=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  = @}@oegjv-/,&@+%a         =
  = ~od}prb.q "7.o.o~u5~u571 =
  =          #da ju          =
  = 333333333333333333333333 =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=









































      o ;raw .s5:a. .m

  p3~( dno.o ~)ju$ d+@oiy.o <30<
o5w"u dno.o ~)ju"! ~m:j54





















        o ;raw .s5:a. .m      #a


























------------------------------#a
      @}@oegjv-/,&@+%a ~od}prb.q
"7.o.o~u5~u571
      #da ju ,8er@r"! i,o em9i0'

  @! o;m7j*8'.u@{5i"z .m,oajyl,0

  .o.o~u5~u5 #ajp1jun,scz 
egjv-/,&@/n,s o.ncz csemc 
oa,majr.q ,8er@r0'w weov :aj1! 
i,o i!:i~u@u. jbcoi4 o1l7 ,x 
egjv-/,&@+%a~mhs .};ra" @o,&" 
@=$3" lsbn o"{@o,$.o" ,8er@r0'$ 
.(.rj@u .a+7jcz :"s egjv-/,& 
j*.7w o>@o"! i5<~u</,{bcoi4

  8m"ocz euim ,s"u i"z ,n@/ low 
~):a$i4 m"ow @}js5" m"ow )s" 
m"ow egjvcz ,@z0o5sb'o i"z oi!w 
@{_s@v e3c@u ;m7iu1j@u %7jbj3i4 
o @v.}n,s m"ocz ,r"ug weo"! 
e3i!scr3i40
  - l1e3 "m,%io

  o~) ju$ :"s~gi!n@n ,8er@r0'"! 
#a            i!s$e:          #c
i,o em9cz .u0z @/@o$ iy@o1 
~"<~ubcoi4
























------------------------------#b
    82d{"u1"u@{;0 8m"q j!an,s 
v/{co j!a@v *@|iys o/.o0
    "7m"ow #bj,n@o71 
#jj"1#jh"1#cc
  u.o8'o,u5o,0

  ,n@o"! @o"xj@u i,o@{5 o>@o$ 
e3i!s.ocz @v.}z r,?j@niu @{ 
,n@o"! h=@vjr>e3 iycz _s 
$8,{bcoi4 m"ow #bj,n@o"! e3iz 
e<of{ eo1,{ $5ix :a,o #aiff c* 
#cp1 #bjo1,r78'#eh,n,0oe: @{ 
:a,o j3 ,n@o$ c5@q _si!! h=@vj3 
l"<5{"u /l7iybcoi4 @o1@u @q ,n@o
,xn,s @{cz w,oa@v emw,oa! 
~3~xje:" @{n@n c5@:.q _s@v l"<.q
_sn irjr $5$ajr/! _sobcoi4 au 
}@sbw ,o$3o .oc3 imr i,o@{5 
..).? }jv"<cz er;n"u,s @v3@ra@v 
er@rjr/! _sobcoi4 @{"s0@on }jv 
,x oeo.ocz ,n@o"! i15<o/{e:" @{ 
,n@o"! l1@u o/cz ,8c0'"! i15@oiu
jbcoi4 "7m"ow #bj,n@o71cz #aigi 
c* #bj,n@o ~r@}{"u ,o.ajbcoi4 
#b          d{"u1"u@{         #e
.noeo"! ju1"u fomcz s5e<w 
.};n,}! jyai{aj3 iu"u,o<$ 
.noeo"! is .1 fom@o"u e<{5e?{e: 
o>@ocz .).qjbcoi4 is .1 fom@o"u 
e<{5e?cz _sz o1.=w ,iu i"z 
iu1~u5w @v.}{"u .qobjcz _s@v 
$8,{bcoi4 ,r7.( @{ .;nn 
.ob.m7jcz _so <cq j3 ljyw 
@m,}p3o. ,},maj3 @rq{"u,s 
,}.7jcz @v.}{"u,s iu1~u5o1 
_sobcoi4 @{"s0@on iu1~u5z ~sb@%v
@%;oao do1+j3 ,o,{hn5o"<@o~ui 
jr7mr @{ .;n"u,s jo5o ,o1"obcoi4
iu"u,o<cz .,qo g}jcz @n,{h{ 
j<m,{n,s ,r7jv1jcz r~o au .noeov
.&"on@n iu1~u5! ~mhaj@n iy@u 
o>@ocz eo1iu"! ,l0<$bcoi4 }jvcz 
o"s0i .s"s0i j1 .@{a.?q l@)o 
o1sc.q <30,{bcoi4 ac 
ljy@m,}p3i!w $a$aw l15! .ue7j@u"
,s5,nj@n @o"xje: @v@sv eo"r"! 
o'cz jz.?! c5@obcoi4 }jv .)~3~mn
|"ocz iu"u,o<w ,r7o1dhon ;<5,?j3
mr1"os5z r~on@n o"s0@n e1jbcoi4 
8m"q j!an,s v/{co" j!a@v *@|ivr 
o/.o4 j!az m"ov e;<3$.o"u ~|"u 
e3i!s.:/s40

  ,'l.q ,r7">a,'

  8'ir;nhna,{h{,0 }jv "7m"ow 
#bj,n@o71w j3 .7e*4 y3,.x .7e*z 
,~1$3 ho,:;{"! obz l"<5o ~&az 
@vo1"u .7,oaiy3 fnof{w ;un ~&! 
~m8o@u o/i4 u"z,.x .7e*z #d e}w 
l"<5o eu: o>@o"! ccm@u o/i4 
cx,ra" cu"<3,ra" ,~1$3,ra u'! 
obz l"<5i!w t@&o ~uo@u jy,ra u'!
obz l"<5z fen"<"! i{7.o@u o/i4

  ,s"u i"z csv cr$ ,8j!a0'o"<cz 
i=o1j3 e&,}{"u ;ojv3iyico" 
,o5.os os.:o/ico s,is0@n ~ue* 
@pr~* $8</.oe3 e+j@n e<{5o 
d&"ocz eg.7os/,{bcoi4 au ocr o")
,r7$ao ,isu1"</,{bcoi4 ,s"u i"z 
csv cr$ @{ <3n,s j5,@n o/s/i@u" 
,ir"( @{_s! ,8er@r0'"< ~m"{@oiu 
j3i@u e1obcoi4
------------------------------#c
  /,&@+%a! $8ojcz i="+n@n 
b#b         d{"u1"u@{         #g
,8er@r0'$ ems'q.o e&s/i) .?o 
o/,{bcoi4 i="+cz @o4o ,r7$ajcz 
cg~o2{"u o>@ojr .ms/,{bcoi4 
,8er@r0'"<cz i3s"! ,,{e*" 
cm@g$cz ,u@{a.?o"< ~od3j1 ,m 
o/@n/.oe3" ,8er@r0'cz cr$ j5,@n 
j@u. jcz l"<5i!! ;yirj3{"u 
.ofo@u *jbj@u. jcz e<{5o"<@u+4 
@{ o>@o"! i{9.e. iu"u,o<w fnof{ 
,x j}j},ra,raw ;u'~&i!@v 
<1"xi1"x ,rao i"z u'! ob@u chccz
}jv ,x i{7.7qe&i!o 
,isu1"</,{bcoi4 <eiu "7m"ow 
#bj,n@o71cz ,8er@r0'"<cz i3s"! 
}jv.? er;n"u,s $.7 .1 d+j*j@u 
*;&j3 }jv $8icz ,r7$ao i{bcoi4

  csemiu i<>7j@u i"z m"o$ ,s"u"!
s,is0@n ojrj1 ,m o/!,$+8
  au s,is0@n ,s"u"! du@oj.o <30!
,m o/!,$+8

  er~) er5iucz .o1egobcoi4 i7,qz
$7j@u ems'oiz .1j.oe3 ,ir,ir"u 
m"ocz jr;niy1 _se3 $8,{bcoi4 
<em"o @o?jr cr":@u jriu @o?o c.o
<30cz ,g$3i!@v <em"o ok{": jriu 
okjo.o <30cz ,g$3i!o j3 in eu: i
<1 _s $8.oe3 ,n,nj@n e1"u d+j*j1
,m sb'cz ,g$3i!o f:f:o ,l0obcoi4
au @{ .m7,o5ncz <eiu ,8c0'" 
,8cs0' au ,8m"o0'$ .(.rjbcoi4 
"7m"ow #bj,n@o71 ,x qe&i! :a,o 
ix"ob.?oc %@o.?{"u ,n@o"! 
l1<crbcoi4 ocz ,s"u$ ,s"u"! 
.(.m7j@u ,m+7j3icz ~7.{7o1 _s 
$8,{bcoi4

  j*,o1 ,x .siu @{"t ,m o/!,$+8

  @{"s0@n iy3ie* csemciu 
.u0@n/,{bcoi4 e3>a .n$ }jv ,x 
,8r~o0'"! e3c3ie* @{$ $.q ,rao 
csemiu $7j@u ,ir"ucz em"/jr,s 
f{@n ,lm@u }} <3 ~u1.oiu 
eu"{@n/icz ,r7$ao i!@( jbcoi4 
@{"s0@n iy3ie* .scz @{c:$ $.q 
~}w o"{5iu" ,i,{j@u .reoc3 
,o,)iu eu"z ;r @{.s ,8@m.n 
~&c{70'o"<cz i3s"u cb.aj@n 
<b;ma,ofoe: r~o$ $.q ,ra,$1i!! 
b#c         d{"u1"u@{         #i
ye*j1.oiu eu"{@n/,{bcoi4 .n 
l15n,s @{"s0@n hm7;o@u eu"z ;rj3
,g$3i!@v qe&i!o te<o1,$ @ueqje: 
jweoj3 t@&i!o ,isu"{i ocr 
iu"u,o<w fnof{ ;u'~&;s"s5 
l"<.obcoi4

  m"ocz .=.= m"o$ $8z j!an,s 
v/icz _s! e7$aj@u" ~oc3j@u" 
.op~s"o.o+4 @{"o@( j(. ~7 <3n,s 
y"up.:+4 j(. is4z o~& ,xn,s 
,}.7jcz _siu l,o1o.oe3" ,s"u"! 
ojrj@u er@rj@o mrjr i&"s<3k< 
$a.<w t@&i!! ~"<~ucz ,o$3o 
do1+j1 _s $8z +.{5obcoi4 c<w 
l15o.oe3 h<qw )s"u" h<qw 
,o,){"u" l1<( l15w ~7j>7{"u 
,i"<$cz _siu o1.=w er@r <co1,$+4
,s"u"! ~"<~u@u @{7.}jcz _sncz 
c<oiu" ,r7@o5,riu" .};n,}iu 
@{"s0@n eg.n$ iy.o <30cz _s 
$8,{bcoi4 iu"u,o<w fnof{ ,x 
i<>7j3 ,ra! dm5@u o/i) ;u'~&i!! 
u"r'i=<3 @o?j@n iy1 _s $8,{bcoi4
au ).n3$"! @o>aj@n/,{bcoi4 ).n3$
,s"u$ ,s"u"! ~u@u 8cn$ c<v 
i1"<,s @uebi40@u e1jcz ,g$3i! 
e1obcoi4 o") ,g$3i!! cm@m~ui 
@oi"o@u o/cz _sz ~"u .s 
.,qo1.oiu eu"{bcoi4 m"ocz i"{@u"
i1"<,s ,,? @vr3;<30z ,g$3i!! 
<1<;<"ocz _s au @{_s! (.)jo 
~"<~u@u ,m+7jcz ,g$3i!o do1+j3 
_s $8,{bcoi4 ,r7@o5,rv c<o au 
;&,q.ov .};n,} i{7 i<>7j3 ~m~go 
i"{.oe3 jcjc ,te}j.o <30<iu 
@{ir"u @vr3;<30i@u e1jcz ,g$3i!4
au ,mc*o .oc h<qo im":p.o@sc 
du@oj@u ,o4s.o1 ,ir" @{") 
,g$3i!! ,isu1"ocz .s"! ,@m5,@m@(
jbcoi4

  ljycz iuh= i!{":j.o <30@u 
.ri3iycz _si!o csemciu e30o eu: 
o/@on m"ow ,o,)o d*
------------------------------#d
@*o"<cz .ubz ~7 <3n,se3 o"ms.ocz
_so <co1,$+4 iu;sn 0,,cctv4cz 
oajo .(.rj.oe3 ,i,{j3 ,o,){"u 
,m+7iycz ,o,)i!o ~m.xj@on c"! 
,te}jr> jcz do"uj3 ,o$3i!o is 
d#c         d{"u1"u@{        #aa
e30<.ocz _so1.oiu eu"zicz ,r7$a!
jcz +.{5obcoi4

  r~on@n iu1~u5! ,te}j1 ,ir 
iu"u,o<cz o"s0@n e1jbcoi4 8@{c>7
cn l15! @}js5j@n jr.p4 @{@t 
~u:.me* ivr4 @>rj3hn .u0z 
@}js5o1 @s>0 ocz h<qw l15! 
j5~m"u d3i3j@sc ,xa<cr.o <30@u 
@{.s @}js5j3 ,r7r"! @{7.}j@u 
,m+7jcz e<{5obcoi4 au o") e<{5z 
.n$ ~"<cz l15w j}hrv 
i15<o/,{bcoi4

  s,is0@niz s,i) ,oa{"u l15! 
l1<criz ,o$3z j!"s$bcoi4

  au @{ ,o$3i!o eu: j3 ,n@o"u 
e3i!s.obcoi4 ,n@o"! $"{@o .)n 
em,mj3 c1,,ov @/.t@v ck@v ~5o 
o/,{bcoi4 au ck@v ~5 loncz ;u"u
ccms.q ~g@v ,o$3o j!"s$bcoi4 au 
@{ loncz i=,oir"! er@rjcz m"o$ 
.(.rjbcoi4 @{"s0@n e3c3 m"ocz 
,s"u $8@sc i1"</i@u as @{").o 
j(.<:/! ,iriu $8o o/! ,iriu 
.sei<w ~o2{"u ,g$3 ~o2o c/i@u 
@o?j1 ,m o/ie* .u0@n/,{bcoi4

  u.o8'o,u5o,0
  .{7@s$ sb'cz @o?n @v3,o5o 
e30i4 as l"<5i! jxz i=,oae&o $.q
@u%w )s"! @o"xj@u ,o4z +ae7n c! 
,oi1"o@( j3i4 ,ir,ir"u 
if%en3hs"o"! e3i!@u @v3@rai!@v 
e3ce:" ero1ero1 i<>7j3 l"<5i!@v 
e3c }l7 eo2 if%en3hs"o .n.a 
,msb! j@u o/i4













b#d         d{"u1"u@{        #ac
------------------------------#e
    82c{@{'j3 m.};0 o1l7o ,l0:,s
h{a~|jr.ocz ero1
  ,=.oz8'"<m5f(,0

  iu1~u5@v /,&! s,is0@n j5,@n j1
,m o/!,$8 #f c* .)" iu1~u5@v /,&
lon,s jv1i=je: im i3s$ ~miok;oe:
l15o j("<3,{"s& ,ir dm5s~( 
.o1egoi4 ijr7jo @s9@o" irjvj@o 
$8z ,8o1l7 @}js50'o .asb{"u 
*@|iye: iu1~u5@v /,&n irj3 @ueq!
~=jb,of: .ms/@u ccz ,8iu1~u5@v 
/,&! s,is0@n j5,@n j1 ,m 
o/!,$0'"<3 .o1eg! ok@u o/s/i4

  %c3jo isg $!" <3l3 o1i=n 
mr;oj3 "7m"oi=cn .o:a<i=
,n3hs71"! ~7egjr/i4 ?.o,{"sb@n 
,8egjv-/,&@+%a0'o"<3 e1"u 
,{,{"u"! .}wj.o <30@u o1l7n 
.<*,{"sb@n ,{eq jv1i=! ,o1;)jcz 
o@u'n3 iu1~u5@v egjv-/,&@+%a! 
,s5,nj@n *@|jcz i,s' ,),r7co5-
zj,m" ;n"o" ,i1@o" ~3,.a au 
jr'l1-@v <oi!w h{a~|j3 o1l7o 
o/s/i4 egi{a ok@u .ocr/i) .o1ego
,isu1"</i4

  iu1~u5@v /,&! j5,@n j1 ,m 
o/!,$8

  0,q#a4 .}.oaj3 o"{5 "7m"oi=cn 
.o:a<i=,n3hs714 j3 ;ow u;<iu 
sb'@n/icz c{,@o5! .mbcoi4 
8'm'{5,0 @=$3! ~7egj@n iys 
}@v7obcoi4 "7m"oi=cn .o:a<i=
,n3hs71 ,u@r ~mhai{"obcoi4

  ,i1@o"1 <3l3z .o:a<i=,n3hs$ 
#fd@r"u .)@man,s $.7 e30<+4 :c{ 
.o:a<i=,n3hsv i"z .s5z 
~uju.i!"u~mhs ,o.ajr/icz .s5on+4
;s{5n ja@+ obja! <4ig 
~uju.co5i!o euo,:,s <oi!w ~7@v 
jm"! s,is0@n j1.o @ueqj,:/@u 
~uju.$ .oa.sb g}jcz @=$3! 
e3i!s~u. jr,s ~uju.co5 .m7n j3 
~go @+l :aj1! j,o@u ,ob,oo1~3 
i(! .u@{5,,oa eu<,s i3f3~7 .oj 
jc s9s,s ,o.ajr/s+4 @{"si$ e<! 
a#e        c{@{'j3 m.}       #ae
om'~gi!@v @o@v3" :"s i3;nn,s 
ium5! ~9@u @%eu$ .s5.s5 fs.:,s 
#bjjh c*~mhs .o:a<i=,n3hsw u'! 
ob@n iy3 j}hr-/+4 o@u'n3 #db e}w
;ui{7ja,r7@v <i=i!o j5,@n .ocr@u
o/@u+4 ja@+$ ,@{8c3 jm" 
~meuco5i!o u,o@o .),$.o $3,oa! 
e?@u i<>7j3 jv1i=i!! ji$ .ob{"u 
iu1<$cz @u'on+4 @o;u.?q iu1~u5@v
o1l7,r7jv1" egjv-/,&@+%a" ,{du;{
y <oi!o .@o .miu.?{"u j1 ,m o/cz
:jr7@v i=<"o jv1i=iu .m7.s5.?{"u
j@u o/s+4

  0,q#b4 ~!"u@{"! o1a{e*,s 
,i1@o$ cm@m@u" zj,m$ cm@g.o 
@m7@{5jr/s+4 vrc>je* <oi!o 
~|e}{"u ~&"ocz$ jr/isco 
,),r7co5i!o,q @s-/+4 8'm'{5,0 
.@o,u@rv is~&s s,i) *%n,s @mr:g 
~|;o7i!! l+7j@n iy,:/cz.o 
e1,,{5jr .m,oe* .u0! _s $8<+4

  ,i1@o"1 #ab c* .)" "7m"oi=cn 
.o:a<i=,n3hs71 obljr/! i7,o s"zo
$.q jo5! .u5 cr":cu0@u <oi!@v 
d}i{7j@n e3c@o mrjr d}s"! 
l+7jr/s/s+4 .o@{5z :"s @v.}! 
@s;:,s d}scz l+7j.o <30<+4 
,i1@o"<cz o"{5z <oi!o ;m;)jr .g 
:"s $.o .m7n @u"z @s:/s+4 @{,ir 
.n$ l/i) ,o1crjvn ,i1@o qj}o 
i1": o/s/@u @{@t ~( <oi!o .}jr.g
@s.+4 es'eu"{@u .os/i) ~|e} 
i?~gn o1j@u o/cz #ab c* crcr 
,i1@o$ i!s$3 em)$$ c<ue* ,i1@o$ 
,i1@o"! e?czi" l1q.i@9@9"<cz 
c=i5! #ab c*,.r i{9@u o/s,s ,r"u
u,ocz ,),r7co5i!j3hncz {5,oa@v 
@v3"*iy3 ~|;o7z ;m;)jr i{"o.o 
<30<+4 8'm'{5,0
------------------------------#f
  ;n"o"1 .scz #a" #b" #c .sjac* 
i5o5 @+l"! e8@u o/cz ;n"o"<@u 
jbcoi4 .sjac* d{"u@{"r5 .op3j@u 
~uju.co5i!@v ,uh=! ccmcz :aj1! 
j@u o/s+4 <oi!! ;s{5 e3c"s ( c1o
obl .) q,mq@/ c1os/s+4 <oi!o 
.s"! s":pj1 .& <1</czin ;s{5 
~ucz l"<5qiniu e).s i$v,s e1! 
@scz @s-/+4 @m7@{5j3 _so 
c#e        c{@{'j3 m.}       #ag
e30is"<@u+4 8'm'{5,0 ujo": .n$ 
<oi!o s":p/s+4 vr o"s0@n 
@m7@{5j3 @n e30.o" imr'@t{5.o1 
;oe*,s ,8@{"r" @{"r <1</s40' 
o"s0@n iribjr> j1 .}iu:/@siz+4 
.<*,{"sb@n ~|e}! l+7j@u d}s 
egjv"! $k@u o/i) <oi!! ~ue*,s 
s,i) ~|e}! jr> j1,$ ,r7$aje: 
,t"n/s+4 .o@{5z .sjac* i5o5 
@+l.oe3 ;s{5n3 @ujac* <oi!o e).s
i$v,s <oi!o o ~|e}z s,ir+8 .s@) 
s,ir+8 ;n"o s,isc>@u e&s~u1 ,ir 
@o~go csem .u0<,s ;n"o"u @|.}j@n
ivr/s+4

  jr'l1"1 .scz jr'l1o"<@u jbcoi4
;s{5ncz ~|e}{"u ~m"{@u ~&"ocz @n
s,rajr,s ,r7$a! eu'jr/s+4 ep3$ 
~|e}! .o'czicz @n csem ~m,@{"sg 
@s-/+4 @zin <oi!o ;m;)! :"s @r 
jr.p/s+4 @{.m7n,s e<{5n i{cz @t 
@u1"<,s l1@m$ iy1 ,~)jr/.oe3 
@|@maz jr'l1o iys/,{bcoi4 @{b,oa
@v3"* sbemiu j@u" ,),r7co5i! 
~,~{,o1 ,ir <oi!@v ,o$3 ~ucrcz 
@}miu o/@u jr7.} sbemiu j@u 
o/,{bcoi4

  ~3,.a"1 .scz ~3,.ao"<@u j@u+4 
irja,r7 ,ir "7m"oi=cn .o:a<i=
,n3hs71n ;s{5 v/czin .o@{5z 
o@u'! ico.o <30cz #e jac* ;q@m$ 
.n ,(hubn cno1<h{j3 _s! ~u@( 
,8,),r7co5 ,(iu ~3,.a~3,.aj@u 
cgiu ~3,.a~3,.aj@u
~3,.a~3,.ajcn+0' o"r,s ~3,.aon+4
;s{5n3 y~m @+l"u v/s/@o ,iregn 
,8~3,.a0'o"<cz ~|e}! l+7 eu' j@u
e<{5,xn em9scu0@( #b c* i=<3 
o"{5{"u ~&":/s+4 ;n"o$ ue*,s 
.ac*~mhs ~3,.ao"u ~&"o@o 
,o.ajr/s+4

  zj,m"1 .scz %o1j@n ~uju. 
@+l-/+4 e:2 c* .)e3 jriu 
"7m"oi=cn .o:a<i=,n3hs71n3 <o"! 
iu1~ue*,s @+lw :aj1! jcz ~uju. 
@+l ~o%1o is cu4</s+4 fz <oi!! 
,l7im7o"u c0i ~uco,$ .oa$5.?{"u 
c j(.,scz fom@o jo5i!@n/i4 as im
<o"! $8o fo& @u'! <1<~ui @=i=%a<
b#f        c{@{'j3 m.}       #ai
s"qo.obo o/icz _s! <1@n iys/@u 
<3l3 o1i={"u u@n iys/s+4 o@u'n 
;s{5 v/! ,ir e<! egjv;s"s5 <oi!o
d}sv ~|e}! l+7j@u o/s/@u 
.<*,{"sb@n @=i=%a< s"qo.obn,siu 
l+7j@n iys/.+4 m"o ,n3hs$ 
@=i=%a< s"qo.ob! ~ucr/i) 
~uju.i!o ;ui{7ja@+ ~7@v jm"! 
@ueqje: e3iz @u'o"< .<*,{"sb@n 
d}sc ~|e}! l+7jcz egjv$ 
*@|iys/.+4 ~uju. @+lcz ;ui{7ja@+
#c jac* ,ir <oi!! "7m"oi=cn 
.o:a<i=,n3hs71 ~ucre*,s .nw"! 
~9@n iy3 @s-/+4 o@u'n jb"%j@n 
iye*,s s,i) ~|;o7! ,,!.o 
@ueqjr/czin .sjw i&,.r <o$ ,8s5e
zj,m"<@u jr0' as ,8zj,m" vr80' 
@{"r/isco ,8s5e ~5jc!w ~|;s"s5 
<"{5ib.30<40'"<@u e1jr.g ~|;o7o 
.n e<{5n ,,x i!s,s zj,m"<
.o'@n ivr/s+4
------------------------------#g
    l.q#a4 "7m"oi=cn .o:a<i=
,n3hs71 ,i1@o" ~3,.a" zj,m" 
;n"o" jr'l1 0by #f jac* cm@g$
  ,'l.q ,r7">a,'
  8'ir;nhna,{h{,0 #f jac* cm@g$$
@{"q "7m"oi=cn .o:a<i=,n3hs71w 
i,s' ,),r7co5w t@&4 l7i3 y3,.x 
,i1@o ,),r7co5z @o1@u @s5z es"on
<e(i{ eu>7w cg! $.:/i4 l7i3 $gin
~3,.a ,),r7co5z :8z es"of"<an 
,:;{"! ob@u ,.1bz es"o"! <"r"u 
emaa@u o/i4 l7i3 u"z,.x zj,m 
,),r7co5z @s5z es"o"! jc"u 
emaa@u .qj3 cg,,sb! $.:/i4 ji3 
y3,.x ;n"o ,),r7co5z i=@{"<3 cgn
<4es"o$ sb'{c .3es"o$ cr":v o/i4
ji3 u"z,.x jr'l1 ,),r7co5z 
,~r@xj3 <4es"o lo"u .qj3 cg,,sbo
~uo@u @q es"o"! $.:/i4

  0,q#c4 "7m"oi=cn .o:a<i=
,n3hs71n,s .qjr7iycz egjv-/,&
@+%a d{"u@{"r5z o1l7n,s <oi!@v 
u"r3 ,o$3! ~ucre: ,s"u ,{eoe: 
.<*,{"sb@n e3i!s.q _s $8<+4

  zj,m"1 m"o$ j@u o/cz @n 
egjv-/,&o>" m"o$ <oi!o"<7 
e3c":@u jcz d{"u@{"r5o 
a#g        c{@{'j3 m.}       #ba
egjv-/,&oi" "<cz _s! <1@n iy3 .o
te <3 ivr+4 .sjwcz ep"<1,$" 
,r7.(@v @v3"*iy3 $5$ao"< jr> jc4
@{c>7 <oi!@v l1":@u ~uco,$444 
<oi!@v ep1 je*,s l1,$" <oi!o"<7 
ep1 je*,s cu1@u <oi!o"<7 ep1 
e?{e: uc!" o1.mo1" j3 i1" o1 c* 
.1l1,$"! @ueqjcz @v.}n,s 
d{"u@{"r5i!o c<v/czin <1@u ~uco 
egjv-/,&@+%aois"<@u+4 ;<1c<w 
,g$3n ~3,.a@s"o5! <oi!n@n,s 
~1@*j@u <1<~v .mcz _s! .m7+j@n 
,r7$ajr+4 as <oi! :4n o/cz @)in 
o"s0@n e1"u )s"u ,te}jr ~( .?o 
sb's/i) @s-/+4

  ~3,.a"1 ,n3hsn du,{hs"! 
~m8:cu0cz @=$3n cm@g$ .?sig 
.),tw eg.7o o/s+4 ,8/,&z .1j@u 
eu'j@u sb'i0' @{ imrn eg.7o is 
o/is"<@u+4 ,8@{@t eu"{cz l"<5z 
ep1 eu"{cz l"<5oi0'4 o eg.7n 
,ncyi7j3 _s;s"s5 8'm'{5,0 
<oi!n@n /,~{i" .1j3i" es'.oi" 
o") ;o7;<3! e30o <3jr/s+4

------------------------------#h
  ,r7$aj@n iycz @s.+4 /,&z 
.1j3i4 eu'j3i$ sb'czin cm@g$n@n 
.1j3i" e1j1 ,m sb'cz @s.30<+4 as
<oi!w @{"o5! .,njo ~u@n iycz 
@s-/+4 h{a.o7! ;<k<.m@u l1d:~v> 
jcz @s-/+4

  ,i1@o"1 p3"r ji) @t .}i(iy3 
e1"u h=jbj@u i5{co,$" @{@n 
egjv-/,&@+%aos/s+4

    l.q#b4 "7s"qo .a$71n,s 
;&d3j3 @{"o5;ra 0^c4m"oi=cn 
.o:a<i=,n3hs
  ,'l.q ,r7">a,'

  8'ir;nhna,{h{,0 "7s"qo 
.a$71n,s ;&d3j3 @{"o5;ra #c@p34 
y3,.x "<jrw "7,raw ,uc:71 d+.ocz
<1"xi1"xj3 .ob ,n cn@r imr"u
m@s.q cemi!o ~uqi4 u"z,.x mr 
e'o/cz i7@zw "7ho"<w q,r771z 
d"<3,raw fz <o,{f{"o5 ~$ 
@{":.:o/@u ,8jv3}jr+0'"<cz eg@m$
#h         c{@{'j3 m.}       #bc
.?j:o/i4 u"z,.x <"r .)hr*" 
i{"r@(w "7~i"! ;<k<,s71cz 
e&@|;ocz ~i mrn jr$ ~3,.{5 ,is 
o/@u ~&az jc!o ~uqi4

  0,q#d4 "7s"qo .a$71 d{"u@{"r5o
ql7 @o4s/s+4 @!! ,,{@u ;&d3 
@oc:5jy,$.o .qjr7iycz @q juj{bo 
do1+j3 d{"u@{"r5 $8zin <oi!w 
.ob.m7":ao iri3jr ~u:/@siz+4

  zj,m"1 "7m"oi=cn .o:a<i=
,n3hs71n @/,:/i) ,),r7co5@v
#bjbj c*iun @}@oegjv.ri3 @=eu
lsb{"u jrdo"<od{ d{"u.nah{"!
.qjr7jr/s+4 i7,on ,),r7co5,@n,s 
<oi!o"<7 ,r7jv1j@u e<!n,s l1<$cz
o>@o"! @!"u ,,s~u@o1 .n<3jr 
.m,:/@u .sjw3 #ajjo1 @!,,{@o"! 
jr/s+4 @{,ir <oi!@v @v3"*iy3 o>
------------------------------#i
@oe3 .}"ojr,s e3iz ;s' ;rao 
"7<oi! ~3,.aoi71 obcoi4 "7s"qo 
.a$71cz jrdo"<od{ d{"u.nah{ 
h{a$7jr .m,q @o5.m7,? .a$co5o 
<oi!@v @{"o5;ra e3i!e* 
.reo/@n/i4 e1,,{5! hma j,:/czin 
.sjw$ osv,s i=<"o"u ,o.ajr/.+4 
;s' jr #ad e}o eu: @{"o5;ra 
#ad@p3o c<v/@u j*.r,$.o #d c*,.r
.qjr7iy@u o/s+4

  zj,m"1 "7m"oi=cn .o:a<i=
,n3hs71cz <i=~x.o,o,to"< iu1~u5o
enqq _s $8<+4 @zin <oi! iu1~u5z 
iu1~u5e3z j1 ,m sb'@siz+4 
iu1~u5@v i=,on @+%ao o"ms.o1 
,m~aan sb'@u j5,@n o"ms.ocz _so 
.m7+ji@u ,r7$ajr+4 iu1~u5o"<cz 
,}@:a .;n$ <oi!! h=.nj@sc 
@v3"ojcz :aj1! ,mjr7jr> j@o 
,iregn ci<m5! ;<k<.m@u .<%"ug 
q$3{"u,s s,i) exd+"! $.q s"z{"u 
,}.7j@o1 ~"<cz @+%aexd+vcz 
l7;m7j@siz+4 as @{ $3@{a! 
s,is0@n .&:c$1 _sq$" <oi!w 
@r~|,}oc .<%"! ~u.7jr .me*,s 
iu1~u5o cui=o <cq" o@u'o <oi!! 
.}e1 @o,~{@n e3c1 ,m o/cz .7,u$ 
iy":e* s,is0@n jr> j1,$ jcz 
@ueq! ;o|j@n jr/s/i) ,o@o$ @!! 
a#i        c{@{'j3 m.}       #be
,,{e*,s:/i) _s $8<+4

  ~3,.a"1 @{"o5;raz <cz ;?j":e* 
<o$ s,i) o>@o"! ,,{@u o/cz.o 
<1<> jr+4 j3eio"! ,iu j":@u ~ue*
<o$ s,i) o>@o"! ,,{@u o/cz.o ,iu
<1<> jcz @s-/+4 @/,x l1d:~ui 
<o"! <1@n iy@u4444 @{"s0@n 
os.o@u os.:,s is @o4s.ocz _s 
$8is"<@u+4 <oi!z i .@o o>@o"! 
,,{is"<@u+4
-----------------------------#aj
     l.q#c4 "7m"oi=cn .o:a<i=
,n3hs71 zj,m" ~3,.a" jr'l1" 
;n"o" ,i1@o 8'y3,.x~mhs,0
  ,'l.q ,r7">a,'

  8'ir;nhna,{h{,0 y3,.x~mhs 
"7m"oi=cn .o:a<i=,n3hs71 
dees"o"! j3 zj,m" ~3emaa{5 es"on
jv1,.a m'cz ~3,.a" d&~r7n 
j%ird(! ~ucz jr'l1" u1"q es"o"! 
j3 ;n"o" @s5z u'! ob@u jv1,.a 
m'@u o/cz ,i1@o ,),r7co5o j3 
hno~!n eu: o>@oj@u o/i4

  0,q#e4 ,n3hsw euiz o1l7n3 
egjvv /,&o *@|iy3 _s $8i3 ,r7$ao
i!s/,{bcoi4 ,),r7co5i!w .o,x.?q 
@v3,o5@v ;tja! :'~u1 ,m o/cz 
~m~g;s"s5 c{,@:.oczin ,s5,nj3 
@ojya@v iu1~u5! er@rjcz @v.}w 
@ueqo @m7@{5jbcoi4

  zj,m"1 ,s5,nj@n @ojyajr/cz.o 
,r7$ajr ~ue* m"ocz ,s5,nj1 
,m~aan sb'.o6 vrc>je* m"o 
,n3hsncz .}e1 i<>7j3 <oi!o e30o 
o/@siz+4 <oi!! cm@m j3 e}o"<iu 
~r.nj@sc ;<~|.?q +,u$ sb'@n .u5 
,n,nj@n @/,x @ueqji ~uco,$ 
~u,o@on ,s5,nj@n c{,@:.o1 ,miu 
o/@n/i" ,o4s+4
-----------------------------#aa
    l.q#d4 v7i1dr7o ,msb du,{hs 
0^c4m"oi=cn .o:a<i=,n3hs
  ,'l.q ,r7">a,'

  8'ir;nhna,{h{,0 v7i1dr7o ,msb 
du,{hs4 cu"<3,ra ,ra.on 
v7i1dr7ow l.q@v j5,@n v7i1dr7o"!
a#aj       c{@{'j3 m.}       #bg
,u@rj@u c1,." .7,u" ;<5:irl7 i{7
,msb! j=~ujcz eg@m$ ,,{:o/i4

  zj,m"1 .sjw$ i=e& ,msb! 
jr/czin #f jac* <o$ .obn,s fomcz
v7 i1dr7o"! ,n3hsn $.o@u v,s 
<oi!n@n ,),r7co5o iys ,te}jr 
.m@u .oa.sb e3.:iu ~u@n jr.m@u 
,msb! jr.g @s-/+4 @zin o i1dr7o$
<1! c0z @s-/+4 as @{ <1! ~g>7jr 
.p/s+4 ob>7 lqjcz ,s"%iu o/s+4 
.siu j3 e"o ~g>7~9</@u ~g>7! ~9z
<oi!@v .s"! duj5iy3 i3hx~7 o"{5o
i1dr7 ,{f&on+4
-----------------------------#ab
  ~g>7jr .g <o$ ,),r7co5o iys/@u
.scz o <ow .n.$ iys/.+4 <oi!@v 
,s"u i"z s,i) @v3@/"! erk@o 
mrjr,s @/,x @{") s,i) @v3;<1oc 
@{ <o$ $k@u o/cz s,i) @v3,o5l 
@{") _si!n irjr,s @/,x .ob.m7j@n
iy@u o") @t h=jr,s <oi!o"<7 .}e1
,iu ,r"ug @v3@/"! erk@n iycz _s 
$8<+4

  zj,m"1 <on irjr <1@n iycz 
@ojy$ iy@u <o$ i<>7j3 :aj1! j@n 
iy@u444 l,o1 @+%ao 8>ri!<" .<*!
j3~) ~v~v @/.to ~,@mrs/s" o@t 
c{,@:~v0 o") ,oa{"u <oi!! @+%aj1
,mcz sb'.30<+4 @{"si ~uco,$ .<*n
irj3 ~m~g" ,r7e}n irj3 ~m~g" m.}
o") _si!! .<*,{"sb@n s,is0@n 
@+%a.?{"u $.o@u $1 _sq$"! @ueqji
~uco,$4 o_s! @+%ao>"<@u j.ocz 
<30.oe3" @+%a{"u cx<cr1 ,m o/cz 
jv1i=i!! @/,x ;<k@n iycz _s 
$8<+4

  ,i1@o"1 <oi!n@n do1+j.oe3 cr$ 
csem j@o ,o10{e* @{@n .u0! ,m 
sb'@siz+4 as <oi!iu do1,m.?{"u 
jcz d{"u@{"r5o o/.oe3 @+l$ .@ow 
.?,}@v ,ia ekcz .u0<jcz 
d{"u@{"r5! ,u@rj1 ,ir ,n3hsn 
,.o"<,o"<@u ~m"{cz ~:a~u"! 
~m8:+4 as <oi!o j@u ,o4z @t 
,)hrajr+4 j@u ,o4z @+lv j@u ,o4z
<oi!o e3c/! ,ir .}e1 .!@sg 
l7jv7o jp1,,q e30z _s $8<+4

a#ab       c{@{'j3 m.}       #bi
  0,q#f4 o@u'n3 ,,o<'o o/cz _s 
$8<+4 @{ ,,o<'o .<*,{"sb@n ~1<$ 
ivr+4 ,iu i"z ,,o<'o *@|ivr,s 
,m4o iy@oiu j@u s,i) @scz 
,,o<'e3 o/cz _s $8@oiu j@u4 
,gjv3iycz _s $8z c{,@o5! ~9<+4

  zj,m"1 @|@ve&"u ,n3hsn i=<"o$ 
e3i!s.:/s+4

  ;n"o"1 s"qoj3hn csemjcz @s 
<co> o") o>@o"! jr/! .}iu"u @=eu
lsb ,m.gw @/jya @v.}! i ~1b</s+4

  ~3,.a"1 j3 i1 i=<3! <oi!o 
.oa.sb ~1d+ ."+i! .g~ojr,s 
@+l"<7 s"qoi!o i $8o #ej e} eu: 
o/cz ."o <4n,s j3 #c@9#d e}w <o$
c<v,s ~1d+j@u ,o1.n @=eu 
lsb;s"s5 cr$ j@u ,o4z i=<"o"! vr
jr> jcz.o j=~uj@u ,ti{ajcz ."o"!
$.q imr ,~ubjq #d@rw i=<"o-/+4 
,{hofs"u <oi!iu hmd+j@u @+li!iu 
hmd+"! j@u as o"s0@n ,~ubj:/@u4 
j3 i1" #d.m i=<3 o1.mo1n j3 
~),,oa iu1<$e*,s j"m,,oa jv1i=! 
jcz @s-/+4 o"s0@n <oi!o cr$ ep3$
j@u ,o4z @n o/{e* l"<5i!! eu<,s 
ep3$ j1 ,m o/s+4 du,{hsiu 
$5$a.?{"u <oi!o .1j@u o/@siz+4 
@/jyaiu <oi!o j@u @{"o5iu <oi!o 
au4 ,o.a~mhs ,@{8,$.o i <oi!o 
;rao5.o@u e8<,s jcz @s-/+4 as 
@s@o,siu s"qo ,),r7co5o iycz 
@s.+4
-----------------------------#ac
    l.q#e4 i=<"o "7fmadof{coa71w
@ojya i{"uo7 0^c4m"oi=cn 
.o:a<i=,n3hs
  ,'l.q ,r7">a,'

  8'ir;nhna,{h{,0 i=<"o 
"7fmadof{coa71w @ojya i{"uo74 
ird+ .}/i5" ~mird+ ~a,sj*4 
,ra.=o"u ,r3i{mr;o" @o5~b" ~b" 
,{f{"r5~! n@{" im~m ~m;o5" ,m~a 
jv;r i{7! e3i!s i<>7j3 {5,oa! 
,u@rj3i4



c#ab       c{@{'j3 m.}       #ca
  0,q#g4 "7m"oi=cn .o:a<i=
,n3hs71n,s @}js5jcz s":m5iu
o/{,o1,$+8

  ;n"o"1 i<>7,}n irj3 ~m~go $.7 
s":g _s $8<+4 <oi!w ,}j>7! ,isc 
@s.m jv3@}" .ob<3 jv3@}o euim 
i"{@u @{"s0@o ,iregn444 .sjw$ 
.u5 is ,q@} ,,s,s .u5 ,s5,nj@n 
ep3$"! @ojyaj@n iy3i@u jr/.30<+4
/"! i!s .n$ ;ra! o1as.mcz ,msb! 
jr/! ,ir ccz s"o1 ,ir o") ;ra! 
o1as/{e* ;<5 .u0</! _s $8<,s 
;ra! .}jr/.oe3" o ;rao s5e<n 
@v3j3 cr+7oi" a3 <,~e3 o/cz 
;q@m"! ,r7$ajr/! ,ir o@) <3 ivr4
cm@g$cz ,!d{5n ,~.o1 ,m o/{co,$4
cm@g$cz s,is0@n c{,@o1.o @/,x 
@ueqjr> jcz _si! as i<>7,}n 
@v3j3 @ueqo ,@z0o5sb'o o/s,s .u5
is /eqj@n ,nl7! ~"<~u@n ivr+4

  zj,m"1 as .sjw,@o"o jywj1 ,ir 
j3 ~)n ,ia w@*o ek{e* i,o j3~) 
,r7$ajr ~v" mrjs5jr" i"z e*n,s 
,r7$ajr ~u.4 jr+4
-----------------------------#ad
  0,q#i4 @rq.?{"u @m7@{5jr/i) 
.o1egqin+4 8'm'{5,0 "7m"oi=cn 
.o:a<i=,n3hs71w q@o $3,oa enc%+6

  zj,m"1 ,n3hsn @)wj5o #b@r 
o/s+4 jccz <i=.;ojyw @)wj5" jccz
@{b,oa ;m;)j5o.+4

  jr'l1"1 @{b,oa @m,}je: @)wj5! 
jvaqj@u o/s+4 s,i) <ocz @uk$5! 
,,scr@u s,i) <ocz fsb"<e*" ,iu 
s,i) <ocz sion,s dcz em,z enc% 
o"s0@n i<>7jr+4 l7jv7n ek;p,s 
$c{7j3 _sz enc%n cs0s+4

  zj,m"1 <oi!o .@o$ ;m;)j3 @n 
,o1.n ,oai3n ~3}ivr/! ,ir au 
@{c1 @{_s! e?@n ivr/! ,ir @{ 
@o,~{5! .}e1 (eu5{"u d+j*jr+4

  ,i1@o"1 ;y@zn q@o$ e30@u wy"u 
#a jac*~mhs #f jac*,$.o euim 
.!@:/i) {5,oao i1a~1on+4 
8'm'{5,0 .}e1 .u0<jr+4
#ad        c{@{'j3 m.}       #cc
  iu1~u5@v /,&! j5,@nj1 ,m 
o/s/i) o%cz emi:.q o1l7n,s .az 
_si!! i,o ~u@n iye*,si4 ~*jviy3 
l15! l1@o mrjr j3;{7 /eqjr.q 
@v3;<1":ao ~3,.aocz o1l7! 
du;<aj@n j<:/{co,$4 c<w cgn 
iu1~u5@v @+%a lon,s ;-s,is0@n 
je* i<>7j3 <oi!@v .1 l1 ,m 
o/!,$" "<3 .o1eg{"u @:b@:bo ,l0q
"7m"oi=cn .o:a<i=,n3hs71w 
d}~s5j3 ero1o h{a~|jr.ocz @) 
<oi!w o1l7o /,&@v e3c@o ,ireg 
<co1,$4-2

  ,=.oz_/"<m5f(
  <ho,{h{ i%u "<m5f({"u jv1i=je:
~*jviy3 l15! @v3;<1j@u 
0re4-io.<qjcz "<od{ ,{h<o1 
,o1js5! .qjr7j@u o/i4
  09/agram4com_/laumkon4
  0www4laumkon4com4





-----------------------------#ae
    82d+"%@o;0 @=$3o @}js5! 
er@rj1 ,ir"1 inohsv @v3;<1"u 
e3iz ,r"ug dm7@}
  @o5.}eq 8'.n#cw ,o$3 iu,s@v3 
@v3.7" iu,segjv.ri3 ,,o<' 
f(hn3;{ "rb ,o1.7,0

  j%ir.)jvn ,~.:o/i) o+7.i!o 
;ra! .obs i!@u
  ,ma.ne3 ji) o+7.i!o .,qw 
o>@o"! ,,{@o ,o.aj@u
  @no5n eu1imji) o+7.i!o ~a,{ 
.o"! .1"< .asb! ,o.ajr/i4

  o euiz ~*jvw ;&~1.s5z 
,8@=$30'os/i4 @v* @=$3n s,i) 
e~sbo ,m5@:.: o/cz @t,$8

  do1.$ ,xj3 iu,segjv.ri3 ,,o<'z
#bjjg c*~mhs s"qov ;},uc*i!o 
ljy" @}.n.? ~r@}@v @v3@/sb'o 
.,qw ,n@/"! ~1@*j@u jva.7je: 
,}.7jcz @ojy"! .n@=j@o mrjr 
i<>7j3 j}hrw @=@= iu,s@v3! 
#ae           d+"%@o         #ce
,t"obj@u g}j@u .op3jr v/i4 o.m7 
h{ajo jv1~1j@n .qjr7 .m7q lsb 
.m7 jc$ ,80space ;,t4 lsb0'oi4 o
lsbz @=@= iu,s@v3 crn #ab,nn,s 
#af,n lo ;},uc*" o1e} 
,8h{mr3,nir0'"! mrj3 .)+7 @=$3! 
e3i{cz d{"u.nah{oi4 #bjai c* 
.).m,o"obiu,s@v3w ,8m.m"u 
#abaf0'! ,o.a{"u" ir@mv ,n.= i{7
.)@ma :"s iu,s@v3@v j:b":ajr 
j*.r,$.o ;= #f@rw 0space ;,t4 
@=$3! .u,}jr/i4 @{.m7 jc<q ,mp3 
,!@o,r5s"qoiu,s@v3n .u,}iy3 
,8h{mr3pro~{0'cz .)@man,s im 
~),.r"u @r@v3j3 0space ;,t4 
@=$3oi4

    l.q #a4 .).m,o"obiu,s@v3 
m.m"u#abaf _/ l.q #b4 ,mp3 
,!@o,r5s"qoiu,s@v3 
,8h{mr3pro~{0'
  ,'l.q ,r7">a,'

  8'ir;nhna,{h{,0 y3,.x l.q 
.).m,o"obiu,s@v3 m.m"u#abaf4 
ctbz @=$3w .m7,o5n ;u"x,ra m.m,)
eu>7w $@m im @r$ ~r;oiys/i4 
u"z,.x l.q ,mp3 ,!@o,r5s"qo
iu,s@v3 ,8h{mr3pro~{0'4 
<1"xi1"xj3 w.<v d"<3,ra @/|w 
)i? @=$3o o/i4

  0space ;,t4 @=$3! e3i! ,ircz 
#ab,nn,s #af,nw ;},uc* cm@mc 
,8,mr5" e3c5" h5,ra" d+j*0'o"<cz
#d@rw jra,o5 @}js5! @%3j} o/@n 
cm"o1 ,m o/iu"x @=$3@v f(hn3;{"!
,n,o5j@n @m,}j3i4 ;-,8.uco7
8'@=$3 @mjya,00'" ,8i=,)8'oi= 
@}"u,00'" ,8,o,)8',o$a.? 
j{"{5,00'" ,8$@m ~r;o0' i{7 
e&"o.?q +,u,~ge3 <co"<" ;ra" 
.r"+" iu@m" @o@o i{7 i<>7j3 
f(hn3;{cz ;},uc*i!w @}js5! 
dm7~mj@n e3i{cz er@r"u 
.ai=-2j3i4 o er@r +,ui!z 
@u.}iy3 _so <coe: o+7.<w do1+n 
,i"< %i=.?{"u ~*jvj3i4

  ;-0space ;,t4 g}.i!z ero1 
o+7.i!w jr7i=! @v3;<1j@u 
b#ae          d+"%@o         #cg
@o"xj3i4-2 ocz wiuj3 ir"u @}js5o
chccz.o" @=$3@v f(hn3;{$ .1 
,,{ocz.o eucohs"o7j@o mrj5oi4 
/"! i!s o+7.$ u.
-----------------------------#af
e. ems'! jcz.o" $.7 u"r3 ,o$3! 
~ucrcz @=$3@v f(hn3;{cz ems'q.o"
jc<w @}js5n,s i"z @}js5{"u 
s,is0@n .<*,{"sb@n *@|iycz.o 
inohs"! ,l0czi4 /f)ir" s,i) 
.,n"u ;ra! o1acz.on ,i"< @=$3w 
,)hra.o$ i1"<.ocz.o 
@v3;<1j5{"u,,s ,8;ra! o1aczi0'cz
jr7mr" .{a i=l8'0v}b,0"! is .1 
;x.qj@o mrjr sion" s,i) ;ra!" 
s,is0@n ~r;ojr> j1.o i<>7j3 
$c{7,}! ~1@*j@n iy3i4

  :"s 0space ;,t4 .m7n,siu 
,8h{mr3pro~{0'cz #bjba c* .u,} 
i7,o" #d@rw jra,o5 @}js5 .m7 
,8,mr50'n ;u.s5! ek;ms/i4 as 
@=$3 @u'@u'n,s d*<3j3 .,n"u 
,mi"! ,it@sc j%ir.)jvc <odri{"! 
,,{e: ,o$3! ~ucrcz o+7.i!o 
e30</@u" l5l5uu eu: @no5! jcz 
@=$3o $.7 ~m5~:/i4 ~3e*n" ;<7.a 
jv1i=! j@sc i<>7j3 .m.nw ;ra! 
h5,rajcz ,r"ug @}js5! jcz eu,{bz
,mrb@n ;<k<~u@o s":p/i4 g}.i!@v 
j5,@n o+7.i!w ~3{7! @v3;<1je: 
,8h{mr3pro~{0'$ s,i) @}js5! 
.n@=jr> j1.o ~7j>7! .u%1jr c$/i4
@{ @v.}n,s ~*jvw do1+,}! c{,@o@n
iys/@u" @r@v3 jm #b c*o .oc$i) 
sc{ $!c1" @=$3@v f(hn3;{"! 
,r"ub@n ~,@m@o"u @|.}jr/i4

    l.q #c" #d4 ,mr5 @}js5! 
.!@o@u o/cz ,8h{mr3pro~{0' 
o+7.i!w eu,{b
  ,'l.q ,r7">a,'

  8'ir;nhna,{h{,0 ,mr5 @}js5! 
.!@o@u o/cz ,8h{mr3pro~{0' 
o+7.i!w eu,{b4 y3,.x l.qz cni,s'
e}w l"<5o $a. ,ud<n,s d*<3j3 
.,n"u f(,u1@no5! .!@o@u o/i4 
y3,.x l.qncz o1q+7 ,ud<n cmp 
jr3i{d(! ~ucz im e}w l"<5o o/i4

a#af          d+"%@o         #ci
  ~(@:a.?{"u @=$3@v f(hn3;{"! 
@ojyaj@o .)n" ;-e).s o+7. 
inohs"! ~g,?jr/i4-2 #b c*: i=<3 
euz @v3;<1 @o"x@v l.q inohs"! 
~h7{"u" g}.i!@v j5,@n j*jv7! 
,@u5,@u5jo @s5huj@u @r,) ~7j>7! 
,t.}jr/i4 ~g,?! ~h7{"u ~*@}o 
do1+j3 @=$3.? +,ui!! iu;&jr/i4 
;-$.7 e).s ~*@}j3 _sz ,8.uco7
8'0,zon+,00'os/i4-2 is e30o" 
..m" u"r j@o1 ~"<cz @}js5w @=$3z
cgn .1 ,iwcz @u'n ~r;oj@u" @{ 
.(.r$5! fop/i4 ~3ir"u is .?@n" 
$,@{5" ,.1b@n j@o1 ~"<cz @}js5w 
@=$3z .&o@sc ,m5@:/i4

  /"! i!s ;<7.a jv1i=! jcz 
@=$3ncz ctbz hno~!! ~r;ojr 
o+7.i!o .<*,{"sb@n .asbw w+a@v 
~gmr@o"! c{,@o1 ,m o/iu"x jr/i4 
~3e*" @no5 f(hn3;{cz @no5! jcz 
o+7.,~g <co"< @m@}jcz l"<5i!,$.o
eu1"oe*,s @=$3! e30o ;<.ojr/@o 
,iregn" #c@9#d e}o i!s$e* ,@va 
;<cz .az @=$3{"u u15@:/i4 ,iuj3 
o+7.i!o ,~"{@n .oc;ocz ~xiu $8z 
,s$ @=$3w o1~m"! h5,ra@v ;<7
-----------------------------#ag
.a! mrj3 ,r"ug @=$3{"u ~,@ms/i4 
@z;sn oi=,oa ,s$"! ~r;ojr 
o+7.i!o @=$3! .oc;:~s"o.o 
<30iu"x @=$3w j{"{5! ,@z0s/i4 
,nl7n,s $.7 .az ;raoc $.7 @q 
;ra;s"s5 ixh{aj3 j}hrw ;ra! 
~r;ojr j3 ~),,oa e3.:~u@u 
l1d:~ue: ju@o,o5! $.o1 ,m o/@n 
jr/i4 o"u,,s o+7.i!z oi=! 
es5;m@u @{ @=$3n,s is u"r 
esem"{e: @m@}j@u eu1obj1 ,m o/@n
iys/i4

    l.q #e4 8'0,2f,0 )i?n <3k< 
@m@}o $c{7j3 @no5 @=$3 _/ l.q 
#f4 8'0,af,0 #c-#dqo i!s$e* ,@va
;<cz @no5 @=$3
  ,'l.q ,r7">a,'

  8'ir;nhna,{h{,0 h{mr3pro~{ 
@no5 @=$3w o.) eu,{b@v j*.r 
eu,{b4 y3,.x o.) eu,{bz )i?n 
<3k< @no5 @=$3! @m@}j1 ,m o/cz 
c#af          d+"%@o         #da
ha h{q @=$34 u"z,.x j*.r eu,{bz 
#c-#dqo #aq+7 ,ud<n <3k{e* ,@va 
;<cz .az @=$34

    l.q #g4 8'0,af,0 ;<7.a @=$3w
hno~! _/ l.q #h4 oi=,oa ,s$w 
eu,{b
  ,'l.q ,r7">a,'

  8'ir;nhna,{h{,0 y3,.x l.qz 
;<7.a @=$3 hno~!w j*.r eu,{b4 ha
h{q @=$3n @q hno~!@v do1@o+7dm5o
$.o")jo cu0:o/i4 u"z,.x l.qz 
oi=,oa ,s$w eu,{b4 f%~{ eu>7w 
oi=,oa ,s$ #b@r$ .<%"ub@n 
~r;oiys/i4

  .uco7! .}j3 jm" $a @=$3n ek@n 
,n~m f(hn3;{"! @ojyaj@u 
~r;ojr/i4 .);n @}js5! er,@{"sb@n
os.m@o mrjr,scz ;-o+7.<w 
@v3.s5n,s @=$3w era"<a! o1acz 
_so .m7+jr/i4-2 o+7. j3 e} j3 
e}o s,i) i=,)n,s @=$3! e3c@n 
iy1.o" sion ,o,)! ime: @=$3! 
,u~oj1.o" @=$3! s,i) ~g
-----------------------------#ah
mr@o"u ~9<i!o1.o @ueqjr/i4 
o"s0@n $a @=$3w era"<an ekcz 
f(hn3;{"! .n<3jcz _sz" o+7.$ 
.<*,{"sb@n ems'q$ jr~u@u ,o4icz 
e<{5o i!@n jcz in .m7+j3 :aj1! 
jr/i4 o+7.cz ,{,{"u ,)hrajr/i@u 
,r7$aj.oe3" l,o1 @{ @v.}z 
;oeo1j@n @ojyaiy3 wiun ,i"z 
_soi4 ~uo.o <30cz ,(o :4@m"o"! 
,!,.? ,.o"{e:" ,8o_s jr~u1"r8 
.s_s jr~u1"r80'"<@u e1jcz 
_s;s"s5" o1o1o ;-,te}j.o <30<iu 
@=$3@v ~gmr@o$ .<*,{"sb@n e1! 
@)cncz ,n5-2oi4 o_so er@r."u,s 
@=$3o $.q jo5oi4

  /"! i!s" @=$3 @u'@u'n o/cz 
,s$n ;ra! ~r;oj1 ,iriu i=,)n 
ek;p .m.n"! *@|j@u jva.7j5{"u,,s
h5,raw ~s5mr$ .<*,{"sb@n ctbs.o1
,m o/iu"x @/jyajr/i4 @=$3 
ob@mncz cm@mn@nc oa,maj@u 
;q,maj3 .m.nq ,8c0'"! i"g ;ra! 
~r;oj@u" i=,)! ,i"< <3,.x{"u 
#ah           d+"%@o         #dc
oi=je*,s l7ir.?{"u c2,) .m.nq 
,8,nl70'@v ,8l7l70'{"u .m.n$ 
jva.7iy1 ,m o/iu"x jr/i4 o.)ncz 
;ra! .u0<jcz o1~m o+7.i!o i"<a 
,s$n,s e3jvc prbhg ;ra! o1acz 
@}m$ e30</i4 #i.="%w ;rao .);n 
iu,s ,u~ow #eb0p "! ;<.oj1 
.}iu"u h{a.} ;rane3 @v3,o5o 
.ob.m7iys/@u" .);n iu,s 
,u~o">7iu i"z 0space ;,t4n ~ojr 
jp1,,q .?s/i4 o"! @r,)j@o mrjr 
@=$3w h{a,}n ek;p i<>7j3 .m.nv 
@v3,o5lw ;ra! ~r;ojr/i4 ,}~|@v 
*"}~| ;mrj>7! @u":jr q@o iu,s"! 
,).}j@u .nexo .oa@v3.?q 
iu,s;s"s5 .qob.7~:ao ckz iu,s"! 
;m$jr ;ran fz @v3,o5o sb'cz 
o+7.iu ,mrb@n ;ra! .obsi! ,m 
o/iu"x ~r":jr/i4

  @{,~ge3 <co"< i"<a ,s$ y @=$3 
@u'@u'w ,s$$ jv1,}jviy1 ,m 
o/iu"x $a @=$3w @r,}! l1"ocz in 
.ob.m7jr/i4 ;-o,ir $.7 .m7+j3 
@o.gz ,8;raw .m.nn ekcz" o1a@u 
,o4z ~gmr@o0'"! .u,}jcz 
_sos/i4-2 /"! i!s" @rq.?q .m.nq 
,8c0'n irj3 ;raz i"z l"<5w ,o,)!
doj@u j(.e3w @=$3n,s o1a@u ,o4s 
j1 @s"<cz +a@m"! ~3}jr iex.?,o1n
~r;ojr/i4 iex.?,o1z enq @=$3@v 
eg{"u @m~giy3 ix"obiy3 @=$3os/@o
,iregn ,8ce3w @=$30'o"<cz 
<c{aj5! .m@on .?jbjr/i4 on ,i"<"
j(. ;<~gj@n eu1obj1 ,m o/cz $@mv
.ue}! ~r;ojr @{ ~gmr@o"! isma 
l1":/i4 ,8,nl70'n irj3 ;raz 
#ab@9#af,n ;},uc*i!n@n q@o$ 
e30.o <30</@o ,iregn 
,8h{mr3pro~{0' <3n,siu @=$3 .;n$
q@o o/cz @u'" au ;ra! .u0<jcz 
o+7.i!o ..m ;<kcz i"<a ,s$n 
~r;ojr/i4 e.oea{"u ,8l7l70'n 
irj3 ,s$cz ,o$3 $cz .& eu"{@u 
j{5,~? ,~.: o1a! ,m o/iu"x )i?" 
jre?;s"s5 cmb@sc @oirs d*<3j3 
.,n"! ;mrj1 ,m o/cz @=$3 $,$on 
~r;ojr/i4

  ;raw .m.nn ,i"< @=$3! ,)hrajcz
@}miu e30.oe3" .,qo .u0<jcz 
b#ah          d+"%@o         #de
@=$3! ,)hraj@u @{ .m~*n,s m*jo 
j{7eo"ug ;ra! ~1@*jr ,r"ug .m.nn
.qobj@o1 ~"</i4 o"s0@n j5{"u,,s 
,s$ @u'@u'o jv1,}jviy@u is 
i<>7j3 ;rao dxctb@n ,u~oiy1 
_so"<@u @oirjr/i4
-----------------------------#ai
    l.q #i" #aj" #aa4 8'0,af,0 
iex.?,o1" i"<a ,s$" )i?n,s ;ra! 
o1acz o+7.i!w eu,{b
  ,'l.q ,r7">a,'

  8'ir;nhna,{h{,0 y3,.x~mhs 
,r"ub@n ~,@mr3 iex.?,o1" i"<a 
,s$" )i?n,s ;ra! o1acz o+7.i!w 
eu,{b4 iex.?,o1n,scz cu"<3 ,ud<n
@oirs ;ra! o1acz l"<5 j3 e}o 
o/i4 i"<a ,s$ncz <c{aj3 i"<an,s 
im l"<5o ;ra! o1a@u o/i4 
)i?n,scz cu"<3,ra p3j} ,ud<n im 
l"<5o d*j@n cmp ;ra! o1a@u o/i4

  o;s"s5 iu,s"! .r~r;oj@u ,s$ 
@=$3! ,r"ub@n @m,}j3 @|@v" iu,s 
,u~o">7o o.)~ui #c~r ol7 
.{7$jr/i4 @v@sncz .);n iu,s 
,u~ow #fe0p $ i"<a ,s$n,s 
o"ms.:/! e3f{5 i"<a ,s$w ~o.m7o 
fs/.oe3" o.ncz i"<a ,s$w ~o.m7o 
#bc0p "u .&si!@u )i?8'#ai0p,0" 
hn"<,{ ,s$8'#h0p,0" iex.?,o1 
8'#g0p,0 i{7 i<>7j3 ,s$$ ,r"ug 
.(.r$5! i{"scr@o ,o.ajr/i4 iu,s 
,u~ow dxiu f{@n ctbs.:/i4 o.)ncz
#i.=w q@o iu,s$ .);n ,u~ow #eb0p
"! ;<.ojr/.oe3" .o@{5z erp1 
#ej.= ol7w i<>7j3 iu,s$ ,u~oiy@u
o/i4 :.)jo e3jvv prbhg ;rao 
q@o"! ,@!@u o/.oe3" "uer3,{v 
,{du;{ $8z h{a.} .7"{n 
.ob.m7iys/i) ,u~o$ ra,*" d3h.o" 
:al" o1l7" i=e& i{7{"u 
,n~giys/i4

  o.n ,8h{mr3pro~{0'cz :"s 
0space ;,t4 .m7n,siu ,8q@o 
iu,s8',u~o">7 @o.g 0,top #e,0$ 
$.7 ..m ~,@mrcz @=$30'{"u ."o 
.b</i4 ocz o+7.i!o h{a.} ;raoc 
.adm5n .ob.m7j@o~ui" @{c1w 
@o~goc +a@mn ek;p @=$3! 
a#ai          d+"%@o         #dg
,)hraj@u" @{ @=$3n,s .<*,{"sb@n 
;ra! ,u~oj@n iys/@o ,irego1 
_soi4 i,o e1jr" o+7.i!o ;ra! 
;<k< o1a@oiu j.oe3" ;-@=$3! 
.m7,o5{"u @}js5! ,)hraj@u @{n 
,i"< iu,s ,u~o$ o"ms.ocz ,r"ug 
j*l7-2o chc3 _soi4 o"sj3 j{"{5z 
@=$3o er@r;n"u .a+7jr iu,s 
,u~o"! ;x.qj1 ,m o/icz $c{7,}! 
~u:.gi4

  ;ra! o1a@u ,o4@n e3i{cz 
_s,~ge3 <co"<" o+7.i!o 
.<*,{"sb@n .asbn irj3 i=@o"! 
c{,@o1 ,m o/iu"x ;<7.a jv1i= 
@=$3iu .r@m,}jr/i4 ems'oiz 
e<{5,_s d|;: .asbj1 ,m o/cz ctbz
hno~!! e"*jr/{e:" .r"+ ~ .;nw 
er":aiu"! cu4o@o mrjr ,q@} 
,,s/i4 o+7.i!o .r"+"! j3cgn 
d<<aj@u" ;<@z;<@z l1d:~u1 ,m 
o/iu"x .r"+ ~ $@m"! ~*@}jr/i4 
h{5,r @=$3ncz ,s$"! ,t;ojr 
i{"uo7" e3i!@o i{7 ;<7.a jv1i=n 
;<5@uj1 ,m o/cz iu,s"! ~r;oj<: 
.asbn eu1obj1 ,m o/cz ~gmr@o"! 
.u,}jr/i4 @{ @|@v" o.)ncz o1~m 
eco<i!e3 ;<7.a .(! ;<k</.oe3 
.o@{5z ,8h{mr3pro~{0'n u.e. $.7 
e).s ;<kcz @=$3 .m7 jc"u ."o 
.b</i4 ,iuj3" ;<7.a jv1i=o 
o1jy,}{"u ,@{8ccz _so <co"< :"s 
~) ~7egj<: @=i!: .asbjcz o+7.i!o
c!sc/{e:" 8s5;}c3 _s! e3i!@u 
o/s+0" 8.n ;y@uw .adm5on+0"<e: 
.,qi!w .asbn .~m,o5! ~uocz 
o+7.i!iu c
-----------------------------#bj
hc/i4

  ;<7.a jv1i=! jcz @=$3 :4ncz 
d3h.o" eujs5" ra,*" io,{hudo< 
$8z eu1objr,s o1a@o .u0z 
,8l7l70' ,s$"! ~r;ojr/czin" .asb
jm ,s$"u oi=jr e3jv;ra! o1a{e: 
j%,oa! ;mrjcz eu,{bo ..m ~u:/i4 
o+7.<w era"<an,s ,s$v .asb @=$3o
.<*,{"sb@n *@|iycz $c{7,}! 
~1@*j3 _soi4

  o yniu" .@o ,r7$aoc o>@o"! 
c#ai          d+"%@o         #di
;raoc @!"u d+j*j1 ,m o/cz @=$3! 
e"*jr/i4 h{ajo #ae@9#af,n 
o+7.i!o j%ir.)jv" ,mi" @=~m yn 
j1 @s"o"! ;<k! ,m o/iu"x ,8cr 
o>@o$ ;rao iycz .asb0'o"<cz 
,r"ug f(hn3;{"! iuobjr/i4 .asbn 
do1+j3 .r"+ ~<v @o@o hno~! i{7! 
~r;oj@u" o") @}js5o oa,maj.o 
<30z o+7.i!iu ,8j3~) jr~u@u 
,o4i0'cz e<{5o i!iu"x ;<5:j} 
f(hn3;{"! i3@/~|"u @m,}jr/i4

  :@o,s f(hn3;{"! ~r;oj3icz _sz 
i3,gjo ;raoc .r"+"! cu0cz _s! 
cs5s" o+7.$ .<*,{"sb@n @}js5n 
.qobj1 ,m o/iu"x ;x.qjcz euiz 
+,u"! duj5j3i4 f(hn3;{"! ~r;oj1 
,ircz o+7.<w i=,)@v ,o,),~ge3 
<co"<" .m~* $@mv ,udm5" .ue},$.o
@u":jr .);n jv3@}! .u,}jr/i4 /"!
i!s e<{5,x o>@o"! @!"u ,@scrcz 
@=$3@v @{ @!! ;ra{"u :aacz @=$3!
,i"u @m,}jr/i4 @!! ,,{cz @=$3z 
iex.?,o1n e"*j<:" g}.<w ,o,)! 
doj@u j(.,s eu1obj1 ,m o/iu"x 
$.7 creo1j@u <c{aj@n ,@me:/i4 
.uiu"! ck;m@u" @u'@u'n j(. <3k! 
,m o/cz hno~!! ~r;ojr/{e:" sion 
<3k<iu i"z o+7.<v e.m ~u.o 
<30iu"x ;<7$ @=$3! .?@{a 
jv1+7jr/i4 ~3e*" ;ra{"u :aacz 
@=$3z ,8h{mr3pro~{0' ob@mn,s .1 
~uocz @u'n ~r;ojr cm@mc ,mrb@n 
ju@o,o5! $.o1 ,m o/iu"x 
%iujr/i4 ,iuj3 ,8:"s'o j5,@n 
.asbj1 ,m o/cz @=$30'{"u is 
@r~7.?{"u .u,}jr/i4 o+7.i!o 
,s"uw .asb! j!@{' ~u@sc ;<5@uj1 
,m o/@u" @o@o l+7o s":& @}m g}.$
.{a,o ium5! .& ,m o/iu"x g}. 
."on,s .1 ~uo@u ,mrb@n .sb@zj1 
,m o/cz mr;on ~r;ojr/i4

  @{ @|@v" @!oc ;ra .asb! jcz 
o+7.i!o .u@{5,,oa c!sc/@u" 
,@m.gjo ,o"! ,,{e: ,o.ob! 
.n.ajcz #af,n o+7.i!iu ,r7@:c/i4
d{"u@{"r5o o/! ,ire3 l+7iyi) 
iex.?,o1w jv1+7iuiu f{@n 
cu4<.:/{e:" j(. .u+7jo l,raj@sc 
eu1obj@u ,o4z o+7.i!o iex.?,o1! 
b#bj          d+"%@o         #ea
e).s ;<kcz @}miu e30<.:/i4 
iex.?,o1 @u'@u'n ~r;oj3 ;<5:j} 
f(hn3;{ i?~gn $~:b@n @!! ,,s~ucz
o+7.i!o c!sc@o ,o.ajr/i4 @=$3@v 
f(hn3;{$ j:b":aj<: o.)ncz ~u1 ,m
sb's/i) ,r"ug dm7@}o 
,8h{mr3pro~{0'n ."o .b@o ,o.aj3 
_soi4
-----------------------------#ba
    l.q #ab4 8'0,af,0 iex.?,o1 
,x @!! ,,{cz @=$3 _/ l.q #ac4 
ob@m,.x ;ra{"u :aacz @=$3
  ,'l.q ,r7">a,'

  8'ir;nhna,{h{,0 y3,.x l.qz 
h{mr3pro~{ iex.?,o1 ,x @!! ,,{cz
@=$34 ha h{q @=$3 ,x ;ral7 
y3d*ncz iu,s@v3n,s ~o1"q ;rai!o 
,l0:o/@u" ;ral7 .m7<7ncz ;rao 
d|;:.: o/i4 u"z,.x l.qz ob@m 
,.xn,s ;ra{"u :aacz @=$3{"u" 
;ral7 mr @=$3n i<>7j3 ,raw ,@z@v
;ra! :aacz in do1+j3 iu@mi!o 
.}"oiys o/i4

  ~3e*" $.7 q@o$ e30</i) @no5 
f(hn3;{w ~o.m7z .&si!s/i4 ocz 
<4,s )@{bj3 _s;s"s5" @no5 
f(hn3;{"! o.)~ui .az @=$3n 
~r;oj3 _so fz }j>7! eo;:/i4 
,iuj3" @no5 yw j%,oa f(hn3;{"u 
,8}jv0'"! ,r"ub@n iuobj3 _siu 
j+@v.?os/i4 @no5! ji) ."on fz 
,{f{"q@v d*<3j3 fm,* w."! ,t;ojr
:"s e}o j5,@n }jv"! $5l7j1 ,m 
o/iu"x j." @no5! @m@}ji) o+7.i!o
.<*,{"sb@n }jv"! ~u@o ,o.ajr/i4 
h{ajo" ;q@mi!@v j5,@n ( o+7.i!o 
.m"u @no5oc ~ui{@no5! ;<k</czin"
o.n }jv"<cz ,r"ug ,)hra.o$ ,r7@q
_soi4

  }jv f(hn3;{cz @no5! ir,qjr 
o+7.i!w ,r"ug @m@}@s"oo. @v3,o5 
irl7{"u ."o .b@o ,o.ajr/i4 @no5 
jv1i=! .nj3jcz @%;oa sb'oiu" 
@=$3@v f(hn3;{w ~*jv"! h=jr 
.<*,{"sb@n @no5w ~o.m7! 
.&o@u h5,raoc d+j* $8z i"z
@}js5! is e30o j1 ,m o/iu"x
%iuj3 _soi4
a#ba          d+"%@o         #ec
    l.q #ad" #ae4 8'0,af,0 ,r"ug
@m@} @=$3o iy3 }jv $5l7 @=$3
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#bb
  8'ir;nhna,{h{,0 h{mr3pro~{n,s 
,r"ug @m@} @=$3o iy3 }jv $5l7 
@=$34 #aq+7 ,ud eo2 )i? i{7n,s 
.<%"ug .,n"u ,{f{"q ,x }jv"! 
~ucz eu,{boi4

  o+7.<w i=,)" ,o,)" @v3.s5n,s 
@=$3w era"<a! o1a@u" @{n ek@n 
@}js5! er;o7je:" $a @}js5! 
;x.qj1 ,m o/cz f(hn3;{"! 
,n,o5j@n ~r;oj3 @|@v 
,8h{mr3pro~{0'n ,r"ug ~*jv$ 
chc/i4 i"<a" )i?" jre?n,s 
j%ir.)jv"! j@sc @no5e3 ji) 
o+7.i!o o.ncz ,s$"! h5,raje: 
;ra! o1a@u" e3i!@oc i{"uo7" 
;raoc @! .asb $8z ;<7.a jv1i=n 
eu1imj@o ,o.ajr/i4 o.n ,mr5@v 
j%,oa" h5,ra@v d+j*w @}js5o 
@%3j}! o"m@u o/i4 ,iuj3 ,8}jv"! 
~ui0'" ,8@m@}ji0'" ,8l1d:~ui0'" 
,8,oiuji0' i{7 i<>7j3 i=l
8'0v}b,0i!o .<*,{"sb@n @=$3 ,xn 
i{7.7je:" u1 ,irei ,r"ug @}js5! 
j1 ,m o/cz jv3@}o .u,}iys/i4

  o euiz ~*jvw .m7,o5ncz ,8o+7. 
inohs0'$ o/s/i4 ero1 @v3;<1j@u 
@o"xj3 inohs"! ~h7{"u" g}.cz $5o
<cq @ra@v3.?q @z@s"! ~h7{"u 
o+7.<w +a@mv jr7i= h{a,}n ek;p 
@=$3@v f(hn3;{"! ~r;oj1 ,m 
o/s/i4 ~*@} ojmniu inohs"! h=jr 
o+7.<w ~3{7! eucohs"o7je:" wiuj3
@}js5o .1 o"ms.ocz.o @/,x 
jvaqj@u o/i4

  o;s"s5 @=$3o f(hn3;{v o+7."! 
*@|j@u" @}js5! os.mcz er@r;n$ 
iy@o mrjr,scz" o+7.$ @=$3! 
s,is0@n o1a@u c{,@o@u jv1+7jcz.o
@o4o ojrjcz _so .m7+ji4 i3,gjo 
@=@{b. @v3.s5n,s ,8s,i) @=$3! 
e3i!.o" s,i) f(hn3;{"! 
.n@=j1.o0' @ueqjcz _s! cs5s" 
,m+. ob.7n,s o+7.$ p3jcz @}js5! 
~1@*jr> j3i4 /f)ir @=@{b.cz 
a#bb          d+"%@o         #ee
i3,gjo ;ra! ;n@/.?{"u e30o 
~r;ojcz _sn .ob.m7j1 ,m o/.oe3" 
,m+.<q o+7.i!z ;ra! o1a@o .u0z 
@=$3@v ~gmr@o"! is p3j1 ,m o/i4 
,i"<,s o+7.i!o s,i) @=$3n,s" 
s,i) l7jv7n,s" s,is0@n f(hn3;{"!
~u@u i{9@u @}js5j@o1 p3jcz.o 
ojrjcz _so jra,o5oi4

  er@r$ iy3icz _s" @v3@/"! 
erks.gicz _sz irl7n irj3 @o4z 
r.}@v ojrn,s ~o"u'iy3i4 uc!~mhs 
$a.<w @=$3n,s o+7.i!o s,i) ,o$3!
~ucr@u" s,i) f(hn3;{n ~3{7jcz.o 
@v3;<1jr~ucz _sz s,it,$8 @{i!w 
.az jr7i=n,s c<ucz ,8,{eu1 
inohs0'$ @sirj3 ~*jvw ,o.a.s5o 
iy1 ,m o/i4 ibz j*.7n" au 
o+7.<n@n o/i4

  l.q ;&;s"1 0,,dim ,,/udio" 
,mp3,!@o,r5s"qoiu,s@v3 
,8h{mr3pro~{0'" iu,segjv.ri3 
,,o<'

  @o5.}eq_/.n#cw,o$3 iu,s@v3 
@v3.7" iu,segjv.ri3 ,,o<' 
f(hn3;{ "rb ,o1.7
  @}.n.? :@)@v @v3@/sb'o s"qo" 
;},uc*o"<e* cm@mc j3 l"<5w 
;<7.a." .asb."u,s .(.m7~9{e: 
.<%"ub@n h5,raj@u d+j*j1 ,m 
o/iu"x @=$3@v f(hn3;{"! e3i!@u 
o/,{bcoi4 .<<$ e3i!s.ocz .m7+j3 
,o@on .ob" ja@+$ <cq .n#cw @=$3"
h{ajo iu,s@v3n,s cm"o1 ,m o/cz 
,o$3@v @}js5o dm7,}jr.o@o1 
~"<bcoi4













c#bb          d+"%@o         #eg
-----------------------------#bc
    82d+"%@o;0 @=$3 
,8jv1,}jv0'"! i&"s,l3 ujrv ~*e}
  u"nu

  @=@= egjv.ri3n,s egjv @ojya@v 
/,& jr7.}" @=$3@v f(hn3;{$ e3ccz
.sb.s5n,s ,@vr u"r o1jr( 
do1."u,scz eo8iu ,@{8iu sb'o 
~&,,ma~&,,ma c<ucz ,8@=$3 
jv1,}jv0' >r@oe3 i!siu j|<bo 
u"{@u ,..{7o ;o,u'czi4 8,r @=$3 
.1 .oscv/czin hs7hs7 ~os o/@u 
ir;n ep jcz.o eu"{@n/i0" 8,oeq 
j|,n i!:,s e3i!s/czin e:2 c*$3 
j%7e&"u ~7;o0" 8d},un l"<5 
i{ci{cz @t @sw eu' ~v/@u" e:2e:2
h{a.}qi!o @=$3! ix;<.oj@u o/i0 
i{7" @=@=w @=$3! i&"s,l3 o>@ocz 
e1iu e30@u h1iu e30i4

  ,8@=@=0'w egjv@=$3z ,8@=@=
8'@=~*iy1 @=" j5,@n @=,00'@v 
,8@=@=8'~o1 @=" ~o1 @=,00'o e3c3
js&,~gq @=oaw @=$3q$" <coe* r;un
euiz @n ~os o/iu"x ,t@/iy3 
@=$3q$4 l7hm.? d+j*{"u jzjo i,m 
ir.m7w egjv.? j>7% i{7 @=@=.? 
ooa! >r@oj.oe3" .}.a vr .o'cz.o 
cm$ o+7j1.o ex.?@v irl7! j>7j3 
.o1egz ~os o/cz @=@=8'~o1 @=" 
~o1 @=,0 @=$3o .o:a :@o.s@on,s 
re&i3.o ;mr@{b! ~9czi4

  e:2 c*! .o1.o1 ,@!@u o/cz 
,8_00l egjv@=$3 jv1,}jv ~7<30' 
e"*! mrjr uc!iu :"s @v3@/~m,sw 
,@vr .m7+j3 .};ra @v3@/.i!o eu:"
jywjr/.oe3" e:2 ;<n @t;: jywjriu
ep jc e}jvaj@n @|.}iycz _s sb'o 
,iu j{.o~m.o ,@{8c3i4 @=,oa jyw 
."on,scz .)j: )@{biu <3 iycz 
j*,o1.? m":v .}em.? d3i3 i{7 
,u1.oaj3 imr'o>@oi!z 
imr'~ma;s"s5 c.m7n hs.: c<u.oe3"
mr',){"u ~u@uiycz sc{ .o.s5n,s 
@|.}w ,g$3z ~u"%iys em7@r.qi4

  @{"scz v.m7niu @=$3z ~7;oiy3 
;r <em .u;o sb'o ,o$3z j!"s$3i4 
,gjv3~u.oa{"u @=emp3i!o ~,@mrcz 
a#bc          d+"%@o         #ei
,o.s5o ue* eg.ncz i,o p3.s5{"u 
iu1<v ,iu i"z .)eg$i!o ,u.obiys 
in.~mr $8z .egjyw"! ,iu j@sc" 
e;o5 c5cz /l3o"<iu o/{e* ,mw@/>a
,)n,s @{bj@n jv1,}jv ~7<3 *@m 
+7:a! ~1.mjcz l7jv7o ~ts.qi4 
@{i=<3 @=$3z e7e7irjr"! d+"%jcz 
emi=":a ,)~a ,q,n"u o"o.s"o 
;ooe: ,o$3z ,iu .};s sb'o j{"zi4

  @|.}iycz o1 sb'o ~3~xiycz jyw$
ibibjr,s i5i7 @=emp3n@n .},raje:
e&s~(i4 ir;n @=$3 jv1,}jvw .};n$
epc>@u8 8>yiz ,o1criz j3eio"u 
~@!~@!60" 8er~) $7,{b~9{"s ucz 
,u,mw l"<5 e1@u i<>7j3 l"<5i!o 
@=$3! e30o o+7jcz @s.+40"<cz 
ib~*4 r;un @=$3 .;n$ .a< 
,m+7qp3n j3@/$ o/s #aj: e}w @+%a
@=$3{"u g}iye*,s e:2 c* i=<3 
c"{5 ,m$7,r7 e3.xiuiu erm 
cu4</i) @u'os/i4 @+%a @=$3z @+%a
;<5:.i!n@n .ob.m7iys sc{ .}iu 
d/,vr,}! $.o1 ,m~aan sb'czin" 
em,z va..o,@t .7hs;s"s5 g}jr,s 
l"<5i!e3 m"{"{ eu1":ue* @=$3 
jv1,}jviycz @t,$4 ibibj3 e<{5n 
d+.g@masirl.)n,s ,8jv1,}jv0' 
i3s"! ;<k<~(i4

  jv1,}jv8'l1 jv1" ,}dm5 ,}" iy1
jv,0 #a4 ljyc .u.oa i{7w @oc{7o 
jv1~1j54 ,iucz @{"sj3 @oc{7! 
jv1~1j@n j54 #b4 ,r7;nc ,r7;n 
e&.o1o @{ @oc{7! ~1jmrj54 ,iucz 
@{") o14 #c4 ~xl ncs.ow j{b,m" 
~7.)" ob.l7 ;m7@:a ,i<mrn wj<: 
~g." p3." o( ,i<mrw ncs.o"! cu4:
jvja ~3{7! o1{fo@o ,mrg l7hr"u 
iy54 ,iucz @{") o14 #d4 ,r7e} 
;xer ,i<mrn,s" d+e* l7hr$ 
~*jvj@sc i"z e&.o1o ;s5$iys @{ 
@oc{7o cu4<.o54 ,iucz @{") o14 
#e4 jvja j+,u .a+7o ;x.qiy54 
,iucz @{") o14
-----------------------------#bd
  }s"ucz 0,vitaliza;n4 em": 
,8,r7e}8'jv1":a,0! ~&scs0czi0'cz
weo"< ,r7$aje* ,g$3 $,{5o 
m7.7jr.o.o <30c4 an @=$3n ,r7e}w
jg@o5! ~&scs0@o mrjr,scz o 
c#bc          d+"%@o         #fa
,r7e};n$ s,i) @oc{7! .m+j@n 
$.oe*,s l"<5i!! e3c<> j1.o eo"o 
@s5huj@u l7l7! @m;njvjr> j3i4 
@=@=w @=$3! vr e3i{cz.o" em,z 
+7iu"u e3i{cz.o wl @|.} .)n" 
jri7 @=$3! .m"u o+7j1 l"<5i!" 
@=$3@v o+7."! er@rj1 l"<5i!@v 
;m7~gj3 c(w$ ems'~ui .m7+j3in" 
,q@oj@niu ir~m~g ,r7">aj3i4 
@=$3@v o+7." f(hn3;{"! er@rj1 g}
.m;n$ .m7,o5o iys> j1 ,n,o5j3 
l.) @/jyaiu ,r7">aiy3i4 
,q;maoiz" .r,r7 ;<p3w 
"oeuin1"o7oiz" @v.}w j},oajvne3 
.ob.m7j@sc c(wv j:bww ,r7">a! 
j+%1jvv ;m.q":a{"u ;<a$aj3i4

  j7l7 ,~i{'j3 @o$3 crn 
.qjr7iycz +7:a ~u@u,scz ;y.= 
@|@v~u@ujyn,s @{"ti{'j3 
@{"rdoa{"u .n,oiys ;y@u 
@|.}@p3.$ j{b.xje* iy3i4 a3 /l3 
jva~uiycz ir"u ;s' lb ,i{@u 
@)e&o ,ima,ia,ima,ia u1"<$3i4 
e&"( @v.}! ,r7">aj3 ;r .qjr7iyi 
~uco eo;s @u":j.o eu'j3 lj7! 
$b.a,{"sb@n ~3}jr> j@sc" @ma.n 
.},nn ,i"< +i=;ocz %$v e&$ 
l7,{7o @:b;oe*,s @|@ma /l3! 
j&,.? ,imrscs5cz l7jv7o ~1,r7j@u
em"oj3 o1.}{"u $i ~ue* o").s") 
j.i!o c<u@n e"*oi4 a3 s,isj3$4 
@=emp3i!z ir;m7 .oz @=$3o 
~(@:a.?{"u @u1;o'is7s"o$ iy@o 
.)n eo9!e3j3 g} .m;nn@n cs5@oe* 
@{e3oi4 cr fuh{n @=! ese&@n j.o 
e1"<cz @=emp3i!w do1,{7 .)">ao 
o/.o <30c4

  @{i!w eo9!e3j3 dh{cscz iu1@u 
iu1< ir@r .o:aegjv.ri3o1 ,m~aan 
sb'.oe3" @{_siu /.);s"s5 ec>7 
,mrg o1z <coi4 .o:aegjv.ri3@v 
erkcz @=@= mrhaz eq$3 mrhan ~ojr
.)eg,}o ,its.o@u ~oj+%1.?oe: 
erc* q@)~o l7,{7 i{7 @u.} ~o+7o 
@/,x c!sc1 ,m~aan sb'cz /l3 
@m.u"< eo8 ,~.q ixn e& ~m'@o"u 
q,oaiy@( j3i4 @}.oaiy3 
@=@=.u.oa! dojr .)eg :a">7! $k;g
eq$3i3;nn mrhajis"<iu lsb,moao 
b#bd          d+"%@o         #fc
;m7~gjo c<u.o <30cz ~g>cz @|@ma 
}sb,(,o1~g! eq$3 mrha@{5{"u 
~u.)jcz @m.u"< .o.;n .r.} ~mi5 
v3jvj+@vcz eoeoji4

  @=@=,}! .oj>7jcz egjv,o,tz @sw
/y$ sb'i4 j3 eio"u i(o 
iy@oczfsc} @/,x i(! ,,s> jcz 
~g>"< @{"s0i4 <em_siu <3 j@u 
,m5e3 ,mrsiu @=$3 %.o"! mrj3 
,o,t %.o~ov @=@=+@{5o c$3i4 
h{ajoc egjv-/,&@+%a ~g>cz ,u@%eu
;<5:."! irl7{"u ,m$7"+ @o.go 
ck@n j},}iy3 ,o.7{"u" /,& @+%a$ 
i{7 .)eg q":a q@)~ov .r"+~o i{7 
hmob /l3 ir~o ,mob ~o%1o ckz 
d*o"< d{"u@{"r5 .o,x@v jvairn 
s":m5o f{i4 /l3 ir~o ,o1.?n 
,.uoi ~ue* hmob~o+7z ck;m@u 
,mj/."! c!"o@o mrjr @|@ma o1jy,}
i3,g ;njs5 d{"u@{"r5{"u @=$3! 
;rm@n iy@u" @=@=w /,&@+%a ,s~o,{
.o1z <emiu .7i5j1 ,m sb'cz 
eo@m7{"u ,~.qi4

  @s8{"ue3 @{"ti{'j@n .1 .oscu0z
@=*.7iu e;<3$.oi4 @=eulsbo"<iu 
<3iye* @vr3;<30z @ojya @=* 
u1"ocz @) ,@m5iu eu' ,@m@u sc{ 
,g$3 s"qo.ob .r"=.3;o"! duj5j3 
($k jr7l ir@v3! eo;q i{'o @/,x 
@&"ocz ,)hra! @ueqj@n iy3i4 
@{e.siu .o.;n .r.} <ajv"u g} 
q@)~o jva~u$ <3 iye* @|@ma o1~m 
@=$3! eq$3lsb.<n@n ;y@u$ ob;<1 
~7,oa{"u o5irjcz ,m,g{"u $3i4

  fdn" ,oai7" er.s5" @oc:5dm5 
$@n i{7 q@z @p3:a@v .n~sb 
sm"s.ocz sb;n$ i!sv .me* @{ce 
ijr7o.oe3" ca;<1$e3f{5 cu4</i) 
er;& @oir$ j*,o1n,s ,i"<.m.o 
<30! @}m @r.s5j%sb l7hr"u 
.sbsi!@n iy@u @|@ma o5;<qo @/>a 
jr.o"! +@mjcz lhrn o"{@oiu j3i4 
;<5" @z;sn i=.=
-----------------------------#be
sb@/ l7qi!o o/ie* @=@=n,s o") 
@)e& j|,n i!: .oscu0@u q@z 
.7ljcz l"<5i! ~b.& ,@z0czie: 
j7wjcz ~gi!n@n e:al1 .bjo1 $au 
d#bd          d+"%@o         #fe
.}iucz jr> j3i4 ,o1.n"u eqp3 
~9@u ,,{"s.: ,@vr u"r'i=<3 
.rjv1;o"+"! ~9</i) i="+iu o/s/i4

  8cr$ ~,@& ,m sb'cz _s! ~9<i!o1
,m o/cz d}(j3 e<{5@v
  cr$ ~,@& ,m o/cz _s! ~,@& ,m 
o/cz +7@ov
  @{ i&! ~g~|j1 ,m o/cz .oj/"! 
.m,u,s40

  s,.si ~uco @=*.7" iu,s@v3" 
@+%a ;njs5 @=$3" .),o @=$3" 
"n.oi),o @=$3 i{7 i<>7j3 .m7,u 
@%eu @=@= egjv@=$3 @ojya g}n 
;<5:jr ( do1.$ .=.= d+"%jcz 
v.m7n w.ojcz eg@mi4 @uir ,{hu< 
;tja. ndoahnhu,{w h=;<1n @o~3j<:
#bj,n@o ;u eo@maw j3 ,qja.$ ,,z 
"7d}(! ~ocz @oiu71w eg.7z uc!iu 
o l7jv7n,s ~,@& ,m sb'cz _s@v 
~,@& ,m o/cz ex"x! c<|j@n e3izi4

  ~,@& ,m sb'cz _s"1 @=$3.? j3@/
8'@=$3 f{.oiu <30zin cm,mcz vr 
:@o.s@o ,r7@o@u" j.~u,m jr.p>
jcz @=lsb;ncz iul3jr,s jr7~7o 
e+*ji,0" /l3 eg.n8'@{ce @r@v3 
;s'jr$ @r@v3jr7l"<iu o/s,s /l3o 
$.7 fz ,o@oi4 crc*~mhscz 
.{7razfsc} la$5 <3 iye* 
ijr7o.o,0" q":a eg.n
8'~7e3j38'_8,0 q":a g}z .tir 
+7cbj.o <30@on d{"u@{"r5 @ojya 
j=~u q":az ~3}o .1 <3iy@u ~sb.? 
.niu.?{"u js+7iy3 ;y,uw 
,o,t.oa@v @o,&.oae3 q.}jr .gi4 o
,iuj3 @/>a.oai!"u d*,}iy@on 
).niz .m7iu hyl .{a sbem @=~ra 
$c{7,}! :5imn ims> j3i4,0"u 
$i{aj3 cr cg<4w .s @=$34

  ~,@& ,m o/cz _s"1 .;n /l3iu 
~|"u sb'czin @maiu~o 
@=eulsbo"<iu ,i<>.o4 <3n,s ir;n 
ep jcz.o eu"{@n/iczin ;<7l1oc 
,oh{.o"! i .n@sj1,$4 q":ao @=$3n
@/,x l7.mj.o <30<iu o+7.i!o @=$3
@}js5! .<%1.?{"u j@n,@{5 %iujcz 
f(hn3;{ ~r;o"! ;y,u /l3{"u j1 ,m
o/!,$4 ;y@zn y@maqi!iu .=.= 
b#be          d+"%@o         #fg
uczin .),o ,u@r }eg ,te}eg 
0,,qr4 fui{"<iu e3i!,$4 ,moa~r~g
j}hr"u eq$3 @=*i3;n @=*o"<iu is 
,@!sv> jc4 @o~mc jmp3 
d{"u@{"r5@v *@/j1 ,m o/!,$4 .;n 
d{"u@{"r5 sb'! ,ir .o:a i=<"o 
*,{b @=$3 jv1+7{"u .u5 is @r~7! 
jr~u1,$4 eo;mrja <i=i!o @+%a 
;njs5 jv1i=! .u5 is <3.)j@n 
j":e* oi= i=,)! s,is0@n .u5 
~,@p> jc i{74

  sc{ eo@ma i{"<e<n,s 
8cr7,u.?{"u @mcz @) cm@mc j1 ,m 
o/s 0,any"o c 2 cynical" i5irj@n
ca@v3.mw.$ iy"<@m 0,d>e to 2 an 
optimi/40"< e1jr/i.oe3" do1.cz 
i5irj3 ca@v3.mw.~uicz ,r7.(j} 
ca@v3.mw. ,.xn $,$bi4 @{.s 
em@o":aw c{4n,s $e3jo o/i$ 
oalj.o <30@o mrjr o_s.s_s 
@m7"ojr,s ~,@& ,m o/cz _si!! 
;<k@u ,oiuj1 ,m~aan4 ,r7f{"o5 
,xn ,~.q ca@v3.? @r@m"ow do1l.? 
m5.oao5{"u ~shs$ e3i!s.: @|@ma 
@r@m"ocz h1;&n ,}@=j1 ,m o/i@u 
j.o <30c4

  e:2 c* .) .).oa |j| l,so. 
j*.oa iu,s@v3 rju$ r1"o eu@)w
"7l,s o1@o71"! j{7eo"ub@n
o1as/i4 m&.{7@v 0,,ptsd" .l1
;m7i={"u ;o"+"! ~9i) .m7niu j"m
j"m .l1 ;m7i=n ,oi1"oi) @{c:cz
sc{ c1" m*jo .o:a iu,s@v3n ~u.u
l,s"u ;mr.oaje*,s ,r"ug ,n@/"!
@}js5j3i4 }@maoc j3@maoc l7jv7z 
~|i"{.o <30< ~uqi4 ix,s q@mv 
iu,s@v3 o+7. $5,u" .}~mv .o.;n
-----------------------------#bf
.r.} mr@on ,i"z iu,s@v3 /l3 
$5;ma" .~(.mw j+%1,}! @o;o"u 
cr,ng ($k @{"ti{'j3 ,}@v.oj>7w 
+,oajr7mrv $,. cui=jc{"< iu,s@v3
,s~o,{$ is ,its.ocz j*.r" .o:aw 
@=@= iu,s@v3 :aj1@v $;ocz ems'o 
iys> jc ,r7$ao e30<.:/i4 
.o:a@=i=;nv iu,s@v3@/w ex,u"o$ 
fs/i) ,o.t" @{ ex,u"o"! ~9<<3z 
.o.;n$ j3,ir %jr7;s"s5 
@)"objr/i) e30z @=@=iu,s@v3i!o 
d#be          d+"%@o         #fi
.o@{5z i( e?cz je ;mr@{b ~9{e: 
/l3@v q":a $5;ma mrj:b@v ,o1jr7 
,xn,s @uh=~9@u o/cz @n 
l,o1oco,$4 @{"t,m"x .o:a cr $.7 
;mr>aj3 >a.i!z eai"z @u1ex{"u 
creu1"o@u @{ ~o+7z s,i) j}hr"uiz
m"o ljyn ;}@miy.o <30@n/c4

  8ccz iu,s@v3 e~sbo ,s$ mrn 
cu0q _siu <co+ ;ra ,xn @o'iz 
_siu <co5! ,@ri1</i4 .q.}j3 
e~sbz iu,s@v3o l7.o7jcz $;on,s" 
au @{ $;on ,m5! ~&scs0cz 
.o:a@=i=;nn,s ,r7@:c/i4 l"<5i!o 
sb'ie*-@uiy3 cui=! ei<<30cz 
l"<5i!@v @{i!n@n,s ~o"u'iy3 
;<5iy3 r.} sb'ocz-iu,s@v3z @{.s 
<3n ;rao .u5 i!s o/cz @=jsj3 
@)e&n .oc.o <30@u" eg.<)s"! mrj3
s5,maj@u laeaj3 ;<7@un ~&@vj1 
_soi40 8'r1"o eu@)" "7l,s o1@o71
.m7,0

  u"nu
  s"o1 ,ir~mhs i( ~scz _s~ui 
,,{cz o1n jp1,,q @v3,o5@v .rc{7o
o/i@u eo9@u o/i4 .m"u @=@= 
}:an,s ;ma.n" /,&@+%a" @=$3" 
f(hn3;{ i{7o e3ccz .o.s5n,s 
jy7i3je: o1j@u o/i4





















b#bf          d+"%@o         #ga
-----------------------------#bg
    82@o,&cses;0 fodmv fui{" 
@o,&! er@rj@o
  .)%.q8':,}! mrj3 |"q @o,&"rb,0

  fodm8'0,quipu,0cz ,@z@v eri{b!
l+7j3 @uir o7f ege}w wl,uh= 
;n@/oi4 $.7 u"riy3 fodmcz >a 
#e1jjj c* .)w _s{"u <1":.: 
o/i4"9#a o7f .n@maz eg. )s$ 
sb's/.oe3" fodm"! l+7jr i<>7j3 
.}~u$ i5@q ~7irj3 @o"x! c5@:/i4 
ojm c5<en"of<n @)cs( ,s@mqi!z 
fodm"! .,qi!w .=@+v ~3jcz _so"< 
~u@u" e30z fodm"! ~&hrp/{e: @{ 
l+7@v ,r7,}iu @{5.ojr/i4 @{"u 
qjr uc!c1 fodmcz #fjj: @r~aan 
c5.o <30</i4

  "9#a 0,jude ,we2}1 "80,p}uvian
,8writ+,0 sy/em goes back #e1jjj
ye>s01" 0,,nbc ,news1 
#bjje4jg4bj4
  0https3_/_/www4nbcnews4com_/"
id_/wbna#hfcchah

  fodmn,s eri{bw ~7,oa@v mr;o" 
,@zo $"ofocz ~7j>7@v ,ral7" 
eri{bo sb'cz @=~ra i{7z ,o1.n 
.(.rjcz e&;n"! l7.o7j@sc ,m'."! 
.o;o7j3i4 /f)ir ;<5@u @{"o5;s"s5
,@zo $5@q jy',m"u #b@9#i low 
,m"! chcr@sc" :"s i"z eri{b! 
@:b;:,s #ajw .n@ub! chcr3i4 
eri{bo .ocq i<>7j3 ~*,m$ @ojuv 
l7.o7o iys @{ jr @sip.q @x,oaw 
>7! @/l3j@sc i1":a@v $8z o1.}! 
@o"xj@oiu jr/i4 @{,~ge3 <co"< 
i7,ow @);mae& iue*o"<iz.o ;m5w 
drh)@v $8z @u;<p3.?q .}~uiu 
i5@:/! _so"< l"+iy3i4 .{a" 
fodmcz c("o.?o@u ,m"o.?q ~sb;oan
@o~3j<: eri{b{"u <5jujviy3 @uirw
.}~u @o"x ;n@/"< j1 ,m o/i4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 0,fig4 #a4 
,me?od ( ty+ ,knots4
-----------------------------#bh
    l.q#a4 82;<5@u @{"o5;0 fodmw
eri{b ~7~sb! @{"q i{"uo7
  ;&;s"1 0,8,! ,anci5t ,quipu or
a#bg        @o,& cses        #gc
,p}uvian ,knot ,record,0 by ;,l4
,lel& ,locke"<#aibc3 fig4 #a1 
,am}ican ,museum ( ,natural 
,hi/ory1 ,new ,york">4

  8'ir;nhna,{h{,0 fodmw eri{b 
~7~sb! @{"q i{"uo74 y3,.xncz :"s
i"z eri{b! @:b;:,s #ajw .n@ub! 
chcrcz ~7~sbo" u"z,.xncz ,@zo 
$5@q jy',m"u #b@9#i low ,m"! 
chcrcz ~7~sbo @{":.: o/i4

  #bjbb c* ,s&eoios,oho~on3c1"n 
l.) d{"u@{"r5w o1jv3{"u .qjr7iy3
;7fui{ eo1foh{72"9#b"! @ojyaje:"
;= #aj@rw pf{,+b .m7 ;s' ~),.r 
."on,s fodm"! ,u@rjr/i4 @uirw 
fui{"<@u j1 ,m o/cz fodm"! 
~ue*,s" .o@{5 .m7+ji@u :@:.ocz 
d{"u@{"reo7 )s"! j*irn $b.@o 
i{7.7j3 l3e&o <co"< :al.?{"u 
q"%$ ,@z0o5sb'o ,oiujr ( .}~u 
;n@/w j3 $.o"u,s ~"<~u@o"! 
@oirjr/i4

  "9#b ;7fui{ eo1foh{8'0,code 
,m1l ,kit,072cz .n#ab jy 
,s&eoios,oho~on3c1"n l.) 
d{"u@{"r5 ;7.}@s.772@v *@/j<: 
.n.aiy3 pf{,+b@v fi{"! e1j3i4 
#bjbb c* #gp1~mhs #ajp1,$.o 
@o5,{7~s5" .)%.q" .}<15 ,n e}w 
.a$$ ju,{h{"! e8< #aj jyw pf{,+b
euo5! c5,s& eo,&@v3n,s 
.qjr7jr/i4 er.m fui{v @o,& egjvn
@v3j3 o>@o"! ccm@u" ;<5:.$ c5@q 
.o1eg! :aas i=e}w fi{ emaa{5{"u 
.n.aj<:/i4
  0https3_/_/codem1lkit4gi?ub4"
io_/4

  @{i=<3 fodmw weo"! .rjr,?j@u 
.r~1@*j":cz i<>7j3 ,oiui!o 
o/s/i4 eo@maw q"%ja.<o. ;8o7f<w 
e.oea c18'0,! ,la/ ,"ds ( ! 
,9cas,002w .s. fo5erfp"o8'0,kim 
,mac,qu>rie,0cz fodmn irjr 8e;o 
;u@o fs5d%hs" ;u@o @/l3@o 
$8</i0cz ql7! c5@:/i4 ir~m~gw 
.}~u$ fs5d%hs )s"u ~mjujviy3 
io.oht ege}n oa,maj3 m"on@n 
b#bh        @o,& cses        #ge
fodmv fui{ low %l,}! o1as crcz 
o1z @{"o s":b.o <30</i4 "o,s;o"!
is jr $1,m"x" i& low %l,}o 
i3,gjo <5jujviy3 .}~u @o"x ~7,oa
@{ .;n" .{a d+e*.?q _sn @{;o.o 
<30czicz _siu ,@ri9@n iys/i4

  fodmv fui{cz jri7 ,oir"! 
ird+jcz ;n@/o. @o,&"u,s" i7irw 
.m7+j3 .}~u"! i"m@u o/icz 
.s5n,siu %l,}! $kczi4 @{,irc 
.o@{5oc q$3w jv1i=ncz @o,&o 
duj5iy.o <30cz _so @sw sb'i4 
{5,oa! e3i!@u" .ob<3o1 jcz _s 
,iuj3 @o,&o.oe3" m"ocz o"! 
,8@o,&0'"u ..m e}e}j.o <30czi4 
is .}jvaj@ncz ,umr ,8j<ohnf{0'"<
e1jcz cu4z mr;on im.ocz <30czi4 
fui{cz q@=.oc{7 @o,&! do1im"u 
$.7 ~1.)iy3 _s{"u ,r7$ajcz ;y,q 
@o,&" .{a fs5d%hs @o,&w huir$ 
iycz )s ;n@/oi4 m"oc"<iu ;y@z 
e:2 c* lon fuio7! ~rm":cz oi!w 
c<o$ .s5.s5 is s":.ocz$ je*" 
.)@=@v em@v3j@n fuio7! ~rmcz 
oi!iu @{b@:aj@n .{7$jr/i4 
@{>e1"u eo"rw ,r7.(! mrj3 j*ir 
ege}w do1,m.?q )s"u :@:.o@u o/i4

  fodmcz i7,o .).r7" @gl .a.)@v 
$8z erm .m7;<irj3 @o"x! c5@ocz 
in ,,{:/! ,~ge3 <co"<" @ma$.?q 
jr7ln .ne&"u ~;:.o1 jw,r7."! 
chcrcz inniu ,,{:/i4 o7f 
.n@man,scz erc* e:2 e}w ,}q@v 
<o$ .ne&"u jw,r7iycz w,oao 
o/s/i@u jczin" fodmcz cm$ 
jw,r7>7o iy1 _sq.o"! .}jcz o1.=w
,8.ma{5w @/l3@o0' $8z :aj1! 
jr/i@u .)jr.qi4 c5eo"! ;o5">aj3 
,{dnq@v @{i!w .=@+q $hu1"oao 
fodm"! sb'r@u l+7! @{5.ojr/i) 
@m7@{a.?q o%cz fodm$ .rl3oc ,i7n
@v3j3 @p3"o $8z .m7+j3 .}~u"! 
i5cz @o"xo@o ,iregos/@u" i=,on 
u"r3 .oj/v .o,oao i5@q hu;<a 
egjv"! e1l1j@o mrj5os/i4 fodmn 
@v3j3 ."+"! i3,s l5<" @o,&w 
ljy.?q }j>7":a@v weo"! $c{5je:" 
s,i) @o,&o jri7 ege}! ird+jcz 
;n@/"u,s egjv"u,$.o jva.7iycz 
d#bh        @o,& cses        #gg
:"s >7l7n @v3jr,siu ,r7$ajr ~u@n
iys/i4
-----------------------------#bi
  h{ajo fodm"! e3i{cz oi!n @v3j3
o>@o$ j{7eo"up/czin" fodm$ erm 
.m7+j3 .}~u"! i"mcz o1os/@on 
fodm"! e3i{cz oi!iu @{n l7{7jcz 
h{a~|j3 .omr"! s9s/i4 fodmfe<+f{
8'0quipucamayocs,0"<@u jcz fodm 
.)eg$cz @m.)! h=jr fodmw @o,&! 
.),{7j@u ir"! os ,n,{biycz 
.oasbos/i4 .{a" fodmcz cm@mc 
e3i!@u cm@mc jrixj1 ,m o/cz _so 
<cos/i4 .o@{5w 0,,it4 @o,&o 
@o~3{"u l5cz udz ,u,{ egjvvcz 
l7~3iy3" ix.s5.?o@u d/,vr.?q 
@o,&os/i4

  @{"s5" .o@{5 ,oirw fui{cz 
s,i)$8 udz ,u,{"! huir"u ~1.)jr 
( @o,&o.oe3 cm@mc o"! i"& ,m 
o/i@u >r@oj1 ,m o/!,$8 e&"( 
fodm;s"s5 ~sb{"u ;t.sj@n ,u,me3 
ix.s5j1 ,m o/cz l7jv7z <co.oe3" 
fui{ ,iuj3 @{_sn .sb@zj@o,$.o 
:"s i<>7j3 .7~:ao o/i4 @{ .7~:az
.sb@zj":cz ow ,o5"o.?q 
s":m5;s"s5 cr~m.?q j}hr"uiu 
.(.rje:" ja@+" .)@=" ,msb" 
fse%coho i{7 y~m.?q @mjya{"uiu 
.(.rj3i4 ,8udz ,u,{0'"<@u j.oe3 
,o1.n"ucz ,8udz0'iys o/.o <30z" 
.7~:ao <cq ;? $.7j3" ~uo.o <30cz
.7~:ai!iu o/i4 ,iuj3 fodmfe<+f{$
.)eg$"u,s ljy.? .omr"! cm"q _s@v
e;<3$.o"u" uc!c1niu 0,,it4 @o,&!
.1 i"mcz oi!z .)eg$w irm"! ~9{e:
~o@+.? %"oj3 ob.on cu0qi4 @o,&o 
.m7+j3 ljyqe3f{5 @o,& .)eg$cz 
@p3mr"! jyai{aj@o ,mrb@u" @{n 
,i"z ljy.? ,q"yv .~(! s9@oiu 
j3i4

  fui{$ .o@{5 ,oirn .m7+j3 mr;on
o/icz .s5z @m9o ,8fuio7 |dm70' 
$8z d+j*! )@{bj.o <30<iu e}.o7jr
~uqi4 q@=.oc{7 @o,&n @o~3j3 
f%"no,* <1@u"o.{5z cr ;mrj>7n 
ek;p f(hn3;{"! ;m;)jcz i{'j.oe3"
,,{i ~ue* sc{ ,g$3 o <1@u"o.{5n 
wjr ujo": cr ;mrj>7o j},}iy@u 
a#bi        @o,& cses        #gi
o/cz i{'j3 c{,@o5! ~9@oiu j3i4 
fs5d%hs @o,&"u $c{7jr.q o1i!o 
e30<.q e3f{5" fs5d%hs @o,&o 
sb'{e* <3 iycz l7jv7iu c!sc/i4 
fs5d%hs @o,&z m"o l15o 
d*"ojr.oiu"x iubcz iu@mw ,m.g! 
~s'sc" @{_s! ,,{.o <30{e* l15@v 
,r7jv1o }mriy.o <30cz ,m.g{"u @{
}j>7":a! fop$@u o/i4

  e&"( fui{"! i"mcz _so @u9 
q$3@v @o,& lon o1sc3 .m;n,}w 
.)~x! ~"u jy~xjcz @o1o"<@u i3)j1
,mcz sb'i4 fodmw @p3":a,}@v 
ix.s5,} i{7! q,oaje*,s eri{b! 
.o'cz fodmfe<+f{iu o/s/@n/.oe3" 
fodmw ljy.? eg.nw,oan e<{5! 
,,{@o~uicz .}jvaj@n eri{b! .o'cz
_sn .ob.m7jcz fodmfe<+f{$ is 
e30.o <30</!,$4 @o?":ao c,~.q 
fodmfe<+f{cz ;s~t! ~9@oiu jr/icz
@o"xo c5@:.q @t ~ue*" fodm"! 
;<7.ajcz o1 .;ne3{"uiu jo5iz 
cui=o <cos/!,$ ;m;{ajr ~(i4 
~o,{'j@n fuis"<@u jr,s euim 
@o,&n @v3j3 eg.nw,oa! c{,@oe: 
fuio7jcz _sz <coi4 ,i"<,s fui{"!
~rgi@u ~"u @o,&@v @p3":aw 
@v3@/,}! o1a@u" on jzi!"o.o 
<30cz .m;n,}! s9cz _sz <co1 
_soi4

  @{"s5niu @o,& w.(iu$ cu4<.ocz 
.o@{5w ljyn,s" @o,&w }j>7":ao"<3
.m"u <1@u"o.{5w j}hr"u" i,o 
<1@u"o.{5z fs5d%hs )sw @m.u"u 
@m;maiy3icz l,o1z ojrj1 do1+$ 
o/i4 ocz @{ @m;n.?q .ai= p3"o"! 
i d<<ajr> j3i@o~uicz" .?siu o_so
q$3o e3i!s cr3 )s"<cz l,o1" .{a"
sc{ c1 y@/n,s ,ima ,its.q _so 
<co"<" j3@/v u"%"! crduj1 ,m 
o/cz q$3w l3e&o"<cz l,o1! 
,@ri9@o mrjr,si4

  s,i) @o,&o m"o y~mn wjr 
v3~:aj@n v3,}iy3 _so"<e*" @s@on3
is ol7 q$3o @robj1 :.o$ sb'i4 
<1@u"o.{5 .;n$ @o,&.?{"u em@|j@n
v3,}iys/i j1.o"<iu" @{_so 
ljy.?{"u {7+7iycz @v.}n,s 
c#bi        @o,& cses        #ha
~m.a+7oc u"%$ ~1,r7j1 ,m o/i4 
.{a" @o,&! m"o ljyn ek;p u1~"{
-----------------------------#cj
@n @r,)j1 ,m o/icz $c{7,}! 
l7l7j1 ,m o/{":e* o @o,&o s,i) 
~7,oa{"u @m;maiys/cz.o"! <1 
do1+$ o/cz _soi4

  /f)ir <c1"u@{$ io.oht .}~u"u 
~*jv3iycz @v.}8'0,,adc,0! 
l1d:~ue*" o"! @mj*j@o mrj3 
,n,nj3 @v3"* <1@u"o.{5! i ojrj.o
<30is"<iu #j@v #ao"<cz @m.un 
ek;p <c1"u@{ .}~u"! #ajj0p (.)jo
i i5! ,m sb'icz _s! ,@ri9@n 
iy3i4 e&"( @o,&w ~1.)o @{ cm"<a!
;y,ujvj1 ,m o/s/@on q$3w 
jrl7iu"ucz q,oaj@o s":& ,~goi4 
j.oe3 @{"s0i@u jr,s @{ cm"<a! 
,8#j0'o"<@u em7,im7@{"o1 ,mcz 
sb'cz _soi4 .o@{5 ,oirn @o,&! 
@=~mjcz _sz s,.se* ~uo.o <30cz 
~oeo1! d@ui{cz o1o1.o eu"zi4 
ems'o $":.: o/@u" ems'o 
,r7">aiy@u" ems'o em7,im7@{": 
.op.:/cz.o @o,&! ~rme*,s .u5 is 
<1@n iycz _soi4

  ,u,mn@n ~oeo1"on @m.){"ue3 
.),{7iycz fodmvcz i1"o +.{5w 
fui{cz ~r& @ojy$ iu;sn ct": o/i4
@{"s5niu fui{"! i"mcz inncz <4,s
e1j3 i<>7j3 .7~:ai!o o/@u" 
ems'~ui o @o,&! er@rjcz in :"s 
s":m5o o/i4 udz ,u,{ egjv"! @oh!
l5< ~1.)j3 _so d{"u@{"reo7o5niu"
s,.se* ,8er@r0'v ,8@=%0'w @o,&z 
<.oa m"o q"%$ ;m7~gjo ~1.),ofo.o
eu'jr/cz.oiu eu"zi4 fodm$ 
<co"<iu q"% :all7 i<>7j3 )sv 
.o,oao u"r3 ,o$3 ix.s5.?{"u 
,u,mn@ne3 j>7%iys v/icz _s! 
m"ocz .1 <1@u o/i4 .~(.mw 
.m7,o5w j*ir ljyn,siu @s8{"ue3 
,8udz ,u,{0'"! d+~7j1 ,~g 
,o1.o1.?q .}~uv .o,oa;n@/"! 
ix.s5jcz @}m"! ..m ~u@n iy@oiu 
j3i4

  #bjag c* :,}! mrj3 |"q @o,& 
"rb! e3i!s/@u" i<>7j3 irl7! mrj3
a#cj        @o,& cses        #hc
@o,&! er@rjcz .7! e3i!s v/i4 @{ 
@v.}n,s .7! e3i{cz c.u;<iu 
,8er@r0' .;n$ tec s":g.o" au m"o
ljyn .u0z @o,& er@rw /,ov @v3"* 
)s$ tec ~m.rj3.o ;n$5j1 ,m 
o/s/i4 @{bj@n @zirjv"! @s;o@u 
@{b~*jcz 0,,it4 @o,&! ,.u2c{"< 
@o,&! er@rjcz @v.}o eo1iu o/cz 
@ueq@v c(w"! @s;: .qjr7iy@ocz 
s":p/! @s"< ;m;{aiy3i4 o;s"s5 
,xiuv j+%1,}w $;on eo1": er@r$ 
;n@/.?{"u o"ms.o.o eu'j@u @{lo 
cm"<aj3 _si!z ,r"ug eg.n"! 
e3izi4

  ird+.?{"u @o,&n irj3 .m;n.?o@u
i<>7j3 @v3.s5w ~m.rv :"s >7l7{"u
d|;:.ocz @o,& $3@{ao o/i4 @o,& 
~1.)w ,xiu$ ,~1"<.o1,m"x @o,&! 
i"& ,m o/cz l"<5@v @{"s0.o <30z 
l"<5 low @o,& @:a;<cz isma 
~ts.qi4 @o,&! ,u~oj@u j>7%jcz 
,m.gn,s .sb@z,}w ;<oiu isma 
~ts.qi4 .) ,n@/ q@mw #cg0p $ 
<.oa qhscn'! l+7jr ~( .?iu 
sb'i4"9#c ,{eh{d( ~u@{b"%1o 
#ajj0p n $,$g m"oc"<n,siu @o,& 
@:a;<cz ~1,r7j3i4 s,i) @o,&o 
~ud*.?{"u iy1 ,ir" @{ ~ud*.?q 
_s.u;< cm"o.o eu'j<: ~1,r7jcz 
~&d}i{7z isma fs.ocz ,n5oi4 
ems'~ui @o,&w ,r7l3~uicz ,u~on 
eu1imj@n iycz >7l7o .s5.s5 is @{
$3@{a! ,o5jv,ofqi4 o") eg.nw,oa!
~h7{"u @o,&! er@rj1 ,ir ~1,r7jcz
eg.nv @u":jr> j1 .s5! i<{5 ,n 
$.o"u .}"ojr ~u</i4 .m"u /,&@v 
@+%aw }:an,s o"ms.q @o,& er@rw 
j*.7n,s c{,@q _soi4

  "9#c ~a+7j" "8.) ,n@/ #cg0p 
8qhscn'o ep.+8001" @}j>7,qeg" 
#bjba4ab4ja4
  0https3_/_/www4khan4co4kr_/"
_w_/_w-g5}al_/>ticle_/"
#bjbaabjababhjje

  ;s' ~),.r" er@rcz ~):a jv1i=! 
.).nje:" er@rjcz o$ jri7 .o,oa_/
@o,&! .,qw )s"u jr,?j@u ~*jv3jcz
,o$3@v cu":ao ,u+iy3i4 :@o,s 
c#cj        @o,& cses        #he
,8.,qw )s0'"<3 er@rjcz ow 
eu@mas"! weoj1 ,miu o/@u" i"z 
weo"ucz er@r.e3o $kcz @u%,}! 
,i{'j@oiu j3i4 /f)ir ,s@mn,s ,m
-----------------------------#ca
obiy3 @o,& .m7 jc<q fui{"! 
$"{;o1 ,ir" $a$aw @o,& +7s"! 
em.u@) @maeg{"u ~,@mcz _so .u0z 
~):ao"< ~u1 ,m sb'i4 weo"! 
.}jvaj@n .)i1jcz @mas"! ;<k@oiu 
s":&,~gis"s" .@o .miu.?q ja,{b! 
er@rw exd+"u igie* ).niz.o p3eg 
,u,{"! ~u@u ;<5.uj1 ,m o/s> j@on
p3sq }eg @{ir"u imcz _so is c<! 
,ir$ e30i4 au i=,oir @o,&o $kcz 
$~*,} ,iuj3 @u":j3ie* @o,& 
er@r"! mrj3 ~):az sjmr .m7,o5w 
~):ao <cq @rc:5 .m7,o5w ~):ao 
iys> j3i4 s,i) fui{n,s i<>7j3 
j5,mw o"{5! ,n,nj@n ymcz _s~ui 
j5,m"<cz _so s,i) _sq.o" jri7 
fui{n,scz s,is0@n 
@m.ujviys/cz.o"! ~u1 ,m o/iu"x 
jr> j3i4 is~&s s,i) @o,&oiz is 
c<z er@r$ iy":e*" .oa:a@v $8z 
@o@/.? ~):ao <cq er@r.<w jr,?o 
duj5iy3 w:ao do1+ji4 .oa:a{"u 
$c{7j3 er@r"<e* .u0z ~):a iu@m$ 
e30<.q ,oirn er@r.cz @m9o 
do1+j.o <30!.oiu eu"zi4

  im ~),.r" @o,&! er@rjcz _so 
@o,& e3c{7.mw"! .)i1jcz ~7,oao 
iys,scz <3 iy3i4 er@r.cz h{a.} 
@o,&! .1 <1":.mcz in @{;o.o 
<30@u" @o,&! vr ~rmcz.o" irl7.<w
i=@o"! d<<ajr> j3i4 ;y,qw @o,&! 
~3i{,o ~rp>e3 j1 _s $8z ljy.? 
~gmr@o$ dr7~rj3 .o@{5" i=@o$ 
sb'cz er@r"! @}@/jr> j3i4 e&"( 
@o,&! <1@n iye*,s i=@o$ ,r7@o@u 
exd+$ ~,@mr1 ,miu o/i4 j.oe3 
@o,&e3 ~rme* i iy1 @s"<cz @o,& 
e3c{7.mwn ob$aj3 er@rcz er@r ojm
.o,x,}! $k@o s":bi4 udz ,u,{ 
@o~3w @o,& egjvn,s" @|@ma .@o 
.miu ja,{b{"u cs5s$1 ,m o/iu"x 
iubcz _so er@rw exd+o. :aj1o 
iys> j3i4 i=@ocz .,q cr~mn,s 
;x~1iy1 ,ir $.7 fz jo5! .oco@n 
iye:" .,q! ;mi=,ofocz jo5z 
a#ca        @o,& cses        #hg
er@r.$ ?.o"u ~m:j1 ,m sb'cz 
_soi4 ,iuj3 /,& }:an,s @o,&e3{"u
.u0z ;<7.ao o"p.ocz _siu <coi4 
ems'! mrjr @o,&! ~rmcz.o"! <1e*"
@o,&! er@rjcz @v.}iu jp1,,q 
,mp1j@u j+%1.?oi4

  ,n ~),.r" @o,&w er@rcz l7jv7@v
era"<an ,i"< %*j3 ir;s"! +@mj3i4
oeo )@{bjr/.oe3" j*irw e30z 
@o,&o ,~"z ,xiu"u sbinoh{iy3i4 
sc{ ,ir~ui @{_sw $~*.?q +,u"! 
@u":j<: er@r ,o ~3}jr> j3i4 ,~"z
~*jv ,xiucz er@rn .m7+j3 ~*,mo. 
,ir"ucz fz .7~:ao iy@oiu j3i4 
,xiuv em@v3j@n ,o$3! i!: .)i1jr>
jcz .o,oao ems'q.o"! d<<aj1 
do1+$ o/i4 ,iuj3 irl7.ei $a@o 
i"z @o,& .sb@z,}@v @o,& 
"ohs"s,ow ;<o"! $.o@u o/i4 
irl7.<w i=@o"! .m7+j@n imcz _s@v
e;<3$.o"u" irl7.$ .ocq :"s 
l7jv7! @u":jr> j3i4 o"!hne* 
fs5d%hs @o,&z i7.7 er@rn s,i) 
fs5d%hs jxz .7;o"! l+7j1 _sq.o 
,r7$aj1 do1+$ o/i4 @{ .7;o"! 
irl7.$ l+7j1 ,m o/cz.o @{ :~m"! 
l.)n d3i3jr> j3i4 ,iuj3 }s"u iy3
fui{"! <1":.ms> j1 ,ir" @o,& 
o.)n )sw .7~:a! @u":jr> j3i4 
o;s"s5 @o,&n .sb@zj@o,$.o i<>7j3
.7~:ao o/icz l,o1! @{ cm@m~uiiu 
er@r.$ .1 <1<> j3i4 ~uo.o 
<30czi@u jr,s @{ .7~:a! sb'cz 
_s{"u ;mr@{bjr,scz <3 iy3i4

  o yniu @o,&! er@rjcz .7n,s 
.m7+j@n :@:.ocz lj7i!o e30! 
_soi4 s,i) @o,&q.o" cm@m"! 
irl7{"u jcz.on ,i"< @u":j1 lj7z 
isma c!sc1 _soi4 :,}! mrj3 |"q 
@o,& "rb;s"s5 ,8,md}.?q egjv0'"!
.oj>7jcz fse%cohon,scz @{n 
~mjbjcz er@rw ~7,oa! @ueqj@n iy1
_soi4 ,ir"ucz er@r"! ,o.aj@o 
mrj3 l.) .asbo is u"r @t"o@oiu 
j3i4 o") .sb@zo cm@g$n@ncz 
~oj+%1.?q @v.}{"u ~o;ms.o1.oiu 
eu"zi4 j.oe3 <4,s d+j*j3 ir"u 
m"ocz er~) @o,&! ,~1"o .?+7jc{"<
~,~,s" @{_s! er@rjcz )scz .u5 is
c#ca        @o,& cses        #hi
,s5,nj@n ~1.),ofo.o eu'j3 _so 
<co1,$ ,r7$aj3i4 er@rcz s,.se* 
~(.o1.?{"u j+%1.?q _s@vcz @s"o$ 
e) _so1.oiu eu"{
-----------------------------#cb
e:" s,i) @}m r,,s ~g"ojr> jcz 
_so1.oiu eu"zi4

  fodm pf{,+b{"u iu1<v" m"ocz 
@uir )s"! ~o'irs j*ir ljyw @o,& 
ix.s5" @o,& @p3":a eg.n,$.o |,iq
irjv"! ccms/i4 e.oean3 fodmw 
eri{b~sbn ,i"< $a.<w ,r7c*p1o1! 
chcrcz eri{b! .o'@u o"! d1,.o"u 
v3,}jr/i4 u"r3e3n ra.} jve*n,s 
~s'sc ,($"<a! m5.oa:~ucz" ;x$ao 
.@{aiycz jv1i=os/i4 ~o"u,u 
fs5d%hs )svcz jva*jo ;<~|iycz" 
fodm$ $.o@u o/cz p3,o,}@v 
~o)s.?q er":a! c{,@o1 ,m o/s/i4 
ethoeui18'0multimodal,0! $7.ujcz
.o@{5w @o,& i=j>7! ~u1 ,ir" 
eo"rw fui{cz fodm;s"s5 ;x$a.?q 
fui{$ iy.o <30@n/c{c>cz ,ujy$ 
u$@oiu jr/i4 @rq.?q j{7eon,s 
,o.ajr/i) ,8fodm0'"<cz ,u.r$ i"z
oi!w i<>7j3 jr,?{"u imr,?aocz 
.7e*os/i4 ,8er@r0'"<3 o;s"s5 
~h=! @{ir"u .)i1jcz o1o <co1.o 
eu"zi4 er,@zjr/i) ~h=o er@rw 
@v.}! h=jr i"z j}hrw ems'o iys> 
jcz.oiu eu"zi4 /,&w j}hriz @+%aw
j}hriz" er@r"<3 ,s"u .m@u~9{e: 
fopc$cz" j5,@n :aas c$e: 
d|;:.ocz jv1i=o1 _soi4 @o,&! 
er@rjcz _s ,iuj3 i"{.o <30! 
_soi4

  .)%.q_/:,}! mrj3 |"q @o,&"rb
  .)%.qz }jv{5<a{"u ;<7.ajv1i=! 
,o.ajr/i4 #bjaa c*~mhs lgi{" 
dsdue),{" @o,&! @o~3{"u j3 
c%eoios .asb! ~1d+je*,s jv1i= 
~s5mr"! ctbj:v/i4 #bjae c* 
<ho,{h{@{"mb ,s&oa,{d{"n,{"! 
@|,}j<: ;7)"r7@mr.oi{ ,s&72" 
;7ccz .maz .<v j5,@n @s9czi72 
i{7 ,o1js5.?q ,sl @m;man .mexjcz
@=*! e3i!s/i4 jv1i= ;u@o~mhs 
@o,&@v /,&o @|jbiy3 pf{,+b@v 
@+%ad{"u@{"r5 @r~1n .o,x.?q 
a#cb        @o,& cses        #ia
@v3,o5! ,,u9<v/{e:" #bjag c* 
,8:,}! mrj3 |"q @o,& "rb0'! 
,t"obj<: @o,& egjvw i<>7,}! 
cu4o@o mrj3 ,o1;)! os$@u o/i4
  0https3_/_/se|lexpress4kr4
  0https3_/_/womanop5te*lab4kr4




















-----------------------------#cc
    82)si!;0 er@r"<3 
,8@v3@/erk@o"! h=j3 weo"um50'! 
e3i!s crcz _s
    "1 .oaem$ <cq u"u'j3 
$;o.oj>7{"u,s ,8er@r0'"! ~"<~u@o
  ;y~u*8'egjv.};ra*@m._/
l7.oirja@+ egjvf(hn3;{ja@v 
.u@+,m,0

  ;-i!s$e:-2
  .oc3 #hp1 e1" 
"7.o.o~u5~u571n,s ,8er@r0' 
@rc:5n irjr .};ra.?" *@m.? 
@v3.s5n,s )sjvjri1"<cz ;}ha! 
~9</i4 "7.o.o~u5~u571w ex;< .m7 
,8)si!0'o"<cz fucs"<czin" 
,8.};ra@v .niun,s l+7iycz )sw 
oe*! l1docz _s0'o jra,o5o"<3i4 
c3$5ji4 j*.7w /,&$iu @ojya.iu 
<cq" .};ra *@m.<q cr$ ,8er@r0'n 
irjr,s ems'! s,is0@n o>@oj1 ,m 
o/!,$8 e:2 ~)w h=jv ,@{8n" 
,8er@r0'w .}w"! 8'$5jo,0 i5cz 
_sz s":b@n/i@u" ie3 ,8er@r0'w 
#cc            )si!          #ic
$;ocz o>@ojr ~u1 ,m o/! _s 
$8i0'@u .)jr/i4 :.)jo c3$5ji4 
@{"s5niu o @ojy"! ~o1":" 
,8er@r0'w weo$ cb.aj3 .};ra 
+7s"u,s du;<aiy1 ,m sb'cz o%" 
is~&s egjv-/,&@+%an,sw ,8er@r0'$
@m7@{a.?{"u .oj>7jr> j1 $;on 
irj3 ,r7$a! ccms ~u@u. j3i4

  ;-.};raw )sv /,&@/ )s low 
$3@{a-2
  ;y@z j3@maegjv@v3@v7*@mp3n,s 
,mjr7jcz ;8.7rq egjv-/,& er@r 
q":a jv1i= jv1,}jv ~7<3 *@m02n 
@=i=*@m"u ;<5:jr/i4 .7r /,&o is 
e30o" is dm7,}j@n .)@riy@o mrjr 
@u@g~ghmjcz j*.7w jv1i=$i!! 
e3c@u oi!n@n do1+j3 .};ra.? 
.op3o ems'q.o"! @ueqjcz _so 
@v.nw jra,o5oi4 ;s{5~mhs 
c3@v3os/i4 *@m .nexn ,8er@r 
q":a0'o"<cz d+j*o i!s$/@o 
,iregoi4

  .};ra c(wn,s ,8er@r0'cz ir~m~g
,8q":a0'o"<3 i3sv ,l7im7o;s"s5 
*@/iys c(wiy@( j3i4 ;s' *@m.q 
euo5n,s .nexn i!s$3 ,8er@r 
q":a0'! ,8er@r jv1i=0'{"u 
,m.}je* s,is0@n/c>cz w@*! 
.u,o5,{"n .n,ojr/i4 .;o' /,&@/"!
jn.obs cu0cz ,iu jc<w ,s9~m"z 
o1."o @v3.s5{"u c(wiy.o <30</{e*
jcz ~"<5" is~&s j*.7n,s .7r /,&!
i<>7j3 $aiu"u ~"<~u@u" .q.oj@n 
@ueqje: h5,rajcz jv1i=o .;o' 
,8er@r q":a0'o"<cz .};ra.? h! 
,xn cb.aj@n i5@:,scz <3 iy3icz 
:5":$ <4,s/@o ,iregoi4

  vr @{") u.o"<4 ctbz @?.}o 
s5,{bjr/!,$4 ,8.};ra0'w )scz 
do1*.?{"u @%.}.?o@o ,iregoi4 
.};ra" jr7.}w )scz ~sb" .niuv 
@qeo1jo *i=iy3i4 @{"u qjr .};ra 
+7scz .op3! ~9cz irl7! @%.}j@o 
mrjr" @{ ~s5mrv @o.g! @m;njvj@u 
.ri3jcz @v.}! @s;: j},}iy3i4 
j.oe3" /,&@/w )scz i"{i4 |": 
o/@u %i=.?oi4 jc<w @{"{' ,xn 
i5@o@o~uicz c! sio"($ ,r"ub@n 
b#cc           )si!          #ie
j!"s$1 .g~o"! jcz e&;s"s56 
o"s0i{' /,&@/w jv1i=@v .};ra 
+7s$ e3c1 ,ir" $3@{a@v vr@xz 
do1*.?{"u ~1,r7j3i4

  ,8er@r0'"<cz i3s"! ).n~mhs 
l+7j@n iys/cz.o e}jvaj3 ;&;s"! 
;m.?jcz o1z ,mrb.o <30.oe3" 
,r"ug jaeg ~g>"u,s /,&@}}o #aiij
c*ir jm~3! @o.s5{"u @macrn,s 
jval3j@o ,o.aje*,s l+7iy@o 
,o.aj3 _s{"u ~uqi4"9#d d{"<7,{ 
i{7 jryn,s ,8egjv er@r0'"<cz 
@rc:5o o1~m l+7
-----------------------------#cd
iy@oiu jr/{c" ,o5~u,)8'#bjai,0o 
.o.?ji{' m"o /,&@/" h{ajo 
@=@=}:an,s l+7 jrv/i) ,8er@r0' 
@rc:5@vcz ;<o.s5o o/i4"9#e i7;u 
@macrn,s ,8er@r0'"<cz +7scz 
/,&@}} jxz egjv @ojya ;<p3n,s 
;<7.a8'/,&$_/.adm5,0@v 
j>7%8'@v3@ra,0w *@|! .o,ojcz 
@rc:5{"u jv1+7iys v/@u" ,umr 
,8@ojya.0' .oa@gw :aj1! ,te}jcz 
@rc:5{"u ,,{:/i4 @{"si o5.r;go 
.o4s.g _s;s"s5" #bjjj c*ir ;u~3 
,8egjv-/,&@+%a0'o i{7.7j5{"u,,s 
/,&8'jv1i=,0@v l"<5o e3ccz 
i<>7j3 era"<a@v ~7,oao $c{7jicz 
q,oao" j*.7n,scz o"! ,8er@r0' 
jxz er@r.? @}js5 ;<p3n,s 
c(wj@oiu jr/i4"9#f

  "9#d o,{7:b8'#bjjg,0 ,8@=*/,& 
,o.7z s,is0@n m5.oaoc-#1 
@=*,o.7w ~*jvv %h=0'4 /,&@}} 
prb.q4
  0,vol4#dif4 #bjji4ji4af4 
;<7.a@v j>7%"! *@|jcz ,8er@r0'cz
i7,o ,8%h=0'w @rc:5@v .m7;sbiys 
ojriy@oiu jr/i4
  "9#e ,o5~u,)8'#bjai,0 egjv 
er@r8'.,0w ~&jva,o1,}n irj3 
ljyja.? @u;<1"1 egjv.};ra@v 
egjvl3sb ~g>"! .m7,o5{"u" egjvv 
ljy" #bg8'#b,04 #ccc-#chc4 
j3@maegjvljyjajy
  "9#f o5.r;g"2,s.oj/8'#bjbd,0 
82o,%;0 l15w ."on,s" v3;m7j@u 
@|jbj@u @},qj@o-8'iri5,0 
a#cd           )si!          #ig
.o:aegjv /,&@+%a er@rw :aj1@v 
.qjv4 prb.q <"{,in #cfe4 
#bjbd4jg4jh4 @ol 0https3_/_/"
>te#cfe4kr_/8p"7#ajdfjd

  ac .};ra.? ;<p3n,s ,8er@r0'cz 
,8q":a0'@v ek~m8s ir~m~g 
c(wiys/@u" :@o,s ,8er@r 
q":a0'o"<3 ,8/,&$cz <co.oe30'" 
/,& jv1i=@v j>7%.8';<5:.,0"! 
*@|jcz oi!"u ojriy3i4"9#g @{i=<3
,8er@r0'"! i&"s,l3 .};ra.? @%.}w
,oiucz ,8er@r0'w @m7@{a.? :aj1oc
$;o~uicz" /,&@/n,s jv1i=jcz 
,8q":a0'@v ,8.oa@g0'! %j}jvj<: 
j*jv7! d<<aj@u oi!! mrj3 .};ra 
~7<3 h5,ran l7ir.?{"u .ob.m7jr 
v/i4"9#h @{"s5niu ~&@mj@u ,8er@r
q":a0'n @v3jr jbwiy3 @rc:5o 
o/i@u ~u@ocz :.)jo s":b@u" 
,8er@r0' :a,o ,8@ojya.0' :aj1! 
:5imn imiy .m"u @=@=}:an,sw 
;<7.a-j>7% $3 *@|"u,s ojrjcz 
.};ra q,oao c5<o/i4

  "9#g .uj*,}"2@o5j=@%"2.}~}z"2
;y~u*"2;y,)}8'#bjbd,0 .7rq 
egjv-/,& er@r q":a jv1i= jv1,}jv
~7<3 *@m" j3@maegjv@v3@v7*@mp3" 
0,p4#acg
  "9#h @o5@%p38'#bjad,0 .o:aegjv
er@r q":a j*jv7 .ul" j3@maegjv
@v3@v7*@mp3;2 @o5j=@%"2ol7|
8'#bjad,0 .o:aegjv .)eg q":a 
>7,};n@/ @m;ma ~7<3 *@m" 
j3@maegjv@v3@v7*@mp3;2 @o5j=@%
8'#bjae,0 .o:aegjv .)eg q":a 
>7,}lsb ~1.) ~7<3 *@m" j3@maegjv
@v3@v7*@mp3;2 .7,n@o18'#bjab,0 
egjv.? l15w .o1" egjv er@r q":aw
.niujv"u~mhs-egjv er@r q":aw 
cui= ,o1hrv @r,) ~7<3! 
.m7,o5{"u" o,% ~{"odo7" 
#bjab4jg4aa4" .)~ma*@mp3;2 .7jg
8'#bjai,0 @=@=~meg egjv er@r
q":a @=@{b ;n@/ @r,) *@m-
.r.}.op3 egjv er@r q":a! 
.m7,o5{"u4 j3@maegjv@v3@v7*@mp34

  emisp/i) :"{5 crcr" *@m 
@v.}n,s e3c@n iy3 .7r /,& 
c#cd           )si!          #ii
jv1i=$i!" h{ajo j*.r @=* /,&@/"!
.m7,o5{"u .sb@z,} w.n"! @o4o 
o/@n h5,raj@u ,o1;)jcz oi!w @}m"
@{i!w jv1i=! ,8er@r0' @v3.s5n,s 
c(wjcz _sncz ir~m~g i=wjr/{c" 
,8er@r q":a0'o"<3 d+j*z l7i7jo 
c2,tsjr/i4 s,raj5@v @s~m$5! 
c{,@ocz oi!iu o/s/i4 @{$3 ,umr 
egjvd3n,s @{i=<3 @v3,}.?{"u 
l+7ivr ( o i3s .;nw @).uj@u 
,ia,iaj3 cmr<7,{n irj3 ~(c{7.? 
@s~m:/! ,miu" jxz jv1i=$ ir~m~go
.)h=.? weon,sw ,8@ojya.0' 
.};n,}n ;);<aj@o~uicz /,&;<7.an 
~7.s5! imiy ;<7.a-j>7%-@+%a! 
cs5ci!e: jv1i=~3@}! ctbj: ( 
o":a! $.:/@o ,irego1 ,miu o/@n/i
:@:/i4

  ;-,8er@r0'"! .oa@g8'.oaem,0 
@v3.s5n,s ~"<~v v/i) .};ra.? 
,o,)w j3@/-2
  j.oe3 ~ui @z~(.?{"u ,8er@r0'"!
.};ra.? ;<p3n,s .ub@n ~"<~v v/i)
@v3,}! iy.o4s~ucz _so do1+j.ocz 
<30!,$8 @ojya.,~g <co"< /,&$iu" 
/,&@+%a jv1i=$" .o:aw 
fse%cohojv1i=$iu i<>7j3 ~7,oa{"u
,s"u i"z irl7" jxz l"<5w 
,8lo0'"! u$e: er@rj3i4 ,iuj3 
er@rcz ;<7.a@v j>7%,~g <co"<" 
/,&$w ;<7.a @v.}n,siu" j>7%w 
i<>7j3 ;{7mrn,siu" egjv-/,&
@+%an,siu" .{a euiz /,& jv1i=w 
;{7mrv ~s5.mn,s i<>7j@n 
~*.miye*,s ~1j*iy1 ,m o/i4 
eg.ncz c! ,8er@r0'"! 
,8q":a0'o"<3 .};ra.? @v3.s5n,s 
.ub@n ~"<~u1 ,ir ~1,r7j3i4

  ,8q":a0'z l.).?{"u l"<5w jo5" 
cui=":a! ,i{'j3i4 .};ra.?{"u 
,8.)eg q":a0'" ,8er@r q":a0'
-----------------------------#ce
i{7w +7s$ l+7iycz era"<an,scz 
.niu.? o1."o jxz .@:a.niu i{7w 
cmr<7,{$ 8'do1*.?{"u,0 
.m7;sbiy3i4 egjv-/,&@+%a .op3~sb
8'#bjje,0o .n.}iy@u i7,o 
,8egjv-/,&@+%a .)eg q":a
8'egjv-/,&@+%an @v3j3 @ojya"2
e#cd           )si!         #aja
~g,? eo2 d}$ i{7w sbem"! 
,mjr7jcz .,00'o"<cz d+j*o ~sb"}n
e},oiys/@u" ,r"ug .};ra }:a{"u,s
egjv-/,&@+%aw d3! fomcz @v.}n,s 
/,&$" /,& $7li!w ,8er@r.? 
:aj10'o j*.7n,s $7.uiys/i4"9#i 
ojm #bjab c* @r.}! h=jr ,8egjv
/,&@+%a .)eg q":a0'o"<3 d+j*z 
,8egjv-/,&@+%al8'egjv-/,&@+%an 
@v3j3 @ojya"2.qjr7"2~g,?"2d}$ 
eo2 @+,m i{7w sbem"! ,mjr7jcz 
l"<5,00'"u e};o7o ~,@mrs/@u" o"!
@z@s"u egjv-/,&@+%al.niu$ 
,r7@:c/i4 .o:aegjv.qj{7~sb
8'#bjad,0o .n.}iy@u ,8.o:aegjv 
.)eg q":a8'.o:aegjvw @ojya"2
@r~1"2d}$ i{7w sbem"! ,mjr7j1 ,m
o/cz .o,oa@v c{7":a! $k;g 
l"<5,00'o @%.}iys/@u" oi! :a,o 
j*.7 <3daan,s egjv er@r."u ~&": 
v/i4 j.oe3 o"sj3 .};ra.? .}wcz 
oi!w :aj1o ,o1.n j*.7n,s 
@m7@{a.?{"u s,isj3 .oj>7@v $;o"!
weojcz.o du;<ajr cr.o eu'j3i4 
o_so ~"u cb.aj3 .};ra +7sw 
j3@/i4
  "9#i o@v7.g8'#bjje,0 ,8er@r.-
o1l7n,s egjv-/,& @+%a.? jv3@}! 
e3i{cz oi!0'4 prb.q <"{,in #cfe4
#bjje4ab4ja4 @ol

  ;-er@r"<3" ,8@v3@/ erk@o0'"! 
h=jr ,8weo"um50'! e3i!s crcz 
_s-2
  ,8er@r0'"<3 @v3@/ erkcz l"<5i!
jxz irl7 lon,s ,8weo0'"! e3i!s 
crcz _soi4 l"<5@v l"<5o1 ,miu" 
l"<5@v irl7o1 ,miu" jxz irl7@v 
irl7o1 ,miu o/i4 l.).?{"u er@rcz
,8i& lon,s >7d*w @v3@/"! 
erks.gi0'cz ,i{'oi4 ,iuj3 
,8er@r0'cz ;tja.?{"ucz ,8euiz 
le&o ix"objr,s .(.rjcz _so 
<co"<" h.<vw @v3@/ ,xn,s 
.(.rj3i0'cz ;tja.? weoiu i5@u 
o/i4"9#aj i,o e1jr" ,8er@r0'"<3 
@v3@/ erk@o"! h=jr ,8weo"um50'! 
.oj>7jcz _s! ,i{'j3i4 coc loe)
8'#bjah,0o ;8*@v3,}w /,&02n,s 
)@{bj3 ,8@v3@/w j},}0' :a,o $8z 
era"<an,s @=e}j3i4
b#ce           )si!         #ajc
  "9#aj d+.g@masirl.)n,s .n,oiy3
,8er@r0'w .}w ;<5.u

  ,8*@v3,}w :aj1z s,i) l"<5@v 
s,i) irl7 low *@|! e3i!s crcz 
_so@u" @{ l"<5 <3n .5.@u o/i) 
weo"! ,@rmcz _soi0' _- coc loe)
8'#bjah4 0p4#bjb,0

  :@o,s ,8weocz ,@rmcz _s0'z 
,8er@r0'w @m7@{a.? $;o.oj>7! 
l7.o7j3i4 ,8weo"um50'z @o,&.?" 
@oc{7.?" .{a.oaem.? ;<p3w i3,).?
*@|! h=jr,scz ~1,r7j.o <30czi4 
@{") .s5n,s ,8er@r0'cz @{ :aj1! 
,mjr7jcz ow ,8@v3.s5@v hriu0' 
;<p3n,s ojriy1 do1+$ o/i4 weo"! 
e3i!s crcz o1z @v3@/"! erks> jcz
irl7" l"<5! ,n,o5jo 
,8@v3;<10'j@u" @{i!w o>@o"! 
,8@};}0'j@u" oi!@v /,& jv1i= $3w
@v3@/ erk@o$ @m7@{a.?{"u s,isj3 
,8weo0'"! $.o1 ,m o/!.o"! 
,@z0o5sb'o h5,raj1 ,ir> $c{7j@o 
,iregoi4 au @{ ,8weo0'cz ems'~ui
@{ ;<5:jcz .m;nw e<{5n i0! ,m 
o/s> j3i4 :izo cs5z .o:a 
j1escoi!w o1l7! i.}j3 @v3;<1.<w 
,o,){"u du;<aj@u" @mr @o&: 
@};}j@u" oi!w l15@v /,& jv1i=! 
er@rjcz @v.}n,s ~1j*iy3 dm7,}j3 
,8weo"um50'! #c c*,.r i5<cr@u 
o/cz p3.m ,q"o5e*w 
,8j1er~1.),u0'$ ~"u @{"sj3 
l"/i4"9#aa .)j}.?q egjv-/,&@+%a 
@}@/" .op3lsbw @u;<aiy3 h! 
csesn,s ,oiuiys/{5niu isj1 c<mr 
sb'cz ,8egjv-/,&@+%a.?0' $;o"! 
i5@u o/@o ,iregoi4 o_so ~"u 
.};raw h!! cs5s,s,s ,8er@r0'w 
~(.o1.? weo"! u"u'o ~"<~v> jcz 
o%oi4

  "9#aa %h%~{;rct ,8j1er~1.),u0'
0@a"ms"m4"! h=jr #c c* $3w 
jv1i=! l1d:~u1 ,m o/i4
-----------------------------#cf
  ;y~u*_/egjv.};ra *@m._/l7.o
irja@+ egjvf(hn3;{ja@v .u@+,m
  egjv.};ra *@m." l7.oir egjv
f(hn3;{ja@v .u@+,m4 /,&jr7.}@v 
d#ce           )si!         #aje
egjv.};ra! @=~mj3 jm j3@maegjv
@v3@v7*@mp3 ~m*@mmrp3{"u o1je*,s
.};ra *@m."u,s o":a! $k@n iys/i4
.};ra@v j*.7 lon ~1,r7jcz $3@{an
@v3,o5! $.oe:" @%3j}! l7l7jr 
~u":@u cu":aj3i4




















-----------------------------#cg
    82.o@{5m"ocz;0 cucz /,& #c 
c* ;<" j*.7! h=j3 cr l15w ~*jv
  %3$*8'd{"u.nah{ @u'@u',0

  8cu,n cu,n .t5s,s cu1<40
  8,qe} c@n cu1<~u5,n40
  8dm.o@n cu1<~u.40
  +ae.s 8cu1@u o/i40@u d+j*jcz 
irj3eq@man,s "7cucz /,&71o"<co4
  @ojya wiu"! i{9.e. <oi!@v 
cu1@u ,o4s,s ,o.aj3 /,&@+%an,s 
cucz ,o$3~ui jr7.}@v .}l3o"<cz 
~:an ~miokj: ;ral7 <4n <3k< o/cz
,o$3o is e30<.q c"! mrj3 @ojyaq$
,r7$ajr/i4

  cucz @ojya@v cucz /l3o e3c3i4 
~3$p/i4 egjv-/,& @+%a.i!w e<{5! 
<1<.mcz @ojyao4 "7cucz /,&71 
lsbw ,o.a@v j5,@n d{"u.nah{ 
@u'@u'@v ,8cucz /,&0'w e3c5z 
u1jr"u #c c* ;<$ iys/i4 #bjbb c*
"7cucz /,&71w ,o.a! j5,@nj3 
qhs~%"u" #bjbc c* "7cucz @ojya71
#cg        .o@{5 m"ocz      #ajg
.op3{"u" #bjbd c* "7cucz /,&" 
isj@o71"u #c c*,.r @}@oegjv.ri3w
"7cucz /,&71 lsb@v j5,@nj@u o/i4
@{ i?n u1jrcz d{"u.nah{ @u'@u'o 
.}l3 sb'o /,&@+%a! jcz ;s'jr$ 
iys/i4 s,.se* %o1j3 jr$ iy1.oiu4

  ,{,{"u"! em+7o"<cz .7"{"u 
egjv-/,&@+%a@v @=* jv1i=! j@u 
o/cz ix"ob /,&$"<@u ,u@rj@u 
o/.oe3" j3 i3;nw ird+$ 
iye*,s~mhs au @+%a .op3 lsbi!! 
g}jr c$e*,s~mhs /,&$"u,sw l15z 
.s5.s5 ob.o$ .a<.: $/i4 jr7.}" 
.}l3" er.m /,&@+%a! mrjr .g~ojr>
jcz ,uh=@v f{@u .az o,%i!4 
i3;n"! g}jcz /,&$i!o"<e* e30z 
oi!o @=$5j.o <30!,$4 c .,qz 
,8d{"u.nah{ @u'@u'0'o"<cz i3;nn 
e?j:~s"q @o~gos/i4 ,8c0'v 
,8@u'@u'0' euim"! mrjr ~g"oj1 
@|,o5o do1+j3 ,o.s5os/i4

  "7cucz /,&71 #c c* ;<" 
@|@v.?{"u u1jrw ,8c0'v 
,8d{"u.nah{ @u'@u'z0' o lsbn 
v3.)j@n e3.xj@u o/i4 /,&@+%an,s 
d!"nos"u,,s do1+j3 +,u"! .nyj3 
e30z ~m$.?q o1i!! @o@v3n,s 
;s"ojr .mi ~uco i{ios u1jrncz 
@rq .asb@v j:bsbi!o $c{7jr.:/i4 
is .}jvaj@n e1j.e* .asbn 
.ob.m7j1 ,m o/cz eo1iuv ;n":ao 
$c{7jr.:/i4
  ,8c0'v ,8@u'@u'0'o ~g"o$ iyco 
,8c0'n@n,s s9cz ncs.ov }$5i!! 
,8@u'@u'0'n objocz o1iu $c{7jr 
.q i{'ji4 /,&$v egjv-/,& @+%a.4 
im @rw .};n,}! >7,(n j5,@n .mr@u
@ts$@u ,o4s/.oe3 j3,.x jo5o 
$7jr.: ~s"ocz ,g$3 i"z ,(! 
cu0;o.ocz <30</!,$4 @{_s! c j(. 
j1 ,m o/i@u eo9s/i$ oiu .siu <cq
.&h@o ,@{8n imrh=,m"! ir;<@n 
~miok;o@u c,s> jo5w @%3j}o 
ek{":e* ~,$8n,s j5,@n i7@:.p> 
$c{7j3 o1o"<cz _s! ,@ri1</i4

  ~,$8n,s i7@:.mcz jo54
  u1jrn "7cucz /,&" isj@o71"u 
e3c3 w.}~megjv.ri3@v 
b#cg       .o@{5 m"ocz      #aji
eu"<3eo,&@v3o c<n@n @{"sjr/i4 
w.}~megjv.ri3@vw er;o7{"u @ojya 
@v.}n,s e:2 ~)n @t;: w.}~mw iu,o
@u'@u'! ~7egj<:/i4 c2,) iu,ow 
@o1ex j3~xd3n,s ;m5! ;mcz 
jv1i=o"<co ,r7$ae3 jriu i!,is/i4
w.}~megjv.ri3z e:2 @rw @=$3! 
,u@rjr .p/@u" ,msb! .qjr7j1 ,m 
o/cz i=,)@v ~7j>7,}! j5,@n 
.}j<:/i4
  "7ir3,{dof{coa71n w.}~mw #e@r 
@=$38'@{a.7" @u1ex@o1" @=p3" 
.),o@v3" j;) i{7,0o ,).}iys/@u 
er.m i"z @=$3n,s ;<5:."! e3c 
@=$3! d<<aj@u ;m5! ;mcz jv1i=! 
j3i4
-----------------------------#ch
  .ri3w ,o,){"u ~"<~( iu,o"! /,&
@+%a.<w ,o,){"u .rjr,?j<: 
;<5:.i!n@n,$.o .)i1iycz @v.}o 
,@vr j{7eo"up/i4 ,r7l3.<v ,u~o. 
cm@m jc ,(jr ~u.o <30cz /,&@+%a 
%h=@v.}o"<1,$4 e&"( ,uh=o .1 
iy3icz .).n <3n,s4


    l.q#a4 w.}~m ir3,{ dof{coa
  ,'l.q ,r7">a,'

  8'ir;nhna,{h{,0 w.}~m ir3,{ 
dof{coa4 cem eo8n ;= #g e}w 
em+7,mv ;<5:. s"qoi!o m5.oao5! 
h=j3 d{"u@{"r5! .qjr7j3i4

  eu"<3eo,&@v3z ctbz ,o1y @=$3@v
i<>7j3 .u$adm5i!o .),oiys o/cz 
.u$aeo,&@v3oi4 @=$3! eu5{"u 
$5$ajcz "7ir3,{dof{coa71q e3f{5 
fdn"! .oc,s hofn'! ,@z0@n iycz 
@m.uv eu"<3 eo,&@v3w 
.u$adm5i!n,s <oios"! s9s/@u 
eo,&@v3o"<cz @=$3w h{a,}n }$5! 
~9< uiou$oi{"! ;m$j<:/i4 
d{"u@{"r5w ,o.az ;<5:.i!o fdnn 
<3k< d{"u@{"r5! @oi"oe: 
d{"u@{"r5 <3cr,s"! o1aczi4 e;o 
eo,&@v3 .adm5 $oi{v $8o "7ir3,{
dof{coa71w $oi{$ .?j:o/i4 fdnn,s
~uocz ctbz .3io~8n im e}w
em+7,m$ chc >a #aj~g$3w 
dsdue),{"! .qjr7je: uc! 
a#ch       .o@{5 m"ocz      #aaa
d{"u@{"r5n,s .qjr7iy1 m5.oao5i!!
$3.sb.?{"u ~u:.gi4 em+7,mi!@v 
;<5:.i!@vw @s"ocz .s5.s5 
.ubj:.oe: sc{ ,g$3 ;<5:.i!iu 
em+7,mi!w m5.oao5! ,i"< j@n 
iy3i4 o @v.}n,s em+7,mi!z ~|iuw 
,te}@v irjv"! j.o <30{e: 
;<5:.i!z .m7$3.m7$3 c<ucz uiou 
$oi{w {5,}! ,i"< ,msbw #a~m"! 
;<5:j@n iy3i4 cx{5iy3 {5,}@v 
em+7,mi!w dsdue),{cz @o.(w 
"7ir3,{dof{coa71 ,msbn,scz 
sb's/i) ~m~goi4 ir3,{dof{coao 
eu"<3eo,&@v3w @=$3! e3ce*,s 
,r"ug $1"r$ ,r7@:c/i4
-----------------------------#ci
    l.q#b4 eu"<3eo,&@v3 ir3,{ 
dof{coa
  ,'l.q ,r7">a,'

  8'ir;nhna,{h{,0 eu"<3eo,&@v3 
ir3,{ dof{coa l.q4 eu"<3eo,&@v3 
i!d3n,s m~o"! obz ;<5: s"qoi!@v 
,),r7co5o j3 .&"u ,s,s i!d3! 
$"u.o"{e: @ts$3i4

  #e c*$3 jv1i=jr/i) ,}c5 ~aaw 
.ri3i!! e3ccz o1iu ,r"ug 
@}js5os/i4 @=eulsbo"<cz _so ~uh=
@s.m.o:a@v jv1i= .o:an 
emaa:~s"ocz ,}.o1o o/@o e"*o"< 
e).s *"<ao u.o <30cz j3 er;o7o 
iycz @}js5z ,mrg o1o <co@o 
,iregoi4 i3;nn,s :"s .ri3@v 
o1jcz @}js5! ,l0@u ~o@+jr ~u@u 
i3;nw ,}@:a@v ekcz iu,ov .ri3! 
;<kcz @v.}" cr /,&@+%aw 
,s,oa.o"! ;<kcz @v.}o>e1"u cr 
/,&o .1 cu1@o mrjr do1+j3 
@v.}o.o <30!,$ ,r7$ajr ~(i4

  .ac*{"u iu1<$ #bjbc c* "7cucz 
@ojya71 lsb! ,is u1": ~u.e* 
,8h<oh{ji0'cz i3s$ $.7 e).s 
,isu"zi4 j3 jrw .t~3! eri1 @v.nv
f),tho7{"u ;rp c$/s/@u i3;n"! 
g}je: <4e3 ~u@u i1"oc{"< eo;s 
.s5@s5j.o eu'j3 ~m~gi!n irjr 
.5,$3 es5;m5w ,o$3! $k@n j3 
j3jr:/i4

a#ci       .o@{5 m"ocz      #aac
  i7,oncz ,8csem ,~a,~aji0' ($k 
jr7li!o hs.: c<ucz j~3@on ,8i(o 
c<u.o <30cz o lsb! .qjr7jcz _so 
~s@sbi40'cz w@*o e30</{c ,o$3o 
.oc@u iu1<~uco cm@g$cz es5;p 
,np.p> jcz ,ir:/.o <30</!,$4 
@{") weon,s .m7@* i3;n"! irl7{"u
@ojyaj3 lsbw wiucz hap1jr/i4 ciu
,8@u'@u'0'o .m7@* i3;n$ iy3 .&iu
eu"{@u ,o.a~mhs #a c* ,iu #a c*!
jn;: c$@o ~,~/{co,$4 ie3 "7cucz 
@ojya71 lsb ojmw jwe7" oe* i{7! 
$7.uj@o~ui es5;m5@v .s5@s5w 
@v.}n,s s9s$cz _si!n irjr 
@=eui3@/n,s~mhs ;m7~gj3 ,te}o 
o/s/{e* .u0</@n/icz <,mrm5o o/i4

  "7cucz @ojya71 f),tho7 i3@/n,s
wy"u #bq ol7 do1,m ;<5,?o"<cz 
.u@)o i3;nn fz ium5o iys/i4 
i3;n"! g}je*,s ho5p3i! $3w 
.u%1@v w@*! ccme: d{"u@{"r5! 
.qjr7j.oe3 @|@ma ,s"%v eoho7" 
,uh=w :aj1z ird+.$ e8@n iy3i4 
,8d{"u.nah{ @u'@u'0'z @{"r/i4 
.m7$3 i"on,s ,uh=w cr+7! 
ho5p3i!n@n .)i1jcz :aj1! jr 
v/s/@u o ,iuj3 s,.t ,m sb'cz 
/,&@+%a %h=@v.}w jc"<@u ,r7$ajr 
v/i4 jsc #bq ol7 do1,m ;<5,? 
.u@)o e30z _s! ~,@ms cu0</i4
-----------------------------#dj
  ,o.a~mhs ,@{8,$.o euiz @v.}! 
j5,@n je: l,uj3 _si!,$.o .u%1w 
@v.}o do1+jr/i4 :aj1! ~gi5j.o 
<30</@u euiz _s! j5,@n jr> jr/i4
~1d+n,s e1jr> jcz i3s jc,$.oiu4 
do@(j@u .o;ocz o1os/i4 j(. 
jrv/i) o1! cm@g$v jcjc i,o ek;p>
jr/{co,$4 euiz @v.}! v3~:aj@n 
@=%jco lsbn irj3 ojriu$ 
i=i{7jr.:/i4 i,o ,te}j1 o1iu 
,uh= @v.}n,s i"{@n ojrj1 o1iu 
sb's.:/i4 i?~gn .ac* "7cucz 
@ojya71 f),tho7! h=jr ,nl7 ~aan 
c<( d{"u@{"r5 "7ir3,{ dof{coa71z
:"s ,m+;s"! ;<k</@u ,8d{"u.nah{ 
@u'@u'0'w ird+ d{"u@{"r5{"u 
."oer@o5j<:/i4

  i,o u1jr"u iu1<v "7cucz /,&" 
c#ci       .o@{5 m"ocz      #aae
isj@o71 @=eulsbn irj3 j3 $.o 
<,mrm5! .)jr~(i4 .ac*n ;<5:j3 ;=
#h i3;n .m7 #d i3;ne3o "7cucz 
/,&" isj@o71"u ,m+;s"! ;<k</i4 
<e o lsb ~aan,s i"z @o@v3@v *@|o
iys/! ,miu o/@n/{c @=eu @|@v"! 
jvaqj@u j5,@n @u,r7jr/i) ~3c*w 
,o$3o ,sgjr/i4 ,s"u .o.oj@u 
{7p3ji) f),tho7o ,@{8cco i,o ,iu
@=eu ,s~<o~to"<co4 .o@{5n> 
c<o,{j3 ,m+;s"! ;<k<,s $5lj@u 
o/.oe3 e3>a .ac*n,s "7cucz 
/,&71@vw q*o ,@{8c/ie* ec>7 
.u0</i@ue3 j1 ,m sb'! _s $8i4 
.?siu i j5,@n @=i!: e3iz 
d{"u@{"r5o ,nl7 ~aan c<u@u 
d}$~9! @ojy,$.ocz i=i{7j@n 
.ms.:/s> j.o <30!,$4

  .oc3 #c c*$3w ,o$3! .oc@u ~uco
"7cucz /,&71 lsbz "7cucz /,&71 
lsb{"u ,@{8c.o <30</i4 
@}@oegjv.ri3o d{"u.nah{ @u'@u'@v
i"z @o@v3i!w er@r$ iys.ms/@u o 
*@|z ,iu i"z @o1"u *@|iys/i4 
@}@oegjv.ri3o i"z @o@v3i!@vw 
e3c5{"u ,~s9sc$1 ,m o/iu"x @o1! 
os.g _soi4 ,o1.n"u "7cucz /,&71 
@=eulsb{"u er;o7iy3 @o@v3i! yn 
i"z ,m+;siu ;<k@n iys/i4 ,m+;sw 
i5i7.i!z jc$8o "7cucz /,&71 
ju5dno.on ,u@riy3 d{"u.nah{ 
@u'@u'w d{"u@{"r5! ~u@u *"<a! 
jr/i@u j3i4 "7cucz /,&71z i3;nv 
@o@v3i!n@n iu,ov @ojyaw i<>7,}! 
@}js5j1 ,m o/cz .m7+j3 er@r 
lsboi4 <4{"u e30z i3;ni!w 
/,&d{"u@{"r5o @}@oiuw iu,o"! 
cs5ci!e: ,@u2dop/{e* j3i4

  %3$*_/d{"u.nah{ @u'@u'
  d{"u.nah{ @u'@u'w ird+o. 
em+7o"<cz .7"{"u @=*@v @=* 
jv1i=! jcz ix"ob /,&$oi4 @=$3n,s
~9! ,m o/cz .@{a@v .{aj{7,}n 
@v3,o5! im@u .asbj@u o/i4





b#dj       .o@{5 m"ocz      #aag


























  #bjbd c* ~od}prb.q .o.o~u5~u5 
d*.obmrp3
  o5.r;g"1 fse%coho ,{h%iou #ajd
  o,)x"1 ,mp3egjv.ri3
  o;m7j*"1 8'.m,0 .u@{5i"z
  .u-/.q"1 foh{8'0kit,0
  ;yc<%3"1 @}@oegjv-/,&@+%a.op3
,n3hs

  @}@oiu" @}@oegjv.ri3" 
@}@oegjv-/,&@+%a.op3,n3hs" 
.u@{5i"z













            d*.obmrp3       #aai