oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo









=gggggggggggggggggggggggggggggg=
=                              =
=  `]`o iu.^ae&`v3             =
=  0,,,gye;ggi c]amic          =
=  museum,'                    =
=                              =
=777777777777777777777777777777=




































  <"[5i<g m"oiu.`o ^ae&`v3
  `]`o iu.^ae&`v3z .u,),oir 
#ejj c*$3 v7,o1+7 iu.`o"! ,r7l3
jr/i) `v3+w `u.7 `]`oiu `v7.mn 
mr;oj3 iu..)eg ^ae&`v3obcoi4 
j3`maw ;]. eo2 ^ra.cz e&"( `z"2
j*ir iu.<n o"[`o,$.o `v3"*j3 %"2
emj] ."+w ,m.ob"2^u.("2*`m"2
.),o"! ex.?["u ,t"obiys/,[bcoi4
  iu.`ow :alv .)h=n irj3 o1^3w 
ojr"! .[7.q,ofo`o mrjr m"o 
^ae&`v3z j3`ma iu.`ow hri=n,s 
j*ir,$.o .7qi!w /,&,]`v m,mj3 
`=/`o,&"u .n.aiy3 .m7+%e& eo2 
.adm5i!! .),oj`u" .o:aegjv%l3w 
^u`u"u,s :aj1! ij`o mrjr i<>7j3 
d["u`["r5! g]j`u o/,[bcoi4

  0,museum = ,b1uti;l ,kor1n 
,c]amics
  ,gye;ggi ,c]amic ,museum is ! 
museum specializ$ 9 ,kor1n 
c]amics4 ,x is locat$ 9 
,gwangju1 ,gye;ggi-do ,prov9ce1 
": ! (ficial kilns "nd ,bunwon 7
                              #a
e/abli%$ & adm9i/]$ by ,joseon 
gov]n;t = ! five hundr$ ye>s ( !
,joseon ,dyna/y4 ,! ,museum 0 
f.d$ = purpose ( 5c\rag+ & 
develop+ ! /udy ( ,kor1n c]amics
( advanc+ ! g5]al k ( ! c]amic 
culture4
  ,! mis.n ( ,gye;ggi ,c]amic 
,museum is to collect1 pres]ve1 
/udy1 exhibit1 & /imulate 
apprecia;n = & adv.e k ( ! 
,kor1n c]amics4 ,we collectively
repres5t ! broade/ spectrum ( 
ance/or's a*ieve;t at ! hi<e/ 
level ( qual;y1 all 9 ! s]vice (
! public & 9 a3ord.e ) ! hi<e/ 
pr(es.nal /&>ds4









   #a0;,f

  ,'#a;[7 .),o,o1 d]e*iu 
,r7">a,'

  iu.egjv,o1
  iu.egjv,o1z iu.<w `rc:5`v 
:al"2.n.a`o^sb i[7w .]^u"! .n`=
j<: iu.<%e& eo2 .adm5n irj3 ojrv
$5l7n ium5! .m`u. `ojya
iys/,[bcoi4 i<>7j3 .),oe&`v ]l7"
euj]" j*eo`] i[7 ,o;]$a er;n"! 
jv1+7j<: .!`sb`n `v3"<5je*,s 
%oaj3 iu. `v3"* .o,oa! oajo1 ,m 
o/,[bcoi4

  0,c]amic ,culture ,hall
  ,! ,c]amic ,culture ,hall is 
(f]$ to help citiz5s bett] "u/& 
c]amic relics & >t"ws4 x 
provides k ( c]amic hi/ory & 
produc;n te*niques4

  ,'iu.egjv,o1 l.q ,r7">a,'

                              #c
  `ojya.),o,o1
  >a #cjj0m^#b w `ojya.),o,o1
n,scz $a.= h[a^\.)`v `ojya.)! 
*.m7 #b jy `r;yj<: l7,t.),on,s 
^u1 ,m sb'cz ,r"ug ^u1`s"ov 
."+"! .n`=jbcoi4

  0,special ,exhibi;n ,hall
  ,! ,special ,exhibi;n ,hall is
on ! f/ floor4 ,z an exhibi;n 
hall1 x pres5ts special 
exhibi;ns1 9 : new & 9t]e/+ 
exhibits w 2 9troduc$ "u 
projective !me4

  ,'`ojya.),o,o1 l.q ,r7">a,'

   #b0;,f

  ,'#b;[7 .),o,o1 d]e*iu 
,r7">a,'

  l7,t.),o,o1
  #b;[7n mr;oj3 >a #ejj0m^#b w 
l7,t.),o,o1 0,i"2,,ii4cz `u":
,oir^mhs `zj*irn o"[cz ,u.7dm5! 
h=jr j3`maiu.<w :al"! l1d:^ucz 
.),o `=$3obcoi4 ,iuj3 ir`%eu 
`ojya.)! .g^oj<: i;r"ug ^gmr`o"!
,)lj`oiu jbcoi4

  0,p]man5t ,exhibi;n ,hall
  ,"! >e two ,p]man5t ,exhibi;n 
,halls on ! second floor1 4play+
! p]man5t collec;n ( relics & 
>t"ws f ,kor1n ,goryeo to 
,mod]n4 ,^! halls al utiliz$ = 
l>ge scal$ special exhibi;ns1 
9clud+ "os = ,_w ,c]amic 
,bi5nale 9 ,korea4

  ,'l7,t.),o,o1 l.q ,r7">a,'

  .n#al7,t.),o,o1
  `u":"2.u,) iu.`o"1 `]`o iu.
^ae&`v3z j3^3iu .`oegjvw ^1.)
`v.]! j3 cgn d<<aj1 ,m o/cz 
l7,t.)! e"*j<: `u":,oir ;].cz 
e&"( .u,),oir ^g;]`v ^ra.<w ^*;)
`v.]`v h[a.o7! l1d:^u`u l7$5;].
n,s ^g;]["u ^*jv`v.]" ^g;]`v 
                              #e
^ra.<w `=.(`v3`/" ^ra.<w .="%v 
eo.? h[a.o7 i[7! ojrj1 ,m o/iu"x
j<:/,[bcoi4

  0,gye;ggi ,c]amic ,museum 
prep>es ! p]man5t exhibit4 
,wond] ,porcela9s f ,goryeo & 
,joseon = %[+ ! develop;t ( 
,kor1n c]amics4 ,? exhibi;n w 
help visitors bett] "u/& ! 
transi;n process f celadon to 
:ite porcela91 & ! types & 
signific.e ( porcela9s f ,korea4

  ,'l.q ,r7">a"1 ;].l7$5 *.oeg 
d*^]8'`u": #ac,n`o cu4o 
#bh4j0cm,0
  0,celadon ,flask3 ) ,9laid 
,lotus ,design"<,goryeo ,dyna/y1
#acth c5tury">,'

  ,'l.q ,r7">a"1 ^ra. ;]jv 
g"+7eg j7<"o8'.u,) #ah,n`o cu4o 
#ch4j0cm,0
  0,blue & :ite porcela9 j> ) 
,cl\d & ,dragon design"<,joseon 
,dyna/y1 #ahth c5tury">,'

  ,'l.q ,r7">a"1 ^ra. l..7,oa
,im,`s7 j>7"u8'.u,) #ai,n`o cu4o
#ae4g0cm,0
  0,:ite ,porcela9 ,rectangul> 
,9c5se ,burn] ) ,lion ,%ap$ ,lid
"<,joseon ,dyna/y1 #aith 
c5tury">,'

  .n#bl7,t.),o,o1
  `]`o iu.^ae&`v3w ,8`z"2j*ir 
.)h=iu.0' l7,t.)z j*irw i<>7j3 
iu.^g> $gin .)h=iu."! .m7,o5["u 
.rj* `rc:5w ,8.),[7iu.0'v o1^m 
,8,r7jv1iu.0'"! j5,`n .),o
j5["u,,s m"o .)h=iu.<w j*.m,u"! 
.ue7j`u. j<:/,[bcoi4 c<<$ j3`maw
m,mj3 iu.<:alw egjv"! ;<7.u.?["u
`/,[7"2^1.),ofo5["u,,s ,n`/ 
iu.<w fz j["[5 <3n,s j3`maiu.<w 
`u%,]! jva"objcz ^7j>7! .n,o
jbcoi4


                              #g
  0,! ,mod]n ,tradi;nal ,c]amics
,exhibi;n at ,gye;ggi ,c]amic 
,museum is tak+ place ) a focus 
on tradi;nal c]amic am;g v>i\s 
mod]n "ws ( ,kor1n c]amics4 ,ev5
?\< "! is "s 3flict 2t 
transmitt$ c]amics & liv+ 
c]amics1 ! goal ( tradi;nal 
c]amics is to m>k xs unique 
place 9 ! _w c]amics by develop+
! culture & _s ( ,kor1n c]amics4

  ,'l.q ,r7">a"1 ;].l7$5 du"%
,m`[5eg er^]8'`u %`zj]8'#ahhd--
#aiid,0" #aiib c*" cu4o 
#dj4j0cm,0
  0,,yu1 ,,geun-,,hyung
"<,celadon ,bottle ) ,9laid 
,will[ ,tree & duck design">,'

  ,'l.q ,r7">a"1 ^ra.;]jv;tjv.ql
j7<"o8'`u .]`%8'#aibc--#aiga,0" 
#aiej--#aifj c*ir" cu4o 
#ba4j0cm,0
  0,,je;g1 ,,gyu"<,blue & ,:ite 
,porcela9 ,j>">,'
  ,'l.q ,r7">a"1 ^ra.;]jv.ql 
c3;ueg j7<"o8'`u .o;ghra8'#aiab
--#aiic,0" #bj,n`o jm^3" cu4o 
#ai4c0cm,0
  0,,ji1 ,,soon-,,taek"<,blue & 
,:ite ,porcela9 ,j>">,'

   >y

  ^ae&`v3 >y,o,t
  `]`oiu.^ae&`v3z ;= 
#ffg4jia0m^#b w ^m.on ."o .b`u 
o/,[bcoi4 ^m.ow .m7,o5! o"mcz 
^ae&`v3 ^(`v3z #b;[7 ;= #d,o1w 
.),o,o1"u o"ms.: o/[e:" `v3"o
lemi=w :aj1! jcz *`m.op3 ,n3hs 
#a;[7ncz ,neoc,o1o o/,[bcoi4 
`=p3 ^m.o crncz ir`%euw >y.u$a
`=p3`v cu1o,o,t" .7.a$e" j3`ma
.]p3" i"/,o*.7" iex.? >y `=*.7" 
.<*ja,[b.7 i[7w i<>7j3 ^mir,o,t!
$k;m`u o/[e:" `v7.m.o:a iu-/$w 
.adm5! d3erjcz `v7.mv7,o1iu.`o
d3er`v3iu mr;oj`u o/,[bcoi4

                              #i
  0,museum ,facilities
  ,gye;ggi ,c]amics ,museum 
cov]s an >ea ( #ffg4jiam;9#b4 
,at ! c5t] on ! museum >ea1 "! 
is a ma9 exhibi;n build+ ) #d 
exhibi;n halls "? two floors4 ,!
rese>* c5t] 9clud+ adm9i/a;n 
(fices & "o sem9> room is next 
to ! museum build+4 ,\tside ( ! 
build+s1 "! >e l>ge scale ( 
sculpture p>ks"<,c]amic 
,exposi;n ,sculpture ,p>k1 ,spa9
,sculpture ,p>k">1 amuse;t 
,facilities"<,clay ,play ,p>k1 
,playgr.d">1 two wood-fir$ 
kilns1 ,kor1n tradi;nal g>d51 
multi-purpose p]=m.e /age1 tea 
c]emony h\se1 & a %opp+ mall ": 
c]amics produc$ 9 ,gwangju >e on
sale4

  ,'>y .u$a`=p3 l.q ,r7">a,'

  >y $ehs^uju$a
  #bjjh c* ^1`& .ulj3 `]`o `v7.m
,qir"o #bi ju $ehscz #ae,n`o 
jm^3w .)j].?q .u,) ^ra. $e"u,s 
."+.? $;o"! q.]^9< iu.`=p3 cr"u 
o.) ^xp3j<: >y .),oiy`u 
o/,[bcoi4

  0,kiln ,protec;n ,%elt]
  ,9 #bjjh1 ,gye;ggi ,c]amic 
,museum excavat$ ! kiln site 
locat$ 9 s9dae-ri1 ,gwangju1 
,gye;ggi-do4 ,? kiln site is 
valuable z "o ( ! >*etypal :ite 
porcela9 kilns 9 ! late #aeth 
,c5tury4 ,x is curr5tly relocat$
on ! premises ( ! museum to 2 
re/or$ & pres]v$ z significant 
relics4

  ,'>y $ehs^uju$a l.q ,r7">a,'







                             #aa
  ^ae&`v3w jv1i=

  .),o
  `+%a,o1 :aj1! jcz iu.egjv,o1! 
^o"u'j<: ,u.7%e& eo2 .adm5i!! 
l7,t.),oj`u o/[e:" j3`ma iu.<w 
:alv .)h=! .ue]jcz `ojya.),o"! 
*.m7 ,o1,oj`u o/,[bcoi4

  0,exhibi;n
  ,we pres5t exhibi;n ( xs 
p]man5t collec;ns ( relics & 
>t"ws4 ,al1 we prep>e special 
exhibi;ns %[+ ! hi/ory & tradi;n
( ,kor1n c]amics all ! ye> r.d1 
,"? : view]s >e able to "u/& 
c]amic culture & 2come famili> )
x4

  egjv.n .ul *`m
  j3`ma iu.`o $ehsw `u`uja. 
.od+"2^1`&.ul"! ,mjr7j`u ,m.obj3
$a.= .]^ucz ^g,?j<: iu.egjv.rw 
^u.(`v3"o,^ge3 <co"< ^ae&`v3w 
.),o eo2 `+%an .?`[a jv1+7jbcoi4

  0,rese>* & ,9ve/iga;n 
,cultural ,prop]ties
  ,we c>ry \ >*eological 
rese>*es & excava;ns ( ,kor1n 
c]amics kilns4 ,9=ma;n collect$ 
f ! 9ve/iga;n is analyz$1 & us$ 
= exhibi;ns & $uca;nal programs 
at \r museum z well z pres]va;n 
manage;t ( c]amic relics4

  ja,&jv1i=
  j3`maiu.<n irj3 :al eo2 
`u`uja`/w *`m ,]`v"! ^1d+jcz 
ja,&,neoc"! erc* `r;yj<: j3`ma 
iu. ja,&.ul*`mw .m7,o5.o"u,s 
:aj1! ,mjr7j`u o/,[bcoi4

  0,academic ,activities
  ,we hold a symposium on ! /udy
( ,kor1n c]amics e ye>4 ,^! 
ef=ts c make ! museum func;n z !
academic rese>* c5t]4

  `+%a"2;njs5 d["u`["r5
  o1^3q8',]q" $.x" s"qo,0i!o 
                             #ac
iu.`o :al"! ,mrb`n ^rm`u iu.
egjv"! `]js5j1 ,m o/cz i<>7j3 
d["u`["r5! g]j`u o/,[bcoi4

  0,$uca;n ,program
  ,9 ord] to help citiz5"<adult1
family & *n"> le>n ab ! culture 
( c]amics1 we provide v>i\s k9ds
( $uca;n programs4

  ^gp3^ra.."+`v3
  e.oea .u,)v7,o1 $e<q c5.=e* 
^gp3"o .u,)^ra. $ehs %.?n 
,t"obj3 .u,)^ra. .)eg."+`v3["u" 
.u,),oir l=p3w ^gp3`v $ehs ;&hu
."+"! .),oj`u o/,[bcoi4

  0,runn+ ,bunwon ,royal 
porcela9 ,museum
  ,! museum is an 9=ma;n res\rce
c5t] on ,joseon :ite prcela91 
e/abli%$ on ! site ( la/ royal 
kilns 9 ,bunwon-ri1 
,namj;g-myeon1 ,gwangju-si4 ,"! 
provides 9=ma;n ( ,sa;gwon 
,bunwon1 a kiln op]a;n t produc$
:ite porcela9 = ! royal c\rt1 
4play+ excavat$ relics f ,bunwon
kiln4






















                             #ae
   `v3"<5 <3cr
  `v3"<5 ,o$3 #ji"1jj--#ah"1jj
  erc* #ap1 #ao1" er.m p1+o1 
j%`v3
  99 `ma$n,s .]j3 `ma`]o1`v 
`:b;ocz `]mcz `[ i<[5 c1 j%`v3

  0,9=ma;n
  ,clos$ on e ,mon"d1 ,new ,ye>s
"d
  99 ,! museum is clos$ on 
,mon"d1 except = holi"ds dur+ 
weeks ) a holi"d ,mon"d4 ! 
museum w 2 clos$ on ! f/ 
non-holi"d week"d

  %"+ `v3"<5
  - ,]q8'e3 #ai,n ol7,0"1 `rq 
#c1jjjp3 _/ `]`oiueq #b1jjjp3 _/
i3;n #bjq ol7 #b1jjjp3
  - ;ui[7ja,r7"2;],uc*8'e3 #ai,n
eoe3,0 eo2 `gq"1 `rq #b1jjjp3 _/
`]`oiueq #a1jjjp3 _/ i3;n #bjq 
ol7 #a1jjjp3


  0admis.n
  - ,adult"<ov] #ai">3 ,g5]al 
#c1jjj"<,,krw"> _/ ,resid5ts 9 
,gye;ggi-do #b1jjj"<,,krw"> _/ 
,gr\p"<#bj p or m"> #b1jjj
"<,,krw">
  - ,y|?s"<f #h to #ah"> & 
,soldi]s3 ,g5]al #b1jjj"<,,krw">
_/ ,resid5ts 9 ,gye;ggi-do 
#a1jjj"<,,krw"> _/ ,gr\p"<#bj p 
or m"> #a1jjj"<,,krw">

  em"+ irl7 
  - #g,n oj %< eo2 e3 #fe,n ol7 
s"[,q
  - `ma$%`=." `o;u,r7jv1,m`[b.
  - #a--#c`[b .7rq eo2 i=^3^uju.
#aq
  - j3`maiu..ri3 i[7"xiu-/q
  - `=p3 q`z `(.oj5 .o:a .meq
  99 j1q eo2 em"+ `v3"<5 ,o 
`v3"* .[7^o7 .o;<5 do1,m8'.m7^x
j1q ^&$,0


                             #ag
  0,free ,admis.n
  - ,s5iors"<#fe & old]">

  - ,*n "u #g ye>s old
  - ,p]sons ) 4abilities & _! 
escorts
  - ,a ,guide or a l1d] ( a gr\p
( #bj
  - ,resid5ts 9 ,gonjiam-eup

  .v,?^s,[ o+7,o
  - i=,s&hseoct8'#aaac-a^)" 
#aj^g $3`:a,0 3o `]`oiu.^ae&`v3 
j;<
  - .5,o1:a8'#ejj-a^)" #ae^g 
$3`:a,0 3o `]`oiu.^ae&`v3 j;<
  - c5^mhseoct8'#ejj-b^)" #bj^g 
$3`:a,0 3o `]`oiu.^ae&`v3 j;<

  0,by ,express ,c;y ,bus
  - ,no4 #aaac-#a"<l1ves e #aj 
m9utes"> ,ea/ ,se\l ,t]m9al \o 
,*eonho-d;g1 gil-d;g \o ,gye;ggi
,c]amic ,museum
  - ,no4 #ejj-#a"<l1ves e #ae 
m9utes"> ,jamsil ,/a;n \o 
,s;gpa1 ,se;gnam \o ,gwangju \o 
,gye;ggi ,c]amic ,museum
  - ,no4 #ejj-#b"<l1ves e #bj 
m9utes"> ,nambu ,t]m9al \o 
,yangjae1 ,se;gnam \o ,gwangju 
\o ,gye;ggi ,c]amic ,museum

  .oj;t o+7 ,o
  - `]$7,) `(.o<5:a 3o `v7.m 
^7j>7 ^s,[ o+78'#cjj,0 3o `]`o
iu.^ae&`v3 j;<
  - `]$7,) ;up1:a 3o o;) ^7j>7 
^s,[ o+78'#cjj" #aaac-a" #ejj-a"
#ejj-b" #aad,0 3o `]`o iu.
^ae&`v3 j;<

  0,by subway
  - ,gonjiam ,/a;n"<,gye;ggang 
,l9e"> \o ,transf] to ,bus ,no4
#cjj \o ,gye;ggi ,c]amic ,museum
  - ,*{ol ,/a;n"<,gye;ggang 
,l9e"> \o ,transf] to ,bus ,no4
#cjj1 #aaac-#a1 #ejj-#a1 
#ejj-#b1 #aad \o ,gye;ggi 
,c]amic ,museum
                             #ai
  `o.[7 <3cr 0,dona;n4
  `]`oiu.^ae&`v3z ,u.m7j3 iu.
egjv%l3! ^u.(j`u $;o"! isma 
^o8c`n jcz %e& eo2 ."+ `o.[7! 
`oi"obcoi4 `o.[7 ."+cz .),ov 
iu"x ^1$3 i[7["u `=`riye: *`m 
."+"u jv1+7iybcoi4

  .m,u"1 8'#abhje,0 `]`oiu 
`v7.m,o `(.o<5[b `];m7ir"u #gbg
  0,,tel"1 #jca-gii-aejj" 
0,,fax"1 #jca-gii-aeai1 
_+www.ggcm.or.kr_:

  0address3 #gbg 
,gye;g*ungdae-ro1 ,gonjiam-eup1 
,gwangju-si1 ,gye;ggi-do 
,prov9ce
  ,,tel3 "6#hb-#ca-#gii-#aejj1 
,,fax3 "6#hb-#ca-#gii-#aeai






oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooo