=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  = #bjbc `ma"ob:,]l.),o`v3  =
  =      h[a^\`ojya.)        =
  = fomi"1 euim j5,`nj3 %a<  =
  = 333333333333333333333333 =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=







       `ma"ob:,]l.),o`v3        




                                


























------------------------------#a
  8'^q dno.o,0

------------------------------#b
  8'^q dno.o,0

------------------------------#c
  #bjbc `ma"ob:,]l.),o`v3 
h[a^\`ojya.)
  fomi"1 euim j5,`nj3 %a<
  0,! hi/ory ( rais+ *n tgr4

------------------------------#d
  .),o`ojya eo2 .qjr7

  .),o;=`v1"1 .]jw.]
  .),o`ojya"1 oi=z
  .),o.qjr7"1 %$jw8'%e&,0" 
.7iu%38'`+%a,0" `o5/.o8'j=^u,0" 
`o5]"<38'jr7.],0" js]j*8'qh),0

  .eg"1 `o5e].8'`]^mairja`+,0" 
`o5.=,ma8'j3`ma:,].];ra*`mp3,0" 
.)eo`]8'i=`mairja`+,0" 
.]jrz8'j3`maja.m7<7*`mp3,0
#a                            #a
  qhs^%"1 `p3^]jw" ,=%`}" o$7x"
oi"<7
  %e&ir:"1 `]`oirja`+,u,] 
^ae&`v3" `]g^ae&`v3" `ma"obj3`! 
^ae&`v3" j3`ma:,].];ra*`mp3

  .),oio.<q_/,o`="1 io.<qe"g
  .),oiu"x"1 d;[,[h%iou
  ^):a"1 f<o,[h[ sja,n3hs
  l.q;v1]"1 ,) ,[h%iou
  ]l7.n.a"1 ,oh["o
  iu"xc(`u"1 o,g`m8',s&,o 
:aliu,omrp3jy mrp3.7,0" 
.)eo`]8'i=`mairja`+,0
  ."+j:b.u"1 `ma"ob.m7<7^ae&`v3"
,s&irja`+ `%.7$aj3`maja*`mp3"2 
.m7<7iu,s`v3" ,s&m"o,u"o^ae&`v3"
hrjv^x.o.ri3" j3`ma.];ra^7,=p3 
0,,ktv" j3`maja.m7<7*`mp3 .7,s$a

  o1"sim`o
  #a4 o iu"xz :,]$.x^m l3j 
`ma"ob:,]l.),o`v3 #bjbc c*iu 
h[a^\`ojya.) iu"xobcoi4
  #b4 ."+ ,te]z do1+j3 `]mne3 
j<:/[e:" %e& e];o7" *iu" f[`o" 
`oh lj78',u.7;s i[7,0 i[7w 
,g,s"u d+`oj<:/[e:" f[`ocz $"u *
,n"u * cu4o" i3mrcz 0cm4oe:" 
^(egn,scz i3mrcz ,r7">aj<:/
,[bcoi4
  #c4 `ma]eg d+`o"! p3;oa["u 
j<:/,[bcoi4 p3 ."+e]o j3.<q `]m 
`maj3eg["u" ]egq `]m ]`maeg["u 
`v1ju sb'o ^}`oj<:/[e: ^1[5o i"z
`]m 82 ;0"u d+`oj<:/,[bcoi4
  #d4 `ma"ob:,]l.),o`v3 
,u.7."+cz ,u.7;s d+`o"! 
,r7">aj<:/,[bcoi4
  #e4 o iu"xncz .),on l+7iy.o 
<30z ."+iu ,m"xj<:/,[bcoi4
  #f4 ^( iu"xw euiz `p3"ocz 
`ma"ob:,]l.),o`v3n o/[e:" iu"xn 
`n.riy3 ."+v l.qz emi3["u l+7j1 
,m sb',[bcoi4

------------------------------#e
  #bjbc `ma"ob:,]l.),o`v3 
h[a^\`ojya.)
  fomi"1 euim j5,`nj3 %a<
  0,! hi/ory ( rais+ *n tgr4
b#d                           #c
  .m;y"1 :,]$.x^m
  .m`v3"1 `ma"ob:,]l.),o`v3" 
j3`ma>7,]d]i[7`+%a.qj[7p3























------------------------------#f
      ex;<

  ,'.s5:a. .m"1 p3^( dno.o ^)ju 
.s5. dno.o ^)ju ,g["u .?[54,'

  ^1$3l """"""""""""""""""" #h#g
  ;mal """""""""""""""""" #aj#aa
  ;mal """""""""""""""""" #ab#af
  fopi["u ^ucz %a<w :al   #ad#bb

    #a^m 8( $.xo fomi8'0,! :ole 
family rais+ *n tgr,00 "" #af#bg

------------------------------#g
    #b^m 8s5e$ fomi8'0,"ms rais+
*n,00 """"""""""""""""""" #dh#ec

    #c^m 8j5,`n fomi8'0,rais+ *n
tgr,00 """""""""""""""""" #hb#gi

  c(`u #1 """"""""""""" #aaj#abb
  c(`u #2 """"""""""""" #aae#ace
  iud3 ex"x """"""""""" #aah#adh

#f            ex;<            #e


























------------------------------#h
    ^1$3l

  `ma"ob:,]l.),o`v3z #bjbc c* 
#ip1" j5,`njcz %a<w s.n" uc!" 
eo"r"! .ue7jcz h[a^\`ojya.) 
"8fomi"1 euim j5,`nj3 %a<01"! 
,)^uobcoi4
  c5c:%^\w %`+ .m7,o5 
.u,),oirniu ^meu$ $.xw ,r7`/"! 
,`m":c$/`u" ( $.xo euim <o"! 
fop/,[bcoi4 $.]`v o1hs$ ^g"oiy.o
<30</i) c=`]ljy:/i).o"< ^meuc 
.u^meu" `[ cm`miz <o"! fom`u 
iu1^v> jr/,[bcoi4 e&"( `[ 
,oirniu sesco$ .m"u %a<"! 
i5i7jr/.oe3" <^s.ocz o1hs"u c$ 
$.xw ,r7`/"! ;rao5.o`u sescocz 
<o >7%a`v $l"! .)i5jcz :aj1 
^gi5o jva`ujr.q `) l3sbjv"! 
.oce*,s:/,[bcoi4
  l3sbjv"! cs5s ,).q eo"rljy"u 
c<<$cz .o`[5" cm`mc e<[5,_s 
,`m5! d\;o`o1 jwe7jcz .o`[5" 
:.)jo <o fom`o"! sescoc <^s.o" 
#h            ^1$3l           #g
`rqoc $.]w ex'["ue3 `%.]j3ie* 
m"on`n d\;:.o1 eo"rw eu,[bz `v* 
s,it,$+4
  m"o :alw `o"x`v ."+"! h=jr <ov
j5,`n &`u m'[e: ,].7jcz _so m"o 
l15oe: <ov j5,`n m"o ljy :a,o 
,],majr.: v/[5! ^u:.m`u. jbcoi4
  #bjbc c* `ma"ob:,]l.),o`v3 
h[a^\`ojya.) "8fomi01"! h=jr 
sesco" <^s.o" <o" au m"o ljy 
euim$ jr7^xj3" ;<5i<g `=.(`v 
`=,r7w ljy"u c<<$/[e* jbcoi4

  #bjbc4 #i4 `ma"ob:,]l.),o`v3.7
.]jw.]

------------------------------#i
    0,=e^w

  ,! ,na;nal ,wom5's ,hi/ory 
,exhibi;n ,hall pres5ts ! 
special exhibi;n 8,! hi/ory ( 
rais+ *n tgr0 9 ,septemb] #bjbc1
provid+ a glimpse 9to ! pa/1 
pres5t1 & future ( p>5t+ tgr4
  ,ev5 dur+ ! ,3fucian-c5t]$ 
,joseon ,dyna/y ) xs 4t9ct g5d] 
roles1 p>5ts "w$ tgr to support 
! family1 & ! 5tire family 
"picipat$ 9 rais+ *n4
  ,9 a society ": home & "wplace
7 9t]tw9$1 "ey"o1 9clud+ p>5ts &
gr&p>5ts1 play$ a role 9 rais+ &
c>+ = *n4
  ,:ile "ms prim>ily took c>e ( 
*ildc>e dur+ t ]a1 ! divi.n ( 
roles ": "fs took on ! 
responsibil;y ( provid+ = ! 
family :ile "ms focus$ on 
*ildc>e & h\sehold duties 2came 
m pron\nc$ ) 9du/rializa;n4
  ,at a "t :5 society is advanc+
2y 9du/raliza;n1 at a "t :5 
"ey"o is free to pursue _! 
dr1ms1
  if we 7 to def9e ! task ( 
rais+ *n z ! sole responsibil;y 
( "ms1 "fs1 9dividuals or 
families1 :at wd ! future hold =
u8
  ,! exhibi;n's hi/orical 
a#i           ^1$3l           #i
records & mat]ials w %[ t gr[+ 
up al;gside *n1 lau<+ & cry+ 
tgr1 is an 9tegral "p ( \r 
lives4
  ,:ile wat*+ *n gr[ 9to adults1
\r society has al matur$4
  ,"? ! #bjbc ,na;nal ,wom5's 
,hi/ory ,exhibi;n ,hall special 
exhibi;n 8,! hi/ory ( rais+ *n 
tgr0 let u 2come a society ": 
"ms1 "fs1 *n1 & \r commun;y c 
all a*ieve happi;s1 h>moni\s 
coexi/;e & mutual gr[?4

  ,sep4 #bjbc4 ,director ( ! 
,na;nal ,wom5's ,hi/ory 
,exhibi;n ,hall ,hee-*ung *ung









-----------------------------#aj
    ;mal

  <3c]j,obco,$4 :,]$.x^m .7`v3 
`o5j*,maobcoi4
  `ma"ob:,]l.),o`v3 #bjbc c* 
h[a^\`ojya.) "8fomi"1 euim j5,`n
j3 %a<01 `rea! ;maji["obcoi4
  ;y`z ljy"2`].n.? ^mi5 $.m7`v 
;u`].r7 ljy"<cz jv3`] ,xn,s 
`\j(`v ;&l3! eo"m`sc du`ojcz 
`]m$ c!`u o/,[bcoi4 ^&`v 
#bj--#cj c* .),$.oe3 jriu $.]! 
,`m"o`u ;&l3! jcz _so i7*jr/i) 
,o.tos/.oe3 o.n is ol7 `\j(`v 
;&l3o do1,mq ,oircz ,`[8c/i`u 
jriu `v)o <cobcoi4
  o"sj3 ^*jvcz ,m,ob c* .)^mhs 
/`*iys v/i) o1os/`u ll7 ;y.sw 
jb`/ ;&l3%1z u"r3 ,o$3 cm.?iy3 
m"oljy mr`o"! `[ir"u ir^*jr.m`u 
o/,[bcoi4 
  `ma$$ j5,`n <o"! fogicz ,q"y$ 
j],]iys> o eg.ncz jr`\w ,o1e"o"!
;<k! ,m o/! _sobcoi4 iu1^u5`v 
#aj           ;mal           #aa
`+%a" o1`v %a<w ^]jr7 i[7n chccz
:"s s":m5! jr,uj`o mrjr 
:,]$.x^mcz `]":ai3.t /^7`v 
:,]q":a >7,]" <oiu1^u5 ,s^o,[ 
jva;m7 i[7 iu1^u5 l$a.oir jr,u 
i[7n :a">7! .ob.m7j`u" c5c:$ 
j5,`n iu1^u`u j5,`n o1jcz egjv$ 
jval3iyiu"x ^s5.]^m ;<p3w cu":a!
`o&o`u o/,[bcoi4
  o"sj3 ,o`on `reajcz 
`ma"ob:,]l.),o`v3 h[a^\`ojya.) 
"8fomi01w weocz c5i"[bcoi4
  ,8<o jc"! fomcz inncz ( e<!o 
do1+ji0'cz e1;s"s5" %a<cz `rqoc 
$.]e3w eg.n$ <co"< ljyv `ma$$ 
j5,`n <o"! iu1^u`u j5,`n fop$> 
j3icz en,o.o"! i5`u o/,[bcoi4
  :al ,x ( $.x`v ( e<!o j5,`nj3 
%a<w eu,[b! h=jr `v`sv j*.r"! 
ob;n.?["u .ue7j`u m"oljyw iu1^u5
egjv$ s,is0`n ^,`mrs> j1.o" m"o 
euim is c<z eo"r"u c<<$`o mrj3 
.oj/"! eu[cz ,o$3o iy`o1 
^"<bcoi4
  i,o j3 ^) #bjbc c* h[a^\ 
`ojya.) "8fomi01 `rea! .q,o5["u 
;maji["obcoi4 $5ljbcoi4

  #bjbc4 #i4 :,]$.x^m .7`v3 
`o5j*,ma

-----------------------------#aa
    0,3gratulatory ,^w

  ,greet+s4 ,my "n is ,hyunsook 
,kim1 & ,i am ! ,m9i/] ( ,g5d] 
,equal;y & ,family4
  ,3gratula;ns on ! op5+ ( ! 
#bjbc special exhibi;n 8,! 
,hi/ory ( ,rais+ ,*n ,tgr0 at ! 
,na;nal ,wom5's ,hi/ory 
,exhibi;n ,hall6
  ,rec5tly1 amid gr[+ 
socioeconomic burd5s & 9t5se 
competi;n1 m p >e delay+ or ev5 
giv+ up on m>riage & *ildbir?4 
,j #bj to #cj ye>s ago1 =m+ a 
family & hav+ *n 7 3sid]$ ! 
norm1 b x is no exa7]a;n to say 
t ! ]a 9 : m>riage & *ildbir? 7 
ess5tial has come to an 5d4
b#aj           ;mal          #ac
  ,^! *anges 7 predict$ decades 
ago1 & ! hi/orically l[ f]til;y 
rate reflects a l;g-/&+ crisis 9
\r society4
  ,we c 2g9 to address ? issue 
by fo/]+ public tru/ 9 ! idea t 
! na;n is supportive ( *ildc>e4 
,to resolve di6iculties >is+ f 
balanc+ p>5t+ & $uca;n ) "w1 ! 
,m9i/ry ( ,g5d] ,equal;y & 
,family is focus+ xs ef=ts on 
prev5t+ c>e] 9t]rup;ns1 5gag+ m 
females 9 ! "w=ce1 & exp&+ 
*ildc>e s]vices4 ,x is al "w+ ) 
o!r gov]n;t ag5cies to e/abli% a
culture 9 : m5 & wom5 %>e 
c>egiv+ responsibilities & "w 
tgr4
  ,ag/ ? backdrop1 ! op5+ ( ! 
special exhibi;n 8,! ,hi/ory ( 
,rais+ ,*n ,tgr0 at ! ,na;nal 
,wom5's ,hi/ory ,exhibi;n ,hall 
holds ev5 grt] signific.e4
  ,l ! say+ 8,x takes a village 
to raise a *10 p>5t+ is n j an 
9dividual or family matt]4 
,society & ! na;n m/ play _! 
roles 9 rais+ *n tgr4
  ,? exhibi;n1 : pres5ts an 
ov]view ( collective p>5t+ ef=ts
( families & communities 9 ! pa/
& pres5t1 w %$ li<t on h[ \r 
c>egiv+ culture %d *ange1 all{+ 
u to ga!r ! nec wisdom & 9si<t =
a b"r] future4
  ,once ag1 ,i ext5d my s9c]e 
3gratula;ns on ! op5+ ( ! #bjbc 
special exhibi;n 8,! ,hi/ory ( 
,rais+ ,*n ,tgr40 ,?ank y4

  ,sep4 #bjbc4 ,m9i/] ( ,g5d] 
,equal;y & ,family ,hyunsook 
,kim








b#aa           ;mal          #ae
-----------------------------#ab
    ;mal

  <3c]j,obco,$8 
  j3`ma>7,]d]i[7`+%a.qj[7p3.7 
.7e],)obcoi4
  `ma"ob:,]l.),o`v3 #bjbc c* 
h[a^\`ojya.) "8fomi"1 euim 
j5,`nj3 %a<01 `rea! 
;maji["obcoi4
  `ma"ob:,]l.),o`v3z #bjjb c* 
,t"obiys #bj: c* i=<3 :,]w 
s.n"2uc!"2cro1! .ue7j`o mrjr 
e30z cu":a! jrv/,[bcoi4 erc* 
h[a^\`ojya.) i[7! `r;yjr m"o 
ljy$ .oae*j3 i<>7j3 .n3is o,%n 
irjr i $8o em9`u ,r7$ajcz ."o"! 
e"*jr v/czin" h[ajo u1jr .m.nq 
%a<cz m"o ljyw .m7+j3 .n3is o,% 
.m7w jc<obcoi4
  #aiij c* m"o ljyw ek^to $`mw 
^o%1z #bg4d0p n ^&`vjr/czin 
#bjbb c*ncz #df4a0p "u im ^r 
$,$o .[7$:/[c" %a<$ c5c: `=i=w 
o1o"<`u ,r7$aj`o^uicz ,8c5.cz 
o1" :,]z >7%a"2$l0'"<cz ,]:aj1 
`u.]`v3c:5o m"o ljyn <.oaiu e30o
c5< o/,[bcoi4
  ,iuj3 :,]w `].njv1i=;<5$%1o 
<.oa ,).q`ma ,m.gq #fj--#gj0p 
ncz iui1j.o eu'jr/.oe3 #ed4f0p 
"u ljy e30z ^g>n,s :,]i!w jv1i=o
.[7$j`u o/[c" ;y`z :,]$.x^mw 
."+n wje* `]":ai3.t `]js5o o/cz 
:,]o #aj e] .m7 #d e]["u erm 
cu4z ^o%1! ;<.oj`u o/,[bcoi4 
`]":ai3.tw p3q["ucz %a<$ .m+ 
p3qoe:" h[ajo %a< ,iregn o1! 
du`oj1 ,m sb's `\j(`v ;&l3 .;n"!
j.o <30`u o/icz .s5n .mexjr> 
jbcoi4 o"sj3 j*l7z i3,gjo :,]e3w
eg.n"! cs5s .) ljy.?q j*l7["u 
chc`u o/[e["u m"o ljy$ j5,`n 
^gi5jr> j1 ex'o ems'q.o"! 
.q.oj`n `ueqjr> jcz .o.s5o"<`u 
,r7$ajbcoi4
  o") .s5n,s #bjbc c* 
h[a^\`ojya.) "8fomi01cz <o"! 
fomcz o1n irj3 weov cm$ fop> je:
j5,`n fomcz `o1z ems'q.o"! 
`ueqjcz `/`o$ iy1 ,m o/! 
a#ab           ;mal          #ag
_sobcoi4
  o^) .),ojy$ e30z ^gi!,`n m"o 
ljy$ :,]`v c5,]o euim j5,`n 
iu1^u`u j5,`n o1jcz jr7^xj3 
ljy"u c<<$cz ^7<3! ,r7$ajr ^u`u 
o"! ,o1;)j`n jcz e.m7e&o iycz 
weo o/cz .),ojy$ iy`o1 ^"<bcoi4
  i,o j3^) #bjbc c* h[a^\`ojya.)
`rea! ;maji["oe: euim `),[7 
j,o`o1 `op3jbcoi4
  $5ljbcoi4

  #bjbc4 #i4 j3`ma>7,]d]i[7`+%a 
.qj[7p3.7 .7e],)

-----------------------------#ac
    0,3gratulatory ,^w

  ,greet+s4 ,i am ,myung ,sun 
,jang1 ! presid5t ( ! ,kor1n 
,9/itute = ,g5d] ,equal;y 
,promo;n & ,$uca;n4
  ,3gratula;ns on ! op5+ ( ! 
#bjbc special exhibi;n 8,! 
hi/ory ( ,rais+ ,*n ,tgr0 at ! 
,na;nal ,wom5's ,hi/ory 
,exhibi;n ,hall4
  ,! ,na;nal ,wom5's ,hi/ory 
,exhibi;n ,hall1 e/abli%$ 9 
#bjjb1 has made significant 
ef=ts ov] ! pa/ #bj ye>s to 
reflect on wom5's pa/1 pres5t1 &
future4 ,"? annual special 
exhibi;ns & o!r ev5ts1 x has 
provid$ opportunities = 4cus.ns 
on v>i\s g5d$r issues fac$ by 
society4 ,? ye>'s !me ( p>5t+ is
"picul>ly relevant z x addresses
"o ( ! crucial g5d] issues 9 
,korea4
  ,9 #aiij1 dual-9come h|seholds
a3.t$ = only #bg4d.0 ( \r 
society1 b by #bjbb1 ? ratio _h 
ne>ly d|bl$ to #df4a.04 ,h["e1 r
?an p>5t+ z a %>$ responsibil;y1
! no;n ( g5d] roles1 ": m5 "w 
:ile wom5 h&le *ildc>e & 
h\sehold tasks1 / p]si/s /r;gly4
  ,fur!rmore1 :ile wom5's 
"picipa;n 9 ! economy has 9cr1s$
to #ed4f.01 : is approa*+ ! 
a#ac           ;mal          #ai
#fj-#gj.0 range ( adv.ed 
c.tries1 _m wom5 / exp]i;e c>e] 
9t]rup;ns4 ,rec5t data f ! 
,m9i/ry ( ,g5d] ,equal;y & 
,family %{s t #d \ ( #aj wom5 h 
exp]i;ed c>e] 9t]rup;ns1 ma9ly 
due to p>5t+4 ,x's important to 
note t "s wom5 refra9 f m>riage 
& *ildbir? alt due to _! 9abil;y
to compromise _! c>e]s = 
*ildc>e4 ,? ph5om5on ext5ds 2y 
2+ solely a wom5's issue2 x's a 
societal 3c]n t requires 
collective 3templa;n ab \r %>$ 
responsibilities4
  ,9 ? 3text1 ! #bjbc special 
exhibi;n 8,! hi/ory ( ,rais+ ,*n
,tgr0 provides an opportun;y to 
reflect on ! m1n+ ( rais+ *n1 :o
%d 2 9volv$ 9 p>5t+1 & h[ we c 
collectively approa* p>5t+4
  ,i hope ? exhibi;n s]ves z a 
/epp+ /"o = _m to 3sid] ways = 
\r society to progress t[>ds a 
happi] society ": bo? m5 & wom5 
%>e c>egiv+ responsibilities & 
"w tgr4 ,i ext5d my 3gratula;ns 
once ag on ! op5+ ( ! #bjbc 
special exhibi;n & wi% "ey"o 
su3ess4
  ,?ank y4

  ,sep4 #bjbc4 ,presid5t ( ! 
,kor1n ,9/itute = ,g5d] ,equal;y
,promo;n & ,$uca;n
  ,myung ,sun ,jang















c#ac           ;mal          #ba
--------------------------#ad-ae
    fopi["u ^ucz %a<w :al

  7 #ae0,c4
  - #adcd 
  - ,n.=,o1"x
  - o.n^mhscz <cr$ <o"! c0[e* `[
c5d*iu >a #cjo1 $3w j%$"! .miu"x
j<:"<48',n.=,o1"x #fd`p3" ,n.= 
#af c* #dp1 #bfo1,0

  7 #aijj0's4
  - #aijf
  - j*eu>7;s
  - #aijf c* >7`%w,ma 
,t"ob;mr.oegn ;s[5 i[7.7

  7 #aiaj0's4
  - ,q:,]

  7 #aibj0's4
  - .oasb^mq
  - ,8.oasb^mq0'w .]w8';8,q:,]02
8'#aibe4i4,0,0
  - eu,`s8'eui),`t,0
  - ;s5i3.? %jr7s8'#aica4a4b4 
.u,)o1^u,0

  7 #aicj0's4
  - m">7<
  - .n#a jy m">7<,)^1irjy 
`r;y8'#aibj-cj c*ir hrjv`v3,0

  7 #aiej0's4
  - ;&l3j%$
  - #aiee c* cui=^sb .n.],o" 
,8;&l3j%$0' `p3"o e],o

  7 #aifj0's4
  - <cr$ .ob<3n,s .m^mw mr;o"! 
.ofoe: $.]^msb! p3jcz c5d* 
#ei0p8'#aifb4h4ca4 .u,)o1^u,0

  7 #aigj0's4
  - #fg4a0p
  - :,]w .oasbjv1i=o .c:`+%an 
c,^z ]j>7! .gi`u ,r7$ajcz l"<5 
#fg4a0p8'#aigf4f4aa4 `]j>7,qeg,0

  7 #aihj0's4
  - c5c:`u+7d]i[7^sb" %a<j%.oa
a#ad       fopi["u 444       #bc
  - #aihg c* c5c:`u+7d]i[7^sb 
.n.]" %a<j%.oa.niu iuob

  7 #aiij0's4
  - ha<" l3<.nj3 d/.o" ek^to 
^m^m
  - ek^to ,oir #agj e3 s"qo 
e8`o1 `u'o sb'i8'#aiic4d4f4 
.u,)o1^u,0" l3<.nj3 q`m.];ra 
irdx ,m.]8'#aiif4a4ai4 
i=<o1^u,0" 0,,imf4 j3d ek^to"u 
`[a^xj.8'#aiih4a4h4 ero1`].n,0

  7 #bjjj0's4
  - ,%dse5" o1"2$.] >7"ob
  - #bjjg c* c5c:`u+7d]i[7`v 
o1"2$.] >7"ob .op3n `v3j3 ^sb"%1
.)e* `r.]" o5,q jxz ;&l3 jmniu 
.oa.7,r7jv1! ^]jr7jcz sesco
8'#bjjh4d4bi4 ero1,qeg,0

  7 #bjaj0's4
  - pfo7e5" ix^a%a<" `]i3c:" 
ix^a%a<" d["r3irio" ,[f3ioirio
  - o1jcz s5e8'#bjjg4c4b4 
,[du;[`]j>7,0" `]":ai3.t:,]
8'#bjah4i4d4 `maeqo1^u,0"
s5e j(. %a<8'#bjaf4e4c4
`ma^7o1^u,0" ;q`m$8z <,^
8'#bjad4d4h4 <,o<`].n,0"
.c:`+%an `v3,o5o e30z <,^
8'#bjac4a4aa4 jn1,[.u,),0

  7 #bjbj0's4
  - %ahy" %a"<^r1" "<,indd" 
.<%^mq
  - %a<hy`z8'#bjag4aa4i4 
j3`:"n,0" %a<v "<od[w 
^r1"),[8'#bjai4a4h4 ni%i=<,0" j3
,(ncz %eu. j3,(ncz fdn"<,in"! iz
<,^8'#bjag4a4ah4 `]j>7,qeg,0" 
%a<"! $.xn`n e8`o`u .<%,o$3! $.q
s5e8'^mq,08'#bjba4aa4h4 
;g;)l"<5i!,0







c#ad       fopi["u 444       #be


























-----------------------------#af
      #a^m 8( $.xo fomi8'0,! 
:ole family rais+ *n tgr,00

-----------------------------#ag
  .u,) o.) %a<n `v3j3 :al `o"xz 
e30o c5<o/.o <30[c" i7,o ,oir.? 
l7jv7["u eo"p^u1 ,ir .)h=ljycz 
$.x`m,]p3 euim$ ;<5:jcz `=i=%a< 
^7,oao1 _s["u .o5.aj1 ,m 
o/,[bcoi4 <^s.on`niu hr`+"! 
$7.uj<:/`u" .u,),oir lir^m$w `]m
#g--#h,n ojm ..nw jaeg`v ljyjv 
`+%az <^s.ov j1<^s.o i[7 c5,] 
s"zi!w ex'os/,[bcoi4 <^s.o" 
j1<^s.ocz ,r7sb j*.7oc .3;o" 
l`+euo5 i[7n 8',(,0.c:"! j5,`n 
in"o`u icoe*,s .<*,["n %a<n 
;<5:j<:/,[bcoi4 ,iuj3" o"z^ 
,8em"[4 `+%a0' i[7! h=jr 
;q"2y.u^meuiu %a<n .?`[a.?["u 
;<5:j<:/,[bcoi4

  0,9 tradi;nal society 2f ! 
mod]n ]a1 ! me?od us$ 0 jo9t * 
#af           #a^m           #bg
re>+1 ": all family memb]s 
"picipat$4 ,pr5atal c>e 0 /ress$
= "fs z well1 & "fs & gr&"fs 
naturally came to take "p 9 * 
re>+1 too1 z !y br"\ _! *n &
gr&*n to "wplaces1 banquets1 & 
social ga!r+s4

-----------------------------#ah
  .)h=ljy" o1hsn,s j5,`n fomi4
  0,*n rais$ 9 ! "wplace 9 
tradi;nal society4

  ;t.sj3 ,q^g.n ljyo. c=`] 
ljy:/i) .u,),oirw `]m" .);n q`mw
#ej-hj0p $ >7q oj<:/czin oi! 
`/;[7z ^meu$ c=sb i[7 ,r7sbn 
.=ljcz `]m$ iri,m:/,[bcoi4
  .u,),oir .)h=ljyn,s .m >7%a.cz
sesco:/[c o1hsv $.]o ^g"oiy.o 
<30cz c=`]ljyw h[a,]l7" ^meui!z 
.<*,["n ,r7sb j*.7n,s .c:i!! 
iu1^u</`u" ^meu y $.x`m,]p3`v 
i=cn om'i!,$.o euim %a<n 
;<5:j<:/,[bcoi4
  ^3e*" ,8ob,q>7e]0'o .m7+j3 
lir^m `/;[7z <^s.o$ ..n `+%a i[7
%a<n .?`[a.?["u ;<5:jr/i) eu,[b!
l1d:^u1 ,m o/,[bcoi4

-----------------------------#ai
  ,mj<o1$iu
  ,'`["o5 ,r7">a,'
  0,family "u tree4
  .u,)jm`o
  #cc4j*#bg4e
  `o5i[a,q
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3
  .u,),oir sc[ $.xw o1l7! `["q 
`o5i[a,qw dm7,xjvi4 ^m^mv <o$ 
o1hsn j5,`n o/cz _s! ^u1 ,m o/i4
.u,),oirncz $.]`v o1hs$ s5`:aj`n
`m^giy.o <30<" o1hs,$.o %a<$ 
.<*,["n *`\iys/i4

-----------------------------#bj
  r`o`mi?
  ,'`["o5 ,te]"1 <`o$ i!s$1 e3j3
f[`ow ircem"! :aas e3iz ^`mco,'
  0,baby basket4
  `v7^xojm
a#ah           #a^m          #bi
  #hc4j*#da4e*#ba4j
  `]`oirja`+,u,]^ae&`v3
  r`o`mi?z .n.m ^7)["u 
.)h=,oir^mhs .n.miun,s l+7iy3 
<`o +"<5oi4 `mi?n cmbj: 
o1hsn,siu <`o"! iu1^ucz +7iu"u 
l+7iys/i4

-----------------------------#ba
  `o1,l5
  ,'`["o5 ,r7">a,'
  80,w1v+10 ,danwon's ,g5re 
,pa9t+ ,album4
  .u,)jm`o
  #bc4i*#bh4j
  `o5j=iu" ;8i3p3dm7,xiu;sb02
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3
  sescoq i['j3 :,]o o1! jcz i=<3
j1esco$ s"q .c:i!! iu1^u`u o/cz 
eu,[boi4 o1hsn,scz sesco,^ge3 
<co"< $.x `m,]p3i!o euim %a<n 
;<5:j<:/i4 j3d*" :,]w cui=os/i) 
.oa.u cui=z erm .m7+j3 
`].njv1i=os/czin" ^ncz ,n`[5["u 
cb^miy1 e3f[5 .m7+j3 dm5ex["u 
,l1`v j5,`n jvd/;s"s5 h=+7iys/i4
-----------------------------#bb
  jr7l7
  ,'`["o5 ,r7">a,'
  80,p$dl+10 ,danwon's ,g5re 
,pa9t+ ,album4
  .u,)jm`o
  #bc4g*#bg4g
  `o5j=iu" ;8i3p3dm7,xiu;sb02
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3
  c5d*z cemh=!" <crcz `v7.m"o"! 
o`u o/cz eu,[bn,s ^m^m$ jr7l7n 
c,) _so"<cz _s! .o5.aj1 ,m o/i4 
,iuj3" sesco$ duir`o"u <o"! sb`u
o/cz _s! ^u< o1hsn,s %a<$ 
o"p.:/[5! <1 ,m o/i4

  duir`o
  ,'l.q ,te]"1 j<>3,ra i5+ j3 
.7,'
  0,baby sl+4
  `v7^xojm
  #hj4j*#ge4j
  `]g^ae&`v3

-----------------------------#bc
#bb           #a^m           #ca
  ,r;<5
  ,'`["o5 ,r7">a,'
  80,snack0 ,musk ,de] ,navel's
,album4
  .u,)jm`o
  #ci4j*#bi4f
  .u],?" ;8l.n;sb02
  `rq,u.7
  oeo.o ;&;s"1 j3`mainohs 
^no,[l3sb.qj[7p3
  .c:$ .sk! ,in3 ojm"u sescovw 
eo1;<ao .<*,["sb`n .&si!e*,s 
.u^meuv <^s.o i[7w $.x `m,]p3o 
j5,`n <o"! iu1^ucz eu,[b! 
.u,),oir dm7,xjv i[7n,s ;<k! ,m 
o/i4

-----------------------------#bd
  p1>,)%iu
  ,'`["o5 ,r7">a,'
  80,boat+ 9 a ,moonlit ,ni<t10 
,f1/ = ! ,gov]nor ( ,pye;gan 
,prov9ce4
  .u,)jm`o
  #aif4f*#ga4b o1^m
  .) `o5j=iu" ;8d]<3$5lj>7*iu02
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3
  d]<3 $5l ^mo5! jv3]jcz *jy"! 
`["q #c.s5 *.a .m7 jc<q 
"8p1>,)%iu01w o1^moi4 i1^5n 
iri=$7n,s *jy"! .!`ocz eu,[b["u 
`["o5 `u'`u'n,s c5,]i!o <oi!`v 
j5,`n jw`mrj3 `m`]`s"o"! ^ue: 
.!`ocz eu,[b! ^u1 ,m o/i4

-----------------------------#be
  jyj("/iu
  ,'`["o5 ,r7">a,'
  #fj0th ,w$d+ ,anniv]s>y4
  .u,)jm`o
  #cg4i*#bd4h
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3
  j(q #fj.mc* `oc:5 .3;o"! `["q 
jv;sb .m7 o1^moi4 cu^m^m$ 
.,(i!"u^mhs .7,m"! ^ocz ,&.3! 
^9cz `v7`]["u" i7,o ,r7jv1l7o 
,r7,r7jo i5`: o/cz _so h[a.o7oi4
h[ajo j1<^s.ov <^s.o i[7 imrn 
o/cz s"q<oi!w eu5.o'! h=jr d],u 
.<*,["sb`n l7ju.a+7! jrv/[5! <1 
,m o/i4
a#bd           #a^m          #cc
-----------------------------#bf
  oj7^x jr,s ;).eg
  ,'`["o5 ,te]"1 oj7^xo ,,z 
;).eg ;raw d+.ov <3w cr+7,'
  0,?\s&-,"* ,classic by ,yi 
,hangbok4
  #afjg
  #bd4j*#ci4j*#b4e
  ^ue& .n#bbad ju
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3
  8,i5! iaa`u `uh=! ;<5[e: ,,z 
_soco" j5^m"u i"ms o cuq! 
,o1e7,ofo.o e1`s"<0
  ^m'["u ,,z ;).eg .m7 `macr $.7
u"riy3 o ;raz oj7^x8'oj7^x" 
#aeef-afah,0o #fl1 c3 ,(."! mrjr
e3iz _soi4 #eb,n"u i7,o 
`u"]os/i) oj7^xz ,(,m j3 .,,oa 
`=i!: ,,z ;).eg imr'.7n i7^mw 
e1! .?sims/i4 .u,),oir e].rl7w 
eu,[bo <cq" ,(. `+%a! mrjr .],]!
,,u9cz j1<^s.o oj7^xw eu,[b! 
:'^u1 ,m o/i4

-----------------------------#bg
  ,'`["o5 ,te]"1 ;).eg imr'.7n 
.?sig i7^mw e18'cr+7"1 
.]eoc*8'#afjg c*,0 o"z :"[5 ,(. 
,o.m7n`n ,,s.gi4 u,ob cuqo ,i5! 
,^m"o`u `u,r7! ;<5[e: ,,s/[co 
j5^m"u i"ms o ,i['! .s^s"o.o 
e"<,0,'

-----------------------------#bh
  ..7$"! ,,z <^s.o" %a<o1`o"! 
,,z j1<^s.o
  0,a "f writ+ a lullaby1 a 
gr&"f keep+ a baby book4

  >7^3$w %a<cz %euv sesco$ 
.)i5jr/.oe3 #g--#h,n ojm^mhs 
:<cz sesco$" c5<cz <^s.o$ `+%a 
i[7 %a<"! i5i7jcz _so 
o1^3.?os/,[bcoi4 ,iuj3" .u^meu$ 
,(.c:w `+%a! i5i7jcz eu,[biu 
.)h=.?q %a<^7,oa .m7 jc"u 
%ja.i!o c5`q %a<o1`o" eg.ob i[7!
h=jr `[ eu,[bi!! l1d:^u1 ,m 
o/,[bcoi4

-----------------------------#bi
a#bg           #a^m          #ce
  ^rao1.ob
  ,'`["o5 ,te]"1 ;ra ^rao1.obw 
d+.ov <3w cr+7 l.q,'
  0,collec;n ( ,"o ,hundr$ & ,"o
,poems4
  #ah,n`o
  #af4b*#be4b
  ,s&irja`+ `%.7$aj3`maja*`mp3
  .u,) jm`o eg,q ,o5oag8',o5oag"
#agcd--#aghc,0z .t5z ,o.t <crv 
l^\ jm ju1"u .c:i!! iu1^v> jr/i4
`[$ ,(,m .os <oi!n`n i!":.ms/! 
_so"< ;m.]iycz ..7$$ ^rao1.obn 
,m"xiys o/i4

-----------------------------#cj
    *,xe*e*`x

  ..7 ..7 ..7 iu1o> .`s"<
  `s5im7oiu .1iu .`u jw3im7oiu 
.1iu .3i
  cn$ <co .e* cr e<[5z <d[i3i
  m"o <$ ..7
  ..7 ..7 ..7 iu1o> .`s"<
  u`]iu .oc`u l5`]o v/`mc
  cn <co eo9`siz ,o`/ $cz ,u"o 
i!s ^u":5
  m"o <$ ..7

  ..7 ..7 ..7 iu1o> .`s"<
  ;<7^aan ucz _sz em,z 
.o5,[7oisc>
  cr$ ct ,xqie* jr$ ,s,.xn,s 
,i["o"<
  m"o <$ ..7

  ..7 ..7 ..7 iu1o> .`s"<
  o1eg,."o i=.)o `mr$ ,its.:/`mc
  ir;m"<7 ^5o"<7 ^r"<7 cro1 <;o5
.7n $ li.me
  m"o <`o ..7

  ..7 ..7 ..7 iu1o> .`s"<
  cscz neo$ sb'`u c<n`ncz ecm"<$
sb'`mc
  c"! ^m"[e: ^5ei ^u;r.o .u5 
e1":emc
  m"o <`o ..7

-----------------------------#ca
  ,'l.q ,te]"1 ..7$ *,xe*e*`xw 
a#cj           #a^m          #cg
j3. p3^(,'

-----------------------------#cb
  <os"[cz,u"o8'im7`rim7`r,0
  0,lullaby4
  `v7^xojm
  #a0-#jb0--
  $7p3 >7>7 ;yl7,m cu"r
  ,s&m"o,u"o^ae&`v3

  8js6 j1<^s.oj`u im7`o .u5 
jr^u1,$8 t,l60
  im7`o im7`o im7`o>
  imim7`o im7`o im7`o>
  e?[c `&5[c im7`o>
  ob[c ^s'[c im7`o>
  y ^&is' $.o ^&is'
  em"? em"? .1 ."r"<
  q;)^i .u,m eo1is'
  i=jr^i e&`\;ois'
  y ^&is' $.o ^&is'
  .3^]sb'oc .1 ."r"<
  im7`o im7`o im7`o>
  imim7`o im7`o im7`o>
  m"o ,(.o `mrjo fs,s
  .7"r ,ue7! j<ub,oi
  ^m`mr]jv ,up3,];mr"! j<ub,ul
  im7`o im7`o im7`o>
  imim7 im7`o im7`o>
  im7`oim7 im7`oim7 im7`o>
  im7im7 im7`o>

  ,'0,,qr4fui[ ,r7">a,'
  .oa.sb [5p3! i!s^u1 ,m 
o/,[bcoi4

-----------------------------#cc
  j[5]
  ,'l.q ,te]"1 ;ra j[5]w d+.ov 
<3w cr+7 l.q,'
  0,heumye;g4
  #ah,n`o
  #bb4e*#ce4h
  ,s&irja`+ `%.7$aj3`maja
*`mp3"2.m7<7iu,s`v3
  .u,) jm`o egqos/i) %e3.m
8'%e3.m" #agee-aghh,0$ #ac 
c*$3 ,,z o1`ooi4 ;8j[5]02z 
,8,`u2`v $8o <"[5i<g l"<5w .],q!
j[5euj3i40'"<cz ,i['oi4 j[5]ncz 
.c:w `+%a`v `)$7! `v3"oj3 
a#cb           #a^m          #ci
`o"xi!o c5<o/s i7,o >7^3w %a< 
eu,[b! :'^u1 ,m o/i4

-----------------------------#cd
  #aghj c* %e3.mw .c: `+%a`v3"o
  ,'l.q ,te]"1 ;ra j[5]w j3 
dno.o cr+7 .m7 #c.&! d+,ojr 
ims/i4,'

63333333333333333333333333333334
  ;ra! i o1az <on`n ;ra`s"o ir,q
,)e&! .mi4 
  #aghj c* #fp1 #bbo1
  <;o5n ;s' <o$ ,8e=jg0'! 
,ins/i4 m"oc"< dm7,x .m7n s"qo$ 
o1a`o"u j3 ;ra! i o1az c1oe* 
;o7;<3! jr.me: ,i?oe: >a^b" `vo1
i[7,x! .ms `:a":jcz _soi4 
m"o.obz $c3j`u `s5,uj3.o"< `[") 
dm7,x! ,i"! ,m sb'`on jv7e].]x 
#a`r" ;8l5`ma.oix^sb,ml702 j3 
`p3" `v3i=.o^7n,s e3iz .=o j3 
.7" fz ^oi3 .=o j3 dx" c5`]n,s 
e3iz ;<`u #c<1" `["o5! ,r`qin i 
^&az <3"+"! ;rp cs0s emcw"! e3iz
.u`[e3j3 l7. j3 `r" jv7>aex! 
,$aa< e3iz eg.q jc"! .ms/i4
h333333333333333333333333333333j

-----------------------------#ce
  7 #aghf c* %e3.mw .c: 
`)$7`v3"o
  ,'l.q ,te]"1 ;ra j[5]w j3 
dno.o cr+7 .m7 #1" #2"u 
d+,ojrims/i4,'
  #aghf c*" ,s&ncz j=:ao 
%jr7j<:/i4 i7,ow j=:az 
,n.8'.].uw .7c5 egj+,n.,0"! le7n
o"[`n j1 .]iu"u em,sg 
.):5^]os/i4 ,s&n l1i) ,)^o 
%e3.mcz .,qw s"q .c:8'#c" #f,n 
,i1,0v #i,n i=,r7o ;<"/"u j=:an 
`t"o. o"! ;o"+j`o mrjr :`o.s`o"!
,m,uegjr +7jicz :"s wp3! 
;<k<$`oiu j`u" <dz <oi!! 
.],s.?["u mr"uj`o mrjr ,)e&! 
j`oiu j3i4

63333333333333333333333333333334
  #1 i=,r7`v .c:i!o j=:an `t"oi4
  #aghf c* #ep1 #do1
a#cd           #a^m          #da
  ujm c[k`n jv3.m8'.s. %e3.mw 
#il1 c3 i=,r7,0n`n j=:a .[7,n$ 
chc`o ,o.aj<:/i4
h333333333333333333333333333333j

63333333333333333333333333333334
  #2 j=:an `t"q <oi!! mrjr wp3! 
;<k<$i4
  #aghf c* #ep1 #fo1
  <;o5" .uwp3! ;<k<$ j=.q .[7l7n
irjr wc(jr/isco $eo,[7$1h78'\^]"
`/.t,] $5`o"! ;o"+jcz .)h= 
;s^7.),0! .?s.ms/i4
  8'.m7">a,0
  ,iuj3 .q<8'.s. %e3.mw #c 
l1^r`o ,i1,0n irj3 ;o"+^sb! 
e&[co" ^\iu"u jv;=,u;<8',`u2`u^o
;<" `o;o5 i[7n j+`v$ o/cz 
;s^7.),0"! ;s^7jr.ms/i4 ,iuj3 
j=.qn imr,i"[cz .[7,n .m7 jc<q 
,tl"! ;o"+j`o mrj3 ;s^7["u 
jv7`[5.a>ah7! .?s.ms/i4
  8'.m7">a,0
h333333333333333333333333333333j

--------------------------#cf-cg
  ,'`["o5 ,te]"1 ;ra j[5]w im 
dno.o cr+7 .m7 #3" #4" #5" #6^)!
d+,ojrims/i4,'
63333333333333333333333333333334
  #3 j=:a ;o"+"! mrjr :"s wp3! 
;<k<$i4
  #aghf c* #ep1 #fo1
  jx,oc j<: i"z wp3q mwp3! ;<k<$
^u</[c ."on sb's/i4 ^1`o1! 
iu1":" e]i= >a`ma["u $,s .uwp3o 
;s^7jr.g >a! w"yj`u .u.n"! 
$5ixj<:/i4
h333333333333333333333333333333j

63333333333333333333333333333334
  #4 <dz <oi!w ^]$3ju"! ji4
  #aghf c* #ep1 #go1
  8'jv3.m$,0 .sc:a ,[7$1h7 
^x+7jr/cz.o jvaqjr/i4 jv3.m$ 
.?.?j.o <30iu"x .oqn`n qe&`v 
jvexo `[":.q `["o5! ^ucri1"< 
^mhajr/i4 .q<8'.s.<w #cl1^r`o 
,i1,0$ erm <dj`u o/s/i4
h333333333333333333333333333333j

a#cf           #a^m          #dc
63333333333333333333333333333334
  #5 <dz <oi!! mr"uj`o mrjr 
,)e&! ji4
  #aghf c* #ep1 #ajo1
  $b<8'.s.<w #fl1^r`o ,i1"u .c: 
.m7 $.7 u"r'i=<3 j=:a! 
<10</i,0n`n ,?,m eo[5! e?o`u" 
^1az ^u"<,ra .=o j3 dx! ,)e&"u 
.ms/i4 jv3.mn`niu .qj3 cu"<3,ra 
.=o j3 dx! ,)e&"u .ms/i4
  #6 #aghf c* #ep1 #aao1
  e?! cs0s/i) ;u"x,ra $b! $b<n`n
,)e&jr.ms/i4
h333333333333333333333333333333j

-----------------------------#ch
  ,o.).o
  ,'l.q ,r7">a,'
  0,decorat$ lr pap]4
  `v7^xojm
  #ac4j*#bc4j
  `]g^ae&`v3
  `!! ,,[iu"x e3i!s.q .=o"u" 
i<>7j3 ,ral7`v eg>7! $.q ,o.).o$
.(.rj<:/[e: #ag,n`o ojm f[`n 
%jr7j<:/i4
  ,ra.oj5
  ,'l.q ,r7">a,'
  0,color$ pap]-cov]$ box4
  `v7^xojm
  #fc4e*#cd4d*#be4c
  `]`oirja`+,u,]^ae&`v3

-----------------------------#ci
  >7<"x
  ,'l.q ,te]"1 ;ra >7<"xw d+.o 
l.q,'
  0,record ( ,rais+ a ,*4
  #af,n`o
  #bc4h*#cb4j
  ,s&h[a^\,o %j]egjv.r
  ,].mo,,o ema.r.=$8'j3`maja 
.m7<7*`mp3 .7,s$a `oha,0
  8,(.$ o1 dg cu1"<e*" j1<^ocz 
,ob dg ol7 cu1"r"<0
  m"oc"<n,s $.7 u"riy3 
%a<o1`o"u" .u,) .m7`o eg,qos/i) 
oeg`)8'oeg`)" #adid-aefg,0o ,(.$
hrsc,s #ae,n$ iy1 ,ir,$.o ,,z 
_soi4 ,(.<w ,].7`v.]! ,`u5,`u5jo
`o"xj3 o1`o `u'`u'n,s fs $cz 
a#ch           #a^m          #de
,(."! ^"<^ucz j1<^s.ow r.]! 
c[,`o1 ,m o/i4 >7<"x! h=jr $.x 
`m,]p3 euim$ <o"! `o1"scr/i) 
.u,) .m7`ow ljy.? ^gmr`o"! o1a! 
,m o/i4

-----------------------------#dj
  ,'l.q ,te]"1 ;ra >7<"xw j3 
dno.o cr+7 .m7n jw3,ra["u 
d+,oiys o/i4,'
  >7<"x
  <o `o"[cz o1! ^3i[,o `o"xj1 
_sz <co.oe3" `o"xjcz _sz cr$ j1 
o1o sb's,soi4
  ,(.$ e3>a .7,]j<: o_s! ^u`n 
iy3ie*" <e `!n chc3 j1<^s.ow 
e<[5! <1`n iy"o"<4

-----------------------------#da
  ,'l.q ,te]"1 ;ra >7<"xw j3 
dno.o cr+7 .m7 jw3,ra["u d+,oiys
o/i4,'
  $.]$b.c*8'#aefd c*,0 #ajp1 
#aao1 ,ma`o1! ,m^=["u `re]j<:/i4
.cz em`]" em^ra" emp3o"< j<:/[co
d*wn ,i"< ^m"[e* iy3i4
-----------------------------#db
  ,'l.q ,te]"1 ;ra >7<"xw im 
dno.o .m7 jw3,ra["u d+,oiys 
o/i4,'
  #aap1 #aeo1 ;s[5 o1s,si4
  `t[5e
  ,(["u ;<7eg! ^m8i!`u" 
:4`t[5["u" `t[5e"! *,[bj3i4
  .s5.s5 j3^1,.a,,oa ,in`ocz 
j.oe3 ..m cs5s.o`u o1s,s`u j3i4
  ,mr1losb'o m5.oaoe: imr7`&isco
.)c1`v i1"o :"s ^1,.a! ,in3i4
  c"! j>7jr im ,(! i!`u m'[e: 
i$uczin eo,`["s.o1,$ `sbcrcz 
_siu $8i4
  i[7! s"me3.o`u ,^>5! ^o^:.me:"
8m"o ,ma`o1o0"<`u ,`!<<3`u 
jv3juj<:/i4
  o5.c*8'#aeeb c*,0 .]p1 #eo1 
,ma`o1o hrsc3.o #a c*o iys/i4
  ;s'^),.rcz do1ema! .bi4
  fs,s eg.7! sb["u l5cz <o$ 
iy":c^ui4

-----------------------------#dc
#db           #a^m           #dg
  ,'l.q ,te]"1 ;ra >7<"xw im 
dno.o cr+7 .m7 jw3,ra["u d+,oiys
o/i4,'
  !e+c*8'#aeee c*,0 #abp1 ,,[i4
  `]`o"! o1[foczin" <3h,$bi4
  ,(.$ o1 dg! cu1"<3ie*" 
j1<^s.ocz ,ob dg ol7 cu1"<3i4 
%eun`n .u,o5,ofo"< er^) 
i7^mj.oe3" s,.o cr e5`v 
$8`n/cz$4 ,(.$ i;o1,$^v im":p,s 
j1<^s.ocz ero1ero1 `o4o e<[5! 
,,zi4
  ^].qc*8'#aeef c*,0 #hp1 jj3 
ee"! <10i4

-----------------------------#dd
  ,'l.q ,te]"1 ;ra >7<"xw im 
dno.o cr+7 .m7 jw3,ra["u d+,oiys
o/i4,'
  ^].qc*8'#aeef c*,0 #ip1 ;u 
,,[i4
  j1<^s.o"! .1 ,i"[i4
  cr$ ,].mn `mr>7(.o #g c* e3n" 
,(. ,ma`o1o$ hrsc/i4 :.=n`n ir,q
.sk! e?o`n j<:" #el1,$.ocz ujo":
.sk! e?s/i4 e1j1 ,o`o$ iys,siu 
.sk! ,in.o <30<" mr$ >ajr.: ^b! 
.nir"u e?.o eu'j<:/i4 ^].qc* 
8'#aeef c*,0 ^u5" .sk! ,in`u cr 
.5."on,s ."< ^&"si!:/i4 o^&n 
d`ui!s cr $,[5! e3.oe:" .5i! 
,ire* cr`n <3`qi4 .5n,s ,`re* 
er^) j1<^s.o"! ^m"[`u" $,$o v,s 
s":pj1 .& eu"zi4 ,(.$ .5.cz h[5n
o1sc ;ra! ^ui$ .5n,s ,`re* 
,`!s<3< .ms/i4 ,(."! <3< cmbjo`u
$8o .5.e: j7l7 ,i"u im.o <30</i4
#fp1o iys ee"! <10! ,ir .ma! 
e?ocz o1" ,i= cmocz o1! o1o1o 
j1<^s.oj3hn jri1"< .u1"</i4 
`o,^z e<[5n j1<^s.ocz `o,`so 
iu1^v.mco iu"os .!`sbi4 j1<^s.o$
y;&j`u" c1o .se&e* `u9 ,!dz 
d+.]! .o[e: ^5n .<> j1 ,o$3n 
.u1":iu ..o <30[e: rh`n `oi"oe: 
c[k`n iu1<(i j3,["sp j3i4 .obn 
iu1<ue* .u0<je: egn,s ekoj`u" 
,$7;=,$7;= ,imre*,s `o,^sj3i4

-----------------------------#de
  ,'l.q ,r7">a,'
a#dd           #a^m          #di
  ,s;ran ,(.<w o"[5 ,8,m^=0'! 
;u,s"u :"s ^) ,,s/i4 

-----------------------------#df
  im"s7;oe
  ,'l.q ,r7">a,'
  0,newborn baby's skirt4
  `v7^xojm
  `o1o #dh4j0cm" js"oi&"n 
#dd4e0cm" ,`z`o1o #df4j_/ 
#dd4e0cm" ,`zcs^o #d4j0cm4
  `]g^ae&`v3
  ,q,r7<^mhs #d--#e,n <oi!o e30o
obs/i) j<w"u" .)h=,oir^mhs 
l+7iys/i4 $' hrsc3 <oi!z 
^rcr'.s`u"o mrn im"s7;oe"! 
obs/[e: `osico`o .),$.o c5c: 
`=+7["u obs/i4 `o5i[a,qw .adm5 
"8,mj<o1$iu01i[7n,siu 
im"s7;oe;s"s5 <ow ^r"! $5,l`u 
o/cz ^x,oa! ;<k<^u1 ,m o/i4

-----------------------------#dg
  ^rcr'.s`u"o
  ,'l.q ,r7">a,'
  0,newborn baby's %irt4
  `v7^xojm
  i[7`o1o #bi4d" dm5 #be4j" jv.7
#ba4j
  hrsc3 ;s'o"n8'#go1,0 ojm^mhs 
objocz u'["u <ow *>aj3 do^m"! 
^ujuj`o mrjr `o'o sb'`u ,uer$ `q
_so h[a.o7oi4 ,iuj3" u'$5z 
.7,mj"<cz weon,s cuqw j) u'! 
l+7j<:/i4
















a#dg           #a^m          #ea


























-----------------------------#dh
      #b^m 8s5e$ fomi8'0,"ms 
rais+ *n,00

-----------------------------#di
  %a<n irj3 i5"(z `zirjv" l3sbjv
i[7! `s;oe: ob;n.?["u ^*jvjbcoi4
h[ajo `zirjvv j5,`n i[7.7j3 
j*eu>7;scz :,]o %a<v $l"! 
.)i5jcz _s! ol7.?q <crv sescow 
:aj1"u `%.]jbcoi4 ie3" 
j*eu>7;scz c5,]o $.]`].n"! 
jva,o1jo ;rao5.:> $c[7jr/czin 
ljy" `].n.?["u ^o`+.? \<ajr/i) 
o1.n$7.s5`o^mhs #aifj c*ir,$.ocz
<cr$ $.xw ,r7`/v $l" %a<,$.o 
euim ;rao5.ocz `]m$ e30</,[bcoi4
  ,8c5,]z ^,$8 o1" :,]z .ob<3 
o10'o"<cz ,] :aj1 `u.]`v3c:5z 
l3sbjv$ .qjr7iye*,s jval3iys/`u 
#aigj c*ir jm^3n o"["s c5,]o 
$.7["u,s ,r7`/"! ju1"u ;rao5.ocz
;n.n$ `=`ujr.:/,[bcoi4

  0,4c\rse on * re>+ *ang$ 9 a 
#dh           #b^m           #ec
multifacet$ way "? mod]niza;n & 
9du/rializa;n4 ,9 "picul>1 ! 
role ( ! 8,a wise "m & a gd 
wife0 :o em]g$ ) mod]niza;n1 0 
to 2 9 full *>ge ( * re>+4 8,a 
wise "m & a gd wife0 0 an 
id1li/ic 3cept possible "u ! 
premise t "o male 0 responsible 
= ! home economy4
  ,h["e1 x cd n 2 r1liz$ easily 
f ! ,japanese colonial ]a to ! 
#aifjs1 :5 ! 9du/ries 7 n 
develop$ to an adv.ed degree4 
,9/1d1 "! al >ose cases ": ! 
wife 0 :olly responsible = bo? !
family's livelihood & * re>+4
  ,z 9du/rializa;n proce$$1 ! 
g5d] role /]eotype ( 8m5 "w 
\tside ! home1 wom5 "w at home0 
spr1d "?\t society & 2came 
5tr5*$ ) ! e/abli%;t ( a sy/em 
": a man 0 responsible = 8 
family's livelihood z ! h1d ( ! 
h\sehold dur+ ! latt] half ( ! 
#aigjs4

-----------------------------#ej
  `zir %a<^sb`v j*eu>7;s
  0,mod]n * re>+ me?ods & 8a 
wise "m & a gd wife0

  o1.ncz jv7`ma,qeqw %a,]! mrjr 
%a<"! .m7+,ojr/.oe3 `maeqi!z 
eq.xw ."ob! $.:u1 eo"rw `maeq! 
`o1"scrcz `v.]["u %a<"! .m7+j`n 
:`:/,[bcoi4
  `[ :aj1w .m7,o5z 
,8j*eu>7;s0':/czin .m^* 
s"zi!"u^mhs %a<^sb i[7! 
.),m^9</i) o.) .)h=ljyv i1"o" 
`zirljycz `zir`+%a! h=jr 
,[bi[aj3 %a<^sb! h=jr <o"! fom`o
,o.aj3 ljy:/,[bcoi4 

-----------------------------#ea
  hr`+,q`o)jr8';rj3.u^7d3,0
  ,'l.q ,r7">a,'
  0,kor1n ,transla;n ( ! ,new 
,record on ,pr5atal ,c>e4
  #aich
  #ah4e*#be4a*#a4j
#ej           #b^m           #ee
  `ma"obj3`!^ae&`v3

  %a< <3cr,s
  ,'l.q ,r7">a,'
  0,* ,re>+ ,guidebook4
  #aice
  #ac4j*#ag4e*#j4c

  .)h= %a<^sb`v `zir %a<^sb 
  .)h= %a<^sbz <o$ ^r',xn o/! 
,ir^mhs fomcz _so"<cz `rc:5! 
.).n"u j3i4 ,i"<,s hr`+cz s5*j3 
%a<oe:" ( $.xo i ;<5:jr> jcz 
%a<^sbos/i4 h[ajo" c5d*w :aj1! 
f[`n $7.uj3 _so h[a.o7os/i4
  ^3e*" `zir.? %a<^sbz m% 
`[b,oa! h=jr s5e<w .sk["ucz 
^m.xj3 ]>7,u"! ^u;m7jcz i[7" 
`zir `vja .o,oa! `o^3["u <ow 
mr,r7`v `)$7 `v3"o"! .m7,oj3 
_sos/i4

-----------------------------#eb
  $.]"<3
  %a<cz >7;qw ;rao5
  j&"%7j3 jv7`ma,qeq! e3i!.
  ,'l.q ,te]"1 o1.n $7.s5`o ,qeg
jv7eqo1^uw j3 dno.o cr+7 .m7n 
jw3,ra["u d+,oiys o/i4,'
  %a<cz >7;qw ;rao5 
  0,* re>+ is bo? p>5ts' 
responsibil;y4
  #aidb4ab4b4
  jv7eqo1^u
  `ma"ob.m7<7iu,s`v3
  #aidb c* o1^(s"u ^1jr7iy3 
jv7eqo1^un ,o1"q `oli4 eo"rw 
jv7`ma,qeq >7,]! mrjr" sescov 
<^s.o euim %a<n irj3 ;rao5o 
o/icz cr+7["u i7,o o1.nw %a<n 
irj3 `v3.s5! <1 ,m o/i4

-----------------------------#ec
  #1 #aibe c* m">7<,)^1irjy
  ,'l.q ,r7">a,' 
  #aibe 0,! ,baby ,%[4
  #aibe
  hrjv^x.o.ri3
  `zir %a<w h[a.o7 .m7 jccz 
m,r7jaw ]j>7! ^9z ,8m">7j3 <o 
fom`o0':/i4 ,q;n.?["u d+.g 
a#eb           #b^m          #eg
ol7["u <o"! fom`o mrjr $a.= `zir
%a<^sb! .?+7jr> j3icz ex,u"o$ 
j],]iys/i4

  #2 #aibj c*ir m%`[b,oa
  ,'l.q ,r7">a,' 
  0,s*ool milk program 9 ! 
#aibjs4
  #aibj c*ir
  hrjv^x.o.ri3
  i7,ow `maeq ]>7l7hrn,s ^u1 ,ir
eu% ,m%e3["u .c:w `)$7j3 ,].7z 
s":p/i4 %< le7"%1 .sj<v ]>7 
jva^uw ;<p3n,s ,s>7 ,)`+li!! 
.m7,o5["u ]%< irl7 m%`[b,oao 
.7":iys/i4

-----------------------------#ed
  .u,)ljylsbj:bjy %a<i1":a
  ,'`["o5 ,te]"1 <o$ m'`u o/cz 
du,[hs,'
  0,kor1n ,social ,"w ,associa;n
*-re>+ cal5d>4
  #aidb
  #be4h*#cg4g*#j4c
  #aibj c*-#cj c*ir o1.ncz 
.u,)ljylsbj:bjy"! .m7,o5["u 
,8%%<rju.m$30' lsb! d\;qi4 
%<le7"%1! ck;mcz _s! exd+"u <i= 
`)$7n irj3 `/e=`v `)$7 l7i5 lsb 
i[7! ,o1,ojr/i4

  ,'`["o5 ,te]"1 <`o ,m;sb,'
  eri1 <ow fo" ;n.m7 i[7 ,q;n 
^1%a lj7! `o"xj1 ,m o/cz d+$ 
lbobiys o/i4

-----------------------------#ee
  .)`ma%%<rju.m$3 du,[hs 
  ,'`["o5 ,te]"1 o1^(s du,[hs,'
  0,na;nal ,2 ,k9d to ,babies & 
,*n ,week po/]4
  #aicj c*ir
  #ch4d*#ba4b
  #ep1 ,o1,oiy3 ,8.)`ma 
%%<rju.m$30' du,[hs"u" eo,,[fu,o
^rajv.s58'j* ,q,n`/^rajv.s5 
^(.s5,0 `r1"s"on,s eu. l.q 
.)"<5jy"! `r;yj3icz cr+7oi4

--------------------------#ef-eg
a#ed           #b^m          #ei
  ,qeg`ol"u ^ucz `zir %a<^sb
  0,>ticle pres5t+ mod]n * re>+ 
me?ods4

  #1 `/jyad+ <`o 8$5`o j3^)iu 
i!.o <30`n <o `o"[cz ^sb0
  ,'l.q ,te]"1 o1.n $7.s5`o ,qeg
,qj3eq^uw j3 dno.o cr+7 .m7n 
jw3,ra["u d+,oiys o/i4,'
  0,"ttable babies4
  #aicf4f4d4
  ,qj3eq^u
  `ma"ob.m7<7iu,s`v3
  `zir %a<^sbz ;t.sj3 ,m%,o$3`v 
,me*,o$3 `v3"o i[7 ,o$3n wj3 
`v3"o"! .m7,oj<:/i4

  #2 ix"ob ,me* 8j(. .cz `n 
`)$7n .u0,[bcoi0
  ,'l.q ,te]"1 o1.n $7.s5`o ,qeg
ero1,q^uw j3 dno.o cr+7 .m7n 
jw3,ra["u d+,oiys o/i4,'
  0,sleep+ al"o4
  #aicf4ab4bg4
  ero1,q^u
  `ma"ob.m7<7iu,s`v3
-----------------------------#eh
  ,o$3 .s'8'.sk,0 8s"qr`o .s' .&
,ir .mw - s"qr`on`n .s'! 
`%;oa.?["u .& _s0
  ,'l.q ,te]"1 o1.n $7.s5`o ,qeg
ero1,q^uw j3 dno.o cr+7 .m7n 
jw3,ra["u d+,oiys o/i4,'
  0,regul> br1/fe$+4
  #aicb4b4d4
  ero1,q^u
  `ma"ob.m7<7iu,s`v3
  ,m%,o$3" ,m% ^7^sb" ,m%">7 
i[7w d+.g`v `%;oa! $7.uj3 ,o$3 
.skz ird+.? `zir %a<^sboi4

-----------------------------#ei
  i7 ,sb;mr .nj3 8csem i3 _s! 
e?oe* r`o eu5o js>ajr.obcoi40
  ,'l.q ,te]"1 o1.n $7.s5`o ,qeg
ero1,q^uw j3 dno.o cr+7 .m7n 
jw3,ra["u d+,oiys o/i4,'
  0,sug> 9take limit4
  #aicf4h4ah4
  ero1,q^u
  `ma"ob.m7<7iu,s`v3
#eh           #b^m           #fa
-----------------------------#fj
  <`o ex+a^sb 8$'c3 r`oi!iu ..m 
ex+a ,ofo1 _s - ,o$3z #aj^g" 
,m(z #ch iu0
  ,'l.q ,te]"1 o1.n $7.s5`o ,qeg
.u,).m7<7o1^uw j3 dno.o cr+7 
.m7n jw3,ra["u d+,oiys o/i4,'
  0,baby ba?+ me?ods4
  #aice4b4ag4
  .u,).m7<7o1^u
  `ma"ob.m7<7iu,s`v3
  $'c3 <`oi!iu ..m ex+a,ofo1 _s!
`p3je: ;t.sj3 mr,r7`v3"o"! 
$7.uj`u o/i4

-----------------------------#fa
  ;ui[7.r^=
  ,'l.q ,r7">a,'
  0,2g9n+ ,sew+4
  o1.n$7.s5`o
  #ba4j*#ad4i*#j4d
  .u,);=ix^mn,s d:cr3 ;ui[7 .r^=
`vex `+`v,si4 o1.n$7.s5`o 
^uh=ja`+8';ui[7ja`+ ja.n,0 :<i!z
$lcui=w ,o1.o1.? `o,&! i5z ,8$lv
.r^=0' `vex! ^rp> jr/i4 #aiaa c*
.u,)`+%a"]z ,8c5c: $a$a ;),]ir"u
do1+j3 `oc[7! s9`n j3i0'"<e: 
,]^\n ,i"< i"z `+%a`v.]! 
.)`rj<:/i4

-----------------------------#fb
  $.]`+%a`+`v,s
  ,'l.q ,r7">a,'
  0,home $uca;n textbook4
  o1.n$7.s5`o
  #ba4i*#ad4i*#j4h
  j*eu>7;s" `zir :,] `+%aw oc:5
  :,]o `+%a! ^9<> jcz o%cz" .c:w
>7%a.<o. c5d* cr.u."u 
em,oajr,scz <3 iy`u `[ ,oirn 
ekcz .o,oa`v ojr":a! `:5^oj3 
:,]o ol7.?os/`o ,iregoi4 o ol7.?
:,]o `zir.? :,]`+%a! h=jr 
.rh3,r7iy3 j*eu>7;s:/i4

-----------------------------#fc
  d]>7.]w:.`ui[7^uh=ja`+ .n#aj 
jy .u1sb`oc:5 l.q;sb
  ,'l.q ,r7">a,'
  0,ye>book = ! #ajth class ( 
a#fa           #b^m          #fc
,*ung ,eui ,girls' ,hi< ,s*ool 
graduates "<,py;gyang">
  #aicb
  #bh4b*#ah4f*#a4j

  ,'l.q ,r7">a,'
  #1 $l,o1,[b eu,[b
  #2 .,m`+,[b eu,[b

-----------------------------#fd
  o1jcz s5e" `[ o.m7`uw :al
  0,"w+ "ms3 ,! hi/ory ( ! d\ble
burd54

  #aibj c*ir cui=w ir$"u ^u,m"! 
^9cz :,] .oasbqo i[7.7j<:/`u 
#aiej c*ir $.xw ,r7`/"! mrjr 
.so5`[5 o1hsc $a.= ^msbn 
,imrsi[cz :,]i!o c!s/,[bcoi4 
#aigj c*irncz jra$.xjv$ 
.qjr7iye: .u^meue.s %a<n ;<5:j.o
<30`n iy." :,] j(. o1`v %a<" $l 
o1,$.o (.)jo $5i7jr> jcz o.m7`uw
:al$ ^(`:ajviybcoi4

-----------------------------#fe
  iu,ow ,r"ug .oasb`v .oasb^mq

  82.oasb^mq;0 c5.<v $8o o1.]j3 
.oasb! $.q ^mqoco $"] jyl:lp3" 
:h<odo,[h[" :`o." :`+p3" :.)iuq"
:.)jv`+jv3,m i[7o .oasb^mqoi4
  - .b.o ;8,q:,]028'#aibe4i4,0 
.m7 ,8.oasb^mq0'w .]w

  #aicj c*ir iu,o.o:a .u,)q :,] 
.oasb ,gmr
  - ;= :,] %sb q`m"1 #bf1agj e]
  - i7,o iu,o.o:a q`mw ;= #ad0p
  ,'eair`["rd[ ,r7">a,'"1
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  $ll+7q"1 #f4ee0p
  .sb`rasb .=l."1 #b4ad0p
  ^7.oasb .=l."1 #j4ic0p
  l7sb"1 #j4gf0p
  u'`v .7,q`m ,q^1"% .n.u .=l."1
#j4gb0p
  .)eg.oa i[7"1 #j4fi0p
  `v3"o.oa" h=,q .=l. i[7 `oh"1 
#b4ba0p
=777777777777777777777777777777=
a#fe           #b^m          #fe
-----------------------------#ff
  #aicj c*ir ,qegn,s ^( ,r"ug 
iu,o :,].oasb`g 
  0,wom5's o3upa;ns 9 a newspap]
9 ! #aicjs4
  ,8indhu`t0'8'^rajv.s5 
.=sbp3,0" ,8j1"u`t0'8'.)jv 
`+jv3p3,0" `=.7cui=." 
,8,^s,[`t0'8'^s,[ <3crp3,0" 
<c<g,s" >a.nl8'>al,0" .);< 
<3crp3" h<odo,[h[" fdn :`[b

  ,'l.q ,te]"1 #aicj c*ir 
indhu`t" .)jv`+jv3p3" `=.7cui=."
^s,[ <3crp3 l.q,'
  #1 indhu`t8'jv,q^rajv.s5 
.=sbp3,0_/ero1,q^u8'#aicc4 #ab4 
#bg4,0
  #2 .)jv`+jv3p38'`],].m7<7 
.)jv`ma,0_/^ml3o1^u8'#aicc4 #f4 
#be4,0
  #3 `=.7cui=.8'`v.`=.7,0_/ 
.u,).m7<7o1^u8'#aicf4 #a4 #bi4,0
  #4 ,^s,[`t8'^s,[ <3crp3,0_/ 
ero1,q^u8'#aicj4 #c4 #i4,0

-----------------------------#fg
  ,'l.q ,te]"1 #aicj c*ir 
<c<g,s" >al" .);<<3crp3" 
h<odo,[hs" fdn:`[b l.q,'
  #5 <c<g,s_/.u,).m7<7o1^u 
8'#aicf4 #a4 #bg4,0
  #6 >a.nl8'>al,0_/`],]o1^u 
8'#aicc4 #a4 #bf4,0
  #7 .);<<3crp3_/`],]o1^u 
8'#aicc4 #a4 #bg4,0
  #8 h<odo,[h[_/ero1,q^u 
8'#aich4 #d4 #h4,0
  #9 fdn:`[b_/`],]o1^u8'#aicc4 
#a4 #bh4,0

-----------------------------#fh
  .b.o ;8,q:,]02
  ,'l.q ,te]"1 .b.o ,q:,]w d+.ov
cr.o l.q,'
  0,new ,woman4
  #aibe
  #ae4j*#bb4e*#j4e
  .^(.mw$ iuobiye*,s :,]i!iu 
`zir.? weow .oasb! $k`o 
,o.ajr/i4 h[ajo" `].n.?["u ."obo
#fg           #b^m           #fg
$c[7j3 ,8.oasb^mq0' .[a" o1jcz 
:,]i!z .)h=.?q $crcui=n .=ljcz 
:,]i!`v ^o`+iye: ljy.?["u ,o,)o 
.ob.m7iy`oiu jr/i4

-----------------------------#fi
  .b.o ;8,q:,]02
  ,'l.q ,te]"1 .b.o 8,q:,]0n 
,o1"q ;sc:.vi5jyn `v3"*iy3 cr+7w
l.q,'
  0,unm>ri$ wom5's r.dtable 
publi%$ 9 ,new ,woman4
  #aicc
  `ma"ob.m7<7iu,s`v3

  #aicc c* #ap1" .b.o ;8,q:,]02n
,o1"q ;sc:.vi5jyoi4
63333333333333333333333333333334
  7 ;sc:.vi5jy8'#aicc4a4h4 .b.o 
,q:,] .r`m,],0
  - ;&,?."1 `o5hro5" euj*,ma" 
o[7,ma" ,(;u<a" `o5.j/
  - iri5."1 ;re3,oa
  ;re3,oa"1 :ja`+ ,),r7co5["u 
$,`[5 `\p3o ,r7`:cczin" `\j(j`o 
,irego1,$+8
  euj*,ma"1 `\j(jr,s s"qr$ 
,r7`:c`o ,irego`n/.o+4 c5d*o 
.u0<jcz ,m$ e30.o <30<+4 ir`rcz 
c5d*o <cr"! .oasb ,)l7n 
cr^ucr`o"! ,`s": jcz _s $8<+4 
8'.m7">a,0 $.]o"<3 :. ;).oan 
,xj3 _so.o+4
  `o5.j/"1 $.]n i!s$,s" $.] o1! 
jrcre*,s ljy o1! j3ie* jp1,,q is
j&"%7j1 hn.o+4
  ;re3,oa"1 ac $.]n i!s$e*" 
`].n.?["u ix"obj1 ,m$ sb'[co,$ 
e1o.o+4
  `o5.j/"1 m"ocz $.]n,s jr>e3 j1
o1o is e30[co,$+4
  o[7,ma"1 v3.)j3 $.]z .m^mn`n 
i1":/i`u ^ubcoi4
h333333333333333333333333333333j

-----------------------------#gj
  #1 $.]`+%a
  ,'l.q ,te]"1 .b.o $.]`+%a 
l.q,'
  0,home ,$uca;n4
  #aifj
a#fi           #b^m          #fi
  #ah4e*#be4h*#j4g

  #2 m"o$.]
  ,'l.q ,te]"1 .b.o m"o$.] l.q,'
  0,\r ,home4
  #aifd
  #ah4e*#be4f*#j4b

  #3 :,] nhofn' ^ra`v
  ,'l.q ,te]"1 .b.o :,] nhofn' 
^ra`v l.q,'
  0,5cyclop$ia ( ,etiquette = 
,wom54
  #aiff
  #ab4h*#ah4g*#a4i

  #aifj c*ir %a< `v3"* ,s.?oc 
.b.o i[7n i[7.7jcz" c5d*w $^7! 
i!s.mcz <crc .c:"! <3`u ^ul1docz
sescow eu,[b! h=jr ,]:aj1 `m^go 
,im":'jr.q ljyl7! <1 ,m o/i4

-----------------------------#ga
  sescow .c:`+%a
  ,'l.q ,r7">a,'
  0,"ms' ,$uca;n ( ,*n4
  #aigd
  #ad4h*#bj4h*#j4i
  .c: `+%a .)i5.<q sesco"! mrj3 
.c: `+%aw .o;o5,soi4

-----------------------------#gb
  .m^m`/e=+7 ^mq ,r7jv1 ix^(
  ,'l.q ,r7">a,'
  0,wom5's ,daily ,life ,r1d] = 
,h|sewives' ,5li<t5;t4
  #aied
  #ac4a*#ah4d*#j4b

  ,r7jv1ix^(
  ,'l.q ,r7">a,'
  0,daily ,life ,r1d]4
  `v7^xojm
  #ad4e*#bj4f*#j4c

  #aiej-fj c*ir .]^mn,s ^1$3iy3 
^mq! mrj3 ,r7jv1 ix^(oi4 $.x 
`m,]p3i!w ]>7`v3"o" .c:w %a<^sb 
i[7o ,u`riys o/s" i7,o ol7.?q 
$.] cr :,]w :aj1o ems'os/cz.o <1
,m o/cz ."+oi4
a#ga           #b^m          #ga
-----------------------------#gc
  ,'l.q ,te]"1 ,r7jv1ix^(w 
cr+7["u .c:w %a<^sb`v sescow 
:aj1n `v3j3 #d.7w l.q,'

-----------------------------#gd
  ^1a<ucz ,rc=;(
  ,'l.q ,te]"1 ^1a<ucz ,rc=;( 
]l7 frb;s^(["u ^msb! jcz :,]i!w 
eu,[bo i5`: o/i4,'
  0,dawn+ ,new ,village4
  #aifg
  #a0-#ca0--
  j3`ma.];ra^7,=p3 0,,ktv - 
irj3c%,[ .n #fea ju
  c=;( :,]i!n`n ^msb! `p3.7jcz 
]l7oi4 :,]w j*eu>7;sv .m^m"<cz 
:aj1z" c5,]z c5d*["u,s `].n.? 
^m^g! ;rao5.o`u :,]z %a<"! 
duj5j3 $.] cr .)^3! ;rao5.:> 
j3icz e]jvaj3 ,]^\ ^gsb! .).n"u 
j3 `rc:5oi4 ac l3sbjv$ 
`uiujviy.o <30</i) #aigj 
c*ir,$.o iri,mw $.] cr .m^mcz 
c5d*o ^tsucz `].n.? ,mob["ucz 
^m.xjr ^msb0' i[7w `].njv1i=! 
jcz `]m$ e30</i4

-----------------------------#ge
  ^1a<ucz ,rc=;(
  ,'l.q ,te]"1 ^1a<ucz ,rc=;( 
]l7 frb;s^( #c.7,'
  0,dawn+ ,new ,village4
  #aifh
  #a0-#ab0--
  j3`ma.];ra^7,=p3 0,,ktv - 
irj3c%,[ .n #ffc ju

-----------------------------#gf
  `m,!^ra
  ,'l.q ,te]"1 `m,!^ra l.q 
#1--#4,$.o #d.7,'
  0,b1d$ bag4
  `v7^xojm
  #1 #bg4j*#ab4e*#c4h
  #2 #bd4e*#ab4c*#b4g
  #3 #ah4e*#i4h*#b4h
  #4 #ba4d*#ag4f*#b4a
  `m,!! ,o1"u ,`prs d+e*! 
.7,oaj3 $^7oi4 `m,!^raz #aifj-gj
c*ir ^mc:.i!o .m7,o5o iys `macr 
a#gd           #b^m          #gc
$a.ow $cr,m`=sb ,n3hsn,s 
,r7l3iy`o ,o.ajr o1^(! ^o"u'j3 
i<>7j3 `ma$"u ,m;&iys/i4

-----------------------------#gg
  ,(,i[`r .ndm5
  ,'l.q ,te]"1 ,(,i[`r .ndm5 
#1--#3,$.o #c.7,'
  0,h&-knitt$ product4
  `v7^xojm
  #1 #bb4e*#bb4e*#j4a
  #2 #bd4j*#bd4j*#j4a
  #3 #cb4j*#aaj4j
  ,(,i[`r"u e3i!s.q .7,oa+7 
,udm5["u iuo1"o8'0,doily,0"<`uiu
^&"qi4 ,oal ,ir ha. mr"! 
,`meo`sc .sb,o" ;<'.3" ,`u2^] 
i[7! ^9;ocz +7iu"u l+7iys/i4 
c=;( ^mc:.i! lon,s %jr7jr/i) 
^msb["u c=$ ,ui[a! u1":/i4

-----------------------------#gh
  `m.],i[`r,o1" ,i[`r.o1 ,nh[" 
,i[`r ^c! i[7
  ,'l.q ,te]"1 #1 `m.],i[`n,o1" 
#2 ,i[`r ^c!" #3 ,i[`r ^c!" 
#4 ,i[`r ^c!,'
  0,h&-knitt$ product1 ,knitt+ 
set1 cro*et ne$le4
  `v7^xojm
  #1 #bg4e*#i4e*#d4g
  #2 #aa4e*#ai4j*#j4e
  #3 #c4b*#ce4e*#j4f
  #4 #c4j*#bj4j*#j4e

-----------------------------#gi
  #aihi c* ,s&,o c5d* d]`%3,ui[a
j<mr #de0p oj $.]w <cr `].njv1i=
^o%1
  ;&;s"1 cueoj/ y8'#aihi,0" 
"8$crcui=,o1hrn irj3 *`m01" 
j3`ma.];ra*`mp3
  ,'^o%1 `["rd[ ,r7">a,'"1
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ^o`].njv1i="1 #db4j0p
  ,o1sb"1 #c4d0p
  ^msb"1 #e4d0p
  ;mrsb"1 #di4b0p
=777777777777777777777777777777=

  ^msb ^gdu ^o%1
a#gh           #b^m          #ge
  ;&;s"1 cueoj/ y8'#aihi,0" 
"8$crcui=,o1hrn irj3 *`m01" 
j3`ma.];ra*`mp3
  ,'eair`["rd[ ,r7">a,'"1
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  .r^=8'eo,o7,0"1 #ag4b0p
  `oh i3,g$`="1 #af4f0p
  `[ y ^c[.o1"1 #ae4b0p
  .7,q`m .u"ob"1 #g4e0p
  .)..ndm5 .u"ob"1 #g4b0p
  ^=hm ^m8o`o i[7 .sb;<a"1 
#g4b0p
  >7^x ^c[.o1"1 #f4g0p
  $.ma .r^="1 #f4c0p
  d*.oa"1 #d4h0p
  ec! ,$`o"1 #d4a0p
  ,o1^b e3i!`o"1 #c4a0p
  `=/"1 #b4b0p
  du.7"1 #a4i0p
=777777777777777777777777777777=

-----------------------------#hj
  hzhzo <$^7 g]
  ,'l.q ,te]"1 hzhzo <$^7 i=]l7 
frb;s^( l.q["u hzhzo<$^7 j*d3`v 
i[7p3jcz <o eu,[b" ,),r7co5`v 
cu1ojcz <oi!w eu,[b l.q #c.7,'
  0,runn+ ! ,h1l?y ,"d ,c>e 
,c5t]4
  #aiij
  #a0-#ae0--
  j3`ma.];ra^7,=p3 0,,ktv - 
irj3c%,[ .n #agia ju
  `=sbi3.o ek^to ^m^mi!! mrj3 
<$^7! g]jcz j3 .n.usb `=.7w 
m,ml"/"! ,u`rje: `oj( :,]`z"u. 
irl7 ha<,o,to .tir.?["u do1+j5! 
<1"ocz ]l7oi4

-----------------------------#ha
  ,'l.q ,te]"1 hzhzo <$^7 i=]l7 
frb;s^(["u <`oi!w .adm5 l.q`v 
i3;n ;mr;o5 l.q #b.7,'








a#hj           #b^m          #gg


























-----------------------------#hb
      #c^m 8j5,`n fomi8'0,rais+ 
*n tgr,00

-----------------------------#hc
  #aihj c*ir ojm `+%a,m.go 
cu4<.o`u `].n ^1.)o $,xjviye*,s 
:,];mrsb"%1o .[7$jcz i[7" :,]w 
ljy.q;&z c!sc/,[bcoi4 <&"s o1`v 
%a<"! i&"s,l3 q,oa`v :"s .niui!w
^*jv$ ,o.aiys/,[bcoi4 i<>7j3 
^g>n,s :,]w :aj1`v jv1>ao 
^m$aiye:" %a<"! u"u'o :,]n`ne3 
.)$,of:,scz <3iy3icz ex,u"o$ 
c<u`o ,o.ajbcoi4 ^meucz e&"( 
ljy$ euim %a<n i=;<5jr> j3icz 
q,oa["u .s5;< jval3iys/czin" ocz
c5c:`u+7d]i[7^sb .n.]8'#aihg 
c*,0`v o1"2$.] >7"ob .niu 
iuob8'#bjjg c*,0["u os.o`n 
iybcoi4

  0,) a rise 9 wom5's $uca;nal 
levels & ! adv.e;t ( 9du/rial 
develop;t f ! #aihjs onw>d1 
#hb           #c^m           #gi
wom5's 5try 9to public life 
9cr1s$ acr v>i\s o3upa;ns 9clud+
an 9cr1se 9 wom5's employ;t 
rates4 ,9 addi;n1 *anges 9 
div]se p]cep;ns & 9/itu;ns 
surr.d+ bo? "w & * re>+ 2gan z 
well4 ,af go+ "? a p]iod ( ! 
d\ble burd5 ( "w & * re>+ z wom5
*ose "w t cd 2 p]=m$ at home 9 
ord] to manage * re>+ 
s+le-h&$ly1 p gradually *ang$ to
view * re>+ z a responsibil;y ( 
n only "ms b al "fs & ! 5tire 
society4

-----------------------------#hd
  o1"2$.] >7"obo ,o.aiyi
  0,! 2g9n+ ( ,"w-,family bal.e4

  7 #aihj
  - #aihb .)jv`+jv3p3 .]c*;<^\ 
emj+,u,=
  #aihb c* #dc,n .]c*! 
h=^u8'c5,]z #ee,n,0^9z :,] 
.)jv`+jv3p3o #aihi c*,$.o #h 
c*$3 .]c*;<^\ emj+ ,u,=! ^tq 
l`)oi4 o l`)z c5c:`u+7d]i[7^sb 
.n.]n ]j>7! eo;:/i4
  - #aihg c5c:`u+7d]i[7^sb .n.]

  7 #aiij
  - #aiij ek^to ^m^mw s"q c5er 
le7 l`)
  - #aiia ]%<^uju^sb .n.]
  - #aiie c5,]%a<j%$ .niu iuob
  c5c:`u+7d]i[7^sb `r.]! h=jr" 
#aiie c* c5,] ^rm.iu %a<j%.oa 
.niu"! l+7j1 ,m o/`n .niu$ 
^sb.njviys/i4
-----------------------------#he
  - #aiif l3<.nj3 d/.o
  .o,x.?q ;&l3%1 $5,u i[7["u 
#aiif c* .]^mcz l3<.nj3.];ra! 
.m7.oj`u .s;&l3" `u"]jvljy"! 
.g^ojcz ^7j>7["u q`m.];ra! 
,)jyj3i4 h[ajo" 0,,imf4 yjv3mr`o
i[7! `s;oe: #bjjj c* ojm 
`[b`:ajo ck<.ocz ;&l3%1"u qjr 
.]^mcz .?.],m.gw ;&l3%1! %.oj`o 
mrj3 .op3.];ra! d\;o`o 
,o.aj<:/i4
a#hd           #c^m          #ha
  - #aiig 0,,imf4 yjv3mr`o #aiig
c*" ek^to $.] irj3eq`maw d+.go 
iyi4
  irj3eq`maw ek^to $`m ^o%1z `[ 
.)^mhs .[7$ ;m,n:/[c" #aiig c* 
0,,imf4 yjv3mr`o"! `o.s5["u isma
f[`n .[7$j<:/i4 #aiij c*ir #bj0p
ir:/i) ek^to $`m ^o%1z #bjjj 
c*ir #ce0p "u ,`s7;m7 ,imrs/[e:"
j3`ma .m7l3;[7w $`meuin1z ju8^to
$`mn,s ek^to $`m"u ,^"[`n 
^*jvj<:/i4

  7 #bjjj
  - #bjje .s;&l3`u"]jvljy`o^(^sb
.n.]
  - #bjjg c5c:`u+7d]i[7`v 
o1"2$.]>7"ob .op3n `v3j3 ^sb"%1 
.n.]

  7 #bjbj

  #aihg c* c5c:`u+7d]i[7^sb 
.n.]["u `u+7n,sw c5c:w d]i[7j3 
`ojy eo2 irmw ^u.7! ^o"u'jr eu,]
^uju `o^3w .niu.? ^1d3o 
e"*iys/,[bcoi4 ojm #aiie c* c5,]
^rm.<w %a<j%.oa.niu$ e"*iy`oiu 
jr/,[bcoi4 j.oe3 i7,o c5,] 
%a<j%.oaz em`[bj%.oao"<cz j3`/$ 
o/s `sw l+7o iy.o eu'jr/,[bcoi4
  #aiij c*ir .m7^3 c5c: $3 ja":a
`:a;<cz .&`u :,] ;mrsb"%1" 
.)eg.oa :,]q`m$ `[b.[7j`o 
,o.ajr/.oe3 ,8:,]z .ob<3 o1" 
c5,]z ^,$8 o10'o"<cz `=,oaz 
^*j5sb'i) ,o.tos/,[bcoi4
  o"sj3 `=,oan `%3\o o1sc3 _sz 
:a,t.?o`niu #aiig c* 0,,imf4w 
yjv3 mr`o"u" c5,] $.7 #aqn`n 
w.(jcz $.xj]hr$ .oa`:ah3! 
ek[e*,s ek^to$ mr`o"! `[a^xj1 ,m
o/cz ^"<5.oaj3 $.xj]hr"<cz q,oao
j],]iys/,[bcoi4 ojm j3`ma 
.m7l3;[7 $`m euin1z ju8^ton,s 
ek^to"u ,^"[`n .)jv3iys/,[bcoi4
  j3d*" #bjjg c* c5c:`u+7 
d]i[7^sbo ,8c5c:`u+7d]i[7`v 
o1"2$.]>7"ob .op3n `v3j3 
^sb"%10'"u `r.]iye*,s :,]q":a! 
.?`[a.?["u jv1+7j1 ,m o/cz `oh!o
b#he           #c^m          #hc
e"*iys/[e:" #bjad c* c5,]%a< 
j%.oa ;x.q! mrj3 ,8<,^<w i10' 
iuob i[7" #cj: c* $3 e30z 
o1"2$.] >7"ob .niui!o 
iuobiybcoi4

-----------------------------#hf
  #hj c*ir c5c: irja,r7w eu,[b 
  ,'l.q ,te]"1 irja fr5ds,[v 
ja,r7i!o `=^mjcz eu,[b i[7w l.q 
#d.7,'
  0,male & female univ]s;y 
/ud5ts 9 ! #aihjs4
  #aiha
  j3`ma.];ra^7,=p3 0,,ktv4
  #aigj-hj c*ir #bj0p ir:/i) :,]
irja,r7 ^o%1z #aiij c*ir^mhs 
,`m.gjo l7,[7j3i4

-----------------------------#hg
  ,'l.q ,te]"1 irja,r7w 
irja,r7jv1 eu,[b l.q #b.7,'

  irjaobja,r7 :,]^o%1 
  ;&;s"1 `+%ah=`/,s^o,[
  ,'eair`["rd[ ,r7">a,'"1
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  #aigj"1 #bf4g0p
  #aihj"1 #bg4d0p
  #aiij"1 #ci4c0p
  #bjjj"1 #de4g0p
  #bjaj"1 #dg4a0p
  #bjbj"1 #di4a0p
=777777777777777777777777777777=

-----------------------------#hh
  `oj( :,]w ljy ;<5:
  ,'l.q ,te]"1 :,] .oa.7qi!o 
o1j`u o/cz eu,[bw l.q #d.7,'
  0,m>ri$ wom5's "picipa;n 9 
public life4
  #aiij
  #a0-#bc0--
  j3`ma.];ra^7,=p3 0,,ktv - 
irj3c%,[ .n #ahaj ju
  $1,m"x c!sccz :,]w ljy ;<5: 
eu,[b! ,u`rje:" ;mrsb:,]w .c: 
>7%a! mrj3 ha<,u do1+,]! )`[bj`u
o/cz ]l7oi4 #gj-hj c*ir `oj(:,] 
`z"u. ,mcz #gg c* #aj e3 e]" #hh
c* #dd e3 e]["u #aj c* lon #c^r 
a#hg           #c^m          #he
ol7 .[7$j<:/i4

-----------------------------#hi
  ,'l.q ,te]"1 :,] .oa.7qi!o 
o1j`u o/cz l.q #c.7,'

  *iu^\ `oj(:,] `z"u.,m
  ,'eair`["rd[ ,r7">a,'"1
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  #aigg"1 #aj e3e]
  #aihj"1 #ae e3e]
  #aihe"1 #be e3e]
  #aihf"1 #bi e3e]
  #aihg"1 #ci e3e]
  #aihh"1 #dd e3e]
=777777777777777777777777777777=

-----------------------------#ij
  #be,n :,].u`o.]c*.n ;td/"! 
mrj3 gi= ^["u,:
  ,'`["o5 ,te]"1 `\j(jcz c5c:w 
eu,[b["u c5.cz ,8;maj" ^bjcz 
`o`/ s9s/`g60' o"<cz eg`m$" :.cz
,8hy.oa" `p3`ul.oa" d],r7 
.oa.7["u iu1<$"<60' "<cz eg`m$ 
,,[:o/[54,'
  ,'l.q ,te]"1 8#be,n :,].u`o 
.]c*.n ;td/60 ^["u,: l.q #h.7,'
  0,bro*ure ( ! move;t to aboli%
e>ly retire;t = wom5 at age #be4
  #aihe
  #db4e*#ba4i
  eq.mjvgi=`oc:5lsbjy

  #aihc c* hra,o `+h=l`u"! i7j3 
ojm hyl"! j`n iy. #bd,n :,] 
jylp3o p3`u hra,ojyl"! l7ir"u 
,(jr^rl7;]`m,u,=! .n`oj<:/i4
  i7,o ^sbp3z `z"u :,]w .]c*z 
#be,n,$.o"<cz ;mr.o"u p3`un`n 
#be,n,$.ow `zem*j3! `/l3j3 
`[5ra! ^rl7ra["u l3.]jr #a,o5 
d3`\! cr":/i4
  d3`\ `\`vcz ck`n ;ra.]iy3 :,] 
.]c*n irj3 ljy.? `v3,o5! 
;x^1,of:" c5c: `u+7 d]i[7 gi=o 
o1sccz `/`o$ iys/i4

-----------------------------#ia
  8e3>an c5.$ `\j(" o5,q ,iregn 
.]c*! #bh,n"u j3ie*0
a#ij           #c^m          #hg
  ,'`["o5 ,te]"1 8e3>an c5.$ 
`\j("2o5,q ,iregn .]c*! #bh,n"u 
j3ie*0 du,[hs,'
  80,if m5 _h to retire at age 
#bh 2c ( m>riage1 pregnancy40
  #aiia
  ;y.]j*" ;8^3,.xow %a<o1`o02
  #aihj c*ir o'i1< ljyeg.n"u 
,isu"z ,8`\j( $a,s0'" ;&l3*"]! 
`u":j3 :,] .u`o .]c*" `\j( hy.oa
i[7z :,]z `\j(" o5,q ojm" %a<v 
$lne3 .ob.m7jr> j3icz ,]:aj1 
`u.]`v3c:5! .).n"u j3 _sos/i4 
i7,o h=c:5l7 :,] .]c*z 
#be-bh,n:/i4

-----------------------------#ib
  `u+7;<^\l"/.ob `r.].[7^u
  ,'l.q ,te]"1 ;ra 
,8`u+7;<^\l"/.ob0'w d+.ov cr+7 
l.q,'
  0,collec;n ( ,cases (
,employ;t ,4crim9a;n3 ,revis$ &
,5l>g$4
  #aiia
  #ae4e*#bb4j*#a4j
  j3`ma:,].];ra*`mp3
  #aihg c* c5c:`u+7d]i[7^sbo 
.n.]iys/.oe3 `u+7n o/s ;<^\z 
j3i=<3 .o,xivr/i4 `\j( hy.oa i[7
i7,o ;<^\ l"/"! euz ."+.oboi4 
#aiia c* ir.u1 c5. `=;r ;r+7 
^o%1z #dh4e0p q ^3e*" ir.u1 :. 
`=;r ;r+7 ^o%1z #bi4b0p n 
`[;:/i4 :,] ;r+7.<w #ej0p $ 
`u.u1 c5. ;uo5^ui p1`[bo .?s/i4

-----------------------------#ic
  ,',qoblp3 eu.ob ,qeg 
frb;s^(,'"1
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    ,qoblp3 eu.ob
  i7lcz q.r"! ,u.m7jo :`ocz 
`osb["u `+%aegjvlsb eo2 .)eg.=jb
%h=w ,)imsb;n"u,s `[5^) _00llw 
j3`ma.ol"u .q;&j5n ,i"< 
.).lsb^g>n w+a.?o`u ;rao5$5 o/cz
.n #d`o ,qoblp3! eu.objbcoi4
  #a4 eu.ob^meg eo2 .`:a
63333333333333333333333333333334
  eu.ob^meg"1 eu.obqp3  .`:a  
a#ib           #c^m          #hi
,]^\  `zem.o
""""""""""""""""""""""""""""""""
  `ojya"2`=^u^m"1 _00le]  
;uir.u1.<ol78'#ce,neoe3,0  c5  
^(l
  ]sb"2`v3"o^m"1 _00le]  
;uir.u1.<ol78'#ce,neoe3,0  c5  
^(l
  `v3"o"2;=em^m"1 _0le]  
;uir.u1.<ol78'#cb,neoe3,0  c5  
^(l
  `]"o"2.)l3^m"1 _0le]  
;uir.u1.<ol78'#bf,neoe3,0  :  
^(l
h333333333333333333333333333333j
  #b4 .)j]^7^sb
  #a;< - ,s"%.)j]
  #b;< - e*.sb
  #c4 .n;&,s"%
  .do1o":a,s8'l.q;s5^m" .)jv^)ju
e]`o,0 #a h=
  .`o,u`r,s #a h=
  #d4 irm
  ^(l`%.]n j3j5" ,[7+7;<,u.o. 
>a$3e] mir
  #e4 .n;&`o$3
  #ia c* #hp1 #h--#aao1 
8',uq%j+,0
=777777777777777777777777777777=

  ,'`]":a eo2 ,qoblp3 eu.ob ,qeg
frb;s^(,'"1
=777777777777777777777777777777=
    `]":a eo2 ,qoblp3 eu.ob
  i7,ocz *d+.7.r" 0,,opp ,film1 
,lami ,tube" `u1d3.ol7.i[7! 
,r7l3" d3er" ,m;&jcz 
,oadm5du.7.r .)eg .n.usb;n"u,s 
l,njva.7n ,i"< jylv j5,`n ,].7j1
%c[7j3 q.r"! eu.objbcoi4
  #a4 eu.ob.oa.= eo2 [7,o.`:a
63333333333333333333333333333334
  .oa.="1 .)`=^g>  eu.obqp3  
[7,o.`:a
""""""""""""""""""""""""""""""""
    ,qob
  lem" `v3"o"1 l7`]" ^sb.]" 
l3sb`=ja  _0le]  #a4 #aifc c* 
#ap1 #ao1 ojm ;&,r7." #b4 #d 
c*.nirja .u1sb.eo2.u1sb/.]." #c4
^]:ado1 ,iucz e*.n.
b#ic           #c^m          #ia
  dm5.o1`v3"o"1 jvja" jv`=" 
`u^g.  _0le]  #a4 #aifc c* #ap1 
#ao1 ojm ;&,r7." #b4 #d c*.nirja
.u1sb.eo2.u1sb/.]." #c4
^]:ado1 ,iucz e*.n.
  lem.oa"1 l7sb`/  _0le]  
l7`u.u1 eo2 /.]. e3#bj,neoe3 
eoj( :,]
    `]":a
  lem" `v3"o.oa"1 `]]`ojya" 
.]^u" j=^u" ql" cuem" 
,r7l3`v3"o" ;=em" ,m;&obsbem  
_0le]  #a4 #d c*.n .]`%irja 
.u1sb." #b4 jri7^g> ,o1em`]":a 
#e c* ol7."u,s e3 #ce,n eoe3.
  ]sb.oa"1 0,,boop4 do1"[5 _0le]
#a4 #d c*.n .]`%irja .u1sb." 
#b4 jri7^g> ,o1em`]":a #e c* 
ol7."u,s e3 #ce,n eoe3.
    ,r7l3.oa
  `["<^os q,vr"1 jvja" jv`=" 
`o`/" .)." ,o1sb`/" qeg`/  
_00le]  #a4 `u.u1" .)egir
.u1sb."u,s e3 #cj,n eoe3."
#b4 ^]:ado1 ,iucz e*.n." #c4 
.`:a.[7 ,u.o. mir" #d4 jri7^g> 
,o1em`]":a. mir
h333333333333333333333333333333j
  #b4 .n;&,s"%
  $,0 .do1o":a,s8'l.q;s5^m,0 #a 
h=
  c,0 .meqi[7"xi[7^( #a h=
  i,0 ;y.=ja`+ .u1sb eo2 
,].?.[7e],s #a h=
  "<,0 .`:a.[7l^(8',u.o.<n 
j3j5,0
  #c4 ,s"%.sb,m
  $,0 .sb,m`oj3"1 #aiia c* #hp1 
#ajo1,$.o
  c,0 .sb,m.7,u"1 ,s& i=.a`m 
_00l
  i,0 .sb,m^7^sb"1 md*.sb,m^g 
e$5o1 ,uq %j+j5
  8'#jb,0#hbb-jjbb
  #d4 .)j]^7^sb
  $,0 #a;<"1 ,s"%.)j]
  c,0 #b;<"1 q,]" .?,]`s5l8'i3" 
ir.u1lp3z c(eg,0
  i,0 #c;<"1 e*.sb
  #e4 `ohlj7
  $,0 ,s"%,o5ljm .)j]o1.cz 
d#ic           #c^m          #ic
`r^\h=.oj54
  c,0 .n;&iy3 ,s"%cz o1;n 
^3jv3j.o <30[5
  i,0 o":a,s l7i3n jwe7.oa.= eo2
*"<a.)jv^)ju"! `o.r^"<5
=777777777777777777777777777777=

-----------------------------#id
  c5c:`u+7d]i[7^sb<3 ;m.q`]mrv 
.n<3o% eo2 .m+`u1.
  ,'l.q ,te]"1 8c5c:`u+7d]i[7 
^sb8'<3,00 l.q #d.7,'
  0,process ( pursu+1 r1sons = 
propos+1 & ma9 3t5ts ( eqeal 
employ;t opport9;y "<= bo? 
g5d]s"> ,bill4
  #aihg
  #ah4a*#be4f
  j3`ma:,].];ra*`mp3

-----------------------------#ie
  c5c:`u+7d]i[7^sb<3 .)eg eo2 
`o5].] p3.7 ;qdo1 ;s5la eneu
  ,'l.q ,te]"1 8c5c:`u+7d]i[7 
^sb<30 l.q #c.7,'
  0,5tire ,5=ce;t ,decree ( 
eqeal employ;t opport9;y"<= bo? 
g5d]s"> ,act draft ) ,,kwdi 
presid5t ,kim ,"y-,jung's 
h&writt5 notes4
  #aihg
  #ba4j*#bi4f" #ai4j*#bf4e
  j3`ma:,].];ra*`mp3
  #aihg c*" c5c: o1."o d]i[7! 
^u.7ji4 
  #aihg c* c5c:`u+7d]i[7^sbo 
.n.]iys/i4 .m+ `u1.cz c5c: eu.ob
;r+7w d]i[7" :,] .]c*;<^\ d/.o" 
;&l3j%$ ^u.7 i[7oi4 ocz :,]o 
o1hsn,s ;<^\! ^9<,scz <3 iy3icz 
q,oa["u jva.7iye:" ;mjm o1"2$.] 
>7"ob `rc:5o i[7.7jcz hu>7o 
iys/i4

-----------------------------#if
  c5c:`u+7d]i[7^sb .];<ajv"! 
mrj3 hu"(jy
  ,'l.q ,te]"1 8c5c:`u+7d]i[7^sb
.];<ajv"! mrj3 hu"(jy0 ;ra. l.q 
#b.7,'
  0,4cus.n = ! ,3solida;n ( ! 
a#ie           #c^m          #ie
eqeal employ;t opport9;y"<= bo? 
g5d]s"> ,act4
  #aihi
  #ai4j*#bf4j*#a4j
  j3`ma:,].];ra*`mp3

-----------------------------#ig
  ek^to ^m^mw s"q c5er le7 
l`)8'#aiij,0 mr"].n <1"o5.7
  ,'l.q ,te]"1 8ek^to ^m^mw s"q 
c5er le7 l`)8'#aiij,0 mr"].n 
<1"o5.70 du,[hs l.q #b.7,'
  0,9cid5t ( ! d1?s ( a "w+ 
c\ple's "y *n "<#aiij">3 ,notice
( memorial rites to 2 held4
  #aiij4 #c4 #be4
  eq.mjvgi=`oc:5lsbjy
  #aiij c* ek^to ^m^mw s"q .c:$ 
.oj ,n'^7 jv.r"u <3h,$b`n le7j3 
l`)! `/`o"u `r;yiy3 mr"].n 
<1"o5.78'j3`ma:,]i3;n*jb,0oi4 o 
l`)! `/`o"u %a<n irj3 `ma$ ;raem
c(w$ jv1^1jr.:/[e: #aiia c* 
]%<^u%a^sb .n.]["u os.:/i4

-----------------------------#ih
  ,r7jv1,o$3.ul
  ,'l.q ,te]"1 8#aiii 
,r7jv1,o$3.ul0 ;ra. l.q #b.7,'
  0,"t-use ,survey4
  #aiii
  #ba4j*#bi4f*#j4e
  h=`/;]
  #aiii c* c5d* $lcui=,o$3 
#be^g" e1^to <cr .me1 $lcui=,o$3
#c,o$3 #df^g
  ,8,r7jv1,o$3.ul0'cz m"oc"< 
`maeqo j"m #bd,o$3! s,is0`n 
^ucr`u o/cz.o d]`%3 ,r7jv1>7,oa!
<1<^u`o mrjr .]^m$ er #e c* 
.m`o"u ,o1,ojcz .uloi4 ;s[5 
,o1,oj3 #aiii c* .uln ,i"[e* 
ek^to ^m^mw .ob<3o1z :,]w ex'q 
_s["u .ulivr/i4

-----------------------------#ii
  h=`/"u ^ucz :,]w l15
  ,'l.q ,te]"1 8h=`/"u ^ucz :,]w
l150 ;ra. l.q #b.7,'
  0,wom5's ,lives "? ,/ati/ics4
  #aiii--#bjjg
a#ih           #c^m          #ig
  #ba4j*#bi4f*#a4b y
  j3`ma:,].];ra*`mp3

  #bjje c*" :,] `].njv1i=;<5$%1 
#ej0p ol7" %a<j%.oa l+7"%1 #bd0p
ir
  #aiig c*^mhs erc* 
>7,]d]i[7.m$3ei `u+7" 
jr7.]"2.];o i[7 #i`r ^g> #ej`r 
h=`/.od+"! h=jr :,]w l15! 
.ue7j`u. :,]$.x^m$ ^1$3jcz .ul 
^u`u,s"u #bjbb c*^mhs ,8h=`/"u 
^ucz c5c:w l150'["u e];o7! 
^*`]j<:/i4 ^( .uln ,i"[e*" #bjje
c* :,] `].njv1i=;<5$%1 #ej0p "! 
cs5s,s/`u" %a<j%.oa l+7"%1z 
#bd0p ir:/i4 #bjba c* `o.g :,] 
`].njv1i= ;<5$%1z #ec4c0p" 
%a<j%.oa l+7"%1 #gc4g0p q ^3e*" 
c5,] %a<j%.oa.cz #bf4c0p oi4

  #bjjg c*" o1"2$.] >7"ob .op3o 
^sb.njviyi4 
  #bjjg c* c5c:`u+7d]i[7^sbo 
,8c5c:`u+7 d]i[7 eo2 
o1"2$.]>7"ob .op3n `v3j3 
^sb"%10'"u `r.]iye*,s 
o1"2$.]>7"ob .op3o `m;n.?["u 
^sb.njviys/i4 c5c: euim o1`v 
$.],r7jv1! `%3j] o/`n %.oj1 ,m 
o/iu"x .op3jcz _s! `u1."u 
;&l3.)jmj%$" %a<j%.oa" %a<`o 
`z"u,o$3 i3;ma.n" %l3ll3j%$ i[7!
iuobj<:/i4

----------------------------#ajj
  eo"rw %a<"! e1ji
  0,talk+ ab * re>+ 9 ! future4

  ,8`=i= %a<0'" ,8o1"2$.] 
>7"ob0'`v $8z i3scz ^ud*jv 
iys/.oe3 :.)jo ,8cju1"u %a<0'n 
jo5i!sjcz oi!o o/,[bcoi4 o1`v 
%a<"! ^]jr7jcz _so im":p <o 
c0`o"! ^u"%j`sc <-/ ,r7$a.u;< 
j.o <30,[bcoi4 ,`m5! ,o1j*j`o 
mrjr j"mj"m ;y,)! ije*,siu" <o"!
fome: jo5iz ,o`o"! .oj/"ub`n 
jn;: ( sescoo. <^s.oq d]^s5j3 
,oeqi!w o>`o"! i!s^ubcoi4 ^*jvjr
v/`u ^*jvj`u o/.oe3 is ^*jr> 
b#ii           #c^m          #ii
j3icz `[i!w ex,u"o"! h=jr <4["u 
m"o$ c$> j1 ^7j>7n irjr,s 
,r7$ajr^ubcoi4 .q.]j3 weow <o"! 
euim$ j5,`n fogicz _sz `v* s,i) 
weoo1,$+8 `[ .o1egn irj3 ib! 
j5,`n .q.oj`n `ueqjr^ubcoi4

----------------------------#aja
  ,'l.q ,te]"1 o$7x `+,m" 
`p3^]jw `=emp3" ,=%3`] `+l" 
oi"<7 ird+ l.q #d.7,'

----------------------------#ajb
  7 o$7x
  ,'l.q ,te]"1 o$7x `+,mw m'cz 
l.q,'
  - ]c5irja`+ e]/`+,m 
  - #aiig c*^mhs #c c*$3 <crw 
y`ma%ja `o$3 i=<3 i"z $.xw 
ium5["u .c: %a<"! .)i5

  8#aiig c*" <crsb'o ,8<,^ 
%a<0'"! jr/i) ,oeqn`n 
i!s/,[bcoi40

  <3c]j,n+4 .scz .o`[5["u^mhs 
#bg c* .)q #aiig c*^mhs #bjja 
c*" e3 #c c*$3 <cr sb'o j1escow 
ium5! ^9<,s %a<n .)c:5j3 <,^ 
o$7xobcoi4 ^3$b,[bcoi4

  <o"! j(. fom`n iy3 ^r`]z8
  <crcz .)^mhs eo`man,s `=^m"! 
j`u o/s/,[bcoi4 8'eo`man,s,0 ^al
c(eg! .g^oj`u o/s/czin `[,ir <o$
hrsc`n iys/.+4 ,i['^aan <o$ 
hrsc,s m"ocz >a$3 
i7jx,["sp/,[bcoi4 o <o"! cm$ fo&
_sq$"! im`u m"o ^m^m$ .q.oj`n 
l7w"! jr/,[bcoi4 
  s5ecz .o`[5 eo`man,s ;([5! 
<,`oe*,s ^al c(eg! ,,s> 
iyczin444 ^3e* .scz j3`man 
iu1<$e* `+,m"<cz .oa^go o/`u 
.mmrw ium5! e30o ^9`u ^o`+.? 
.<%"ug ,o$3! e30o jva^uj1 ,m 
o/s/,[bcoi4 `\"(z i7*jo <,^<q 
.n$ j3`man,s <o"! fomcz 
_sos/,[bcoi4 .5,o m"o ,n $.xz 
j3`ma["u iu1< v/i$ `[jr #hp1 i,o
s5e$ ^al c(eg! .g^oj`o mrjr,s 
a#ajb          #c^m         #aja
eo`ma["u iu1<$/.+4 `["u^mhs .sw 
%a<$ ^(`:a.?["u ,o.aiys/,[bcoi4

  %a<j%.oaiu j.o <30`u" o1! 
je*,s %a<"! j1 ,ir r"u.s5z8
  `+,mn`ncz ;rao5 .)i5 ,o$3o"<cz
_so o/,[bcoi4 as .ms.q ;rao5 
,msbe3 e;oe* `[ .[a,o .mmrw 
>7jr"! `mj`u .ob["u iu1<v,s %a<n
.)c:5! jr/,[bcoi4 *`mcz .hm"o 
,o$3! jv1+7jr/,[bcoi4 $"] 
cu1ohsn r"! in"o`u $/! ,ir h[5o 
iye* ;ra! ,`scr o1a`u eneu"! 
jr/,[bcoi4 8'au,0 ^5.5! <,`:/.+4
as ems'^uiiu .5o csem 
eu."</,[bcoi4 c.m7ncz oe] j*l7o 
,r7`o1 .]iu:/,[bcoi4 a3,s %a<v 
.oa.7 ,r7jv1" $.] o1! ju1"u ijr>
jcz l"<5i!w ;s.on `o4o `=$5! j`u
`[i!! ojrj1 ,m o/`n iys/,[bcoi4

----------------------------#ajc
  ;&l3w ,g$3n irj3 `o?" eu,]n 
irj3 ,r7$a
  m"o ljy$" m"o egjv$ eu,]! 
,q^ojvj`u o/.o <30,[bco,$4 `zin 
eu,]z <ov s,is0`n `qeo1j3 
`v3`/"! %.ojcz$n ,i"< ,r7`:ccz 
_sobcoi4 .scz <o$ hrsc.e. 
s5e^uiiu is $,$on,s <o"! 
^ul1do`u fop/,[bcoi4 `[ `v.]n,s 
.sn`ncz `[.)ncz l7l7iu eu'jr/i) 
eu,]o ,r7`:ccz _s! <.m .t.tjo 
c[,`:/,[bcoi4 
  <o"! fom`n iye*,s cu1ohsn c$,s
i=cn <.mescoi!j`u o>`o"! ccm`u" 
s"qo.ob ^meuco5i!`v e3c,s <o"! 
fomcz o>`o"! ccme*,s `[i!! 
ojrj`u `[i!`v `=$5! j1 ,m 
o/s/,[bcoi4 `[ `v.]n,s <^s.oq 
.sn`n eu,]o o1sc/,[bcoi4 eu,]! 
s5e<n`ne3 jri7j`u <,^<n`ncz 
jri7iy.o <30czi`u e1jr,scz <3 
iy`u" `[") *.7,)n,s eu,]o <co"< 
^meu,]o"<cz o d+j*! ,,[cz `n is 
^"<5.oaj.o <30!,$ `["s0`n 
,r7$ajbcoi4

  c5,]["u,s" %a<w weocz8
  `u,xiu"un .),x":a["u i1":$i$ 
o1o ,r7`:,s $'`o1n ^ol7 .];<"! 
a#ajc          #c^m         #ajc
j`n iye* `[ .mmr"u ,,r7,,r7 
i1"ocz ;<i!o 8'`[.n,s>,0 cgn 
i!subcoi4 `[,ir .s e30z l"<5i!o 
.s"s0`n ,^"z ,xiu"u iuir;n sio"u
,,(l1$8o i1":$cz$ o") ,r7$ao 
i!5`v i=,on" `["s5 ccz .o`[5,$.o
ems'! j":`u o"s0`n i1":v/cz$n 
irj3 ,r7$ao ,o.aiycz _so.+4
  <o"! fomcz _sz ^"u `u,xiu"un,s
.),x":a["u i1"oi$ ^ol7 .];<j3 
l7jv7n ^o`*iy1 ,m o/,[bcoi4 <ov 
is^&s .ocr`u <o"! ^ul1docz _sz 
.o`[5,$.o .),x":a["u i1":v/i) 
l15w ,xiu"! o1i3 es5;mcz 
_sobcoi4 l15w ,xiu$ es5;ms.:/! 
,ir .`on irj3 `z^(.?q ,];<1o 
,o.aiycz _s! .n$ ,i['^aan 
c[,`:/,[bcoi4 `[_sz .]e1 cu1"<g 
`]o"ug `]js5os/,[bcoi4
  8'%a<n,s c5.<w :aj1o do1+j3 
o%cz,0 <o"! ^ul1docz in <^s.ow 
$7`)j3 jo5o do1+j`u `\.].?q 
ium5o iy`o ,iregobcoi4 8'j.oe3,0
`[ eu'.o<30`n .m7+j3 o%cz <^s.o$
<o"! fome*,s ,r7r ;s[5["u .`o"! 
iu1<^u`u <o i?["u ,r"u hrsccz 
`[") weo"! $k`u o/,[bcoi4 e&"( 
`[_sz s5e<n`niu e;<3$.oo1 
_sobcoi4 .[a <o"! fomcz _sz 
s5e<v <,^$ i,o hrsc,s .q.]j3 
,]q["u ,],maiy`n e3i[cz _s4 as 
%a<w i=;<5z erm ,u.m7j3 _so`u" 
`[") .s5n,s irj3eq`maw s5ei!z 
,u.m7j3 %a<w `]js5! <,^iu 
i=;<5j`n e3i!s"<4 as $7":aj`n 
+`mj`u $"[;o`u w,oajv,of:,s"<iu"
,u.m7j3 %a<w ir\n c5d*o i=;<5j1 
`ojy"! .m,oe* .u0`n/,[bcoi4

  %a<"! je*,s `o?n c5</i) o1 
  .o`[5["u^mhs 8'%a<"! jr/i),0 
#bg c* .)ncz s"qo.ob jv3`]o erm 
<3 .u0</,[bcoi4 i[7j`+ ,ircz 
.]e1 .o`[5 ,r7$aje* <,.o1j3 `[")
`]mqin .o`[5z 8'h=ja ^s,[n,0 
cu"<3 ,ra;o1o ivr o/czin `[,ircz
`[") _siu sb's/`u .].o ,qjuiu 
sb's/,[bcoi4 8'^s,[,0 w.$ csem 
cu4< $.o`u <oi!o ,,x i!s$e* 
^uo.o$ <30</,[bcoi4 as j`+ji) <o
jc$ cr"o.o <30</cziniu g.)l$ 
c#ajc          #c^m         #aje
`[c>7 cr":,s l`u"! i7jcz `[") 
o1iu o/s/.+4 8'.o`[5z,0 e30o 
.u0<.:/.oe3 :.)jo s"qo.obw 
jv3`]z <oi!o euim i j/hra! 
^9[e*,s <3.)j`n ,r7jv1j`oncz 
^m.xjbcoi4 `v3"* .o^7 .;o i3;n 
au .]^mcz s"qo.ob! ismais 
`v3"ojr> iy3i`u ,r7$ajbcoi4 ,iu 
jccz s"qo.obn,s <oi!! ^ul1do`u 
$"[;: .mcz ,),r7co5i!n irj3 
_sobcoi4 ,),r7co5i!w irm$ ;y.s 
,m.gobcoi4 s"qo.ob ,),r7co5i!n 
irj3 ;sm"! jya`o.?["u `r,)j`o 
mrjr,s .m7i[7ja`+;s"s5 o1.]j`n 
`[ ^u,m"! .o^&jr .p> iybcoi4 
<oi!`v ^meui!o e<[5 cu0`u 
,r7jv1j1 ,m o/`o mrjr,scz 
ems'^uiiu m,) s"qo.ob! ^o"u'j3 
o") ^u%a `o`v3n irj3 .]^mv .o^7 
.;o i3;n `v3"* ^gi!w .?`[a.?q 
`v3,o5`v ,o1;)o do1+ji`u ,r7$a! 
jbcoi4

----------------------------#ajd
  7 `p3^]jw
  - `u+7cui=^m `=emp3 
  - #bjjj c* `u+7cui=^m lem`v3 
`zem ,o %a<j%.oa l+7 8'c5. 
%a<j%.oaz #aiie c* ;y;u iuob,0

  8#bjjj c*" c5. %a<j%.oa ;s' 
,nir ,oeqn`n i!s/,[bcoi40

  <3c]j,n+4 .scz `p3.qw <,^ 
`p3^]jw"<`u jbcoi4 `u+7cui=^mn,s
o1jcz `=emp3obcoi4

  ;s[5 #ie c*iun %a< j%.oa .niu$
,o.ajr/czin ,o1.n %a< j%.oa! jcz
c5,]z i[e&s/i4 %a<j%.oa! `\,o5j3
`/`ocz8 
  .scz %a< j%.oa! l+7j3 c5.i!w 
;s' ,nir .m7 j3 e]o.+4 `[") 
.niu"! eu"[cz ^gi!iu e30</`u" 
`[,ir %a< j%.oa! j`o mrjr 
$.xi!oc .oa.7 i="+i!j`u l7wiu 
e30o jr/czin e1"ocz ^gi!o erm 
e30</s+4 /"! i!e* .sjw `[,ir 
`v.7co5oc `o`v3.7,$.o ,ti[ajcz 
in j3 i1 .]iucz `t":/`siz+4 `[ce
ijr7q _sz cui=.i!w %a< j%.oa 
a#ajd          #c^m         #ajg
sbem8'c5c:`u+7d]i[7^sb,0"! 
i5i7jcz `o`v3o .sjw 
^m;s8'`u+7cui=^m,0"<,s `["riu 
^o`+.? ojrj,ocz ^gi!o e30</`u 
[7p3jcz ^gi!iu e30</,[bcoi4
  ek^to"! ji ^uco,$ ;s[5n <o"! 
e8`o1 `u'o sb's,s" e;o5 q;)n 
l,:/i) fz i=,s$ j3 ^3 c* .]iu 
<o"! e8< .m,:/s+4 .me1`v .m.m7n 
<o"! ^u"s v/i $/i ^3^xji^uco 
csem jo5iz `s-/+4 o"s0`n l1<> 
iyc `[") ,r7$aiu i!s/`u" `[,ir 
%a< j%.oao"<cz .niu$ o/czin j3^)
,,s ^ucz `) s,it,$" <o fomcz 
_siu s,i) `t,$" o") ju`o,o5iu 
o/s/`u+4

  i7,o %a< j%.oaz tec 
l+7jr/cz.o8
  .scz #i`rp1 ^3! ,,s/,[bcoi4 
;s' <o$ #h`rp1 ,ir^mhs ,o.ajr,s 
iu1 .oc`u j3 ,scs i1,$.o $8o 
o/s/,[bcoi4

  %a< j%.oa .m7 $.7 `o?n c5</i) 
o1z8 
  %a< j%.oa .m7n <ov j5,`n s"qo 
,m] `+,o1! ic:/czin $8o e&.7c3 
;o`u $8o ,>pj`u c3 imr ,`x 
,`:<3</! ,irw `[ `o^g" `[") 
,u,uj3 <o"! fo& ,ir euim c[,`ocz
.!`sm5! ,iu"r c5.i!^uicz is 
`o1`n is `o4`n c[,`: ^( _s 
jr7^xos/`u ,u,uj3 fz `o,^[5o 
<co:/c o") ,r7$ao i!`u+4 
----------------------------#aje
<3 .u0z _siu e30</s+4 $!^mhs 
^u5,$.o %a< j%.oa! jr/czin `["si
^uco,$ `:&n $1 in$ sb's+4 `[,ir 
.n$ <dh[n l1</czin $,`[5 jr'^:8o
.u0z c1 8'<dh[,0 cu1ohsn $ ^ue* 
i"z j1escoi!oc s5ei!o ;:i^ucz 
`s.+4 >a$3 ^&d*j3 ,o,)" .s l"<5 
ep.o" o") c[,`o5 `[") `n 
o/s/`u+4 
  .no1 jo5iz _sz y"um5os/s+4 
s,.r/iz <ocz e1o <3 h=j`siz+4 
i"z s5ei!oc j1escoi!z $8o <oi!! 
fom.30,[bco,$4 ,s"u v7"riu j`u 
cu1ohsn,s s&"oe*,s c=i5iu ,s"u 
.m`u^9czin .scz `["t l"<5o 
c#ajd          #c^m         #aji
sb's/`siz+4 `[`n jo5i!s/s+4 
`[,ir .n ;s $8z `]mniu 8'.oa.7,0
o1o ^,^[co,$ $,`[5 >`z! jr/czin"
.n$ j3 ujm :,s' ,o$ iye* .n 
;sj3hn j3 ,o$3n j3 ^),,oa .)jv"!
jbcoi4 ).n uc>`u4 c.m7n ,r7$ajr 
^uco,$ `[`n ^$.ois"<`u+4 

  %a< j%.oa `]js5! iu1of: ^(ie*8
  .scz #bjjj c*^mhs #bjja c* lon
%a< j%.oa! ,,s/czin ^t,,s e30z 
,np1o .oc/.30<+4 `[,ircz .n>aiu 
e30</s+4 /"! i!e* `[,ircz p1`[bo
em`[bq _s,^ge3 <co"< `z,x 
`o$3niu duj5o <3 ivr/s+4 `[ ojmn
`/,x .niu$ ^,`mre*,s `=emp3w 
`]mncz .o`[5z %a<j%.oa `o$3iu 
`z,x `o$3n duj5iy`u ,mi7iu 
.o`[bo iy.+4 
  ^rm. ;&l3 j%$"<`u jr,s e:2 c* 
.)n o .niu$ ,r"u ,r7`:/s+4 :,]q 
^rm.$ ;&l3! je* c5,]q ^rm.$ \j! 
i=<3z ;&l3 j%$"! ,,! ,m$ o/s+4 
.no1 .m7+j3 `) %a< j%.oaoiz ;&l3
j%$iz .ms.q `p3"o"! e30z `rqi!o 
is ,,[":`u cu":ajcz _s $8<+4 
.oa.7oc $.]n,s .n>az ^ge]jo 
o/`n/.oe3 .s5.s5 is e30z l"<5i!o
,,s> `[ .niu$ jv1,]jviycz _so`u 
m"o ljyw ^1.)n ium5o iy.o 
<30!,$8
  `v`sniu eu' ,,[cz l"<5i!o 
o/s/i['o <em"riu esem'`s"o1 
,m^aan sb'cz e<[5z ojrj.+4 
8'j.oe3,0 .o`[5 e30z l"<5i!o 
,,[co,$ `["riu ^mi5z .&siz _s 
$8<+4 
  <.oa,$.oiu ;<^\oc ^&ooao sb'cz
`) <cqin `/,x ,,[`u `[") ;<^\oc 
^&ooan irjr,s .sj7j`u j7wj`u 
`["s0`n jr> is `u;:.ocz `s 
<co1,$ o") ,r7$ao i!`u+4 s,is0`n
^ue* #bj: c* .)n .n$ ,,s/[co,$ 
.o`[5w jm^ri!o is e30o ,,[cz _s 
$8`u" .o`[5 o/cz l"<5i!o is e30o
,,s> c.m7ncz %a< j%.oaoc ^rm. 
;&l3 j%$ i7*j`n ,,[cz `s <coc> 
`[") ,nl7n is ,^1"o u.o <30!,$ 
.scz `["s0`n ,r7$ajbcoi4 

----------------------------#ajf
b#aje          #c^m         #aaa
  7 ,=%3`]
  - ,s& .m7i[7`+l
  - #aiih c*`v #bjjb c* im .c:"!
;&l3" %a<je: #aiij c*ir 
jm^3--#bjjj c*ir ;u^3 ^*jvjcz 
m"oc"<w %a< egjv"! .oa.sb ;n$5

  8^*jvjcz %a< egjv"! .oa.sb 
;n$5j3 ,oeqn`n i!s/,[bcoi40

  <3c]j,n+4 #bjjb c*iun %a< 
j%.oa! j3 %.r] s5e<obcoi4

  #bjjj c*ir ;u^3 %a< j%.oa! 
l+7jr/! i7,o ljy ^gmr`ov 
`]js5i58 
  +.[5$8o <-/ ;&l3! j.o <30[":cz
^gmr`ocz <cos/.oe3 `[,ir i7,on 
io7f[.xo"<cz e1o ,r7`:c/i) 
_s;s"s5 <o"! e30o <3 c0`o ,o.a! 
jr/s+4 `["s0.oe3 `["riu `[,ir 
i7,oncz `\j(! je* .c: j3im e]z 
c0<> iy3icz ,r7$az o/s/i) _s 
$8<+4 as l3^mq`vn $e* wy"u l3eu$
e30</i) `o?o cbcoi4 
  .n$ `="obja`+ `+lqin+4 
`="obja`+ `+li!z #d c*ei j3 
^),,oa ja`+"! u15`o`n iys o/s+4 
.n$ ;s' <o"! ;&l3jr/! ,ir `[ 
i7,o 8'`zem.o$,0 exi=n o/cz 
,)jujcz ja`+:/`u" e.oea `zemji) 
jr8'#d c*;<,0:,s 8'`[ ja`+n,s 
%a< j%.oa! l+7j.o <30`u,0 o1i3 
,isc<>`n/icz ,r7$a! jr/s+4 
`["s5" ,r"ug ja`+"u ^mo5! jr,s 
8',r ja`+w,0 `+.7 ,),r7co5`v 
`+$5 ,),r7co5,`n %a< j%.oa! 
j`n/,[bcoi" "<`u >r`ojr>jczin 
`[`n `y7.7jo s":p/i) _s $8<+4 
  8',r"ug ja`+n,0 ;<ao5`/"! 
,,["s $1 ,ir `+.7" `+$5 
,),r7co5,`n,s .n$ %a< j%.oa! 
,,[`n/i`u jr/! ,ir ql7o <3 
.u0`sc eu' e,i7j3 d+.]! .o[,oe* 
s,isj3 ^7^sb! ,,s,s"<iu <o"! 
e8`o`u .n$ ja`+ `zem"! jr>`n/icz
,r7$a! jr/,[bcoi4 
  e;o5 `+$5 ,),r7co5,`n >7$ 
^meuco5i!o .o`[5 ,(.m"! ^v.& ,m 
sb'cz l7jv7os,s .n$ %a< j%.oa! 
,,[e* .u0`n/czin s,is0`n j1.o 
b#ajf          #c^m         #aac
.]e1 `ueqo iy3i`u e1,,[5 
i[":/isco `+$5 ,),r7co5,`n,s 
ja`+ ob.7n,scz `y7.7jo s":b`u 
jo5i!`q j`n/.oe3 %a<iu csemc 
.m7+j3 _sq `t <1`o ,iregn 
,),r7co5 e<[5 d*j,q ir"u `\.]! 
j,o"<`u e1,,[5jr .m,:,s `[,ir 
+7`o"! cr,s %a< j%.oa! 
jr/,[bcoi4

----------------------------#ajg
  #bjjj c*ir ;u^3 ;&l3 j%$n irj3
`]js58 
  ,)^r `+l ^gi! ^ue* l,o1 `[ 
i7,o8'#bjjj c*ir .),0ncz ;&l3 
j%$$ j3 i1os/i`u jr+4 as r`o 
c0`u l3jm .u"o eu' j`u c<v,s 
ja,r7i! $"[;:/i`u j,ois"<`u+4 
8'.n$,0 fz <o"! c0! ,ir8'#aiih 
c*,0cz ;&l3 j%$$ im i1os/`u+4 `[
i<[5n is .u0<.:,s i&,.r <o 
8';&l3,0 ,ir8'#bjjb c*,0cz ,n 
i1os/`siz+4
  e30o .u0<.q _so`q j3in" ;&l3 
j%$cz l3eu"u,s eu5 .u"oiu 
.m7+j.oe3 <on`n s5e$ `:8n o/s,s 
.]e1 ;m7^gjo l"<7! ccp .p> jcz 
,o`o8'n ,,[cz j%$,0"<cz ,r7$ao 
i!s+4 as .n ,r7$ancz ,r7jm 
^rao1n m"o$ `oc:5j.30<+4 ^ra o1 
.3;oiu jr .m`u `[") _s;s"s5 ;&l3
j%$cz ;y,uj3 ^ra o1 .]iucz iys> 
iy.o <30!,$ o") ,r7$a! 
jr/s/,[bcoi4

  m"oc"< %a<egjv" ljy ,o,[hn5 
^*jvn irj3 `]js5 
  l,o1 fz <o"! c0`u %a<$ csem 
jo5i!`u ^v.& ^gi!o sb's,s 
8'i&,.rcz,0 <3 c0! ,r7$aos/s+4 
%a<cz <,^j`u $8o jcz _so`u" 
%a<"! jr .& ,m o/cz ^go .m^*n 
e30[e* e30!,m"x .]e1 .u0i`u 
,r7$ajr+4 
  i&,.r8'<ow ;&l3,0 ,ircz ;&l3 
j%$$ #b`rp1n,s #c`rp1o iys/s+4 
au `[,ir i7,o 8';q.],0<^s.o,`n,s
hyo5j,q ojm"<,s ;q.]<^s.ov 
sesco$ j5,`n .sjw i&,.r"! #a c* 
i=<3 iu1^v.m,o`u iu1 ojmncz 
s"qo.obn e8`o`o ,o.ajr/,[bcoi4 
a#ajg          #c^m         #aae
<o"! e8`o1 ,ir s"qo.obo"<iz.o 
^u%a `o`v3o 8'#dl1 hs&w ;s',.r 
<o ,ir^ui,0 e30o c!s/i4"<cz 
,r7$ao i!s/s+4 ;s',.r <ocz .n$ 
%a< j%.oa jm ^x.oaj1 ,ir" %a<"! 
jr .m,o1 ,m o/cz i=cn s"[,q! 
;<k<> jr/s/czin" #d c* loo`q 
j.oe3 i&,.r ,ircz ^u%a `o`v3i!iu
e30o c!s o/s/i) _s $8<+4 

  c<w %a< `]js5! iu1of: ^(ie*8 
  <o"! fo& ,ir e?o`u .rm`u $8o 
cu1< .m`u :"s $.o"! $8o jr .p> 
iy.30<+4 `[") weon,s j3 <o"! 
fom`o mrjr,scz e<! .);n$ 
do1+jicz e1z .]e1 ekcz _s 
$8,[bcoi4
  .n$ <o"! fo& ,ir^uicz .o`[5 
0,,sns4iu e30o jv1,]jviys o/`u 
jr,s ,uh=! e30o jr/[e* .u0`n/s+4
  au <.oaiu jyln,s %a< j%.oa! 
,,[":e* cg;o"! ^v> iycz ^gmr`o$ 
o/cz _s $8<,s csem <3h,$b`siz+4 
;&l3 j%$" %a< j%.oaz ,`x ;r7`:,s
l+7jr/[e* .u0`n/,[bcoi4 .m^* 
cg;o ^u.o e,o`u i7i7j`n s5e"u,s 
cm"o1 `p3"o"! cm"o,ob,ou4 au 
jx,o"<iu ^&ooa! i7jr/! ,ircz 
ium5w ,(`o1! +;]je* 
.u0`n/,[bcoi4

----------------------------#ajh
  7 oi"<7
  - 8'.m,0`["uo7e5 ird+
  - ;&l3 eo2 %a<"! mrjr hyl jm" 
.,qw `]js5`v .)`=8'<i=,o5"oja,0!
l1": %a< l7i5 .)eg `osb 
8'.m,0`["uo7e5 ;<7sb eo2 g]

  8%a< `]js5! l1": %a< l7i5$"u 
jv1i= .m7q ,oeqn`n i!s/,[bcoi0

  <3c]j,n+4 .scz <i= ,o5"o 
.)eg$o. \j3 l1 <o"! fom`u o/cz 
oi"<7obcoi4

  cr$ `]js5j3 ;&l3`v %a<
  .scz ,r"ug jyl"u $`n iycz _s! 
<1`n iy3 c1 o5,qj3 `t i=,on <1`n
iys/s+4 `["r/`o ,iregn .n$ fz 
d["u.nah["! ,.ma jr> jcz 
c#ajg          #c^m         #aag
l7jv7n,s jyl"! ico1 ,m sb'i4"<cz
`\.]! cr"o`n ivr/czin+4 i7*jo 
csem i7jv7,["sb`u `y7.7jo fz 
.v.t! jr/,[bcoi4 an `[,ir .n$ 
$.:/i) e<[5z cr$ ,r"ug o1! 
,o.ajcz`mc" cr$ o %a<"! .1 
jrcr,s ,r"ug o1`v c"! i,o j3^) 
*`\,of:>`n/i4 "<cz i.o5! j`n 
ivr/s+4
  as `[,ir `]":a i3.tn irj3 
e<[5o"<iz$ jxz <o"! fome*,s 
`:aas/i) e<[5i!! .n$ ("<qn 
`o"xj`o ,o.ajr/`u" `["sj3 `!i!o 
eu:,s l,o1 ,iu .n$ jcz o1n ,r"ug
$;o$ ^m:iycz s,i) `ojy$ iys/i) 
_s $8,[bcoi4 
  m"o$ `]":a i3.to"<cz i3s"! .1 
l1d:^ue* `[ e1 .;n$ %a<" <o"! 
fomcz _sz `]":ao <coi" i3.tiy3 
,o$3oi" "<cz weo"! crduj`n 
iyczin+4 `["s0`o ,iregn m"o 
,[,["u `]":a i3.to"<cz e1! 
l+7jcz _sz cr$ ,nl7oc o1"u^mhs 
ets.o`u cr$ .o`[5 ,r"ug ,r7l3.?q
`oc[7! <em_siu j.o <30`u o/i4 
"<cz _s! weoj3i`u ^u1 ,m 
o/,[bcoi4 `["s0`o ,iregn .scz 
`]":a i3.to"<cz e1^uicz cr$ 
%a<"<cz ,r"ug `]":a! ^u%j`u o/i4
"<cz d+j*["u m"o$ ,r7$aj`u ,iu 
`["sj3 i3s"! l+7j`o"! `p3j`u 
,o4,[bcoi4

  ,o5"o l7i5$$ ^"<^( %a<
  m"o$ %a<"! `y7.7jo s":b`n 
c[,`ocz o%cz %a<$ i3,gj3 s,i) 
cui=o <co"< ^meuv <o$ j5,`n 
erkcz `v3`/o`o ,iregqin+4 euiz 
q$3`v3`/$ `["sji['o cr$ m,) cr 
.,qw s,i) ,]`:aoc h[a,]n irjr,s 
.1 <1`u o/`u c<w ,o5"o l7hr"! 
`)$7j`n %.oj1 ,m o/s> i"z 
l"<5`viu `)$7j3 `v3`/"! 
----------------------------#aji
erk! ,m o/`o ,iregn .`o .,q! .1 
ojrjcz _sz %a<n o/s,siu `y7.7jo 
fz ium5o iybcoi4

  cr$ ,r7$ajcz %a<w weocz8 
  j*,o1.?["u <o"! c0`u fomcz _so
,mrb.o <30`u h[ajo :,]n o/s,scz 
b#ajh          #c^m         #aai
ismais `["sjbcoi4 `["s5niu 
^&`mj`u l,o1 %a<cz `y7.7jo .`o 
.,q! ,].7,ofocz cu1"<g `ojy$ 
iy`oiu jbcoi4 /"! i!s,s /.)ncz 
cr$ <1.o eu'jr jr/i) c .,qn irj3
ojr"! is cu4o`n iy`sc jxz cr$ 
.u0<jcz _s" cr$ .1jcz _si!! 
^1`*jr,s fs"os"! .)jv3j`n iycz 
`/`o$ iy`oiu jczin+4
  is^&s,s m"ocz c .,q! ,[,["u 
ojrj`o^uicz <.m $,$o o/cz h<q! 
h=jr,s is `o4z ojr"! $k`n 
iybcoi4 `[") e*n,s <o"! fogicz 
_s" .[a %a<cz o.)^ui c"! ismais 
,],maj`n ,].7,ofocz `]js5o"<`u 
^u1 ,m o/,[bcoi4

  `]js5.<o. .)eg$"u ^"<^( m"o 
%a< egjvw eo"r 
  m,)z %a<"! j(. jcz _so <co"< 
j5,`n jcz _so iy`o mrjr,scz <,^c
i"z ^gi!iu %a<"! mrjr,s j%.oa! 
j`sc o"t ,m o/cz ,o,[hn5i!o 
`y7.7jo $k;p.:> j1 _so.+4 ,iuj3 
;&l3 j%$c %a< j%.oa! e;o`u c,s 
ljy"u ^x`mrj1 ,m o/`n,`[5 ^u%a 
.niuc i<>7j3 `+%a .niu$ ^uv3o 
iycz _siu `y7.7jo .m7+jbcoi4 an 
.n$ $.7 $7.uj`u ,o4z _sz %a<"<cz
_s! ^"<^ucz m"o euimw s,i) 
e<[5`v %a<"! ,u.m7j`n :`ocz 
$;oobcoi4
  l,o1 o ljy$ <o"! fomcz o1! 
`y7.7jo .m7+j`u $;o o/`n :`:> 
%a< j%.oaw" ;&l3 %a<w weoiu 
ismais $;o o/s.o1 _so`u+4 e30z 
l"<5i!o <o"! fomcz o1n ,o$3! 
,,[cz _s["u qjr cg;o"! ^u`sc 
^7jr^9.o <30cz ,)hra! j1 ,m o/! 
_so"<`u ^ubcoi4
  l,o1 %a<"! j3icz `) `y7.7jo 
s":g o1q _s $8,[bcoi4 vrc>je* j3
l"<5w q,r7w ;u`o i3`/"! `ojyaj`u
.g^ojcz o1oco,$+4 o"s0`n s":g 
o1! l,o1 ,nl7n,s j(. jrcr3icz `)
`y7.7jo s":g o1q _s $8<+4 as 
<4["u m"ow %a<w eo"rcz .u`[5 is 
$.xo j5,`n fom`u ljy$ j5,`n 
>7%ajcz ^7j>7["u j!"s$/[e* jcz 
^"<5! $.: ^ubcoi4

b#aji          #c^m         #aba
----------------------------#aaj
    c(`u #1
  .u,) #af,n`o sc[ j1<^s.ow 
%a<o1`o
  o,g`m
  ,s&,o :aliu,omrp3jy mrp3.7

  #a4 ,(.$ vr `["s0`n `mrj3$8

  8p3f)ir csem `mrj`niu csem 
`v^ujuj.oiu e,o`u" ie3 d]^s5j`n 
`o"[,u,s0

  #aeea c* #ap1 #eo1 
oeg`)8'oeg`)" #adid-aefh,0o 
,(."! s9s/! ,ir `[ .uf o:5o j3 
e1oi4
  o,ir o:5z et"o j5`]iu `]j[7n,s
`mr>7l1o"! j`u o/s/i4 aniu 
,ma^mw ,(.$ hrsc/icz ,u,oa! 
i[9`u d*.o"! ^ucr3 ( _soi4 `[_sz
`[e3f[5 oeg`) .ob<3 ,(. ;&,r7o 
.m7+jr/icz ,i['oi4
  oeg`)z .m7.=" q.= *$3n 
`v3.oa."u .1 c$i) l"<5os/i4 
#ail1n le,on jb`:aj`u #cdl1n 
eg`vn `[b.nj<: h3h3ir"u"! `ts/i4
,[7.on,$.o u1"</i4 an q.=o .ma`u
#aede c* e].=o .[amrje*,s o"z^ 
!lljvn *"miys %^r"! $`n iy3 
_soi4 %^r.ocz `]l7^maiu ,].m:/i4
au `[ `mr>7l1o #f c* e3n <i! o(o
<i!! c0< ,(. o,m^=! s9z _soi4 
!lljv"u fz.uf ojmrcz ;<5,m"! 
i7jr/`u ,iu i"z .uf o:5z `]j[7n 
%^riys o/[co `[>e1"u .ob<3o 
dm7^o^al3o c o/cz l7jv7os/i4 o")
,irn .ob<3n c5.<<o$ hrsc/[co 
`mrj`u `mrj1 ,m^aan sb's/i4 
oeg`)z ;8>7<"x02o"<cz %a<o1`o"! 
,,s/i4
  oeg`)z ;8>7<"x02! ,,[cz o%$ 
`mr>7l1on j1 o1o sb's,s"<`u 
e1j`u o/[c l,o1z ,(.<w ;&,r7o 
iri3jo `o,^[`u ,iu `oir$ 
e30<,s:/i4 jmn o1`ow .,nj3 cr+7!
^ue* o ,(.<n`n tec `oir"! e30o 
jr/`u ,iu tec .1 fop^u":`u 
jr/cz$"! <1 ,m o/i4

----------------------------#aaa
a#aaj        c(`u #1        #abc
  #b4 ;maj en,o.o

  m,) oeg`)z ,[,["u ,o"! .os 
.;maj3i4 ,(.$ hrsc3 ^"u 
i<[5c1os/i4

  ;).o.<*w o;ocz em`m7j`n ,r7,]o
`/,xiys" s"o,?z .,oao <i!! s9s 
$dm7! o'`n jr/cn4 ,,, `mr>7l1o 
,,!,,!ji) ;<n e<[5 j[em'j3 o1o 
,r7`: cr ,[,["u ,& ,i"< e,oe: 
.;majcn

  <i! (o dm7`v $3.o1"u .],qo 
(.);o eu'jr c! cai5j`u o/s/czin"
`[ <i!o <i!! c0<,s o"s0`n 
`o,^[icz _soi4 oeg`)z `o^( .,oa 
^xo sb's/i4 ,i1 i&n <i! i&! 
ims/[c (! .nyj`ucz euim s"q c<on
.mas/i4 o") l7jv7o`u ^uco .,(o 
`mrj1 ,m^aan sb's/i4 is`mc .ob<3
c5.i!o :a.?["u eu1": .ma`sc %^r 
.m7q l7jv7o"< is e1j1 _so 
sb's/i4 ,& e,oe: .;majcz ,o5.]o 
;m7^gjo ojriy3i4
  ,(.<w hr"! `r&$n,s ,,o's u`n 
j`u jv7,ra l`o j7<"on i5<,s 
`o"[5.=o"u is4`u ,`z["u emaas 
.obn ^u`v3jr/i$ #aco1 jm ,),?l3 
hr^= <"r .u,o5,["sb`n em9s/i4 au
,(. o"[5! ,ma`o1o"<`u e]jr/i4 
`o1j"<cz weo"! i5z _soi4 o o"[5z
#aj: c* jm ,m^=["u `re]ivr/i4 
,(.<w euiz _s! `mrj`n irj`u o/cz
_s! ^u1 ,m o/i4
  im ^),.r ;maj en,o.ocz `mr>7.o
,].m exlw ;ma,ooi4

  8s.n c=.7w `o,^[5! i5z %1,o j3
d*! ^9. v/[c `=emn ^,^,s .[a,o 
jvib! u1"o.o eu'jr/,[bcoi4 <;o5n
`:m `s;q e1"u ;maj<w ,i['! d+j`u
<&"s ,n<w ^o+7["u ;o1`xw `x,oa! 
^ucrco m'[e*,s ^9<.m,o`o 
^"<bcoi40

  ,].mexl .ujwcz oeg`)`v ;qjr/i4
`[$ `mr>7 v o/.oe3" .(.m7jr/i4 
^("r `mr>7 v o/cz `v3.oa.<n`n 
.o^7 ,m"]z .1j`n e"*oi4 ).n 
`mr>7o d&": iu1<$ i,o cu4z 
b#aaa        c(`u #1        #abe
`v3.oan u"!.o eu"[`o ,iregoi4 
.uexlcz ,],o5! ijr/i4 ;s[5n 
,8c=.7w `o,^[50'o"<cz d+j*o 
o/czin ocz `m,!! $.o`u cucz <o 
.[a <i!! ,i['j3i4 c=vcz j!a["u 
iy3 ,o1dr"! $.o`u c(icz weon,s 
:.<<o"! e1j3i4 .u,) #af,n`o o 
d+j*o h=l7.?["u ,,[o`u o/cz _s! 
^u1 ,m o/i4 au ,8,n<0'cz hrsc 
;ul5o1n eu5! ,,o'`ocz w,oaqin" 
`[ ^o+7["u te$3w `x,oa! ^ucr3i`u
jr/i4 ;maj`[5! ^ucr3 _soi4

  ,m":j3 o`u' l3j<w .]`o"! 
^9</["oco" jmo1 .u.]w dm7,]j3 
`=! ,nm"o"<4,,, ^:,!`v 
e]$8'e]$,0w `zp3o ,`z0o.o <30`u"
eg.7z .]c] j1<^s.o"! 
`/,[7j"o"<cz `t <1`n/cn4

  au hrsc3 <on irj3 i?i5o 
os.:/i4 `v3.oan c<<$`u j1<^s.o"!
os eg.7$$ iy1 _so"<cz i?i5oi4 
`v3.oa.$ iy`u jaeg! jcz _s ocz 
i7,o >7^3i!w ^ud*.?q ^"<5o. 
exd+:/i4 ,n ^),.r ;majcz mrn ^(
.uf o:5w ;ma,ooi4 8c5<"! c0</icz
`o,^z ,u,oan
----------------------------#aab
`mr>7l1on mr"u$ iy`u" [5i?w 
`=["u oeo .ul7w $dm7! o'`n 
iys/cn0"u ,o.aiycz ,o"! ^ucrv/i4
i7,maw ob.7n,s <ow ;&,r7o mr"u$ 
iy`u .ob<3! o1[f: ,n& _so"<cz 
`oir$5["u os.:/i4 ,ov j5,`n 
^ucr3 d*.o`!n <4n ,u`rj3 8p3f)ir
csem `mrj`niu csem `v^uju j.oiu 
e,o`u ie3 d]^s5j`n `o"[,u,s0"<cz
i7^m$ o/i4 cr+7o /l"ub.o <30i4 
<on`n csem ^mi5! .m.o e1`u 
d*<3j`n fome* .u0`n/icz _soi4 
uc!c1 `+%an,s e1jcz .<%1.?["u 
fom"<cz _s`v h=j.o <30c ,o4i4 
oeg`)z o i7^mir"u ,(."! .1 fo& 
,m o/s/!,$8

  #c4 ,].7 ,[hu"o 

  ,(.$ hrsc,s /co1`ub ^)! &isco 
`[ jm"( &[5,u"o"! i!s^u.o 
eu'jr/ie:" jx,o sio <dz in$ o/s 
d#aaa        c(`u #1        #abg
&.o <30c `?.]j3i4 <`o &[5,u"o"! 
%,o5jo l1do`u o/i4 aucz 
,8o"2^:"mao >1eop,s0'"<cz ,o"! 
.o'czin" ^ui["<g <`o l1`\n 
o"2^:"mao `].r7ji[' i1"<^m8cz 
_s! ^u`u ,8o"2^:"ma ;<"<"o cr`n 
u`n j"<0'je: <3h,$pj3i4
  #d`rp1n ex! $cm`u" #f`rp1ncz 
<3k< o/`oiu jr/i4 uc!c1w %< ^1i1
l7jv7`v f[`n i"[.o <30i4 oeg`)z 
<;o5.sc:a["u i1"<.ocz ,(. eu,[b!
ir`*j`n ^"<^(i4 #gp1 ;u o'eu5o 
em7`["s0`n iu9<u"[isco ^u"[5,`n 
,^+.xj`n i["sc`u `[e[5,`n .s5.s5
."<c/icz d+j*ir"u #g`rp1,.rn 
<"r'co im `r$ c/i4 =<1oiu jr/i4
  `os ico`n iy3 _sz #g`rp1 
^u"[5,.[5os/i4 ,8l.o"! d: ^ian 
w.oj<: e1o ,s o/i[' s7`s.m;m5 
eu5! ;:i[cn0'"<cz ,o'`m$ o/i4 
a3,s .s5.s5 `os ico1 ,m o/`n 
iyco jc!w o;ocz .q,o1"u ,xo1 ,m 
sb'i`u $5h3j3i4
  #i`rp1n mr'co$ ccz `t ^u`ucz 
o.n^mhs ^b! ,,obs e?! ,m o/ie: 
emj3j3 ^x! ;map3j3i4 ac o"s0`n 
,g.u"ub`n ."<cz _se3z <cos/i4 
hrsc3.o #i`rp1 ^u"[5o .oc o.o1! 
<10</i4 ,tl$ ^5ck["u os.:/`u 
,ir"ucz j7ego eajo`oiu jr/i4 
wp3iu sb's emi7! ^&"s/czin" `u9 
;<iu$ o/["o"<cz e1n mr"u"! 
^9czi4 .u,) #af,n`o >7^3.obn,siu
$3$3o emi7! ;<kcz eu,[b! ^u1 ,m 
o/i4
  `["riu ,].7z `/,xiys #aa`rp1 
^u"[5o .oc,s j(. o1s,s`u i[ios 
#abp1 ^u"[5ncz j1<^s.on`n m'[e: 
i$u1 .]iu$ ivr/i4 oeg`)z 
`o,^sje: ,8m"o ,ma`o1o0'j`u 
,`!s<3`u jv3jujr/i4 #abp1 e1 iu1
.oa.)ncz ;ra o1acz eu,[b! j%7cr 
crs/i4 oeg`)z ,8;ra! i!`u j3;<5!
m7tm7tjczin :.<ri!o cucz _s`vcz 
i"[`mc0'je: `o,^sj3i4 >7^3 
c5.i!w `!`=^mn irj3 \e7! i,o 
jvaqj1 ,m o/i4
  #aeeb c* #ap1 #eo1 i[ios 
iu1.bo"! jr/i4 :"s $.o e&`)! 
.q\jrcu0`u ems'! .obcz$"! ^v/i4 
/'l"<5i!o ji) o1o"< ciu j3i`u 
b#aab        c(`u #1        #abi
oeg`)z e1jr/i4 ;s' ^),.r do1ema"
im ^),.r `v3ir" ,n ^),.r jv1" cn
^),.r ,l1" i,s' ^),.r q.7! 
.obs/i`u j3i4 .]e1 o"s0`n 
i<>7j`n .obs/!,$8 j1<^s.ocz `! 
.1j`u `v3.oan c$e: em">aniu 
,imrsc`u ^m%j`o,$.o j3 ,(.<w 
^1az eo"r"! .s5;oe: j[em'jrj3i4
  ac :a,o ,].7o ,gh3j3 _se3z 
<cos/i4 i7,o %jr7ji) ^]i!! <10! 
e3f[5 i <10</i4 ja.o1 ,ircz j"m 
$3`:a["u h=.[7o #e^)" *o1 #f-g 
jy$ chc/i4 im"m ^o1e*,s ,8,(.<> 
csiu cn <o fop^( jmn"<> e,i7jo 
.t"u <1`n iy"o"<40' j1 .]iu"u 
,],o5! ijcz eu,[b!
----------------------------#aac
^uqi4 `[ jmniu cg^]" ismr e?[5" 
cu1i$ ,(hubiu i;o`u" oeiu i;qi4 
an o ^uicz `]`o"! o1[fo1 ,ir is 
.u,o5,["spj3i4 <i! (o `]`ov 
dm7["u (.);o eu'j`n ivr,s `[") 
_s $8i4
  h[ajo ee"! <10! ,ircz $.7 e30z
.oe*! j1rj`u <3h,$m5o .t.tji4 
#fl1 ,ir:/czin .ob<3 .nliu 
.m7.oj`u `o1,l5iu `[e3im`u <o"! 
iu1^v/i4 ijr7jo .=`o$ `u15.o 
<30`u `[;: eml >7%aj`n ivr/i4 
a3,s `g.<q .[a j&"%7j3 l"<5o iys
,yhyjr$cz $h=! .1 l1"o`o"! 
jwe7j3i4
  o") $gin j1<^s.ov ,(.<w locz 
erm i(i(jr.: j1<^s.o$ y;&jr,s 
c[k[e* ,!dz d+.]["u .<> j1 
,o$3niu ..o <30`u rh`n `oi":/i4 
`["si j1<^s.o$ iu1<ue* egn c$ 
ekoj`u ,$7;m7,$7;m7 ,imre*,s 
`o,^sjr/i`u j3i4 <"[5i<g .u,(w 
eu,[boi4 ac o <"[5i<g .]`]z `["o
u"r$.o eu'jr/i4

  #d4 e<[5ir"u iy.o <30cz ,(. 

  ,ma`o1z `!! $"[;: ^uco ;)dm5o 
.m7$3 ,m.gz iy3i`u jr/i4 `oirncz
eu' eo;ocz _sos/i4 oeg`)z .,`m 
.u`[b.[7! cr`u [a^a.o"[`n iy3i4 
#g" #h,n^mhscz i&w $1i[7o 
^(`:ajv iy3i4 ,8cuiaocz e1o 
.b,["sb`u ,l7,["sp,s0' .=<"o"! 
a#aac        c(`u #1        #aca
,ir"o`oiu j`u" o"z^ ja,[b! 
.nir"u <3jr,s ,`m.ok`u ac <ocz 
,in .os l^7["u cico`o o1,,m:/i4 
imrh=,mv s7is7o"! ,ir":/! ,ir 
s4i[": mcz _s! ^u`u j1<^s.ocz 
e<[5 <dj3i4 oeg`)z ,8cc1o 
.u`[bj`n jv"! cr ,o1,m"! j`n 
iyczin o"u qjr ,(.$ .1 `u;:.o.o 
<30!,$ im":bi0'`u ,[,["u"! 
`]`/jcz `!,$.o ,,s cu0czi4 ac 
.u`[b.[7z ^3^x ivr/i4
  ,ma`o1z ir">a #ac,n,.[5^mhs 
,&! e,o`o ,o.aj3 _s $8i4 
j1<^s.o$ om'n ;uir^9< $1 ,ir 
,i"<$/i$ ,&! ^rm`n ivr/i4 
.o`[5["u,scz #acl1n ,&! e,qicz 
`) fzo1 c1 o1o.oe3 i7,o"u,scz o 
c<on .7$iu i!`o ,iregn `["s0`n 
o"z _sz <cos/i4
  eg.ncz ,ma`o1o$ ,&! .u0<j3icz 
_sos/i4 #adl1^mhscz ..m ;mrjr/`u
huj`o,$.o jr/i4 `o^(["u ,ma`o1! 
jv1i=.?o`u ,]`:ao `v1`v1je: ,&iu
.u0<jr/i4 oeg`)o ^"<cz `=^m"! 
.u0<j`u .t5.30z ,)^o l7z <cos/i4
#adl1 ,r7o1! .[[5jr,scz 
,8,&e,ocz _s! `]`/j3 `!0'n,s ,&w
jrix! e1jr/i4 ac jc^aan sb'cz 
,(.cz :.)jo ,&n ;mrjr `mhuj`u 
^biu eu' e?cz o1o .k</i`u j3i4
  oeg`)z ;8>7<"x02 w ,`[8n .,qw 
$.x`v3`/v ,n`/ .[a .ob<3 cr":a! 
.?sims/i4 <eiu c.m7n"<iu ,(.$ 
^u`u .ob<3 ,r7$ajcz e<[5! $k`o 
^"<,so1 _soi4 ,iu ,(.<w 
em^].7,mv .r<7! doj1 _s! ^"<cz 
;map3eg! ,,s,s xjv7l7.nn`n 
u1":/i4 %ja .ob<3n,s xjv7l7.nq 
_so j[7eo"ubi4 ,ir"u emi7! 
^&"s/i) _s`v $8z o;o"u ^uqi4
  $.7 ,`[8["ucz j1<^o$ .u`[bjo 
,]cr3 _s! h3,oajcz `!! c5`qi4 
o1.=w ^3,]egoi4 .u`[bjr/i) o%cz 
i<[5`v $8i`u e1j3i4
  8cr$ .q,o5["u jc,^gq ,(.<n`n 
^"<cz `)" ,o.=o1`v3 jaeg! 
v3,]j<: $eg! o1[f: ,nmcz _s0

----------------------------#aad
;s[5n .uf o:5o i7^mj3 ir"u 
,8csem `mrj.o <30`n `v^ujuj.o 
c#aac        c(`u #1        #acc
<30`u d]^s5j`n fomcz0' _sz 
,o1j*o ivr/!,$8 oeg`)w jyl7ir"u 
s"o1 ,ircz `["s0`n ,s"u rh`n 
.u0<jr/czin vr c.m7ncz `["s0.o 
eu'jr/!,$8 ,`[8cr oeg`)z 
.u`[bjr/i) .,q! h'j3i4 ol7.?q 
`+%a! j.o eu'jr/[5! ,oqj3 _soi4 
.,oa `+%az o,irc .s,irc ,mrb.o 
<30i4
  ;&,nj`u" $eg! o1[f: ,nmcz _sz 
i7,o >7^3i!w j3`\$8z ^"<5os/i4 
`[ ,oir"! lcz l"<5z `[ ,oirw 
exd+ <3n l1`n e"*o`o ,iregoi4 
oeg`)z `[ exd+$ <4,s/`u ,(.<vw 
`v3`/$ p3e3j1 ,m sb's/i4 an 
jm'c1 ,ma`o18'o,m^=,0z j:aj:aj3 
`v3.oa.$ iy.ocz eu'jr/.oe3 
,)^o"u,sw l15z .1 l1<cr/i`u j3i4
j1<^s.ow ,ue7o euim o"ms.q _sz 
<co.oe3" `["riu `[ ,i['o sc[ 
.]iucz .)i1iy3 _so <cq$ j3i4





----------------------------#aae
    c(`u #2

  .b.o ;8,q:,]02o e1j3 
,8,q:,]0'w sesco cu"['
  .)eo`]
  i=`mairja`+ `+,m99#a

  99#a o `!z .)eo`]w i<[5 `!! 
;<5.uj3 _soi4 .)eo`]8'#bjjd,04 
#aibj-aicj c*ir j*eu>7;sn `v3j3 
*`m4 j3`ma$.]`v3"ojajy.o" 
#bb8'#c,0;2 .)eo`]8'#bjje,04 
#aibj-aicj c*ir ,8eu,]i5"(0'n 
`v3j3 *`m4 j3`ma $.]`v`+%a
jajy.o" #ag8'#b,0;2
.)eo`]8'#bjje,04 er;n"u ^( `zir 
:,]dm7,xl" ;8,q:,]024 
j3`:"n,qegl" #f.7 ,8`vja" ,iui,o
sesco"! e3i!i0'

  ,oaeq.o ,o`o jw3.s`u"ow 
`s5.];oe<n i3^1es"o"! j3 eui) `t
,q:,]z u';<"o5e3 c5i"z _so 
<cos/i4 i7ir ,r"ub`n h3,r7j3 
#aae         c(`u #2        #ace
,q^gq ,q:,]n`ncz ,r"ug :aj1o 
+`miys/`u" ird+.?q _so eu,]os/i4
o `!z ,q:,]w sesco cu"['! 
#aibj--#cj c*ir ird+.? :,].b.oq 
;8,q:,]02w eu,] i5"(! .m7,o5["u 
l1d:^u`u. j3i4
  #aibc c* #ip1n ;<7$3jr" uc!c1 
ir.m7:,].b.ow ,op3o"< d]$^9cz 
;8,q:,]02z i7ir .o,oaqi!w 
ird+.?q i5"(.7q i=,on 
`\j(eg.nh[a.obju8'#aibd c* 
#ep1,0" ,q:,] ^)eqju8'#aibe c* 
#aap1,0" .n#b^mqeg.n h[a.obju" 
^m^m,r7jv1eg.n h[a.obju8'#aicc 
c* #ip1,0" :ja,r7eg.n
h[a.obju8'#aicc c* #ajp1,0 i[7w
h[a.obju"! ^1jr7je*,s i7,ow $.x
i5"(! o,`!s/i4 ;8,q:,]02o ol7.?
$.]["u `%.]j3 ,8,[mrh[ju50'`v
,[mrh[ju5 cr :,]w eu,[bz #aigj
c*ir l3sbjvv `zirjv$ .qjr7iye*,s
m"o ljyn chc3 $.x`v :,]w eu,[b`v
erm ^o,['ji4 ,i"<,s ;8,q:,]02o
,8,q:,]0'n`n s,i) eu,]iy5! 
+`mj<:/`u `[ e]^go ems'os/cz.ocz
uc!c1w eu,]`v :,]! ojrjcz .m7+j3
i3,s$ iy1 _soi4

  `vjao e3iz ,q:,]w sesco cu"['

  ,oaeq.o ,o`o eu,]z :,]o"<e* 
e,i7jo ,mjr7jr> j1 `%^s5os/i4 
m,[7\drv >7%a$7,oaw .n`ma.mw 
c("o$ `s,n1,m"x .u,) eq.xw 
mr`o$5z `u.uiys/`u" ocz .c:"! 
`m`maw i=">7["u `o1"scr1 ,m o/cz
sescow :aj1! isma .m7,oj`n 
e3i!s/i4 
  :,]i!<" `[iri!z c5,]o <coi4 
`r,]! ,iw3 _se3o <coi4 ,r7l3o 
$c[7j3 ol7 .[a eu,]o`o ,iregn .)
eq.xw .7"rv ge]o `[iri!w ,(n 
i1":/i4 .u,) ,r7e]w \,y"! .mr3 
l"<5z `[iri!oi4 ,,, .u,)n ,r 
`maeqo" ,r ,r7e]o do1+j3 ol7 
v3.)j3 eu,]o do1+ji4 ,,, .u,)w 
:,]i!<" do"! ,^ub< er7,sj"<4 
v3.)j3 ,r `maeqw eu,]o 
iy`o"!499#b

  99#b ozl7" 8.u,)w c:,]z .u,)w 
b#aae        c(`u #2        #acg
eu,]0" ;8,q:,]02 #c`p3 #f 
ju8'#aibe c* #gp1,0" 0pp4#b-f4

----------------------------#aaf
,q:,]w eu,]iy5o :,]w .<*,["sg 
:aj1"u ."oer`o5jr/! ,ir" `[c:i!w
sesco cu"['z `m;n.?["u s,i) 
eu,[bos> jr/!,$8 `[_sz j3eio"u 
e1jr `vja.?q sesco cu"['os/i4 
`vja.? .o,oa`v hriucz c5.^ui 
:.<n`n is `q+ji`u .m.7iys/czin 
:,]o $.],r7jv1! i5i7jr> j3i`u 
^u</`o ,iregoi499#c

  99#c eo,u" 8:.<v `vja0" 
;8,q:,]02 #f`p3 #aa ju8'#cb c* 
#aap1,0" 0p#a4

  h[ajo #aica c* #ap1 ,x$3j3 
;8,q:,]02z .o,oaw ,r7jv1jv" 
,r7jv1w .o,oajv"! d+e]j<:/i4 wl"
`+,m" ^al i[7w .)eg$i!! do1.q["u
]objr :,]o $.]n,s ,mjr7jr> j1 
u1^"z jr7i=.o;o5! <3crj<:/`u" `[
.m7n,siu %a< `ol"! irdx c!":/i4 
/"! i!e* 8^3i[,o <1< i& .m^mw 
.o,oa0 ,`x.oncz vo,:;[" ^o"ui[" 
eudo ,+1w ,nha^sb`v $8z 
,r7jv1`r,) cr+7! ^o"u'jr `:&;t 
e30z ,u<d/":5 $3ju^sb" ,q`].o1 
<i=`v `=^mjcz ja,r7w ]>7 
,sb,r7^sb i[7! .,njo 
,u`rj<:/i499#d .mexj1 _sz 
;8,q:,]02o .)eg$ .obi3n wj3 
<i=,o5"oc .c:%a<^sb `ol"! :,]w 
,8,o1oa`ol0'"u ,u`rjr sesco 
cu"['w `m;n.? ^*jv"! o,`!`u. 
jr/icz .s5oi499#e ^7.]jv3`v 
j5,`n s"qo gi=n <4.7,s/i) ;)iu`+
,uc*jy ,u,xw o.]jucz ,8sesco 
"<30'w i5i7 do1.<oi4 `[cz 
sesco"u,s ^3i[,o <1<> j1 l7,oaoc
.o,oan `v3j3 _s! <.m ,mrb`n 
,te]j": j3ie*,s" .u,)w eo"r 
o1,`gq .c:"! %a<jcz :,]w j*eu 
:aj1! $7.uj<:/i4

  99#d o*x" 8^3i[,o <"<i& .m^mw 
.o,oa" ,r"ug ,nha^sb8'#c,0 .m^mw
.o,oa0" ;8,q:,]02 #e`p3 #c 
ju8'#ca c* #cp1,0" 0pp4#if-ii;2 
a#aaf        c(`u #2        #aci
d*.ob`ma" 8^3i[,o <"<i& .m^mw 
.o,oa" i=`on e3jz ,u<d/":5 
$3ju^sb0 ;8,q:,]02 #e`p3 #aa 
ju8'#ca c* #abp1,0" 0pp4#gf-ha;2
8;n.o1`v ]>7 ,sb;mr^sb" ^3i[,o 
<"<i& sesco .o,oa0" ;8,q:,]02 
#h`p3 #a ju8'#cd c* #ap1,0" 
0pp4#if-ii4
  99#e h[ajo ;8,q:,]02 #f`p3 #c 
ju8'#cb c* #cp1,0ncz 8euld*e& 
.ol7 $7,[b0`v j5,`n 8s"q <`o 
`o"[cz ^sb0" 8duhr"u ;&l3,$.o0" 
8,mjs5,r7! ig sescoi!0$ ,8#d ir
,o1oa`ol0'"u emaa: o/i4 
  99#f o.]ju" 8sescow "<38'#a,0"
<`on`n i!":.& o>`o0" ;8,q:,]02 
#f`p3 #b ju8'#cb c* #bp1,0" 
0pp4#gh-hc

  j3d* ;8,q:,]02 %a<i5"(w ,iu 
i"z h[a.o7z u1^"z ,8sesco 
cu"['0'n do1+j3 .o,oaw ^s5mr$ 
erm `v7^s5mrj`u" ^x.bj`u" 
.bijicz .s5oi4 e]l^mqi!z" .u,)w 
s"qoi!! u1^"[`n %a<j`o mrj<: 
sescoi!z eu% ,m%" <`ow ]>7`v 
,me*" ;n( `v3"o" )sv ,o5"o eg.n"
.7c3$5" ;q`m l`mr`o" w^x i[7n 
`v3j3 .o,oao do1+jie: ex;]! 
cu4:/i4 sescocz ,8,o$3 .sk0'! 
,o1;)jr> je:" o%"! ,^1"oj3 <i=o 
ja`+n,s m,mjicz h=`/"! `z`s"u 
.?.tj3 o% ,o`o"! j*e]j`n `\.]jr>
jr/i4 .`[a,] $7j3 ^&az,ra" 
`s5z,raw .7c3$5z <`ow ,o":a! 
o10`n e3i! ,m o/[e["u .`[a,]o 
sb'cz cx,ra" ^ra,ra" \bz ;],raw 
.7c3$5! `u1"<> jr/i4 `%;oa.?q 
,me*,[b`v3 `o"[`o" erp1 #a jy 
eu5em`n .r`o" ,o,o,ir,ir"u ;n( 
.r`o" `s.o'e1jcz <ow ,o5"o 
ojrj`o" `].n.?o`u d*"oje: 
mr,r7.?q w^x ,)hraj`o i[799#g 
`vja.? sesco cu"['z erm ^x.bj`u 
.bijr/i4
  l,o1 .)eg$i!o .n<3j3 u1^"z 
%a<^sb! ,o1;)j3icz _sz 
j*,o1.?["u erm s":g o1os/i4 
i3.?q /"u ;8,q:,]02o .n,oj3 
,8.sk e?ocz ^sb0'n ,i"[e*" hrsc3
.o oh!o ;r iy.o <30z <ocz j"m 
c#aaf        c(`u #2        #ada
#d^) .sk! e?o`u `[ loncz er7e&! 
,`!0: e?oiy" ,th7e&! .ms,scz <3 
iy3i4 #co1,.r^mhscz wl .o,on 
,i"< #b--#d,o$3 $3`:a["u ,m%j`u"
wlw ium5! ^9! ,m sb'cz `]mncz 
<`o ;n.m7! $5<3jr ,m% $3`:a! 
.u.]jr> j3i4 .sk e&"ocz ^7^sbiu 
oaj:> jczin .m7+j3 _sz" eu%,m% 
.) ^3i[,o ^m7l3n .?,q >a,u5["u 
%imv <`o ob <3! ,`r,`['o iaacz 
o1oi499#h +f)ir `vja.?q eu%,m%"!
mrjr,scz ,o`/" ;n.m7`/" ^m7l3,m"
>a,u5! $k;ms> jr/i4 
  ,iu ,q:,] sescocz wjal7,oa["u 
em.7j3 `v3;<1.$ iys> jr/i4 
;8,q:,]02z ,q:,] ix.<n`n sesco 
:aj1w ,`[8sb'cz .mwlj7`v j5,`n 
<i=`ow ]>7ja.? .o,oa" <i=+7 
.u"o^sb" <i=^xn `v3j3 do^xja.? 
.o,oa" <i=,o5"o" <i=`o .o1^]`v 
$3jun `v3j3 wja.? .o,oa" <i=`+%a
i[7! $k;& _s! +`mj<:/i4 
`[.m7n,siu ;8,q:,]02o h[ajo 
$7.uj3 _sz wjal7,oa! $k;g 
`v3;<1."u,sw sesco :aj1os/i4

  99#g 8h[a.ob`ol" %a<eg.n
oi=.vi5jy0" ;8,q:,]02 
#f`p3 #aj ju8'#cb c* #ajp1,0" 
0pp4#bd-cc4
  99#h o`[5.)" 8eu%v %<0" 
;8,q:,]02 #g`p3 #f ju8'#cc c* 
#fp1,0" 0p4#hf

----------------------------#aag
  sesco5 iy,q ^gz s"qow %a;nv 
.],q im ^7e*! ,`z0o5sb'o 
`v3;<1jr jx,o s,i) ol7o o/.o 
<30z$"! j7l7 $5,oj1 do1+$ 
o/,[bcoi4 .mw$ .ueo1j3 sesco5z 
<oi!w ^]! ,xjo ^1`*jr .?i7j3 
;s;o"! j5["u,,s .m7hrn ,^.ocz o1
sb'o $^:b`n o1sc1 ,m o/[c" 
^3ir"u s"qoi!n`n em`v3,o5j3 
sesco5z ^]o .m7j`n iy3 jmn> 
,sim"[`o ,o.aj`o ,iregn /l7;o 
eu'j3 jv"! i7jcz `]m$ .=.= 
o/,[bcoi499#i

  99#i o,)`z" 8s"qoi!w .o1^]! 
,xjo ^1`*jcz ^sb0" ;8,q:,]02 
e#aaf        c(`u #2        #adc
#f`p3 #h ju8'#cb c* #hp1,0" 
0pp4#eh-fc

  sescocz .c:w .,n"! h=jr 
.]l7^1i1" c[aea:5" `o,r7;m7" 
;),oa" cyea:5 $8z .o1^]%em"! 
$":> je:" .c:w cg! `v3;<1jr 
`z,o" ld1cg" cmc7:5" `\ea:5" 
>er7.[7 :^m"! d3i3jr> j3i4 
do^m"! h=jr,scz ^qj\" `\jra" 
erix" mr.7^]" `o,r7;m7o o/cz.o"!
w,o5jr> j3i4 ov $8z ;u5;u5j3 .mw
lj7z `mr" fu" ,m5`mes7" cge&" 
ex,u"o" `]"*" ,me*" ;n(" ;n.m7" 
juj[b" ,oa+a" ir^*" ,u^*["u 
os.qi499#aj sescon`n wjal7,oao 
tec .m7+j3$cz i<>7j3 l"/"u 
,te]iys/i4 /f)ir <`o .rm`o"! 
j;<30`u ,mrg o1"u :`ocz _sz 
`[5e&os/i4 `v`s .u,)w sescoi!z 
$'c3<`o cmbjo`o"! .1eu'jr es"o 
eu>7o imrh!"ocz 8^],q0["u e3i[cz
`]m$ e30</[e:" ,o5.os 8^1.o'" 
d1.o'" `t[5`to,$.o ^3,q^&,m;s"s5
e3iz o0$ em,mj`o ,iregoi499#aa

  99#aj <4w `!" 0pp4#eh-fc4 
  99#aa 8$'c3 <$ .rmcz ^sb0" 
;8,q:,]02 #b`p3 #c ju8'#bd c* 
#cp1,0" 0p#gb

  ,8^]6 o_sz jva,o1jo .y<a0' 
o"<cz l`uv .c:w .o1^]`v .7rcz 
sescow em.o$ `[ p3qo"<3 jr,?o 
e3c/! ,ir" `["sj3 .c:"! ig 
sescon irj3 ljy.? ,o,)! .o5.aj1 
,m o/i4 ;8,q:,]02 `o. ,=`/p1z 
.7r<i= ,o,tq `],].n,r7p3er7<p3! 
^7egj<:/czin" `[c:w ^7eg`o"! 
j3eio"u +>aje* sescow em.o$ 
8^],q .c:0"! e3izicz _soi4 `[c:w
^g,?n ,i"[e*" er7<p3n o1^(ja,r7 
^uicz .u,)ja,r7o" .u,)ja,r7 
.m7n,siu eml3`/`[b`v 8em,oaj3 
$.]0w <i=o e30z ,$i1az sescow 
em.oj5 ,iregoi4 er7<p3! ;<kz 
,=`/p1w ,o,)z 8^s7s"o0" 8,u`]0w 
.7r <i=o <co"< oi!w sescon`n 
ese&`u o/s/i4 ^oc3 ^9<>j1 l"<5z 
(.)j1 ,m o/cz .c:"! ,8^],q["u 
e3i!`u0' o/cz sesco:/i4 ,r ,oir"
b#aag        c(`u #2        #ade
,r"ug %a<^sb! ,o1;)jcz sescocz" 
.,qw ^m.mwj3 jr7i=z .;o' .c:n`n 
iu1ofo`o s":g ,(l7! c5`o1 ,m 
o/[5! e],o5je*,s" `q.7$5! $k`u 
sesco cu"['n o5jr> jr/i4

  ,q:,]w eajq ;&`m" sesco

:,]o `=.? ]:an .qobj`o$ erm 
s":p/i) i7,ow l7jv7n,s ,q:,]n`n 
,8sesco0'"<cz ."ocz .,qw $;ov 
`r,]! i["scr1 ,m o/cz 
.o.s5os/icz _s" au `vja.? %a<"! 
,o1;)jcz $gin .="r :,]n`n 
$jr.:/i) ^oj.? ,o,)n,s ^s'sc1 ,m
o/s/icz .s5n,s o.) ,oir :,]`v 
i"z l15! l1 ,m o/cz ;&`m:/! 
_soi4 ac ,q:,]n`n eu,]iy5z 
,)hra.? :aj1"u .n,oiy3 _so 
<cos/`u" .)eg$i!n wjr .n,oiy3 
`vja.?q sesco cu"['z ,o1;) 
^&$c[7j3 _sos/`on" s5eo1jo e1jr 
`[_sz eajq ;&`m:/i4 ,[mrh[ ju5z 
`vja.? .o,oa["u em.7j3 ,8.u0z0' 
sescov `[ dm5,xn <3`q <ow 
eu,[bn,s `m;njv iys/[c" $.]o 
,8,[mrh[0'j`n iye* iy1,m"x :,]z 
sesco"u" <cr"u" .m^m"u ^g.mj`n 
m5.oaoe: ,8,[mrh[ ju50'o"<3 
`u"obiy3 ,s5n $9j:/i4





















d#aag        c(`u #2        #adg
----------------------------#aah
    iud3 ex"x

  ,mj<o1$iu
  0,family "u a ,tree4
  .u,)jm`o
  #cc4j*#bg4e
  `o5i[a,q
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3

  r`o`mi?
  0,baby basket4
  `v7^xojm
  #hc4j*#da4e*#ba4j
  `]`oirja`+,u,]^ae&`v3 

  `o1,l5
  80,w1v+10 ,danwon's ,g5re 
,pa9t+ ,album4
  .u,)jm`o
  #bc4i*#bh4j
  `o5j=iu" ;8i3p3dm7,xiu;sb02
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3

  jr7l7
  80,p$dl+10 ,danwon's ,g5re 
,pa9t+ ,album4
  .u,)jm`o
  #bc4g*#bg4g
  `o5j=iu" ;8i3p3dm7,xiu;sb02
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3

  duir`o
  0,baby sl+4
  `v7^xojm
  #hj4j*#ge4j
  `]g^ae&`v3

  ,r;<5
  80,snack10 ,musk ,de] ,navel's
,album4
  .u,)jm`o
  #ci4j*#bi4f
  .u],?" ;8l.n;sb02
  `rq,u.7
  oeo.o ;&;s"1 j3`mainohs^no,[ 
l3sb.qj[7p3

  p1>,)%iu
  80,boat+ 9 a ,moonlit ,ni<t10 
,f1/ = ! ,gov]nor ( ,pye;gan 
a#aah       iud3 ex"x       #adi
,prov9ce4
  .u,)jm`o
  #aif4f*#ga4b o1^m
  .) `o5j=iu" ;8d]<3$5lj>7*iu02
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3

  jyj("/iu
  #fj0th ,w$d+ ,anniv]s>y4
  .u,)jm`o
  #cg4i*#bd4h
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3

  oj7^x jr,s ;).eg
  0,?\s&-,"* ,classic by ,yi 
,hangbok4
  #afjg
  #bd4j*#ci4j*#b4e
  ^ue& .n#bbad ju
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3

  ^rao1.ob
  0,collec;n ( ,"o ,hundr$ & ,"o
,poems4
  #ah,n`o
  #af4b*#be4b
  ,s&irja`+ `%.7$aj3`maja*`mp3

  j[5]
  0,heumye;g4
  #ah,n`o
  #bb4e*#ce4h
  ,s&irja`+ `%.7$aj3`maja*`mp3"2
.m7<7iu,s`v3

  ,o.).o
  0,decorat$ lr pap]4
  `v7^xojm
  #ac4j*#bc4j
  `]g^ae&`v3

  ,ra.oj5
  0,color$ pap]-cov]$ box4
  `v7^xojm
  #fc4e*#cd4d*#be4c
  `]`oirja`+,u,]^ae&`v3

  >7<"x 
  0,record ( ,rais+ a ,*4
  #af,n`o
  #bc4h*#cb4j
  ,s&h[a^\,o %j]egjv.r 
c#aah       iud3 ex"x       #aea
  ,].mo,,o ema.r.=$
  8'j3`maja.m7<7*`mp3 .7,s$a 
`oha,0

  im"s7;oe
  0,newborn baby's skirt4
  `v7^xojm
  `o1o #dh4j0cm4" js"oi&"n 
#dd4e0cm"
  ,`z`o1o #df4j_/#dd4e0cm"
,`zcs^o #d4j0cm4
  `]g^ae&`v3

  ^rcr'.s`u"o
  0,newborn baby's %irt4
  `v7^xojm
  i[7`o1o #bi4d" dm5 #be4j" jv.7
#ba4j

----------------------------#aai
  hr`+,q`o)jr8';rj3.u^7d3,0
  0,kor1n ,transla;n ( ! ,new 
,record on ,pr5atal ,c>e4
  #aich
  #ah4e*#be4a*#a4j
  `ma"obj3`!^ae&`v3

  %a< <3cr,s
  0,* ,re>+ ,guidebook4
  #aice
  #ac4j*#ag4e*#j4c

  %a<cz >7;qw ;rao5
  0,* re>+ is bo? p>5ts' 
responsibil;y4
  #aidb4ab4b4
  jv7eqo1^u
  `ma"ob.m7<7iu,s`v3

  #aibe c* m">7<,)^1irjy
  #aibe 0,! ,baby ,%[4
  #aibe
  hrjv^x.o.ri3

  #aibj c*ir m%`[b,oa
  0,s*ool milk program 9 ! 
#aibjs4
  #aibj c*ir
  hrjv^x.o.ri3

  .u,)ljylsbj:bjy %a<i1":a
a#aai       iud3 ex"x       #aec
  0,kor1n ,social ,"w ,associa;n
*-re>+ cal5d>4
  #aidb
  #be4h*#cg4g*#j4c

  .)`ma%%<rju.m$3 du,[hs
  0,na;nal ,2 ,k9d to ,babies & 
,*n ,week po/]4
  #aicj c*ir
  #ch4d*#ba4b

  `/jyad+ <`o
  8$5`o j3^)iu i!.o <30`n <o 
`o"[cz ^sb0
  0,"ttable babies4
  #aicf4f4d4
  ,qj3eq^u
  `ma"ob.m7<7iu,s`v3

  ix"ob ,me*
  8j(. .cz `n `)$7n .u0,[bcoi0
  0,sleep+ al"o4
  #aicf4ab4bg4
  ero1,q^u
  `ma"ob.m7<7iu,s`v3

  ,o$3 .s'8'.sk,0
  8s"qr`o .s' .& ,ir .mw - 
s"qr`on`n .s'! `%;oa.?["u .& _s0
  0,regul> br1/fe$+4
  #aicb4b4d4
  ero1,q^u
  `ma"ob.m7<7iu,s`v3

  i7 ,sb;mr .nj3
  8csem i3 _s! e?oe* r`o eu5o 
js>ajr.obcoi40
  0,sug> 9take limit4
  #aicf4h4ah4
  ero1,q^u
  `ma"ob.m7<7iu,s`v3

  <`o ex+a^sb
  8$'c3 r`oi!iu ..m ex+a ,ofo1 
_s - ,o$3z #aj^g" ,m(z #ch iu0
  0,baby ba?+ me?ods4
  #aice4 #b4ag4
  .u,).m7<7o1^u
  `ma"ob.m7<7iu,s`v3

  ;ui[7.r^=
c#aai       iud3 ex"x       #aee
  0,2g9n+ ,sew+4
  o1.n$7.s5`o
  #ba4j*#ad4i*#j4d

  $.]`+%a`+`v,s
  0,home $uca;n textbook4
  o1.n$7.s5`o
  #ba4i*#ad4i*#j4h

  d]>7.]w:.`ui[7^uh=ja`+ .n#aj 
jy .u1sb`oc:5 l.q;sb
  0,ye>book = ! #ajth class ( 
,*ung ,eui ,girls' ,hi< ,s*ool 
graduates "<,py;gyang">4
  #aicb
  #bh4b*#ah4f*#a4j

  .b.o ;8,q:,]02
  0,new ,woman4
  #aibe
  #ae4j*#bb4e*#j4e

  .b.o ;8,q:,]02
  0,unm>ri$ wom5's r.dtable 
publi%$ 9 ,new ,woman4
  #aicc
  `ma"ob.m7<7iu,s`v3

  $.]`+%a
  0,home ,$uca;n4
  #aifj
  #ah4e*#be4h*#j4g

  m"o$.]
  0,\r ,home4
  #aifd
  #ah4e*#be4f*#j4b

  :,] nhofn' ^ra`v
  0,5cyclop$ia ( ,etiquette = 
,wom54
  #aiff
  #ab4h*#ah4g*#a4i

  sescow .c:`+%a
  0,"ms' ,$uca;n ( ,*n4
  #aigd
  #ad4h*#bj4h*#j4i

  .m^m`/e=+7 ^mq,r7jv1ix^(
  0,wom5's ,daily ,life ,r1d] = 
e#aai       iud3 ex"x       #aeg
,h|sewives' ,5li<t5;t4
  #aied
  #ac4a*#ah4d*#j4b

  ,r7jv1ix^(
  0,daily ,life ,r1d]4
  `v7^xojm
  #ad4e*#bj4f*#j4c

  `m,!^ra
  0,b1d$ bag4
  `v7^xojm
  #1 #bg4j*#ab4e*#c4h
  #2 #bd4e*#ab4c*#b4g
  #3 #ah4e*#i4h*#b4h
  #4 #ba4d*#ag4f*#b4a

----------------------------#abj
  ,(,i[`r .ndm5
  0,h&-knitt$ product4
  `v7^xojm
  #1 #bb4e*#bb4e*#j4a
  #2 #bd4j*#bd4j*#j4a
  #3 #cb4j*#aaj4j

  `m.],i[`r,o1" ,i[`r.o1 ,nh[" 
,i[`r ^c! i[7
  0,h&-knitt$ product1 ,knitt+ 
set1 cro*et ne$le4
  `v7^xojm
  #1 #bg4e*#i4e*#d4g
  #2 #aa4e*#ai4j*#j4e
  #3 #c4b*#ce4e*#j4f
  #4 #c4j*#bj4j*#j4e

  #be,n :,].u`o.]c*.n ;td/"! 
mrj3 gi= ^["u,:
  0,bro*ure ( ! move;t to aboli%
e>ly retire;t = wom5 at age #be4
  #aihe
  #db4e*#ba4i
  eq.mjvgi=`oc:5lsbjy

  8e3>an c5.$ `\j(" o5,q ,iregn 
.]c*! #bh,n"u j3ie*0
  80,if m5 _h to retire at age 
#bh 2c ( m>riage1 pregnancy40
  #aiia
  ;y.]j*" ;8^3,.xow %a<o1`o02

  `u+7;<^\l"/.ob `r.].[7^u
a#abj       iud3 ex"x       #aei
  0,collec;n ( ,cases ( 
,employ;t ,4crim9a;n3 ,revis$ & 
,5l>g$4
  #aiia
  #ae4e*#bb4j*#a4j
  j3`ma:,].];ra*`mp3

  c5c:`u+7d]i[7^sb<3 ;m.q`]mrv 
.n<3o% eo2 .m+`u1.
  0,process ( pursu+1 r1sons = 
propos+1 & ma9 3t5ts ( eqeal 
employ;t opport9;y "<= bo? 
g5d]s"> ,bill4
  #aihg
  #ah4a*#be4f
  j3`ma:,].];ra*`mp3

  c5c:`u+7d]i[7^sb<3 .)eg eo2 
`o5].] p3.7 ;qdo1 ;s5la eneu
  0,5tire ,5=ce;t ,decree ( 
eqeal employ;t opport9;y "<= bo?
g5d]s"> ,act draft ) ,,kwdi 
presid5t ,kim ,"y-,jung's 
h&writt5 notes4
  #aihg
  #ba4j*#bi4f" #ai4j*#bf4e
  j3`ma:,].];ra*`mp3

  c5c:`u+7d]i[7^sb .];<ajv"! 
mrj3 hu"(jy
  0,4cus.n = ! ,3solida;n ( ! 
eqeal employ;t opport9;y "<= bo?
g5d]s"> ,act4
  #aihi
  #ai4j*#bf4j*#a4j
  j3`ma:,].];ra*`mp3

  ek^to ^m^mw s"q c5er le7 
l`)8'#aiij,0 mr"].n <1"o5.7
  0,9cid5t ( ! d1?s ( a "w+ 
c\ple's "y *n "<#aiij">3 ,notice
( memorial rites to 2 held4
  #aiij4c4be4
  eq.mjvgi=`oc:5lsbjy

  ,r7jv1,o$3.ul
  0,"t-use ,survey4
  #aiii
  #ba4j*#bi4f*#j4e
  h=`/;]

c#abj       iud3 ex"x       #afa
  h=`/"u ^ucz :,]w l15
  0,wom5's ,lives "? ,/ati/ics4
  #aiii--#bjjg
  #ba4j*#bi4f*#a4b y
  j3`ma:,].];ra*`mp3