=gggggggggggggggggggggggggg=  
  = 333333333333333333333333 =
  =        0,,magaz9e        =
  =    ,namhae `& ,europe4   =
  =    c5jrn,s %"sb! e3ci    =
  =    "8c5jr 0`&4 %"sb01    =
  = 333333333333333333333333 =
  =77777777777777777777777777=
  
  

         #bjbb c* #fp1
      c5jr`g `v3`v7egjv.ri3     



         0,,g]_m  ,,fr.e        
        ,,italy  ,,hung>y       
     ,,pol&  ,,unit$ ,,k+dom    
       ,,switz]l&  ,,f9l&       
       ,,ne!rl&s  ,,greece      
      ,,spa9  ,,luxemb\rg4      
  
  


























      o ;raw .s5:a. .m

  #a4 o ;raw ex;<w .nex`v ^(egw 
.nexo i1"< cr+7w ojr"! mrjr 
ex;<w .nex! ^(egn `[ir"u cs0s 
.n.aj<:/[54
  #b4 .nexo o/cz l.q! .nyj`ucz 
,8l.q ,r7">a .s5:a. .m0' d+`ocz 
o1`v1 la.n j<:/[54
  #c4 o ;raz d+.o$ #a dno.oo54















       o ;raw .s5:a. .m       #a


























------------------------------#b
------------------------------#c
  ,'^r`]n %"sb :"s c"< qle1o 
o/i4,'

  s,su,oi6
  l"<7j3ino6
  
  
  
  
  
  
  











#b          s,su,oi6          #c
  
  
























------------------------------#d
      0,3t5t4
  
  ,'dno.o ^)jucz ema." .s5. 
,g["u d+`o j<:/[54,'
  
  j3`ma ,x .az %"sb" ^ue&,s5 
c5jr """"""""""""""""""""" #f#aj
  .mj3%"sb*jbird+^m ,u`r eo2 irl
qle1 """"""""""""""""""""" #h#ac
  j3`ma%"sbjajy ,u`r eo2 jy.7 
qle1 """""""""""""""""""" #aj#ah
  y`+^m %"sb`ma.7 qle1 "" #aa#ba

    0,,g]_m4
  ixo1e<! era.m;ma.n """" #ab#bc
  ixo1e<!`v ixo1 "ue3hoa$iuw 
"uhn3^m"[f[ """"""""""""" #ac#bf
  .mj3ixo1egjvp3 ,u`r """ #ad#cj
  .mj3ixo1egjvp3 .]^uiu,s`v3^m 
^m.7 qhs^% """""""""""""" #ae#cc
  8'"uft dod!,0v3^:aj3 q,r7 
^["ms"o .]ja.r ird+ """"" #af#ch

    0,,fr.e4
#d           0,3t5t4          #e
  d["<7,[j3qjyv cer.on7 
`ma.n`+"% """"""""""""""" #ah#da
  ,s5o.]p3`v d["<7,[ .o^n"[cow 
eucn.]p3 """""""""""""""" #ai#dd
  .mj3d["<7,[egjvp3 ,u`r
 """""""""""""""""""""""" #bj#dg
  .mj3d["<7,[egjvp3.7 qhs^%
 """""""""""""""""""""""" #ba#ej
  8'"uft dod!,0,s5o.]p3 ;<e]ju 
ird+ """""""""""""""""""" #bb#eg

    0,,italy4
  i"r7oe<! i1^o2`s9`o """ #bd#fa
  i"r7oe<!`v oh1"o< <e1dojr<3w 
du.ohcu """"""""""""""""" #be#fc
  .mj3oh1"o<egjvp3 ,u`r
 """""""""""""""""""""""" #bf#ff
  .mj3oh1"o<egjvp3.7 qhs^%
 """""""""""""""""""""""" #bg#fh
  8'"uft dod!,0fdn hu1 ,=,g] 
ird+ """""""""""""""""""" #cj#hj

    0,,hung>y8',)4 
^o,n`["<i[`["mb,0
  0,v#d c5jr"uw ,udm7 """ #cb#he
  o,g,q,g`ma`=p3`v js7$"o 
^midn,[h[w ]m7`v7.7 """"" #cc#hi
  ;<7,)`ul"o^8`o1`v du1"<3i[ 
.fudcnw hh["< l3era """"" #cc#hi
  .mj3 "o,[h[ js7$"o egjvp3 ,u`r
 """""""""""""""""""""""" #cd#ib
  .mj3 "o,[h[ js7$"o egjvp3.7 
qhs^% """"""""""""""""""" #ce#id
  8'"uft dod!,0c5jr`g 
`v3`v7egjv.ri3 `o5<"[5 erco.s
 """"""""""""""""""""""" #ch#aji
------------------------------#e
    0,,unit$ ,,k+dom4
  hudo<"r3i[v ]`ma fn3i1w 
"n^n3,[ju1 """"""""""""" #dj#aac
  .mj3]`maegjvp3 ,u`r "" #da#aae
  .mj3]`maegjvp3.7 qhs^%
 """"""""""""""""""""""" #db#aag

    0,,o!r ,,europe4
  c5jr>7,inex.7`v ,[mr,[ 
qhs"<fn3 """"""""""""""" #dd#abe
  d*^ra.<*j%>7"o5`v dq"<3i[ 
n,[du """""""""""""""""" #dd#abe
  p3/-/,&;(`v cnit"<3i[ "o,nw 
fyfn3jud[ """""""""""""" #de#abh
a#d          0,3t5t4          #g
  ^o2i5;(`v `["o,[ l3hu"oco
 """"""""""""""""""""""" #de#abh
  jv`/.)p3e<!`v ,[dnq ;&"o1"<
 """"""""""""""""""""""" #df#aca
  i=jve<! c5;ov "ma,n5^m"[f[ 
^o<3in3 """""""""""""""" #df#aca
  8'^o"x %"sbz <co.oe3,0
eo`mae<!`v eo`ma e(hn^1"u
 """"""""""""""""""""""" #dg#acd
  8'%"sb $5,]`v c5jr .)h=w 
.ujv,0,`u2,s5 %cof[^nc%
 """"""""""""""""""""""" #dg#acd
  8'^ue&,s5["u ,isccz 
jry:jr7,0c5jr:`p3,[hr5d[ hms
 """"""""""""""""""""""" #dh#ach
  8'l7l7jr^(i,0cu">7n ,ra! isji
 """"""""""""""""""""""" #ej#adb
  8'l7l7jr^(i,0`u1ex`o1" e<!" au
egjvp3 """"""""""""""""" #ea#adf
  8'fu"o<cn' c5jr ;mr.r,0^ue&,s5
c5jr """"""""""""""""""" #eb#aej
  8'$5,]`v3`v7 $oi[ ^ma .n.a,0
.o`[5 :`o r" c5jr

    c5jr au %"sb [5,oa
 """"""""""""""""""""""" #ed#aef
  ;ma.n """""""""""""""" #ef#afb
  egja """"""""""""""""" #eh#agj
  ^ae&`v30`&4eo,&`v3 """ #fj#agi
  "r3i[ef[ """"""""""""" #fb#ahg
  ]jv0`&4i["<e """"""""" #fd#aid
  era.m """""""""""""""" #fh#bjg
  ,`u2 """"""""""""""""" #gj#bac
  ,s.s50`&4iu,s`v3 #gb#bbj
  j'd!"no,[ """""""""""" #gd#bbg

    0,,mbti4 %j]^\ ;m;) :jr7.o
 """"""""""""""""""""""" #gf#bce

    0,,special ,,/ory4
  %"sbj*.on,s ^"<^( c5jr
 """"""""""""""""""""""" #hd#bee
  c5jr^7eg`o """"""""""" #hf#bfc
  %"sbw c1 `oc:5jr7l ;<5`v3`o 
 """"""""""""""""""""""" #hg#bff
  ndo1"u`[ """"""""""""" #hh#bfi
  
  
  
  
  
a#e          0,3t5t4          #i
------------------------------#f
    j3`ma ,x .az %"sb ^ue&,s5 
c5jr8'0,,,tr1sure isl& 
namhae,',0
  
  "70,europe71

  ,'%"sb .oiu ,r7">a,'"1
  ]`ma8'fn3i1,0" 
dq"<3i[8'n,[du,0" 
cnit"<3i[8'"o,n,0" 
d["<7,[8'.o^n"[co,0" 
"ma,n5^m"[f[8'^o>3in3,0" 
ixo18'"uhn3^m"[f[,0" 
,[mr,[8'qhs"<fn3,0" 
,[dnq8';&"o1"<,0" 
oh1"o<8'du.ohcu,0" 
du1"<3i[8'.fudcn,0" 
js7$"o8'^midn,[h[ ]m7`v7.7,0" 
`["o,[8'l3hu"oco,0
------------------------------#g
  "70,namhae71
  
  ,'c5jr .oiu ,r7">a,'"1
    l7l7>7,inex.7" >7eu"oja`+" 
i=jve<!c5;o" o,g,q,g`ma`=p3" 
,s5o.]p3" ^o2i5;(" i"r7oe<!" 
jv`/.)p3e<!" ;<7,)`ul"o^8`o1" 
hudo<"r3i[" p3/-/,&;(" ixo1e<!" 
>7,inex.7 >7e"[,i[ )i?" 
`ma"obc5jr d*^ra.<*j%>7"o5
  
  c5jr`gz j3^3iu c5jr *<3w 
.m7<7n mr;oj3 c5jriuv ;<7,)iu im
fz ,s5! ^o"u'j3 %qiu #e`rv emqiu
#gc`r"u `m,]iys o/[e:" q`mcz #d 
e3 #b;) e]oi4

  ^(,s5q c5jriucz .n.miu" 
`s.niu" .qiu" $7jviun os 
irj3eq`man,s i,s' ^),.r"u fz 
,s5oi4 =`o.=`o euq ,s5" f[`u .az
l3" <"[5i<g jr<3,) i[7 ,m":j3 
.<*`]`v3 au c5jr `u'`u'n 
j[7eo"ug o>`o"! $3.oaj3 i<>7j3 
er":aw ^ue& $8z `v3`v7e],ui!o 
e30< ,8^ue&,s5 c5jr0'"u ^&"qi4

  ^ue&,s5 c5jrcz ,s5 .);n$ %"sb!
*l7j`n jcz o`ma.?q dm7`]o 
d\;:.qi4 jr<3iu"u"! ,i"< 
a#g  j3`ma ,x .az %"sb c5jr  #aa
i["<o^["! ji ^ue* %"sbn v o/cz 
;<a$ao izi4 ixo1e<!" i"r7oe<! 
i[7 %e] `v3`v7e],u yniu `u'`u'n 
%"sbdm7w fdnv dn3,* i[7o 
.!^oj`u" .meqi!w l15niu :%"um5o 
c[,`:.qi4 `:&z ,i,i['j`u" :"[5z 
,op3j3 :jr7j`o ,ia .u0z 
`ojm.u`),$.oiu %"sb`v ^o,['ji4


















------------------------------#h
    .mj3%"sb*jbird+^m ,u`r eo2 
irl qle18'0,,greet+,0

    e"o< f,[ho+ 
dn"[c3in.[8'0,m>ia 
,,ca/illo-,,f]n&ez,0
  .mj3%"sb*jbird+^m irl
  
  8c5jrw ixo1 e<!" oh1"o<w 
du.ohcu"! i15z i"r7oe<!" d["<7,[
.o^n"[co"! *l7,ofocz ,s5o.]p3z 
i<>7j3 %"sbw <"[5i<m5! .1 
^u:.mbcoi40

  c5jr`geq au c5jr"! ;<kcz 
`v3`v7`ra :"s^g,`n" o <"[5i<g 
j3`ma ;yc5i3 .o:aq c5jr"! 
,u`rjcz .b.o"! h=jr 
%"sb*jb8'0,,eu,0! ird+j<: 
,se*["u"<iu :"s^g,`n qli["o`n 
iys erm `o,^[bcoi4 e30z `macr 
`v3`v7`ra`v .o:a .meqo %"sb! 
`]js5j1 ,m o/cz .az %"sb["u 
<1":.q <"[5i<g `v3`v7.o"u %"sb 
#h   .mj3%"sb*jbird+^m ,u`r  #ac
egjvw .q$"! q.]jr.g c5jrn 
.q,o5["u $5ljbcoi4 c5jrw 
ixo1e<!" oh1"o<w du.ohcu"! i15z 
i"r7oe<!" d["<7,[ .o^n"[co"! 
*l7,ofocz ,s5o.]p3z i<>7j3 %"sbw
<"[5i<m5! .1 ^u:.mbcoi4 l,o1 
%"sbz egjv.? i<>7,]`v `v3"* 
o/,[bcoi4 m"ow euhuq ,8i<>7,] cr
h=o1,]8'0un;y 9 div]s;y,00'["u" 
j3`mao %"sbn e30z _s! .mcz 
_s;s"s5 j3`man .& _so e30,[bcoi4
dr3ineoa o.)n %"sbz j3`maq 
j%$`rao $.7 ,)jujcz `v3`v7.o .m7
jc<:/`u" j3`maz %"sb :jr7`ran`n 
,isu"[cz :jr7.o:/,[bcoi4 #bjag 
c*n,s #bjbj c* lo" %"sb! ;<kz 
j3`maq `v3`v7`raz #ajg0p 
.[7$jr/`u $8z `o$3"1n j3`ma! 
;<kz %"sb `v3`v7`raz #ajh0p 
.[7$jr/,[bcoi4 %"sb`v j3`ma low 
`+"%cz `v3`v7ne3 .nj3iys o/.o 
<30`u" `+%a" egjv" *`m" j:a,q 
i[7 i<>7j3 ^g>n,s o"ms.o`u 
o/,[bcoi4 .7ja d["u`["r5`v 
is^&s" 0,,eu4$ .op3jcz 
n"<,[em,[8'0,]asmus,0 ja,r7 
`+jv3 d["u`["r5["u e30z .t5z 
j3`ma ja,r7o %"sbn,s `=^mj1 ,m 
o/`n iys/`u" %"sb ja,r7o 
j3`man,s `=^mj1 ,m o/`n 
iys/,[bcoi4 ju"<o.z
------------------------------#i
%"sb8'0,horizon ,europe,0 
d["u.nah[n,scz *`mp3w %i=,]! 
h=j3 j3-0,,eu4 j:b":a! 
jmp3jr/,[bcoi4 egjv ^g>n,scz 
i<>7j3 jbi= d["u.nah[v irjy"! 
h=jr j3`ma`v %"sbw /,&" [5<a" 
]jv" `);ma ^g> q.rw `+"%$ 
,o5jvj`u jvairiy`u o/,[bcoi4 
$3i3jo e1jr,s" j3`ma`v 0,,eu4w 
`v3`/cz l"<5 $3w `+"%"! h=jr 
,o$3o .oc5n ,i"< .s5.s5 $7jviys 
v/,[bcoi4 o_so .o"o.? `s"oniu 
^&`mj`u m"o$ is e30z l7ju.a+7! 
mrj3 euen3hs5! j],]jcz _so isma 
$7":aj3 dh[cs,ob`v `=i= ,].7! 
;x.qjcz $.7 j+`v.?q ^7^sbw jc"< 
,r7$ajcz o%obcoi4 `[ .s5n o/s,s 
j3`man,s %"sbw .];mr"! c[,`o1 ,m
o/cz c5jr"u :"s^g! ;uirjbcoi4 
a#h  .mj3%"sb*jbird+^m ,u`r  #ae
c5jrcz j3`man `z`s.o"! ig 
%"sbegjvp3 cnh[pf[q .mj3 
%"sb*jb`ma$egjvp38'0,,eunic1 
,europ1n ,union ,na;nal 
,9/itutes ( ,culture,0`v i<>7j3 
j:b":a`v `+"%"! jv1^1jo ;m.qj`u 
o/,[bcoi4 ,s"u ^r& .s5o e30`o 
,iregn .mj3 %"sb*jb ird+^miu 
egjvv `v3`v7 ^g>n,s c5jrv %"sbw 
`+"%"! .op3j1 /.]obcoi4 ,8#bjbb 
c* c5jr`g ^7egw jr0'"! ;maj 
i["oe:" `/,xjr,s %"sb`v j3`mao 
e3c`o"! ^"<bcoi4 o euen3hs5`v 
l7ju ooa! `/,x %.ojr^ub,oi4

    .mj3 %"sb*jb ird+^mn `v3j<:
  .mj3 %"sb*jb ird+^mcz .) ,n`/n
o/cz #adb`rw 0,,eu4 y`+ `=`v3 
.m7 jc<oi4 0,,eu4cz .mj3 %"sb*jb
ird+^m"! h=jr ird+iye:" j3`maw 
,miu ,s&n o/i4 j3`ma`v 0,,eu4cz 
#aifc c*n y`+ `v3`/"! 
,m"objr/`u" ocz #bjaj c*n 
.)">a.? i=^3. `v3`/"u 
`:al7iys/i4 0,,eu4cz j3`maw #c 
ir l7dm5 `+:a`ma["u,sw mr;o"! 
`m9jo`u o/[e:" j3`maz 0,,eu4w #h
ir `+:a`ma["u c5< o/i4 j3`maz 
0,,eu4$ ;s[5["u .];o" em:a" <3^u
j:b.]" .[a `o^( j:b.]8'0,frame"w
,agree;t,0" .<%em:aj:b.]8'0,free
,trade ,agree;t,0" mr`o`v3"o 
`o^(;<5: j:b.]8'0,crisis 
,manage;t & ,"picipa;n 
,agree;t,0! duj5j3 #c ir j:b.]! 
;n`\j3 `ma$oi4 0,,eu4cz j3^3iuw 
d]jvv <3.]! mrj3 j3`ma `macry 
cu":a! \"\jo .o.ojrv/i4













a#i  .mj3%"sb*jbird+^m ,u`r  #ag
-----------------------------#aj
    j3`ma%"sbjajy ,u`r eo2 jy.7 
qle1

    ^7;]"x8'j3`ma%"sbjajy jy.7,0

  8#bjbb c* c5jr`g ^7egw jr"! 
ek< <"[5i<g ,s5 c5jrn,s j3`ma ,x
.az %"sb! is $,$o e3c1 ,m o/cz 
`ojy$ e"*iys em;? ^3$b`u 
$5ljbcoi40

  c5jr`geq :"s^g au c5jr`g! 
^7egj,ocz `v3`v7`ra :"s^g"
  <3c]j,n+4 j3`ma%"sbjajy jy.7! 
e8`u o/cz ^7;]"x j3i=irja`+ 
`+,mobcoi4

  #bjbb c* c5jr`g ^7egw jr"! ek<
<"[5i<g ,s5 c5jrn,s j3`ma ,x .az
%"sb! is $,$o e3c1 ,m o/cz `ojy$
e"*iys em;? ^3$b`u" $5ljbcoi4

  %"sbz u"r3 :alv j5,`n dm7^mj3 
ljy"2egjv.? .<p3i!! ^u%j`u o/cz 
.o:aobcoi4 %"sbw <"[5i<g dm7`v7"
u"r3 :al.? .)h=`v egjv.? .l3 au 
l"<5i!o l1<$cz o1l7w ,r7jv1 
eu,[b! h=jr %"sbw `v`s :alv l15w
>7,oao uc!c1,$.o os.o`u o/[5! 
c[,`o1 ,m o/,[bcoi4 o") o%"u .) 
,n`/w ,me30z l"<5i!o %"sbn,s 
c[,`o1 ,m o/cz h[a^\j3 $5,]`v 
i<>7j3 l15w eu,[bi!! .oa.sb 
`]js5j`u ^1`*j`u. %"sb.o:a! 
^7egj`( jbcoi4
  o") .s5n,s %"sb! l"<7jcz j3 
l"<5["u,s j3`ma ,x .az %"sb["u 
<1":.q c5jrcz c5i"z weo"! $.q 
,u.m7j3 .7,uobcoi4 <"[5i<g 
dm7`]! $.q c5jrn ixo1" d["<7,[" 
oh1"o<" ,[mr,[" cnit"<3i[" ]`ma 
i[7 %"sb hne"! l1"q `v3`v7 
e],ui!o e"*iys e1 `[ir"u %"sbw 
$5,]! e3,`oaj1 ,m o/cz `ojy"! 
.sbj1 ,m o/`o ,iregobcoi4

  c5jr`go ^u%j3 %"sb hne<w :"s 
e],u"! h=j<: <"[5i<g dm7`v7z 
e&"( %"sb l"<5i!o l1<$cz 
eu,[bi!`v .];mr"! cm"o`u 
a#aj    j3`ma%"sbjajy ,u`r   #ai
`]js5jcz .!`sb`uiu ,u.m7j3 ,o$3!
$.o,o`o"! ^"<bcoi4

    j3`ma%"sbjajy ,u`r
  j3`ma%"sbjajycz #aiid c* 
,t"obiys %"sb *`m ^g>"! ird+jcz 
`p3mr o/cz jajy"u,s %"sbn .]h=j3
ja`/ ql" .)eg$" `=emp3" `osbq 
i[7o jyp3["u jv1i=j`u o/i4 %"sbw
.];o" `].n" ^sb" ljy" egjv" :al"
`vja i[7! <m"[cz ja.n$3 *`mv 
`macry *`m`o`v3 eo2 `v3"* ja`/vw
`+"%" .]^m .];ra .eg i[7n 
jo5,,[`u o/i4












-----------------------------#aa
    y`+^m %"sb`ma.7 qle1

    `o5.]j
  irj3eq`ma y`+^m %"sb`ma.7

  8#bjbb c* c5jr`g ^7egw jr"! 
;maji["oe: c5jr`gw \.].?q 
eq$3y`+$ m"oc"<v %"sb $3w mju 
.[7.qniu f[`n `o:j1 ,m o/`o"! 
`oirjbcoi40

  :"s^g ^3$b,[bcoi4
  m"ov %"sbz ir"%a! lon im`u 
,its.: o/.oe3" q"% ^ud*.? $;o"! 
`=%je: i<>7j3 ^g>n,s `qeo1jo 
j:b":aj`u o/cz $,$g dh[csobcoi4 
on ,i"<" m"oc"<v 
%"sb*jb8'0,,eu,0! .m7,o5["u j3 
%"sbw .m+ `ma$i!z 
.<%eq.m.mw"2,o.7`].n"2^sb;o"2
q`p3 i[7n `o;uj3 $;o y`+ 
dh[cs,ob! `m;maj`u" `+:a"2q.? 
`+"% jv1,]jv"! ^o"u'j3 ,o1.o1 
j:b":a `v3`/"! ^1.),of: c$`u 
#aa      %"sb`ma.7 qle1      #ba
o/,[bcoi4

  u"r3 :al$ `o'i!s o/`u .<* 
dm7`v7o <"[5i<g %"sbz m"oc"< 
l"<5i!o $.7 ,)jujcz :jr7.oo`oiu 
jbcoi4 m"o c5jrniu %"sbn 
eu'.o<30z <"[5i<g e],u$ e30o 
o/,[bcoi4 c5jrw ird+ `v3`v7.oq 
ixo1e<!" oh1"o< du.ohcu"! i15z 
i"r7oe<!" d["<7,[ .o^n"[co$ 
*l7iycz ,s5o.]p3" ,[mr,[ <1d[,[ 
;up3 $8z >7,inex.7 i[7 i<>7j3 
e],un,s %"sbw .];mr"! c[,`o,o1 
,m$ o/,[bcoi4

  <&"s c5jr`gz o"sj3 c5jrw 
e],un,s %"sb $a`maw egjvp3i!`v 
%"sbw egjv"! <1"o1 ,m o/cz 
j=^ulsbi!! ;m.q .m7q _s["u <1`u 
o/,[bcoi4 #bjbb c* c5jr`g ^7egw 
jr"! ;maji["oe: c5jr`gw \.].?q 
eq$3y`+$ m"oc"<v %"sb $3w mju 
.[7.qniu f[`n `o:j1 ,m o/`o"! 
`oirjbcoi4


-----------------------------#ab
      0,,g]_m4

    ixo1e<! era.m;ma.n"1 c5jrn,s
.!`ocz o,ra.?q era.m;ma.n6

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    ixo1e<! era.m;ma.n
  dix`v7^mv $3juli!w .];<a;(" 
c5jrixo1e<!n,s `r;yiycz o`ma.?q 
era.mdhow j>7*,x["u6
  `o$3"1 erc* #ajp1 `]
  .7,u"1 c5jr`g l5i=e* 
ixo1e<!o1p3
=777777777777777777777777777777=

  #bjaj c* $!n ;s',)! ^uq 
ixo1e<! era.m;ma.ncz erc* #aj e3
e]o cs5cz ^7eg`rai!"u^mhs 
l"<7^9`u o/cz irj3eq`ma 
ird+;ma.n"u" #bjbj c* #bp1ncz 
`]c5 ird+ egjv`v3`v7;ma.n"u 
,).]ivr iu^o #a? p3! .op3^9cz 
fvr`s"! s9`oiu jr/i4 ^ucz 
_se3["uiu izizjr.ocz uf[h=`v 
#ab         0,,g]_m4         #bc
e;<" <4;oee.s /,^[`n c[,`:.ocz 
%"sbdm7w .)h=wl7`v `u'`u'n,s 
`mpircz e?[5.oa,["sg ,u,o.ov 
ixo1,oa .x^1q ja,n3" `o4`u .qj3 
e'w ixo1.]h=era.m"u .3! 
^miok;ocz l"<5i!4 ju`o"ub`n 
`)^rje: [5<a ,u"on ek;p `s9i$ 
iu1<^ue* ^uocz `) ;u"x ^i"! 
^r`]["u d\;:.q .mjv7,ra .o^m7w 
o,ra.?q ixo1,oa .mhra4 :`o$ ^"u 
:`p3 sb'oiu cm`mc u1 ,m o/cz 
euimn`n \":o/cz c5jr ,x ,iu i"z 
ixo1oi4

  m"oc"< ;y;uw era.m;ma.n"! dix 
`v7^m"2$3julw .];<a.on,s :cz 
;ma.no`on ixo1e<! .);n$ `sirj3 
;ma.n.7o iycz ixo1e<! 
era.m;ma.ncz erc* #ajp1" $! 
c7e3! j3,_s cm"o1 ,o`on .u0<jcz 
l"<5i!`v era.m j3.3! im`u .!`ocz
;m?w ,o$3! ,)lj3i4 e<!.meq`v 
:jr7`rao j3in sm"s.q ,8jv3] 
ds"noi[0'"u ;ma.nw j[7`:g ,o.a! 
<1"o`u" ,8xhu^s c<oh[ dho0'"u 
o`ma.?q dm7`] ,xn,sw ^5 ;m?! 
e3i!s$3i4 m'[5o e3^1j3 l"<5i! 
em"o ,xn,s 8d["u,[h[8'0,pro/" 
`)^r,00"! y;oi) .mj3ixo1irlw 
ex,u"o$ ,r7,r7j`n i!"oi[' ji4 
.r.[v sfm,[hoa `=*o o/cz xhu^s 
c7e3f(,sh[" ixo1 .)h=wl7 ;njs5`v
era.m.3 e30o i!`u i1"o`o" uf[h= 
,m"n ,`!`u i1"o`o" era.m.3 cu4o 
,l0`o i[7 .!`sg j3,ir"u j>7jcz 
i<>7j3 ;<5:v j5,`n dix `v7^mv 
$3juli!w o>`o$ sm"s.ocz l15w 
;ma.ni4
  
  ixo1n,s `u`ma! `["opje: ,s"u 
w.oje: l1</i) i=dui!o o.n3 
ixo1e<!! ;<kcz ^7eg`rai!`v 
.],s"! `+$5je:" ixo1egjv"!
-----------------------------#ac
j5,`n ccme: l1`u o/i4 
ixo1e<!`vcz i5.7.u;< sb'cz om'q 
p3/-/,&;(`v ;u"x dm7`]o d\;:.ocz
e&`)^7.us^m"o5,m4" i=jv $8z 
i=,o5o esemcz jru"[5/,&;(`v #cfj
iu p3h=j] .)e7ir"u ha h[q .ue7! 
."<7jcz e&eojr<3.)e7ir i[7o euim
a#ab         0,,g]_m4        #be
.o;?o"< esemcz :jr7["u os$`o 
.u0z ;y.?w `u'oi4 #bjba c* 
ixo1e<! era.m;ma.ncz ("<q 
`ma.no^n3h["u .)jv3j<: 
`r;yiys/i4
  fu"uc #ai .7`ojv"u es5;p,t 
mr`on o/s/i) ixo1e<! era.m;ma.n$
("<q `ma.no^n3h["u .)jv3j<: 
;ma.nw e],]`v o>`o"! os$/i4 
ixo1e<!`v era.m"! ,u.r"u 
.qjr7iycz ;ma.nw h[a,]l7 fu"uc 
$5:5 ^7.on ;mr>aj5n ,i"< .oc3 
#gp1 ;ma.n `r;y"! ;mr,uj`o"u 
`\.]j<:/[c" eg;n^m `=eulsbq .o:a
er":a ^1l3 `ma.no^n3h[ `=eu lsbn
,).]iye*,s `ma.n egjv`+"% jr7lv 
("<q ^oire* f(hn3;["! .m7,o5["u 
iyl1":cr/i4 h[ajo enh^s,[ `o,&! 
jv1+7j<: cno^s .ndnhun ixo1e<! 
$l7`=$3! `m;maj<:/[e:" 
`]c5iun,scz ;y;u"u ;ma.n jr7l"! 
("<q $l7`=$3["u .)jv3j<:/icz 
.s5n,s weo$ f[i4
  
  `]l7c5iuv j3`ma`v3`v7`=lw 
`=,oa jmp3["u .qjr7iycz `ma.n 
o^n3h[ncz .mj3ixo1]l`v3`v j:b":a
j<: .)eg$ du"s5q "<gi[ hno^!`v
egjv`+"% jr7lq $1"< f(,sh["!
`r;yjcz i[7 ixo1e<! era.m;ma.nw
`!"u^tjv"! mrj3 $;oo/cz ,o1js5o
.qjr7iys/i4
  
  enh^s,[ ("<q `rea,oao cno^s 
.ndnhun,s .qjr7iys/[e:" 
enh^s,["u `mj*iy3 ixo1e<!z 
`v7.7" e<! `s"o" ,o`/hb .)e7ir"!
^o"u'j<: c5jr"2:,m jr.shsct! 
e3c^u1 ,m o/s fu"uc"u qjr 
ixo1e<!n ^7egj.o eu'jr/i) 
`v3`v7`ran`n ,rai"z .reo"! 
.n`=jr/i4
  
  #bjbb c* #ajp1 i$u1 .n#aj jy 
ixo1e<! era.m;ma.ncz ,o1.o1.?["u
c5jr`g `v3`v7egjv.ri3n,s ;m.qjcz
;s'jr"u `[ `oir"! eu[`u o/i4
  
    ixo1e<!`v ixo1 "ue3hoa$iuw 
"uhn3^m"[f[
  
a#ac         0,,g]_m4        #bg
    ixo1e<!"1 :`p3 sb'o ,isccz 
ixo1 :jr7
  ixo1 `+dui!o ,o1.n ixo1n,s 
`s.mji) e<!! .rj*jcz _s! exd+"u 
,8j3`ma ,x .az ixo10'! e3i!s
cr/i4 .oc3 #bjjc c* v3`= ojm
ixo1e<!w j<>3 ^:a`v u"n3.o^o2
.o^m7z c5jr"! l7.o7jcz dm7`]o
iys/i4 ^i$ ^uocz dm7`]n .1
$,`ms.q .]p3`v ixo1,oa ,oai7"
ixo1 era.m'.ob" ixo1,oa `v7.7 
i[7o ixo1 "uhn3^m"[f[w `s"o"! 
,isu1"o`n j3i4 erc* #ajp1`] 
ixo1e<! `v7.7n,s \"ocz ixo1e<! 
era.m;ma.ncz .)`man,siu 
,(,`ubjocz ;ma.noi4
  
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    ixo1"uhn3^m"[f[ 
8'0,ro!nburg,0
  "uhn3^m"[f[ ud[ins h<m^scz 
ixo1 ^mr"[;[^m"[f[n,s dmr,n3,$.o
o"[cz ,8"ue3hoa $iu0'n ,xjcz 
,uiu,ooi4 ixo1ncz 
"uhn3^m"[f["<cz o"[5w iu,o$ e30<
oi!! `m^\j`o mrjr .m^* $7! 
iu,oe] imrn ^m8: ,,zi4 `[.m7 
"uhn3^m"[f[ ud[ins h<m^scz 
,8h<m^s$7mr ^&az ,]0'o"<cz 
,i['oi4 iu,o"! i&"s,l`u o/cz 
.m7,n ,]`va`v ,]ego /'c1 `[ir"uw
j]hr"u c5< o/s e;o .m7,nw ,o$3n 
es5;po/cz i['j3 `u'oi4
=777777777777777777777777777777=
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
b#ac         0,,g]_m4        #bi
-----------------------------#ad
    .mj3ixo1egjvp3 
,u`r8'0,,,g]man cultural c5t] 9 
korea,',0
  
  ,up1`o1o"<`uiu ^&"ocz 
c5l3,gjv3iu"u"! ,i"<$i ^ue* .mj3
ixo1egjvp3 
`yhnq,[hoh%h[8'0,goe!-ln/itut,0"
<cz $3d3! ^u1 ,m o/i4 
ixo1egjvp3w o"[5z ixo1 egjaw 
`s.7 `yhnw o"[5! ,i3 _soi4 c5l3 
,gjv3"un,s ^ue* ixo1egjvp3z 
.u`[e3 i3;[7 `)e&oi4 ac <"r"u 
#f`r ;[7o is o/i4
  
  egjvp3 ob`m"! i!s$e* #a;[7ncz 
<3crin,[f[v iu,s`v3o o/i4 
ixo1egjvp3z iu,s`v3! h=jr ixo1w 
egjvv ixo1sn `v3,o5o o/cz 
l"<5oe* cm`mc ,mrb`n o+7j1 ,m 
o/cz .]^u,n3hs"! g]j`u o/i4 #a 
e3 #b;): `p3w ;ra`v #c;): .=w 
,o;]$a ."+"! ^u`v3j`u o/i4
  
  .oj<ncz ixo1s"! $"[;ocz 
$7w,o1i!o o/i4 ;u`[b
8'0,a#a,0^mhs `u`[b8'0,c#b,0
i3`/,$.ow euiz i3`/^\ o1^3$7.v"
ixo1s c[7":a ,ojs5! ir^ojcz
,ojs5 .g^o$7.v" ;],uc*`v s"qoi!!
irl7["u jcz ;],uc*" s"qo $7.v
i[7! ,m$7j1 ,m o/i4 ixo1s $7.vn
;<5:jcz qp3o *$3 #d1jjj e]n o"!
.]iu"u q`o$ o/i4 .oj"! .u5 is
i&"s^ue* #bjj e]o ;<5:j1 ,m o/cz
,u`%eu $7i7q .),o[5<ai7o o/i4
o`u'n,s ]jviu l7]j`u ixo1 /,&$
;u;] `=*" .),ojy `r;y i[7 $a.=
egjvjr7liu \`u o/i4
  
  `yhnq,[hoh%h[cz .) ,n`/"! 
jv1i=emir"u l5cz ixo1*^7`=jv`maw
egjv`o`v3["u" jryn,s ixo1s 
.o,oa! ct"o .)dj`u `ma.n egjv 
j:b":a lsb! ;x.qj`u o/i4 
.mj3ixo1egjvp3z #aifh c*n 
,t"obiys j3ix egjv`+"%n o/s 
.m7+j3 :aj1! j`u o/[e: ixo1s 
ja,[bw `ojy"! .n`=j`u `ma.n 
egjvj:b":a! .7":je: ixo1n irj3 
a#ad         0,,g]_m4        #ca
;y,q .]^u"! .)i1jcz `oc[7! 
i5i7j`u o/i4
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
-----------------------------#ae
    .mj3ixo1egjvp3 .]^uiu,s`v3^m
^m.7 qhs^%
  
    <3i["n< ^n1"<do8'
  ,'ixo1s,' ;80,&rea ,b^/elafi0
  .mj3ixo1egjvp3 .]^uiu,s`v3^m 
^m.7
  
  8:`o ( .o te <3 iys/.oe3" .n 
,r7$ancz esem"[cz i=<3 `o?n c5cz
o1o e30! _s $8,[bcoi4 .scz .o`[5
dm7^mj3 j3`ma egjvv :aln er"+iys
o/,[bcoi40
  
  _4 e3c,s ^3$b,[bcoi4 m,) ^(qn 
irj3 ,u`r ^mhai["obcoi4
  - .scz <3i["n< ^n1"<doobcoi4 
.scz .]^uiu,s`v3^m ^m.7obcoi4
  
  _4 .mj3ixo1egjvp3w ^r`]`v .m+ 
exd+n irjr $3">aj3 ,te] 
^mhai["obcoi4
  - j3`man,s m"o .m+ exd+cz 
ixo1w )s" egjv" :al" o1l7,r7jv1n
#ae         0,,g]_m4         #cc
`v3j3 ,o1.n .]^u"! .)djcz 
_sobcoi4 m"ocz egjv `+"% ^g>n,s 
`ma.n.?["u j:b":aj`u ;u`[b ,m.g 
ja,r7" `u`[b ,m.g ja,r7" h[a.] 
do1+,]o o/cz ja,r7n`n i"z ,ojs5!
h=jr ,m"+jcz ixo1s ,msb! 
.n`=jbcoi" m"o egjvp3z ,m;) `rw 
.). ."+"! euiz l"<5n`n em"+"u 
.n`=jcz .).iu,s`v38'0,onleihe,0o
o/,[bcoi4 m"o egjvp3w exd+v 
,s^o,[n `v3j<: is .,nj3 cr+7! 
p3j,oe*" i<[5 "o7f[ 
8'0https3_/_/www4goe!4de_/9s_/kr
_/ko_/uun_/auf4html,0n .sb,x
j,ob,ou4
  
  _4 j3`man u,o`o .)n sc[ 
c"<i!n,s `zemj,:/cz.o+8
  - :"s c"<n,s `zemjr/.oe3" 
.o`[5,$.o <,o<n,scz `zemj.o 
<30</,[bcoi4
  
  _4 `zemj,oe*,s j3`man irj3 
c[,`o5oc egjv.? h[a,]z8
  - cr$ $^( i"z euiz c"<;s"s5 
,r"ug `]js5obcoi4 .s"! ,i,i['j`u
^3$b`n ekojr.mcz j3`ma! .!`o`u 
o/,[bcoi4 .scz euiz `+%a! .1 
^9</`u" >,o5o o/[e:" \,o5jo 
o1j`u" i"z egjvv i"z `]js5! 
.sbjcz in `v3,o5o o/cz .t5z 
l"<5n`n $5e]^9`u o/,[bcoi4
  
  _4 j3`man `/,oe*,s $.7 `o?n 
c5cz o1z8
  - :`o ( .o te <3 iys/.oe3" .n 
,r7$ancz esem"[cz i=<3 `o?n c5cz
o1o e30! _s $8,[bcoi4 .scz .o`[5
dm7^mj3 j3`ma egjvv :aln er"+iys
o/,[bcoi4
  
  _4 ixo1qi!n`n j3`maw 
`v3`v7.o"! ,ia j3 `u'! ;m;)
j3ie*8 au `[ o%cz8
  - m,) .scz ,s&w .m7,o5q c5l3n 
$1 _s! ;m;)j`u ,o4,[bcoi4 
vrc>je* <biu.?q .<*`v j5,`n 
;<5["u <"[5i<g iu,o `];o"! ^u1 
,m o/`o ,iregobcoi4
  
  _4 j3`ma ,x %"sb["u <1":.q 
a#ae         0,,g]_m4        #ce
c5jrn irj<: jx,o <,ocz.o8 c5jrn 
irj<: j3 e1,,[5 jr.m,n+4
  - j3`ma`v y`man,s ( 
`v3`v7`ran`n :"s $.o"! .n`=jcz 
ixo1e<!! ^o"u'j<: i<>7j3 %"sb.?q
`v3`v7e],ui!n `v3j<: euim 
i!s/,[bcoi4
  
  _4 j3`ma ,x ixo1"u ^&"ocz 
ixo1e<!! <,ocz.o+8
  - <.oa ixo1e<!n irj<: .1 
eu"[bcoi4 j.oe3 `[`u'w :aln 
`v3j<: oeo ^rp/[e:" <4["uiu isma
`v3,o5! $.o1 _sobcoi4
  
  _4 ixo1`v c5jrw egjv`+"% ^7<3n
irj<: e1,,[5 ^mhai["obcoi4
  - m"o egjvp3z c5jrv .sb;xj`u 
o/`u ,`z0o5sb'o ,r7$a! `+"%j1 ,m
o/s .u0,[bcoi4 ixo1n `v3j3 ,o1.n
.]^uv ."+"! .n`=j<: `o,^[bcoi4
  
  _4 egjvp3n `zemj,oe*,s <4["uw 
`/jyaoc exd+"! e1,,[5jr.m,n+4
  - .]^uiu,s`v3^m ^m.7["u,s .scz
j3`maw %l `o`v3`vw `+.n"! 
,o5jvj`u ixo1`v j3`maw o1l7
,r7jv1`v ljyn `v3j3 .]^u"! is
i<>7j3 ;].m7n`n `=%j1 `/jya
obcoi4
  
  _4 ixo1`v ixo1w egjvn irj3 
,u`r eo2 j=^u ^mhai["obcoi4
  - ixo1z i<>7j3 dm7`]" .)h=" 
`v3,[b" egjv" egjv jv1i=o o/cz 
c"<oe: i<>7,]" :al" j:a,qw 
,i7obcoi4
  
  _4 e.oea["u" ixo1egjvp3w 
jv1i=n irjr .1 <1.o eu'jcz 
j3`maqi!n`n j3 e1,,[5jr 
.m,qie*+8
  - .oa.sb ,iucz m"o egjvp3 
ju5dno.oc i"z io.oht jv1i=! h=jr
ixo1egjvp3n ^7egj,o`u ,r"ug 
`]js5! jr^u,ob,ou4
  
  
  
  
  
b#ae         0,,g]_m4        #cg
-----------------------------#af
    8'"uft dod!,0v3^:aj3 q,r7 
^["ms"o .]ja.r ird+
  
    ,,,namhae local p,'
  ixo1e<! v3^:aj3 q,r7 ^["ms"o
  ird+ .]ja.r
-----------------------------#ag
  8v3^:aj3 q,r7o"<cz _so h[a^\j3
_so <co"<" ^3^xiycz q,r7n,s .5,o
,mr5d+"! ,.oa`u era.m j3.3! 
.!`o1 ,m o/ie*" `[ :%$ m"o q,r7!
is v3^:aj`n ;rp.gicz ,r7$aoi40
  
  c5jrn,s era.m"! e3i!`o .)ncz 
p3"r ixo1 era.m"! ,mobj`u 
%h=jr/s/i4 `["si$ .oc3 #bjaa 
c*^mhs ixo1e<! era.m;ma.n"! e<! 
.meqi!`v j5,`n `ojyaj`u era.m"! 
%h=je*,s q*! erk`n iys/i4 
ixo1egjv"! ;njs5j`u i<>7j3 
era.mv [5,oa! e'^u1 ,m o/cz 
ixo1e<! era.m;ma.ncz jrei #aj e3
e] ol7w `v3`v7`rao ^7egjcz 
irj3eq`ma ird+ era.m;ma.n.oe3" 
ir^m^gw era.m$ i"z .o:an,siu e' 
^u1,m o/cz ,mob era.mi!o`u" .].a
c5jrn,s ,r7l3jcz .;n era.m 
^["r3i[cz sb's,s <3h,$p/i4 
c5jr"! ^7egjcz ^gi!o `o?j1 ,m 
o/`n c5jrw ,[hu"ov h[al3e&! 
jv1+7j3 era.m"! e3i!e* s,it,$ 
,r7$aje*,s m"oc"< era.m;ma.nw 
p3.uq ixo1e<! era.m;ma.nw 
l7.o7,]! `u":j<: `[i=<3w era.m 
%h= `]js5n >7.u .)eg$" ^os" 
,ue!"on" dsb .)eg$w :a">7! jb;: 
v3^:aj3 q,r7! e3i!`n iys/i4
  
  ixo1e<!z c5jrn,s cr$ $.7 
r.]jcz `u'["u `v`s m"oc"<$ 
$c3ji) #fj c*irn ixo1n d`*iy3 
`v7^mv $3jul^gi!o zhy jm .];<aj3
e<!oi4 `[ i7,o jo5iz cui=["u euz
p1`[b! `u`ma["u ^ucr yjv^ton 
`o:je: m"oc"< `].n^1.)w j3 ;mao 
iys/czin" o^gi!o ixo1n,s .oa.sb 
,mobjr( ..ri!"u ixo1,oa `)e&! 
.os/i4
  
  ixo1e<!z ixo1w eu,[b`v egjv"! 
a#ag         0,,g]_m4        #ci
c[,`o1 ,m o/cz c5jr ,x .az 
ixo1o"<`u ^ue* iyczin `[ o`ma.?q
dm7`]`v j5,`n .t5z ,niri!n`n 
.s5;< okj:$cz o`u' .meqi!w 
o>`o"! <1"o`u ,o4z e<[5oi4
  
  v3^:aj3 q,r7o i3,gjo era.me3 
.!`ocz `u'o <co"< o `u'n euocz 
l"<5i!! [7p3j1 ,m o/cz" 
,8,mr50'o o/cz egjv`=$3o iy`o"! 
^"<3i4 c5jr "uft dmi["! jv1+7j3 
e'o/cz +"ov era.m"! .!`oe: ^,^z 
o1l7 ,x .5,oce :%"! $k`u ,mr1 ,m
o/cz ixo1e<! ,x .az c5jr $8z 
`=$3oi4
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
-----------------------------#ah
      0,,fr.e4
  
    d["<7,[j3qjyv cer.on7 
`ma.n`+"%
  
    c5jrn d["<7,[ isj`o6 cer.on7
`ma.n`+"%
  
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    cer.on7 `ma.n`+"%
  d["<7,[ j3qjy eo2 j3`ma.) 
;<5.)+7l $.x c5jr ^7eg eo2 
`oc:5jr7l" dr5hms .qjr74
  d["<7,[.m$3 jr7l,o1,o8's"qv7. 
h[a^\.),o i[7,0
  `o$3"1 #bjbb c* #i`9#ajp1 /.]
  .7,u"1 c5jr`g o1p3
=777777777777777777777777777777=
  
  #bjbj c* #abp1 #aao1 .md["<7,[
j3`maegjvp3n,s \"q d["<7,[j3qjy 
.]`o;=jyn,s .n#cf ir jy.7["u 
,=<3,oa jy.7o i7,)iys/i4 o5`o
#b c* i=<3 d["<7,[ j3q #c e3
#ah         0,,fr.e4         #da
: e]! ird+j`n iy3 ,=<3,oa jy.7z
c5jr`g ;&,q j>7m"u" d["<7,[`g
yq^mirn,s .s`:a,m"u ^xemj3 o,ra
`]":a! $.o`u o/i4
  
  j3`man,s `g ^xem"! e;q imr 
#aiif c* yq^mirn .op3jr/i4 `[cz 
8eujs5,o5o cs5;oi) ,o`o:/`u :"s 
c"<"! ic:^u`u ,o4s,s yq^mirn 
.op3jr/i0`u jr/i4
  
  ,=jy.7z `=,m*ir l3<a.m7ir 
,u,x["u <d["of ;<i[" f=`u" $^=" 
^u,[co< cr.)n hmobivr/i4 `u`= 
caj jg"*e3 #cjj^) $,$o ,mjr7
jr/i4 `[cz 8f=`u cr.) ,ir .ma!
`u^o"! cs5`:/i0e: 8js5.gj3 
fu"[,of,s5w l3! c[7,)e3 h`u ,s5w
,`[8n,s ,`[8,$.o oi=jcz jg"*o 
h[ajo jo5i!s/i0`u jr/i4 
d["<7,[`g ,ob.em`=eni1`v 
chu8'0,,nato,0eni1! ^o"u'jr 
em`=jg.7! #g`r ^9</i4 #bjja c* 
.):a jm d["<7,[n .];<aj<: `),t 
j*.7n,s "ud[n eri1": y^:a! h`u 
.asbjcz _s! ,r7sb["u l5</i4 
#bjad c*ncz y^:a hcz `=l"! e8cz 
sb;n"! ;<": j*.r .oap3 #ae e]! 
im`u o/i4 ,=,,ocz yq^mir j3q 
.)mjy jy.7iu e8`u o/[e:" 
#f"2#be.).r7n ;<5.)j3 d["<7,[ 
cu^]! iubcz o1iu ,`m.gjo jru`u 
o/i4
  
  c5e* `meoe<! ;&,q["u c5e* 
l7i?;uv jr,].m7"2`un,s ,mjajr/i"
fu"uc#aiw :d ,xn,siu .ac* #ajp1n
c5jr"! ^7egj<: c5jr`g `v3`/.i!! 
e3c`u c5jr`g `v3`v7egjv.ri3niu 
^7egj<:/i4
  
  `[cz ^o"x e) h`ma,i7n 
o/[e*,siu c! `uj>7 c5jr"! 
,r7$aje: c5jrv d["<7,[w 
*`\`u"o"! ;<k`u o/s/i4 
d["<7,[n,s c5jr"! ^o2cre: 
d["<7,[w iu,ov c5jrw .er`\*! 
;m.qjcz j3d*" c5jrn d["<7,[ 
e<!iu .u,]j`u ,o4z ,r7$aiu $.o`u
o/i4 #bjbb c* c5jr`g ^7egw jr"! 
ekoj<: u1jr $! d["<7,[j3qjyv 
a#ah         0,,fr.e4        #dc
j3`ma.) ;<5.) d["<7,[ +7l $.x 
i[7 #bj: e]o c5jr"! ^7egj<: 
c5jr"! <1<$`u is c<<$ d["<7,[n 
c5jr"! <1"o`n iy1 _soi4
  
    d["<7,[j3qjy fu"o<3 dn,[ho^t
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ai
    d["<7,[j3qjy.7 ,=<3,oa
  ,'l.q ,r7">a,'
  
  `v3`v7egjv ir`ma d["<7,[vw 
`ma.n`+"%cz m"o c5jrn ,r"ug 
.`[a! .& _s["u `oiriy3i4 dr5hms 
.qjr7! h=j<: c5jr"! `m,?`m,? 
,u`rj`u" c5jr$a `v3`v7d!"r'du5! 
.m7,o5["u d["<7,[ .m$3! .]j<: 
s"qv7. hne.)" d["<7,[ /,& .),o 
i[7! `ojyaj`u" c"<"! .ofocz 
ju`maw .7,u o,g,q,g`ma`=p3 
o1p3n,scz d["<7,[irir j3`ma.) 
;<5.) `oc:5l.q.)" ju`ma hne 
;m5`[a `=* i[7! `r;yj<: 
d["<7,[j3qjy ^7eg `[ .;n$ ,iu 
jc<w `v3`v7egjv <ohn5o iy1 ,m 
o/cz cer.or7 `ma.n`+"% o^n3h["! 
`r;yj1 `/jyaoi4 cer.or7o"<3 
c5jr"! ^1[5 ccz ir"u .?z ,g 
m"oe1 8cer0v ,oeq! ,i['jcz 
d["<7,[s 8.or78'd"o.or7,00w 
jb,]s"u c5jrv d["<7,[w `+"%"! 
l7.o7j`u o/i4
  
  ,iuj3" d["<7,[n,s \"ocz j3qjy 
;ma.n fu"o<3 dn,[ho^tn c5jr`g! 
;uirj`u" d["<7,[ ,uiu,ovw 
.er`\*iu ;m.qj1 `/jyaoi4 ;y`z 
j3"%w ]j>7["u d["<7,[n,sw j3`maw
mrl7z l7i7jo cu4i`u j3i4
  
    ,s5o.]p3`v d["<7,[ .o^n"[cow
eucn.]p3
  
    :`o,s q,r7,>'! e3ci4 
,8,s5o.]p30'
  l`/.t i"[`n $a`o dosccz ,`u2`v
;[7ei i"[`n d\;:.ocz `]`v3" 
dm"["z c5jr ^i$ ^uocz o,ra.?q 
dm7`]z ce3 <1`u ,o4! .]iu"u 
er":a.?q `u'oi4 .]p3n i!s,scz 
,g$3 d["<7,[ ^ma,s^m .o^n"[con 
a#ai         0,,fr.e4        #de
o/cz eucnw ,r7$v .]p3o ,isu"zi4 
d["<7,[w .az ,o`u1 dm7`]o 
d\;:.oe:" fen"< d["no5o j>7jcz 
s,i) `u'oiz q,r7 ,>'["u 
e3i!s.gi4
  
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    d["<7,[.o^n"[co8'0,giv]ny,0
  .o^n"[cocz d["<7,[ ,miu d"o 
`z`+n mr;oj3 .az e<!oi4 d["<7,[ 
ql7d jyjvw `s.7["u ^&"ocz f!"ui[
eucn$ o`u'n,s ,r7w .t^3! ^ucre:"
ir.a "7,m"*71,$.o h3,r7,ofq 
`u'["u %e]j3 .o:aoi4 .az 
e<!o.oe3 <"[5i<g `];ov %e] 
/,&$i!w jz.?! ;<k! ,m o/cz 
`u'oi4
=777777777777777777777777777777=
  
  
  
  
  
  
  
  
-----------------------------#bj
    .mj3d["<7,[egjvp3 ,u`r
  
    .mj3d["<7,[egjvp38'0,,,fr5* 
cultural c5t] 9 korea,',0
  c5iregn,s :5;)`+ ^7j>7n o/cz 
m"o^o1io7 #ah;[7n $e* e;o 
d["<7,[n ( i['j3 c[,`o5! ^9`n 
iy3i4 o`u'o ^"u d["<7,[egjvp3oi4
.mj3d["<7,[egjvp3z #aifh c* 
#ip1" `]^x`m7 <4n `)"obiys/i4 
`v7jveg `z;sn mr;oj3 
d["<7,[egjvp3z #aihj c*irn 
irj3eq`ma .]^mw `s5\! e*j3 e:2 
<3 iycz `o`v3 .m7 jc<:/i4 #aiii 
c* e1o iy." c5ireg q`zn o/cz 
m"o^o1io7 #ah;[7["u o.)j<:/i4
  
  $.7 e).s ;y;s5i3 m.m,) <3n 
o/cz i['j3 `m.ue&o cgn ,iqi4 
egjvp3! .vm"u $"[cz ;t.n `m.ue&o
erm ,n"*iye*,siu .<%^g^7j3 
d["<7,["! chcr`u o/i4
  
  n1"o^nohs"! $gin im`u j3,.xz 
#bj         0,,fr.e4         #dg
iu,s`v3" $7w,o1 i[7o o/`u ces.o 
j3,.xz d["<7,[ ,oai7 ,8fdn in 
."[0'$ o/i4 d["<7,[egjvp3z ,o1cr
.7,oan,s^mhs /,&w j>7`o$ e&,,q 
dm7`ocz `u'oi4 egjvp3z d["<7,[ 
`);ma$ i^oi[ don"[ 
.1"of=8'0,david ,pi]re 
,jalicon,0o ,)^aw cr^m"! .m.n"u 
,t`/jr/i4
  
  iu,s`v3z /,&w c"<ib`n ,n"*iy3 
^gmr`o"u .7"[^\"u ;rao .]"oiys 
o/`u" .b.ov ,o;]$a ."+ i[7o 
,`ukj: o/i4 iu,s`v3 ^aan,scz 
d["<7,[ mr,]^7,=! ,o;]je*,s 
d["<7,[ egjv"! .sbj1 ,m o/i4
  
  $7w,o1n,scz d["<7,[s $7w"! 
^o"u'j3 i<>7j3 d["<7,[ egjv 
$7w"! j`u o/i4 .mj3 d["<7,[
egjvp3z `vja" egja" /,&`v ja,&
i[7 ^g`v"! cs5ci[cz i;r"ug 
$7.v"! ,)^uocz _s["u %e]ji4
  
  .mj3 d["<7,[egjvp3z j3`man,s 
d["<7,["! l"<7j`u ^&s"! ,,[cz 
^gi!! mrjr" d["<7,[w :al" egjv" 
)sn ju`o,o5! $.o`u o/cz ^gi!! 
mrjr" au d["<7,[ ,iucz %"sbn,s 
`=^mj`o"! p3jcz ja,r7i!! mrjr,s 
i<>7j3 .]^u"! .n`=j`u o/i4
  
  _9 fu"uc #ai l7jv7 i[7["u j*.r
g] :^mcz d["<7,[egjvp3n jvaqdo1+
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
a#bj         0,,fr.e4        #di
-----------------------------#ba
    .mj3d["<7,[egjvp3.7 qhs^%
  
    "miu^oa `o+8'0,ludovic 
,guillot,0
  .mj3d["<7,[egjvp3.7
  
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  c5jrcz c(! $5l7j`u ,m4! 
l3;raj`sc ^ral.7n,s ,mr1 ,m o/cz
<"[5i<g ,s5obcoi4 c5jr$ .mcz 
j%,oaz erm .!`sb,[bcoi4
=777777777777777777777777777777=
  
  _4 e3c,s ^3$b,[bcoi4 m,) ^(qn 
irj3 ,u`r ^mhai["obcoi4
  - <3c]j,n+" .scz 
.mj3d["<7,[irl`v3 egjvp3.7 
"miu^oa `o+8'0,ludovic 
,guillot,0 obcoi4 ,s&n l3 .ocz 
`sw #b c*o i iys $`u ,s& ,r7jv1!
.]e1 .!`o`u o/,[bcoi6 j3`man u`o
.)" d["<7,[ egjv^m .7`v3 eo8n,s 
o1jr/,[bcoi4
  
  _4 .mj3d["<7,[egjvp3w ^r`]`v 
.m+ exd+n irjr $3">aj3 ,te] 
^mhai["obcoi4
  - .mj3d["<7,[irl`v3 
egjvp3n,scz d["<7,[irl`v3! 
ird+j<: d["<7,[v j3`ma lon,s 
*`m" irja" `vja `+"%" d["<7,[s 
*,[b! ;x.qj`u .m+ `ma.n jr7l" 
^on3c1"n" ;ma.nn d["<7,[ .n.a.<w
;<5:"! .op3jcz j:b":a jv1i= 
,mjr7! e8`u o/,[bcoi4 egjv 
l3sb`v ;<7w l3sbz d["<7,[ egjvw 
l1< o/cz jo5obcoi4 .[a" `=h=.?q
i=":ao ^ge]j3 _s $8zin" m"o 
egjvp3z #bjbj c*^mhs io.oht /,&"
$l7j*,o1 ^g>w ,qj[7 cnh[pf[v 
,r"ug i=^3`v3`/"! ;n`\j`u 
o/,[bcoi4 o;s"s5" erc* m"o 
egjvp3n,scz h[ajo >7`ma $3w 
jv1^1j3 .)eg$ cnh[pf["! `m;maj`n
jcz %i=,] d["u`["r5! h=jr 
d["<7,[vw d["u.nah[n,s ,r"u 
^ml7j`sc `o.(n ."o .bz /,&$v 
egjv jr7mr$"! .op3jbcoi4 ,iuj3" 
.mj3d["<7,[irl`v3 egjvp3n,s 
d["<7,[ .a$v .o,oaq! j=^ujcz 
a#ba         0,,fr.e4        #ea
.?`[a.?q .];ra! ,ojr7jbcoi4
  
  _4 j3`man u,o`o .)n sc[ 
c"<i!n,s `zemj,:/cz.o+8
  - d["<7,[egjv^mn,s o1j3 `]js5 
i?^gn" .scz .) ,n`/ :"s c"<v 
*`/j<: o1j`u ^7egj1 `ojy$ 
o/s/,[bcoi4
  
  _4 `zemj,oe*,s j3`man irj3 
c[,`o5oc egjv.? h[a,]z8
  - d["<7,[v j3`maz euim ;) c*o 
cs5cz egjv$ o/`u i=,on `[aiu"u 
j*ir.?o`u ;<7w.?q c"<obcoi4 
d["<7,[egjvp3z im `ma$w %l3`v 
j*ir,]! euim `=%j`o mrjr j3`maw 
`o`v3`v j:b":a;nv j:bsbjcz _s! 
exd+"u jbcoi4
  
  _4 j3`man `/,oe*,s $.7 `o?n 
c5cz o1z8
  - j3"% i?^gn .) ,n`/$ j3`ma 
egjv"! <1`u o/,[bcoi4 j3"% ^rm"!
j3`man,s e3ccz _so .sn`ncz j7l7 
cu1"<g `]js5obcoi4 ocz j7l7 erm 
`uem.?o`u ,qccz o1obcoi4
  _4 j3`ma ,x %"sb["u <1":.q 
c5jrn irj<: jx,o <,ocz.o8 c5jrn 
irj<: j3 e1,,[5 jr.m,n+4
  - c5jrcz c(! $5l7j`u ,m4! 
l3;raj`sc ^ral.7n,s ,mr1 ,m o/cz
<"[5i<g ,s5obcoi4 c5jr$ .mcz 
j%,oaz erm .!`sb,[bcoi4
  
  _4 j3`maw d["<7,[ .o^n"[co"< 
^&"ocz ,s5o.]p3! <,oc<+8
  - <3h,$b`niu <.oa ,s5o.]p3! 
^7egj1 `ojy$ sb's/.oe3" i7*jo 
^7egj1 `/jyao o/,[bcoi4 d["<7,[ 
cu"[e7ion o/cz .o^n"[con `v3j<: 
e1j.e*" <"[5i<g .]p3 `[ 
ol7obcoi4 e30z j3`maqo erc* 
^7egjcz _s;s"s5 .o^n"[co `)e&! 
^7egje* $.7 %e]j3 d["<7,[ jv$o. 
ql7.mw `["o5w <^s.oq f!"ui[ 
eucn8'0,claude ,monet,0v $,$p.o1
,m o/,[bcoi4
  eucncz #aibf c*n le7j1 ,ir,$.o
ir$.x`v j5,`n o .obn l1</,[bcoi4
eucncz .o^n"[con,s ,n`/.?["u 
%e]j`u j3`man,siu ..m $5l7j1 ,m 
b#ba         0,,fr.e4        #ec
o/cz %e]j3 .adm5 ,8,m"*8'0,wat] 
,lilies,00'! ^o"u'j<: ,m,ob .s5w
`["o5! `["o`o mrjr .`o$ .u,]j3 
.]p3n,s .oa.sb.?["u ]$5! 
^9</,[bcoi4 :"s^gz o j&"%7j3 
/,&$$ cm`mq.o ojrj`o mrjr eucnw 
;q`m ,n.38'0,cezanne,0" 
"[cm<"[8'0,r5oir,0" 
,oc>a8'0,signac,0 ,iucz 
f<%^uh[8'0,caillebotte,0w `["o5o
`t": o/cz `[w ^7" .asb,o1" dm"z 
^ms6 ,iucz cu"<3 ,oai7" au .]p3!
^7egjr>jbcoi4
  
  _4 egjvp3.7["u `zemj,oe*,s 
<4["uw `/jyaoc exd+"! 
e1,,[5jr.m,n+4
  - .scz /,&$ `v3.s$ ,r7`o`u 
]jvv i["<e ^g>n,s j:b":ao 
$7jviycz _s! ^u`u ,o4,[bcoi4 
.scz d["<7,[ /,&$$ j3`maw euiz 
egjv jr7ln,s is e30o c<ucz _s! 
^u`u ,o4,[bcoi4 e.oea["u 
d["<7,[s `+%an irjr erm .m7+,o 
je: ;yirj3 e30z j3`maqo <1"o<7,[
d["<7,n.[8'0alli.es 
,francaises,0c irl`v3 sja
,n3hsn,s d["<7,[s"! ^r& ,m 
o/`o"! ^"<bcoi4 ,iuj3" ja,r7i!! 
<3crj`u ja,r7i!n`n euiz u1^"z 
.u)! .n`=j1 ,m o/cz 
.mj3d["<7,[irl`v3 `+%a.qj[7p3 
irjr7l `o`v3! h=jr j3`ma ja,r7o 
d["<7,[n $,s `=^mjiu"x 
.7":jbcoi6
  
  _4 d["<7,[v d["<7,[ egjv"! 
,u`rj`u j=^ujr .m,n+4
  - d["<7,[cz ,imrsc3 c"<obcoi4 
,n`/ ;y`uw `v3`v7.oo.o+4 %e]j3 
d["<7,[ :al$ dn"[c7 
^["uin18'0,f]n& ,braudel,0z 
,8d["<7,[cz i<>7,]o"< 
^&"qi8'0,fr.e is call$ 
div]s;y,00'`u e1j`( jr/czin" ocz
.]e1 l,o1obcoi4
  `]`v3o erm i<>7jbcoi4 
e=,r7eo,/18'0,mont ,sa9t 
,mi*el,0" fuh[i.mr"[8'0,cote 
d',azur,0" "[v"[,n78'0,loire 
,ca/les,0 i[7444 euiz `u'n,s 
c#ba         0,,fr.e4        #ee
j&"%7j3 ^ae&`v3`v eo,oa! `]js5j1
,m o/! _sobcoi6
  
  _4 e.oea["u" d["<7,[egjvp3w 
jv1i=n irjr .1 <1.o eu'jcz 
j3`maqi!n`n j3 e1,,[5jr 
.m,qie*+8
  - m"o egjvp3w c%,[ 
8'0https3_/_/kr4ambafr.e-culture
4org_/,0"! `mixj,n+6 m"o egjvp3w
euiz jv1i=n `v3j3 .]^u"! s9[,o1 
,m o/,[bcoi4 :"s^g`v `u9 e3c`o"!
`oirjbcoi6
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
-----------------------------#bb
    8'"uft dod!,0,s5o.]p3 ;<e]ju
ird+
  
    ,,,namhae local p,'
  ,s5o.]p3
  ird+ ;<e]ju
-----------------------------#bc
  8,s5o.]p3n irjr ,8m"o
.]p30'os/[e* j3i4 
`v3"<5`rai!o .]p3n j3 ^) i!sue* 
c$`o ,o10`u d*<3j`n o/`u ,o4z 
`[") c[,`o5! ^9! ,m o/iu"x jcz 
`=$3["u ."oer`o5 j`o1 p3j3i40
  
  p3"r .]p3`vcz .)j: em`v3j3 
l15! l1<v/i4 p3"rcz ,s&n,s hrsc 
w"%sbn .=ljrv/i4 .t5s/! ,ir^mhs 
`mr;(j`u ,o4z ,ue7o o/s o1! 
.]"oj`u d.m jno"o e<!"u i!s$`n 
ivr/i4 `[`u'n,s ;s[5["u jueo"! 
.b<^v/i4 sc[c1 ,s.s5n i!s$ eucnw
jv.ob! ^ui$ .]p3n c<ucz i"o"! 
^u`u ei7n e3i!s^u.cz ,r7$a! j`n 
ivr/i4 .<*,["sg i"o"! e3i!`o 
#bb         0,,fr.e4         #eg
mrjr *eu'! e3i!s/czin" `=$3o 
j:b,ujr i"o"! ,t;oj.o eu'jr/i4 
an .m^*l"<5i!o i"osb'cz *eu'! 
^u`u ujo": is .<*,["sbi`u 
e1jr.p/i4 o l`)! `/`o"u ce3w 
.]p3! e3i!s^u.`u `\,o5j`n ivr/i4
  
  .nir"u iy3 ce3w .]p3! e3i!`o 
mrjr ^m.o"! ;<ki) .m7" #bjjg c* 
#cp1n .n.miu"! ^7egj`n ivr/i4 an
#cp1w .n.miucz d],u cr$ ,r7$aji)
(jvj3 eu,[bo <co:/i4 ^"<5o 
`s,n`n ^&`u laeaj3 eu,[bos/i4 
<,mrg e<[5! imr"uj3 ;r c5jr"! 
^7egj`n ivr/i4 `[`u'o ^"u j*.r 
,s5o.]p3o o/cz `u'oi4 ;s[5 ^u.e.
,8^"u o`u'oi0'"<cz ,r7$ao i!s/i4
  
  ,s5o.]p3o"<cz o"[5w ,i['z im 
$.o$ o/i4 ;s' ^),.r"u ,8c5jr"<cz
,s5 .;n$ .]p3oi0'"<cz ,i['! $k`u
o/i4 im ^),.r"u ,s5ocz im .c:w 
o"[5q /,s58',i1,0`v 
j3,s58'<i!,0n,s $.o`u v/i4
  
  i"<7o c(["u l+7iyi) `u'n .]p3!
.u,]jr/`o ,iregn %"sb,oa .]p3`v 
m"oc"< .]p3e3w h[a.o7o .ujv"! 
o"m`u o/i4 iu1i5 lolocz 
.<*,["sb`n ,oa.rj1 ,m o/`u" 
iu1i5o `mjyajrcu0z i=,) ,iuj3 
.<*,["sbi`u j1 ,m o/i4 is^&s 
i"<7ow cu4cko"! o+7j3 .`[ej3 
dxdu"u .]p3w i<>7j3 eu,[b! 
d+j*j<:/i4 `m7`p1o i5`v eg["u 
ix"ob.?oe*,s ,s"u *`\iys `=$3o 
e3i!s .oi['o i"<7oc(w cu4cko"! 
o+7j<: #i`rw .az .]p3i!o ^7w 
`rc:5["u ^gj1ivr $a ^7ei 
`r,]o/cz eu,[b! j`u o/`u ,ir"ucz
,s"u s&": ,rai"z .]`]! ^u:.gi4
  
  ,s5o.]p3n irjr 
,8m"o.]p30'os/[e* j3i4 
`v3"<5`rai!o .]p3n j3 ^) i!sue* 
c$`o ,o10`u d*<3j`n o/`u ,o4z 
`[") c[,`o5! ^9! ,m o/iu"x jcz 
`=$3["u ."oer`o5 j`o1 p3j3i4 o"!
mrjr .m^*w iu1`v i5.7! `[ir"u 
l+7jcz i[7 ;yirj3 .);n$ .<*,["sg
^gmr`o"! .n`=jiu"x jr/i4 ,iu 
a#bc         0,,fr.e4        #ei
.m7$3 .m7$3n ^n3;oc .].iu ,t;ojr
d*<3j`n j%,oa! ;mrj1 ,m o/`n 
jr/i4
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
-----------------------------#bd
      0,,italy4
  
    i"r7oe<! i1^o2`s9`o
  
    .<*w ,u"o"! i![e: e<!`o1! 
`s9cz ,8i"r7oe<! i1^o2`s9`o0'
  
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    i"r7oe<! i1^o2`s9`o
  `/i3,oa c(q i"r7oe<! >`] 
`s9`ov dm7i[7! c1"ocz jo1"o7 
$5,]:jr7
  `o$3"1 #gp1`9#ajp1
  .7,u"1 c5jr i"r7oe<!
=77777777777777777777777777777=
  
  j3`maw du.ohcu"<`u ^&"ocz 
c5jrw i"r7oe<!n,scz erc* :"[5 
i1^o2 <"r" .<*w ,u"o"! i![e: e<!
`o1! `s9cz ,8i"r7oe<! 
i1^o2`s9`o0' jr7l"! g]j`u o/i4
  
  `v3`v7`rai!o e<! jr,tlv j5,`n 
i"r7o e<! <3`o1`v jr<3l3;ra"u"! 
#bd         0,,italy4        #fa
`t! ,m o/i4 i"r7oe<! <3`o1 3o 
jr<3 l3;ra"u 3o i"r7oc(o o/cz 
c="u`o1 3o e<!"u iu1<ucz i1^o2 
`s9`o fu,[cz >a #a4c fo"u"u 
iu^u"u >a #bj^g .]iuw ,o$3o 
`t"qi4
  
  jr,tl"u^mhs e<!w egjv.rv /' 
c=sb >7,oa i[7 .,nj3 ,te]! i!! 
,m o/[e:" ;<5$.i!w ,up3! i5z 
dm7i[7 c1"o`o ;njs5iu j1 ,m o/i4
  
  ujm #g,o^mhs #i,o,$.o 
.qjr7iye: i"r7oe<! im"n^7n eu: 
;&^1j`n iy3i4 im"n^7n eu:,s 
$3i3j3 .mw lj7`v ,ue7i[7n ,up3iu
.?`u i1^o2`s9`on irj3 ,u`r cr+7!
i[9`uc,s ccp.mcz >$3 i[7! i!`u 
^aa["u c<u`n iy3i4
  
  o1jr7oc $.x`v j5,`n 
jr<3l3;ra"u"! `ts$e: $! d&^t"n 
,u"o" `u`r ,maoe: oas$cz c(n ^:"
^5jc!n ;=;= ^o2ccz ^\i!iu ^u`u 
.m7$3 .m7$3 uimean ,mre*,s 
i"r7oe<!n irj3 %"riu i[9`u d*j`n
`s9cz ^5 l3;rao"<`u ,r7$aje* 
iy3i4 i1^o2`s9`ocz q`o$ e30<,s 
;<5$ qp3! i7o1 #dj e]["u .nj3j`u
o/i4
  o`u'z p3"r jo5`:b`n c=l"! 
.o'i) ,).ui!w rjv3o i5`q 
e<!os/.oe3
-----------------------------#be
.o`[5z i"r7oc(o e<!! l1"o`u o/i4
;)j/w .<* `]`v3["u i"r7oc(o 
%e]jr.oe*,s c5jrn $^u1 e3j3 `u' 
.m7 jc$ iys/`u4 .<*o jpr,(iy.o 
<30`u ^u.(iy3 c=;( `o1! `t[e*,s 
s"zi!n`ncz ,o`u1 yj1esco .obw 
;m?! ,isu1"o`n j`u <oi!n`ncz 
c=;( >`]w .];mr"! c[,`o`n jr.mcz
`o1oi4
  
  :"[5 i1^o2`s9`o jr7lcz `[i=<3 
.]e1 q`o$ e30</i4 ^\o ^o2ccz 
^5jc!`v d&^t"n ,u"o"! i![e*,s 
i&"n`o1! `s9cz jr7g! s9! ,m o/i4
  
  _9 ^( jr7lcz c5jr`g 
`v3`v7egjv.ri3w ,mjr7 lsbz 
a#bd        0,,italy4        #fc
<coe:" i"r7o;njs5j%>7e<!n,s 
c5jr`gw .op3! ^9< .qjr7jbcoi4
  
    i"r7oe<!`v oh1"o< <e1dojr<3w
du.ohcu
  
    0,,cnn4o ,).]j3 j3`man,s ,`x
$^v> j1 `u' #cmr ,8i"r7oe<!0'
  dm"z ^i"! .sbj3 l3^oh1! o1`g 
.ub`u `q `/i3 j]hrw i"<7o c(o 
o/cz e<!"u ,s5 h[a%w .];mr"! 
c[,`o`n j`u" eq$3,q<7["u 
,m7^riycz c5jr $;) <5,m ^<mr,$.o
e3c1 ,m o/i4 `]l.q ^oh1n i!s,) 
<`o.`oj3 .obi!`v nen"<1i[^o2 
^icz e;o oh1"o< c5^m <e1do jr<3n
o/cz du.ohcu"! *l7fn j3i4 `]l.q 
`o1! ,i"< e<!"u cr":$e* <i5j3 
`)e& lo"u ,`u^&,`u^&j3 .ubz 
`u1ex`o1o os.ocz _s ,iuj3 %lji4
  
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    oh1"o<du.ohcu8'0,positano,0
  du.o hcucz %cn,[fu ,n`/%l3n 
i[7.riy3 fu,[hon "< 
<e1dohc8'<e1do *<3,0n ,xj3 .az 
e<!oi4 d"<3 .o.m7jr"! dm5`u" 
,me30z `/i3! ,i"< ;[7;[7o 
<1"xi1"xj3 `)e&i!o $i[aj<: 
ixh[aj3 eu>7! ^u: .m`u o/cz 
`u'oi4 du5dno" ,u"n3hu" fd["o 
,s5 i[7`v j5,`n oh1"o< c5^m 
:jr7w .m:ao`oiu ji4
=777777777777777777777777777777=
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
a#be        0,,italy4        #fe
-----------------------------#bf
    .mj3oh1"o<egjvp3 ,u`r
  
    .mj3oh1"o<egjvp38'0,,,kor1n 
italian cultural c5t],',0
  #bjji c* #fp1^mhs .mj3 oh1"o< 
irl`v3`v .mj3 oh1"o< egjvp3z ,s&
.m7,o5.o" j3c5i= %n3 ^o1"o.on,s 
et.o <30z mr;oq o1,q ^o1io7n ."o
.b`u o/i4
  
  .mj3 oh1"o< egjvp3o ob.mj3 
`)e&z j*ir.?o`u j:a,q.?q io.<qw 
,q;ma `)e&"u" %"o"u iy3 .)e*`v 
;[ae*w ctbz ^:ancz o `)e&`v 
v3^:aj`n .ujv"! o"mcz .m^* 
`]`v3o hm]iy3i4 `)e& crncz 
j3`ma`v y`maw /,&.adm5o .),oiy3 
l7,t .),o `=$3o e"*iys o/i4
  
  oh1"o<egjvp3z irl`v3" 
`v3`v7;]`v `=$3! j5,`n l+7j`u 
o/i4 egjvp3! o+7j`o mrjr,scz 
,q^g.[7! .o;<5j`u ^u<3 
`s5,rair"! h=`vjr> j3i4 `)e& 
#c;[7n o/cz egjvp3z ems'^uiiu 
^m,si!w `oc[7" .oap3`v ^7eg`raw 
<3.) au j3`ma`v oh1"o< `=i=;nn`n
;yl7w ,s^o,["! .n`=j`o mrjr 
,t`/iys/i4 ,r"ug egjvp3 `)e&z 
#ba,n`o oh1"o<w oeo.o"! isma .1 
i["scr5z e&"( sbemv eo.?q e*n,s 
j*.sjo `r,)iy3 `)e&oi4
  
  o `=$3ncz jr7.] lem,o1" #fjjj:
`p3w iu,sv i<>7j3 ^g>w .b.o$ 
`m^oiy3 iu,s`v3`v ;y`z `r,tiy3 
]jv 0dvd4$ ^o;oiys o/i4
  
  oh1"o< egjvp3z oh1"o<w )sv 
egjv"! ^u`[bj`o mrjr eo,&`v 
[5<a" ]jv" dr,* i[7 i<>7j3 egjv 
jr7l"! \`u o/i4 oh1"o<s $7.v"! 
`r,tjr g]j`u o/i4
-----------------------------#bg
    .mj3oh1"o<egjvp3.7 qhs^%
  
    eofn1"< "qi e`["o8'0,mi*ela 
,l9da ,magri,0 
.mj3oh1"o<egjvp3.7
  
a#bf        0,,italy4        #fg
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  .scz j3`mao :alv %l3,^ge3 
<co"< oh1"o<q`v erm ^o,['j3 
j3`maq h[a,]! ^u1 ,m o/cz $.7 
<"[5ib`u j[7eo"ug `ma$ .m7 
jc"<cz _s! <1`n iys/,[bcoi4
=777777777777777777777777777777=
  
  _4 e3c,s ^3$b,[bcoi4 m,) ^(qn 
irj3 ,u`r ^mhai["obcoi4
  - .scz .mj3oh1"o<egjvp3 p3.7o.
.mj3oh1"o<irl`v3 
egjvi5i7`v3obcoi4 .scz oh1"o< 
^sbem^mn,s ;s[5 o1! 
,o.ajr/,[bcoi4 #bjjj c*^mhscz 
oh1"o< egjv"! jryn j=^ujcz o1! 
mr.m"u y`+^m o1! ,o.ajr/,[bcoi4 
im ;<"/ qiucn,o<"u ^1"]^9< #i c*
cs5`n o/s/,[bcoi4 ,iuj3 
eo`ma8'"u,[r3.n1"n,[,0n,s #f c* 
$,$o o/s/,[bcoi4 .scz oh1"o<v 
j3`ma low io.<q" dr,*" /,&" 
[5,oa" `vja" `o,& i[7 :"s 
^megn,s `o4z *`v3 ,iregn ,s&n,s 
o1j`o"u jr/,[bcoi4 #bjah c* 
qiucn,o<n,s oh1"o<"u iu1<$ #b c*
o1jr/i) "ue yem^mn,s ;&^1j<: 
#bjba c* #fp1 #bao1n ,s&n 
iu;<ajr/,[bcoi4
  
  _4 .mj3oh1"o<egjvp3w ^r`]`v 
.m+ exd+n irjr $3">aj3 ,te] 
^mhai["obcoi
  - .mj3oh1"o<egjvp3z 
.mj3oh1"o<irl`v3`v j:b":aj<: 
`u.) /,&" io.<q" `);ma" [5<a" 
`o,&" +"o^sb" eo,oa i[7 euiz 
;y`uw ^g>n,s oh1"o< egjv"! 
j=^ujcz oh1"o< .]^m `o`v3obcoi4 
egjv oyn oh1"o<egjvp3n,s 
oh1"o<"! l"<7jcz l"<5oc oh1"o<v 
lsb `v3`/"! mrjr oh1"o<s"! 
%;<7j`n `mlj`u. jcz lsb$"! 
irl7["u ,msb! h=jr oh1"o<s"! 
j=^ujbcoi4 #bjbb c*iu 
d["u`["r5n,s m"o egjvp3z
#bjbb c* oh1"o< io.<qw c1
8'0,italian ,design ,"d #bjbb,0"
#bjba c*iu ^nco,[]jv.n ]jv"!
l7]jcz ^nco,[ q ,s&8'0,v5ice 9
,se\l,0" $!n .qjr7jcz .) ,n`/
a#bg        0,,italy4        #fi
oh1"o<s mrf[8'0,italian
,language ,week,0" .rc[7 o/cz
/,&$v e]e7 o/cz j3`ma `o`v3`v
j5,`njcz is e30z egjv jr7l i[7
*"/jr7l"! `/jyaj`u o/,[bcoi4
  
  _4 j3`man u,o`o .)n sc[ 
c"<i!n,s `zemj,:/cz.o+8
  - l,o1" j3`ma! duj5j<: .) ,n`/
,n `u'n,s #bj c*$3 `zemjr/
,[bcoi4 qiucn,o<n im ^) d`*
c$/`u" eo`ma 0,,la4n,s #f c*
o1jr/,[bcoi4 .n$ e1,,[5i["o1 ,m 
o/cz _sz `[ c"< .;n"! `m^\ .o'cz
`u%j3 egjvcz sb'icz _sobcoi4 
c"<ei h[a,]o o/`u egjv"! ^o`+j1 
,m sb'`o ,iregobcoi4 ,s>7`v 
i=>7! ^o`+j`o ,iregn ,s>7 
egjvn,s i7*jo h[a.]j3 ^7,oa["u 
c[,`o1 ,m o/,[bcoi4 /"! i!s" 
eo`man,scz iegjv$ o/`u" i=,s>7w 
egjv"! ^u1 ,m o/`u" qiucn,o<v 
$8z i=>7 `ma$v j3`man,siu $8z 
egjv"! ^u1 ,m o/i`u e1,,[5i["o1 
,m o/,[bcoi4 as s,isj3 o%"u i"z 
c"<^ui o c"<$ is ql7 `o4s/i`u 
i3)j1 ,m sb',[bcoi4 ie3" .n 
q,r7n,s $.7 <"[5i<g ,o$3! o"sj3 
c"<n,s ^ucr `o,^[icz _sz 
jva,o1jbcoi4 au egjv"! `=%jcz `[
c"<w `maeq`v `v3`/"! <1 ,ir,$.o 
ese& _sobcoi4 as jry o5`o i=<3 
o"sj3 egjv.? ;[ae*w +.s5! <1`u 
^1`*jczin is e30z ,o$3! ,,u9`u 
,o4,[bcoi4

  _4 `zemj,oe*,s j3`man irj3 
c[,`o5oc egjv.? h[a,]z8
  - qiucn,o<n,s `sw #aj c*! 
.ocr`u <,o<w egjv.? ;[ae*! 
.oa.sb <1`n iys/,[bcoi4 .scz 
j3`mao :alv %l3,^ge3 <co"< 
oh1"o<q`v erm ^o,['j3 h[a,]! $.q
erm <"[5ib`u j[7eo"ug `ma$ .m7 
jc"<cz _s! <1`n iys/,[bcoi4 .n$ 
j3`man u`o"u `\,o5j3 _sz j3`ma 
egjvn irjr is <1`u ,o4z ju`o,o5 
,iregos/,[bcoi4 au j:bsb! 
,o.aj`u egjv`+"%"! ,o1j*j1 ,m 
o/cz $c[7,] ,irego`oiu 
jr/,[bcoi4 j3`maq ,iuj3 euiz 
b#bg        0,,italy4        #ga
^g>n,s oh1"o<n `v3j<: is <1`u 
,o4s j3i`u jva,qjbcoi4 .o`[5 .) 
,n`/ oh1"o<egjvp3w o5em"! 
,r7$ajr^ue*" oh1"o< egjv"! 
$c[7j3 euiz ^g>n,s j=^ujcz 
_sobcoi6 m"ocz [5<a" ;m5" "<o^[ 
`=*" `vja" `o,&" `+%a" *`[a" )s"
`+%a" euiz ^g>n `v3j<: 
o>`ojr/,[bcoi4 as uc! 
j3`maqn`n,s o"sj3 `v3,o5! 
^1`*jr/[5! jvaqj1 ,m o/,[bcoi4 
ocz #i`rp1 jmn .n$ oh1"o< egjvn 
`v3j3 l7ju $3w .o,oa! j>7l7j1 ,m
o/i`u eo9cz o%obcoi4

  _4 j3`man `/,oe*,s $.7 `o?n 
c5cz o1z8
  - j3`mao .?`[a.?["u ;<5:jcz 
euiz jr7lw dm7,]j3 *;&n 
$5e]^9</,[bcoi4 j3`maz ;<7.ajcz 
c[7":a`v .) ,n`/n,sw ,].7n
-----------------------------#bh
.t5z ;[7! ;<5:j`n jcz c[7":ao 
o/s ]jv" ^oiou`no5" ir.m7 [5<a 
i[7w :"s ^g>n $7jbcoi4 .n ,r7$an
j3`mao i"z c"<v `].r7j.o eu'jcz 
^g>cz sb',[bcoi4 l,o1 ;y`zn 
,8u.o7s `no50' ,o"o.[v 0,,bts4 
e%.oa^oiou$ eo`ma eo,&$5ix 
.ujb8'0,,adg,0l7 jm^un u1"</icz 
c%,["! ^v/,[bcoi4 o"sj3 
`v3.s5n,s .scz j3`maw ^ol7j5! <1
,m o/,[bcoi6

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  c5jrn %"sb`v `v3"*j3 :"s egjv 
f(hn3;[$ o/`o ,iregn es.o<30< 
c5jr$ oh1"o<v %"sb `v3`v7`raw 
.u0z :jr7.o$ iy1 ,m o/i`u 
,r7$ajbcoi4
=777777777777777777777777777777=

  _4 oh1"o<qi!n`n j3`maw 
`v3`v7.o"! ,ia j3 `u'! 
;m;)j3ie*8 au `[ o%cz8
  - j3`man `v3j3 oh1"o<qw 
`v3,o5o jrei fs.o`u o/,[bcoi4 
,s&oc .n.m,^ge3o <co"< ^ml3" 
.).m" `].m i[7 <"[5i<g `u'! 
.!`o1 ,m o/cz .)`ma `u'`u'o 
^7egj1 e3ji`u ,r7$ajbcoi4 ,iuj3"
a#bh        0,,italy4        #gc
c5jrn %"sb`v `v3"*j3 :"s egjv 
f(hn3;[$ o/`o ,iregn es.o<30< 
c5jr$ oh1"o<v %"sb `v3`v7`raw 
.u0z :jr7.o$ iy1 ,m o/i`u 
,r7$ajbcoi4

  _4 j3`ma ,x %"sb["u <1":.q 
c5jrn irj<: jx,o <,ocz.o8 c5jrn 
irj<: j3 e1,,[5 jr.m,n+4
  - fu"uc#ai dr3ineoa["u ,s& 
y`va! ^7egj3 .?o `sw sb',[bcoi4 
j.oe3" ^ol7 l7jv7o ,`[8ccz ir"u 
$.7 e).s :"s l"<5o .<*w 
<"[5i<m5! )`[bj`u ;m;)j3 c5jrn 
$1 _sobcoi4

  _4 du.ohcun ^o%iycz 
,8i"r7oe<!0'! <,ocz.o+8
  - <.oaz <co.oe3" dr3ineoa 
l7jv7o ,`[8ce*" ,8i"r7o e<!0'n 
^7egj1 _sobcoi4 du.ohcu$ .]e1 
<"[5i<g `u'o"<cz _s! <1`o ,iregn
i"r7o e<!iu j&"%7j3 ^7eg .7,uo5o
^ge]j1 _sobcoi4

  _4 oh1"o<v c5jrw egjv`+"% 
^7<3n irj<: e1,,[5 ^mhai["obcoi4
  - oh1"o<egjvp3z j3^3iu .):an,s
egjv`+"%"! ^1.),ofo`u. cu":aje: 
oh1"o<v c5jr lon .7`o.?o`u %oaj3
egjv `v3`/$ j],]iy`o"! ^"<bcoi4
.q.]j3 oh1"o< egjv"! c5jrniu 
.)djiu"x ;y,)! ij`n/,[bcoi4

  _4 egjvp3.7["u `zemj,oe*,s 
<4["uw `/jyaoc exd+"! 
e1,,[5jr.m,n+4
  - .n$ ;s[5 j3 c"<"! ^7egje*" 
o"ms> jcz exd+$ sb',[bcoi4 
ems'^uiiu ,r"ug egjvn .?[7jr> 
j`o ,iregobcoi4 j.oe3" >a #a c*o
.oc`u" .scz j3`ma.o:a`v `v3`/"! 
erk`u d["u.nah["! ,o.aj1 $c[7,]o
.(.rj3i`u ^ubcoi4 oeo .scz [5<a"
ufn,[h["<" ;m5`v $8z ^g>w `o`v3"
^ae&`v3" `r1"s"o" eq$3j:bjy 
i[7n,s :"s l"<5! e3c/`u oeo $,$g
eo"rn oh1"o< /,&$"! ;u;]jr j3`ma
/,&$v j5,`n oh1"o<w egjvv ^r`]! 
^u:.m`o mrjr j:b":aj1 $c[7,]! 
`=%jr/,[bcoi4 as .n ,r7$ancz 
b#bh        0,,italy4        #ge
dr3ineoa l7jv7n `v3j3 ,r"ug 
,oc"ou"! ^( ojm o_so $c[7je*" 
.n$ ^9z ql7["ucz oh1"o<v j3`ma 
lon o j:bsb! `+jv3j`u m"ow l7ju 
.o,oa`v `v3`/"! `r,)j1 .g^o$ 
iys/icz _sobcoi4 .n ^"<5z euiz 
^g>n,s o `v3`/"! `r,)jcz
-----------------------------#bi
_sobcoi4 `+%a ^g>n,scz" m"o$ 
j3`man,s oh1"o<s"! $"[;ocz 
_sobcoi4 )scz m"o egjvw o1^mqin 
vr l"<5i!o j3`man,s oh1"o<s"! 
^rm":`u jbco,$8 ocz oh1"o< 
egjv"! is ojrj": j1 ,^ge3 <co"< 
uc!c1 :`o j3`man,s is c<z .oasb!
`mj1 $c[7,]o o/`o ,iregobcoi4 
j3`man,s oh1"o<egjv"! is 
^1.),ofo`u oh1"o<v `v3`/"! isma 
`r,)j1 `ojy$ e30,[bcoi4 ,i"<,s 
oh1"o<egjvp3 p3.7["u,s .n exd+cz
o `v3`/"! isma ^1.),ofo1 `ojy"! 
is e30o ;<kcz _sobcoi4 au .sn`n 
em)$"! .n<3j":cz l"<5! ^9<i!o`u 
is c<z em)$"! ,o1j*j`o mrjr 
j5,`njiu"x cu":ajcz in \": 
o/,[bcoi4 <4,s e1,,[5i["q 
_s;s"s5 m"o egjvp3z euiz ^g>n,s 
:"s jr7l"! .g^oj`u o/,[bcoi4 m"o
egjvp3o ;yirj3 ,^1"o ir^m^gw 
jr7l"! \`o ^"<e:" .scz :"s^go 
do1+j3 euiz .]^u"! i["o`o mrjr 
:`o o/,[bcoi4

  _4 oh1"o<v oh1"o<w egjvn irj3 
,u`r eo2 j=^u ^mhai["obcoi
  - oh1"o< egjv%l3z oeo ,n`/n 
<1":.: o/,[bcoi4 :al.?q `+jy" 
^ae&`v3" eo,&`v3" oh1"o< 
^["r3i[" io.<ocs" `u`[b >7.7.s5z
oh1"o<"! i,o mrirj`n jcz in 
`=j)jrv/,[bcoi4 .scz <.oa jzj`n 
<1":.o.o <30z _so egjvw `\`v$ 
<co"< egjvw `v.]o"< ,r7$ajbcoi4 
,m`=/ `o,&" irir"u .)jr.ocz %l3"
^["r3i[v ;&,q .o:a`vw *`v3,]" 
o>`ov ^r`] i[7 .scz o"sj3 _si!o 
oh1"o< egjv"! j],]jcz +,u"< 
,r7$ajbcoi4 m"o egjvp3z j3`man,s
.)h=,^ge3 <co"< :"s ^g>n,sw 
i<>7j3 j:a,qn `v3jr,siu oh1"o<"!
j=^uj`u. jbcoi4 .scz j3`maqw 
a#bi        0,,italy4        #gg
\.]`v oh1"o<n `v3j3 euiz _s! 
^1`*j`u is .1 ojrj":cz j3`maqw 
ju`o,o5! <1`u o/,[bcoi4 .scz 
.t5z j3`ma ja,r7o eo1"<cu" 
^u1"uc>" dol" "ue<v $8o ,n`/n,s 
$.7 .se]j3 irjao o/cz oh1"o<n,s 
.]^m$ .op3jcz .7ja`[5["u `=^mj1 
`ojy"! ,u`rj`u ,o4,[bcoi4
  oh1"o<cz egjv%l3,^ge3 <co"< 
euiz ^g>n,s .o,x$c[7,]! $7":ajo 
.o.oje: .o,x.?q j:a,q! o"g 
j&"%7j3 `ma$obcoi4 e.oea["u" .n$
,o;o1"o<,s58'0,sicily ,isl&,0n,s
hrsc/`o ,iregn ,o;o1"o<,s5 ^7eg!
;m;)j`u ,o4,[bcoi4 ,o;o1"o<,s5z 
.o.m7jr ^i.m7<7n mr;oje: #b1jjj 
c*o cs5`n :"s ege]w 
`+;<"u:/,[bcoi4 ,o;o1"o<,s5z j3 
`u'n,s `uir `["o,[" "ue" ^o.3hq"
<"<b i[7w %e&`v `u`uja %.?.o"! 
$5l7j1 ,m o/,[bcoi4 ,o;o1"o<,s5n
^7egje*" dm7^mj3 egjvv [5,oa! 
.u0<j`n iy1 _sobcoi6

    oh1"o< ,o;o1"o<,s5
  ,'l.q ,r7">a,'
  _4 e.oea["u" oh1"o<egjvp3w 
jv1i=n irjr .1 <1.o eu'jcz 
j3`maqi!n`n j3 e1,,[5jr 
.m,qie*+8
  - oh1"o<"! :jr7j1 ,m sb'ie*" 
:`o j3`man o/cz oh1"o<egjvp3n 
oh1"o<$ o/,[bcoi6 m"o egjvp3w 
`=,oa ju5dno.oc 
dno,[^ma8'0facebook4com_/iicse|l
#a,0" 
q,[h`["r58'09/agram4com_/iicse|l
,0n,scz j3`man,s .qjr7 .m7q 
jv1i=! j=^uj`u oh1"o< egjvn 
`v3j3 .]^u"! .n`=jbcoi4 m"o 
egjvp3n,scz ]jv" ;m5" [5<a" eo,&
.),ojy" [5,oa i[7n `v3j3 egjv 
jr7l"! .g^oj`o"u iys o/,[bcoi4 
m"o"! ,i"<u,oe* j3`man,s 
oh1"o<"! .!`o,o1 ,m o/! _sobcoi6






b#bi        0,,italy4        #gi
-----------------------------#cj
    8'"uft dod!,0fdn hu1 ,=,g] 
ird+

    i"r7oe<! fdn hu1 `=i=ird+ 
,=,g]
-----------------------------#ca
  8<`o.`oj3 `u1ex`o1! .oc jvlj3 
,`u2i!o $i[aj3 .]p3fdn"! .oci 
^ue* e;o oh1"o<"u :jr7( _s $8i4 
o`u' i"r7oe<!z c5jr"! ^7egj<:/i)
`v3`v7`rai!w ^!"u`[c q,[h`["r5 
i[7n,s j3`maw du.ohcu"<`u 
^&"qi40

  .oc3 #bjag c*^mhs .u`[5,,oa 
.g^oj`u $,`me: .o`[5w `=$3! 
e3i!`n iys/i4 ^(`:a.?["u eg! * 
,o`ocz #bjbj c* ^u5os/i4 c5jr 
eo.ue*n,s hrsc`u ."< ,s&n u1"<$ 
.oa.7 ,r7jv1! ji$ i,o c5jrn 
cr":u`n iys/i4 ,qegln,s `zemj`n 
iy3 #bjjj c*,.[5^mhscz i"r7oe<!!
..m v7"rj`n iys/`u" o,ir^mhs 
c5jr.o:a! jv1,]jv,ofo1 ,m o/cz 
:"s f(hn3;[ d["u`["r5n `v3,o5! 
$k`n iys/i4 ojm io.<q jyl"! 
g]je: ^(`:a.?["u c5jr .o:a 
jv1,]jv ^7<3! eu,raj`n iys/[e: 
o`u' fdn hu1z c5jr .o:a jv1,]jv 
d["u`["r5 .m7 jc<w `=$3oi4 o `u'
fdn hu1n,s .qjr7iycz d["u`["r5! 
/"u i!e* 8c5jr j3 i1 l1<^u`o0 
d["u`["r5o o/i4 .u`[5 `ts$e* 
,ma^a,o,to ,iu o/czin `o.(ncz 
^7<'$3os/i4 em": #aibg c*n .os.q
`=$3os/i4

  j.oe3 ,o$3o .oce: ^7<'$3["u,sw
`oc[7! j.o eu'j`n iys/`u4 o`u'! 
i,o ene3.: j3 i1 l1<^u`o"! j1 ,m
o/cz .`[ej3 ,ma^a,o,t"u e3i!s/i4
j3 i1 l1<^u`o d["u`["r5w ex.?z 
c5jr"! c[,`o`u" c5jrn irj3 ;m?`v
`o?! c5`ocz _soi4 eri1 #b e],,oa
j3 i1 l1<^u`o en5^s"! eu.objr,s 
,ma^a`v ,oal" o1.]j3 `[5raw :jr7
`]^o"! .n`=j3i4 :jr7 `]^ocz o`u'
fdn hu1n,s o1jcz ^m^gn irj3 
_soi4 #c^gw #az o`u' c5jr 
.o:ajvd/"u .o`[bj3i4
a#ca        0,,italy4        #ha
  j3 $.o .u`)o o/czin o1.mo1 .m7
;= #co1z ^3i[,o c5jr :jr7! jr> 
j3i4 er.m l.q`v `!" ,o i[7 
em.amr"u c5jrn irj3 `o?w `o"x! 
^9`u o/i4 o `!i!! eu< ;ra["u 
;&d3j`u ,moa .m7 o1^mcz e<! 
`o`[5["u ,,[qi4 u1jr #ep1,$.o j3
i1 l1<^u`o ;= #bj`o$ g]iys/i4
  o`u' i"r7oe<!z c5jr"! 
^7egj<:/i) `v3`v7`rai!w ^!"u`[c 
q,[h`["r5 i[7n,s j3`maw 
du.ohcu"<`u ^&"qi4 oh1"o<w %e]j3
`v3`v7.oq du.ohcu 
8'0,positano,0cz oh1"o< c5^m 
jr<3 <e1do8'0,amalfi coa/,0jr<3n
mr;oj3 e<! .m7 j3 `u'["u dm"z 
^i"! .sbj3 `]l.q dm7`]o 
,l7im7o;s"s5 i15</i4

  <`o.`oj3 `u1ex`o1! .oc jvlj3 
,`u2i!o $i[aj3 .]p3 fdn"! .oci 
^ue* e;o oh1"o<"u :jr7( _s $8i4 
,u1.oajo oh1"o<^ui i"r7o e<!o is
o,^z _s $8i4

  o`u' i"r7oe<!! ^o"u'jr c5jrw 
csemciu <"[5i<g `]`v3z j3 ,nir 
im ,nir$ .ociu :.)jo `[ir"u:/[e*
j3i4 o es'.q dm7`v7! e&":.m`u 
,o4z e<[5o f[i4 csemc 
."<7,["sb`oiu ji4




















b#ca        0,,italy4        #hc
  
  
























-----------------------------#cb
      0,,hung>y8',)4 
^o,n`["<i[`["mb,0

    0,v#d c5jr"uw ,udm7

    j:b":a`v `+"%w ,r"ug .7o iy1
,80,v#d c5jr"uw ,udm70'

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    0,v#d c5jr"uw ,udm7
  .)h=+"ov [5"+" ]jv l7]" f"[e 
0,v#d du,[hs.),o i[7 .m7%"sb cn 
c"<w egjvv /,&! j>7%j1 ,m o/cz 
`+"%w .7
  `o$3"1 #bjbb c* #i`9#ajp1 /.]
  .7,u"1 c5jr`g o1p3
=777777777777777777777777777777=

  ^o,n`["<i[`["mb" 0,v#d cz 
.m7%"sbw js7$"o" ,!"u^fo<" ;nfu"
du1"<3i[ i[7 cn c"<$ #aiia c*iun
;<7,tj3 .o:a j:bw;noi4 
^o,n`["<i[ `["mb8'0,v#d,0z 
.m7%"sb .o:an ,^m"o"! ig `ma$i! 
#cb      0,,hung>y8',)4      #he
$3 i<>7j3 ]:an,sw `=i=w 
`v3,o5l"! h=jr l7ju j:b":ajr 
c$cz .o.]ja.? `m,];n"< j1 ,m 
o/i4 #d`r`maz i<>7j3 .=`+.? .)h=
<3n,s `=i=w p3"%v egjv.?" .o.?q 
$;oi!! `=%je: i3o1 ege]`p3! 
o1`ms v/[e:" ,s"u$ u"r'i=<3 
`=%jr ( :alv `=i= ege]n irj3 
l7ju q,oaz i3,gj3 ^u.(! cs5s 
$7jvjrc$> j1 .m7+j3 $;ooi4 oi!z 
u"r3 ,o$3n `t;: ,s"uw `v`sv 
j*.r"! `=%j5["u,,s egjv.? 
`\,x":a! `=`ujo i.:$`u o/i4 oi! 
`ma$cz 0,,eu4 `].n ,].7"%1w 
#b`9#c^r ol7 cu4z ,].7! j`u o/`u
m,mj3 cui=":aiu dm7^mjr,s ixo1w 
%e]j3 .i=;< jyliu o,.xn `=.7! 
e30o $k`u o/i4 m"o `osbi!iu 
o1,.o$5;o .q;&jr/czin ;nfuncz * 
#ce e3 ir ,r7l3 `%euw j*ir.i=;< 
`=.7o" ,!"u^fo<ncz `o<.i=;< 
`=.7o o/i4 js7$"ov du1"<3i[ncz 
;y`z i!s .)`o;< ^rhs"o `=.7i!o 
e30o ,np.o`u o/[e:" m"o"u,scz 
%"sb`v `].nj:b":an,s ,^r1 ,m 
sb'cz .m7,o5 .o:aq _soi4 cn 
c"<"! jb;oe* ixo1 i<[5["u m"o$ 
,m;&z e30o j`u" hm.cz .no1 e30z 
.o:aoi4

  h[ajo" js7$"ocz #aihj c*ir e1 
m"o$ ^ma^7 y`+"! ,o.aj1 ,ir /' 
i=`m`p3 $gin $.7 ;s[5 ,m`+j3 
c"<"u m"o ^ma^7 y`+w 
;&^1.s5os/[e:" ,iu `=l3.mwn,s 
;n.n .)jv3! ,]`=.?["u j`u .o`[5z
`].n ,].7"%1o <.m cu4< 0,v#d 
`ma$i!`v j5,`n %"sbn,s o1.=w 
`].n ,].7 n3.q :aj1! jcz `u'oi4 
;y`z .)`o;< ^rhs"o ,.x["u m"o 
`osbw hm.$ `[b,xjo c!`u o/i4 
,iuj3 js7$"ocz %"sb ,x <,o<"u 
^&"o1 e3f[5 m"ovcz eq.x.? %l,]iu
cu4i4

  c5jr`g `v3`v7egjv.ri3`v 0,v#d 
cz #bjba c* *e1^mhs js7$"o 
egjvp3o .m7,o5o iys i<>7j3 
j:b":a`v `+"%"! c(w .m7oe:" #fp1
^ue&,s5 ec!0`&4j3m;ma.n `o$3 
c5jr"! ^7egj1 `/jyao:/[c 
a#cb      0,,hung>y8',)4     #hg
$b.a,[") y`+jr7l"u qj<: j^3`o"u 
jr7l$ *`oiys/i4

  #bjbb c* $! #d e]`9#f e]w 
0,v#d c"< egjv ird+i3`v .)eg 
+"ol$ $a c"<w .)h= [5,oa`v 
egjv"! ,u`rjcz o^n3h["! .qjr7j1 
/.]oi4 [5,oa,^ge3 <co"< ^"r`o1 
h5^7,n3hs >y `=$3n,s ]jviu 
l7]j`u c5jr$an,scz du,[hs .),o 
i[7 i<>7j3 jr7liu `/jya .m7oi4

    #bjba ,s&,n`/iu,oegjv;ma.nn 
;<5:j3 .mj3 "o,[h[ js7$"o egjvp3
  ,'l.q ,r7">a,'











-----------------------------#cc
    o,g,q,g`ma`=p3`v js7$"o 
^midn,[h[w ]m7`v7.7

    c<w .ma[5! .?n`n <1"o.o e"<6
,8o,g,q,g`ma`=p30'
  o,g,q .7`gw e.oea .t`%$ 
er5iucz `u'["u" cu">7jr.)n,s 
,g`maj3 o,g,q .7`g`v ,m`g! 
`o"o`o mrjr `)"obiys/i4 c5jr 
`v3[5du o;m7em`= %.?" o,g,q 
]l7`v3" ju`ma`v7.7" `v3[5du 
`v7.7 i[7 :alw j*.7o." ctbz 
`v7.7 eo2 ^g,mir au $a.= ;njs5 
`=$3 i[7z ^7eg`rai!! mrj3 jo1"o7
`=p3oi4 js7$"o ^midn,[h[ 
]m7`v7.7w eu,[b`v i=`ojviys 
:al.? `+jg! s9! ,m o/i4 js7$"ow 
eq.x.? `op3z m"o eq.x`v <.m 
%lje:" )sw s,giu m"ov $8i4 
js7$"ow ird+ [5,oa `&"<,ocz m"ow
`o5;o,.o`r"! ,isu1"o`n e3izi4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  js7$"o ^midn,[h[ ]m7`v7.7 
#cc      0,,hung>y8',)4      #hi
  ,' js7$"os,' ;80,h]sqk t]e0
  js7$"o `)`ma #a1jjj c*! 
`oc:5j<: #ahif c* `=l"! ,o.aj3 
jm #aibi c* v3`=iys eo1"ncos5 
`v7.7["u ^&"oi$ #c c*o .oc3 
jm^mhs j*.rw o"[5q ]m7`v7.7["u 
^&"o`n iys/i4 o`u'z ^midn,[h[ 
,oeqi!w j%,oa;sq ,oeq`=p3["u 
i!s$cz ob`mo`oiu je: `oc:5o1n 
$a.= jr7l$ ;o"s.o`oiu j3i4
=777777777777777777777777777777=

    ;<7,)`ul"o^8`o1`v du1"<3i[ 
.fudcnw hh["< l3era

    o`ma.?q .];mrw <biu.?q 
dm7`]6 ,8;<7,)`ul"o^8`o10'
  m"oc"< `ul"o ;yir l3.oq $q"o 
o1irw `m"[7.oir$ e3i!scr3 
;u"x["u e&iz o`ma.?q .];mrw 
<biu.?q dm7`]o d\;:.qi4 $5h3n 
$5h3! )ksiu eu."<3 `ma^u`[b 
`]`v3n `t[5`to$ c[":.ocz `o1oi4 
%"sb h["nfo7 e],uq du1"<3i[ 
.fudcnw `m^<mfl3n,s cr":ucz `o1n
e3c1 ,m o/cz v3e3j3 `]lw dm"z 
;up3! ,isu1"o`n j3i4 `ul"o^8z 
du1"<3i[ `u'`u'n,s jzjo ^u1 ,m 
o/cz <"uco<^8 $8`oiu ji4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    du1"<3i[ 
.fudcn8'0,zakopane,0
  .fudcncz du1"<3i[ c5^mn o/cz 
.az j%>7.o"u c"<w ir^m^go d].oq 
i"z .o:a`vcz i1"o hh["< l3era`v 
`m^<mf l3era["u i&"s,l: o/i4 
o`u'z :%"ub`n h["nfo7! .!`oe: 
<"[5i<g .<*! ^u1 ,m o/i4 
du1"<3i[ j*.oqi!z 8jo5iz o1o 
o/[e* .fudcnw hh["< l3era! 
^u"<0`u j1 .]iu"u jo1"o7w .7,uo.
]j(w <3,oa;soi4
=777777777777777777777777777777=







a#cc      0,,hung>y8',)4     #ia
-----------------------------#cd
    .mj3 "o,[h[ js7$"o egjvp3 
,u`r

    .mj3 "o,[h[ js7$"o 
egjvp38'0,,,liszt 9/itute 
hung>ian cultural c5t] se\l,',0
  e]i= %cn,[fu `)e& #h;[7n ."oj3
.mj3 "o,[h[ js7$"o egjvp3z #bjai
c* #abp1n `rp3j3 ^o`+.? 
,q,r7egjvp3oi4 %"sb cr $.7 fz 
.ry j3`maegjvp3 .m7 j3 `u'o 
^midn,[h[ j3`maegjvp3o1 e3f[5 im
`ma$$ jv1^1jo `+"%"! os$i" ,m`+ 
#cj.mc*! ekoj<: ,s&niu 
js7$"oegjvp3! \s/i4 #bjba c* 
#ip1 js7$"oegjvp3z [5<a$ d["<3;[
"o,[h[n j).]j3icz weo"u .) ,n`/ 
egjvp3w o"[5n ,8"o,[h[0'"! 
isjr/i4

  .mj3 "o,[h[ js7$"o egjvp3 y^m 
^xiu"! ,i"< js7$"ow %cn,[fu 
,n`/%l3n irj3 `o"x`v l.qi!o 
.),oiys o/s js7$"on irjr `oir"! 
j`n jr.gi4 cr^m"u i!sue* js7$"ow
,n`/.?q ^1e]dm5`v h[a,ra o/cz 
js7$"o egjv ^ue&i!! ^u:.mcz l7,t
.),o$ `oi"o`u o/i

  <3,.x `=$3ncz j3`man,s ;&d3iy3
js7$"o iu,sv p3,s i[7o ^o;oiys 
o/s js7$"o %ja! `/jya .m7o`sc 
js7$"on `v3,o5o e30z l"<5z 
cg:`:^ue* .u0! i['ji4 js7$"o 
<i=iu,siu $k;p.: o/`on s"qov 
j5,`n .!`o`oniu <3,]ek;m5q 
`=$3oi4

  #aihi c* `mi=`m`p3 `ma$"ucz 
;y;u"u j3`ma`v ,m`+j3 js7$"ocz 
#cj c*$3 ,`m.gj3 egjv`+"%"! h=jr
,s"uw .],s"! ojrje: mju `v3`/"! 
^1.),of:v/i4 #bjab c*ncz js7$"o 
^midn,[h[n j3`maegjvp3o ,t"obivr
%"sbn j3"%"! <1"ocz o1i[7 
`=,q["u jv1>aj3 ^ o/i4

  fu"uc#ai$ ,o5$ajr.o`o .)ncz 
js7$"o vq ,o[5jy" js7$"o .)h= 
,m`=/ pf[,+b" "m^oaf%^[ `v3"* 
a#cd      0,,hung>y8',)4     #ic
jr7l" ;&d3`oc:5jy" ja,r7 irl7["u
`ma.n`v3`/ ojr `+%ad["u`["r5 
i[7! .qjr7jr/[e:" .o`[5z 
("<q]jv.n" js7$"os ,msb" 
egjv,u`r" js7$"o %e] [5<a$i!w 
]l7 ql ,o"o.[ i[7w 
("<qd["u`["r5! `=,oa 0,,sns4"! 
h=jr jv1^1jo `=%j`u o/i4
-----------------------------#ce
    .mj3 "o,[h[ js7$"o egjvp3.7 
qhs^%

    eni[^o.o o,[h[^38'0,i/v^/an 
,m$vigy,0 .mj3 "o,[h[ js7$"o 
egjvp3.7

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  u"riy3 _s`v ,r"ug _s" `uirw 
_s`v ,).qw _s" `m,oaq _s`v 
;y;s5i3w _s" c<o i!5`v .t5[5w 
.<*,["sg `%3j]z e&"( $7"\j3 
ir.u$ j3`maw euiz _s! `m^\ 
.o',[bcoi4
=777777777777777777777777777777=

  _4 e3c,s ^3$b,[bcoi4 m,) ^(qn 
irj3 ,u`r ^mhai["obcoi4
  - .scz .mj3 "o,[h[ js7$"o 
egjvp3 p3.7 eni[^o.o o,[h[^3oe:"
.oc3 #ip1^mhs ,s&n o/cz m"o 
egjvp3! ;rao5.o`u o/,[bcoi4 .n$ 
d],r7 y`+ ^g>n,s o1j3 _sz 
<cobcoi4 o.)ncz eq$3 ^megn,s 
o1jr/[e:" j3`man,siu e:2 c* l1 
`ojy$ o/s/`o ,iregn jv3`]o 
v3.)jo c2,t.ocz <30,[bcoi4

  _4 .mj3 "o,[h[ js7$"o egjvp3w 
^r`]`v .m+ exd+n irjr $3">aj3 
,te] ^mhai["obcoi4
  - m"o `o`v3z >a #b c* .)" 
js7$"ov irj3eq`maw y`+ `v3`/ 
,m"ob #cj.mc*o iyi) jrq #bjai c*
#abp1 #abo1n `r`v3jr/,[bcoi4 
.mj3 "o,[h[ js7$"o egjvp3z e]i=w
%cn,[fu `)e&n o/,[bcoi4 euim 
<,o`n/.oe3" e]i=z ,s&n,s 
:al.?oe:" erm %jr7! <4,scz q`o 
o/cz .o:aobcoi4 ,iuj3" ,s& 
.m7,o5^mn o/s m"ocz ,s& euiz 
`u'n,s ,mrb`n .sb`zj1 ,m 
a#ce      0,,hung>y8',)4     #ie
o/,[bcoi4 %cn,[fu `)e&n o/s isma
cgn .1 ,iwcz c[,`o5! .m`oiu 
jbcoi4

  >a #a c* .)n m"o y`+^mn,s 
,o.aj<: ,o1jr7j3 .7`o 
"o^["r3io78'0re-br&+,0 `v.]o ims
i1 .)n ,`[8c/,[bcoi4 ,r"ug 
"u`u"! e3i!s/`u" #bjba c* #ip1 
#ao1^mhs ,r"ug e];o7! l+7j`u 
o/,[bcoi4 .) ,n`/ euiz 
js7$"oegjvp3ncz8'`[a,u,mw egjvp3
.nyj`u,0 "o,[h[ dn"n3;[8'0,liszt
,f]5c,0w o"[5o ^m8,[bcoi4 o"[5! 
$.7 .1 `u1"</i`u ,r7$ajbcoi4 
"o,[h[ dn"n3;[cz $.7 mrirj3 
js7$"oq .m7 j3 e]o`u" :all7 $.7 
mrirj3 .a`x$o. do<co,[h[ .m7 j3 
e]obcoi4 `[w o"[5`v oeo.ocz 
f!"r,oa [5<a! eu"[cz l"<5iu 
,mrb`n <1<^u1 ,m o/,[bcoi4

  jv1i=n `v3j<: e1j.e*" egjvcz 
erm i<>7j3 ^g>$ o/`u m"ocz eo,& 
.),ojy" ]jv" f!"r,oa [5<a" eq,x 
[5<a" ir.m7 [5<a" /,&`v `=/" +"o
jr7l" ,[du;[" `+%a ]:a .)^3n 
`t;: jv1i=j":`u cu":aj`u 
o/,[bcoi4

  dr3ineoan .?[7je:" m"ocz ;y`z 
is e30z ("<q jr7lv h=jb jr7l"! 
`r;yj`u o/.oe3" .o:a .meq! mrjr 
is j[7eo"ug ud["<q jr7l"! 
`r;yj`o mrjr l7jv7o `r,)iy`o"! 
`oi"o1 ,mcz sb',[bcoi4 m"o$ 
^u`oncz ir.m7iu `[") f(hn3;["! 
p3j`u o/,[bcoi4

  _4 j3`man u,o`o .)n sc[ 
c"<i!n,s `zemj,:/cz.o+8
  - :"s c"<n,s o1jr/.oe3" 
y`+`v3["u,scz j3`mao ;s' ^),.r 
c"<obcoi4

  _4 `zemj,oe*,s j3`man irj3 
c[,`o5oc egjv.? h[a,]z8
  - [5<a" ]jv" 0,,tv4 d["u`["r5 
i[7 j3`ma egjvw .) ,n`/.?q q`on 
cu1"</,[bcoi4 au `[ p3;)! <.m 
$,$on,s .oa.sb `]js5j<: erm 
b#ce      0,,hung>y8',)4     #ig
`o,^[bcoi4 js7$"oiu /ycz 
<cobcoi4 j3`maz e:2 c*$3 
m"oc"<n,siu `y7.7jo q`o"! 
,`!s/`u j3`masv j3`ma egjv"! 
^rmcz _so ;y`z js7$"o .t5zo 
lon,s erm %jr7je: q`o"! ,`!`u 
o/,[bcoi4

  _4 j3`man `/,oe*,s $.7 `o?n 
c5cz o1z8
  - jv3l7.?q `o?o e30.oe3" ,mc* 
.)n .n$ j3`ma! ;s[5 ^7egjr/! 
,ir$ ,isu"[bcoi4 .n$ ;s[5 
^7egjr/i) :al.?q .7,u .m7 jccz 
i7*jo `]^x`m7os/,[bcoi4 u"riy3 
`m7`p1 .o^m7 imr,.x`v mr,.xn 
^r`]o iycz `u;[7 `)e&`v j*ir,oa 
`)e&! ^ucz _so .sn`ncz erm 
,r"ub`u jv":j3 `v7`]os/,[bcoi4 
u"riy3 _s`v ,r"ug _s" `uirw _s`v
,).qw _s" `m,oaq _s`v ;y;s5i3w 
_s" c<o i!5`v .t5[5w .<*,["sg 
`%3j]z e&"( $7"\j3 ir.u$ j3`maw 
euiz _s! `m^\ .o',[bcoi4

  _4 js7$"oqi!n`n j3`maw 
`v3`v7.o"! ,ia j3 `u'! 
;m;)j3ie*8 au `[ o%cz8
  - .)`ma `u'`u'n <"[5ib`u %e]j3
`u'o csem e30<,s j3 `u'! `u"[`o$
erm s":b,[bcoi4 `["riu j3 c"<w 
,miu"! ^ue* e30z _s! ^r& ,m 
o/i`u ,r7$aj`o ,iregn ,s&! 
^7egj`u .u`[5o"<iu <1<$cz _so 
do1,m"<`u ,r7$ajbcoi4
-----------------------------#cf
ac j3`maw c5^m.o^7z ,s&`v erm 
ir.u.?obcoi4 c5jr" ^ml3" .n.mv 
$8z .o:aiu ,`x $^v> j1 .7,un 
duj5iybcoi4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  m"o egjvp3w .m+ sbemo. jr7l 
exd+cz js7$"ow $;o" :al" dm7^mj3
egjv"! j=^uj`u `+%aje: j3`ma 
`v3`rao l"<7n ,^.o1 ,m o/cz 
^7,oa["u o"! ,u`rjcz _sobcoi4
=777777777777777777777777777777=

  _4 j3`ma ,x %"sb["u <1":.q 
c5jrn irj<: jx,o <,ocz.o8 c5jrn 
c#ce      0,,hung>y8',)4     #ii
irj<: j3 e1,,[5 jr.m,n+4
  - c5jr`v3`v7egjv.ri3`v 
.sb;xje: m"ocz c5jrn `v3j<: e30z
_s! ^rm`u <1`n iys/,[bcoi4 
js7$"oegjvp3w e:2e:2 .oap3z 
c5jr,$.o $,s e:;o1 .!`sb`n 
^ucr`u u`oiu jr/,[bcoi4 m"ocz `[
.o:aw d*<3j3 ^gmr`ov i;r"ug 
.7,un $5h3j`u o/,[bcoi4

  _4 ^midn,[h[ ]m7`v7.7n ^o%iycz
,8o,g,q ,g`ma`=p30'! <,ocz.o+8
  - m"oiu `[ `=p3! <1.oe3" 
<,mrb`niu <.oa ^7egj1 `ojy$ 
sb's/,[bcoi4 i7*jo j3`maw $.7 
mrirj3 ]m7 .m7 j3 e]o. j3`maw 
$.7 j&"%7j3 .7`gq o,g,q .7`g! 
<1`u o/,[bcoi4 `[ `=p3o 
^midn,[h[w $.7 l7.o7.?q `v7.7 
.m7 jc<v ^o`+iy3icz .s5o 
$5i=.?o`u ]`v7,["sb,[bcoi4

  _4 js7$"ov c5jrw egjv`+"% 
^7<3n irj<: e1,,[5 ^mhai["obcoi4
  - mrn )`[bj3 _s;s"s5" m"ocz 
c5jr`v3`v7egjv.ri3`v *"<aj`u 
o/,[bcoi4 <.oa ,o1.o1.?q `=i= 
d["u.nah[$ sb'.oe3" l7ju ooao 
iycz .7`o j:b":a! `oirj`u 
o/,[bcoi4

  _4 egjvp3.7["u `zemj,oe*,s 
<4["uw `/jyaoc exd+"! 
e1,,[5jr.m,n+4
  - i3,gjo js7$"ov js7$"o egjv"!
j3`man ,u`rjcz _so <co"< 
j*.o8'j3`ma,0 .]^m" egjv /,& 
`o`v3" `maeq`vw is `qeo1j3 
`v3`/"! erk`u j:b":ajcz _so 
.m7+ji`u ,r7$ajbcoi4 o1^7.?q ,o*
eo2 ^1d+ ^7,oa ir,q j*.o dh[csv 
`qeo1j`n j:b":aj`u j*.o ,r7jv1`v
egjvn h=jbiycz _s! .!`ocz _so 
jp1,,q is j+`v.?o`u ,u1.oajo" is
j[7eo"ub,[bcoi4 .mj3 "o,[h[ 
js7$"o egjvp3o j3`ma l"<5" 
js7$"o l"<5" i"z c"< l"<5o 
js7$"o jr7lv d["u`["r5n j5,`n 
;<5:j`u o"! .!`o1 ,m o/cz `=$3o 
iye* .u0`n/,[bcoi4 ,iuj3" 
^midn,[h[n o/cz j3`maegjvp3`v 
a#cf     0,,hung>y8',)4     #aja
.sb;xj`u o/[e:" `qeo1jo j:b":aj1
`/jyaobcoi4

    js7$"o ^midn,[h[
  ,'l.q ,r7">a,'

  _4 js7$"ov js7$"ow egjvn irj3 
,u`r eo2 j=^u ^mhai["obcoi4
  - js7$"ocz .az c"<o5niu 
s5;]c`n dm7^mj`u i;r"ub`u i<>7j3
egjv$ o/,[bcoi4 q`m ;)e3 e]w 
js7$"ocz wja" jvja" e&"oja" 
`].n" egja ^g> cu^n1l7 ,ml7."! 
#ac e]oc ^r;&j<:/,[bcoi4

  ;<7w.?q `ma$"<cz .s5o erm 
."<7,["sb,[bcoi4 e:2 $.o /"! 
i!e*" ^oheq0,c8't^n"[h[ 
,n3h[.y"[.o8'0,alb]t 
,sz5t-,gy^3orgyi,0,0" 
ju1"u`["rdo8'inco,[ 
$^u"[8'0,d^/enes ,g^/abor,0,0" 
.).`/l3`o8'.( d( cuoe38'0,john 
,von ,neumann,0,0" "m^oa,[ 
f%^[8'"m^of[ n"[cy8'0,]n 
,rubik,0,0" 
n,[d["n,ues,q8'd["<3;n,[fu 
o1"o8'0,f]5c ,illy,0,0" 
^u1dn38'"<,!"u 
^o"u8'0,l^/aszl^/o 
,b^/i^/ro,0,0! js7$"oqo 
^1e]j<:/,[bcoi4

  ,n`/.?["u %e]j3 f!"r,oa [5<a 
.a`x$8'"o,[h[ dn"n3;[" fui<o 
.u1h38'0,zolt^/an ,kod^/aly,0" 
^"[hx ^n1"<8'0,b^/ela 
,b>t^/ok,0,0$ o/czin" 
."<7,["sb`n `[i! .m7 j3 
e]8'"o,[h[ dn"n3;[,0w o"[5o 
js7$"o egjvp3e];o7n duj5iys 
o/,[bcoi4

  u,[fl7! ^9z ]jvv ]jv$5ixiu 
o/,[bcoi4 o1^m ]jvcz .ac*n 
l7]jr/`u" $.7 ,]`=.?q ]jv .m7 
jc<q ,,s^u o,[h[^38'0,i/v^/an 
,szab^/o,0 $5ixw 
endo,[hu8'0,mephi/o,0cz u1jr 
j3`man,s .rl7]j1 /.]obcoi4

b#cf     0,,hung>y8',)4     #ajc
  js7$"oncz :all7 $.7 mrirj3 
;ma`m,),mq dn"n3;[ 
dm,%f,o8'0,f]5c ,pusk^/as,0 i[7w
."<7,["sg ,[du;[qiu o/,[bcoi4
-----------------------------#cg
`ma.n;ma`m*er7w $.7 `p3mr o/cz 
l7z `[w o"[5! ,i3 _sobcoi4 l,o1 
.oc3 #abp1 #bjba c* 
`ma.n;ma`m*er7 dm,%f,ol7! ^9z 
l"<5o ^"u ,(j[7eq ,),mobcoi4 ac 
js7$"o ,miu ^midn,[h[" jv3l7.?q 
vq hufsos,m8'0,tokaji 
,asz^/u,0;s"s5 o1^m vqz e;o5cr 
j3`man,s `merj1 ,m o/,[bcoi4 
j3`ma l"<5n`n j3`maw e'! *l7,of:
j3`maqn`n q`o$ o/cz ird+ [5,oaq 
`&"<,o8'0g\la%,0 +"ow <"[5i<m5iu
e1,,[5i["o1 ,m o/,[bcoi4

  _4 e.oea["u" js7$"oegjvp3w 
jv1i=n irjr .1 <1.o eu'jcz 
j3`maqi!n`n j3 e1,,[5jr 
.m,qie*+8
  - m"o egjvp3w .m+sbemo. jr7l 
exd+cz js7$"o" js7$"ow $;o" :al"
dm7^mj3 egjv"! j=^uj`u `+%aje: 
j3`ma `v3`rao l"<7n ,^.o1 ,m 
o/cz ^7,oa["u o"! ,u`rjcz 
_sobcoi4
  o o5em"! v3,mj`o mrjr ;y,)! 
ij1 _sobcoi4
  m"o egjvp3z #bjai c* e1n 
`r`v3j<:/,[bcoi4 ,i"<,s ,`vr 
:al$ ,.1bz egjvp3o"<`u j1 ,m 
o/,[bcoi4

  qhn"os"! j1 ,ir" m"o 
egjvp3n,scz ^:an e30z 
.]^u8'%e]j3 js7$"o h[al3e&" 
`);ma >7,oa" ^1e]dm5,0"! 
`n,oje:" `o^g .u0`u" ,i,i['j`u" 
<3"<aje:" `:a,oa sb'`u" d*<3j3 
^gmr`o"! .u,]j`u. jr/,[bcoi4 au 
m"o egjvp3z i7*jo <oi!! l"<7j`on
s"qo fucs$ o/s,s <o$ o/cz $.xw 
^7egiu jv3]jbcoi4

  ^o`+.? :al$ ,.1bz egjvp3o.oe3"
m"o egjvp3z .oc3 #b c*$3 e30z 
_s! o"ms/i`u ."<7,["sb`n e1j1 ,m
o/,[bcoi4
a#cg     0,,hung>y8',)4     #aje

  m"o egjvp3z eg.rq irh="]o .oc3
#aap1 js7$"o"! ^7egjr/! ,ir 
,r"ub`n `r7,qj`u ,se]j3 egjv" 
/,&" ,[du;[" )s`+%a ]:an,sw im 
c"< lo 0,,m|4"! .g^ojcz in 
.m7+j3 :aj1! jr/,[bcoi4

  .ac* e1n" ^midn,[h[ #e`m 
"oduh[^"u,[8'0,lip^/otv^/aros,0v
,s& $7c5`m $3n `=,oa.?q .eriu,o 
`v3`/$ ;n`\iys/,[bcoi4 m"o 
egjvp3w $.7 ,]`=.?o`u $.7 
.u0<jcz .),ojy .m7 jccz ^u.u,`o 
in.+8'0,dezs ,boz^/oky,0 ^alw 
l.q.)os/,[bcoi4 ^u.u,`o in.+ 
^alcz #aijh c*n j3`ma! ^7egjr 
q;)" ,s&" ^ml3w o1l7,r7jv1! 
l.q["u i5z js7$"o wlobcoi4 `[ 
.),ojycz ,s&:al^ae&`v3n,s 
`r;yj<:/`u `[i<[5["u q;) au 
^ml3n,s `r;yj<:/`u" ,me3 e]w 
`v3"<5`rao $5l7j<:/,[bcoi4 j*.r 
ir`m`zir:al`v3o .),o.7n,s .),o"!
`u":j`u o/,[bcoi4

  erc* #aap1oc #abp1n" m"o 
egjvp3n,scz e:;o1 i=<3 j3`ma 
`v3`ra! mrjr js7$"o ]jv"! l7]jcz
js7$"o ]jvw c1! .g^ojbcoi4 
.ac*ncz ,s&<h[,ocne<v j:bsbj<: 
`[`u'n #b.m$3 .me1n m"o 
egjvp3n,s ,q.m7j`n ,)^\j3 #e d*w
js7$"o ]jv"! `v3"<5`ran`n 
l7]j<:/,[bcoi4
  ,iuj3" m"o egjvp3n,scz %"sb*jb
`ma$ egjvp3`v `qeo1j`n j:b":aj`u
o/,[bcoi4 $.7 fz ,]`v .m7 jccz 
,s&:al^ae&`v3`v j5,`n .g^oj<: 
erc* `r;yjcz 0,,eunic4 
]jv.nobcoi4
  m"o egjvp3z j3`ma ja`+$ m"o 
egjvp3! ^7eg8'jxz m"o egjvp3o 
ja`+n ^7eg,0j`u js7$"o egjv" )s"
:al" ljy.? $;on `v3jr $7w"! 
.n`=je: udzj<m,[ d["u`["r5 
8'0,op5 ,h\se ,program,0`v 
0,,eu4 ja`+ ^7eg d["u`["r5 
8'0,,eu ,goes to ,s*ool 
,program,0n .?`[a.?["u 
;<5:jbcoi4
  
b#cg     0,,hung>y8',)4     #ajg
    m"o egjvp3n,scz i<>7j3 /,&" 
`=/ `+%a eo2 ,o* jr7l" vq 
,o[5jy" $7w" o5,o .),ojy i[7! 
.g^ojbcoi4





















-----------------------------#ch
    8'"uft dod!,0c5jr`g 
`v3`v7egjv.ri3 `o5<"[5 erco.s

    o,g,q ,g`ma`=p3
-----------------------------#ci
  8o,g,q .7`go cu">7n,s e.oea 
,[7.)! `sim`u .7"\j`n .)lj,q _s!
`o"o`o mrjr `)"obiy3 o,g,q 
,g`ma`=p3w ,i['`v weo$ .t"u 
c[,`:.:/`u" o,g,q .7`gw 
.7s5j5e.s ,isu"[`n e3i!s/i40

  c5jr eo.un,s #bj c*! l1</i4 
,]qo iye*,s `[hu"x ,`m5,`p/i) 
iu,on,sw ,r7jv1! ,o.aj`n iys/i4 
.]jvajo #aj c* jm" i,o c5jr"u 
iu1<v/i4 c5jrn cr":v ^(`:a.?["u 
,r7jv1! ,o.aje*,s ,`ri9`n iy3 
_si!o ;<5 e30i4 `ui[7ja,r7os/i) 
,o.tne3 jriu .1 sb's/i) fdni!o 
o.ncz sc[ i=cn"! ^7egj`) ,mrb`n 
^u1 ,m o/icz _s`v ix"ob,s.s5oc 
.),o`v3 i[7 egjv"2/,&! j>7%j1 ,m
o/cz `=$3o .s5.s5 e30<.o`u o/icz
#ch      0,,hung>y8',)4     #aji
_sos/i4
  
  au ems'^uiiu c<n`ncz 
,8o"<al0'"u `o?iys/i) .o`[5w 
,8o,g,q ,g`ma`=p30'o o"s0`n 
es'.q `u'["u h1^,`m5jr/icz _so 
$.7 cu1"<p/i4 `o? ,xw o"<alcz 
e:2 `rw `/i3`v `o1`n os.q `o1! 
,i"< `t[e* o,g,q .7`g! `o"o`o 
mrj3 li7o c<ucz _s["u ,`[8c3i4 
`["r/i) `u'o o,g,q]l7`v3! 
^o"u'j<: ju`ma`v7.7`v `v3[5du 
`v7.7" "ois,mrb ;njs5`v3,$.o 
$k;ms `v3`v7`rai!n`n i<>7j3 
^u1`s"ov .]^u"! .n`=j`u" 
c5jr`geqn`ncz du`zj3 <3,oa;sviu 
$8z `oc[7! j3icz _so ,rl5 
,q`oj`n c[,`:.:/i4 et"o c$ o/cz 
i=<3 c5jrcz .o,x.?["u ^1.)jrc$`u
o/s/icz _s ,iuj3 c[,`o1 ,m 
o/s/i4
  
  #aj: c*w iu,o ,r7jv1! .]"oj`u"
c5jr"u cr":v 
c5jr`v3`v7egjv.ri3n,s o1j`n 
iye*,s o,g,q ,g`ma`=p3! .nir"u 
i!:i^u`n iys/i4 s"o1 .? ja`+n,s 
;njs5jv1i=! mrjr i3;n"u ^7egj`sc
$.x,`o"o ,udm7 l5< i!"s/i)" 
.u`[ej`u ,u^aj3 o"<alcz ,r7$ac.o
<30! .]iu"u es'o/cz `=$3os/i4 
o,g,q .7`go cu">7n,s e.oea 
,[7.)! `sim`u .7"\j`n .)lj,q _s!
`o"o`o mrjr `)"obiy3 o,g,q 
,g`ma`=p3w ,i['`v weo$ .t"u 
c[,`:.:/`u" o,g,q .7`gw 
.7s5j5e.s ,isu"[`n e3i!s/i4
  
  o,g,q ,g`ma`=p3! i&"s^ue*,s 
$^( .?z sb'.oe3" js7$"ow ,miu 
^midn,[h[n o/cz ]m7`v7.7o 
,isu1"</i4 ]m7`v7.7z js7$"o 
`)`ma #ajjj c*! `oc:5j`o mrjr 
#ahif c*n .os.:/i`u j3i4 ,iuj3 
js7$"o"! o"mcz e."[.xz <,o<`/h=w
eq.x["u ^o"x %"sbn mr;ojc m"ov 
j\*.?["u <.m $,$g eq.xoi4 asq.o 
^midn,[h[w ]m7`v7.7`v o,g,q 
,g`ma`=p3o `y7.7jo i15z i[' 
c[,`:.:/i4 ).n3$ `ojy$ iy3ie* 
^midn,[h[w ]m7`v7.7niu i!"s 
a#ci     0,,hung>y8',)4     #aaa
js7$"ow :air v7`v ]m7i!w .u$ai!!
^ue: o,g,q ,g`ma`=p3n,s c[,`:/i)
_s`v $8z m7.7j5`v .7s5j5! 
c[,`:^u`u ,o4i4






















-----------------------------#dj
      0,,unit$ ,,k+dom4

    hudo<"r3i[v ]`ma fn3i1w 
"n^n3,[ju1

    .)`ma ;y;uw hudos"o.]p36 
,8hudo<"r3i[0'
  ,8hudos"o0'cz ,oae&! ii[5s 
^u`o .u0z eu>7["u e3i!s cu0z 
.adm5! weoj3i4 .)`ma ;y;u 
hudos"o .]p3q c5jrw hudo<"r3i[cz
cnit"<3i[w ]j>7! ^9z ]`ma v7.u$ 
e3iz fs5^["o< .m" fn3i1 "n^n3,[ 
ju1`v i15<o/i4 ,`v7,`v7cem" 
.mexcem" i=^racem i[7! jv1+7j<: 
,me30z hudos"o$ .sei<w `r,]! 
,^u5cr`u o/i4 `="+7 $.x" ir;o7 
.]p3" `u":;]. i[7 i;r"ug hudos"o
.adm5! e3c^u1 ,m o/s cgo .!`sg 
`u'oi4 cx,ra ,oae&`v 
d*^racem,m4["u o1l7n .o;q e<[5o 
jo1"o7 iy3i4


#dj    0,,unit$ ,,k+dom4    #aac
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    ]`ma fn3i1 0,k5dal4
  fn3i1z o7`!"r3i[ fs5^["o<.mn 
,xj3 .az iu,oi4 fn3h[$7n,s %"rj3
o"[5["u" ,m ,n`o i=<3 fn3h[$7 
`/`xw `+jy$ o/cz e<!o"<cz weo"u 
,8fsf[^ofn3i10'"u ^&":/i4 ju,m$ 
e30z l3.o"u o7`!"r3i[ iu^u:jr7w 
,].oq"nof[ io,[h["oah[n ,xj3 
`u'o`oiu ji4 fn3i1n o/cz "n^n3,[
ju1z ,n`/n,s $.7 u"riy3 hudos"o 
.]p3["u %e]ji4
=777777777777777777777777777777=













-----------------------------#da
    .mj3]`maegjvp3 ,u`r

    .mj3]`maegjvp38'0,,,! briti%
c\ncil,',0
  ]`maegjvp3z egjv `v3`/v `+%a 
`ojy"! mrj3 ]`maw `ma.n`o`v3oi4 
m"ocz /,&`v egjv" `+%a eo2 ]s"! 
h=jr ]`ma`v i"z `ma$w l"<5i! low
`v3`/" ojr eo2 ,q"y"! `m;maj3i4 
.ac* j3 jr i=<3 #g;) #e^rae3 e] 
ol7w l"<5i!`v .oa.sb `+"%j<:/`u 
("<q" ^7,=" ;&d3e& i[7! duj5j<: 
;= #g? #e;) #h^rae3 e]w l"<5i!! 
*`\jr/i4 #aicd c*n ,t"obiy3 
]`maegjvp3z ]`ma v7,o1 
q$8'0,royal ,*>t],0n ,i"< g]iycz
.,)`o`v3o. `=`=`o`v3oi4 ;= 
`o`[5w #ad4e ds,n3h["! ]`ma 
.]^m"u^mhs ^9czi4

  .mj3]`maegjvp3z #aigc c* #hp1 
,s&n ,t"obiy3 o"r"u ]s`+%a" 
egjv-/,&" `+%a eo2 ljy ^g>w 
dh[cs,ob! h=j3 egjv`v3`/ lsb["u 
#da    0,,unit$ ,,k+dom4    #aae
j3`ma`v ]`ma! isma $,$b`n j`u 
o/i4 j*.r ;t.sj`n `s5.[7iy3 
$7l.q`v ]`maegjvp3n,s .;n `r^1j3
,msb."+" ;s5i3 ,o,t! ^u%j3 #e`rw
sjap3 ,n3hs"! g]je:" ]s`+%a 
.];ra *`m eo2 `+p3 *,m 
d["u`["r5! .n`=j3i4 ,iuj3" .) 
,n`/ #aa1jjj`rw q.]`o`v3! ^u%j3 
`ma.n`=q ]s,ojs5 
<on1;[8'0,,ielts,0w `=,oa 
.m`v3lo." ]s.qi3d]$ 
rbho,[8'0,aptis,0 eo2 ]`ma 
.`:a.[7 ,ojs5! g]j`u o/i4

    ]`maegjvp3
8'0www4briti%c|ncil4kr,0
  ,'l.q ,r7">a,'









-----------------------------#db
    .mj3]`maegjvp3.7 qhs^%

    ,r5 j^o8'0,sam 
,h>vey,08'.mj3]`maegjvp3.7,0

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  m"o egjvp3n,scz ]`ma`v .) ,n`/
l"<5o /,&`v egjv" `+%a`v ]s"! 
h=jr ;qeo1j5" ojr" ,q"y"! s9! 
`ojy"! .n`=jbcoi4
=777777777777777777777777777777=

  _4 e3c,s ^3$b,[bcoi4 m,) ^(qn 
irj3 ,u`r ^mhai["obcoi4
  - .scz ,r5 j^o8'0,sam 
,h>vey,0o`u .mj3]`maegjvp3 
p3.7obcoi4

  _4 .mj3]`maegjvp3w ^r`]`v .m+ 
exd+n irjr $3">aj3 ,te] 
^mhai["obcoi4
  - ]`maegjvp3z `+%a `ojyv egjv 
`v3`/"! mrj3 ]`maw 
`ma.n`o`v3obcoi4 .sjw 
#db    0,,unit$ ,,k+dom4    #aag
]`maegjvp3n,scz ]`ma`v .) ,n`/ 
l"<5o /,&`v egjv" `+%a`v ]s"! 
h=jr ;qeo1j5" ojr" ,q"y"! 
`m;maj1 `ojy"! .n`=jbcoi4
  ,iuj3 ]`maegjvp3n,scz s"q 
ja,r7`v ,]qn`n `+%a ,n3hsv 
io.ohtjviy3 ]s ,s^o,["! h=jr 
`udm5.o1 ]s `+%a! .n`=jbcoi4 
0,,ielts4 ,ojs5! duj5j3 ]s 
d]$,s^o,["! .n`=j`u" j3`maq ]s 
`+lw .)eg.?q ^1.)! .op3j`o mrjr 
`+%a^m" .o^7`+%a;]" `oh `u`ra`v 
j:b":aj`u o/,[bcoi4 
.mj3]`maegjvp3w `+%a sbemcz 
ja,r7 oi=,]n .m7.s5! im`u" 
j3`ma`v ]`maw `ui[7 `+%a `o`v3 
lon,s `vja" j:a,q" *`mn irj3 
h[a^\j3 `v3,o5["u j:b":a! 
;x.qje:" j3`ma .];raob<3. 
cnh[pf["! h=jr `=`=^meg `+"%n 
o^.ojbcoi4 /,&`v egjv ^megn,s 
.sjwcz /,&$v ;<7.a$$ >7`maw 
`v3`ran`n ,)^uo1 `ojy,^ge3 <co"<
.o,oa `+jv3" l7ju ja,[b`v j:bsbw
`=$3! .n`=jcz is $7":aj3 
]`ma-j3`ma /,& eo2 ;<7w.?q .)eg$
cnh[pf["! `m;majbcoi4

  _4 j3`man u,o`o .)n sc[ 
c"<i!n,s `zemj,:/cz.o+8
  - j3`man u`o .)n .scz $..o`mv 
d1"n,[h<q" o.obh[" c<o.o"o<" 
qiu" .o5^^[prn,s o1jr/,[bcoi4

  _4 `zemj,oe*,s j3`man irj3 
c[,`o5oc egjv.? h[a,]z8
  - .scz j3`man ( .o #c c*o 
cs5s/`u j3`ma egjv"! ^rm`u 
<"[5i<g jr<3`v l3! .!`ocz _s! 
.u0<jbcoi4 .scz :"s c"<n,s o1j1 
,ir" egjv.? %;<7,]w .m7+,]! 
ojrje:" ,o$3! im`u ,s"u i"z `zem
jv3`]n .?[7j<:/,[bcoi4

  _4 j3`man `/,oe*,s $.7 `o?n 
c5cz o1z8
  - j3`man,s #c c*$3 ;m?o 
e30<,s" s":g .o1egobcoi4 .sn`n 
e:2 $.o imi["s.q _sz 
c3.oj3$7`=p3w ^sk,`u2 <"r,$.o 
;q`mi!`v ..)`s"! h`u ,udm7! $3 
a#db    0,,unit$ ,,k+dom4   #aai
_s" q.n`gw cg ,l0q cem lo"! 
`s9i) _s" .n.miuw ,r7,)hmr`o5`v 
$5.hmr`o5" ,s&`v j3`maw `m7`v 
%.?.o"! ^7egj3 _s" ^7egjcz euiz 
`u'n,s ^9z ,i,i['j3 jv3] i[7o 
o/,[bcoi4

  _4 ]`maqi!n`n j3`maw 
`v3`v7.o"! ,ia j3 `u'! 
;m;)j3ie*8 au `[ o%cz8
  - j3`ma.).r7 `oc:5`v3obcoi4 
j3`ma.).r7`oc:5`v3z j*ir j3`man 
irj3 .m7+j3 :alv ^r`]! <1":.me: 
euiz ^7eg`ran`n .]^u"! .n`=j`u 
]$5! ^&scs0,[bcoi4 ,iuj3" .scz 
j3`maw ^ae&`v3`v eo,&`v3! isma 
ct"o ^7egj"<`u ;m;)j`u 
,o4,[bcoi4 j3`ma ^ae&`v3`v 
eo,&`v3w i<>7,]`v dm5.o1o erm 
ql7.?obcoi4
-----------------------------#dc
  _4 j3`ma ,x %"sb["u <1":.q 
c5jrn irj<: jx,o <,ocz.o8 j3 
e1,,[5jr.m,n+4
  - <.oa c5jrn $^u.o <30</.oe3" 
j3`man o/cz ;q`m$ :"s ^) 
;m;)jr/,[bcoi4 .scz <"[5i<g 
`];ov jr<3! ^u`u +7egln,s 
hn5d!,[hno"! `]js5jr^u`u 
,o4,[bcoi4

  _4 ]`ma fn3i1w "n^q,[ju1n 
^o%iycz ,8hudo<"r3i[0'"! 
<,ocz.o+8
  - hudo<"r3i[n $^u.o <30</.oe3"
.u0z o>`ocz i!s/,[bcoi4 `[`u'! 
^7egj<:
fn3i18'0,k5dall,0w 
"n^q,[ju18'0,rav5 ,hall,0`v 
^o`+jr^u`u ,o4,[bcoi4

  _4 ]`ma`v c5jrw egjv`+"% ^7<3n
irj<: e1,,[5 ^mhai["obcoi4
  - j*.r ,ojr7 .m7q `/jyaz 
sb'.oe3" ]`ma`v c5jr lo egjv 
`+"%"! ^1.),ofo1 `ojy"! eu,raj1 
,m o/`o"! `oirjbcoi4

  _4 egjvp3.7["u `zemj,oe*,s 
<4["uw `/jyaoc exd+"! 
e1,,[5jr.m,n+4
a#dc    0,,unit$ ,,k+dom4   #aba
  - u1jr exd+cz .o,x.?["u 
j3`ma`v ]`ma lon `+"%jcz l"<5w 
,m"! c!"o`u" ,s"un irj3 ojr"! 
cu4oe:" `v3`/"! `m;maj`u j:a,q! 
`:a":jcz _sobcoi4 .sjwcz ire*["u
`o,& jv1+7! h=jr exd+"! .s5;< 
o"& _sobcoi4 /"! i!s" j*.r j3`ma
/,&$$ egjv jyi58'0,cultural 
,summit,0! h=jr ]`man o/cz /,&$v
dh[cs,ob! ^1.),ofo1 ,m o/iu"x 
f["onoho^[ 
,[fuh!"r3i[8'0,cr1tive 
,scotl&,0" niz^s"s ;ma.n 
8'0,$9bur< ,fe/ivals,0" 
]`maegjvp3 low dh[cs,obq 
euen3hs58'0,mo;tum,0! h=jr 
j:bsbj`u o/,[bcoi4 .sjwcz 
j3`ma`vja`o,&.]^uh=,q^mv j5,`n 
0,,l9k"<,le>n+1 ,9nova;n & 
,net"w+ "? ,k">4"! h=jr j3`ma 
`=emp3w ]`ma %ja eo2 .oaemjg"* 
d["u`["r5! .m`v3j`u o/,[bcoi4 
,iuj3" ]`ma%jai=egl78'0,/udy 
,,uk ,alumni ,aw>ds,0"! h=jr 
]`man,s %jaj3 #ab e]w j3`ma 
i=egi!! ,).]" `[i!o o"maj3 sb.?!
;majje: `oc:5j`u o/,[bcoi4
  https3_/_/www4briti%c|ncil4.r"
_//udy-uk_/ukalumni_/alumni-aw>d
s

  _4 ]`ma`v ]`maw egjvn irj3 
,u`r eo2 j=^u ^mhai["obcoi4
  - ]`maw `[7.].?q .s5 .m7jccz 
i<>7,]obcoi4 .scz ]`man iu1<$1 
,irei" i<>7j3 egjvw o1^m$ iycz 
_s`v `[ i<>7j3 egjv$ .mcz euiz 
`ojy"! .!`obcoi4 j3`maiu8'is 
f["<g,0`v $8z ,oir`[aw ,]`=n 
o1^m ]j>7! ^9< ,n`/w i"z e30z 
`u'`v e;<3$.o"u ]`man irjr 
l7i7jo .)h=.?q ,o$a! $k`u 
o/,[bcoi4
  au ]`mancz .!`o1 ,m o/`u 
`v3`v7`rao ]`ma :aln irj3 i<>7j3
;[ae*! ojrjiu"x iuv.mcz 
^ae&`v3`v %.?.o$ e30,[bcoi4 
]`mao o7`!"r3i[" ^ma<o1"r3i[" 
,[fuh!"r3i[" pro1,[ cn `rw c"<"u
`m,]iys o/`u" $a c"<cz `u%w 
egjv%l3o o/icz .s5! <cz _siu 
b#dc    0,,unit$ ,,k+dom4   #abc
.m7+jbcoi4 j.oe3" j*ir ]`maz 
j:a,q.?o`u ;<7w.?oe:" [5<a" 
dr,*" egja" [5,oa" io.<q" ;m5" 
*`[a eo2 ]`ma egjvw <.m i<>7j3 
;[ae*n `[7.].?q ]j>7! eo;ocz 
egjv.? ]j>7w j[7eo"ug 
j(jb;nobcoi4 .scz o"sj3 j*ir 
]`ma! is .1 ojrj1 _s! $7":ajo 
`p3.7j`u ,o4,[bcoi4 on `v3j<: is
e30z .]^u"! s9[":e* ]`maegjvp3 
prbloh[8'0www4briti%c|ncil4org_/
>ts,0"! ^7egjr.m,ob,ou4

  _4 e.oea["u" ]`maegjvp3w 
jv1i=n irjr .1 <1.o eu'jcz 
j3`maqi!n`n j3 e1,,[5jr 
.m,qie*+8
  - i<>7j3 jv1i=n `v3j3 
;y,q.]^u"! .n`=jcz ]`maegjvp3 
prbloh[v ,u,\eoios d!"r'du5! 
^7egjr.m,ob,ou4





-----------------------------#dd
      0,,o!r ,,europe4

    c5jr>7,inex.7`v ,[mr,[ 
qhs"<fn3

    <1d[,["! dm5`u o/cz ,[mr,[ 
c[,`o56 ,8>7,inex.70'
  l3,xn mr;oj3 c5jrw >7,inex.7z 
<1d[,["! dm5`u o/cz ,[mr,[ 
c[,`o5w i[ctbz ;up3`v dm"z jc!" 
j<>3 >7o sm"s.: es'.q dm7`]! 
.<<crcz `u'oi4 `mr:g >7i!`v 
`+$5! ccme: ,[mr,[ >7;o`ow 
jr7^xj3 j"m"! .!`o1 ,m o/i4 
^uisfu1"ow jv3l7.?q >7eu1ov 
d*^ra,m4 l3;ra"uiu e3c^u1 ,m 
o/i4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    ,[mr,[ qhs"<fn38'0,9t]lak5,0
  qhs"<fn3z %"sbw .o^m7o"< 
^&"ocz ,8%7d["<m+j[0'$ mr;oj3 
,[mr,[ ird+ `v3`v7iu,ooi4 
,8ju,mw lo0'"<cz ,i['! $.o`u 
#dd     0,,o!r ,,europe4    #abe
o/[e:" f[`ocz .a.oe3 ,[mr,["! 
ird+jcz `v3`v7.o"< j1 ,m o/i4 
,me30z l3<a ;tiu" fno^!f i[7w 
`+h= ^1i1"u ,[mr,[ `v3`v7w 
`v3eg["u jv1,]jviys o/cz .o:aoi4
.<*! c[,`o1 ,m o/cz i<>7j3 "n.s 
,[du;[ ;njs5o $c[7j3 `u'oi4
=777777777777777777777777777777=

    d*^ra.<*j%>7"o5`v dq"<3i[ 
n,[du

    dq"<3i[w dm"z .<*o .s.t"u 
,r7$accz 
,8`ma"obc5jrd*^ra.<*j%>7"o50'
  #aifj c*irn .u"o5iy3 doh(;oi[ 
$i[aj3 d*^ra eo2 l5cemi!o &;<7j3
,m4! o"m`u o/[e: .m^* `]`v3o 
,m":j<: l3"o5+a j%,oa`=$3["u 
jo1"o7! .!`o1 ,m o/cz ;y.?w 
.7,uoi4 e;o dq"<3i[w dm"z .<*o 
.s.t"u ,r7$accz `u'oi4 ctb`n 
d\;:.q dm"z cemi! lo du`zj3 
h=cem.obi!o eu5`v e<[5! ;o%jr 
.mcz .s5o i15<o/i4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    dq"<3i[ n,[du8'0,espoo,0
  n,[ducz dq"<3i[n,s im ^),.r"u 
fz iu,ooi4 dq"<3i[ ,miuq 
jn1,o7fow `%eu$ fs.oe*,s ,r7`q 
mr,]iu,ooi4 %"sbw ,o1"of(^r1"o"<
^&"o1 e3f[5 fz `%euw ;s5i3 `o,& 
js^[q `u'oi4 `ni$ dq"<3i[w 
ir.<*! u15`: cu0z i['j<:" 
eocos;s dq"<3i["<cz cma,ou 
`ma"ob`=p3 i[7! dm5s <"[5i<g 
.<*jv3`]["uiu %e]j3 .o:aoi4
=777777777777777777777777777777=












a#dd    0,,o!r ,,europe4    #abg
-----------------------------#de
    p3/-/,&;(`v cnit"<3i[ "o,nw 
fyfn3jud[

    .]p3je* ,r7$accz `[`u'6 
,8p3/-/,&;(0'
  p3/-/,&;(z #bj: e]w p3/qi!o 
eu: o"g e<!"u" <"[5ib`u `r,].?q
#ba`r,uw .mhra`v .]p3o ,n`/ 
`ma$^\ oeo.ov hne"! l1": 
.u,]iys" .ob.obei `r,] cs5;ocz 
p3/.adm5i!! `m`]j1 ,m o/i4 
i<>7j3 .]p3! $5l7je: c["o`n 
l3;rajcz ,o$3! $.oi ^ue*" 
.]p3je* ,r7$accz `[`u'4 
cnit"<3i[w dm7`]o es"o',xn 
,isicoe: e<[5,xn du`zj3 ,`u2! 
dopcr3i4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    cnit"<3i[ "o,n8'0,lisse,0
  "o,ncz cnit"<3i[ ,s^m 
.<mrh[ju1"<3h[.mw iu,o"u" 
cnit"<3i["! ird+jcz h%1"ob 
;ma.n$ `r;yiycz fyfn3jud["! dm5z
`u'oi4 p3/ $7`maq cnit"<3i[ 
`[.m7n,siu ,nl7n,s $.7 <"[5i<g 
^u5 .]p3! e3c1 ,m o/cz .o:aoi4 
,`u2 ;ma.n$ \"ocz fyfn3jud[ 
`=p3n ob.7j.o <30<iu <"[5i<g 
dm7`]! cgn $i[a i5! ,m o/i4 e1 
`[ir"u h%1"ob`ma" p3/`maw mrs5! 
c[,`o1 ,m o/cz .o:aoi4
=777777777777777777777777777777=

    ^o2i5;(`v `["o,[ l3hu"oco

    <"[5i<g jr'l1o cr"ocz 
,8^o2i5;(0'
  .u+7j`u <c[aj3 o e<!z c5e* 
,)`m"o j7;(e<!n .u,]j3 dn3,* 
i3.ooi4
,8^o2! i5z e<!0'o"<cz ,i['w 
o"[5;s"s5 <"[5i<g jr'l1o cr"ocz 
)i?n ."o.b`u o/i4 <1"xi1"xje*,s 
<`o.`oj3 `)e&`v ,.x^o2 ^i" `o1! 
,i"< doso/cz ,`u2cem$ sm"s.: 
o`ma.?q dm7`]! .<<cr`u e;o 
.o.m7jrn ( i['j3 c[,`o5! ^&"s 
o1[fqi4

a#de    0,,o!r ,,europe4    #abi
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    `["o,[ l3hu"oco 
8'0,santor9i,0
  l3hu"ococz dm"z ^i"! ^r`]["u 
`]l.o"! ,i"< jw3 ^:a`v d"<3 
.o^m7w `)e& dm7`]["u %e]j3 ,s5 
.o:aoi4 o ird+.?q dm7`]! i5z 
`u'o o< e<!oi4 ir`%eu 
jvl3jv1i=["u p3"r o/i) fz ,s5o 
ir^m^g l"<.o`u c5z f1in"< 
.oj]oi4 "<hq.n`ma ,ir o`u'n o/i)
,]i7 o"[5q 0,santa ,ir9i4n,s 
%"rjr/i4 `["o,[qi!n`ncz 
,8ho"<0'"<`uiu ^&"qi4
=777777777777777777777777777777=











-----------------------------#df
    jv`/.)p3e<!`v ,[dnq ;&"o1"<

    ,[dnqdm7w .)p3e<! 
,8jv`/.)p3e<!0'
  c5jr`go `mrj>7! jwe7jcz 
j>7mi!`v .o:an,s l1`u ,o4z 
iu,oeq! mrjr oi=e* jv`/ .o`mn 
,[dnqdm7w .)p3e<!! .u,] .m7oi4 
r7$7e3! ^"<^ucz es'.q .<*`]`v3`v
.m+ `o^3 ,o,t! $k;g jv`/.)p3 
e<!n,s ,[dnqdm7w .ob! .o'`u 
<"[5i<g .)p3,r7jv1! ^ucr1 
l"<5i!! ;uirj`u o/i4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    ,[dnq ;&"o1"<8'0,*ulilla,0
  ;&"o1"<cz ^1"n3,o< .o^7n 
,xjro/[e:" hm"o<$7o ;&"o1"<n 
i!s$e*,s ocz ;&"o1"<n ,?jy<5 
<5,?! $"u.o"[cz ,m.oa ^:a`v `o4z
j:b`x! e3i!scr/i4 ,iuj3 .t^:a 
,`xir`on mr;oj3 ;&"o1"< ,]" 
`uioa >7,oaw `)e&q n"[eoh.m u^[ 
,[h i[7 ,me30z egjv%l3w jz.?o 
#df     0,,o!r ,,europe4    #aca
,r`:.q `u'oi4
=777777777777777777777777777777=

    i=jve<! c5;ov "ma,n5^m"[f[ 
^o<3in3

    i=jv,xn c<u1 _s $8z 
.u+7j3e<! ,8i=jve<! c5;o0'
  c5jr ,xn,siu <.m `o4,mao ."o 
.bz c5;o e<!z .<* +,r"u :all7 
;o5ob! j3 ^)iu ^9.o <30</[e: e;o
i=jv ,xn c<u1 _s $8z .u+7j3 
e<!oi4 g;o o/cz .s,m.o :4 
`u.[c?j3 .].<n,s ^gmr`o o/cz 
,o$3! ^ucr1 ,miu o/i4 .1 
<1":.o.o <30z ,m5z ^u,? c5;o 
e<!z %"sbw ,m5z `u1i=dm5 
"ma,n5^m"[f["! ,isu"[`n j3i4 
e<!n,s ^"<^ucz ir`mal3w +,r 
ir`mal3,]z e;o "ma,n5^m"[f[w 
^o<3in3 ,]o ,isu"[`n j3i4 
dm"['j3 l3,xn m,ima ,u'< o/cz 
,]w eu,[bo i=`ojviycz `u'oi4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    "ma,n5^m"[f[ 
^o<3in38'0,vi&5,0
  ^o<3in3z "ma,n5^m"[f[ `z`+ 
^o<3in3 .mw .miuo. .az e<!oi4 
d["<7,[w c7e3d ,oq" ,u,t$ `:5 
`[a.a$:/i) ^oahu"[ mr`ucz o`u' 
^o<3in3n,s e7e] i7,o" :all7 $.7 
%e]j3 ,u,t $gin jc<q "neo.n"<^!!
h3,r7,ofo`oiu jr/i4 ^o<3in3 e<!o
jp3jo cr":i^uocz ,m4o m`s.q 
`u.oirn ^o<3in3 ,]o ."o .b`u 
o/i4
=777777777777777777777777777777=













a#df    0,,o!r ,,europe4    #acc
-----------------------------#dg
    8'^o"x %"sbz <co.oe3,0 
eo`mae<!`v eo`ma e(hn^1"u

    eo`ma,oa ex.r `m.u.mhraw 
,8eo`mae<!0'
  c5jrn,s eo`maw .az e<!! e3c1 
,m o/i4 j3`man i!sv cujm,r7jv1! 
^ucr`u. jcz .reo`+du"! mrjr 
e3i!s.q e<!"u eo`ma,oa ex.r`m.u 
.mhra["u `m,]iys o/i4 eo`ma 
.)h=.mhra! ;njs5j`u ,o4ie* o`u'n
mr;oj3 dn3,*! o+7jr ^u.4 
ob`mn,scz .<%w :,ql7o `v3`v7`ra!
ekoj3i4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    eo`ma e(hn^1"u 
8'0,montevallo,0
  e(hn^1"uncz i<>7j3 ^ae&`v3o 
o/[e:" h[ajo cx.o `=$3o e30icz 
_so h[a.o7oi4 u"[ `=p3" ,+1 
f["oa `=p3 i[7w i<>7j3 `=p3i!`v 
iu,o .);n"! im"[cz j<ofo7 
h["no1o .(.rj3i4 .<*w ,ra,$1! 
c[,`oe:" :%"um5! c[,`o1 ,m o/cz 
`u'oi4
=777777777777777777777777777777=

    8'%"sb $5,]`v c5jr .)h=w 
.ujv,0 ,`u2,s5 %cof[^nc%

    o,g,q,g`ma`=p3 
"ois,ob;njs5`v3
  o,g,q,g`ma`=p3ncz o,g,q.7`gw 
"ois,ob! ^u`u ;njs5j1 ,m o/cz 
"ois,ob ;njs5`v3o o/i4 .u,) 
,m`gw eu,[b`v jyw"! .sbexj3 
.)h=egjv`+%a;njs5 d["u`["r5! 
h=jr ,r"ug jyw"! `ojyajr^u.4


    r7$7i,m4
  ,`u2`u"o cge&o eu: $7! o"m`u 
^i"! e3i!s/icz r7$7e3ncz 
l7,m"ocemv ^"r`o1h5^7,n3hs$ 
."oj`u o/[e:" `s9cz :jr7`v j5,`n
+$" e]l7 i[7 eu5`v e<[5! ;o%j1 
,m o/cz pr1co,[d["u`["r5! 
;njs5j1 ,m o/i4

a#dg    0,,o!r ,,europe4    #ace
    <c3ho c5jr
  `u1d[ fu,[v u,*^%"! j5,`n 
.ue7j1 ,m o/cz d["<o^o' "n.oi),[
*jy.7z d["u.nahs eo2 ,[f["q i[7 
i<>7j3 ^o.[co,[ ,t^o"! $k;m`u 
o/i4

    c5jr`g `v3`v7egjv.ri3
  o,g,q,g`ma`=p3 cr ]sb! ji) /' 
fdnhn"o< ."on `v3`v7egjv.ri3 
lem,o1! ,`m":/i4 cno^sc ff<u i[7
;y;s5i3 0,,it4`osbw lem,o1 $8z 
$5,]`v es'.q .<*`]`v3,$.o :4n 
im`u o/s sbemj:bwc jyw"! mrjr 
^7egjcz i"z `o`v3w .oap3i!o euim
^m"spjcz ,.q %cof[^nc%oi4

    n1"o5e"oc0`&4"o.uh[
  `macr ;y;u e"oc0`&4"o.uh[q 
n1"o5e"oc0`&4"o.uh[$ #bjbj c* 
^xjbj%>7`=$3["u eg! \s/i4 
raho^ohoj3 +h[;njs5`v .o.m7jr,oa
[5,oa" au f(,sh[ ju1`v ^<of[ 
.),o.7! e3ccz h[a^\j3 jyw `=$3o 
iy1 _soi4

    c5jr,[du;[df[juhn1
  #bjjb c* j3"2o1 p1i[fsb i7,o 
in3ef[ `ma$ird+ho5o .g^ofr5d["u 
o+7j3 `udm5`:a juhn1oi4 l`/.t 
dm"z .3io"u %e]j3 ;ma`m.7`v 
>`m.7" hnco,[.7`v dm'l1`]`o.7! 
^o"u'j<: jr,m lmc" jn1,[.7" 
cu"r^7" "md[hb i[7 i<>7j3 
^mir,o,to $i[aji4
















b#dg    0,,o!r ,,europe4    #acg
-----------------------------#dh
    8'^ue&,s5["u ,isccz 
jry:jr7,0 c5jr :`p3 ,[hr5d[ hms

  #bjbb c5jr`g ^7egw jr"! ekoj<:
,8^ue&,s5 c5jr"u ,isccz 
jry:jr70'o"<cz .m.n"u :`p3 
,[hr5d[ hms"! #ep1^mhs .qjr7j3i4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  c5jr :`p3 ,[hr5d[hmscz c5jrw 
o`ma.?q `v3`v7e],u"! ,n`/ 
:jr7ji['o ^7egje*,s q.[7 iu.7! 
,.oa! ,m o/i4

    irl7.o ;= #aj`r,u
  ,',[hr5d[ ,r7">a,'"1
  #a4 >7,inex.7 3o #b4 ,s5o.]p3 
3o #c4 i"r7oe<! 3o #d4 
,t"o,[f<opf[ 3o #e4 
`ma"obc5jrd*^ra.<*j%>7"o5 3o #f4
p3/-/,&;( 3o #g4 ixo1e<! 3o #h4 
hudo<"r3i[ 3o #i4 c5jr.)h=,o.7 
3o #aj4 o,g,q,g`ma`=p3 3o 
0,,complete 3o c5jr$a 
`v3`v7d!"r'du5n,s 
v3"+iu.7,.oa`o6

  c5jr$a `v3`v7d!"r'du5"1 ,t;)e*
c5jrir"u #dbaf 0,t4 
#jee-#hfd-#jffa
  :`p3,[hr5d[hms .]`% #aj`r 
fu,[$ j%`v3 i[7["u ,[hr5d[ c1qo 
^&$j1 `]m j*.7 .[7^o7l.q! ,.oas 
c5jr$a `v3`v7d!"r'du5n .n,oj<: 
q.[7^9`u ,[hr5d[ c1q $c[7j54
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#di
    c5jr ,x ,n`/:jr7 :`p3 
,[hr5d[hms s,is0`n .qjr7j1,$8

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  0,/ep4l4 c5jr$a `v3`v7d!"r'du5
^7eg"1
  8c5jr :`p3 ,[hr5d[ hms"! 
.qjr7j`o mrjr,scz c5jr :`p3! 
^9<> j3i40
  c5jr$a`v3`v7d!"r'du5n ^7egje* 
c5jr:`p3! ^9! ,m o/i4 .q,. 
:`p3;s"s5 :"s^gw l.q`v 
`o^(.]^u"! ob":aj`u .<%"ub`n 
a#dh       ,[hr5d[ hms      #aci
:jr7! ,isc1 .g^o"! je*iy3i4

  0,/ep4#b c5jr:`p3n ,[hr5d[ 
^9`o"1
  8:`p3n c<( ;= #aj`r,u c5jr 
`v3`v7.o"! ^7egj`u q.[7,[hr5d[ 
,.oa`o0
  :`p3! l7,njo ^ue* ^7egjr> j1 
`u'w ,te]`v sion,s ,[hr5d["! 
^9!.oiu c<vo/`on ,te]! ,i"< jcjc
,[hn5d["! eu[e* iy3i4

  0,/ep4#c c5jr$a 
`v3`v7d!"r'du5n :`p3 .n;&j`o
  8#aj`r,u ,[hr5d["! euim ,.oaz 
jm c5jr$a `v3`v7d!"r'du5n,s 
v3"+,[hr5d["! ^9[e* jr"<7o 
qj]o`90
  #aj`r,u ,[hr5d["! euim ,.oaz 
jm e.oea .n;&;scz ^"u c5jr$a 
`v3`v7d!"r'du5oi6
8'.m7$3n ,[hr5d[ ,g,scz ^,`mrsiu
l7`v3sb'i4,0

  _9 :`p3 eo2 `oc:5dm5 ,m"] 
,o$3"1 jv`9o1" #aj`9#ag,o 
99p1+o1 j%em,0
=777777777777777777777777777777=





















  
  
a#di       ,[hr5d[ hms      #ada
-----------------------------#ej
    8'l7l7jr^(i,0cu">7n ,ra! 
isji

    j3`ma,x %"sb" c5jr"! mrj3 
l7l7 "8cu">7n ,ra! 
0,,!8'is,0ji401
  8cu">7w jy'.obh<gn 
fudn3j`n3;s"s5 p3,raw ft"s"! 
obj:^(ie* s,it,$80

  #aigc c* c5jrir`+$ `rh=iye: 
c5jrcz `maeq`v3`v7.o"u u"r'i=<3 
.) `maeqi!n`n l"<7! ^9</i4 h[ajo
cu">7 `p3:az ^ue&,s5 c5jr`gn 
i!s,scz ;s' `v3ego. ;m7em`= 
o,g,qw ;m7wv c?'! `o"o`o mrjr 
,ng ;m7"\l$ mr;ojr :al.?["uiu 
erm weo o/cz .7,u"u cu">7 jy'.ob
h<go j],]iys l7,o `v3`v7`rao 
^m5^ocz `u'os/i4

  ac .oc3 ,mc*$3 `v3`v7`ra $5,u 
i[7["u l7`p3o ;o5;niys ui$ #bjah
c* cu">7ir`+w `rh=["u 
cu">7jy'.obh<gz isma s":g 
l7jv7oi4 ac mr`ocz `u9 `ojy"<`u 
j.o <30</cz$8 c5jr$a 
`v3`v7d!"r'du5 eo2 c5jrir`+ 
.<p3.<p3jvlsb" au .oc3#dp1 v7.o 
^sk,`u2,o.zn ek;ms `r;yiy3 
^"r`o1 ^u5 ;ma.n i[7 cu">7.o`m 
jv1,]jv"! mrj3 i<>7j3 ^7<3o ;m.q
.m7oi4

  ,nl7n,s $.7 jr7^xj3 c"<"u 
,`ubjocz ^ma%"sbw $7,u`ma 
in3ef[w ,miu fudn3j`n34 o 
j[7eo.q.qj3 egjv .m7,o5iu,ocz 
ju,m"uiu"u %e]j`u ,n`/n,s im 
^),.r"u u"riy3 cu1o`=p3q ho^u1"o
$iz["uiu %e]ji4 au %"sbw #c ir 
,o1e7 `v3`v7e],u"<cz qs`=.miu 
o/i4

  j.oe3 fudn3j`n3! l7.o7jcz 
ird+.?q `u'z /' ^gmr`ov <`o.`oj3
^gmr`o$ sm"s.q q`= j7`m `:5 duhu
duqh[q cmrj<go <cq$ ,o4i4
  cmrj<gz ,8,r"ug j7`m0'"<cz 
weo"u" ^i'$v e.mj`u o/cz ,seq.? 
a#ej        l7l7jr^(i       #adc
^gmr`ow gj<o. j7`m4 #afcg c*n 
`r,tiy3 ojm /.)ncz j7`m cui=.i!w
,),&.ob`v .az `%euw .obo e30o 
c!s,s o/s/.oe3" .o`[5z i<>7j3 
,oai7`v fdn$ ,r7`o`u $`:a ,iuj3 
u"[e*,s /.) $8z ,u^aj3 ^gmr`ocz 
e30o hy,raiys/i4 j.oe3 gj 
^ma,.x! .m7,o5["u :"s ,ra,$1"u 
;o1jr.q <`o.`oj3 .obi!`v gj$ 
sm"s.: <.oa,$.o e]era! %.oj`u 
o/i4 ,ra,raw .obi!! ;);)jo 
i&"s^ue: i=jv ,x ^gmr`o"! c[,`o1
,m o/i4

  ^o,['^o,['j3 `)e&i!o c!s,) 
cu">7jy'.ob! ^u`u o/[e* 
fudn3j`n3w cmrj<g! ird+jcz gj<v 
eki0z p3,raw <`o.`oj3 .obi!o 
,isu"zi4 e&"( ,ra,$1z ^o"x 
i"[.oe3444"
  cu">7w jy'.obh<gn 
fudn3j`n3;s"s5 p3,raw ft"s"! 
obj:^(ie* s,it,$8 ,q<3`gw 
dsd!,s5o ^u"<,rao"<cz ,ra,$1 
efnho7["u ,n`/.?q e],u$ iys/i['o
m"o c5jrw cu">7`p3:aiu 
<1"xi1"xj3 p3,raw ,ra! isj<: 
f(hn3;["! e3izie* es'.q e],u$ 
iy.o <30!,$ .!`sb`n l7l7jr^(i4






















b#ej        l7l7jr^(i       #ade
-----------------------------#ea
    8'l7l7jr^(i,0`u1ex`o1" e<!" 
au egjvp3

    j3`ma,x %"sb" c5jr"! mrj3 
l7l7 "8`u1ex`o1" e<!" au 
egjvp301
  8c5jr[bw `u1ex`o1! %"sb $a`maw
%e]j3 egja.adm5i!! ,u.r"u `["o5!
;rp^(ie* s,it,$80

  #ajj c*w :al"! ."<7jcz 
c5jr;ui[7ja`+cz c5jr[bw 
.m7,o5^mn mr;oj`u o/i4 
c5jr;ui[7ja`+ :4 `u1ex i5^:"<an 
d["<7,[ .a$ <7hm<3 i[ 
,r7hna.mrdn"ow ,n`/.?q egja 
s"qv7.<w `["o5o `[":.: o/i4 
#aidc c* ^1$3 ojm .) ,n`/.?q 
^n,[h[,n1"s$ iye: s"qo,^ge3 
<co"< s"zi!n`niu l"<7^9cz s"zi!!
mrj3 i=jv"u ct"o <1":.: o/i4 
emeo`).ujr/i) `u1ex`o1o o `["o5 
jc"u ,r"ug jv1":ao c[,`:.:/i4 
h[ajo .sc:ao iye* o`u'n ^&^o2o 
^o;:.oe* `["o5z isma <"[5ib`n 
c[,`:.qi4 ;y`z c5jr[b jv1,]jv"! 
mrj<: e30z cu":ai!o o"ms.o`u 
o/i4 c5jr[bw `u1ex`o1! %"sb 
$a`maw %e]j3 egja.adm5i!! ,u.r"u
`["o5! ;rp^(ie* s,it,$8 d["<7,[ 
s"qv7.`o1" ixo1 
^["nen3[5<air`o1" oh1"o< 
docufou`o1" ]`ma jr"oduhs`o1" 
^n1`on ,[esd[`o1 i[7["u 
,`me:^(ie* ;<5 .reoo/! _s $8i4 
<oi!`v j5,`n c5jrw `u1ex`o1! 
^r`]["u l.qiu ,.oa`u" i=jv ,xn v
o/cz `o^giu c[,`o1 ,m o/! i['ji4
c5jr[bw es'.q `u1ex`o1! i=jv ,x 
.mq`=o iys <oi!`v j5,`n `ts^u`u 
,o4i4

  c5jrncz ixo1e<!" 
,[dnqe<!8'jv`/.)p3 e<!,0" 
eo`mae<! i[7 .)`ma.?["u %e]j3 
e30z o`ma.?q e<! i!o oeo o/i4 
:`on `[;o.o e1`u c5jr`g .):a! 
d["<7,[ e<!" oh1"o< e<!" 
cnit"<3i[ dm7;< e<! i[7 %"sb 
$a`maw e<!i!"u .u,]jr$3ie* 
a#ea        l7l7jr^(i       #adg
`v3`v7 jv1,]jv,^ge3 <co"<" 
q`m.[7irniu f[`n `o:j1 _s["u 
:`:.qi4 ,iuj3" oi! e<!`v %"sb 
$a`maw irl`v3 eo2 egjvp3 i[7`v 
.er`\*! erks egjvf(hn3;["! ;rm`u
c5jrw h[al3e&! o+7j<: %"sb$a`maw
.)h= [5,oa! e3i!s c5jre3w ,r"ug 
"n,odo"u `r^1j3ie* ,r"ug 
,ui[a`r^1"u o"ms.o1 i['iu ji4 
/"! i!s d["<7,[w ird++"o 
^m^n>,["! c5jr d["<7,[ e<!w 
^.o"<a["u e3i!s ,r"ug e'! 
;<7;&jrcrcz _soi4 i3,gjo 
`v3`v7.oe3! e3i[cz _so <cq 
`v3`v7" .mhra" ,r7l3! j5,`n 
#a1b1c;< l3sb! ^xjbjr c=$n cu4z 
^m$$;o"! ^1,r7,ofocz #f;<l3sb! 
h=jr e3c`u" ,`m5,`m`u" io.<qj`u"
e<!! ,nm`u" j5,`n o1je: ,uh=jcz 
.mhra eo2 `=i=;n e<! fse%coho"! 
e3i!s $cz _soi4

  c5jr$az #aige c*n `)"obiy3 ojm
c5jrir`+"! ^u"s ucz `v3`v7`rai!!
ekojcz ,ma^a,o,to. j%`n`=$3o:/i4
.o:ae],u:/.oe3 u"r3 `o$3 
^7;oiys/`u" ;y`z .r,r7! h=j<: 
,r"ub`n eg! \s/i4 .oj<ncz 
`v3`v7d!"r'du5o" .ol7 #a;[7ncz 
<f<o^[ .),o `=$3["u jv1+7iy`u 
o/i4 <.oaz %j%`=$3q o`u' .ol7 
#b;[7w `=$3! ;<7`uj] fdn"u 
,`me:.q ir.)d["<7,[egjvp3 
<7h["[,^uv $8z %"sb egjv`=$3["u 
e3i!s/[e* j3i4 ixo1! ^o"u'jr 
d["<7,[" oh1"o<" ]`ma" js7$"o 
i[7 j3`man egjvp3! `r,t .m7q 
%"sb $a`maw c5jr ^gp3! o`u'n 
j5,`n %;oj<: ^o"x ,u`%eu.oe3 
%"sb $a`ma egjv"! j3 `u'n,s 
e3c^u1 ,m o/iu"x jcz _soi4
  j3`ma ,x %"sb c5jr"! ;<k<( 
^7eg`rai!! mrj3 .]^u`=$3o. 
j%`n`=$3["u ,r"ug .o:ae],u" <co 
.)`ma.?q e],u$ iy.o <30!,$ 
.!`sb`n l7l7jr^(i4

    funa,[ ^\ei7iu,s`v3n,s \"q 
%"sbegjvjr7l 8^\ei7n,s %"sb["u 
v%0
  ,'l.q ,r7">a,'
b#ea        l7l7jr^(i       #adi
-----------------------------#eb
    8'fu"o<cn' c5jr 
;mr.r,0^ue&,s5 c5jr

    0,hidd5 ,*>ms ( ,korea 
,8^ue&,s5 c5jr0'
  c5jrcz %"sb`v i15z dm7`],^ge3 
<co"< .)h=.?q j3`maw e],u" au 
;y`zn q,[h`["r5 i[7! h=j<: 
%e]jr.q j'd!"no,[ i[7o .!^oji4

  eg;n^m l3j jryegjvj=^up3 
fu"o<cn' `o.i3o c5jrw ,m5`:.q 
er":a! ;mr.rj<: %"sb! ^o"u'j3 .)
,n`/n #aj`r `mas"u j=^uj<:/i4 
fu"o<cn' `o.i3o #dp1 #abo1^mhs 
#ado1,$.o #b^a#co1$3w o1.]["u 
c5jr"! ^7egj<: ,m5`:.q e],uv 
%e]j3 e],u .m7n,siu h[a^\j3 
,[hu"o$ o/cz `u'! ;<k< 
;mr.rjr/i4 fu"o<cn'o c5jr`g! 
;<k</i) #co1$3z .3,i[a `m"[5 ,`q
jc!`v .n^sb ,n3 ^"<5n o,i`[5 
^o'.&`o$ j[8c1"o`oiu jr/s/i4 
e1a`u jv;<7j3 c1w c5jrcz ("<qn,s
,mrb`n ;<k<^u1 ,m o/cz ^3e* j["q
c1 c5jrcz `["s0.o <30z .s5! 
$5<3j3ie* i"z ,o$a["u c5jr"! 
^"<^u`on3 ujo": ;y.?w .u`)os/i4 
c1a`u js"[5j3 s;(w cr7i=;<7`u$ 
.<*`v `zlj`n sm"s.q ^xjbegjv 
`=$3["u h1^,`m5j3 eo.ue*w 
,8,[dno,[ eo.u0'" oi=e*n o/cz 
`[5v7l"! ;<k[e* ^1eo8w ckz 
`m"[5! ^ucz g;o"! e3,`oaj1 ,m 
o/`u .m.o ,[co5w .reoc3 o>`oiu 
i!s^u1 ,m o/s/i4 j3`maw .ml7.t"o
je* .n.miu"! ,isu1"o`o e"*o.oe3 
c5jrniu eu'.o<30z m7.7j3 
.ml7.t"o$ o/icz _siu <1`n iys/i4
  i"r7o e<!n $e* 
,8l'$'^reo0'"<cz o"[5w .az c(! 
;<k<^ue: `[ .az `=$3,$.oiu 
c=.o"u jv1+7j`u. jr/i) c5jr 
c=^mi!w .],]`v ,],o1j5! .t,o1jo 
c[,`:^u1 ,m o/s/[e:" l5i=e* 
jr<3$n o/cz e&`)"o ^7.us^m"o5z 
.meqi!n`n i3,gj3 ^7dm7 ^7.u `[ 
ol7w weo"! .ocoe: <.oaiu 
e<!n,scz erc* #ajp1n i=.n"! 
.ocr`u o/i4
a#eb     fu"o<cn' ;mr.r     #aea
  ,y,s5n e<[5! ,^r<'`o.e. .n.mn 
e).s cr":$ o/i) c5d*! i7.7 
u1"<u"<`u jr/i) ^m^mw `mr;( 
,[hu"o" `[i!z 8<;o5n ^ucz ,y,s5"
cu! .ocz ,y,s5" ,r^:ac:6w ,y,s5o
i i"[i0e: jr ,i[`o .) ju,m;s"s5 
`u+j3 ,y,s5w eu,[b! $.7 
.u0<j3i0`u jr/i4

  c5jr$ o"s0`n er":a.?q `=$3oe: 
i;r"ug ,[hu"o$ o/icz _s! ,r"ub`n
<1`n iys/[e: m"o c5jr,^ge3 <co"<
`o;u .o^7.;oi3;nw :`)l7 ix..?q 
jry efnho7oc j=^ucz l,o1l7 
jo5izin fu"o<cn'`vw j:bsb! h=j<:
^\iuw /l3 hmob sb'o j+`v.?["u 
c5jr"! .) ,n`/n j=^uj1 ,m o/cz 
.u0z `ojy:/i4

    8'$5,]`v3`v7 $oi[ ^ma 
.n.a,0.o`[5 :`o r" c5jr

    j3`!"2]s"2o1^(s"2.m7`mas"2 
d["<7,[s"2ixo1s i[7 #f`r `mas"u 
.n.a "8.o`[5 :`o r" c5jr01
  c5jr`g `v3`v7egjv.ri3z ,8#bjbb
c5jr`g ^7egw jr0' .g^ov i=,on 
,8c5jr`9:,m jr.shsct ,oir0'"! 
<4im`u c5jr `v3`v7w ^["r3i[ 
$;o"! .o,x.?["u l7,[7,ofo`o mrjr
c5jr ird+`v3`v7.ov q,[h`["r5 
j'd!"no,[ i[7! j3 ^)n l1d:^u1 ,m
o/cz i`mas `v3`v7 <3cr dufn'^ma!
.n.ajr/i4 j%ir$ $3d*j3 eocolo.[n
#bj,.x ^g">7w $3d*^ma["u e3i!s.:
`macry `v3`v7`rai!o d*"oj`n ^u1 
,m o/! _s["u /l7iy3i4

  .)`ma iri,mw .o^7.;oi3;ni!o 
]s"2.m7`mas"2o1^(s 
`v3`v7<3cr;ra.e3 .n.aj`u o/cz 
_s`vcz i1"o c5jrn,scz d["<7,[sv 
ixo1s ;ra.iu .n.aj<: `!"u^t 
`v3`v7efnho7w dx! j3;[7 ctbj:/i4

  ixo1s ;ra. .n.a ^r`]z ird+ 
`v3`v7.o ixo1e<!n irj3 l7.o7,]`v
is^&s ixo1e<! era.m;ma.n ,ir 
.mj3 ixo1irl$ ;<5,?jcz i[7 
.o`[5,$.o ixo1`v `v3`v7egjv ^g> 
`+"%"! .o,x.?["u ;m.qj`u o/`o 
b#eb     fu"o<cn' ;mr.r     #aec
,iregoi4 ,iuj3 .oc3jr 
d["<7,[j3qjy.7n c5jr`g ;&,q 
,=<3,oa jy.7o ;mro5je*,s" o"! 
`/`o"u c5jr`gz d["<7,[v eo"r 
`v3`v7egjv `+"%"! ;m.qj`o mrj3 
.g^on c,s`u o/`u" `[ o1jv3["u 
d["<7,[s `v3`v7<3cr ;ra.,$.o 
,)^uo`n ivr/i4

  i`mas ;ra. .o`[5 :`o r c5jr" 
.n.a["u .) ,n`/n c5jrw <"[5i<m5!
<1"o`u" j3`ma ,x %"sb" c5jr 
^["r3i[ `m;man ,]f[5 i$,s`n 
iys/i4












-----------------------------#ec
      c5jr au 
%"sb8'0,namhae`&,europe,0

    ^o`+je: ^ucz c5jr au %"sb6
  c5jrcz %"sb! *l7jcz o`ma.?q 
dm7`]o d\;:.ocz %e] `v3`=e],u 
yniu [5,oa" ;ma.n" ^ae&`v3" 
eo,&`v3 i[7 %"sb`v *`\iycz 
i<>7j3 egjv /,& f)hn3;["! $.o`u 
o/i4 c5jre3w ixh[aj3 ^u1`s"o" 
.!`o1 `s"o"! %"sb`v ^o`+je: 
l1d:^u.6












#ec       c5jr au %"sb      #aee
-----------------------------#ed
    [5,oa8'0,food,0

    0,namhae4
  ,t;)cu">7 jr;ujyis4^b"1 i<>7j3
.n;t .r"+"! l+7j`u jr;uw e'! 
`[airjv j3 %."! jv1+7j3 ,u,[v 
,q,)j3 jv1sjy$ sm"s.q 
jr;ujyis4^bz c5jr`gn,se3 e'^u1 
,m o/cz ,o`[co;s enc%$ iy1 
/.]oi4

  `uj* $1jv v7,rm`mo"1 c5jr ;].]
^i<n,s .oa.sb $' .b<u1"q v7,rmcz
,q,)iu$ cu4< *je*,siu hr7`!j3 
%a.o1`v j5,`n i5^raj3 e'! c[,`o1
,m o/i4 ;)o1:5 mrn,s oas$cz ,rmw
`u,uj3 j>7o ,u1,u1" ,q,)j3 
v7,rmw hr7`!hr7`!j3 ,oa$5! 
c[,`o1 ,m o/i4

  ,se* ,sl7 e&jy"1 i<>7j3 
jrl3e&i!o l1t[5i! lon $.o")jo 
cu0:o/cz ^o.mt^mhs ,o5l7;o <30z 
c5jr e&jy" m"?" c=s i[7 $a.= 
jv1sjyv egs" es7`n i[7 jrl3e&o 
`["['! $i[a ;rgi4 e* l"ov ^bz 
,)hrao <cq do1,m4 `)$7j3 ,op3j5o
c[,`:.qi4

  c5e* i"r7oe<! $1;o.u"o5"1 
$1;o.u"o5n i!s$1 >7c:5w ;y.? 
^rjb"%1! *`mj`u" c!az ju^a,$.o 
`:8i!: f1f1je*,siu ,$1,`[5 
i5^raj3 e'! criu"x jr/i4

  l5i= .o.x e\;o,l5^b"1 >7c:5n 
e'o/`n ^sem":.q e\;o"! ^`!^`! 
,`!0: >;r ,l5`v j5,`n e?cz c5jr 
ird+ "uft [5,oa4 `u1i`=.[7z e&"(
cujv ^7.o" ,]q^] /^7n hap1j3 
`)$7j3 pr1^o7 +"ooco c5jr"! 
:jr7j3ie* ,`x e?s^u.4

  ^ue&,s5j3m"1 c5jrj3mcz *.m7 
(jvj`u u:5o sb'cz ;].] jv3`]n,s 
`o1"s.: e'o .u0`o"u %e]ji4 
%a.o1o *j`u ^mi["sp ;y`u`[b 
j3m"u :jr7n .o;q eu5`v e<[5! 
i1"r.gi4

a#ed          [5,oa         #aeg
  ;<7,) i3j7 m"?eo:a`ma"1 eo:a`v
jv1m"?! l+7j3 %a,mn ;o. =,o5o"! 
isj`u c5jrl3 s$3.7["u $3! jr 
,o7,o7j`u `o4`u i5^raj3 
m"?eo:a`ma! e'^u1 ,m o/i4

  eo.u ht`n"1 ht`ncz #ap1 ^mhs 
#dp1 j,gn c<ue: >7,oao iy.o 
<30[e: .bjocz >7o o1.];o <30< 
erm `mrji4 ir`nc ,`u2`n i[7 :"s 
.="%w `n$ o/.oe3 l1o i1i1j`u 
l1l1 cxcz h[a.o7o o/cz ht`ncz 
e?s^u.o <30[e* .tir <1 ,m sb'cz 
^\eooi4
-----------------------------#ee
    0,europe4
  ]`ma do,or3;ob,["1 do,o r3 
;ob,[cz ir`m" jri? i[7w i5^raj3 
jw3l1 ,r7,)n imhm5j3 hmr`o5 u'! 
objq ,r7,)hmr`o5`v `o1,.maj3 
$5.hmr`o5! j5,`n e?cz [5,oaoi4 
^laj3 hmr`o5 ,x ,r7,)l1z 
^mi["sb`u $5.cz du,!du,!j3 _so 
h[a.o7["u ]`ma! ird+jcz +"o .m7 
jc<oi4

  d["<7,[ n,[f"[`u"1 n,[f"[`ucz 
d["<7,[w ird+.?q ,oa+7 i1dr7o 
+"o"! e1je: ,`!0cz e&n in;: 
ec!`v ^shs" d,!"o i[7! ,`sb.o1 
,xn cs0`u u^zn `mp cr3i4 i1dr7o 
+"ocz e'z e&"( i3^ra.o1" 
em`o.o1" ^oheq`v do1,m ^&dujv 
.o^7l3 j5">7o cu4z `)$7,oa["u 
<1":.: o/i4

  ixo1 ,%^<qja,n3"1 ,%^<qja,n3z 
ixo1w ivr.o`u`o +"ooi4 
^<on"z.mn,s .!`: e?[e: .r"+"u 
l+7iycz ivr.o`u`ow ^mmr$ .x^1`v 
^o,['j.oe3 .x^1`v i1"o 
,%^<qja,n3z ivr.ow ^1 ,`[8^m^g! 
l+7j.o <30czicz .s5o i"[i4 jzjo 
[,`r`sc >1b`n ,,) $5.<v 
lmsf["<mh["! `:8i!: e?czi4

  oh1"o< ,[d`nho"1 d,[hcz $"m"! 
^3.maj1 ,ir i1`>1! ,?as,s jcz 
oh1"o< `ma,m+"o"! e1j3i4 
,[d`nhocz ef"uco;s"s5 `mes7o 
,i&0": o/.o <30[e:" oh1"o<$ 
a#ee          [5,oa         #aei
p3l3.ooi4 h[a,m $7":a^g["u e3iz 
,[d`nho"! oh1"o<n,scz ,oal 
;s'fu,[n e?cz in ^ojr i"z 
c"<n,scz o1dm5+"o"u,s .m,oa["u 
o+7j3i4

  ,[dnq ,^<n>"1 d<n>cz ,l1`v 
`u`o" jrl3e&" ;r,u"! cs0`u e3iz 
,[dnqw ,l1+"o"u ld["<3o i!s$ 
h[a%w cu"<3,ra! ,iqi4 ctbz dr3n 
`u`o"! e).s ^xai$ >7d" huehu" 
ec! i[7! cs0s ^xaz jm e&! ^ms 
,`!0`o ,o.aje* ,l1`v ld["<3! 
j5,`n cs0s e3izi4 ,l1! dr3n 
>1b`n d:,s ^iaz c&s^m8`n j`u 
mrcz .o1;?j.o <30`n .u"oj3i4

  js7$"o `&"<,mr"1 `&"<,ocz 
dd["of `u;m"u .qj`n >7c:5j<: 
erfu5j3 e'o h[a.o7q js7$"o,oa 
,y`u`ov >;r ,[h%oi4 js7$"os"ucz 
`m>,o"<`u j3i4 e).s ,u`[5n .tq 
`u`o"! >7d<v j5,`n ^xaz jmn 
dd["of<v e&! ^ms ,`!0qi4 ojm 
ec!`v i7`z" d,!"o" ,r1"s"ov 
huehu"! cs0`u i,o .u"oj3i4
  ,[mr,[ d=i%"1 d=i%cz ,[mr,[w 
ird+.?q ;o.[ +"ooi4 ,^7" `u`o" 
`vo1! j3 ob f[`o"u ,,ts `q 
,`u;r7on ,`om`u ;o.["! cxq ,u,[n
,.oas e?czi4 hno^! .m7<7n 
cr5^o"! cu0`u :"s'o j5,`n ccms 
e?cz [5,oa["u %e]ji4

  du1"<3i[ don"u`o"1 j+eu"! 
cs0.o <30z ^3.ma["u e3iz 
,`sb.o1n ,x.r"+"! cs0s,s e3izi4 
<3n i!s$cz .r"+"ucz ^uh= $5." 
.<msf["<mh[" i.q `u`o" ;o.[" 
`vo1o i!s$3i4 :`on ^y"[ d=imr" 
lp f["o5" hmr`q >7d<v $8z hudo7!
`:8i!o`oiu j3i4









b#ee          [5,oa         #afa
-----------------------------#ef
    ;ma.n8'0,fe/ival,0

    0,namhae4
  c5jr[b ,8^ue&,s5 
ec!0`&4j3m;ma.n8'#fp1,00'"1 c5jr
ird+ h[al3e&q ^ue&,s5 ec!`v 
j3m"! e3c^u1 ,m o/cz ;ma.n4 
jrdm7! ek`u ."< <1,lj3 j>7o .u0z
c5jr ec!`v ;].] jv3`]n,s .],]["u
`o1"scr3 c5jr j3mcz c5jr l"<5i!w
`)$7! ;rao5.qi4

  `uj* $1jv 
,8$1jvv7,rm;ma.n8'#hp1,00'"1  
e1a`u dm"z c5jr ^i<n,s ."<3 
v7,rm8'jw3i"o,rm,0"! jv1+7j3 
i<>7j3 +"ov j5,`n j[7`:g ;ma.nw 
j>7*! ,)lj3i4 c5jrw ,r"ug ^\eo"u
$a`v7^9`u o/cz jw3i"o,rmw e'`v 
m,m,]! j=^uj`u. e"*iy3 ^( 
;ma.ncz erc* #a e3: e] ol7w 
eo,oa$i!w ^1`o1! l"u.b`u o/i4

  `uj* o,g,q,g`ma`=p3 ,8o,g,q 
,g`ma.n.)8'#aap1,00'"1 8.o`[5 
,lm5o j3;<7oco c<w .ma[5! <1"o.o
e1"<0e: .7s5j3 .)l"! h=jr 
,`[8,`[8cr o c"<" o ^ra,]! 
`mjr/i) o,g,q .7`gw ,g`ma.o:/i) 
c5jr`g `v3[5du <4^i"! ^r`]["u 
d\;:.: o/cz i[ctbz `v7.7q 
,8o,g,q `=p30'n,s `:ac*.n"u 
o,g,q ,g`ma.n.)! \`u o/i4 i<>7j3
o,g,q `v3"* e%.oftoc `=* i[7o 
j5,`n `:8i!:.ocz egjv;ma.noi4

  eo.u ,8^ue&,s5 eo.uj7 
e\;o;ma.n8'#ep1,00'"1 c5jrw 
cdu1"o"< ^&"ocz eo.uj7z e\;o"! 
^o"u'j3 i<>7j3 ,ml3e&w .obl3.o"u
%e]ji4 c5jr e\;o e'o $.7 .u0z 
#ep1n `r;yj3i4 e\;o .[a,? `]er" 
e\;o .s'$1 i5`o i[7w ;njs5! j1 
,m o/`u" j"m im ^) s^mi!w 
e\;ohtoiu $5l7j1 ,m o/i4 ;ma.n.7
`u'`u'n,s e\;o+"oiu e'^u1 ,m 
o/i4

  l7.m ,8l7.mzeu"r^o;o 
,s5esdn,[ho^t8'#hp1,00'"1 *.m7 
a#ef          ;ma.n         #afc
c5jr$ $.7 ,i[`sp.ocz `o$3oi4 
c5jr"! ird+jcz jr^* 
l7.mzeu"r^o;on,s e%.oadn,[ho^t`v
0,,$m4dho" ,="o5;oeradho" 
jr>7"n.s ;njs5" ^i mrw ^o;o,ocne
i[7 i<>7j3 o^n3h[i!o j3:"[5 ^5! 
,i[`sb`n i1`gi4 job0`&4h["n3io 
c5jr"! $.7 .1 ^u:.mcz ;ma.n4

  c5jr[b ,8^ue&,s5 
c5jrfsdo;ma.n8'#ajp1,00'"1 
^ue&,s5^"o,[hj:bwjy$ .m;yj<: 
c5jr,o1cr;n%a`v3 imr c5l3`=p3 
.3io^8n,s `r;yjcz ^( ;ma.ncz 
;ma.n.7! ;<kz ^7eg`rai!n`n 
fsdo"<cz <ohn5["u c5jr`g j=^ucz 
e&"( .o:a.meq`v .oa.sb.?q ,uh=! 
j`u fsdo em"+ ccm5 jr7l"u ccm5w 
l15o l1< o/cz ,o1;)w `=$3["u 
e3i!`u fsdo"u,[ho7 ;njs5 eo2 
"<,in<h[ ,o* i[7 i<>7j3 
;njs5jv1i=i!`v j5,`n j>7`o"ug 
[5<aw jeuco"! ,)lj3i4

  l5i= ,8ixo1e<! 
era.m;ma.n8'#ajp1,00'"1 ,n`/ #c 
ir ;ma.nq ixo1 emr3jn3w 
xhu^sdn,[h[8'0,oktob]fe/,0"! 
euhr"u j3 ;ma.n4 #bjaj c*n 
,o.aiy3 `macr ;yir `%eu"! 
."<7jcz era.m ;ma.noi4 o,ra.?q 
ixo1egjv"! ;njs5j`u" .]h= ixo1 
era.mv ,u,o.o"! e'^u1 ,m o/i4 
e<! .meq`v `v3`v7`ra euim$ jc$ 
iycz .q.]j3 ;ma.nw .7oi4

  ;<7,) 
,8;<7,)`ul"ol5jb;ma.n8'#ep1,00'"
1 c5jr`gw ;].] .<*jv3`]n,s ."<c3
`ul"ov j=jb`v ^.o"<a l5jbw 
.ujvcz `v3`v7`rai!w obe'! 
l"u.b`on ;m7^gji4 ,o7,o7j3 
e?`s"o" i<>7j3 ^u1`s"ov ;njs5 
jr7l" au j3 dxw ,m;rjv $8z .<*o 
j3 in sm"s.q ^ue&,s5 c5jr 
;<7,)n,s \"ocz `ul"o 
l5jb;ma.nn,s jr7^xj3 :jr7w ;s' 
.7! e3i!s^u.6
-----------------------------#eg
    0,europe4
  ]`ma ,8niz^s"s `ma.n 
b#ef          ;ma.n         #afe
dn,[ho^t8'#hp1 .m7,g,00'"1 
,n`/n,s ( #ajj: ho5w `=*i3o `=*!
^tocz ,n`/ ;yirw `=* /,&;ma.n"u 
#c.m i=<3 \"qi4 #aidg c* 
#b;<ir.)n l7;s^9z l"<5i!! 
;o%j":`u ,o.aiys/i4

  d["<7,[ ,8co,[ fco^18'#bp1 
.m7,g`9#cp1 ;u,g,00'"1 #gjj c*oc
iycz :al$ o/cz fco^1"u $.7 fz 
^u1`s"ocz ^u5o ( _s! ;majjcz >a 
#bj irw ,m"n$ o,`[cz ds"noi[i4 
fsi"<3 qj]! ,o1z ,m"n$ c<v `[jr 
;ma.n .m.nn ekcz o>`o"! ^u:.gi4 
<"[5i<g wl7! obz :,]i!o e30z 
,`u2["u .7,oaj3 e;<"! h`u ,`u2! 
i).oe: .oc$3i4

  ixo1 ,8xhu^sdn,[h[8'#ip1 
e1`9#ajp1 ;u,00'"1 era.mw p3"+$ 
iycz ^u"ow dm7.a! ;majjcz 
;ma.noi4 $a .o^7w eq.xwl7! obz 
l"<5i!o fsi"<3 era.m h=! ,o1z 
e;<"! h`u ds"noi["! j3i4 fz 
hn3h[ <3n,s euim j5,`n ,qc`n 
era.m"! e,o`oiu j3i4 #ahaj c*n 
^<on"z jv7hr.<w `\j(,oa! ;majjcz
jr7ln,s l"<5i!n`n era.m"! ccms 
.g _so ;ma.nw ,o.aoi4

  oh1"o< ,8^ncn;o< fco^18'#bp1 
.m7,00'"1 `mr.xw emiujyn,s ,,s/!
_s $8z $e*`v wl7! `t;q l"<5i!o 
cu"rje: ;m5! ;gi4 ,q^go 
jva,o1j`n ccmrs o/i) e) /'c1" 
$e*["u .];n"! ,m5`o`u euim j5,`n
,&`v [5,oa! ccm`u cu"rje: .!`q 
_so ;ma.nw ,o.ao"<cz ,to o/i4 
fco^1w e.oea .me1ncz l3 e"[fu 
`v7.7n,s $e*w <"[5i<m5! `:"mcz 
irjy$ \"qi4

  ,[dnq ,8"< huehoc8'#hp1 
#cao1,00'"1 u.) #aa,on ,o.a 
,qju$ &"oe* euim$ o1.njo ,s"un`n
huehu"! i).o`o ,o.aj3i4 l"<5iu 
iu"uiu `)e&iu ,g,oa$3n ,^t`s0`n 
e&i!`u" iu,o .);n$ huehu"u 
imris4qi4 im ^),.r ,qju$ &"oe* 
huehu i).o`o"! ,ia es5;gi4 
.t5zow ,lm5n,s ,o.aiys/icz ,t`v 
a#eg          ;ma.n         #afg
`ma$n irj3 ^&e3["u ,o.aiys/icz 
,to o/i4

  js7$"o ,8^m,+;ma.n8'#bp1 
j,g,00'"1 ^m,+ ;ma.ncz js7$"o 
;yirw ;ma.noi4 ^m,+cz h1! ,,[`u 
fsi"<3 >7htfuh["! `t;q em,sg 
^x.7! j3 l"<5i!! e1j3i4 /'c1n 
o`u'n,s .).r7o o/s/! ,ir l"<5i!o
<ae"u ^*.7jr .?! cu1"<`n jr/`u" 
cu1"<3 .?i!o iue7;q _s["u^mhs 
;ma.n$ ,o.aiys/i4 fz,u"o"! cr`u 
l"<5i!n`n .7c3! ;oe*,s ds"noi["!
j3i" `:&w ,`[8`v ^u5w ,o.a! 
;majjcz ;ma.noi4

  cnit"<3i[ ,8,`u2;ma.n 
fyfn3jud[8'#cp1 e1`9#ep1 
.m7,g,00'"1 #cp1 e1n,s #ep1 
.m7,g,$.o ,n`/n,s $.7 fz `%euw 
,`u2;ma.nq h%1"ob ;ma.n$ \"qi4 
;ma.n$ \"ocz fyfn3jud[`=p3z 
#af,n`on ^ra.a^mq .fu^ ^3 
^<on"n3o ,u%j<:/i) fyfn3jud[,] 
o1ir"u,s h%1"ob" ,m,)jv" jo<,q,[
$8z ,`u2i!o $i[aji4

  du1"<3i[ ,8^u.n 
c"u.ncon8'#abp1 #beo1,00'"1 
fhu1"oa,oa f["o,[e,[ ;ma.nn 
du1"<3i[w dm7,[bo sm"s.q ixh[aj3
f["o,[e,[;ma.noi4 ^u.n c"u.ncon 
.)c1ncz ^o`o1"o<"<cz e3;<3! 
e?czi4

















b#eg          ;ma.n         #afi
-----------------------------#eh
    egja8'0lit]ature,0

    0,namhae4
  .<<5 `o5`m ,8jv.)^\`x0'"1 .<<5
`o5`m$ c5jr %^r.on,s c5`q 
ird+.aq "8jv.)^\`x01["u ;= #f.7w
`]`o;n$oi4 .n#a.7z jv.)w `];o"! 
,q,)w ,s5["u ^o%j<:/`u4 .n#b.7z 
c5jr j>7lvw `+m4 .n#c.7z *jyw 
.!`sm54 .n#d.7z cu"rv [5<a["u 
.!`ocz `v7`]4 .n#e.7z ,&`v <3.mw
dm7^mj5o o/cz `];o4 .n#f.7z 
`\"<a`m"u,s ,s&^uicz c5jrn,sw 
l15n irj3 rjv3! i5`u o/i4

  ,sdu `o5e3.m7 ,8`mge=0'"1 ,sdu
`o5e3.m7z ,=$7 .];t" `ul3 
%3,)iuv j5,`n j3`ma #c ir 
`u.)egja$oi4 `mge=z j*,o1.mw.? 
%`+ll7! .m7,o5["u .m.n"! o,`!s 
$e*,s zig.?q ,)iull7iu `:8i!: 
e.oeancz ,n,x.?q ^m`mr]jv"! 
^m.]jcz ^&`+n eu1objcz `v.]! 
e+ljr/i4 .m7`ma! ^r`]["u j3 
.adm5o.oe3 `[ emir"! ,)`/v 
q$3,n`/"u ,t.]" jv3l7.?q ^3.)! 
,`yje*,s `[a.?q j+`v"! `sig .s5z
`zir,u,t"u .sb`zjcz i3;u"! 
.n`=jr/icz d]$"! ^9`on 
;m7^gjr/i4

  ,sdu`o5e3.m7 ,8l,,oc5.]`o0'"1 
,ma.=o .7jw^q! ;=rj<: qj*v7jm 
eq,,o"! cr,.u2z o1! ,o.]j`o 
mrj<: .m7`ma! emir"u .oz 
ex.?,u,to"<cz d]$$ .o^r.?oi4 o 
,u,tz d]<3iu ,);) .s.a,t`v c5jr 
.s.a,to ir"obj`u o/cz `mge=`vcz 
i1"o euiz .]jv7l7 c5jrn,s .oz 
_so jva,o1ji4 qj*v7jm ^xmrv .,qw
jr^r"! ,ue7jcz e<[5["u ,,z o 
,u,t! ^u`u ,ma.=z eq,,o"! 
^xmr,of:/icz o>`oiu .)jr.o`u 
o/i4

  ,sdu `o5e3.m7 ,8,sdue3do10'"1 
^od3w `ra`v3,] ;m`m"! `o^(`v.n"u
l5[e*,s e3do1"u,sw .<%"! ;yirj3 
o+7j<: `v3c:5w jsmr"! ^od3j`u 
,=$7 .];tw $l"! `&p3w o,un 
a#eh          egja          #aga
^o`+jcz i[7 j3`!"u ,,z egja! 
`[a;<3j`u o/i4 m"oc"< ,ov ,u,toc
l3egn irj3 d]"(`v ^&$" %$" iu$" 
;)eg" .o"o l3,m i[7n irj3 
i<>7j`u jr^aj3 cr+7o e30< 
`o5e3.m7w d*":a`v ^ajai,oaj5! 
:'^u1 ,m o/i4 j`p3z c5jrn,s 
%^r,r7jv1 .m7 v3,]jr/icz l,o1o 
.s,sn chc`u o/i4

  >a;) c5`me3 ,8>a;).ob"1 i=;<7o
^1a</c[c>0'"1 ,o.u ,8i=;<7o 
^1a</c[c> cu`u.o"o m.o.qi0'"u 
%e]j3 c5`me3z "8>a;).ob01n c5jrw
e7gl3n u1"< `uj>7,i7n irj3 
j>7,m"!" `[5l3n u1"< `o<5`y,?w 
,)`]n ;mrjr %^rw cu"r"! ^&"s/i4 
,sdu$ c5jrn,s is ol7 jwe7! $k.o 
eu'j`u .ma[5! `oi"q in ^ojr 
>a;)z i,o j3 ^) .r`oj1 ,m o/icz 
jwe7w ,`ze3z m5f:.mr`u o/s/i) _s
$8i4

  jm,= %w>7 ,8c5jreg`*"x0'"1 
jm,= %w>78'#agah`98,0z c5jrn 
`mr>7 ( #e`rp1 i=<3 c5jr"! im"m 
,sb":bje*,s o1^3 ,seqi!! irl7["u
^u`u i[9`u c[,`q .s5! `o"xj3 
`ojr7eg "8c5jreg`*"x01! c5`:/i4 
c5jreg`*"xz c5jrw ,r7jv1l7! 
,o1$5c`n e+lj`u o/i4 .7"/v j(qw 
.t;<$ ol7j<: ojrj.o eu'j1 .s5o 
e30i`u je*,s %`+w `+jv$ eo;o.o 
eu'jcz .s5n `v3,o5! ^uo`u o/i4 
l3eg %^r`ojr7eg $gin j3`!"u iy3 
;y;uw .adm5["u `ojr7egja! 
.];<a,ofocz in .m7+j3 :aj1! 
jr/icz d]$"! ^9`u o/i4

  ,u.r ooe],8er^m0'"1 ,u.r ooe]z
,sdu `o5e3.m7o c5jrn,s ,r7! e;o.
c5jr"u o^r ( jm .7qq `o5e3.m7w 
.?ln i!"s ,oi!s$cz erjvcem"! 
u15`: ,o5`u c3 jm er^m"! .os 
;o7,=j<:/i4

  hr,u `o5+7 ,8c5;).b"x0'"1 hr,u
`o5+7z #agga c*8'].u #dg,0 
c5jr"u %^rv,s "8c5;).b"x01! 
.s,&j<:/i4 .u,)eg`v^7ex ob`:a. 
e]i3n sb'cz _s["u ^u< `v`s"! 
b#eh          egja          #agc
h=j.o <30`u [5l"u `v3.oa! 
,o.ajr/! _s["u ;m;[aiy3i4 au 
,oeg! h=jr ^u1 ,ir `u"]n c5jr"u 
`mr>7v/[e:" %^r$ d&"q jmncz 
`v3.oan c$.o <30z _s["u ^uqi4 
^3c*$3w ,.1bz %^r`o$3 i=<3 c5jr 
j>7qi!`v `+%je*,s i[7`[5l3" 
j=eg" $5"u,m" j`[5l3mm" cuq,]" 
cu">7;m7"\l j),o i[7 ,me30z 
,oeg! c5`:/i4
-----------------------------#ei
    0,europe4
  ]`ma ,8i=e&c=.78'.u.o 
upr1,00'"1 #aide c* #hp1 #ago1n 
;&$3iy3 ,u,toi4 ]`maw )"(qo. 
.a$q .u.o upr1z o ,u,t! h=jr 
,[h1"q.mw .]^m$ i!s,se*,s 
^mdrjcz `v.]! .1 ^u:.ms/i4 upr1z
ivr.oi!! h=jr "ncq" ,[h1"q" 
h["u;[fo i[7 ;u`o ,u"*w .oiu.i!!
d+j*jr/[e:" o"! h=j<: "s,o< 
j:ae]! dm7.jcz 
<1"n`u"o8'0allegory,0"! 
^u:.ms/i4 upr1z j3,ir c=.7n,s 
o1j3 `]js5n,s ,u,t! ;<a<3jr/i4

  d["<7,[ ,8s"qv7.8'<7hmv3 i[ 
,r7hna.mr^n"o,00'"1 s"q v7.cz 
d["<7,[ `=`g ^ojr7lo. .a$q 
<7hm<3 i[ ,r7hna.mrdn"o$ #aidc 
c* ^1d+j3 ,u,toi4 ,iuj3 i=,on 
,r7hna.mrdn"ow %.ao`oiu ji4 
i=jvv ^o,['j3 ^gmr`o"! ,io`u 
o/[e*,siu dm7..?q cr+7o ,?a: 
o/i4

  ixo1 ,8ineo<38'jn"[e3 
jn,n,00'"1 #aiai c*n ;ud3o 
c<v/i4 o ,u,tz .n#a;< 
,n`/ir.)n,s .m7l7! obz 
,o7f!"ns"<cz ;]c*w ,m`o j],oa["u
iys o/[e:" ,o7f!"ns$ *l7w ;q`mq 
ineo<3w qiu"! ^9< 
.],q;<a"<3l7hr"! ^s'sc ,8o ,nl7w
q$3n`ncz .`o .,qo qiujcz `o1! 
$cz _s^ui s":g o1z sb'i0'"<cz 
l,o1! ,`ri9`u" u"u.o cre*w `o1! 
d`ui[cz `v.]! cr+7["u j`u o/i4

  oh1"o< ,8,q`x8'i3hn 
<1"o`on"o,00'"1 oh1"o<w .a$ i3hn
a#ei          egja          #age
<1"o`on"o$ #acjh c*^mhs ,,[`u 
.ma`o #a c* .)q #acbj c*n v3,]j3
ird+ ,sl,ooi4 ,q`xz oh1"o< 
egjan,s $.7 ,imrsc3 .adm5o. q"% 
egjalw mrirj3 .adm5["u ct"o 
d]$^9czi4

  ,[dnq ,8i(fojuhn8'eo`n1 in 
,n"[^3hn,[,00'"1 eo`n1 in 
,n"[^3hn,[$ #afje c*n ;&d3j3 
,u,t4 .),n`/ egjal"! ird+jcz 
`u.) .m7 jci4 ,n"[^3hn,[cz o 
.adm5! `[ i7,o n,[dc>n f[`n 
%jr7jr/i) `oliu o>`ow dr"sio"! 
,,[":`u jr/s/[c $5j[7o ,u'cz 
ir"u o1.]j3 `/jyaiu sb'o ,,s 
c$cz i=<3" ;s[5 wiuj3 ^"! ok`u 
.mq`= i(fojuhnv .=.<q l3;u d3lw 
,]`:a! ;<7.uj3icz ,r"ug .m.nn 
\.m7j<: i[ios
q,r7 .);n"! du`v1jcz ir.ao 
iys/i4

  cnit"<3i[ ,8<3cnw o1`o8'<3cn 
d["<7f[,00'"1 .n#b;< ,n`/ ir.) 
`o$3 c;o ixo1w .3qj3 
ju1"ufu,[h[$ jy7jr7ji) ,o.t 
$7.n,m+7,u"u ,`!":$3 
cnit"<3i[%irq ,uc: <3cn d["<7f[$
$l7w ;q`mq fohov irjvjcz 
j],oa["u c5`q o1`o4

  du1"<3i[ ,8fmu^io,[8'jn3"of[ 
,on3fon^o;o,00'"1 du1"<3i[w .a$ 
jn3"of[ ,on3fon^o;ow ird+.? 
.7d*,u,t4 #a,n`ow "ue<n,sw 
`uir.? ,n`/`v3`v `["o,[iu`+ 
,q<7w hm.r7o"<cz j[7eoo/cz :al.?
irl`)o ^r`]oi4 .]wv .q"ocz 
,[7"oj3icz _s! ju,uj<: ^ajr^9cz 
du1"<3i[ eq.xw ge]n jwe7w ^&`o1!
^1aj:.g r`ma.? :al,u,toi4 o 
.adm5["u #aije c* cu^n1egjal7! 
,ml7j<:/i4

  in3ef[ ,8<3in"[,n3 i=jv8'jq,[ 
f["o,[ho<3 <3in"[,n3,00'"1 
<3in"[,n3o ,,z i=jv.).ob4 j3,[ 
f["o,[ho<3 <3in"[,n3w i=jv.).obz
;7i=jvv o>`o72"<cz .nexn,s ^uocz
^<v $8o" i=jv oyn ;],uc*i!! mrj3
b#ei          egja          #agg
o>`oiu duj5j`u o/i4

























-----------------------------#fj
    ^ae&`v30`&4eo,&`v3 
8'0,museum,0

    ,namhae
  c5jr[b ,8%^regja`v30'"1 `macr 
;y;u eo2 ;yir `%euw %^r 
egja`v3["u" %^rv %^regjan `v3j3 
.=jb.?q .]^u,[bi[a! mrj3 `=$3oi4
.u,) ,oir %^r.o:/i) c5jrw egjvv 
:al"u $i[a ;<o/i4 .m.n^\ 
.),o`v3! h=jr %^r egjan irj3 
;n`/.?q ojrv i<>7j3 ;njs5.),o"! 
h=jr `v3"<5`rao j[7eo"! c[,`o1 
,m o/iu"x `m,]iys o/i4

  l5i= ,8^"<5jz.?eo,&`v30'"1 
;o\jr/i) :"[5^5w ;m?! ju1"u 
;);)jo iu1<$cz ^"<5`r^on ,o1": 
^ucrcz _s $8z y,i3`u'w eo,&`v3 
jc4 crl3.s,m.o"! ^s' l5z 
^"<5jz.?eo,&`v3oi4 eo,&`v3! 
i&"s,l3 `[ euiz iu1 jc" cem jc" 
u,u1`o1 jc `ub.o <30z `n sb's j3
^)iu v ^u.o <30z l"<5z o/!.o 
#fj    ^ae&`v30`&4eo,&`v3   #agi
eu1"<iu j3 ^) u`u i,o ;<k.o 
<30`ocz s":g `u'oi4

  i=;<7,) ,8e%.os5c5jr0'"1 
e%.os5c5jrcz c5jr`g i=;<7,)n 
o/cz d/`+"! `r.uj<: .rh3,r7iy3 
^xjbegjv`=$3oi4 egjv.? ,o,to 
^m,xj3 o .o:an ,o$a/,&" .uj]" 
,t;o i[7 i<>7j3 .7"[w .),o"! 
`r;yj`u" "n.oi),[ .a$i!`v 
j5,`njcz .o:a *`/ d["u`["r5! 
.qjr7j5["u,,s ,m.g cu4z egjv-/,&
j>7% `ojy"! .n`=j3i4

  `uj* ,8o,g,q]l7`v30'"1 
o,g,q]l7`v3z #ach,?w `v3"<5,?! 
$k;g `macr ;y;uw iu5j] ob;n 
]l7`v3oi4 ^:ae*`v .o^m7 .);n$ 
,[f["q["u iys o/s `o.(w d]e* 
,[f["qn,sw ob;n ]l7n ^ojr is fz 
$5i=! c[,`o1 ,m o/i4 #aeih c* 
#aap1 #aio1 o5.qvr"<3 ;yjmw 
.)hm:/i) cu">7jr.)w `:a.)! 
ob;n]l7["u .n.ajr `v3"<5`ran`n 
^u:.m`u o/i4

  l5i= ,8dix.),o`v30'"1 
,8dix.),o`v30'z irj3eq`maw 
`zirjv :al$ h<o5 hsct"u 
.n,oiy`u" .oj #abjj0m4 `r7iun 
i!s,t ,irei c[,`:/! ,r7w .t^aj5!
.rj*j3 h="u"! i7,o oi!o c5`q 
cge&w en,o.ov j5,`n ,i"< 
`tsc<ue* dix`v7^m$ `v7l3n,s 
l+7jr/i) .asbiu`mv .asb^x`v 
is^&s dix$3julw ^]p3,r7jv1iu 
,r7,r7jo l1d:^u1 ,m o/iu"x 
.),oiys o/i4

  c5e*d]l3 
,8^"r`o1.azeo,&`v30'"1 .meqi!w 
<dz `u'! ;o"+jr.mi) ^u`).q"+,u$ 
#bjae c* .az eo,&`v3 .u,]"2g] 
`=eulsbn ,).]iy5n ,i"< 
`v3`v7`rai!o ^u`u .!`o1 ,m o/cz 
.az eo,&`v3["u .rh3,r7jr/i4 
c5jr^"r`o1 .azeo,&`v3z ^"r`o1 #a
fu,[ i"r7o .o`n'`o1w ;&^1.s5n 
mr;ojr h["nfo7! ,o.ajcz 
h5^7`rai!o .5,o ese&"s/i$cz 
,mr5hs"u jv1+7iy`u o/[e:" .o:a 
a#fj   ^ae&`v30`&4eo,&`v3   #aha
.a$i!n`ncz jv1^1j3 ;<7.ajv1i=! 
mrj3 egjv-/,&`=$3["u jv1+7iy`u 
o/i4

  oi= ,8`o1j*eo,&`v30'"1 d/`+$ 
eo,&`v3["u .rh3,r7j3 `=$34 .adm5
.),o `=$3`v "o^(`=/" iu.`o 
e3i!`o i[7 $a.= eo,&;njs5 
d["u`["r5! j1 ,m o/cz `=$3["u 
`m,]iys o/i4 `o1j*eo,&`v3 gi=.7z
fr5do7.7o`oiu ji4 >a #cj`rw 
loh[$ o/`u" .)`ov jv.7,o1" 
,>p,o1" ;mrl.7 o+7o $c[7ji4

  ,t;) ,8c5jr$a0'"1 #aige c*n 
`)"obiy3 ojm c5jrir`+"! ^u"s ucz
`v3`v7`rai!! ekojcz ,ma^a,o,to. 
j%`n`=$3o:/i4 .o:a e],u:/.oe3 
u"r3`o$3 ^7;oiys/`u" ;y`z i,o 
eg! \s/i4 c5jr `v`sv j*.r"! 
.(.m7j`u ,r"ug eo"r"! eu,raj`u. 
#bjba c* egjv`=$3["u 
h1^,`m5iys/i4 .ojcz 
`v3`v7d!"r'du5["u" .ol7 #a;[7z 
c5jr$a`v c5jrir`+w :al"! j3cgn 
^u1 ,m o/cz <f<o^[ .),o`=$3["u" 
.ol7 #b;[7z %"sbegjv"! ^o"u'j3 
i<>7j3 .),o$ o"ms.o1 /.]oi4
-----------------------------#fa
    0,europe4
  ]`ma ,8ir]^ae&`v30'"1 ]`ma 
")i)n o/[e:" ^7irj3 >7w jw`mrj`u
$;o$ cu4z %e&i!! ,u.7j`u o/cz 
_s["u %e]j3 `ma"ob ^ae&`v3oi4 
,n`/ ;y;uw `ma"ob `=`= 
^ae&`v3["u `r`v3 o"r"u em"+ 
ob.7! ,o1,oj`u o/[e: ,n`/ $a 
ege]`p3w :al egjv"! e7"<jcz #hjj
e3 .s5 ol7w %e&`v eq,x /,&dm5! 
,u.7j`u o/i4

  d["<7,[ ,8"m^["[^ae&`v30'"1 
,n`/ #c ir ^ae&`v3 .m7 jc<oe:" 
j3 jr i=<3 ,n`/n,s $.7 e30z 
l"<5i!o ^7egjcz eo,&`v3oi4 d"o 
.m7,o5$ #a`m:an mr;oj`u o/[e:" 
^ae&`v3["u l+7iy`u o/cz j*.rw 
`)e&z `v`sncz "m^["[`m7.)o:/[e: 
,n`/ egjv%l3["u .o.]iys o/i4

  ixo1 ,8dn"[$e(^ae&`v30'"1 *$3 
b#fj   ^ae&`v30`&4eo,&`v3   #ahc
#ajj e3 e] ol7w `v3`ra ,m"! 
."<7jcz ^ae&`v3,s5 crn,s $.7 q`o
o/cz ^ae&`v3["u %"sb .no1w 
.m7`zi= :alv jn1"nco.[5 egjvw 
.],m"! :'^u1 ,m o/i4

  oh1"o< ,8^hof3eo,&`v30'"1 
^hof3 eo,&`v3z eofn1"<3.n1"uw 
ir.a 82;).o;<7.u;0v 82;yjmw 
,o5d3;0o o/cz ,o,[hoc ,]i7! 
do1im"u" ^hof3,o`ma <3n ."o .b`u
o/cz `m7.)" eo,&`v3" ^ae&`v3! 
.)^m .o;o7j3i4 >a #a1djj,o1n 
o.obh[" `["o,[" <,o"o< i[7 
`uir^mhs j*irn o"[cz .u$adm5" 
e]jv" %e&i!o ,u.7iys o/i4

  ,[dnq ,8`m`n3j<o5 
^o1^<ueo,&`v30'"1 `m`n3j<o5.ri3z
eo`ma ;t$7`/w `se& ,u1"ue( 
`m`n3j<o5o .oa.sb ,m.obj3 j*ir 
eo,&.adm5i!! ^u`v3"2*`m"2.),oj`o
mrj<: ,ng _s["u" #bj,n`o jm^3 
#dj: c*n `t;: eo`ma`v ,s%"sbn,s 
jv1i=j3 db<h[" eocoet"o.[5" 
`rc:5eo,&" ;ml7d+j*.mw `/\w 
,imrsc3 .a$w .adm5i!o .m"%"! 
o"gi4

  js7$"o 
,8js7$"o`ma"ob^ae&`v30'"1 %"sb 
;y;uw `ma"ob ^ae&`v3o. js7$"o 
;yirw ^ae&`v3["u js7$"on,s 
^1`*iy3 #e e3 c* iy3 im`r`u1" 
^nhu^n3o "o,[h[n`n e&":.g do<cu"
"o,[h[w jv7`[5 .ojmr^=" :air 
js7$"o v7w v7`v3n o"[`o,$.o 
,8$.7 mrirj3 js7$"oq0'["u 
;m<7^9cz ,n;ncow ,m.obdm5i!! 
.m7,o5["u .),oiys o/i4

  cnit"<3i[ ,8^3`uj[eo,&`v30'"1 
cnit"<3i[ <5,[hn"[i5n mr;oj3 
eo,&`v3["u" #ai,n`o ,qql7d jv$ 
^q,n3h[ ^3 `uj[w .adm5i!! .m"u 
.),oj`u o/i4 #aigc c*n 
`r`v3j<:/[e: ^3`uj[w /,&$"u,sw 
,r7r"! ,o`o^\"u ccms .),o"! 
.qjr7j`uo/i4

  du1"<3i[ ,8,+dr7^ae&`v30'"1 
a#fa   ^ae&`v30`&4eo,&`v3   #ahe
du1"<3i[w mrirj3 .a`x$o. 
do<co,[h[ ,+dr7w `mr.m7j3 ."+"! 
.),oje: ;njs5`s"o$ e30z 
^ae&`v3["u ,+dr7w ;qdo1 <a^u" 
d*.o" ;ul7jv" `[$ l+7jr/i) 
do<cuv $`m" es"of"<a i[7 
`mr.m7j3 ."+"! .),oj3i4



















-----------------------------#fb
    "r3i[ef[8'0,l& ,m>k,0

    0,namhae4
  ,t;) ,8c5jrir`+0'"1 #aigc c* 
`rh=iy3 c5jrir`+cz `macr ;y;uw 
j*,m`+"u %a.ov i3.tiys o/i) 
c5jriu"! ;s[5["u os.g `+">7["u 
m"oc"<n,s $.7 <"[5i<g i"o"u 
o1fts.o`u o/i4

  l7.m ,8`[5l3^u"o<50'"1 ($k 
.),t! i5z `o<5`y,?o `[5$7l3! 
,^rs i15</i4 j<: ,u`[5$7 jxz 
c5jr `[5$7o"< ^&"qi4 ,iuj3 
,q"<,oir p3j+irl$ ,np/icz 
^u"o<5z `[5l3w `o<5.t^:a ]^=n 
."o .b`u o/cz m"oc"< #c ir `v3[5
`oiu;s .m7 jc<oi4 irj3eq`ma 
;y`uw o1;& e],uo.oe3" `[5l3 
o1;&z #c c* i=<3 i?! ,l0<> ^u1 
,m o/i jco c1,,o f)io,*iu .1 
l1dos> j3i4

  ;<7,) ,8;<7,)"2l5;)duir`+0'"1 
#fb         "r3i[ef[        #ahg
;=*.7 #c4d0km4n o"[cz 
;<7,)"2l5;)duir`+cz j3`ma ;y;u"u
,s5`v ,s5! *`\jcz `+">7["u c5jr 
;<7,)iuv l5;)du lo #c`rw ,s5! 
*`\jcz #e`rw `+">7o i"o^ae&`v3! 
^7^&fn jcz .7`v3! *;&jcz 
,n`/.?["u ^u`o i[eg 
`v3`v7e],uoi4

  eo.u ,8,t"o,[f<opf[0'"1 ;y`zn 
eg! * j'd!"no,[ .)e7ir"u 
,t"ojr,m+a.7 imrd* )i?n,s m7.7j3
.hr"! ,^u5cr3i4 .)e7ir .;nw 
j]hrv `%eu$ se<sejr .s et"o l7.m
,.xn,siu cgn ,iw1 .]iuoi4 o1e] 
,8jc! `[cn0'"< ^&"ocz ,[f<opf[ 
`[cncz cu4o #ch0m4"u ,n`/qo 
l"<7jcz j%>7.oq qiucn,o< ^1"ow 
e]e&" ,8^1"o,s5w `[cn0'"! 
euho^["u .n.aiys jc!`v eki0`u 
^1<"r"ucz ^i"u dm7is7 ,^.: 
i!_se3 $8z `[a$7w <,.o1j5! 
^u:.gi4

  l5i= ,8e&eojr<3.)e7ir0'"1 
irj3eq`ma ;yc5i3 c5jr"! <"[5ib`n
^o;mcz i[7ir eu,[b! j]l7jvj3 
`);mae&"u cr^mn,s ^"<^ucz ^i<w 
eu,[bz ;ujujv `u`[b f["m.["! h3 
i['j3" `macrn,scz ;<k<^u`o jo5iz
#cfj iu dcu"<e ^i .ue7! ."<7j`u 
o/i4 %"o"u iy3 jc!`o1! .oa.sb 
`ts^u`u" .t^:a mr ,m":j3 c5jr^i 
.ue7! j3cgn cr":i ^u1 ,m o/i4

  l7.m ,8l7.mzeu"r^o;o0'"1 <4n 
d\;:.q .az ,s5i!z ^i"! ju,m 
eu>7["u $5,l`u o/[e: diu$ 
.3.3j`u ,m(iu ,i,i['j<: <o"! 
i=^3j3 $.x i3mrw do,s.o"u 
o1dm5oi4 z$"m;s"s5 ^1a`n 
^3,.aocz ^ral.7z ^oi3`v $8z 
^mi["sg $5;x! c[,`o`n j`u" 
^i'e&z eu"r<1! jn<"o1 ,m o/! 
e3f[5 ,`r,`['ji4 ^oi3`\ $8z 
eu"rcz er3^1"u `t! ,ir ^1$"<a 
lo"u j!"s $3.o"s5! h3i4

  l5i= ,8e&`)^7.us^m"o50'"1 
#b;): `["mw ^7dm7"o5["u .u,]iy3 
&;<7j3 ,m"o5o ;u,[7i1 eu>7! 
a#fb        "r3i[ef[        #ahi
`["oe: .7`v3! o"m`u o/cz `u'["u 
,m4`v sm"s.q e=iu1 jr<3z c5jr 
^i<w .];mr$ e&,,q dm7`ocz 
ixh[aj5! ."<7j3i4 ^7.us^m"o5z 
^i'e&o cs5;ocz _s! ea`u e&`u`o 
,in"! %qjcz :aj1! j3i4

  .o.x ,8.ma^7":50'"1 ircem ^1! 
.u"%$ j["[cz ^7j>7`v `s,`m"u jr 
0,v4."u ^t":imcz p3,o ssbq 
.ma^7":5z ,o,x #ac0km4w c5jr 
^i<w ,^"z %,x! o+7j3 
dujya^7,oaoi4 .ma^7":5n,s .bz 
e\;ocz .<* `[ir"uw ,o7,o7j5o l1<
o/s .)`ma ;yl7dm5["u ,`ubjqi4
-----------------------------#fc
    0,europe4
  ]`ma ,8^oa^n30'"1 ]`ma ")i) 
pr,[h[eq,[hs `m7.) ^ma,.x ,`[8n 
o/cz ,o`/hbw ^\;o7["u" #ahei c*n
,np.:/i4 `=,oa e];o7z 
,8n1"o.^n,[ h<p0'"u" ]`ma wjycz 
n1"o.^n,[ #b,n .[amr #fj.mc*n 
ek;p jri7 e];o7["u .]j3 ^ o/i4

  d["<7,[ ,8ndn1hb0'"1 d"ow 
e3`ma ^a"<5jy `r;y"! `oc:5jr ,ng
cu4z ;thb["u `);ma i7,oncz m<j3 
d"ow `s"ov s&"o.o <30cz ,8;t`u1 
is7s"o0'"<e: .o,oaqi!w ^oc3! 
^9</i4 ac v3`=iy3 jmncz ,r"ug 
/,&! ;m`mjcz l"<5i!n`n e30z 
.o.o"! ^9</`u" uc!c1ncz d"ow 
"r3i[ef["u ."o .b</i4

  ixo1 ,8^["<3in3^m"[f[eg0'"1 
ixo1 ^n"!"qw .m7,o5$ d"o.s 
`v7.7n o/cz `);mae&"u 
ghsin3"qin3"u$ ,`[8ccz .o.s5n 
mr;oj3i4 ixo1 ^gi3 ,o.t i="2,s 
^n"!"qw `]`/:/[e: ixo1 h=o1`v 
j5,`n ixo1`v ^n"!"qw l7.o7o 
ivr/i4

  oh1"o< ,8fu1"u,nm50'"1 `uir 
"ue<qi!w ,imrsc3 `);ma`=ja `o,&!
:'^u1 ,m o/cz `oc:5^o.?q 
`);mae&oi4 o `u' ^ian e&! ;rm`u 
^r"! ,iwp $l7^i.)hm"! ^to`sc" 
`s5hmli!w ,ojb! \s/i`u j3i4 o 
`]`o.7n,s `]`o"! jr/i) `s5hmli!z
a#fc        "r3i[ef[        #aia
.).r7 du"ui!"u ,ojbn,s o1.]j3 
,[7"o"! `sime* .<%w ,q^g! i,o 
s9! ,m o/s/i4

  ,[dnq ,8l`["oideo1"o< ,]i70'"1
^"[,n1"uc<n mr;oj3 $hu1"oa 
ir,].)["u ;).r `);ma$"u <1":.q 
<3huco $mio$ ,t`/j3 `);mae&o. 
`[$ ,o5j\! `o&q >,o5.a["u" #ahhb
c*^mhs ;<a`=n i!s$3 o"r #adj c*o
.oc3 .o`[5iu `/,x `);ma .m7oi4

  `["o,[ ,8d"[hnc(,q.)0'"1 
d"[hnc( ,q.)z <hncnw ,mju :,qq 
<hnc<n`n ^;q ,q.)["u" 
<f["udu1"o,[n,s $.7 <"[5ib`u 
m7.7j3 `);mae&oi4 `op3.) #ddh 
c*^mhs `op3.) #dcb c*,$.o i7ir 
;y`uw .u$a$v `);ma$w ,t`/"u #af 
c*n `t;: v3,]iys/i4 %cn,[fu$ 
.o.]j3 ;s' ^),.r ,n`/egjv%l3oi4

  js7$"o ,8s^mw +,r0'"1 e;<,o 
,]i7! ^ujuj`o mrjr #ai,n`o jm^3n
;ma.uiy3 ,]`vaoi4 p3"r .m7,n 
,ir^mhs o ^m`zn s^mi!o e30o 
l1</[e: fz s,o.7o o/s/i`u j3i4 
o`u'n,s ^ucz dn,[h[ .o`mw .)`]o 
<"[5ibi4

  "ma,n5^m"[f[ ,8<iu1d[i"o0'"1 
"ma,n5^m"[f[n o/cz <;o`+"u" 
<iu1d[ ir`=.ao h=;oji) ,o`oq 
#ahhi`9#aijc c*n `),tiys/`u" 
.r"+cz ,?.r"! l+7j<:/i4 `),t 
i7,o ,n`/n,s $.7 fz <;o`+:/[e["u
,nl7w oex! ,`!s/i4














b#fc        "r3i[ef[        #aic
-----------------------------#fd
    ]jv0`&4i["<e8'0,film ,& 
,drama,0

    0,namhae4
  l5i=8'ixo1e<!,0 ,8jv3l7w 
fsd!0'
  ;v1].7,u"1 
jo1hzc5jr`u1d[0`&4,[d"o.uh[" 
,[du;[df[" ixo1e<!" e&`)e<!" 
jr<3iu"u i[7
  ^7,=o1,o"1 
#bjjf4aj4ad4`9#ab4jc48'0,,mbc4 
.me1 h[a^\`ojya #af^m.a,0
  ;&*"1 j3/,!" u.oju" `o5,]eq" 
^aj3^\ i[7
  erln <3jemq`:aq <3c 
.u8'j3/,!,0$ $b.a,["sg l`u"u `o?
l7,o1.[7n `t"o`n iye*,s $c3j`u 
,^),^)j3 e;uq .=jb`);ma ,t`/sb. 
.7;t,m8'u.oju,0vw "s^[,[hu"o"! 
`["q i["<e4 ;v1]w .memircz 
l5i=e* e&`)"ow ,nh[.7`v 
ixo1e<!o`u" c5jr[bcr irj] .m;<.7
i[7 j*ir.? $5$a["u .sbexj<: 
.)h=.?q es'`v d*"oj5! $k;g 
.)h=,o.7`v c5jr`g;] <4" 
jo1hzc5jr`u1d[0`&4,[d"o.uh["! 
^r`]["u ;v1]jr/i4

  l5i=8'^=jv,0 ,8eo1r0'
  ;v1].7,u"1 ;<7,) ,u^:ae<!" 
l5i= ].o^=jv.)iue<!" oi= ,?d]e<!
i[7
  `r^=o1,o"1 #bjjb4aa4jh4
  ;&*"1 `o5%3.q" o.=p3" `/,]+7" 
`o5eq`]" %3i`] i[7
  ,s"zw .)sb.m^m ejzw .obn ;<k<(
,^1$3 ,[prhsw :.4 `[c:$ ob! \s 
ejzw c5d*! 8u,^0"< ^m"[`o 
,o.ajr/i4 `[_sz i3 e:2 eio"u 
ejzw l15! ,=im"o,.r ,^r<'cz" 
f["o,[e,[ ujmw ,`[5,.oaj3 
hn"s:/i4 `u+j3 c^o e<!w 
d]jv"um5n iu;mriys ejz $.xz e;o 
<em o1o sb's/i) _s;s"s5 l1`u 
o/i4
`[c1 ^5 ojm p3q! <1 ,m sb'cz444

  ,t;)8'>7,inex.7,0 ,8:,q$7"o50'
  ;v1].7,u"1 ,t;) >7,inex.7" 
a#fd      ]jv0`&4i["<e      #aie
l7.mzeu"r^o;o" ,t"o,[f<opf[ i[7
  ^7,=o1,o"1 
#bjbj4ab4ji4`9#bjba4jb4jd48'.=],
0
  ;&*"1 ;<zm" eg$]" jv7q:b i[7
  q`o prbhg! p3.a["u yeu 
fu5d!"na,["! $.o`u o/i$ 
,8jv.70'! h=jr :,qo iy3 
.m`]8'eg$] ^g,0`v c5eu"! l7;s"! 
$3.oaj3 ,mju8';<zm ^g,0$ e3c 
,s"uw ^oeo1! `=%je: ,].7jcz 
..($5 jy^x "uer3hoa fueoio4

  eo.u8';)je<!,0 ,8l7im> 
ja`+$.0'
  ;v1].7,u"1 eo.ue* ;)je<!
  ^7,=o1,o"1 
#bjjc4ji4ae4`9#bjjc4aa4jd48'.=],
0
  ;&*"1 ^o" `=j+.q" j=,mj*" 
oi=`)" ,q`m i[7
  `ui[7ja`+"! .m7hyj`u ,uc*p3n 
ic:( .)`v. ;&,q["u o1`ubl1,."o 
<o"! ig eoj(^m l7im8'.].ojg 
^g,0v `["sj3 l7im"! #ae c*$3 
j3`\$8o l"<7je: .n^o.x l7im"! 
`+jv,ofocz ,mja ,),r7 
zjv38'`=j+.q ^g,0! .m7,o5["u 
d\;:.ocz o>`o4
-----------------------------#fe
    0,europe4
  ]`ma ,8cuho7jo10'
  `r^=o1,o"1 #aiii4jg4jc4
  ;&*"1 .&"o< "u^s;[" j% `["r3h[
  ,n`/.?q ,[h<o. .o`ml7n,s $.7 
<"[5i<g :. ,8rc ,[fu'0' ")i)w 
cuho7 jo1n,s :jr7 .)eg ,s.s5! 
g]jcz c5. ,8mr1"os5 hrfs0' <.m 
d]^s5j3 l"<7! `oi"ocz `[c:v csem
h[a^\j3 l"<7o im":g `[w ,`m5$8z 
"uer3,[$ i,o" ,o.aiy3i6 :`o 
cuho7 jo1n,s,,,

  d["<7,[ ,8d=cnd[w *qi!0'
  `r^=o1,o"1 #aiib4jd4ah4
  ;&*"1 .&"on' ^ocu,mr8'eo,/1,0"
i[co "<^78'<1"na,[,0
  d"o ,n3c[$7w <jub ^),.r i"o 
d=cnd[4 l"<7! o10`u `s"o"! 
^7jv7je: `["o5! `["ocz :. 
,8eo,/10'" d/,vriy3 d=cnd[ i"o 
b#fd      ]jv0`&4i["<e      #aig
mrn,s ;s[5 e3c3 `[c:$ l15w .)^mq
c5. ,8<1"na,[0'4 e;o cro1o sb'cz
i[' \.].?o`u ;o\j`n l"<7j3 im 
l"<54 j3 ,ir ,s"u$ .)^m:/i) 
`[i!z #c c* imr" f["o,[e,[n 
d=cnd[w i"on,s .rjyj`o"u 
jczin444

  ixo1 ,8^n"!"q ;)lw ,o0'
  `r^=o1,o"1 #aiic4je4ae4
  ;&*"1 ^["mcu $3;[8'ieon1,0" 
,u1^no`[ iue"[hq8'e"o(,0" uhu 
,r3is8'f,on1 :a,0
  ^n"!"qn cr":( im ;)l" ieon1`v 
f,on1z s"q <ow cgne3 ^uo1 ,^g 
s"zi!w cgncz ^uo.o <30czi4 
ieon1`v f,on1z ^n"!"qw `s"o"! 
,gjyje: ^]i!`u $c3n ,.oiz cuqoc 
l7c:5n ,^.q l"<5i!n`n mr"uw 
,(`o1! ,^s9;qi4 j.oe3 ;)li!z 
l"<5i!e3o c[,`o1 ,m o/cz fsdoc 
i5^r e'!" ^mi["sg :;n"! c[,`o1 
,m sb'i4 `["si) sc[c1 ieon1z 
,sfs,[i3n,s `=.m7`[cn"! hcz 
e"o(! ^u`(444

  oh1"o< ,8,ocne;)`ma0'
  `r^=o1,o"1 #aiij4jg4jg4
  ;&*"1 e"[fu "nuc"[io8';]c* 
l1^hu"n,0" do1"ob 
c[v"n8'<1d["niu,0" .,`[ 
dn"n78'.m7c* l1^hu"n :a,0" 
l1^hu"n f,[;ou8',uc* l1^hu"n 
:a,0" ^["o.oh[ du,o8'.m7c* n1"nc
:a,0
  oh1"o< .m,ndn hu"[chu"n $5ixw 
]jv"u" oh1"o< cnu"ot"o.[5`v 
fueoiow .)h=! `%3j] o/`n 
.ujv,of:/icz d]! ^9cz .adm5oi4 
]jvv %c*`on irj3 cu,[hr1.os"! 
$.q .mq`= l1^hu"nv `[$ s":/! 
,ir^mhs <1`u .ocr3 ]l`ol 
<1d["niuw m.]o <"[5i<g 
^r`][5<a`v j5,`n d\;:.qi4 
u"o.oct d*.ob^(8'#aee^g,0 yniu 
qhscr,:ct ^s.)8'#abb^g,0`v #bjjb
c*w io"nahs,[ fs'8'#agd^g,0o 
.(.rj3i4
-----------------------------#ff
    0,namhae4
  c5e*8'i"r7oe<!,0 ,8er3^1w 
a#fe      ]jv0`&4i["<e      #aii
`o^=o0'
  ;v1].7,u"1 c5e* $;) i"r7oe<! 
o1ir
  `r^=o1,o"1 #bjjf4jd4bf4
  ;&*"1 ,qj*.g" o5j"+7" `o5,meo 
i[7
  ;m7c5 ,sl3 sc[ ,o`u1 e<!n 
.],q.o;n #a`[b .7rq 
s5`o^=8'#da,0 ,,o$ s":/! .? 
fop.g s5e<w ^=>7`v jr7^x! mrjr 
.7r"! $.q eu5["u e"<h(n iu.)" 
obl7jcz i[7 ,g,mj3 m'[5! .ocq 
er3^1w `o^= ,,ow ,r7jv1! `["q 
o>`o4 i["<e ;v1].7z c5jr`g 
c5e*["u .mmrncz ;)j/w dm7`v7o 
sm"s.q $;) i"r7o e<!" <5,m^<mr 
i[7w `v3`v7 e],u$ o/i4 c5jr`g 
c5jr[b ,o$.ocz `=,tgi=.7`v 
q.sbj<:/[e: ljy^x.o`v3" 
,o1cr;n%a`v3 i[7w egjv,o,to 
."oj`u o/i4 ;)* .3io"u .u,]iy3 
`=,tgi=.7z e30z ;n%ajr7l$ 
.qjr7iy3i4

  l5i=8'e&`),0 ,8l"<7^7 ,),mv 
sesco0'
  ;v1].7,u"1 c5jr`g l5i=e* 
e&`)e<! o1ir
  `r^=o1,o"1 #bjjg4jh4bb4
  ;&*"1 .].gju" `o5p3jw" `uz< 
i[7
  .m+,sbw ,8l"<7^7 ,(co5`v 
sesco0'"! j*ir.? $5$a["u 
.r`m,]j3 ]jv"u" ,(c:"! ;<k< .me*
`sra! .m`n/icz c!az cuqw w"y"! 
^9z ,[7p38'.].gju,0z ,g,mj.oe3 
;tsb'o ^uocz j/.m8'`o5p3jw,0" 
,ix,ixj.oe3 ^3j7,`o e30z `[c:w 
,i1 xjw8'`uz<,0$ o/cz l"<7^7n 
ese&`n iyczin444 
e&`)^7.us^m"o5["u %e]j3 l5i=e* 
e&`)e<!w ;v1] ,nh[.7" c5jr[b 
l`s"o"! ^r`]["u ;v1]jr/i4

  82#bjbb f3 ]jv.n $5ixl7,ml7;0 
,8jns.o1 `\,o50'
  ;v1].7,u"1 c5jr`g c5e*" l5i=e*
o1p3 i[7
  `r^=o1,o"1 #bjbb4 #f4 #bi4
  ;&*"1 ^ajro1" h7pro" o.]j*" 
^a+7m i[7
a#ff      ]jv0`&4i["<e      #bja
  l3 .]l7n,s ;m"<aj3 j3 c5.<w 
^*l l`)4 i5i7 j]l 
,8jr.g0'8'^ajro1,0z le7.<w <cr 
,8,s"r0'8'h7pro,0v e.mj`n iy3i4 
8l3n $,s <3 ue* `?.]jr/s+" 
e;o5cr .ma!,$ ^v40 c5d*w .ma[5 
<4n,s h[a^\j3 i=+"! ^uo.o <30cz 
,8,s"r0'4 `];<1z ^uh=w %$.x`vcz 
i"z ,8,s"r0'"! +7w,)l7n u1"qi4 
,8jr.g0'z l`) i7o1w <1"o^<o 
h5eg`v ,qeg" .5^x,ml"! h=jr 
,8,s"r0'"! <1<$e*,s `[c:n irj3 
`v3,o5o .s5.s5 fs.:$cz _s! 
c[,`qi4 f3o l"<7jcz c5. ^a;<3ma 
$5ixw ]jv"u #bjba c* #cp1 
c5jrn,siu o1^m ;v1]o o"ms.:/i4

  l5i=8'e&`),0 ,8qso>`o0'
  ;v1].7,u"1 l5i=e* e&`)e<!" 
jr<3iu"u" l7.m zeu"r^o;o" 
c5jrir`+" ;<7,)"2l5;)duir`+ i[7
  ^7,=o1,o"1 
#bjjg4ja4ag4`9#bjjg4ja4ah48'#d^m
.a,0
  ;&*"1 ,s]jw" `o5c5.q i[7
  eo,[hs"o en1"ue&"u j3 q$3w 
l1q8'`v,o1;ol,0`v `["u qjr 
^ts.ocz ge].?q l"<74 .=crcz 
l1qo"<cz ^s5.yiu ,`!s<3cz 
jw,r7.?q l"<7 o>`o"! i"m`u o/i4
c5jr`g c5jr[b l`s"o" 
e&`)^7.us^m"o5" eo.u" l7.m `[5du
i[7.on,s ;v1]jr/i4
-----------------------------#fg
    0,europe4
  ,[dnq ,8udz%s<o.[0'
  `r^=o1,o"1 #aiii4ja4af
  ;&*"1 nim<"[iu 
cu"on$8',n."[,0" dncn1"udn 
f["m.[8',udo<,0" ;nh[ 
"n"<8'<3hucou,0" dn1"n 
e"[hocn.[8'dn1"<+,0" c.[v 
co5"o8'cm"o<,0
  fres"( f["umv h5 f["m.[$ 
"oenof[j3 "8^co1"< 
,[f<o018'#bjja,0w p3.a ]jv"u is 
%e]j.oe3 o ix;<7.?q `t.ao>e1"u 
,`x ^v> j1 ]jvi4 d*.ob.[7.?q 
ds.! $8z `m,]["u j3 ;[7,,oa 
^s'`:c$e*,s .];n,]! jc<w 
jr7mr-/,&oc $l7j*,o1"u .n,oje: 
b#ff      ]jv0`&4i["<e      #bjc
,o$3`v j*,o1w ^(.o1n .o1eg! 
i).ocz" .?siu im ^)z ^u<> ojr$ 
iycz simg ]jv4

  du1"<3i[ ,8do<co,[h[0'
  `r^=o1,o"1 #bjjc4ja4jc
  ;&*"1 ri["o) 
^["uio8'^!"<io,!"ud[ ,[do1e3,0" 
hue,[ f["n;mre38'^o1"[5 
ju.n3dn1h[,0
  du1"<3i[ hr,r7w %irq do<co,[h[
^[vio,[vd[ ,%do1e3w .s,s"! 
^h7["u j3 "ue3 du1"<3,[fow 
.n#b;< ,n`/ ir.)" ju1"ufu,[h[ 
]jv4 du1"<3i[n,s d]jv"ub`n 
.ocri) %irq $.xo c;ow ;o5`=n wjr
jr;niycz eu,[b! `[":/i4 ]jvcz 
#bjjb c* .n #ge jy <fineo 
$5ixl7" c5m.m*l7 au $a,ral7! 
,ml7jr/i4 #bjjb c* f3 ]jv.n 
jv7`[5.=":l7 ,ml7

  js7$"o ,8`!"meo,)ino0'
  `r^=o1,o"1 #bjjj4aj4ba
  ;&*"1 .u<fo5 f["u18'.^u,0" 
,[hndcu iouco,o8'<3i["<,[,0" ^n3
^nafs8'j3,[,0" n"of 
e"u.38'o1"uc,0
  ,8m&j3 o1+o10'! ,i['jcz `!"meo
,)inocz #aicc c* js7$"on,s 
^1d+iy3 cu"rw .nex["u" .),n`/n,s
,m,ob e]! .l1j`n j5["u,,s ,8.l1w
;<3$0'" ,8.l1w ,=$0'"u <1":.: 
o/i4 "n,[hu"<7! `]]jcz .^uv `[w 
*q o1"uc" "7`!"meo ,)ino71w 
.a`x$o. *.m$q <3i["<,[" ixo1q 
j3,[ lon,s o1sccz ^o`[a.? ge]! 
`["q ]jvoi4

in3ef[ ,8irco,mr`t0'
  `r^=o1,o"1 #bjaf4jb4ag4
  ;&*"1 nio "ni[enq8'noc"[ 
^n`ncs_/"o1"o n1^n :a,0" <1"o,o<
^of3in"[8'`n"[i ^n`ncs :a,0 r5^s
jsi[8'&"< du1,z,0
  ino^oi[ o^s,+d[$ #bjjj c*n 
^1d+j3 i=e] ,u,t! p3.a["u .)`o 
i["<e ]jvoe: o ]jvcz ,n`/ ;y;u"u
,].)jv3 ,m,&! ^9`u c5,]n,s 
:,]["u ^*j3 in3ef[ jv$" noc"[ 
^n`ncs8'"o1"o n1^n,0w o>`o"! 
a#fg      ]jv0`&4i["<e      #bje
,u.r"u j<: `r^= .)^mhs fz jv.n"!
eu</i4
























-----------------------------#fh
    era.m8'0,be],0

    ,namhae
  v3^:aj3q,r7 ^["ms"o ,8`v7^mw 
cu"r0'"1
  ,[h<mh[_/<1fu1"1 #e4j0p_/,,ze'
#cd
  ^mi["sb`u ema.oaj3 dm7eo"! $.q
,[h<mh[4 #c c* *,x irj3eq`ma 
.m"%irl7 ,ml7 c5jr ixo1e<!w 
.];n,]! os( dix`v7^mw rjv3! i5z 
era.m

  v3^:aj3q,r7 ^["ms"o ,8zj,m0'"1
  <en"of3no1_/<1fu1"1 #e4e0p 
_/,,ze' #dj
  i<>7j3 jub! l+7j<: ,`u2 j>7`v 
l7f[5j3 ,oh["s,[ `/\w <"ue4 
\ir`vo1w dm7eo"! c[,`o1 ,m o/cz 
era.m4 jubw dm7^mj3 <"ue"! 
.m*^rm"u cr,ng ,$1,`[5j3 <en"of3
no1

  v3^:aj3q,r7 ^["ms"o 
#fh          era.m          #bjg
,8i1"ue70'"1
  dno1no1_/<1fu1"1 #e4b0p_/,,ze'
#dj
  l7f[5j3 ,oh["s,[j>7`v 
,l5,l"[5j3 ,`[8 e'" ;yl7`[b 
eu1h[w `u,uj`u i1fu5j3 dm7eo$ 
iu9^uocz d&^io dno1no1

  v3^:aj3q,r7 ^["ms"o 
,8uc!"<`s0'"1
  ixo1,oa jn1"n,[_/<1fu1"1 
#d4a0p_/,,ze' #ah
  #ajj0p ixo1 era<v jub! l+76 
,,z e'`v <1fu1 iu,m"! .&: i<>7j3
<3.mn ^mi5sb'o e,o`o d*je*,s" 
^io$5z l1"q euiz l"<5i!o d*j`n 
.!`o1 ,m o/cz "<`s era.m

  v3^:aj3q,r7 ^["ms"o ,8c5jr0'"1
  ^rac*;uno1_/<1fu1"1 
#d4h0p_/,,ze' #ac
  c5jrl3 ^rac*;u \er"! cs0s 
^gj=^o2 .sc:acu!w ,ra$5! i5z 
era.m4 dm7^mj3 h3l3$5`v ;]">7$5o
iu9^uocz l7f[5j`u ^mi["sg no1

  crfucerf["rd[h[^os 
,8c5jr%.<no10'"1
  c5jr,m.nera.m*`m,un,s ,o`[co;s
era.m"u h3,r7j3 c5jr%.<no14 
h[ajs`o,&! l+7jr c5jr %.<w j>7`v
e'o $i[aj3 ,rai"z er":ao 
c[,`:.qi4

  crfucerf["rd[h[^os 
,8j[aec!,[h<mh[0'"1
  fsdoj>7o .qj3 ,[h<mh[n j[aec!!
cs0s ^1j+j3 c5jrera.m4

  crfucerf["rd[h[^os 
,8c5jr%.,rfu5,t"no50'"1
  era.m"! ^1j+j<: wiu.?["u ,qe'!
e3i!s "ne(,%,[v $8o ,rfu5j3 e'o 
h[a.o7q ,>p^osn c5jr%."! cs0s 
l7f[5j5! isjr/i4
-----------------------------#fi
    0,europe4
  ]`ma ,8f1"o70'"1 o7`!"o,mr 
d["oeos "o`[w fsbirjyw 
`=,oa,[d(,sq f1"o7" 
f1"o7fsbo"<cz irjy"! ;o"[cz 
a#fh          era.m         #bji
,$i1an `macrn,siu e30o <1":.: 
o/cz ^["r3i[oi4

  <o1"r3i[ ,8`ocn,[0'"1 `ocn,[w 
>7.u$i!o #i1jjj c* o5ir `/>an 
,se]j5["u,,s #bjj c*w jya`o.?q 
>7.ulw `o1! e3iz <,s `ocn,["! 
`o"o`o mrjr e3iz era.moi4 fsdo" 
era<j>7`v sm"s.q i1fu5j3 j>7! 
$.o`u o/[e: j3 eu`[5,,oa e,o1 
,irei era<$ "u,[ho7iy3 ^u"ow 
`o.sn dm7^mj3 es'! isjr 
,lb,l"[5j3 e' imrn `u,uj3 e'o 
isjr.qi4

  d["<7,[ ,8f["ucn3^s`[0'"1 
#aieb c* d["<7,[ era.mjyl 
f["ucn3^s`[8'0,kron5b|rg,0n,s 
;&,oj3 je*^1j+ ^7,oaw dno1 "<`s 
era.moi4 ,raz hme]j3 
jv7`[5,rao`u" ;s[5 era.m"! \s/! 
,ir l7fvrj3 d!"u"t j>7" ,`& j>7"
^cc" ^r" `%1w `vo1 j>7o 
c[,`:.oe:" eu1h[v jubw <"ue$ 
,s5,nj`n ^rjbiys ob <3n,s i3 
e'`v ,,[b,,!j5w `%3j]! ek;gi4
  ixo1 ,8yho7s0'"1 #agca c*n 
^<on"zw ,uiu,o yho7n3n eg! * 
>7.u.7o `op3["u $a .o:a h[a,ran 
ekcz era.m >7.un .m":ajcz >7.u.7
:"s `gin"! i=,on g]j<: ixo1n 
.(.rjcz `sw euiz .="%w era.m"! 
,r7l3je: ixo1cr d3er">7#amrw 
era.m^["r3i[oi4

  ^n1`on ,8ju$iz0'"1 #adde c* 
^n1`on ju$iz .o:an,s ;s[5 
>7.uiys/`u" era.m .s.7 h=w 
mr'^m^gn,s j+eu"! ^1j+,ofocz 
l7e*^1j+era.m"u .n.uiy3 ^n1`onw 
ird+.?q no1 era.moi4 u"n3.o 
,`sb.o1o ;s5$iys i1fu5j`u 
l3,i['j3 `vo1 j>7! cr`u j+eu$ 
$"<<3k< o/s jzi!s e?[e* is .u0z 
dm7eo"! c[,`o1 ,m o/i4

  cnit"<3i[ ,8j<ocnfn30'"1 #ahfd
c* ;<7sbj3 j<ocnfn3 era.m jylcz 
,n`/n,s cn ^),.r"u fz era.m 
jyli4 j*.r >a #fe`r c"<n,s 
#acj`r$ cs5cz era.m >7.u.7! 
a#fi          era.m         #baa
g]j`u o/i4 #agj`r ol7w era.m 
^["r3i["! $.o`u o/cz j<ocnfn3 
era.m jylw ird+.?q era.mcz 
j<ocnfn3`v <5,[hn14 j<ocnfn3z 
j*.r >a #dj`r c"<w >7.u.7n,s 
,r7l3iy`u o/i4

  ;nfu ,8do1,[cs m"[fn10'"1 
#ahdb c* ,t"obiy3 d!.n3,[fo 
d["<.["uo era.m jyln,s ,r7l3jcz 
`u.).?q ;nfu do1,[cs"u,s hme]j3 
jv7`[5,ra! .oco`u o/i4 eu1h[v 
jubw e'o .ujv"ug era.mi4 
,[d<o,oj3 <"ue$ ^mi["sg 
^u"oeu1h[w d!"no^sv `%3j]! o"gi4

  ,[dnq ,8eu"o;[0'"1 eu"o;[cz 
,[dnq^"[,n1"uc ,u.rw >7.u.7["u 
"mo,[eu"o;["<cz qe&n wjr #ai,n`o
.m7^3n ,t"obiys/i4 eu"o;[n,s 
,r7l3jcz era.mcz 
dno1"<`sdo1,[cs`/n `t;ocz 
era.m"u ;nfuw jub! l+7j<: 
e3i!s.qi4


-----------------------------#gj
    ,`u28'0,fl[],0

    ,namhae
  ,t;)v7.o ,8^sk,`u20'"1 c5jr 
;m7"\ln,s ,t;) eu;)e<!"u os.ocz 
j3`maw <"[5i<g `o1 .m7n jc<q 
,t;) cu">7 v7.o ^sk,`u2`o14 ^u5o
ue* e3^1j3 ^sk,`u2["u hscto 
e3i!s.: l7;g`rai!w `t[5! es5;m`n
j`u <"[5i<g c5jrir`+v fu^1h[ ^o2
^i$ sm"s.: ^u5w v3*j3 `ogn 
;mrj`n iy3i4

  e7gl3 ,8;t,.ma0'"1 l3"o5;] 
8irj3eq`ma >,r7jv #ajj ir 
e],u0"u ,).]iy3 e7gl3 
;t,.ma`g"<a.ocz c5jrn,s .no1 
cu4z l3w .]l7 o1ir >a 
#a4e0km4`m$3n .u,]iys o/i4 ^o"x 
i"z ;t,.ma e]l3^ui `%eucz .a.oe3
sion,siu ;<k<^u1 ,m sb'cz h[a%w 
er":ao o/i4 jrei #ep1 ;u$ iye* 
^gj=^o2 ;t,.mai!o e3`rjr j3 dxw 
`["o5;s"s5 .7`v3! o"me:" ^&az 
#gj           ,`u2          #bac
cu!o .3.3j3 `v7>7e3w jc!`v ^i<n 
i["op.ocz ,?>7dm7`]z issb'o 
<"[5ibi4

  l7.m imeu ,88'^u5,0%;r,`u2 
8'$!,0eneo1,`u2" 
8'#fp1,0,`u,`o"oec!,`u20'"1 
imeue<!z cu"]jv"u qjr e<! ob`m 
i"<7c(o j%`].o"u ^*jr/i4 <3h,$g 
e<[5n e<!.meqo jb,o5j<: .]"o"! 
j`u ,`u2,,o"! ,^m":/i4 i"<7c(n 
,^m":.q ,,o"u o.n ^u5ncz cu"<3 
%;r,`u2o" $!ncz j<>3 eneo1,`u2o 
do`o ,o.ajr/i4 ob`mn,s^mhs #cj^g
$">7! `t[e: ,`u2`o1! .!`o1 ,m 
o/czin" h[ajo $gin .o.s5^mhscz 
e)^i$ j3cgn i!sv ,`u2`v ^i$ 
sm"s.ocz jv3l7.?q duhu.(iu e3i!s
cre:" ,`u2`o1 ,`[8n mr;oj3 
im,`s^o ^<mrcz il3`v jb`:a" au 
`)$7! .of:.gi`u .)jr.qi4 ;y`zncz
^u"<,raw ,`u,`o"o ec!,`u2o q,r7 
l.q ,[d'["u <.m j'ji4 imeue<!ncz
`/.tei ,`u2i!o i"[`n ,o5s.oco,$3
,`x `/.t! ,i.o.o <30`u $iu .u0i4

  oi= .7d],u"%.o ,8h%1"ob0'"1 
erc* #dp1oe* oi=e* c=sb`o,&,n3hs
`)csd*w .`[ej3 .7d],u"%.oncz 
j>7`['j3 h%1"obo ^u5ci!o`rai!! 
%jxj3i4 j]j],ra,raw h%1"ob`v 
cu"<3,raw %;r,`u2o sm"s.: 
^u5,`u2w j>7*o d\;:.qi4 h[ajo 
.s,m.o$ ^r`]["u o/s isma g;o$ 
o/s ^uqi4

  oi= c3[5 ,8;o.,`u20'"1 c5jr`gw
`gjv"u c5jr`g >l3 o1irn 
^m^g.?["u .,r7je:" h[ajo oi=e* 
c3[5.o`mn e30o ^gduj`u o/i4 
l7"x" jv1:b" `v3ex["u crj3,]n 
>aj`u cr\,]n $7je: `geqw ;]":5 
`\^raj5`v j>7hur$ $7j3 .s5o 
j[blj<: `gjv"u .o.]j<:/i4

  oi= r7$7 ,8,`u2em"['0'"1 
r7$7i,m4z p3"r `g^mir ^m.o:/.oe3
#bjjg c*^mhs .meqn`n `r^7ivr/i4 
erc* #ip1w r7$7i,m4z ^&az,raw 
,`u2em"[' ;).o$ iy3i4 o4l`mriu 
sb'o ^&az ,`u2! dom`u i7,q! 
a#gj          ,`u2          #bae
`oi"qi4
-----------------------------#ga
    0,europe4
  ]`ma ,8.7eo0'"1 .7eocz ]`maw 
`majvoi4 .7eo$ ]`maw `majv$ iy3 
_sz #adee c*^mhs #adhe c* lon 
]`maw "r7f,[hs $v +f[ $ lon v7mr
`/,[7 eg.n"! i&"s,l`u o1sc3 
.7eo.).r7 ojmoe:" `[ ,ir im $egw
eg.7os/i) ^&az .7eov jw3 .7eo"! 
jbjr ,r"ug eg.7q h%is "u.["! 
e3i!s/i4 h%is "u.[cz .o`[5iu 
]`ma v7,o1w eg.7["u c5<o/[e:" 
.7eo$ ]`maw `majv$ iy3 `op3o`oiu
ji4

  d["<7,[ ,8<o"o,[0'"1 <o"o,[cz 
d["<7,[w `majv"u %e]j3 ,`u2oe: 
,ra,$1 ei i"z ,`u2e1o .(.rj3i4 
<o"o,[cz ,`u2o do`o .) ^=u"o"! 
erkz eu,[bo `!,,o"! ,,[cz ^m'! 
i15</i`u jr,s ^m',`u2o"<`uiu 
^&"oe: ,s>7n,scz f1eu>7! i15z o4
,iregn +7$5j3 `ol"! l7.o7jcz 
,`u2["u <1":.: o/i4

  ixo1 ,8,n3hu"n<0'"1 ,n3hu"n<cz
/'^mhs f<o.s jv7.nw ,`u2o"< 
^&"oe: ixo1w `majv"u <1":.: o/i4
,`u2o e;o ,m"n^fmr;s"s5 
,r7`:/i`u j<: ,m"n`majv"<`uiu 
^&"qi4 ,`u2z :"[5n,s $!,$.o 
do.oe3 (,o1n,s $,`g _sz ^u5niu 
dqi4

  oh1"o< ,8ino.o0'"1 oh1"o< 
`majvq ino.ocz %"sb ,s^m$ 
p3l3.oo`u ,l7,i?o4,oae& 
;u"=,`u2ex `majv`vw :"sjr l1o 
d&oi4 ino.o ,`u2z ^5ncz 
ue["<izi`u j3i4 asq.o ino.ocz 
hr>7o ,i[e* `u`r"! i!`u hr>7o 
cs5s$e* `u`r"! cr"qi`u j<: 
,8hr>7w cg0'o"<`u ^&"qi4

  cnit"<3i[_/js7$"o ,8h%1"ob0'"1
h%1"obz ^rajb`vw :"sjrl1od&"u,,s
c5i=%"sb`v .m7<7<,o<$ p3l3.ooe:"
#af,n`o jm^3 %"sb .):a["u 
ds.:/czin o,ra.?q eu>7o `v3,o5! 
,`!e: `mr.xoc irl7q lon f[`n 
a#ga          ,`u2          #bag
%jr7j<: ,g,oa$3n `mr.xw l7.o7o 
iys/i4

  ,[mr,[ ,8nin1^<o,[0'"1 
nin1^<o,[cz `u`mrj3 jw3 ^o2o"<3 
,i['oe:" <1d[,[w ]p3j3 ,`u2["u,s
%e]ji4 ^\;s"s5 ,r7`q ^n1^n' $8z 
j<>3 ,`u2z ,8,g,m0'w l7.o7["u 
l5<v/[e: .) ,n`/.?["u l3<a i3;n"
i[7l3" `ul3 i[7! l7.o7jcz weo"u 
,,[o`u o/i4

  ,[dnq ,8fcno,*0'"1 fcno,*z 
<m`m,[hocm,[.n ,oirn ,[dnqn,s 
^1`*iys/i`u jczin ,o1.n"ucz 
.o.m7jr *<3! .m7,o5["u l7i7jo 
u"r.)^mhs .r^riy`u o/[e:" `uir 
`["o,[qz o ,`u2! .nm,[n`n 
^;:/i`u j3i4 jv`v3oc jvjv3! 
e3i[czin ,^,i["o1 ,m sb'cz 
,oae&"u" fcno,*o"<cz o"[5z 
jv`v3" jvjv3! weojcz "<hqs 
0corona4n,s %"rj3i4

  du1"<3i[ ,8dr3.o0'"1 du1"<3i[w
`majvq dr3.ocz ^u5oe* `s"on,s 
jvi3n,s ..m ^u1 ,m o/cz ,`u2o`u 
l5,ra.n^o,`u2o"<`uiu j`u 
^ou1"<"<`uiu ^&"ocz ,`u2oi4 
.n^o,`u2 ib`n sc[ jv3`]n,sc .1 
."<`u ^),oa":aiu .u0< `o1$c 
`v3`=,s i[7.on,s $.7 e30o ,o5cz 
`v3l7+7 ,`u2o`oiu ji4


















b#ga          ,`u2          #bai
-----------------------------#gb
    ,s.s50`&4iu,s8'0,libr>y 
,book/ore,0

    0,namhae4
  c5jr[b ,8jv.)iu,s`v30'"1 #bjji
c* c=s;(`=`=iu,s`v3["u 
c5jr`g;]n,s `r`v3j<:/i4 .]^uv 
.o,oa! ,[bi[aj`u `r`rqw l15! 
.o,x.?["u j>7l7,ofo1 ,m o/cz 
d],r7`+%a`v `).)j3 `geqw egjv 
o+7`=$3! .n`=je: ,iuj3 eo,uv .az
`o,^[5o o/cz ,r7jv1`=$3["u,sw 
iu,s`v3w le]! ij1 _soi4

  c5jr[b ,8c5jriu,s`v30'"1 #aigb
c* `+%a;]n,s `r`v3j<: 
jv.)iu,s`v3o ,r7`o`o .),$.o c5jr
%o1w iu,s`v3o:/i4 l"<5" ;ra" 
eo"rw .m7,o5n o/[e:" .u0z ."+v 
.]^uv d["u`["r5 g]["u 
.o:a.meqn`n e3.x! .mcz iu,s`v3o 
iy`o mrjr cu":aj`u o/i4 iu,s`v3z
;ra! er`r"u .o,oa`v .]^u"! 
`=%je:" ^rm5! h=jr jr7^xj3 l15! 
,`m5,`mcz `v`sv eo"r$ j5,`n 
`=.(jcz `u'oi4

  c5jr[b ,8irj3,s"o50'"1 c5jr[b 
.m7,o5$n mr;oj<: u"r3`o$3 
c5jr`geqi!w ;ran irj3 $1.[7! 
d&s.mi) `u'4 .]h=,[h<o1w 
,s.s5["u j*.riu ja,r7i!w `+.rv 
;<5`u,s i[7! .n`=j`u o/i4

  ,se* ,8,[hnomri[^ma0'"1 
_?;ra`v`o5^b _?;ra`vfsdo 
_?ix,seuo5 i[7! .!`o1 ,m o/cz" 
.o:a .meqi!`v :jr7.i!! mrj3 .az 
i=cn;ra^7oi4 s&"o1 _s $8.o <30i)
;ra`v `o5^bz l"<7^7$8o i,u`u'j3 
cr^m qhn"osn .<*,["n ,[e:i!s 
e+j3 er":a! $k`n j3i4 $3i3j3 
`m'.[v :b,s i[7 ,udm5i!iu e3c^u1
,m o/s iu1<^ucz .reo$ o/i4 
`/"<3`ma`v j5,`n c<ucz ,im7,im7o
`o5^bz ,`x e?s^u.4

  c5e* ,8ohsct.sco0'"1 <c3ho$ 
o/cz `u'ncz ohsct.sco$ o/i4 
:jr7`v j%,oa" ]$5o `=.(jcz 
a#gb      ,s.s50`&4iu,s     #bba
egjv-/,&`=$34 `r,] cs5;ocz 
#h1jjj: `p3w ;rai!`v <oi!! mrj3 
^\iuw fo.[ ,na,*4 :`on ,q,)j3 
,oa.r"+"! l+7j3 o`ma.?q +"o,$.o 
j3in `]js5j1 ,m o/cz `=$3oi4 
c5jr"u :jr7! ,isc<> j1 ,iu jc<w 
o%$ o/ie* ^"u 
<c3ho0`&4ohsct.sco$ <co1,$4

  c5e* ,8c5jrl3;ra0'"1 ,8l1<o/cz
;ra0'" ,8q,r7! l3;raji['o l1.0'"
8cri(cr`u
cr$ l3;ra0 i[7w weo$ i5`q 
;ra^7o. ;&d3l"u egjamr.mw ;ra! 
;mr`[bj3i4

  l5i= ,8<eiu;ra^70'"1 ,s.s5 
.o`ow c1f"ub`uiu ,i,i['j3 ,o,)o 
c[,`:.ocz c5jr ix"ob,s.s54 
s5,)iy3 iu,si! <4ncz .oa.sb 
,(`!,,o"u .a,]j3 ,`r<1 $8z jm`o$
cg`o1! ,`zi4 :jr7 .m7 d*<3jo 
i!"s ix,sje: e<[5w j%,oa! s9! ,m
o/cz `u'4 ,s.s5 cr^mn,scz l.q 
;v1]o ^&$jco ;<5`uj.4

  c5e* ,80,b4`[bl7.s50'"1 
o"[5^mhs ju`o,o5! .`[ajcz 
.reoo/cz d*.ob,+b4 ir"un,s 
l7.s5,$.o $cz `o1iu qiun 
d"<3,ra["u d["qh[iy3 jvl1d+"! 
,i"<$cz .reo$ o/i4 ;ra`v qhn"os 
,udm5" c5jr `oc:5dm5 i[7 i<>7j3 
,udm5i!o l7.s5! $i[a ;rm`u 
o/czin" h[a,ra o/cz _sz j3,.x 
^:ae*! ;rm`u o/cz ;)i!4 .oa.sb 
,mobjr,s d3erjcz _so"<`u jczin 
l.7co5w ,n3,[v $5$a! :'^u1 ,m 
o/i4
-----------------------------#gc
    0,europe4
  ]`ma ")i) ,8jnomi[ jo1 
,s.s50'"1 ^sfo7`s5 `m7.) `z;s 
.mhra$n mr;oj3 .az ,s.s5oi4 
#aidj c*ir jm^3 ")i) .o,oaqi!z o
,s.s5n eu: ;ra! o1a`u .];rahu"(!
j`sc `ma$w eo"r"! c(jr/i4 #b`9#c
d]o ;r iy.o <30z `u'n f!"r,oaj3 
$`m" <`o.`oj3 .ue]" o`u'z 
,s.s5o"<`o^uicz .az <.oh[v $8z 
`u'oi4
b#gb      ,s.s50`&4iu,s     #bbc
  
  ixo1 ^n"!"q ,8,o^co `v7.7 <;o 
,s.s50'"1 ixo1w ^n"!"q l^oco 
`v7.7w <;o ,s.s5z .m;<.7["uc 
,,[o1 `u$;tiu eo8n ,s.s5o i!s,s 
`o;<$ .oc$cz ,u"o"! i![e: ;ra! 
o1acz ,s.s5["u <oios$ ^o2ccz 
`u'oi4

  ,[dnq ^"[,n1"uc ,8<1h<os 
,s.s50'"1 <1h<os ,s.s5z 
^"[,n1"uc<n o/cz u"riy3 ,s.s5["u
:jr7 ,s.s5["u %e]ji4 #ejj.=o 
cs5cz i<>7j3 ;rao $i[aj3in `[ 
.m7 `v3,o5$cz ^g>"u $,s i&"s^ue*
cem"u iy3 ,s$ lolon i<>7j3 
`m'.[i!o e30<,s :jr7`rai!o ,)e&!
l`oniu .u0i4

  d["<7,[ d"o ,8u`mr,[h[ ^!"n.u 
,s.s50'"1 ,n3 $7 m<3w m<j3 
.o:a["u os.ocz ird+.?q 
`u,s.s5oi4 dm5`:ao :'^uocz 
^!"n.u ,s.s5n i!s,se* .o8z 
`ui=,ra$`mv ^mi["sb`n ^3liycz 
^o2o ^gmr`o"! .miujcz $gin 
`u'`u'n .q\iy3 `odm5o/cz 
egja;ra`v jv.obo cg`o1! ,`[cz 
`u'oi4

  ^n1`on ,8^["mr,n1h["udo,[5 
,s.s50'"1 ^["mr,n1 ,n3h["t 
,+do7,n3hs `u1ex <3,.xn ,m5so/cz
^oeo1w ,s.s5["u ^n1`onn,s $.7 
<"[5i<g ,s.s5oi4 egja`v qegja" 
/,&,s.?["u $i[aj3 ^o2ccz 
,s.s5cr^mcz ^ae&`v3oc ^n1`on 
v7,o1! ,isu1"o`n e3izi4 o `u'z 
j*.r #cj: e]w .oap3o #h e3 :.=w 
iu,s"! `v3"oj`u o/i4

  ,[mr,[ ;mr"ojo ,8^ns ,s.s50'"1
i<>7j3 ;&d3ln,s crcu0z i;r"ug 
`u>7o `["o5`v `u>7o i1":ao 
.!^oj`n .),oiys o/cz i=jv$8z 
`u'oi4 duf[eu>7["u `=$3! ^gj1jcz
j<>3,raw ,s$v ,i?$1cem"u e3i!s.q
,o1cr.7,oaz /'_s`v ,r_so .ujv"! 
o"ms ql7.?q ,r"ug `=$3! ."<7j`u 
o/i4

a#gc      ,s.s50`&4iu,s     #bbe
  cnit"<3i[ e,[h["ojoh[ 
,8,n1"n,o.[iueocof[ ,s.s50'"1 
#gjj c* `);malv is^&s `uioa`+jyw
`*`uj3 ^:a;n$ j*ir `);maw 
`oc[7,]`v jv3l7.?q .ujv"! o"mcz 
`]`)j3 ,s.s56 ;t`u1`m.ue&w 
#c;[7n u1"<$e* <"r"ucz `+jyw 
`oi"<3 ,o1cr$ j3cgn i!sue: 
mr"ucz ;).]^:ajvv ,[hnqi[`!"<,[$
<"[5i<g `u'oi4

  u,[h["o< ^q ,8^m"[f[dns"<a 
`u,s.s50'"1 jw`mr^(`v .td3iu,s"!
;mr`[bjcz ^q^m"[f[dns"<a 
`u,s.s5z :al.? +,ui!! ^u.(je*,s 
,q.m7j`n ,r"uo i3.7jr v/i4 
$b'^o,l3 jw`mr^(o e30z h'n i[ci!
,ir .=,u"o$ &"o`n iyso/i4








-----------------------------#gd
    j'd!"no,[8'0,hot ,place,0

    0,namhae4
  l5i=e* ,8.o.x `m`s"o0'"1 
<`o.`oj`u "nh["u $5,]o e&,,qccz 
`s"o4 e\;o,l5^b.obo eu1": o/cz 
`u'n,s .u`[5e3 ^s'sce* ,rai"[`u 
.reoo/cz `=$3i!o chc3i4 
ix"ob,s.s5" ,udm5$`n" ,`u2.ob" 
oh1"o<3 "n,[hu"<7 i[7 ,o`u1n,s 
^u`o s":g `u'i!o eu: o/s c5jr 
:jr7w ,iu i"z .reo"! c[,`o1 ,m 
o/i4

  ,se* ,8.7j7,m40'"1 jr^*! ,i"< 
.u,]iy3 ^7dm7"o5o ,op3j3 `[c!! 
e3i!s .me:" l.q,.oa`o csemc o,^z
`m,?`m,? ^3,.aocz `u'oi4 `[c>7 
^u`on h[a^\j`sc jv":j.oiu 
<30.oe3 .u`[5,,oa ,r"ug h["n3i[w
.m7,o5n ,s`u o/i4 jci&,,oa 
,r7`:c3 i;r"ug er":aw fdnv 
,+bi!z :jr7.i!w ob,uegn ^&! 
.odo`u o/i4
#gd        j'd!"no,[        #bbg
  c5jr[b ,8c5jr[b ;]c*`s"o0'"1 
/^mhs e<!! .ofo`u o/cz jycem j3 
`["m"! ,i"< os.q ;]c*`s"o4 /' 
i=cnw ^gmr`o"! jr;o.o <30[e*,s 
;]c*i!o `[ mrn ,r"ug egjv"! 
is'obj: l"<5i!! ^&"s eu[`u o/i4 
d%.) "n,[hu"<7" io.sh[ fdn" ,m.n
era.m .)eg.s5" qhn"os ,udm5.s5 
i[7o jci&,,oa ;]c*`s"o"! enm`u 
o/i4

  eo.ue* ,8eo.uj70'"1 eo.uj7z 
c5jrw e'.obi!o ir`s du.qj3 
`u'oi4 j7`mn ,np.q eo.uj7 
[5,oah[a`m <3crd3! ,i"< 
eo,oa:jr7! ,isc^u.4 $1;ojyv e\;o
,l5^bz ,`x e'^u`o"! ;m;)j3i4 
q`zn o/cz ;y].7`gw li7 emeqlv 
;)*`oc:5e& .n#bi ju c5jr eo.u"o 
l7"x,m"o5! i&"s^ucz _siu .u0i4 
au ;y`zn `r`v3j3 ,[dno,[ eo.un,s
egjv-/,&w zzj3 ^&^o2! c[,`:^u.4

  c5jr[b ,8c5jr;]c*,n3hs ^"<0'"1
c5jr;]c*,n3hscz uc!! \,o5jo 
l1<$`u is c<z eo"r"! ,`m5,`mcz 
c5jrw ;]c*i!! mrj3 im7.ooi4 
o`u'n,scz ;mr"2;<7sb" egjv" 
^x.o" .m`s" `+%a i[7 .]^mn,s 
,ojr7jcz i<>7j3 ;]c*.];ra .]^u"!
.n`=jcz js^[o. ;]c*i!o d*j`n 
,s"u e3c`u `=$5j`u `ueqjcz 
l"<7^7["u e3i!s $`u o/i4 
c5jr;]c*,n3hscz ;]c*i!`v j5,`n 
`ts$cz i=^3."u,s" ;]c*i!w ,`m5! 
.op3j3i4

  c5jr[b ,8c5jr.)h=,o.70'"1 ;].]
^i<n,s .b< u1"q .ma^7e\;on,s^mhs
.)^x" v7,rm" l1o h=h=j`n u"z 
$1;o" c5jrw ;<$g jrdm7! ek`u 
."<3 c5jrec!`v 
^ue&;u8'c5jr,o`[5;o,0" 
;<7,)`ul"o" au c5jrw ."<7q 
c5jr%.,$.o4 :`on ,q,)j3 jy,$.o 
^"u du.7 $c[7j`u ,o.7 <3,.xncz 
e?.`u1exo j],]iys o/s i<>7j3 
e?!`s"o"! .!`o1 ,m o/i4 ;y`z 
`v3`v7h[ajv`s"o .u,] i[7["u isma
j'j`u .t5`n ^*j`u o/i4
  ,se*0`&4l5i= ,8iu1;<7`u 
a#gd        j'd!"no,[       #bbi
d["u.nah[0'"1 e<! i3mr >7`x`v 
^o"+"! .s.7jcz `=i= ;<7`u"u 
,,[:/i4 j.oe3 ,o$3o j["[e: 
iu1;<7`ucz `oc[7o ,yhyj`u 
jci&,,oa ^7;oiy`o ,o.ajr/i4 au 
#bjaf c*" ^*jv"! ,)hraj3 `=$3z 
i,o hrsc/i4 iu1;<7`u d["u.nah["u
,r"ug egjv`=$3o. l"<7^7["u 
.r;<7.uiys ^7eg`rai!n`n ,iu i"z 
`=$3w ;m?! <3`o`u o/i4

  c5jr[b ,8`]c5iu"ob 
c5jrirja0'"1 .)`ma 
`ma"2`="ob.)egirja! ird+jcz 
;mrsbl`v3.)egirja["u 
`v3`v7"20,,ict"2jr>7d!"r3h["2j7`
= i[7 `]c5.)">alsb ^g>w %7jbq.r 
>7,]n,s ;y`u ,m.gw `].r7":a! 
."<7j`u o/i4 `]c5iu"obc5jrirja 
c5jr[b l`s"o <"r^mhs irja 
ob`m,$.o jobj3 fdnv "n,[hu"<7" 
.m.s5 i[7o ."o.b`u o/cz 
j'd!"no,[w .m7,o5oi4 erc* 
#ep1ncz ja,r7" `+.oap3 au 
.o:a.meqo j5,`n sm"s.ocz jvjbw 
.7q j3&iri=.n$ `r;yiy3i4
-----------------------------#ge
    0,europe4
  ixo1 ^n"!"q ,8eohn.o`m0'"1 
^n"!"qw ,imrcz ,o5.7o"<`u ^&"ocz
eohn .o`mcz `r,] o/cz l7.s5i!`v 
`r1"s"o" ^gmr`o o/cz fdni!o 
$i[aj3 ^n"!"qw j'd!"no,[4 h=o1 
jm ,six`v i=ixo e3ccz `u'o. e1 
`[ir"u ^n"!"qw .m7<7! .o;o7jcz 
`u'oi4 ,me30z ^ae&`v3`v .m+ 
`v3`v7e],u$ eu1": o/`oiu j.oe3" 
e'.obi!`v es'.q fdnn,s ^[");o"! 
.!`o`oniu .n`:aoi4

  d["<7,[ d"o ,8e"n .o`m0'"1 
.u+7j3 imr'`u1ex $8z i=cn.oe3 
dof,u ^ae&`v3 i[7 d"ow $5,] 
cs5;ocz h["n3i[v jobj3 egjv"! 
c[,`o1 ,m o/cz etho,>b" fdn" 
^i!o mr;ojr o/i4 .o`[5 i7.7 cr 
.obn cu0`u ,o4z qhn"os +7dm5oc 
cr $^7 ,xn cs0`u ,o4z <oios 
,udm5" d"ow es'o c[,`:.ocz w"% 
i[7! ,r7$a^ui ;<aj3 $`:a["u 
i[ahn5 j1 jva"%1o cu4z ,+do7 
#ge        j'd!"no,[        #bca
e],uoi4

  ]`ma ")i) ,8,+io;o0'"1 jobj3 
^gmr`o"! $3.oaj3 ,+io;ocz 
")i)n,s $.7 ,^1"o ^*jvj`u o/cz 
`u'4 j' j3 h["n3i["! c[,`o`u 
.t5z ;[7o .!`ocz egjv"! `]js5j1 
,m o/cz .o:aoi4 ")i) job,[hsi!w 
,].o"u 0;,,gd4w ,^oiaj`n 
e%.oa^oiou ;v1].o"u isma %e],n"!
h`u o/cz ")i)w e],uoi4 ,+do7`v 
fdn au dsb ,n$.o euim .!`o1 ,m 
o/[e: ^qho.ov io.<q l7.s5o e30< 
^u1`s"oiu e30i4

  cnit"<3i[ <5,[hn"[i5 ,8c<q 
,[h["oh[0'"1 <5,[hn"[ies$ r.]jcz
,+do7 ,[d' c<q ,[h["oh[4 #i`rw 
.az `u1exn h["n3ioj3 l7.s5`v 
e'.obo ueo1.ueo1 eu:o/[co 
l"<5i!o s,.o l"<7j.o <30! ,m 
o/!,$ ^3egj`n iycz `u'oi4 
`r^7.?q %"sbn,siu $.7 `r^7.?q 
<5,[hn"[i5n,s i"<5.mr ;n'^fmr 
$8z cr q,r7w jr^7$5! e'^u1 ,m 
o/cz `u'oi4
  oh1"o< "ue ,8h["<,[hn^n"n0'"1 
h["<,[hn^n"ncz <;o5" .s5,o5" 
.sc:a" ^5 dm7`]o euim i"[i4 
<;o5ncz `u.[c?j3 ^gmr`on,s fsdo 
j>7o $5iu1`u" .s5,o5ncz 
l5;]i=;s"s5 .3.3j3 jv1`o$ 
c[,`:.qi4 `["si jr$ .o`o ,o.aje*
.ob.obei +"o cr5,r$ c`u" ^5o 
iye* j=ir;s"s5 ,o,`!^?.?jr.qi4 
$c[7jie* j"m"! (.)jo 
h["<,[hn^n"nn,s .!`sb`u e<[5 
d*j`n .ocr^u"<`u `p3j3i4

  ,[dnq ^"[,n1"uc ,8`["<,o<0'"1 
`["<,o< .o`mcz ^"[,n1"uc<w .m+ 
`v3`v7.ov et.o <30z `u'o5niu o 
.o:an,scz j3`maq :jr7."! e30o 
^u.o eu'j3i4 `["<,o<cz j*.oqi!o 
$.7 l"<7jcz ^" fdn" "n,[hu"<7o 
e30z i=cnoi4 ,seq.?q `u1ex :jr7!
.u0<jcz l"<5oe* ^ge]jo ^3j1 
_soi4

  js7$"o ^midn,[h[ ,8^;o`s"o0'"1
^midn,[h[n,s $.7 %e]j3 ,+do7$"u 
a#ge        j'd!"no,[       #bcc
^y"y,%es"[ho `v7.7^mhs 
.m7<7,o.78'`["noh[ efn'ju1,0,$.o
os.ocz `u1exn $a.= l7.s5" 
"n,[hu"<7" `oc:5dm5.s5 i[7o 
$i[aj3 `u'oi4 ,s&w j=irc e]i= 
$8z `u'["u l3;raji['o `t[e: 
.!`o`o .u0z o,^z `s"ooi4

  ,!"u^fo< ^["<ho,!"u^ 
,8`m,o$.ow i=l7i!0'"1 
^["<ho,!"<^<w j3$.o .reo$ .u$al7
;<k`ooi4 i"z %"sbw iu,oi!n 
^ojr,s l7ir.?["u <1":.o.o <30`u"
^u1`s"o$ e30.o <30z 
^["<ho,!"<^cz iu,o `u'`u'n 
.u$al7! e3i!s ^u1`s"o"! .n`=j<: 
`v3`v7 l7dm5jvj`u j`u o/i4 h[ajo
;meo18'0,cumil,0o"<cz er3ju1 
i=l7o %e]ji4
  
  
  
  
  
  
  
-----------------------------#gf
      0,,mbti4 %j]^\ ;m;) :jr7.o
8'0,,mbti ,,trip,0
  
    .reo"u ^ucz c5jrw 0,,mbti4 
%j]^\ ;m;) :jr7.o
  +.[5z 0,,mbti4$ `[ l"<5w 
,]`:a`v ;mrj>7! ^3]jcz .od+$ 
iys/i4 c5jrw <"[5i<g .<*`v :alv 
egjv"! .!`o1 ,m o/cz ,me30z 
:jr7.o .m7 sion $> j1.o e7,to`u 
o/ie* i7,qw 0,,mbti4 %j]n ekcz 
;m;) :jr7.o"! ^7egjr ^ucz _sz 
s,it,$8

    0,,i/j 8v3^:aj3 `/jya<"r 
^u.7iy3 .!`sm560
  ,o$3 `v3"oc o1.] `v3"on 
c[7,maj`u >a,xo o/ie* eo"o `o1 
;<k`o rb! `s5,rajr,s euiz `]"u"!
v3^:aj`n e,[hsjcz i7,q4 i7,qn`n3
:jr7iu js'.s5o o/s,scz <3 iy3i6
v3^:aj`n `/jyaiy3 :jr7" ^u.7iy3 
.!`sm5! ;m`mjcz 0,,i/j4n`n3 
p3h=j] `m.u"u #cfj iu sion,sc 
#gf  0,,mbti4 %j]^\ :jr7.o  #bce
<"[5i<g c5jr^i"! .ue7j1 ,m o/cz 
,t"o,[f<opf[ ;m;)6

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    ,t"o,[f<opf[
  `macr ;y;u ,8^oir;o7j] 
fr3ho1"n^s `+">70'["u .os.q 
,[f<opf[cz >a #cf0m4 cu4on dx 
#d4e0m" ;=`o1o #gi0m4w `m.ue&"u 
iyso/i4 ,[f<opf[ ,`[8^m^gz ji3o 
%"o"u iyso/s <,.o1j3 jr<3.t^:a! 
cr":i^u1 ,m o/i4 ,[f<opf[ %"o j3
.7w dxz .)`man,s $.7 ctb[e: %"ow
`]m #ab0mm4 d3! #c.m7["u .sbjbjr
<3.),]! q.]^9</i4
  mr;o"1 eo.ue* ,=.]"o 
#ajbi-#ac^).o o1p3
  egw"1 #jgj-#dbca-#aaag
=777777777777777777777777777777=

    0,,isfj 8euim$ jr7^xj3 :jr7!
;m`mjcz60
  .)h=w $;o"! ,i"[cz ^u,m.?q 
,]j>7o o/i4 ^*jv"! s":pj`u 
j),q.?q i7,qz :jr7 .m7 ;q`m,`o"o
,lm5o ce* .no1 e).s e1"o`u i! 
h<ob4 :jr7z euim$ .!`sb`u 
jr7^xjr> j3icz ,r7$an .,q! 
j),qjcz o ,oirw ^ul1j] q$3q 
0,,isfj4n`n3 `[5l3w ($k `ooj3 
<5,?`v dm"["z c5jrw `];o"! j3cgn
^u1 ,m o/cz <"[5i<g .t ^u"o<5 
;m;)6

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    `[5l3^u"o<5
  o,]`/$ o`u'n,s ^rao1`oiu"! j`u
.u,) v7.u"! \s/icz `[5l3w .]l7n 
."o .b`u o/cz ^u"o<5z `[5l3w ($k
`ooj3 <5,?`v dm"["z c5jrw `];o"!
j3cgn ^u1 ,m o/cz <"[5i<g .toi4 
`]crncz p3j+irl$ .v,)jr/icz 
.v,)ir ^<mr$ cg`o1! ,`!e:" ^m`zw
,l7j=ego"<cz ^<mr`&z `[5l3 #ch`]
.m7w [,i[5["u <1":.: o/i4
  mr;o ^u"o<5"u #ffe
  egw #jee-#hfb-#fejj1faae
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#gg
    0,,e/j 8,^1"o,^1"o6 :jr7z 
,];mrjcz `s>60
a#gf  0,,mbti4 %j]^\ :jr7.o #bcg
  <em_siu <3 jcz `n .no1 s":bi4 
em,z o1! ,o.aj`) oeo eem"o,$.o 
/l7j`u ,o.ajcz i7,q6 ix;<7,]oc 
;<7w":a! ^1jmrje: eujs5! 
j`o^uicz o.)n `]js5jr ^( <3.),]!
.m7,oj3i4 0,,e/j4n`n3 :jr7iu 
,];mrw o1^mi4 `/jyair"u .qjr7jcz
_s .;nn jr7^x! c[,`ocz :jr7.<q 
i7,qn`n3 c5jr`gw $.7 fz 
l7,t,o.7o. ird+.?q s,o.7q c5jr 
.)h=,o.7 ;m;)6

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    c5jr.)h= ,o.7
  c5jr.)h=,o.7z c5jr`gw $.7 fz 
l7,t,o.7o. ird+.?q s,o.7oi4 
%c*,o.t s5e ,( .b`u .7n $i) c1w 
dm7`]! ;m?j1 ,m o/cz .]`:g 
:jr7.o6 ;].]^i<n,s .b< u1"q 
,q,)j3 jrl3e&`v c5jrw ;<$g 
jrdm7! ek`u ."<3 c5jrec!`v 
^ue&;u8'c5jr,o`[5;o,0" 
;<7,)`ul"o" au c5jrw ."<7q 
c5jr%.<v ^ue&,s5 j3m,$.o euim 
e3c1 ,m o/i4
  mr;o c5jr[b jv.)"u #aaj
  egw #jee-#hfd-#ceib
=777777777777777777777777777777=

    0,,esfj 8:jr76 c5cz`) 
l.qo.o`90
  i3,gj`n j"mc eo"rw ,o$3ir"! 
.o.]je*,s .]"ojcz`n <co"< 
d!"r30,a" d!"r30,b" d!"r30,c4 
o.m7l5.m7 ir^ojcz `/jyaj] q$36 
l7l7oc e=l7["u ,o$3! ^ucr.o 
<30`u" j*,o1.?q ,`m5! ,`mcz 
i7,q6 :jr7! e<[5e?z ,g$3^mhs 
iyiu1<ucz ^ojr7`o l7jv7,$.o euiz
`v.]! 0,,sns4"! h=jr ,r7.m7`/jcz
`v7`uj] :jr7.<q i7,qn`n3 
h[a,rao/cz $`nv fdn$ .!^oj3 
ixo1e<! ;m;)6

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    ixo1e<!
  ixo1 `+eq ird+i!`v dix $3jul" 
`v7^mi!o ixo1n,s .oa.sb 
`);ma..r"! $.:v .)h= ixo1 
>7,oa["u .ob! .o'`o ,o.aj3 `n 
,o;u$ iys/i4 o"s0`n .u,]iy3 
a#gg  0,,mbti4 %j]^\ :jr7.o #bci
o`ma.? dm7`v7`v ,sl$ $i[aj3 
ixo1e<!z `[ jm i["<e ,8jv3l7w 
fsd!0'w ;v1].o" ]jv 
,8`ma.n,o.70'" ^ap3,maw ,8$8o 
lb,oi0' i[7 i<>7j3 .7"[w emirv 
^r`]o iys/[e: h[a,rao/cz $`nv 
fdn$ .!^oji4
  mr;o l5i=e* ixo1"u #hi-#g
  egw #jee-#hfg-#hhig" 
#jee-#hfj-#cedj
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#gh
    0,,i/p 8j*,o1.?o.oe3 iri5j3 
,[h<o160
  ix"ob.?o"<,s p3jcz `n o/ie* 
`m9o c5i!`v j5,`n jr7i=j": j.o 
<30czi4 eujs5! .u0<j`u .?i7j3 
`q.7`v ,["o1! .!`o1 .& <1e: 
/`o;o eu'j3 l7jv7iu emc3jo 
jr`\jcz %7h=,] o/cz :jr7.<q 
0,,i/p4n`n3 ,mrb`n .sbj`o jo5iz 
e1i!`v `+$5je: i<>7j3 ;njs5! j1 
,m o/cz ^ue&,s5 ,[7e"r3i[;m;)6

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    ^ue&,s5 ,[7e"r3i[
  e=`u1w ]j>7["u `u":^mhs .u,) 
,o`o,$.o .):ao ex.7["u 
,t;oiys/i) ;<7,)iun .u,]iy3 `=`=
,[7e.7["u" e?o .m`o" ,[7e 
;njs5n,s^mhs ,[7e<n irj3 
.)eg`+%aiu $c[7ji4 iu"un q.sbjr 
o/s .sb`z,]o .u0! ,^g <co"< 
.m^*o h[:o/s e1! h`u i1"ocz 
`o^go ^r$ iy1 _soi4
  mr;o ;<7,)e* i=^mir"u #bcaj
  egw #jee-#hfg-#hhji
=777777777777777777777777777777=

    0,,isfp 8c7e3`v /,&! ;<k< 
,isc.60
  `/jya! .1 ,nm.o <30`u 
,nmis"<iu c[`['j`n ,r7$aj3i4 
euiz %j] .m7n $.7 c[`['j3 %j]["u
`rq.?q ,o$3! ,^r<'`ocz _s! 
,o10sjcz c7e3! `:8i!q fu1"s5^s,[
j] :jr7.<q i7,q66 ixo1e<!w $.7 
$,$g om'o. c5jr ,xw ,iu i"z 
o`ma.? dm7`]["u l"<7^9cz 
p3/-/,&;( ;m;)6

a#gh  0,,mbti4 %j]^\ :jr7.o #bda
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    p3/-/,&;(
  ,`u2`v ceme3f[5 `o4z $5e]! 
.mcz .<*w ,t`+.$ ,iu o/!,$4 
,`u2`v cem"! $,`mcz .]p3l" m"ow 
o1l7e.s .],],["n $,`p.mcz i['j3 
$i[csw r.] s"q ,(,`[8! i<>7j3 
.]p3w j]hr"u ,r"ub`n ,)ljr.mcz 
p3/-/,&;(4 `[`u'z ixo1e<!w $.7 
$,$g om'o. c5jr ,xw ,iu i"z 
o`ma.? dm7`]["u l"<7^9cz 
`u'o`oiu ji4
  mr;o /,&`o1 #ci
  egw #jee-#hfg-#dgjb
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#gi
    0,,e/p 8.[aj[7.?q .!`sm5! 
;m`mjcz d["uiu.)"s60
  j`u ,o4z `) ^3i[,o jr> j3i4 
`["s0i`u s,i) `/jyao o/cz `) ,iu
<coi4 j'd!"no,["! .u0<j`u yeu 
e*n,s .`o `v3"o$ ,imrsc`u dr,* 
$5$aiu .u0i4 ncs.o$ $i[ajr 
.[aj[7.?["u :jr7! ;m.qjcz `]miu 
e30z i7,qn`n3 ).niz ,isc1 ,m 
o/cz c5jr^i6 l7.mzeu"r^o;o ;m;)6
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    l7.mzeu"r^o;o
  .3.3j3 diuv z^o2 ^ral.7" 
,.x^o2 ^i$ sm"s.q 
l7.mzeu"r^o;ocz `[ .;n"u ;u"x^o2
ju,m"! *l7,ofqi4 c5jr[bn,s 
c5,.x["u #ba0km4 ,its.q o`u'z 
er3^1"u i0cz eu"rw $5;xo .u0< 
jrei :"[5oe* #ajj e3n i1jcz 
:jr7`rai!o ;<kczi4 #b0km4n o"[cz
^3i1j] ^ral.74 `]liu v3e3j3ini 
,m(iu cu4< $.xi!w do,s.o"uiu 
;y.?w .u`)! $k;g `u'oi4
  mr;o l7.me* l7.m"u #ag-#d
  egw #jee-#hfj-#ccga
=777777777777777777777777777777=

    0,,esfp 8cr$ $cz `[`u'o ^"u 
j'd!"no,[60
  erl$ `[7.].?oe:" l`+.?q 
h[a.o7! $.:/i4 h<q`v j5,`njcz 
_s! .!`oe: p3jv1j3 ,uh= ,iuj3 
.u0<j3i4 .[aj[7.?q .!`sm5! 
;m`mje: ,[duh["<oh["! .!`ocz 
:jr7.6 ,iajo `u.objcz :jr7.ocz 
a#gi  0,,mbti4 %j]^\ :jr7.o #bdc
sb'`u ;q`mi!o p3jcz :jr7.o$ `u9 
cr$ $`u ,o4z `u'4 $8o $cz l"<5o 
is .m7+j3 ,[h<o1w jr7^x! ;<k< 
c,scz ca`v3.mw. h<obq i7,qn`n3 
jr7^xo $i[aj3 ^o2i5;( ;m;)6

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    ^o2i5;(
  j3`maw .o.m7jr"u ^&"o1 e3f[5 
^i dm7`v7o <"[5ibi4 ^o2i5;(crncz
o`ma.?q dn3,*i!o ."ojr `z`s"on 
mr;oj3 ,s5o.]p3`v i"r7oe<!" 
l;(jr,m+a.7 i[7! :jr7j`on .u0i4 
^o2i5;(z uex.uexj3 dn3,*,^ge3 
<co"< `s9`o :jr7! j`oniu .u0z 
`u'oi4
  mr;o c5e* ,)`m"o #adje
  egw #aehh-#cdae
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#hj
    0,,9fj 8.o`[5z .u+7jo ;m7.)o
do1+jr60
  ju`o,o5o e30`u .o,oa+a`v ja,[b
+a`m$ cu4[c .m^*w ,u[5oc fz 
ex,u"on ,[h["n,["! ^9czi4 
^(q^ui3 l7ir"! mrjr :jr7! 
`/jyajcz oh.mw.<q i7,q6 ,r"ug 
l"<5`v ,[,["s5sb'o s&"o.oe3 l,o1
j(.e3w ,o$3! .m7+j`n :`ocz 
0,,9fj4n`n3 l`/.t i"[`n $a`o 
dosccz ,`u2! `m`]je: .u+7jo 
jo1"o7 j1 ,m o/cz ,s5o.]p3 ;m;)6

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    ,s5o.]p3
  j3":,miu$ cr":i^uocz c5jrw 
ixh[aj`u <"[5i<g ;[7;[7 `/i3w 
i"<7o c(n cemv ,`u2! ,o5s .u,]j3
eq$3 ,mexp3oi4 iu1i5`v *eu'" au 
<`o.`oj3 es'! isj3 l3;ra"un 
%"sb,oa .]p3o e3c c5jre3w 
j3`ma.? er":a! v3,]jr/i4 #i`rw 
.az .]p3i!o ^7w `rc:5["u ^gj1ivr
^7ei `r,] o/cz eu,[b! j`u 
,ir"ucz ,s"u s&": ,rai"z .]`]! 
^u:.gi4
  mr;o c5e* c5e*"u #aecd-#aaj
  egw #jaj-#bbee-#cegg
=777777777777777777777777777777=

    0,,9fp 8i7,qo> e1"u 
a#hj  0,,mbti4 %j]^\ :jr7.o #bde
c7e3:jr7$60
  ju`o,o5o e30[e: %7h=,]iu o/cz 
d*oi4 l7l7":ao $i[aj3 e=l7$ 
h<ob["u $5.]o ^1i1j`u `=$5iu 
.1j3i4 .),ojyn $`u /,&]jv"! ^u`u
.s. $7*jyn i1":$cz o1! .!`oc 
ems'^ui c7e3! #a,gmr"u imcz 
:jr7.<q i7,qn`n3 i1^o2o ^o;ocz 
jv3l7.?q ^5^i<v ,`meo.o <30z 
<"[5i<m5["u ha h[q ^i$ j5,`njcz 
c5e*jr<3iu"un mr;oj3 i"r7oe<! 
;m;)6

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    i"r7oe<!
  ;u"xw ^oh1.q `/i3 mr"u `q 
cui=w ,o$3o es5;p,) i['ji4 #de 
iu `]l ^oh1n #ajh`r ;[7;[7 `/i3 
#fhj: `rw c(o d\;:.: o/cz 
i"<7oc(4 ^i<n,s ,o.aiy3 .ub`u `q
c(i!z `/i3;s"s5 os.: o/`u" c5jr 
;y`uw l3jr7`o1"u l"<7^9cz 
[7^=l3`v ,tj!l3! j>7j`u o/i4
  mr;o c5e* c5e*"u #fgi^)`o1 #ba
  egw #jee-#hfb-#cdbg
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#ha
    0,,5fj 8o^) :jr7z c"! 
,i"["<60
  ;ml7.?" l7.o7.?" ^o%.?" 
`v3c:5.?q _si!n `v3,o5o e30[e: 
o1.] `/jya! ,.cz _siu .u0<j3i4 
ju`o,o5`v ja`m\o o/cz ini$" 
jv1^1j3 d+j*! .1j`u ;rao5$5o 
cs5;ocz "ois,ob ,iuj3 $i[aj3 
.oiu. ,[h<o16 i7,qn`n3 du`zj3 
.<* ,xn ."oj3 :al`=p3o. .)h= 
egjv /,& ;njs5oc "ois,ob ;njs5iu
j1 ,m o/cz o,g,q,g`ma`=p3;m;)6

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    o,g,q ,g`ma`=p3
  :al.? .o,oaoc .]^u sb'o 
$is"<iu ,r7hr$ l1<o/cz `v3[5du 
^i<v `v7.7o d](j3 j%,oa! .mcz 
`u'6 l.? .n#bcb juq ,8`v3[5du 
o;m7em`= .)eu1%js0' o1irn 
cu">7jr.)`v o;m7em`=w ,g`ma! 
.m.n"u ju`ma `v7.7`v `v3[5du 
`v7.7 im `r `m:a["u .u,]iy3 
`=p3q ,8o,g,q `=p30'z o,g,q! 
#ha  0,,mbti4 %j]^\ :jr7.o  #bdg
l"<7jcz l"<5o"<e* c5c:cu,u $"o.o
<30`u .<%"uo .!`o1 ,m o/cz 
`u'["u #bjai c* #aap1^mhs is 
e30z oi!o cm"o1 ,m o/iu"x 
em"+ob.7["u .)jv3jr/i4
  mr;o `uj*e* ;<e*"o #ajg
  egw #jee-#hfj-#cghf
=777777777777777777777777777777=

    0,,5fp 8l"<5! cs5s i=e&`viu 
,uh=jcz i7,q60
  juh7j3 m'[5,u"o" cs5;ocz 
"ora,*4 0,,5fp4v :jr7je* 
$e3o/siu ,qc3i4 em`/jya :jr7iu 
l7`v3sb'i4 <oios ^r7f[ 0,,5fp4cz
epiz .reo/`n e3i!`o ,iregoi4 
:jr7oc e'.ob h5^7 i[7 ,r"ug 
`]js5`v ;njs5! .u0<j3i4 j3`u'n 
$e3jo o/cz _s! ;<5`o jo5i!sj`u 
j`u ,o4z `n .]e1 e30z i7,qn`n3 
>7i!`v ex.7w l3;ra"u"! `t[e: 
jo1"o7`v ;njs5! j3 ^)n j1 ,m 
o/cz >7,inex.7 ;m;)6

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    >7,inex.7
  ctb`n d\;:.q dm"z ;up3`v 
l3;ra"u" ,m4`v `/`xo o/s ,op3j3 
dm7`v7! cgn i5! ,m o/i4 >7eu1o 
`rv `mr:g >7" au i<>7j3 i=e&i!`v
`+$5! ccme: jr7^xj3 >7;o`ow 
j"m"! .!`o1 ,m o/i4 $.x`v j5,`n 
jo1"o7j1 ,m o/cz `=$3["u ,iu 
jc<w ;m?! e3i! ,m o/i4
  >7eu"oja`+ ,t;)e* ,t;)"u 
#gge^)`o1 #bef-#ag
  l7l7>7,inex.7 d*^ra,m4 ,t;)e* 
,t;)"u #gge^)`o1 #cfd
  >7e"[,i[)i? l5i=e* `[5<5"u 
#agi-#de
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#hb
    0,,9tj 8j(.e3w ,o$3o 
do1+jr60
  $5$a" o,]" $5.]" .oa`v3 .m7n,s
%i1"o .oa`v3o ^1i1j3 %j]o"<,s" 
s,.).o e3jvc ,u,t ,x .mq`= $8z" 
j*,o1.?o.o <30z ^gmr`o"! dm7`qi4
[5<a! i[9`sc ;ra! ^u`sc l,ran 
.5`: l3;rajcz i[7 j(.e3w ,o$3! 
.!`ocz i7,qn`n3 doh(;oi[ $i[aj3 
a#ha  0,,mbti4 %j]^\ :jr7.o #bdi
d*^rao &;<7j3 ,m4! o"m`u o/s 
.u+7jo l3;raj`o .u0z 
`ma"obc5jrd*^ra.<*j%>7"o5 ;m;)6

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    `ma"obc5jrd*^ra.<*j%>7"o5
  j3":jrl7`ma"ob`=p3 ^ma,.x jr^1
#fha0m4w `[5l3 i=,.x ."<an 
o/[e:" c5jr ^i<w <"[5i<g `]`v3`v
j5,`n &;<7j3 d*^rao .t`]! o"gi4 
d*^ran,s ,o5d/`oc[7 $7jvv j7`%3"
oc+" `si5j+`v$ ,imrsc3 doh(;oi[$
e30o c<ue["u l5"o5+an erm .u0z 
j%>7"o5oi4 i[7l3"u"! ,i"< l3! 
u"[e* ^u"o<5o o/`u" .]l7w 
.)e7irn,scz j3":jrl7`ma"ob`=p3w 
f[`u .az ,s5i!`v `[5l3 #ch`]w 
.7`v3! cr":i^u1 ,m o/i4
  mr;o l5i=e* `[5<5"u #feh
  egw #jee-#hfg-#ghha
=777777777777777777777777777777=

    0,,9tp 8jo1"o7`v .reo i& i 
.b`u ,o4ie*60
  l`+ euo5n ;<5,?j.o <30`u" 
;<5,?jis"<iu ,i3,r7$a! j`sc 
,i3.o'! jcz `]m$ e30i4 >y jv1i=!
jis"<iu j(.e3w fr5do7! .!`ocz 
i[7 .m"u j(. jcz ;mreo ,r7jv1o 
e30i4 ;tja" l,ra" <oiosn exe"z 
:jr7. h<obw i7,q6 cemn :"s j]l7!
.<%..r"u d+j*j<: cemw .(.r .;n"u
jo1"o7 eue)h["! <3`:.mcz v3.)j3 
;u"xw ,m4 hudo<"r3i[;m;)6

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    hudo<"r3i[
  #bjag c* .],oa `r`v3j3 o`u'z 
.7irj3 d*^racem ,m4! ^s' l5< 
,`v7,`v7cem" .mexcem i[7 cemei 
i&"o$ iys/i$ ,^u"u"u$ iy`oiu jcz
e,&! ^u:.mcz .reoc3 hudos"o"! 
^ucz .!`sm5iu f[.oe3 ,op3,op3j`n
`o1,.ma`o1,.ma ,^s9z #ejj: `["mw
,8d*^racem i&"n`o10'o .mcz 
j%,oaiu f[i4 d*^racem ,m4 
imr,.x["ucz er3^1`s9`o;njs5o 
$c[7j3 j!a`o1iu o/i4
  mr;o ;<7,)e* ,s^m"u #bgj-#ajf
  egw #jaj-#ecgc-#ehjf
=777777777777777777777777777777=
a#hb  0,,mbti4 %j]^\ :jr7.o #bea
-----------------------------#hc
    0,,5tp 8c<w .o,oa +a`m"! 
;rp.p60
  ju`o,o5o e30`u .o,oa +a`miu 
cu4i4 e<[5n i[cz o1oc ;mreon 
u1qjr,s ^o,l3 i(! i!: ,m.ob! 
j`sc `u,s.?! h5ixj`oiu j3i4 
;mreo ,r7jv1! i?.o1"u .!`ocz 
`]miu ,`vr e30i4 .o.? :jr7n irj3
+a`m$ s5;]c,s ic:v,s j3 .&w 
.o,oao"<iu c5cz :jr7! ,)jujcz 
i7,qn`n3 .u,),oir %^r.o:/i) 
c5jrw :alv egjan `v3j3 .=jb.?q 
.]^u"! ,[bi[aj1 ,m o/cz 
%^regja`v3 ;m;)6

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    %^regja`v3
  c5jr%^regja`v3z j>7hu:al,o1" 
%^regja,o1" %^r;njs5,o1" 
c5jr%^regja,o1 i[7 #d`rw 
.),o,o1`v" iex.?$7i7" ,m.7`u" 
%^regja*`m,o1"u o"ms.: o/[e:" 
>yncz jr7lei7" >y.uj]e&" d1$a.]"
,o^o" l3;ra"u >y.),o;njs5.7["u 
i<>7j`n ,`me:.: o/i4 ob`mq 
"u^oncz ,8%%,s$0'$ ."ojr o`u' 
c5jr"u :jr7 ( l"<5i!o .<*,["n 
.,q! iu1<^ucz :%"! $k`n j3i4
  mr;o c5jrir"u #bgde
  egw #jee-#hfj-#hhhh
=777777777777777777777777777777=

    0,,5tj 8`[`u'o sioiz c<v 
j5,`n"<e*60
  0,,5tj4cz ;n`/.?" .u.oa.?" 
v3^:a.mw. h<oboi4 i=jr7 .m7n,s 
"ois`:a["u :jr7! o,`!e:" 
i=jr7n`n <1ekz :aj1! ^m:j<: ctbz
^s5mrw :jr7.oiu j+%1.?["u 
:jr7jcz ^o^s5j3 c[7":a! .oc:/i4 
0,,5tj4v j5,`n"<e* ^&$c[7z 
sb'[co" c5jr `s9`o :jr7`o1q 
^"r`o1! `ts,s ;u"x["u e&iz 
o`ma.?q .];mrv `ma^u`[b `]`v3! 
."<7jcz ;<7,)`ul"o^8`o1n 
i!":^ucz _sz s,it,$8

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    c5jr^"r`o1 ;<7,)`ul"o^8`o1
  `ul"o^8 `o1z i=ire3 $3o:a! .oc
a#hc  0,,mbti4 %j]^\ :jr7.o #bec
i=ire3 ima! .oc3i4 ojm `s9cz 
`o1z m"oc"< `ul"o ;yir l3.oq 
;<7,)e* $q"o o1irw `m"[7.oir$ 
e3i!scr3 o`ma.?q .];mrw `ul"o^8 
.asb"u$ `s9cz oi!! ekczi4 $5h3n 
$5h3! )ksiu eu."<3 `ma^u`[b 
`]`v3n `t[5`to$ .,`m c[":.ocz 
`o1oi4
  mr;o ;<7,)e* j[7,)"u #gjd-#ch
  egw #jee-#hfj-#hfeh
=777777777777777777777777777777=















-----------------------------#hd
      0,,special ,,/ory4

    %"sb j*.on,s ^"<^( c5jr

    ^a,[7z 8'%"sbj*.o 
f),tho7^sbq "ma,[fu ird+,0
  8c5jrcz e;o %"sbw e<+"[f ,s5`v
$8z j%>7iu,ov $8z c[,`o5["u" 
,n`/.?q 0,>ti/4i!o c5jrn 
`s.mje*,s .),o.g^o"! jcz 0,>t 
,resid5cy4v 0,>t ,gall]y4"! 
e3i!s ^u,oe* s,it,$ ,r7$ajr 
^ubcoi40

  c5jr" au "ma,n5^m"[f[444
  <3c]j,n+" ,8#bjbb c* c5jr`g 
^7egw jr0'"! "ma,n5^m"[f[n,s 
;maji["obcoi4 %"sbw $7,u`ma 
"ma,n5^m"[f[n,s ^o.oco,[ f),tho7
jyl"! g]j`u o/cz "ma,[fu 
f),tho7l ^a,[7z ird+obcoi4 %"sbn
.q;&j,ocz j3`maw `o,&`osbi!w 
.q;&sbem"! iub`u o/,[bcoi4 j3`ma
yir .u1sb jm" j3`ma-%"sb 
#hd    0,,special ,,/ory4   #bee
0,f.da;n4! h=j3 .7ja`[5! ^9`u" 
ixo1 j5^m"[f[ irjan,s 0,,mba4"! 
j<:/,[bcoi4 `[ jm" eo.ow $7,u`ma
"ma,n5^m"[f[n,s #bjjg c*^mhs 
`s.mje*,s ^o.[co,[ f),tho7sb! 
j`u o/,[bcoi4 "ma,n5^m"[f[n 
irjr,s tec <1`u `/,q $+8 
"ma,n5^m"[f[cz ixo1" d["<7,[" 
^n1`on `ma`]! .sbj`u o/cz .az 
iu,o`ma$o.oe3" ,n`/ #amrw 
0;,,gdp4w $7ir`ma["u e30z 
`[5%7`osbi!" 0,amazon1 ,skype4v 
$8z 0,,it4 `osbi!w %"sb^sbq! 
,nmcz iu,oo`oiu jbcoi4 
"ma,n5^m"[f[cz cac=sb" `v7l3sbo 
.m+ lsbos/czin" ;mjm `[5%7sb! 
iuobje*,s .) ,n`/ d)i[,o.7 #amrw
,n`/.^(o euocz `ma$"u 
^,`mrs/,[bcoi4 au" "ne3 
^["<is,[8'`[5%7mr`o,0 lhr ojm" 
0,,it4 `osbi!n`n :"s$.o j/hra! 
.me*,s" .m+j3 0,,it4 `osbi!! 
%;oj`u o/,[bcoi4 j*.on,s ,,[cz 
)scz "ma,n5^m"[f[s" ^&s" ixo1s 
#c`r `mas$ `=+7so`u" ]s"! 
`[i<[5["u e30o ,,[cz i`mas 
`ma$obcoi4 j3`ma`vw `v3`/cz u1jr
"ma,n5^m"[f[v j3`mao ,m`+"! erkz
#fj.mc*o iycz h[a^\j3 jro`oiu 
jbcoi4 .sn`n c5jrn irjr 
e&s^u,oe*" <.oa $^( .?z sb'cz 
eo.ow iu,o.oe3" ixo1e<! `v3"* 
>r`o"! i!s/! ,ir" %"sb`v erm 
$,$g 8'%"sb! $.7 .1 <cz,0 iu,o$ 
c5jr$ <co1,$ ;m;[ajr ^ubcoi4 
csemc <"[5i<g c5jrw l.q! ^u`u 
o/[e*" e30z %"sbqi!o ,8j3"%0'"u 
`v3`v7j`u ,o4s jcz .o:ao 
j3`maqin" c5jrv $8z %"sbw ;];mr$
`o'iz .o:a! ^7egje* tec .u0<j1.o
l7l7jr ^ubcoi4 au" j3 $.o .n<3! 
i["obcoi4 c5jr.o:a! jryn j=^ujcz
$.7 .u0z ^7^sbz" c5jrn,s ,8jry 
;],uc*i!0'! mrj3 0,k-,,pop ,d.e 
,academy4c j3`ma[5,oa.`:a.[7 
0,c\rse4v $8z %"sbqi!o c5jrn,s 
j3`ma`v3"* `=^mj1 ,m o/cz 
d["u`["r5! e"*je* .u0`n/icz 
,r7$ao i[bcoi4 ixo1e<!o o/s,s 
ixo1sv ]s$ $c[7j3 .meqi!iu e30o 
`/,o1 hnco" .o:aljyn ium5o iycz 
a#hd   0,,special ,,/ory4   #beg
d["u`["r5o c<u.o <30!,$+8
  au" c5jrcz e;o %"sbw e<+"[f 
,s5`v $8z j%>7iu,ov $8z 
c[,`o5["u" ,n`/.?q 0,>ti/4i!o 
c5jrn `s.mje*,s .),o.g^o"! jcz 
0,>t ,resid5cy4v 0,>t ,gall]y4"!
e3i!s ^u,oe* s,it,$ ,r7$ajr 
^ubcoi4 %"sbw j%>7iu,oi!ncz f[`u
.az `r1"s"oi!o e30o o/,[bcoi4 
egjvlsbo dm7+"uv.oe*" ^u1`s"oiu 
e30<.obcoi4 c5jrw <"[5i<g `];o"!
,8#bjbb c* c5jr`g ^7egw jr0'n 
,`x $,s ^u":`u jbcoi4

  0,,luxk#j ju5dno.o 
0www4,,luxko4net4 q,[h`["r5 
0raluxko.-m$ia4
-----------------------------#he
    ,=`]< 8'%"sbj*.o o1"s,[h[ 
/,&$,0
  8sc[c1" j3`ma["u ^mhs m*jo 
,8c5jr0'n `v3"*iy3 .a`u /,^z 
;ra.i!! ,)e& ^9</`u" j3 ^)iu 
$^u.o eu'j3 `[ /,^z `["o5 ,x 
c5jrn j3,g$3n er"+iys/i40

  `["s0`n j3`ma! ,isc<( .o e30z 
,o$3o .oc/.oe3 cr `o?,x `[`u'z" 
ir^m^g ^,^o m5.oaoi) iu,ow ^&^o2
,xn ese&"so/i4 au o.n" 0pont 
adolphe4 8'<iu1d[ i"o,0"! 
`]`/"u" cu4cko$ i"z iu,o" `[ 
^x.bj3 iu,o5 j3$gin,s cem,m4! 
cr":i ^u1 ,m o/`u c1o .oe* 
^o1io7 ,m4 imr',i!"u :mc l,[5! 
,o5,o5;o <30`n ^u1 ,m o/cz" 
`[>e1"u .<* ,xn cx<iz <"[5i<g 
c"< ,8"ma,n5^m"[f[0'n l1e*,s" 
ccz o.n,s> iu,ov .<*o sm"s.: 
is^&s lcz l15n is oa,majr.: o/i4
  `["si) sc[ c1" j3`ma["u^mhs 
m*jo ,8c5jr0'n `v3"*iy3 .a`u 
/,^z ;ra.i!! ,)e& ^9</`u" j3 
^)iu $^u.o eu'j3 `[ /,^z `["o5 
,x c5jrn j3,g$3n er"+iys/i4 
j3`man,s l1<( e3f[5w ,o$3! 
%"sbn,s i,o l1`u o/cz ccz" 
;o\jr/i) %ja ,o.t! ^ucr/i) 
d["<7,["! `s;: .o`[5z o`u' 
,8"ma,n5^m"[f[0'n l1`u o/.oe3" 
c<w .oc3 ,u.m7jr/i) j3`man,sw 
a#he   0,,special ,,/ory4   #bei
`o?i! ,x ir^m^go i3.o ,8,s&0'ne3
ese&"s o/icz l,o1! ^o"u,u 
,`ri9`n iy3 `/`oo`oiu jr/i4
  ^,^o ic:$cz j3`man,sw ,o$3i!z 
j7l7 :%"ub.o eu'jr/`u" `["opji) 
,me30z l"<5`vw >a,xn,s .<%"ub.o 
eu'jr/i) h'n er^) ,s&! ,isc3" 
i"z .o:a["uw e) :jr7z i3 j3 ^)iu
o"ms.o.o <30</s/`o ,iregoi4
  an `[ /,^z ;ra. ,x c5jrn3 cr$ 
eu"[cz ,iu i"z %"sbo o/`u" ^i$ 
o/`u" `[ sc[ `u'n,siu ^u.o eu'j3
<"[5i<g .<* ,x `u'`u'n ."o .bz 
,me30z o>`o$ o/s/i4 e;o" `[i=<3 
cu0;o`u o/s/i) ,u.m7j3 em)$"! 
^1`*j3 _s $8z ,t"n5`v im`z`s"o56
j"m ^3c.t e3n ,mrb`n ^n1`on" 
ixo1" d["<7,[" ,[mr,[ i[7w 
c"<i!! ^7egj1 ,m o/cz %"sb ,x 
.az .m7,o5" "ma,n5^m"[f[n,s l1`u
o/cz c" cr .m^*! .a`n ;ma,ujr 
cu0z i['j3 <`o.`oj3 ;ra. ,x 
j3`ma c5jrw %"sb e<!i!! ^"<^u`u 
o/[co vr3.o $,[5o ,imrs/i4 
`["s0`n ,`x $^u`u ,o4s.:/i4
  j3`maw c5jr" `[ siq$n ,m5so/cz
cr$ eu"[cz ,iu i"z .az %"sb`v 
`["o5$8o d\;:.q .<* dm7`] ,x 
`[`u'! ,r7$ajco .,`m .u`[bjr.ocz
e<[54 `[ /.)" j3`ma! ,isc<u`o 
.)" fsi"<3 %"sb .oiu"! ^u`u $,[5
im`z`s":/i) `[,irw c"u i,o 
iu1<$3 c[,`o5oi4 `["s0`n" 
,[hr5d["! ,.oa! ,m o/cz /,^z 
d"<3 c5jr :`p3! c5jr .oiuv j5,`n
:jr7 $^7 ,xn l1,.a cs0sims/i4
  `["r" c<w i<[5 :jr7.ocz :`oi6
  dm"z jr^*$ `z;sn,s ..)`siu 
h`u" &;<7j3 ,ucem ,m4iu `s9`u" 
c5jr .)h=,o.7n i!": +`oiu je: 
>7,inex.7iu i!":^u`u ,`[8["u 
:`o.s`o %"sb e<!i!! iu1<^ue: 
/,^z fdnn <3k< .5,o ,m5! 
`u"[e*,s o`u' ;q`mi!n`n .reo/`u 
s7,im7j3 :b,s"! ^ucr>.o4
  8<3c]6 c" :`o j3`maw c5jr>6 an
uc! ixo1e<!" d["<7,[ 0,giv]ny" 
`["o,[ 0,santor9i4 oh1"o<" 
js7$"o" du1"<3i[ e<!i!! 
i&"s^u</s4 fsdoj3.3 t"z e,o`u 
"ma,n5^m"[f[ 0,vi&54! i&"s^( imr
b#he   0,,special ,,/ory4   #bfa
o.n e=`u1`v ]`ma" eo`ma["u 
$^u":`m40
l7l7e3jriu ,qc`u .!`sp.qi4

    0,woo{ ,luxemb\rg4
  ,'`["o5 ,r7">a,'

  0,woo{ ,luxemb\rg "<,$i;ns 
,guy ,b9sfeld">4 .s.
  d["<7,[ 0l'ecole na;nale 
sup]ieure d'>t et de design de 
,nancy4 .u1sb jm d["<7,[v 
"ma,n5^m"[f["! .m7,o5["u $a.= 
`["o5.),o" ;ra .asb i[7 :"s 
d["u.nah["! j`u o/cz 
o1"s,[h["nohs `:5 `["o5.a$4










-----------------------------#hf
    c5jr^7eg`o

    "ma,n5^m"[f[n,s ( ,$"qc[w 
c5jr ^7eg`o

    `[5l3 ^u"o<5n,s
  ,'l.q ,r7">a,'

  ,$"qc[cz "ma,n5^m"[f[ ;q`moi4 
"ma,n5^m"[f[cz %"sbcr"%an 
d["<7,[" ixo1" ^n1`onv `ma`]! 
.sbj`u o/cz .n.miu .]iuw e*.?n 
q`m #fj e3 e]w .az c"<oi4 #aqi7 
`maeq,ui[a #aj e3 i1"s$ cs5cz 
,n`/n,s $.7 .1lcz c"< .m7 jc<oi4
"ma,n5^m"[f[cz q`mw .t^3o 
y`maqoe:" .m^*`mai!n,s u$cz h=`z
`z"u.iu e30< `o1n,scz c! i<>7j3 
)sv `ma.?w l"<5i!! e3c1 ,m o/cz 
`u'oi4 ir^m^gw `maeqi!o eusq 
"ma,n5^m"[f[s yn ixo1s" 
d["<7,[s" ]s i[7 ;y,u #d`r 
`mas"! c[7,maj`n `mlj3i`u j3i4 
,$"qc[ ,iuj3 "ma,n5^m"[f[s" 
#hf    0,,special ,,/ory4   #bfc
d["<7,[s" ixo1s" ]s #d`r `mas"! 
%;<7j`n e1je:" "ma,n5^m"[f[n,s 
`ui[7ja`+ ,$.o"! .u1sbj`u ]`ma 
,[fuh!"r3i[w irja .rja,o.t 
,[dnq["u #f`rp1$3 `+jv3ja,r7["u 
$ ,[dnqs,$.oiu %;<7j`n `mlj3i4 
irja .u1sb jm j*.rcz j*.ow 
:jr7sb;nn,s `zem"! j`u o/i4 au 
;y`zn o1^(sv j3`masiu `=^m"! 
,o.ajr/i`u j3i4 `[c:cz o1^( 
jmfmuf<n,s \"ocz i`mas `ml. 
jr7lq du1"o`!"u' f)ds"),[n 
;<5$j`o .) j3`ma :jr7! 
`/jyajr/`u ,s&! ^7eg jm 
c5^m,oy^s,[hseoctn,s ^s,["! h`u 
c5jr"u v/i4 `[c:cz iriu,o$ <cq 
.o:a! :jr7j3icz h[a^\j3 `]js5n 
,t"n: ^u:/i4 er3 ;s[5 ixo1e<!! 
.5,o `m`] jm `z;sw j3,oa^mrdn 
,oai7n,s .s5,o5! e?s/i4 
;r,oa.mw.<q `[c:$ `[ce `u1"<e?! 
,m o/cz `u'o:/i4 $3i3jo ,oal"! 
e;o`u i"r7oe<!"u j>7jr/i4 ^i<:4 
;[7;[7o `]l.q i"r7oe<!! ^ue: 
`y7.7jo ,q`ojrj<:/i4 sio,siu 
c[,`o1 ,m sb'cz u.oa o`u'e3w 
er":a! ;<kz i['jr/i4 au 
`[5l3^u"o<5["u j>7jr/i4 h[ajo 
`[5l3^u"o<5n `v3,o5o e30z 
i['jr/i4 .)h= l;<1`v `o<5`y,?o 
s&"s.q es'.q dm7`]z i=>7.?o"< 
`[c:n`n3 csemc ,q,)j3 .`[aq 
i['j<:/i4 `[5l3^u"o<5n,s ^"<^( 
.t`]! ^r`]["u ,mr1 ,r sb'o fen"<
,:hs"! cm"[e: o`u'w ,o$3`v `=$3!
.`o _s["u i5<$`u o/s/i4 ,s& 
`]^x`m7n,s ,.oaz l.q;s"s5 j3^x! 
ob`u ,.oas/is"<e* is es'.:/! _s 
$8< .u`[5z <,mrp/i4 c5jrn,sw 
:.]! eem"oj`u ^u,] cx;<^8! ^7eg 
jm o1^(["u $`o .) e.oeajr7,).o 
^ml3["u j>7jr/i4









a#hf   0,,special ,,/ory4   #bfe
-----------------------------#hg
    %"sbw c1 `oc:5jr7l ;<5`v3`o

    jr7l ;<5`v3`o %"sbw c1 
`oc:5jr7l8'0,,europe ,,"d,0
  #bjbb c* #ep1 #io1 p1+o1 
,s&,o;] <4 ,s&`v7.7n,scz %"sbw 
c1 `oc:5jr7l$ \":/i4 .oc3 #b 
c*$3w fu"uc#aiw ,`[8o ^uo`u" 
jv;<7j3 c1,,o"< jr7lcz e30z qd$ 
eu1":/i4 %"sbw c1z %"sb*jbw 
do1+,]! .n`oj3 "u^n"[ 
,%e38'0,rob]t ,s*uman,0w .n<3o 
^1d+iy3 #aiej c* #ep1 #io1! 
e1j3i4 "u^n"[ ,%e3z oc1 %"sb :"s
c"<w d]jv.? `v3`/"! %.oj`o mrjr 
.u.oajviy3 %"sbo ^&$doji`u 
q,oaj`u o"! h3,r7,ofo`o mrj3 
.n<3! .n;&j<:/i4 o .n<3z 
,8,%e3d!"r30'["u <1":.: o/[e: 
uc!c1 %"sb*jbo h3,r7j`n iy3 
`op3["u $3.miy3i4 %"sb*jbz oc1! 
`oc:5j<: %"sbw c1"u ;majj`u o/i4
uc!c1 #ep1 #io1z 
`o'^18'0emblem,0`v jv3jww 
,=$8'cu"r,0v j5,`n %"sb*jbw 
.];o.? .];n,]! jvaq,of:.mcz 
l7.o7["u ."o .b</i4 %"sbw c1z 
%"sb :"s c"<w ,oeqi! $3n 
;qeo1$5`v o1;n$5! ^maiu9< .mcz 
$a.= jr7lv ;ma.nw `ojy"! 
e3i!s.m`u o/i4 %"sb*jb ,u,x 
#bd`r`ma`v h[a^\jo ;u;]iy3 
mf["<oc$ j5,`n j<:/i4 u.) #aa,on
$a`ma irli!o enq emirn u1"< 
`rea,oa! j`u jv3jww ,=$$ &": 
ds.:/i4 ,s&`v7.7w j3f*n %"sb 
c"<^\ ^m,["! e3i!s %"sb $a`maw 
egjv" )s" +"o i[7! ,u`rjcz ;q,) 
`+"%w .7o:/i4
  %"no1dr,[ eu>7! j3 ,[hr5d[^man
euiz c"<w ^m,["! ^7egj<: 
,[hr5d["! ^9<ue* ^(^m,?n,s 
`oc:5dm5! .mcz _so c5jr:`p3 
,[hr5d[hmsv ^o,['jr/i4 $a`maw 
^m,["! iu1e: c"<^\ qle1! ^rm`u" 
.)h=[5,oa`v [5"+"! j3 .3,,oa 
e,oi ^uco sc[,r ^r$ ^&"s/i4 au 
$a ^m,[n,s ^9z `oc:5dm5i!"u 
>7,(z em`sp/i4 p1+o1o5niu 
^&`mj`u .]e1 e30z l"<5i!o 
a#hg   0,,special ,,/ory4   #bfg
;<5:j<: %"sbegjvw q`ov `v3,o5! 
c[,`o1 ,m o/s/i4 %"sb*jbz %"sbw 
c1 oyniu erc* #ip1 #bfo1n %"sb 
)sw .7":"! mrj3 %"sb )sw c1"uiu 
.n.]j<: ^o,['j3 jr7l"! `r;yj`u 
o/i4
  %"sbw c1 jr7lc %"sb )sw c1 
jr7l"! j3`ma ,x %"sbq m"o c5jrw 
ixo1e<!`v7.7oc %^regja`v3`v7.7" 
o,g,q,g`ma`=p3 `v7.7 i[7n,s 
`r;yjr^(ie* isma j[7eo"u& i['ji4
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
-----------------------------#hh
      ndo1"u`[8'0,,epilogue,0

    ;8j3`ma ,x %"sb" c5jr02"<cz 
e]dm5 ^["r3i["! e3i!i4

    >7;<7m8'c5jr`g 
`v3`v7egjv.ri3 `]].op3ho5.7,0
  ^ml3n,s hrsc ."</i4 m"o i=cn 
`z;sncz j<>"o> eo`g^mir$ o/s/i4 
as i7,on y`maz em.u`) 
eo`mao"<`ue3 ,r7$ajr/s/i4 sc[ c1
i=cn i=,r7o .`o s5e"! ,i"< 
`ma.n,o.7! ic:ue*,s

  8jr7co5<6 cr uc! ^s,[ h`u 
eo`ma $/i v/i40
  8co ^^u$8 eo`maz ^ojr7`o h`u 
$> j3i40
  8<cqin ^s,[ h`u $/i v/czin4440
  8o5e o`s em,z ,u"o jcu8 
,`s.o"<`90

  <1`u ^v/isco `[ i=,r7z 
`ma.n,o.7n,s y`maq eu>7! j3 
#hh         ndo1"u`[        #bfi
cu"<7es"ow ecnfo7! ^u`u v,scz 
eo`man ^s,[ h`u $/i v/i`u j3 
_sos/i4
  
  `[ i7,o y`maz u.oa eo`ma 
jc,^go"<`u ,r7$ajr/i) c<n`n 
^&j*i[' %"sbo ;<k<v/i4 s"q ,o.t 
eri1 l^ui) ,uc*.m7<7 .b.on 
*.riy`u o/i) "8jsdm7,)o #c;=lw 
,n`/o1.m01"<3 e3jv"! ^ue: #c;=l$
]`ma" d["<7,[" ixo1 i[7 :"s 
c"<"! :jr7jcz _s! ^u`u y`maz 
eo`ma e1`uiu e30icz _s! ;s[5 
<1`n iys/`u %"sbo"<cz `u'o o/icz
_siu <1`n iys/i4
  
  au ;ui[7ja`+ #f jac* ,ir ja`+ 
iu,s,o1n,s ^1`*j3 op3^x `+,mw 
"8e)c"< om'c"<01"<cz ;raz c"! 
%"sbn v3.)jo ,^.o`n e3i!`u 
e1</i4 om' c"<"<`( csemc `sirj3 
`=l3`ma$q .m7`ma`v $,$oj`on3 
e<[5.?["u csemc e) ,s5c"< 
o1^(^aancz sb'cz `[e.siu ^gi3iys
,s5c"< <cq ,s5c"<"u yhu1o;s"s5 
l1<$cz irj3eq`man,s ."<3 c<n`n 
`ue3`ue3j3 i<>7j3 c"<i!o `ma`]! 
ekir`u j5,`n l1<$cz %"sbz csemc 
er":a.?q `=$3o:/i4 :%"ug 
,r7jv1`v <"[5i<g `);mae&" 
j[7eo"ug :al o>`o au i<>7j3 
egjvcz c"! %"sb i?jm"u e3i!`on 
;m7^gjr/i4
  
  .m7ja`+ ,o.t /,^z :. l.q 
,iregn `mobjr/i) "8j'mr3i[01"<cz
.b.on,s i7,o"u,scz ,r7,uj3 
irja,r7 %"sb ^rc7:jr7 o>`o"! 
m*jo ^u`n iys/`u" `[ jm 
i3jr7^(["u ;&d3iy3 "8^rc7 jc 
i1"<7 en`u01"<cz ;ra! l,s o1a`u 
isma %"sbn j[7eo"! $.o`n iys/i4 
>$3\;<"! h`u j"m'^5! .`u o1sc,s 
,r"ug `o;<:an iu;<aje* egjvv )s 
i[7 euiz _so ^,`mrs o/icz _so 
;<5["u ,q`oj`u ,t"n`n e3i!s/i4
  
  `[ jm m:`x.t ,`[8n irjan,s 
%"sbja! .)`=j`n iys/`u %"sb 
^rc7:jr7iu $^u`n iys/i4 ixo1`v 
d["<7,[n,s %jaj3 `+,mco5i!"u^mhs
a#hh        ndo1"u`[        #bga
:%"ug %"sb ljyv i<>7j3 egjv i[7!
o>`o i![e: i3,gj3 :jr7.o"u,se3 
<co"< `[i!w .niuv ljyniu e30z 
`v3,o5! $.o`n iys/i4
  irja .u1sb jm" `=emp3 ,ojs5! 
.g^oje: p3,s"! $.7 `].r7"%1o ck!
_s $8z 0,h4`g["u .sb,mj"s $i) 
`o1n cm`g$ 0,h4`gn cgo e30o (icz
e1n `gir,r7jv1! `]`oiu *;)`v 
$7p3iu ;tp3w `]`/,)l7n,s ^ucr3 
c"u,) `gir ,o.tw cg .ox! `=emp3 
,r7jv1n,s,$.o e'^u`u ,o4.o
-----------------------------#hi
<30z ,r7$an cr `uj>7 ^ml3`v $8o 
^i$ o/`u" ixo1e<!o o/cz 
c5jr`g["u .sb,m"! j`u `[ 
,ojs5n,s jb`:a! j<:/i4

    j3`ma%"sbjajy ;g`/ja,&irjy 
;<5,? eo2 .m.n 8'c5jrn,s %"sb! 
e3ci,0 ^1d+
  ,'l.q ,r7">a,'

  `["s0`n #bj c* $,$o c5jr`g 
`=emp3["u c5jrn,s l1<ue*,s c! 
c5jr$ csemc %"sb.?o"<`u 
c[,`:v/`u" c5jrn %"sbw f(hn3;[$ 
isjr.qie* ;<5 .u0! _so"<`u 
,r7$ajrui$ .oc3jr #gp1 c5jr`g 
`v3`v7egjv.ri3["u d`*^1"]o iys 
j3`ma ,x %"sb" c5jr"<cz 
^["r3i["! e3i!s $`u o/i4

  e&"( cr$ .u0<j`u c<w .)`=o`o 
,iregn j3`ma ,x %"sb" c5jr"<cz 
^["r3i["! e3i!s $cz _sz `\fu 
<coi4
  c5jr`gz .r.] j]d*o \<aj3 
.o^7.;oi3;noi4 `["s0ie* oeo 
$.o`u o/cz $7.s5! jv1+7j<: $.7 
.?z hmob["u j+`v"! ^u1 ,m o/iu"x
jr> j1 _soi4 `[_so ^"u %"sbo"<3 
f(hn3;[oi4 oeo c5jrcz ixo1e<!! 
^o"u'j3 e30z %"sb.?q `v3`v7e],uv
dm7`]! $.o`u o/i" au %"sbo"<3 
f(hn3;[ ,u.rcz j3`maq ir^m^go 
`u`[b,["spj`u .u0<jcz ,u.r"u 
`[e3f[5 "o,[f[$ .?z _siu m"o$ $>
j1 o%"<`u ,r7$aj3i4

  `v3`v7egjv.ri3n `zemj`n iy3 
a#hi        ndo1"u`[        #bgc
o`u'w #a c*o c<n`ncz csemc 
h[a^\j3 `]js5o`u ,u.m7j3 ,o$3oi4
`=.oa,r7jv1 #bj c* e3n c<w 
.)`=o. .u0<jcz .m.nq %"sb! 
jv1+7j3 sbem"! j`u o/icz _sn 
$,[5o .o`[5" o ,g$3niu 
im`zim`z`s"qi4
  
  .) ,n`/n o"s0`n <"[5i<g c5jr$ 
o/i`u .o,x.?["u <1": c$`u" 
m"oc"< l"<5i!n`ncz j3`ma ,x 
%"sbo"<e* cm`mc ii! c5jr"! 
,isu1"o`n,`[5 iys/[e* j3i4 
%"sbo"<3 f(hn3;[cz c5jr$ i"z 
.o:a`v ;<^\jviycz %cof[j3 er":ao
iy1 _soi4
  
  c5jr`g `v3`v7egjv.ri3 d`*`o$3o
tec5.o <30z ,o.s5n `[i=<3w 
cu":a`v ,r7$a! eu< ;ra."! ^1$3j1
,m o/s,s ,i['`o4`n ,r7$aj3i4
  
    .^on ^nhn18'0,xavi] 
,bettel,0 "ma,n5^m"[f[ ;="ov 
j5,`n
  ,'l.q ,r7">a,'
  ^1jr7o1  #bjbb c* #fp1
  ^1jr7;s  c5jr`g `v3`v7egjv.ri3
  `ojyad*.ob  .ri3`]].op3ho5
  .m,u  `]c5 c5jr`g `uj*e* 
c5jrir"u #chhc^)`o1 #ajj
  *"<a;s  #jee-#hfj-#cfhi
  0www4namhaet|r4org4
  0www4namhae4g4kr_/t|r4
  
  #bjbb c5jr`g ^7egw jr c5jr"u 
eu,oi
  
  0,,magaz9e4
  0,namhae `& ,europe4
  c5jrn,s %"sb! e3ci "8c5jr 0`&4
%"sb01
  
  c5jr`g 0,,namhae-,,gun
  
  c5jr`v3`v7egjv.ri3
  0,,,namhae f.da;n = t\rism `& 
culture,'
  
  
  
             imrd+.o        #bge