=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  =  egjv,o,t^\ .sb`z,] $oi[ =
  =  /,&`+%a                 =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=




        egjv;n%a`v3`v7^m
       j3`ma.7rqegjv-/,&p3






































------------------------------#a
------------------------------#b
------------------------------#c
  egjv,o,t^\ .sb`z,] $oi[
  /,&`+%a
------------------------------#d
      ex;<

  ,'p3^( dno.o ^)ju .s5. dno.o 
^)ju ,g["u .?[5,'

    #a4 /,&`+%a .sb`z,] $oi[n 
irj3 <3cr """"""""""""""""" #g#e
  $4 irl7`v ^s5mr """"""""" #i#e
  c4 ex.?`v ^7j>7 """""""" #aj#h
  i4 h[a.o7`v .mw lj7 """ #aa#aa
  "<4 $oi[ jv1+7 ^7^sb eo2 `m,] 
 """""""""""""""""""""""" #aa#ac

    #b4 .7rq`v /,&`+%a "" #ac#ag
  $4 .7rqn`n /,&`+%ao do1+j3 
o%cz8 """"""""""""""""""" #ae#ag
  c4 .7rq irl7 /,&`+%ancz s,i) 
.="%$ o/c<+8 """""""""""" #ae#bj

#a            ex;<            #a
    #c4 euim"! mrj3 /,&`+%an,s 
`u":j1 .s5 """""""""""""" #ag#bc
  $4 irl7w qp3 `%eun ,i"< ems'o 
i1"<.o1,$+8 """"""""""""" #bj#be
  c4 d["u`["r5w g] `o$3z s,is0`n
,t.]j1,$+8 """""""""""""" #bb#cd
  i4 s,i) h[a,]w l"<5i!! irl7["u
d["u`["r5! `m,]j1,$+8 """ #bd#ch
  "<4 /l7iycz ;<5:.<w .7r %j]n 
,i"< ems'! `u":jr> j1,$+8       
 """""""""""""""""""""""" #bf#de
  e4 /,& .7"[n ,i"z .7rq /,&`+%a
 """""""""""""""""""""""" #bi#ee
  82;<5`u;0 .7rq /,&`+%a 
^u.u`o`o l"/ """""""""""" #cb#fa

    #d4 /,&`+%a d["u`["r5 
`ojya^mhs g],$.o """""""" #ce#fg
  $4 /,&`+%a d["u`["r5 `ojya 
d["u,n,[ """""""""""""""" #cg#fg
  c4 `ojya i3`/ """"""""" #ch#gj
  i4 j=^u eo2 eu.ob i3`/  #dg#ic
  "<4 g]i3`/ """"""""""" #eb#ajd
  e4 ,]`v jv3"% eo2 d]$ i3`/    
 """"""""""""""""""""""" #eh#aaf

    #e4 l"/*`m """"""""" #fa#aba
  $4 .),o,o,tw `+%a d["u`["r5   
 """"""""""""""""""""""" #fc#aba
  c4 `=*,o,tw `+%a d["u`["r5    
 """"""""""""""""""""""" #gg#adf

    #f4 .7rq /,&`+%an,sw .sb`z,]
`v3"* ;nf["o,[h[ """"""" #hg#afc

















b#d            ex;<           #c


























------------------------------#e
------------------------------#f
------------------------------#g
      #a4 /,&`+%a .sb`z,] $oi[n 
irj3 <3cr
------------------------------#h
------------------------------#i
      #a4 /,&`+%a .sb`z,] $oi[n 
irj3 <3cr

    $4 irl7`v ^s5mr

  _0 $oi[n,s o>`ojcz 
,8egjv,o,t0'`v ,8/,&`+%a0'

  o $oi[n,s o>`ojcz 
,8egjv,o,t0'z `macr egjv`o^3 
,o,tq `=*.7" eg/jy`v3" egjvp3" 
iu,s`v3" ^ae&`v3" eo,&`v3 .m7 
`=*/,&`v `v3"*iy3 `=*,o,t`v 
,o$a/,&`v `v3"*iy3 .),o,o,t 
8'^ae&`v3" eo,&`v3 i[7,0! 
irl7["u jbcoi4

  ,8/,&`+%a0'w `]m .)eg /,&$"! 
#e        #a4 $oi[ <3cr       #e
mrj3 `+%a^mhs ,r7jv1egjv-/,& 
`+%a,$.o `[ ^s5mr$ erm ctb[c 
`=*,o,t eo2 .),o,o,tn,s /,& 
f(hn3;[v *`/iys $5l7`v j>7%"! 
cu4ocz d["u`["r5`v i<>7j3 c<o" 
,]^\" .oasb" .o:a i[7w ljy.? 
^r`]! $.q l"<5i!o egjv-/,&n 
;<5:jiu"x jcz d["u`["r5! 
.m7.s5.?["u o>`ojbcoi4

  _0 $oi[n,s i"& .m+ `+%a 
d["u`["r5w irl7`v .7"[

  o $oi[cz /,&`+%a d["u`["r5n,s 
.sb`z,]n irj3 `u":$ do1+j3 .7rq!
irl7["u j`u o/[e: .7rqi! irl7["u
jcz h[a,m`+%a d["u`["r5 
.m7,o5^ui egjv,o,t`v /,&`+%an 
i$$`o s":pjcz i<>7j3 :`)w 
l"<5i!o .7^:a sb'o ;<5:jcz 
jv3`]`v ^7^sb! e"*j1 ,ir `ueqjr>
jcz ^m^g! i5`u o/,[bcoi4

  `=* eo2 .),o,o,tn,s .qjr7iycz 
/,&`+%a d["u`["r5i!o [5<a" *`[a"
em+7" `=/" eo,& i[7 .7"["u 
e]jvajo ccms .qjr7iy`o^ui 
%7jb.?["u ^1.)j`u o/cz j*jv7! 
^3]j<: /,&.7"[^\ `+%a .sb`z,] 
^7<3^uiiu .)^3.?q d["u`["r5 
`ojya`v g] `v.]! ,i"< `=* eo2 
.),o,o,tw `v3`/.<v d["u`["r5 
i5i7.$ ;r7`:> j1 .s5i!! 
i5</,[bcoi4

















b#i       #a4 $oi[ <3cr       #g
-----------------------------#aj
    c4 ex.?`v ^7j>7

  _0 .sb`z,]n irj3 `o^(.?q ojriu
.[7.q

  ^( $oi[cz .),ov `=*,o,tn,s 
^ts.o1 ,m o/cz /,&`+%a 
d["u`["r5w .sb`z,]n irj3 `o^(.?q
ojr"! iub`o mrj3 cr+7obcoi4 
.sb`z,]`v `v3"*j<: ;s[5 .sbjcz 
^gi!iu ,mrb`n ojrj1 ,m o/cz 
`o^(.?q cr+7^mhs duj5j`u 
o/,[bcoi4

  /,&`+%a d["u`["r5`v `v3"*j3 
^ui e30z `v3`/.$ .sb`z,]n irjr 
is `o4o ojrj`u" ,r"ug ,oiuv 
`]js5! h=jr /,&`+%a 
d["u`["r5n,sw .sb`z,]n irjb ib! 
;<k<$cz :.]! j5,`n j`u. jbcoi4

  _0 d["u`["r5w g] j["[5`v $a 
,o,t^\ l7jv7n ek`n .?+7j1 ,m 
o/cz $oi[

  d["u`["r5w g] j["[5! .m7,o5["u
`ojya" j=^u eo2 eu.ob" g]" ,]`v 
jv3"% eo2 d]$ i[7w ,o1.o1.?q 
d["u,n,["! .m7,o5["u i3`/^\ 
jra,o5 o,%v `u":lj7! .s5`s5j`u 
`v3"*iy3 .m+ d["u`["r5 l"/"u 
`m,]j<:/,[bcoi4 ov $8z `m,]! 
h=jr j*.7n,s .oa.sb d["u`["r5! 
`v.]n ek;ms jv1+7j1 ,m o/iu"x 
jcz $oi[obcoi4

  $a ,o,t^\ d["u`["r5 g]l7jv7n 
ek;ms `%eu" .7r %j]" g] `o$3" 
irl7 i[7n ,i"< `u":jr> j1 l<3`v 
;<5`ul"/"! h=j<: i5i7.$ ,o1emn 
.?+7j1 ,m o/cz $oi[ j]hr"u 
`m,]j<:/,[bcoi4

  _0 .o,x.?q .sb`z,]n irj3 c(wv 
`=%$ iy1 ,m o/cz i=`o .n`=

  /,&`+%a! mrj3 .sb`z,] $oi[cz 
.]ib! .n`=j`u" `%;oa! .]jcz 
$oi[$ <co"< c2,) iu,on iu;<aj<: 
d\;:^ucz .oiuv $8z ,]`:aobcoi4 
a#aj       #a4 $oi[ <3cr      #i
$a.<w jv3`]n ekcz `]"u"! ,t.]j<:
ex.?.on iu;<aj1 ,m o/cz ium5! .&
,m o/`o1 ^"<e:" `[ :.]o i,o 
`=%iy1 ,m o/cz ^7,oa["u 
jv1+7iy`o1 ^"<bcoi4

  .o,x.?q sbinoh["! h=jr .oiuw 
.]jvaiu$ cu4<.oi['o" /,&`+%a 
d["u`["r5w .sb`z,]n irj3 j*.7w 
`]js5`v .o,oao ;ma.?iy`u .s5;< 
is ctb`n jval3" `=%iycz _s! 
.7`o.?q exd+"u l5`u o/,[bcoi4

  .s5;< .sb`z,]n irj3 .m7+,]o 
$7.uiy`u o/`u h[ajo /,&`+%a ^g>w
:aj1z isma .m7+jr.o`u o/,[bcoi4 
/,&`+%aw ljy.? j+`v,]z oeo 
.mex^9`u o/[e:" /,& j>7%w 
jra,o5.?q d["u`["r5["u q,oaiy`u 
o/,[bcoi4 o") jv3`]n,s /,&`+%a 
^g> .sb`z,]n irj3 jv1^1j3 c(wv 
eg.njr`\o .o,x.?["u
-----------------------------#aa
o"ms.o1 ,m o/cz i=`o"! e"*jcz 
_so ^( $oi[w .m7+j3 ,iu jc<w 
ex.?obcoi4
    i4 h[a.o7`v .mw lj7

  - ems'! jr> jcz.o <1":.mcz 
;nf["o,[h[

  ^( $oi[cz .o;o5oc `%.]! 
.n,oj`o^uicz ,r7$ajr> j1 _s" 
`u":jr> j1 _s" ,o1;)jr> j1 _s! 
.n,ojcz ;nf["o,[h[n $,$b,[bcoi4

  $oi["! jv1+7j,ocz ^gi!n`n 
.n.r"! $j`sc `[5.ojcz 
`%.]o"<`o^uicz s,i) .s5! `u":j`u
s,i) .s5! isma ,q`] ,,s> jcz.on 
irj3 $oi[obcoi4

  _0 l7jv7n ,i"< .?+7j1 ,m o/cz 
%*j3 jv1+7

  ^( $oi[n,s .n,oiy3 .m+ lj7i!z 
h[a.]j3 .]ibo"<`o^uicz :"s 
l7jv7n ek`n ,)hraj1 ,m o/cz 
i<>7j3 ir<3n $,$b,[bcoi4

  .sb`z,] ]:an,scz ^sb.? `o.g 
a#aa      #a4 $oi[ <3cr      #aa
i[7w ^3i[,o jri7 ,m.g["u ek;p> 
jcz _s ol7w i<>7j3 o,%i!o o/[e: 
o") o,%i!w `]m o1"%1.?q `o.gn 
wj3 .]ibo o/.o <30,[bcoi4

  $a /,&`+%a d["u`["r5i!o $.o`u 
o/cz h[a.o7`v jv3`]n ,i"< ,)hra 
$c[7j3 .?.]j3 ^7j>7! ;<k! ,m 
o/iu"x iub`o mrj3 j]hr"<`u ojrjr
.m,o`o ^"<bcoi4
















    "<4 $oi[ jv1+7 ^7^sb eo2 
`m,]

  _0 .sb`z,] .)eg$$ <cq 
/,&`+%ad["u`["r5 `v3`/.i!o 
.oa.sb jv1+7

  ^( $oi[ /,&`+%an ;<5:jcz 
euim"! mrj3 $oi[obcoi4 .sb`z,] 
$oi[v $8z .sb`z,] ^g>n h[ajviy3 
q":a! mrj3 _so <cq /,&`+%a 
d["u`["r5n ;<5:j`n iycz euiz 
`v3`/.$ j5,`n jv1+7jr ^u1 ,m 
o/cz cr+7obcoi4

  e&"( /,&`+%a d["u`["r5 
`ojya_/i5i7." $7l i[7 /,&`+%a 
`ojya`v .qjr7! .oa.sb i5i7jcz 
l"<5,^ge3 <co"< egjv,o,tn,sw 
/,&`+%a d["u`["r5n `v3,o5! $.o`u
-----------------------------#ab
o/cz i<>7j3 `v3`/.$ ;<5`uj3ie* 
i5i7sbemn j3.]iy.o <30`u .);n.?q
.sb`z,] ;m.q! mrj3 ojr"! cu4o1 
,m o/! _sobcoi4
c#aa      #a4 $oi[ <3cr      #ac
  ,i"<,s $oi[w cr+7n ,i"< $a.<w 
jv3`]n ek;ms e8z ^g>w sbemn 
.?+7j1 ,m o/cz .o.s5! ^1`*j`u 
^*jv ,iucz .qjv,ofo1 ,ir" $oi[w 
v3^:aj3 jv1+7o iy1 ,m o/,[bcoi4

  -  doi[^ra`v `=%

  $oi["! jv1+7je*,s `r^\.?["u 
doi[^ra! ^3]j1 ,miu o/`n/[c" 
euim$ .sb`z,]n irj3 ojr"! isma 
cu4o`u on irj3 jval3! `u":j3ie* 
.u.oa`v .m^*n `=%$  ^3i[,o 
do1+jbcoi4

  .g^oiy3 i<>7j3 ;rct! h=jr ^( 
$oi["! jv1+7je*,s ;ma.?iycz 
doi[^ra`v cuj<m"! `=%jr .m,qie* 
.o,x,] o/cz $oi[w ,]`:a! $.o1 ,m
o/czin fz ium5o iy1 ,m o/,[bcoi4

  _0 $oi[w `m,]

  o $oi[w .m+ `m,]z f[`n cn $.o 
j["[5["u .]"oj<:/,[bcoi4
  e).s ;s' ^),.r"u $oi[n,s 
.m+j`n ^u`u o/cz /,&`+%ao"<3 
ems'q.o"! l1d:^u1 ,m o/cz 
,8.7rq`v /,&`+%a0'`v im ^),.r"u 
/,&`+%a d["u`["r5! `ojya .) `ml7
i3`/n,s `u":jr> j1 qp3 `%eu" g] 
`o$3 i[7n `v3j3 cr+7! i5z 
,8euim"! mrj3 /,&`+%an,s `u":j1 
.s50'" ,n ^),.r"u d["u`["r5 
`ojya`v g]w j["[5n ek;p 
,8/,&`+%a d["u`["r5 `ojya^mhs 
g],$.o0' au cn ^),.r"u 
.),o,o,t`v `=*,o,tn,s /,&`+%a! 
`ojyaj1 ,ir ;<5`uj1e3j3 
,8l"/*`m0'"u ccms/,[bcoi4
  ;m$"u j*.7n,s jv1+7 $c[7j3 
,8;nf["o,[h[0' i[7o ,m"xiys 
o/,[bcoi4








b#ab      #a4 $oi[ <3cr      #ae


























-----------------------------#ac
      #b4 .7rq`v /,&`+%a
-----------------------------#ad
-----------------------------#ae
      #b4 .7rq`v /,&`+%a

    $4 .7rqn`n /,&`+%ao do1+j3 
o%cz8

  .7rq! irl7["u jcz /,&`+%az 
,8d+j*"2,uh=w iu`m" ljy,] ja,[bw
iu`m" ;o"+.? iu`m" .],s ,gjv 
iu`m" ,q;n c[7":a .u.t 
iu`m0'"u,sw j+`v,]["u qjr 
.mex^9<v/[e:"9#a .7rqw l15w .o1!
j>7l7jcz in erm .m7+j3 :aj1! j`u
o/,[bcoi4

  "9#a4 j3`maegjv-/,&`+%a 
.qj[7p3" #bjad ^x.o`o`v3 
egjv-/,&`+%a .op3lsb ,]`vd]$ 
.o1.?*`m" #bjad

  j.oe3 egjv,o,ti!n,s `ojya`v.]w
s":m5oc l`um":" .g^oiys> j1 :`)!
#ac    #b4 .7rq`v /,&`+%a    #ag
.1 <1.o eu'jcz i[7w o%"u .7rqo 
;<5:j`sc .miy3 irl7o iycz 
/,&`+%a d["u`["r5 e30.ocz 
<30,[bcoi4

  /,&`+%a d["u`["r5n 
.sb`zjczincz ^o.7rq /,& 
em`v3,o5;[7oc .sb`zo s":g .7rq 
euim ,o5"o.?q .7^:ao $"uea`u 
o/cz .s5z $8i`u j1 ,m o/,[bcoi4
  `[") .s5n,s" .7r %j]^\ `r^\,]n
.ob.m7j3 h[a.] `["mbw `+%a,^ge3 
<co"< i<>7j3 oi!o j5,`n jcz 
d["u`["r5! h=jr $8z egjv-/,& 
`]js5! `=%j1 ,m o/cz jv3`]! 
egjv,o,tn j7,o.?["u .u,] jr$cz 
o1o .m7+jbcoi4

  j3d*["u .7r %j]^\ h[a.] `["mbn
.ob.m7j3 `+%az j+%1.?q ^u.uq":aw
^r;o i[7 d["u`["r5 g]! p3jv1j`n 
.qjr7j1 ,m o/s irl7`["mbw 
`r^\,]n .ob.m7j1 ,m o/`u 
iu1^1l7jv7n irj3 ir;s i[7 
;<5:.<w <3.),]`v `+%a j+`v,]! 
cu4o1 ,m o/,[bcoi4
  ac sc[ `/;[7n irj3 .ob.m7z 
^g"o"! .).n"u jcz ^7j>7,]["u $1 
,m o/s cm`g$n`ncz ;<^\o iy1 ,m 
o/cz m":"! <3`u o/,[bcoi4 
egjv,o,tw d["u`["r5 .)^3n i<>7j3
irl7."! duj5j`u `u1`u"m `u":jcz 
^7,oa`v `/jya! ,nmcz _so 
.u0,[bcoi4

















b#ae    #b4 .7rq`v /,&`+%a   #ai
    c4 .7rq irl7 /,&`+%ancz s,i)
.="%$ o/c<+8

  j3`maegjv-/,&`+%a.qj[7p3`v 
j3`ma.7rqegjv-/,&p3n,scz /,&`+%a
`v3"* .7"["! [5<a" eo,&" ]jv" 
*`[a" egja" em+7" .)h=egjv" 
`oh8'$7w" %7^xjb i[7,0"u ccm`u 
o/,[bcoi4
-----------------------------#af
  82`["o5 #a;0 .7rq irl7 /,&`+%a
.="%

  ,'`["o5 ,te]"1 [5<a" eo,&" 
]jv" *`[a" egja" em+7" .)h=egjv"
`oh,'

  i<>7j3 /,& .7"[i!o ,?aocz 
h=jb/,&`+%ao e30o .qjr7iy`u 
o/.oe3" .7"[.?q `m^g["u /,&`+%a!
,r7$ajr^ucz _sn,s ;&^1jcz _siu 
.u0,[bcoi4 .7"[^\"u l+7jcz ,q;nw
^m^g" d+j* iu`m eo2 )s i[7o 
h[a.o7.?["u .(.rj`o ,iregn `[v 
`v3"*j3 /,&`+%an .7rqo .sb`zj1 
,m o/cz ^7<3! `ueqjcz `v.]z 
.m7+j1 ,m o/,[bcoi4

  /,&`+%aw h[a.o7z f[`n ,8/,&! 
mrj3 `+%a0'`v ,8/,&! h=j3 
`+%a0'["u ccms ,te]j1 ,m 
o/,[bcoi4"9#b

  "9#b4 `o5z]" o"(`v j*.7o l1< 
o/cz egjv /,& `+%a" jao,o,[b4 
#bjad4

  ,8/,&! mrj3 `+%az /,& .;nw 
.)eg,]! ,[bi[ajcz _s! ex.?["u 
jcz ^3e*" /,&! h=j3 `+%az 
.)q`+%aw ex.?! i1,]j`o mrj3 
iu`m.?"2^7^sb.? er;n$ /,&oi4 
/,&! mrj3 `+%az /,& `[ .;nw 
;<7.a" $5l7 au `o-/"! $"[;ocz in
;u.s5! im.oe3" /,&! h=j3 `+%az 
/,&.? .],qoc `o^sbo $.:i.mcz 
eo.? ;njs5! h=j3 q`:a`+%ao 
.m7,o5o iy3i4 .[a /,&! mrj3 
`+%ao /,& `[ .;n"! `+%aw ex.?o. 
irl7["u ^u`u /,&.? `o,& eo2 
d+j*":a! $"[;ocz _so"<`u j3ie*" 
a#af    #b4 .7rq`v /,&`+%a   #ba
/,&! h=j3 `+%az /,&`+%ao `o-/w 
`+%a! cs5s is fz ex.?`v $;o"! 
o"m`o mrj3 ,mi3oc ^7^sb["u 
jv1+7iycz _s["u,s /,&`v l15w 
*`/"! ^ui $7jvjcz _soi40'

  o $oi[n,s i"mcz /,&`+%ao"<3" 
.7r /,&q! ^ui .)eg.?q q":a["u 
>7,]jcz ,8/,&! mrj3 `+%a0'^ui 
/,&.? $5l7! iub`u is c<<$ /,& 
er`r"u c"! d+j*j`u ,uh=jcz 
,8/,&! h=j3 `+%a0'n is 
$,$b,[bcoi4

  egjv,o,tn,s /,&`+%a d["u`["r5!
`ojyaj`u .g^oj1 ,ir ^ud*.?["u 
`u":j1 .o.s5! o>`ojr^u`n/,[bcoi4









-----------------------------#ag
      #c4 euim"! mrj3 /,&`+%an,s
`u":j1 .s5
-----------------------------#ah
-----------------------------#ai
      #c4 euim"! mrj3 /,&`+%an,s
`u":j1 .s5
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ^uh= .7rq /,&`+%an,sw .sb`z,] 
+,ucz .7r %j] .m7,o5["u .o1eg! 
,o.aj`n iybcoi4 ,o1.o1.?q j*.7w 
i<>7j3 l7jv7 ^ue* `+%a irl7w ,m$
.?`sc ;<5:.<w `r^\,]! ;m7^gjo 
`u":j1 ,m o/cz `]m" l7jv7n ek`n 
.sb`z,]! `ojyaj`u .n`=jcz inn fz
s":m5o sb'`oiu jbcoi4 j.oe3 
;<5:. ,m$ e30<.o`u ;<5:.<w .7r 
%j]o i<>7jr.oe* `[e3f[5 `u":j`u 
.g^ojr> jcz _si!o e30<.obcoi4 
o"s0i[' /,&`+%ao o"ms.ocz j*.7w 
;<5:. `%eu" g] `o$3" `m,]p3w .7r
%j] ^o%1 i[7 j*.7w :"s l7jv7o 
.sb`z,]o do1+j3 ^m^g! `ojyajcz 
inn e30z ]j>7! eo;o`u o/,[bcoi4 
,i"<,s o^) ;rbhsn,scz .7r %j]! 
#ag      #c4 `u":j1 .s5      #bc
duj5j<: i<>7j3 d["u`["r5 
g]l7jv7! ^h7["u j*.7n,s 
.m7.s5.?["u `u":jr> jcz .sb`z,] 
+,u"! ,s,&j`u. jbcoi4

  82`["o5 #b;0 j*.7n,s 
.m7.s5.?["u `u":jr> jcz .sb`z,] 
+,u

  #a,0 qp3 `%eu"1 ;<5:. `r^1,]! 
.(.m7jcz ,-`+%airl7w qp3`%eu-' -
,u`%eu8'#a`9#eq,0" .m7`%eu 
8'#f`9#ajq,0" ir`%eu 8'#ajq 
ol7,0
  #b,0 g] `o$3"1 .o,x,]! ^u.7jcz
,-d["u`["r5w g]`o$3-' - i3`o 
d["u`["r5" .7`o d["u`["r5
  #c,0 qp3 `m,]"1 i<>7,] cu4z 
`["mbjv ,-;<5: irl7w `m,]-' .7r 
^o.7r" .7r%j]^\ `m,]" i<>7j3 
.7r%j]w ;<5:
  "9 .7r%j]w ojr - ,o$a.7r" 
;]$a.7r" .o;n.7r" ^1i1.7r" 
.],q.7r" .m7^x.7r i[7
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#bj
    $4 irl7w qp3 `%eun ,i"< 
ems'o i1"<.o1,$+8

  _0 `+%a irl7o #a-#e e]q ,u`%eu
d["u`["r5w `]m

  ,u`%eu"u .qjr7iycz .7rq 
/,&`+%az ems'^ui ,8;<5:.<w 
`r^\,]0' .m7,o5["u o"ms.o1 do1+$
o/,[bcoi4 $8z %j]w .7r"! $.q 
.7rqo1.o"<iu $a.<w .7r .]iun 
irj3 ,[dnah["s5o i i"[`u" 
;<5:.ei d+j* jr7mrc ^3[7o i"[`u 
o%iu $a`o i"[`o ,iregobcoi4 
,i"<,s ,o1em.c $7l$ /,&`+%a! 
`ojya eo2 `/jyajcz `v.]n,s `+%a 
irl7w .7r %j] eo2 jr7i= h[a,]n 
irj3 ir">a.? .]^u"! .)i1^9is"<iu
`[ .]^ue3["u ;<5:. `r`rqw +a`m" 
`v3,o5l" ,uh= ^7,oa i[7! 
e*eo1j`n d<<aj`sc /;[aj`ocz 
s":b,[bcoi4

  `r^\,] .;n$ /,&`+%a jv1i=n 
s":m5! .gi`o^ui `r^\,]w `:a;<$ 
a#bj      #c4 `u":j1 .s5     #be
fz :"s l"<5o i=,on j*.7n,s 
jv1i=n ;<5:j`n iycz _so s":bi`u 
^ue* iybcoi4"9#c ,i"<,s ,u`%eu"u
.qjr7iycz /,&`+%an,scz `+%a 
irl7o $a. s,i) h[a,]o o/`u s,i) 
.sb`z,] .7;o"! do1+"u jcz.o 
d<<aj`on l7ir.?["u .u0z jv3`]! 
$k;& ,m o/,[bcoi4 o"sj3 .u`)! 
jv1+7j<: .7rqw .sb`z,]! 
`v.].?["u ^uv3jr $cz _so 
do1+jbcoi4

  "9#c4 j3`maegjv-/,&`+%a 
.qj[7p3" .7rq ^oire* egjv-/,& 
`+%a d["u`["r5 `r^1 eo2 jv1,]jv 
.op3lsb "8#bjbb e3c1 l"<5z 
e3c3i01 ,]`v."+.ob" #bjbb4

  mrv $8z l7jv7! ^ui ,mrb`n 
d+j*j.e*" 8'jzj3 ^7,oaz 
<co.oe3,0 `+%a irl7 j3im e]o 
;<5:jcz /,&`+%an,scz .7rqw .7r 
h[a,]oc ,q;n.? .u`)o jv1i= .)^3n
fz s":m5["u .ai=j.o <30,[bcoi4 
.[a" `r^\,]n .ob.m7j1 ,m o/cz 
jv3`]n,scz $7lc `ojya.$ 
d["u`["r5n ;<5:jcz .7rqw ,xiuc 
;<5:^7,oa i[7! `u":je: l7jv7n 
,i"z jv1i=! g]jcz _so $c[7jbcoi4
.sb`z,] .7;ow `]miu" eo"o e30z 
_s! .g^oj`o^ui .7rqo do1+"u jcz 
_s! .u`[5,,oa e"*j1 ,m o/,[bcoi4

  j.oe3 `r^\,]w ;<o$ erm fz 
.7rqo #b e] ol7 ;<5:jcz 
/,&`+%an,scz j3 im e]w $7l$ :"s 
+,uc .sb`z,] .7;o"! `u":jr> 
jbcoi4 /"! i!s" #d e]o ;<5:jcz 
d["u`["r5n,s #c e]o c[7,maj`n 
)s"u wl d+j*! j1 ,m o/cz _sn 
^3jr j3 e]o `["t ,m sb'ie* cr+7 
.)i1n o/s,s ,mrg d+j* ^7,oaoc 
,ms_/eg.h=:a i[7n irj3 ^u.u 
,mi3! .sb`z,] ;<p3n,s eu,rajr> 
jbcoi4

  d["u`["r5 .) ;<5:.<w .7r %j]! 
eo"o .)i1^9< .g^oj`on j3`/$ 
o/`sc eal7 j*.7n ;<5:.i!o 
iu;<ajr/! ,ir ,o1.n"u do1+"u jcz
.sb`z,]o .g^oj3 _s`v i"! ,m 
c#bj      #c4 `u":j1 .s5     #bg
o/,[bcoi4 .7rqw `r^\,]o erm 
i<>7j3 `]m d["u`["r5! .qjr7je*,s
,n,o5j`n $7lc i5i7.$ ;<5:.$ 
do1+"u jcz ^m^g! l7jv7n ek`n 
.?+7je: .qjr7je: :"s .sb`z,] 
.7;o"! ,oiuje: .qjr7jcz _so 
.u0,[bcoi4
-----------------------------#ba
  `["s0`on h[a,m`+%a ^g>n,siu 
^sb.?"9#d ["u $7l ir ja,r7w 
^o%1! #a"1#d"u ,t.]j`u o/.oe3 
^u.uq":ao #a-#b e] ;m$"u 
^r;oiy`oiu j<: l,o1l7 .7rqw 
ja,[b ^u.u$ #a"1#a"u o"ms.o`u 
o/,[bcoi4

  "9#d4 ;8.7rq i[7n irj3 
h[a,m`+%a^sb ,ojr7"]02 .n#bb.u 
8'h[a,mja`+ eo2 h[a,mja`[bn imcz
h[a,m`+%a`+p3w ^r;o`o.g,0 ^sb 
.n#bg.u.n#c j7n ,i"< ^r;ojcz 
h[a,m`+%a i5i7 `+lcz ja,r7 #d 
e]ei #a e]["u j3i4 ie3" iu,ov 
c=;("2l3;("2s;( `+%aw `%3j]^1.)"
h[a,m`+%a.op3 ,n3hsw g]j*jv7" 
h[a,m`+%a irl7.<w .o:a^\ ^gdu 
eo2 im $.o ol7w .7r"! .ocoe*,s 
.7rw .]iu$ ,o5j3 h[a,m`+%a 
irl7.<w ^r;o j*jv7 i[7! `u":j<: 
h[a^\,o"2 `v7:a,o"2h[a^\.;o,o"2 
iu"2h[a^\.;oiu^\ `+lcz 
`+%a^m.7`v3o" i3mr ja`+"2ja`[b^\
`+lcz jri7 `+%a$5 ,iucz `+%a.7o 
^r;o`o.gw #ej ds,n3h[w ^s5mrn,s 
$$5j<: ^r;oj1 ,m o/i4 "8`r.] 
#bjac4 #c4 #bc4" #bjbb4 #f4 
#bh401

  o"sj3 l7jv7! `u":j1 ,ir .7rq 
/,&`+%an,s .sb`z,]! e"*j`o 
mrjr,scz m,).?["u $7l duj5 
d["u`["r5 g]. ir^o `+%a irl7w 
qp3,m"! ,u`%eu"u ,t.]jcz _so 
j+`v.?obcoi4 ,iuj3 .7rq 
/,&`+%an,sw .sb`z,]n irj3 c(wcz 
eo"o s,i) .sb`z,] .7;o"! .g^ojr>
jcz.o `/jya .m7,o5w `v3.s5 o.)n 
.sb`z,]! ;m7^gjo `u":j1 ,m o/cz 
jv3`] e"*n `v3j3 `v3,o5o 
do1+jbcoi4

a#ba      #c4 `u":j1 .s5     #bi
  _0 `+%a irl7o #f-#aj e]q 
.m7`%eu d["u`["r5w `]m

  .m7`%euw o1^3.?q /,&`+%a g] 
^7,oa! /"u i!.e*" ir">a.?["u #b 
e]w $7l$ `+%a irl7`v jv1i=! 
jbcoi4 o"sj3 l7jv7n,s `+%a irl7o
#aj e] $,$o iye* $7l$ :"s 
iu1^1l7jv7n ir;sj`sc .sb`z,]! 
;u5;u5j`n `u":jcz _so 
s":b,[bcoi4 /"! i!e* em)$"! 
.oa.sb e3i!s^ucz eo,& d["u`["r5!
jcz `]m" #d e]o ,[,["u $mrc d&! 
l+7j`o s":b`u" #c e]o $7lw 
.oa.sb.? .n<3 sb'ocz .r"+ ,)hrao
s":b`u" #c e]z ,o$a.?q d+j* j`sc
^ucz _so s":g `]m o"t ,ir e"*jr>
j1 .sb`z,]w .7;ocz l,o1l7 e:2 
$.ow iu`mc ^u.u`o`m$ <co"< 
;yirj3 e30z ^u.u$7lobcoi4

  ,o1.n"u /,&`+%az l"<5`v l"<5o 
`+$5je: .,qw d+j* jv1i=! 
eu,rajcz jv1i=oe["u $7lv `+%a 
irl7w l7,o ,uh=o .m7+jbcoi4 
v3,]iy3 .adm5oc `u.]iy3 
f(hn3;["! im`u `[_sn .sb`zj`n 
jcz _so /,&`+%az <co`o 
,iregobcoi4 on ,i"< `+%a irl7w 
,m$ c!sc1 `]m" .,nj`n cr+7`v 
^7^sb! o>`ojr.m`u" j5,`n eu5! 
m5.oa:^u1 ,m o/cz er`r. .;n$ 
.sb`z,] jva^un $.7 .m7+j3 
+,uobcoi4

  `["s5niu #b e]w $7l$ #aj e] 
.]iuw `+%a irl7`v /,&`+%a! j`n 
iy1 ,m^aan sb'ie* m,).?["u $7lei
:aj1 ,t.]! `/jyajcz _so erm 
do1+jbcoi4 .m7.[7.7rq i[7 d+j* 
jr7mrn s":m5o fz `+%a irl7! cm$ 
i5i7j1 _sq.o" s,i) l7jv7oc 
jv1i=n irjr,scz cm$ oi=oc cr+7 
,te]! e8! _sq.o i[7! l.)n 
`/jyajcz _so .m7+jbcoi4 e&"( 
`[_s! mrjr,scz `+%a irl7w .7r 
h[a,] duj5 `r^\,]! l.)n ;yirj3 
.ulj<: e*eo1j`n l1docz `v.]o 
do1+jbcoi4
-----------------------------#bb
  _0 `+%a irl7o #aj e]! cs5cz 
c#ba      #c4 `u":j1 .s5     #ca
ir`%eu d["u`["r5w `]m

  ,o1.n"u #aj e]o cs5cz .7rq 
/,&`+%az #b`9#c e]w ,u,mw $7l 
.m7,o5["ucz .qjr7iy`o 
s":b,[bcoi4 ac `].[7.7rqo i,m 
duj5iys o/`sc s":b.o <30z jv1i=!
i,m$ j5,`n *,[bjcz l7jv7 i[7n 
o/s,scz ^u.u$7l$ ;m$ ^r;oiy3 
l7jv7n,s /,&`+%a .qjr7o 
$c[7jbcoi4

  o,irncz l,o1l7 ;<5:. `r`rqw 
`r^\jviy3 d+j*oc /,&.? d+j* i[7o
d["u`["r5w ex.?["u ,t.]iy`o 
s":b,[bcoi4 ujo": i,m$ j:b":aje:
jc<w cu1oc jr7mr"! ,oiujr^ucz 
`v.] ,t`/$ .m7+jr.obcoi4 jv1i=w 
cr+7oc ^7^sb! ^x.bj`u i;[7.?["u 
,t.]j`o^uicz .az d+j* jr7mrniu 
i,m$ ;<5:j1 ,m o/iu"x jcz _so 
.m7+je: ;<5:"! iub`o mrjr ,mrb`u
.]jvaj`n cr+7oc ^7,oa! .)i1jcz 
_sn .ob.m7j1 do1+$ o/,[bcoi4

  j.oe3 `[_s! mrjr,siu $7l$ 
,o$a.?" ;]$a.?" ;x$a.? +,u i[7! 
euim `u":jr cr+7 .)i1! jcz i[7 
.sb`z,]! e"*jr> j`on `ueqo 
do1+jbcoi4





















b#bb      #c4 `u":j1 .s5     #cc
    c4 d["u`["r5w g] `o$3z 
s,is0`n ,t.]j1,$+8

  _0 o^n3h[,]["u .qjr7jcz i3`o 
d["u`["r5 8'#a-#c jy;< cry,0

  ;y`zncz egjv,o,tn,) /,&`+%ao 
;njs5j] d["u`["r5oc o^n3h[,] 
lsb8'i3^1.?,0["u o"ms.ocz `]m$ 
o/,[bcoi4 .7rq irl7w d["u`["r5z 
o"sj3 ^7,oa["u g]iy1 ,ir 
.sb`z,]! eo"o i$aiu"u e"*jcz _so
s":b,[bcoi4 vrc>je* <4,s 
)`[bjr/i['o .7rqw `r^\,]! d<<aj1
,m o/cz .]^uc ."+$ ;m7^gjo ,l0: 
`[_s! ^h7["u .sb`z,]! .g^ojcz 
`o$3 i[7o do1+j`o ,iregobcoi4

  as o1^3.?["ucz .7rqei s,i) 
.sb`z,] .7;o$ do1+j3.o .]^u 
.sb`z,]oc ,o,t .sb`z,] ;<p3["u 
l.) ,teg8'd["u`["r5 ;<5: ,q;],s 
.a,] eo2 />a ,o .qjr7,0! j`u 
^ud*.? .sb`z,] ^7,oa! .g^ojri& 
,m o/,[bcoi4 /"! i!e* ,msc eg. 
h=:a! .g^oj`sc .7rqo .5,o ,mr1 
,m o/cz `=$3! .n`=j`sc jmr1;ns$ 
ob.7 $c[7j3 `=$3! e"*jbcoi4 
j.oe3 i3`o d["u`["r5n,scz ;<5:v 
jv1i= .m7,o5q /,&`+%anw .sb`z,]!
e*eo1j`n eu,raj`ocz s":b,[bcoi4

  `["s0`on i3`o d["u`["r5n,scz 
o1^3.? .sb`z,] .7;o8',ms_/eg. 
h=:a" `=$3 .sb`z,] e"* i[7,0w 
.g^o"! `o^( +,u"u ,t.]jiy" `+%a 
irl7o j*.7n,s ;m$.?q +,u$ 
do1+ji`u +;]j1 `]m ,8cm$0'" 
,8s,is0`n0' ir<3! e"*j1.on irj3 
`/jyao do1+jbcoi4
-----------------------------#bc
  ;m$.?["u" l.)n d["u`["r5 $7lc 
i5i7.$ j*.7n,s .n`=jr .& ,m 
o/cz" jxz s":g .sb`z,] .7;ow 
^s5mr"! .]jvaj`n <3crjcz _so 
do1+jbcoi4 /"! i!e* ,8jri7 
d["u`["r5z eg.h=:ao .n`=iye:" 
>a$3w h?o o/cz #a;[7 `=$3n,s 
.qjr7iys j*.7n,s egw ,o 
^u.uq":ao `+%a irl7w `=$3 ob.7! 
$c[7j`n j1 ,m o/[50';s"s5 <3cr"!
d#bb      #c4 `u":j1 .s5     #ce
j1 ,m o/,[bcoi4

  _0 o1.] `o$3 .]`o.?["u g]jcz 
.7`o d["u`["r5 8'#aj jy;< ol7,0

  /,&`+%aw g] `o$3o c!sce* mrn,s
)`[bj3 o1^3.? .sb`z,] .7;o e"*`v
is^&s `+%a irl7! j*.7n,s 
`v3;<1je: `r^\.?["u do1+j3 +,u"!
^uv3j1 ,m o/,[bcoi4

  ,o1.n"u .7rq /,&`+%az `+%a 
irl7o $kcz i<>7j3 h[a,]! 
d["u`["r5 j*.7n,s is .]jvaj`u 
.,nj`n d<<aj`n iybcoi4 `+%a 
irl7w h[a,]oc ;<5:w s":m5o .7r 
%j]["ue3 .)^m /;[a $c[7j3 _sz 
<co`o ,iregobcoi4

  h[ajo /,&`+%an .sb`zj3icz _sz 
`+%a irl7o .oa.sb ;<7.a eo2 d+j*
jv1i=n ;<5:j`sc .m;n.? jr7mr"! 
jcz _so`o ,iregn ,msc eg. h=:a 
i[7e3! ^r;ojcz _se3["u euiz 
.sb`z,]o jva^uiycz _sz <cobcoi4 
,i"<,s /,&`+%an,sw .sb`z,] .7;oc
+,u$ j*.7n,s ,`z0o5sb'o ^uv3" 
`r,)iys> je: `[_s! mrjr 
.7`o.?["u `+%a irl7o jv1i=n 
;<5:j1 ,m o/s> jbcoi4

  `["s0`on #aj jy;< ol7w .7`o 
d["u`["r5n,scz `+%a irl7w 
`r^\,]! $7lc i5i7.$ .o,xjr,s 
`v3;<1j`u .sb`z,] +,uw ^uv3o 
do1+j3.o"! ;<5:.<v j:bw" jvaqjr 
c$> jbcoi4 h[ajo ^o.7rq .m7,o5w 
`v3.s5n,s do1+ji`u .).niy3 
.sb`z,] .7;o"! i3,gjo ^r;o" 
.n`=jcz _so <co"< i7l.$ jv1i=n 
;<5:jcz `v.]n,s ems'! do1+"u 
jcz.o d<<ajcz _so .m7+jbcoi4

  o"sj3 ,oiucz `+%a irl7! .oa.sb
^u`u eo,nj3 m5.oaoc ,q;n .u`)! 
`u":jr/! ,ire3 o"ms.o1 ,m 
o/,[bcoi4 h[ajo .7`o 
d["u`["r5n,scz o"sj3 .s5.q.?q 
`r,)! h=jr egjv,o,t cr^mw cuj<m 
i[7o ,l0o1 ,m o/cz o.s5o 
o/,[bcoi4
b#bc      #c4 `u":j1 .s5     #cg
-----------------------------#bd
    i4 s,i) h[a,]w l"<5i!! 
irl7["u d["u`["r5! `m,]j1,$+8

  _0 h[a.] .7r %j]! .m7,o5["u 
`m,]j1 `]m

  ^uh= /,&`+%an,s .7rq irl7w 
d["u`["r5! `ojyaj1 ,ir .7r %j]n 
,i"< cr+7! eu,raj`n iy.oe3 eal7 
j*.7n,scz h[a.] .7r %j]o 
.ob.m7iycz `]m$ e30.o 
<30`u8';u;] d["u`["r5 .ny,0 jc 
ol7w .7r$ o/cz .m7^x.7rqw ;<5:iu
o/,[bcoi4

  `["s0`on .7r %j]`v `v3"*j<: 
/,&`+%aw .sb`z,]! `u":j1 `]mncz 
%j]^\ ,n^m cr+7! `ojyaj`on <4,s 
,8h[a.] .7r %j]o .ob.m7iy3 
`]m0'v ,8:"s .7r %j]o duj5iy3 
`]m0' au ,8.7r" ^o.7r h=jbw 
`]m0'"u f[`n `m^gjr l7jv7! 
`u":jr ^ucz _so do1+jbcoi4


  _0 h[a.] .7r %j]o .ob.m7iy3 
`]m

  ,8h[a.] .7r %j]o .ob.m7iy3 
`]m0'cz `[ .7r %j]w o1^3.? 
.sb`z,] .7;o"! `u":jcz _so 
do1+jbcoi4 /"! i!e* ;]$a.7rqo 
i,m ;<5:jcz d["u`["r5w `]m ,ms 
h=:a`v eg. h=:a .m7 s,i) _so 
.m"u do1+j3.o jxz euim 
do1+j3.o"! d<<aj1 do1+$ 
o/,[bcoi4 ,iuj3 ,o$a.7rqo i,m 
;<5:jcz d["u`["r5w `]m jv1i= 
cr+7! <3crjcz ."+"! ,o$a.]^u yn 
;]$a.?" ;x$a.? .]^u i[7["u 
.g^ojcz _so do1+jbcoi4 jmr1;ns"!
h`sc `/i3 l+7n,s s":m5o o/cz 
.7rqo i,m ;<5:jcz d["u`["r5n,scz
e&"o.? .sb`z,]o jva^uiys> jbcoi4

  ac h[a.] .7r %j]! $.q l"<5w 
jv1i= ;<5:^7,oa`v d+j* ^7^sbo 
o1`v3.?o`u .nj3.?o1 `s"<cz 
`u.]iy3 `*jrv l`u"! .u,o5jr> je:
`[_s! .).n"u jv1i= cr+7 .;n"! 
a#bd      #c4 `u":j1 .s5     #ci
,u`[a.?["u ,t.]jcz _sz .o>7jr> 
jbcoi4 /"! i!e* ,o$a.7rqo ^ucz 
jr7mr" ,o$a/,&.? d+j*n ,sh&`sc 
`v3,o5o .?! _so"<`u .).nj`o^uicz
,8i<>7j3 ^7,oa["u ^ucz ^7^sb0'" 
jxz ,8^(icz _sn irjr i,o ,r7$ajr
^u1 ,m o/cz jv1i=0' i[7! eu,rajr
^u1 ,m o/,[bcoi4 o"sj3 /,&`+%aw 
cr+7 .;niu .sb`z,]`v *`/jr,s 
j5,`n c(wiys> .7rqo ,o1.n"u 
jv1i= .;nn i;r"ub`n .sb`zje: 
.`od+j*! j1 ,m o/,[bcoi4

  ,o$a.7rqiu ,8^(i0'"<cz e1! 
,,[bcoi4 "8cgo ^uo.o <30cz ;q`mv
/,&! ^u"s $i" $vm;o <"ou" 
ii,s.r" #bjbc01"<cz ;ran,s 
.)er7q ;q`mv j5,`n .),o"! 
,8^u"s0' eo,&`v3n icocz o>`o"! 
i5`u o/,[bcoi4 ;ra cr+7n ,i"[e* 
.adm5n irj3 j]hr e+lv ,te]! 
,8i[9cz0' _s!" .adm5! 
,8^(i0'"<`u o>`ojbcoi4
-----------------------------#be
  _0 :"s .7r %j]! duj5jcz `]m

  `+%a irl7w qp3,mv l7`v3sb'o 
:"s .7r %j]o duj5iy3 `+%a j*.7iu
e30,[bcoi4
  o_sz .sb`z,] .7;o"! jva.]j<: 
`/jyaj`u e"*jcz _so s":& ,m 
o/[e: ;m7^gjo .g^oj<:/i jis"<iu 
j*.7n,s ^*,m$ `/,x ,r7`o1 ,m 
o/icz _s! `u":jr ^u1 ,m 
o/,[bcoi4 j3.]iy3 /l3`v q":a! 
^h7["u `+%a irl7 euimw .sb`z,]! 
j3 ^)n e"*jcz _sz s":bicz _siu 
weojbcoi4 `["s0`on <4,s 
)`[bjr/i['o ,`z0o5sb'o `+%a 
irl7! `v3;<1je: ;m$j`sc ^uv3j1 
lj7! ;nf[jcz _so do1+jbcoi4

  o") j*.7n,s $.7 .m7+j3 _sz 
ems'! s,is0`n ^uv3j1.o"! 
.o,x.?["u `ueqj1 i5i7.$ .m+ 
q":a["u l7,o ^r;oiycz _sobcoi4 
.m+ q":ao ,s5,nj`n l1d:> jcz 
^m^gz erm ctbz ^s5mr"! 
.).njbcoi4 /"! i!s" ,u`z%a l+7o 
p3jv1j.o <30z .7rqo ;<5:j1 
`]m8'`[ l"<5w .7r %j]z .o;n.7ro1
c#bd      #c4 `u":j1 .s5     #da
,miu o/`u .m7^x.7ro1 ,miu 
o/,[bcoi,0 .=o"! $mr"u eo,nj`n 
."[cz jv1i=n o/s,s ems'^ui 
do1+j3 _sz :4n,s j5,`n .=o"! 
.b<.& ,8l"<50'obcoi4 jxz $mr.o1 
ir,q i"z ^7^sb! .?`[a.?["u 
.n<3j1 ,8l"<50'o1 ,miu o/,[bcoi4
.[a" `+%a irl7w .m;n.? d+j*o 
o"ms.:> /,&`+%anw ;<5: weo$ 
^1,r7j`o ,iregn h[ajo i<>7j3 .7r
%j]o j3 j*.7n duj5iys o/! ,ir 
:"s l"<5o ^u.uq":aoc j:b":a._/ 
er`r."u ^r;oiy1 do1+$ o/,[bcoi4

  _0 .7r" ^o.7r h=jbw `]m

  .7rq /,&`+%az .7rqe3! irl7["u 
j3 h[a^\j3 d["u`["r5w g]^ui 
`m7`[a.?["u i<>7j3 l"<5i!o j5,`n
/,&.? d+j* jv1i=n ;<5:jcz ^m^giu
eu,rajr> jbcoi4 `[") era"<an,s 
.7r" ^o.7r h=jb d["u`["r5iu ;y`z
:"s j*.7n,s o"ms.o`u o/,[bcoi4 
o"t `]m ems'^ui $a`o i"z l"<5i!o
.,qw ^7,oa`v ,xiu"u ;<5:j`u 
o/[5! `+%a irl7i! .);n$ q,oajcz 
_so .m7+jbcoi4

  o,irncz .7rq `+%a irl7w 
.sb`z,] .7;o"! d["u`["r5 crn 
.<*,["sb`n `ojya" ^r;ojcz _so 
.m7+jbcoi4 .[a" .7rq! mrj3 ^r":w
+,u"u,s .sb`z,] .7;o$ imi["s.o`n
`ojya" $7.uiy.o <30cz ^7<3o 
`ueqiys> jbcoi4

  l,o1 .sb`z,] .7;o"! :"s 
;[ae*n,s e"*jr ime* ^o.7rqiu ^ui
d*<3j`u .<*,["sb`n :"s jv1i=n 
;<5:j1 ,m o/,[bcoi4 oi=oc ob.7o 
,mp1j3 `=$3n,s i,m$ ojrj1 ,m 
o/cz cr+7`v ^7,oa["u /,&`+%a! 
.sbj1 ,m o/`o ,iregobcoi4 eg. 
h=:aiu ^o.7rqn`n ,uh= `v.]n,s 
p3jv1j3 ;<5:"! $c[7j`n jbcoi4 
o"sj3 `v3.s5! ^h7["u .7rq`v 
^o.7rqo j5,`n ;<5:jcz 
d["u`["r5n,s .sb`z,]! `ueqjcz 
_so .m7+jbcoi4
-----------------------------#bf
  ,iuj3 ,msc eg. h=:a i[7 
c#be      #c4 `u":j1 .s5     #dc
o1l7.?["u .sbj`o s":g .sb`z,] 
.7;o"! ^o.7rqo /,&`+%a j*.7n,s 
`]js5jcz _so egjv.? `]js5["u erm
.m7+jbcoi4 cm`g$"! mrj3 .sb`z,] 
^u.u .7;o"! jvaqj`n iy3i`o^uicz 
i<>7j3 l"<5i!o j5,`n /,&! er`r"u
e3c`u o/[5! ;n$5j1 ,m o/`o 
,iregobcoi4 `["s0`on .7r" ^o.7r 
h=jb d["u`["r5n,scz .sb`z,] .7;o
.;n$ $.ocz weoc :aj1! e).s 
`u":j3 jm .7rq `+%a irl7w h[a,]!
^h7["u ,n^m +,u"! e"*" ^uv3jr 
c$cz _s! `u":jr> jbcoi4

  mrv $8z `u": +,u"! ^h7["u 
`ojya" g]i3`/n,s .7r %j]`v .7"[ 
i[7! `u":je: ,n^m cr+7! .qjr7jcz
_so do1+jbcoi4 .[a" .7r %j]e3! 
.m7,o5["u o1^3.? .sb`z,] .7;oe3!
.n`=ji[' .g^ojcz _sz i<>7j3 
l"<5i!w /,&`+%a ;<5:n j3`/"! 
^1,r7,ofo1 ,m o/`on o1i3 
d["u`["r5w `%euv `+%a irl7w `m,]
i[7! `u":j3 .)^3.? `v3.s5! 
e"*j`u ,n^m lj7! `ojyajcz _so 
do1+jbcoi4
    "<4 /l7iycz ;<5:.<w .7r %j]n
,i"< ems'! `u":jr> j1,$+8

  <4,s .7r %j] .m7,o5["ue3 
/,&`+%an,sw .sb`z,]! .g^ojcz _sz
j3`/$ o/[e: `r^\,]! ^h7["u 
.o,x.?q ,m.]" ^uv3o do1+j5! 
$7.uj<:/,[bcoi4 `["s5niu o1^3.?q
/,&`+%a d["u`["r5n,scz .7rqn 
irj3 l.) .]^u$ .7r %j] .m7,o5["u
;mrjbiycz `]m$ e30`u .7r %j]^\ 
o1^3.?" ^ud*.? .sb`z,] `u": 
+,ucz l1d:^u1 do1+$ o/`on" 
s,is0`n `r,)jcz _so .u0!.o o 
;rbhsn,s i"m`u. jbcoi4

  _0 .o;n.7r

  .o;n.7rqiu ,q;nw s,i) ^m^g! 
s,is0`n l+7 $c[7j3.o jxz s":g.o 
$a. erm i"z `r^\,]! $.o`u 
o/,[bcoi4 `["s0`on o1^3jvjr,s 
o>`oj`ocz s":b,[bcoi4

  jmr1;ns"! l+7jcz .7rqo hno^!! 
b#bf      #c4 `u":j1 .s5     #de
l+7jcz jv1i=! j1 `]mncz 
jmr1;ns"! `u.]j`u ;<7.ajv1i=n 
;<5:j1 ,m o/cz hno^!w mr;ov 
f[`o" cu4o i[7! `u":jr> jbcoi4 
^ian <3k`sc ,s,s jcz jv1i=o 
`/jyaiy1 `]m jmr1;ns o+7."! mrjr
jmr1;nsn <3k< ;<5:jcz ^7^sb,$.o 
`u":j3 `ojyao do1+je: jv1i=n 
;<5:jcz .,n$ `+%a irl7n`n 
d*<3j`u .<*,["s& ,m o/!.o 
`s5hujr> jbcoi4

  `+%a .7,uw .u`) ,iregn 
.o;n.7rqo jv1i= `v.]n,s oi=o 
s":g `]miu e30,[bcoi4 /"! i!s 
,o1crw `+%a .7,u,$.ocz .o;n.7rqo
ob.7j1 ,m o/[c" d["u`["r5 cr+7n 
>y"u c$ .<*! `v3;<1jcz jv1i=! 
`ojyaiy3 `]m" oi= `]"u cr 
.7re&i!"u qjr oi=o s":& ,m 
o/,[bcoi4 d["u`["r5 ;<5:.i!`v 
j5,`n oi= ^7,oa
-----------------------------#bg
.;n"! j:b":ajcz _siu jv1i= 
`v.]n,sw ^7^sb.? ,oiu$ iy1 ,m 
o/[e: i"z ^7,oa["u .<*! .sbjcz 
jv1i=! .o;n.7rq! `u":jr,s 
.r,t`/j1 ,miu o/,[bcoi4

  ,u`z%a l+7n s":m5o o/cz .7rqz 
.=o"! eo,nj`n $mr"u ."[`sc .az 
iu`m"u <a`o"! hmr7`: ,u"ocz crcz
i[7w jv1i=n ;<5:j`o s":& ,m 
o/,[bcoi4 o,ir s":m5! .&o`sc 
.n`sjcz _se3o .sb`z,]! e"*jcz 
_sz <cobcoi4 j5,`n d+j* jr7mr"! 
j1 ^u.uq":a! ^r;ojcz ^7^sboc 
.r"+"! i"z _s["u ^*`]jcz ^7^sb! 
`u":j1 ,m o/,[bcoi4 o,ir .m7+j3 
_sz /,&`+%a d["u`["r5w cr+7.? 
^7j>7,]obcoi4
  ^7j>7,]o f[`n ^,`mr.o <30cz 
^s5mrn,s ,o$a.? d+j*oc [5<a.? 
d+j*! j1 ,m o/cz iu`m i[7! 
.r^r;ojcz ^7^sbo $c[7jbcoi4 /"! 
i!s .s5hu"! o+7je: .me?["u 
imi["o`sc ,(^ia["u cm"[cz 
.]iu"uiu ,o$a.? d+j*! j1 ,m 
o/,[bcoi4 ,iuj3 <a`o"! ,(["u 
imi["o`sc eg.o"[cz .]iu"uiu 
,u"o$ ccz ,u"o iu`m"! ;<k< 
a#bg      #c4 `u":j1 .s5     #dg
jv1i=n l+7jr^u1 ,m o/! _sobcoi4

  _0 ,o$a.7r

  /,&`+%a `v.]n,s .m"u ,o$a 
."+"! ^h7["u ;<5: eo2 d+j* 
^7^sb! ,u`rj`sc ,te]jcz `]m$ 
e30,[bcoi4 j.oe3 ,o$a.7rqn`ncz 
jr7mrc ;x$a" ;]$a +,u .m7,o5w 
`m;n.?q <3cr$ do1+jbcoi4

  /"! i!s,s .=ofsb <3n eu"r"! 
cs0s ,u"o$ ccz <a`o"! e3i[cz 
jv1i=! j1 `]m" .r"+i!! `+%a 
irl7w ,(o i0cz `u'n im`u jc,,oa 
e3.:^ue: .="%c h[a,]! h5,rajiu"x
jbcoi4 au e3i[cz ^7^sb! i=.a 
.m7,o5w d+j*["u ,te]jbcoi4 /"! 
i!e* ,8.=ofsb`v eu"r"! o+7jr 
<a`o"! e3i!s^u,n+0'"<`u jcz _so 
<co"< ,8.=ofsb im `r"! `u"[`u 
jc"! ,ix^"u ,ng jm `[ <3n eu"r"!
p3jcz e3f[5 cs0,[bcoi4 au ces.o 
.=ofsb! ,ng .=ofsb mrn ,im,`s7! 
i9i['o is4s hnod["! ^m8: 
eem"ojbcoi4 au .=ofsb! jzi!s^ue*
,u"o ccz <a`o$ iybcoi40'v $8o 
d&s,s o>`oj1 ,m o/,[bcoi4

  ,o$a.7rq`v m5.oao5" em+7 
jv1i=! j1 `]m `s&n ^o;q .,qw 
eu,[boc <4n ,s o/cz $7l"! ^u`o 
s":b`o ,iregn i=.a! jc,,oa e1"u 
,te]j`sc ,o$a.7rq ^"u :4n,s 
i=.aje: .qjr7! j1 ,miu o/,[bcoi4
as ,o$a.7rqo :4 l"<5o s,i) i=.a!
jcz.o ,q;nw .sb;xoc ^1,u"o 
i[7["u eo,nj`n c[,`oe: jv1i=n 
;<5:jiu"x jcz _siu $c[7jbcoi4

  jv1i= .)^3n o/s,s ,o$a.7rq`v 
`sw #a"1#a"u er;o7iy3 ^u.uq":ao 
.m^*w l7jv7oc $7lw i=.a" d+j* 
^7,oa i[7! e1"u d&s,s e+l" 
.)i1jr.mcz ^7^sbiu `u":j1 ,m 
o/,[bcoi4 #a"1#a er;o7o 
j*,o1.?["u s":bie* $7l$ jv1i=w 
`v.]! isma ,neo1j`u `m;n.?["u 
,te]je: jv1i=! .qjr7jr ^u,n+4 
o,ir j*.r cm$ s,i) jr7i=! j`u 
o/`u
c#bg      #c4 `u":j1 .s5     #di
-----------------------------#bh
e:2 e] .]iu$ s,i) i=.a! j`u 
o/cz.o i[7! .,njo e+lje: o>`ojcz
_so do1+jbcoi4

  _0 ;]$a.7r

  ;]$a.7rqo duj5iy3 
d["u`["r5n,scz i7l.$ eg.h=:a`v 
,msh=:a .m7 ems'! do1+"u jcz.o" 
jxz i& i do1+"u jcz.o l.)n 
d<<aj`u `[ .7;o"! e"*jcz _so 
.m7+jbcoi4 au ;]$a.7rqw ."on,s 
jri7 h=:ao .1 ^uocz.o h=:alc 
eg.h=:a eucohs i[7w mr;o"! l.) 
.s5`s5jcz _so do1+jbcoi4 eg.h=:a
eucohs"! ,i"u ,t;ojcz _s^ui `r^\
eg.h=:a`o"! .n`=jcz _so .?.tjie*
`[v `v3"*iy3 .g^o"! jcz _siu 
do1+jbcoi4 ocz eg.h=:a cr+7o 
eucohsn `/,x c<u1 `]m $7lw i"z 
<3crc jv1i=w cr+7n .ob.m7j`o 
s":& ,miu o/`u `r^\ eg. h=:a`o"!
h=jr h=:a! .)i1jr ^9cz _so is 
d*"oj3 ;]$a.7rqiu o/! ,m o/`o 
,iregobcoi4
  [5<a! jv1+7j3 /,&`+%aw `]m 
;]$a.7rqo .qi=oc ,it"o5! 
^h7["uiu [5<aw "oi[5$5! c[,`o1 
,m o/icz _s! `u":jr> jbcoi4 on 
,i"< ;]qo o1^3.?["u l+7jcz 
,[dofs"! h=jr [5<a! 
.r,r7j`o^uicz [5<aw ^u1"%5" ^a.$
.qi=["uiu i["sccz ,[dofs i[7 
.7^o"! l+7j1 ,miu o/,[bcoi4 jxz 
[5<a! cm`g$ j*.7n,s .oa.sb *.mj1
,ir o"! ,o$a.?["uiu d+j*8'[5d<w 
`u.s i[7,0j<: [5<a! l7l7j1 ,m 
o/iu"x j1 ,m o/,[bcoi4

  _0 ^1i1.7r

  ^1i1.7rqw `]m eg.<v )s .m7,o5w
c("o.? cr+7 .)`r"! ojrjcz in 
,o$3o is do1+j1 ,m o/,[bcoi4 
/,&`+%a d["u`["r5! `ojyaji ^ue* 
<4,) jv1i=o i<[5 jv1i=n ]j>7! 
.m`sc ,o$3 ,g,sn ,i"< jv1i=o 
i3`/.?["u `m,]iy`( jbcoi4 
^1i1.7rqz o.)n s,i) jv1i=! jr/`o
,iregn `[_s`v *`\jr,s i<[5 
a#bh      #c4 `u":j1 .s5     #ea
jv1i=! j3icz _s! q.ojcz in ,o$3o
`t"o1 ,m o/[e:" :"s jv1i= $3w 
*`/,]! d<<ajcz in is e30z .op3o 
do1+j`oiu jbcoi4 ,iuj3 
d["u`["r5w i3`/.?q `m,]o $kcz 
c("o.?q j["[5! ojrjcz in ,o$3o 
is `t"ocz `]miu e30,[bcoi4 /"! 
i!s" #a,0 ,8,m40'o"<cz .m.n"! 
.n,oj`u #b,0 ,isu"[cz .7e*oc 
,r7e& i[7! o>`ojcz jv1i=["u 
cs5s$1 `]m" ,8,m4`v `v3"*iy3 
em)$0'"! ,isu1": )s"u d+j*jcz 
_so s":g ;<5:.$ o/! ,m o/,[bcoi4
,iuj3 #a,0,8,m40'n irj3 irjv ojm
#b,0,8,m4n lcz ,oae&oc i=e&0'! 
`["o`sc m5.oao5! eu5["u 
d+j*jr^ucz jv1i=! j1 `]m cm`g$cz
.m.n .;n"! ojrj.o eu'j`oiu j`u 
`ojya wiuv .)j: i"z d],un 
.u0<ji) l"<5w t`&! `["o`sc 
oa,maj3 i=.a! j1 ,miu o/,[bcoi4
-----------------------------#bi
  o"sj3 `]mncz isma .oa`v3.?o`u 
^o)s.?q jv1i=! `ojyajcz _so 
.sb`z,]! e"*jcz ^7^sbo iy1 ,m 
o/,[bcoi4 s,i) .m.nv `v3"*j3 
l`u"! ^h7["u ,n^m d+j*! jcz _so 
<co"< ems'! i).qi" s,i) i=.a! 
j3i" ,u"o"! cr3i" .r"+"! e3.:^(i
i[7 isma jr7mr.?["u .oa`v3.?q 
jv1i=! .n,ojcz _sobcoi4 .[a" 
)s.?o`u c("o.?q jv1i=n .sb`zj`o 
mrj3 .7;o"! e"*j3i`o^uicz 
^o)s.?o`u i3o1j3 jr7mr .;n"! 
^r;oj5["u,,s /,&`+%an ^1i1.7rqo 
^3[7j`u ;<5:j1 ,m o/iu"x jcz 
_sobcoi4

  _0 .m7^x.7r

  j.oe3 mrn,s )`[bj3 .7r %j]i!z 
`+%a j*.7n,s e]jvaj`n `m^giys 
.(.rj.o <30! `]m$ e30,[bcoi4 
,ir"ucz j3 l"<5o .m7^x.7r"! 
$.o`u o/`oiu jbcoi4
  o"sj3 l7jv7! `u":j1 ,ir `r^\ 
.7r %j]n ,i"z .sb`z,] +,u"! euim
e"*j":cz ,oiu^uicz :"s .7r %j]o 
i=,on o/[e* d["u`["r5w `ojya 
wiul7 s,i) .sb`z,]! e).s `u":j1 
_sq.o"! d<<ajcz _so .m7+jbcoi4
a#bi      #c4 `u":j1 .s5     #ec
  $7lc `ojya.cz i<>7j3 
.m7^x.7rq! j*.7ei ,r"ub`n e3c1 
,m o/icz _s! .).nj`u `[,irei 
s,i) hriuc \"q `ojya! ,oiuj1.o"!
`ueqjr> jbcoi4
  eo"o v3,]iy3 .sb`z,] .7;o"! 
.g^ojcz _s^uicz l7jv7n ,i"< :"s 
+,u"! .r^r;o" ,m.]j1 ,m o/cz 
%*,]o ems'^ui .m7+jbcoi4

















    e4 /,& .7"[n ,i"z .7rq 
/,&`+%a

  _0 eo,&

  eo,&z :"s .r"+"! jv1+7j3icz 
.s5n,s .7rqn`n isma oa,maj3 
^7,oa["u .sb`zj1 ,m o/,[bcoi4 
ems'^ui .r"+ei ;x$5o i"[`u 
,o$a.? d+j*iu dxctb`n j1 ,m o/s 
.7rqo .r"+"! h5,raj`sc ,)hrajcz 
_se3["uiu .`od+j*! j1 ,m 
o/,[bcoi4
  o"sj3 h[a.o7! jv1+7j<: o1^3.?q
eo,& iu`me3! l+7jcz _so <co"< 
,o$a" ;x$a +,u$ i;r"ug o1l7 ,x 
le&oc .<*e&! .?`[a.?["u jv1+7jcz
_siu weo$ o/,[bcoi4 on ,i"< 
.m^*w le&! `v3;<1j`sc `=$3w 
cry^m"! oi=je: .,qn`n j[7eo"ug 
.r"+"! ;<k<^ucz _siu eo,& jv1i=w
o1^m$ iy1 ,m o/,[bcoi4 ,iuj3 
o1^3.?q eo,& iu`miu i"z ^7,oaw 
d+j* iu`mv .r"+$ iy1 ,m 
o/,[bcoi4 /"! i!s ^uh= `["o`o 
c#bi      #c4 `u":j1 .s5     #ee
iu`m"u l+7iycz *do1oc ,ra*do1! 
`["o`o+7o <cq ob;n iu`m"u ^ian 
c<\j<: `o1! d+j*j1 ,miu o/`u `[ 
`v.]n,s *do1oc ,ra*do1w ;x$5! 
i<>7j`n c[,`:^u1 ,miu o/,[bcoi4
-----------------------------#cj
  _0 [5<a

  <a^u"! ^h7["u o"ms.ocz jv1i=n 
<a^u"! ojrj`o s":g ^1i1.7rqo 
;<5:w s":m5o sb'cz.o l1d:> 
jbcoi4 on ,i"< ,mrg d+j*oc `["o5
.m7,o5w i"z <a^u"! e"*j`sc 
^u.uq":ao <a^u"! eu5.o'`v ;mo5,r
i[7["u <3crj1 ,m o/iu"x jr> 
jbcoi4 ,o$a.7rqn`ncz .s5. <a^u"!
.n`=j`sc .qi= eo2 ,u"o i[7["u 
"oi[5! ,te]jcz _siu do1+jbcoi4

  <a`o"! *.mjcz jv1i=w `]m" 8'fz
,u"oc ^3^x.? ,u"on eq$5j`n 
^3[7j<: jv1i=w ;<5: .;n"! 
jo5i!sjcz l"<5w `]m,0 `[ ,u"on 
^&d*j5! c[,`ocz l"<5o sb'cz.o 
l.)n jvaqjcz `v.]o do1+jbcoi4

  ,iuj3 :"s ,u"oc [5<a! i[9`u 
,i"< jr^ucz jv1i=n,s ;]$a.7rqo 
;<5:w s":m5o o/ie* 
,8i[9czi0'"<cz jr7mrc ,u"ow weo 
.;n"! .rjr,?jcz ,r"ug jv1i=o 
`ojya" ,oiuiy1 do1+iu o/,[bcoi4

  _0 ]jv

  ,oc"ouc ir^(! .m7,o5["u ;v1]" 
d*.obj<: ]l7! .n.ajcz ^7,oa["u 
o"ms.ocz `]m" eg.7! o1a`u ojrjcz
_so s":g ^1i1.7rqw ;<5:"! `u":jr
,mrg d+j*oc oeo.o +,u"! 
.m7,o5["u ]l7w j["[5! `[":^u1 ,m
o/`n jcz _siu do1+jbcoi4

  ,iuj3 ;v1] .7^o"! l+7jcz _sn 
o/s,s ,q;n.?["u s":m5o o/cz 
.7rq! `u":j<: .7^o"! i!`sc 
.ai=,ofo1 ,m o/cz .7;o"! ^uv3 
eo2 .n.ajcz _siu $c[7jbcoi4

  _0 *`[a

a#cj      #c4 `u":j1 .s5     #eg
  ,oc"ouc ir^( i[7 hna,[h[ 
.m7,o5w +,u"! do1+n ,i"< i"z 
^7,oa["u `ojyaj<: `+%a irl7`v 
`=%jcz _so do1+jbcoi4 jxz ir^( 
sb'o .[aj[7 *`o"! j1 `]m ,s"uw 
eo,nj3 eu5.o'oc d+.]i!! ^u`sc 
irl"! i[9`u *`o"! jcz jv1i=n 
o/s,s ,o$a.7rq`v ;]$a.7rqo 
;<5:j1 ,m o/iu"x .,nj3 ,te]! 
j`sc .s5. ir^(" eg." ,ms h=:a! 
.g^ojcz _siu $c[7jbcoi4 j.oe3 
o"sj3 .sb`z,] .7;o"! sion 
s,is0`n ^r;ojcz.ocz d["u`["r5w 
wiun ,i"< `\.]iy1 do1+$ 
o/,[bcoi4
  .]^uc cr+7" l7jv7! .)i1jcz _so
.m7+j1 `]m o1^3.?q .sb`z,] 
.7;o"! .g^oj1 do1+$ o/[c `[ yn 
^o)s.?q +,u"! .m7,o5["u ,s"u 
^3[7je: ;<7.ajcz _so wiun,s 
.m7+jie* i"z .sb`ziu $c[7jbcoi4
-----------------------------#ca
  _0 em+7

  ^o)s.?q +,u$ erm `[airjviy3 
,q;n d+j* .m7,o5w jv1i=o`on )s 
d+j*o s":g .7rq" eg.<w weo"! 
ojrjr,s d+j*jcz _so s":g .7rq 
i[7o eu5.o'`v m5.oao5e3["u 
;<5:j1 ,m o/,[bcoi4

  ^3e* eu5w o1^m"! .<%"ub`n 
m5.oao`sc oi=o p3jv1j.o <30z 
.o;n.7rqz ;<5:w j3`/$ o/i`u ^u1 
,miu o/[c ujo": `o.(w em+7 d+j* 
^7,oa! jr;nj`u .r`rc:5jvj3ie* 
i<>7j3 ;<5:$ $c[7jbcoi4 eo,nj3 
`z%a! m5.oao`sc .,qw ,q;n .u`)n 
ekcz eu5.o'! h5`mjcz i[7w ,oiu"!
j1 ,m o/`o ,iregobcoi4

  o,ir .sb`z,] .7;o :a,o `[ 
l"<5w m5.oao5! ^u.ujcz q":ao <cq
j5,`n m5.oao`u ,xiu"! ek;mcz 
j:b":a.c j:bsb.$ do1+j1 ,m 
o/,[bcoi4 ,iuj3 ,u"oc "oi[5n 
,i"< ^3[7je: em+7! jcz _sn o/s,s
s":m5o o/cz ;]$a.7rq! `u":j<: 
.qi=! ^h7["u "oi[5! `=%jcz _siu 
$c[7jbcoi4 o"sj3 ^7,oa! h=jr 
/,&`+%an,sw .sb`z,]z d["u`["r5w 
a#ca      #c4 `u":j1 .s5     #ei
wiun ,i"< .r`m,]iy1 do1+$ o/[5! 
jvaqj1 ,m o/,[bcoi4

  _0 .)h=egjv

  [5<a.? +,u" eo,&.? +,u" *`[a.?
+,u i[7 ems'o .m7,o5o iyc[c>n 
,i"< erm i"z ^7^sb"(! ;mrj`n 
iybcoi4 on ,i"< ,n^m .7"[c cr+7!
^h7["u `+%a irl7w h[a,]! `u":jr 
mrw i"z .7"["! ;<5`uj3 .sb`z,]! 
eu,rajr ^u1 ,m o/,[bcoi4

  _0 egja

  ,o$a.7rq! `u":j<: .s5. 
hna,[h["! .g^oj`sc `+%a irl7w 
e1! hna,[h["u `o"xjcz q":a! 
^r;ojcz _siu $c[7jbcoi4 
^1i1.7rqw `]m .`o ,r7$a! )sc 
eg."u d+j*jcz _so s":& ,m 
o/,[bcoi4 o,irncz `[ l"<5o jcz 
e1,xn ^g.tiy3 i3s" eg.7 i[7iu 
egja.? +,u"u .).njcz _so .m7+j`u
`[_s! .r`m,]jr^u1 ,m o/iu"x eg. 
fi[c ^!"x i[7! cu1oiu`m;s"s5 
jv1+7j1 ,m o/,[bcoi4

  o"s0i[' /,&`+%an,sw .sb`z,]z 
`o.(n o/i) .7;o .m7 ems'! 
,)hraj1 _sq.on irj3 ;<p3! cs5s 
`+%aw ^7^sb"( .;n"u eu,raiy1 
do1+$ o/,[bcoi4 ^u.u .7;o"! sion
^r;oj1 _sq$n irj3 c(w$ <co"< 
,8eg."! s,is0`n .rq,oaj`n j1 
_sq.o0';s"s5 ^7^sb"(! /,&`+%a 
jv1i=w o1^m"u,s `ojyaj`sc 
,o1js5jcz ,oiu$ do1+jbcoi4
-----------------------------#cb
    82;<5`u;0 .7rq /,&`+%a 
^u.u`o`o l"/

  egjv,o,tn,s .qjr7iycz /,&`+%a 
d["u`["r5 .qjr7 ,o ;<5`uj1 ,m 
o/cz ^u.u`o`o8'^u.u`=ja`o`o,0w 
.="%v /,o"! l1d:^u`n/,[bcoi4

  <"r j7exi!! do1,m `m^o +7dm5o 
<cq d["u`["r5 .qjr7j1 ,ir" 
i<>7j3 .7r .]iuv l7jv7w ;<5:.i!o
ium5! ^9[e: ;<5:j1 ,m o/cz 
c#ca      #c4 `u":j1 .s5     #fa
^u.u`o`ow ;<5`u /,oobcoi4

  ^u.u`o`ocz .7rqw o1l7`v 
,r7jv1n `:aacz s":m5! .&o`o mrjr
.o,x.?["u `r^1iysu`u o/,[bcoi4 
^u`)^x.o^m `ma"ob.rjv1p3 l3j 
.m7<7^u.u`o`o,n3hs eo2 $a .o.;nw
^u.u`o`o.op3,n3hsn,s ir: i[7o 
$c[7je:" o yniu .7rqw ,ud[h[prs 
jv1+7`v .]^u .sb`z,] .op3! mrj3 
.]^uh=,q`o`o .op3lsb" .7rqw 
.oasb jv1i=`v .7rq `u+7 lsb.7! 
iub`o mrj3 j3`ma.7rq`u+7`=i3w 
^u.u`=ja`o`o .op3lsbi!o o"ms.o`u
o/,[bcoi4"9#e

  "9#e4 ^u`)^x.o^m `ma"ob.rjv1p3
.m7<7^u.u`o`o,n3hs
8'0https3_/_/www4knat4go4kr_/,0"
j3`ma.oc[7.]^uljy.qj[7p3 
0,,nia4w .]^uh=,q^u.u`o`o 
8'0https3_/_/www4at#du4or4kr_/,0
" j3`ma.7rq`u+7`=i3 ^u.u`=ja`o`o
.)+7eu18'0https3_/_/atk1d%op4"
co4kr_/,0 ;<5`u
-----------------------------#cc
    82d+ #a;0 ja,[b eo2 `+%a 
^u.u`o`o /,o
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  dm5ex eo2 `o`oe]"1 ,te]  .ndm5
l.q /,o
""""""""""""""""""""""""""""""""
  j%ir+7 .s5. `o"x`o 8'.s5..]^u 
i3e1`o,0"1 .s5."! ob":aj`u 
;&":aj1 ,m o/cz j%ir+7 .]^u 
i3e1`o  ,'`["o5 ,r7">a,'
  `["o`o eo2 ,,[`o+7 ,mi= .7;o"1
,($"<a eo2 ,(exw jo5o >ajr 
do1`oiu`m"! .mr1 ,m sb'cz `]m 
o+7jcz do1`oiu`m"u dn3! ,mrb`n 
.b! ,m o/iu"x j<: <3.].?q 
`!,,[`o eo2 `["o`o jv1i= $c[7  
  <b":a,[mr;o 8'^sio,[mr;o,0"1 
fs5d%hs *`\j<: e<m,["! ir,qj<: 
l+7 $c[7j3 cm"[`o+7 ,[mr;o" 
<b":a i[7! .u.] j1 ,m o/[5  
,'`["o5 ,r7">a,'
  ,u"o.[7dx`o"1 [5,] eo2 ,u"o"! 
.[7dx,of: i!! ,m o/cz ^u.u`o`o"u
.)jv_/jni[d(j] .[7dx`ov ex`toj] 
.[7dx`o i[7["u cc& ,m o/[5  
a#cc      #c4 `u":j1 .s5     #fc
,'`["o5 ,r7">a,'
  o.o`["ob$mr 8'.b`o,mrg$mr,0"1 
o.o`["ob$mrcz .mr`o$ ,mrb`u 
h3":ao o/s ,(<`mrn jo5o 
>ajis"<iu ,mrb`n $mr.o1! j1 ,m 
o/iu"x `u<3iy3 $mr
  #bq+7 $mr"1  #bq+7 $mrcz #bqo 
j5,`n l+7j1 ,m o/cz jg"* $mr"u 
$mr.o1! .1j1 ,m sb'cz l"<5! mrjr
^u.u.$ $mrw jme*! .b`u" l+7.cz 
$mrw .)e*n ,($"<a! ,`op" j5,`n 
.asbj1 ,m o/[5  ,'`["o5 ,r7">a,'
  jmr1;ns ^m;<a `["o5`["o`o 
^u.uiu`m"1 jmr1;ns ^m;<a $c[7j3 
`["o5`["o`o ^u.u`o`o"u jmr1;ns"!
h`u `["o5`["o`o jv1i=! j1 ,m 
o/iu"x `r^1  ,'`["o5 ,r7">a,'
  `!. jvair`o`o"1 .s,o":a 
,o$a.7rqi!o ;raoc ,qeg i[7! 
jvairj`o mrjr i<>7j3 `oc[7! 
^xjb.?["u l+7j1 ,m o/cz 
,o$a.7rq+7 ^u.u`o`o  ,'`["o5 
,r7">a,'
  ^uv3"2ir;n wl,uh= `o`m"1 eg.7!
`mlj`sc `ms"u wl,uh=o s":g l"<5o
l+7j1 ,m o/cz wl,uh= ^u.u`o`o"u 
`["o5l7.o7oc sjmr i[7! ,)hraj<: 
,uh=j5  ,'`["o5 ,r7">a,'
  mds.u,`o"1 ;][5o s":g l"<5i!! 
mrjr [5<a`v "oi[5! .qi=["u ^,`ms
eu5["u c[,`o1 ,m o/`n jr.mcz 
^u.u`o`o  ,'`["o5 ,r7">a,'
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#cd

















c#cc      #c4 `u":j1 .s5     #fe


























-----------------------------#ce
      #d4 /,&`+%a d["u`["r5 
`ojya^mhs g],$.o
-----------------------------#cf
-----------------------------#cg
      #d4 /,&`+%a d["u`["r5 
`ojya^mhs g],$.o

    $4 /,&`+%a d["u`["r5 `ojya 
d["u,n,[

  egjv,o,t`v `=*w ;<7.a`v .n.a! 
e8z .m;n" .),o"! `ojyaj`u g]jcz 
.m;ni!o isma i<>7j3 
`v3`ra8'`v3"<5`ra,0w ;<5: ^7^sb!
`ueqj`u o/! ,ir ium5o iy1 ;<5`u 
cr+7! .m7,o5["u ,s,&j<:/,[bcoi4

  egjv,o,tn,s /,&`+%a d["u`["r5!
g]jcz `v.]n,scz o1^3.?["u #a,0 
`ojya" #b,0 j=^u eo2 eu.ob" #c,0
g]" #d,0 ,]`v jv3"% eo2 d]$w 
i3`/"! $k`n iybcoi4 .sb`z,]z o 
`v.] .m7 `ojya i3`/n,se3 
`u":iys> jcz +,ucz <cobcoi4 
#ce   #d4 `ojya^mhs g],$.o   #fg
d["u`["r5w ex.? eo2 ^7j>7,]n 
,i"< .sb`z,] .7;oiu `ojyajr> jr>
j.oe3 ojm `+%a irl7n`n cr+7! 
<1"o`u d["u`["r5! g]jcz 
`v.]n,siu ,n^m `ojyao do1+j`u 
.7rq i7l. .m7,o5["u d["u`["r5w 
j["[5! iyiu1<^ucz ,]`v jv3"% eo2
d]$w i3`/iu do1+jbcoi4

  82`["o5 #c;0 /,&`+%a d["u`["r5
`ojya d["u,n,[

  #a,0 `ojya i3`/
  -ex.?`v ^7j>7,]
  -d["u`["r5 j]hr
  -jv1i=`=$3 jv3`]
  -^u.uq":a jv3`]
  #b,0 j=^u eo2 eu.obi3`/
  -.]^uw .)i1
  -irl7.<w .sb`z,] .7;o ,m+ d<<a
  -p3jv1j3 ,uh= `/jya`v l7i5`v.]
  #c,0 g] i3`/
  -`ojyan ekcz jv1i= ^7,oa
  -d+j* iu`m eo2 .7^o
  -`v3;<1`v ^uv3
  #d,0 ,]`v jv3"% eo2 d]$i3`/
  -i7l. .m7,o5w doi[^ra ,m.ob
  -.ul^7,oaw i<>7jv

  `=* eo2 .),o,o,tn,sw `+%a 
d["u`["r5["u ,is u1"o1 ,m o/cz 
j],oa["ucz /,&`+%a $7.v_/<fineo"
;<7.a._//,&$vw e3c5 d["u`["r5" 
^ra,[hno.o hms" iu,zh[ hms" 
`=*_/.),o *`/ d["u`["r5 i[7o o/!
_sobcoi4 ^( $oi[n,scz isma 
`r^\jviy3 /,&`+%a d["u`["r5w 
`r^1`v g]! h=j3 .sb`z,] 
jva.7j`on .ob.m7jr ^u`n/,[bcoi4












b#cg   #d4 `ojya^mhs g],$.o  #fi
-----------------------------#ch
    c4 `ojya i3`/

    82d+ #b;0 `ojya i3`/n,s 
`u":jr> j1 .sb`z,] +,u
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  $4 ex.?`v ^7j>7,]w ,t.]
  d["u`["r5! g]jcz ex.?z 
ems'q$+8
  d["u`["r5w .m+ irl7."! ,t.]jcz
in .7rq i[7 i<>7j3 `r^\,]! $.q 
oi!o duj5iys/,[bco,$8
  d["u`["r5 ^7j>7,]n /l7iycz .m+
irl7.i!w ;<5:ex.?! `u":j<:/c<+8

  c4 d["u`["r5w j]hr `ml7
  s,i) j]hrw d["u`["r5! 
.g^oj1,$+8
  `ml7jcz d["u`["r5z $c[7j3 
i<>7j3 h[a.o7w l"<5i!o ;<5:j`u 
l7ju.a+7j1 ,m o/cz j]hrobco,$8
  irl7 qp3 eo2 g] `o$3 i[7 
d["u`["r5 `%eucz g] ex.?! 
i1,]j`on ;m7^gj3$+8

  i4 jv1i=`=$3w ,t.]`v .sb`z,] 
jv3`] .u,]
  `+%a .7,ucz s,i) `u'os> j1,$+8
  `+%a .7,ucz `=*_/.),o,o,tw .m+
`)e&n mr;ojbco,$8
  `=*_/.),o.7`v d*w,o,to $,$g 
`u'n o/c<+8
  ,o,tw <3criu eo2 d+.od3! 
;<5`ujr `+%a.7! ,mrb`n ;<k! ,m 
o/c<+8
  <3crq! `s;o.o <30<iu `+%a.7n 
ob.7j1 ,m o/c<+8
  .7rqo `rq ;<">7! o+7j<: `+%a 
.7,u"u oi=j1 `]m" .m^*n .7rq 
.)+7 .m;<.7 i[7 .m;<`=$3o 
;m7^gjo jva^uiys o/c<+8
  `+%a .7,un jmr1;ns ob.7o 
$c[7j3$+8 8'.m ;&ob`mn `]l"u 
,t;o" #a;[7 oy .7,uw `]m 
n1"o^nohs o/cz `)e& i[7,0
  `+%a .7,un8'jxz q`zn,0 .7rq 
jv.7,o1o o/c<+8
  .7rqo d["u`["r5 .m7$3oc o.)" 
ojmn .<%"ub`n l+7j1 ,m o/cz 
j%,oa `=$3o e"*iys o/c<+8
  ,o$a.7rq ;<5:."! mrjr `=$3 crn
a#ch   #d4 `ojya^mhs g],$.o  #ga
.s5.^!"xoc .s5. <3cre&o ,t;oiys 
o/c<+8

  "<4 /,&`+%a .)eg$_/^u.uq":aw 
`m,]
  `+%a d["u`["r5w .sb`z,]! 
cu4o`o mrjr ;<5:j1 q":aw `m,]z8
  d["u.nah[ ;u`o .sb`z,]! c(wj1 
pf[,+boc .u.oa cr :aj1 ^gi5o 
o"ms.:/c<+8
  `+%a d["u`["r5 `r^1n 
8'.7rq,0/,&`+%a .)eg$w .egoc 
;<5:$ o"ms.:/c<+8
  .7rqw `r^\,]! ;m7^gjo l1doe: 
.sb`z,] +,u"! `ojya" ^uv3j1 ,m 
o/cz `%eu"u `+%a irl7w qp3! 
,t.]j,:/c<+8
  $7l eo2 ^u.uq":a! duj5j3 
d["u`["r5 g]. ir^o `+%a irl7w 
qp3,m"! #a"1#e oj"u ,t.]j,:/c<+8
-----------------------------#ci
  e4 irl7.<v l7i5 `v.]
  cm`mn`n ium5! ^9<> j1,$+8
  d["u`["r5 `/jya! jvaqjr .& 
.7rq i7l.c .)egq":ao 
;<5:_/`s5,m$ .qjr7iys/c<+8
  .m+ irl7.$ h[a.]iycz 
d["u`["r5o"<e* jri7 .7rq i[7 
.sb`z,] eg.n"! `:aacz i7l.<v 
jyw$ o/s/c<+8
  .g^oj3 ^u.u ja,[b`o`m i[7 
.sb`z,] .7;on irjr o+7."! h=j3 
j*.7w ,m+"! jvaqj<:/c<+8
=777777777777777777777777777777=

  _0 #a,0 d["u`["r5! g]j":cz 
ex.?z ems'q$+8

  d["u`["r5 g]w ex.?`v ^7j>7,] 
,t.]

  `=*`v .),o,o,tn,s `ojya eo2 
.qjr7iycz /,&`+%a d["u`["r5z 
/,&w $5l7`v j>7%n ium5! .mcz 
+,uq.o /,& .adm5n .oa.sb 
;<5:j`sc j5,`n e3i!s c$cz /,& 
;njs5`v d+j*w +,uq.o" /,& .o,oa!
.n`=j`o mrj3 `+%aw ex.?q.o i[7 
d["u`["r5 g] ex.?o erm 
i<>7jbcoi4

a#ci   #d4 `ojya^mhs g],$.o  #gc
  .sb`z,]! `u":j3 /,&`+%a 
d["u`["r5z ems'^ui ,8s,i) 
`v3.s50'! $.o`u ,8em,z wiuv 
ex.?0'! ^3]j1 _sq.o"! isma 
;s5/j`n `u":jr> j3icz .s5n,s 
,8vr .7rq /,&`+%a! j`u. jcz.o0'"
,8;<5: irl7.$ d["u`["r5! h=jr 
s,i) _s! s9s$1 ,m o/cz.o0'n irj3
.o1ego e).s do1+jbcoi4

  ,iuj3" egjv,o,t! ^7egjcz .7rqo
/,&`+%a! h=jr .`od+j*w ^s5mr"! 
jva.7j`o"! ^"<cz.o" /,&.? `]js5 
`ojy"! s9`o"! ^"<cz.o" i<>7j3 
d+j* ^7,oa! ,oiuj`o"! ^"<cz.o 
i[7 `m;n.? ^7j>7,]o eu,raiys> 
jbcoi4

  /"! i!s `+%a irl7`v $7l$ 
l7ju.? ,uh=! .m7,o5["u je: .7rqo
,[,["u j1 ,m o/cz jv1i=w ^s5mr"!
;<k<$cz _s! d["u`["r5 ^7j>7,]["u
,t.]j3ie*" `o^(.?q .sb`z,] 
.7;o"! .op3jiy ,n^m.?q d+j* 
jv1i=n,$.o i"z iu`mc .7;o"! 
e"*j1.ocz ;mjm `\.]j1 ,miu 
o/,[bcoi4 e3>a `+%aw ex.?`v 
^7j>7,]o .adm5n irj3 `]js5! 
jva.7jcz _so"<e* /,& f(hn3;["! 
`ojyajcz ;u`o i3`/^mhs $5l7`v 
j>7%"! cu4o1 ,m o/cz s,i) .="%w 
.sb`z,] .7;o"! iuobj1 _soe: o") 
.g^oi!`v `+%a d["u`["r5o s,is0`n
,s"u ,ocs.o"! cr1 ,m o/!.o j5,`n
`ueqje: .7`o.?q `+%a 
d["u`["r5["u `m,]jr ^u1 ,m o/! 
_sobcoi4

  .7r" ^o.7r h=jb d["u`["r5w 
`]miu `+%a irl7i!o s,i) `]js5! 
j`o"! ^"<cz.on ,i"< .sb`z,] 
.7;o"! `ojyajcz ^s5mr$ erm 
i<>7jbcoi4 h[ajo o") `]mcz 
.7rqn`ne3 /,&`+%aw weo"! .)jcz 
_so ex.?o <co`o ,iregn l15w 
i<>7,]" q$3w i<>7,] .;n"! `]js5"
`=%j1 ,m o/iu"x d["u`["r5! 
,t`/jr> jbcoi4 on
-----------------------------#dj
  ,i"< .sb`z,] .7;oiu .7rqe3! 
`u":jr,s ^r;oj`o^uicz ^o.7rqiu 
c#ci   #d4 `ojya^mhs g],$.o  #ge
`[ .7;o"! `]js5je: j5,`n ems'! 
c[,`o1 ,m o/!.o `ueqje: ^r;ojr 
^ucz _so do1+jbcoi4

  _0 #b,0 s,i) j]hrw d["u`["r5! 
.g^oj1,$+8

  `=*_/.),o,o,tw /,&`+%a 
d["u`["r5 j]hrw ,t.]

  `=* eo2 .),o,o,t /,&`+%a 
d["u`["r5z :"s %j]w /,&`+%a 
d["u`["r5o o/.oe3" `=h=.?["ucz 
f[`n ,8;njs5`v ;<5:0'$ .m7,o5q 
d["u`["r5`v ,8.o,oa.)i10'! 
.m7.s5["u jcz d["u`["r5 .]iu"u 
%j]! ccp ^u1 ,m o/,[bcoi4 
$3">aj`n im $.o %j]n duj5iycz 
i<>7j3 d["u`["r5! 
l1d:^u`n/,[bcoi4

  ;njs5 eo2 ;<5:j] d["u`["r5"1 
`v3`ra8'`v3"<5`ra,0o .oa.sb /,&n
;<5:jcz d["u`["r5["u d["u`["r5 
,]`:an ,i"< ,o$a" `=*" [5<a i[7 
/,& .7"[n `o^3j<: .adm5! .oa.sb 
e3i!`sc ;<5:jcz /,&`+%a" /,&$v 
j5,`n .adm5! e3i!s$`u jc<w /,& 
.m;n"u ;<5:jcz pf[,+b" .),oc `=*
f(hn3;[v *`/j<: .qjr7jcz 
^ra,[hno.o hms" iu,zh[ hms 
d["u`["r5" is c<<$ egjv`=$3n 
.oa.sb u`o jo5iz l"<5! irl7["u 
jcz <m'"o;o d["u`["r5 i[7o 
o/,[bcoi4

  .o,oa.)i1j] d["u`["r5"1 .)eg$c
/,&$w .)eg .o,oa! ccms /,&n irj3
.)eg .o,oa`v ojr"! iubcz $7*`v 
du"s5 i[7["u /,&$v ;<5:.$ .oa.sb
,uh=je: .a$w .adm5" ;<7.a `v.]" 
/,& ;tjan `v3jr o>`ojcz <ho,[h[ 
huf[" ja/lc d]"($ i[7o .qjr7jcz 
eo,&l" eo,& o"( $7*oc ^rm" $5ix"
*;&$ i[7 .adm5 `v3`/.i!`v 
`v3`rao j5,`njcz 0,,gv4 
d["u`["r5 i[7obcoi4

  /,&`+%a d["u`["r5 ;<5: qp3 eo2
g] `o$3 ,t.]

b#dj   #d4 `ojya^mhs g],$.o  #gg
  ,o,t^\ ex.?`v ^7j>7! ,t.]j`u 
s,i) j]hrw `+%a d["u`["r5! 
.qjr7j1.o .]jr/ie* i<[5["ucz 
d["u`["r5n ;<5:jcz qp3`v g] `o$3
i[7! `u":jr> jbcoi4 <4,s ,8#c4 
euim"! mrj3 /,&`+%an,s `u":j1 
.s50'n,s l7,nj`n ,te]j<:/.oe3" 
;<5:jcz qp3! ,u`%eu"u .qjr7j1.o"
^ui fz `%eu"u .qjr7j1.o `u":$ 
do1+je: `+%a d["u`["r5w g] `o$3 
,iuj3 p3inof!"r,[c o^n3h[ 
j],oa["u .qjr7j1.o" e:2 .m" e:2 
`rp1 i3mr"u .7`o.?["u g]j1.o 
i[7! `u":j<: .qjr7jr> jbcoi4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  /,0 #a,0 ;njs5_/;<5: .m7,o5"1 
/,& jv1i=" pf[,+b" hms d["u`["r5
i[7
  3o .m+ irl7.8'`g,0w `r^\,]! 
isma `u":jcz `ojya
  #b,0 .o,oa.)i1 .m7,o5"1 $7* 
eo2 du"s5" ;<7.a.<v e3c5 i[7
  3o i<>7j3 ;<5:."! $.]j3 
^ud*.?q .sb`z,] .m7,o5 `ojya
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#da
  .7r %j]^ui irl7.<w `r^\,]n 
.ob.m7j3 `ojya

  o1^3.?["u .7rq /,&`+%az .7r 
%j]! `ojyaw ,o.a.s5["u im`u `[ 
%j]! $.q l"<5n`n ems'o do1+j1.o"
s,i) `ojyao weo o/!.o"! `u":jr 
cr+7! `ojyaj`u .n`=jcz `]m$ 
e30.oe3 <4,s o>`oj3 _s;s"s5 .7r 
%j]e3o `ojyaw jra,o5 +,u"u 
.ai=jcz _sz .sb`z,]`v d["u`["r5w
cr+7 i[7! .ubjocz ,)hrao iy1 ,m 
o/icz _s! :5imn ims> jbcoi4

  .7rq /,&`+%an,scz f[`n im $.ow
.sb`z,] `ojya ^7,oao .(.rjbcoi4 
e).s `+%a irl7! eo"o ,t.]j<: 
e).s `v3`/"! erkz jm `[ l"<5i!`v
j5,`nj1 /,&`+%a! `ojyajcz ^7,oao
o/,[bcoi4 o,irncz `v3`/,]o o/cz 
.7rqw `r^\,]! isma e*eo1j`n 
`u":j<: `ojyaw .m.n"u ;<5:jcz 
l"<5o s,i) .7r %j]o o/cz.o yniu 
;<5:.<w `v3,o5l"! .m7.s5.?["u 
#da   #d4 `ojya^mhs g],$.o   #gi
^3]j`n iybcoi4 do1+j3 .sb`z,] 
.7;o :a,o .<*,["sb`n `ueqj`u 
e"*j1 ,m o/,[bcoi4 `+%a irl7! 
`r^\.?["u ,isu1"oe: `[ l"<5n`n 
do1+j3 `o^(.?q .7;o" jxz `=i= 
jv1i=n,s do1+j3 l7ju.? ,uh=^7,oa
i[7! `m;n.?["u `[":^u1 ,m o/`o 
,iregobcoi4 .[a" o"sj3 `]mncz 
`r^\jviy3 h[a,]i!! ^h7["u 
d["u`["r5w wiu"! `u":j3 .sb`z,] 
.7;o"! e"*jcz _so $c[7jbcoi4

  ^3e* /,&`+%a d["u`["r5w `m,]`v
`ojyao `\.]iy3 l7hrn,s s,i) 
l"<5i!o `+%a irl7["u ;<5:j`n 
iycz.o eu.ob i[7! h=jr ;mjm <1`n
iycz `]miu o/,[bcoi4 o,irncz 
ems'^ui `+%a irl7w `r^\,]! eo"o 
jvaqj1 ,m sb's .7rq i7l.c ^uju. 
i[7n`n ,o1.n"u do1+j3 .op3 +,uc 
.7;o"! em9cz _so .m7+jbcoi4
  ,o$a.7rqiu $a. ^uocz .]iuc 
>7l7o i"[e: ;]$a.7rqiu ,msc eg. 
h=:a! do1+"u jcz .]iu$ i"[`o 
,iregobcoi4 ,[,["u .,qn irjr 
o>`oj`o s":g l"<5w `]mcz ^uju." 
.m^*q" er`r. i[7o .,njo `[ l"<5n
irjr <3crj1 ,m o/iu"x jr> jbcoi4
o"sj3 l.) .ulcz ("<q ,teg.oc 
eno1" .)jv i[7["u .qjr7 $c[7je: 
o"! h=jr ^ud*.?q .sb`z,] .7;o"! 
e"*j1 ,m o/,[bcoi4

    82d+ #c;0 .7rq /,&`+%an,sw 
l7jv7^\ .sb`z,] `ojya
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  #a,0 `ojya l7jv7"1 `+%a irl7w 
`r^\,]! d<<aj1 ,m o/cz `]m _/ 
`+%a irl7w `r^\,]! d<<aj`o s":g 
`]m
  #b,0 .sb`z,] `ojya ^7<3"1 
;<5:. `r`rqw `r^\,]! ^h7["u 
;u5;u5j3 .sb`z,] .7;o e"* _/ l.)
,teg eo2 .ul"! ^h7["u .7r %j]`v 
`r^\,]! ^3]j3 ^ud*.?q .sb`z,] 
.7;o e"*
  #c,0 .sb`z,] .7;o ^uv3"1 
,o1jr7 `v.]n,s .o,x.?["u ,m.]" 
^uv3 _/ ,o1jr7 `v.]n,s .o,x.?["u
,m.]" ^uv3
=777777777777777777777777777777=
b#da   #d4 `ojya^mhs g],$.o  #ha
-----------------------------#db
  _0 #c,0 `+%a d["u`["r5o 
o"ms.o1 .7,ucz s,i) `u'! 
,)hrajr> j1,$+8

  `+%a d["u`["r5! mrj3 e&"o.? 
.sb`z,] jv3`].u,]

  egjv,o,tw e&"o.? .sb`z,] e"* 
^7<3`v `u":.o.s5n irjr,scz <4,) 
;="(`v `=* eo2 .),o,o,t .sb`z,] 
$oi[n,s l7,njo i"ms/[e: 
^7^sb"(.?["u $8z `o.gi!o `+%a 
.7,un `[ir"u .?+7iy1 ,m o/! 
_sobcoi4

  e&"o.? .sb`z,]z d["u`["r5 
irl7.$ ;<5:j1 ,m o/c[c> 
sb'c[c>"! $"[cz .m7+j3 .sb`z,] 
+,uobcoi4 `+%a .7,u"! ,).]jcz 
^m^gn o/s ,8cm`mc `[ `=$3n fz 
em"o sb'o u1 ,m o/c[c>80'" 
,8`=$3n u`o,$.o mrjs5 +,ucz 
sb'cz$80'"! `u":jr> je: .7,u 
.),]w `v.]^mhs `+%a i5i7.,^g 
<co"< `=*_/.),o,o,tw $8o o1jcz 
i="+c ,o,t `v3"o. i[7n`n s":m5! 
`=%j`u .?`[a.?q j:b":a! ,`!scr1 
do1+$ o/,[bcoi4

  i<>7j3 ,q;n .u`)! $.q l"<5i!o 
/,&`+%an ;<5:j`o mrjr,scz `)e&oc
`=$3w ob`mn h?o sb'`sc" h?o o/cz
`]m `]l"u$ ,t;oiys o/s> je: 
#a;[7o <cq `]m jmr1;ns i[7o 
;m7^gjo i!s$1 ,m o/cz n1"o^nohs$
o/s> jbcoi4 ,iuj3 jmr1;ns o+7.$ 
p3jv1jo oi=j1 ,m o/cz ^xiu i[7w 
dxo jva^uiys> je: .7rq jv.7,o1n 
irj3 ^m^giu `u":iys> jbcoi4 
,o$a.7rqo `=$3n ;<k<u`o mrjr,scz
.s5.^!"xo ,t;oiy`sc `o1! <3crjr 
.& ,m o/cz <3cr.$ o/cz _so ^ui 
.u0z ,o,t .sb`zn irj3 
`u":.o.s5o"<`u o>`oj1 ,m 
o/,[bcoi4 o"sj3 ,o,t .sb`z,] 
`v3"* ,n^m cr+7z `=* eo2 
.),o,o,t `v3"* `=h= cr+7n,siu 
;<5`uj1 ,m o/,[bcoi4

  e3>a .7rqo `+%a .7,u,$.o 
a#db   #d4 `ojya^mhs g],$.o  #hc
ir.m7`+h= i[7! o+7jr,s ucz `]m" 
;&hy`z ,o$3ncz .7rq fu1hra,ov 
ir.m7`+h= o+7w s":m5o o/[5! 
`u":jr> jbcoi4 ,iuj3 .7rq .m;<.7
duj5 .m;<`=$3! jva^ujr> jbcoi4 
e3>a ,o,tn s,i) ^m^go ^m.xj`u 
^uv3iys> j1.o" sio,s^mhs ^*jv"! 
.ms> j1.o eu"[`n/ie*" l.)n .7rq!
;u;]j<: `=$3 `r,)! mrj3 pf[,+b 
d["u`["r5 i[7! `ojyaj<: l.) 
.ul"! h=jr ^*jv$ do1+j3 .o.s5! 
d<<ajcz _siu jc<w jr`\ 
^7<3obcoi4

  _0 #d,0 `+%a d["u`["r5w 
.sb`z,]! cu4o`o mrjr ;<5:j1 
q":aw `m,]z8

  /,&`+%a j*.7n,s do1+j3 q":a`v 
:aj1
  <4,s .r;< $7.uj3 _s;s"s5 
/,&`+%an,s $.7 .m7+,oiycz _sz 
/,&`+%a .)egq":a`v d["u`["r5 
jv1i=! ^u.ujr .& ,m o/cz ^u.u$7l
i[7obcoi4 j.oe3 .7rq! irl7["u 
jcz /,&`+%a d["u`["r5! ;s[5 
,oiuj`u g]jcz ^m^gn e30z `ueqo 
o/ie* ,8.sb`z,] .)egq":a0'`vw 
j:b":aoc .eg i[7! .qjr7jr ^u1 ,m
o/,[bcoi4 j*.r :"s $.o .sb`z,] 
.7;oi!! e"*j`o mrjr `=* `ojya 
i[7 ^g>n,s ,8.sb`z,] erco.s0'$ 
jv1^1jo
-----------------------------#dc
jv1i=j`u o/,[bcoi4 o"sj3 q":a! 
duj5j<: .sb`z,] ^g> .)eg$vw 
j:bsboc .eg" qhs^% i[7! h=jr 
/,&`+%a j*.7n,s .sb`z,] ^m^gw 
do1+ .o.s5! j5,`n `ueqjr^u1 ,m 
o/,[bcoi4

  /,&`+%an,sw .sb`z,] .)eg$"! 
;u;]j`sc .sb`z,] erco.s i[7 
/,&`+%a d["u`["r5 `ojya`v `m,] 
o.)n d["u.nah[c .egi3 j]hrw c(w 
`["mb! `m,]j<: ,oiujr^u1 ,m 
o/,[bcoi4

  .sb`z,]! `ojyaj`u g]jczin 
.sb`z,] erco.sv $8z .)egq":aiu 
erm do1+j.oe3 o") ^m^go jo5i! 
c#db   #d4 `ojya^mhs g],$.o  #he
`]m $.7 j+`v.?q ^7^sbz ems'^ui 
d["u`["r5 i5i7 eo2 `ojya.$ 
.oa.sb .7rq i[7 i7l."! e3c,s 
d["u`["r5 `m,]`v `ojyan `v3jr 
jvaqjr ^ucz _sobcoi4 `+%a 
d["u`["r5w `ojya .qjr7 ,o 
dufs,[`["mb! h[a.]jr `r^\.?q 
l7i5oc jyw ."o"! e"*jr .7rq 
i7l.c ^uju. i[7n`n ,o1.n"u 
do1+j3 .op3 +,uc .7;o"! em9cz 
`v.]! `s;ocz _siu j3 ^7^sbobcoi4

  `p3.7iycz $7lv ^u.uq":a `%eu

  .7rq /,&`+%a d["u`["r5z .7rw 
%j]`v .]iu" /,&w .="%v c3oiu" 
d["u`["r5w exd+v ^7,oa i[7n ,i"<
$7l eo2 ^u.uq":aw do1+ .]iuv 
.)eg,]w ,m.go i1"<.o1 ,m 
o/,[bcoi4 ,i"<,s $7l eo2 
^u.uq":aw ^o%1z d["u`["r5w 
h[a,]`v ;<5:.<w l7jv7! `u":j<: 
.?.tj`n .u.]jr> jbcoi4

  ;<5`u"u e:2e:2 ."+n wje* .7rq 
/,&`+%a d["u`["r5n,s $7l eo2 
^u.uq":aw ^o%1z ir">a 
,8#a"1#e8'`+%aq":a"1;<5:.,00' 
.]iu$ .?i7ji`u .n,oiy`u 
o/,[bcoi4 /"! i!s `ma"obh[a,m 
`+%ap3n,s ^1$3j3 ,8.7rja,r7 
egjv-/,&`+%a jv1,]jv ^7<30'n,scz
.7r ja,r7w egjv-/,&`+%a! mrjr 
$7l #a e]i7 ^u.uq":a #a e]" 
ja,r7 #e e] .]iu$ .?.tji`u 
)`[bj`u o/,[bcoi4 
egjv;n%a`v3`v7^mn,s g]jcz 
,8.7rq`v j5,`njcz egjv-/,& 
d["u`["r50'n,scz $7l #a e]i7 
^u.uq":a #a e]" ja,r7 #d`9#f e]w
^o%1"u d["u`["r5! .qjr7jbcoi4

  o"sj3 ^o%1z ;<5`u+7["ue3 
jv1+7j,o`u" ,o1.n d["u`["r5 g] 
,oncz $a d["u`["r5w h[a,]`v 
;<5:.<w l7jv7n ek`n %*j`n 
.?+7iys> j1 _sobcoi4

  er`r.<w :aj1

  .7rq /,&`+%an o/s,s er`r.<n 
b#dc   #d4 `ojya^mhs g],$.o  #hg
irj3 c(wcz .m"u :"s `=`=`o`v3w 
,8er`r. >7,]`v.]0' i[7! h=jr 
)`[biy`u o/,[bcoi4 :`on,sw 
er`r.cz `ojya." $7l" ^u.uq":a" 
,o1em. i[7 .7rq /,&`+%a j*.7`v 
`v3`/iy3 .m+j3 g] .m;n eo2 
j:b":a.
-----------------------------#dd
.)^3! weojbcoi4

  .7rq /,&`+%a j*.7n,s h[ajo $7l
yn :"s .m;nw :aj1! $7.uje: 
er`r."<cz d+j*! ,,[cz _sz 
,o1.n"u oi!w `robiu" `v3.s5" 
j:b":a" .u":ao jv1i= .)^3n 
eo;ocz ]j>7o f[`o ,iregobcoi4 
/"! i!e*" `ojya.c $7l$ s,i) 
jv1i=! .n,ojr/czin `+%a irl7 j3 
e]! .)i5 ^u.ujcz q":ao `vj`n 
`robj`sc `ojya wiuv ^3iriycz 
^u.u"! jcz `]m jv1i= .;nn ]j>7! 
.& ,m o/,[bcoi4

  ,iuj3 er`r.<w :aj1oc `rob .;n$
.7rq /,&`+%an o/s,s .m7+j3 
.sb`z,]w +,u$ iy`oiu jbcoi4 
;<5:.^\"u `r^\jviy3 ,uh=o do1+j3
`]mncz `+%a irl7`v er`r.$ 
#a"1#a"u ,uh=je: l7jv7ei do1+j3 
.sb`z,] +,u"! e"*jcz _so do1+j`o
,iregobcoi4 er`r. duj5 
d["u`["r5! .qjr7jcz l"<5`v `+%a 
irl7o `sw #a"1#a ^o%1"u j*.7n 
o/s ,u`%eu"u j:b":a" ,uh=j1 ,m 
o/cz jv3`]o .u,]iy3ie* .7rqw 
`r^\,]o .(.m7iy1 ,m o/s .sb`z,]w
jva^u$ ujo": ,mp1j1 ,m o/,[bcoi4

  o"sj3 l7jv7n,s er`r.<w :aj1z 
q.? +,u"! h=j3 .sb`z,] jva^u"u,s
.m7+jbcoi4 /,&`+%ao i<>7j3 
l"<5i!w ,uh=`v j:bsb" egjv.? 
`]js5! h=j3 .`od+j* i[7! .m7+j`n
.).nj`o ,iregn l"<5 $3 `v3`/"! 
h=j3 .sb`z,] eu,raz ems'^ui 
.m7+j`n `u":iys> jbcoi4 o"sj3 
era"<an,s `=`=`o`v3 .m7,o5["u 
,8.7rq egjv-/,&`+%a er`r. 
>7,]`v.]0'o g]iy`u o/i`uiu ^u1 
,m o/,[bcoi4 `[ cr+7! l1d:^ue* 
s,i) .7rqn`ncz s,i) .u":ao 
a#dd   #d4 `ojya^mhs g],$.o  #hi
do1+jicz erc%to <co"< ,s"u i"z 
l"<5i!o s,is0`n .<*,["sb`n 
`v3`/"! erksc$1 _sq.on `v3j3 
.o1eg! ccmbcoi4 o_so er`r.<w 
:aj1"u .m7+ji`u ^u1 ,m o/,[bcoi4
-----------------------------#de
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  _9 #bjbb j3`ma.7rqegjv-/,&p3 
^1i1.7rq h[a,]jv egjv-/,&`+%a 
*`m^u`u,s
  -m5.oao5)s d["u`["r5 
*`m`r^1"9#f

  "9#f4 0https3_/_/www4i-eum4"
or4kr_/bo>d_/r1d8bo>d,manage;t,n
o"7#bc`&bo>d,no"7#cjhh`&"
se>*,category"7`&page"7"
#b`&se>*,type"7`&se>*,^w"7"
`&level"7#b`&m5u,no"7#dd4

  82`["o5 #d;0 ^1i1.7rq h[a,]jv 
egjv-/,&`+%a d["u`["r5 *`m_- 
m5.oao5)s "8;m5;mcz ^\^\^\01

  ,'`["o5 ,r7">a"1 m5.oao5)s 
;m5;mcz ^\c`u ^\$8z ^\,[h 
0^c4j=j/.) <3em$ _/ 
j3`ma.7rqegjv-/,&p3,'

  em+7 eo2 m5.oao5 `v3"* 
egjv-/,&`+%an,sw er`r.<w .,n 
$7.u

  jri7 *`mn,scz j=j/.) <3em$$ 
egjv-/,&`+%an,sw er`r.<w hriu"! 
$7.uj<:/i4 $7lcz m5.oao5 )s"! 
$"[;ocz l"<5o <co"< `+%a irl7o 
.ocq .`o `u%w m5.oao5! d+j*j`u 
jva.7jiu"x iubcz er`r.<oi4 on 
,i"< i<[5`v $8o er`r.<w .,n"! 
.n,oj<:/i4

  #a,0 `oi"o`o"1 ;<5:.ei $a.<w 
,o$3o i"! ,^g ,mjr7 c[7":ao 
^m.xj3 _so <coi4 ,i"<,s iuv.m`sc
ir,qjr.mcz _so <co"< .n,oiy3 
`v.n"! ,[,["u jr`\j1 ,m o/iu"x 
i=`o"! ^m:j`u `oi"ocz _so 
.m7+ji4

  #b,0 ^o$,o.?q ;m5 q.]j`o"1 
a#de   #d4 `ojya^mhs g],$.o  #ia
,msb .m7 m5.oao`u ,o4s j.o <30cz
;<5:.<n`ncz j5,`n j1 _s! `p3%jiy
.ob+j`n ,ti[aj.o <30czi4 oeo 
.,qw ;m5! ;m`u o/czin" `[.s m"o 
cgn ^uo.o <30cz ;m5o1 ,m o/`o 
,iregoi4

  #c,0 ;m5;& `p3"ov ;m5;m.o <30!
`p3"o ^1`*j`o "1 ,msb! ^7jrjcz
-----------------------------#df
;<5:.<w .oc;q jr7i=ncz i3juj3 
wl"! .)i1jr> j3i4 ;<5:.<n`ncz 
jv1i=n ,8;<5:j.o <30! `p3"o0'cz 
o/[c ,8h<qw ,o$3! ^7jrj1 
`p3"o0'cz sb'`o ,iregoi4

  #d,0 %*j3 <oiosv ,g^1":a 
.oco`o"1 ;<5:.i!z `+%a! h=jr 
^*jviy1 ,m o/icz .q"o"! oks,scz 
<3 iy3i4 `/jya .m7,o5w ,msbcr+7o
<co"< ^&e]jvaj3 _s! q.]j`u 
,r"um5! ^u`u d3i3j`u .?+7j1 ,m 
o/cz c[7":a! fop> j3i4
=777777777777777777777777777777=


-----------------------------#dg
    i4 j=^u eo2 eu.ob i3`/

    82d+ #d;0 j=^u eo2 eu.ob 
i3`/n,s `u":jr> j1 .sb`z,] +,u
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  $4 `v3`/ljyv j:b":a`m.u
  j=^uv ;<5:. eu.obn j:b.u"! 
`mj1 ,m o/cz `u'z sioo1,$+8
  .m+ irl7. `["mb`v *`v3j<: 
.o:aljy eo2 d["u`["r5 irl7. 
fse%cohov `v3`/`o`v3n j:b":a! 
+;]j,:/c<+8
  j:b":a `o`v3 eo2 .o:a_/irl7. 
`v3`/ fse%cohow `m,]p3`v ,uh= 
`m.u$ o"ms.:/c<+8

  c4 j*.7w ,uh=`/jya
  d["u`["r5 j*.7n,s ,uh=! mrj3 
.g^ocz s,is0`n j1,$+8
  ,ms" eg. h=:alv `+%a 
d["u`["r5w cr+7! ;m7^gjo ,te]j`u
^):an irjr c(w"! `s;:/c<+8
  `+%a eo2 jr7l."+ .a,] ,o 
,o$a.7rq! mrj3 ,te] ."+"! 
#dg   #d4 `ojya^mhs g],$.o   #ic
.g^oj<:/c<+8

  i4 d["u`["r5 .]^uw .)i1
  d["u`["r5 .]^u"! .)i1jcz in 
o/s `u":j1 .s5z ems'q$+8
  d["u`["r5 j=^u eo2 `+%a irl7 
eu.ob `v.]n,s ,,[ocz j=^ue&n 
,mrb`u .,nj3 d+j*! l+7j<:/c<+8
  ,o$a.7rq! `u":j<: ("<q j=^u 
eo2 eu.ob `v.]n,s oeo.oc 
hna,[h[n irj3 [5,t jr,t <3cr"! 
j<:/c<+8
  egjv,o,tw j=^u ,u,oa! .sbj`o 
s":g jv3`]! `u":j<: .o:a cr .7rq
fse%cohoc i3;n i[7n .oa.sb 
j=^u"! ,oiuj<:/c<+8
  d["u`["r5 j=^u eo2 eu.ob `v3"*
egw ^7,oa! .?`[a.?["u <3crj<: 
.7rqoc ^uju." er`r. i[7o 
`r^\.?["u `m7`[5j3 lj7! e&s^u1 
,m o/iu"x j<:/c<+8
=777777777777777777777777777777=

  _0 #a,0 j=^uv ;<5:. eu.obn 
j:b.u"! `mj1 ,m o/cz `u'z 
sioo1,$+8
  `v3`/ ljyv .o,x.?q j:b":a`m.u 
e"*

  `=`=`o`v3 .m7,o5w .7rq /,&`+%a
lsb `m.u"! l1d:^ue* ^uh= 
h[a,mja`+" ^x.o`o`v3" ^uju,n3hs 
i[7 ,o,t <3n o/cz .7rq irl7w 
lsbo .).niycz `]m$ e30,[bcoi4 
o_sz h[a,m`+%aoc ljy^x.o ]:an,s 
.7rq! ^"<^ui) `v3.s5o 
/,&`+%an,siu `[ir"u ^3]iys/`o 
,iregqin" on ,i"< `o`v3 $3 
j:b":a :a,o ,o,t .m7,o5w .7rq 
o+7."! `u":j3 lsbo .m"u 
`ojyaiybcoi4"9#g

  "9#g4 j3`maegjv-/,&`+%a 
.qj[7p3" .7rq ^oire* 
egjv-/,&`+%a d["u`["r5 `r^1 eo2 
jv1,]jv .op3lsb "8#bjbb e3c1 
l"<5z e3c3i01 ,]`v."+.ob" #bjbb

  .7r %j]n ,i"< .oa.sb /,&`+%aw 
;<5: ,q;]! j.o eu'j`u ^uju.$ 
ir"oq["u
b#dg   #d4 `ojya^mhs g],$.o  #ie
-----------------------------#dh
,q;]jr>e3 jcz `]miu e30,[bcoi4 
o"sj3 >7l7! h=jr jvaqj1 ,m o/cz 
_sz .7rqo /,&`+%a`v `v3"*iy3 
`=`r .]^u"! .oa.sb .sbj`u ,[,["u
,)hraj`on j*,o1.? j3`/$ e30icz 
.s5obcoi4 /,&`+%a! j=^uj`sc `+%a
irl7! eu.objcz i3`/n,scz o"sj3 
j*,o1.? l7jv7! q.ojr> jbcoi4

  m,) ,o,t! o+7jcz .7rq" ^uju.<w
.u":ao do1+j3 .7rq! eu.ob 
i3`/n,s `u":jbcoi4 `v3"* `o`v3oc
,o,t i5i7." jxz ^uju. fse%coho 
i[7n d["u`["r5w cr+7! .)i1j`u 
;<5:."! eu.objcz `]m" jri7 `o`v3
i5i7." ^uju.<n`n s,is0`n ;<5: 
do1+,]! ,ti[aj1.o"! `ueqjbcoi4 
o,ir .7rqo d["u`["r5n ;<5:j1 `]m
s,i) `]js5! j1 ,m o/cz.o" 
d["u`["r5w wiu$ ems'q.o"! .,njo 
.)i1jcz _so .m7+jbcoi4

  ja,[b ^u.uiu`m i[7 .sb`z,] 
.7;ow ,o1.n ,m+ d<<a

  d["u`["r5 ;<5:."! eu.objcz 
`v.]n,s .sb`z,] `v3"* +,u"! ,m+ 
.m7,o5["u .uljcz _siu do1+jbcoi4
o1^3.?["ucz eg. h=:a" ,ms h=:a" 
oi=.op3 i[7! .7rqo do1+j3 lj7! 
,)hraj1 ,m o/cz egj7! ,q;],sn 
duj5j1 ,m o/,[bcoi4 j.oe3 .7rqei
do1+j3 .7;o$ erm i"[`sc i<>7j1 
,m o/s `r^\.? w`*! ;m$"u .a,]" 
.)i1j1 ,m o/cz .7;o"! e"*jr> 
jbcoi4

  o"sj3 `v.]n,s `ojya .m;n$ 
o5w"u ,t.]j3 .sb`z,] .7;oe3! 
.n,oj`o^ui ,q;].$ .,qn irjr 
;yirj3 .,njo .a,]j1 ,m o/cz 
^qf3! e"*jr `=%jcz _so ems'^ui 
.m7+jbcoi4 `[_s! ^h7["u .sb`z,] 
.7;o"! e"*j3i`u jis"<iu 
j*.7n,scz eo,nj3 ;<o"u i"z 
,oiu"! jr> jcz `]miu e30`o 
,iregobcoi4
-----------------------------#di


a#dh   #d4 `ojya^mhs g],$.o  #ig
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `]`oegjv.ri3 ,8#bjba `]`o 
.7r<i= $.x /,&`+%a d["u.nah[ 
"8du"["[v"["[l"["[010'w l.) 
,q;],s l"/

  ,8du"["[v"["[l"["[0' 
d["u.nah[cz .7r<i=`v $.x! 
irl7["u j3 ("<q /,&`+%a jv1i=["u
)sc eg."u ,te]j`o s":b.oe3" 
,q;n.? $5$a["u c[,`o`sc d+j*j1 
,m o/cz /,&w +,u"! `o^3["u 
`ojyaiy3 /,&`+%a d["u`["r5obcoi4

  ;<5: .7r<i=w `r^\,]! `u":j<: 
i<[5`v $8o d["u.nah[ eo2 foh[ 
,q;] egj7! ,t`/j<:/,[bcoi4 h[ajo
<i=o .`o `\.]`p3! ^h7["u .oa.sb 
,q;]j`o$ s":g l7jv7! `u":j<: 
^uju.$ <i=w ob.7n,s `v3,o5lv 
h[a.o7 i[7! .m7,o5["u ,u`rj1 ,m 
o/iu"x j<:/,[bcoi4
63333333333333333333333333333334
  #a4 <i= o"[5! <1":.m,n+4

  #b4 <i=! ,u`rjr.m,n+4 .7r %j]!
,`x .?! do1+cz sb',[bcoi4 <on 
irjr .<%"ub`n ,u`rjr.m,n+4

  #c4 "8du"["[v"["[l"["[01n 
j5,`n j`u. jcz o%n irjr 
.?s.m,n+4 o ib^*o ,).]w `o.go 
iy.o <30,[bcoi4 s,i) e<[5n,s 
"8du"["[v"["[l"["[01"! ;<k<.m,q 
`).o `m7`[5jbcoi4

  #d4 "8du"["[v"["[l"["[01n 
;<5:j1 $.x `m,]p3w ,m'."! 
<1":.m,n+4 ;<5: foh[w `m,]dm5! 
`\.]jcz inn ;<5`uj`u. jbcoi4
h333333333333333333333333333333j
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#ej
  _0 #b,0 d["u`["r5n,s ,uh=! 
mrj3 .g^ocz s,is0`n j1,$+8

  ,ms_/eg. h=:a .)eg$w j:b":a

  i<>7j3 *`/ d["u`["r5! mrj3 
jr7l"! .g^ojcz in $.7 cgn ,iwcz 
^g>cz h=:a! ,isu1"o1 ,m 
b#di   #d4 `ojya^mhs g],$.o  #ii
o/,[bcoi4 0,,tv4 ^7,=w ,ms 
h=:a,^ge3 <co"< .m"u `=`=`o`v3w 
jr7ln,s ,[f["qw .ea! h=j3 j*.7w 
eg. h=:ao o"ms.ocz eu,[b! .sbj1 
,m o/,[bcoi4

  [5,]jr,t i[7 .adm5w ^):a 
er`r." h=:a. i[7z .sb`z,] ^g>w 
.m+ .)egq":aobcoi4 jr7l"! mrj3 
o1jy.? `+"%n `[;o.o <30`u `+%a 
d["u`["r5w `ojya`v.]n,s^mhs 
h=:al$ ;<5:jcz `m.u"! e"*jr .eg!
.m`u^9czie* p3jv1j3 d["u`["r5 
.qjr7,^ge3 <co"< egjv,o,t .;nw 
.sb`z,] j>7l7n fz ium5o iy1 
_sobcoi4

  _0 #c,0 d["u`["r5 .]^uw .)i1n 
o/s `u":j1 .s5z8

  `o`v3oc i3;n"! h=j3 eu.obn 
`[;o.o <30`u .7rq i7l.$ .oa.sb 
d["u`["r5w ,u,oa! .sbj`u ;<5: 
egw"! j1 ,m o/iu"x jcz ^7<3iu 
.?`[a.?["u `u":iys> jbcoi4 o"! 
mrjr,scz l7jv7n ,i"< i"[`n/.oe3 
i,m$ ,mrb`n ^u1 ,m o/cz ud["<q 
.7,un j=^ue&! ^m;<ajcz _siu 
do1+jbcoi4 ("<q! h=jr ;<5: ,q;]!
jcz ^7,oaz cm`g$n`ncz .sb`zo 
s":g j]hro`o ,iregobcoi4

  (_/ud["<q siq$n j=^ue&! `=%j3 
jm cm`g$$ ,q;]j`oe3! `oi"ocz _so
<co"< ,o1.n"u i7l.$ euo`u 
jv1i=jcz `u'! ;<k<$ cr+7`v weo"!
,te]j`u ;<5: <3cr"! jcz _siu 
do1+jbcoi4

  ;m$"u .7r `v3"* ^7,= 
8'0,,tv4_/"<iou,0`v ,qeg i[7 
)"(er;niu o/,[bcoi4 ,8^x.o0,,,tv
wbc,01 ,8kbs4,' .n#c"<iou 
^7,=0'" ,8no^!c%,[ 0,,abl5ews0'"
,8.7rq,qeg 0,,welf>e ,,news0' 
i[7o ird+.?q .7r `v3"* 
)"(er;nobcoi4 o") )"( j=^uc 
d["u`["r5n irj3 .)i1! `ueqjr ^u1
,m o/,[bcoi4

  o"sj3 `v.]n,s ^1i1.7rq i[7! 
b#ej  #d4 `ojya^mhs g],$.o  #aja
`u":j3ie* ,mrg d+j*oc .,nj3 
,te]o do1+jbcoi4 ,iuj3 ,o$a.7rq!
`u":j<: [5,t jr,t"u prb j=^ue&w 
.]^u"! o1as.mcz ^7,oaiu 
,oiujr^u1 ,m o/,[bcoi4 o"sj3 
.]^u .)i1`v j=^u"! egjv,o,tn,s 
^"u ,ojr7j`o s":& `]m .)jv^)juc 
eno1.m,u i[7 d["u`["r5n irj3 egw
;rct! .?`[a.?["u <1": d["u`["r5n
irj3 egw"! ^9`u `v3"* cr+7! 
<1":.mcz _siu .u0,[bcoi4

  `+%a `=$3n jmr1;ns$ ob.7 
$c[7j3.o `o^(.?q .]^u"u .n`=jcz 
_siu .m7+jbcoi4 ,iuj3 eg.h=:a" 
,msh=:a i[7 .g^o $c[7j3 .sb`z,] 
.7;o$ ems'q.o"! l.) `=.ojcz _siu
j=^u `v.]n,s `u":iys> jbcoi4
-----------------------------#ea
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  _9 #bjba ,s&,o"ob 
^ma,s&eo,&`v3 .),o *`/ d["u`["r5

  82`["o5 #e;0 .),o "8`o1z csemc
`o1`u .=ocz .u`[e0`o ,iregn01 
*`/ `+%a d["u`["r5 j=^ue&
  ,'`["o5 ,r7">a"1 
0^c4,s&,o"obeo,&`v3,'

  .),o "8`o1z csemc `o1`u .=ocz 
.u`[e0`o ,iregn01v *`/iy3 `+%a 
d["u`["r5["u .7rq`v ^o.7rqo 
j5,`n ;<5:jcz euo5 f(,nbh[w 
jv1i=["u .qjr7iys/,[bcoi4

  j=^ue&ncz i<[5`v $8o .sb`z,] 
`v3"* <3cr cr+7o duj5iys 
o/,[bcoi4

  8euo5 .7,uncz jmr1;ns ob.7o 
$c[7je: do1+,o eg. eo2 ,mjvh=:ao
.op3iybcoi0

  ,q;]dno.on,scz eg. eo2 
,mjvh=:a i[7 .sb`z,] .op3 lj7! 
,)hra" jxz ^\iu .a,]j1 ,m o/cz 
,teg egj7! e3i!s ;<5:.<n irj3 
l.) .ul"! ,ojr7j<:/,[bcoi4
=777777777777777777777777777777=


a#ea  #d4 `ojya^mhs g],$.o  #ajc
-----------------------------#eb
    "<4 g]i3`/

    82d+ #e;0 g]i3`/n,s `u":jr> 
j1 .sb`z,] +,u
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  $4 ,n^m d["u`["r5 jv1i=w .g^o
  d["u`["r5 g] .g^on,s ;nf[ j1 
.sb`z,] `v3"* lj7z ems'o o/!,$+8
  d["u`["r5 g] `o$3`v ,o$3irw 
.sb`z,]z .?i7j3$+8
  .7rqw i<>7j3 ;<5: eo2 .?[7 
,xiu"! `u":je: .sb`z,] +,u"! 
`ojya" ^uv3j1 ,m o/cz ^s5mr"u 
d["u`["r5 g] `o$3! ,t.]j,:/c<+8
  .7rqo `r^\.?["u `+%a .7,u,$.o 
oi=j1 `]m" .7rq fu1hra,oc 
ir.m7`+h= o+7w s":m5o .?z 
,o$3ir8';&hy`z ,o$3ir .ny 
i[7,0"u d["u`["r5 g] ,o$3! 
,t.]j,:/c<+8
  $c[7j3 i<>7j3 .7rqo ;<5:jr 
;njs5 jv1i=j1 ,m o/cz d["u`["r5!
,)hraj<:/c<+8 8'/,&.7"[" 
d+j*iu`mw ,)hra,0
  h[ajo jv1i=" ;njs5 d["u`["r5w 
`]m" i<>7j3 ;<5:. lo l7ju.a+7n 
irj3 ,oe%1"no,*o o"ms.:/c<+8

  c4 `+%a."+" d+j*iu`mv .7^o

  ;<5:.$ jv1+7j1 `+.rv iu`mw 
.g^on `u":j1 .s5z ems'o o/c<+8
  .7rqw ,q;nc d+j* ^7,oa! 
`u":j<: d+j* .r"+c iu`m"! 
.r`ojyaj`sc .g^oj<:/c<+8
  .7rqo `o.(n o/i) d+j* iu`m"! 
d*"oj`n l+7j1 ,m o/iu"x *`\ 
.7;oc ^u.u .7^o"! e"*j<:/c<+8
  .7rqo ,r"ug d+j* ^7,oa! ,oiuj1
,m o/iu"x `o.( .r"+$ <cq i"z 
.r"+c iu`m"! .n.aj`sc ,oiujcz 
cu":a! j<:/c<+8

  i4 d["u`["r5 j*.7n,sw `v3;<1`v
^uv3
  `+%a d["u`["r5 g]l7jv7" 
j*.7n,s %wj1 .s5z ems'o o/c<+8
  ^7eg! /l7;o eu'j3 .7rq 
;<5:jwe7.<n irj3 j*.7w ir[7 
^7<3! ,m"obj,:/c<+8
a#eb  #d4 `ojya^mhs g],$.o  #aje
  `+%a.7 j*.7w w"+l`u eo2 <3.) 
mrjs5 l7jv7" .rc3 irdo l7jv7n 
irj3 ir[7;ra! ,m"obj,:/c<+8
  .u.oa cr^m eo2 ,o,tw <3crq`v 
`zem.i!n `+%a d["u`["r5 g]cr+7o 
`=%iy`u o/c<+8
=777777777777777777777777777777=

  _0 #a,0 d["u`["r5 g]! mrj3 
.g^oi3`/n,s jvaqjr> j1 
.sb`z,]["ucz ems'o o/!,$+8

  euimn`n d*<3j3 cr^m jv3`] .u,]

  /,&`+%ao o"ms.ocz cr^m `=$3e3!
.m7,o5["u .sb`z,]! l1d:^u.e* 
ems'^ui .<%"ub`u d*<3j`n `r^\ 
;<7.a`v j:bsb! j1 ,m o/cz jv3`]o
do1+jbcoi4 d["u`["r5w `ojya wiun
,i"< `=$3w .u`)iu c(wj1 ,m 
o/,[bcoi4 e3>a .,qe3w ;<7.a 
,n`/n
-----------------------------#ec
.ob.m7jcz ,]j>7w .7rqo i,m 
;<5:j3ie* ix"obiy3 .asb `=$3o 
jva^uiy1 do1+$ o/[e: $a.<w .asb 
hno^!`v oa,maj3 .r"+i!! .]"oj1 
.7,u i[7iu do1+jbcoi4 ,iuj3 
j:bsbo .m7+j3 m5.oao5"2em+7 
d["u`["r5o"<e* ctb`u ha h[q 
`=$3" m5.oao5 .m7$3n .5,o ,mr1 
,m o/cz `=$3.? :%" au [5<a! 
.?i7j3 &"o5["u i!! ,m o/cz .u`)o
do1+jbcoi4

i<>7j3 .u`)w `=$3! `m,]jis"<iu 
`=h=.?["u .m7+j3 ^m^gz j%,oa 
`=$3! jva^ujcz _sobcoi4 
d["u`["r5w h[a,]oc ^gmr`o"! 
`u":j<: ^ian d*jo <3k`sc cm& ,m 
o/cz `=$3! e"*j`sc jxz jmr1;ns"!
l+7j`sc ex^1! l+7jcz .7rqo d*jo 
,mr1 ,m o/cz ix"obiy3 ."oc 
hno^!o duj5iy3 `=$3iu e"*j1 ,m 
o/,[bcoi4 .)^3.?["u cm`g$w ium5o
sb'siu .7rqo .,qo do1+j3 ,g$3n 
j%,oa! ;mrj1 ,m o/cz .u`)o 
.m7+jbcoi4

  ,o$a.7rq! `u":j1 `]m $`mc 
e&`)w mr;o"! ..m u15`o`o.o <30cz
a#ec  #d4 `ojya^mhs g],$.o  #ajg
_so do1+jbcoi4 .m7+j3 .ue]w 
^shzoc `m.ue& i[7ncz .s5. 
,[hofs"! ^m;<ajr,s +7iuc .ai= 
^7,oa! <3crjrimcz _siu 
do1+jbcoi4 o_sz ,o$a.7rqo ,[,["u
oi=je: em)$"! j1 ,m o/cz jv3`].?
.u`)! e"*j`o mrj5obcoi4
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  _9 `r^\,]! .(.m7jcz `=$3 `m,]w
l"/_-c%+airja`+8'0,,nyu,0 
iu,s`v3w .s$5$a `=$3

  82`["o5 #f;0 c%+airja`+ 
iu,s`v3w .s$5$a `=$3

  ,'`["o5 ,r7">a"1 
0^c4c%+airja`+,'

  c%+airja`+cz #bjbd c*n 0,,nyu4
ja,r7 .sb`z,]! mrj3 eu,n 
,n3hs8'0,moses ,c5t],0v 0,,nyu4w
.7r" du+7 eo2 .sb`z,] 
,o1em`["mb`v j:b":aj<: ^b,[h[ 
iu,s`v3w #a;[7 `=$3n .d/.[7 
,[dnah["s5 jxz 0,,adhd4$ o/`sc 
yl7jm ,[h["n,[ .7r ,iucz ^&<3`v 
$8z .],q `)$7 .7r$ o/cz l"<5i!! 
mrjr ek;m5jvj3 iu,s`v3 `=$3! 
`m,]j<:/,[bcoi4 `=$3z i[7^9o$ 
cu4z w.<v ;ral7" f=.mesco ^n`r" 
^ia+7 +$ erh[" .u.t $c[7j3 .ue] 
eo2 ,u[5 .n`s ^:a drct i[7 
.<%"ub`n <3k`sc cm& ,m o/cz 
jv3`]["u `m,]iys o/,[bcoi4
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#ed
  _0 #b,0 ;<5:.$ jv1+7j1 `+.rv 
iu`mw .g^on `u":j1 .s5z8

  `+%a d["u`["r5n l+7iycz iu`m 
eo2 .7^o

  <4,s ,8/,&.7"[n ,i"z .7rq 
/,&`+%a0' ^m^gn,s i"ms/i[' 
i<>7j3 /,&.7"[n ,i"< iu`mc 
.7^oi!! .r`m,]j1 do1+$ o/,[bcoi4
/,&`+%an,s l+7iycz i<>7j3 d+j* 
.r"+c iu`m" .7^oi!z ^o.7rqw 
,q;nc d+j* ^7,oan ek;p .n.aiy3 
_si!o e30,[bcoi4 o1^3.?q f!"r,oa
<a`o" eo,& iu`m i[7iu ^o.7rqw 
c#ec  #d4 `ojya^mhs g],$.o  #aji
*.mc eo,& jv1i=! .).n"u 
.n.aiys/i`u ^u1 ,m o/,[bcoi4 
,i"<,s .7rqw /,&`+%a .sb`z,]! 
`u":j1 ,ir d+j* .r"+c iu`m"! 
.7rqw `v3.s5n,s i,o ,r7$aj1 
do1+$ o/,[bcoi4

  o"! mrjr `u":j1 ,m o/cz _so im
$.ow ^7j>7,]["u ccmr1 ,m 
o/,[bcoi4
  ;s' ^),.r"ucz" `o.( d+j* .r"+c
.7^on ^u.u.7;o"! *`\j<: `o.( 
d+j* ^7,oanw .sb`z,]! cu4ocz 
_sobcoi4 /"! i!s" ^m'["u `["o5! 
`["ocz jv1i=n,s ,($"<a :"s `r"! 
o+7jr ^m'! <3.].?["u .b`o s":g 
.7rq! `u":jr ^m'w eair ^m^gn 
,(.bo"! e3i!s ^m;<aj1 ,m 
o/,[bcoi4 ,(o <cq ob["u ^m'! 
.b`u `["o5! `["ocz l"<5w `]m" 
`u`r"! ,mao`u `["ocz _s^ui i!`u 
`["ocz _so ,mp1j`o ,iregn ;ral7o
<cq o.n1oc jvd3n .=o"! ^m;<ajcz 
_siu $c[7jbcoi4

  im ^),.r"ucz .7rqw ,q;n .u`)oc
d+j* +a`m i[7! `u":jr ,r"ug 
.r"+c iu`m"! `ojya" .n<3jcz 
_sobcoi4 o `]mncz ,r"ug d+j* 
^7,oa["u c<<$cz _s! is .m7+j`n 
.).njbcoi4 ov `v3"*jr ;y`zncz 
:"s d+j* iu`m `r^1 eo2 .n.a 
`v3"* /,&.?o`u i<>7j3 ,o1js5o 
o"ms.o`u o/,[bcoi4
-----------------------------#ee
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  _9 #bjbb j3`ma.7rqegjv-/,&p3 
^1i1.7rq h[a,]jv egjv-/,&`+%a 
eg.<)s d["u`["r5 *`m`r^1"9#h

  "9#h4 0https3_/_/www4i-eum4"
or4kr_/bo>d_/r1d8bo>d,manage;t"
,no"7#bc`&bo>d,no"7#cjhg`&se>*"
,category"7`&page"7#b`&se>*"
,type"7`&se>*,^w"7`&level"7"
#b`&m5u,no"7#dd4

  ,,[cz jr7mrn ^h7! ig d+j* iu`m

  `!."! oajo`sc eg.7":a! cu4ocz 
_so <cq eg. +,uc ,,[cz jr7mr"! 
b#ed  #d4 `ojya^mhs g],$.o  #aaa
^h7["u d+j* jv1i=! j1 ,m o/cz 
iu`m"! `o5.o] /,&$$ *`m" 
`r^1j<:/,[bcoi4

  d]e* `!. ^!"x "1 `["o5`v `!. 
lo .o.s5w d+j*! .!`o1 ,m o/cz 
`+`m"u cb.a cemd3["u .n.aiys/`u 
.<[5 #ei`r" eu[5 #ah`r" eg.7^mju
#ag`r"u `m,]iys o/,[bcoi4 
^1i1.7rqo `!."! ,(["u e3.:^ue: 
j]hr"! e&"o.?["u ojrj`u .<[5`v 
eu[5w .ujbn ,i"< i1"<.ocz `!.<w 
j]hr"! ojrj1 ,m o/,[bcoi4 
,r7$ajbcoi4

  82`["o5 #g;0 d]e* `!. ^!"x

  ,'`["o5 ,r7">a"1 
0^c4j3`ma.7rqegjv-/,&p3,'
-----------------------------#ef
  ob;n `!. ^!"x"1 ,,[cz jr7mrn 
d+j*8'`!. ,,[`o,0`v jr7i=8',l0< 
u1"o`o,0o eke&": o1sc1 ,m o/iu"x
`u<3iy3 `!. ^!"x["u p3jcz `!."! 
,,[`u jri7 ^!"x! `:b`:bo ,l0< 
u1"oe: jv1i=! e3i!scr1 ,m 
o/,[bcoi4 #aj*#aj*#e0cm4 .]iuw 
cem ^!"x #cj`r"u `m,]iys o/i4 
,u`z%ao ^1i1j.o <30z l"<5iu 
l+7j1 ,m o/iu"x .?i7jo ,(<3n 
.mr1 ,m o/cz f[`o"u 
.n.aiys/,[bcoi4

  82`["o5 #h;0 ob;n `!. ^!"x

  ,'`["o5 ,r7">a"1 
0^c4j3`ma.7rqegjv-/,&p3,'
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#eg
  _0 #c,0 `+%a d["u`["r5 
g]l7jv7" j*.7n,s %wj1 .s5z ems'o
o/c<+8

  `v3;<1`v ^uv3w .o,x
  .sb`z,]! `u":j3 .7;oi!! e"*j`u
er`r.<w :aj1iu c(wjr/[5niu 
j*.7n,scz ,`z0o5sb'o ^*,m$ 
^1,r7jbcoi4 `+%a irl7ei j*.7n,s 
$b.a,["sb`n do1+"u jcz .sb`z,] 
+,u$ ,r7`o1 ,miu o/`u" .7`o.?["u
.qjr7jcz d["u`["r5w `]m `[ i3`/n
a#ef  #d4 `ojya^mhs g],$.o  #aac
,i"< ^*jr> jcz `]miu o/`o 
,iregobcoi4

  /"! i!s `m;n.?q cr+7! ojrjcz 
_so .m7+jr/i) ;<,oncz `+%a irl7w
do1+n ,i"< eg.c ,msh=:a i[7o 
do1+j1 ,m o/,[bcoi4 j.oe3 ojm 
.`o jr,?w i<>7,]" ,o1js5,]o 
.m7+jr.oe* .,nj3 ,te] ir,q 
.oa`v3.?o`u `r^\.?q cr+7 ojr$ 
do1+j1 ,m o/`u `ojya wiun ,i"<,s
`v$5j`n `o.( eg.c ,ms h=:a! 
sb'r`u .qjr7j1 ,miu o/,[bcoi4 
ujo": o,irncz `+%a irl7o 
.<%"ub`n d+j* iu`mc +,u"! 
,)hrajiu"x er`r.<w :aj1! 
jvairjcz ^7<3["u .sb`z,]! `u":j1
,m o/,[bcoi4

  o;s"s5 `+%a irl7w `r^\,]" j*.7
l7jv7w ^&jva.],]! .).nj1 ,ir 
.o,x.?["u j*.7`v `+%a irl7w 
^3[7! `v3;<1jcz .m;n$ do1+jbcoi4
d["u`["r5! .qjr7jcz _s yn er^) 
,r"ug l7jv7! l1doe: .sb`z,]! 
duj5j3 `+%a ^7^sb"(w ,m.]" 
^uv3j1 ,iu i"z er`r.$ do1+j3 
_sobcoi4 .[a" .7rq /,&`+%ao $kcz
^3[7.? `ojyaw $c[7,]`v weo"! 
`=$5jcz q":aw j:b":ao do1+jbcoi4
o"! h=jr" ^ui j*,o1,] o/cz 
.sb`z,] .7;o"! .o,x.?["u `ueqjcz
hriu$ ems'^ui .m7+jbcoi4


















b#eg  #d4 `ojya^mhs g],$.o  #aae
-----------------------------#eh
    e4 ,]`v jv3"% eo2 d]$ i3`/

    82d+ #f;0 ,]`v jv3"% eo2 d]$
i3`/n,s `u":jr> j1 .sb`z,] +,u
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  $4 ;<5:.<w $5l7`v doi[^raw 
,m.ob_/`o"x
  d["u`["r5 g] `o"x! s,i) ,oa["u
c5`:> j1,$+8
  `+%a d["u`["r5 .m7w `\`ve&`v 
;<5:. $5l7n irj3 ,m.ob ^u.( 
`/jya! ,nm`u o/,[bco,$8

  c4 ,teg.ul ^7,oaw i<>7jv
  doi[^raw .ulcz s,is0`n o"ms.:>
j1,$+8
  d["u`["r5 .="+ jm ,]`vc weo"! 
iy.o4s^ucz `v.]n,s .7rq i7l.<w 
w`*! ;m7^gjo ^3]j`o mrj3 .7;o"! 
`ojyaj<:/c<+8
  (_/ud["<q ,teg i[7! h=jr `+%a 
irl7w ;<5: ,u$5 i[7! ,m.obj1 `]m
,o$a.7rq" .o.?.7rq" .o;n.7rq 
i[7o ,tegn ;<5:j1 ,m o/iu"x ,teg
^7,oa! i<>7j`n `ojyaj<:/c<+8
=777777777777777777777777777777=

  _0 #a,0 d["u`["r5 g] `o"x! 
s,i) ,oa["u c5`:> j1,$+8

  .7rq i[7 .m+ irl7. .m7,o5w 
doi[^ra ,m.ob

  /,&`+%az d["u`["r5 .="+ jm 
,]`vc weo"! iy.o4s^ucz `v.]o 
.m7+jbcoi4
  ^uh=z `+%a irl7w e3.xiu"! 
.ulj`sc ;<5: qp3,m"! ,]`v"u 
;[a.]jbcoi4 o"sj3 o1^3.? ^7,oa 
yn .7rq i7l.$ .m7,o5o iys 
.sb`zj1 ,m o/cz ,]`v jv3"% eo2 
d]$ ^7,oaiu eu,raiys> jbcoi4

  :`on,s $.7 .m7+j3 _sz i7l. 
.m7,o5w .sb`zobcoi4 .7rqw `]m 
,[,["u )s d+j*o s":b`sc 
(_/ud["<q ,teg.o .a,]o s":g o1iu
o/,[bcoi4 o,ir ^uju.c `v3`/.$ 
.7rqw d+.]oc ^3[7! `z`s"u ir,q 
wl"! .)i1jcz ^7^sb! `u":j1 ,m 
a#eh  #d4 `ojya^mhs g],$.o  #aag
o/,[bcoi4 o"s0i[' .7rq i7l.$ 
.o1egn .sb`zj1 `ojy"! i<>7j3 
^7,oa["u `ueq" ,oiujr^v> jbcoi4

  _0 #b,0 doi[^raw .ulcz s,is0`n
o"ms.:> j1,$+8

  ,teg.ul ^7,oaw i<>7jv

  i3,gj3 wl d+j*e3 $c[7j3 .7rqw 
`]m .n,oiy3 e:2 $.ow ib^* .m7 
.,qw w`*! .m7,o5["u ib^*! 
,)hraj1 ,m o/cz ,teg ^7,oa! 
`ueqj1 ,miu o/,[bcoi4 ,mrg d+j*!
^h7["u ,uh=! jr> jcz 
^1i1.7rqn`ncz o1^3.?q ,teg.o 
.o1eg ir,q $3i3j`u o1l7.?q 
d+j*["u i,o .o1egj1 ,m o/[e: 
ib^*! `["o5n irj3 ,)hra["u 
ir;njr,s ^9! ,miu o/,[bcoi4
-----------------------------#ei
  ,o$a.7rq! mrj3 [5,]jr,t .op3o 
iycz ,teg ^7,oaiu ,oiujr^u1 ,m 
o/,[bcoi4
  q,vre&"u iy3 ,teg.oiu .s5. 
q,vre&"u e3i!`sc er`r.<vw #a"1#a
irjv"u ir;nj1 ,m o/,[bcoi4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `]`oegjv.ri3 ,8#bjba `]`o 
.7r<i= $.x /,&`+%a d["u.nah[ 
"8du"["[v"["[l"["[010'w l.) 
,q;],s l"/

  <4,s l"/"u ,te]iy3 .7r<i=`v 
$.x! mrj3 ("<q `+%a d["u`["r5 
,8du"["[v"["[l"["[0'w d["u.nah[ 
.="+ jm .7rq i7l. .m7,o5w 
,teg.ul"! ,oiuj<:/,[bcoi4

  `o^(.?q ,tegw %j]! ^s'sc euim$
egj7n ib! j1 ,miu" j.o <30! ,miu
o/cz ,teg.ul"! e3i!s/`u eu^<o1+7
;<5:j]8'qhs"na,*,0 cu1o ^7,oa["u
,teg! `ojya" .qjr7j<:/,[bcoi4

  82`["o5 #i;0 
"8du"["[v"["["[l"["[01 ,teg.ul 
eu^<o1 dno.o

  ,'`["o5 ,r7">a"1 0^c4`ojya 
a#ei  #d4 `ojya^mhs g],$.o  #aai
/,&$ ;y,)] .n`=,'
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#fj























-----------------------------#fa
      #e4 l"/*`m
-----------------------------#fb
-----------------------------#fc
      #e4 l"/*`m

    $4 .),o,o,tw `+%a d["u`["r5

  _0 hs;o hms
  82`["o5 #aj;0 hs;o hms

  ,'`["o5 ,te]"1 j3 :,]o 
<3cr`*`v j5,`n fz .uj]e&! e3.o`u
o/i4 0^c4,80,mak+ ,>t ,a3essible
= ,all0' c%+ah<o5.[ `ol,'

  ,o$a .7r$ o/`sc ,o":ao ckz 
^7eg`ra! mrj3 hs;o hmscz 
c%+aj*ireo,&`v38'0,mo,,ma,0n,s 
#aiij c*ir"! duj5jr #ej c* cs5`n
.n`=iys v/,[bcoi4

  #i4 https3_/_/www4nytimes4"
com_/#bjbc_/#jd_/#be_/>ts_/"
design_/museum-a3essibil;y4html
#fa        #e4 l"/*`m       #aba
-----------------------------#fd
  _0 .adm5$5l7! iubcz d["u`["r5

  #a-#a4 eo`ma" ,[eo,[,uco) 
eo`ma eo,&`v3w 0,v]bal 
,descrip;n ,t\r4

  82`["o5 #aa;0 ,[eo,[,uco) 
eo`ma eo,&`v3" ,80,v]bal 
,descrip;n ,t\r,0

  ,'`["o5 ,r7">a"1 
0^c40,smi?sonian ,am]ican ,>t 
,museum4,'

  `r+"1 eo`maw ,[eo,[,uco)z 
.sb`z,]n irj3 i<>7j3 ,oiu i[7! 
j`u o/[e: `[ o1jv3["u 
,[eo,[,uco) eo`ma eo,&`v3n,s 
,u`%euw ,o$a .7r eo2 .s,o":a."! 
mrj3 o>`o$ o/cz iu,zh[ hms"! 
.qjr7j`u o/,[bcoi4

  cr+7"1 0,v]bal ,descrip;n 
,t\r4 8'`mim ,te] eo2 $5$a hms,0
  -,o$a .7r$ o/`sc ,o":ao ckz 
^7eg`ra! mrjr iu,zh[$ .qjr7jcz 
,u`%euw `["mb hms"u .adm5n irj3 
eo,&l.? weo" .a$$ d+j*j3 .adm5 
wiu" eoja.? jr,? i[7! .m7,o5["u 
,te]jcz `o.(w iu,zh[ hmsv i1"o 
cgo ^uo.o <30cz ^7eg`ra! mrjr 
.adm5! .1 ,8c[,`o10' ,m o/iu"x 
.adm5n irj3 iu,zh[w jr,?`v $5l7!
,?as ,te]jbcoi4
  -.adm5o s,is0`n ,r7`:/`u" s,i)
,ra$5o l+7iys/`u" s,i) ^gmr`ooe:
.adm5 ,x .mq`=z s,i) `o^gq _s 
$8z .o i[7 .adm5 ,x l7jv7! 
o>`oji[' ,te]jr .me: le&oc 
du5^ui[ i[7["u $3i3j`n e3iz 
ob;njv"u .oa.sb ,(["u e3.oe*,s 
,te]! i[9`sc" .adm5`v `v3"*iy3 
jxz l7l7j1 ,m o/cz [5<aoc ,u"o" 
j>7 i[7! .n`=j<: i<>7j3 $5$a["u 
$5l7j1 ,m o/`n jbcoi4
-----------------------------#fe
  -hms ;<5:.i!z iu,zh[v j5,`n 
,s"uw $5l7! ccme: isma ob;n.?q 
$5l7w `]js5! s9s$bcoi4

a#fd       #e4 l"/*`m       #abc
  ;<5`u"1 ,[eo,[,uco) eo`ma 
eo,&`v3 0,v]bal ,descrip;n ,t\r4
d["u`["r5 ju5dno.o
  -0https3_/_/am]ican>t4si4$u_/"
$uca;n_/adult_/v]bal-descrip;n-"
t|rs4

  0,v]bal ,descrip;n4 .a,]n 
ium5o iycz $oi[
  -0https3_/_/www4>tbeyondsi<t4"
org_/mei_/v]bal-descrip;n-"
tra9+_/writ+-v]bal-descrip;n-"
for-audio-guides_/
  -https3_/_/moodle#b4units4"
it_/"plug9file4php_/#eefabh_/"
mod.-res|rce_/3t5t_/#c_/"
,giansante.0#bjbjae.0#bj"
,writing-for-,audio-,guides-"
%ort4pdf4

  #a-#b4 jv3`oeo,&`v3w ,o$a.7rq 
$5l7 d["u`["r5 ,8$5$a 
d["u.nah[0'

  82`["o5 #ab;0 jv3`oeo,&`v3" 
,8$5$a d["u.nah[0'
  ,'`["o5 ,r7">a"1 
0^c48'.r,0jv3`o.ri3"2jv3`oeo,&`v
3,'

  `r+"1 #bjbc c* #cp1^mhs 
#gp1,$.o .qjr7iy3 ,8$5$a 
d["u.nah[0'cz ,o$a.7rq! irl7["u 
jcz $5l7 d["u`["r5["u jm$a" 
;]$a" ;x$a`v $8z i<>7j3 $5$a! 
h=jr .adm5! $5l7j`u `]js5j1 ,m 
o/iu"x `ojya iys/,[bcoi4

  cr+7"1 ,o$a.7rq $5l7 d["u`["r5
,8$5$a d["u.nah[0'
  -,8$5$a d["u.nah[0'cz #bjbc c*
^ae&`v3"2eo,&`v3 .m$3 ,8j5,`n 
e3i[cz e%.os50' `=,oa d["u`["r5w
o1jv3["u .qjr7iy3 jv3`oeo,&`v3w 
^r"osd["o .),o ;7jc"! j>7j3 
euim" euim"! mrj3 jc-e%.os5
$oi[72w *`/ `+%a d["u`["r5obcoi4
  -s"qo^mhs ,]q,$.o .),o `v3"<5!
p3jcz ,o$a.7rq cm`mc
-----------------------------#ff
  ;<5:$ $c[7je:" .m+ jv1i=["ucz 
b#fe        #e4 l"/*`m      #abe
,8,(,`[8["u c[,`:^ucz .adm50'" 
,8jm$a["u e8<^ucz .adm50'" 
,8,u"ov o>`o"u i!s^ucz .adm50' 
i[7 jm$a" ;]$a" ;x$a`v $8z 
i<>7j3 $5$a! jv1+7jr .adm5! 
$5l7j`u ov *`/iy3 ;<7.a jv1i=! 
.qjr7jbcoi4

  ;<5`u"1 jv3`oeo,&`v3 ,8$5$a 
d["u.nah[0' <3cr ju5dno.o
  -0http3_/_/:ankimuseum4org_/" 
exhibi;n-programs4_/,o$a-.7rq-"
$5l7-d["u`["r54

  #a-#c4 82$5l7;0 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 ,8`=$3 u$50'

  82`["o5 #ac;0 `=$3 u$5 ob`mv 
;x$a;njs5."+ ^3$l%l7

  ,'`["o5 ,r7">a"1 
0^c4`ma"ob.m7<7^ae&`v3,'

  `r+"1 `ma"ob.m7<7^ae&`v3z 
,8euim"! mrj3 ^ae&`v30'! exd+"u 
`/jya! ,m"obj`u `+%ad!"r'du5 
,8euim0'" .7rq`v ^o.7rq euim"! 
mrj3 ^ae&`v3 ja,[b`=$3 ,8u$50' 
i[7 i$a.?q d["u`["r5! ,oiuj`u 
o/,[bcoi4

  .7rq`v `u"]. i[7 e&"o.? 
.sb`z,] eo2 o+7 d*w,]! cu4ocz 
^ae&`v3 `v3"<5 jv3`] `r,)! mrjr 
.),o `v3"<5 jv3`]" `+%a ;<5: 
jv3`]" io.oht o+7 jv3`]" ,o,t 
d*w jv3`] i[7 ^g>n,s .)^3.?q 
`r,)! ,oiuj`u o/,[bcoi4

  d["u`["r5`r+"1 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3z .7rq`v 
^o.7rq euim$ i<>7j3 $5$a 
jv1i=["u ^ae&`v3 egjv%l3! 
`]js5j`u" ,s"uw ,r7$a! ccme:" 
`=$5j1 ,m o/iu"x e"*j3 ,r"ug 
,8.),o ja,[b `=$30'q ,8`=$3 
u$50'! ,t`/j<: ;s' ^),.r .m.n"u 
,8:`o" m"o" ^3$l%l70' d["u`["r5!
g]j`u o/,[bcoi4

  ,8:`o" m"o" ^3$l%l70' 
b#ff        #e4 l"/*`m      #abg
d["u`["r5z ,o$a.7rq`v .s,o":a."!
.m+ irl7."u `r^1j3 
d["u`["r5["u,s i.m7$5$a8';x$a 
.adm5 eo2 j>7`o i[7,0!
-----------------------------#fg
jv1+7j3 ob;n.? $5l7 ja,[b ."+"! 
.n`=j<: ;njs5jv1i= `v.]! g]j`u 
o/,[bcoi4

  irl7"1 ,o$a.7rq duj5 cm`mc" 
jyi7 #h e]
  o1,o"1 er.m jv"2hu+o18'`=j%o1 
.ny,0
  -8'#a jy;<,0 #aj"1#jj`9 
#aa"1#cj"
  -8'#b jy;<,0 #ad"1#jj`9 
#ae"1#cj _/ jyi7 >a #ij^g ,u+
  -q,u1 .oiu q":a #bq
  .7,u"1 `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
`+%a`v3 #a;[7 ,8`=$3 u$50'

  cr+7"1 `+%a$7lw l.)<3cr ,n,*! 
h=jr ;x.oiu"u `+%a.7 cr^m i=,) 
d<<aj3 jm .n`=iycz uiou$oi[+7 
osd(`v h^!"n'! ;<a+7" #dqo j3 
.u$ iys $7lw <3crn ,i"< `+%a.7 
<3["u oi=je: ^o,o$a.7rqo ;<5:jcz
`]m ,o$a ;<i3 <3`] ;<a+7j<: ,o$a
l+7! ;y,ujvjbcoi4

  ;]i= .me& .n.a`v.]w i3`/"! 
jvaqj1 ,m o/cz ;x$a .adm5 
;njs5`v #f,n`ov #g,n`o $a 
^3$l%l7w h[a.o7! `o^3["u .uj>7j3
j>7`o"! jr,t! i![e: e8<^u`u" 
jr,t`v *`v3iy3 lgi[<h[ .adm5! 
i!s^ucz ,g["u .qjr7iye:" ,o$a^ui
;x$a`v jm$a au ;]$a! l+7j<: 
$5l7jbcoi4

  82`["o5 #ad;0 `=$3 u$5 ;x$a 
.adm5 ;njs5

  ,'`["o5 ,r7">a"1 
0^c4`ma"ob.m7<7^ae&`v3,'

  ojm ;<5:.i!z ,o1e& f[`o 
^3$l%l7! .oa.sb e3.:^ue*,s $a.$ 
c[,`q ;x$5! `o^3["u ^3$l%l7w 
j]hrn irj3 l7l7`v $5l7! ;<5:.i! 
lo irjv"u ccmbcoi4
a#fg        #e4 l"/*`m      #abi
  io.oht `["o5! ;x$a["u ^,`ms 
.mcz ,o$a.7rq+7 h^!"n'! h=jr 
$5l7! `["o5["u au l7irw `["o5! 
;x$a["u $5l7je: `[ c[,`o5`v 
,r7$a! ccmbcoi4
-----------------------------#fh
  82`["o5 #ae;0 `=$3 u$5 
,o$a.7rq+7 h^!"n'

  ,'`["o5 ,r7">a"1 
0^c4`ma"ob.m7<7^ae&`v3,'

  ;<5`u"1 ,o$a.7rq %h%^s 
`o5j3,u18'p3,>'j3,u1,0`v j5,`nj3
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 ,8`=$3u$50' 
.),o hms ,u`r]l7
  -0https3_/_/y|tu4be_/e-" 
,h,qbsq,s,k#bo4
-----------------------------#fi
  #a-#d4 ,s&,o"obeo,&`v3 
,8;<k<ucz ds^!"oa d["u`["r50'

  82`["o5 #af;0 ,s&,o"obeo,&`v3"
,8,o$a.7rq`v j5,`njcz `r1"s"o 
huf[ o>`ow eu>70' i=]l7 f(hn3;[

  ,'`["o5 ,r7">a"1 
0^c4,s&,o"obeo,&`v3,'

  cr+7"1 #bjbj c*^mhs ,o.aiy3 
"7;<k<ucz ds^!"oa d["u`["r571z 
`o.( "7;<k<$cz eo,&$5l7`+,o171! 
`r,)j3 d["u`["r5["u .5.riy3 
`v3"<5`ra! eo,&`v3n ;uirjr 
i<>7j3 l"<5i!o e3ccz *`\.s5! 
e3i!s `v3`/ ,xn,s o1sccz ^rm5n 
;u.s5! im`u g]iy`u o/,[bcoi4

  l"/*`m"1 ,u,\^%o78'0social 
view+,0z eoja. ohu <l ;<7<3" :"s
e]o irjv"! ccme: .adm5! $5l7j`u 
`[ $5l7! .miujcz _so ,o$a.7rqo 
iycz $5l7 d["u`["r5 
^7^sb"(obcoi4 ,o"obeo,&`v3w 
`v3`/ .m7,o5 `+%a *`m eo2 
,8;<k<ucz ds^!"oa d["u`["r50' 
`r^1 .m7 .m+ ^7^sb"(["u 
;<+7iys/,[bcoi4

  ;<5`u"1 "8,o$a.7rq`v j5,`njcz 
`r1"s"o huf[ o>`ow eu>701
a#fi        #e4 l"/*`m      #aca
  -0https3_/_/y|tu4be_/" 
h,w,un,j#cj,gmpw8si"7#b;h#a"
,rwqbjzg,y#c0g4#a,xy4
  -,o$a.7rq`v ^o,o$a.7rqo j5,`n 
.adm5! $5l7j`u $a. e<[5n `["q 
o>`ow eu>7n `v3j3 irjv"! ccmcz 
d["u`["r5
-----------------------------#gj
  _0 /,& jv1i=_/;<5: d["u`["r5

  #b-#a4 eo`ma enh["udu1"oh3 
e%.os5w .sb`z,]8'0,a3ess,0 
d["u`["r5

  82`["o5 #ag;0 enh["udu1"oh3 
eo,&`v3" 0,4cov]ies4 `+%a j*.7

  82`["o5 #ah;0 enh["udu1"oh3 
eo,&`v3" 0,see+ ,"? ,draw+4 `+%a
j*.7

  ,'`["o5 ,r7">a"1 0^c40,! 
,metropolitan ,museum ( ,>t4,'

  `r+"1 enh["udu1"oh3 eo,&`v3z 
`rqw +`mv `v3,o5n ek;g i<>7j3 
.sb`z,] d["u`["r5`v ,s^o,["! 
.n`=jbcoi4
  iu.`oc .u$a`v $8z #c0,d4 
/,&j],oan ;u.s5! ek;g eo,& 
pf[,+bz e30[c #b0,d4 eo,& 
pf[,+bz sb'icz `v3`ra doi[^ran,s
;<a<3jr i<>7j3 /,& ;<7.a 
d["u`["r5! .n`=j`u o/,[bcoi4

  cr+7"1 0,see+ ,"? 
,draw+8'`["o5! h=jr ^u`o,0
  -,o$a.7rqoc .s,o":a."! mrj3 
eo,& pf[,+b["u eo,&`v3w i<>7j3 
.adm5i!n ]$5! ^9`u :"s $.o 
i["uo7 `o,&! ^r& ,m o/cz `ojy"! 
.n`=jbcoi4
  -jv1i=z j3 ,(["ucz e&;n"! 
c[,`o`u i"z j3 ,(["ucz c[,`oe: 
`["o`o" .o1$5o o/cz .r"+v 
.)h=.?q i["uo7 .r"+"! j(jbj3 
i["uo7 i[7! duj5jbcoi4
  -;<5$.i!o i<>7j3 .adm5`v .r"+"
.sb`z ^7,oa i[7! `]js5j1 ,m 
o/iu"x je:" v3^:aj3 .adm5! 
e3i!`o^uicz /,& ;<7.ajv1i=oc 
a#gj        #e4 l"/*`m      #acc
i<>7j3 er;n"! `]js5jcz `v.]n 
;u.s5! ek;m`u o/,[bcoi4

  0,4cov]ies8'^1`*,0
  -.d/ ,[dnah["s5! $.o`sc" 
ja,[b" ^1i1.7r$ o/cz s"qo^mhs 
,]q,$.o"! irl7["u *"]ir^\ 
d["u`["r5! .n`=jbcoi4
  jm$a`v ;x$a i[7 $5$a! jv1+7j3 
i<>7j3 .m.nw /,&;<7.a jv1i=o 
o"p.obcoi4 ;<5$.<n`n <3.)j`u 
d*<3j3 jv3`]["u .u,]j`o mrj3 
$.x" ;q`mw ;<5:$ `p3.7iybcoi4
-----------------------------#ga
  ;<5`u"1 enh["udu1"oh3 eo,&`v3w
,o$a.7rq_/.s,o":a."! mrj3 0,see+
,"? ,draw+4 d["u`["r5
  -0https3_/_/www4metmuseum4" 
org_/ev5ts_/programs_/a3ess_/" 
visitors-:o->e-bl9d-or-"pially-"
si<t$4

  ja,[b .7r_/.d/ ,[dnah["s5! $.q
;<5:."! mrj3 0,4cov]ies4 
d["u`["r5
  -0https3_/_/www4metmuseum4"
org_/ev5ts_/programs_/met-"
cr1tes_/visitors-4abilities_/"
4cov]ies

  .sb`z,] `v3"* <3cr ^["u,:
  -0https3_/_/www4metmuseum4"
org_/-_/m$ia_/files_/ev5ts_/"
programs_/progs-=-visitors-)-"
4abilities_/a3esscal5d>4pdf8"
sc.-lang"7en`&ha%"7#icg,e#h"
,,fd#ec,a#j,d#f,e#j,b#bj,d#gabd"
ja,,be#ech,e#d4

  #b-#b4 c%+a `+h=^ae&`v3w 
0,subway ,sleu?s8'.oj;t h5.],0

  82`["o5 #ai;0 c%+a 
`+h=^ae&`v3" 0,subway ,sleu?s4 
`+%a j*.7

  ,'`["o5 ,r7">a"1 0^c40,new 
,york ,transit ,museum4,'

  `r+"1 0,subway ,sleu?s8'.oj;t 
h5.],0z `+h=^ae&`v3n,s .qjr7iycz
a#ga        #e4 l"/*`m      #ace
^7`v jm d["u`["r5["u #aj.m$3 .d/
,[dnah["s5o o/cz ja,r7i!! 
irl7["u .qjr7jbcoi4
-----------------------------#gb
  cr+7"1 .d/$ o/cz ja,r7i!z 
`%;oa.? j]hr"! ^uq `+h= ,o,[hn5n
j[7eo"! c[,`ocz `]m$ e30zin 
,8.oj;t h5.] d["u`["r50'z .d/ 
ja,r7 ja^meuv *`m." )s;o"+.$ 
j5,`n `ojyaj3 .oj;tn irj3 cu4z 
j[7eo"! ^h7["u j3 `+%a 
d["u`["r5obcoi4

  h[a,m`+l" )s;o"+l" ^ae&`v3 
`+%a i5i7.<v j5,`n ja,r7i!z 
ir.m7`+h=`v `v3"*iy3 ^ae&`v3w 
ft"na,*`v f(hn3;["! h5,raj`u 
;<7.ajv1i=" `no5" m5.oao5 cu1on 
;<5:jbcoi4

  $7.s5 `o^3w `+%a jv1i=["u,,s 
ja,r7i!w .,q$5! cu4ocz in e30z 
ium5! .me:" `v3,o5l"! `o^3["u j3
,iu"rvw l7ju.a+7! h=jr wl,uh= 
c[7":a`v ljy,]! j5>7j1 ,m 
o/,[bcoi4
  d["u`["r5w .o,x$c[7,]! iueuj`o
mrjr .7`o jmp3! h=j3 <3.].?q 
.r.] `o^3! e"*j`u o/[e:" 
;u;<7`on d["u`["r5! `ojyaj3 
.)eg$i!`v ,`m.gjo `+"%j`u 
.]`o.?q *,m"! h=jr .oap3i!w 
:a">7! $7jvjbcoi4

  ;<5`u"1 c%+a `+h=^ae&`v3w 
.oj;t h5.] d["u`["r5
  -0https3_/_/www4nytransit"
museum4org_/le>n_/subwaysleu?s_/
4
-----------------------------#gc
  #b-#c 82$5l7 5 jv1i=;0 
"om5eo,&`v3 .sb`z,] d["u`["r5 
$5$a cses pf[,+b ,o"o.[ 
8'#bjbb-#bjbd,0

  .);n`r+"1 "om5eo,&`v3w ,8$5$a 
cses0' d["u`["r5z ,8.sb`z,]0'n 
irj3 /,&.? .sb`z ^7,oa! `ueqjcz 
`v.]n,s ,o.aiys/,[bcoi4 
.sb`z,]o"<3 euiz l"<5o ,mrb`n 
o+7j1 ,m o/cz jv3`]! weojcz 
a#gb        #e4 l"/*`m      #acg
e1"u" ljy.? du+7,]`v `=.],]! 
.[7.q,ofocz in .m7+j3 :aj1! 
jbcoi4 as "8$5$a cses01cz .7rq`v
^o.7rqw `m^g! cs5s ,q;n.? i"[5o 
<cq eu5w `u%j3 $5$an .ob.m7je*,s
i<>7j3 `v3`ra! e3ccz _sn 
.mexjr/,[bcoi4 c<<$ e&"o.? `=$3 
;<p3! cs5s,s .),o`=$3! s,is0`n 
/,&.? jv1i=["u `]js5j`u $5$aj1 
,m o/cz.o"! l1d:^u": jr/,[bcoi4

  o d["u`["r5z #bjba c* ;]$a.7r 
s"qo irl7 d<o1"s' d["u`["r5["u 
,o.aj<:/,[bcoi4 #bjbb c*ncz 
;]$a.7r ;],uc*! irl7["u fuio7`v 
0,,ai4"! jv1+7jr .adm5n irj3 
$5l7! d+j*jcz "80,world+01 
pf[,+b! .qjr7jr/`u" ;]$a.7r 
;ui[7ja,r7! irl7["u `ueo,&`v 
j*ireo,& .m+ .adm5! $5l7j`u 
hr^!"o'0,,pc4v m5.oao5["u d+j*j3
"8ol7j3 jr7,]" ,r"ug e3c501" 
"8`m"[5 l3;raj`o01 d["u`["r5o #h
jy .qjr7iys/,[bcoi4 #bjbc 
c*^mhscz ;]$a.7r irl7,^ge3 <co"<
,o$a.7r" .o;n.7r" cy^]^*.7r" au 
^o.7rq,$.o du`v1jcz d["u`["r5["u
jva.7iys/,[bcoi4

  #bjbc c*ncz ,8`=$3`v 
$5$a0'o"<cz .m.n <"r `=$3w 
`rc:5! i;<p3.?["u ojrj`u 
/,&.?["u d+j*jcz #d`rw .sb`z,] 
d["u`["r5 "8.adm5 ,x["u i!s$3 
m"o01" "8j5,`n e3i[cz eo,&`v301"
"8h<qw `=$301" "8$5$a dm7`]" 
`=$3w &"o501o #ac jy 
.qjr7iys/[e: s"qo" eo,&`v3 
`v3`/." .7rq`v ^o.7rq >a #bej: 
e]o ;<5:jr/,[bcoi4 ,iuj3 j3 jr 
i=<3 jc<w j["[5 <3n,s pf[,+b`v 
$8o .oa.sb eu5! m5.oaocz 
jv1i=,^ge3 <co"< du"s5" ;&d3n 
o"[`o,$.o j],oa! i<>7jvj<: ,s"u 
i"z `]js5`v $5$a! ccm`u `=$5jcz 
,o$3! $.:/,[bcoi4 #bjbd c*w 
.m.ncz ,8)s0'obcoi4 .7r"! jc<w 
)s"u ^"<^ue:" `[ ^):aw $c[7,]! 
h5,ra^u": jbcoi4 h[ajo eu5! 
er`r"u d+j*jcz /,& .7"["! h=jr 
.7rq`v ^o.7rqw i<>7j3 $5$a 
b#gc        #e4 l"/*`m      #aci
`]js5`v `=h= )s"! h5`mj":`u 
jbcoi4
-----------------------------#gd
  $5$a cses #bjbc pf[,+b "8$5$a 
dm7`]" `=$3w &"o501

  82`["o5 #bj;0 "om5eo,&`v3" 
82#bjbc $5$a cses;0 $5$a dm7`]" 
`=$3w &"o5 pf[,+b l.q

  ,'`["o5 ,r7">a"1 
0^c4"om5eo,&`v3,'

  d["u`["r5`r+"1 o1,o #bjbc c* 
#ip1 #aeo18'`[5,0`9#afo18'hu,0
  -u.)^3"1 #aj"1#jj-#ac"1#jj
  -ujm^3"1 #ae"1#jj-#ah"1#jj
  irl7"1 ;],uc* ol7 ;]$a" .o;n" 
cy^]^* .7rq_/ ^o.7rq" ^3i7 #bj 
e]
  .qjr7"1 cu`]r8'<3em$,0"jreo 
f!"nen3,n^o;[8'0,remi 
,klem5siewicz" lgi[ <ho,[h[,0
  .7,u"1 "om5eo,&`v3 0,m#b 
#b;[78'j*ireo,&,o1,0

  cr+7"1 "8$5$a dm7`]" `=$3w 
&"o501 pf[,+bz .7rq`v ^o.7rqo 
/,&$i!`v j5,`n eo,&`v3 `=$3! 
,o$a`v ;]$aw `v3.s5n,s eu5["u 
h5js5je: i<>7j3 $5$aw dm7`]! 
e3i!scrcz ;<5:j] d["u`["r5obcoi4
;<5:.i!z :"s j]hrw `]`/"u o"ms.q
`=$3! eu5["u ;rm`u ^om`u" ,iu 
`["oe*,s .,qo c[,`ocz ,8`=$30'! 
m5.oao5["u j]l7jvjr/,[bcoi4 
,iuj3" ,u"ov .qi=! h=jr $a.<w 
.md,m"! ;<k<$cz `v.]n,s `=$3n,s 
c[,`o1 ,m o/cz h[a^\j3
-----------------------------#ge
&"o5! ^1`*jr c$/,[bcoi4

  82#a;< pf[,+b;0 ,o$a `=$3 
h5js5
  cu`]r <3em$v j5,`nj3 o 
pf[,+bn,s" ;<5$.i!z `]`/n wjr 
chccz ,o$a.? j]l7! eu5w m5.oao5!
h=jr `]js5jcz ,o$3os/,[bcoi4 ,)!
jv1+7jr $a.e3w `=$3! ,o$a.?["u 
j]l7jvj`u" `[ `=$3 ,xn,s eu5! 
m5.oaoe: j]hr"! e3i!scr/,[bcoi4 
a#gd        #e4 l"/*`m      #ada
eo,&`v3n,s e3c3 i<>7j3 ;<5:.i!z 
$a.<w ixh[aj3 $5$a! h=jr `=$3! 
%]ji[' `=%j`u e3ce:" eu5`v eu5 
low i<>7j3 `v3`/"! m5.oao5! h=jr
$5$aj<:/,[bcoi4

  82#b;< pf[,+b;0 ;]$a `=$3 
h5js5
  lgi[ <ho,[h[ jreo 
f!"nen3,n^o;[v j5,`nj3 o 
pf[,+bn,scz i<>7j3 ,u"ov .qi=o 
`=$3! s,is0`n ;rm`u l7ju 
.a+7jcz.on irjr h5`mjr/,[bcoi4 
,q,olo.s"! jv1+7jr `=$3`v c<w 
`v3`/n ,i"< ^*jvjcz .md,m"! 
;]$ane3 w.(j.o <30`u .qi= i[7! 
eu5["u c[,`oe: ,i"<$cz jv1i=! 
.qjr7jr/,[bcoi4 ,iuj3" eu5w 
m5.oao5n ,i"< ^*jvjcz ,u"ov 
.qi=! c[,`o`u" ,u"o$ j],]j3 
`=$3! eu5w i=.a["u 
d+j*jr/,[bcoi4 e.oea["u" ,o$a`v 
;]$a["u `]js5j3 pf[,+b jv1i=! 
^h7["u .u^\"u .]j3 `=$3n,s 
m5.oao5! ^1d+jcz ,o$3! 
$.:/,[bcoi4
  ;<5`u "8$5$a dm7`]" `=$3w 
&"o501 pf[,+b d["u`["r5 ,u`r ]l7
  -0https3_/_/www4y|tube4com_/"
wat*8v"7j,xn-#j,,dkl#iv#j"
`&li/"7,,pl,'l,,txg,'w,,nq,'oz"
,(,vc,h#g,,kcjb#e,dt,f,ep#ig"
,,lh#g,,fg`&9dex"7#a4
-----------------------------#gf
  _0 $7* _/ du"s5 d["u`["r5

  #c-#a4 <"[fueo,&`v3w em.7r 
`ma.n-/,& "<gi[hno^!"1 em.7r"1 
0,on ,go+4

  82`["o5 #ba;0 <"[fueo,&`v3" 
#bjbc em.7r `ma.n-/,& "<gi[hno^!
du,[hs

  ,'`["o5 ,r7">a"1 
0^c4j3`maegjv-/,&mrp3jy 
<"[fueo,&`v3,'

  `r+"1 <"[fueo,&`v3n,s .qjr7j3 
em.7r `ma.n-/,& "<gi[hno^! 
,8em.7r"1 0,on ,go+0'z ^r"osd["o
b#ge        #e4 l"/*`m      #adc
;<7.ajv1i=w .m7+,]! c(wj`u" 
i<>7j3 `macry l"/"! l1d:^ue: 
;<7.a jv3`].u,]n irj3 h=;<1! 
`=%jr/,[bcoi4

  cr+7"1 .7r /,&q" .),o `ojya." 
`o`v3 `v3`/. i[7 i^g>w *li!o 
;<5:jr .7r /,&q ;<7.a.op3 
j*jv7`v `v.n" .7r /,& `ojya.) 
`]js5" .7r /,&qw jry ix"ob`v 
;<7.a" .7r"2^o.7r /,&q j:bsb`v 
;<7.a`=$3 g] l"/ i[7n irjr 
c(wjr/,[bcoi4

  .7rq`v ^o.7rqo ,s"uw `]js5! 
`=%je:" /,&`/w i<>7,]`v du+7,]! 
j>7l7,ofo`o mrj3 ^7<3! eu,rajcz 
weo o/cz jr7l:/,[bcoi4

  j3-] i=,oh=:a" ,ms h=:a" 
,o1,o$3 eg.h=:a! .n`=je: 
,s^o,["! .n`=j<: .7rq`v ^o.7rq 
euim$ jr7ln ;<5:j1 ,m o/cz 
jv3`]! .u,]j<:/,[bcoi4

  j3`ma" ixo1" frci i[7 i<>7j3 
`ma$`o`v3`vw j:b":a! h=jr 
`ma.n.?q ,o$an,s .7r /,&`v 
^r"osd["o ;<7.ajv1i=n irj3 ojr"!
ctbjocz `ojy"!
-----------------------------#gg
.n`=j<:/[e:" i<>7j3 egjv.? 
^r`]n,sw .sb`z,]`v du+7,]n irj3 
`+"%v ja,[bo o"p.:/,[bcoi4

  ;<5`u #bjbc em.7r `ma.n-/,& 
"<gi[hno^! ju5dno.o
  -0http3_/_/www4prism-=-all4"
>t_/r.d-table_/#bjbc-mujangae-"
gukjeyesul-raundeuteibeul8"
tok5"7f#h;dd#iddceefj;afb#fgf"
;e#b;f#jbjbdcc;da#gfggi;c#ibje4









b#gf        #e4 l"/*`m      #ade
    c4 `=*,o,tw `+%a d["u`["r5

  _0 .adm5$5l7! iubcz d["u`["r5

  #a-#a4 ]`ma 0,newca/le ,!atre 
,royal4w .sb`z,]8'0,a3ess,0 
d["u`["r5

  82`["o5 #bb;0 ]`ma 0,newca/le 
,!atre ,royal4

  ,'`["o5 ,r7">a"1 
0^c40,newca/le ,!atre ,royal4,'

  `r+"1 "u\ `[a.7z `[a.7 ,o,t 
o+7! mrjr .ea" uiou ,te] eo2 
^u.u`* ,s^o,[" irj] q,vre&" .)+7
hs;o hms i[7 i<>7j3 .sb`z,] 
,s^o,["! .n`=jbcoi4

  cr+7"1 0,audio ,describ$ 
,p]=m.es4 8'uiou ,te] `=*,0
  -,o$a.7rq" .s,o":a."! mrjr 
`=*w ,o$a.? +,un irj3 ,o1,o$3 
`mim jr,t! .n`=j<:" emir l7w 
jr7i=" ,nh[ io.<q" d+.]" ,o$a.? 
c=i5 i[7! ,te]jbcoi4
-----------------------------#gh
  0,cap;n$ ,p]=m.es4 8'.ea `=*,0
  -^rmw irl" fr"oahs o"[5" lgi[ 
odnah[ eo2 emir imr ,u[5 i[7! 
eg."u ^*jv3jr `ra,? :4w .ea 
.7;on d+,ojbcoi4

  0,t\* ,t|rs4 8'hs;o hms,0
  -.7rq `v3`ra! mrjr `=* .)n 
emir" ,nh[ eo2 `=*w e&"o.? +,u"!
h5,raj1 ,m o/cz `ojy"! 
.n`=jbcoi4 c%fr,! `[a.7 
.oap3i!`v j5,`n emir"! i&"s^ue: 
,udm5" wl7 i[7n irj3 ,te]! 
.n`=^9`u .n.al .oap3i!`v l7ju 
.a+7j1 ,m o/,[bcoi4

  0,,bsl4 h=:a `=* 8'0,,bsl 
,9t]pret$ ,p]=m.es,0
  -`=* .m7 emirn,s ^rmi!o e1j`sc
cu"rjcz _s! ,mjv"u h=:ajbcoi4 
h=:alcz `v3`rao h=:alv `=*! euim
^u1 ,m o/iu"x emir j3,.x <4n 
mr;ojbcoi4
b#gg        #e4 l"/*`m      #adg
  "o1"na,[ `=* 8'0,relax$ 
,p]=m.es,0
  -is d*<3j3 jv3`]! do1+"u jcz 
euiz `[a.7 `v3"<5`ra! mrjr 
io.<qiy3 `=*obcoi4 jri7 `=*n,scz
`ra,?n,sw ,u[5`v m5.oao5! 
js+7je:" do1+,o .rob.7o $c[7j`u"
,+ iu.m7 ,o$3! ^ucr1 ,m o/cz 
h[a^\j3 j%,oa `=$3! .n`=jbcoi4

  ;<5`u"1 ]`ma "u\ `[a.7w 
.sb`z,] d["u`["r5 ju5dno.o
  -0https3_/_/www4!atr]oyal4" 
co4uk_/plan-y|r-visit_/a3ess"
-9=ma;n_/4
-----------------------------#gi
  #a-#b4 euim-/,&`[a.7w 
.sb`z,]8'0,a3ess,0d["u`["r5

  82`["o5 #bc;0 euim-/,&`[a.7 
.sb`z,] in,[f[" emireuj]

  ,'`["o5 ,r7">a"1 
0^c4enh`ojyaf),tho7,'

  `r+"1 euim-/,&`[a.7w .sb`z,] 
d["u`["r5z i<>7j3 .7r"! $.q 
`v3`rai!o `=*! ^ui ,mrb`n 
.sb`zj`u .!`o1 ,m o/iu"x :"s 
,s^o,[v d*w,o,t! .n`=jbcoi4 .7rw
%emv `v3`/sb'o euiz `v3`rao `=*!
.!`o1 ,m o/cz jv3`]! .u,]jcz in 
.m7.s5! im`u o/,[bcoi4

  cr+7"1 hs;ohms
  -,o$a.7rq /er `v3`ra #aj: e]! 
irl7["u .qjr7iye:" `=* ,o.a .) 
[5,]jr,t$v j5,`n emir,nh[" ,udm5
i[7! .oa.sb e3.:^ue: `=*.]^u"! 
jvaqj1 ,m o/,[bcoi4
  -hms i7o1 `[a.7 "u^on,s e3c 
[5,]jr,tlv j5,`n `[a.7["u 
ob.7je: >a #cj^g$3 .qjr7iybcoi4

  .sb`z,] .n`= lj7
  -`=* .m7ncz jmr1;ns,?" j3`ma 
,ms h=:a" [5,]jr,t" j3`! .ea 
i[7o .n`=iye:" `[ y ,o$3ncz <3cr
^ujr7 "u^o cr eg.,uh= eo2 
,msh=:a i[7o .n`=iybcoi4
  -`=* `o$3 .m7ncz .sb`z,] 
a#gi        #e4 l"/*`m      #adi
erco.s$ `[a.7 "u^on l7.mje:" l.)
oi=.op3 eo2 `[a.7 o+7 .)^3n irj3
.op3o o"p.obcoi4

  ;<5`u"1 euimw /,&`[a.7 .sb`z,]
d["u`["r5 ju5dno.o
  -0https3_/_/www4modu>t!at]4"
or4kr_/product_/p]=m.e_/#bebhaa4
-----------------------------#hj
  _0 /,& jv1i=_/;<5: d["u`["r5

  #b-#a4 eo`ma er,[co 
w"+0`&4`+%a,n3hsw 0,>ts ,a3ess4 
d["u`["r5

  82`["o5 #bd;0 eo`ma er,[co 
w"+0`&4`+%a,n3hsw 0,>ts ,a3ess4 
d["u`["r5

  ,'`["o5 ,r7">a"1 0^c40,ma!ny 
,m$ical `& ,$uca;nal ,c5t]4,'

  `r+"1 0,>ts ,a3ess 
,program"<,,app">4cz #aiic 
c*^mhs .m7.[7.7rq! irl7["u 
,o$a"egja" `=*/,& /,&;<7.a `+%a 
`v.]! .n`=jbcoi4

  cr+7"1 0,,app4cz 
ds,o1"ohnohs"<`u ^&"ocz 
.)eg/,&qo .m7.[7.7rq! ir,qjr 
/,&.? l7l7":a`v ;<7w,]! 
d+j*jbcoi4 ds,o1"ohnohscz +`m"! 
,mjr7jcz i3,gj3 ir"o.$ <cq" 
er`r."u,s ;<5:."! "oi[j`u" 
`+$5je: ]$5! .m`u^9,[bcoi4

  0,,drama4 8'*`[a d["u`["r5,0
  -*`[aw `o^( +,uq ^rm" m5.oao5"
ir^(" *;&! jv1+7jr .,qe3w *`[a! 
;<7.aj1 ,m o/iu"x .op3jbcoi4 
;<5$.cz *;&$" ^rm" .a$ .m7n,s 
:aj1! hraj`u" `[n ,i"< $5ix" 
*`o" .obdo1 i[7w .asb jv1i=! 
,mjr7jbcoi4

  0,*oreography4 8'<3em 
d["u`["r5,0
  -.)eg em+7 .oiu. eo2 
em+7,mi!`vw j:b":a! h=jr .,qe3w 
<3em"! ;<7.aj`u `=*j1 ,m o/iu"x 
a#hj        #e4 l"/*`m      #aea
`ojyaiys/,[bcoi4 fse%cofno,* 
,o,[hn5! jv1+7jr ,uh=j`u" i<>7j3
em+7 i=.a! ,)hrajr .,qe3w 
ixh[aj3 em+7.adm5! ;<7.aj1 ,m 
o/,[bcoi4

  0,cr1tive ,move;t4 8';<7.u.? 
m5.oao5 d["u`["r5,0
  -;m5! .!`o1 ,m o/iu"x jcz 
`["mb `o^3w d["u`["r5obcoi4
-----------------------------#ha
  ;<5$.i!z ^1"n" eui)ir3,[ i[7 
:"s em+7w j]hrv ^o7l7 ,[fnoho7! 
`]js5je: em+7 /,&n irj3 ojrv 
$5l7":a! fo& ,m o/! ,^g <co"<" 
^o7l7 ,[fnoho7w eu^7" p3,m7ow 
m5.oao5 i[7 i<>7j3 ,q;n jv1i=! 
.!`sm5! c[,`o1 ,m o/,[bcoi4

  ;<5`u"1 /,& .sb`z,] d["u`["r5 
ju5dno.o
  -0https3_/_/>tsa3essprogram4"
org_/programs_/4

  #b-#b4 ]`ma 0,,lso"<,london 
,symphony ,or*e/ra">4w 0,cr1te 
,mon"d ,club4

  82`["o5 #be;0 ]`ma 
0,,lso"<,london ,symphony 
,or*e/ra">4w 0,cr1te ,mon"d 
,club4

  ,'`["o5 ,r7">a"1 0^c40,london 
,symphony ,or*e/ra4,'

  `r+"1 0,cr1te ,mon"d ,club4z 
")i) ,o5duco ufn,[h["<n,s 
.qjr7iycz .7rq" ,q`]i<>7,] ,]q! 
irl7["u j3 ;<7w.? [5<a 
pf[,+bobcoi4

  cr+7"1 0,cr1te ,mon"d ,club4 
[5<a pf[,+bz erp1 #a jy p1+o1 
u.) #aa,o^mhs ujm #c,o,$.o 
.qjr7je:" .7rq" ,q`]i<>7q ,]q`v 
^uju.$ d["u`["r5n ;<5:j1 ,m 
o/,[bcoi4

  pf[,+bz ")i) ,o5duco 
ufn,[h["<w *.mv ;<5:.<w i<>7j3 
a#ha        #e4 l"/*`m      #aec
`]js5n ]$5! ^9< o"p.obcoi4 
;<5$.i!z 0,,lso4 *.m.i!`v [5<an 
irj3 \.]`v l"<7["u jc$ iys .a`x"
.[aj[7 *.m" [5<a ;<7.a! 
j5,`njbcoi4

  ;<5:jwe7."! mrj3 ;njs5 
d["u`["r5o $,`[5 .qjr7iye:" erc*
o1^m ;<5:.$ ")i) ,o5duco 
ufn,[h["<v j5,`n `=*jbcoi4

  ;<5`u"1 0,cr1te ,mon"d ,club4 
<3cr ju5dno.o
  -0https3_/_/www4lso4co4uk_/" 
le>n-&-4cov]_/9clusive-"
activities_/cr1te-mon"d-club_/4
-----------------------------#hb
  #b-#c4 eo`ma 0,,say"<,! 
,/utt]+ ,associa;n = ! ,"y">4w 
0,3fid5t ,voices4

  82`["o5 #bf;0 eo`ma 0,,say4w 
0,3fid5t ,voices4

  ,'`["o5 ,r7">a"1 0^c40,! 
,/utt]+ ,associa;n = ! ,"y4,'
  `r+"1 eo`ma 0,,say"<,! ,/utt]+
,associa;n = ! ,"y">4cz )s.7r$ 
o/cz s"qov ;],uc*! .op3jcz `ma$ 
^o]"o i3;n"u ,80,3fid5t 
,voices0'"<cz )s .7r"! $.q 
;],uc*i!! mrj3 e%.oft ;<7w 
/,&`+%a d["u`["r5! g]jbcoi4

  cr+7"1 0,3fid5t ,voices4
  -s"qov ;],uc*8'#h,n-#ah,n,0! 
irl7["u je: /,&$v .)eg e%.oft 
.n.a.$ en3hu"u ;<5:jr [5<a" 
,o$a/,&" em+7" ,o" ;<7w.? 
`!,,[`o i[7! ^o"u'j3 e%.oft 
;<7.a^mhs ,o*,$.o ;<5:jbcoi4
  -jv1i=! h=jr ;<5:.i!z .,q$5! 
fom`u" wl,uh= c[7":a! `r^1je: 
i"z ;],uc*i!`vw `v3`/"! j],]j1 
,m o/,[bcoi4

  ;<5`u"1 0,3fid5t ,voices4w 
ju5dno.o
  -0https3_/_/www4say4org_/" 
programs_/3fid5tvoices_/4
-----------------------------#hc
a#hb        #e4 l"/*`m      #aee
  #b-#d4 ,[mr,[w 0,!at] 
,hora8'`[ai3 ju"<,0

  82`["o5 #bg;0 ,[mr,[w 0,!at] 
,hora8'`[ai3 ju"<,0

  ,'`["o5 ,r7">a"1 0^c4,[mr,[ 
0,!at] ,hora4,'

  `r+"1 0,!at] ,hora8'`[ai3 
ju"<,0cz #aiic c* *`[a `+%a. 
0,mi*ael ,elb]8'eoj<n1 n1^s,0n 
wjr ,t"obiys/[e: .7r"! $.q oi!w 
;<7w,]`v /,&.? .rc[7! `r^1j`u 
.op3j`o mrjr ,t"obiys/[e:" *`o"!
j1 ,m o/iu"x .)eg.?q jv3`]! 
.n`=jbcoi4

  cr+7"1 `[ai3 ju"<cz ,[mr,[n,s 
%o1j`n <7l7^! i3p3 euim$ .7r"! 
$.q .)eg `[ai3obcoi4 ^rm"u 
j<:`[5 .)eg.?q *`ov `oh /,& 
jv1i=8'/"1 ,o$a eo2 ^o%.? 
;<7.ae&" wl7 eo2 $e* .n.a" [5<a 
i[7,0o $c[7j3 jv3`]! .n`=jbcoi4

  ;<7"ob o"r #ej`r ol7w 
d["ui?,*`v ;<7"ob /,& $5ix 
eoj<n1 n1^s8'0,mi*ael ,elb],0$ 
o,`[cz d["u.nah[" dr,*,+ 
,80,drehum3 ,la ,mode folie0'" 
d["<7,[ <3em$ .n"u5 ^n18'0,j]ome
,bel,0`vw j:bsb["u e3i!s.q .adm5
,8euim"! mrj3 ;m58'0,4abl$ 
,!at],00'n o"[`o,$.o i<>7j3 
d["u.nah["! .qjr7jr/,[bcoi4

  ;<5$.i!z .,qw `r,]`v ix;<7.?q 
,n`/`v3! i["scr`u" .,qw `r,]o 
emirn,scz .7.s5o"<cz jva,q`v 
,];mrw .!`sm5" .,q$5! $.o1 ,m 
o/,[bcoi4

  ;<5`u"1 `[ai3 ju"<w ju5dno.o
  -0https3_/_/hora4*_/5_/"
hora-9tro_/4
-----------------------------#hd
  #b-#e4 eo`ma 0,,vsa1 ,k5n$y 
c5t] = p]=m+ >ts4


a#hc        #e4 l"/*`m      #aeg
  82`["o5 #bh;0 eo`ma 0,,vsa4 
d["u`["r5

  ,'`["o5 ,r7">a"1 0^c40,k5n$y 
c5t] = p]=m+ >ts4,'

  cr+7"1 fncnio`=*/,&,n3hs 
0,,vsa4cz #aigd c* ,t"obiys j*.r
.) ,n`/ .7r ;],uc* eo2 ;]c*! 
irl7["u /,& eo2 /,&`+%a 
d["u`["r5! .op3j`u o/[e: erc* 
#gjj e3 e]w ;],uc*`v ;]c*i!o 
,o$a/,&" `=*/,&" egja i[7w 
0,,vsa4 d["u`["r5n ;<5:j`u 
o/,[bcoi4

  0,,vsa4w d["u`["r5["ucz 
0,,vsa4 `ma.n eo,& d["u`["r5 
8'0,9t]na;nal ,>t ,program = ,*n
) ,4abilities,01 ,,vsa4 ,q.q/,&$
d["u`["r58'0,em]g+ ,"y ,>ti/s,01
,,vsa4 `[a.a$ ^1`* d["u`["r5 
8'0,playwrit] ,4cov]y 
,program,0" au `ma.n ;]c* 
,u1"uo,[h[ spi[8'0,9t]na;nal ,"y
,soloi/ ,aw>d,0 i[7o o/,[bcoi4
  0,,vsa4cz h[ajo `may eo2 <,o< 
.o:aw ;]c* .7r /,&$i!! ^1`&" 
*`\j<: cnh[pf["! jva.7j1 ,m o/cz
d!"r'du5 :aj1iu j`u o/[e: o"! 
h=jr ;]c* .7r /,&$i!o ,s"uw 
.asb! jvaqj`u :"s ^7,oaw .asb! 
,oiuj1 ,m o/iu"x ium5! .m`u 
o/,[bcoi4

  ;<5`u"1 fncnio`=*/,&,n3hs 
0,,vsa4 ju5dno.o
  -0https3_/_/www4k5n$y-c5t]4" 
org_/$uca;n_/vsa_/4
-----------------------------#he
  #b-#f4 ]`ma 0,s|?bank ,c5tre 
,y\? ,voices4

  82`["o5 #bi;0 ]`ma 0,s|?bank 
,c5tre ,y\? ,voices4

  ,'`["o5 ,r7">a"1 0^c40,s|?bank
,c5tre4,'

  cr+7"1 %,[^uo,[ d["u`["r5z 
#aj,nn,s #ah,n low .7r %emc [5<a
b#hd        #e4 l"/*`m      #aei
`]js5 i[7w .u`)n l7`v3sb'o euiz 
;],uc*i!! irl7["u #c`rp1$3 er.m 
,m+o18';= #aj jy,0n .qjr7iybcoi4

  o d["u`["r5n ;<5:j`o mrjr 
uio,*! ^u`sc <a^u o1acz ^sb! <1 
do1+cz sb'[e: i3.o im e]w .)eg 
^uft`v j5,`n ex,u"o"! crcz jg"* 
$8z _s["u ,o.aj<: euim$ j5,`n 
j:b":aj`u .!`oe: i<>7j3 ,[h<o1w 
[5<a! ^rm`u e3i[cz ^7^sb i[7! 
`]js5jbcoi4

  [5<a.? ,u>7,^g <co"< ,r"ug 
,o5"o.? jr,u i[7! h=jr ,r"ug 
l"<5i!`v `v3`/ erk`o"! h=j3 
ljy.? ]:a jvair i[7! exd+"u 
jbcoi4

  o d["u`["r5z jb;<7i3["u 
^1.)j<: ,s"u $3w *,[b! ^v.m`u" 
jb;<7i3w o"[5! e3i!`u" `=*! j`u 
is c<<$ ,r"ug [5<a `o,&`v ]:a! 
^1`*jcz _s,$.o exd+"u j`u 
o/,[bcoi4
-----------------------------#hf
  _0 `=*/,&.7"[ `+%aiu`m ;<5`u 
l"/

  ,o$a.7rq[5<a.rjv1,n3hs

  82`["o5 #cj;0 ,o$a.7rq[5<a 
.rjv1,n3hs ju5dno.on `n,oiy3 
.s5. <a^u

  ,'`["o5 ,r7">a"1 
0^c4,o$a.7rq[5<a.rjv1,n3hs,'

  cr+7"1 .s5. <a^u d<o1 .op3
  -#bjab c* ^u`)^x.o^mw .op3! 
^9< ,t"obiy3 "8,o$a.7rq[5<a 
.rjv1,n3hs01cz .)eg.?q [5<a 
.rjv1,s^o,["! h=jr ,o$a.7rqw 
.rjv1 w.ov .,q$5! jy^xj<: ljy 
h=jb! .u,]j5z e&"( .5.riy3 
[5<a.? .rc[7! ^1`&" >7,]j`u .)eg
[5<aq["u ^1.)j1 ,m o/cz `ojy"! 
.n`=j<: ,o$a.7rqw i<>7j3 [5<a 
jv1i=! .op3j`u o/i4
  -h[ajo f!"r,oa [5<a `v3"* .s5.
<a^u"! ju5dno.on `n,oj<: 
b#he        #e4 l"/*`m      #afa
,o$a.7rqo [5<a jv1i=n .sb`zj1 ,m
o/cz `ojy"! e3i!`u o/i4

  ;<5`u"1 ,n3hs ju5dno.o
  -0https3_/_/www4musicbraille4"
org4




















-----------------------------#hg
      #f4 .7rq /,&`+%an,sw 
.sb`z,] `v3"* ;nf["o,[h[
-----------------------------#hh
-----------------------------#hi
      #f4 .7rq /,&`+%an,sw 
.sb`z,] `v3"* ;nf["o,[h[

    82d+ #g;0 .7rq /,&`+%an,sw 
.sb`z,] `v3"* ;nf["o,[h[
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ^g"%"1 ;nf["o,[h[  8[7ib0
""""""""""""""""""""""""""""""""
  `%eu"1 .7rqw `r^\,]! ;m7^gjo 
l1doe: .sb`z,] +,u"! `ojya" 
^uv3j1 ,m o/cz `%eu"u `+%a irl7w
qp3! ,t.]j,:/c<+8  8== _/ ==0
  `%eu"1 $7l eo2 ^u.uq":a"! 
duj5j3 d["u`["r5 g]. ir^o `+%a 
irl7w qp3,m"! #a"1#d oj"u 
,t.]j,:/c<+8  8== _/ ==0
  `o$3 eo2 ,o$3"1 .7rqw i<>7j3 
;<5: eo2 .?[7 ,xiu"! `u":je: 
.sb`z,] +,u"! `ojya" ^uv3j1 ,m 
o/cz ^s5mr"u d["u`["r5 g] `o$3! 
#hg      #f4 ;nf["o,[h[     #afc
,t.]j,:/c<+8  8== _/ ==0
  `o$3 eo2 ,o$3"1 .7rqo 
`r^\.?["u `+%a .7,u,$.o oi=j1 
`]m" .7rq fu1hra,oc ir.m7`+h= 
o+7w s":m5o .?z ,o$3ir8';&hy`z 
,o$3ir .ny i[7,0"u d["u`["r5 g] 
,o$3! ,t.]j,:/c<+8  8== _/ ==0
  er`r."1 .7rqw `r^\ .sb`z,] 
+,u"! .o,x.?["u l1doe: ,m.]" 
.r`m,]j1 q":ao l7,o ^r;oiys/c<+8
8== _/ ==0
  er`r."1 .m7.[7.7rqo ,r"ug 
d+j*iu`mc jv1i=n .sb`zj1 ,m 
o/iu"x ^u.uj1 ,m o/cz q":ao 
#a"1#a"u ^r;oiys/c<+8  8== _/ 
==0
  `=$3 eo2 jv3`]"1 .7rqo `rq 
;<">7! o+7j<: `+%a .7,u"u oi=j1 
`]m" .m^*n .7rq .)+7 .m;<.7 i[7 
.m;<`=$3o ;m7^gjo jva^uiys 
o/c<+8  8== _/ ==0
  `=$3 eo2 jv3`]"1 `+%a .7,un 
jmr1;ns ob.7o $c[7j3$+8 8'.m 
;&ob`mn `]l"u ,t;o" #a;[7 oy 
.7,uw `]m n1"o^nohs o/cz `)e& 
i[7,0  8== _/ ==0
  `=$3 eo2 jv3`]"1 `+%a .7,un 
.7rq jv.7,o1o o/c<+8  8== _/ ==0
  `=$3 eo2 jv3`]"1 .7rqo 
d["u`["r5 .m7$3oc o.)" ojmn 
.<%"ub`n l+7j1 ,m o/cz j%,oa 
`=$3o e"*iys o/c<+8  8== _/ ==0
  `=$3 eo2 jv3`]"1 ,o$a.7rq! 
`u":j1 `]m `=$3 crn .s5.^!"xoc 
.s5. <3cre&o ,t;oiys o/c<+8  8==
_/ ==0
  ,uh= ^7,oa"1 d["u`["r5 j=^u 
eo2 `+%a irl7 eu.ob `v.]n,s 
j=^ue&n ,mrb`u .,nj3 d+j*! 
l+7j<:/c<+8  8== _/ ==0
  ,uh= ^7,oa"1 ,o$a.7rq! `u":j<:
("<q j=^u eo2 eu.ob `v.]n,s 
oeo.oc hna,[h[n irj3 [5,t jr,t 
<3cr"! j<:/c<+8  8== _/ ==0
  ,uh= ^7,oa"1 egjv,o,tw j=^u 
,u,oa! .sbj`o s":g jv3`]n,s l1`u
o/cz .7rq! `u":j<: .o:a cr .7rq 
fse%cohoc i3;n i[7n .oa.sb 
j=^u"! ,oiuj<:/c<+8  8== _/ ==0
  ,uh= ^7,oa"1 d["u`["r5 j=^u 
eo2 eu.ob `v3"* egw ^7,oa! 
b#hi     #f4 ;nf["o,[h[     #afe
.?`[a.?["u <3crj<: .7rqoc ^uju."
er`r. i[7o `r^\.?["u `m7`[5j3 
lj7! e&s^u1 ,m o/iu"x j<:/c<+8  
8== _/ ==0
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#ij
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ^g"%"1 ;nf["o,[h[  8[7ib0
""""""""""""""""""""""""""""""""
  d+j* .r"+ eo2 iu`m"1 .7rqw 
,q;nc d+j* ^7,oa! `u":j<: d+j* 
.r"+c iu`m"! .r`ojyaj`sc 
.g^oj<:/c<+8  8== _/ ==0
  d+j* .r"+ eo2 iu`m"1 .7rqo 
`o.(n o/i) d+j* iu`m"! d*"oj`n 
l+7j1 ,m o/iu"x *`\ .7;oc ^u.u 
.7^o"! e"*j<:/c<+8  8== _/ ==0
  d+j* .r"+ eo2 iu`m"1 .7rqo 
,r"ug d+j* ^7,oa! ,oiuj1 ,m 
o/iu"x `o.( .r"+$ <cq i"z .r"+c 
iu`m"! .n.aj`sc ,oiujcz cu":a! 
j<:/c<+8  8== _/ ==0
  ,]`v jv3"% eo2 d]$"1 d["u`["r5
.="+ jm ,]`vc weo"! iy.o4s^ucz 
`v.]n,s .7rq i7l.<w w`*! ;m7^gjo
^3]j`o mrj3 .7;o"! `ojyaj<:/c<+8
8== _/ ==0
  ,]`v jv3"% eo2 d]$"1 (_/ud["<q
,teg i[7! h=jr `+%a irl7w ;<5: 
,u$5 i[7! ,m.obj1 `]m ,o$a.7rq" 
.o.?.7rq" .o;n.7rq i[7o ,tegn 
;<5:j1 ,m o/iu"x ,teg ^7,oa! 
i<>7j`n `ojyaj<:/c<+8  8== _/ 
==0
=777777777777777777777777777777=
















a#ij     #f4 ;nf["o,[h[     #afg
-----------------------------#ia
      `["o5ex;<

  82`["o5 #a;0 .7rq irl7 /,&`+%a
.="% """"""""""""""""""""""" #af
  82`["o5 #b;0 j*.7n,s 
.m7.s5.?["u `u":jr> jcz .sb`z,] 
+,u """""""""""""""""""""""" #ai
  82`["o5 #c;0 /,&`+%a d["u`["r5
`ojya d["u,n,[ """"""""""""" #cg
  82`["o5 #d;0 ^1i1.7rq h[a,]jv 
egjv-/,&`+%a d["u`["r5 *`m_- 
m5.oao5)s "8;m5;mcz ^\^\^\01    
 """"""""""""""""""""""""""" #de
  82`["o5 #e;0 .),o "8`o1z csemc
`o1`u .=ocz .u`[e0`o ,iregn01 
*`/ `+%a d["u`["r5 j=^ue& "" #ea
  82`["o5 #f;0 c%+airja`+ 
iu,s`v3w .s$5$a `=$3 """"""" #ec
  82`["o5 #g;0 d]e* `!. ^!"x    
 """"""""""""""""""""""""""" #ee
  82`["o5 #h;0 ob;n `!. ^!"x    
 """"""""""""""""""""""""""" #ef
  82`["o5 #i;0 
"8du"["[v"["["[l"["[01 ,teg.ul 
eu^<o1 dno.o """"""""""""""" #ei
  82`["o5 #aj;0 hs;o hms """ #fc
  82`["o5 #aa;0 ,[eo,[,uco) 
eo`ma eo,&`v3" ,80,v]bal 
,descrip;n ,t\r,0 """""""""" #fd
  82`["o5 #ab;0 jv3`oeo,&`v3" 
,8$5$a d["u.nah[0' """"""""" #fe
  82`["o5 #ac;0 `=$3 u$5 ob`mv 
;x$a;njs5."+ ^3$l%l7 """"""" #ff
  82`["o5 #ad;0 `=$3 u$5 ;x$a 
.adm5 ;njs5 """""""""""""""" #fg
  82`["o5 #ae;0 `=$3 u$5 
,o$a.7rq+7 h^!"n' """""""""" #fh
  82`["o5 #af;0 ,s&,o"obeo,&`v3"
,8,o$a.7rq`v j5,`njcz `r1"s"o 
huf[ o>`ow eu>70' i=]l7 f(hn3;[ 
"""""""""""""""""""""""""""" #fi
  82`["o5 #ag;0 enh["udu1"oh3 
eo,&`v3" 0,4cov]ies4 `+%a j*.7  
 """"""""""""""""""""""""""" #gj
  82`["o5 #ah;0 enh["udu1"oh3 
eo,&`v3" 0,see+ ,"? ,draw+4 `+%a
j*.7 """"""""""""""""""""""" #gj
  82`["o5 #ai;0 c%+a 
`+h=^ae&`v3" 0,subway ,sleu?s4 
`+%a j*.7 """""""""""""""""" #ga
a#ia        `["o5ex;<       #afi
  82`["o5 #bj;0 "om5eo,&`v3" 
82#bjbc $5$a cses;0 $5$a dm7`]" 
`=$3w &"o5 pf[,+b l.q """""" #gd
  82`["o5 #ba;0 <"[fueo,&`v3" 
#bjbc em.7r `ma.n-/,& "<gi[hno^!
du,[hs """"""""""""""""""""" #gf
  82`["o5 #bb;0 ]`ma 0,newca/le 
,!atre ,royal """""""""""""" #gg
  82`["o5 #bc;0 euim-/,&`[a.7 
.sb`z,] in,[f[" emireuj] """ #gi
  82`["o5 #bd;0 eo`ma er,[co 
w"+0`&4`+%a,n3hsw 0,>ts ,a3ess4 
d["u`["r5 """""""""""""""""" #hj
  82`["o5 #be;0 ]`ma 0,,lso 
"<,london ,symphony ,or*e/ra">4w
0,cr1te ,mon"d ,club """"""" #ha
  82`["o5 #bf;0 eo`ma 0,,say4w 
0,3fid5t ,voices """"""""""" #hb
  82`["o5 #bg;0 ,[mr,[w 0,!at] 
,hora8'`[ai3 ju"<,0 """""""" #hc
  82`["o5 #bh;0 eo`ma 0,,vsa4 
d["u`["r5 """""""""""""""""" #hd
  82`["o5 #bi;0 ]`ma 0,s|?bank 
,c5tre ,y\? ,voices """""""" #he
  82`["o5 #cj;0 ,o$a.7rq[5<a 
.rjv1,n3hs ju5dno.on `n,oiy3 
.s5. <a^u """""""""""""""""" #hf
























c#ia        `["o5ex;<       #aga
-----------------------------#ib
      d+ex;<

  82d+ #a;0 ja,[b eo2 `+%a 
^u.u`o`o /,o """"""""""""""" #cc
  82d+ #b;0 `ojya i3`/n,s 
`u":jr> j1 .sb`z,] +,u """"" #ch
  82d+ #c;0 .7rq /,&`+%an,sw 
l7jv7^\ .sb`z,] `ojya """""" #da
  82d+ #d;0 j=^u eo2 eu.ob 
i3`/n,s `u":jr> j1 .sb`z,] +,u  
 """"""""""""""""""""""""""" #dg
  82d+ #e;0 g]i3`/n,s `u":jr> j1
.sb`z,] +,u """""""""""""""" #eb
  82d+ #f;0 ,]`v jv3"% eo2 d]$ 
i3`/n,s `u":jr> j1 .sb`z,] +,u  
 """"""""""""""""""""""""""" #eh
  82d+ #g;0 .7rq /,&`+%an,sw 
.sb`z,] `v3"* ;nf["o,[h[ """ #hi







-----------------------------#ic
  egjv,o,t^\ .sb`z,] $oi[

  ^1jr7o1  #bjbd c* #hp1
  ^1jr7;s  j3`ma.7rqegjv-/,&p3
  ^1jr7q  `o5j]jw
  lsb.m`v3  j3`ma.7rqegjv-/,&p3
  g];=`v1  ,ql7eo /,&.op3^m ^m.7
  `ojyad*.ob  .].o%3 /,&.op3^m 
ir"o

  lsb,mjr7  enh`ojyaf),tho7
  *`m;=`v1  u,]ju 
enh`ojyaf),tho7 ^(^m.7
  *`m;rao5  `o5]oa 
enh`ojyaf),tho7 ,o1.7
  *`m0,,pm4  j3,m.o 
enh`ojyaf),tho7 ho5.7
  *`m  $7.rjg enh`ojyaf),tho7 
,o1.7" s5hrz enh`ojyaf),tho7 
j:b":a f),th)h[" .]],? do<1p3 
,ocos f),th)h[

  j:b":a`ojya_/`=i=.obdo1  .].=z
^ml3irja`+ /,&egjv]l7ja`v `+,m" 
#ic        d3`p3 .]^u       #agc
;y^u* l7.oirja`+ egjvf(hn3;[ja`v
.u`+,m" `o5p3] `=*/,&$_/.a$ 
;y,)] egjv-/,&`ojya.

  .7r `v3"* $5,m
  ,o$a.7r ^meg  
j3`ma,o$a.7rq*jbjy
  ;]$a.7r ^meg  j3`mac=<qj:bjy 
,msh=:a,n3hs
  .o;n.7r ^meg  
j3`ma.o;n.7rqj:bjy
  ,o$a_/;]$a.7r  ^meg 
jn1"n3fn1"s,n3hs
  ^1i1.7r ^meg  j5,`nm'cz.ri3

  io.<q `["<dq
  d*.ob  `o5j*,oa" .u,]oa
  q,vr_/.n;ra  nd[ ,[h%iou

  jmp3  egjv;n%a`v3`v7^m

  j3`ma.7rqegjv-/,&p3
  ,s&h[a^\,o .="u`m irja"u#aab
  #jb-#gfj-#igce
  https3_/_/www4kdac4or4kr

  ,,isbn #igi-#aa-#ihfeeb-#c-#c
  0,,isbn #igi-#aa-#ihfeeb-#b-#f
8',nh[,0

  o ;raz .s.a`p3^sbn ,i"< 
^uju^9cz .s.ae&oe["u emi3.).rv 
emi3^x.n"! `[5.oje:" o ;raw .)^m
,iucz o1^m"! o+7j":e* ^3i[,o 
.s.a`p3.<w ,se* i=w"! ^9<> 
jbcoi4















b#ic        d3`p3 .]^u      #age