=gggggggggggggggggggggggggggg=
=                            =
=                            =
=    .];ra #bb-af            =
=                            =
=    %n3.7rq`p3"oj:b>a       =
=    o1^3c(d]8'#c" #d ju,0   =
=    <3cr,s                  =
=                            =
=    %`]eq"2eq.qj=           =
=                            =
=                            =
=                            =
=    j3`ma.7rq`r^1p3         =
=                            =
=                            =
=7777777777777777777777777777=































  ^( ^u`u,sw *`mcr+7z *`m.qw 
w`*["u j3`ma.7rq`r^1p3w 
`=,oa.?q w`*`vcz i"! ,m 
o/,[bcoi4
 
  *`m.q
  *`m;rao5"1 %`]eq 
8'j3`ma.7rq`r^1p3 
*`m`ojyaho5.7,0
  `=i=*`mp3"1 eq.qj= 
8'j3`ma.7rq`r^1p3 *`m`ojyaho5 
*`mp3,0

  .obdo1.q
  `o5,u] 8'li3^sbq 
j3`ma.7rqi3;n;=*er7 ,)o5,0
  .7z,? 8',n`]irja`+ 
ljy^x.oja`v `+,m,0

  $5,m
  %3l7+7 8';m7^mairja`+ 
<i=^x.oja`v `+,m,0
  oi=,? 8'ir`mirja`+ 
ljy^x.oja`v `+,m,0

                            #a
    ^1$3l

  .7rqw `p3"o"! q`p3 ;<p3n,s 
du`v1.?["u `%.]j3 
%n3.7rq`p3"oj:b>az .7rq q`p3w 
:aln .m7+j3 .o;o5o iys/,[bcoi4
on" m"oc"<cz #bjjh c* ^o.g ojm
#bjaa c* %n3.7rq`p3"oj:b>a 
;y;uw `ma$^u`u,s"! 
.n;&j<:/[e:" #bjad c*ncz ;y;u 
`ma$^u`u,sn irj3 
%n3.7rq`p3"omrp3jy8'oj 
mrp3jy,0n,s ,o5w"! ^9`u `[n 
irj3 ;y.=`*jr"! ^9< .7rqw 
q`p3n `v3j3 `ma.nljyw `o.g! 
ojr7j`o mrjr cu":ajrv/,[bcoi4

  #bjai c*ncz 
%n3.7rq`p3"oj:b>a .n#b"2c;< 
^]jb `ma$^u`u,s"! .n;&j<: 
.]^m"! ^o"u'j3 ja`/v ,oeqi3;n$
;y;u `ma$^u`u,s .n;& ,o.s5 ojm
m"oc"< .7rq.];ran irj3 ^*jv"! 
.=jb.?["u `s5hujr ^u1 ,m o/cz 
`ojy$ iys/,[bcoi4 #bjbb c* 
#hp1ncz mrp3jyn,s irj3eq`maw 
.n#b"2c;< ^]jb `ma$^u`u,s"! 
,o5wj<:/[e:" o"! h=jr i,o j3 
^) .7rq.];raw `r,)iy3 lj7`v 
m":iycz l7jv7 i[7! jvaqj1 ,m 
o/s/,[bcoi4 j.oe3" :.)jo 
mrp3jyn,s `=d+j<:/i) o1^3c(d]n
irj3 ckz ojriu" au `[ cr+7n 
irjr ,uju1jo j3 .s5n irjr 
.]^mc ,oeqi3;n" ojr`v3`/. i[7z
i,o j3 ^) `ueqjr^u1 do1+$ 
o/,[bcoi4

  o1^3c(d]z .u>ao ^u.7jcz 
`m;n.? `p3"ow ^s5mrv cr+7! 
,te]jcz eg,s"u 
%n3.7rq`p3"oj:b>an .n,oiy3 
cr+7o s,i) weoq.o"! .,njo 
d&s,s ,te]jcz %oaj3 ."+obcoi4 
j:b>an,s e1jcz i7l. `p3"ov 
`ma$w wem$ ems'q.o ojrj`u" 
;<^\`[5.on `v3jr `macr l7jv7! 
.s5`s5j`u s,i) .];rao e"*iys> 
jcz.o ^7j>7,]! .n,ojr .m`u 
o/,[bcoi4

                            #c
  on ^( ^u`u,scz mrp3jyn,s 
`=d+j3 o1^3c(d] #h ju .m7 .7r 
:,]"2:<n `v3j3 o1^3c(d] 
#c ju8'#bjaf,0v du+7.? `+%aw 
`p3"on `v3j3 o1^3c(d] 
#d ju8'#bjaf,0"! .m7.s5.?["u 
i"ms/,[bcoi4 c<<$ h j:b>aw 
`v3`/" `ma$v ,oeqljyw ;raem" 
`macr"2y l"/ i[7! du`v1.?["u 
`s5huj1 ,m o/cz `o;u ."+"u,,s 
^( ^u`u,s$ .m7+j3 :aj1! j1 
_so"<`u `oirjbcoi4

  #bjbb c* #aap1
  j3`ma.7rq`r^1p3 p3.7











      ;<"/
  ,'.s5:a. .m"1 p3^(dno.o ^)ju
.s5.dno.o ^)ju ,g["u .?[5,'

  0,i4 ,s"( """"""""""""" #a#h
  #a4 *`m do1+,] eo2 ex.? 
 """""""""""""""""""""""" #a#h
  #b4 *`mcr+7 eo2 *`m^7^sb
 """"""""""""""""""""""" #c#af
  #a,0 *`mcr+7 """"""""" #c#af
  #b,0 *`m^7^sb """""""" #e#bb
  0,,ii4 `v3"* j:b>a egj)     
 `s5hu """"""""""""""""" #f#bc
  #a4 `v3"* j:b>a .m+ cr+7"1 
 o1^3c(d] .m7,o5 """"""" #f#bc
  #b4 `may l"/ ^s5mr """ #i#ce
  0,,iii4 o1^3c(d] #c ju"1 .7r
 :,]"2:<n `v3j3 o1^3c(d]      
 8'j:b>a .n#f.u,0 """"" #aa#da
  #a4 ,s"( """""""""""" #ab#de
  #b4 #f.uw `%^s5.? cr+7
 """""""""""""""""""""" #ai#gj
  #a,0 #f.uw #a j7 """" #ai#ga
  #b,0 #f.uw #b j7 """" #bf#id
  #c4 i7l`maw wem """"" #bg#ii
                            #e
  #d4 j:b>a cr :h `%.]`vw     
 `v3`/ """"""""""""""" #bi#ajd
  #a,0 #af.u"1 ;<a;mr"2dx":a"2
 jair"u ^mhsw .<% """" #bi#aje
  #b,0 #bc.u" #be.u"1 $.]"2   
 $.xw .(.m7! duj5j3 ,]"2,r7,oa
 `)$7`v `p3"o """""""" #cc#aai
  #c,0 j:b>a cr :h .uj7n,sw   
 .7r :,] ;<^\ """""""" #ci#adj
  #e4 `ma$ ,m.gn,sw ojr7 
 """"""""""""""""""""" #di#agb
  0,,iv4 o1^3c(d] #d ju"1     
 du+7.? `+%aw `p3"on `v3j3 
 o1^3c(d]8'j:b>a .n#bd.u,0
 """"""""""""""""""""" #ed#ahh
  #a4 ,s"( """"""""""" #ed#ahi
  #b4 #bd.uw `%^s5.? cr+7     
 """"""""""""""""""""" #eh#bjb
  #a,0 o+7 $c[7,] """" #gb#bef
  #b,0 .sb`z $c[7,] "" #gc#beh
  #c,0 ,m+7 $c[7,] """ #gf#bgj
  #d,0 .u.] $c[7,] """ #gg#bgd
  #c4 i7l`maw wem """" #he#cjb
  #d4 j:b>a cr :h .uj7`vw     
 `v3`/ """"""""""""""" #hi#cah
  #e4 `ma$ ,m.gn,sw ojr7 
 """"""""""""""""""""" #ig#cdf
  
    d+ex;<

  "8d+ 0,i-#a-a01 o1^3c(d] 
 #a ju--#h ju .m+ cr+7#b,0
 """"""""""""""""""""""" #b#aa
  "8d+ 0,i-#b-a01 o1^3c(d] 
 <3cr,s `m,] """"""""""" #d#bj
  "8d+ 0,,ii-#a-a01 `v3"* 
 j:b>a .m+ cr+7 i[7 """" #f#bd
  "8d+ 0,,ii-#b-a01 `may l"/ 
 `v3"* jry `ma$ ,).] `o.g
 """"""""""""""""""""""" #i#cf

    `["o5ex;<

  82`["o5 0,i-#b-a;0 *`m 
;m.q.t;< """"""""""""""" #e#bb






                            #g
----------------------------#a
      0,i4 ,s"(

    #a4 *`m do1+,] eo2 ex.?

  .7rq q`p3`v `v3"*j<: 
`ma.n.?["u $.7 .m7+j3 _sz 
,8%n3.7rq`p3"oj:b>a8'0,3v5;n 
on ! ,"rs ( ,p]sons ) 
,4abilities1 ,,crpd,00' oi4 
%n3.7rq`p3"oj:b>az #bjjf c* 
#abp1 #aco1 %n3;=jyn,s 
;rhraiys/[e:" #bjjg c* m"oc"< 
^x.o^m.7`v3 j:b>a ,se] ojm 
#bjjh c* `majy ^(jyw"! h=`vj<:
#bjji c* `macr ^1j+iys/i4 
#bjjh c* j:b>a ^o.g ojm 
#bjaa c*8';y;u,0`v 
#bjai c*8'.n#b"2c;< ^]jb,0 
`ma$^u`u,s"! .n;&j<:/[e:" 
#bjad c* j3 ;<"/ 
%n3.7rq`p3"omrp3jyw ,o5w"! 
^9</i4

  on" %n3.7rq`p3"omrp3jyw 
;y.=`*jrn ,i"< j:b>a ojr7:^mn 
irj<: .n#b"2c;< ^]jb 
`ma$^u`u,sn i5`u o/i4 #bjbj c*
.n#b"2c;< ^]jb `ma$^u`u,sn 
irj3 ,o5w /.]os/[c" fu"uc 
#ai"u qjr .5.] *`oiys/i$ #bjbb
c* #hp1n ,o5w"! ^9</i4

  .o`[5,$.o .7rq `v3"* o,%n 
irj3 ljy.? `v3,o5n ^ojr .7rq 
q`p3n `v3j3 `v3,o5z l7ir.?["u 
ck</i4 `["s5niu ^&`mj`u .]^mw 
.7rq.];ra.=jb`/jya ,m"ob eo2 
.o^7.;oi3;nw .7rq q`p3^u.7 
`/jya ,m"ob i[7 .7rq `p3"on 
irjr d<<aj`u. jcz .]^mv 
.o^7.;oi3;nw cu":ao o/s/i4

  ,i"<,s .7rq q`p3w 
.s^*jvair"! mrj3 .?.tj3 
.]^u.n`=o do1+je:" 
%n3.7rq`mr3"omrp3jyw ;y.=`*jr 
`p3`ulj7! ;m7,o1jo ojr7jcz _s!
^o"u'j<: .7rq q`p3 .[7.q! 
mrjr,scz `[ ;raem"! .ocq oi!w
 
a#a   *`mdo1+,] er2 ex.?    #i
.7rq q`p3n irj3 ojr.[7.qo 
do1+ji4

  %n3w `ma.nq`p3^sb ojr7! 
eucohs"o7jcz .u>a`o`mcz 
8o1^3c(d]8'0,g5]al ,com;ts,00w
j]hr"u jri7 .u>aw .uj7n irj3 
du`v1.? jr,?oc i7l`ma .]^m$ 
^u`u,s"! .n;&j1 ,ir duj5iys> 
j1 lj7n irj3 .o;o5 i[7! 
`=duj3i4 on ,8%n3.7rq`p3"o 
j:b>a o1^3c(d] <3cr,s0'cz l7`o
.]^u.n`= +`m"! ;m7.xj`o mrjr 
do1+je:" o1^3c(d]z 
^sb.?`m,x":az sb'.oe3 jri7 
q`p3.u>an irj3 ojrv ;m7,o1j3 
ojr7! mrjr,s ^3i[,o ,ma.ojr> 
j1 eg,soi4#a,0

  %n3.7rq`p3"omrp3jy$ ;rhraj3 
o1^3c(d] :a,o h[a.] .uj7n irj3
ojrv ojr7! ;x.qj`o mrjr .7rq 
`p3"ov `v3"*iy3 h[a.] .m.nn 
irj3 wemojr7.<w j:b>aojr7!

  #a,0 `ma.n<i=q`p3,n3hs 
8'#bjag,04 o1^3c(d] #ab ju 
<i=w w`*o ;];mriys> j1 `p3"o4
----------------------------#b
<3crjcz ex.?["u `m,]iys> j1 
do1+$ o/i4 %n3.7rq`p3"oj:b>a`v
`v3"*iy3 o1^3c(d]z j*.r ;= 
#h ju,$.o `=d+iys/i4 o1^3c(d] 
#a ju^mhs #h ju,$.o cr+7! 
l1d:^ue* i<[5`v $8i4

  "8d+ 0,i-#a-a01 o1^3c(d] 
#a ju--#h ju .m+ cr+7#b,0
  ,'.s5:a. .m"1 d+w ojr"! 
iub`o mrjr jr7n o5["u ^)ju"! 
lbobj5,'
=gggggggggggggggggggggggggggg=
  `m^g
  - .m+ cr+7
""""""""""""""""""""""""""""""
  #a4 o1^3c(d] #a ju 
8'#bjad,0"1 .n#ab.u ^sb <4n,sw
d]i[7j3 q.]
  - ^sb <4n d]i[7j1 `p3"on 
`v3j3 lj7! `o,&j`u o/[e:" 

c#a   *`mdo1+,] eo2 ex.?   #aa
^sb.?c[7":a8'0,legal 
capac;y,0`v .],q.? c[7":a 
8'0,metal capac;y,0n `v3j3 +7s
,te]`v j5,`n" .7rqw ^sb.? 
`p3"o ,o1j*! mrjr i7l`mao 
.op3jr> j1 lj7" :aj1" j:b>aw 
`oh .uj7 `p3"oi!`vw *`/,] i[7n
irjr `o,&j`u o/[5

  #b4 o1^3c(d] #b ju 
8'#bjad,0"1 .n#i.u .sb`z,]
  - .sb`z,]n irj3 .m7+,]`v 
.sb`z,]! mrj3 i7l`maw :aj1 eo2
wem" j:b>a .n#i.uv j:b>aw `oh 
`p3"oi!`vw *`/,] i[7n irjr 
,te]j`u o/[5

  #c4 .7r :,]"2:<n `v3j3 
o1^3c(d] #c ju8'#bjaf,0
  - .7r :,]`v :<i!o .oae*j`u 
o/cz l7jv7! .n,oj`u" .7r :,]`v
:<i!o ;<^\^9.o <30`u `[i!w 
`p3"o"! cm"o1 ,m o/iu"x 
i7l`mao jr> j1 :aj1`v wemlj7" 
j:b>a `oh .uj78'`p3"o,0`vw 
*`/,] i[7n irjr `o,&j`u o/[5
  #d4 du+7.? `+%aw `p3"on 
`v3j3 o1^3c(d] #d ju8'#bjaf,0
  - du+7.? `+%an `v3j3 lj7! 
`o,&j`u o/[e:" du+7.? `+%ao 
ems'q.o" vr du+7.? `+%ao 
.m7+j3.o" du+7.? `+%a! mrjr 
s,i) ^*jv$ do1+je:" i7l`maw 
:aj1z ems'q.o i[7n irjr 
,te]j`u o/[5

  #e4 ."ob.? ,r7jv1`v .o:aljy 
du+7n `v3j3 o1^3c(d] 
#e ju8'#bjag,0

  - ix"ob.? ,r7jv1`v .o:aljyn 
duj5iy3icz _sw weo"! ,te]j`u 
o/[54 ,iuj3 ix"ob.? ,r7jv1`v 
.o:aljy duj5! mrj3 i7l`maw 
:aj1! e],oj`u o/[e:" ix"ob.? 
,r7jv1 `p3"o_/.o:aljyn duj5iy1
`p3"ov j:b>aw i"z `p3"o 
^m^gi!`vw *`/,]n `v3j<: 
,te]j`u o/[5


b#b   *`mdo1+,] eo2 ex.?   #ac
  #f4 d]i[7`v ^o;<^\n `v3j3 
o1^3c(d] #f ju8'#bjah,0
  - j:b>a .n#e.un `%.]j3 
d]i[7`v ^o;<^\n `v3j3 i7l`maw 
wem"! e]jvajo j`u" j:b>a `oh 
.uj78'`p3"o,0i!`vw `v3`/,]n 
irj<: ,te]j`u o/[5

  #g4 j:b>a ojr7`v 
eucohs"o7n,s .7r<i=! duj5j3 
.7rqird+i3;n"! h=j3 ;<5:n 
`v3j3 o1^3c(d] #g ju8'#bjah,0

  - j:b>a .n#d4c.uv .n#cc4c.u$
ems'! weojcz.o ,s,&j`u o/[54 
j:b>a .n#d4c.ucz .7rqw `p3"o 
,o1j*! mrj<: i7l`maz ^sb"%1 
.n.] eo2 ^sb .objr7 i[7 
.7rqn`n ]j>7! .mcz euiz `\.]! 
j1 ,ir" .7rq i3;nv j5,`n 
j:b":ajr> j5! `o,&j`u o/[54 
j:b>a #cc4c.ucz i7l`maz 
.7rqi!o `[i!w `p3"o"! $.o`u 
o/cz.o" `ma$$ j:b>aw ,o1j*! 
mrjr s,is0`n j`u o/cz$n irjr 
jvaqjcz _so .m7+j5! `o,&j`u 
o/[54 au o"sj3 jvaqz .]^mv 
.]^m.u.oa`v ix"obiy3 l"<5i!" 
,oeqljyi3;nn wjr o"ms.:> j5! 
+`mj`u o/[5

  #h4 .7rqw `z"u eo2 `u+7 
`p3"on `v3j3 o1^3c(d] 
#i ju8'#bjbb,0
  - j:b>a .n#bg.un e],oiy3 
`z"uv `u+7 `p3"on `v3j3 
i7l`maw wem"! e]jvajo j54 
.7rqw `z"uv `u+7n irj3 p3;oa`v
`o.g! `%.]j`u" 
.o,x$c[7j3`r^1exd+ #h4en ,i"< 
#bjcj c*,$.o v3.)j`u ,r7l3.?q 
`u+7`v >7.o1w o1."o"! ojr7j1 
,m o/cz `z`s"! .n`=j5
=7777777777777777777777777777=

  #b"> ,g5]al com;ts 
"<https3_/_/www4oh*r4org_/5_/"
tr1ty-bodies_/crpd_/g5]al-com;
ts">
----------------------------#c
  on ^( ^u`u,sn,scz 
d#b   *`mdo1+,] eo2 ex.?   #ae
%n3.7rq`p3"omrp3jy$ ;rhraj3 
o1^3c(d] #c juv #d jun irjr 
l1d:^u</i4 .7rq q`p3 .[7.q! 
mrjr,s `[ ;raem"! .ocq l"<5i!!
irl7["u du`v1.? cr+7w 
o1^3c(d]n irj3 l"/"! ;m$j<: `[
cr+7n irj3 ojr"! iub`u j:b>a 
ojr7 lj7! <3crj`u. j3i4 

    #b4 *`mcr+7 eo2 *`m^7^sb

  #a,0 *`mcr+7

  8'#a,0 o1^3c(d] #c ju" #d ju
i3"<a^\ `macr"2y l"/ .n,o 

  j:b>az l7i7jo o1^3.?q 
eg.7["u ,,[:.: o/`o ,iregn 
`ma$ei ,s"u i"z l7jv7n `*.ms 
.u>a! jr,?j`u .?+7j`ocz ,mrb.o
<30i4 on" .u>aw jr,?`v 
`v3"*j<: .u>a $5,o`o`mi!o 
.n`=jcz o1^3c(d]z jri7 .uj7! 
ojr7jczin o/s i7l`maw `m;n.? 
wem eo2 :aj1n irj3 `=h=iy3 
ojr"! cu4o`u" i7l`man`n ^sb.? 
`m,x":az sb'.oe3 l7i7j3 
]j>7":a! $.o`u o/i4

  jri7 o1^3c(d]w .m.nv `v3"*j
: ojr"! .[7.qj`u ,o1;)! ;x.qj1
,m o/cz `macr"2y l"/"! 
.n,oj`u" j:b>a .uj7w ojr"! 
iub`o mrj3 cr+7! duj5j`u o/i4 

  %n3.7rq`p3"omrp3jycz 
#bjad c* o1^3c(d]q ^sb <4n 
d]i[7j3 q.]8'0wom5 & girls ) 
4abilities,0 eo2 .sb`z,] 
8'0,a3essibil;y,0! ,o.a["u 
#bjbb c* j*.r ;= #h`rw
o1^3c(d]! ^1d+j<:/i4 o .m7 
%n3.7rq`p3"omrp3jy o1^3c(d] 
#c" #d jun irj3 i3"<a^\ 
`macr"2y l"/"! .n,oj<:/i4
 
  ^( *`mw o1^3c(d]z 
`ma$q`p3mrp3jy8'#bjba,0n,s 
^1$3iy3 %n3 q`p3.u>a`o`m 
o1^3c(d] eo2 o1^3`p3`u ."+.obw
%n3.7rq`p3"oj:b>a o1^3c(d] 
b#c   *`mcr+7 eo2 ^7^sb    #ag
^):a^(! jv1+7j<:/i4 ac 
$5,mmrp3z o1^3c(d] ^):a^(n,s 
i.m7;<^\`v `+;<;<^\o j(+7" 
^1.)"2.q^u"2:a">7$7jv i[7 
`rc:5.? .]w$ e]jvaj1 do1+$ 
o/icz .s5! .o.?j<:/i4 j.oe3" 
`ma$q`p3mrp3jy ^):a^(z 
`=,oaeg,s"u `rc:5.? .]w i[7 ^(
<3cr,sncz ^3]j.ocz <30</i4
----------------------------#d
=gggggggggggggggggggggggggggg=
  #1 j:b>a .n#f.u .7r :,]"2:<n
`v3j3 o1^3c(d] .n#c ju 
8'#bjaf,0 8'0,g5]al com;t 
,no4#c on ,>ticle #f-wom5 & 
girls ) 4abilities,0
  - .7r :,]`v :<i!o .oae*j`u 
o/cz l7jv7! .n,oj`u" .7r :,]`v
:<i!o ;<^\^9.o <30`u `[i!w 
`p3"o"! cm"o1 ,m o/iu"x 
i7l`mao jr> j1 :aj1`v wemlj7" 
j:b>a `oh .uj78'`p3"o,0`vw 
*`/,] i[7n irjr `o,&j`u o/[5 
=7777777777777777777777777777=

=gggggggggggggggggggggggggggg=
  #2 j:b>a .n#bd.u du+7.? 
`+%aw `p3"on `v3j3 o1^3c(d] 
.n#d ju8'#bjaf,0 8'0,g5]al 
com;t ,no4 #d on ,>ticle #bd-!
"r to 9clusive $uca;n,0
  - du+7.? `+%an `v3j3 lj7! 
`o,&j`u o/[e:" du+7.? `+%ao 
ems'q.o" vr du+7.? `+%ao 
.m7+j3.o" du+7.? `+%a! mrjr 
s,i) ^*jv$ do1+je:" i7l`maw 
:aj1z ems'q.o i[7n irjr 
,te]j`u o/[5 
=7777777777777777777777777777=

  8'#b,0 o1^3c(d] <3cr,s `m,]

  o1^3c(d] <3cr,s `m,]z 8#a,0 
,s"(" #b,0 `%^s5.? cr+7" #c,0 
i7l`ma wem" #d,0 j:b>aw i"z 
.uj7`v `v3`/" #e,0 `ma$.? 
;<p3w ojr70! ,i"[iy" i3"<a^\ 
`v3"* cr+7! .n,oj<:/i4 i<[5`v 
$8o .)eg]:a^\ ^g>"! .o.]j<: 
jri7 ^g>w ]:an irj3 ojriu eo2 
$ix,]! cu4o`o mrjr d+`oj<:/i4
a#d   *`mcr+7 eo2 ^7^sb    #ai
  "8d+ 0,i-#b-a01 o1^3c(d] 
<3cr,s `m,]
  ,'.s5:a. .m"1 d+w ojr"! 
iub`o mrjr jr7n o5["u ^)ju"! 
lbobj5,'
=gggggggggggggggggggggggggggg=
  .)eg]:a8'd+`o `m^g,0"1  
.m+cr+7
""""""""""""""""""""""""""""""
  #a4 `v3"* j:b>a i[7"1  
o1^3c(d] cr .n,oiy3 h `ma.n 
j:b>a8'`%>a" `%;oa,0" 
o1^3c(d]" .o;o5 i[7 on irj3 
ojr"! iub`o mrjr jri7 ^m^g! 
;m$
  #b4 eq$3"1 `ma$^\ eq$3^u`u,s
cr+7 eo2 ,).q l"/ ;m$8'frci" 
ju.m" "ma,n5^m"[f[" in3ef[" 
n,[huco<" ena,ofu" ,[prin3" 
u,[h["o<" ^n1`on i[7,0
  #c4 ja`/"1 `macr"2y o1^3.?q 
.7rq .];ra dr"si<o5 ,iucz 
j*jr7 o,% i[7 ;m$8'c(eg i[7,0
  #d4 `ol"1 o1^3c(d]n .n,oiy3 
cr+7 `v3"* `ol" ^uiu."+ i[7 
.n,o
  #e4 .]^m"1 .]^m `=d+ ."+ eo2
ob.7 i[7 .n,o
=7777777777777777777777777777=

  o1^3c(d] i3"<a^\ .)eg]:an 
irj3 `m;n.?q cr+7z" jra,o5lj7!
jni["<q["u .n,oj<:/[e:" 
.)eg]:an ,i"< ;&;s8'ob.7,0 eo2
o1^3c(d]n ek;p .m+ cr+7 .n,o 
i[7 jv1+7j3 ."+w ;&;s"! ji3n 
d+`oj<:/[e:" `m;n.?q j],oaz 
i<[5`v $8i4
----------------------------#e
633333333333333333333333333334
  8',te] cr+7w jra,o5lj7 
jni["<q .n,o,0
  .)eg]:a d+`o"1 o1^3c(d] 
cr+7n ek;p jri7 i3"<a ji3n .m+
cr+7`o.r
  99 ;&;s"1 jv1+7j3 ."+w ;&;s 
.a
h3333333333333333333333333333j



c#d   *`mcr+7 eo2 ^7^sb    #ba
  #b,0 *`m^7^sb

  8'#a,0 egj).ul

  `macr"2y8'.7rq,0 q`p3`v3"* 
`ma$^\ d3"/" %n3.7rq`p3"oj:b>a
eq$3^u`u,s `s5hu eo2 l"/ ^g,?!
je:" %n3.7rq`p3"oj:b>a 
`ma$^u`u,s8'.n#a;<" .n#b"2c;< 
^]jb" #bjbb c* ;m$^u`u,s,0"! 
l1d:^u</i4 
  ^( ^u`u,scz ^g>^\ .)eg$"u 
`m,]j<: `=i= .obdo1j<:/[e:" 
^u`u,s cr+7w e]jva,]`v hi7,]! 
jva^uj`o mrjr `v3"* .)eg$n`n 
$5,m"! ^9</i4 

  8'#b,0 ;m.q.t;<
  ,'.s5:a. .m"1 `["o5w ojr"! 
iub`o mrjr jr7n o5w"u ^)ju"! 
lbobj5,'

  #a4 *`m`/jya ,m"ob eo2 
.obdo1.q `m,]"1 *`m`/jya ,m"ob
eo2 .obdo1.q `m,]
  #b4 ."+,m.ob eo2 egj).ul"1 
`macr"2y ."+.ul eo2 ,m.ob" 
egj).ul
  #c4 ^u`u,s .a,]"1 cr"2y^m 
.obdo1.qw :aj1^gi5! h=j3 
^u`u,s .a,]
  #d4 $5,m eo2 `s5hu"1 ^u`u,sn
irj3 .)eg$ $5,m
  #e4 ^u`u,s ^1$3"1 *`m^u`u,s 
q,vr

  82`["o5 0,i-#b-a;0 *`m 
;m.q.t;<
----------------------------#f
      0,,ii4 `v3"* j:b>a egj) 
`s5hu

    #a4 `v3"* j:b>a .m+ cr+7"1
o1^3c(d] .m7,o5

  <i=`p3"oj:b>a" ljy`p3`%>a" .
%`p3`%>a i[7n irj3 o1^3c(d]z 
o1^m jun irj<: ,te] ,iucz 
ja,&c(eg["u .n,oiy3 ^ o/i4 
j.oe3" o,%n irj3 o1^3c(d]w 
jr,t ,iucz ja,&c(eg["u ix.<w 
b#e   `v3"*j:b>a .m+cr+7   #bc
ojr"! iubczin j3`/$ o/`on `[$3
`v3"* j:b>aw o1^3c(d]n irj3 
,)jr7 *`m"! l1d:^u</i4 `m;n.?q
cr+7z i<[5 d+v $8i4

  "8d+ 0,,ii-#a-a01 `v3"* 
j:b>a .m+ cr+7 i[7 
  ,'.s5:a. .m"1 d+w ojr"! 
iub`o mrjr \`v jr7n o5w"u 
^)ju"! lbobj5,'
=gggggggggggggggggggggggggggg=
  #a4 <i=`p3"oj:b>a

  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
%a<.op3`o`v3n,sw <i=`p3"o 
,o1hrv .[7.q^7<3 *`m8'#bjaa,0
  c4 .m+cr+7  
  - %a<.op3`o`v3n,sw ]%< `p3"o
.[7.q^7<3 eu,ra
  - o1^3c(d]n,sw ]%< `p3"on 
irj3 o1^3c(d] #e ju" #f ju" 
#g ju" #aa ju" #ac ju" #ad ju"
#ae ju i[7w jr,? .n,o
  i4 ;&;s"1 %a<.];ra*`m,u

  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
]%<`o `p3"on irj3 %n3w`p3`u 
^g,?"1 %n3<i=`p3"omrp3jyw 
o1^3c(d]! .m7,o5["u8'#bjab,0
  c4 .m+cr+7"1 ]%< `p3"on irj3
o1^3c(d] #g ju c(w 
  i4 ;&;s"1 jv7x`]" 
<i=`v`p3"o4#af8'#a,0 _/ 
j3`ma<i=`p3"ojajy

  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
<i=;<5:`p3 ,o1j*! mrj3 cu":a"1
%n3<i=`p3"omrp3jy o1^3c(d]! 
`o^3["u8'#bjaf,0
  c4 .m+cr+7  
  - <i=`p3"oj:b>a .n#ab.uw weo
eo2 .?+7^7<3
  - `v3"* o1^3c(d]w jr,? eo2 
<i= `p3"o,[,["u.ofo5o lsbn 
irj3 .?+7
  i4 ;&;s"1 .]^],m <i=^x.o.)eg
*`m.o i=`v74#aaa _/ ;u"xml3 
s"qo.ri3

  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
o1^3c(d] #ab ju <i=w w`*o 
b#f   `v3"*j:b>a .m+cr+7   #be
;];mriys> j1 `p3"o8'#bjag,0
  c4 .m+cr+7"1 o1^3c(d] 
#ab jun irj3 ,te] eo2 l"/
  i4 ;&;s"1 `ma.n<i=q`p3,n3hs

  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
o1^3c(d] #e ju <i=`p3"oj:b>a 
ojr7! mrj3 o1^3 .u;o8'#bjah,0
  c4 .m+cr+7"1 o1^3c(d] #e jun
irj3 ,te] eo2 l"/
  i4 ;&;s"1 `ma.n<i=q`p3,n3hs 
""""""""""""""""""""""""""""""
  #b4 <i=`p3"oj:b>a_/ 
o.mcui=.`p3"o j:b>a

  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
o.m<i=`m`[5n `v3j3 .u>a`o`mw 
`=i= o1^3c(d] 8'#bjah,0
  c4 .m+cr+7
  - <i=`p3"oj:b>a o1^3c(d] 
#bb ju 0`&4 o.mcui=.`p3"oj:b>a
#c ju 
  - <i=`p3"oj:b>a o1^3c(d] 
#bc ju 0`&4 o.mcui=.`p3"oj:b>a
#d ju 
  - cr+7 .m7 ,8o.m<i= `m`[50' 
`v3"* cr+7 ,u`r eo2 jr,? .n,o
  i4 ;&;s"1 `o5.=;t 
8'`=oa^sb,n3hs sdo1,0 
0https3_/_/apil4or4kr_/8;p"
33#aabde
----------------------------#g
  #c4 ljy`p3 `%>a

  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
`].n.? ljy.? egjv.? `p3"on 
`v3j3 `ma.n `%>aw 
l^sb,o5l$c[7,]8'#bjjf,0

  c4 .m+cr+7
  - ljy`p3 `%>aw `ma.n.? ojr7 
jva^u"! mrj3 l^sb,o5l$c[7,] 
`rc:5 .]"ob eo2 l^sb,o5l$c[7,]
d3i3! mrj3 `macr d3"/ ^g,?
  - ljy`p3`%>a o1^3c(d] #c jun
irj3 jr,? .n,o
  i4 ;&;s"1 ;y.oj*" `u":irja`+
,?ljamrc(eg

  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1
cuqq`p3^ujun `v3j3 `ma.n^sb.?
d#f   `v3"*j:b>a .m+cr+7   #bg
c(w %n3`%>aq`p3mrp3jyw 
o1^3c(d]! .m7,o5["u8'#bjjh,0

  c4 .m+cr+7  
  - cuq`p3"on `v3j3 %n3w jv1i=
eo2 cuq^ujuv $.7 `v3"*o `o4z 
ljy`p3`%>a eo2 o1^3 c(d]! ^g,?
  - cuqw `p3"ov `v3"*iy3 j:b>a
`v3"* o1^3c(d] #f ju" #ah ju" 
#ai ju" #ab ju" #ac ju i[7n 
irj3 jr,? .n,o
  i4 ;&;s"1 $7^]`z" 
,s&`ma.n^sb*`m4#ae8'#b,0 _/ 
,s&`ma.n^sb*`mp3

  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
o1^3c(d] #bj ju"1 ;<^\`[5.o 
8'.n#b.u .n#b j7,0 8'#bjaa,0
  c4 .m+cr+7"1 ljy`p3`%>a 
o1^3c(d] #bj ju jr,? .n,o
  i4 ;&;s"1 `ma.nq`p3,u,oa 
,8h=0' 0http3_/_/www4t;gc5t]4"
org_/escr_/gc#bj

  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
`ma.n`r^1j:b":a["u,s ljy`p3"1 
ljy`p3 `%>a .n#b.u l7 
,8`ma.n.op3`v `ma.nj:b":a 
.uj70'! .m7,o5["u8'#bjaf,0

  c4 .m+cr+7 
  - ljy`p3 `%>a .n#b.u #a j7! 
.m7,o5["u i7l`man,s :ay wem$ 
^1,r7jcz l<3! *`m
  - `v3"* ljy`p3 `%>a o1^3c(d]
#c ju" #ai ju" #ab ju i[7n 
irj3 jr,? .n,o
  i4 ;&;s"1 u,o.q" 
<3<5^sbja4#di_/<3<5^sbjajy

  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
%n3ljy`p3mrp3jy o1^3c(d] 
#ab ju"1 .?.tj3 ,oa">7n irj3 
`p3"o8'#bjaf,0
  c"1 .m+cr+7"1 ljy`p3`%>a 
.n#aa.uw ,8,oa">7`p30'n irj3 
jr,?.o;o5["u,,s o1^3c(d] 
#ab juw jr,? .n,o
  i4 ;&;s"1 "%z,ma8'q`p3u"[5,0
0http3_/_/hr-oreum4net_/"
>ticle4php8id 33 #cdg
b#g   `v3"*j:b>a .m+cr+7   #bi
  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
`vjan `v3j3 q`p3 - %n3 
ljy`p3oljyw o1^3c(d] 
#be ju8'#bjbj,0
  c4 .m+cr+7"1 ljy`p3`%>a 
.n#ae.uw ,8`vja`p30'n irj3 
jr,?.o;o5["u,,s o1^3c(d] 
#be juw jr,? .n,o
  i4 ;&;s"1 .o,oa*`m,u `=^7 
0ttp3_/_/ko4"kl$gecommune4"
net_/8;p "7 #bgga0_?easy-" 
footnote-bottom-#a-bgg
""""""""""""""""""""""""""""""
  #d4 .<%`p3 `%>a

  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
.n#g.u `ueg i[7w `[5.o 
8'#bjjf,0
  c4 .m+cr+7  
  - .<%`p3`%>a .n#g.u cr+7! 
.m7,o5["u `ueg^7.oj:b>aw cr+7 
eo2 q`p3oljyv `ueg^7.omrp3jyw 
`rqh=^ul`)n,s chc3 `ueg `[5.o 
cr+7 `s5hu
  - `v3"* o1^3c(d]! h=jr 
j:b>aw jr,? eo2 l"/.n,o" `v3"*
h j:b>a .n,o 
  i4 ;&;s"1 o5.qp3" `=oa`v 
q`p34#c8'#b,0
----------------------------#h
  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
o1^3c(d] #cd ju"1 .n#ai.u 
w`*`v d+j*w .<%8'#bjaa,0
  c4 .m+cr+7"1 .<%`p3`%>a 
o1^3c(d] #cd ju jr,? .n,o
  i4 ;&;s"1 `ma.nq`p3,u,oa 
,8h=0' 0http3_/_/www4t;gc5t]4"
org_/ccpr_/cp#aa-a

  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
`ma.nq`p3,o,[hn5 j*jv7n `v3j3 
*`m8'#bjac,0
  c4 .m+cr+7 
  - `ma.nq`p3,o,[hn5w .)^3.? 
^g,? eo2 `ma$^\ q`p3l7jv7 i[7 
^g,?
  - .<%`p3 `%>a `v3"* 
o1^3c(d]n irj3 $3">aj3 jr,? 
eo2 l"/.n,o
  i4 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy
 
d#g   `v3"*j:b>a .m+cr+7   #ca
  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
`ma.nq`p3`%>al7w l,r7jv1 ^ujuw
`p3"on irj3 
`u;<1-0,,un4.<%`p3.u>a 
`rqh=^ueg! .m7,o5["u-8'#bjac,0

  c4 .m+cr+7
  - 0,,un4q`p3mrp3jyw ^u`u,s"!
^h7["u .<%`p3`%>a .n#ag.uw 
`p3"ow ^uju ^s5mrv j3`/ ^g,? 
eo2 l,r7jv1w `m;n.? .]w 
  - `v3"* o1^3c(d] #af juw 
jr,? eo2 l"/ .n,o
  i4 ;&;s"1 .ujw`]" 
j=oa^sbja4#ad8'#c,0 
_/j=oairja`+ ^sbja*`m,u

  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
o1^3c(d]"1 .n#i.u ,q;nw 
.<%8'%n3.<%`p3mrp3jyw .<%`p3 
`%>a .n#i.un irj3 o1^3c(d] 
.n#ce ju,0 8'#bjad,0
  c4 .m+cr+7"1 .<%`p3`%>a 
.n#i.u ,8,q;nw .<%v <3.)w 
`p3"o0'n irj3 o1^3c(d] #ce ju 
jr,? .n,o
  i4 ;&;s"1 `o5.=;t 
8'`=oa^sb,n3hs sdo1,0 
0https3_/_/apil4or4kr_/8;p"
 33 #bhd
""""""""""""""""""""""""""""""
  #e4 q.=;<^\ ;td/ j:b>a

  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
,8j:5ud+j*0' jr,t8'#bjae,0

  c4 .m+cr+7
  - `ma.nq`p3i3;n .n#ai.uw 
j:5u d+j* ir[7 h&fo'["u j:5u 
d+j*! %j]^\"u ccp $a$aw ir[7 
^7<3! .n<3
  - `v3"* q.=;<^\;td/j:b>a 
o1^3 c(d] #ce jun irj3 $3">aj3
jr,? .n,o
  i4 ;&;s"1 ,s&ir q`p3,n3hs
""""""""""""""""""""""""""""""
  #f4 .7rq `p3"obj:b>a
$4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
0,,un4.7rq`p3"oj:b>aw `macr 
ojr7^7<3 *`m8'#bjaf,0

b#h   `v3"*j:b>a .m+cr+7   #cc
  c4 .m+cr+7
  - .7rq`p3"oj:b>aw `macrojr7 
`v3"* ;y.=`*jr ^g,? eo2 j>7jm 
ojr7^7<3 .n,o
  - o1^3c(d] #a ju" #b jun 
irj3 jr,? .n,o
  i4 ;&;s"1 .]j3&" .)^mairja`+
,?ljamrc(eg

  $4 *`me]8'^1jr7c*iu,0"1 
%n3.7rq`p3"oj:b>a .sb`z`p3`v 
^3;<^\`p3 8'#bjah,0

  c4 .m+cr+7
  - .7rq`p3"oj:b>a o1^3c(d] 
#b ju" #f ju"! h=jr .sb`z`p3w 
`rc:5`v ^3;<^\`p3`vw `v3`/ 
`u;<1
  - o1^3c(d] #b jun irj3 jr,? 
.n,o
  i4 ;&;s"1 ,s.]jw" ,o5.r.q" 
uma;<3" `ma.nljy^u.7"o^%4#e_/"
j3`ma^u`)ljy *`mp3
=7777777777777777777777777777=


----------------------------#i
    #b4 `may l"/ ^s5mr

  %n3.7rq`p3"oj:b>a o1^3c(d] 
<3cr,s `m,]n ,i"< `may `v3"* 
l"/ ;m$"! mrjr jry `ma$ ,).]z 
i<[5`v $8o j<:/i4

  ;s',.r" 0,,oecd4 $ob`maoe*,s
%n3.7rq`p3"oj:b>a eo2 
,)hraw.],s ^o.g`ma .m7 `ma$ 
^u`u,s .n;&`ma! m,),gmr"u 
ims/i4

  i&,.r" ,).q`ma ^g"% 
ird+`o`v38'`ma.n*jb`r^1`/jya
8'0,,undp,0"1 q$3`r^1.o,m 
8'0,human develop;t ,9dex1 
,,hdi,0#c,0" `ma.nh=jv`o`[ 
58'0,,imf,0#d,0" `].nj:b":a 
`r^1`o`m8'0,,oecd,0" ,n`/zjr7 
8'0,_w ,bank,0 `o.g#e,0,0n 
,i"< ,).]j<:/i4 


#i     `mayl"/ ^s5mr       #ce
  ,n',.r" ;s' ^),.rv im ^),.r 
,).]^s5mr"! f["u,[ ;nf[j<: 
;y.=.?["u ju.m" u,[h["o<" 
^n1`on" frci" in3ef[" 
n,[huco<" "ma,n5^m"[f[" 
ena,ofu" ,[prin3 i[7 ;= #i`ma!
,).]j<:/i4 o1^3c(d]n jri7iycz 
l"/"! .n,oj1 ,m o/cz `ma$"! 
,).]j<:/[c" .obdo1.qw .)eg]:an
,i"< l7`o `ma$ oyw jry l"/$ 
.n,oiy1 ,m o/[5! <1"qi4 

  "8d+ 0,,ii-#b-a01 `may l"/ 
`v3"* jry `ma$ ,).] `o.g
=gggggggggggggggggggggggggggg=
  *^)  `ma$  ,).q`ma^g"%  
0,,oecd4$ob  0,,uncrpd4 ^o.g  
,)hraw.],s ^o.g  `ma$^u`u,s 
.n;& j*jv78'.n;&c*iu,0
""""""""""""""""""""""""""""""
  #a  ju.m  _0l  _0l  _0l  _0l
#a;<8'#bjaj,0
  #b  u,[h["o<  _0l  _0l  _0l 
_0l  #b"2c;<8'#bjai,0
  #c  ^n1`on  _0l  _0l  _0l  
_0l  #a;<8'#bjaa,0
  #d  frci  _0l  _0l  _0l  _0l
#a;<8'#bjad,0
  #e  ;o1"n  _0l  _0l  _0l  
_0l  #a;<8'#bjab,0
  #f  fu1"u5^o<  _0l  _0l  _0l
_xl  #a;<8'#bjac,0
  #g  ;nfu  _0l  _0l  _0l  
_xl8'0,signature only,0  
#a;<8'#bjaa,0
  #h  in3ef[  _0l  _0l  _0l  
_0l  #a;<8'#bjaa,0
  #i  n,[huco<  _0l  _0l  _0l 
_0l  #a;<8'#bjae,0
  #aj  dq"<3i[  _0l  _0l  _0l 
_0l  #a;<8'#bjai,0 
""""""""""""""""""""""""""""""

  #c,0 #bjbj c* q$3`r^1.o,m 
^u`u,s `o.g 8'0http3_/_/hdr4" 
undp4org_/sites_/default_/" 
files_/hdr#bjbj4pdf,0

  #d,0 0,,imf4 `o.g ,).q`ma$" 
0https3_/_/www4imf4org_/5_/"
,publica;ns_/,,weo_/weo-"
b#i     `mayl"/ ^s5mr      #cg
database_/#bjbj_/,octob]_/"
select-0c.tries8grp "7 #aaj 
0`& sg "7 ,all-c.tries_/" 
,adv.ed-economies8'.sb,xo1 
#bjba4 #c4,0 
  #e,0 ,_w ,bank li/ ( 
economies "<,june #bjbj">
---------------------------#aj
""""""""""""""""""""""""""""""
  #aa  d["<7,[  _0l  _0l  _0l 
_0l  #a;<8'#bjaf,0
  #ab  ixo1  _0l  _0l  _0l  
_0l  #a;<8'#bjaa,0
  #ac  `["o,[  _0l  _0l  _0l  
_0l  #a;<8'#bjae,0
  #ad  js7$"o  -  _0l  _0l  
_0l  #a;<8'#bjaj,0
  #ae  <o,!"<3i[  _0l  _0l  
_0l  _xl 8'0,signature only,0 
-
  #af  <o1"r3i[  _0l  _0l  _0l
_xl  -
  #ag  o,["<n1  _0l  _0l  _0l 
_xl  #a;<8'#bjag,0
  #ah  oh1"o<  _0l  _0l  _0l  
_0l  #a;<8'#bjac,0
  #ai  o1^(  _0l  _0l  _0l  
_xl  #a;<8'#bjaf,0
  #bj  j3`ma  _0l  _0l  _0l  
_xl  #b"2c;<8'#bjai,0
  #ba  "<h[^o<  _0l  _0l  _0l 
_0l  #a;<8'#bjad,0
  #bb  "ohm<co<  _0l  _0l  _0l
_0l  #a;<8'#bjab,0
  #bc  "ma,n5^m"[f[  _0l  _0l 
_0l  _0l  #a;<8'#bjad,0
  #bd  ena,ofu  -  _0l  _0l  
_0l  #b"2c;<8'#bjah,0
  #be  cnit"<3i[  _0l  _0l  
_0l  _xl  #a;<8'#bjah,0
  #bf  c%.o1"r3i[  _0l  _0l  
_0l  _0l  #a;<8'#bjab,0
  #bg  cu"[pro  _0l  _0l  _0l 
_xl  #a;<8'#bjae,0
  #bh  du1"<3i[  _0l  _0l  _0l
_xl  #a;<8'#bjad,0
  #bi  du"[hm$1  _0l  _0l  _0l
_0l  #a;<8'#bjab,0
  #cj  ,!"u^fo<  _0l  _0l  _0l
_0l  #a;<8'#bjab,0

a#aj     `mayl"/ ^s5mr     #ci
  #ca  ,!"u^nco<  _0l  _0l  
_0l  _0l  #a;<8'#bjad,0
  #cb  ,[dnq  _0l  _0l  _0l  
_0l  #a;<8'#bjaj,0
  #cc  ,[prin3  _0l  _0l  _0l 
_0l  #b"2c;<8'#bjai,0
  #cd  ,[mr,[  _0l  _0l  _0l  
_xl  #a;<8'#bjaf,0
  #ce  hsfo  _0l  _0l  _0l  
_0l  #a;<8'#bjae,0
  #cf  ]`ma  _0l  _0l  _0l  
_0l  #a;<8'#bjaa,0
  #cg  eo`ma  _0l  _0l  
_xl8'0,signature only,0  _xl  
-
=7777777777777777777777777777=










---------------------------#aa
      0,,iii4 o1^3c(d] #c ju"1
.7r :,]"2:<n `v3j3 
o1^3c(d]8'j:b>a .n#f.u,0

  .7rq`p3"omrp3jy8'0,committee
on ! ,"rs ( ,p]sons ) 
,4abilities,0 
  .n#ad;< jy`o"1 #bjae4h4ag4--
#bjae4i4d4 8'^rdu"1 
#bjaf4aa4be4,0#f,0
   3o o1^3c(d] #c jucz .7r 
:,]`v :<i!o .oae*j`u o/cz 
l7jv7! .n,oj`u" .7r :,]`v 
:<i!o ;<^\^9.o <30`u `[i!w 
`p3"o"! cm"o1 ,m o/iu"x 
i7l`mao jr> j1 :aj1`v wemlj7" 
j:b>a `oh .uj78'`p3"o,0`vw 
*`/,] i[7n irjr `o,&j`u o/[5

  ^( o1^3c(d]z 
.7rq`p3"omrp3jy8'0,committee 
on ! ,"rs ( ,p]sons ) 
,4abilities,0$ mrp3jy .t;<
`%.] #dg.un ,i"< .a,]j3 _soi4
#aa     o1^3c(d] #c ju     #da
.t;< `%.] #dg.ucz mrp3jy$ 
i7l`maw ^u`u wem ojr7! ^u.uj`o
mrj<: j:b>aw i<>7j3 .uj7`v 
`%.]! ^h7["u o1^3c(d]! e"*j1 
,m o/i`u `%.]je:" 
#ed--#eg j7n,scz `[ .,nj3 
^7,oa! ,u`rj`u o/i4

 .7r :,]"2:<$ l15w ]:a 
ir^m^gn o/s .7^:a! e.mj3icz 
l,o1z $7":aj3 .[7`s"! h=jr
jvaqj1 ,m o/i4 oi! .7^:az .7r 
:,]"2:<n irjr `+;<jcz ,-i.m7.?
j]hrw ;<^\ l7jv7-'! .u,]j3i4 
o"sj3 ;<^\z h[ajo `+%a" `].n.?
`ojy" ljy.? l7ju.a+7" l^sb 
i[7nw d]i[7j3 .sb`z;2 ^sb 
<4n,sw d]i[7j3 q.]#g,0;2 .];o 
;<5: c[7":a" ,]`v ,r7,oa `v3"*
w"+ ,s^o,["! duj5j3 w"+ ,s^o,[
,iucz `s.m.ov i=`sq ,)hra`v 
`v3"*j3 dxctbz era"<an,s .,qw 
l15n irj<: h=.n"! ,mjr7j1 ,m 
o/cz c[7":a`v `v3"*iy3i4


633333333333333333333333333334
  .7r :,]`v i.m7.? ;<^\

  ja`/"1 .7r :,]n`n ,8i.m7.? 
;<^\0'o"<3 .7r :,]n`n $jr.ocz 
o.m7.? ;<^\8'0d\ble 
4crim9a;n,0 ol7w ^xjb.?o`u 
$.m7.?q ^&ooa! weoj54 i.m7.? 
;<^\z .7rqo`o ,iregn .ms.ocz 
ljy.? ?<b`o.nv .objb.? 
^r.n"2^g"o8'.7rq ;<^\"u,sw 
04ablism,0" :,]o`o ,iregn 
.ms.ocz $^m.7.? .o^r`m.uv 
em,].? q.o"2vr`x8':,]o`on $kcz
`\j(" ;&l3" >7%a"
""""""""""""""""""""""""""""""

  #f,0 www4oh*r4org_/5_/" 
docu;ts_/ g5]al-com;ts-&-" 
recomm5da;ns_/ g5]al-" 
com;t-no#c->ticle-#f-wom5-&-" 
girls
  #g,0 ,n`/^u`)`o`m8'0,_w 
,h1l? ,organiza;n,0v 
,n`/zjr78'0,_w ,bank,0"
b#aa    o1^3c(d] #c ju     #dc
,n`/.7r^u`u,s8'0,_w ,report on
,4abil;y,0 8'.ncn^" #bjaa,0
---------------------------#ab
""""""""""""""""""""""""""""""
,]dx":a i[7n em,].? ,o$aw hm] 
i[7 :,];<^\"u,sw 0sexism,0" au
.7rq`v :,]w j(jb 8'.7rq 5 :,]w
l7ju.a+7,0["u chccz ^xjb.? 
^&ooa["u `].n.? `\dob 
8'^q`(,0oc .];o.? em`o":a 
8'0p[].s,0 i[7! du`v1jcz 
`rc:5o54 .[a ;<^\z i3,gj3 
^&ooa8'0simple 4advantage,0o 
<cq `rq.? ;<o8'0di6];e,0"! 
ljy.?["u `v3"oj`u h=.njcz 
,mi3`v ^7,oa["u .ai=j`u o/cz 
_so54
 
  h[ajo .7rq`v :,]w j(jbj+`vcz
.7rc5,] jxz ^o.7r :,]o .)j: 
`]js5j.o eu'jcz _so <co"< 
^ud*.? ,o5$a,] ol7w h[a,mj3" 
au ^ui ,o5$aj3 h[a,]! $k`n 
iy3icz weo"u" ocz `[$3 .niu`p3
crn,s .7r :,]w cg["u ^"<^u.o 
eu'j3 .7r :,]eg.nw h[a,m,]o. 
jra,o5o"< j1 ,m o/[54

  99 ;&;s"1 oi=]8'#bjji,04 
`ma.n.7rq`p3"oj:b>a `macr^o.gn
,i"z .7r :,].];raw ^1.)^7<3n 
`v3j3 *`m4 j3`maljy^x.o.ul*`m"
#ba" #bha-cjh4
h3333333333333333333333333333j

    #a4 ,s"(

  ,-.7rn `v3j3 `ma.n"2`ma$ 
^sb"%1`v .];raz :al.?["u .7r 
:,]"2:<n `v3j3 ;[ae*! em,ojr 
v/i4 e;<3$.o"u :,]n `v3j3 
^sb`v .];ra ,iuj3 .)h=.?["u 
.7r"! em,ojr v/i4-' o ^o$,o,]z
.7r :,]"2:<n irj3 `+;<jcz 
i.m7.? j]hrw ;<^\ l7jv7! 
],xjvj<:/i4#h,0 .7r :,]z .n3is
,iucz .7r" au `oh `z`s"! 
^h7["u j3 ;<^\w irl7o iycz 
`]m$ e30i4
633333333333333333333333333334
  .7rq`p3"oj:b>a .n.]`v.]n,s 
a#ab         ,s"(          #de
,8.7r :,]0' .uj7 ,q,tn irj3 
;<3^3 w`*

  ja`/"1 .7rq`p3"oj:b>a 
.n.]`v.]n,s ,o1em`["mb ;u<3ncz
,8:,].7rq0' .uj7o sb's 
#bjjd c* #cp1 .n#c;< 
h[a^\mrp3jyn,s .uj7w ;m$n irj3
.n<3o o/s/[54 ocz .7rq .];raoc
`p3"o ^u.7 ;[ae*n,s .7rq 
.m7n,siu ,u,m.<q :,].7rq .uj7o
^\iu"u .n.]iy5["u,,s :,].7rqw 
v3.)j3 ljy;<5:v `p3"o$ ^u.7iy1
,m o/`o ,irego54 on irjr e30z 
c(w$ o/s/`u" ;<3,]`v ^3ir$ 
f[`n s'$1":/[54

  - e).s ^\iu.uj7 ,q,t! 
.o.ojcz ob.7n,scz ^\iu.uj7o 
:,].7rqi!e3o `:aacz h[a%w 
eg.nn irj3 ljy cr q,oa .n`u 
eo2 :,].7rq eg.nn irj3 
`="(jv"! mrjr,siu .m7+j5! 
.o.?j54 ov is^&s ^\iu.uj7["u 
`%.]j.o <30! `]m ljy^1.) 
`v.]n,s :,].7rq! `u":j.o <30`n
iys :,].7rqw ^q`( eg.niu 
$3`viy1 mrjs5o o/[5! $7.uj54

  - ,iuj3" j*.7n,sw `]js5l7 
`macr^sbw .7rqn irj3 o1^3.uj7z
:,].7rqw h[a,mj3 eg.n"! jr`\jr
c$cz in ium5o iy`u o/.o 
eu'je["u .7rq`p3"oj:b>an,scz 
<em"o $3i3j3 cr+7o
 
  #h,0 0www4un4org_/"
wom5wat*_/ 5able4 ;<5.u
---------------------------#ac
"<iu :,].7rq ^\iu.uj7! h=jr 
.m7;sbiy3 ;<^\! `:aa`u o/cz 
:,].7rq eg.nn irj3 h[a^\j3 
`v3,o5o d+e]iys> je:" <&"s 
o.m7;<^\! ^9`u o/cz 
;mr>a`/;[7["u h[ajo :,]cuq.7rq
eg.niu `u":iys> j5! 
$7.uj<:/[54

 - on irjr 0,,eu4"! .m7,o5["u
jcz ^3ir ob.7n,scz" :,].7rqn 
irj3 ^\iu.uj7 e"*z j:b>a
c#ab         ,s"(          #dg
.);n"! h=j3 ,] .m"%jvn 
:ajr7je:" ujo": i= j:b>al7 
:,].7rqo ^9cz j/hra! i=.uj7["u
.nj3,ofocz `\`v"! ;u"rj3icz 
w`*o .o^r.?os/[54

  h[ajo :,].7rq eg.nw ,o5$a,]n
irjr,scz `=$5j.oe3" .7rqj:b>az
.7rq .);nw q`p3eg.n"u 
.sb`zjr>.o 0subgr\p4n irj3 
^\iu.uj7! ,q,tj<: eg.n"! 
i"m":cz .sb`z^7,oan irjr,scz 
,o5$aj3 m":"! $k`u o/i`u 
)`[bj`u" .7r :,] eg.nn 
irjr,scz .)eg`v .n#d.u8'o1^3.?
wem,0n,s du`v1.?["u )`[bj1 _s!
.n<3j<:/[54

  h[ajo" ^\iu.uj7["u `%.]j1 
`]m :,];<^\;td/j:b>a i[7 `o.( 
j:b>a wemojr7n o/s,sw
;m7iu1eg.n eo2 jr,?l7 j("<3 
i[7 ^sb.? ^&jva,o1,]! >`oj1 
m":$ o/[5iu .o.?j54 ,iuj3 e3>a
:,]e3! mrj3 ^\iu.uj7! i& `]m 
p3.meq .7rq i[7 :h ;mr>a`/;[7 
eg.niu ^\iu"u `u":j<:> j1 
:.o"! c5`o`n iy3i`u 
.m.7j<:/[54

  - .n#cw ob.7["u,s j:b>a 
.);nn `t;: :,].7rq eg.n"! 
^3]j.cz ob.7iu o/s/[54 frcicz 
:,].7rq eg.n"! $.7 j+%1.?["u 
i"m`o mrjr,scz .)egn,s oeo 
)`[bj3 ,]q.o.? `v3.s5! ^h7["u 
.n#c.u8'o1^3 p3;oa,0 eo2 
#d.u8'o1^3 wem,0n,s :,].7rq 
eg.n"! )`[bj5z e&"( `r^\.uj7n 
:,].7rqw +`m$ `m;n.?["u 
^3]iys> j5! .m.7j<:/[54 

  99 ;&;s"1 ^*+7;<38'#bjjf,04 
0,,un4.7rq`p3"oj:b>a .qjr7 
j*jv7`v ww4 `ma.nljy^u.7i=j>7"
#a8'#a,0" #aag-abd4 
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  ,8.7r :,]8'.n#f.u,00'n `v3j3
^\iu.uj7 ;rhra `v.]n,s j3`ma 
b#ac         ,s"(          #di
.]^mw :aj1

  .]^m"1 `[i=<3 `ma.nq`p3.u>an
$obz j<:/[c .n.]`v.]ncz 
.?`[a.?["u ;<5:j.o <30</i) 
j3`ma .]^mcz .7rq`p3"oj:b>a 
.n.]`v.]n,scz j3`ma .]^m 
ird+i3! d`*j<: h[a^\mrp3jy 
jyw`v.]i=<3 .7r,oeqi3;n"! 
.op3jcz i[7 .?`[a.?["u 
j:b>a`v.]n ;<5:j<:/[54

  - h[ajo" .n#c;< h[a^\mrp3jy 
jyw ojm j3`ma .]^mv 
.7rqi3;ni!z :,].7rqi!o :,]`v 
.7r"<cz im $.o +,u"u qjr i"z 
.7rq^ui isma ^&"oj`u ;mr>aj3 
mr;on o/[e["u :,].7rqo ;sj3 
l7jv7`v eg.ni!! .?.tj`n 
jr`\j`o mrjr,scz 
.7rq`p3"oj:b>an duj5iys> j3icz
.m.7! .n`oj54 `[n ,i"< j*.r 
.n#f.uq :,].7rq .uj7o .n#ae.u 
0bis4"u .n<3iys/[54 
:,];<^\;td/j:b>ao euiz :,]w 
`p3"o"! )`[bj`u o/[c j:b>a 
crn,s .7r :,] o,%n irjr 
h[a^\jo )`[bj.o <30`u o/[e: 
^sb.?q `m,x":a! $k`u o/.o 
<30cz j3`/$ o/[e["u ^( 
j:b>an,s ,]q.o.? `v3.s5`v 
c5c:d]i[7w p3;oa! ^3]jr> j3icz
in $a .]^mird+i! eo2 
.7rqi3;ni!w o1^3.?q jbw$ 
o/s/`o ,irego54

  - :,].7rqw q`p3`v `v3"*j<: 
.n#e;< h[a^\mrp3jyn,s ^\iu 
.uj7w .(;o"! .n<3j3 o"r o"! 
i&"s,l3 ;<3^3w`*o ir"objcz 
l7jv7n,siu j3`ma .]^mcz 
,`m.gjo :,].7rq q`p3^u.7w 
.m7+,]! ,ti[aj<:/[54 
`["s5["u,,s ;y.=.?["u 
:,].7rq .uj7! ^\iu"u im5`v 
i=,on .7r :,] eg.n$ ,o5$aj`sc 
;mr>aj3 .uj7n,s ;m$.?["u 
`%.]jcz ,umr ^]"\.sb`z^7,oa 
8'0,tw9 ,track ,approa*,0o 
;rhraiyiu"x j<:/[54

d#ac         ,s"(          #ea
  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'#bjjg,04 .7rq`p3"oj:b>a 
jr,t.ob4 
h3333333333333333333333333333j
---------------------------#ad
  ^( o1^3c(d]n,s l+7iycz +7scz
i<[5`v $8i4

  8'0a,0 ,8.7r :,]0'z .7r"! 
$.q euiz :,]" :<" :,] ;],uc*! 
$"ofqi4
  8'0b,0 ,8,]^\0'`v 
,8.n3is0'n,s ,8,]^\0'z 
,r7e&ja.? ;<o"!" ,8.n3is0'cz 
ljyc egjv$ c5,].?o`sc 
:,].?o"<`u $3.mjcz h[a.o7! 
$"ofqi4
  8'0c,0 ,-,8i.m7;<^\0'-'o"<3 
`rqo `]js5jcz ;<^\o i& ol7w 
`z`s"! ^h7["u j<:" ^xjb ,iucz 
$.m7 ;<^\"u os.ocz l7jv7! 
e1j3i4#i,0 ,8`+;<;<^\0'o"<3 
:"s ;<^\ `z`s$ ^&$^gj`n i=,on 
l7ju.a+7jcz l7jv7! 
$"ofqi4#aj,0 ;<^\w `z`s l%ncz 
*"]" .7r" eq.x.?"2hu;<a.?"2 
`ma$.?"2ljy.? ;&,q" .n3is 
.];n,]" .];o.? ,iucz `oh w`*" 
q.=" c3eq"2oeq."2e7e] 
,q;]."<cz ,q^g" .=`+" ,]^\" 
,].? .oj>7,]o duj5iy3i4

633333333333333333333333333334
  i.m7;<^\! duj5j3 `+;<;<^\w i
>7j3 .ujb %j]jv i[7 

  ja`/"1 0,atrey"<#bjai">4cz 
%"sb`v eo`ma ir"%aw d3"/i!! 
l1d:" ^xjb;<^\o ,o1.n ^sb.]n,s
^g,?iy`u i"ms.ocz ^7,oa! 
%j]jvj54 .)h=.?["u jr7jr.q 
i3o1;ma ^g,?^mhs `+;<,] 
.sb`z,$.o o1.=w *,x;n"! 
`m,]j54 o"! iu,oajvje* i<[5`v 
$8[58'o.o,m8'#bjbb,0 .rq+7,04

  "8 *,x;n"! `m,]jcz ;<^\l`) 
^g,? ^7^sb01
  0s+le-axis.<"</rictly"> 
"<sub/antially"> "<capaci\s"> 
"<3textual">.> [3o multiple   
a#ad         ,s"(          #ec
additive.<"<comb9$"> 
"<comp.d">.> [3o emb$$ [3o
9t]sec;nal 
""""""""""""""""""""""""""""""
  ;<^\ ^g,?w `]j>7"1  ,te]
  i3o1;ma ;<^\
""""""""""""""""""""""""""""""
  - s5`:aj3"1 $.7 .)h=.?q 
^g,?4 ;<^\w p3q! jc<w `z`s"u 
jv3p3,of:,s ^g,?
  - ,o1.o1.?q"1 ;<^\o ^x,mw 
`z`sn `o;ujis"<iu 
,o1.o1.?["ucz jc<w `z`s"u 
ojriy1 ,m o/i`u ^ucz ^g,?
  - du+7.?q"1 :"s `z`si!o 
`[.m7 jc<w `z`sn ,xj<: 
o1^m^g["u *`v3iye*,s ^1,r7jcz 
;<^\"u ^g,?
  - era"<a.?q"1 :"s `z`si!o 
;<^\w era"<a! j],]je*,s 
i3o1`z`s"! `m,]jcz _s["u ^g,?
 
  ^xjb.? ;<^\"1 j3 l"<5o $.q 
^x,mw `z`si!o $a`o ix"ob.?["u 
;<^\! %^1jcz _s["u ^g,?
  cm$.? ;<^\"1 ^x,mw `z`si!o 
l7ju.a+7je*,s ;<^\ `z`s"! 
j],]j`u o `z`si!o isjr.oe*,s 
;<^\! j],]j3i`u ^g,?

  #i,0 :,];<^\;td/mrp3jy 
8'0,committee on ! ,elim9a;n (
,4crim9a;n ag/ ,wom5,0" o5,o 
h[a^\.u;on `v3j3 o1^3`p3`u 
#be ju8'#bjjd,0" egi3 #ab 
;<5.u
  #aj,0 l7`n,s" 
:,];<^\;td/j:b>a #b.un ,i"z 
jra,o5 i7l`ma wemn `v3j3 
o1^3`p3`u #bh ju8'#bjaj,0" 
egi3 #ah
---------------------------#ae
  crduiy3 ;<^\"1 ^x,mw `z`si!o
j5,`n .a+7j<: ,iu i"z jc<w 
;<^\`z`s"! j],]jcz _s["u ^g,?
  `+;<.? ;<^\"1 ^x,mw `z`si!`v
q`v`v3`/"u *`\iys o/`u" `[ 
.obi3o :al.? era"<an,s `:aacz 
^&ooaw >7l7! ,te]jcz _s["u 
^g,?

c#ad         ,s"(          #ee
  99 ;&;s"1 0,atrey1 ;,s4 
"<#bjai">4 ,9t]sec;nal 
4crim9a;n4 ,ox=d ,univ]s;y 
,press1 ,,usa;2 o.o,m 
8'#bjbb,04 `+;<jcz .];n,]`v 
du`v1.? ;<^\`[5.o^sb"1 
8^xjb;<^\0 .uj7w weov j3`/" au
.oj>74 #bjbb c* 
j3`maljy^x.ojajy 
`=i=ja,&irjy ."+.ob4 
h3333333333333333333333333333j

  .7r :,]z i=.o1.?q l"<5i!"ue3
o"ms.q .obi3o <coi4 .7r :,]ncz
p3.meq :,]" c3eq" oeq." e7e] 
,q;]." `macr ,o1j>7eq :,]" 
^]p3" `s.m,o,t" ;],uc*,o,t" 
`+.],o,t" `+iu,u i[7n ,m+7iy3 
:,]" ^q`( :,]" ,s"u i"z 
eq.x.?"2.=`+.?"2q.=.? ^r`]! 
$.q :,]" .m7^x .7r"! $.q :,]" 
cu4z ,m.gw .op3! do1+"u jcz 
:,]" ^ra,ra.[7 :,]" 
i=,]r."2>7,]r."2h["r3,[.n3is 
:,]" $3,]8'09t]sex,0 :,] i[7o 
duj5iy3i4 ,iuj3 .7r :,]w 
i<>7,]ncz `oc[7.? j3`/"! 
,m^3j`sc ,iucz ,m^3j.o 
<30is"<iu ,q;n.?" .],qljy.?" 
.o.?" $5$a.? ,(l7 i[7 euiz 
%j]w ,(l7o duj5iy3i4 
.7rq`p3"oj:b>a8'0,3v5;n on ! 
,"rs ( ,p]sons ) ,4abilities,0
#a.un,s ,te]ji['" .7rcz `rq.? 
,(l7`v ljy.?"2e&.o1.? jv3`] 
low l7ju.a+7n,s ucz ljy.? 
]j>7["u ojriy3i4

  ^sb"%1 eo2 .];raw .s5.q.? 
^*jvcz #aihj c*ir^mhs 
o"ms.:/[e:" .7r :,]n `v3j3 
q,oa ,iuj3 `r,)iys v/i4 
,-<i=`p3"oj:b>a8'0,3v5;n on ! 
,"rs ( ! ,*,0" 
:,];<^\;td/j:b>a8'0,3v5;n on !
,elim9a;n ( ,all ,=ms ( 
,4crim9a;n ag/ ,wom5,0-' j<n 
^1.)iy3 ^sbjan,scz .7r 
:,]"2:<n `v3"*j<: jr`\iy1 
do1+$ o/cz eg.nv ojr7 `p3`u<3!

b#ae         ,s"(          #eg
$7.uj<:/i4 .];ra ,m.gn,s ^ue*"
i<>7j3 %n3 `o`m$ .7r :,]o 
`:aacz o,%w jr`\n 
,imrsi!s/[e:" .7r du+7.?q 
^1.)! i"mcz :"s :acr .)">az 
`["sj3 `o`mi!! duj5j`u o/i4
---------------------------#af
633333333333333333333333333334
  `v3"*j:b>a i[7
  <i=`p3"oj:b>a8'0,3v5;n on ! 
,"rs ( ! ,*,0

  ,8<i=`p3"oj:b>a0'z #aihi c* 
#aap1 %n3 ;=jyn,s ;rhraiys/`u"
irj3eq`maz #aiia c* 
^o.gj<:/[54 <i=`p3"oj:b>az 
#d ir `o^( p3;oa8'^o;<^\" <i= 
ooa ;ym,)" ,r7.("2^1i1`p3" <i=
w`* .(.m7,0j<n 
,r7.("2^uju"2^1i1"2;<5: i[7 
<i=w `p3"o"! `%.]j3 
`ma.nq`p3j:b>a! e1j54
  99 ;&;s"1 <i=`p3"o^u.7p3 
8'0https3_/_/www4ncrc4or4kr_/"
ncrc_/ma94d,01 ,,ohchr 
8'https3_/_/www4oh*r4org_/" 
5_/9/ru;ts-me*anisms_/" 
9/ru;ts_/3v5;n-"rs-*ild,0

  :,];<^\;td/j:b>a8'0,3v5;n on
! ,elim9a;n ( ,all ,=ms ( 
,4crim9a;n ag/ ,wom5,0
  >7,]d]i[7 eo2 :,]n irj3 ;<^\
;td/"! mrj3 ,))["u :,]n irj3 
;<^\w .]w" ,oeq.?"2.];o.?"2 
ljy.?"2`].n.?"2egjv.?"2^sb.? 
`p3"ov $.] eo2 j(q,r7jv1n,sw 
d]i[7j3 `p3"o i[7! `%.]j`u 
o/[e:" :,];<^\;td/mrp3jyw 
,t;o"2g] i[7! e],oj`u o/[54

  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'0https3_/_/www4human"rs4g4"
kr1 ,,ohchr8'https3_/_/www4" 
oh*r4org_/5_/9/ru;ts-"
me*anisms_/9/ru;ts_/3v5;n- 
elim9a;n-all-=ms-4crim9a;n- 
ag/-wom5">
h3333333333333333333333333333j

  .7rq`p3"oj:b>a #f.ucz .7r
a#af         ,s"(          #ei
:,]"2:<w ,-`p3"on irj3 q,oa 
^m.xn ir[7-'j3 _soi4 .7r 
:,]"2:<cz .u>a crn jri7 .uj7! 
duj5,ofo`u. l7i7jo cu":aj<:/i4
#f.ucz h[ajo :,] eo2 :<v 
`v3"*j<: ^( j:b>aw ^o;<^\.? 
.sb`z^sb! $7jvje:" i7l`man`n 
;<^\.? .u;o"! l5$cz ,m.gn,s 
^s'sc .7r :,]"2:<w 
^1.)"2.q^u"2:a">7$7jv"! exd+"u
jcz .u;o"! ;rhraj`u .7r 
:,]"2:<$ `r^\.?q `p3"o .m;no5!
q.]je: oi!o ex,u"o"! cr`u 
]j>7":a! jr7lj1 ,m o/cz `]"u"!
.n`=je: .,q$5! .n`uj`u l15w 
euiz ^m^gn,s `\.]! cr"o1 ,m 
o/cz jo5`v `p3j3! 
j>7l7,ofo5["u,,s .7r :,]"2:<w 
`p3oa! ,q.7,ofo`o mrj3 .u;o"! 
;x.qj1 _s! +`mj3i4 #f.ucz 
i7l`mao q`p3 `o^3 .sb`z^sb`v 
`r^1w `v3.s5n,s .7r :,]"2:<w 
q`p3! ,q.7"2^uju"2,o1j*jr> 
j3icz ^( j:b>a `v3"* ;rao5! 
.g,mjcz in <3cr :aj1! jr> j1 
_soi4
  .n3is d]i[7z q`p3w .m7,o5n 
o/i4 d]i[7z ^(.o1.?["u 
l7ir.?oe: era"<a h[a.].?q `o^(
q`p3 p3;oaoi4 :,]w q`p3! 
^u.7j":e* ems'^uiiu ^sb"%1`v 
.];ra! `m,]jcz ljy.? `m.uv 
`p3":a `v3`/" `].n.?"2ljy.? 
:aja" $.x`v `=i=;nw l15" 
egjv.? ,qc:5n `v3j3 du`v1.? 
ojr$ do1+ji4 ,-.n3is 
`u.]`v3c:5-'z :,]o .,qw 
c[7":a! `r^1j`u .)eg.? fs"os"!
;m`mje: l15`v q,r7 `/jyan 
`v3j3 `\.]! cr"o1 ,m o/cz 
:a">7! 
---------------------------#ag
.nj3j1 ,m o/i4 .?ir.?"2^m.].?q
`u.]`v3c:5,^ge3 <co"< `s8^u`on
;q.tjr ^uocz `u.]`v3c:5iu 
%jrj1 ,m o/i4 .n3is d]i[7! 
mrjr,scz %jrj3 .n3is 
`u.]`v3c:5n irj3 q,oa`v ow 
jr`\o do1+ji4 ^( j:b>az 
`u.]`v3c:5" d*`*" au ,]^\`v 
*"]! ^h7["u j3 `v3jr7! duj5j<:
c#af         ,s"(          #fa
l15w euiz ]:an,s .7rq`v 
`v3"*j3 %jrj3 `v3jr7! hy;ojr> 
j3icz wem"! i5`u o/i4

633333333333333333333333333334
  ^sb.)p3 .u1sbj3 .m7.[7 .7rq 
8`uja":ao"<cz ^r`] sb's/ie* 
l1`o is jo5i!.o <30</!,$ 
,,[b,,!0

  `ol"1 egjv.q,,o8'#cc,0cz 
ljyn,s `%.]jcz .m7.[7 .7rqoi4 
.m7ja,r7 ,ir^mhs jmr1;ns"! 
h/i4 eg,,o$ objaj1 ,irei 
^meucz ja`+"! ;<k<$ 8m"o <o$ 
eu5o ^&d*jco ^vi1"<0`u ^mhajr>
jr/i4 irjan $. ;<^\z is 
,o5jr.:/i4 i[9`u ,o4z ,msb! 
du`oj1 ,m^aan sb's/i4 
jmr1;ns"u oi=j1 ,m sb'cz 
$7w,o1n,s ,msbo \":/`o 
,iregoi4

  eu5o ^&d*j3 :,]["u `:aacz 
;<^\z isji4 .oj;t! h1 ,ir 
vr,uj`u s": ^uqicz o%"u c<o iz
c5,]n`n eae1! i!s/i4 .7rq 
fu1hra,o `olcz 8`\j(z jr/c>4 
<ocz o/c>4 ,nl7n hrsc/czin 
`\j( j3^)z jr^v> j.o 
<30`n/c>0`u jr/i4 eg,,ocz 
8.7r"! $.q :,]o`o ,iregn .u5 
is ,mrb`n ,r7$ajcz _s $8i4 
`[") ;mr`[b <3 ^9[":`u 
^aan,scz cgn jo5! .m`u icqi4 
,8;<$bi0'cz e1! e30o i[9czin 
`["t ,m^aan sb'cz j*,o10o"<`u 
e1jr/i4

  eg,,ocz `uja":a."<cz h[a`p3!
cm"qi4 ,s& l7mr`p3 irja" .o^7 
`ma"obirja ^sbja.)egirjap3! 
.u1sbjr/i4 eg,,ow .)i= 
jmr1;nsn3 ;&,q irja ef[$ ^m8s 
o/i4 eg,,o$ ^aa! ico1 ,ir jx,o
em,z o1o ,r7`o1,$ `?.]j3 
sesco$ ,8^ujs5+70'["u ^m8:/i4 
eg,,ocz `uja":ao h[a`p3o5! 
^m.]j.o <30czi4 ie3 l"<5i!w 
,o,)o ^,`mr1 ,irei o") ,r7$ao 
izi4 8.n`n o") ^r`]o sb's/ie*
b#ag         ,s"(          #fc
o ljy"! l1<$cz in is jo5i!.o 
<30</!,$ ,,[b,,!jr+40

  8'.m7">a,0

  .7r"! $.q `]m ,8$3.sb;<^\0'n
ekia,i["qi4 $3.sb;<^\o"<3 
euimn`n i=o1j3 `o.g! .?+7jr/! 
,ir cm`g$n`n3 ^&"oj`n .a+7jcz 
_s! ,i['j3i4 eg,,o$ irja ,o.t 
$7w,o1 eg.n"u p3jcz $7w"! 
i[9.o eu'j3 `n $3.sb;<^\n 
,xj3i4 `[$ ^*jul ,ojs5! ;o1 
,irei er^) .obn,s $,$g 
,ojs5.7! ;<k`o mrjr .oa.sb 
^sbem^mv .u%1jcz `v.]! `s;:> 
jr/i) _siu `["s0i4 .7rqz oi=o 
s":b`u ^&d*jicz .s5! ^sbem^m$ 
$5<3j.o <30`u ^o.7rq`v i=o1j`n
`ul.7! .o.]jr ^ts.q eg.n:/i4

  ,8:,]0'ni ,8.7rq0'o"<e* 
;<^\o $.m7iy3i4 eg,,ocz 8:,] 
.7rqo ,q;n.?["u c5,] .7rqn 
^ojr `z":ao ,its.qicz ,r7$a 
,iregn c5,] .7rqo ;mrsbn,s 
%"oj3 _s $8i0`u ^v/i4 c5,] 
.7rq^uicz :,] .7rq" is c<<$ 
s"q :,] .7rqo `o1`s"o"! ico1 
,ir dx":an cu;&iycz `]m$ 
e30i`u jr/i4

  99 ;&;s"1 `]j>7,qeg 
8'#bjbj,04 i7,qz .m"%obco,$ 
,u,m.<obco,$,,, ,8`+;<;<^\0'w 
ljy4 #bjbj-ja-ad #jf"1jj4
h3333333333333333333333333333j
---------------------------#ah
  j:b>a #f.ucz `m,x":a! $.ocz 
^o;<^\"2d]i[7 .uj7["u" .7r 
:,]n irj3 ;<^\! e]^rajo `[5j`u
o/[e:" `ojyw d]i[7`v `\`vw 
d]i[7! iueuj3i4 .7r :,]"2:<cz 
.7r c5,]"2c5<v .7r$ sb'cz 
:,]"2:<^ui ;<^\n cu;&iy1 
$c[7,]o cu4i4

  #bjac c* #dp1" .n#i;< 
jy`on,s .qjr7iy3 .7r :,]"2:<n 
`v3j3 o1^3 hu"( .m7 .n,oiy3 
:"s w`*n,scz i<>7j3 .m.n$
d#ag         ,s"(          #fe
$7.uiys/[e:" h[ajo .7r 
:,]"2:<w q`p3n `v3"*j3 ,n $.o 
.m+ eg.n$ i["sc/i4

  dx":a" ,]`v ,r7,oaw 
`)$7"2`p3"o" ;<^\o `[_soi4 
is^&s mrp3jycz .7r :,]n `v3j3 
;y.=`*jrn,s .7r :,]n irj3 
i.m7;<^\`v `+;<;<^\w
e3*j5#aa,0" ^sb"%1 eo2 
.];ran,s ;m7^gjo i"m.o eu'jcz"
.n3is" .7r" au `oh +q#ab,0n wj
: .7r :,]"2:<$ `:aacz 
;<^\#ac,0" ,r7e]`p3#ad,0" ^sb 
<4n,sw d]i[7j3 q.]#ae,0" .7r 
:,]"2:<"! irl7["u jcz 
,]dx":a#af,0`v jair#ag,0"! 
duj5j3 .o,x.? dx":a#ah,0" $7.n
^&o5 ,m,&#ai,0" :,] j1"/#bj,0"
,].?"2`].n.? ;<a;mr#ba,0" 
,o,tjv#bb,0" `=.? ,iucz .];o.?
,r7jv1#bc,0w wl`\.] `v.]n,sw 
.7r :,]w ;<5: ^m.x ,iucz 
`\:#bd,0" .7r .];ra ,x .n3is 
`v3.s5 du+7w `\:#be,0" .n3is 
d]i[7! iueujcz .];ra ,x .7rq 
`p3"o `v3.s5w `\:#bf,0" .7r 
:,]w `+%a`v `u+7w iueu"! mrj3 
`m;n.?q .u;ow ^m.x ,iucz 
`\:#bg,0n `v3j3 m":"! d+j3 ^ 
o/i4

  #aa,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,slv_/,,co_/#a" egi3 #ag" 
0,,crpd_/,c_/,,ukr_/,,co_/#a" 
egi3 #i ;<5.u
  #ab,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,aut_/,,co_/#a" egi3 #ag" 
0,,crpd_/,c_/,,ecu_/,,co_/#a" 
egi3 #af ;<5.u 
  #ac,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,bra_/,,co_/#a" egi3 #af 
0,,crpd_/,c_/,,eu_/,,co_/#a" 
egi3 #bj ;<5.u
  #ad,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,mex_/,,co_/#a" egi3 #cd" 
0,,crpd_/,c_/,,aze_/,,co_/#a" 
egi3 #ah ;<5.u
  #ae,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,>g_/,,co_/#a" egi3 #ca ;<5.u

b#ah         ,s"(          #fg
  #af,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,aus_/,,co_/#a" egi3 #af" 
0,,crpd_/,c_/,,*n_/,,co_/#a 
eo2 ,m.]eg #a" egi3 #eg" #fe" 
#ij ;<5.u
  #ag,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,slv_/,,co_/#a" egi3 #cg" 
0,,crpd_/,c_/,,cze_/,,co_/#a" 
egi3 #cd ;<5.u
  #ah,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,2l_/,,co_/#a" egi3 #cj ;<5.u
  #ai,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,mus_/,,co_/#a" egi3 #bi" 
0,,crpd_/,c_/,,nzl_/,,co_/#a" 
egi3 #cg ;<5.u
  #bj,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,gab_/,,co_/#a" egi3 #dj" 
0,,crpd_/,c_/,,k5_/,,co_/#a" 
egi3 #cc ;<5.u
  #ba,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,dom_/,,co_/#a" egi3 #cb" 
0,,crpd_/,c_/,,pry_/,,co_/#a" 
egi3 #ag ;<5.u
  #bb,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,hrv_/,,co_/#a" egi3 #bc" 
0,,crpd_/,c_/,,svk_/,,co_/#a" 
egi3 #ee ;<5.u
  #bc,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,cri_/,,co_/#a" egi3 #ac" 
0,,crpd_/,c_/,,ecu_/,,co_/#a" 
egi3 #af ;<5.u
  #bd,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,qat_/,,co_/#a" egi3 #ac" 
0,,crpd_/,c_/,,ecu_/,,co_/#a" 
egi3 #ab" #af ;<5.u
  #be,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,swe_/,,co_/#a" egi3 #ac" 
0,,crpd_/,c_/,,kor_/,,co_/#a" 
egi3 #ac ;<5.u
  #bf,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,aze_/,,co_/#a" egi3 #af" 
0,,crpd_/,c_/,,esp_/,,co_/#a" 
egi3 #ba ;<5.u
  #bg,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,dnk_/,,co_/#a" egi3 #ah" 
0,,crpd_/,c_/,,nzl_/,,co_/#a" 
egi3 #af ;<5.u



  
d#ah         ,s"(          #fi
---------------------------#ai
    #b4 #f.uw `%^s5.? cr+7

  ^( o1^3c(d]z j:b>a #c.un 
.n,oiy3 o1^3 p3;oa" .[a ;)^m.?
.(s5,]" ,[,["u ,)hraj1 .<%"! 
duj5j3 `rqw .<%1,]"2."ob,]n 
irj3 .(.m7;2 ^o;<^\;2 v3.)j`u 
j+`v.?q ljy ;<5:v du+7;2 q$3 i
>7,]`v ,x,]w o1^m"u,s .7rqw 
;<on irj3 .(.m7`v ,m+7;2 `ojyw
d]i[7;2 .sb`z,];2 c5c: $3w 
d]i[7;2 .7r <i=w ^1i1 :a">7n 
irj3 .(.m7`v .7r <i=w .];n,] 
^u.( `p3"ow .(.m7`v $8z p3;oan
`o^3j<: j:b>a #f.un irj3 jr,?!
jcz _soi4

  #f.ucz j:b>aw euiz :h .uj7! 
`v3h=jcz .uj7oi4 #f.ucz 
i7l`man`n j:b>a ojr7! ex.?["u 
jcz euiz jv1i=n o/s .7r 
:,]"2:<w `p3"o"! duj5j1 _s! 
l7`o,ofqi4 h[ajo .7r :,]o 
i.m7;<^\"u^mhs ^uju^9`u i"z 
l"<5`v i=i[7j`n q`p3 eo2 
`o^(.? .<%"! cm"o1 ,m o/iu"x 
^u.7j`o mrj<: .?`[a.? .u;o$ 
ojr7iy1 do1+$ o/i4

  #a,0 #f.uw #a j7

  #f8'#a,0.ucz .7r :,]o 
i.m7;<^\w irl7o iy3icz l,o1! 
q.]je:" i7l`man`n .7r :,]o 
q`p3 eo2 `o^(.? .<%"! v3.)j`u 
d]i[7j`n cm"o1 ,m o/iu"x 
^u.7j`o mrj<: .u;o"! ;mrj1 _s!
+`mj3i4 ,-i.m7;<^\o )`[biycz 
j:b>a #e8'#b,0.ucz i7l`man`n 
.7r"! ^h7["u j3 euiz .="%w 
;<^\! `[5.oj1 ,^g <co"< i"z 
`z`s"! ^h7["u j3 ;<^\"u^mhsw 
^uju ,iuj3 .n`=jr> j3i`u 
+`mj3i4-'#bh,0 mrp3jycz 
mrp3jyw ^sb"ojr,?n i.m7;<^\ 
eo2 `+;<;<^\w jr`\! mrj3 .u;on
`v3j3 )`[b! duj5,of:/i4#bi,0



a#ai  #f.uw `%^s5.? cr+7   #ga
633333333333333333333333333334
  n,[huco<" .7r :,] i.m7;<^\n 
irj3 ^sb.? .u;o .)em
 
  eq$3"1 n,[huco< .7rqi3;nn 
,i"[e*" `[i!z .7r :,]["u,s 
i.m7;<^\! `]js5j`u i.m7;<^\n 
irjr q,oaj`u o/[54 .n,oiy3 
/"ucz "s,o< `ma.?w :,]z 
o1."o"! `mj`o jp1,,q s":gin" 
ocz `u9 :,]z ,n $.o h[a,]" .[a
,]^\" .7r" `ma.?n wj3 
`+;<;<^\! `]js5j1 ,m o/
 
  #bh,0 :,];<^\;td/mrp3jy" 
o1^3`p3`u #be ju" egi3 #ab 
;<5.u
  #bi,0 0,,,crpd_/c_/mus_/" 
co_/#a1 crpd_/c_/bra_/co_/#a1 
crpd_/c_/cze_/co_/#a1 
crpd_/c_/dnk_/co_/#a1 
crpd_/c_/ aus_/co_/#a1 
crpd_/c_/swe_/co_/#a1 
crpd_/c_/deu_/co_/#a i[7 ;<5.u


---------------------------#bj
icz _s! weoj54 
  n,[huco< ljyc ^sb"%1l7n 
8i.m7;<^\0o"<cz +7scz l+7iy.o 
<30[54 er;nn,siu ct"o jy.iycz 
.m.n$ <cos,s" .7r :,]w `p3"ov 
,]d]i[7n irj3 q,oao o1^3.?["u 
ckz ,m.go54 
  99 ;&;s"1 0,e/onia ,*amb] ( 
,4abl$ ,p"<#bjag">4 ,civil 
society com;ts to ! /ate 
response to ! li/ ( issues 9 
rela;n to ! 9itial report ( 
,e/onia4 ,,un4 .u>a`o`m 0,,db 
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  `v3"*j:b>a"1 
:,];<^\;td/j:b>a o1^3`p3`u
#be ju8'0,3v5;n on ! ,elim9a;n
#bj   #f.uw `%^s5.? cr+7   #gc
( ,all ,=ms ( ,4crim9a;n ag/ 
,wom5,0

  :,];<^\;td/j:b>a o1^3`p3`u 
#be ju #ab egi3n,scz i<[5`v 
$8z cr+7! i7l`man +`mj54 
h[a.].obi3w :,]z :,]o`o ,iregn
`:aacz ;<^\`v is^&s q.=" .=.x 
jxz .];n,]" .7r" c<o" `/`[b" 
f,[h[ .niu eo2 `oh i"z +qi!"u 
qjr i.m7.? ;<^\! `:aa! ,m 
o/[54 i7l`maz i.m7.? :,];<^\! 
`z.tj`o mrj3 .u;o"! ;mrj1 
do1+$ o/[54

  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'0https3_/_/www4human"rs4g4"
kr,0
h3333333333333333333333333333j

  j:b>a #b.ucz 8.7r"! ^h7["u 
jcz ;<^\0! $"of: wiu.?["u 
,iucz `\`v.?["u .];o.?" 
`].n.?" ljy.?" egjv.?" ,oeq.?"
,iucz `oh ^g>n,s i"z l"<5`v 
i=i[7j3 q`p3`v `o^(.? .<%w 
q.]"2j>7%"2jr7l"! ^7jrj`sc 
emj+jvjcz" .7r"! ^h7["u j3 
euiz `m^\"2^r.n"2.nj3["u 
.]wj3i4

  .7r"! ^h7["u jcz ;<^\z
.?.tj3 d*ww `s^m"! ^o"u'j<: 
euiz .="%w ;<^\! duj5j3i4 
:,];<^\;td/j:b>a #a.ucz ,8:,]n
irj3 ;<^\0'! $"of: wiu.?["u 
,iucz `\`v.?["u .];o.?" 
`].n.?" ljy.?" egjv.?" ,oeq.?"
,iucz `oh ^g>n,s `\j( :^mv 
`v3`/sb'o c5c: $3n i=i[7j3 
:,]w q`p3`v `o^(.? .<%w 
q.]"2j>7%"2jr7l"! ^7jrj`sc 
emj+jvjcz" ,]^\! ^h7["u j3 
euiz `m^\"2^r.n"2.nj3["u 
.]wj3i4

  .7rq`p3"oj:b>a #b.ucz 
,8.?.tj3 d*w0'"! $"of: do1+j3 
h[a^\j3 `]m .7rqo i"z l"<5`v 
i=i[7j`n q`p3 eo2 `o^(.? .<%"!
j>7% ,iucz jr7lj1 ,m o/iu"x 
b#bj  #f.uw `%^s5.? cr+7   #ge
^u.7j`o mrj3 `viuj`sc ^mi7j3 
^mi5! .om.o <30cz" do1+j`u 
.?jbj3 ,m.] eo2 .u.]["u 
.]wj3i4 `\`v.?["u j:b>a 
#e8'#b,0.uv j5,`n ^ue* i7l`maz
.7rqn`n euiz `z`s"! ^h7["u j3 
;<^\"u^mhsw d]i[7j`u j+`v.?q 
^sb.? ^uju"! ^u.7jr> j3i4 
:,];<^\;td/mrp3jycz ;y`z 
^sb"ojr,?n,s ,-.7r :,]w `u+7 
.sb`z`v `v3"*j<: .?.tj3 d*
---------------------------#ba
w"! )`[b-'j<:/i4#cj,0 .?.tj3 
d*w"! .n`=j1 wemcz 
.o`[5["u^mhsw wem"u" `rqo 
h[a.] era"<an,s i"z l"<5`v 
i=i[7j`n .,qw `p3"o"! cm"o`o 
mrj<: .ms.q l7jv7n ,s +;]jcz 
,g$3^mhs .objr7 $c[7ji4 .7r 
:,]n`n .?.tj3 d*w"! .n`=j.o 
eu'j3 ie*" ocz #e.uv #f.un 
,i"< ;<^\n jri7j1 ,m o/i4#ca,0
.?.tj3 d*ww /,o"ucz .7r :,]o 
eu% ,m%"! j1 ,m o/cz" .oa.7 cr
.sb`z $c[7j3 ,o,t! i! ,m o/i4

633333333333333333333333333334
  ,8<3e<sb0'n $9jq ,o$a.7r :,]

  `ol"1 8'.m7">a,0 8,o$a.7r 
:,]z <3e<sb ^aan sb'cz `)$+80 
,o$a.7rq:,]jy p3%3,) olcz 
i7l."u,s i<>7j3 .oasb^g> `r^1o
.t,o1j5! d+j*jr/i4

  p3 olcz 8,o$a.7r :,]z #ij0p 
.]iu$ <3e<sbn .=lj3i4 <3e<sb 
yn ,o$a.7r :,]n`n i<>7j3 .oasb
jv1i=w `]js5`v +a`m"! 
;m7.x,ofo`u. ,r"ug ,oiuv 
cu":a! j`u o/.oe3 <.oa `[ 
`\`v$ $,o.?["u chc`u o/.o 
<30i0`u .o.?jr/i4

  os p3 olcz 8/.)`v i"[`n 
<3e<sbiu <3e<p3n,s <3el"u 
jv1i=jcz _sn,s jn1,[fods"u 
i<>7jvje*,s `u+7w <3.],]! 
cu4o`u. cu":ajr/.oe3 :.)jo 
^o.]`%.oa `z"u.$ e30i0e: 
8,o$a.7rq .oasb^g>"u ^"o,[h
a#ba  #f.uw `%^s5.? cr+7   #gg
`+%ao jv1,]jviy`u o/cz e3f[5 
i<>7j3 .oaem$ do1+ji0`u 
$7.ujr/i4

  ,iuj3 p3 olcz .7r :,] 
`z"u."! mrjr,s d*w,o,t eo2 
^u%a,o,tw `m;ma" ,iu >7%an 
irj3 .op3.niuw do1+,]iu 
.n)jr/i4 p3 olcz 8`\j( jm $lv 
>7%an irj3 wemcz :,]n`n <.oaiu
$.m7iy`u o/[e:" $.]`v 
.oa.7,r7jv1 lon,s ^1,r7jcz 
eg.ncz ,o$a.7r :,]n`ncz isma 
f[`n v i0czi4 $lw ^mi5o 
.oa.7,r7jv1j`on em"o$ ,i"zi0e:
8.o:a `s.s5^\"u :,].7rq 
^u%a,o,t eo2 d*w,o,t! ,t;ojr> 
j3i0`u is'^m8:/i4

  99 ;&;s"1 no^!c%,[8'#bjae,04
`m9`n i9jq ,8:,].7rq ;mrsbeg0'
,,u9<.q `u;m74 #bjae-ab-ag 
#ag"1jd"1bd4
h3333333333333333333333333333j


633333333333333333333333333334
  .7r :,] `z"u.<n irj3 
.oa.7^u%a,s^o,[ .n`=

  .]^m"1 
"8.7rq;<^\`[5.o^sb01n,s 
`[5.oj`u o/cz ;<^\ ]:a .m7 
`u+7`v `v3"*j<: l+7.<n`ncz 
.]i7j3 d*w.n`= wem$ ^m`viy54 
o.m7 .oa.7^u%a,s^o,[ o+7`v 
`v3"*j3 ,8.]i7j3 d*w0' cr+7z 
i<[5`v $8[54

  ,-`rc:5-'
  .oa.7^u%a,s^o,[ o+7 i[7n 
o/s,sw,8.]i7j3 d*w0'"<3 
c5,]`z"u. ,iucz .7rqo <cq 
:,]`z"u.<n ^oj<: .7r :,] 
`z"u.$ ^&"oj.o <30iu"x 
.n`=iys> j1 d*w"! e1je:" ^sb 
.n#cc.u .n#c j7n ,i"< l+7.cz 
.]i7j3 d*w"! .n`=j<:> j5
 
 #cj,0 $"] 0,,c$aw_/,c_/" 
,,hun_/,,co_/#g-h eo2 ,m.]eg 
c#ba  #f.uw `%^s5.? cr+7   #gi
#a" egi3 #de ;<5.u
  #ca,0 .7rq`p3"omrp3jy" 
.sb`z,]n `v3j3 o1^3c(d] 
#b ju8'#bjad,0 ;<5.u 

---------------------------#bb
  ,-irl7`o`v3-'
  "8]%<^u%a^sb01.n#ad.u 
.n#a j7 eo2 i=^sb ,ojr7"] 
.n#bj.u .n#a j7n ,i"< l7,o 
:,]`z"u. #cjjq ol7 ,iucz `z"u.
#ejjq ol7! `u+7jcz l+7.

  ,-.]i7j3 d*ww cr+7-'
  - .7rw %j] eo2 .]iun ,i"z 
p3jv1j3 ,m% .op3 8'^sb .n#cc.u
.n#a j7 .n#a ju,0
  - .c:l7hr"! jvaqj1 ,m o/cz 
,uh=^7,oaw .op3 8'^sb .n#cc.u 
.n#a j7 .n#b ju,0
  - .7r :,] `z"u. .c:w 
.oa.7^u%a,o,t m,) ob,u .op3 
8'] .n#ai.u .n#a ju,0 
  - .oa.7^u%a,o,tn .sb`zj`sc 
o"! o+7jcz inn mrjs5o sb'iu"x 
.7re& .n`s 8'] .n#ai.u 
.n#b ju,0
  - ,u,x .7r :,] `z"u.<w .7r 
%j] i[7! `u":j3 <3cr;ra. ^o;o 
8'] .n#ai.u .n#c ju,0
  - l7i5! h=j3 .oa.7^u%a,s^o,[
o+7 d*w.n`= 8'] .n#ai.u 
.n#e ju,0

  ,-%wlj7-'
  .oa.7^u%a,s^o,[cz l+7.$ 
.oa.sb ,t;o"2g]jcz 
.oa.7^u%a,o,t`v" l+7.$ 
mrha`/>an wj<: `z"u.<w ^u%a! 
.op3jcz mrha^u%a,o,t 
8'"8]%<^u%a^sb01.n #ad.u .n#a 
j7,0o o/[e:" mrha^u%a,o,tw `]m
l+7.$ .oa.sb ,t;o"2g]jcz 
.oa.]^u%a,o,t`v e;<3$.o"u .7r 
:,] `z"u.<n irj3 .]i7j3 d*w$ 
.n`=iy1 ,m o/iu"x l+7.cz 
mrha.u`)! ,t.]j<:> j54
  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'#bjji,04 .7rq;<^\`[5.o^sb 
ojr7 $oi["<q4
h3333333333333333333333333333j
a#bb  #f.uw `%^s5.? cr+7   #ha
  ,-`+;<;<^\o"<cz `rc:5-'n,scz
l"<5o i=.o1.? .obi3w 
`m,]p3["u,s$ <co"<" i;<p3.?q 
.];n,]" ,q^g" l15w l7jv7! .ocq
`rq["u,s ;<^\! `]js5j3icz .s5!
q.]j3i4 `+;<;<^\z `+;<jcz 
i.m7.? j]hrw ;<^\"u qjr `rqo 
`:aacz j*,o1`v cu4z ,m.gw 
^&ooa! q.]j3i4 ov $8z ;<^\z 
^gl3iy3 inohsw .objb" j:bw" 
.];ra `r^1" ^o;<^\ .];raw 
.objr7 $c[7,]" j+`v.? `m.nw 
`%.] i[7`v `v3"*j<: ^ge]j3 
exd+"! $.q .u;ow ojr7! do1+"u 
j3i4

633333333333333333333333333334
  `+;<;<^\ `rc:5w i[7.7

  ja`/"1 `+;<,] 
8'0,9t]sec;nal;y,0z #aihj c*ir
e1 fo5^t"o f["n3,+ 
8'0,kimb]l4`e ,williams 
,cr5%aw,0$ eo`ma cui=,o.7n,s 
j[aq:,]i!w `]js5! ^g,?je*,s 
.n,oj3 `rc:5o54 `[n ,i"[e* 
j[aq:,]i!o `:aa`u o/cz ;<^\z 
,];<^\oc q.=;<^\w j3 $.o +q["u
,te]iy1 ,m sb'[e: .n3isv
q.=o"<cz +qo `+;<j<: ,r"ub`n 
j],]iy3 .u`)["u ^u54 ^&d]i[7j3
.u`)n ;sj3 ljy.obi3i!w `]js5 
^g,?n,s i;<p3.?q ^&d]i[7 
+,ui!z ^g"oiy1 ,m o/cz _so 
<coe:" i.m7.? ?<bo `+;<jcz 
.o.s5n ^g,?w ;u.s5! ims> j3i`u
.m.7j54

  99 ;&;s"1 ,q`]<8'#bjag,04 
^o.]`%.oa :,]cui=.<w `+;<.? 
;<^\ `]js5n `v3j3 *`m4 
j3`ma:,]ja" #cc8'#d,0" 
#gg-aah4
h3333333333333333333333333333j
---------------------------#bc
  .7r :,]"2:<"! irl7["u j3 
;<^\z :"s j]hr"u chc1 ,m o/i4 
8'0a,0 .oa.sb.? ;<^\" 8'0b,0 
$3.sb.? ;<^\" 8'0c,0 *`/;<^\" 
8'0d,0 .?.tj3 d*ww `s^m" 
8'0e,0 `m.u.? ,iucz ;n`/.?
c#bb  #f.uw `%^s5.? cr+7   #hc
;<^\o `[_soi4 s,i) j]hr"! 
;mrjiz" ;<^\z `\`v.?["u .7r 
:,]w q`p3! ;o5jrj3i4

  8'0a,0 .oa.sb.? ;<^\z 
`[5.oiy3 `z`s"! ^h7["u j3 l%n 
wjr .7r :,]o %lj3 l7jv7n cu0q 
i"z l"<5^ui it %"oj3 ;mr`[b! 
^9! ,ir ^1,r7j3i4 ,-^o`+j1 
e3j3 %l l7jv7o sb'cz `]m" 
`[5.oiy3 `z`s"! ^h7["u jcz 
^&"oj3 jr7mrc ^m.amr ,iuj3 
.oa.sb.? ;<^\n 
duj5iy3i4-'#cb,0 $"]" .o.? 
,iucz ,o5"oljy.? .7r"! $.q 
:,]w .[7)o ^sb.? c[7":a! o%"u 
^sb.? .t;<n,s `o$aiy`u `[ `\`v
jri7 :,]n`n dx":aw dojr."! 
mrj3 l^sb eo2 j+`v.? `m.n$ 
`s^miy3ie* ocz .oa.sb.? ;<^\n 
jri7j3i4

633333333333333333333333333334
  `].n.? ljy.? egjv.? `p3"o 
o1^3c(d] #bj ju

  `v3"*j:b>a"1 `].n.?"2ljy.?"2
egjv.? `p3"on,sw ;<^\`[5.o 
o1^3c(d] #bj ju #aj egi3n,s 
.oa.sb.? j]hrv $3.sb.? j]hrw 
;<i[7.? irm"! ;<^\"u `%.]j54
  .oa.sb ;<^\z j3 `rqo 
;<^\`[5.ol%v `v3"*iy3 o%"u 
%lj3 l7jv7n o/cz i"z `rq^ui it
mju.?q irm"! ^9! `]m ^1,r7j54 
ac o5,q .m7q :,];s"s5 ^o`+j1 
e3j3 %l l7jv7o sb'cz `]mncz 
;<^\`[5.ol%n `z`sj3 %jr jr7mr 
,iucz ^m.amriu .oa.sb;<^\n 
jri7j54
  $3.sb ;<^\z ^sb" .];ra" 
`v3jr7o `s8["ucz .m7"ob.?["u 
^u:iu ;<^\`[5.o l%n ,i"< `%>a 
l7w `p3"o jr7ln ^&`%3i[7j3 
]j>7o chccz `]m"! e1j54

  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'#bjbj,04 %n3 q`p3.u>a`o`m 
o1^3c(d] eo2 o1^3`p3`u 
8'ljy`p3`%>amrp3jy o1^3c(d],0
h3333333333333333333333333333j
b#bc  #f.uw `%^s5.? cr+7   #he
  8'0b,0 ,-$3.sb.? ;<^\z 
d+e*.? $;o"u d3i3j1 ,ir 
.m7"ob.?q _s["u ^uo.oe3 .7r 
:,]n`n ^&`=d]j`n ^m.].?q ]j>7!
eo;ocz ^sb"%1"2.];ra"2`v3jr7! 
$"ofqi4-'#cc,0 /"! i!s" 
.m7"ob.?["u ^uocz w"+ ,o,tiu 
l3^mq`v `s5.q! mrj3 .sb`z 
$c[7j3 `s5.q+7 ;o5ir$ sb'ie* 
;<^\.?q _soi4

  8'0c,0 *`/;<^\z .7rq`vw 
*`/"! ^h7["u `rq! ;<^\jcz 
_soi4 iu1^u5 .n`=. :aj1! jcz 
:,]w `]m *`/;<^\! `]js5j1 ,m 
o/i4 /"! i!s" .7r

  #cb,0 `].n.?"2ljy.?"2egjv.? 
`p3"omrp3jy8'0,committee on 
,economic1 ,social & ,cultural
,"rs,0" `].n.?"2ljy.?"2egjv.? 
`p3"on o/s,sw ^o;<^\n `v3j3 
o1^3c(d] #bj ju8'#bjji,0" egi3
#aj ;<5.u
  #cc,0 .)`n,s
---------------------------#bd
<i=w sescocz `m.oa `v.]n,s .7r
<i= ,iregn sbem ;<5:v `zemw 
$c[7,]o .s.uj1 _so"<cz m":"u 
qjr ;<^\! ^9! ,m o/i4

  8'0d,0 .?.tj3 d*ww `s^mcz 
.7r :,]o i"z l"<5`v i=i[7j`n 
q`p3 eo2 `o^(.? .<%"! j>7% 
,iucz jr7lj1 ,m o/iu"x jcz 
^u.7o do1+j5niu ^&`mj`u 
8'`viuj`sc ^mi7j3 ^mi5! .om.o 
<30cz,0 do1+j`u .?jbj3 ,m.]`v 
.u.]o `s^mi7jcz `]mn 
^1,r7j3i4#cd,0 /"! i!s" .7r 
:,]o `);ma jv3`]w e&"o.? 
.sb`z,] `\:"u qj<: w"+ `o`v3w 
%^7 ;v1]! ^9! ,m sb'ie* oiu 
.?.tj3 d*ww `s^mn jri7j3i4

  8'0e,0 `m.u.? ,iucz ;n`/.? 
;<^\z ;<^\.?q .niu.? jr7mr" 
;<^\.?q egjv .)h=" ;<^\.?q 
ljy.? `%^s5`v `%%1 ,xn,s 
zeo1j`sc ,iucz cu`u1.?q j]hr"u
chc`u o/i4 `["sj3 ;<^\"u os.o1
a#bd  #f.uw `%^s5.? cr+7   #hg
,m o/cz %jrj3 .n3is"2.7r 
`u.]`v3c:5z .7r :,]! mrjr 
h[a^\jo e"*iy3 .];ra"2`%.n"2 
,s^o,[w ^m.x`v ^&$^gw `v3`/"! 
$kczi4

  /"! i!s" dx":a l`)! 
,q`uj":cz .7r :,]z .n3isv .7rw
`+;<"! ^h7["u j3 `u.]`v3c:5n 
wjr `];<1"2`s5l"2^sbp3w ^&,q`v
`o$a`v $8z .7^:a! e.mj1 ,m 
o/i4 e;<3$.o"u" %jrj3 `v3jr7z 
.7r :,]n irj3 ^m.].? q,oaoc 
;<^\.? ,qc:5! ^3]jcz" ljy.?["u
`m,]iy3 .n3is :aj1 eo2 `p3":a 
`v3`/v eo1.sbj3 `v3`/"! erk`u 
o/[e:" o"! $7jvj`oiu j3i4#ce,0

  .7r :,]n irj3 ^m.].? q,oaoc 
;<^\.? ,qc:5w /"ucz .7r :,]`v 
,]`v3`/"! $.oe* 
0,,hiv_/,,aids4"! ;o"+j1 ,m 
o/icz eo9[5 i[7o .(.rj3i4 `+l"
w"+ ,s^o,[ .n`=." `];<1" `s5l"
d3lv $8z `=emp3oc o1^3 ir.m7o 
.7r :,]! irl7["u %jrj3 
`u.]`v3c:5! $k.o <30iu"x 
/^7j`o mrj3 q,oa .n`u" `+%a 
.n`=" `v3"* .];rao ^m.xj3 `]m 
.7r :,]w `p3"o ;o5jr"u os.o`o 
,mrbi4

  .7r :,]z `=`= ]:an,s,^g 
<co"< $.x cr ,iucz eq$3 
ljy,s^o,[ .n`=.<vw `v3`/ i[7`v
$8z ,-eq$3 ]:an,siu 
i.m7;<^\-'w irl7o iy3i4 
`ma.nq`p3^sbz i7l`mao `ma$$ 
<cq eq$3 jr7mr.<n wj3 ;<^\n 
irj<:iu ;rao5! .qicz .s5! 
u"r.)^mhs q.]jr v/i4#cf,0 
i7l`maz ;rao5`v `m.n"! d3i3jcz
in o/s jc ol7w ;<^\ `z`s

  #cd,0 .7rq`p3"oj:b>a #b.u 
;<5.u
  #ce,0 0,a_/,,hrc_/#bj_/#e 
eo2 ,m.]eg #a" egi3 #bd ;<5.u
  #cf,0 q`p3mrp3jy8'0,human 
,"rs ,committee,0" ^o;<^\n 
`v3j3 o1^3c(d] #ah ju
c#bd  #f.uw `%^s5.? cr+7   #hi
8'#aihi,0" egi3 #i" c5c:
$3 `p3"o d]i[7n `v3j3 o1^3c(d]
#bh ju8'#bjjj,0" egi3 #ca;2 
`].n.?"2ljy.?"2egjv.? `p3"o 
mrp3jy" o1^3c(d] #bj ju" egi3 
#aa;2 :,];<^\;td/mrp3jy" 
o1^3c(d] #bh ju" egi3 #i;2 
q.=;<^\;td/mrp3jy8'0,committee
on ! ,elim9a;n ( ,racial 
,4crim9a;n,0" q.=;<^\w .n3is 
`v3"* ;<p3n `v3j3 o1^3c(d] 
#be ju8'#bjjj,0" egi3 #a" #b 
;<5.u
---------------------------#be
"! ^h7["u jcz j7w$ `u":iyiu"x 
^u.7j`o mrj<: i.m7;<^\! 
e],o.?["u q.]jcz ^sb.? `%.]`v 
.t;<"! ^3i[,o ;rhrajr> j3i4

633333333333333333333333333334
  `ma.n q`p3^sb l7 eq$3 jr7mr.
n wj3 ;<^\ `%.]

  `v3"*j:b>a i[7"1 
%n3q`p3mrp3jycz `=`=`o`v3oc 
ljy" `rq jxz l.? `o`v3n wjr 
jr7jr.o1.oiu eu"[cz l,o1 l7 
;<^\w eg.n"! q.oj`u. je:" 
o"sj3 ;<^\! ;td/j`o mrj3 
i7l`maw .u;on `v3j3 .]^u"! 
s9`u. j58'^o;<^\n `v3j3 
o1^3c(d] #ah ju,0

  i7l`maz `u+7" `+%a" 
.];ojv1i= eo2 .m`s" l7dm5`v 
+7:aw `=`[bn o/s l.? jr7mr.<w 
;<^\! `[5.oj`u" on do1+j3 euiz
.u;o"! ojr7jczin <4.7,s> j5! 
`%.]j58'c5c: $3 `p3"o d]i[7n 
`v3j3 o1^3c(d] #bh ju,04

  s,i) $.xo :.<<o"! ja`+n 
^ucr.o <30cz `]mniu l.? ]:aw 
eq$3 jr7mr.<n wj3 ;<^\"u 
`%.]je:" i7l`mao `[5.oiy3 l%"!
`z`s"u ;<^\j.o <30iu"x .u;o"! 
;mrjr> j5! e],oj<:/[58'`].n.?"
ljy.?" egjv.? `p3"o mrp3jy 
o1^3c(d] #bj ju,04
 
  o yniu :,];<^\;td/mrp3jy" 
a#be  #f.uw `%^s5.? cr+7   #ia
q.=;<^\;td/mrp3jyn,s l.? 
]:an,sw ;<^\ ^1,r7n irjr 
)`[bj`u o/[e:" o"! ,o.]j`o 
mrj3 i7l`maw .u;o"! +`mj54

  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'#bjbj,04 %n3 q`p3.u>a`o`m 
o1^3c(d] eo2 o1^3`p3`u 
8'ljy`p3`%>amrp3jy o1^3c(d],0 
`ma$q`p3mrp3jy8'#bjba,04 %n3 
q`p3.u>a`o`m o1^3c(d] eo2 
o1^3`p3`u 8'.<%`p3`%>amrp3jy 
o1^3c(d]" `ueg^7.omrp3jy 
o1^3c(d],0 0,,ohchr 
8'https3_/_/www4oh*r4"
org_/5_/tr1ty-bodies_/c]d1
https3_/_/www4oh*r4org_/5_/" 
tr1tybodies_/c$aw,0
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  ena,ofu" i.m7;<^\ e],ojcz 
^sb"%1

  eq$3"1 ^sb.? d["no5pf[v 
`v3"*jr o1^m .q.)o o/s/.oe3" 
`m;n.?q .u;ocz ^m.xj54 
"8;<^\`[5.ov `z.t! mrj3 
*^7^sb8'0,f$]al ,act on ! 
,prev5;n & ,elim9a;n ( 
,4crim9a;n,001z .7r :,]! 
`m;n.?["u e],oje:" .7rq! 
;<^\"u^mhs ^ujuj54 .n#d.u 
#d j7z 8.7r :,]`v $8o is fz 
.]iuw ;<^\"u `uh= ^9cz .7rqn 
irj3 .?`[a.? mir .u;o"! 
;rhrajcz _sz `=`=jr7.]w m,) 
`v.noi40

  ac ,o1.n"u .7r :,]n irj3 
.?`[a.? mir .u;ocz .(.rj.o 
<30`sc" ;rhraiy.o <30[54 ocz 
#bjad c* ena,ofun irj3 mrp3jyw
;y.=`*jr8'8.7r :,]n irj3 
`+;<;<^\! /^7jcz i7l`maw 
`m;n.?q .op3;rao ^m.xj`u on 
irj3 .]^u$ ^m.xj50,0"! ojr7jcz
.u;o"! ;mrj.o <30</icz _s! 
weoj54

  99 ;&;s"1 0,wom5 ,5abl$ 
c#be  #f.uw `%^s5.? cr+7   #ic
,9t]na;nal"<#bjbb">4 ,submis.n
to ! ,,crpd ,committee1 #bfth 
ses.n = ! review ( ,mexico4 
,,un4 .u>a`o`m 0,,db 
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body,ext]nal_/" 
,ses.ns,li/4 aspx8,tr1ty "7 
,,crpd4
h3333333333333333333333333333j
---------------------------#bf
  #b,0 #f.uw #b j7

  #f8'#b,0.ucz ,-:,]w 
^1.)"2.q^u"2:a">7$7jv-'"! 
i"gi4 o .uj7n,scz i7l`mao 
j:b>ao i"mcz euiz ]:an,s 
.?.tj3 ,mi3! l+7jr j:b>an 
duj5iy3 `p3"o"! i1,]j`u 
iueuj`u. cu":aj3ie*" `["sj3 
`p3"o$ :,]n`n ^u.7iy1 ,m o/i`u
l7.]j3i4

  j:b>an ,i"<" i7l`maz ^3i[,o 
euiz .7rqn`n euiz q`p3`v 
`o^(.? `p3"ow v3.)j3 ,o1j*! 
^u.7j`u ;x.qj`o mrj<: 8euiz 
.?.tj3 .u;o0"! ;mrjr> j3i4 
.u;o"<3 ^sb.?" `+%a.?" 
jr7.].?" egjv.?" .];o.?" )s.? 
,iucz `oh h[a,]! $.q .u;o$ iy1
,m o/i4

  .?.tj3 .u;ocz .7r :,]o
j:b>an,s .n,oiy3 q`p3`v `o^(.?
.<%"! jr7lj`u cm"o1 ,m o/iu"x 
^u.7jr> j3icz exd+"! duj5j<: 
j:b>aw p3;oa! .(.m7jcz .u;o"! 
e1j3i4

  .u;ocz o1,o.?o1 ,miu" 
.7`o.?o1 ,miu o/[e:" ^sb"%1l7w
au ,o1.o1.?q ^&d]i[7! 
`[a^xjr>e3 j3i4 j1i7.nv $8z 
o1,o.? h[a^\ .u;oiu `m.u.? 
,iucz ;n`/.?q i.m7;<^\w `[a^x!
mrjr do1+j1 ,m o/.oe3" .7r 
:,]o l15w euiz ]:an,s d]i[7j`n
;<5:j1 ,m o/iu"x ^u.7j`o mrj3 
^sboc .];raw `r.]`v $8z .7`o.?
.u;ocz .7r :,]w ,o1.o1.? 
a#bf  #f.uw `%^s5.? cr+7   #ie
d]i[7w ,o1j*! mrj3 do1,m.? 
.).n.u`)oi4

  euiz .u;ocz .7r :,]w v3.)j3 
^1.)"2.q^u"2:a">7$7jv"! ^u.7j
:> j3i4 ^1.)o"<3 `].n.? ,].7`v
^q`( hy;ov `v3"*iyc" `[n 
`maj3iy.ocz <30czi4 h[ajo 
`+%a" `u+7" ,ui[a ;<7;& eo2 
dx":a ^7.ow ]:an o/s,scz 
.n3is"2.7r $5,m,]! $.q ^1.) 
.u;o$ .7r :,]w v3.)j3 `].n.? 
:a">7$7jv"! mrjr .?.tj1 ,m 
o/.oe3" ^u`) eo2 .];o"2egjv"2 
,[du;[ ;<5:v `v3"*jr,scz ;m$.?
.u;o$ do1+ji4

  .7r :,]w .q^uv :a">7$7jv"! 
mrj3 .u;ocz ^1.)w exd+"! cs5s 
.7r :,]w o1,r7n `t;q l7jv7 
`r,) ,iuj3 ex.?["u jr> j3i4 
^1.) .u;o"! `/jyaj1 ,ir .7r 
:,]! `u":jcz _se3["ucz 
;m7^gj.o <30`u" ujo": .7r :,]z
ljyn ;<5:j`u `o:j1 ,m o/s> 
j3i4
  q`p3 `o^3 .sb`z^sbn ,i"<" 
.7r :,]w ,-:a">7$7jv-'w 
^u.7o"<3 `=`= wl`\.] `v.]n o/s
.7r :,] ;<5:w ;x.q! weoj3i4 
.7r :,]"2:<cz :al.?["u `=`= 
wl`\.]n ;<5:jcz `v.]n,s e30z 
.7^:an ^miokj: v/i4 ^&`%3j]j3 
`p3":a`v i.m7.?q j]hrw ;<^\"u 
qjr .7r :,]o :,]["u,s au 
.7rq["u,s .,qw +`m"! d+j*j1 ,m
o/cz i3;n"! ,t"obj`sc `["sj3 
i3;nn $obj1 ,m o/cz `ojycz 
^o`+
---------------------------#bg
.? .?s/i4 i7l`maz .oa.sb.?["u 
.7r :,]"2:<n .sb;xj`u" oi!w 
`v3.s5o ;m7^gjo `u":iye: oi!o 
h[ajo ,]"2,r7,oa `)$7`v `p3"o 
eo2 ,]dx":a! duj5j3 .n3is `o^3
dx":an `v3"*j<: .,qw `v3.s5`v 
m":"! d+j*jcz in o/s s,isj3 
^u^xniu cu;&iy.o <30! _s! 
^u.7j`o mrjr .?.tj3 .u;o"! 
,m"objr> j3i4 e.oea["u i7l`maz

c#bf  #f.uw `%^s5.? cr+7   #ig
.7r h[a.].?q .eg `o`mv 
enfsco.[5,^g <co"< .7r :,] 
ird+ i3;nw ;<5: ,iuj3 ;x.qjr> 
j3i4#cg,0

633333333333333333333333333334
  :a">7$7jv8'0emp{];t,0

  .]^m"1 0,emp{];t4"<cz +7scz 
l.).?q weo"u :a">7$7jv" 
c[7":a`u;mr" ,n":ajv" jo5" 
`p3mr" `p3j3w ^m: ,iucz mro5 
i[7["u jr,?iyc" .]jvaj`n 
m"oe1"u `%.]iy3 +7scz sb'[54 
0,guti]rez4cz 0,emp{];t4"! 
,8`rqo ,[,["u l1<$cz 
jv3`]l7jv7! `r,)j`o mrj3 
jr7i=! o1[fo1 ,m o/iu"x `rq.?"
.u.oa.?" .];o.?q jo5! $7jvjcz 
`v.]0'o"<`u .]wj<:/[54

  :`o,s jo5o"<3 _sz p3jcz _s! 
s9cz c[7":a" h<qw ,r7$a"2 
jr7i="2,qc:5n ]j>7! eo;ocz _s"
$.x"2.obi3"2.o:aljy i[7w 
ljy;n`/crw .<p3^g^rn ]j>7! 
eo;ocz _s" ^sb.?o`u `=.?q 
`p3mr" c[7":aoc `p3"o" .<p3" 
`ojyn o1.]j3 h=.n":a! 
^1jmrjcz _s i[7["u .]wiy54
 
  ,i"<,s 0,emp{];t4"<3 ir;n"u 
jo5o sb'cz l"<5i!o jo5! $kiu"x
jcz _soe:" `m;njvje* `rq.? 
o%iz" ljy`m.u.? o%iz" ,iucz 
oi!w ^xjb.?q o%oiz l"<5i!o 
jv3`]`vw l7ju.a+7`v3`/n,s 
^ah1j`sc l7,o1j3 `p3"o" `ojy" 
.<p3" ,s^o,["! jyai[aj<: .,q`v
jv3`]n irj3 h=.n":a! jy^xjcz 
_soe: ,[,["u ,t.]j3 exd+"! 
i1,]j1 ,m o/`n iycz `v.]o54

  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'#bjjg,04 .7rq`p3"oj:b>a 
jr,t.ob4 
h3333333333333333333333333333j

    #c4 i7l`maw wem

  j:b>a i7l`maz #f.u eo2 `oh 
b#bg  #f.uw `%^s5.? cr+7   #ii
,o1;n.? `%.]n ,i"< .7r :,]o 
euiz q`p3`v `o^(.? .<%"! 
cm"o`u jr7lj1 ,m o/iu"x 
^u.7j`o mrj<: oi!w `p3"o"! 
.(.m7j`u ^ujuje: ,o1j*,ofo1 
wem"! .ocqi4 o wemcz ^sb.?" 
.];o.?" jr7.].?" `+%a.? eo2 
`oh .u;ow ojr7! weoj3i4

  .(.m7w wemn ,i"< i7l`maz .7r
:,]w `p3"o j>7%"! ^7jrj.o <30!
_so +`miy3i4 on ,i"< .7r :,]n 
irj3 ;<^\! `m,]jcz `o.(w 
^sb"%1"2`%.n"2`v3,[b"2`v3jr7

  #cg,0 0,a_/,,hrc_/#ca_/#fb" 
egi3 #gj ;<5.u
---------------------------#bh
z ^3i[,o d/.oiys> j3i4 jzjo 
^1`*j1 ,m o/cz /,o"ucz .7r 
:,]n`n `\j(oc .c:w ,mv ;&l3 
$3`:a i[7n irj3 ,)hra`p3! i"z 
l"<5`v i=i[7j3 ,m.g["u 
js"<aj.o <30cz ^sb! i! ,m o/i4
c<<$ .(.m7w wemcz #f.u eo2 `oh
,o1;n.? `%.]! ,i"[.o <30cz 
jr7mrv `v3jr7 o1;nn ;<5:jcz 
_s! l5$`u `=`= i7`ma`v `o`v3o 
`["sj3 `%.]! .g,mj<: 
jv1i=jiu"x ^u.7jcz o1! 
duj5j3i4#ch,0

  ^ujuw wemcz i7l`mao .7r :,]w
`p3"o$ .n#c.<n wjr ;o5jriy.o 
<30iu"x ^u.7jr> j5! weoj3i4 on
,i"< i7l`maz ,]^\`v ,(l7 ,iucz
sc[ j3,.x! ^h7["u jcz" `rq" 
`o`v3" eq$3 `osbn wj3 ;<^\! 
;td/j`o mrjr euiz .?.tj3 
.u;o"! ;mrjr> j3i4

  ^ujuw wemcz ,iuj3 dx":a 
,iucz q`p3 ;o5jr"! /^7j`u" 
dojr.<v .[7q! dx":a["u^mhs 
^ujuje:" eq$3 jr7mr."! duj5j3 
$jr."! .ul"2`o,u"2;s^tj`u" 
q`p3 ;o5jr$ ^1,r7jcz `]m 
,o.]`v ^ul7n irj3 .sb`z! 
.n`=j5["u,,s l7i7j3 .mw"! jr> 
j3icz wem"! duj5j3i4#ci,0 /"! 
i!s" i7l`maz l^sb ^g> .=l.<w 
a#bh     i7l`maw wem      #aja
`+%a! ;x.qj<: dx":an cu;&iy3 
.7r :,]! mrj3 j+`v.? `m.n"! 
^u.7j1 ,m o/iu"x j<:> j3i4

  ,o1j*w wemcz ,-.7r :,]w 
^1.)"2.q^u"2:a">7$7jvn do1+j3 
.u;o-'"! ;rhraj`u .?+7jr> 
j3icz" .o,x.?o`uiu :ai=.?q 
wem"! e1j3i4

  i7l`maz i<[5`v $8z o.m7 
.sb`z^sb! ;mrjr> j3i4 jccz 
:,]" <i=" .7rv `v3"*j<: `ma$w 
euiz jr7i= `/jya" .)">a#dj,0" 
.];ra`v is^&s" $"] .n3is 
d]i[7" ^u`)" dx":a" `+%a" .];o
;<5:" `u+7" l^sb .sb`z" ljy.? 
^ujuv `v3"*iy3 ]:a^\ `/jyan 
o/s ;n`/.?["u .7r :,]"2:<w 
ooa`v `p3"o"! .m"%jvjcz _so`u"
i"z jccz h[a^\jo .7r :,]n 
ek;ms" exd+$ ,im":'j`u 
eucohs"o7 iycz .u;o"! ;mrjcz 
_soi4 ov $8z o.m7 .sb`z^sbz 
;<5: eo2 `p3"o j>7%w ;[ae*n,s 
^&d]i[7 $5,un do1,m.?oi4
  #ch,0 .7rq`p3"oj:b>a 
#d"<#a">8'0d,0.u ;<5.u
  #ci,0 :,];<^\;td/mrp3jy eo2 
<i=`p3"omrp3jy8'0,committee on
! ,"rs ( ! ,*,0" %jrj3 `v3jr7n
`v3j3 `=i= o1^3c(d] #ca ju" 
$a.m #f ;<5.u
  #dj,0 .7rq`p3"oj:b>a 
#d"<#a">8'0c,0.u ;<5.u
---------------------------#bi
633333333333333333333333333334
  :,].7rq .op3 $7jv

  .]^m"1 .n#e;< .7rq.];ra.=jb 
`/jya8'#bjah--#bjbb,0!
,m"obj<: ,8:,].7rq .op3 
$7jv0'"! #bb`r .m7.s5`v.n .m7 
jc"u ;rhraj<: :,].7rqn irj3 
.op3! $7jvj54 :,].7rqw ljy;<5:
`ojy jvair"! mrj<: l7i5`v 
l"/`v3"o" :a">7$7jv `+%a i[7! 
.op3j<:/[e:" .7r :,]w o5,q`v 
;&l3n irj3 $a.= ,s^o,[ .op3w 
.sb`z,]! cu4o`o mrj3 cu":a! 
j54 `m;n.?["u .7r;qjv l3^mq`v
c#bh     i7l`maw wem      #ajc
#h`r,u .o.]! h=jr :,] .7rqw 
w"+ .sb`z,]! .n`uj`u" #db`r 
`+%a.op3`o`v3! h=jr :,].7rqw 
l7i5" l"/`v3"o eo2 :a">7$7jv 
`+%a i[7! .op3j58'0'#ba c* 
#dd;)e] .op3,04

  99 ;&;s"1 irj3eq`ma.]^m 
8'#bjbb,04 %n3.7rq`p3"oj:b>a 
.n#b"2c;< ^]jb `ma$^u`u,s 
;m$^u`u,s" 0https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/tr1tybodyext]nal_/"
,ses.n,details#a4;aspx8 
,ses.n,,id"7#bede`&,lang"7;e
n"<,addi;nal ,9fo f ,/ate "py 
- ,! ,republic ( ,korea-" 
,addi;nal ,report #bjai- #bjbb
to ! ,,crpd">
h3333333333333333333333333333j

    #d4 j:b>a cr :h `%.]`vw 
`v3`/

  i"z .uj7! `v3h=jcz h[a,]n 
,i"< #f.ucz j:b>aw :h ,o1;n.? 
`%.]`v ^&$^gw `v3`/"! $.qi4 
,]^\ ,iucz .n3is"! e],o.?["u 
)`[bjcz .uj7`vw `v3`/v is^&s" 
#f.ucz h[ajo .7r :,]! irl7["u 
j3 dx":a! i"mcz .uj78'#af.u,0"
$.] eo2 w .(.m7! duj5j<: 
,]"2,r7,oa `)$7`v `p3"o"! 
i"mcz .uj78'#bc" #be.u,0" au 
.7r :,]! irl7["u j3 ;<^\w 
]:a`v `v3"*iys o/cz `%.]i!`viu
l7ju `v3"*,]! .ocqi4

  #a,0 #af.u"1 ;<a;mr"2dx":a"2
jair"u ^mhsw .<%

  ,-.7r :,]z i"z :,]`v ^o`+j<:
dx":a"2;<a;mr"2jairn cu;&iy1 
mrjs5o erm f[i4-'#da,0 dx":az 
`rq.?o1 ,miu" .niu.?o`sc 
`m.u.?o1 ,miu o/i4 .niu.?o`sc 
`m.u.?q dx":az :,]o $.x#db,0" 
$`m" .o:aljy cr i"z l"<5i!`v 
^o`+j<: ,q;n.?["u ,iucz 
`v3c:5.?["u .=,xiy3 mr;on 
esem"[`n e3i[cz" euiz j]hrw
b#bi   j:b>a cr :h `%.]   #aje
`m.u.? ^&d]i[7oc .niu.? ;<^\! 
weoj3i4

  #da,0 0,a_/#fg_/#bbg" egi3 
#ac ;<5.u
  #db,0 0,,crpd_/,c_/,,hrv_/" 
,,co_/#a" egi3 #i ;<5.u
---------------------------#cj
633333333333333333333333333334
  #ag c*$3 .o.?.7rq 
,]"2cui=":a ;<a;mr,,, ^sbp3 
8em.y0

  `ol"1 .)c5 `x,]n,s #ag c* 
i=<3 .o.?.7rq 0,a4,,o8'#fa,0w 
,]`v cui=":a! ;<a;mrj3 j:5w"u 
`o,uiy3 #hj ir cuqn`n ^sbp3o 
em.y"! ,)`ujr/i4 ^sbp3z 8,].? 
.sb;xo o/s/i) _sz ek.oe3 
0,a4,,ow ,].? .<%"! .n<bjcz 
jr7mr"<cz .s5! jva,q;o 
eu'jr/i0`u jr/i4 j.oe3 
,ob:c*$3 os.q ,]"2cui=":a 
;<a;mr .]jv7`v .o.?.7r :,]w 
l7jv7 i[7! $5<3je* cbi[aj`o 
s":g d3`\o"<cz .o.?iu c<(i4
  `v7.m.o^sb .n#ab j]l^m 
8'^m.7d3l cu.rju,0cz .oc3i1 
#bao1 ,8`x,] .7r :,] jair 
l`)0'8'`maeqo1^u #bjai c* 
#abp1 #beo1. #a e* ;<5.u,0 
do`uq %3eu8'#ha,0,,on irjr 
em.y"! ,)`ujr/i4 %3,,ocz 
#bjah c* #gp1^mhs #ip1,$.o 
#d jyn `t;: .o.?.7r #c`[bq 
0,a4,,o"! mr":a["u ,]dxjr7j`u 
;mjr7j3 j:5w8'.7rq mr`/ i[7 
$3[5 eo2 ;mjr7,0"u .rd3n 
cs5`:.:/i4 `v7.m.o`s5z 
0,a4,,o$ `[ o.)w ,]dxjr7 dojr 
,o`ocz h[a.]j.o eu'j5n ,i"< 
#bjah c*n o/s/i) l,o1e3 
`o,ujr/i4

  .rd3^mcz %3,,on wj3 ,].? 
.sb;xo o/s/i`u q.]jr/.oe3 .y"u
q.]j.ocz <30</i4 %3,,o$ 
0,a4,,ow ,osesco$ le7j3 
#bjja c* ojm"u c=l"! iuv( 
e3f[5 juwn wj3 ,].? .sb;xo1 ,m
o/icz _soi4 cu ^m.7d3lcz 
a#cj   j:b>a cr :h `%.]   #ajg
80,a4,,ocz #h c*#h`rp1 .]iuw 
ljy *"]! $.q _s["u ^uqi0e*,s 
80,a4,,o$ ,]`v3`/w weo"! 
q,oaj`u o/cz _s["u ^u< sc[ 
.]iu ,].? .`o `\.]`p3! 
jr7ljr/i`u ^u1 ,m o/i0`u 
,te]jr/i4

  ^sbp3z 0,a4,,o$ `s^m
wl"! i["scr.o <30</`u %3,,o$ 
,]jr7mr"! +`mje*,s dxjr7`v 
j:b^a! j.o <30</icz .s5 i[7! 
em.yw `z`s"u ^v/i4 .rd3^mcz 
80,a4,,o$ ,8^m,`["sb`u 
$.xi!n`n eo<3jr .ma`u ,o4i0'cz
e1! o1`v3iy`n .q,&jr/.oe3 ocz 
^rm.$ o/cz im l"<5o ,].? 
.sb;x! j3 l,o1o <1":.:/`o 
,irego1 ,m o/i0e: 8%3,,ovw 
,].? jr7mr$ ,o10s/icz _sq.o 
i3.]fo s":bi0`u d3i3jr/i4
 
  .rd3^mcz ,iu 80,a4,,o$ `];<1
.ul i7,o ,8,]jr7mrn [7j.o 
<30cz `]m .maqi`u jr/i0'cz 
e1`v ^sb.]n,s ,8%3,,ov ,lme* 
o`qi0'cz .q,&o s&"o.o 
<30czi0`u ^v/i4 cu ^m.7d3lcz 
8,ml$ ,o.aiy3 imr %3,,o$ 
[5ix.l1! ,oiuje: c5`q %,sw 
cr+7["u ^u1 ,ir 0,a4,,ow wln 
^3j.o <30</icz ,i['! ^1aj: 
?&j5! ju,uj3 _s["u 
ojrjr/i0`uiu jr/i4

  ^sb.u`/n,scz o^) d3`\o 
.o.?.7rqw .?`[a.? .sj7jr7mr$ 
sb'is"<iu j7`s^&c[7 l7hr"u 
^ucz <4,) d3"/v ^r;oiy3icz 
w`*o c<(i4 ir^sbp3z .oc3jr 
#bp1 8#e,n .]iu ljy*"]! $.q 
.7r :,]z .?`[a.? .sj7jr7mr"! 
j1 c[7":ao sb'i0`u d3`\jr/i4 
o.]eq ^*julcz 80,a4,,o$ 
%3,,on`n u"r'i=<3 `].n.? 
l7jv7! w.(j3 _s! q.]jcz i=,on 
i3,g ju$5["u ,].? +`mn 
[7jr/icz eu,giy3 d3i3! jr/i0`u
e1jr/i4 `s5;<1z .oc3 #do1 
`v7.m`u^sbn j7,ujr/i4

c#cj   j:b>a cr :h `%.]   #aji
  ov ^\`r"u #bjah c* 0,a4,,o"!
`m.ujr/i) .)c5.7rq`p3oa=ju 
`o`v3z ,80,a4,,o$ %3,,ow 
c=lo1! j3 _sz dm5<'o0'"<cz 
cui= i7`ma`v `s5;<1w `\.]n 
^3^1jr .rj7`ujr/i4 `o`v3z 
.rj7`u o%^u;m7,s"! h=jr 
8.o.?.7r$ o/cz 0,a4,,o$ %3,,ov
iri[7j`n dm5<'ojr/icz d3i3z 
cbi[aj1 ,m sb'i0`u jr/i4

  99 ;&;s"1 `maeqo1^u 
8'#bjbj,04 #ag c*$3 .o.?.7rq 
,]"2cui=":a ;<a;mr,,, ^sbp3 
8em.y04 #bjbj-ji-ad #jd"1jb4
h3333333333333333333333333333j

  ,-.7r :,]o ;<a;mr"2dx":a"2 
jair"u^mhs .<%"u& `p3"o-'w 
j>7%cz dx":aw mrjs5! cu4ocz 
%jrj3 `u.]`v3c:5n wjr .sjriy1 
,m o/i4 .7r :,]! %<jvj`u .7r 
:,]w d3i3 c[7":a! w,o5jcz 
%jrj3 `u.]`v3c:5" .7r :,]! 
em,]o`sc `vo7,]+a! $.q 
---------------------------#ca
_s["u ^"<^ucz q,oa" ^ra,ra.[7 
:,]! irl7["u j3 ,]dx":a mrjs5!
cu4ocz eo,qn f[`n ]j>7! ^9z 
.1eu'iy3 eo9[5`v eo,q#dc,0 
euim$ .7r :,]o #af.un,s 
.n,ojcz `p3"o"! jr7lj.o eu'j`n
ea`u o/i4

  .7r :,]! irl7["u #af.u"! 
mr^3jcz dx":a"2;<a;mr"2jairw 
/,oncz dx":aoc e&"o.? $7<bw 
`\`v"u qj3 .7rw ^1,r7;2 `].n.?
$7+;2 q,qerer eo2 l`o;2 
.1eu'iy3 .]^u;2 %`o;2 `u.on 
ob$aj3 .<%"ug i=ww ^m.rv ^sb.?
$7.n;2 w>adm5 .sb`zn irj3 
^u"%c `s^m"! duj5j3 ^7;o;2 
wl,uh= `o`mw .n`sc h=.n eo2 
wl,uh= ^u.uw `s^m;2 c3$3`v $8z
.sb`z,] ,o,t" .od7ov $8z ^u.u 
.7;o" jmr1;nsv $8z oi=`o`ow 
.n`s ,iucz d`yn wj3" `rqw 
oi=,]`v .sb`z,]w ^m.];2 ex+a" 
p1`]"2mr,r7 `v3"o" jv3^x" 
,oalv $8z o1l7.? jv1i=n irj3
a#ca   j:b>a cr :h `%.]   #aaa
iu1^u5 .n`=.<w ^u.u `s^m"u 
qj3" ."ob.? ,r7jv1w `p3"ov 
eue\.? irm"u^mhsw .<%w .sjr;2 
,oa">7 ,iucz ,oa,mw ^ah1 ,iucz
^ah1 mrj:b;2 .7r"! ^h7["u jcz 
`y"ubjo5"2)sdx":a"2.u"=! h=j3 
mrj:bn wj3 `=du$5 .u,];2 
^3":i=e& ,iucz <3cr`*n irj3 
.oa.sb.?q mrjrc .n`s eo2 l1jr 
mrj:b`v e&`) d`y;2 ,o5"o.? 
.u.=;2 $.xoc ;q`m i[7`vw 
.oa.sb.? ,iucz $l7w .sb;x! 
.nj3jcz i[7w h=.n$ duj5iy3i4

  h[a.] j]hrw dx":a"2;<a;mr"2 
jaircz .3qj`u ^oq$3.?o`sc 
eue\.?q ;sm ,iucz ;s^t"u 
$3.miy1 ,m o/[e:" :"s `ma.n 
q`p3.u>a! mr^3jcz _s["u ^u1 ,m
o/i4 :`oncz $7.n eo2 $7+n 
wj`sc ^o.^1.?["u o"ms.ocz
o5,qoc ^&o5 ,m,&#dd,0;2 doo5 
eo2 cahrn `v3"*iy3 .t;<v `rob!
duj5j<: `u.on ob$aj3 .<%"ug 
i=w sb'o .qjr7iycz w"+.? .t;<v
`rob;2 .],qy`v.? ,m,&`v :,] 
j1"/ ,iucz `u.on ob$aj3 i=w 
sb'o o"ms.ocz" $3,] <i=n irj3 
;o"+v $8z ;o5,[b.?o`u ^o$:a.?q
,m,& jr7mr;2 .)`o ;m7`:a ;o"+v
jvja.?"2e&"o.?"2`o`/.? `m,xw 
l+7;2 ^g"o ,iucz `:a"o$ 
duj5iy3i4

  .7r :,]! irl7["u j3 
,]dx":ancz $7$3o 
duj5iy3i4#de,0 ,].? jaircz 
`ma$.? eo2 ^o`ma$.? .niu cr" 
$.x cr" .o:aljy crw euiz 
`]mn,s ^1,r7j3i4 o1^m .7r

  #dc,0 0,a_/,,hrc_/#bd_/#eg" 
egi3 #gd ;<5.u
  #dd,0 0,,crpd_/,c_/,,mex_/" 
,,co_/#a" egi3 #cg ;<5.u
  #de,0 0,a_/#fg_/#bbg" egi3 
#ce ;<5.u
---------------------------#cb
:,]" h[ajo ;]$a eo2 ,o;]$a 
.7r"! $.q :,]`v#df,0 .o.?
.7r"! $.q :,]z `[ `u"ob,]"  
c#ca   j:b>a cr :h `%.]   #aac
w.(,] ,iucz ?<b["u qjr dx":a`v
jairw is fz mrjs5n ;sj1 ,m 
o/i4

  .7r :,]z ,(l7["u qjr `].n.? 
;<a;mrw d+.?o iy1 ,m o/[e:" 
ocz `\`v.?["u .7r :,]! ;m$.? 
dx":an cu;&,ofqi4 /"! i!s" 
,q;n.? ,(l7oc ,o$a ,(l7! $.q 
:,]z $7.n `m`t! ex.?["u 
cb;oiy1 ,m o/i4 `["sj3 .7r 
:,]o ir.m7w i=.]! ,`!scr`o 
,mrbi`u ,r7$aiy`o 
,iregoi4#dg,0

  .)eg.?q iu1^u5`v ;o"+n o/s 
c5<$ m,).?q `]m$ e30icz .s5z 
`u9 .7r :<"! irl7["u j3 dx":ao
.7r c5<c o1^3 :<"! irl7["u j3 
dx":a^ui e3*jicz l,o1! weoj3i4
.7r :<"! irl7["u j3 dx":ancz 
,].? jairc ,].? ;<a;mr"! duj5j
: .n3is h[a.].?q ^7o5"2eu+a"2 
zd/"2%`o"2jair$ duj5iye:" ocz 
l;g`o i=<3 .[7$j3i4

  ,iuj3 .7r <i=z ;&,r7 i[7"xo 
o"ms.o.o <30cz ^o%1o 
^&`%3j]j`n cu4[e:"#dh,0 o"u 
qjr dx":a`v ;<a;mrn cu;&iy1 
$c[7,]o cu4<.qi4 h[ajo .7r 
:<cz $.x `m,]p3oc iu1^u5 
.n`=.<n wj3 dx":aw mrjs5o 
f[i4#di,0

  .7r :<cz h[ajo ljyegjv.? 
,iucz .=`+.? `v3,[b`v $;o"<cz 
o"[5["u .]i7jviycz %jrj3 
`v3jr7.? mrjs5n cu;&iy3i4 $"] 
.7r :<cz .7r"! $.q ,i1! fo& 
w.o$ sb'`sc .op3o ^m.xj3 $.x 
,iregn ,8<3"<al0'iycz ^o%1o 
.7r c5<^ui cu4i4#ej,0 ,iu i"z 
%jrj3 `v3jr7ncz ]< l1jr#ea,0" 
,8<a"]n ju1"q l7hr0'"<cz ^oc3"
,oalv ]>7w .nj3 i[7o duj5iy3i4

  is^&s .7r :<" h[ajo .o.? 
.7r"! $.q :<w `\j(z j>7jmw 
<3.)" iu1^u5" .r.]! .n`=j`o 
mrjr,s"<cz do7`/"u .]i7jviy3i4
b#cb   j:b>a cr :h `%.]   #aae
<i= `\j(z cu4z ja`+ .hy%1 eo2
.u`o ;&l3`v `u^qiu ;&l3w p3qo 
iy`u o/i4 .7r :<cz $.x 
jv1i=n,s ^r.niy`u .obn 
$5`[5iy`sc `[b: sb'o $l"! 
,mjr7j`u ja`+ ;&,?o `[5.oiycz 
i[7 ljy.? `u"ob" ^g"o" $.x cr 
;<a;mr"! `:aaczi4

  .7r :,]z $7.n `\j(" :,] 
j1"/" e]/"<cz o"[5["u .jr7iycz
^s5.y" .o;<5`[5

  #df,0 0,,crpd_/,c_/,,bra_/" 
,,co_/#a" egi3 #ad ;<5.u
  #dg,0 0,a_/,,hrc_/#bj_/#e 
eo2 ,m.]eg #a" egi3 #be ;<5.u
  #dh,0 $"] 0,,crc_/,c_/" 
,,tgo_/ ,,co_/#c-d" egi3 #h" 
#ci ;<5.u
  #di,0 ,8#bjac ,n`/<i=j*jv7"1
.7r <i=0'8'0,! ,/ate ( ! ,_w's
,*n #bjac3 ,*n ) ,4abilities,0
8'%n3 ^1jr7" d3er ^)ju 
0,e4#ac4,,xx4#a,0
  #ej,0 0,a_/,,hrc_/#bj_/#e 
eo2 ,m.]eg #a" egi3 #bd ;<5.u
  #ea,0 .)`n,s
---------------------------#cc
`v3"* dx":a" c5d*! :w3 
:,]o"<cz l7hrv `v3"*iy3 
`v3,[b" ec: ;mr`[b i[7 .7r$ 
sb'cz :,]n irjr jr7jr.q _s`v 
i=o1j3 %jr `v3jr7w irl7o`oiu 
ji4#eb,0 %jrj3 `v3jr7w `\`vcz 
ljy.? ^r.nn,s ,`[8c.o <30czi4 
o"sj3 `v3jr7z %jrj3 .n3is 
`u.]`v3c:5! $7jvj`u" ^&d]i[7! 
],xjvje:" :,]`v :<"! irl7["u 
j3 ;<^\n `o:j3i4 ,-%jrj3 
`v3jr7z ,q;n.?"2.],q.? dx":a`v
`].n.? ;<a;mr"u os.o1 ,m o/i4 
$^m.7.?q egjv jr,?! ^h7["u jcz
%jrj3 `v3jr7o .7r :,]"2:<"! 
irl7["u j3 dx":aw .]i7jvn 
l+7iys,scz <3 iy3i4-' is^&s" 
.7r :,]"2:<cz h[ajo ,8;sc:,] 
l#'ec,0" 0,,hiv_/,,aids4 `v3"*
eo,q" ,8;sc: $7$30'n cu;&iy1 
mrjs5o f[i4#ed,0

d#cb   j:b>a cr :h `%.]   #aag
633333333333333333333333333334
  ju.m" .n3is`o^3dx":a `[5.o 
`v3"* `macr^sb ^m.r" `ma$`/jya
eoj[b

  eq$3"1 #f4 %n3.7rq`p3"o 
mrp3jyw `p3`uv i"z .u>a`o`m 
eo2 0,,un4enfsco.[5w `p3`uniu 
^&`mj`u .n3is`o^3dx":a! 
`[5.ojcz `macr^sbo e"*iy.o 
<30[54 ,8:,]`v .c:n irj3 
dx":a! .&o`o mrj3 `ma$`/jya 
#bjaj-bjbb0'z :,]n irj3 dx":a 
^7.o"! mrjr `/jyaiy3 ju.mw 
.];ra d["no5pf[o54 `ma$`/jyaz 
;qeo1j3 `v3`/n,sw dx":a 
era"<an,s ,]dx":a`v 
$.]dx":ane3 ;u.s5! ek;m`u 
o/[54 ocz .7r :,]o `]js5j`u" 
.7r :,]! is mrjs5j`n jcz 
i["sc.o <30`u" `m.u.?oe:" 
.niu.?q ^sb eo2 egjv.? .n3is 
`o^3 dx":aw j]hr"! zd/j`u 
o/[54 ocz .r,r7l3`p3"ow ;o5jrv
.7r :,]o dx":a! `]js5jcz 
,me30z jv3`]`v `=$3! `u":j.o 
<30`u o/[54

  99 ;&;s"1 0,au/ralian ,civil
,society ,,crpd ,%ad[ ,report 
,"w+ ,gr\p"<#bjai">4 
,au/ralian ,civil ,society 
,%ad[ ,report to ! ,unit$ 
,na;ns ,committee on ! ,"rs ( 
,p]sons ) ,4abilities4 ,,un4 
.u>a`o`m 0,,db8'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  #b,0 #bc.u" #be.u"1 
$.]"2$.xw .(.m7! duj5j3 
,]"2,r7,oa `)$7`v `p3"o

  .7rv .n3isn `v3"*iy3 
.1eu'iy3 `u.]`v3c:5z h[ajo 
,]"2,r7,oa `)$7`v `p3"o" $.]! 
,`m"o1 `p3"ow j>7%n ,o5$aj3 
]j>7! eo;ocz ;<^\w j]hrn 
b#cc   j:b>a cr :h `%.]   #aai
jri7j3i4 .7r :,]n `v3j3 %jrj3 
`u.]`v3c:5ncz oi!o em,]o`u" 
c[7":ao sb'[e:" ^oc("o.?o`u" 
h=.n":ao sb'cz l"<5o`sc 
`vo7,]+a."<cz ,r7$ao duj5iy3i4
euiz :,]`v e;<3$.o"u .7r :,]z 
.c:w ,mv ;&l3 $3`:a! ,)hraj1 
`p3"o" au ,]"2,r7,oa `)$7! 
duj5j<: .,qw ,]`v `v3"*iy3 
eg.n"! $7+"2;<^\"2dx":aw ]j>7!
^9.o <30`u .<%"ub`n ;rao5$5

  #eb,0 :,];<^\;td/mrp3jy eo2 
<i=`p3"omrp3jy" %jrj3 `v3jr7n 
`v3j3 `=i= o1^3c(d] #ca ju" 
egi3 #g ;<5.u
  #ec,0 .)`n,s" egi3 #i
  #ed,0 0,a_/,,hrc_/#bj_/#e 
eo2 ,m.]eg #a" egi3 #bd ;<5.u
---------------------------#cd
! $.o`u h=.nje: `\.]j1 `p3"o"!
$.qi4#ee,0

  ,-.7r :,]z ,]"2,r7,oa `)$7`v
`p3"o" ^sb <4n,sw d]i[7j3 q.]"
l^sbn irj3 .sb`z! cm"ocz in 
o/s i.m7.?q .7^:a! `]js5j3i4-'
.n3isv .7r"! ^h7["u jcz 
i.m7;<^\n,s `oqjcz .7^:a`v 
is^&s" c3eq" oeq." e7e] 
,q;].<v $8z o1^m .7r :,]z w"+ 
,s^o,[n irj3 .sb`zo `s^miy3icz
.s5n,s ,iu i"z .7^:a! e.mj3i4 
.7r :,]z .7r"! $.q <o"! ;&l3j1
_so"<cz %jrj3 m,r7ja.? 
`u.]`v3c:5["u qj<: .c: ;&l3! 
i3c:5j`n iy`sc `[5.oi7j`oiu 
j3i4#ef,0

633333333333333333333333333334
  .7riu o/czin vr <o"! c0<8 
8i7i7j3 s5e<o`u ,o4i0

  `ol"1 8,8i7,q eu5 jc `)l 
eu'jczin em,z <oc>0'`ui! j3i4 
.7r :,]z s5e"u,s <o"! c0`u 
`o"[cz `v.]n ;t.sjo ,uyivr 
:,]n`n `o^(`p3 .m7w `o^(`p3q 
.r,r7l3`p3! ^u.7^9.o eu'j`u 
o/i4 .7r :,]iu d]^s5j3 :,]o. 
s5e<o`u irj3eq`ma ,oeqoi4 
a#cd   j:b>a cr :h `%.]   #aba
:,]["u,s s5e"u,s i7i7jr.o`o 
mrj3 `p3"o"! o>`oj":`u 
j3i408'^a.o.m .7r 
:,]`p3"o.r7;mr*ir ird+,0

  8<o"! .1 fom`u ,o4s,s ^mi3jo
cu":ajr/i4 eu%,m% j`u" o1jy+7 
`o.s`mr <3 ,,[`u ;) `o.s`mr 
,,[`u ,(,^1"r j`u,,, vr 
`["s0`n,$.o jr/!,$4 .7rqo`o 
,iregn `["s0icz e1! i[9.o 
<30[":`u ,[,["u"! ?<bj3 
_s408',qz.]"2$e]" .o;n.7r,0

  8icoi) ^]p3o l.]l7 eg! i9`n 
ivr i"z l3^mq`v"u u15`o`n 
ivr/i4 ;s' ^),.r $3 l3^mq`vn,s
.7r$ o/icz o%"u .q"+"! 
`s^mi7jr/i4 ^]p3! ;<ki$ .obn,s
`s"o$ e) irja^]p3["u $`n 
ivr/i4 .7r$ o/i`u p3jcz 
^]p3n,s .q"+"! eu' ^9cz _sz 
;<^\o"< c[,`:/i408',=.]<" 
cy^]^*.7r,0

  8;q.]s5e$ e1! js5j`n jcz 
d*oi4 s5e$ <o .u1sb,oan $.o 
e1"<`u jis"<4 cs ,iregn <o$ 
dojr^9czi`u408'`o5,u]" 
.o.?.7r,0

  8<o$ ;ui[7ja`+ #e jac* ,ir" 
i5^:"<an ,8cscz s,is0`n i"oiu 
.t,ima`s"ocz `[") s5e"<7 lc>4 
ccz `[") s5e"<7 lc[co,,,0' 
ca,s$ .?j: o/s/i4 .n$ ^9cz 
cu1"o5^ui .sjw <o$ ^9cz 
cu1"o5o is e<[5o <d</i4 
i5o5,),r7co5,`n >r`ojr ca,siu 
.om`n j`u <o$ l`v"! ^9`oiu 
jr/i408',qz.]"2$e]" .o;n.7r,0

  qhs^% cr+7n,s jvaqj1 ,m 
o/i[' .7r :,]z o5,q jm ^]p3 
o+7" .q"+" ;&l3" l3jm.u"o" 
>7%aw `v.]n,s ^o.7r :,]^ui 
isma fz s":m5`v ;<^\! `:aa`u 
o/i4 h[ajo .c: >7%aw e&"o.? 
s":m5^ui .7rn irj3 ljy.? d*`*n
wjr is fz l7;s"! `]js5j`n 
iy3i48'.m7">a,0
c#cd   j:b>a cr :h `%.]   #abc
  99 ;&;s"1 ^no^oc%,[ 
8'#bjai,04 .7riu o/czin vr 
<o"! c0<8 8i7i7j3 s5e<o`u 
,o4i04 #bjai-aj-jb #ae"1cf4
h3333333333333333333333333333j

  #ee,0 ,8,n`/q`m`r^1jyw 
jr7i=`/jya`v ^no.o7 
jr7i=$7"]0'8'0,programme ( 
,ac;n ( ! ,9t]na;nal ,3f];e on
,popula;n & ,develop;t & ! 
,beij+ ,plat=m = ,ac;n,0 eo2 
`s5hujyw `\`veg,s
  #ef,0 0,a_/#fg_/#bbg" egi3 
#cf ;<5.u
---------------------------#ce
  .7r :,]z oi!o em,]o`sc 
`vo7,]+a! $.:/[e["u i"z l"<5`v
i=i[7j3 ,] `v3"* .]^u"! do1+"u
j.o <30! _so"<cz %jrj3 
`u.]`v3c:5["u qj<: du`v1.?q 
,]`+%a! duj5j3 .]^u"2h=,qn 
irj3 .sb`z ,iuj3 `s^mi7j1 ,m 
o/i4 .]^u ,iuj3 .sb`z $c[7j3 
j],oa["u o+7o ^&$j1 ,m o/i4 
,-,]"2,r7,oa `)$7n `v3j3 
.]^uncz eu.^u`)" doo5" 
$.x`/jya" ,]^]" 0,,hiv4 /^7" 
<3.)j3 cahr eo2 cahr jm `v3"o"
^&o5 ,iucz o5,q ^7^sb" 
,r7,oa`o`v3 <5! duj5j3 
,]"2,r7,oa `)$7w euiz ;[ae*n 
`v3j3 .]^u$ jri7iy3i4-'#eg,0

633333333333333333333333333334
  ,]"2,r7,oa `)$7 `p3"on `v3j3
o1^3c(d] #bb ju8'egi3 #ah,0

  `v3"*j:b>a"1 ,]" ,r7,oa 
`)$7n `v3j3 .]^u.sb`z,]ncz ,] 
eo2 ,r7,oa`)$7 `v3"* lj7 .)^3n
irj3 .]^uv <oios"! `mj`u" 
^9`u" .)dj1 `p3"o oyniu .,qw 
h[a.] `)$7 l7hrn irj3 `m;n.?q 
.]^u"! ob,mj1 `p3"oiu duj5j3i4

  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'#bjbj,04 %n3 q`p3.u>a`o`m 
o1^3c(d] eo2 o1^3`p3`u 
8'ljy`p3`%>amrp3jy o1^3c(d],0
h3333333333333333333333333333j
a#ce   j:b>a cr :h `%.]   #abe
633333333333333333333333333334
  ena,ofu" .7r :,]n irj3 %jrj3
d*`*["u ,] `v3"* .]^u .)i1 
^m.x

  eq$3"1 ena,ofuw .7r<i=z 
`[i!n`n ,] `v3"* .]^u$ do1+j.o
<30! _so"<cz /i3["u ,]`+%a 
irl7n,s .nyiy54 o"sj3 /i3z .7r
:,]! 8em,]0w .(.r"u ^ucz caq`v
d*`*n,s `oqj54 `ni$ 
,]"2.r,r7l3 `)$7 `p3"on irj3 
.]^ucz ,] jairv p3j.o <30cz 
o5,q" ,]^] $5:5! /^7j`o mrjr 
do1,m.?o.oe3 .sb`z $c[7j3 
j]hr"u .n`=iy.o <30[54

  o"sj3 `v.nn .oae*j<:" 
#bjbj c* #cp1" ena,ofu .]^mcz 
`ma$:,]*`m,u8'0,na;nal 
,9/itute = ,wom5,0"! h=jr 8.7r
:,]`v .7rc5,]w v3.)j3 q`p3 
j>7%v .n3isdu`v1 `v3.s5! h=j3 
d]i[7 .[7.q0! ex.?["u .7rqw 
,]"2.r,r7l3 `)$7 `p3"on irj3 
.o;o5,s"! ^rduj<:/[54 o"sj3 
oco,:ho^[$ isma do1+j5`v i=,on
,]`+%a `/jya eo2 .)">an 
duj5iys> j`u" .7r :,]`v ,uc:w 
.sb`z ^u.7! mrjr o1a`o ,mrg 
^s.) i[7 i<>7j3 j],oa["u 
.n`=iys> j54

  99 ;&;s"1 0,wom5 ,5abl$ 
,9t]na;nal"<#bjbb">4 ,submis.n
to ! ,,crpd ,committee1 #bfth 
ses.n = ! review ( ,mexico4 
,,un4 .u>a`o`m 0,,db 
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  .7r :,]" h[ajo .o.? .7r" 
;]$a .7r" ,o;]$a .7r"! $.q 
:,]o ,]"2,r7,oa `)$7 .]^un 
.sb`zj1 ,m sb'ie* ,]dx":an 
cu;&iy1 mrjs5o .[7$j1 ,m 
o/i4#eh,0
c#ce   j:b>a cr :h `%.]   #abg
  #eg,0 `].n.?"2ljy.?"2egjv.? 
`p3"o mrp3jy" ,]"2,r7,oa `)$7 
`p3"on `v3j3 o1^3c(d] 
#bb ju8'#bjaf,0" egi3 #ah 
;<5.u
  #eh,0 $"] 0,,crpd_/,c_/" 
,,mex_/,,co_/#a" egi3 
#ej8'0b,0 ;<5.u
---------------------------#cf
  %^7 ;v1] `o`o eo2 l3^mq`v 
`s5.q+7 ;o5ir"! duj5j3 w"+ 
,o,t`v .7^ocz .7r :,]o 
e&"o.?["u .sb`zj1 ,m sb'cz 
`]m$ e30i4#ei,0 .7r :,]w w"+ 
,o,t ^7egoc `s5.q .qjr7! mrj3 
<3.)j3 `+h=d*iu $`:ao cu4`sc 
.sb`z eo2 o+7o ^&$j1 ,m o/i4
  w"+`/ .=l. eo2 `v3"* .oap3n 
wj3 hriuw .7^:an wjr" .7r :,]"
h[ajo .],qljy.? ,iucz .o.? 
.7r" ;]$a .7r" ,o;]$a .7r"! 
$.q :,] eo2 :.)jo ,o,tn
,m+7iy3 :,]z wl ,iucz w"+ 
,s^o,[n irj3 .sb`z! `s^mi7j1 
,m o/i4#fj,0

  j*,o1.?["u .7r :,]" h[ajo 
.],qljy.? ,iucz .o.? .7r"! $.q
:,]z em,oi7jcz `]m$ e30`u" 
oi!w w`*z ^sb.? ir^*q" ,s^o,[ 
.n`=." ^uju." $.x `m,]p3! 
duj5j3 .n#c.<w w`*["u ir;niycz
o1o .ki4#fa,0 ocz j:b>a #ab.un
,i"< .7r :,]n irj3 `p3"o 
;o5jrn jri7j3i4 euiz .7r :,]z 
.,qw ,r7,oa":a`v ;&l3 .<%1,]w 
%.o" .c:w ,mv ;&l3 $3`:a! 
,)hraj1 `p3"ow jr7l" <^s.ow 
.`:an `v3j3 i=wv ,m+7" `v3`/ 
,m"obw `p3"o jr7l i[7! h=j<: 
wja.? ,iucz ;o"+.? ;s;ov 
`v3"*jr,s ,[,["u `\.]! cr"o`sc
,iucz jwe7jcz `]m ium5! 
^9<,s"<iu ,[,["u `\.]! 
cr"o5["u,,s .,qw ^sb.? c[7":a!
jr7lj1 ,m o/s> j3i4 ^sb.? 
c[7":aw .n>a ,iucz ^ah1n ,i"< 
^&o5 ,m,&" cahr" doo5" :,] 
j1"/" `u.on ob$aj3 i=w sb'o 
o"ms.ocz" $3,] <i=n irj3 ,m,& 
,iucz ;o"+" $7.n ,o,t `m`[5`v
a#cf   j:b>a cr :h `%.]   #abi
$8z ,-$7.n `rob-'o ;x.qiy1 ,m
o/i4#fb,0

633333333333333333333333333334
  ju.m" $3,]8'09tesex,0 <i=n 
irj3 $7.n w"+ `rob

  eq$3"1 `rqw v3.)j5 
8'.n#ag.u,0
  #bj8'0b,0 $3,] ,q,r7<v <i=n 
irj3" .]^un ob$aj3 i=wc do1+,]
ob.[7 sb'o w"+.? `robo o"p.o`u
o/[54 ocz iu1ofo1 ,m sb'cz" 
o1^3c(d] #c jun ,i"< ,8.3qj`u 
^oq$3.?`sc `&+a.?q irm ,iucz 
;s^t0'"u q.]iy54 #bjac c* 
l7p3mrp3jy ^u`u,s"! h=jr `rqw 
i=w$ o/! ,ir,$.o $3,]<i=n irj3
iu1ofo1 ,m sb'cz w"+ .u;o"! 
^u"%j1 _s! duj5j3 :"s `p3`u$ 
^1d+iys/.oe3"
 
  #ei,0 .7rq`p3"omrp3jy" 
.sb`z,]n `v3j3 o1^3c(d] 
#b ju8'#bjad,0" egi3 #dj eo2 
$"] 0,,crpd_/,c_/,,dom_/" 
,,co_/#a" egi3 #df ;<5.u
  #fj,0 0,a_/,,hrc_/#bj_/#e 
eo2 ,m.]eg #a" egi3 #cg ;<5.u

  #fa,0 %n3q`p3`ui[7d3em`v3,o1
8'0,(fice( ! ,unit$ ,na;ns 
,hi< ,commis.n] = ,human 
,"rs,0" %n3:,]`o`m8'0,unit$ 
,na;ns ,5t;y = ,g5d] ,equal;y 
& ! ,emp{];t ( ,wom5,0" ,8%n3 
0,,aids4 jbi= `/jya0'8'0,jo9t 
,unit$ ,na;ns ,programme on 
,,hiv_/,,aids,0" %n3`r^1`/jya 
8'0,unit$ ,na;ns ,develop;t 
,programme,0" %n3q`m`o`[5 
8'0,unit$ ,na;ns ,popula;n 
,fund,01 ,,unicef1 ,,who" 
,8$7.nv $7+n wj3" ^o.^1.?q 
^&o5 ,m,&w ;td/"1 `v3`/ `o`v3 
jbi= ,]e],s0'8'0,,who1 #bjad,0
  #fb,0 .7rq`p3"omrp3jy" ^sb 
<4n,sw d]i[7j3 q.]n `v3j3 
o1^3c(d] #a ju8'#bjad,0" egi3 
#ce ;<5.u
---------------------------#cg
c#cf   j:b>a cr :h `%.]   #aca
o"sj3 `p3`ucz ojr7iy.o <30`u 
o/[54 ju.mcz :,];<^\;td/ 
mrp3jyw #bjah c* `p3`u 
8'8$3,]8'09t]sex,0 <i=o `[i!o 
i=wj1 ,m o/cz ^sb.? c<o$ iy`o 
.)n `[i!n`n ^&do1+j3 w"+`rob! 
e]^raj`n `[5.ojcz ^sb.? .uj7! 
;rhraj`u" ^o.^1.?" $7.n ^&o5n 
irj3 #bjac c* l7p3wp3w `p3`u"!
ojr7je:" $3,] .7rq $.x 
`m,]p3n`n .?.tj3 l7i5`v .op3! 
.n`=j`u" w"+ .t;< ojmw $3,]qn 
`m.n;ra"! .n`=j1 _s0,0iu 
ojr7j.o <30`u o/[54

  99 ;&;s"1 0,au/ralian ,civil
,society ,,crpd ,%ad[ ,report 
,"w+ ,gr\p"<#bjai">4 
,au/ralian ,civil ,society 
,%ad[ ,report to ! ,unit$ 
,na;ns ,committee on ! ,"rs ( 
,p]sons ) ,4abilities4 ,,un4
.u>a`o`m 0,,db8'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/ ,tr1ty ,body,ext]nal_/" 
,ses.ns,li/4 aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  $7.n doo5 eo2 ,-^&o5 ,m,&-'z
h[ajo .],qljy.? ,iucz .o.? 
.7r"! $.q :,]" .],qwja.? ,iucz
`oh ,o,tn o/cz :,]oc $5`[5iy3 
:,]n irj<: o5,qo"<cz `\`v$ 
^1,r7j.o <30cz ,]dx":a["u 
os.o1 ,m o/i4 ,i"<,s ,-.7r 
:,]w ^sb.? c[7":ao i"z l"<5`v 
i=i[7j`n q.]iys> j`u"-'#fc,0 
.7r :,]o $.]! ,`m"o`u .c:"! 
>7%aj5n o/s .?.tj3 .op3! 
.n`=^9! `p3"o"! $.o`u o/[5! 
.rjvaqjcz _so h[ajo .m7+ji4

633333333333333333333333333334
  .7r :,]"2:<n irj3 $7.n^&o5 
,o,& ^sb.? `[5.o

  .]^m"1 .n#b"2c;< ^]jb 
`ma$^u`u,s .n#ajc ju"! h=jr 
`o,&j3 ^<v $8o irj3eq`maz .7r 
:,] eo2 .7r ,uc:n irj3 
b#cg   j:b>a cr :h `%.]   #acc
$7.n^&o5 ,o,&o ^sb.?["u 
`[5.oiyso/[54 $7.n^&o5 l"/$ 
jvaqiye* `v3"* ^sb"%1! h=j<: 
$7":aj3 ;s^tirl7o iy3icz .s5! 
i,o j3 ^) $7.uj54 irj3eq`maz 
#aiii c* eu.^u`)^sb `r.]! h=jr
,8^u`)^x.o^m.7`v3w 
^&o5,m,&e]"] .uj78'i7,o 
eu.^u`)^sb .n#ae.u,00'! 
la.nj54

  99 ;&;s"1 irj3eq`ma.]^m 
8'#bjbb,04 %n3.7rq`p3"oj:b>a 
.n#b"2c;< ^]jb `ma$^u`u,s 
;m$^u`u,s" 0https3_/_/" 
tb9t]net4 oh*r4org_/.-lay|ts_/
#ae_/tr1tybodyext]nal_/
;,ses.n,details#a4aspx8
,ses.n,,id "7 #bede0`&,lang
 "7 en8',addi;nal ,9fo f ,/ate
"py - ,! ,republic ( ,korea- 
,addi;nal ,report
#bjai-bjbb to ! ,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  8^meu$ ^&o5,m,& `\.] ;<3,]0 
#fb4i0p

  `ol"1 `maeq #c e] .m7 #b e]z
q`p3 ;o5jr c("<3niu ^meu$ 
^1i1.7rq8'.o.?"2.d/,0 .c:w 
^&o5,m,&! `\.]jcz _sn irjr 
,8+7qjr> j3i0'`u ^1aj:/i4 >7%a
j*,o1w s":m5! $5<3j3 _s["u 
^uo.oe3 .7rqw .`o`\.]`p3 
;o5jr"! i7*j`n :`ocz _s 
<coc>cz .o.?iu c<(i4 `ma$ 
iu1^u5`v .op3o ^q>ajr >7%a 
;rao5! .7rq $.xo euim ,is<3! 
,m^aan sb'cz m"ow .7rq ^x

  #fc,0 .)`n,s" egi3 #ca4 
,iuj3 .7rq`p3"oj:b>a #ab.u" 
:,];<^\;td/j:b>a #ae.u ;<5.u
---------------------------#ch
.o j*,o1! i["scr3 irexo`oiu 
ji4

  #bjo1 ,8.7rqw c10'! <4im`u 
,s&,qeg`v j3`ma.7rqq`p3du"s5"
d#cg   j:b>a cr :h `%.]   #ace
`=`=w;<7 `=i=`ojya["u ,8"o,s;o
0,,dna0'$ e3 #ai,n ol7 ,]q 
#ajja e]! ,teg.ulj3 `\`v [7ib.
w #fb4i0p cz ^meu i[7 .m^*qw 
`p3%n wj3 .7rq ^&o5,m,&n 
;<3,]jr/i4

  ,8wl`\.]! cr"o`o s":g 
.7rqois"<iu ;y,uj3w 
.`o`\.]`p3! .(.m7jr> j3i0'cz 
w`*z #cg4a0p n `[;:/i4

  .7rq" h[ajo ^1i1.7rqw 
^&o5,m,&! ^meu$ `\.]jcz o1z 
i["sc.o <30</! ,^g `=`=*j`n 
o"p.o`u o/i4 #bjaa c* .7rq 
,o1hr.ul"! ^viu o5,qj3 
:,].7rqw #eh4d0p $ 
q`=o5,q.m7.t! ,)hrajr/i4 o 
$gin #ea4e0p cz ^(q wl"u" 
#dh4e0p cz .mmr `p3%"u o") 
`\.]! cr":/i4 ^1i1.7rqz 
.mmrn,s `p3%j3 l"/$ is e30</i4

  ^3q`p3o"<3 ^od3! $5,mje*,s 
^1i1.7rqw ^meui!o o") ,)hra! 
j1 ,m^aan sb'cz o%cz >7%a eg.n
,ireg["u jr,?iy3i4
  #bbl1 ^1i1.7r .c:"! ig 
oz.8'#di,0 ,,ocz #aho1 ,s&,qeg
.m;y $3i5jyn,s 8q`p3gi=$i!z 
^1i1.7rqo <o"! $kcz _s! eacz 
_s .;n$ ^3q`p3.?o"<`u j.oe3" 
^meu$ .7rqo"<e* hrsc1 <o ,iuj3
l7l7j`o jo5iz l7jv7! 
`:aaczi0e: 8o"! <1e*,siu sc[ 
^meu$ ^1i1.7rq .c:$ ;&l3jcz 
_s! ^"<`n/c[c>0"<`u ^3egjr/i4

  `["s5niu ^1i1.7rqo `?.] sb'o
>7%aj1 ,m o/iu"x .]^m$ 
.)dx.?["u .op3jr> j3icz incz 
^u,m.?q [7ib ,]j>7! ^u:/i4 
#ea4h0p cz ,8.7rq .c:w %a<"! 
`ma$$ .)dx.?["u .op3jr> 
j3i0'`u ibjr/.oe3" #db4b0p cz 
,8^o.7rq^ui .u`[5 is cu4z 
,m.g["u0'" #f4a0p cz 
,8^o.7rq`v $8z ,m.g["u .op3jr>
j3i0'`u ibjr/i4

b#ch   j:b>a cr :h `%.]   #acg
  o`p3jw j3`ma.7rqq`p3du"s5 
ird+cz 8^1i1.7rqn`n s"o1 
,ir^mhs ^(c[7! h=.njcz `+%a 
`ojy"! .n`=j`u" ^1i1.7rq .c:"!
.o:aljy$ j5,`n >7%ajcz 
,o,[hn5! $k;& ,ir ^meuiu .3qj3
,)hra! $7+^9.o <30`n iy1 
_s0o"<`u e1jr/i4

  99 ;&;s"1 ,s&,qeg8'#bjai,04 
.`o`\.]`p3 sb'cz .7rq 
^&o5,m,&4 #bjai-jd-ai #jb"1ja4
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  :,];<^\;td/j:b>a .n#ae.u

  `v3"*j:b>a"1 #a4 i7l`maz 
:,]n irj<: ^sb<4n,sw c5,]`vw 
d]i[7! ^m:j<:> j3i4
  #b4 i7l`maz eqleg.nn o/s,s" 
:,]n`n c5,]`v i=i[7j3 
^sb.?c[7":a eo2 i=c[7":a! 
jr7lj1 i=o1j3 `ojy"! ^m:j<:> 
j3i4 h[ajo" i7l`maz `/>a! 
;n`\j`u .rl3! `v3"oj1 
i=i[7`p3! :,]n`n ^m:j
:> je: ^sbp3`v ^sb.]w .t;<l7 
euiz i3`/n,s :,]! i=i[7jo 
;mr`[bj<:> j3i4
  #c4 i7l`maz :,]w ^sb.? 
c[7":a! .nj3jcz ^sb.? j+`v"! 
$.ocz euiz `/>a`v `oh euiz 
.="%w l.?eg,s"! emj+"u $3.mjcz
in i=wj3i4
  #d4 i7l`maz l"<5w o.)n `v3j3
^sb`v `[i!w .m`s eo2 .m,u 
,)hraw .<%v `v3"*j<: c5,]`v 
:,]n`n i=o1j3 `p3"o"! ^m:j<:> 
j3i4

  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'0www4human"rs4g4kr,0" :,]n 
irj3 euiz j]hrw ;<^\;td/n 
`v3j3 j:b>a0,,ohchr4 
"<https3_/_/www4oh*r4org_/5_/"
tr1ty-bodies_/c$aw">
h3333333333333333333333333333j
---------------------------#ci
  c[7":a`v :a">7w ^m.rv $8z 
`v3c:5! ^h7["u j3" .n3isv .7r
d#ch   j:b>a cr :h `%.]   #aci
`v3"* %jrj3 `u.]`v3c:5z .c:"! 
$.q .7r :,]o ^sb.? ;<^\! 
`:aacz `\`v"u os.o1 ,m o/i4 
o"u qjr .c:"! $.q .7r :,]z <i=
^uju .t;<n,s ,o5$aj`n `v.7iy`n
e+liy`u" .c:vw *"<ao ;<i3iy`sc
<7%a`p3! o10cz `]m$ 
^&`%3i[7j`n e30<.o`n iy3i4 
`\`ma oi!w .c:cz ob>7 .t;< 
,iucz ,o,t ob,uw irl7o iy3i4 
is^&s c5d*z <crw .],qljy.? 
.7r"! ^h7["u ^\`s ,iucz oj(! 
.]i7jvj1 ,m o/`n iy3i4

  #c,0 j:b>a cr :h .uj7n,sw 
.7r :,] ;<^\

  8'#a,0 #h.u"1 q,oa .n`u

  .7r :,]z h[ajo %jrj1 ,m o/cz
^xjb.? `u.]`v3c:5n cu;&iy3i4 
.7r :,]n`n ]j>7! eo;ocz 
.n3is"2.7r `u.]`v3c:5ncz oi!o 
h<qn`n ^mi5o iy3icz ,r7$a 
8'.[a" iu1^u5! ^9<> j`sc 
`("<3j5"2`uh="2;rao5! 
^1,r7,ofo`u ^uju"! do1+"u jcz 
.(.r"<cz ,r7$a,0" ;mr>ajicz 
,r7$a8'.[a" em^7^oj`u w.(.?oe:
.=,x.?o`u <3.)j.o eu'jicz 
,r7$a,0" dojr."<cz ,r7$a8'.[a"
`uh=! `:aa`u o/[e: ,mi=.?o`sc 
em":aj3 l"<5o"<cz ,r7$a,0 
,iucz \i[7jicz ,r7$a8'.[a" 
c[7":ao sb'`u ^m.?jbje: >aj`sc
$;o$ sb'icz ,r7$a,0" ,].? 
^o.]l7,]! $.o`u o/icz 
,r7$a8'.[a" em,]o`sc ,].? 
jv1i=o sb'`sc ,].? jv1i=o 
`vj`sc ,].? c[7":ao sb'`sc 
,].? ^*hr,]! $.o`u o/icz 
`u.]`v3c:5,0 ,iucz ,q^o"ub`sc 
l<aj3 .(.r"<cz ,r7$a8'.[a" 
.s.m"! ^9</`sc <a"]n`n 
ju1":/`sc e,&! ^m"qi`sc 
%jrji`sc jr7g ,iucz <ag! 
^&"s(icz ,r7$a,0o duj5iy3i4 
.n3isv .7r `v3"* `u.]`v3c:5z 
`u.]`v3c:5.?q eo9[5! h[a.] 
`rqn`n iu1"ocz _s["u" dx":a["u
os.o`sc q`p3`v `o^(.? .<%"! 
b#ci   j:b>a cr :h `%.]   #ada
;o5jrj`n iy3icz .s5n,s ^mi7j3 
jr7mroi4 /"ucz l^sb ;n`/$ :,]w
,] ,iucz :,]w .[7)o $.ocz 
,q"y,]n `v3j3 `u.]`v3c:5.? 
,o$a! ^h7["u j<: .7r :,]! 
irl7["u j3 ,]dx":a $jr.<n`n 
;rao5! em9.o <30cz `]m"! i! ,m
o/i4

  8'#b,0 #i.u"1 .sb`z,]

  iu,o eo2 c=;( .o:a euimw 
e&"o.? jv3`]" `+h=" 
.]^uh=,q`o,&`v ;n`/"! duj5j3 
.]^u"2h=,q" ir.m7n`n `r^7 
,iucz .n`=iycz `oh ,o,t"2 
,s^o,[v `v3"*j3 .];ran,s
.n3isv .7r"! `u":j.o <30[e* 
.7r :,]w ."ob.? ,r7jv1 eo2 i"z
l"<5`v i=i[7j`n l15
---------------------------#dj
w euiz ]:an,s v3.)jo ;<5:jcz 
_s! .sjrj`n iy3i4 ocz .7r :,]!
mrjr dx":a"2jair"2;<a;mr"u^mhs
j+`v.?o`u %weoj3 ^uju"! 
.n`=jcz <3.)j3 .m`s jv3`]" 
.op3 ,s^o,[v .t;<n irj3 .sb`zn
o/s" ,iucz w"+ ,s^o,[" h[ajo 
,r7,oa `)$7 `v3"* w"+ .n`=n 
o/s $a^\j3 `v3"*,]! $.qi4#fd,0

633333333333333333333333333334
  u,[h["o<" iu,o eo2 c=;( .o:a
$3w ,s^o,[ ^&`%3j]

  eq$3"1 .]^u .n`=" l7i5 i[7 
.7r :,]n irj3 d["u`["r5z 
u,[h["o<n,s `%3j].?["u o+7j`o 
s":m54 .(.rjcz ,s^o,[cz .m"u 
,miuq ^on3c<n j3.]iys o/[54 
#bjah c* #cp1 u,[h["o< 
.7rmrp3jycz .7r :,] .)eg$ 
`["mb! ,t"obj54 ;s' ^),.r 
jyw"! h=jr .7r :,]o ctbz 
]:an,s ;<^\! `]js5j`u o/icz 
_so e]jvajr .:/[54 `ni$ 
:a">7$7jvn `o:j`u" 
l7i5,s^o,["! .n`=j`u o/cz 
.)eg$ `["mboc i="+ l7i5,n3hscz
^on3c<n,se3 o+7 $c[7j54

a#dj   j:b>a cr :h `%.]   #adc
  99 ;&;s"1 0,o/]rei*is*] 
,2h9d]t5rat"<#bjah">4 ,second 
,alt]native report on ! 
imple;ta;n ( ! ,,un ,,crpd 9 
,au/ria44 ,,un4 .u>a`o`m 0,,db
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body,ext]nal_/ 
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  u,[h["o<" .7r :,]n dx":a 
dojr. ,mr5hs eo2 ,s^o,[ 
.sb`z,] `m;ma cu":a 

  eq$3"1 #bjac c*^mhs 
#bjae c*,$.o u,[h["o<cz 
0,,eu4w .op3["u 8dx":a!
`]js5j3 .7r :,]n h[ajviy3 
.op3,s^o,[ .sb`z0 d["u.nah["!
,o1,oj54 o"! h=jr dojr. ^uju 
,o,tn,s .n`=jcz .op3 .u;oc 
,s^o,[$ dx":a! `]js5j3 .7r 
:,]n`n .sb`z$c[7j.o <30icz _s!
^1`*j54 `)e&w .sb`z,]z %o1j3 
eg.n$ <co54 `v3"* .]^un irj3 
.sb`zz `sw ^&$c[7j`u" .n`=iycz
,s^o,[iu .7r :,]w +a`mn 
^mjbj.o <30[54 ljy^x.o^mn 
,i"[e* o"sj3 .7^:a! .&o`o mrj3
.u;o$ oeo ojr7iy`u o/[54 
j*.rcz .7rq! irl7["u jcz dx":a
/^7`v `]js5n irj3 *`m$ .qjr7 
.m7oe:" #bjai c*n eem"o iy54 o
*`mw `[7.].?q ;[ae*z ;<5:v 
j:bsb["u e3i!s .:/icz .s5o54

  99 ;&;s"1 0,unid5tifi$ 
"<#bjah">4 ,monitor+ report to
! ,,un ,exp]t committee = ! 
,"rs ( ,p ) ,4abilities on ! 
,o3a.n ( ! ,second ,3/ructive 
,dialogue ) ,au/ria4 ,,un4 
.u>a`o`m 0,,db 8'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j
c#dj   j:b>a cr :h `%.]   #ade
  8'#c,0 #aa.u"1 mrjs5 l7jv7 
eo2 qiu.mw.? ^ol7lhr

  em":a ^g.r7" hn"s"o,[h[ 
.s5"]" .<*.rjr" qiu.mw.? 
^ol7lhr$ ^1,r7jcz `]m" .7r 
:,]z isma cu4z ,]dx":aw mrjs5n
cu;&iye:" jy^x eo2 .rjv1 
,s^o,[ ,iucz l^sb

  #fd,0 .7rq`p3"omrp3jy" 
.sb`z,]n `v3j3 o1^3c(d] #b ju 
8'#bjad,0 ;<5.u
---------------------------#da
n .sb`zj`o s":& jva"%1o 
cu4i4#fe,0 .7r"! $.q :,] c3eq"
oeq." e7e] ,q;].cz ,q^g eg.n"u
qjr ^u`) eo2 l^sb ;n`/n irj3 
.sb`zw `p3"o$ ^m.]iye["u 
dx":aw irl7o iy1 mrjs5o cu4! 
,m o/i4

  ,-mrjs5 l7jv7 eo2 qiu.mw.? 
^ol7lhrn ;sj3 .7r :,]-'z o.) 
j7exn,s ,te]j3 ^<v $8o 
,]dx":an cu;&iy1 mrjs5o f[i4 
`ni$ mr,r7 ,o,to ^m.xj`n iye* 
.7r :,]n irj3 ;<^\z isma 
.[7$j`n iy`u" on ,i"< .7r :,]z
qiu.? .op3n .sb`zjcz in :"s 
.7^:a! e.mj`n iy3i4 :,]`v <i=z
qiu.mw.? `mju ^g^rn,s 
m,),oiy.oe3" .7r :,]o `mju 
d["u.nah[n `v3j3 .]^u"! j7l7 
jyai[aj1 ,m o/cz _sz <coi4 
`["sj3 .]^ucz .sb`z $c[7j3 
j],oa["u o+7 $c[7j.o <30z `]m$
e30`o ,iregoi4 `["sj3 .]^u"! 
jyai[aj3 .7r :,]iu ^g^r .7,un 
e&"o.?["u .sb`zj`o s":& ,m 
o/i4 ^g^r .7,u,$.o oi=j3i`u 
jriu" .oap3`vw ,uh=o ^&$j1 ,m 
o/i4
  e;<3$.o"u" .7r :,]o 
dx":a"2;<a;mr"2jairw irl7o 
iycz `]m .]^u"2h=,q .)jvl7i5 
,s^o,[v l7i5.)jvcz .sb`zo 
^&$j1 ,m o/i4 c3eq ,m+7,ucz 
.7r <i=! mrj3 <i= ^uju 
enfsco.[5! ^u%j.o <30z `]m$
e30i4 `ni$ mr,r7.?q p1`] 
a#da   j:b>a cr :h `%.]   #adg
`v3"o"! mrjr .sb`z $c[7j3 
mr,r7 ,o,tz o+7o ^&$j1 ,ir$
e30zin" ocz .7r :,]! irl7["u 
j3 dx":a! .[7$,ofocz `\`v"! 
c0czi4 .7r"! $.q ix,q :,]z 
^ol7lhrc .rc3 l7jv7n,s .sb`z 
$c[7j3 irdon o/s :"s .7^:a! 
e.mj3i4 h[ajo irdo ,o .c:"! 
i=^3jcz `]m isma `["sji4 ov 
$8z l7jv7z ,]q $.x `m,]p3" 
;q`m" iu1^u5 .n`=.$ sb'cz 
o.req .7r :,]n`n ^&`%3i[7j`n 
isma ]j>7! eo;qi4 o.reqo iy3 
.7r :<cz h[ajo mr`o l7jv7w `]m
`=,oa.?"2^o`=,oa.? `+%an 
.sb`zjcz in ;m$.?q s":m5! 
`:aaczi4

633333333333333333333333333334
  ena,ofu" fu"uc#ai ^ol7lhrn 
isma ;mr>aj3 .7r :,]

  eq$3"1 fu"uc#ai mr`ocz 
ena,ofuw .7rqn`n l7i7j3 ]j>7! 
eo;o`u o/`u" `]mn ,i"< .7r 
:,]oc :<n`n ^&`%3j]j3 ]j>7! 
.m`u o/[54 dr3ineoa`v `v3"*j3 
inohs$ .n3is ^g"o.]^u"! 
.n`=j.o <30<" tec e30z l"<5o 
fu"uc#ai"u <d[`sc le7j<:/cz.o 
,q"yj1e3j3 inohs$ ^m.rj`u" 
dr3ineoao o `["mbn eo;ocz 
,o1.n ]j>7! d<<aj`o s":m54
  - ena,ofuw e30z .7r :,]o 
,o,tn ,m+7iys o/[54 .],q^]p3oc
ljy,o,t" ,mr5hs" .ri3" `u

  #fe,0 ,n`/qiu.mw.]l7jyw 
8'0,_w ,humanit>ian 
,summit,0"! mrj3" .7r du+7n 
`v3j3 .7rq`p3"omrp3jy ,]e],s" 
mrp3jy loh[ 0www4oh*r4org_/" 
,,5_/,,hrb,'odies_/,,crpd_/"
,pages_/,,crpdi,'ndex4aspx,0
n,s \"<5 $c[7j5
---------------------------#db
<p3 i[7n ,m+7iys o/[54 .n3is 
*`m,u8'0,g5d] ,obs]vatory,0w 
."+n ,i"[e* o"sj3 ,r7jv1jv3`]z
mr,r7,o,t ^m.x i[7["u $5:5 
mrjs5o jp1,,q cu4[54
c#da   j:b>a cr :h `%.]   #adi
  - `ni$ dr3ineoa o.)niu .7r 
:,]`v :<cz ,o,t cr^mn,s ,] 
jairv dx":aw mrjs5o cu4</! ,^g
<co"< ^sb.? `p3j3iu ^ah1i7jr 
v/[54 fu"uc#ai"u o"sj3 ,o,tn 
e*i5oc eucohs"o7 i[7o o"p.o.o 
eu'jr/`u" ir%jr7 `o$3 i=<3 
,m+7,o,t ,m+7qw q`p3! ^u.7j`o 
mrj3 .)eg d["u`["r5o .n3isv 
.7r `v3.s5! ^3]j.o eu'j`u o/s 
eg.ncz isma ,o5$aj54

  99 ;&;s"1 0,wom5 ,5abl$ 
,9t]na;nal"<#bjbb">4 ,submis.n
to ! ,,crpd ,committee1 #bfth 
ses.n = ! review ( ,mexico4 
,,un4 .u>a`o`m 0,,db 
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  8'#d,0 #ab.u"1 ^sb <4n,sw 
d]i[7j3 q.]

  .7r :,]z .7r c5,]oc .7r$ 
sb'cz :,]^ui ^sb.? c[7":aw 
`p3"o"! ^m.]i7jcz `]m$ e30i4 
`u.on ob$aj3 .<%"ug i=w"! 
^h7["u j3 `]m"! duj5j<: .,qw 
,r7,oa `)$7n `v3j3 h=.n"! 
%.oj1 `p3"o#ff,0" ,-$.]! 
,`m"o1 `p3"o-'" `s.m.o eo2 
i=`sq! ,)hraj1 `p3"o" ,q;n.? 
eo2 .],q.? `u%,]w `p3"o" .rl3!
,u%j`u l7,xj1 `p3"o" .,qw .r.]
eg.n"! `v3"oj1 `p3"o" zjr7 
ir;&" i5^u" `oh j]hrw ,q+7 
ir;&n i=i[7j`n .sb`zj1 
`p3"o#fg,0cz ir"o wl`\.]o"<cz 
$^m.7.? ;n`/"! h=jr ;o5jriycz 
`]m$ e30i4

633333333333333333333333333334
  ena,ofu" .7r :,]n irj3 ^sb.?
c[7":a ^ah1

  eq$3"1 ,iu i"z `%.nw eg.ncz"
*^7 i3mrw e:2e:2 ,oeq ^sb"%1o
b#db   j:b>a cr :h `%.]   #aea
.7rqw `\j(! .o,x.?["u 
.nj3j3icz _so54 ;y`z 
`[7.].?o`niu ena,ofu ir^sbp3o 
.o.?.7r"! `\j(o ^&$c[7j3 +q["u
`%.]j3 `vcjm<hu.m ,oeq^sb 
.n#aec.u$ j)^sb`v o1;oj.o 
<30czi`u d3`\j54 ac .)`ma.?["u
.7rqw v3.)j3 ^sb.? c[7":a`v 
`\j(" $.] `m,] `p3"o jr7l"! 
^u.7j`o mrjr ;s"oj1 `v.n$ e30o
c5<o/[54

  99 ;&;s"1 0,wom5 ,5abl$ 
,9t]na;nal"<#bjbb">4 ,submis.n
to ! ,,crpd ,committee1 #bfth 
ses.n = ! review ( ,mexico4 
,,un4 .u>a`o`m 0,,db 
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  #ff,0 .7rq`p3"omrp3jy" ^sb 
<4n,sw d]i[7j3 q.]n `v3j3 
o1^3c(d] #a ju8'#bjad,0
  #fg,0 ,8`r^1n o/s :,]w :aj1n
`v3j3 ,n`/ .ul #bjad"1 .n3is 
d]i[7`v .o,x$c[7j3 `r^10' 
8'0,_w ,survey on ! ,role ( 
,wom5 9 ,develop;t #bjad3 
,g5d] ,equal;y & ,su/a9able 
,develop;t,08'%n3 ^1jr7" d3er 
^)ju 0,e4#ad4,,iv4#f,0
---------------------------#dc
  8'#e,0 #ac.u"1 l^sbn irj3 
.sb`z

  ,-.7r :,]z %jrj3 `u.]`v3c:5"
;<^\" .t;<.?o`u .?.tj3 d*ww 
^m.r"u qjr ;<a;mr"2dx":a"2 
jairv `v3"*iy3 `]m"! duj5j<: 
l^sbn irj3 .sb`zn o/s .7^:a-'!
e.mj3i4#fh,0 on ,i"< ,q"y,]! 
w,o5^9! ,miu o/`u `u,u$ 
`o$a["u os.o1 ,miu o/i4 .t;< 
ojr7 `v.]n,sw ^m.].? hriucz 
dojr."! `sbe?`n j`sc dojr.<w 
.rd3 ;m.q! .v.t,ofo1 ,m o/i4
 
d#db   j:b>a cr :h `%.]   #aec
^x.bj`sc eue\.?q ,q`u .t;<" 
^sb.? `m.nw .n`= ir,q 
dojr.<n`n ljy ,s^o,["! ,u`rjr 
.mcz jr7mr" `];<1oc `oh ^sb 
.objr7 `o`v3w em,ojcz i['j3 
hriu i[7o /n jri7iy3i4 o"sj3 
hriucz ;s^tw jydoc eg.nw 
^o$,ojv"u os.o1 ,m o/`u" ocz 
i,o .7`o$3 .o,xiycz dx":ao"<cz
`\`v"! c0! ,m o/i4#fi,0 .7r 
:,]z iu1^u5 .n`=."u^mhs i7.7 
do1+j3 .op3! ^9.o eu'j`n iycz 
_s! m":j<: dx":a"2;<a;mr"2jair
,q`u"! im":pj1 ,miu o/i4#gj,0

633333333333333333333333333334
  ena,ofu" .7r :,]w 
l^sb.sb`z`p3 ^u.7 eoj[b

  eq$3"1 `ni$ .n3isv .7rn irj3
d*`*z :,]w .[7)n irj3 ^o.m7 
^m:v l^sb`v3w `=.],]n ]j>7! 
eo;:" `];<1" l^sb^m" ir.m7o 
.7r :,]" h[ajo .o.?.7r ,iucz 
,o5"oljy.? .7r$ o/cz :,]! 
.[7q["u,s ,q"yj1 ,m sb'cz 
:,]["u q,oaj54 ena,ofu :"s .mw
`s5li!n`n jg"*! .n`=jcz j3 
.)eg$n wje* `s5li!z .7rqo l^sb
.t;<n ;<5:j1 :a">7o o/cz.o"! 
w,o5j3i`u j54

  mrv $8z `v3.s5n,s" 
:,];<^\;td/mrp3jycz ena,ofun`n
8^sb.? `m.n;ran irj3 .]^u$ 
.n3is`o^3 dx":a`v euiz j]hrw 
;<^\ dojr.<q :,]n`n .n`=iyiu"x
^u.7j`u" hu;<aeqw )sv .7r :,]o
.sb`zj1 ,m o/cz j],oa! duj5j<:
c=;( eo2 y,i3 .o:an `s.mjcz 
:,]w l^sb.sb`z! ;x.q0jr> j3i`u
`p3`uj54

  99 ;&;s"1 0,wom5 ,5abl$
,9t]na;nal"<#bjbb">4 ,submis.n
to ! ,,crpd ,committee1 #bfth 
ses.n = ! review ( ,mexico4 
,,un4 .u>a`o`m 0,,db 
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body,ext]nal_/"
b#dc   j:b>a cr :h `%.]   #aee
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  #fh,0 0,a_/,,hrc_/#bj_/#e 
eo2 ,m.]eg #a" egi3 #da" 
0,a_/#fg_/#bbg" egi3 #db ;<5.u
  #fi,0 0,a_/,,hrc_/#bj_/#e 
eo2 ,m.]eg #a" egi3 #ai ;<5.u
  #gj,0 .)`n,s" egi3 #af
---------------------------#dd
  8'#f,0 #ad.u" #ae.u"1 .<%v 
<3.) eo2 `ueg ,iucz .3jxj`sc 
^oq$3.?o`sc eue\.?q irmc 
;s^t"u^mhsw .<%

  .<%w ^ah1`v `v3"*j3 mr^3z 
.o.? ,iucz .],qljy.? .7r"! $.q
:,]`v ,o,tn ,m+7iy3 :,]n`n 
^&`%3i[7j`n ]j>7! eo;qi4 .],q 
,o,t`v $8z .7,un ,o1.n ,(l7 
jxz %;miycz ,(l7! ^h7["u 
,m+7iys .<%"! ^ah1i7j3 l"<5i!z
j3;[7 ,mmr cu4z dx":a`v is^&s 
.3jxj`sc ^oq$3.?o`sc eue\.?q 
irmc ;s^tw irl7o iy`u#ga,0" 
^uju ,o,t`v h[a,m `+%a ,o,t 
crn,s `u"obiys ,]dx":a`v 
q,qererw mrjs5n cu;&iy3i4#gb,0
,-,o,t cr .7r :,]! irl7["u jcz
dx":a-'ncz i7l. :,]w wln 
^3jcz" c5,] .oap3n wj3 ^o.^1.?
h1w" .],q`v >ae&w $7.n hm:"
,]dx":an irjr ,te]j`sc `o?jcz 
c[7":a! $5,u,ofo1 ,m o/cz 
>ae&w `v">7 hm:$ duj5iy3i4 
`["sj3 dx":aw irl7o iycz :,]z 
l^sb.? `m.nn irj3 .sb`zo l7i7 
,m.g .nj3iy`u" l7i5.)jvc i"z 
j]hrw .op3! o+7jr dx":a! 
,q`uj1 $c[7,]o .?z l7jv7n,s" 
$jr.cz ^s5jr7w ^1`*oc ;s^tw 
mrjs5o .?i`u :`o`o ,iregn 
;s^tiu ^9.o <30`u jv1i=j1 ,m 
o/i4

633333333333333333333333333334
  ,[prin3" .7r :,] $7.n 
>ae&hm: ^q^)

  eq$"1 e30z h=`/$ :,]o $7.n 
a#dd   j:b>a cr :h `%.]   #aeg
;o"+ .m7 $7.n >ae& hm:" .)`o 
;o"+" `:a"o i[7 $7.n .u;ow 
irl7o iy`o jp1,,q ,mrbicz _s! 
^u:.m54 :,]n irj3 $7.n .u;ocz 
eo,]c*.<w `]m jp1,,q is 
^q^)ji4 8'#bjaf c*ncz #hd0p $ 
:<"! irl7["u j<:/[5,0 
.)`o;o"+v `v3"*j<: #bjag c*n 
`o"x iy3 jv3. .m7 #fb0p $ 
:,]os/[54 o"sj3 j*l7! ea`o 
mrj3 .u;ocz `sw ,iucz .)j: 
o"p.o.o <30`u o/[54

  99 ;&;s"1 0,civil ,"rs 
,def5d]s"<#bjah">4 ,li/ ( 
issues prior to report+ = 
,sw$5 to 2 adopt$ dur+ ! #bjth
,ses.n ( ! ,committee on ! 
,"rs ( ,p]sons ) ,4abilities4 
,,un4 .u>a`o`m 0,,db 
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body ,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8 ,tr1ty "7 
,,crpd">
h3333333333333333333333333333j

  #ga,0 .)`n,s" egi3 #ci
  #gb,0 0,,crpd_/,c_/,,ukr_/" 
,,co_/#a" egi3 #aa ;<5.u
---------------------------#de
  8'#g,0 #ae.u" #ag.u"1 `ueg 
,iucz .3jxj`sc ^oq$3.?o`sc 
eue\.?q irmc ;s^t"u^mhsw .<% 
eo2 `rqw `u%,]w ^uju

  .7r :,]z o1^3 :,]oc .7r 
c5,]^ui $7.n `robw irl7o iy1 
$c[7,]o f[i4 $7.n `robz 
emc[7":a w`*`v ;o"+ do1+,]n 
wj<: ^mi7j`n .]i7jviy`u" `ma$w
^sb"%1n ,i"< jb^sbjviye:" 
`v3"*.<w ;y,)w ooa! ,r7$aj3ie:
ir.m7w fz .o.o"! ^9! ,m 
o/i4#gc,0 $7.n `robz j:b>ao 
.n,ojcz :"s `p3"o" .[a ^sb
<4n,s d]i[7j`n q.]^9! `p3"o" 
;<a;mr"2dx":a"2jair"u^mhs 
.<%"u& `p3"o" $.]! ,`m"o1 
`p3"o" `rqw `u%,]w `p3"o" 
,]"2,r7,oa `)$7w `p3"o" `ueg 
c#dd   j:b>a cr :h `%.]   #aei
,iucz .3jxj`sc ^oq$3.?o`sc 
eue\.?q irmc ;s^t"u^mhs .<%"u&
`p3"o"! ;o5jrj3i4#gd,0

  8'#h,0 #ai.u"1 ."ob.? ,r7jv1
eo2 .o:aljy du+7

  .7r :,]o $.ocz `s.m.o ,)hra 
`p3"ocz" .<%1,]! .nj3j`u h[a.]
.m`s j]hrn ,i"< l1 _s! $7+jcz 
egjv.? `%^s5`v $^m.7.?q $.x 
$;on wjr ^m.].?q ]j>7! ^9! ,m 
o/i4 ,i"<,s i.m7;<^\z 
."ob.?["u ,r7jv1j`u .o:aljyn 
du+7iy1 `p3"ow v3.)j`u d]i[7j3
j>7%"! ea! ,m o/i4 *"]`v ,(l7z
,i"u ,iucz j5,`n .ai=j<:" `u"]
.7rqw ,o,tjv mrjs5! .[7$,ofo1 
,m o/i4#ge,0 is^&s ,o,tjvcz 
.7rq" h[ajo .7r :,]! dx":a`v 
jairn cu;&,ofo1 ,m o/cz _s["u 
ct"o q.]^9< v/i4#gf,0

  8'#i,0 #bd.u"1 `+%a

  %jrj3 .n3is"2.7r `u.]`v3c:5z
j5,`n .a+7j<: :<^ui c5<w `+%an
is fz $;o"! im`u" `+%a ."+"! 
l+7j<: .1eu'iy3 .n3is"2.7r 
`u.]`v3c:5! .u.7je:" .7r :<w 
<i= `\j(! .7":j`u" .n3is `o^3 
$.x jv1i=! ,mjr7je:" :,] eo2 
:<n`n iu1^u5 .n`=. :aj1! 
^m:j`u" `+crn,s mr,r7.? p1`] 
`v3"ow ^u.7! mrj3 .sb`z $c[7j3
mr,r7 ,o,t! .n`=j.o <30cz i[7w
;<^\.? hriu"2.];ra"2`v3jr7! 
<ajv,ofqi" `\`ma ocz cu4z 
eger7"%1" jasb ,o1dr" `u"[.o 
eu'j3 o1o1 ;&,?"%1" .kz `\,?" 
ja`+"u^mhsw v3.) .hy"<cz 
`\`v"u os.qi4

  #gc,0 0,a_/,,hrc_/#bb_/#ec" 
egi3 #fd ;<5.u
  #gd,0 0,,crpd_/,c_/,,swe_/"
,,co_/#a" egi3 #cg ;<5.u
  #ge,0 0,e_/#bjab_/#ea eo2 
,m.]eg #a ;<5.u
  #gf,0 0,a_/,,hrc_/#bh_/#cg" 
egi3 #bd ;<5.u
b#de   j:b>a cr :h `%.]   #afa
---------------------------#df
633333333333333333333333333334
  ena,ofu" .7r :,]w `+%a`ojy 
^ah1

  eq$3"1 ena,ofu .7r:<v .t5z 
:,]w `]m l7jv7o isma ,o5$aj54 
i"z l"<5`v i=i[7j3 `+%a 
`p3"o"! .oc:/[5niu" .7r 
:ja,r7z ena,ofuw .u`o eo2 
`ui[7`+%an,s ^r.niy`u o/[54 
#bjad c* .)`ma .7rqq`m.uln 
,i"[e* .7r :,]w #be4e0p $ 
`+%a! ^9! ,m sb's/[54 .7rc5,]w
`]m #bj4i0p :/[e: ^o.7r :,]w 
`]m `+%a! ^9.o eu'j3 l"<5w 
^o%1z #d0p n ^&`v4 %lj3 drh)z 
`ui[7`+%a h=`/n,siu ^1`*j1 ,m 
o/[54 .7r :,]w #e4g0p $ 
`ui[7`+%a! o,mj3 ^3e*" 
.7rc5,]w #h0p v ^o.7r :,]w 
#bj4d0p $ `ui[7`+%a! o,mj54

  99 ;&;s"1 0,wom5 ,5abl$ 
,9t]na;nal"<#bjbb">4 ,submis.n
to ! ,,crpd ,committee1 #bfth 
ses.n = ! review ( ,mexico4 
,,un4 .u>a`o`m 0,,db 
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  .7rq d],r7`+%a jv1,]jv

  .]^m"1 .]^mcz .7rq d],r7`+%a
jv1,]jv"! mrj<: .n#e;< 
h[a,m`+%a^1.) #e`rc* `/jya 
8'0'#ah--#'bb,0" .n#d;< 
d],r7`+%a.qj[7 `o^(`/jya 
8'0'#ah--#'bb,0 i[7! `o;u"u 
.n#a;< .7rq d],r7`+%a jv1,]jv 
^7<38'0'#bj--#'bb,0! #bjai c*
#abp1n ,m"obj<:/[54 o"! ^h7["u
:,].7rqw h[a,]`v ,m+"! `u":j3 
ek;m5j] d],r7`+%a .op3! 
;m.qj`u o/[54

a#df   j:b>a cr :h `%.]   #afc
  99 ;&;s"1 irj3eq`ma.]^m 
8'#bjbb,04 %n3.7rq`p3"oj:b>a 
.n#b"2c;< ^]jb `ma$^u`u,s 
;m$^u`u,s" 0https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/tr1tybodyext]nal_/"
;,ses.n,details#a4aspx8"
,ses.n,,id "7 #bede0`&,lang
 "7 en8',addi tional ,9fo f 
,/ate "py - ,! ,republic ( 
,korea-,addi;nal ,report 
#bjai-bjbb to ! ,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  8'#aj,0 #be.u" #bf.u"1 `)$7 
eo2 .rjv1

  .7r :,]z `)$7`v .rjv1 ,s^o,[
.sb`zn o/s .7^:a! e.mj3i4 `[ 
.7^:a $ginncz ,]"2,r7,oa 
`)$7`v `p3"on `v3j3 `+%a`v 
.]^uw ^m.x" l3^mq`v"2.=>7ja`v 
,s^o,[n irj3 e&"o.? .7^:a" 
o5,q ;x.q eo2 ju"[e( ;o"+n 
irj3 hriu.? .7^:ao o/i4 is^&s 
.n3is `o^3 dx":a jr7mrn `v3j3 
l7i5! duj5j<: ,q;n.?"2.],q.? 
.rjv1 ,s^o,[cz .sb`z $c[7j.o 
<30! ,miu o/`u" du+7.?o <co1 
,miu o/[e:" *"] ,iucz .n3isn 
eq$5j.o <30! ,miu o/i4 

633333333333333333333333333334
  u,[h["o<" :,]`)$7,n3hs .sb`z
^&$c[7

  eq$3"1 :,]" .7r" ,]n irjr 
qhscn'! `s5,raje* `]"u"! ;<k! 
,m sb'`sc" .ai=j.o <30`sc" 
sbinoh[ iy.o <30z .]^ue3o 
.n`=iy54 e30z :,]`)$7,n3hscz 
.7r :,]! mrj3 d["u`["r5! .n
---------------------------#dg
`=j.o <30`u" .7r ^g>n `]js5iu 
.?`u" ^["u,:iu o+7o ^&$c[7j54 
i"z `)$7,n3hsiu ^r"osd["o
^["u,:"! .n`=j1 ,m o/cz `u'z 
sb'[54

  .7r :,]w ^mq`v .o1jv3 /^7! 
mrj3 `s5l$ `sw ,mjr7iy.o <30`u
c#df   j:b>a cr :h `%.]   #afe
o/[54 oi!z .7r"u qjr l3^mq`vn 
$cz `]m i<>7j3 .7^:a! `]js5j54
^o.7r :,]i!z .<%"ub`n wl"! 
,)hrajcz _so $c[7j.oe3 .7r 
:,]! `["s.o eu'j54

  99 ;&;s"1 0,9dep5d5t ,liv+ 
,au/ria1 ,aut,srian ,associa;n
( ! ,d1f1 & o!rs"<#bjah">4 
,responses ( ,au/rian ,civil 
,society ,repres5tatives ) 
reg>d to ! ,li/ ( ,isseus ( ! 
,,un ,committee on ! ,"rs ( 
,p]sons ) 4abilities4 ,,un4 
.u>a`o`m 0,,db 8'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  8'#aa,0 #bg.u"1 `u+7

  .7rqo `z"uw `p3"o"! jr7lj1 
,ir o1^3.?["u e.mjcz .7^:a 
oyn" .7r :,]z ,]jw"=`v 
^&d]i[7j3 o5`[5" j7w"! em,ojcz
;<^\.?q hriu ,iregn ,o.]! 
+`mj`o mrj3 .sb`z,]w ^m.x" 
e&"o.?o`u .]^uh=,q.?q .7^:a! 
duj5j<: .oa.7n,sw d]i[7j3 
;<5:"! $"ueacz h[a%w .7^:a 
,iuj3 `]js5j3i4#gg,0

633333333333333333333333333334
  u,[h["o<" .7r :,] cui= ^g> 
;<^\ 

  eq$3"1 cui= ,o.7`v u,[h["o<w
;<5:"! .uljcz *`mcz .7r :,]o 
erm `v,uird+ iyso/[5! ,olj54 
.7rqz o1^3.?["u cui=,o.7n,s 
^r.niy1 mrjs5o erm cu4[54 ocz 
.7r :,]z $.7 ,uyiy3 `["mbo"<cz
_s! weoj54 .7rw .]wn ,i"< 
`[i!w cui= ;<5:%1z i,u i"[c
#ca0p n,s #di0p .]iu jri7iy`u"
.7rc5,]z #cg0p n,s #fb0p ,$.o 
jri7iy54

  .m"% `u+7,o.7n,s o1jcz .7r
b#dg   j:b>a cr :h `%.]   #afg
:,] .m7 l7i7,mcz :,] h[ajviy3 
^g>n,s o1! j54 `[i!w `[b:cz 
ir;n"u ;y,u `o.g^ui ck[54 
c5,]n ^ojr ,o$3.n `z"uw ^o%1o 
cu4`u" ,ui[a ,m.giu jp1,,q 
ck[54 >7%a! jcz .7r :,]z cui= 
,o.7["u .r.qobjczin s":m5o 
o/[54 eucohs"o7 mrp3jycz .7rqw
`z"uv `u+7n irjr `p3`u"! 
^rduj<:/[54

  o"sj3 `].=! &"ocz l,o1z .7r 
:,]o cui=,o.7n,s `v,uird+ iy`u
o/cz l7jv7n irjr .?.tj3 .u;o$ 
sb'icz _s`v" cui= ^g>n,sw 
o1^3.?q .u;ov j/hrai!o .n3is 
`v3.s5! ;m7^gjo ^3]j.o eu'j`u 
o/icz _s! weoj54

  99 ;&;s"1 0,9dep5d5t ,liv+ 
,au/ria1 ,au/rian ,associa;n (
! ,d1f1 & o!rs"<#bjah">4 
,responses ( ,au/rian ,civil 
,society ,repres5tatives ) 
reg>d to ! ,li/ ( ,issues ( ! 
,,un ,committee on ! ,"rs ( 
,p]sons ) 4abilities4 ,,un4 
.u>a`o`m 0,,db 8'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/,tr1ty,body,ext]nal_/
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  #gg,0 0,a_/,,hrc_/#bj_/#e 
eo2 ,m.]eg #a" egi3 #dj" 
0,a_/#fg_/#bbg" egi3 #fg ;<5.u
---------------------------#dh
633333333333333333333333333334
  .7r :,]w `u+7 ;x.q

  .]^m"1 #be4 .]^mcz .7r :,]w 
`u+7! ;x.qj`o mrjr .7r :,]n 
irj3 .oasbjg"*" ;mrsb.op3! 
.o,x jvairj`u o/[54 `[ `\`v 
.7r :,]w .oasbjg"* ,m"+qp3z 
#bjag c* #dcd e]n,s #bjba c* 
#iif e]["u .[7$j<:/[e:" .7r 
:,]w ;mrsb,s^o,[ .op3qp3iu 
#bjag c* #d1bbf e]n,s #bjba c*
#f1ejh e]["u .[7$j54 ,iuj3 
d#dg   j:b>a cr :h `%.]   #afi
`osbw .7r :,] `u+7! %qj`o mrj3
.niu"! g]j<: wem`u+7lsb;nw .7r
:,] ^o.m7iu #bjag c* 
#bc4b0p n,s #bjba c* 
#bf4e0p "u #c4c0pp l7,[7j5 
8'irj3eq`ma.]^m" #bjbb,04

  .7rq `u+7.7":`[5z .7rq 
wem`u+7"%1 #c4a0p8'`=`=`o`v3 
i[7,0 ;u`vj<: .7rq! `u+7jcz 
lsb.mn`n `u+7.7":`[5! .o`[bj<:
.7rq `z"u.<w .oasb,r7jv1 
<3.]`v `u+7;x.q! %iujcz _so54 
on" :,] .m7.[7 .7rq .7":`[5 
.o`[b i3$8'#hj e3p3,0$ c5,] 
.m7.[7 .7rq .o`[b i3$8'#fj 
e3p3,0^ui cu4`n ;ra.]iys o/[5 
8'`u+7cui=^m,04

  99 ;&;s"1 irj3eq`ma.]^m 
8'#bjbb,04 %n3.7rq`p3"oj:b>a 
.n#b"2c;< ^]jb `ma$^u`u,s 
;m$^u`u,s" 0https3_/_/" 
tb9t]net4 oh*r4org_/.-"
lay|ts_/#ae_/"
tr1tybodyext]nal_/"
;,ses.n,details#a4aspx8"
,ses.n,,id "7 #bede0`&,lang
 "7 en8',addi;nal ,9fo f ,/ate
"py - ,! ,republic ( ,korea-" 
,addi;nal ,report #bjai-#bjbb 
to ! ,,crpd,0
  `u+7cui=^m8'0https3_/_/www4"
moel4g4kr_/policy_/"
policy9fo_/4abl$_/li/#a4do,0
h3333333333333333333333333333j

  8'#ab,0 #bh.u"1 ljy.? ^uju

  :,]z ;<^\w `\`v"u ,n`/ 
^q`(;[7 $gin ^&`%3j]j`n cu4z 
^o%1! ;<.oj`u o/[e:" ocz h[ajo
.],oa o5`[5n `v3j3 ,)hra`v 
`ojyw ^m.x["u os.qi4 ^q`(z 
i.m7;<^\w `m,] +,uo. `\`voi4 
.7r cuq :,]z h[ajo .?.tj3 
.m`sn irj3 .sb`zn o/s e30z 
s":m5! `:aa`u" ,o,tn ,m+7iy1 
$c[7,]o cu4[e:" ljy.? ^ujuv 
^q`( ;ma,u d["u`["r5n irjr 
d]i[7j3 .sb`z! $.o.o
b#dh   j:b>a cr :h `%.]   #aga
eu'j3i4#gh,0

  8'#ac,0 #bi.u"1 .];o.? eo2 
`=.? ,r7jv1nw ;<5:

  .7r :,]"2:<w ex,u"ocz 
:al.?["u emal1iys v/i4 on ,i"<
`=.? wl`\.] `v.]n,s .7r 
:,]"2:<w ir^*z ^&`%3j]j`n .?`n
o"ms.:/i4 `p3":a ^&`%3j]`v 
i.m7;<^\n wjr :,]["u,s" 
<i=["u,s" .7rq["u,sw do1+"! 
i["scr1 ,m o/cz i3;n"! 
,t"obj`sc `[") i3;nn $obj1 ,m 
o/cz `ojycz ^o`+.? .?s/i4

  #gh,0 0,a_/#gj_/#big ;<5.u
---------------------------#di
    #e4 `ma$ ,m.gn,sw ojr7

  mrp3jycz i7l`ma ^u`u,s `s5hu
`v.]n,s #f.u eo2 j:b>a cr :h 
`v3"* .uj7! .g,mj<: .7r :,]o 
;<^\ sb'o i"z l"<5i!`v 
i=i[7j`n .,qw euiz `p3"o"! 
v3.)jo cm"o1 ,m o/iu"x ^u.7jcz
in o/s i7l`mao :"s .o,x.? 
eg.n"! e.mj`u o/[5n .mexj<:/i4
  l7`o `%^s5.? cr+7 eo2 wemn 
^o;ms ^u1 ,ir" i7l`maz #f.uw 
v3.)j3 ojr7! ^u.7j`u `[n 
`v3"*j<: .?.tj3 .<p3! .n`=j`o 
mrj<: <"rn .n,oiy3 .t;<"! 
,i"<> j3i4
  i7l`maz h[ajo i<[5! h=jr 
,-i.m7;<^\-'n ek,s ,lp> j3i4

  8'0a,0 .7r :,]o j:b>an 
duj5iy3 euiz `p3"o"! cm"o.o 
eu'j`n eacz ;<^\.? 
^sb"%1"2.];ra"2`v3jr7! 
d/.oj`u" .n3is eo2 .7r"! 
^h7["u j3 ;<^\`v `[ `+;<;<^\! 
`[5.oje:" .7r :<"2:,]! irl7["u
j3 ,]dx":a! ^&^sbjvj`u" euiz 
j]hrw $7.n ^&o5 ,m,&" $7.n 
cahr" jbw sb'cz doo5! 
`[5.oje:" .n3is ,iucz .7r 
`v3"* euiz j]hrw $7.n.?q wja.?
;o"+"! `[5.oj`u" .7r :,]! 
;<^\"u^mhs ^ujuj`o mrjr euiz
a#di   `ma$ ,m.gw ojr7    #agc
.?.tj3 ^sb.? .u;o"! ;mrj3i4

633333333333333333333333333334
  ju.m" .7r :,] eo2 :< 
$.]dx":a ,]dx":a 0,na;nal 
,commis.n4 

  eq$3"1 #a4 ju.mn,s .7r :,]z 
^o.7r :,]n ^ojr cu4z ^o%1"u 
jairv dx":a! `]js5j54 
$.]dx":a`v ,]dx":an irj3 ju.m 
`)^x.o*`m,u 8'0,au/ralian 
,9/itute ( ,h1l? & ,welf>e,0w 
#bjai c* ^u`u,scz i<[5! 
^u`uj54
  - .7r :,]w >a #cb0p $ 
#ae,n^mhs .)_/j* ^rm."u^mhs 
.],s.? jair"! `]js5j54 ^o.7r 
:,]z #ai0p n jri7j54 
  - .7r :,]w >a #be0p $ 
#ae,n^mhs ,].? jair8'dxjr7`v 
mrj:b duj5,0"! `]js5je: ^o.7r 
:,]w ^o%1z #ae0p o54

  #b4 j*.r ju.m cui=j*.7n,s 
,]jw"=n irj3 `ma$.ul$ 
,mjr7iy`u o/[54 o"! ,mjr7jcz 
mrp3jyw #bjah c* cui=j*.7 
,]jw"= `ma$.ul `\`v .7r :,]w 
#eb0p $ .oc3 #e c*$3 
cui=,o.7n,s ,]jw"=! `]js5j3 
_s["u chc54

  #c4 ,8:,]`v <i=n irj3 dx":a!
.&o`o mrj3 `ma$ `/jya0'w #d;< 
jr7i=`/jya `r^18'#bjai-bjbb,0!
jv3]j54 #d;< jr7i=`/jyan irjr 
i<[5! `p3`uj<:/[54 
---------------------------#ej
  0a4 euiz j]hrw dx":a! i"& _s
  0b4 ^o.<w jxz $7.n ^&o5! 
/^7jcz .u;o"! ^u.7j1 _s
  0c4 h`n' /^7 eo2 .u`o `rob 
`/jya! duj5j1 _s
  0d4 .sb`z $c[7j3 j],oaw 
.]^uv .<p3" `+%a! ^u.7jcz
.u;o"! duj5j1 _s
  0e4 dx":aw h[a,]`v ^qiu"! d
<aj`u `z`sn `o^3j3 .];ra ir[7o
$c[7jiu"x *`mv inohs ,m.ob 
.u;o"! jvairj1 _s
c#di   `ma$ ,m.gw ojr7    #age
  #d4 ,8.7rq jair" dx":a" 
^7o5" ;<a;mrn irj3 
v7"obmrp3jy$ #bjai c* #dp1 
,m"obiy54 mrp3jycz jairv 
dx":a" ^7o5" ;<a;mrn irjr 
.n3is `o^3 `v3.s5["u .ulj1 _s!
`p3`uj<:/[54

  99 ;&;s"1 0,au/ralian ,human
,"rs ,commis.n"<#bjai">4 
,submis.n to ! ,committee on !
,rgi?s ( ,p]sons ) 
,4abilities4 ,,un4 .u>a`o`m 
0,,db 8'https3_/_/tb9t]net4"
oh*r4org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body,ext]nal_/
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  8'0b,0 ,-.7r :,]w `p3"o$ 
euiz .];ra" h[ajo :,] o1^3n 
`v3j3 .];ra`v .7rn `v3j3 
.];ran duj5iy1 ,m o/iu"x 
^u.7j`o mrjr .?.tj3 
^sb"%1"2.];ra"2.u;o"! 
;rhra-'j3i4

633333333333333333333333333334
  "ma,n5^m"[f[" .7r :,]`v :<"!
duj5j.o <30cz :,].];ra`v 
.7rq.];ra

  eq$3"1 ,]d]i[7 .];raz .7r 
:,]`v :<"! h[a.]j<: duj5j.o 
<30[e:" .7r.];raiu .7r :,]`v 
:< `v3.s5! duj5j.o <30[54 .7r 
:,]n irj3 i;[7;<^\w /"u" :"s 
.7rq`v .7rqi3;n jyp3 i[7z :"s 
`ma$ /l3! .op3^9cz `o`v3n,s 
$o5 *"]w .7r :,]n`n ju"[e( 
doo5>a! hm:jcz jr7.] `o.go 
.(.rj`u o/[5! ^u`uj54 ocz :,]o
^&`%3j].?["u ]j>7! ^9cz erm 
e]^raj3 q`p3 ;o5jrn jri7j54

  99 ;&;s"1 0,9fo-,h&icap 
,luxemb\rg & o!rs"<#bjaf">4 
,alt]native ,report on 
,imple;ta;n ( ! ,,,un crpd4 
un4,' .u>a`o`m 0,,db 
b#ej   `ma$ ,m.gw ojr7    #agg
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body ,ext]nal_/" 
,ses.ns,li/4aspx8 ,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  n,[huco<" .7r :,]`v :<"! 
duj5j.o <30cz ,]d]i[7 .];ra 
i[7 ^o;<^\ .];ra

  eq$3"1 #d4 n,[huco<ncz .7r 
:,]w l7jv7! i"mcz ^sb"%1oc 
.];rao sb'[54 ,]d]i[7 ^sb i[7 
^o;<^\! i"mcz i"z ^sbi!iu 
n,[huco< .7r :,]w l7jv7! 
e],o.?["u i"m.o <30`u o/[54 
.7r :,]w `p3"ocz `ma$w `r^1 
`/jyan duj5iy.o <30[54

  99 ;&;s"1 0,e/onia ,*amb] ( 
,4abl$ ,p"<#bjag">4 ,civil 
society com;ts to ! /ate 
response to ! li/ ( issues 9 
rela;n to ! 9itial report ( 
,e/onia4 ,,un4 .u>a`o`m 0,,db 
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty 
"7 ,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

---------------------------#ea
  8'0c,0 .7r :,]w ;<5:"! ea`sc
.nj3jcz euiz .7^:a! jr`\j`u" 
,-.7r :,]`v is^&s .7r :<-'w 
`v3.s5`v w`*o ird+ i3;n"! 
h=j<: `[i!w l15n ]j>7! eo;ocz 
euiz d["u`["r5w ,t`/"2ojr7"2 
eucohs"o7n duj5iy1 ,m o/iu"x 
^u.7je:" .7r :,]! 
 `ma$ eucohs"o7 ;n`/w euiz 
^m,sv `o`mn duj5,ofqi4

633333333333333333333333333334
  ^n1`on" .7r :,] eo2 <i= +a`m
h=`/ sb'[5

  eq$3"1 ^n1`on .7rdu"s5 
d#ej   `ma$ ,m.gw ojr7    #agi
8'0,,bdf,0z .7r :,]`v .7r<i=w 
+a`m"! ^3]jcz inohs ,m.obo 
euiz *^7" .o:a eo2 .o:aljy 
`m,] +,un,s :.)jo ^n1`onw `=h=
m,),gmr$ <co"<cz .s5! m":j54 
o"sj3 l7jv7z 0,,uncrpd4 ojr7 
eucohsw o1jv3["u 
.7rq`p3"omrp3jy$ ^n1`onn 
`p3`uj<:/[5niu .o,xiy`u o/[54
 
  99 ;&;s"1 0,belgian ,4abil;y
,=um"<#bjai">4 ,submis.n to ! 
,committee on ! ,"rs ( ,p]sons
) ,4abilities ,)9 ! ,frame"w (
! #bnd & #crd review ( 
,belgium4 ,,un4 .u>a`o`m 0,,db
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  8'0d,0 #f.uw ojr7! mrj3 
.];ra `/jya! .ojmrj`u euiz 
j]hrw ;<^\" h[ajo `+;<jcz 
i.m7;<^\! .n`sj`o mrjr .7r :,]
i3;nv j5,`n .7r :,]`v `v3"*j3 
euiz ]:an,s `[i!w l7jv7n `v3j3
.]^u"! eu[`u ^g,?je:" .?.tj3 
eucohs"o7`v d]$"! mrj3 inohs 
,m.ob ,o,[hn5! `r,)j3i4

  8'0e,0 euiz `ma.n j:b":ao 
.7r eo2 .n3isn eq$5j`u 
du+7.?o1 ,m o/iu"x ^u.7j`u" 
.o,x$c[7 `r^1 exd+v .od+"! 
duj5j3 ,8#bjcj .o,x$c[7 `r^1 
w.n0'8'#bjcj 0,ag5da on 
,su/a9able ,develop;t,0 eo2 
`oh `ma.n.? h!w ojr7n ,-.7r 
:,]w inohsv h=`/-'"! 
duj5,ofqi4
633333333333333333333333333334
  "ma,n5^m"[f[" .7r :,] h=`/

  eq$3"1 "ma,n5^m"[f[w .7r 
:,]`v :<i!n irj3 `m;n.?q 
inohs$ `sw sb'[54 .7rqi3;nw 
`]mniu .7r :,] eo2 :<n irj3 
i.m7;<^\`v $8z eg.n"! $5,ojcz
b#ea   `ma$ ,m.gw ojr7    #aha
_sz erm s":m54 .?.tj3 ."+v 
h=`/ sb's" `ma$$ .7r :,]w 
h[a^\j3 eg.nv +a`m"! d<<ajcz 
_so ^&$c[7j54

  99 ;&;s"1 0,9fo-,h&icap 
,luxemb\rg & o!rs"<#bjaf">4 
,alt]native ,report on 
,imple;ta;n ( ! ,,,un crpd4 
un4,' .u>a`o`m 0,,db 
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body,ext]nal_/" 
,ses.ns,li/4aspx8 ,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j
---------------------------#eb
  i7l`maz h[ajo i<[5! h=j<: 
.7r :,]w ^1.)"2.q^u"2 
:a">7$7jv"! ^u.7j`o mrj3 euiz 
.?.tj3 .u;o"! ;mrjr> j3i4
  8'0a,0 .7r :,]o :,] i3;n 
,iucz .7r :,] i3;n"! .u.oaj`sc
$obj`u ,iu i3;ni!w cnh[pf["! 
.u.oaj`sc $obj1 `p3"ov 
`v3"*j<: i"z l"<5`v i=i[7j`n 
j+`v.?o`u v3.)j`n .];o.?"2`=.?
,r7jv1n ;<5:jcz _s! eacz euiz 
^sb"%1`v .];ra! d/.oj3i4

  8'0b,0 .[a,o ^&d]i[7 eg.n"! 
i"m`u .7r :,]o i"z l"<5`v 
d]i[7j3 `ojy"! cm"o1 ,m o/iu"x
^u.7j`u. jcz ex.?["u" :,] 
i3;nvw j:bw"! h=jr .7r :,]w 
^1.)"2.q^u"2:a">7$7jv"! mrj3 
.?`[a.? .u;o"! ;rhraj<:> j3i4 
o"sj3 .u;ocz h[ajo l^sbn irj3 
.sb`z" dx":aw ;td/" $.] eo2 
$.xn irj3 .(.m7" ,].? `)$7 eo2
.r,r7l3`p3" ^u`)" `+%a" `u+7" 
ljy.? ^ujuv `v3"*j<: ;rhraiys>
j3i4 .7r :,]o l+7jcz 
`=`="2eq$3 ,s^o,[v ,o,tz j:b>a
#i.u" .sb`z,]n `v3j3 mrp3jy 
o1^3c(d] #b ju8'#bjad,0"!
.g,mj<: v3.)jo .sb`z $c[7jr> 
j3i4 ,iu `=`= eo2 eq$3 ,s^o,[ 
.n`=.cz .7r :,]n`n .?.tj3 
`v3,o5"2.op3"2^u.u"! .n`=j1 ,m
o/iu"x .?+7 $c[7j3 q`p3 d+.gn
a#eb   `ma$ ,m.gw ojr7    #ahc
`v3jr" au ;<^\.? `%^s5`v $;o"!
^1ajo`u `[n ek,s ,lmcz o1n 
`v3jr `+%a eo2 jg"*! ^9<> j3i4

  8'0c,0 .7r :,]o `u.on ob$aj3
.<%"ug i=w"! j`u .,qw l15n 
`v3j<: `\.]! cr"o1 ,m o/iu"x" 
^sb <4n,sw d]i[7j3 q.]n `v3j3 
mrp3jy o1^3c(d] #a ju 
8'#bjad,0n ,i"<" ^sb.? c[7":a 
jr7ln do1+j3 .op3n .sb`zj1 ,m 
o/iu"x j+`v.? .u;o"! e"*jr> 
j3i4

  8'0d,0 .7r :,] i3;n eo2 
cnh[pf[w ,t"ob! .op3 eo2 
ix":j`u" .7r :,]o euiz i3`/w 
`=.? wl`\.] `o`mn,s "ois :aj1!
j1 ,m o/iu"x .op3 eo2 .7":j3i4

  8'0e,0 .7r :,]w l7jv7n `v3j3
`m;n.? *`m" h[ajo .7r :,]`v 
`v3`/iy3 euiz ]:an,s .7r :,]w 
^1.)"2.q^u"2:a">7$7jvn 
`t"o5iu1o iycz l7jv7n `v3j3 
*`m ,mjr7! ;x.qj<:> j3i4 
.7rq`v :,] o1^3n `v3"*iy3 
inohs ,m.ob ,o .7r :,]! 
`u":j<:> j3i4 .7r :,]w 
^1.)"2.q^u"2:a">7$7jv"! mrjr 
.];raw exd+"! .?.tjo ,t.]j<:> 
j3i4 inohs ,m.obw ,t`/"2ojr7"2
eucohs"o7"2d]$"2`+%a `v.]n .7r
:,] eo2 `[ ird+ i3;n"! 
;<5:,of:> j3i4 au `=`= 
.];ra`v `v3jr7w `r,)! mrj<: 
.7r :,]o `:aacz i<>7j3 `]js5! 
j+`v.?["u ^1ajo`u du;<aj1 ,m 
o/cz ,o,[hn5 `r^1! mrj3 j:bw 
enfsco.[5! ,m"obj<:> j3i4

  8'0f,0 `ma$"2:acr"2`ma.n 
,m.gn,s,^ge3 <co"< .o:aljyn,s 
.7r :,]w v3.)j3 ^1

---------------------------#ec
.)"2.q^u"2:a">7$7jv"! eacz" au
.7r :,]w l15n ]j>7! ,`o;ocz 
`ma.n j:b":a d["u.nah[v 
d["u`["r5w ,t`/"2ojr7"2 
eucohs"o7 `v.]n o/s oi!w duj5!
c#eb   `ma$ ,m.gw ojr7    #ahe
eacz" sb.?"2.t;<.?"2`v3jr7.?"2
ljy.? .7^:a! .n`sj`o mrj3 euiz
`ma$.? .u;ov o1;ojiu"x `ma.n 
j:b":a"2^u.u"! .op3"2;x.qj3i4

  i7l`maz .n3is d]i[7! i"mcz 
`v3"* `ma.n*jb `o`mw `p3`u<3! 
`u":j<: `[_s! .7r :,]"2:<n`n 
.?+7jr> j3i4#gi,0

  #gi,0 0,e_/,,cn4#f_/ 
#bjaf_/#c ;<5.u4 ;m$ ;<5.u"1 
%"sbmrp3jy 8'0,europ1n 
,commis.n,0" ,8`ma.ncui=`o`m 
`ma.n`+%a ,n3hs0' 
8'0,9t]na;nal ,tra9+ 
,c5tre ( ! ,9t]na;nal ,lab\r 
,organiza;n,0" %n3:,]`o`m 
8'0,,un-,wom5,0" ,8.n3is d]i[7
^o+7n `v3j3 d*"<50'"<0,h&book 
on ,co/+ ,g5d] ,equal;y"> 
"<,new ,york1 #bjae">1 
www4unwom54org_/en_/ 
digital-libr>y _/publica;ns_/ 
#bjae_/#g_/h&book-on-co/+- 
g5d]-equal;y4n,s \"<5 $c[7j5;2
%n3:,]`o`m" ,80,,c$aw4 
o1^3`p3`u #cj juv :,]"2d]jv"2 
<3^un `v3j3 %n3 <3.)^u.7oljy 
`\w<3n `v3j3 <3cr,s0' "<0,new 
,york1 #bjae">1 www4unwom54 
org_/5_/digital-libr>y_/ 
publica;ns_/ #bjae_/#h_/ 
guidebook-c$awg5]alrecomm5da 
tion#cj- wom5p1cesecur;y4n,s 
\"<5 $c[7j5;2 %n3:,]`o`m" 
,8`r^1 d["u`["r5n,sw .n3is 
.m"%jvn `v3j3 <3creg0' 
"<0,guid.e ,note on ,g5d] 
,ma9/r1m+ 9 ,develop;t 
,programm+">"<,new ,york1 
#bjad">1 www4unwom54 
org_/5_/digital-libr>y_/ 
publica;ns_/#bjae_/#jb_/g5d]-
ma9/r1m+-issues4n,s \"<5
$c[7j5;2 %n3:,]`o`m" ,8.n3is"
q`p3" egjv $3 `v3.s5w 
d["u`["r5"2d["u.nah[ d]$ 
<3cr0'"<0,guide = ! ,evalua;n 
( ,programmes & ,projects ) a 
,g5d]1 ,human ,"rs & 
b#ec   `ma$ ,m.gw ojr7    #ahg
,9t]cultural ,p]spective"> 
"<,new ,york1 #bjad">1 
www4unwom54org_/5_/digital-" 
libr>y_/publica;ns_/#bjad_/" 
#g_/guide-=-!-evalua;n-(-" 
programmes-&-projects-)-a-"
g5d] -p]spective4n,s \"<5 
$c[7j5;2 %n3:,]`o`m" 
,8#bjcj .o,x$c[7 `r^1 w.nn o/s
.n3is d]i[7`v :,]"2:<w 
:a">7$7jvw eucohs"o7"1 `ojyv 
`v.n0'"<0,monitor+ ,g5d] 
,equal;y & ! ,emp{];t ( ,wom5 
& ,girls 9 ! #bjcj ,ag5da = 
,su/a9able ,develop;t3 
,opportunities & ,*all5ges"> 
"<,new ,york1 #bjae">1 
www4unwom54org_/5_/digital-"
libr>y_/publica;ns_/#bjae_/" 
#i_/9dicators-posi;n-
pap]4n,s \"<5 $c[7j5
---------------------------#ed
      0,,iv4 o1^3c(d] #d ju"1 
du+7.? `+%aw `p3"on `v3j3 
o1^3c(d]8'j:b>a .n#bd.u,0

  .7rq`p3"omrp3jy8'0,committee
on ! ,"rs ( ,p]sons ) 
,4abilities,0
  .n#ad;< jy`o"1 #bjae4h4ag4--
#bjae4i4d48'^rdu"1
#bjaf4aa4be4,0

  3o o1^3c(d] #d jucz du+7.? 
`+%an `v3j3 lj7! `o,&j`u 
o/[e:" du+7.? `+%a 
8'h=jb`+%a,0o ems'q.o" 
.m7+,]" ^*jvw do1+,] i[7 
i7l`maw :aj1z ems'q.o i[7n 
irjr ,te]j`u o/[5

    #a4 ,s"(

  :al.?["u ^x.o ,mj/."u :`:.: 
( .7rqz o.n `ma.n^sbj<n,s ;<^\
sb'o i=i[7j3 `ojy"! ^h7["u 
`+%an irj3 .sb`z! .m.7j1 ,m 
o/cz `p3"o ,u%."u q.]^9`u o/i4
<i=`p3"oj:b>a8'0,3v5;n on ! 
,"rs ( ! ,*,0"<#aihi">" 
,8euim"! mrj3 ,n`/`+%a,))
a#ed    o1^3c(d] #d ju    #ahi
0'8'0,_w ,decl>a;n on ,$uca;n 
= ,all,04"<#aiij">" ,-,8.7rqw 
`ojy d]i[7n `v3j3 d+.g`%;oa0' 
8'0,/&>d ,rules on ! 
,equaliza;n ( ,opportunities
= ,p]sons ) ,4abilities,04 
"<#aiic">" ,8l1"<e7f ,]e] eo2 
jr7i= d["no5pf[0'8'0,salamanca
,/ate;t & ,frame"w = ,ac;n,04 
"<#aiid">4-'cz euim .7rq 
`+%a`p3n irj3 q,oa`v ojr$
`r,)iy`u o/[5! ^u:.mcz 
.u;oi!oi4

633333333333333333333333333334
  `v3"* j:b>a i[7 
  .7rqw `ojy d]i[7n `v3j3 
d+.g`%;oa8'0,/&>d ,rules on ! 
,equaliza;n ( ,opportunities =
,p]sons ) ,4abilities,0 

  o `%;oaw ex.?z .7r"! $.q :<"
c5<" :,]`v c5,]o ljyw 
`m,]p3["u,s i"z l"<5i!`v 
i=i[7j3 `p3"ov wem"! jr7lj1 ,m
o/iu"x ^u.7jcz _so54 .7r.];raw
`o^( `rc:58'04abil;y1 
h&icap,0" /^7" .rjv1" `ojyw 
d]i[7n irj3 ,te] eo2 d]i[7j3 
;<5:"! mrj3 .).n.u`) i[7o 
.n,oiys o/[54

  99 ;&;s"1 0https3_/_/" 
www4s>angbang4or4kr_/oreum_/" 
#fijid1 https3_/_/unesdoc4" 
unesco4org_/>k3_/#dhbbc_/" 
pf#jjjjjihdbg8pos,9,set"7#a`&"
qu]y,id"7c#g;c#dcafc-#j0ef#g- 
#df;d#j-#h;b#d;d-eb#bfdecc
af#gc
---------------------------#ee
  l1"<e7f ,]e] eo2 jr7i= 
d["no5pf[8'0,salamanca ,/ate;t
& ,frame"w = ,ac;n,0

  ,[dnqw l1"<e7f<n euq #ib`r 
.]^m eo2 #be`r `ma.n`o`m"! 
ird+jcz ,n`/ h[a^\ `+%a jyww 
ird+i3q <i=" ;],uc* eo2 ,]q! 
mrj3 `+%aw do1+,]`v ,o`[b,]! 
q,oaje*,s euim"! mrj3 `+%an 
c#ed    o1^3c(d] #d ju    #aia
irj3 >a,x! .rjvaqj54 .]`% `+%a
,o,[hn5 crn,s h[a^\j3 `+%a 
+`m$ o/cz `]m" .]^mv 
.u.oao `%.]`v `p3`un ,i"< 
qiuiy1 ,m o/iu"x h[a,m `+%a 
jr7i= d["no5pf["! .o.oj54

  99 ;&;s"1 0https3_/_/ 
unesdoc4unesco4org_/>k3_/" 
#dhbbc_/pf#jjjjjihdbg8 
pos,9,set "7 #a0`&qu]y,id "7 
;c#gc#dcafc-#j;ef#g-df;d#j-h;b
#d;d -eb#bfdeccaf#gc
h3333333333333333333333333333j

  `+%a`p3 ,o1j*w \,yq du+7w 
q.]z .oc3 #cj c* i=<3 j>7l7iys
v/[e:" .7rq`p3"oj:b>a8'0,3v5;n
on ! ,"rs ( ,p]sons ) 
,4abilities,0n duj5iys o/i4 o 

j:b>az du+7.?q >7.o1w 
`+%ao"<cz `rc:5! )`[bj3" ^sb.?
`m,x":a! $.q ;y;uw .u>aoi4 
,-,8.o,x$c[7 `r^1 exd+0' 
8'0,su/a9able ,develop;t
,goal,0-' #d^) j7ex ,iuj3 
du+7.?q >7.o1w d]i[7j3 `+%aw 
$;o"! q.]j`u o/i4 du+7.?q 
`+%az .7r ja,r7,^ge3 <co"< 
euiz ja,[b."! mrj3 cu4z 
dm5.o1w `+%aw ,o1j*`v is^&s 
du+7.?o`u d]jv.?oe: `=.]j3 
ljyw ^1.)n .m7,o5.? :aj1! j3i4
c<<$ `+%a.?"2ljy.?"2`].n.? 
j+`viu $7":aji4 .7rqw `+%a`p3n
`v3jr %n3q`p3`ui[7d3em`v3,o1
8'0,(fice( ! ,unit$ ,na;ns 
,hi< ,commis.n] = ,human 
,"rs,0w ^u`u,sn ^3]iy3 ^<v 
$8o" ,-du+7.? `+%a-'e3o 
.7rqn`n >7.o1w `+%a`v ljy.? 
`r^1! euim .n`=j1 ,m o/[e:" 
`+%aw `p3"on o/s ^ud*,]`v 
^o;<^\! ^u.7j1 ,m o/i4#hj,0

633333333333333333333333333334
  ,8.o,x$c[7 `r^1 exd+0' 
8'0,su/a9able ,develop;t
,goal,0 #d^) j7ex

b#ee         ,s"(         #aic
  .]^m"1 exd+ #d4 du+7.?o`u 
`=d]j3 >7.o1w `+%a^u.7`v 
euim"! mrj3 d],r7ja,[b `ojy 
.[7.q

  #d4a #bjcj c*,$.o euiz :<v 
c5<$ .?.tj`u j+`v.?q ja,[b 
,]`v"! `si& ,m o/iu"x `=d]j3 
>7.o1w eml7 ;ui[7`+%a`v 

.m7i[7`+%aw o,m"! ^u.7j3i4 
  #d4b #bjcj c*,$.o euiz :<v 
c5<n`n >7.o1w ]%< ^1i1`+%a" 
^u%a eo2 ;mrja .) `+%an irj3 
.sb`z! ^u.7je: oi!w ;ui[7`+%a!
.g^oj1 ,m o/iu"x j3i4 

  #d4c #bjcj c*,$.o euiz :,]`v
c5,]n`n .?.] ^o+7w >7.o1w 
`o,&`+%a" .oasb`+%a eo2 irja! 
duj5j3 `ui[7`+%an irj3 d]i[7j3
.sb`z! ^u.7j3i4 

  #d4d #bjcj c*,$.o ;mrsb" 
>7.o1w o1."o" ;<7sb jv1i=n 
do1+j3 .)eg" .oasb `o,& i[7 
.?jbj3 `o,&

  #hj,0 0,a_/,,hrc_/#be_/#bi 
eo2 ,m.]eg #a" egi3 #c" #fh 
;<5.u
---------------------------#ef
! .ocq ;],uc*`v ,]qw ,m"! 
,o1.o1.?["u c!"qi4 

  #d4e #bjcj c*,$.o `+%an,sw 
,]^&d]i[7! jr,uj`u .7rq" 
hu;<aeq" ;mr>aj3 l7jv7n ;sj3 
<i=! duj5j3 ;mr>a `/;[7o euiz 
,m.gw `+%a`v .oasbjg"*n 
d]i[7j`n .sb`zjiu"x ^u.7j3i4
 
  #d4f #bjcj c*,$.o euiz 
;],uc*`v l7i7,m ,]q c5c:w 
egjr":a`v ,m"o":a ,];mr"! 
^u.7j3i4 

  #d4g #bjcj c*,$.o euiz 
ja,[b.i!o .o,x$c[7^1.) eo2 
.o,x$c[7 ,r7jv1^7,oa" q`p3" 
,]d]i[7" d]jvv ^odx":a 
d#ee         ,s"(         #aie
egjv.[7.q" ,n`/,oeqw,oa" 
egjvi<>7,] eo2 .o,x$c[7^1.)! 
mrj3 egjvw `o:n irj3 `+%a! 
h=jr" .o,x$c[7^1.)! .[7.qj`o 
mrjr do1+j3 .o,oa eo2 
`o,&,[bi[a! ^u.7j3i4 

  #d40a4 <i=" .7r" ,] q.o.?q 
`+%a,o,t! `)"obj`u `r,)je: 
euim"! mrj3 <3.)j`u 
^odx":a.?oe:" du+7.?o`u 
j+`v.?q ja,[b jv3`]! .n`=j3i4

  #d40b4 #bjbj c*,$.o .) 
,n`/.?["u `r^1iul7`ma" h[ajo 
;y^q`ma" `g,uiu,s`r^1`ma" 
<d["of `ma$ i[7oc ,).q`maoc 
`oh `r^1iul7`maw .oasbjg"*" 
.]^uh=,q`o,&8'0,,ict,0" 
`vja`o,& eo2 `=ja^g>"! duj5j3 
`ui[7`+%an i[7"xjiu"x .op3jcz 
.7ja`[5! ,o1.o1.?["u jvairj3i4
  #d40c4 #bjcj c*,$.o 
`r^1iul7`ma" h[ajo ;y^q`ma eo2
`g,uiu,s`r^1`man,s `+ljg"*! 
mrj3 `ma.nj:b":a i[7! h=jr 
.`:a! $k;g `+l `=`[b! 
,o1.o1.?["u c!"qi4

  99 ;&;s"1 jv3`]^m8'#bjah,04 
%n3 .o,x$c[7 ^1.)exd+4 
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  du+7.? `+%aw `rc:5

  ja`/"1 du+7.? `+%a `v3"* 
o"(i!! h5`mjcz j3d*" du+7.? 
`+%aw `rc:5`v +,u" %l `rc:5i!n
irj3 c(w"! `u;<1j<: .=jbje*" 
du+7.? `+%az euiz ja,r7o ;sj3 
l7jv7`v .u`)" h[a,]`v +`m"! 
^3]j3 i=i[7j3 >7.o1w `+%a 
`ojyv `p3"o"! ^u.7j`u" o"! 
h=jr `=i=;nw .o,x$c[7j3 ^1.) 
,iuj3 ^u.7jcz `+%a! .oj>7j3i4
 
  ocz `o.(w `=.],] eo2 j]d],] 
`+%a! `/,[7j3 _soe:" `[ irl7 
eo2 $;ov .oj>7! jva.7j3 _soi4 
du+7.? `+%az 8cm`miu ,uy 
b#ef         ,s"(         #aig
8'^r.n,0iy.o <30`u" i<>7j3 
`rqw +`mv h[a,]8';<o,0! 
`u":j3 %*j3 `+%a`v.]! h=jr ,]"
eq.x8'q.=,0" `].n":a i[7n ,i"<
;<^\^9.o <30`u" `=i=;nw 
.o,x$c[7j3 ^1.)`v pr1^o7n 
`o:j1 ,m o/cz `rq["u ,].7j1 ,m
o/iu"x jcz `+%a0o"<`u .]wiy1 
,m o/[54 du+7.? `+%az 
;mr>a`/;[7 .m7,o5w .];raexd+"!
.);n8'cm`mc,0"u jvairj`u" 
`+%aw .sb`z" ;<5:"! cs5s,s 
,];mrw `:a;<v ;<^\w ;td/"! 
$7.uj54

  99 ;&;s"1 o5jmc58'#bjai,04 
0,,sdg#d-`+%a #bjcj du+7,]`v 
`+%an `v3j3 *`m4 
j3`ma`+%a`r^1p34
h3333333333333333333333333333j

  ac .o`[5,$.ow ,]`vniu 
^&`mj`u mrp3jycz .m7irj3 
s":m5i!o .o,xiy`u o/icz .s5! 
m":j`u o/i4 ,m^rae3 e]w .7rqz 
`+%aw `p3"o"! ^m.]i7j`u o/[e:"
`[^ui jp1,,q e30z .7rqz 
jam"u^mhs ^g"oiy3 jv3`] eo2 
`+%aw .o1o \<aj3 jv3`]n,se3 
`+%a! ^9! ,m o/i4

  .7rq! mrj3 du+7.? `+%a! eacz
.7^:az i<[5`v $8z :"s +,un,s 
`oqj1 ,m o/i4
---------------------------#eg
  8'0a,0 `rqw ,(l7 ,irego 
<co"< .o:aljy eo2 o1^3 ljy crn
.(.rjcz .7^:an wjr .7rqo 
^r.niy3i`u ^ucz" .7rw q`p3 
euin1n irj3 ojr ^m.x eo2 
,o1;)w ,o1dr

  8'0b,0 :.)jo .7`o `s.m ,o,tn
l1`u o/cz .7rqw `u"obiy3 l7hr 
eo2 .m"% jv3`] ,x .7rqn irj3 
ckz :aj1`oirv $8z l7jv7n wjr
isma $7jviy`u ,iu .7rqn irj3 
d*`*`v im":m5! <ajv,ofo`u 
`u;<ajvjcz" .7rqn irj3 .o,x.? 
;<^\

d#ef         ,s"(         #aii
  8'0c,0 euim"! mrj3 ja,[bn 
o/s du+7.?q >7.o1w `+%a eo2 
i<>7,]o $.ocz ^(.o1`v o.s5n 
irj3 .o,oaw `\:" euiz ja^meun 
irj3 j*.7 .op3w `\dob" .op3 
+`)n irj3 .?.tj3 ir[7w `\:" ov
$8z `\dobn ,i"< du+7o `+%aw 
.o1! <ajv,ofo`sc i"z ja,r7n`n 
^m.].? ]j>7! ,`o;o1 ,m o/icz 
.1eu'iy3 `=duv `u.] `v3c:5! 
^1,r7,ofo`n iy5

  8'0d,0 8';rao5,]`v d["u`["r5
`r^1n euim do1+j3,0 ,n^m 
inohsv *`mw ^m.x" o"u qjr 
du+7.?q >7.o1w `+%a! iueuj`o 
mrj3 j+`v.? .];ra`v `robo 
^7jriy5

  8'0e,0 .) `+.oap3w ^&;m7^gj3
`+%a i[7 du+7.? `+%a! ojr7j`u.
jcz .];o.? w.o" `o,&.? .o,oa" 
:a">7w ^m.x

  8'0f,0 .7r ja,r7w du+7" ^m;s
$3 j:b.u" .op3" .o,x $c[7,]! 
mrj<: q,n3ho^[v .?.tj3 d*w"! 
.n`=j1 ,irw ^m.?.tj`sc 
^&;m7^gj3 `o`[5

  8'0g,0 ^sb.? `m.n eo2 mr^3 
jr7mr ,o.] enfsco.[5w ^m.r

  .7rq`p3"oj:b>a i7l`maz 
du+7.? `+%a! ojr7j`o mrj3 euiz
.u;on o/s j:b>aw `o^(.?q o1^3 
p3;oa! %c:5j<:> j`u" du+7.?q 
`+%a ;n`/ `r^1w .t;<v `\`v 
euim$ #c.uw cr+7! .g,mjiu"x 
j<:> j3i4

  ^( o1^3c(d]z ,o1.n .7rq jxz 
;m.] .7rq euimn`n .?+7 
$c[7ji4#ha,0 mrp3jycz 
.o.?.7rq" .m7^x.7rq" 
,o;]$a.7rq" .d/.[7.7rq" 
qiu.mw.? ^ol7lhrn ;sj3 .7rq
i[7 o1^m .7rq .obi3z i"z 
l"<5i!^ui ^r.ni7j1 mrjs5o 
f[icz l,o1! q.]j3i4

b#eg         ,s"(         #bja
  :b>a #d8'#c,0.un ,i"< 
i7l`maz du+7.? `+%a .];raw 
`/jya"2ojr7"2eucohs"o7"2d]$ 
.t;<w euiz ;[ae*n,s .7rq ird+ 
i3;n i[7! h=j<: .7r <i=! 
duj5j3 euiz .7rq`v l7wje: oi!!
.?`[a.?["u ;<5:,of:> j3i4 .7rq
eo2 .?.tj3 `]mn .7rqw $.xz 
i3,gj3 `+%aw ,mj/.$ <cq 
j:b":a."u q,oaiys> j3i4

  #ha,0 .7rq`p3"oj:b>a 
#a8'#b,0.u
---------------------------#eh
    #b4 #bd.uw `%^s5.? cr+7

  #bd8'#a,0.un ,i"< i7l`maz 
;mrja .)" ;ui[7"2.m7i[7"2`ui[7
`+%a" .oasb jg"* eo2 d],r7 
`+%a" `+`v y jv1i= eo2 ljy 
jv1i=! duj5j3 euiz `+%a ,m.gn 
o/s .7rq! duj5j3 euiz ja,r7n`n
;<^\ sb'o h<q`v i=i[7j3 du+7.?
`+%a ;n`/"! .n`=j5["u,,s .7rqw
`+%an irj3 `p3"ow ,o1j*!
^u.7j<:> j3i4
  du+7.? `+%aw `p3"o"! ^u.7j`o
mrjr .]`% eo2 ^o.]`% `+%a 
jv3`]n o/s ja,r7 `rqei i"z +`m
lj7`v .];n,]! ,m+7j1 ,m o/iu"x
egjv"2.];ra"2`v3jr7! ^*jv,ofo1
do1+$ o/i4 ov is^&s du+7.? 
`+%aw $c[7,]! jr;o1 ,m o/cz 
.7^:a! .n`sj`u. jcz j),qo 
do1+ji4 ,iuj3 du+7.? `+%aw 
^u.7ncz euiz ja,r7! ;<k< c,t 
,m o/iu"x `+%a ;n`/w :a">7! 
$7jvjcz o1o duj5iy3i4

  du+7.? `+%az euiz ja,r7" 
h[ajo :"s o%"u ^r.niy`sc 
,uyiy1 mrjs5o fz ja,r7w 
v3.)j`u j+`v.?q ;<5:" .sb`z,]"
;&,?" jasb ,];mrn .ob.m7j3i4 
du+7z >7.o1w .]`% eo2 ^o.]`% 
`+%an irj3 ;<^\ sb'cz .sb`z`v
`[ `+%an,sw ^1.)! duj5j3i4

  du+7z .o:aljy"2;n`/"2`m.u$ 
d*`*`v $8z ;<^\n ek,s ,l& ,m
o/iu"x j`u i<>7,]! q,oaj`n je:
a#eh  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bjc
;<5:"! ;x.qj`u .7r ja,r7w 
^x"ov ,]`=n .ob.m7j5["u,,s 
euiz l"<5w ja,[b`v ;<5:"! eacz
.7re&! `[a^xj1 ,m o/iu"x 
cu":ajcz _soi4
  du+7z `+%aw .r.]"2jr7.]"2 
,t`/"2.)i1"2eucohs"o7n `v3j3 
b"%1"2.];ra"2enfsco.[5n o/s 
`+%a ;n`/w ,o5;[7.? ^*jv"! 
do1+"u j3i4 
  du+7.? `+%az i<[5["u 
ojriy3i4

  8'0a,0 euiz ja,[b.<w `o^(.? 
q`p34 h[ajo `+%az ja,[b. `rqw 
`p3"oo.o" <i=w `]m"<iu `[ 
ja^meuc >7%a.<w `p3"o$ <coi4 
`+%an `v3j3 ^meuw ;rao5z <i=w 
`p3"on ,xj3i4

  8'0b,0 euiz ja,r7w ^x"o"! 
$;o o/`n :`o`u" ja,r7w ;)^m.? 
.(s5,]`v .<%1,]! .(.m7je:" 
`rqw +`m lj7 eo2 ljyn 
j+`v.?["u du+7iy`u `o:j1 ,m 
o/cz c[7":a! q.]jcz p3;oa4
  8'0c,0 q`p3w ,o1j* ,mi34 
,-du+7.? `+%az .7rqo ,[,["u"! 
^q`(n,s `m.nj`u .o:aljyn 
v3.)jo ;<5:j1 ,m o/cz ^7^sb! 
jyai[aje: ;<a;mr"u^mhs ^ujuiy1
,m o/cz .m+ ,mi3oi4-'#hb,0 
,iuj3 du+7.? `+%az du+7.? 
ljy"! i1,]j`o mrj3 .m+ 
,mi3o`oiu ji4

  #hb,0 ,8`].n.?"2ljy.?"2 
egjv.? `p3"o mrp3jy0' 
8'0,committee on ,economic1 
,social & ,cultural ,"rs,0" 
`+%aw `p3"on `v3j3 o1^3c(d] 
#ac ju8'#aiii,0
---------------------------#ei
633333333333333333333333333334
  du+7.? `+%aw ojr

  ja`/"1 ,8du+7.? `+%a0'w 
`rc:5z euiz l"<5w `p3"oq 
`+%a`p3w ,o1j*! mrj3 `m;n.? 
.)">a["u,s `ma.n.?q era"<an,s 
.n`oiys/[54 o +7scz `ma$n ,i"<
c#eh  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bje
.7rqw ,8h=jb`+%a0'o"<cz .ubz 
weo"u l+7iy`oiu j.oe3" 
`ma.n.?["u 8euiz l"<5i!w 
i<>7,]! .o.oj`u jv3]jcz 
`+%a`rj:a0o"<cz ctbz weo"u 
ojriy`u o/[54 du+7.? `+%an 
irj3 c(wcz #aiid c* h[a,m`+%an
`v3j3 l1"<e3f ,n`/jyw 
8'0,salamanca ,_w ,3f];e on 
,special ,ne$s ,$uca;n,0n,s 
.7rq h[a,m`+%an irj3 `o.(w 
`v3.s5! .)jv3je*,s" ,8euiz 
ja,r7! duj5jcz `+%a ,xn,s <i=w
h[a^\j3 +`m$ i"ms.:> j3i0'cz 
;mr.o"u i[7.7j<:/[54 du+7.? 
`+%aw $;ocz #bjjj c* if"[ 
,n`/`+%adu"s58'0,dak> ,_w 
,$uca;n ,=um,0n,s .rjvaqiye*,s
,8euim"! mrj3 `+%a8'0,$uca;n =
,all,00'o"<cz `ma.n.? 
`+%a`rj:agi= ,xn .m7+j3 w.n"u 
duj5iys/[54

  - du+7.? `+%an,scz h[a^\jo 
,uyv ^r.nn ;mr>aj3 l"<5i!n 
;u.s5! im54 h[a,m`+%an `v3j3 
l1"<e3f ,))`v jr7i=`/jya8'0,! 
,salamanca ,/ate;t & ,frame"w 
= ,ac;n on ,special ,ne$s 
,$uca;n,0n,scz ja`+$ 8<i=w 
,q;n.?" .o.?" ljy.?" .],s.?" 
)s.?" `oh .u`)`v `v3`/sb'o 
euiz <i=0! ^9<i!:> je:" :`oncz
8.7r<i=oc ].r<i=" `s"o <i=oc 
cui=jcz <i=" y,i3 .o:aw <i=oc 
%exeq <i=" )s.?" eq.x.?" 
egjv.? ,u,m.<q <i=" `[^aan 
^&ooa! i7j`sc ,uyiy3 .o:aoc 
.obi3n ,xj3 <i=0 i[7o euim 
duj5iy3i`u j<:/[54

  - du+7.? `+%aw i7mr,]o 
`o^(`p3o. q`p3q `+%a`p3n,s 
`%^s5.?["u iu;&iy`oiu j.oe3" 
ljy.?["u egjv.? i<>7,]o 
.[7$j`u eq.m.mw$ ^1.)je*,s
irimiycz s":m5n ir[7jr> jcz 
j*,o1.? do1+,] ,xn,s 
$7.uiy`oiu j54 i<p3jviy3 ljy 
,xn,s `+%ao i<>7j3 ^r`]! $.q 
l"<5i!! <m"[e: hegjvn irj3 
b#ei  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bjg
du+7":a! $kcz eq.m,oeq! >7,]j1
,m o/s> j3icz .m7+j3 `v.n$ 
.ms.q _so54 .;o' .1eu'je* ,s"u
i"z ^r`]! $.q l"<5i! lon 
$1i[7`v ^g\" ,uyv ^r.n$ o1sc1 
,m o/cz l7jv7n,s" ja`+$ du+7.?
`+%a! .oj>7j5["u,,s 8;<^\w 
`z.t" mju.? ^gmr`ow j],]" 
du+7.? ljyw `),t" euiz l"<5! 
mrj3 `+%aw ,];mr08'l1"<e3f ,))
.n#b.u,0"! j+`v.?["u i1,]j1 ,m
o/i`u ^u54

  99 ;&;s"1 `o5.oj/8'#bjaf,04 
,],u,m. <i=;],uc*! mrj3 du+7.?
`+%a4 i=j>7`v .)e7" #if" 
#aec-agh
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  `].n.?" ljy.?" egjy.? `p3"o 
mrp3jy `+%aw `p3"on `v3j3 
o1^3c(d] #ac ju8'#a egi3,0

  `v3"*j:b>a"1 `p3j3! $7jvjcz 
`p3"o"u,s `+%az `].n.?" 
ljy.?["u ,uyiy3 ,]q`v <i=o 
$c3n,s ^s'sc`u `=i=;nn ;<5:j1 
,m o/cz .m+ ,mi3o5! e],oj54 
`+%az :,]n`n jo5! .m`u" <i=! 
cui=`v ,].? ;<a;mr"u^mhs 
^ujuj`u" q`p3`v eq.m.mw"! 
.[7.qj`u" jv3`] ^uju" q`meg.n
"! h=.njczin .m+j3 :aj1! j`u 
o/[5! )`[bj54

  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'#bjbj,04 %n3 q`p3.u>a`o`m 
o1^3c(d] eo2 o1^3`p3`u 
8'ljy`p3`%>amrp3jy 
o1^3c(d],0" 0,,ohchr4
"<https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
tr1tybodyext]nal_/"
,,tbs,'e>*4aspx8,lang"7en`&"
,tr1ty,,id"7#i`&,doc,type,,id
"7#aa">
h3333333333333333333333333333j
---------------------------#fj
  8'0d,0 euiz ja,r7! du+7j`u 
j+`v.?["u ,m+7j1 ,m o/cz" .]`%
d#ei  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bji
ja`+w egjv"2.];ra"2`v3jr7n 
irj3 ^*jvv is^&s" `+%aw 
`p3"o"! ^7jrjcz .7^:a! sb'r`u.
jcz .o,x.?o`u .?`[a.?q cu":aw 
`v.]n wj3 `\`v4

  mrp3jycz ^r.n" ^g"o" h=jb 
8'09tegra;n,0" du+78'09clu.n,0
low ;<o"! q,oajcz o1w .m7+,]! 
$7.uj3i4 ^r.ncz euiz j]hrw 
`+%an irj3 ja,r7w .sb`z! 
.oa"2$3.sb.?["u `s^mj`sc ea! 
,ir ^1,r7j3i4

  ^g"ocz .7r ja,r7w `+%ao .7r$
sb'cz ja,r7["u^mhs ,its.: 
h[a.] ,(l7 ,iucz i<>7j3 ,(l7n 
ek;p ,t`/iy`sc jv1+7iycz ^\iuw
jv3`]n,s .n`=iycz `]m 
^1,r7j3i4

  h=jbz .7rqo `o.( .m"% `+%a 
,o,tw d+.gjviy3 +`m lj7n 
.?[7j1 ,m o/icz ojr"! 
^h7["u .7rq! `["sj3 ,o,tn 
^r.]jcz `v.]! $"ofqi4#hc,0
  du+7z `v3"* *"]irw euiz 
ja,r7n`n d]i[7j3 ;<5:.? ja,[b 
`]js5 eo2 ja,r7w +`m lj7`v 
,)jun $.7 .1 ^mjbjcz jv3`]! 
.n`=j`u. jcz exd+"! $.o`u 
.7^:a! `[a^xj`o mrj<: `+%aw 
cr+7" ^7,oa" .sb`z^sb" `m.u" 
.)">a! ^*`]j`u ,m.]jcz o1! 
duj5jcz ;n`/.? `r,)w .t;<"! 
,m^3j3i4

  $"] .7r ja,r7! `o`v3"
`+%a`v.]" `+%a"2ja,[b .)">aw 
`m.u.? ^*jv sb'o .m"% `+%a 
jv3`]n ^r.]jcz _sz du+7n 
jri7j.o <30czi4 is^&s" ,-h=jbo
^g"on,s du+7["uw .)jv3-'! 
.i=.?["u ^u.7jcz _siu <coi4

=gggggggggggggggggggggggggggg=
  ja`/ h=jb `+%a8'0,9tegrat$ 
,$uca;n,0 vs4 du+7 `+%a 
8'0,9clusive ,$uca;n,0
""""""""""""""""""""""""""""""
  h=jb`+%a
b#fj  #bd.u `%^s5.? cr+7  #baa
  - h=jbz h[a^\j3 +a`m$ o/cz 
ja,r7i!o .]`% `+%a ;n`/"u 
j[b,miycz `v.]! e1j54
  - h=jb .sb`z! h=jr" h[a^\j3 
+a`m$ o/cz ja,r7i!o .]`% `+%a 
;n`/n .?[7jr> j54
  - ^rm5z cr+7n `z`sj54
  - jv1,]jviy3 .o.? %j]"1 
.o,oa
  - `\`vcz ,]`vn `z`sj54
  - ja,r7i!z i=.o1.?q `ra;n"u 
:`:.o54
  - `].r7
  - ja,r7i!w `\.s5n .ob.m7j54

  du+7 `+%a
  - h=jbz euiz ja,r7i!n`n ooao
iycz ^7,oa["u <oi!! $"[;ocz 
`v.]oe:" v3.)j3 ;<5:"! duj5j54
  - .m"%`+%an h=jbjcz _so 
<co"< euiz ja,r7w ;<5:"! 
j>7l7,ofocz _s! $7.uj54
  - ^rm5z `o,&n `z`sj54 
  - jv1,]jviy3 .o.? %j]"1 $5.]
  - `\`vcz `v.]n `z`sj54
  - ja,r7i!z o.o1.?q `ra;n"u 
:`:.o54
  - j:b":a
  - $a ja,r7w `rq.? :a">7n 
.ob.m7j5
 
  #hc,0 0,a_/,,hrc_/#be_/#bi 
eo2 ,m.]eg #a" egi3 #d" 
%n3<i=`o`[58'0,unit$ ,na;ns 
,*n's ,fund1 ,,unicef,0" ,8.7r
<i=w `+%an irj3 `p3"o"1 du+7.?
`+%an irj3 `p3"o `o^3 
.sb`z^sb0'"<0,! ,"r ( ,*n 
),4abilities to ,$uca;n3 a 
,"r-bas$ ,approa* to ,9clusive
,$uca;n"> 8',g5eva1 #bjab,0
---------------------------#fa
  99 ;&;s"1 0,?omas1 ,g41 
,walk]1 ,d41 0`& ,webb1 ;,j4 
"<#bjje">4 ,9clusive $uca;n4 
,! id1ls & ! practice4 ,9 ;,k4
,topp+ 0`& ,s4 ,mal"oy 
"<$s4">1 ,! ,rotlegdge,falm] 
,r1d] 9 ,9clusive ,$uca;n
"<pp4 #ag-bh">4 ,oxon3 ,! 
,r|tl$ge ,falm]4
d#fj  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bac
=7777777777777777777777777777=

=gggggggggggggggggggggggggggg=
  `ol"1 .7r<i= h=jb`+%a" 
^g"o`+%aw h[a,] eo2 j3`/.s5
  ,'.s5:a. .m"1 d+w  ojr"! 
iub`o mrjr \`v jr7n o5["u 
^)ju"! lbobj54,'
""""""""""""""""""""""""""""""
  #a4 h=jb`+%a8'o1^3ja`+,0

  $4h[a,]
  - .7rja,r7w `]m wl,uh=" 
ljy,]" jr7i=oc irq`v3`/ `o,& 
jxz jasb.?q e*w eu^7ja,[b 
j+`v$ chc5
  - ^o.7rja,r7w `]m ^r":,o5"
i<>7,]" `v3,o5" ojr,o5" 
ium5.n`=" o.o1$5 `r,] i[7 
q,].?q e*n,s `[7.].?q j+`v"! 
^u`uj5
  - .7rojr`+%a`v ^ud*.? ja,[b 
,t`/" j:bi=ja,[b! duj5j3 
`+%a`v.] i[7 h=jb`+%a 
d["u`["r5n,s `[7.].?q ,]`v$ 
chc5! jvaqj5
  c4 j3`/
  - .7rja,r7n irj3 
^o.7rja,r7i!w em`v3,o5`v 
d*`*["u qj3 ,uy$5" dr^r w,oa
  - ^o.7rja,r7`v .7rja,r7 $3 
l7ju.a+7n,s chccz $1i[7`v 
j3`/l7jv7
  - h=jb`+%a ,o1jr7n irj3 i5i7
`+l sbem $.m7 m": eo2 
jr7"2.r.].? .op3`v `+%a.? 
.op3n `v3j3 q,oa ^m.r
""""""""""""""""""""""""""""""
  #b4^g"o`+%a8'h[a,mja`+,0

  $4 h[a,]
  - d+.gjv" j],oajviy3 `o.( 
`+%a;n`/v i1"o <i=! mrj3 
`r^\jv `+%a eo2 d["u`["r5o 
.(.rj5
  - h[a,m`+%a irl7 ja,r7i!w 
`rq;<"! `u":j3 .?.tj3 ja,[b
jv3`] .n`=

  c4 j3`/
  - ^g"o eo2 ^g"o`v.] `[ .;nw
b#fa  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bae
;<^\.? eg.n$ .(.rj5
  - h[a,mja`+w .o:a.? ^&`%3i[7
^gdu"u qjr h[a,mja`+ .rja^o%1n
.o:a.? d*;<$ chc5
  - h[a,m`+%a,o,tn irj3 
.o:aljyw q,oa ^m.r8'h[a,mja`+ 
,t"obw s":m5,0
 
  99 ;&;s"1 j`o ja,&c(eg 
.r`m,]
  `o5`oj[78'#bjji,04 h=jb`+%a 
eo2 h[a,mja`[bg]n irj3 
h[a,mja`[b`+lv h=jbja`[b`+lw 
q,oan `v3j3 .o1.? *`m"1 
^ml3.o:aw h[a,mja`[bo ,t;oiy3 
;ui[7ja`+"! .m7,o5["u4 
h[a,m<i=`+%a*`m" #aa8'#b,0" 
#ag-ea4 "%.mj*8'#bjad,04 
h[a,m`+%a .sb`z `ojyw .o:a.? 
^&`%3i[7n irj3 `o;u *`m 
-h[a,mja`+"! .m7,o5["u-4 
j3`ma.o"ojv3`]`+%ajajy.o8'`m 
.o"ojv3`]`+%a,0" #bb8'#b,0" 
#ha-ic4 up3,?" ^a^o.m 
8'#bjab,04 h=jb`+%an irj3 m":v
h[a,mja`[b `+lw :aj1n irj3 
`+li!w `oir ^g,?4 
.o;n.m7^x`)$7.7r*`m8'`m 
.m7^x"2.o;n^m.<%<`+%a,0" 
#ee8'#d,0" #bae-bdj4 .]`v7.u" 
,qj*`o8'#bjae,04 `macr 
h=jb`+%a j+`v *`mn irj3 enh 
^g,?4 h[a,m<i=`+%a*`m" 
#ag8'#c,0" #bjc-bca4

  .]+7,?8'#bjac,04 h=jb`+%az 
.u0z _so`u ^g"o`+%az c,^z 
_sq$84 h[a,m`+%aja*`m" 
#dg8'#d,0" #ahi-bjf4 
"%.mj*8'#bjad,04 h[a,m`+%a 
.sb`z `ojyw .o:a.? ^&`%3i[7n 
irj3 `o;u *`m -h[a,mja`+"!
.m7,o5["u-4 
j3`ma.o"ojv3`]`+%ajajy.o8'`m 
.o"ojv3`]`+%a,0" #bb8'#b,0" 
#ha-ic4 .u.r`%8'#bjac,04 
h[a,mja`+ ja`[b g] ,o1hr eo2 
q,oa ^g,?4 .],s"2jr7i=.7r*`m"
#bi8'#c,0" #bce-bfj4
=7777777777777777777777777777=

d#fa  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bag
---------------------------#fb
  du+7.? `+%aw jra,o5 h[a.o7z 
i<[5`v $8i4

  8'0a,0 ,8.);n.? ;n`/0' 
.sb`z^sb"1 `+%a i7`maz euiz 
.rp3o du+7.? `+%aw ^1.) eo2 
`o`v3w egjv"2.];ra"2`v3jr7w 
do1,m.? ^*jvw iuob`v duj5n 
hm.iyiu"x jr> j3i4

  8'0b,0 ,8.);n.? `+%a 
jv3`]0'"1 `+,o1 cr ,msb`v %ir"
oljy jyw" `+l $5ix" l7i5 
,s^o,[" w"+ ,s^o,[" ,mja:jr7" 
/l3 j1i7" .7rq ja,r7`v o1^3 
ja,r7w ja^meu eo2 .?+7 $c[7j3 
`]m .o:aljyc ir.m7`vw ,uh=! 
duj5j<:" euiz ]:a`v euiz ,m.gn
`t;: du+7.? `+%a! i1,]jcz in 
do1+j3 egjv"2.];ra"2`v3jr7! 
iuobj`u duj5j":e* `+%a `o`v3 
`]].qw j),q.? hriu$ do1,m.?oi4

  8'0c,0 ,8.);n.? q$30' 
.sb`z^sb"1 euiz `rqw ja,[b 
c[7":a! q.]j`u" .7r ja,r7! 
duj5j3 euiz ja,[b.<n irjr cu4z
`oir"! ,t.]j3i4
  du+7.? `+%az $a. i"z :a">7" 
+`m lj7" ja,[b ,[h<o1n ek;g 
%*j3 `+%a`v.]`v `+%a"2ja,[b 
^7^sb! .n`=j3i4 o .sb`z^sbz 
euiz ja,[b.$ .,qw .5.r":a! 
,o1j*j1 ,m o/iu"x jcz .op3" 
.?.tj3 d*w" ;u`o `robw .n`=! 
weoj3i4 `+%a jv1i= `/jya ,o 
jra,o5z `[ cr+7o <co"< 
ja,[b.<w :a">7`v \e7oi4
 
  ,8.);n.? q$30' .sb`z^sbz 
.?.tj3 .op3`v j5,`n .sb`z 
$c[7j3 ja,[b jv3`]n,sw du+7.?
`+%a! ^u.7j5["u,,s `+%a jv3`]
cr ^g"o"! .=`\,ofocz in ex.?!
im`u o/i4 `+%a ;n`/cz ja,r7i!o
;n`/n .?[7j`o"! `oirjcz _so 
<co"<" `rqn ek;g `+%a.? ir[7! 
.n`=jr> j3i4

  8'0d,0 `+l .op3"1 euiz `+lv
a#fb  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bai
`+.oap3z du+7.? ja,[b jv3`]w 
.u,]! mrjr do1+j3 jra,o5.? 
$;ov :a">7w j5>7! mrj3 `+%a`v 
jg"*! ^9czi4 :`oncz .7r `+liu 
duj5iy3i4 du+7.? egjvcz 
j:b":a" l7ju .a+7" eg.n jr`\! 
h=j3 jv1i=! .7":jcz .sb`z 
$c[7j`u .op3.?q jv3`]! 
.n`=j3i4

  8'0e,0 i<>7,]`v `[ $;ow 
.(.m7"1 ja,[b `=i=;nw euiz 
`m,]p3z i=i[7j`n ^9<i!:.o`u" 
.7r" q.=" do^m,ra" ,]^\" )s" 
)s.? egjv" .=`+" .];o.? ,iucz 
`oh ll7" ;&,q `ma$"2^m.x"2ljy"
.rl3" ;&,r7" *"]" `oh .omrv 
`v3`/sb'o i<>7,]! .(.m7^9<> 
j3i4 euiz ja,r7z ^3i[,o .,qw 
$;o"! q.]^9`u .(.m7^9[e: 
du+7iy`u .,qw e1o `];]iy3i`u 
c[,`:> j3i4 jairv `y"ubjo5! 
^7.oj`o mrj3 j+`v.? ^7^sbo 
,ojr7iys> j3i4 du+7z ja,r7^\"u
i"z .sb`z^sb! ;mrj3i4

  8'0f,0 ja,[b ;qjv.? jv3`]"1 
du+7.? ja,[b jv3`]z euim$ 
<3.)j`u .o.o"! ^9[e: i=`o^m: 
.`[a! ^9`u .,qw ,r7$a! d+j*j1 
,m o/i`u c[,`oe:" `[7.].? ja`+
`=i=
---------------------------#fc
;n `),tn ja,r7i!! ;<5:,ofocz 
o1o .m7+j`n :`:.ocz jv3`]oi4 
o"sj3 jv3`]n,scz i="+ ja,[b.<w
ja,[b! q.]je:" `[7.].? `v3`/" 
m.]" ,m+7o j],]iy3i4

  8'0g,0 j+`v.? .)jv3"1 .7r 
ja,[b.i!z `+cr ja,[b["u^mhs 
.oasb `+%a eo2 `ui[7 `+%a["uw"
au ;y.=.?["ucz .oasb["uw 
.)jv3! ^u.7j`o mrj3 .op3! 
^9czi4 ja,[b.cz :a">7`v .,q$5!
`r^1j1 ,m o/`u" .?.tj3 d*w"! 
.n`= ^9[e:" d]$v ,ojs5 .t;<n,s
i=i[7j3 irm"! ^9`u" h<q`v 
i=i[7j`n c[7":a`v ,]`v"! 
q.[7^9czi4

c#fb  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bba
  8'0h,0 j:b":a `v3`/w q.]"1 
`+ljy" ja,r7jy eo2 ja,r7*jb" 
.7rq i3;n" ja`+ oljy" 
`+l-ja^meujy" `oh ja`+ .op3 
i3;ncz" `=,oa.?oiz 
^o`=,oa.?oiz" euim .7rn `v3j3 
ojrv .o,oa! iueuj1 _so 
.7":iy3i4 ja^meuc >7%a.<v 
.o:aljyw ;<5:cz .<p3`v 
]j>7":an `o:jcz .l3["u 
$3.miy3i4 ja,[b jv3`]`v 
.o:aljy low `v3`/cz du+7.? 
ljy"u j>7jcz `o1"u,s q.]iys> 
j3i4

  8'0i,0 eucohs"o7"1 du+7.? 
`+%az .o,x.?q `v.]["u,s" 
`=,oa.?["u ,iucz ^o`=,oa.?["u"
^g"ov h=jb8'09tegra;n,0o 
^1,r7j.o <30iu"x .]`o.? 
eucohs"o7`v d]$"! ^9<> j3i4 
#cc.un ,i"[e* eucohs"o7 .t;<cz
.ob.m7.? .op3! do1+"u jcz 
<i="2,]q! duj5j3 .7rq!" ird+ 
i3;n ,iucz <i=w `]m ja^meuc 
>7%a."! h=j<: ;<5:,of:> j3i4 
.7r du+7 `v3"* .od+cz ,8#bjcj 
.o,x$c[7 `r^1 w.n0'8'#bjcj 
0,ag5da = ,su/a9able 
,develop;t,0n ,i"< 
`r^1"2l+7iys> j3i4

633333333333333333333333333334
  #bjcj .o,x$c[7 `r^1 
w.n8'0,ag5da = ,su/a9able 
,develop;t,0

  `v3"*j:b>a"1 #bjae c* #ip1 
%n3;=jyn,scz 8,n`/w ^*j:a"1 
.o,x$c[7^1.)! mrj3 #bjcj w.n0 
`\weg! ;rhraj<:/[54 o eg,sncz 
.) ,n`/$ q"%w .o,x$c[7j3 ^1.)!
mrjr #bjcj c*,$.o `=i= 
i1,]j`o"u j3 #ag`rw .];ra 
exd+v #afi`rw ,n^mexd+$ 
i5`:o/[54 ^q`(" ^&d]i[7" 
`ojmmr`o" dx":a i[7`v `v3"*j3 
eg.nn `=i= ir[7j`o mrj3 _s["u 
`].n^1.)" ljyh=jb" jv3`]w 
.o,x$c[7,]! `u":j3 ^1.)["u 
weo$ jva.7iys v/[54
b#fc  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bbc
  99 ;&;s"1 0https3_/_/" 
sdgs4un4org_/#bjcj;agenda4 
h=`/;]8'#bjba,0" j3`maw 
0,,sdg,'s4 ojr7 j*jv7 
#bjba ^1d+ ^uiu."+4
h3333333333333333333333333333j
---------------------------#fd
  .7rq`p3"oj:b>a #bd8'#a,0.uw 
,o1jr7! mrj<: 
%n3`+%a`vjaegjv`o`m8'0,unit$ 
,na;ns ,$uca;nal1 ,sci5tific &
,cultural ,organiza;n1 
,,unesco,0w ,-`+%a;<^\`[5.o 
j:b>a8'0,3v5;n ag/ ,4crim9a;n 
9 ,$uca;n,0-'n ,i"< i7l`maz 
^3i[,o `+%a`p3o ;<^\ sb'o 
i=i[7j3 `ojy"! ^h7["u ^u.7iy1 
,m o/iu"x j<:> j3i4

  i7l`maz .7r"! ^h7["u j3 
euiz ;<^\! `[5.oj`u" euiz 
.7rqn`n o1;nw `z`s"! ^h7["u j3
;<^\"u^mhs d]i[7j`u j+`v.?q 
^uju"! ^u.7jr> j3i4

  .7rqz .7r" .n3is" .=`+" 
^sb.? .omr" q.=" *"]" ,].? 
.oj>7" )s"! ^h7["u j3 
`+;<;<^\! `]js5j1 ,m o/i4 
is^&s .7rqw ^meu" j].n.er" `oh
;q;? ,iuj3 .7r"! ^h7["u j3 
*`/;<^\! `]js5j1 ,m o/i4

  euiz .="%w ;<^\! jr`\j`o 
mrj3 .u;oncz `+%a `o`v3`v 
.o:aljy cr ^sb.?" e&"o.?" 
wl,uh="2)s.?" ljy.?" .r.].?" 
hriu.? .7^:a! ^1ajo`u .n`sjcz 
o1o duj5iy3i4 ^o;<^\w `p3"oncz
^g"oiy.o <30! `p3"ov .?.tj3 
d*w"! .n`=^9! `p3"o$ duj5iye:"
ocz .sb`z $c[7j3 ja,[b jv3`]`v
.?.tj3 d*w"! .n`=jr> j3icz 
wemw era"<an,s ojriys> j3i4

633333333333333333333333333334
  `+%a;<^\`[5.oj:b>a8'0,3v5;n 
ag/ ,4crim9a;n 9 ,$uca;n,0

  ja`/"1 %cn,[fucz #aifj c* 
#abp1 #ado1 ;=jyn,s" 
a#fd  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bbe
8`+%a;<^\`[5.oj:b>a01
8'0,3v5;nag/ ,4crim9a;n 9 
,$uca;n,08'oj 8j:b>a0o"< j5,0!
^1d+j<:/[54 o j:b>az 
`+%a`p38'0!"r to $uca;n,0n 
`v3j3 ;y;uw ^sb.?["u `m,x":ao 
o/cz `ma.n j:b>a["u,s" `+%ao 
.7,oadm5o <co"< q`p3o5! 
,))j`u" `ma$w wem" .[a 
eml7`+%a! .n`=j1 wemv o1;nw 
`+%a ;<^\! `[5.oj`u" `+%a`ojyw
d]i[7! .[7.qj1 wem"! ^ge]jo j3
_sn ww$ o/[54

  - o j:b>az :"s jrn `t;: 
,m8j3 *`mv c(w `\`v e3i!s.q 
_s["u" `+%an,sw euiz j]hrw 
;<^\o>e1"u q$3`v ljyw ^(.o1" 
.[a e[5w j],]n ]j>7! ,`o;qicz 
.s5n,s $.7 ;oe].?oe:" `[ 
jw,r7.i!o <oi!o"<cz .s5n,s $.7
,`[5,.oaj3 _so"<cz q,oaw 
l3e&os/[54 %n3 `].nljymrp3jycz
,u,mqn irj3 ;<^\ `[5.ov ^uju 
mrp3jy"! .u.oaj`u" o mrp3jyn,s
#aied c* 0,*>les ,amm|n4n`n 
`v3"* ^u`u,s"! .n;&j1 _s! 
+;]j<:/[54 ^u`u,scz #aieg c*n 
.n;&iys/czin" 0,*>les ,amm|n4z
e:2 $.o jra,o5 p3;oa! 
e3i!s/`u" o p3;oa! `ma.nj:b>an
h=jbj1 _s! .n<3j<:/[54

  %cn,[fu lem;=.7z #aieh c* 
`+%an,sw ;<^\! `[5.oj`u 
.n`sj`o mrj<: jc ,iucz i& ol7w
`ma.n.? ,mi3! .g^oj1 do1+$ 
o/[5! ,[7qj<:/`u" $8z jr \"q 
;=jy #aj;< jy`on,s 8%cn,[fu$ 
i<>7j3 `+%a ;<^\n `v3j3 `ma.n 
j:b>a<3! `o;uj`u" jyp3`mai!n 
irj3 `p3`ueg! .g^oj`o"u0 
`\wj54 ojm lem;=.7 .miu"u 
j:b>aego .g^oiys/`u" #aifj c*
#abp1 #ado1 \"q ;=jyn,s
^1d+iy`on o"["s/[54

  - j:b>az `+%al7 o1;nw ;<^\! 
`[5.oj`o mrj3 _so54 :`o,s 
.m7+j`n `s5huj1 do1+$ o/cz _sz
j:b>al7 ,8`+%a0'w ^s5mrcz ja`+
c#fd  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bbg
`+%a! cs5s ;mrja.) `+%a! 
duj5j3 d],r7`+%a["u 
jva.7iys/[e:" ,8;<^\0'w `rc:5 
:a,o `[ weo"! .s5;< jva.7j<: 
,8du+78'09clu.n,00'["u,$.o 
*.7iy`u 
---------------------------#fe
o/icz l,o1o54 
`+%a;<^\`[5.oj:b>az #bjba c* 
`o.g #ajf`r `ma$$ $obiys o/[54
j3`maz #bjbb c* j*.r j:b>an 
$obj.o <30z l7hr.oe3 j:b>a $ob
:^m"! `s5huj`o mrj3 cu":az 
`/,xiy`u o/[54

  99 ;&;s"1 j3`ma`+p3irja`+ 
l3jaj:b":ai3" 
%cn,[fuj3`mamrp3jy8'#bjbb,04 
irj3eq`maw %cn,[fu 
8`+%a;<^\`[5.oj:b>a0 ^o.g 
`s5hu eo2 `v.n ^g,?4
h3333333333333333333333333333j

  em":a ^g.r7" qiu.mw.? 
^ol7lhr" .<*.rjrcz du+7.? 
`+%aw `p3"on h[ajo fz ]j>7! 
eo;qi4 i7l`maz .7r ja,[b.i!n`n
h[ajo mrjs5j3 .rc3 ^1,r7 ,o 
du`v1.?q ja`+ <3.)! mrj3 
du+7.? .rc3 mrjs5 `]$5 .)">a! 
;rhrajr> j3i4 o") `]m o5,o 
ja,[b jv3`]z .7rq" h[ajo .7r 
<i=n`n i"z l"<5`v i=i[7j`n 
`+%a! ^9! `p3"o"! ^u.7jr .ms> 
j3i4 o5,o ja,[b jv3`]z .sb`z 
$c[7j3 `+%a ."+" ja`+ ,o,t" 
l7i5! ^o"u'jr ;]$a .7rq 
ja,[b."! mrj3 .o:a ,mjv `+%an 
irj3 .sb`z! duj5j<:> j3i4 
.7rq`p3"oj:b>a #aa.un ,i"< 
o"sj3 jv3`]n,s ,]dxjr7w mrjs5o
u1"<$3icz .s5! `u":j<: .7r 
:,]"2:<n`n <3.)j`u .sb`z 
$c[7j3 ja,[b jv3`]! ^u.7j`o 
mrj3 .u;o$ ojr7iys> j3i4 .7r 
ja,[b.i!z ^ol7lhr ^1,r7 ,o 
irdo$ ^&$c[7j1 _so"<cz $.]n 
,i"< `+%a ,o,tn irj3 .sb`z! 
`s^mi7jr,scz <3 iye:" .?.tj3 
d*w"! .n`=^9<> j3i4

a#fe  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bbi
  j:b>a #bd"<#a">8'0a,0.uw 
,o1j*! mrj<: ,-,n`/q`p3,)) 
8'0,univ]sal ,decl>a;n ( 
,human ,"rs,0" 8`].n.?"2 
ljy.?"2egjv.? `p3"on `v3j3 
`ma.n`%>a0'8'0,9t]na;nal
,cov5ant on ,economic1 ,social
& ,cultural ,"rs,0" 
<i=`p3"oj:b>a-'n ,i"< `+%az 
^3i[,o q$3 .5.r":a`v 
.(s5,]"2.<<.(.m7$5w ;m7^gj3 
^1.)" q`p3`v q$3 i<>7,]n irj3 
.(.m7w $7jv"! j>7jr c<<$> j3i4

  i7l`maz `+%ao ,8euim"! mrj3 
,n`/`+%a,))0' #a.u" ,-^on3c,))
eo2 jr7i=`/jya0'"<0,vi5na 
,decl>a;n & ,programme ( 
,ac;n"> ,i4^m #cc j7`v 
0,,ii4^m #hj j7" ,8q`p3`+%a! 
mrj3 %n3 #aj c* jr7i=`/jya0' 
8'0,plan ( ,ac;n = ! ,unit$ 
,na;ns ,decade = ,human ,"rs 
,$uca;n,0-' #b j7n ^o;ms 
jr,?j3 ,8`].n.?"2ljy.?"2egjv.?
`p3"on `v3j3 `ma.n`%>a0'w 
ex.?`v exd+"! .g,mjiu"x 
^u.7jr> j3i4 

  l7`o .uegi!z .n3is d]i[7`v 
jv3`] .(.m7 i[7 ;m$.? +,uiu 
duj5j`u o/i4#hd,0 `+%aw 
`p3"o"! ^u.7jcz _sz `[ cr+7,^g
<co"< .sb`zw eg.no`oiu je:" 
,-ojrv `v3+7! duj5j3 i<>7j3 
$;o"! ,mju-'j`o mr

  #hd,0 `].n.?"2ljy.?"2egjv.? 
`p3"o mrp3jy" o1^3c(d] #ac ju
---------------------------#ff
j3 cu":ao o"ms.:> j3i4#he,0 
du+7.? `+%az ^3i[,o l7ju .(.m7
eo2 euiz l"<5w $;o"! iueujcz 
o1" au ja,[b .sb`z^sb" `+%a 
`o`v3w egjv" `+%a`v.] .;n$ 
i<>7,]w $;o"! ^3]jcz ja,[b 
jv3`]w .u,]! ex.?["u jr> j3i4

633333333333333333333333333334
  ,n`/q`p3,))8'0,univ]sal 
,decl>a;n ( ,human ,"rs,0
c#fe  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bca
  .]^m"1 #aidh c* #fp1 
%n3q`p3mrp3jyn wj<: v3,]iy3 
jm" e:2 ;<"/w ,m.]! `s;: 
#aidh c* #abp1 %n3;=jyn,s 
;rhraiy3 "8,n`/q`p3,))01 
8'0,univ]sal ,decl>a;n ( 
,human ,"rs,0z ^ud*.?q 
`ma.n`o`mn wj<: .m;<7iy3 ;y;uw
du`v1.?q q`p3eg,so54

  - "8,n`/q`p3,))01z ,^"z ,oo1
<3n ^sb.?q `m,x":a! $.ocz 
.u>a! e3i!s jyp3`maw ^o.g! 
^9cz o1o s":bicz j*,o1.?q o% 
,iregn ,8,))0'o"<cz j],oa! 
;mrj<:/.oe3" o ,))z `[_so $kcz
iui?,] eo2 ^sb.?"2.];o.? 
.m7+,] ,iregn q"%w .<%v 
.(s5,]! j>7j3 hm.r7w :al.? 
o.]d+"u q.]^9< v/[e:" ;rhraiy3
jm #ej: c*o .oc3 uc!c1 %n3oc 
`ma.n:"(" `ma.n0,,ngo4 i[7n 
wj<: l,o1l7 ,))l7w wem$ 
`ma.n.?["u $7.niyi,odo j`u 
o/[54

  - "8,n`/q`p3,))01z q`p3w 
cr+7! f[`n im $.o"u ^g"%j`u 
o/czin" jccz ,oeq"2.];o.? 
`p3"oi!o`u i"z jccz 
`].n.?"2ljy.?"2egjv.? 
`p3"oi!o54 ,oeq"2.];o.? 
`p3"oncz ,r7e]" .<% eo2 ,q;nw 
<3.)n `v3j3 `p3"o8'.n#c.u,0" 
l,r7jv1w ^oeo1`v .<%^u.7 
8'.n#ab.u,0" l%.rl3`p3 
8'.n#ag.u,0" )"(w .<% 
8'.n#ai.u,0" ll7"2>7,o5"2.=`+w
.<%8'.n#ah.u,0" .objy"2`\lw 
.<%8'.n#bj.u,0v `s.mo.)w 
.<%8'.n#ac.u,0 i[7! ,))j`u 
o/[54 ,iuj3 .n#ba.ucz 
;<5.]`p3! `m;njvj`u o/czin" 
;s',.rcz `rqi!o .oa.sb.?["u
,iucz ird+."! h=jr $3.sb.?["u 
.,qi!w .]^mn ;<5.]`p3! jr7lj1 
,m o/cz `p3"oo`u" i&,.rcz 
`maeqw ,i['o `ma$`p3":aw 
.]i7,]w `z`s"<cz ,))oe:" 
,n',.rcz euiz .]^mcz ^ud*.?q 
;<5.]`p3jr7ln wj3 .]`o.?o`u 
b#ff  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bcc
.q.]j3 ,)`s"! ,o1,oj1 wem"! 
.qicz cr+7o54

  - `].n"2ljy eo2 egjv.? 
`p3"ocz .n#bb.u oj<n `%.]j`u 
o/[54 .n#bb.ucz 8euiz l"<5z 
ljyw o1p3["u,s ljy^u.7.niun 
`v3j3 `p3"o"! $.oe:" `ma$.? 
cu":a`v `ma.n.? j:b":a! h=j<: 
au $a`maw .u.oa`v .<p3n ,i"< 
.,qw .(s5,]`v q`:aw .<%"ug 
^1.)! mrj<: ^&$`\j3 `].n.?" 
ljy.? eo2 egjv.? `p3"ow ,o1j*n
`v3j3 `p3"o"! $.qi40"<cz 
du`v1.?q ,))! j`u o/[54 os,s 
euiz l"<5o o1j1 `p3"o 
8'.n#bc.u,0" i=o1cui=n 
irj<: i=i[7j3 ^u,m"! ^9! 
`p3"o8'.n#bc.u,0" `z"u,o$3w 
jb"o.? .nj3`v .]`o.?q 
j%,oa"2:$"! cm"o1 `p3"o 
8'.n#bd.u,0" `)$7`v <3c]n
.?jbj3 ,r7jv1,m.g! cm"o1 
`p3"o8'.n#be.u,0" `+%a! ^9! 
`p3"o8'.n#bf.u,0" egjv.? 
`p3"o8'.n#bg.u,0 i[7! 
`m;n.?["u ;)e]j`u o/[54

  - "8,n`/q`p3,))01z mrv $8o
i<>7j3 `p3"oi!! q.]j`u o/.oe3"
o"sj3 `p3"o$ .tir.?q `p3"o"<`u
,))j.ocz <30</[54 .[a `ma$$ 
^sb! h=jr o"sj3 `p3"oi!w 
jr7l"! .nj3j1 ,m o/[54 ac 
.n#bi.u .n#b j7z .nj3o 
jr7jr.o1 ,m o/cz `]m"! ,8u.oa 
i"z l"<5w `p3"ov .<%"! 
.(.m7j`u ^u.7j`o mrj3 ex.?["u 
jr7j<:.ocz `]m0'n j3.]j`u 
o/[54 i,o e1je* .nj3z eq.m.mw 
ljyn,sw iui?" ljy .o1,s eo2 
`=`=^x"on jb;oj<:> j54

  - os,s .n#cj.ucz 8o ,)) ,xw 
s,isj3 `%.]iu o ,))n,s ,)duiy3
`p3"ov .<%"! d`yj

  #he,0 <i=`p3"omrp3jy 
8'0,committee on ! ,"rs ( ! 
,*,0" `+%aw ex.?n `v3j3 
o1^3c(d] #a ju8'#bjja,0
d#ff  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bce
---------------------------#fg
cz jv1i=n ;<5:j`sc" jxz `["sj3
jr7mr"! j1 ,m o/cz `p3"o"! 
`ma$c `rq ,iucz s,i) i3;nn 
^m:jcz ,i['["u jr,?iys,scz <co
iy3i40"<`u `%.]j5["u,,s .nj3w 
+`)! isma `m;njvj`u o/[54 a5 
e3>a s,i) .]^m$ i3.o 
h[a.]q`p3! ^m.]j1 ex.?["u 
`["sj3 q`p3w jr7l"! .nj3j3ie* 
`[ .;ne3["uiu "8,n`/q`p3,))01!
mr^3jcz _so iy54

  99 ;&;s"1 c5,[7j*8'#bjbj,04 
q`p3`+%a `o^(+7s4 
`ma$q`p3mrp3jy4 
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  `].n.?"2ljy.?"2egjv.? `p3"on
`v3j3 `ma.n`%>a8'0,9t]na;nal 
,cov5ant on ,economic1 ,social
& ,cultural ,"rs,0

  .]^m"1 "8`].n.?"2ljy.? eo2 
egjv.? `p3"on `v3j3 
`ma.n`%>a018'0,9t]na;nal 
,cov5ant on ,economic1 ,social
& ,cultural ,"rs,0z o1j1 
`p3"o" .u0z jv3`]n,s o1j1 
`p3"o" cui=.ujb! `\,]j`u $obj1
`p3"o" ljy^u.7! ^9! `p3"o" 
$.]! ^uju^9! `p3"o" .?.tj3 
,r7jv1,m.g! j>7%j1 `p3"o" iui1
$c[7j3 ;y`u,m.gw 
,q;n.?"2.],q.? `)$7! j>7%j1 
`p3"o" euiz l"<5o `+%a! ^9! 
`p3"o" egjv,r7jv1n ;<5:j1 
`p3"o i[7! duj5j`u o/[54

  - $a i7l`maz ob^sb.? .u;ow 
;rhra! duj5jcz euiz .?.tj3 
,mi3n wj<: o `%>an,s q.]iy3 
`p3"ow v3.)j3 ,o1j*! mrjr
o+7$c[7j3 .<p3! ;yirj3 
jv1+7j<: .u;oj<:> j54 
`%>ai7l`maw l.]! `u":j3
ov $8z ,o1jr7.u;scz 
"8.<%`p3`%>a01n ^ojr 
$3.sb.?o54 ocz "8ljy`p3`%>a01o
q.]j`u o/cz `p3"o"! 
a#fg  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bcg
,o1j*,ofo`o mrjr,scz .7`o.?q 
`/jya`v .s5.q.?q ,mjr7! mrj3 
`].n.?"2ljy.? ^mi5o .ms.o`u" 
,i"<,s `ma$ $3w j*,o1.?q 
:a">7w ;<o" .[a ,8o+7$c[7j3 
.<p30'w ;<o"! `u":j.o <30! ,m 
sb's/`o ,irego54 j.oe3" 
`%>al7w `p3"o .m7 `ma$"u^mhs 
.(.m7w wem"! +jcz `p3"oi!z 
.[a$a.? j+":a! ^1,r7,ofo54

  - o `%>an wjr q.]iy3 
`p3"oi!z ;<^\ sb'o cm"o1 ,m 
o/s> j.oe3 ,8`r^1iul7`mai!o 
.`maeqo <cq l"<5i!n`n `%>al7w 
`p3"o .m7 `].n.? `p3"o"! sc[ 
.]iu,$.o ^u.7j1 _sq.o `\.]j1 
,m o/i40'cz .s5n,s o1.]j3 
.n>ao o/[54 $a`maz .`mao ;mrj3
.u;on irj3 ^u`u,s"! 0,,un4n 
.n;&j1 wem$ o/[e:" #aihf c* 
ojm^mhs `].n.?"2ljy.? eo2 
egjv.? `p3"on irj3 mrp3jy$ $a 
i7l`maw i= `%>al7w wem ojr7! 
$5ixj`u o/[54

  - #bjjh c* #abp1ncz 
"8.<%`p3`%>a01 i[7n,sv $8o 
`rq.q.].niu"! $c[7j`n jcz 
"8ljy`p3`%>a ,)hraw.],s01$ 
;rhraiys #bjac c* #ep1 
^1j+iys/[54 `].n.?"2ljy.? eo2 
egjv.? `p3"on `v3j3 
`rq.q.].niu$ ,o1jr7iycz 
`v.]n,s ;ml7.? `p3"o"u ojriyi)
ljy`p3n irjr,siu `p3"o;o5jr 
:^mv `ma$w wemn `v3j3 d3i3o 
,l0oe*,s" ljy`p3w cr+7o ^ui 
`m;njviy"o"< `oiriy54

  99 ;&;s"1 c5,[7j*8'#bjbj,04 
q`p3`+%a `o^(+7s4 
`ma$q`p3mrp3jy4 
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  <i=`p3"oj:b>a

  .]^m .) ,n`/ <i=i!w ,r7.(" 
^uju" ^1i1" ;<5:n irj3 `p3"o 
^u.7! mrj3 `ma.nljyw cu":aw 
c#fg  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bci
`\,o1o #aihi c* #aap1 #bjo1 
0,,un4;=jyn,s ;rhraiy3 "8<i=w 
`p3"on `v3j3 j:b>a018'0,3v5;n 
on ! ,"rs ( ! ,*" 
"8<i=`p3"oj:b>a01,0o54 
#aiij c* #ip1 #bo1! `ojr
---------------------------#fh
#bj`r`ma ol7w ^o.g! ^9`n iy5n 
,i"< `ma.n^sbw j+":a! $k`n 
iys/[e: #bjbj c* #abp1 j*.r 
#aif`r`mao ^o.gj<:/[54

  j:b>aw .m+p3;oaz <i=! i3,gj3
^ujuw irl7n `[;o.o <coj`u 
.?`[a.?q `p3"ow .m;n"u q,oaj`u
o/[54 `m;n.?["u #1;<^\`[5.ow 
p3;oa" #2<i=w ;y,)w ooa m,)" 
#3<i=w ,r7.(" ^uju ^1i1 eo2 
#4<i=w ;<5:"<`u jcz #d`rw 
.m+p3;oa! .m7,o5["u <i=w 
`p3"o"! e],oj`u o/i4

  j:b>aw i7l`maz q.=" ,]^\" 
.=`+ i[7 s,isj3 l%n wjr,siu 
<i=! ;<^\jr,scz <co iy54 ,iuj3
jr7.]i7`ma" ob^sb`o`v3" ^sbp3 
i[7n wj<: ,o1,oiycz <i=n `v3j3
euiz jv1i=n o/s,s ,8<i=w ;y,)w
ooa0'o ;ym,).?["u `u":iys> j54
,r7.(w `p3"o"< j5z .?.tj3 
,r7jv1,m.g! cm"o1 `p3"o" 
w"+,s^o,["! ^9! ,m o/cz 
`p3"o"! e1je:" ^1i1w `p3"ocz 
`+%a" cu1o" :$" .]^u"! cm"o1 
`p3"o" egjv jv1i=" ll7" >7,o5"
.=`+w .<%"! cm"o1 `p3"o"!" 
^ujuw `p3"ocz $a.= ;<a;mrv 
jair" $.x`vw qmr.?q ^g"o" 
j]^sb i[7w d/,[b["u^mhs 
^uju^9! `p3"o"!" ;<5:w `p3"ocz
.,qw wl"! d+j*j1 .<%v .,qn`n 
]j>7! .mcz l<3 n irj<: w`*! 
d+e]j1 ,m o/cz `p3"o" <i= .,qw
c[7":an ^m[7j<: .?.tj3 ljy 
jv1i=n ;<5:j1 `ojy"! $.o1
`p3"o"! e1j54

  "8<i=`p3"oj:b>a01w h[a.o7z 
;s',.r"u .="rw <i=w `p3"on 
`v3j3 ,)).? cr+7`vcz i1"o 
`ma.n^sbw j+":a! $k`n iy5["u,s
a#fh  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bda
j:b>a i7l`man o/s,scz 
`macr^sb`v i=o1j3 ^sb.? 
`m,x":ao o/cz <i=w `p3"o"! 
`m;n.?["u .n,oj<:/icz in o/[54
i&,.r"u j:b>az <i=! ,u`[a.? 
^ujuw irl7["ue3 `%.]ji) `v`sw 
hriu"! h1doj<: .?`[a.?q `p3"ow
.m;n"u `%.]j`u o/[54 ,n',.r"u 
j:b>az .]^m eo2 eq$3 ;<p3w 
<i=n `v3j3 euiz jv1i=n,s <i= 
;y,)w ooa! m,)jcz p3;oa! 
`%.]j`u o/[e: cn',.r"u <i=w 
.?`[a.? `p3"o"u,sw ,oeq.? 
.<%`p3" .[a wld+,o`p3`v 
.`o`\.]`p3" .]^u.sb`z`p3 i[7! 
^u.7j`u o/[e: ,`[8["u %n3 
<i=`p3"omrp3jyw ,t;ov i7l`maw 
`ma$^u`u,s .n;& `%.] i[7 j:b>a
i7l`maw j:b>a.g,m"! 
wemjvj<:/icz in o/[54

  99 ;&;s"1 c5,[7j*8'#bjbj,04 
q`p3`+%a `o^(+7s4 
`ma$q`p3mrp3jy4 
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  <i=`p3"omrp3jy" `+%aw ex.?n 
`v3j3 o1^3c(d] #a ju 8'#d 
egi3,0

  `v3"*j:b>a"1 <i=`p3"oj:b>a 
#bi.ucz euiz i7l`mao `+%ao 
`v7^s5mrj3 $;ov `v3"*iys> j5n 
i=wj3i`u e],oj54 ocz .o:a.?" 
`ma$.?" eo2 egjv.?q `]`/"! 
cs5s,s j],]iy54 ;<on irj3 
.(.m7`v irjv"! h=jr i<>7j3 
$;o"! .ujv,ofoiu"x jcz _s`v 
`+%an irj3 `%3j] .bjq .sb`zn 
irj3 do1+,]! q.]j3iczin o/[54

  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'#bjba,0" %n3 q`p3.u>a`o`m 
o1^3c(d] eo2 o1^3`p3`u
 8'<i=`p3"omrp3jy o1^3c(d],0" 
0,,ohchr 8'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/tr1tybodyext]nal_/"
,d[nload4aspx8symbolno"7"
,,crc.0#b;0f,g,c.0#b;f#bjja.0"
c#fh  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bdc
#b;f#a`&,lang"7en">
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  euim"! mrj3 ,n`/`+%a,)) #a.u

  `v3"*j:b>a i[7"1 
,n`/`+%adu"s5n,s %cn,[fu"! 
.m7,o5["u .qjr7iys( ^s5,n`/.? 
`o;u`+%a ^u`[bgi=q ,8euim"! 
mrj3 `+%a8'0,$uca;n ,= 
,all,00'gi=w ,]`v"! d]$j`u 
j>7jm #ae c* $3 ,n`/ `+%aw 
^1.) exd+"! ,t.]j54 
#bjae c*ncz q;)n,s 
`r;yiys/[e:" du+7.?o`u d]i[7j3
>7.o1w `+
---------------------------#fi
%a`v d],r7ja,[b! .m.n"u j3 
q;),))! ^1d+j54 ;y,u #i c* 
ol7w wem`+%a" eml7`+%a .sb`z,]
jvair" `+%a^r.n eo2 ,uy" 
`:a;<^1,r7" >7,]d]i[7 eg.n 
jr`\n `v3j3 cr+7o i5`: o/[54

  99 ;&;s"1 %cn,[fu8'#bjae,0" 
`+%a#bjcj"1q;),))`v 
,o1jr7`/jya
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  ^on3c,)) eo2 jr7i=`/jya0' 
8'0,vi5na ,decl>a;n & 
,programme ( ,ac;n,0

  `v3"*j:b>a i[7"1 cr7.) .=,oa
ojm `ma.nljycz #aiic c* ^on3c 
,n`/q`p3jyw"! h=jr q`p3w 
.m7+,]! .rjvaqjcz `/`o"! 
e3i!s/[54 ^on3c jywn,s 
;rhraiy3 ^on3c q`p3,)) eo2 
jr7i=`/jyaz q`p3w ^ud*,]`v 
^&$^g,] eo2 l7ju*`v3,]! 
.rjvaqj<:/[e:" q`p3.[7.q`v
^uju$ `ma.nljyw .]i7j3  
`v3,o5lo5`v :,]q`p3o q`p3w 
^&$>7.?q o1^m"<cz .s5! e],oj5

  99 ;&;s"1 `ma.nq`p3`%^s5 
y`+^m8'0www4m(a4g4kr,0 
h3333333333333333333333333333j
a#fi  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bde
633333333333333333333333333334
  q`p3`+%a! mrj3 %n3 #aj c* 
jr7i=`/jya8'0,plan ( ,ac;n = !
,unit$ ,na;ns ,decade = ,human
,"rs ,$uca;n,0

  `v3"*j:b>a i[7"1 q`p3`+%az 
`o^(.?q q`p3oe:" $a`ma .]^mcz 
,8ljy euiz `m,]p3! mrj3 
`+%ajv1i=! h=j<: euiz q`p3n 
`v3j3 .(.m7`v ^u.7! .[7.q,of:>
j3i0'cz p3;oan `o^3j<: 
,8%n3q`p3`+%a #aj`rc* 
jr7i=`/jya0'! ^1d+j<:/[54 
%n3q`p3`+%a#aj c*w ex.?n
^mjbiy`o mrjr q`p3`+%az i<[5n 
\`siy3 exd+n iui1jr> j5
  - q`p3`v `o^(.?q .<%n irj3 
.(.m7w $7jv
  - q`:a`v q$3 .(s5,]w v3.)j3 
^1.) ;m`m
  - euiz `ma$" ,).meq" 
q.="2`ma$"2eq.x"2.=`+ eo2 
)s.obi3 $3w ojr" `v3+7" 
,]d]i[7 eo2 mju`v3`/ .[7.q
  - euiz l"<5w j+`v.?q ;<5:
  - d]jv%.o"! mrj3 %n3 jv1i=w 
.[7.q

  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'#bjah,0" %n3,n`/q`p3`+%a 
d["u`["r5 jr7i=`/jya4
h3333333333333333333333333333j

  #bd8'#a,08'0b,0.uw ojr7! 
mrjr,s `+%az ^3i[,o .7rqw 
q`:a"2.rc[7"2;<7w,]`v 
.],q.?"2,q;n.?"2,uh=.? c[7":a!
;yirj3 `r^1jcz in .ob.m7jr> 
j3i4 .7rq `+%az oi!w ^m.xj5n" 
,o1.o1.? ,iucz %;miy3 ,(l7n" 
oi!w .5.r":an `v3j3 ^m.].? 
,)ob`*! ^h7["u j3 `ojyw .nj3n
;u.s5! ig `]m$ e30</i4 i7l`maz
.7rq `rq $a$aw .7.s5`v .rc[7! 
`r^1j1 ,m o/cz `ojyw ;<7;&! 
.op3jr> j3i4

  #bd"<#a">8'0c,0.uw ,o1j*! 
mrjr,s `+%az ^3i[,o .7rqo 
.<%"ug ljyn,s .<%"ub
c#fi  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bdg
---------------------------#gj
`u j+`v.?["u ;<5:j1 ,m o/iu"x 
jcz _s! ex.?["u jr> j3i4 
mrp3jycz <i=`p3"oj:b>a 
#bc8'#c,0.u"! iu1of: ^ue: .7r 
<i=o $c[7j3 j3 ;yirw ljy 
h=jb`v `rq.? ^1.)! i1,]jcz in 
ium5o iy1 ,m o/iu"x `+%an 
j+`v.?["u .sb`zj1 ,m o/`n 
^u.7j`o mrj<: .op3o .n`=iys> 
j3i`u $7.uj3i4 i7l`maz `rq.? 
.op3`v .?.tj3 d*w.n`=o m,) 
lj7oe: euiz wem `+%a `v.]n,s 
em"+"u .n`=iys> j5! q,oajr> 
j3i4

  j:b>a #bd8'#b,08'0a,0.uw 
ojr7! mrjr,s ,-.7rq! o1^3 `+%a
;n`/n,s ^r.njcz o1z ^3i[,o 
`[5.o-'iys> j3i4 :`oncz `rq 
c[7":aw ^s5mr"! du+7w .u`)["u 
j`sc .?.tj3 d*ww wem"! jydoj`o
mrjr ^&`%3j].?o`u `viuj3 ^mi5!
.m.7jcz _s`v $8o" ,(l7oc ,(l7w
.]iu"! ^h7["u .7rqw du+7! 
.nj3jcz ^sboc `%.] i[7! h=j<: 
^r.njcz _so duj5iy3i4 o1^3 
`+%ao"<3 euiz ^uh= ja,[b 
jv3`]`v euiz `+%a ^meg! 
weoj3i4 ,-.oa.sb.? ^r.ncz 
h[a.] ja,r7! 8`+%ao ^&$0je: 
`+%an .sb`zj1 .`:ao sb'i`u 
^g"%-'jcz _soi4 $3.sb.? ^r.ncz
.?.tj3 d*w.n`=oc .op3 sb'o
ja`+ objaw .u`)["u `=h=iy3 
,ojs5! h=`vjr> j3icz +`)! 
^m`vjcz _soi4

633333333333333333333333333334
  ,!"u^nco<" .nj3.?q .op3["u 
o1^3 `+%a ;n`/n,s .7rja,r7 
^r.njcz ^sb"%1

  eq$3"1 ,!"u^nco<n,scz
i=i[7j3 `+%aw `ojy$ ujo": 
$5,uj`u o/[54 h[a,mja`+c 
d["u`["r5 ;<5:jcz ja,r7w ,m$ 
erc* .[7$j`u o/[54 
^]jr7`+%a,o,[hn5z :.)jo 
.(.rj`u o/[54 `m" ,q^sbi!z 
.7r<i=o .m"%ja`+n objajcz _s!
a#gj  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bdi
ea`u o/[e:" .ac*w `]m <i=i!o 
ja`+n,s ^9i) ;m$.op3 ,o$3o 
.&si!`oiu jr/[54 "ue<v ,qho 
.o:an,scz h[a,mja`+n ja,r7i!o 
objaj`u o/.oe3" `[ .o:aw ,r"ug
inohs$ e"*iy.o <30`u o/[54

  `m "8.],q.?" ,q;n.? .7rqn 
irj3 ljy iu1^u5 ^sb8'0,social 
,c>e ( ,m5tally & ,physically 
,4abl$ ,p]sons ,act" 
#aihc,001z ,q;n" $5$a" 
.o.?.7rqo .m"%ja`+n objajcz 
_s! `[5.oj<:/[54 ;y`z 
"8h[a^\j3 co.["! .ocq .7r<i=n 
`v3j3 ^sb8'0,place;t ( ,*n ) 
,special ,ne$s ,act" 
#bjaa,001z `].[7" .m7.[7 
.o.?.7r$ o/cz ja,r7i!o 
o1^3ja`+n objajcz _s! ea`u 
o/[54
 
  ^sb"%1z <i=n`n .mi7 ;yir 
#e,o$3w .op3! ^9! ,m o/cz 
`p3"o"! ^m:j`u o/.oe3" 
;m7^gj.o <30[58'#e,o$3 .m7 
#a,o$3z 8l7i50o duj5iys 
o/[5,04 ,o$a.7r<i= eo2 
^xjb.7r<i=z .mi7 #c,o$3w ;m$ 
.op3! ^9! ,m o/[54 ac ir^m^g 
;s' #c c* i=<3e3 .n`=iye: 
ojmncz .n`=iy.o <30[54 
j*,o1.?["u <oi!z jac*e1n is 
e30z .op3o do1+j54 ocz ,o1.n"u
<i=o h[a,m d["u`["r5 
8'h[a,mja`+c `o`v3,0["u 
.)jaj`n jcz p3qo iy`u o/[54

  99 ;&;s"1 0,digital ,society
,=um1 ,,yhd & o!rs"<#bjah">4 
,%ad[ report ( ! gr\p (4 
---------------------------#ga
0non-gov]n;tal organisa;ns f 
,slov5ia on imple;ta;n (
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8 
,tr1ty "7 ,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

c#gj  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bea
,,crpd4 ,,un4 .u>a`o`m 0,,db 
633333333333333333333333333334
  ju.m" o1^3ja`+ obja `s^m 
.7rja,r7 `u"ob .o,x

  eq$3"1 #ah4 ju.mncz 
.7rja,r7w .m"%ja`+ obja! 
`s^mj`sc du`ojiu"x %iujcz 
8`noh[fodo78'0gatekeep+,00o 
..m ^1,r7j54 8`noh[fodo70w 
eg.nv 8`noh[fodo70o .7rja,r7`v
$.xi!n`n eo;ocz ,o5$aj3 ]j>7z 
#bjaf c* ,8ju.m l7p3 `+%a eo2 
`u+7 mrp3jy0'w ,8.q,. `+%an 
.sb`z"1 .7rja,r7w .];ra" /l3" 
egjvn irj3 ]j>70' ^u`u,sn 
^u`uiys o/[54 ocz ju.m .):a 
.7r<i=w ^g"o`+%a`v ju5,[f&"o7!
.[7$,ofocz p3qo iy`u o/[54
  99 ;&;s"1 0,all ,m1ns 
,all"<#bjai">4 ,comb9$ ,second
& ,?ird ,p]iodic ,report ( 
,au/ralia4 ,,un4 .u>a`o`m 
0,,db 8'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4 aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  j:b>a #d8'#a,08'0b,0.uw 
ojr7! mrjr,s i7l`maz .7rq 
;<^\n jri7j`u #bd.u"! mr^3jcz 
`o.(w ,-^sb"%1"2`%.]"2`v3,[b"2
`v3jr7! ,m.]j`sc ;td/j`o mrj<:
^sb"%1`r.]-'! duj5j3 euiz 
.?.tj3 .u;o"! ;mrjr> j3i4 
do1+j3 `]m ;<^\.? ^sb"%1"2 
`%.]"2`v3,[b"2`v3jr7n irj<: 
,oj3! ig ;n`/.? d/.o ,iucz 
,m.]o .qjr7iys> j3i4

  j:b>a #bd8'#b,08'0b,0.uw 
,o1j*! mrjr,s .7rqz ^3i[,o
du+7.?q >7.o1w ;u"2.m7i[7 
`+%a! em"+"u o+7j1 ,m o/s> 
je:" .,qo `s.mjcz .o:aljy cr 
i"z l"<5`v e;<3$.o"u ;ui[7 
`+%an,s .m7i[7 `+%a["u 
eg.nsb'o .qjaj1 ,m o/s> j3i4 
mrp3jycz `["sj3 wemw ojr7! 
b#ga  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bec
mrj<: `+%a ;n`/$ o+7 $c[7,]" 
.sb`z $c[7,]" ,m+7 $c[7,]" 
.u.] $c[7,]o"<cz cn $.o l7ju 
`v3"*iy3 +,u"u `m,]iys> j3icz 
,-,8`].n.?"2ljy.?"2egjv.? 
`p3"o mrp3jy0'w `p3`u lj7! 
jv1+7j`u. j3i4-'#hf,0

633333333333333333333333333334
  `].n.?" ljy.?" egjv.? `p3"o 
mrp3jy `+%aw `p3"on `v3j3 
o1^3c(d] #ac ju8'#f egi3,0

  `v3"*j:b>a i[7"1 `+%az <"rv 
$8z do1,m.? +,u"! $k;ms> j5! 
e],oj54 
  #a,0 o+7 $c[7,] 
8'0,availabil;y,0"1 
`+%a`o`v3`v d["u`["r5o i7l`ma 
crn,s ;m7^gjo o+7 $c[7jr> j54 
  #b,0 .sb`z $c[7,] 
8'0,a3essibil;y,0"1 
i7l`ma crn,s euiz on`n ;<^\ 
sb'o .sb`z $c[7jr> j54 
.sb`z,]ncz ^o;<^\" e&"o.? 
.sb`z,]" `].n.? .sb`z,]w ,n$.o
;<p3o o/[5

  #hf,0 `].n.?"2ljy.?"2egjv.? 
`p3"o mrp3jy" o1^3c(d] #ac ju
---------------------------#gb
  #c,0 ,m+7 $c[7,] 
8'0,a3eptabil;y,0"1 
`+%aw j]hrv cr+7z ja,r7`v 
ja^meu$ ,m+7j1 ,m o/iu"x 
egjv.?["u .?.tj`u >7.o1w _sos>
j54
  #d,0 .u.] $c[7,] 
8'0,adaptabil;y,0"1 
`+%az ^*jvjcz ljyv `=i=;nw 
do1+n ^m[7j`u" i<>7j3 
ljyegjv.? jv3`]n ;sjr o/cz 
ja,r7w +`mn ir[7j1 ,m o/iu"x
%*jr> j54

  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'#bjbj,0" %n3 q`p3.u>a`o`m 
o1^3c(d] eo2 o1^3`p3`u 
8'ljy`p3`%>amrp3jy o1^3c(d],0"
0,,ohchr4 "<https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
d#ga  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bee
#ae_/tr1tybodyext]nal_/"
,,tbs,'e>*4aspx8,lang"7en`&
,tr1ty,,id"7#i`&,doc,type,,id
"7#aa">
h3333333333333333333333333333j

  #a,0 o+7 $c[7,]

  `=`= eo2 eq$3 `+%a `o`v3`v 
d["u`["r5z `[ >7`v .o1o 
o+7j`on ;m7^gjr> j3i4 i7l`maz 
.7r ja,[b.<n`n .o:aljy cr euiz
,m.gw `+%a .7,un irj3 dxctbz 
o+7 $c[7,]! ^u.7jr> j3i4

633333333333333333333333333334
  "ma,n5^m"[f[" ja`+n,sw .op3 
>7`v .o1w eg.n
  eq$3"1 do1+j3 .op3 
  .]`%ja`+n icocz .7r<i=z 
,8etho-.)eg$ ho50'8'0,,emp,0w 
.op3! ^9[54 0,,emp4cz 
.)`ma.?["u ,t;oiys o/[e: #ag`r
.o:an #a`r,,oa ^r;oiys o/[54 
.op3w .o1.? ;[ae*n,scz 
ir;n.?["u e3.x,["sp j.oe3 >7.?
;[ae*z erm ^m.xj3 ,o1.]o54 
.u.oa.?q eg.nv .oap3w ^m.x["u 
ir^m^g .o:an,s .n`=iycz ,o$3o 
;m7^gj.o <30[54 `ma$^u`u,sn 
.n,oiy3 _s;s"s5 #bjab-bjac 
`o.g d]`%3.?["u <i=z 
#g4jf,o$3w .op3! ^9`u o/[54 
s,i) <i=z o1.mo1n #b,o$3n 
`[;o`oiu j54

  .d/,] .7rq i[7 o1^m .7rqz 
.o`[5 .n`=iycz >7^ui is e30z 
.op3o do1+j54 `+.oap3z `rq^\ 
.7r<i=! mrjr c! .g^oiyso/cz 
_sz <coe:" 0,,emp4cz ^&;m7^gj3
,o$3["u `u.)j`u o/[54 on 
.d/,].7rq^meuj:bjycz ir<3! 
.n,oj`u o/[54 ,8ja`+,r7jv1! 
mrj3 `ma$-/l3.op3
8'0,,avs,00'o54 o1^m .7r<i=o 
0,,emp4c `+.oap3o <cq ^\iuw 
.op3["u .]`%ja`+n ;<5:j<: 
,]`=.?["u .op3^9`u o/[54 o"sj3
`]m ^meui!o ^o+7! $5i7j.oe3 
`\`vcz erm e3.x,["sm54
b#gb  #bd.u `%^s5.? cr+7  #beg
  `rqw +a`m$ i l7oj`o ,iregn 
.op3 .n`=.<n do1+j3 .`:a +`)o 
%*jr.o1 do1+$ o/[54 0,,avs4v 
0,,emp4cz <i=w ooa! mrjr ,s"u 
ir;oiy.o <30`u ^uv3.?["u 
.ai=iys> j54

  99 ;&;s"1 0,9fo-,h&icap 
,luxemb\rg & o!rs"<#bjaf">4 
,alt]native ,report on 
,imple;ta;n ( ! ,,,un crpd4 
un4,' .u>a`o`m 0,,db 
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body,ext]nal_/" 
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j
---------------------------#gc
  #b,0 .sb`z $c[7,]

  j:b>a #i.u eo2 .sb`z,]n 
`v3j3 mrp3jyw o1^3c(d] 
.n#b ju8'#bjad,0n ,i"< `+%a 
`o`v3 eo2 d["u`["r5z ^3i[,o 
;<^\ sb'o euiz l"<5n`n .sb`z 
$c[7jr> j3i4 ,-`)e&" .]^u" 
wl,uh= ^7,oa8'jv3`]^u.u,o,[hn5
,iucz 0,,fm4 ^u.u ,o,[hn5,0" 
`+%a`v.]" `+%a ."+" `+%a 
^7^sb" d]$" )s"2.op3 ,s^o,["! 
duj5j<: .);n `+%a ;n`/$ .sb`z 
$c[7jr> j3i4 .7r ja,r7w jv3`]z
du+7! ;x.qj`u `+%a .);nn `t;: 
.7rqw d]i[7! ^u.7j1 ,m o/iu"x 
,t`/iys> j3i4-'#hg,0 /"! i!s" 
i[7"2j`+ `+h=,mi3" 
,oa,m"2mr,r7 ,o,t8'mr,r7"2 
jv.7,o1 ,o,t duj5,0" `+cr 
,oai7`v :$ `=$3z du+7.?o`u 
.sb`z $c[7je: <3.)jr> j3i4 
i7l`maz ^3i[,o %co^s,t io.<q! 
.[a,o iuobj`n/i`u >a,xjr> j3i4

  i7l`maz .sb`z ^&$c[7j3 `+%a 
qd["<n irjr o1;nw j>7jm `),t! 
`[5.o eo2 .n.rjr> je:" euiz 
`o.( `+%a jv3`]! .sb`z $c[7j`n
^*`]j`o mrj3 j+%1.?q eucohs"o7
enfsco.[5`v o1.]! ,m"objr> 
j3i4 i7l`maz ,iuj3 do1+j3 `]mn
a#gc  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bei
`+%a jv3`]n,sw .?.tj3 d*w"! 
.n`=j`n/i`u >a,xjr> j3i4 
%co^s,t io.<q .sb`z^sbz .7r 
ja,[b.<n`n ^u.u .7;o" [7+7 
d["u`["r5" ,ud[h[prsw .n`=! 
^r.nj.o <30czi4 .sb`z,]z 
:ai=.?q `rc:5oe:" `[ .?+7ncz 
.m`o.?q `%.n eo2 `o,&.? .u.]o 
do1+ji4 i7l`maz .7rq! duj5jr 
euiz ja,r7o ja,[b j>7l7! mrjr 
,t`/iy3 j:a,q`v ,q`o,&w `r^1 
,]`ve&n .sb`zj1 ,m o/iu"x 
^u.7jr> j3i4

633333333333333333333333333334
  n,[huco<" ,o$a.7rq i[7! mrj3
.sb`z $c[7j3 j],oaw ja,[b ."+ 
^m.x

  eq$3"1 n,[huco<n,s ,o$a.7r$ 
o/cz <i=z .m"%ja`+c 
h[a,mja`+n,s `o;u `+%a! ^9[54 
.mn,s .s5.c .).j],oa["u `+%a 
."+"! .n`=j`o mrjr /l3! 
.op3j`u o/[c /l3oc ;s"o ,xiu$ 
;m7^gj.o <30[54 h[a,mja`+n,scz
,o$a.7rq <i=o .s5."! ^rm`u 
wl,uh= c[7":a! `o"[cz _so 
fs"of%1"s5w j3 ^m^goe: .m$ 
/l3! .op3j54 .m"%ja`+cz .o,oa"
`o,&.op3" .op3 .)eg$ eo2 
.op3`+lw ^m.x["u qjr o"sj3 
`o,&! $"[;o1 :a">7o sb'[54

  `ui[7`+%an,s j:b>a! 
ojr7jczin o/s .m+ s":m5z 
,o$a.7r$ o/cz ja,r7! mrj3 .). 
inohs^no,[v ja,[b ."+n irj3 
.sb`z" ;]$a.7r$ o/cz ja,r7! 
mrj3 ,msh=:a eo2 eg.h=:a 
.nj3.? .n`=" oi= .7rqn irj3 
`);ma jv3`]w ^&;m7^gj3 .sb`z,]
i[7o54

  99 ;&;s"1 0,e/onia ,*amb] ( 
,4abl$ ,p"<#bjag">4 ,civil 
society com;ts to ! /ate 
response to ! li/ ( issues 9 
rela;n to ! 9itial report ( 
,e/onia4 ,,un4 .u>a`o`m 0,,db 
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
c#gc  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bfa
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  #hg,0 .7rq`p3"oj:b>a" 
o1^3c(d] #b ju
---------------------------#gd
  mrp3jycz ,mjv"! duj5jr .sb`z
$c[7j3 j],oa"2)s"u iy3 `+`v,sv
ja,[b ."+w ^m.xo e3*j5! 
$7.uj3i4 i7l`maz j:a,q.? `o,& 
i[7! l+7j<: o7f[c .s5.<v 
io.oht j],oa! ;mrjcz i<>7j3 
."+"! .?,on `r^1j`o mrjr 
hm.jr> j3i4 i7l`maz q,vr 
er;n"! .sb`z $c[7j3 j],oa`v 
)s"u ^*jv3j`o mrj3 d+.g`v 
.o;o5! `r^1j`u" .sb`z,]! `+%a 
`v3"* .ui1w .m+ ;[ae*["u 
e3i!s> j3i4 mrp3jycz 
,8,o$a.7rq .s.ae& .sb`z`p3 
`r,)! mrj3 e"<fn,o 
.u>a0'8'0,m>rake% ,tr1ty to 
,facilitate ,a3ess to ,publi%$
,"ws = ,p]sons ,:o ,>e ,bl1 
,visually ,impair$1 or 
,o!rwise ,pr9t ,4abl$,0! 
,o`[bjo ^o.g eo2 ojr7j1 _s! 
i7l`man ;x`mj3i4

633333333333333333333333333334
  ,o$a.7rq .s.ae& .sb`z`p3 
`r,)! mrj3 e"<fn,o .u>a

  `v3"*j:b>a i[7"1 e"<fn,o 
.u>an ,i"[e* `p3j3! ^m:^9z 
`o`v3z `p3"o.<w js$ sb'o seg 
.s.ae&! ,o$a.7rq! mrj3 ir;n."+
j]hr"u ^x.nj<: `macr 
,o$a.7rqi!n`n ^rduj1 ,m o/[54 
,iuj3" jb^sb.?["u .n.aiy3 
ir;n."+"! h`ma `o`v3oc 
,o$a.7rqn`niu ^rduj1 ,m o/[54 
.[a" ,o$a.7rq! mrjr .s.ae&! 
.s5. i[7["u e3i!s ^rdujcz `]m 
.s.a`p3 ^uju `%.]w .?+7! ^9.o 
<30[54 o .u>az ^o.7rqn ^ojr 
`o,&`v egjvw j/hra! j>7%j.o 
eu'jcz ,o$a.7rqi!! mrjr 
a#gd  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bfc
e"*iys/[e:" o `%^s5z .s.a`p3 
^ujun .m7.s5! ig `o.(w 
`ma.n.u>a h!n,s ^s'sc .s.a`p3 
.nj3`v /y"! p3;oa["u ;rhraj3 
;y;uw .u>ao"<cz e*n,s fz weo"!
$.o54

  99 ;&;s"1 ,n`/.o,oa.rl3`o`m 
0,^w ,9tellectual prop]ty 
organiza;n"<#bjac"> 
https3_/_/www4wipo49t_/" 
publica;ns_/5_/details4jsp8"
id 33 #chb 
  egjv;n%a`v3`v7^m8'#bjad,04 
,o$a.7rq .s.ae& .sb`z`p3 `r,)!
mrj3 e"<fn,o .u>a ,se] ^uiu."+
h3333333333333333333333333333j

  .sb`z $c[7,]! mrjr,scz .7r 
ja,r7o euiz ,m.gw ,-`+%a! 
.s":5j`n o+7j1 ,m o/s> j3i4 
.?.tj3 d*wcz .7r ja,r7n irj3 
;m$ ^o+7! ,m^3j.o <30<> j3i4 
.sb`z $c[7j3 >7.o1w em"+w wem 
;ui[7 `+%az .[a$a.? wemoi4-' 
,8#bjcj .o,x$c[7 `r^1 w.n0'n 
ek;ms" i7l`maz ^3i[,o .7r <i=!
duj5j3 euiz <i=o d]i[7j3 
>7.o1w .m7i[7 `+%a! v3.)jo 
em"+"u ^9! ,m o/`u ,-euiz .7r 
:,]"2c5,]o .s":5j3 >7.o1w `o,&
`+%a" .oasb `+%a" irja! duj5j3
`ui[7 `+%a" d],r7 `+%a! 
d]i[7j`n .sbj1 ,m o/iu"x 
^u.7j`o mrjr i3`/.? .u;o"! 
;rhrajr> j3i4-' i7l`maz .7rqo 
`=`= eo2 eq$3 ja,& `o`v3n i"z 
l"<5`v i=i[7j`n .sb`zj1 ,m 
o/iu"x ^u.7j<:> j3i4
---------------------------#ge
633333333333333333333333333334
  frci" ;]$a.7rja,r7w ,msh=:a!
mrj3 ^o+7 ljm .op3

  eq$3"1 .m7i[7ja`+ ojm" 
;]$a.7rja,r7z ,msh=:aoc .ea 
.op3 i[7w d*w$ .?.tjo .n`=iy.o
<30< e30z .mn,s .sb`z,]w eg.n$
^1,r7j54 /"! i!e* 
;]$a.7rqja,r7o .m7i[7ja`+ ojm 
`+%a`o`v3n,s ja^o.op3! ^9`o 
c#gd  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bfe
mrjr,scz ,msh=:aln irj3 ^o+7! 
e).s .o^&jr> jczin" ocz 
i"z l"<5`v i=i[7j`n `ui[7`+%a!
^9czin ^m.].?q ]j>7! eo;o54

  99 ;&;s"1 0,canadian ,civil 
,society ,p>allel ,report 
,gr\p"<#bjag">4 ,p>allel 
,report = ,canada4 ,,un4 
.u>a`o`m 0,,db 8'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8 ,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  .oa.sb ,msh=:al"2,x`ol"! 
`u+7jr ,msb! i[9cz _siu 8^&$0
  `ol"1 i["<e.a$ i[7 ^7,= 
`v3"* `+%a`v.]! g]jcz 
0,,kbs4<fineo$ $7.v ,m$7! 
jwe7jcz ;]$a.7rqi!w 
,msh=:a"2eg.h=:a .op3 egwn 
8^o+7o e30o i!s s":b`u .7rq 
d*w .n`= wem$ sb'i0e: `s.tj3 
_s["u jvaqivr/i4 
0,,kbs4<fineocz ^o+7l7w eg.n"!
i!s/.oe3 ;]$a.7rqo .oa.sb 
,msh=:al"2,x`ol"! `u+7jr ,msb!
i[9cz ^7,oaiu ,msbn j(,)o 
m":iy3ie: ^3":jr/i4 
0,,kbs4<fineo"! g]jcz 
0,,kbs4eoioscz ^(.o ;mr.r jm 
8,x`ol i[7 .op3q":ao j5,`n 
,msb! i!! ^7^sbo o/!.o 
`s5huj`n/i0`u jr/i4

  #fo1 `]j>7,qeg ;mr.r `\`v 
0,,kbs4<fineocz oi1 ;u `r$7jcz
i["<e.a$ `o;u^3 ,msb ,m$7! 
mrjr ;]$a.7rq 0,a4,,o$ e&z 
,msh=:a eo2 ,x`o .n`= `v3"* 
egwn 80,,kbs4<fineo"! g]jcz
0,,kbs4eoioscz 0,,kbs4v ^\`rw 
lsb;n"u ix"ob.?["u g]iye:" 
,moa ^1,r7! ex.?["u j3i0e*,s 
8,msh=:aoc ,x`o .op3z ^o+7l7w 
eg.n8'eg.h=:a .n`=,o .?.,0"u 
i7.7 .n`=j`o s":bi0`u ibjr/i4

b#ge  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bfg
  0,,kbs4<fineocz ,iu 
8<fineocz .7rq;<^\`[5.o^sb 
,ojr7"] .n#i.un jri7jcz 
,8`+%a`o`v30'n jri7j.o <30<" 
;]$a.7rqn`n .]i7j3 d*w"! 
.n`=j1 wem$ o/cz `+%a`o`v3o 
<coi0"<`u jr/i4 
.7rq;<^\`[5.o^sbz 
`ma"2`="2l"obja`+v h[a,mja`+" 
d],r7`+%a,o,t" s"qo.ob" `=emp3
`+%a,o,t i[7n .7rq d*w .n`= 
wem"! ^m:j`u o/i4

  0,a4,,o$ .^o"u ,msh=:alc 
,x`ol"! `u+7jr ,msbn ;<5:jcz 
^7^sb! .r;< egwj. 
0,,kbs4<fineocz 8,u`%eu .]p3 
,msboe: fu"uc#ai jval3 ^7.o"!
mrjr ,iws<3k`o i[7! j`u o/s 
`=$3 ^r;o$ s":bi0`u jr/i4 $7l 
eo2 h ,m$7,r7`v j:bwiy.o 
<30</icz .s5iu `s^m l%"u 
i!s/i4

  0,,kbs4<fineo"! g]jcz 
0,,kbs4eoioscz 0,,kbs4w `/\l"u
^(lvcz ^\iuw ^sbqo.oe3 
0,,kbs4cz #bjba c* #abp1 
`o.g["u o jylw .o^g 
#hf4ah0p "! ^u%j`u o/i4 
0,,kbs4eoiosw ird+oliu 0,,kbs4
i["<e^(^m `ma.7 ;&,qoe: <fineo
$7l.qiu ir^m^g 0,,kbs4 ;&,q 
^7,=qi!oi4

  0,,kbs4<fineocz .oc3jr 
#cp1niu ;]$a.7rq 0,b4,,o"u^mhs
,msh=:a .n`= eo2 ,x`ol iri=`v 
`v3"*j3 egw"! ^9</i4 i7,o 
0,,kbs4<fineocz 0,b4,,ow +;]iu
0,a4,,ov $8z o%"u `s^mjr/i4 
0,b4,,ocz o"! `ma$q`p3mrp3jyn 
.q.]jr/`u" q`p3mrcz .uln 
;<a,mjr/i4 o `)n irj3 q`p3mrw 
;s^g `\`vcz <.oa c<u.o <30</i4

  ;]$a.7rqi!z ja,[b`p3 ;o5jrn 
^gh=! hs,i[":/i4 0,a4,,ocz 
8r;un ,`m5! ,`m.o e1"<cz `)$ 
,o4s/i4 h=:aiu cri(crl38'cr 
i(["u cr$ l3i,0 j`n/iczin 
d#ge  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bfi
`]],m.o$ `r,)iy1 ,ir,$.o 
j<:5sb'o
---------------------------#gf
`oi":> jc0"<e: 8;]$a.7rqz ).n"
sionc .(.rj1 ,m o/i4 oi!o 
).niz ,msh=:a`v ,x`o"! .n`=^9!
,m o/[e* .u0`n/i0`u e1jr/i4 
0,b4,,ocz 8wem`+%ao <cq i"z 
`+%a`v.]z ^r& ,r7$aiu j.o e1<>
jc0"<e: 8d],u ,`m5,`mi) 
`o1os/`u ^rm":cz \e7o fs/`on 
.],q.? dojr$ f[i4 ^r& `ojy.u;<
sb'icz ,r7$an .,q$5o 
,its.:/i0`u jr/i4 8.7rq d*w 
.op3o c"<n,s ,ofocz wem$ <co"<
.^1.? i=;<5o ivr/[e* 
.u0`n/i0`uiu jr/i4

  99 ;&;s"1 `]j>7,qeg 
8'#bjbb,04 8d*w.n`= wem sb'i 
0,,,0,,kbs4<fineo" 
;]$a.7rq ,m$7,r7 ,msh=:a egwn 
#a c*,.r ,8c.m7n0'4 
#bjbb4jd4jf #ah"1eh4
h3333333333333333333333333333j
  #c,0 ,m+7 $c[7,]

  ,m+7 $c[7,]o"<3 .7rqw +`m 
lj7" egjv" `*jr" )s"! v3.)jo 
`u":j`u .(.m7j<: `+%a`v 
`v3"*iy3 euiz ,o,t"2l7dm5"2 
,s^o,["! ,t`/j`u iuobjr> jcz 
wem"! weoj3i4 .n`=iycz `+%aw 
j]hrv cr+7z euiz l"<5n`n ,m+7 
$c[7jr> j3i4 i7l`maz euiz 
l"<5n`n >7.o1w `+%ao .n`=iy1 
,m o/iu"x ^u.7j`o mrjr .?`[a.?
.u;o"! ;mrjr> j3i4#hh,0 du+7`v
.o1z ,s"u ]j>7! .m`u^9cz 
`v3`/oi4 du+7.? .sb`z^sbz 
`+%aw .o1n f[`n `o:j1 ,m o/`o 
,iregoi4

633333333333333333333333333334
  n,[huco<" c=qw egjvv )s$ 
`u":iy.o <30cz `+%a j*.7

  eq$3"1 ;y`z ,ms"u .n`=iycz 
`o^( `+%aw .o1o .sjiy`u o/[54 
`ma$ `+%a .];ra`v ojr7z c=qw 
egjv.?" )s.? .];n,]n irj3 
a#gf  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bga
`v3,o5! im.o <30`u o/[e:" ir,q
.m"u [5,])s l+7! .7":j`u o/[54
,ms"! l+7jcz <i=! $"[;o1 ,ir 
.`:a o/cz ,msh=:al"! ^r;oj1 ,m
o/cz.o :^mcz .o:aei l7oje:" 
`ma$;<p3n,s ja`+n ;m7^gj3 ^o+7
^ul7! j.o <30`u o/[54 `ma$cz 
c=q ja,r7! mrj3 ja,[b."+v 
ja,[b^7^sbw .u.]! ;m7^gjo 
.op3j.o <30[54 `+l$ ^\iuw 
`+%a! h=jr ,ms"! ,[bi[ajiu"x 
%iujcz `ma$ ;<p3w .u;o$ sb'[54

  99 ;&;s"1 0,e/onia ,*amb] ( 
,4abl$ ,p"<#bjag">4 ,civil 
society com;ts to ! /ate 
response to ! li/ ( issues 9
rela;n to ! 9itial report ( 
,e/onia4 ,,un4 .u>a`o`m 0,,db 
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  frci" c=qw egjvv )s$ 
`u":iy.o <30cz `+%a j*.7

  eq$3"1 .]^mcz `+%an,s ,ms"! 
l+7j1 `p3"o"! ^u.7j.o <30`u 
o/s" c=ja`+$ `/,x d/,vriy

  #hh,0 `].n.?"2ljy.?"2egjv.? 
`p3"o mrp3jy" o1^3c(d] #ac ju
---------------------------#gg
`u o/[54 ,ms"! o+7jcz 
;]$a.7r<i=i!z )s ^ah1! 
`]js5j54 ja`+$ ;]$a.7r<i=w 
jasb eo2 ljy^1i1! `[airjvj`o 
mrjr,scz ,ms"! `+`vex["u 
.o.]j`u" ,ms"u iy3 #b`r )s 
ja,[b."+v .`:a! $k;g ,ms 
h=:al"! ^r;ojcz i[7 ,msn irj3 
.oa.sb.?q `+%ao .n`=iys> j54

  ;]$a.7rq `=i=;ncz #b`r )s 
eo2 #b`r egjv `+%a! h=jr
;]$a.7r<i=o ja,[b .5.r":a! 
^1jmrj1 ,m o/i`u $7j`n eo9`u
c#gf  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bgc
o/[54 0,,asl4`v 0,,lsq4cz c=q 
<i=o v3.)jo .sb`zj1 ,m o/cz 
%o1j3 )soe["u oi!o ;]q ,iu"rv 
i=i[7j3 ,m.g["u `+%an .sb`zj1 
,m o/iu"x #b`r )s `+%ao 
.n`=iys> j54

  99 ;&;s"1 0,canadian ,civil 
,society ,p>allel ,report 
,gr\p"<#bjag">4 ,p>allel 
,report = ,canada4 ,,un4 
.u>a`o`m 0,,db 8'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx 8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  #d,0 .u.] $c[7,]

  mrp3jycz i7l`mao ja,[b 
.sb`z^sb ;rhra ,o %co^s,t 
io.<q ^7^sb! ;rhraj1 _s! 
`p3`uj3i4 %co^s,t io.<q ^7^sbz
`+lv `+.oap3n`n .u.] $c[7j3 
ja,[b jv3`]! .u,]j`u euiz 
ja,[b.<w i<>7j3 +`m lj7! 
;m7.xj`o mrj3 ^7^sb! `r^1j`o 
mrj3 `o^( `m.u"! .n`=jr .mcz 
o1`gw p3;oa["u `m,]iys o/i4

  $a ja,r7o .,qe3w ^7^sb["u 
ja,[bj3icz l,o1! q.]jcz o 
.sb`z^sbz %*j3 ja,[b ^7^sbw 
`r^1" ;<5:iu cu4z ,msb jv3`]w 
.u,]" euiz ja,r7n irj3 cu4z 
`oir;ow %.o eo2 i<>7j3 `oir 
;m7.x ^7,oaw js+7" `+lw ;<7w.?
`+,m^sbw .7":" .7rq! duj5j3 
euim"! mrj3 `+%a.? ,]`vn irj3 
.ob.m7! duj5j3i4

  `+`v`v.]z ^3i[,o euiz ja,r7w
+`m lj7n ek;ms .u.]iy1 ,m 
o/iu"x `r^1"2,t`/"2ojr7iys> 
je:" .?.tj3 `+%a.? ir[7! 
.n`=jr> j3i4 d+.gjviy3 d]$ 
ir,q %*j`u i<>7j3 j]hrw d]$$ 
o"ms.:> j`u" ir;n ja,[b ^7^sbw
.n`=iu $c[7j`n jcz dxctbz
exd+n ek;p `rqw ^1.)! q.]jcz 
b#gg  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bge
d]$$ o"ms.:> j3i4

  #bd8'#b,08'0b,0.un ,i"< 
.7rqz ,-^3i[,o .,qo `s.mjcz 
.o:aljy crw ;ui[7"2.m7i[7ja`+n
.rjaj1 ,m o/s> j3i4-' ja,r7o 
.ob! ,isc`n jr,scz <3 iy3i4
 
  `+%a jv3`]z ^3i[,o .7rqo 
<3.)j`n e&"o.?["u m5.oao1 ,m 
o/cz ^s5mrn o/s> j`u" <3.)j`u 
mrjs5o sb'cz `+h=,mi3! 
duj5je:" .]^uh=,q`o,&! h=j3 
.sb`zo $c[7jr> j3i4 ac i7l`maz
.7rqo `+%a jv3`] crn,s 
.oa.sb.?["u ;<5:j`sc `+lv :aj1
euin1`vw l7ju.a+7! jcz ir,q
`o,&ne3 w.(jcz o1z dojr> j3i4
j].n.er"! 
---------------------------#gh
^o"u'j3 i"z ja,r7i!`vw 
l7ju.a+7! h=j3" .7r ja,[b.<w 
.?`[a.? ;<5:cz du+7.? `+%aw 
.m7+j3 +,u .m7 jc<oi4

633333333333333333333333333334
  h[a,mja`+,r7 #f4d0p v7^x 
#b,o$3 ol7 h=ja

  `ol"1 8h[a,mja`+$ is ,np.:> 
jcz o%cz .7rja,r7i!w h=jao 
s":b`o ,iregoi40 `+%a^m l3j 
`ma"obh[a,m`+%ap3 oj3m p3.7z 
h[a,m`+%ao jva;m7ivr> jcz o%"!
o$8o $7.ujr/i4 ,o1.n"u #ho1 
`+%a^mw #bjbb c* 
h[a,m`+%ah=`/n ,i"[e* j*.r 
.7rja,r7 .m7 h[a,mja`+n .rja 
.m7q ja,r7z ;= #b e3#gigi e] 
["u o .m7 #dc0p8'#a e3#aiid 
e],0$ v7^x #a,o$3 ol7" 
#f4d0p8'#aghc e],0cz v7^x 
#b,o$3 ol7w `s"o"u h=ja! j`u 
o/i4

  ,s&,o $7,s`mn `s.mjcz 
jeu8'#di,0 ,,ocz .o;n.7r"! $.q
;ui[7 #f jac* ,i1 <o"! <;o5ei 
`]`oiu `u>7,ow `].qja`+"u 
i[7`+,ofo`u o/i4 ja`+ 
,:h!^s,["! o+7j.oe3 i[7`+,o$3n
a#gh  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bgg
ek;m":e* ero1 u.) #g,o#dj^gncz
^s,["! h<> je:" h=ja ,o$3z 
v7^x #b,o$3 ol7o `t"qi4 j 
,,ocz 8.ob `z;sw h[a,mja`+cz 
.o.?.7r ja,r7e3 ^9i ^uco 
`u>7,o,$.o h=jaj1 ,m^aan 
sb'i0e: 8ero1 p3`s"o h=ja["u 
jo5i!sjcz <o"! ^u1 ,irei 
eo<3jicz ,r7$ao izi0`u 
hu"ujr/i4

  8'.m7">a,0

  o1^3ja`+n,s ^o.7rja,r7`vw 
h=jb`+%a! p3jcz ja^meuiu 
o/.oe3" h[a,mja`+ .qja! p3jcz 
ja^meuiu e30i4 o1^3ja`+n ^ucr1
`]m .7rja,r7! ,8r.0'"<`u 
cu1"o`sc ,umr ,8v7,i0'"! 
,ofocz `]m$ e30<,si4 ,iu 
h[a,mja`+n,) ^o`+.? 
eo1;<a`+%ao $c[7jicz .7.s5iu 
o/i4 j*jr7 h[a,m`+%a^sbz %;op3
#d e] ;ui[7 #f e]" .m7ja`+ 
#f e]" `u`+ #g e]["u ja`[bqp3!
.nj3j`u o/i4
  eg.ncz `+%ai7`mao 
h[a,mja`+"! jva;m7j":`u jriu 
.meq ^3ir"u ,q,to s":bicz 
.s5oi4 h[a,mja`+c .7rq,o,to 
,q,tiye* .ob$b'o ,its.o1 
_so"<3 m":$ f[`o ,ireg4 ,s& 
$7,s`mw ,s.qja`+cz :"s;<"/ 
eml3 mr`o"! `:aai .oc3 
#bjbj c* #cp1 `r`+jr/i4 
,s&`+%a;]o #bjac c* #aap1 
,t"ob `/jya! ^1ajq .o #f c* 
#d`rp1 e3oi4

  8'.m7">a,0

  ,s&n,s #bjaj c* ojm 
u1jr,$.o" #ab c*$3 ,r"u `r`+j3
h[a,mja`+cz i<p3ja`+" 
iu,u1ja`+" ,s.qja`+" c"rja`+" 
j+.]ja`+ i[7 #e`u'n `[;qi4 o 
.m7 q`zn <dh[ i3.o$ eo1.obj3 
.o:aw h[a,mja`+cz ,s.qja`+$ 
%o1ji4 h[a,mja`+$ ,np.:iu 
<dh[i3.o$ sb'cz y`van 
,t"obiy`u o/icz >r`oi4 
c#gh  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bgi
,s&`+%a;] `v3`/.cz 8h[a,mja`+$
^*im"o .o:an ,t;oiycz o%cz 
.meq ^3ir ,ireg0o"<`u 
hu"ujr/i4

  j.oe3 ^mi=l3 .)eg$i!z 
h[a,mja`+ `r`+$ ^mi=l3 ,o,nn 
]j>7! eo;o.o <30czi`u 
o1;majr/i4 

  `p3o1 ^mi=l3qdu "o,s;oho5.7z
8h[a,mja`+$ i!s(i`u jr,s 
.ob$b'n h`:a! obczicz ,r7$az 
.o`[ajo .m`v3.? q,oa0o"<`u 
e1jr/i4

  #bjbj c* #cp1 `r`+j3 
,s.qja`+$ ird+.?oi4 ,s.qja`+ 
q`z8'$7,s`m >7;)"u #ee`o1,0ncz
i[7;(.m`= i[7 #ab`r <dh[ i3.o$
o/i4 ^mi=l30,r#aadn ,i"[e* oi!
<dh[w d]`%3 erer$ ,o,ncz 
#bjba c* `o.g d]i7 
#dgab e3p3["u ,s.qja`+ `r`+ 
.)q #bjai c*8'#cadb e3p3,0^ui 
#cc0p8'#aegj e3p3,0 u1"</i4 
u1jrcz d]i7 #ebaf e3p3["u ;y`z
.ob$b' j"<a,nniu ^&`m" 
#bjai c* ir^o 
#fe0p8'#bjgd e3p3,0c l7,[7j3 
_s["u chc/i4

  99 ;&;s"1 oino1"o8'#bjbb,04 
h[a,mja`+ .meq^3irn y`va 
,t;o,,,ero1 h=jan v7^x #b,o$34
#bjbb-jh-ji ujm #f"1ab"1bg4
h3333333333333333333333333333j
---------------------------#gi
  #bd8'#b,08'0c,0.un ,i"< 
i7l`maz ^3i[,o .?.tj3 d*w"! 
.n`=j<: ja,r7 `rqo i"z l"<5`v 
i=i[7j`n `+%an .sb`zj1 ,m 
o/iu"x jr> j3i4 

  ,-,8.?.tj50'o"<3 d*w.n`=w-' 
`v3"*,]"2j+`v,]`v is^&s ;<^\n 
ir[7j1 _s["u `oiriycz exd+n 
irj3 ^g,?! duj5j<: l7jv7.? 
era"<an ,i"z .ulw `\`v"u 
ojriy1 ,m o/i4 ^mi5o 
^&`%3j].?q.o"! d]$j1 ,irncz
e#gh  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bha
.<p3w o+7 $c[7,]`v .r.].? j5w$
`u":iy3i4 .?.tj3 d*w"! .n`=j1 
wemcz jri7 d*w$ +;]iycz 
,g$3^mhs j+":a! ^1jmrj`n 
iy3i4#hi,0

  .?.tj3 d*w"! ^u.7jcz .];raz 
`ma$.?" .o:a.?" `+%a `o`v3w 
,m.g! ^o"u'j<: `+%aw .) 
,m.gn,s ^3i[,o ;rhraiys> j3i4 
.?.tj3 d*ww .n`= .]iucz du+7.?
`+%a ;n`/"! `r^1j1 du`v1.? 
wemn ek;ms `u":iys> je:" `o.( 
.<p3! ;yir"u l+7j`u ,r"ug 
.<p3! `r^1jcz ,m.gos> j3i4 
.<p3w ^m.x`v .r.].? mr`ow
.(.r"! do7`/"u du+7.? `+%a["u 
^1.)j.oeu'jcz _s! .]i7jvjcz 
o1z j:b>a #bd.u mr^3oi4

633333333333333333333333333334
  frci" .?.tj3 d*w.n`=o 
^u.7iy.o <30cz ,o$a.7rq ja,[b 
jv3`]

  eq$3"1 ,o$a.7rq ;],uc*i!z 
jp1,,q is e30z ja,[bo do1+j54 
h=jbjv3`]n,s ,o$a.7r eo2 
.s,o":a .7r<i=n`ncz .?.tj3 >7w
.sb`z $c[7j3 ."+$ .n`=iy.o 
<30<" .s5. jr,?! .nir"u ^rm.o 
eu'j`u o/[54

  frci .7rq.uln,s ,o$a.7r$ 
o/cz .7rq .m7 #dd0p e3o 
.m7i[7ojm `+%a! e;:/[e:" ocz 
^o.7rqw jri7 ^o%1o #fa0p n 
i1jcz _s`v ^o`+iy54 .s5." 
jvair q,vr" .sb`z $c[7j3 [5,] 
i[7 ir;n j],oa["u .n`=iycz 
`+%a."+v `o,&n .sb`z ^m.xz 
.7^:ao iy`u o/[54
  99 ;&;s"1 0,canadian ,civil 
,society ,p>allel ,report 
,gr\p"<#bjag">4 ,p>allel 
,report = ,canada4 ,,un4 
.u>a`o`m 0,,db 'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/,tr1ty,body,ext]nal_/
,ses.ns,li/4 aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
b#gi  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bhc
h3333333333333333333333333333j

  mrp3jycz o1^3.?q .sb`z,] 
wemv .?.tj3 d*w"! .n`=j1 wem"!
i,o j3^) `m^gj`u. j3i4#ij,0 
.sb`z,]z q`m cr :"s .obi3n 
j/hra! .me: i3`/.?["u ojr7iycz
o1"*w d+.g! ^h7["u j3i4 
^mi7j`sc `viuj3 ^mi5z .sb`z,] 
.n`=w ,o1dr"! ^*juj`o mrj3 
,mi3["u l+7iy1 ,m sb'i4 
,-.?.tj3 d*w-'cz `rqn `v3j3 
_s["u" .sb`z,]w wemvcz ^uv3.? 
`v3`/n o/i4 i7l`mao .sb`z,] 
wem"! ojr7j.o eu'j3 `]mniu 
`rqz jb^sb.?["u .?.tj3 d*w.n`=
.u;o"! +;]j1 ,m o/i4

  #hi,0 .7rq`p3"omrp3jy 
8'0,committee on ! ,"rs ( 
,p]sons ) ,4abilities,0" 
o1^3c(d] #b ju 
  #ij,0 .)`n,s
---------------------------#hj
633333333333333333333333333334
  ,s&,o ,u.r `ui[7ja`+ irl7 
.7rqd*w,o,t .?+7j*jv7 .ul

  ja`/"1 ,s&,o ,u.r #agg`r 
`ui[7ja`+"! irl7["u 
.7rqd*w,o,t .?+7j*jv7! .ulj<: 
^g,?j3 `\`v" ir^g"% 
.ulj7exn,scz ja`+^m.ow 
ob`m"u^mhs `+l"u os.ocz y^m 
iu"uv `+l,o,tw .m;&obeg 
.),$.ow ,o,t! weojcz er`r,o,tw
.?jb%1o $.7 cu4z ,m.g! ^u:/[54
$.7 ckz j7exz .s5.^!"xoc 
;x.oiu,oa <3crd+.od3`v $8z 
<3cr,o,t"u #fj0p n eo;o.o 
eu'jcz ,t;o%1`v .?jb%1"u 
.uliys ,o;]$a .7rq! duj5j3 
euiz o+7.$ i<>7j3 $5$a,mi3! 
h=j<: ,mrb`n .]^u"! q,oaj1 ,m 
o/iu"x jcz cu":ao do1+j54

  - ,t;o%1`v .?jb%1 lon fz 
;<o"! ^uocz j7exi!z d*w,o,to 
oeo ,t;oiys o/[c eoj[bj`n 
,t;oiy3 l"/"u,,s o+7o erm 
^&d*j`sc ,ir"ucz o+7o 
a#hj  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bhe
^&$c[7jicz _s! weojcz _so54 a5
;y;u `/jya eo2 ,o`=,o i3,gj3 
,t;o%1! cu4o`o ^uicz .?.]j3 
,t;o"! h=jr ,o,tw o+7,]! 
cu4ocz .mw$ do1+j54

  - .7rq i[7 d*w^sb .?+7 ojmn 
,t"obiy3 ja`+w .?jb%1o o.)n 
^ojr i,u cu4`n .uliys/czin ocz
ja`+w ,t`/i3`/ ;u`oq `);majs$ 
,on ^sb `%.]w .g,m:^m"! `s5hu 
jm .?+7j<:/`on `r,)iy3 _s["u 
^u1 ,m o/[54 h[ajo .sb`z"uw 
`o&`o v3jvv jv.7,o1 ir^*`o 
f3eao ^iae* f[`o jva^u j7exn,s
`r,)iy3 l"/i!o o"! ^3]j3i`u
^u1 ,m o/[54

  - h[a,mja`[bo o/cz 
`ui[7ja`+w .?jb%1 ,iuj3 
h[a,mja`[bo sb'cz `ui[7ja`+n 
^ojr i,u cu4`n chc/[54 h[ajo 
jmr1;ns"! l+7jcz .7rja,r7w 
h=ja`v `+l,o,t ;&ob! mrjr 
^3i[,o +`miycz .sb`z"u eo2 
.m;&ob`m cu4o;<o.n`s `v3"* 
,o,t eo2 .7rqjv.7,o1 cr^m,t^ow
jva;m7n irjr ja`+;[ao 
.?`[a.?["u `u":j`u o/[5! 
jvaqj1 ,m o/[54

  99 ;&;s"1 o`%o18'#bjbb,04 
,s& ,u.r `ui[7ja`+w 
.7rqd*w,o,t .?+7 j*jv7^g,? 
*`m8',t"ob,o`o eo2 h[a,mja`[b 
%em"! .m7,o5["u,04 
`+%a"2cx,rajv3`]*`m" 
#ba8'#a,0"1 #a-aj4
h3333333333333333333333333333j

  ,8`viuj.o <30[50'w .]wcz 
l7jv7n ,i"< i"! ,m o/i4 d*ww 
o+7 $c[7,]z eg.n$ iycz `+%a 
`o`v3n,s l+7j1 ,m o/cz .<p3ne3
j3.]iycz _so <co"< `+%a 
;n`/"<cz ^ui ctbz ^s5mrn,s 
l+7j1 ,m o/cz `+%a .<p3 
;[ae*n,s `u":iys> j3i4 .[a" 
`+%a ;n`/ cr .<p3w oi=o 
$c[7jr> j3i4 $8z ,(l7! 
$.:/is"<iu ja,[b.<n ,i"< i"z
c#hj  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bhg
d*w"! +`mj1 ,m o/`o ,iregn 
.?.tj3 d*wncz 8cm`mn`nc 
.?jbj30 jc<w `=,oao .(.rj1 ,m 
sb'i4 d*w.n`=w /,o"ucz `+,o1 
mr;ow ^*`]" ,msb .m7 i"z ,uh= 
j]hrw .n`=" ^mjujviy3 q,vre&" 
."+"2.r"+w jvair ,iucz ir;n 
j],oa["u iy3 %qe&w .n`=" do1`o
iumeoc h=:alw .n`= ,iucz 
ja,[b"2,ojs5 .m7 ^u.u `o,& 
l+7w js+7 i[7o o/i4 ja,r7n`n 
is e30z ,o$3 js+7j`o" .m^* 
,u[5 .&o`o8'$5$a `v^mj<n 
eq$5j3 `]m,0" ir;n d]$ ^7^sb 
l+7j`o" `+`v`v.]w o1^m cr+7 
ir;nj`o i[7 ^oe&.o1.? d*w.n`=
,iuj3 `u":iys> j3i4 ja,r7w +`m
lj7" w.o" ,)ju" ,)hra! ;m7.xj1
,m o/cz d*w.n`=! `o`v3 .n`=.$ 
ojr7j1 ,m o/iu"x j`o mrj<: 
`+%a 
---------------------------#ha
i7`ma`v `+%a .n`=." ja,& 
`o`v3" .7r ja,r7" au ja,r7w 
*"]`v c[7":an ,i"< .?.tj3 `]m 
ja,r7w ja^meuc >7%a. ,iucz `oh
$.x `m,]p3 lon c(w$ o"ms.:> 
j3i4 .?.tj3 d*ww .n`=z wja.? 
,(l7 .qi3! .u`)["u jr,scz <3 
iye:" `+%an o/s,sw ljy.? 
.7^:an `v3j3 d]$"! ^h7["u jr> 
j3i4

633333333333333333333333333334
  ju.m" w"+.? `o.g["u ccg 
.7r^s5.mv .qi3

  eq$3"1 #dc4 j*.r ir^m^gw 
.mcz ,8.)h=.?q8'w"+.? 
euin1,00' `o.gn ,i"< 
,(l7^s5.m"! jvaqj<:" ja,r7w 
`r^\ /l3 .?`:a :^m"! `\.]j`u 
o/[54 `v3j1`m:aei .;n.?["u 
^s5.mv .qi3w `o.g! ;rhraj`u 
o/`o ,iregn" %lj3 co.["! .ocq 
ja,r7o5niu `v3j1 .o:an ,i"< 
i"z /l3`v .op3o .n`=iy`u o/[54

  99 ;&;s"1 0,all ,m1ns 
,all"<#bjai">4 ,comb9$ ,second
& ,?ird ,p]iodic ,report ( 
a#ha  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bhi
,au/ralia4 ,,un4 .u>a`o`m 
0,,db 8'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7" 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  .?.tj3 d*w.n`=w `s^mcz ;<^\n
jri7j3i4 .?.tj3 d*w"! .n`=j1 
wemcz .[a,o .?+7 $c[7je:" 
.s5.q.? ,o1j*w irl7o <coi4 
i7l`maz d*ww .?.t,]`v j+`v,]!
eucohs"o7j`o mrj<: ix"ob`o`m"!
,t"obj`u" .7r ja,r7! ^o"u'j<:"
`v3"*o o/cz `]m `[ $.xo .?.tj3
.op3! ^9.o eu'jr/`sc ;<^\! 
`]js5jr/i`u d3i3j1 ,ir `[ 
,o.]! mrj<: <3.)j`u .sb`z 
$c[7j3 enfsco.[5! .?,on 
.n`=j<:> j3i4 ,o.] .t;< i=<3 
dojr."! ^ujuj`o mrj3 .u;oiu 
do1,m.?oi4

  #bd8,#b,08'0d,0.uw ojr7! 
mrjr,s .7r ja,r7n`ncz j+`v.? 
`+%a! ;x.qj`u i"z l"<5`v 
i=i[7j`n .5.r":a! ,o1j*j`o 
mrj<: do1+j3 .op3! ^9! .`:ao 
.ms.:> j3i4 ;m7^gj3 jg"*`v 
.op3! ^9z `+l" ja`+ l7i5l" 
,o5"oja." `oh `v3"* ^u`)"2ljy 
,s^o,[ .)eg$w .n`=oc .7ja`[5`v
.rp3nw .sb`z! duj5j<: `+%a 
;n`/ cr ,s^o,[v ,o,tw o1^3.? 
o+7 $c[7,]n `v3j3 .op3! h=jr 
.7r ja,r7z .,qw .5.r":a! 
$c[7j3 j3 ;yir"u ,o1j*j1 ,m 
o/s> j3i4

  #bd8'#b,08'0e,0.uw ,o1j*! 
mrjr,scz .?.tj`u .o,x.?oe: 
`rqn ek;g .op3o .oa.sb.?["u 
o"ms.:> j3i4 mrp3jycz 
^u.u`o`o" .sb`z $c[7j3 j]hrc 
ir;n j]hrw ja,[b ."+" wl,uh= 
,mi3" wl,uh= ^u.u`o`mv 
^u.u"2.]^u `o,& i[7w .n`=! 
duj5jr" 
---------------------------#hb
ja,r7 `rqo do1+"u jcz .?.tj3
c#ha  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bia
d*w.n`=`v `m;n.? .op3! ^1ajo1 
,m o/cz `rq^\ `+%a `/jya! 
e"*j1 do1+,]! $7.uj`u. j3i4 
.op3ncz ja,r7w +`mn ,i"< o1iri
,iucz o1iro1 j]hrw .`:a o/cz 
ja,[b ^u.up3w .n`=iu duj5iy1 
,m o/i4 `rq^\ `+%a `/jyaz 
^g"oiy3 jv3`]n,s .m"% 
jv3`]["u" `+%a ,m.g lon,s 
oi=jcz ja,[b.i!w .)jv3 `v.]! 
jr`\j1 ,m o/s> j3i4 `rq^\ `+%a
`/jyaw j+`vcz ja,[b i7l.<w 
.oa.sb ;<5:n wjr .]`o.?["u 
eucohs"o7iy`u d]$iys> j3i4 
.n`=iycz `/jyaw ^(.o1z ja,r7" 
au do1+j3 `]m `[ ^meu" >7%a. 
,iucz .n#c.<vw j:bw"! h=jr 
`\.]iys> j3i4 ja,[b.cz .op3o 
o+7 ^&$j`sc ^m.?.tj3 `]m 
`p3"o`m.n .t;< enfsco.[5n 
.sb`zj1 ,m o/s> j3i4

  .n`=iycz euiz .op3 .u;ocz 
du+7w exd+"! .g,mjr> j3i4 
,i"<,s o"sj3 .u;ocz .7r ja,r7o
,uyiy.o <30`u jami!`v j5,`n 
`+crv `+y jv1i=n ;<5:j1 ,m 
o/cz `ojy"! $7jvj1 ,m o/iu"x 
,t`/iys> j3i4

  #bd8'#c,0.uv `v3"*j<: :"s 
i7l`maz .7rq" h[ajo .d/ 
^s5.m,] .7rq`v wl,uh= ,(l7" 
$5$a .7r"! $.q l"<5i!o `+%a 
jv3`]`v .o:aljyn ;<5:j`o mrjr 
,`x do1+j3 ,r7jv1 `o,&" )s 
c[7":a" ljy c[7":a! jyai[aj1 
,m o/iu"x .?.tj3 .op3! .n`=j.o
eu'j`u o/i4

  8'0a,0 .)er7 ,iucz ^m^g.? 
,o$a .7r"! $.q ja,r7n`ncz 
^3i[,o .s5." ir;n eg." 
^uv3ir;n.?q wl,uh= ^7,oa"2 
,mi3"2j]hrv is^&s ^7j>7 ,t.]`v
oi= `o,&! ,[bi[aj1 `ojy$ 
.ms.:> j3i4 ja,[b! ;x.qj1 ,m 
o/cz .?.tj3 `o,& eo2 ir;n 
wl,uh= ,o,[hn5n irj3 .sb`z! 
mrj3 hm.$ o"ms.:> j3i4 i="+ 
.op3 eo2 en3hu"o7 .niu$
b#hb  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bic
iuob"2.7":iys> j3i4

  8'0b,0 .)c= ,iucz c3;] 
ja,r7n`ncz ^3i[,o ,mjv"! ^r& 
`ojy$ .n`=iys> je:" ;]$a .7rq 
`=i=;nw )s.? .];n,]! q.]j`u 
;x.qj`o mrj3 .u;o$ o"ms.:> 
j3i4
  mrp3jycz <i=n`n .,qw 
eu`mas"u `+%a^9! `p3"o$ o/i`u 
`%.]j`u o/cz `+%a;<^\`[5.o 
j:b>an .mexj1 _s! i7l`man 
;x`mje:" .7rq`p3"oj:b>a 
#cj8'#d,0.un ,i"< .7rqz i"z 
l"<5`v i=i[7j`n ,mjv eo2 
;]$a.7rq egjv"! duj5j<: `m;n.?
egjvv )s.? .];n,]! q.]^9`u 
.op3^9! `p3"o$ o/[5! i7l`man`n
l7`o,ofo`u. j3i4 is^&s c3;] 
ja,[b.i!z ^3i[,o >7.o1w )s 
;o"+ ,s^o,[" ;]$a $5[7 `o,&" 
.ea! o+7j1 ,m o/s> j3i4
---------------------------#hc
  8'0c,0 ,o$a" ;]$a" jxz 
,o;]$a .7r"! $.q ja,r7w `+%az
^3i[,o .]`% ja`+ <3daan,s 
`rq.?"2ja,&.?"2ljy.? `r^1! 
;yirjvj1 ,m o/cz jv3`]n,s 
`rqn`n $.7 .?.tj3 )sv wl,uh= 
^7,oa"2,mi3["u .n`=iys> j3i4 
mrp3jycz `["sj3 du+7.? jv3`]w 
.u,]! mrjr,scz i7l`mao .<p3" 
^u.u `o,&" ^7j>7 ,t.]`v oi= 
`o,& i[7! h=j<: do1+j3 .op3! 
.n`=jr> j5! $7.uj3i4

633333333333333333333333333334
  frci" ,o;]$a.7rqn irj3 `+%a 
^m.x

  eq$3"1 frci .)`man `t;: 
,o;]$a.7rq! `+%ajcz ja`+w 
.<p3o ;m7^gj.o <30`u 
,o;]$a.7r<i=o .sb`z $c[7j3 
jv3`]`v" jasb.? .5.r":a eo2 
ljy ^1i1! mrj3 `+%a,o,tz `sw 
sb'[54 h[ajo ,o;]$a.7r<i=w 
i<>7j3 co.["! ;m7.xj`o mrj3 
`+%aq":a`v /l3o erm ^m.xj3 
l7jv7o54

a#hc  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bie
  99 ;&;s"1 0,canadian ,civil 
,society ,p>allel ,report 
,gr\p"<#bjag">4 ,p>allel 
,report = ,canada4 ,,un4 
.u>a`o`m 0,,db 8'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4 aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  8'0d,0 wl,uh= ,(l7! $.q 
ja,[b.i!n`ncz .,q! d+j*j1 
`ojyv ^uv3ir;nwl,uh= l+7^sb! 
^r& `ojy$ .ms.:> j3i4 :`oncz 
,mjv" [5,] ;&":ao $c[7j3
hr^!"o' i[7 `o;u ,iucz `u`[b 
`o,&w wl,uh= ^u.u .7;o" [5,] 
;&":a ,uh= .7;oc wl,uh=;sbw 
.n`=o duj5iy1 ,m o/i4 i7l`maz 
ja,[b ;x.q! mrj<: .?.tj3 
`o,&`v ir;n wl,uh= ,o,[hn5n 
irj3 .sb`z! $7jvj`u. 
.)eg,]"2`o,&"2,s^o,[w `r^1n 
hm.j<:> j3i4

  8'0e,0 ljy.? ,uh=n s":m5! 
`:aacz ja,[b.i!z #bqo ,.a! o"g
jv1i=" ,iu"r .oiu" `+lv $,$o 
<3k`o" `m.ujviy`u /;[a $c[7j3 
jv3`]w .u,] i[7 `+,o1 `m.u 
`r.u"! h=j3 .op3! .n`=^9<> 
j3i4

  8'0f,0 .o.? ,(l7! $.q 
ja,[b.i!n`ncz ix"ob.? ,r7jv1 
eo2 .oasb jv1i=n ir^ojr 
ja,r7n`n $.7 do1+j3 :a">7! 
exd+"u j<: <3.)j`u .u+7je: 
`m.ujviy3 ja,[b jv3`]n,s 
`m;n.?o`u `v3;<1 $c[7je: 
,o$a.?o`u o1a`o ,mrg `+%a"2 
ja,[b ."+$ .n`=iys> j3i4
i7l`maz ir;n .oiu .)">a`v d]$ 
^7^sbo l+7iycz du+7.?o`u 
l7ju.a+7.?q `+,o1 .u,]n 
hm.j<:> j3i4

  #bd8'#d,0.uw ,o1j*! mrjr,s 
i7l`maz du+7.? `+%a jv3`]n,s 
j+`v.?["u `zemj`u ,mjvc .s5. 
c#hc  #bd.u `%^s5.? cr+7  #big
eo2 ^7j>7 ,t.]`v oi= `o,&n o/s
.`:a! $k;g jr7.] .oap3 eo2 
`+l"2^u
---------------------------#hd
.u`+l"! `u+7j`u. .?.tj3 .u;o"!
;mrjr> j3i4 .`:a`v ,qc:5! $k;g
.?.tj3 ,mw `+.oap3! `u+7jcz 
o1z du+7.? `+%aw iuob`v .o,x 
$c[7,]w jra,o5oi4 i7l`maz 
^3i[,o euiz `+l$ du+7.? `+%a`v
`v3"*j<: .7rw q`p3 euin1! 
^h7["u j3 jg"*! ^9! ,m o/iu"x 
jr> j3i4

  i7l`maz ^3i[,o ,-.7r `+lw 
`u+7`v .o,x.? `+%an hm.<v 
.op3! .n`=-'jr> j3i4 :`oncz 
`+l jm^u.<n`n wja.? .?`:a 
`o.gw ;m7.x! +`mjcz ^sb"%1oc 
.];ra.? .7^:a! .n`sj`u 
`+l"u,sw ;<5:"! mrj3 .?.tj3 
d*w"! .n`=jcz o1o duj5iy3i4 
.7r `+lw .(.rcz .7rqo `+%a`/n 
.qobj`u ja,[b jv3`]n .,qe3w 
.)eg,]`v `o,&! .?+7je: .7^:a! 
emcs,i["o`u .m7+j3 :aj1 euin1w
:aj1! j1 ,m o/cz i=i[7j3 
`ojy"! ;x.qjcz in ium5o iy1 
_soi4 

633333333333333333333333333334
  in3ef[" `+lw .7rja,r7 `+%a 
`v3"* :a">7`v `r^1 /l3 eo2 
`/jya 

  eq$3"1 ;y`z in3ef[ 
`+p3cui=.ujbw ^g,?n ,i"[e* 
#hj0p w `+l$ ,[,["u 
.m"%ja`+n,s .7r<i=! `+%aj`o 
mrj3 .`:a`v .?.tj3 :a">7! 
$k;m.o eu'j3 _s["u d3i3j`u 
o/[54 `ma$cz `+lw :a">7 $7jv"!
mrjr /l3! .op3j`u o/[54 o 
/l3["u 0,,it" ,msb `v3"o" 
in3ef[ )s" ,mja ,^g <co"< 
h=jbn irj3 :a">7! `r^1jr> j54 
/l3o fs^sjr> jcz ^s5mr$ 
`v7^s5mrji^uco `+li!o .7r<i=w 
h=jb! mrj3 :a">7! `r^1jczin 
;m7^gj3 `[5raw /l3q.o wego 
.n`o iy`u o/[54
a#hd  #bd.u `%^s5.? cr+7  #bii
  99 ;&;s"1 0,4abl$ ,p's 
,organisa;ns ,d5m>k"<#bjad">4 
,responses f ! ,dani% ,4abil;y
move;t to ,li/ ( ,issues f ! 
,,crpd ,committee4 ,,un4 
.u>a`o`m 0,,db 8'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

#bd8'#e,0.uw ojr7! mrjr,s 
i7l`maz .7rqo o1^3 `ui[7`+%a" 
.oasb jg"*" ,]q `+%a" d],r7 
`+%an ;<^\ sb'o i"z l"<5`v 
i=i[7j`n .sb`zj1 ,m o/iu"x 
^u.7jr> j3i4 oi! ,-`+%a 
,m.gn,s ^1,r7jcz hriu.?" 
e&"o.?" )s.?" ,uh=.?" .r.].?" 
^sb.? eo2 `oh .="%w .7^:az 
i=i[7j3 .sb`z! ^u.7-'j`o mrjr 
^3i[,o ^1ajo`u .n`sjr> j3i4 
.7rqo ;<^\! e.mj.o <30iu"x 
.?.tj3 d*w$ ^3i[,o .n`=iys> 
j3i4 i7l`maz .7r ja,[b."! 
mrj<: `ui[7`+%an,s .?`[a.? 
.u;o"! `u":j<:> j3i4
---------------------------#he
633333333333333333333333333334
  "ma,n5^m"[f[" irja `+%aw 
.sb`z,] eg.n

  eq$3"1 "ma,n5^m"[f[ irja`+n 
`v3j3 ^sb"%1ncz .7r$ )`[biys 
o/.o <30[54 "ma,n5^m"[f[w 
irjancz #bjae-bjaf c* `o.g 
#j4he0p e3o .7r$ o/cz _s["u 
jvaqiys/[54

  irjaz .sb`z,] ;[ae*n,s `r,)o
do1+j54 .i=["u \"o.o <30z 
em`sg eg" [5,] <3cr eo2 .s5.$ 
sb'cz n1"o^nohs" `o;<:an,s 
irja `)e&,$.ow %iu,)o ,t;oiys 
o/.o <30[54 `ma$`);mae&.sb`z,]
,n3hs8'0,na;nal compet;e c5tre
= a3essibil;y ( build+s1 
,,adap?,0vw j:bwcz ;<a`=j3 
ojmn .qjr7 iy3 _s["u <1":.o54

c#hd  #bd.u `%^s5.? ch+7  #cja
  .7rja,r7n irj3 .]i7j3 d*wcz 
`=,oa.?["u `%.]iys o/.o 
<30[e["u ja,r7 `rqo `+,mn`n 
.oa.sb +;]j<: ,[7q! ^9<> j54 
ir^m^gw +;]o ,[7q iy.oe3 `+,mw
.r">7n i1":o/`o ,iregn (.)jo 
^u.7iy3i`u ^u1 ,m sb'[54

  99 ;&;s"1 0,9fo-,h&icap 
,luxemb\rg & o!rs"<#bjaf">4 
,alt]native ,report on 
,imple;ta;n ( ! ,,,un crpd4 
un4,' .u>a`o`m 0,,db 
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body ,ext]nal_/" 
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

    #c4 i7l`maw wem
 
  i7l`maz ^3i[,o o+7 $c[7,]" 
.sb`z $c[7,]" ,m+7 $c[7,]" 
.u.] $c[7,]o"<cz" du+7.? `+%an
irj3 `p3"ow jra,o5 +,u $a$a! 
.(.m7j`u ^ujuje: ojr7jr> j3i4
 
  .(.m7w wem"! mrjr,scz h[a.] 
.7r <i=! `+%an,s ^r.njcz 
^sb"%1 ,iucz .sb`z,]oc .?.tj3 
d*ww ^m.] i[7 `p3"ow j>7%"! 
^7jrjcz .u;o"! dojr> j3i4
 
  ^ujuw wem"! mrjr,scz ^meu$ 
.7r :<"! ja`+n ^ucr.o <30`sc 
eq$3 `o`v3n,s .7r"! o%"u .7rqw
i[7"x! `s^mjcz i[7 `p3"ow 
j>7%"! .n#c.$ ^7jrjcz o1! ea`o
mrj3 .u;o"! ;mrjr> j3i4

  ojr7w wem"! mrjr,scz `+%a 
`o`v3o .sb`z $c[7j`u `+%a 
;n`/$ .<p3`v ,s^o,["! h=jr 
.7rqn ek;p .?.tj`n .u.]iy1 ,m 
o/iu"x jcz i[7 .7rqo `+%aw 
`p3"o"! cm"o1 ,m o/iu"x 
.op3jcz .u;o"! ;mrjr> j3i4

  #d8'#b,0.un ,i"< i7l`maz 
`p3"ow v3.)j3 ,o1j*! 
b#he     i7l`maw wem      #cjc
.s5.q.?["u i1,]j`o mrj<:" 
`].n.?"2ljy.?"2egjv.? `p3"ov 
`v3"*iy3 o+7 $c[7j3 .<p3 eo2 
do1+j3 `]m `ma.n.? j:b":aw h! 
crn,s o+7 $c[7j3 .<p3! ;yirj3 
jv1+7j<: .u;o"! ;mrj<:> j3i4
 
  ,-.s5.q.? ,o1j*o"<3 i7l`mao 
#bd.uw v3.)j3 ,o1j*! j>7j<: 
$c[7j3 j3 j+%1.?o`u j+`v.?["u 
cu":ajr> jcz `m;n.?o`u .o,x.?q
wem"! $.o`u o/[5! e1j3i4 
-'#ia,0 ocz .m"% `+%a ;n`/v 
h[a,m ,iucz ^g"o `+%a ;n`/v 
$8z im $.o `+%a ;n`/"! %.ojcz
---------------------------#hf
_s`vcz >7"obj1 ,m sb'i4 
.s5.q.? ,o1j*z eg.n$ iy`u o/cz
`p3"ow v3.)j3 ,o1j*`v `v3"*j<:
i7l`man`n ^ge]j3 wem"! `%.]j`u
o/cz j:b>aw .);n.? ex.?`v $8z 
,)l7n,s jr,?iys> j3i4
 
  e;<3$.o"u i7l`maz /l3 o1^m"!
du+7.? `+%a `r^1n j1i7jcz i[7 
`+%a /l3! .rj1i7j1 do1+$ o/i4 
,-ov `v3"*j<: `[ s,i) `+%a 
,m.gn,siu .7r ja,[b.i!! 
irl7["u jcz `uw.?q ^mi7j3 
:ajr7 .u;o$ o/s,scz <3 
iy3i4-'#ib,0

  :ajr7 .u;ocz mr`o,o`on 
j3.]iy3 i3.o o1,o.? .u;o"u 
^&$doj`u `%3j].?os> je:" 
^&d]i[7! v3jvj`o mrj3 euiz 
$c[7j3 .u;o"! duj5jr> j`u" 
`\fu ;<^\.?os,scz <3 iy3i4 
#ic,0

633333333333333333333333333334
  `].n.?" ljy.?" egjv.? `p3"o 
mrp3jy `+%aw `p3"on `v3j3 
o1^3c(d] #c ju8'#i egi3,0

  `v3"*j:b>a i[7"1 .s5.q.? 
,o1j*o"<cz `rc:5z o1^3.?["u 
euiz `].n.?" ljy.? eo2 egjv.? 
`p3"o"! i3`o$3 crn ,o1j*j`o"<7
^&$c[7jicz q,oa! i5`u o/[e:" 
v3.)j3 `p3"o ,o1j*! ^u.7jcz 
a#hf     i7l`maw wem      #cje
_so s":g o1o"<cz .s5`v ,o1.n 
j*,o1! ^3]jcz %*,]w `o.n"<`u 
^u1 ,m o/[54

  j3d*["u jri7 `p3"ow v3.)j3 
,o1j*n irj3 i7l`maw e]jvaj3 
wem"u jr,?j1 ,m o/[e["u" o"sj3
`v3.s5n,scz wiu.?q :ajr7 .u;o 
8'0delib]ately retrogressive 
m1sures,0n irjr ,q.m7j3`u":$ 
+`miy54

  wiu.?q :ajr7 .u;ocz 
.oa.sb.?" jxz $3.sb.?["u oeo 
^u.7iy`u o/cz `p3"ow `m;n.?q 
cr+7! wiu.?["u jmhy,ofocz 
.u;o"! e1j54 /"! i!s" `ma$$ 
oeo wem"u,s ^u.7iy`u o/cz 
eml7`+%a! %l7`+%a["u 
^*`],ofo`sc" ^u.7iy`u o/cz 
h[a.] .o1^]n irj3 `)$7^ujs5w 
cr+7! la.nj<: jv3.,m"! 
.[7$,ofocz .u;o i[7! e1j54

  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'#bjbj,04 %n3 q`p3.u>a`o`m 
o1^3c(d] eo2 o1^3`p3`u 
8'ljy`p3`%>amrp3jy o1^3c(d],0"
0,,ohchr8'https3_/_/tb9t]net4"
oh*r4org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
tr1tybodyext]nal_/"
,d[nload4aspx8symbolno "7
,,9t.0#b;f,c,e,s,c,r.0" 
#b;f,g,e,c.0#b;f#dgeh0`&,lang 
"7 en,0 o,]jv348'#bjaj,04 
ljy`p3w ^sb.? ,]`:a4 
^sbjac(;=" #bb8'#b,0" 
#acc-aff4
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  u,[h["o<" h[a,mja`+ `v3"*. 
"u^on $7jviycz h[a,m`+%a ;n`/

  eq$3"1 ;mrja .) `+%a 
^g>n,scz :.)jo euiz *^7 .mn,s 
`+%a `ojyw du`v1.?q `m.uv 
.?.tj3 q":ao ^m.xj54 `+%a 
^g>n,s .oc3 e:2 c* i=<3 `+%a 
j*,o1! `r,)j`o mrj3 ,n $.o 
.m7+j3 ,oiu$ o/s/[54 8'#a,0 
c#hf     i7l`maw wem      #cjg
h[a,mja`+ `+p3 >7,]! l,o1l7 
d/.oj3 `+p3>7,] `rj:a4 ac ,r 
*^7.]^mcz h[a,mja`+ `+l .`:a! 
i,o iuobj`n/i`u je*,s ^1.)n 
:ajr7jcz ^1d+"! j54 444 

  #ia,0 `].n.?"2ljy.?"2egjv.? 
`p3"o mrp3jy" i7l`ma wemw 
^(.o1n `v3j3 o1^3c(d] 
#c ju8'#aiij,0" egi3 #i 
  #ib,0 .)`n,s
  #ic,0 ,8`].n.?"2ljy.?"2 
egjv.? `p3"o mrp3jy0' w.7o
,8`].n.?"2ljy.?"2egjv.? `p3"on
`v3j3 `ma.n`%>a0' i7l`man 
^ucrcz #bjab c* #ep1 #afo1 . 
d*.o
---------------------------#hg
  8'#c,0 #bjag c* `+%a 
`rj:a^sb ;u<3z h=jb`+%aw 
era"<an,s l7i7jo .q^u.?q `r,)!
`/jyajr/.oe3 h[a,mja`+ 
`v3`/.<w "u^o"u qjr ;u<3n,s 
^s'sc`n iy54 ^sb"%1z o.)n 
d/.oiys/i) h[a,mja`+n 
m,),gmr"! ^m:jcz ,o5$aj3 eg.n$
o/[54

  99 ;&;s"1 0,unid5tifi$ 
"<#bjah">4 ,monitor+ report to
! ,,un ,exp]t committee = ! 
,"rs ( ,p ) ,4abilities on ! 
,o3a.n ( ! ,second ,3/ructive 
,dialogue ) ,au/ria4 ,,un4 
.u>a`o`m 0,,db 8'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/,tr1ty,body,ext]nal_/
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty"7
,,crpd">
h3333333333333333333333333333j

  .s5.q.? ,o1j*o"<`u jr,s 
.[a,o .?+7 $c[7j3 wemn d*`*! 
%^1je* <3 iy3i4
 
  ,8`].n.?"2ljy.?"2egjv.? 
`p3"o mrp3jy0'$ i7l`maw wemw 
^(.o1n `v3j3 o1^3c(d] #c ju 
8'#aiij,0n,s e],oj<:/i['"
i7l`maz .?siu `+%a`p3w $a
;[ae*n o/s do1,m.? ;y,u ,m.g!
a#hg     i7l`maw wem      #cji
^u.7jr> j3icz ;y,u jra,o5
wem"! $.qi4#id,0 ,i"<,s 
i7l`maz i<[5`v $8z jra,o5 
`p3"o"! .[a,o ojr7jr> j3i4

  8'0a,0 `+%aw euiz ;[ae*n o/s
`ma.n.?["u `[5.oiy3 euiz ;<^\w
`z`s"! <m"[cz ^o;<^\"1 i7l`maz
.7rqo `+%an,s ^r.niy.o <30iu"x
^u.7j<:> je:" euiz .7rqw 
j+`v.? ;<5:v d]i[7! i1,]j`o 
mrjr `m.u.? ^&"oj5! .n`sj<:> 
j3i4

  i7l`maz du+7.? `+%an irj3
.sb`zw `p3"o"! ;o5jrjcz euiz 
^sb.?" jr7.].?" `oh j]hrw 
;<^\! ;td/j`o mrjr ,o`[bjo 
.u;o"! ;mrjr> j3i4 ,s"u i"z 
.obi3n ^&d]i[7j`sc ^g"oiy3 
`o.g! ],xjvjcz `\`v"u os.o.o 
<30cz j3" .?`[a.? .u;o"! 
;mrjcz _sz `+%an o/s ^o;<^\ 
`p3"ow mr^3n jri7j.o <30czi4

  8'0b,0 .7rqo `+%an,s 
^r.niy.o <30iu"x ^u.7j`o mrj3 
.?.tj3 d*w"1 .?.tj3 d*w"! 
.n`=j.o <30cz _sz .7r"! ^h7["u
j3 ;<^\n jri7j3i4

  8'0c,0 euim"! mrj3 em"+ 
wem`+%a"1 i7l`maz du+7! ^h7["u
j<: euiz .7r <i="2;]c*w em"+ 
wem`+%an irj3 `p3"o"! ^u.7j`o 
mrjr euiz .?.tj3 .u;o"! ;mrjr>
j3i4

  mrp3jycz i7l`man`n .?siu 
#i c*w wem`+%a! duj5j<: ;y,u 
#ab c*w du+7.?o`u d]i[7j3 
>7.o1w ;u"2.m7i[7 `=`+%an irj3
.sb`z`v ,m"+"! ^u.7j`u" 
,-,8`+%a #bjcj jr7i= 
d["no5pf[0'8'0,$uca;n #bjcj 
,frame"w = ,ac;n,0-'n .n,oiy3 
^<v $8o i<>7j3 >7,oa! h=j<: 
ja`+n ico.o <30cz <i=`v 
;]c*n`n >7.o1w `+%an irj3 
.sb`z! .n`=j1 _s! ;x`mj3i4

c#hg     i7l`maw wem      #caa
  #id,0 `].n.?"2ljy.?"2egjv.? 
`p3"o mrp3jy" o1^3c(d] #c ju
---------------------------#hh
633333333333333333333333333334
  `+%a #bjcj8'0,$uca;n #bjcj,0

  ja`/"1 0,,un4w 
,r;)c*`r^1exd+8'0,mill5ium 
,develop;t ,goals"1 oj 
0,,mdg,'s,0$ #bjae c*n 
.="+iye*,s ,r"ug `r^1dr"si<o5q
,8#bjcj .o,x$c[7`r^1exd+ 
8'0,su/a9able ,develop;t 
,goals"1 oj 0,,sdg,'s,00'$ 
jva"obiys/[54 0,,sdg,'s4 
.m7n,siu `+%az #d^),.r exd+"u 
,).]iys/[e:" ,8`+%a #bjcj0'w 
exd+cz ,8euim"! mrj3 
du`v1.?o`u d]i[7j3 >7.o1w `+%a
^u.7 eo2 d],r7ja,[b `ojy 
.[7.q0'o54

  0,,mdg,'s4w `+%a exd+$ 
,8^ud*.? ;ui[7`+%aw i1,]0'n 
`maj3iys o/s/i) _sn ^ojr 
.o,x$c[7^1.)exd+ ,xw 
`+%a`r^1w.n8'0,,sdg,'s #d,0cz 
^ud*,] eo2 d]i[7,]" `+%aw 
.o1.? ,m.g eo2 d],r7`+%a,$.o"!
du`v1j<: euim"! mrj3 >7.o1w 
`+%a! .oj>7j`u o/[54

  .) ,n`/ euiz `ma$i!o #bjcj 
c*,$.o ,];<^\oc ^q^m`:a;<" 
.7r:^mv `v3`/sb'o euimn`n 
.o1.?q wem`+%a! .n`=j`u" 
`[i=<3 wem`+%a eo2 j]d],] 
^u.7n `maj3iys/icz ^od3! 
^9<v/i) ,8euim"! mrj3 
`+%a8'0,$uca;n = ,all" oj 
0,,efa,00'w *,x,)l7n,s ,8`+%a 
#bjcj0'z `+%aw .o1" ^ud*,] 
^u.7 eo2 d],r7ja,[b 
`ojyjvair"! $7.uj`u
,n`/,oeq`+%a eo2 .o,x$c[7^1.) 
`+%an irj3 exd+iu ,r"ub`n 
duj5iys/[54

  #bjae c* q;)n,s `r;yiy3 
,n`/`+%adu"s5 8'0,_w ,$uca;n 
,=um1 ,,wef,0n,s 0,,sdg,'s4 
a#hh     i7l`maw wem      #cac
#d"! .m7,o5["u 0,,efa4w 
0,po/-#bjae"! <m"[cz 
,8`+%a#bjcj0' `!"u^t <.n3i$ 
,))iys/[54

  ,8`+%a#bjcj0' w.nn,scz 
8#bjcj c*,$.o euim"! mrj3 
d]i[7j`u du`v1.?q >7.o1w 
`+%a`v d],r7ja,[b! ^u.7j3i0cz 
du`v1.? exd+<"r ]"2%<`+%a! 
^o"u'j3 ;u"2.m7"2`ui[7`+%a`v 
d],r7`+%aw $a i3`/n,s `+%aw 
`ojy"! jvairj`u >7.o1w `+%a! 
.n`=jcz _s! `[ `u1."u j54 
h[ajo `[i=<3 wem`+%a eo2 
j]d],]n `maj3 iys( 0,,efa4n,s 
is c<<$ >7.o1w `+%a" ^ud*,] 
eo2 d],r7ja,[b! .m7+,oj`u 
o/[e: ov is^&s ,n`/,oeq`+%a 
eo2 .o,x$c[7^1.)`+%aw .m7+,] 
,iuj3 ,r"ub`n $7.uj54

  99 ;&;s"1 ,mae]:.irja`+" 
j3`ma*`m.ri38'#bjaf,04 %cn,[fu
`+%a #bjcj ,o1jr7`/jyan ,i"z 
`macr `+%a^1.) j*jv7 d<<a eo2 
j>7jm ir[7 ^7<3 *`m4
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  `+%a #bjcj jr7i= 
d["no5pf[8'0,$uca;n #bjcj 
,frame"w = ,ac;n,0

  ja`/"1 #bjae c* #aap1 d"on,s
#ahd`r %cn,[fu jyp3`maz `+%a 
#bjcj ,o1jr7`/jya8'0,$uca;n 
#bjcj ,frame"w = ,ac;n,0! 
;rhraj<:/[54 ocz %cn,[fu"! 
^o"u'j3 j:b":a `o`v3i!w ium5 
<"r jyp3`mao .mqw,oa! $k`u 
.miuj3 ,o5iu o/`u `v7^s5mrj3 
j:bw"! duj5j3 .obi3.? cu":aw 
`\`v"<`u j1 ,m o/[54 o `/jyaz 
%cn,[fu$ ,u.obj3 euim"! mrj3 
`+%a8'0,,efa,0 g]mrp3jyw 
.oiu"u ^1.)iys/`u" `+%a #bjcj 
,o1jr7`/jya .g^oi3! h=jr 
v3`\iys/[54

  ,8`+%a #bjcj ,o1jr7`/jya0'z
c#hh     i7l`maw wem      #cae
#c.7["u o"ms.: o/[54 .n#a.7z 
`+%a #bjcjw ^o.)" `z`s" p3;oa!
i5`u o/[54 .n#b.7z .).o`m.? 
`+%a exd+v #g ir ,n^mexd+" 
#c ir ojr7^7<3 eo2 .)">a<3! 
.n,o j54 .n#c.7z .).o`m.? `+%a
cu":aw .u.]" `s^sc),[" 
eucohs"o7" jm,x.asb" d]$ 
;n`/"! ,te]j54 
  <&"s `+%a #bjcj! mrj3 
.r.]jva^u ^7<3! .s5`s5j`u 
`ma$" .o:a" .).o`m.? ,m.gn,sw 
w.n ,o1j*n do1+j3 dh[cs,ob! 
`r`v1j`u o/[54

  99 ;&;s"1 %cn,[fuj3`mamrp3jy
8'#bjaf,04 `+%a #bjcj q;),))`v
,o1jr7`/jya4
h3333333333333333333333333333j

  i7l`maz ^3i[,o du+7 eo2 
`ojyw d]i[7! ^h7["u j<: euiz 
`+%a ,m.gn o/s 
---------------------------#hi
euiz ja,[b.<n irj3 `+%aw .n`=!
duj5jcz `ma$ `+%a .)">a! 
;rhraj`u ojr7jr> j3i4 
#bd8'#a,0.un .n,oiy3 `+%a 
exd+cz i7l`man`n $8z wem"! 
^m:j`u ,i"<,s %lj3 ,o`[bj5! 
^h7["u `u":iys> j3i4

  `ma.nj:b":a`v `v3"*j<:" 
,8.o,x$c[7 `r^1 exd+0' #d^) 
j7ex`v ,8`+%a #bjcj jr7i= 
d["no5pf[0'v $8z ,)l7n,s euiz 
>7."2i. $3 j:b":az du+7.?o`u 
d]i[7j3 >7.o1w `+%a! 
.[7.q,ofo`u euim"! mrj3 d],r7 
ja,[bw `ojy"! ;x.qjcz o1! 
exd+"u jr> j3i4 :`oncz :a">7 
`m;ma .op3" .]^u `=% eo2 eu^s5
`v3jr7 `+jv3" *`m" `o,&.?"2 
`].n.? .op3" .sb`z $c[7j3 
`o,&`v ^u.u `o,&n irj3 .sb`z 
i[7o duj5iy3i4

  ,m.obj3 euiz inohs eo2 `+%an
,,[q euiz `ma.n .op3z ,(l7w 
%j]^\"u ^g"%iy1 do1+$ o/i4 
,8.o,x$c[7 `r^1 exd+0' #d^) 
a#hi     i7l`maw wem      #cag
j7ex! ojr7j`u .[7`s"! `m;maj`o
mrj3" du+7.? `+%an `v3j3 
`ma.nj:b":a enfsco.[5z is c<z 
.];ra c(wv eucohs `v.]n `o:j1 
,m o/! _soi4

    #d4 j:b>a cr :h .uj7`vw 
`v3`/

  i7l`maz euiz q`p3w ^&$^g,]`v
l7juw.(,]! q.]jr>e3 j3i4 
,-`+%az i"z `p3"ow v3.)j`u 
j+`v.?q ,o1j*n do1,m.?oi4-' 
#ie,0 :a["u du+7.? `+%aw 
`p3"ocz i"z h[a.] `p3"oi!o
ojr7iycz `]mne3 ,o1j*iy1 ,m 
o/i4

  ,iuj3 du+7.? `+%aw `p3"ocz 
ljy .);nn `t;q du+7.? jv3`]w 
.u,]n wj<: imr'^9;o5iys> j3i4 
o"! mrjr,scz .7rw q`p3 euin1w 
;rhrao do1+ji4 o euin1z .7rq! 
^r.nj`u ,uy,ofocz ljy.? .7^:a!
.n`sj1 wem eo2 <"r .n,oiy3 
`p3"ow ojr7! ^u.7j`o mrj3 
.u;o"! ;mrj1 do1+,]! q.]j3i4

633333333333333333333333333334
  `].n.?" ljy.?" egjv.? `p3"o 
mrp3jy ;ui[7`+%a! mrj3 
jr7i=`/jyan `v3j3 o1^3c(d] 
#aa ju

  `v3"*j:b>a i[7"1 `+%a`p3z 
`].n.?" ljy.?" egjv.? `p3"o 
euimoe:" ,oeq.? `p3"ov .];o.? 
`p3"oo`oiu j54 ocz `+%a`p3o 
`["sj3 `p3"oi!w v3.)j`u 
j+`v.?q ,o1j*n .m7,o5.?q :aj1!
j`o ,iregoe:" o") .s5n,s `+%an
irj3 `p3"ocz euiz q`p3w 
^&$^g,] eo2 l7juw.(,]! 
.ob>a.?["u ^u:.m54
 
  #ie,0 .)`n,s" ;ui[7`+%a! 
mrj3 jr7i=`/jyan `v3j3 
o1^3c(d] #aa ju8'#aiii,0 eo2 
o1^3c(d] #ac ju


c#hi   j:b>a cr :h .uj7   #cai
---------------------------#ij
  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'#bjbj,04 %n3 q`p3.u>a`o`m 
o1^3c(d] eo2 o1^3`p3`u 
8'ljy`p3`%>amrp3jy o1^3c(d],0"
0,,ohchr4 "<https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/tr1tybodyext]nal_/"
,d[nload4aspx8symbolno"7"
;,e.0#b0f,c4#ab.0#b;f#aiii.0"
#b;f#d`&,lang"7en">
h3333333333333333333333333333j

  #e.ucz euiz l"<5! ^sb <4n" 
au ^sb <"rn d]i[7j`n ^ujuj3icz
p3;oa! i5`u o/i4 i7l`maz .7r"!
^h7["u j3 euiz ;<^\! `[5.oj`u"
.7rqn`n euiz `z`s"! ^h7["u j3 
;<^\"u^mhsw j+`v.?o`u i=i[7j3 
^uju"! .n`=jr> j3i4

  ;n`/.?o`u `m.u.?q ;<^\! 
jr`\j`u ,8^sbw i=i[7j3 
j/hra0'! ^u.7j`o mrj<:
i7l`maz .m"% `+%a["uw .qob! 
eacz `);ma.?" ,uh=.? eo2 `oh 
j]hrw .7^:a! .n`sjcz i[7 
.?`[a.? .u;o"! ;mrjr> j3i4

  #f.ucz .7r :,]"2:<$ 
i.m7;<^\n cu;&iye: oi!o q`p3! 
i=i[7j`n j>7%j1 ,m o/iu"x 
i7l`mao ^3i[,o .u;o"! ;mrjr> 
j3i`u q.]j`u o/i4 `+;<;<^\`v 
^r.ncz .7r :,]"2:<w `p3"o 
,o1j*n l7i7j3 .7^:ao iy3i4
 
  i7l`maz ^3i[,o .n3is"! 
^h7["u j3 dx":a eo2 :,]`v :<w 
`+%an irj3 ckz $;o d]$"! 
^o"u'j<: o"sj3 .7^:a! ^1ajo`u 
.n`sjr> je:" `+%aw `p3"o$ 
.n3is eo2 .7r"! ^h7["u j3 
;<^\"2caq"2d*`*n wjr ^7jriy.o 
<30iu"x `m;n.? .u;o"! ojr7jr> 
j3i4

  `+`v,s eo2 `+%a`v.]n duj5iy3
%jrj3 .n3is"2.7r `u.]`v3c:5 
,iuj3 .n`siys> j3i4 `+%az
$^m.7.?o`u (.].mw.?q ljy.? h!!
a#ij   j:b>a cr :h .uj7   #cba
],xjvjcz .)h=.? .n3is q,oan 
ek,s ,lmcz in o/s .m7+j3 :aj1!
j3i4#if,0
  i7l`maz ^3i[,o .7r :,]"2:<$ 
.,qw ^1.)"2.q^u"2 :a">7$7jvw 
iu`mq `+%a`v .rjv1 ,s^o,[n 
.sb`zj`u o"! `/,x o+7j1 ,m 
o/iu"x ^u.7jr> j3i4

  #g.un ,i"[e*" .7r <i=`v 
`v3"*j3 euiz jr7i=n o/s <i=w 
;yir ooao #a;<.? `u": irl7o 
iys> j3i4 ,-;yir ooao"<cz 
`rc:5z <i=w euiz q`p3w v3.)j`u
j+`v.?q j>7% eo2 <i=w .)q.? 
^1i1! ^u.7jcz _s! ex.?["u 
j3i4-'#ig,0 .7r <i=w ;yir ooa!
`\.]j1 ,irncz <i= .,qw 
`v3.s5`v `rq.? .];n,]" $.xw 
^u.(" <i=! mrj3 ^u%a"2^uju"2 
<3.)" h[a^\j3 ;mr>a,]" <i=w 
^u`)`v `+%an irj3 `p3"o"!

  #if,0 :,];<^\;td/mrp3jy 
8'0,committee on ! ,elim9a;n (
,4crim9a;n ag/ ,wom5,0" 
:<_/:,]w `+%a`p3n `v3j3 
o1^3`p3`u ;u<3w `rc:5 
cuh[8'#bjad,0
  #ig,0 <i=`p3"omrp3jy" <i=w 
;yir ooao m,) `u":iy1 `p3"on 
`v3j3 o1^3`p3`u #ad ju 
8'#bjac,0
---------------------------#ia
`u":j<:> j3i4 <i=`p3"oj:b>az 
<i=w ;yir ooao `+%a .];ra`v 
`%.]! `\.]jcz `o.go iys> j3i`u
.m.7j3i4 #g8'#c,0.ucz c<<$ .7r
<i=o .,qw `v3.s5! d+j*j1 
`p3"o"! $.o`u o/`u <i= .,qn`n 
]j>7! eo;ocz euiz eg.nn `v3j3 
<i=w `v3.s5z `[ *"]`v ,],maiun
,i"< i"z <i=`v i=i[7j3 
.m7+iu"! $.q _s["u $3.miys> 
je: .7r <i=n`n $a.<w .7rv *"]n
ekcz .op3o .n`=iys> j3i`u 
.m.7j3i4

  ja`+ mrp3jy"! h=jr" `+,o1 
`+,m^sb crn,s <i= .,qw ja,[b`v
`rq^\ `+%a `/jyan o/s" ja`+ 
c#ij   j:b>a cr :h .uj7   #cbc
.];ra`v ;n`/w `r^1n o/s" ^ui 
dxctbz `+%a .];raw `r^1n o/s 
<i=o .,qw `+%an ;<5:j1 `p3"ocz
.7r <i=n`niu ,ix$8o ^u.7iys> 
j3i4#ih,0

633333333333333333333333333334
  <i=w ;yir ooao m,) `u":iy1 
`p3"on `v3j3 o1^3c(d] #ad ju

  `v3"*j:b>a i[7"1 %n3 
<i=`p3"omrp3jycz `ma$$ 
,8^1i10'! <i=w ,q;n.?" .],q.?"
].?" iui?.?" ,o5"oja.?" ljy.? 
^1i1! du`v1jcz ;=;n.? `rc:5["u
jr,?j1 _s! `p3`uj<:/[e:" <i=
;yir ooaw ex.?z o"sj3 ^1i1! 
^u.7jcz _s! weoj54

  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'#bjba,04 %n3 q`p3.u>a`o`m 
o1^3c(d] eo2 o1^3`p3`u 
8'<i=`p3"omrp3jy o1^3c(d],0" 
0,,ohchr4"<https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/tr1tybodyext]nal_/"
,d[nload4aspx8symbolno"7,,crc"
.0#bf,c.0#b;f,g,c.0#b;f#ad`&"
,lang"7en">
h3333333333333333333333333333j

  #h.ucz h[ajo .7r :,]"2:<" 
.o.? .7r"! $.q l"<5" .ob.m7 
.op3o do1+j3 l"<5n`n ]j>7! 
eo;ocz h[a.] `v3jr7i!! 
.o.?je:" .7rq`v `v3"*j3 
`u.]`v3c:5" d*`*" %jrj3 
`v3jr7n ir[7j`u q,oa! .n`uj`o 
mrj3 .u;o"! ;x`mj3i4
`u.]`v3c:5" d*`*" %jrj3 
`v3jr7z `+%a ;n`/n irj3 
.sb`z`v `+%a ;n`/ crw j+`v.? 
ja,[b euim"! ^7jrjcz .7^:an 
jri7j3i4

  mrp3jycz o1^m ja^meui!o .c:$
$.q .7rw ^(.o1n `v3j3 q,oa`v 
ojrw ^m.x["u .7r .c:"! du+7.? 
ja`+n ico.o eu'j`n jcz `v3jr7n
.mexj3i4 i7l`maz i<>7,]`v 
.o:aljy ,r7jv1nw ;<5:"2`v3:w 
b#ia   j:b>a cr :h .uj7   #cbe
^gmr`o"! .u,]j`u du+7.? `+%ao 
.7r :^m"! ^&egj3 euiz ja,r7" 
ja^meu" `+l" ja`+ jr7.] .oap3 
eo2 .o:aljyv ljy .);n"! mrj<: 
>7.o1w `+%a! i1,]j1 ,m o/cz 
,mi3o5! $7.uj`o mrj3 .u;o"! 
;mrjr> j3i4 i7l`maz `+%a ;n`/w
.) ,m.gn o/s ja^meuv ir.m7 lon
.7rqw `p3"o"! .(.m7jr> j3icz 
hriu"! .)dj`o mrj3 enfsco.[5! 
ojr7jr> j3i4 euiz q,oa .n`u 
jv1i=ncz ,oeq ljy" h[ajo .7rq 
ird+ i3;n"! ;<5:,of:> j3i4

  #ih,0 .)`n,s" <i=o `];]iy1 
`p3"on `v3j3 o1^3c(d]
#ab ju8'#bjji,0
---------------------------#ib
633333333333333333333333333334
  "ma,n5^m"[f[" `+.oap3 q,oa 
.n`u"! mrj3 .u;o ^m.x

  eq$3"1 `+.oap3 .m7ncz .7rqo 
`sw sb'[54 `ui[7`+%a! ^9z 
.7rqja,r7w ^o%1o erm ck`o 
,iregn i7*j3 o1o54 `+l"! mrj3 
`o;u `+%an .7r q,oa eo2 h=jbn 
do1+j3 `+,m ja,[b `o,&n irj3 
`+%az duj5iys o/.o <30[54 
`ma$^u`u,scz `o;u`+%a ojmn 
.n`=iycz `v.]`v .^1.?["u 
;<5:jcz l"<5i!w ,m"! ^u`uj`u 
o/[c" ^u`uiy3 ,m$ `+.oap3`v 
0,,emp4 .oap3 .);n ,m .m7 sc[ 
.]iu ^o%1q.ocz ^u`uj.o <30`u 
o/[54

  99 ;&;s"1 0,9fo-,h&icap 
,luxemb\rg & o!rs"<#bjaf">4 
,alt]native ,report on 
,imple;ta;n ( ! ,,,un crpd4 
un4,' .u>a`o`m 0,,db 
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/"
,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  #i.uv #bd.ucz ,s"u `qeo1jo 
`v3"*iy3 .uj7oi4 .sb`z,]z 
a#ib   j:b>a cr :h .uj7  #cbg
ljyn,s .7rqw v3.)j`u d]i[7j3 
;<5:"! mrj3 .).n .u`)oi4 .7rqz
ja`+ eo2 `oh `+%a ,o,t! 
duj5jcz .sb`z $c[7j3 
`);majv3`]" .sb`z $c[7j3 
ir.m7`+h="2,s^o,["2.]^uh=,q`o
,&o sb'ie* du+7.? `+%an irj3 
`p3"o"! j+`v.?["u j>7%j1 ,m 
sb'i4

  i<>7j3 `+%a ^7,oa"2,mi3z
.sb`z $c[7jr> je:" `+%az .sb`z
$c[7j3 jv3`]n,s o"ms.:> j3i4 
.7r ja,r7o ja,[bjcz .);n 
jv3`]z ^3i[,o du+7! ;x.qj1 ,m 
o/iu"x ,t`/iys> j3i4 du+7.? 
`+%az .sb`z,]`v %co^s,t io.<qw
;x.qn o/s,siu $7":aj3 iu`m$ 
iy3i4

  mrp3jycz ^sb <4n,sw d]i[7j3 
q.]n `v3j3 o1^3c(d] 
.n#a ju8'#bjad,0n .mexj1 _s! 
i7l`man +;]je:" du+7.? `+%ao 
.7r ja,r7" h[ajo .],qljy.? 
,iucz .o.? ,(l7! $.q ja,r7n`n 
.,qw w.ov ,)ju"! d+j*j1 ,m 
o/cz `ojy"! .n`=jr .gicz .s5! 
$7.uj`u. j3i4

  i7l`maz .7r ja,r7o p3jcz `]m
.op3 `o.g! v3jvjcz i[7 `+%aw 
.) ,m.gn o/s do1+j3 .op3! 
.n`=j5["u,,s" du+7.? `+%a! 
h=jr .7r ja,[b.i!o ^sb.? 
c[7":a! jr7lj1 ,m o/icz .,q$5!
j],]jiu"x .op3j<:> j3i4

  .7rq" h[ajo .7r :<"2:,]z" 
`+cr eo2 i[7`+ `v.]n,s h=.nc 
`:a"o ,iucz h<qn wj3 `y"ubjo5 
i[7;s"s5" `+%a `v3`/.<n wj3 
,q;n.?"2eu+a.? ;n^t! duj5j<: 
dx":a`v jairn wjr ]j>7! ^9cz 
`]m$ ^&`%3j]j`n e30! ,m o/i4
 
  #af8'#b,0.uw ojr7! mrjr,s 
i7l`maz ,]dx":a! duj5jr .7rqn 
irj3 euiz j]hrw ;<a;mr"2 
dx":a"2jairn o/s /^7`v ^uju"! 
.n`=j`u. euiz .?.tj3 .u;o"!
c#ib   j:b>a cr :h .uj7  #cbi
;mrj1 _so +`miy3i4 o"sj3 
.u;ocz *"]" .n3is" .7rn 
eq$5jr> j3i4 ,-mrp3jycz 
i7l`mao ja`+"! duj5j3 euiz 
jv3`]n,s s,i) j]hrw ;n^toc 
.3qj`u ^oq$3.?oe: eu+a.?q 
irm"! `[5.oj`u-' 
---------------------------#ic
  ,-`[ mr^3.<n irjr j+`v.?q 
.n.r"! jr> j3icz" 
<i=`p3"omrp3jy" q`p3mrp3jy 
8'0,human ,"rs ,committee,0" 
,8`].n.?"2ljy.?"2"2egjv.? 
`p3"o mrp3jy0'w `p3`u lj7! 
$7":aj`n .o.oj3i4-'#ii,0 
mrp3jycz ja`+ eo2 i<>7j3 `+%a 
`o`v3i!o ja,r7" h[ajo <i=w 
l15n o/s $1,m"x .m7irj3 
^m^g["u q.]^9`u o/cz lo^s 
dx":a! duj5j3 `y"ubjo5`v .o7`/
.u;o eg.n"! jr`\j`o mrj3 
.];ra" .sb`z $c[7j3 ^uju 
enfsco.[5 i[7w .];ra `r^1n .7r
ja,r7! duj5j3 euiz ja,r7! 
duj5,ofo1 _s! `p3`uj3i4

633333333333333333333333333334
  ju.m" ja`+ cr .7rja,r7n irj3
e3*j3 .n.r.u;ov ^sb.? ^uju 
;n`/ ^m.r

  eq$3"1 #af4 ja`+n,s .n.r 
.u;o l+7o e3*j`u o/[54 .7r<i=z
m"on $9jo`sc" ,8.m7i30'" 
,8h<o5<m'0'" ,8;o5ema0'w ^7 
i[7`v $8z .?.tj.o <30z `=$3n 
`:a"oiy`oiu je: ;<3.7n 
$9jo`oiu j54 ^n1h["u w.<n 
$7^aiy`sc" .7,o$3 e&! .m.o 
<30`sc" jami! <4n,s eue\$5! 
^9cz i[7w o1o ^1,r7j`u o/[54 
o"sj3 h[a,]w q`p3;o5jrcz 
#bjaf c* %n3.7rq`p3"o 
h[a^\^u`u`v3n`n `=,oa.?["u 
^u`uiy3 o,%:/[54

  #ag4 ju.m ja`+ crn,s .n.r 
.u;ow l+7z .7rq`p3"oj:b>a 
,iucz ju.miu ^o.gj3 
<i=`p3"oj:b>a`v o1;oj.o <30cz 
.mw `%.nn wjr $c[7j54 o"sj3
a#ic   j:b>a cr :h .uj7   #cca
`%.ni!z .7r<i=w q`p3! 
^ujujczin ,o1drj1 ,^g <co"<" 
,o1.n `p3"o ;o5jr"! js+7j`u 
o/[54

  99 ;&;s"1 0,all ,m1ns ,all 
"<#bjai">4 ,comb9$ ,second
& ,?ird ,p]iodic ,report ( 
,au/ralia4 ,,un4 .u>a`o`m0,,db
8'https3_/_/tb9t]net4oh*r4"
org_/.-lay|ts_/#ae_/" 
,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4aspx 8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  ju.m" `+%ajv3`] .n.r .u;on 
irj3 h=`/ ^m.x

  eq$3"1 #bd4 .7rja,r7w .]ja" 
$7^a eo2 `:a"on irj3 `ma$ 
inohs$ .(.rj.o <30[54 j.oe3 
`v3"* .[7`s"! h=jr `y"ubjo5" 
.n.r" `:a"o i[7o l7i7jo 
^1,r7j`u o/[5! d<<aj1 ,m o/[54
.7r<i=o d/,vriy3 `=$3oc &h"o" 
;<3.7 i[7n $7^a" $5`[5 iycz 
l`)o .s5.s5 is e30o ^uiuiy`u 
o/[54

  99 ;&;s"1 0,au/ralian ,civil
,society ,,crpd ,%ad[ ,report 
,"w+ ,gr\p"<#bjai">4 
,au/ralian ,civil ,society 
,%ad[ ,report to ! ,unit$ 
,na;ns ,committee on ! ,"rs ( 
,p]sons ) ,4abilities4 ,,un4 
.u>a`o`m 0,,db 8'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/" 
.-lay|ts_/#ae_/,tr1ty" 
,body,ext]nal_/,ses.ns,li/4"
aspx8,tr1ty "7 ,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  ;n^t eo2 `[ ^aaw .3jxj`sc 
`&+a.?q j]hrw ;s^t"u^mhs 
^uju^9! <i=w `p3"o o1^3c(d] 
#h ju

c#ic   j:b>a cr :h .uj7   #ccc
  `v3"*j:b>a i[7 %n3 
<i=`p3"omrp3jycz o1^3c(d] 
#h ju"! h=jr i7l`mao <i=n irj3
;n^t eo2 .3jxj`sc `&+a.?q 
j]hrw ;s^t! `[5.oj`u o"! 
`z.tj`o mrj3 .u;o"! e"*j1 _s! 
$7.u
 
  #ii,0 .)`n,s" ;n^t eo2 `oh 
.3qj`sc eu+a.?q ;s^t"u^mhs 
^uju^9! <i= `p3"on `v3j3 
o1^3c(d] #h ju8'#bjjf,0
---------------------------#id
j`u" `ma$$ ;mrjr>jcz ob^sb.?" 
q,oa .n`u eo2 `+%a.? .u;o"! 
,te]j54

  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'#bjba,04 %n3 q`p3.u>a`o`m 
o1^3c(d] eo2 o1^3`p3`u 
8'<i=`p3"omrp3jy o1^3c(d],0" 
0,,ohchr4"<https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/tr1tybodyext]nal_/"
,d[nload4aspx8symbolno"7,,crc"
.0#bf,c.0#b;f,g,c.0#b;f#ad`&"
,lang"7en">
h3333333333333333333333333333j

  du+7.? `+%a! mrjr,scz .7rqo 
.o:aljy crn,s l1<$1 `p3"ov 
.o:aljy cr du+7`v ;<5:"! 
j>7%j1 `p3"on irj3 q.]o 
do1+ji8'#ai.u,04 ,iuj3 .7rqo 
i=i[7j`n $.x,r7jv1! ]mrj1 
`p3"o$ o/[e: `["s0.o eu'j1 `]m
.o:aljy jv3`] crn,s ir;n 
iu1^u5! cm"o1 d]i[7j3 `p3"o$ 
o/[5! q.]jr> j3i8'#bc.u,04
 
  mrha ,o,toc ^u%ap3n `s.mjcz 
i[7 i7l`maw ^uju"! ^9cz 
<i=n`ncz ^3i[,o du+7.? `+%aw 
`p3"o,^ge3 <co"< du+7.? `+%aw 
`p3"o"! ^m.]j":cz i7l`maw 
`\.]n ^&^xj1 ,m o/cz `p3"o$ 
^u.7iys> j3i4 csemc e30z .7rqo
`+%a! duj5j<:" h[ajo 
$.x,r7jv1" i3;n,r7jv1" *irw 
.<%" dx":a["u^mhsw ^uju" l^sbn
irj3 .sb`z i[7w `p3"ov
a#id   j:b>a cr :h .uj7   #cce
`v3"*iy3 .o:aljy `o^3 ,s^o,["!
o+7j.o eu'j`u .7`o.?q 
`s.m,o,tn,s l1`u o/i4

  .o:aljyn du+7.? `+%a! 
iuobjcz o1z ^3i[,o .7rq! ,o,tn
,m+7jcz `v3jr7! ,`[8cr`n/icz 
.)">a.? `\,o5`v j5,`n 
.qjr7iys> j3i8'<"r egi3 #ff 
;<5`u,04

  i7l`maz .7rqo .o:aljy"! 
cm"o`u `["u^mhs j/hra! ^9[e: 
`[n `o:jcz in do1+j3 
jo5"2`o,&"2:a">7! j],]jcz in 
du+7.? `+%an irj3 `p3"ow jr7l$
$kcz :aj1w .m7+,]! q.]jr> j3i4

  du+7.? `+%aw j+`v.? ,o1j*! 
mrjr,s .7rqn`ncz ^3i[,o 
ix"ob.?q `rq.? oi=,]o ^u.7iys>
j3i8'#bj.u,04 `+h=,mi3! o+7j1 
,m sb'`sc `+%a `o`v3nw .sb`z! 
iuv.& l"<5o sb'cz `]m" .7rq" 
h[ajo ,o$a .7rqi!n`ncz ."ob,] 
j>7l7! mrj3 .?.tj3 oi= `o,& 
jg"*o .n`=iys> j3i4 i7l`maz 
,iuj3 .7rqi!o oi= ^u.u 
`o,&"2.7;o"! .s":5j3 $`:an 
`merj1 `ojy"! $.o1 ,m o/iu"x 
cu":ajr> j3i4

  .7rqo ;<^\ sb'o i1,] $c[7j3 
;y`u ,m.gw `)$7! cm":> j3icz 
`p3"o8'#be.u,0cz `+%aw j/hra! 
(.)jo ^9cz in do1,m.?oi4 w"+ 
,s^o,[c .?.tj3 ;o"+v $3jun 
.sb`zj1 ,m sb'ie* `+%a jv3`]n 
;&,?j<: j+`v.?["u ja,[bj1 ,m 
o/cz c[7":az ,o5$aj`n .sjriy1 
_soi4 i7l`maz .n3is `v3.s5n,s 
`+%a ,s^o,[n h=jbiy3 
^u`)"2mr,r7"2]>7 d["u`["r5! 
,m"obj`u euiz ^u`) `v3"* +`m 
lj7! .o,x.?["u eucohs"o7j1 ,m 
---------------------------#ie
o/iu"x jr> j3i4 o"sj3 
d["u`["r5z %co^s,t io.<q`v 
.sb`z,]w p3;oa! ^h7["u 
`r^1iys> j`u" $3julw .]`o.? 
^7eg`v `)$7 `s5.q! .n`=jr> 
c#id   j:b>a cr :h .uj7   #ccg
je:" .o:aljy dh[cs,ob! 
,m"objr> j3i4 .7rqz i"z l"<5`v
i=i[7j`n" `vja.? `z`sv q`p3 
d+.gn `o;uj<: *"]n .?jbj`u 
du`v1.?oe: du+7.?q ,]`+%a!" 
.7r h[a,]n ekcz .sb`z $c[7j3 
j],oa["u .n`=^9<> j3i4

  i7l`maz `+%a ;n`/ crn,s 
,-$jv18'0habilita;n,0 eo2 
.rjv18'0rehabilita;n,0-' 
,s^o,["! .n`=j`o mrjr j+`v.? 
.u;o"! ;mrjr> j3i8'#bf.u,04 
:`oncz w"+ ,s^o,[" 
.oasb.?"2,q;n.?"2ljy.? l7i5 
eo2 `oh ,s^o,[ i[7o duj5iy3i4
ov $8z ,s^o,[cz ;yirj3 o"z 
,o`on ,o.aiys> j`u" ja,r7w 
$7.s5n `v3j3 .=jb.? d]$"! 
^h7["u jr> je:" ;yirw 
ix"ob,]"2.<%1,]" .(s5,]w 
.(.m7" v3.)j3 ,q;n.?"2.],q.?"2
ljy.?"2.oasb.? c[7":a eo2 l15w
euiz ;[ae*n o/s,sw du+7`v 
;<5:"! .op3jr> j3i4 mrp3jycz" 
.u`o ^1`*! i"m`u i="+ .op3! 
.7":jcz .o:aljy `o^3 .rjv1 
.op3w .m7+,]! $7.uj3i4

633333333333333333333333333334
  $jv18'0habilita;n,0

  .]^m"1 ,8$jv10'o"<3 ,8/.)n 
$k`u o/.o <30i) `o,& ,iucz 
`oc[7! $.o`n iy50'! weojcz 
,q.us"u ,80habilita;n,8! 
^):aj3 _so54 ,80habilita;n0'z 
i[ajv1" ,]jv1" jg"* i[7w +7s"u
^):aiy`oiu j54

  99 ;&;s"1 irj3eq`ma 
8'#bjaa,04 .7rq`p3"oj:b>a 
.n#a;< `ma$^u`u,s4
h3333333333333333333333333333j

633333333333333333333333333334
  $jv18'0habilita;n,0`v 
.rjv18'0rehabilita;n,0

  `ol"1 j:b>a .n#bf.ucz .rjv1 
`rc:5! ,80habilita;n0'`v 
a#ie   j:b>a cr :h .uj7   #cci
,80rehabilita;n0'["u `m^gj54 
.o`[5,$.o h=+7iyi) 
0rehabilita;n4n,s 0re-"! ,^r3 
0habilita;n4o ;m$iy3 _so54 
j:b>aeg $gin o 0habilita;n4! 
m"oe1"u u15`ocz _sz s":g o1"u"
m"oc"<cz e&"(o`u i"z 
j3.egjv`p3 `ma$i!iu e;<3$.oo54
m,)" m"oc"< .]^mv .m7`ma 
.]^mcz 0habilita;n4! 
,8jg"*0'["u ^):aj54 o1^(z 
0habilita;n4! ]s ^1[5 `[ir"u 
,8jn^o1"ohno,*0'["u ^):aj54 

  is e30z `s5huv c(.r7o o/s> 
j1 hso.oe3" 0habilita;n4z 
`v3.s5n ,i"<,s im $.o ^):ao 
$c[7ji`u ^u1 ,m o/[54 m,)" 
w"+.? `v3.s5n,s ^ue* 
0habilita;n4z q$3 .rjv1 `v.]w 
o1^mo54 .rjv1wjan,scz l"<5w 
`oc[7! .]l7.? ^1i1 l7hrq 
`oc[7^1i18'0habilita;n,0`v 
.o1^]oc l`u"u qj3 `oc[7.sj 
8'0debilita;n,0"u `m^gjczin" 
.rjv18'0rehabilita;n,0z 
`oc[7.sj l7hr"! `oc[7^1i1 
l7hr"u iyiu1": cu0cz o1"*w 
`v.]o54 ,i"<,s o `v3.s5n,scz 
0habilita;n4! ,8`oc[7^1i10'"u 
---------------------------#if
^):aj1 ,m o/! _so54

  .];o.? `v3.s5n,s ^ue* l.]o 
i1"<.oczin" 0habilita;n4`v 
0rehabilita;n4z .7r gi=`v 
.)eg$.mww ir"ob! `[a.?["u 
d+j*j54 .)eg$.mw." h[ajo 
.rjv1"(.i!o e1jcz 
0re-habilita;n8'.r-jv1,0z 
.7rqo i,o8'im .r" 0re-,0 p3"rw
eu5 l7hr"u iyiu1<$> j3icz 
$7^*o54 imr.obs e1j.e*" .7r$ 
o/cz eu5! ,8^&v3.)j3 l7hr0' 
jxz ,8^o.]l7.?q l7hr0'"u ^(icz
e1o54 .];o.? `v3.s5n,s ^ue*" 
0habilita;n4 ^):aw jra,o5z 
0re-habilita;n4w .];o.? wiun 
ir[7j1 ,m o/cz ,r"ug `rc:5w 
;<7;&o"<`u j1 ,m o/[54 ,i"<,s 
o `v3.s5n,scz ,8i[ajv10' $8z
c#ie   j:b>a cr :h .uj7   #cda
,r"ug +7s"! ;<7.uj<: weo"! 
^m:jr>j54

  99 #bjjh c* #fp1n `majyn 
.n;&iy3 ,8.7rqw `p3"on `v3j3 
j:b>a ^o.g i=w<30'ncz 
0habilita;n4o ,8jg"*0'["u 
^):aiys o/[c j*.r `=,oa 
^):aegn,scz ,8$jv10'"u ^):aiys
o/[58'*`m.q .m,0
  99 ;&;s"1 no^!c%,[8'#bjjh,04
.7rq`p3"oj:b>a ^):a^(z u"% 
hm,]o#14 #bjjh-jh-ai 
#ji"1dh"1eg4
h3333333333333333333333333333j

  >7.o1w du+7.? `+%a! h=jr 
.7rqo \"q cui= ,o.7`v 
du+7.?o`u .sb`z $c[7j3 \"q 
`z"u jv3`]n ;<5:jcz in do1+j3 
.o,oa"2`o,&"2.,q$5! jyai[aj<: 
.oasb ,r7jv1! j1 ,m o/iu"x 
.g^o,of:> j3i8'#bg.u,04

  .];o.? eo2 `=.? ,r7jv1n 
o/s,sw v3.)j3 ;<5:iu du+7.? 
`+%a `p3"ow ,o1j*! h=jr 
j>7l7iy1 ,m o/i4 euiz ja,r7! 
mrj3 `+%a`v.]ncz ,oeq`p3 
.m.n,^ge3 <co"< .];o.?"2ljy.? 
.t;<n ;<5:jcz in `o^(o iycz 
.`o=ju"2.`od+j*! mrj3 `o,&o 
duj5iys> j3i4 `=.?q o1ncz 
ja,r7jy"! ^o"u'j3 ja,r7 i3;nw 
.u.oa`v ;<5:$ duj5iye:" 
i7l`maz .7rqo .,qo p3jcz ,uh= 
j]hrv )s"! h=j<: `["sj3 ja,r7 
i3;n"! .u.oaj`u `[n $obje: 
j+`v.?o`u v3.)j`n ;<5:j1 ,m 
o/iu"x cu":ajr> j3i8'#bi.u,04

  i7l`maz ,-.7rqo i"z l"<5`v 
i=i[7j`n ja`+ ;n`/ crw cu1o" 
:$" ;n%a jv1i= eo2 `oh `+%a 
jv3`] i[7n,sw `+`v y jv1i=n 
;<5:-'j1 ,m o/iu"x" .7^:a! 
.n`sj1 ,^ge3 <co"< du+7.? 
`ojyw .sb`z $c[7,]`v o+7 
$c[7,]! cu4:> j3i8'#cj.u,04 
#ajj,0 .7rqo .,q! mrjr,s,^ge3 
<co"< ljy"! ^ui dm7,]j`n j`o
b#if   j:b>a cr :h .uj7   #cdc
mrj<:" egjv,r7jv1n .sb`zj`u 
.,qw ;<7w.?"2/,&.?"2.o.? 
.5.r":a! `r^1 eo2 jv1+7j1 ,m 
o/iu"x .?.tj3 .u;o$ ojr7iys> 
j3i4 o"sj3 .u;ocz .7rqo ,ms 
eo2 c=egjv"! duj5j<: .,qw 
`u%j3 egjv.?"2)s.? .];n,]! 
q.]^9! `p3"o$ o/[5! ^u.7j<:> 
j3i4

  #ajj,0 .)`n,s" <i=w j%,oa" 
:$" cu1o" u"<a jv1i=" 
egjv,r7jv1" /,&n irj3 `p3"on 
`v3j3 o1^3c(d] #ag ju8'#bjac,0
---------------------------#ig
633333333333333333333333333334
  j%,oa" :$" cu1o" u"<ajv1i=" 
egjv,r7jv1 eo2 /,&n irj3 <i=w 
`p3"o o1^3c(d] #ag ju

  `v3"*j:b>a i[7"1 %n3 
<i=`p3"omrp3jycz i7l`mao <i=w 
`p3"o"! .(.m7jiu"x egjv.? eo2 
/,&.? ,r7jv1n irj3 v3.)j3 
;<5:"! e],oj<:/[5 
  #a,0 .sb`z8'0a3ess,0"1 egjv 
eo2 /,& ,r7jv1! `]js5j`u ct5z 
^s5mrw i<>7j3 j]hrw d+j*! ^r& 
`ojy"! .n`=^9iu"x j5
  #b,0 ;<5:8'0"picipa;n,0"1 
`rq.?" .obi3.?["u <i=o .,qw 
,]`:a! ^1i1,ofo1 ,m o/iu"x 
.<%"ub`n wld+j*j`u ;<7.u.? 
jv1i=n ;<5:j1 ,m o/cz `ojy$ 
^u.7iys> j5
  #c,0 egjv,r7jv1n irj3 
`o:8'03tribu;n to cultural 
life,0"1 egjvv /,&w ].?" 
e&.o1.?" .o.? eo2 .],s.? d+j*n
`o:j1 ,m o/cz `p3"o"! duj5je:"
ljyw ^1.)`v ^*jv"! ;x.qj54

  99 ;&;s"1 `ma$q`p3mrp3jy 
8'#bjba,04 %n3 q`p3.u>a`o`m 
o1^3c(d] eo2 o1^3`p3`u 
8'<i=`p3"omrp3jy o1^3c(d],0" 
0,,ohchr4 "<https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/tr1tybodyext]nal_/"
,d[nload4aspx8symbolno"7,,crc"
.0#bf,c.0#b;f,g,c.0#b;f#ag`&
a#ig   j:b>a cr :h .uj7   #cde
,lang"7en
h3333333333333333333333333333j

    #e4 `ma$ ,m.gn,sw ojr7

  mrp3jycz i7l`mao #bd.uw ojr7
`v.]n,s e.mjcz :"s s":m5! 
d<<aj<:/i4 euiz .7rq! mrj3 
du+7.? `+%a ;n`/"! ,mjr7j`u 
%.oj`o mrjr,scz <"rv $8z .u;o$
`ma$.?["u ojr7iys> j3i4

  euiz ,m.gn o/s ^o.7rqn irj3 
`+%a,^ge3 <co"< .7rqn irj3 
`+%aw ;rao5z `+%a^mn o/s> j3i4
:"s `ma$n,s .7rqn irj3 `+%az
ljy^x.o ,iucz ^u`) `v3"* ^m;sw
;rao5o`u" o ^m;s cr^mn,siu 
.m^*jviys o/i4 on ,i"< .m"% 
^sb"%1" .];ra" `+%a `/jya"2 
.<p3n,sw ^r.n" .s.uj3 .7rq 
#aqi7 `+%a hm.<ra" du+7.?
`+%a! .op3jcz .);n.?o`u 
o1`v3.?q `m.uw ^m.r" i[7"x"2 
%`[b"2,];mrn `v3j3 h=jb inohsw
^m.r" du+7.? `+l `+%aw ,o1dr"u
os.:/i4 i7l`maz ^3i[,o .7r 
ja,[b.<w `+%a! `+%a^mw `p3j3n 
imiu"x ,o`[bjo .u;o"! ;mrjr> 
j3i4

  i7l`maz .]^m .);nn `t;: 
du+7.? `+%a! mrj3 ^m;s $3 
du`v1.? j:b":ao o"ms.oiu"x 
cu":ajr> j3i4 du+7.? `+%az 
`+%a^m i3ix["ucz ,o1j*j1 ,m 
sb'i4 j:b>aw ,o1;n.? `v3"* 
.uj7n irj3 ;rao5o o/cz euiz 
`v3`/ ^m;s"2mrp3jycz `=%iy3 
w.n"! exd+"u .sb`z^sb! h=jbj`u
j:b":aj1 ,m o/iu"x du+7.? 
`+%aw weo"! ojrj`o mrj<: 
---------------------------#ih
.u%1j`u cu":ajr> j3i4 `[v $8z 
;rao5! ij`o mrjr euiz `v3`/ 
^m;sw ;rao5,] o/cz .u;o$ 
ojr7iys> j3i4 ,s^o,[ .n`=." 
.7rq ird+ i3;n" )"(" ,oeq 
i3;n" .o:a i7`ma" ja,r7 
i3;n"2*jb" irja`+" `+%airja`vw
dh[cs,ob ,iuj3 ;x.qiys> j3i4
c#ig  ma$ ,m.gn,sw ojr7   #cdg
  i7l`maz euiz ,m.gn,s .7rw 
q`p3 euin1! `o^3["u j<: j:b>a 
#bd.u"! .g,mjcz ^sb"%1! ojr7 
,iucz iuobjr> j3i4 ,iuj3 
#d8'#e,0.un ,i"< *^7 `ma$cz 
.nj3oc /y sb'o `ma$ .) .o:an,s
#bd.u"! ojr7jr> j3i4

633333333333333333333333333334
  ju.m" h=jb`+%a! mrj3 ^sb 
.];ra d["no5pf[ eo^o

  eq$3"1 #be4 ,8.7r`+%a`o.g 
8'#bjje,00'! duj5j3 0,,crpd4 
.n#bd.uv o1^3c(d] #d jun 
v3.)jo ^mjbjcz h=jb`+%a! mrj3 
^sb"2.];ra d["no5pf[$ .(.rj.o 
<30[54

  - .7rqw `+%a"%1z ^o.7rqn 
^ojr `y7.7jo ck[54 #ae-fd,n 
.7rq .m7 #cf0p e3o .m7i[7 
`+%a! ,m"+j54 ^o.7rq`v 
^o`+jr,s #fj0p ,m.go54 ,iuj3 
#bh0p w ja"]`o .7rqo ja`+n 
.rjaj.o <30`u o/[54
  - .7rja,r7z o1l7.?["u ;<^\! 
`]js5j54 .op3o ^m.xj`u" `+lw 
jg"*iu .?.tj.o <30[e:" .)eg,] 
^m.x eo2 ckz `oir;ow ,^m"o 
`o4z ;<^\! `]js5j54 .7rja,r7 
#d e] .m7 #c e]z .m"u ljy.? 
.?[7`v wl,uh=w s":m5["u 
ja`+,r7jv1`v ja,[bn s":m5! 
`:aa[54

  - p3.meq ja,r7w `+%an o/s 
#ab c*i=<3 `+%a %.o ^o%1z 
^op3.meq ja,r7n ^ojr j*.sjo 
ckz ,m.go54
  #bf4 .7rja,r7o .m"%ja`+n,s 
h[a,mja`+"u .)jaje*,s .oc3 
,obc*$3 ^g"o$ l7i7jo .[7$j`u 
o/[54 h[a,mja`+n icocz 
.7rja,r7w ,mcz #bjjc c*n,s 
#bjae c* lo #ce0p .[7$jr/[54 
o"sj3 .[7$cz .7r<i=o 
o1^3ja`+^ui h[a,mja`+n ico1 
`]m is e30z /l3! .op3^9cz 
q,n3ho^[.niu ,irego54

b#ih  `ma$ ,m.gn,sw ojr7  #cdi
  - `].n.? ljy.? eo2 egjv.? 
`p3"o mrp3jycz ^g"o `+%aw 
.[7$n irjr #bjag c* #ep1 m":"!
d+j<:/`u" ju.m.]^mn .7r<i=w 
h=jb`+%a .sb`z! ^u.7jcz .u;o"!
ojr7j1 _s! `p3`uj54

  - ju.mcz mrp3jy"u^mhs 
8i7l`maz .n#bd.un ,i"< .)eg 
ja`[boc ja`+"! h=jr `+%a! 
.n`=j1 ,m o/i40cz ,te]! 
`mj5["u,,s q`p3 wem"! `s^mj": 
j`u o/[54

  99 ;&;s"1 0,au/ralian ,civil
,society ,,crpd ,%ad[ ,report 
,"w+ ,gr\p"<#bjai">4 
,au/ralian ,civil ,society 
,%ad[ ,report to ! ,unit$ 
,na;ns ,committee on ! ,"rs ( 
,p]sons ) ,4abilities4 ,,un4 
.u>a`o`m 0,,db 8'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/,tr1ty,body,ext]nal_/" 
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  ^ge]j`u .?.tj3 ojr7 o1.] eo2
mr^3 ,o .n.r i[7! duj5j<:" 
du+7.? `+%a! mrj3 du`v1.? 
^sb"%1"2.];ra h!o iuobiys> 
j3i4 o"sj3 h!z euiz ja,[b."! 
mrj<: .) `+%a `o`v3n,sw 
%*,]"2i<>7,]"2d]i[7w eg.n"! 
i"p> je:" euiz ,m.gw .]^mn
---------------------------#ii
o/s ;rao5! `m;njvj<:> j3i4 `[ 
.m+ +,ucz i<[5`v $8i4

  8'0a,0 `ma.n q`p3 `o.gw .g,m
  8'0b,0 du+7w ^ge]j3 .]w eo2 
du+7o .) `+%a ,m.gn,s i1,]j`u.
jcz `m;n.? ex.?4 du+7w p3;oa`v
`v3jr7z i3,gj3 ;m$ d["u`["r5o 
<cq" `rj:aw do1,m +,u"u :`:.:>
j3i4

  8'0c,0 ^sb"%1.? h!w jra,o5 
+,u"u,s du+7.? `+%aw ,o1.o1.? 
`p3"o4 /"! i!s" h[a.] ja,r7i!!
d#ih  `ma$ ,m.gn,sw ojr7  #cea
8`+%ao ^&$0j3 _s["u .]wjcz 
.uj7z d/.oiys> j3i4

  8'0d,0 o1^3 `+%a ;n`/ crn,s 
.7r ja,r7`v ^o.7r ja,r7n`n 
du+7.? ja,[b `ojyw ^u.7 eo2 
euiz ,m.gn,s `rq ja,[b."! mrj3
do1,m .op3 ,s^o,[n .sbj1 ,m 
o/cz i=i[7j3 `p3"ow ^u.7

  8'0e,0 .sb`z,] d+.g! h=j3 
%co^s,t io.<qn ,i"z euiz ,q`% 
ja`+n irj3 ,t`/"2`);ma +`) eo2
mrp3jyw o1^3c(d] .n#b jun ,i"z
`o.( ja`+w `r^u,m o1.]4 o +,uw
ojr7! mrjr,scz `=`= .ui1w 
jv1+7o .7":iy3i4

  8'0f,0 du+7.? `+%a! mrj3 
du`v1.? dm5.o1 `o.g eo2 
.7rdu+7.? eucohs"o7 enfsco.[5w
iuob4 o eucohs"o7 enfsco.[5z 
euiz ,m.gn,sw ojr7 l7jv7! 
;m.?j`u .];ra eo2 d["u`["r5o 
do1+j3 hm.<n wj<: ojr7iy`u 
o/[5! jvaqj`o mrj3 _soi4
  8'0g,0 .];ra ojr7`v do1+j3 
hm."! ^u.7j`o mrj3 .sb`z 
$c[7j3 eucohs"o7 enfsco.[5w 
iuob

  8'0h,0 .<p3w j+%1.? l+7 
;[ae*^uicz q`p3 `o.gn `o^3j<: 
du+7! .op3j`o mrj3 .?.tj3 d*ww
do1+,]n irj3 q.] eo2 .?.tj3 
d*w.n`= ,o1drn irj3 .n.rw 
do1+,]n irj3 q.]

  8'0i,0 du+7.? `+%an ]j>7! 
eo;o1 $c[7,]o o/cz euiz 
^sb"%1n,s du+7o `m;n.? ex.?o5!
e]jvaj`n e],o

  8'0j,0 du+7.? ja,[b jv3`] 
crn,s .7rqo ,].7jcz in do1+j3 
.u`o ^1`*" l.]" .op3! mrj3 
o1`v3iy3 h!

  8'0k,0 $.7 .?jbj3 )s" .sb`z 
$c[7j3 ,uh= j],oa"2^7,oa"2,mi3
i[7! h=j3 du+7.? jv3`]`v `+,o1
b#ii  `ma$ ,m.gn,sw ojr7  #cec
crn,s .7rq! duj5j3 euiz 
ja,[b."! mrj<: `/jya`v .op3! 
.n`=jr> jcz" .o^7.]^mw ;raem

  8'0l,0 ja`+ mrp3jy" g] `o`m"
.o^7"2.m7<7 .]^m" `+%a `v3"* 
`\.]n ^&^xj`sc j7,uj1 ,m o/cz 
enfsco.[5 i[7! h=j<:" `+%a 
;n`/ crn,s .7r <i=! duj5j3 eu
--------------------------#ajj
iz <i=w w`*o ,m+7iye: .?.tj`n 
`u":iy1 `p3"o"! ^u.7jr .mcz 
^sb"%1

  8'0m,0 .7rq ird+ i3;n"!
h=j<: .7rq" $a.= `o`v3" 
`r^1`o`m" ^o.]^m`o`m" ^meuc 
>7%a."! duj5j3 euiz `v3`/. low
dh[cs,ob`v j:b":a .u,]

  ,-^sb"%1-'z `+%a ^meg `/jyan
wj<: imr'^9;o5iys> j`u" .7r 
<i=! duj5j3 .7rq i3;nvw j:bwn 
,i"< `r^1iys> je:" du+7.? `+%a
,o,[hn5w l7,nj3 ojr7 `v.]! 
duj5j`u o/s> j3i4 ^sb"%1z 
.o,x,]! mrj3 .u;o"! duj5j<: 
o1.] eo2 ;[a.] $c[7j3 exd+"! 
i5`u o/s> j3i4 `+%a ^meg 
`/jyaz ^1.)w `o.g,)! .n`=j`o 
mrj<: du+7.? `+%an ,xjcz j*.r 
l7jv7n irj3 du`v1.? ^g,?! 
^h7["u jr> j3i4 :`oncz j*.rw 
/l3 j1i7" inohs ,m.ob ^7^sbw 
.o1" ja`+n ico.o <30cz .7r 
<i=w ,m" `v.nv .7^:a" `o.( 
^sb"%1`v .];ra" .7rq"2$.x"2 
i7l`maw .m+ m": lj7 i[7`v $8z 
inohs$ duj5iy3i4

633333333333333333333333333334
  du+7.? `+%a! mrj3 ^sb"%1.? 
`z`s

  ja`/"1 j3`man,scz j)^sboc 
`+%a`o^(^sb i[7! h=j3 du+7.? 
`+%an irj3 du`v1.? ,))`v j5,`n
^q`(" .7r" o.m^r`]" ,];< 
i[7["u qj3 ;<^\! sb'r`u ljy.? 
;mr>a`/;[7w `+%a.? s":m5! 
.op3j`o mrj3 ^sb.? `z`s"! 
a#ajj   `ma$ ,m.gw ojr7   #cee
e"*j`u o/[54 j)^sb" 
`+%a`o^(^sb! ^o"u'j<: 
%<`+%a^sb" ;u.m7i[7 `+%a^sb" 
d],r7`+%a^sb i[7`v $8z 
`+%a`v3"* ^sb"]`v irl7^\ %`v3 
^sb"] i[7n `+%aw `p3"o ^u.7" 
;<^\ `[5.o" irl7^\ .op3 i[7n 
irj3 `%.]o e"*iys o/[54

  h[a,m`+%a irl7.<w `]m" 
o1^3ja,r7 ^ui wem `+%a eo2 
eml7`+%aw `o$3! ctb`n 
`%.]j5["u,,s du+7.? `+%aw 
p3;oa! ^ge]jo j`u o/[54 ,iuj3
`+%a`o^(^sb .n#d.un,scz ,]^\" 
.=`+" ,qc:5" q.=" ljy.? ,q^g" 
`].n.? .omr ,iucz ,q;n.? .u`)n
,i"z `+%an,sw ;<^\! `[5.oj`u 
o/[54

  o1^3 ja,r7w `]m ;ui[7ja`+v 
.m7ja`+ `v.]e3 wem`+%ao.oe3" 
h[a,m`+%airl7.cz %;op3^mhs 
`ui[7ja`+ `v.],$.o wem`+%a["u 
`%.]j`u o/[54 .)`=`v 
8'`ui[7ja`+ ojm .q"u eo2
.oasb`+%a .n`= mrjr #a c* ol7 
,t;o,0 eo2 e3 #c,n eoe3w 
.7r]<`+%az eml7`+%ao54 ocz 
`].n.? ^q`(" ,]^\" ,q;n.? 
.u`)8'.7r,0" .=`+ eo2 
,qc:58'o.m^r`],0 i[7n ,i"z 
;<^\! ^ge]j`n `[5.oj5["u,,s 
du+7.? `+%aw ex.?! ^ge]j`n 
,))j`u o/[54

  99 ;&;s"1 o5jmc58'#bjai,04 
0,,sdg#d-`+%a #bjcj du+7,]`v 
`+%an `v3j3 *`m4 
j3`ma`+%a`r^1p3
h3333333333333333333333333333j

  i7l`maz `+%aw `p3"o$ 
;o5jriycz `]m"! ir^oj<:" 
ix"ob.?o`u j+`v.?oe: .sb`z 
$c[7j`u hme]je: <3.)j`u .objr7
$c[7j3 ow.n`o .t;<v ^sb.? `m.n
.];ra! e"*jr> j3i4 .7rqz" 
.7rqn`n d*w"! .n`=j`u .7r 
`v3"* ;]`m"! jr`\j1 ,m o/cz 
l^sb ;n`/n .sb`zj1 ,m o/s> 
c#ajj   `ma$ ,m.gw ojr7   #ceg
j3i4 i7l`maz ,iuj3 .7rq ird+ 
i3;nv
--------------------------#aja
j:b":aj<: `+%aw `p3"o eo2 `[ 
`p3"ow ^m.] ,iucz ;o5jrn 
ir[7jcz ^7^sbn `v3j3 .]^u"! 
.7rqn`n ct"o ^rduj`u `=d+jr> 
j3i4

  du+7.? `+%az ,o,tjvv >7"obj1
,m sb'i4 i7l`maz ^3i[,o .7rqw 
h1,o,tjv"! mrj3 `/jya.?o`u 
`m.u.?q .t;<"! ojr7jr> j3i4 
o"sj3 .t;<cz .]jr.q .)jv3 
o1.]! $k;g ;n`/jviy3 .)jv3 
`v.]" .o:aljy `o^3 .g^o"! mrjr
do1+j3 ^sb.? +`)w iuob" /l3w 
.r^r;o" .o:aljy `o^3 ,s^o,[ 
.op3 $7jv"! mrj3 .=jb.?q h!w 
iuob" $.x! mrj3 .op3 .n`=" .7r
<i=! duj5j3 .7rq ird+ i3;n eo2
^meuc >7%a.<vw j:b":a`v j:bw"!
i"p> j3i4 h1,o,tjv .t;<"! 
`oi"o`u o/cz" ,o,t jv3`]n 
,m+7iy3 `rqn`ncz .o:aljy cr 
du+7.? ja,& `o`v3`vw *`\! h=jr
.[a$a.? j+`v"! ^uocz du+7.? 
`+%an irj3 .sb`zo .n`=iys> 
j3i4

  %<`o `robz .7r <i=o `+%an,s 
j/hra! ^9! ,m o/iu"x :a">7! 
$7jvj`u ja`+ i[7"x`v ;&,?! 
;x.qje["u .7r <i=n`n h[ajo 
.m7+j1 ,m o/i4 o"sj3 `robz 
euim <i=w .(s5,]`v .<%1,]! 
.(.m7jr> j3i4 ,8#bjcj .o,x$c[7
`r^1 w.n0'" h[ajo `[n duj5iy3 
,8.o,x$c[7 `r^1 exd+0' #d^) 
j7exn ,i"<" i7l`maz >7.o1w %< 
^1i1 `+%a" ^u%a" ;mrja .) 
`+%an irj3 .sb`z`v j5,`n ,-.7r
%<w ^meuv >7%a."! mrj3 .op3`v 
`+%aw .n`=-'! ^u.7j<:> j3i4 
.u`o ^1`*`v .op3! h=jr .7r 
%<cz jp1,,q ,g.u"ub`n du+7.?q 
;mrja .) `+%a`v ;ui[7 `+%a 
jv3`]["u .qjaj1 ,m o/i4 
i7l`maz euiz `v3`/ ^m;s" 
i7`ma" `o`v3" au .7rq i3;nv 
^o.]^m dh[csv ^3i[,o j:b":ajr>
a#aja   `ma$ ,m.gw ojr7   #cei
j3i4

633333333333333333333333333334
  %;op3 #aa0p e3 h[a,mja`[b 
,t;o

  `ol"1 ,s&n lcz jylp3 
`o5eu8'#db,0,,ocz .oc3jr 
j%.oa`/"! cr/i4 .o.? .7r$ o/cz
<i!! iu1^u`o mrjr,si4 
u1jr^mhscz <i!o e3 #c,n$ 
.oce*,s wem`+%a irl78'%;op3,0n
duj5iy`o ,iregn i,u ,m5! 
iu1"o1 ,m o/i`u ^v/i4 ac 
j%.oa! *.7j1 ,m ^aan sb's/i4 
.ob .m^* h[a,mja`[bo o/cz 
%;op3 #g`u' .]p3o i ;</`o 
,iregoi o1i3 h[a,mja`[bn 
^q."o$ c`o1 `oi"o.oe3 ).n c1.o
eu"[cz l7jv74 `o5,,ocz 
8.m7.[7q <i!! ^aan in"o`u 
iu1<ico`oiu s":p" ibibji`u j1 
,ire* ^n"<3i<n,s <ov 
cu1<.gi0`u jr/i4 #bjjh c* 
h[a,m`+%a^sb! e3i!e*,s .7r 
%<"! e3 #c,n^mhs wem`+%a! 
^9iu"x jr/.oe3" .]^m$ ^sbe3 
e3i!`u jm,x .u;o"! .nir"u j.o 
<30< j/hra! ^u.o eu'jcz .7r 
%<$ e30z _s["u chc/i4

  #bjo1 h=`/;]"2`+%a^mn ,i"[e*
.ac* `o.g e3 #c--#e,n .7r <i= 
,mcz #hded e]4 o $gin %;o
--------------------------#ajb
p3 h[a,mja`[boc h[a,mja`+n 
icocz <i=z #ebfc e]["u #fb0p 
.]iui4 ^o.7rq <i=i!`v j5,`n 
o1^3ja`[bn icocz <oi! 8'#ahbf 
e],0iu o/.oe3" `o5,,o <i!;s"s5
%;op3n i[7"x! eu' jr .obn 
o/`sc s"qo.ob! icocz <i=o 
#acfe e] 8'#af0p,0oi4 o1i3 
h[a,mja`[bo ,t;oiy3 %;op3z 
.ac* `o.g["u .);n #hffj`u' .m7
#ajja`u' 8'#aa0p,04 ;ui[7ja`+ 
8'#ge0p,0" .m7ja`+8'#fj0p,0" 
`ui[7ja`+ 8'#df0p,0n ^oje* 
h[a,mja`[b ,t;o ^o%1o 
imi["s.o`n cki4 #bjjh c* 
#afe`u'" #bjab c* #cje`u'"
c#aja   `ma$ ,m.gw ojr7   #cfa
#bjaf c* #efg`u'n,s .ac* 
#ajja`u'["u c!`u o/.oe3 e30o 
^m.xji4

  o"s0i ^uco %;op3 h[a,mja`[bn
i!s$is"<iu et"o ,its.q `u'["u 
^r.]iycz `]m$ e30i4 ,s& 
`[5;)`mn lcz .ueu8'#dc,0,,ocz 
.oc3 #c c*$3 .d/,] .7r$ o/cz 
,i1! #dj^g `s"on o/cz %;op3["u
i[7p3,of:/i4 ^s,["u #bj^g! 
$`uiu #bj^g! is `ts i!s$> jr,s
,8^s,[ .]"%.7! jce3 is 
c!":i1"<0'`u `m;]n eqp3! cs0z
.?iu o/i4 .u,,ocz 8,i1o `s9`o 
jo5i!s & ,iriu e30</i0e: 
8o1`ub l1 c3 <o"! sb`u $i$ 
csem .o;: `o1^ian .m.s<3k< $8o
g .?iu o/i0`u jr/i4

  `ma`="ob %;op3z `+%a;]n,s 
h[a,m`+l"! ^r;ojr.m.oe3 l"ob 
%;op3z .oa.sb ;r+7jr> j3i4 .7r
%<$ erc* i!su1.o <1 ,miu sb'`u
j3 `+,o1n .7r %< #d e]e3 
iu1^u1 `+l"! ;r+7j`on3 ^mi5o 
f[i4 h[a,mja`[bz ,ne*.7"2 
jv.7,o1`v $,$g `u'n 
#ff0m^#b8'#bj d],0 ol7 `+,o1o 
o/s> e3i! ,m o/`o ,iregn 
l"ob%;op3i!z :`)o ,mrb.o <30i4
,o1.n h[a,mja`[bo o/cz 
l"ob%;op3z #ceii`u' .m7 #a`u'n
`[;qi4 ,r"u e3i!`o s":bi ^uco"
`o.(n h[a,mja`[bo ,t;oiy3 `u' 
.m7ncz j3 `+,o1 i7 cn e]q 
^sb.] .]p3! ;u`vjcz `]miu 
e30i4 `+%a^m %;op3 j*jv7 
h=`/"! ^ue* .ac* h[a,mja`[bo 
,t;oiy3 %;op3 #ajja`u' .m7 
#acd`u'o .]p3! cs5`q _s["u 
chc/i4

  99 ;&;s"1 .u,)o1^u8'#bjbb,04
.7r<i= #af0p" %;op3 wem`+%a 
eu'^9czi4 #bjbb4je4ba #jc"1eh
h3333333333333333333333333333j

  #ca.un ,i"< i7l`maz #bd.un 
,i"z wem"! ojr7j`o mrj3 
.];ra"2`/jya"2d["u`["r5! 
b#ajb   `ma$ ,m.gw ojr7   #cfc
,m"obj`o mrj<: j[8s.q inohs"! 
^3i[,o ,m.objr> j3i4 i7l`maz 
i<>7j3 ,(l7w ;&j*%1n `v3j3 
.]jvaj3 inohsw ^m.r"! jr`\j1 
,m o/cz .u;o"! iuobjr> j3i4

  ,iuj3 `+%aw ],x,]`v ^1.)" 
.?.tj3 d*ww .n`=" `v3"* ,]`vn 
irj3 .sb`z,]`v `v3"*j3 >7.o1w 
*`m"2inohsw ^m.x! jr`\j1 
.u;o"! iuobjr> j3i4 q`m.ul" 
*`m.ul" `+%ajr7.].]^u,o,[hn5 
8'0,$uca;n ,manage;t ,9=ma;n 
,sy/em,0 inohs"! duj5j3 jr7.]
inohscz" <.oa ,o,tn `s.mjcz 
.7r ja,r7"! duj5j<:" euiz .7r 
ja,r7n irj3 .]^u"! du;<aj1 ,m 
o/s> j3i4 

  i7l`maz ,iuj3 .7rqo >7.o1w 
du+7.? `+%an .sb`zj.o eu'j`n 
j`u `["sj3 `+%a! `/,x o+7j.o 
eu'j`n je: >7.o1w `+%a! h=j3 
^1.)! o"m.o eu'jiu"x eacz 
.7^:an `v3j3 j[8s.q inohsv 
."+"! ,m.objr> j3i4 ^meu$ .7r 
<i=w .(.r"! q.]j`o"! `s^mj`sc"
;&,r7o i[7"xiy.o <30</`sc" 
,o,t crn o/s .(.r$ ^uo.o <30cz
i[7w eg.n"u qj<: .7rqo 
,-d+.g.?q >7.?"2.o1.? inohs 
,m.ob enfsco.[5-'n,s ^r.niycz 
eg.n"! jr`\j1 .)">aiu
;rhraiys> j3i4
--------------------------#ajc
633333333333333333333333333334
  ju.m" `+%an irj3 du`v1.? 
h=`/"! mrj3 .u;o

  eq$3"1 #ad4 ju.mcz ja`+ 
i[7"x" ;<5:8'.]ja eo2 hyja 
duj5,0" o,m" `+%a,];mr ,iucz 
`+%a jv3`]n,s .7rja,r7n irj3 
.n.r.u;o l+7n irj3 ^g"o h=`/ 
,m.ob! mrj3 du`v1.?q 
d["no5pf[$ .(.rj.o <30[54

  #bj4 #bjac c* `ma$ .7rja,r7 
h=`/,m.ob 8'0,na;nally ,3si/5t
,collec;n ( ,data on ,s*ool 
,/ud5ts ) ,4abil;y1 ,,n3d,0w 
d#ajb   `ma$ ,m.gw ojr7   #cfe
,o.a["u ju.m .]^mcz o.n 
.7rja,r7`v `v3"*j3 .]^un 
.sb`zj1 ,m o/`n iys/.oe3" 
inohscz .nj3.?oe: euin1ncz 
i<[5`v $8z >a.s5o .(.rj54

  #ba4 0,,n3d4cz d*w.u.]w 
%j]`v ,m.g! duj5j<:" `+`v`v.]n
.sb`zj`u" ja,[bn ;<5:j`o mrjr 
d*w .u.]! .n`=^9cz ja,r7n irj3
inohs"! .n`=j54 o inohscz ja`+
/l3 ^r.]! `\.]jczin l+7iy54 
ocz 8w"+.? euin10 .qi3 eo2 
^g"%n,s .)jv3jcz .m7+j3 
^*jvo54 ac 0,,n3d4cz ;m7^gj3 
,te]`v ojr" au .n.]o imr'^9;o5
iy.o <30cz j3 vr`x`v u+7w m":$
o/[54

  99 ;&;s"1 0,all ,m1ns ,all 
"<#bjai">4 ,comb9$ ,second
& ,?ird ,p]iodic ,report ( 
,au/ralia4 ,,un4 .u>a`o`m 
0,,db 8'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/,tr1ty,body,ext]nal_/"
,ses.ns,li/4 aspx8,tr1ty"7 
,,crpd
h3333333333333333333333333333j

  i7l`maz .s5.q.? ,o1j*w 
p3;oan ,i"< ^3i[,o du+7.? 
`+%aw ojr7! mrj3 `+%a ^meg 
`/jya`v ^meg $3 `/jyaw `r^1n 
;m7^gj3 .r.].? .<p3`v q.? 
.<p3! l+7jr> j3i4 i7l`maz 
.7rqw `+%an irj3 `p3"o"! 
^u.7j`o mrj<: `s^sc),[ ;n`/v 
.r.] enfsco.[5! `rj:ajr> j3i4
 
  ,iuj3 i7l`maz `=`= .ui1 .t;<
eo2 eq$3 ^meg`vw dh[cs,obn 
,i"< o+7 $c[7j3 enfsco.[5! 
l+7j<: /l3! j1i7jr> j3i4 /l3 
j1i7z h[ajo `oj3 ,t.]! h=j3 
`o.( `+%a ;n`/w .sb`z,]w ^u.7"
du+7.? `+l `+%an irj3 hm." 
.?.tj3 d*ww o+7,]w .n`u" .sb`z
$c[7j3 i[7"2j`+ `+h=,mi3w 
.n`=" .?.tj`u .sb`z $c[7j3 
`+`v,sw o+7,]w .n`u" ^u.u 
b#ajc   `ma$ ,m.gw ojr7   #cfg
`o,&`v ,mjvw .n`=" d*`*`v 
;<^\" h[ajo `+%a jv3`]n,sw 
`y"ubjo5 eg.n"! jr`\j`o mrj3 
q,oa .n`uw ojr7! m,),ojr> j3i4

  mrp3jycz i7l`mao ^g"oiy3 
jv3`]n,sw .<p3 l+7 ir,q du+7.?
jv3`]n,sw .<p3 l+7["u .)jv3j1 
_s! $7":aj`n ;x`mj3i4 i7l`maz 
.7rqn`n do1+j3 .op3! .n`=jcz 
du+7.? `+%a jv3`]! e3i!`o mrj
: .<p3`v q,n3ho^["! j1i7jcz 
.r.] euin1! `r^1jr> j3i4 .r.]n
irj3 $.7 .?.tj3 .sb`z^sb!
`\.]j1 ,irncz `o.(w `+%a jv3`]
eo2 ]j>7! ^9cz .5.r.? .7rq 
ja,[b.i!w +`m lj7! l7i7 ,m.g 
`u":jr> j3i4
--------------------------#ajd
  du+7.? `+%a jv3`]n,s o1j1 
,ir do1+j3 jra,o5 :a">7`v 
$;o"! .n`=j`o mrj<:" ;mrja .)"
;ui[7" .m7i[7" `ui[7" .oasb 
`+%a ,m.gn,sw euiz `+ln`n 
`+%ao ,ojr7iys> j3i4 du+7.? 
`+%a ;n`/"uw .)jv3! ;x.qj`o 
mrj<: o .t;<cz $c[7j3 ,^"z 
,o$3 crn .?.tj3 c[7":a ,m.g! 
i1,]j1 ,m o/cz" sbem .)`v sbem
.m7 jg"*n irj3 `r,)! +`mj3i4
 
  euiz `+ln`ncz ^3i[,o du+7.? 
jv3`]n,s o1j1 ,m o/iu"x .g^o"!
iu& `+%a `v.] au du+7w i<>7j3 
s":m5! `:aa[e: eg.n jr`\w 
`o,&`v .,q$5! ,l0! ,m o/cz 
,o1+7.? `]js5 ja,[b jv3`]o 
.n`=iys> j3i4

  `+l `+%aw jra,o5 cr+7z 
^3i[,o q$3w i<>7,]" ,].7`v 
^1i1" .7rw q`p3 euin1" `+l$ 
ja,r7w `oc[7.? :a">78'$7.s5" 
c[7":a" ja,[b ,[h<o1,0! d<<aj1
,m o/iu"x jcz du+7.? `+%a^sbn 
`v3j3 `o;u.? ojr"! i"m5["u,,s"
du+7.? `+%a jv3`]n,s `+lw 
;<5:"! ^u.7jr> j3i4

  `+l `+%az .s5." fz jv1." 
.sb`z $c[7j3 ethoeoios" ,mrg
a#ajd   `ma$ ,m.gw ojr7   #cfi
`! ^s.)" d]oj3 )s" ,mjvv 
c=egjv" `+%a.? `o,&" .7rq ^u.u
."+ i[7 .?.tj3 ^uv3ir;n.? 
wl,uh= ^7,oa"2,mi3"2j],oa! 
l+7jcz ^7^sbw ja,[b! duj5j<:> 
j3i4 is^&s `+lcz h[ajo `rq^\ 
.oiuw .n`=" ja,r7^\"u i"z 
ja,[b ,[h<o1`v c[7":an ,i"z" 
i=o1 cr+7w i<>7j3 `+%a^sb" 
`m;n.?q ja,[b +`m lj7! .op3j`o
mrj3 `rq^\ `+%a `/jyaw `r^1`v 
jv1+7" ja,r7w `+%a exd+"! 
.m7,o5["u jcz `+%a^sbw iuob 
i[7n o/s ,o1+7.? .o;o5`v .op3o
do1+ji4

  du+7.? `+%a! mrjr,scz euiz 
,m.gw `+%a `o`v3n o/s `+l"! 
mrj3 .op3 ;n`/v .<p3 ;n`/$ 
do1+ji4 o"sj3 ;n`/ncz ,oeq 
ljyvw dh[cs,ob,^ge3 <co"<" 
ho5ho;o7" ,[hsio `["mb" ja,r7 
`=i= d]$ .t;<" i="+ .op3" 
`+jv3 ^7eg i[7`v $8z j:b":a 
^7<3! h=jr q`z irja! duj5j3 
.m^* `+%a `o`v3`vw dh[cs,obiu 
duj5iy1 ,m o/i4

  .7r ja,r7w ^meuc >7%a.cz 
.?jbj3 `]m `rq^\ `+%a `/jya! 
duj5j3 ja,[b d["u`["r5w `r^1`v
ojr7n dh[cs"u,s ;<5:j1 ,m o/i4
oi!z ja,r7 `rqw .op3 .n`=n o/s
`+ln`n .op3`v .u)! .n`=jcz in 
fz :aj1! j1 ,m o/i4 j.oe3 ocz 
`+%a ;n`/ obegw .).n .u`)o 
iys,scz <3 iy3i4

  i7l`maz i="+ en3hu"o7" sbem 
.nj%" eg.n `=i= jr`\ i[7 
i<>7j3 j]hr"u .m7+j3 ium5! .& 
,m o/cz" .7rq ird+ i3;n" .7rq 
ja,[b." .o:aljy `m,]p3 i[7 
`+l"! mrj3 $c[7j3 euiz .op3 
.<p3! jv1+7j<:> j3i4 oi!w 
;<5:cz `+,o1n ,r"ug .<p3!
.n`=j`u .o:aljyvw *`\! j],]j<:
.7^:a! jse&e: `+l$ .7r ja,r7w 
$7.s5`v +`m lj7n ^ui eq$5j`n 
ir[7j1 ,m o/iu"x j3i4

c#ajd   `ma$ ,m.gw ojr7   #cga
--------------------------#aje
  euiz ,m.gw i7`maz du+7.? 
`+%a! .op3jcz ^sb"%1"2.];ra"2 
d["u`["r5! ojr7j1 :a">7"2 
j),q,]"2.<p3! $.:> j3i4 
i7l`maz jg"* `v.]w `r^1`v 
ojr7! h=j<: euiz `v3"* i7`man 
^sbn ,i"z $a.<w ;rao5! <1"o`u 
.7rqw q`p3n `v3j3 ojr"! 
`u;mrj<:> j3i4 

  du+7.? `+%a .];ra`v ,o1;)w 
ojr7n do1+j3 `o,&"2.o,oa"2 
l`u":ancz du+7.? `+%aw `p3"ov 
`[ exd+n `v3j3 `rc:5w ojr"
`v3"* `ma.n"2`ma$ ^sb"%1`v 
.];ran `v3j3 .o,oa" .o:a^\ 
du+7.? `+%a `/jyaw `r^1" 
j:b":a`v dh[cs,ob" .o:a `+%a 
`o`v3w .op3"2.oiu"2$5ix" 
eucohs"o7`v d]$$ duj5iy3i4

  >7.o1w du+7.? `+%ancz .7r 
ja,r7o `:aacz .7^:a! `u":j<: 
ja,r7w ^1.)! d]$j`u `v3;<1j1 
^7^sbo do1+ji4 ja,r7`v ja`+w 
d]$ .od+"u d+.gjviy3 ,];mriu 
d]$ .s5,me3! l+7jr/i) `o.(w 
d]$ ;n`/cz .7r ja,r7n`n ^&"oj1
,m o/i4 ujo": dxctbz exd+"! 
j>7j3 `rq^\ ^1.)o $7.uiys> 
j3i4 .?.tj3 `+%a^sb"2.op3"2 
d*w$ o/[e* euiz `+%a`v.]z .7r 
ja,r7! duj5j3 euiz ja,r7w +`m 
lj7! e3.xjiu"x .u.]iy1 ,m o/i4
du+7.? ja,r7 d]$ ;n`/cz `rq^\ 
.op3 ,o,[hn5! h=j<: $7jviy1 ,m
o/i4

  #cc.u"! .g,mj<: du+7.? `+%a 
,o,[hn5w ,m"ob! h=j3 `+%a`p3w 
,o1j* .]iu"! ;[a.]j`u." 
i7l`maz ^3i[,o ,-,8.o,x$c[7 
`r^1 exd+0' #d^) j7exn ,i"< 
`m.u"2`v.]"2,]`v .od+ eo2 $a 
.od+w `m;n.? `o.g`v exd+;o"! 
$k;g eucohs"o7 ;n`/"! `r^1jr> 
j3i4-'#aja,0 .od+w `\.] eo2 
inohs"2h=`/w ,m.ob `v.] euimn 
.7rq ird+ i3;n"! h=j<: .7rq! 
;<5:,of:> j3i4 `m.u .od+cz 
a#aje   `ma$ ,m.gw ojr7   #cgc
du+7.? `+%aw .7^:a! d]$jr> 
je:" ,(l7^\"u ^g"%iy3 inohs"! 
,m.objcz ,m.gn `maj3iys,scz <3
iy3i4

  e&"o.? jv3`]w .sb`z $c[7,]w 
`r,)" `+%a`v.] .u.]" `+l `+%a 
i[7! duj5jcz `v.] .od+"! 
h=jr,scz ^*jv l7jv7! jvaqj1 ,m
o/i4 du+7.? `+%a jv3`]n,s .7r 
ja,r7 .m7 ;y.= `=,oa q.[7oc 
jamr"! jyai[aj3 ^o%1" jxz 
.m7i[7 `+%a["u .qjaj3 .7r 
ja,r7w ^o%1 i[7n jri7jcz ,]`v 
.od+ ,iuj3 ,t.]iys> j3i4 ,iuj3
i7l`maz 0,,unesco4$ `p3`ujcz" 
`p3"o .(.m7" d]i[7" `v3"*,]" 
.?.t,]" j+%1,]"2j+`v,]`v $8z 
#e`r `o.g i[7! h=j<: `+%aw 
.o1! d]$jcz _siu `u":jr> j3i4 
,iuj3 j1i7.nc q,n3ho^[v $8z 
.?`[a.? .u;on irj3 eucohs"o7iu
`u":iy1 ,m o/i4

  #aja,0 
%n3q`p3`ui[7d3em`v3,o1" ,8q`p3
.od+"1 ;[a.]`v ojr7! mrj3 
.o;o50'"<0,human ,"rs 
,9dicators3 a ,guide to 
,m1sure;t & ,imple;ta;n"> 
8',new ,york & ,g5eva1 #bjab,0
--------------------------#ajf
=gggggggggggggggggggggggggggg=
  .]^m"1 `ma$.o,x$c[7^1.)exd+ 
8'0,k-,,sdg,'s,0#d^) j7exw 
,n^mexd+ eo2 .od+
""""""""""""""""""""""""""""""
  ^)ju  ,n^mexd+
  - .od+
  ,u`v3^m;s
""""""""""""""""""""""""""""""
  #d-a  euiz <i=o ,]^\`v 
.7r%emn `v3`/sb'o .?.tj`u 
j+`v.?q ja,[b,]`v"! `si& ,m 
o/iu"x >7.o1w eml7 
;ui[7"2.m7i[7`+%aw d]i[7j3 
o,m"! ^u.7j3i4
  - jasb,];mriu `ma.nd]$ 
8'.s5,0
  - `ma$ ;<p3w ja,[b,]`v.od+ 
l3;&
c#aje   `ma$ ,m.gw ojr7   #cge
  `+%a^m

  #d-b  euiz <i=n`n >7.o1w ]%<
^u%a eo2 `+%a ,s^o,["! ^u.7j<:
;ui[7`+%an ir^oj3i
  - ,q;n.? `)$7" ja,[b" 
,o5"oljy.? <3c]8'0well-2+,0 
;[ae*n,s ^1i1.]iu$ .]l7.?q 
#e,n oj :<v c5<^o%1
  - ;ui[7ja`+ ;mrja .) ;n`/.?q
%<`+%a`v ^u%a,s^o,[ o+7"%1
  - `ma`="ob %;op3`v s"qo.ob 
o+7"%1
  - `[7.].?q $.]ja,[b eo2 
>7%ajv3`]! `]js5jcz ]%< ^o%1
  `+%a^m" ^x.o^m

  #d-c  euiz ja,[b.i!n`n 
,]^\`v .7r%emn `v3`/sb'o .?.] 
^o+7["u $c[7j3 >7.o1w 
`o,&`+%a" .oasb`+%a eo2 
irja`+%a! duj5j3 `ui[7`+%an 
irjr d]i[7j3 .sb`z! ^u.7j3i
  - `ui[7`+%a`o`v3n,s 
,]qja,[b.<w ^ojamr `+%a`v.] 
;<5:%1
  - `ui[7`+%a o,m%1
  - ja,r7 #aqi3 `ui[7`+%a 
`=`+%a^ow eq$3^mi5 ^o%1
  `+%a^m

  #d-d  ;mrsb" >7.o1w o1."o" 
;<7sb jv1i=n do1+j3 .)eg`o,& 
eo2 .oasb`o,& i[7 .?.tj3 `o,&!
$.q ;],uc* eo2 ,]qw ,m"! 
,o1.o1.?["u .[7irj3i4
  - d],r7ja,[b ;<5:%1
  - .oasb`+%ajg"* `]js5 ^o%1
  `+%a^m

  #d-e  `+%an,sw ,]^&d]i[7! 
jr,uj`u" .7rq" o.meq" 
;mr>al7jv7n ;sj3 <i= i[7 
;mr>a`/;[7o euiz ,m.gw `+%a`v 
.oasbjg"*n d]i[7j`n .sb`zj1 ,m
o/iu"x j3i4
  - euiz .od+n ,]^\" .7r" 
;mr>a`/;[7^\ ^g"oh=`/ iuob
  - ;mrja"%1
  - jasb.m7i3%1
  `+%a^m" `u+7^m
b#ajf   `ma$ ,m.gw ojr7   #cgg
  #d-f  euiz ;],uc*`v i,mw 
,]qo egjr eo2 l3,&c[7":a! 
$k;miu"x j3i4
  - jv1+7 $c[7j3 )s:a">7`v 
,m"o:a">7w ;[ae*n,s o1.] ,m.gw
,ma"*iu"! i1,]j3 h[a.] *"] q`m
^o%18'0,,piaac,0
  "9 0,,piaac8'`ma.n 
,]q:a">7.ul,0
  - ;],uc*"2,]q egjr%18'0p,0
  `+%a^m

  #d-g  .o,x$c[7^1.)" q`p3" 
,]d]i[7" d]jvv ^odx":aegjv
jval3" ,n`/,oeqw,oa" 
egjvi<>7,] .(.m7`v 
.o,x$c[7^1.)! mrj3 egjvw `o: 
i[7n irj3 `+%a! h=jr euiz 
ja,[b.i!o .o,x$c[7^1.)! 
.[7.qj`o mrj3 .o,oa`v `o,&! 
,[bi[aj1 ,m o/iu"x j3i4
  - .o,x$c[7^1.)`+%a eo2 
,n`/,oeq`+%a `v3"* `ma$ `+%a 
.];ra ojr7
  - `+%a^m `+%a`v.] cr 
.o,x$c[7^1.)`+%a eo2 
,n`/,oeq`+%a +,u duj5
  - ,n`/,oeq`+%a `+,m:a">7$7jv
`+p3*,m cm.? qp38'e],0
  `+%a^m
--------------------------#ajg
  #d-h  <i=" .7rq" ,]^\! 
`u":j3 `+%a,o,t! `)"ob"2 
`r,)j`u" <3.)j`u ^odx":a.?oe:"
du+7.?o`u j+`v.?q ja,[bjv3`]! 
.n`=j3i
  - o1^3ja`+ h[a,mja`[b ,t;o%1
  - ja`+ cr.q^u$7"%18'0p,0
  - 0,wee4f!"r,[ ,t;o 
^o%18'0p,0
  "9 0,we ,emo;n8'ja,r7i!w 
.!`sg ja`+,r7jv1! mrj3 l7i5 
:aj1,0
  `+%a^m

  #d-i  du+7.?o`u >7.o1w `+%a!
mrjr euiz `+%ai3`/n,sw ;m7^gj3
`+%a.r.]! jva^uj3i4
  - 0;,,gdp4 ir^o `ui[7`+%a 
`=`+%a^o .]^m^mi5 ^o%18'0p,0
  `+%a^m
d#ajf   `ma$ ,m.gw ojr7   #cgi
  #d-aj  euiz `+%ai3`/n,s 
>7.o1w `+%a! .n`=j`o mrj3 
`+l"! ;m7^gjo jva^uj3i4
  - ^u%a`+l .m7 .)egjal ol7 
jamr,u.o. ^o%1
  - h[a,m`+l o1qi7 h[a,mja,r7 
,m
  - `="ob%;op3 .]`%`+l ^r;o 
^o%18'0p,0
  - ;u"2.m7i[7 .)egl7i5`+l 
^r;o ^o%18'0p,0
  `+%a^m" ^x.o^m

  99 ;&;s"1 jv3`]^m8'#bjai,04 
`ma$.o,x$c[7^1.)exd+8'0,k-
,,sdg,'s,0,n^mexd+ eo2 .od+4
=7777777777777777777777777777=

633333333333333333333333333334
  ^n1`on" .7rq i3;n i[7
`v3`/.<v ;m7^gj3 j:bw sb'o 
.qjr7 iy3 ^sb `r.]

  eq$3"1 d!"<7i["[ .o:aljy 
  d!"<7i["[ .o:aljycz 
#bjag c*n ,r"ug .op3euin1"u 
^uv3iy3 #bjad 0,m-,decreet4! 
;rhraj<: h=jb .m"%`+%a! 
jva"obj`u. j54 o"sj3 l.).? 
.sb`zz 0,,crpd4w c("on ^mjbj54
ac e:2 $.o eg.n$ o/[54 im $.o 
.m+ lj7z i<[5`v $8[54
  "1 ja`+$ ,8jb"o.?0'o.o <30z 
.u.]o do1+j3 `]mn .7r<i= ,iucz
;],uc*w i[7"x! `s^mj1 $c[7,]o 
o/icz .s54 jb"o.?q d*ww `rc:5o
eujuj5! `u":j1 ,ir" h=jb`+%aw 
`p3"ocz ,o1.n"u ^u.7iy`o 
s":m54 
  "1 h[a,m`+%an,s 
h=jb.]`%`+%a["u `+lv 
,%ds^<o.s"! o.),ofocz _so 
o"(^ui jp1,,q s":m54 .7rja,r7o
h=jb`+%an,s j7l7 do1+j3 .op3! 
^9`u o/cz _sz <co54

  .)`ma.?["u .7rqi3;ncz o"sj3 
^sb"]o mrv $8z eg.n irj3 
;m7^gj3 `u":v `v3`/.<n irj3 
;m7^gj3 .]^u .n`= sb'o .nj3.?q
j:bw"! h=jr .u1,x["u ;s"o iy3
b#ajg   `ma$ ,m.gw ojr7   #cha
_sn %$5! d+j`u o/[54
  `[ `\`v #bjag-bjah jac*iu 
ojm h=jb o1^3 `+%a i[7"x! 
,)hraj<:/[5niu .c:$ h[a,m`+%a 
j*.7["u i,o iu1<$`u ,o4s jcz 
^meu$ .[7$j`u o/[54

  99 ;&;s"1 0,belgian ,4abil;y
,=um"<#bjai">4 ,submis.n to ! 
,committee on ! ,"rs (4 
--------------------------#ajh
  0,p]sons ) ,4abilities ,)9 !
,frame"w ( ! #bnd & #crd 
review ( ,belgium4 ,,un4 
.u>a`o`m 0,,db 8'https3_/_/" 
tb9t]net4oh*r4org_/.-lay|ts_/"
#ae_/,tr1ty,body,ext]nal_/" 
,ses.ns,li/4aspx8,tr1ty "7 
,,crpd,0
h3333333333333333333333333333j

  mrp3jycz e30z `ma$n,s eq$3 
^meg `+%ao ,].7j`u o/[5n 
.mexj3i4 i7l`maz du+7.? `+%an 
irj3 `p3"o$ i7`maw `=`+%a,^ge3
<co"< euiz `+%an jri7j5! 
^3i[,o q,oajr> j3i4 i7l`maz 
]"o ^meg i[7 .n#c.<n wj3 `p3"o
;o5jr"u^mhsw ^uju .u;o"! 
;rhrajr> j3i4

  `+%aw `p3"on o/s `["sj3 
.u;ocz du+7.? `+%aw .n`=! 
^u.7jr> jcz wem"! i"ms> je:" 
do1+j3 `]m `osbo .7rqw j+`v.?q
`p3"o j>7%v jr7ln eo;ocz ]j>7!
`v3"oj1 ,m o/cz .];raw ;rhra" 
^sb"%1`v `%.]" eucohs"o7" 
$5ix" .objr7! duj5jr> j3i4 
eq$3 `+%a `o`v3`v `osb! duj5j3
euiz `+%a `o`v3z h=jb .sb`z,] 
,iucz .?.tj3 d*wn irj<: ;m$ 
+`[5! ^m`vjr,scz <3 iy3i4








a#ajh   `ma$ ,m.gw ojr7   #chc
    %n3.7rq`p3"oj:b>a o1^3c(d]
8'#c" #d ju,0 <3cr,s

  ^1jr7o1"1 #bjbb c* #aap1
  ^1jr7;s "1 
8'.r,0j3`ma.7rq`r^1p3
  ,s&,o ]i[7du`m wli7ir"u#bb 
o"m5,n3hs #e;[7
  ,tel4 #jb-#cdcc-#jfjj
  ,fax4 #jb-#cdcc-#iefg
  _+www.koddi.or.kr_:
  d*.ob"2q,vr"1 cm^u
  ,,isbn 
#igh-#hi-#fiba-#dei-#a 
"<#icccj"> 
  99 ^( *`m^u`u,sw cr+7! emi3 
^xljcz _s! `[5jbcoi4