;<"/

    82.s5"2,)"2e*"2,ra-
;ml7eo,&w `]`/ jva.7;0 .)!
`r;yje:,,, """""""""""""""" #a

    ;ml7eo,&! ^"<^ucz ,r"ug cg
  """"""""""""""""""""""""" #d

















            ;<"/            #1


























----------------------------#a
  #bjba ]zeo,&`v3 h[a^\`ojya 
.)
  ;ml7eo,&w `]`/ jva.7
  .s5,)e*,ra

  ]zeo,&`v3
----------------------------#h
      82.s5"2,)"2e*"2,ra-
;ml7eo,&w `]`/ jva.7;0 .)! 
`r;yje:,,,
  ^a,).m
  ]zeo,&`v3.7

  ]zeo,&`v3z .oc3 #bjbj c*^mhs
u1jr l7^3`o,$.o `r`v3 #bj.mc*!
`oc:5jcz <f<o^[ .),oi!! 
eem"oj`u ,r"ug ;&^1,)n ,s 
o/,[bcoi4 ;8.s5"2,)"2e*"2,ra-
;ml7 eo,&w `]`/ jva.702 .)z 
e30z eo,&`v3o `ts$1 ,iu i"z 
:.]w ,o.a! `o"ocz ;s' ^),.r 
h[a^\`ojya.)obcoi4 o .),ocz 
,o$a/,& ^g>n,s u"r'i=<3 i"ms.:
( ,8;ml7,]0'w `rc:5! ^*jvjcz 
#a          `r;yje:         #a
i=,oir l7jv7`v ,o$an ek;p ^ui 
,r"ub`n `u;<1jr^u":cz ;mr.on,s
`ojyaiys/,[bcoi4

  h=l7 ;ml7eo,&o"< je* .s5" 
,)" e* ,iucz ,ra`v $8z `o;u 
.uj]+,u"u jv3p3iy3 ^o`ml7
8'0nonfigurative,0 jyjvc .u$a 
.adm5! ,isu1"o`o e"*obcoi4 o^)
.),on,scz o"sj3 `o.(w q,oa! 
f[`n im $.o ;[7mrn,s .)jv3jr
^u`u. jbcoi4 ;s' ^),.r"ucz 
;ml7eo,&w ^s5.m"! er;n.? 
;[ae*n,s jva.7je:" jyjvc 
.u$a`v $8z .)h=.?q ,o$a/,& 
.7"[,^g <co"< ;s5i3 %7^xjb 
`o,&! jv1+7j3 ,o1js5.?q ]l7 
eoios .adm5! ;ml7eo,&w ^s5.m
n,s ,r"ub`n ,)^uobcoi4 im 
^),.r"ucz j];n"! l,o1.?["u 
.rj*j3 `ml78'0figurative,0 
eo,&.adm5n,siu ;ml7,]! ^1`*j1 
,m o/icz `v3.s5! .n,oj`u. 
jbcoi4 ocz ;ml7w eoja! o1,.oao
.oj>7jr( i=>7eo,&w .],qn,s 
;<k<^u1 ,m o/cz `v3.s5o`oiu 
jbcoi4 ^( .),on,scz ^o`ml7 
.adm5,^g <co"< `ml7.?q eo,&
.adm5iu ;ml7eo,&w era"<an,s 
$5l7jr^u1 ,m o/[5! ^u: .m`u. 
jbcoi4

  o;s"s5 u"r'i=<3 ,m+7iys( 
`o.(w ,o$an eg.n"! .n`oj`u 
`v3.s5w .)jv3! ,oiujcz 
,o1js5.?q ;8.s5"2,)"2e*"2,ra-
;ml7eo,&w `]`/ jva.702 .)n 
;<5:jr.m,q #adqw .a$i!n`n `o4z
$5lw e<[5! .)jbcoi4 o^) 
h[a^\`ojya.)! h=jr ;ml7eo,&n 
irj3 ,r"ug ,o$a! j5,`n 
eu,raj`u c<<$ ,nl7! ^"<^ucz 
`v3.s5! ctbjocz `ojy$ iy`o"! 
^"<bcoi4

  8/,&w j3`/cz sb'i4 `v.]" 
j*.r" eo"r"! .q,o1j`n 
.oa`v3je: ,o"2`=$3! cs5cizi40



b#h         `r;yje:         #c
---------------------------#aj
      ;ml7eo,&! ^"<^ucz ,r"ug 
cg
  ]zeo,&`v3 f%"nohs
  `o5.o,m

  ;8.s5"2,)"2e*"2,ra-;ml7eo,&w
`].n jva.702 .)z cu4z 
]zeo,&`v3w #bj c* :al"! os 
,r"ug ,o.a["u e"*iy3 
h[a^\`ojya.)oi4 o .),ocz 
`[i=<3 ,s`m euisco.[5w 
era"<an,s ojriys ( ;ml7eo,&w 
`rc:5! m"o `u%w egjv.? l7jv7`v
^*jvjcz ,oirw j["[5n ek;p 
i;[7.?["u .rjr,?j`u jva.7j`o 
mrj3 jc<w ,oiu"u,s `ojyaiys/i4

  .),ow .nexo e],oj`u o/i['o 
o1^3.?["u ;ml7eo,&z .s5" ,)" 
e* jxz ,rao"<cz `o;u .uj]+,u"!
.m+ euhod["u l5z ^o`ml7 
eo,&.adm5["u ojriy3i4 o^) 
.),on,scz ;ml7eo,&n irj3 `o.(w
ojr .od]! cs5s,s ;ml7,]o $kcz 
weon irjr ,r"ub`n .r`ujr^u`u. 
;ml7eo,&w `]`/ jva.7o"<cz 
.m.n"! ,t.]j<:/i4 `m;n.?["u ^(
.),on,s ,oiujcz `]`/ jva.7o"<3
f[`n im $.o ;[ae*["u `m^giy1 
,m o/i4 ;ml7eo,&w ,8`rc:5.? 
jva.70'`v ,8er;n.? jva.70'o 
`[_soi4

    ;ml7eo,&w `rc:5.? jva.7
  ;ml7eo,&o"<cz `rc:5z ^("r 
#bj,n`o ,s>7eo,&ln,s h3,r7j3 
,s`mw l3e&oi4 #bj,n`o ;u 
,s`mn,scz o.),$.o u"r'i=<3 
,s>7eo,&! .o^rjrv/i) ,8j*,o1w 
l,o1.? .rj*0'o"<cz e]ex! 
^s"o`u ,r"ug /,& h5,ra! 
,oiuj<:/i4 ,s>7jv$i!z eo,&w 
^(.o1n iui1j`o mrjr euiz _s! 
^g,?j`u jv3p3j<:/[e:" 
`m7`[a.?["u euiz .<*e&w j]hr$ 
,8.s50'" ,8,)0'" ,8e*0'" au 
,8,ra0'["u o"ms.:/icz l`un 
iui1j<:/i4 `[ `\`v ,r7`:c3 _so
.s5" ,)" e*" jxz ,rao"<cz 
`zp3.? ,o$a+,ui! $3w 
a#aj        ,r"ug cg        #e
`v3`/e3["u o"ms.q ,8;ml7eo,&0'
oi4 o"s0i[' ;ml7eo,&w h3,r7z 
,s`mw eo,&$i!o ,8/,&z j*,o1w 
l,o1.? .rj*0'o"<cz u"r3 ,qc:5!
^m.]j3 euisco.[5 :alw j3 
j["[5n,s ^o"u'iys/i4 j.oe3 
i=>7w e30z eo,&$i!z jp1,,q 
o.)^mhs ,8j*,o1`v /,&z ,s"u 
i"z ,n`/0'"<cz q,oa! $k`u 
o/s/i4 j3eio"u i=>7eo,&z j]l7!
jw,r7j`u,s"<iu .],q8'`mr,q 
,q,0! d+j*j":cz w.o$ $7jr/i`u 
j3i4 j]hr"! ^s"ois"<iu .],q,]!
s9`n/icz ;mr.on,s i=>7w jv$i!z
.],qo `o'i!s o/cz ^m^gz $c[7j3
j3 `=! i!: d+j*j`u ces.o it 
.m7+j3 ^m^gz `v$5j`n ,r7">a
jr^s"ocz ;ml7w eoja!
---------------------------#aa
o1,.oao .oj>7jrv/i4 .[a" i=>7w
eo,&z oeo u"r.)n ;ml7n iui1jr 
o/s/i) _soi4 o;s"s5 i=,s>7w 
eo,&l.? ^r`]`v era"<a! ^o`+j<:
eo,&n,sw ;ml7,]n irjr ojrj3ie*
;ml7eo,& `rc:5! .=jb.?" 
jva.7.?["u .rjr,?jr^u1 ,m o/i4
o .),ocz o"sj3 ,r7$an,s 
;&^1j<:/i4

    ;ml7eo,&w er;n.? jva.7
  i<[5["u o .),on,scz ;s5i3 
%7^xjb `o,&! jv1+7j3 ,o1js5.?q
]l7,t;o .adm5! ;ml7eo,&w 
^s5.mn du`v1j<: ,u`rj5["u,,s 
;ml7eo,&w ]:a! er;nw ;[ae*n,s 
jva.7jr^u`u. j<:/i4 ocz `o.(w 
;ml7eo,&o jyjvc .u$a`v $8z 
.)h=.?q .uj] er;nn `maj3iys ( 
`v3"/"! cs5s ;ml7,]w `rc:5! 
io.oht eoiosw ]:a["u jva.7
j":cz ,oiuoi4 ;ml7eo,&w `o^( 
j],oaq .s5" ,)" e*" ,rao 
c%eoios er;nv e3c1 ,ir s9! ,m 
o/cz eo.? `]js5z m"on`n ,rai"z
weo"! ,)ljr.gi4 ;ml7w ,n`/"! 
`o.(w d]e*jyjvv io.oht `o,&! 
%7jbj3 ]l7,t;o .asb["u ,)^uq 
.asb`v `o`/v `v3`ra low 
l7ju.a+7! h=jr %i=.?q ;ml7 
oeo.o"! `mj*jcz qhs"raho^[ <h[
.asbz .)h=.?q d]e*.asb`v 
a#aa        ,r"ug cg        #g
c%eoios .7"[w `]`/"! cs5ci[cz 
;ml7eo,&w ,n`/"! ,r"uo 
.n,oj3i4 io.oht eoiosw 
;y,ui3mrq doa,n1o fr3^s,[v 
eucohs au ^:ae* ,[f["qw `]`/"!
cs5ci!e: d\;ocz i<>7j3 jve*z 
:ai=.?q ,o$a.? $5j[7! .gi4 
,iuj3" .adm5 <4n ,) `v3`raw 
m5.oao5n ^3[7jr ,`z0o5sb'o 
^*jvje: j!"s$cz ]l7 oeo.ocz 
;ml7.? j]l7["u ^*.miy3 .,qw 
eu,[b! ,o1$5jcz .!`sm5! 
,)ljr.gi4

  ;8.s5"2,)"2e*"2,ra-;ml7eo,&w
`].n jva.702.)z e30z ov $8z im
$.o ;[7mrw ,8`]`/ jva.70'! 
,oiuj`o mrjr .m7`* .a$ #adq
8'`o5.r`v3" `o5.q]" c5]jw" 
^a,[7,g" ^a.=`%" ^a;t" ^7j/." 
^reo`]" v7\" %^]jg" hui[ 
ju1"m^ra" je]^x" j3],sb" 
j=,ge],0w .adm5 #cj.s5! im `rw
,na,*["u ccms ,)^uqi4 
.n#a.),o.7n,scz `macryn,s 
v7,]j3 jv1i=! d\;o`u o/cz 
`macr .a$i!w jyjv" .u$a eo2 
,t;o.adm5! .),oj<:/[e:" 
.n#d.),o.7z j*.r c%eoios 
<ho,[h["u jv1i=j`u o/cz 
j3`ma`v ^maeo .a$w .adm5["u 
`m,]j<:/i4 ,8ege]l.? .)jv3`o0'
"< ^&"o`u o/cz uc!w j*,o1n,s 
h[a^\`ojya.) ;8.s5"2,)"2e*"2
,ra-;ml7eo,&w `].n jva.702o 
`o.(w eo,&! ,r"ug ,o,)["u 
^"<^u`u j>7%jcz ,u.m7j3 `ojy$ 
iy1 ,m o/`o"! ^"<3i4
    33 ,`[8 33












c#aa        ,r"ug cg        #i