=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  =  c<v $.x! mrj3           =
  =  ;),oa /^7`v `v3"o .]^u  =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=











  irj3wjajy"2.o1^]`v3"o;]






























      o ;raw .s5:a. .m

  d+n,s j7ex $3w `m^g! mrjr 
o5w"u `!es"o `oju"! l+7j54





















       o ;raw .s5:a. .m       #a
------------------------------#a
  c<v $.x! mrj3 ;),oa /^7`v 
`v3"o .]^u

  irj3wjajy"2.o1^]`v3"o;]

  ^1$3i[7"x^)ju
  #aa-#agijchg-#jjjgca-#ja


















------------------------------#b
    c<v $.x! mrj3 ;),oa /^7`v 
`v3"o .]^u

  o ."+cz ;),oa! /^7j`u `v3"ojcz
^7^sb! .n,oj`u o/,[bcoi4 euiz 
`maeqo ,o1;)jr> j1 #g ir ,r7jv1 
,m;oa`v `m;n.?q ^7^sb! <1": 
i["obcoi4 m"o euim .]`o.?["u 
`s5.q! ^9`u u1^"z ,r7jv1 ,[b`v3!
i!: ;),oa! /^7jb,oi4














#b           d+.n.o           #c


























------------------------------#c
      ;<"/

  ,'p3^( dno.o ^)ju" .s5. dno.o
^)ju ,g["u .?[54,'

    .n#a.7 ;),oa ,u`r
  ;),oao"<38 """""""""""""" #e#g
  m"oc"< ;),oa jv3. j*jv7   #f#i
  ;),oa`v e3,]d/,vr,]d/.o1jv3
8'0,,copd,0w ;<o.s5 """""" #g#ab
  ;),oa .[7l7 eo2 .qi3 """ #h#ad
  ;),oa ;o"+ eo2 `v3"o """ #i#af
    .n#b.7 ;),oa /^7`v `v3"o 
#g ir ,r7jv1 ,m;oa
  ,o1crcz ;]`\j`n %.oj`u" 
ir`ou:5o ,o5j3 c1z y;&! l5$`sc 
e,[f["! ;<a+7jbcoi4 """"" #ab#ba
  ;),oaw p3q eo2 <ajv +q! `s5l"u
jvaqj3 jm jydojbcoi4 """" #ah#bi
  `[5*j`u" $3.sbj[b*iu ;yirj3 
dojbcoi4 """""""""""""""" #bb#cd
  $5`o /^7! mrj<: ,(! .1 ,,o'`u"
qd!"mn3.8'ix$5,0 /^7.sb.=! 
;t.sjo jbcoi4 """"""""""" #bh#dj
#c            ;<"/            #e
  `%;oa.?q gi=! j`u .]l7;n.m7! 
%.ojbcoi4 """"""""""""""" #cb#de
  ;),oa ;o"+cz wlw .o,on ,i"< 
,ojr7j`u <ajv ,o ir;s^7^sb! .1 
<1`u o/s> jbcoi4 """""""" #cf#di
  j+`vv <3.),]o ob.[7iy3 
^7^sb["u ,`m.gjo ;o"+jbcoi4
 """""""""""""""""""""""" #dj#ec
    .n#c.7 ;),oa `v3"* ..mjcz 
.o1eg """"""""""""""""""" #dc#eg
    ^m"x """""""""""""""" #dh#fe















------------------------------#d
      .n#a.7 ;),oa ,u`r
------------------------------#e
    ;),oao"<38

  ;),oaz `o`v3.on :5.[7o 
,r7`o`u" `o`v3.o$ /eqjr.:,s .az 
.`[aniu `o`v3.o"! i&"s,l3 `z%ao 
`]"*! o1[foe: jva .ub<.ocz 
^]obcoi4
  ^uh= :5.[7o ,r7`oe* ,^1$0`n 
^msu"[bcoi4 /"! i!e*" ^o:5["u 
fun :5.[7o ,r7`oe* jzjo fu eajo5
.[7l7o chcbcoi4 ocz fu<3w .s5eao
^msu"[e*,s .s5;< ,m5`mes7! .ubj:
,r7`ocz .[7l7obcoi4 o;s"s5 
`o`v3.on :5.[7o ,r7`oe* `o`v3.o 
.s5eao ,^1$0`n ^msu1"< ,m5o 
.oc$cz `o`v3.o `mes7o .ub<.: 
,m5o ;<`n iybcoi4 fun :5.[7o 
,r7`oe* fu'e&o c`u $3.o1$3.o1j<:
.r;r`o$ c<ucz _s;s"s5 `o`v3.on 
:5.[7o o/[e* $"r$ ,r7`o`u `o;o5o
c<u`n iybcoi4
  `o`v3.oncz fuv i"[`n `z%ao 
#d     .n#a.7  ;),oao"<38     #g
o/,[bcoi4 ;),oa["u `o`v3.on 
:5.[7o ,r7`oe* `o`v3.o"! ^3.o 
eu>7["u i&"s,l`u o/cz `z%ai!o 
/eqjr.: .az .`[aniu `]"*! 
o1[fobcoi4 ,m5! ,mrcz h="uq 
`o`v3.o `mes7w .m^* `z%ao 
,m;maje* `o`v3.o$ $b.`o is 
.ub<.obcoi4 :5.[7["u `o`v3.o$ 
.ub<.ocz _sn isjr /eqjr.q `z%an 
`]"*,$.o i=^3iye["u et,.]ji$iu 
$b.`o juj[b`("<3o u`u .[7l7o 
c,^.: mrjs5jr.obcoi4

  ,'`["o5 ,r7">a,'"1
  .v"1 .]l7qw `o`v3.o" m"1 ;),oa
jv3.<w `o`v3.o










------------------------------#f
    m"oc"< ;),oa jv3. j*jv7

  m"oc"<ncz ;),oa jv3.$ 
e30,[bcoi4 m"oc"< #ai,n ol7 ,]q 
#ajj e] .m7 #c e] ol7o ;),oa 
jv3.<obcoi4 ;),oa jv3.<w ^o%1o 
#fe,n eoe3n,scz #ajj e] .m7 
#c e]o.oe3 #fe,n ol7n,scz 
#ajj e] .m7 #e e]["u cuq q`mn,s 
;),oa jv3.$ is e30,[bcoi4 ,]q 
;),oa jv3.<w >a #ajj e] .m7 
#f e]z .m7.[7 ;),oa"9["u 
;m.]iybcoi4 ,u< ;),oa jv3.cz 
,]q^ui e30< #ah,n eoe3 ,u< 
#ajj e] .m7 #f e]o ;),oa! 
.qi3^9z .?o o/[e:" h[ajo #e,n oj
,u<n,s $.7 e30,[bcoi4

  "9 $.7 cu4z i3`/w ;o"+$ do1+j3
;),oa jxz `["s5niu .u.tiy.o 
<30cz ;),oa

    ;),oa %^]"%1
  %^]"%18'0p,0
#f    .n#a.7  m"oc"< ;),oa    #i
  ,'eair `["rd[ ,r7">a,'"1
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    .);n
  .);n"1 #c4b
  #ai,n-#fd,n"1 #b4i
  #fe,n ol7"1 #d4g
    c5.
  .);n"1 #c4c
  #ai,n-#fd,n"1 #c4a
  #fe,n ol7"1 #d4j
    :.
  .);n"1 #c4j
  #ai,n-#fd,n"1 #b4f
  #fe,n ol7"1 #e4b
=777777777777777777777777777777=
  ;&;s"1 `maeq`)$7]>7.ul4 
#bjbj c* `maeq`)$7h=`/4 #bjbj4

    ,u< ;),oa %^]"%1
  %^]"%18'0p,0
  ,'eair `["rd[ ,r7">a,'"1
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    c<o
  #j"1 #b4ag
  #a"1 #i4jd
  #b"1 #aa4fh
  #c"1 #ab4bj
  #d"1 #aa4jc
  #e"1 #aj4hg
  #f"1 #i4cb
  #g"1 #g4ci
  #h"1 #f4ge
  #i"1 #f4eg
  #aj"1 #f
  #aa"1 #e4cd
  #ab"1 #d4a
  #ac"1 #c
  #ad"1 #b4cg
  #ae"1 #b4ji
  #af"1 #a4he
  #ag"1 #a4ef
=777777777777777777777777777777=
  ;&;s"1 0,sol ,,is1 et ;al4 
,respir ,m$4 #bjba4







b#f   .n#a.7  m"oc"< ;),oa   #aa
------------------------------#g
    ;),oa`v e3,]d/,vr,]d/.o1jv3
8'0,,copd,0w ;<o.s5

  ;),oaz #bj,n o.)n ^1^]jcz `]m$
e30`u .[7l7o ,o,o,ir,ir"u 
<ajviys/i .u0<.o`o"! ^3^xjbcoi4 
,o$3n ,i"< .[7l7o i1"<.o`u" 
ckncz <em"s0.o <30i$iu ^5oc o"z 
,r^:an $b.a,["sb`n juj[b`("<3o 
u`oiu jbcoi4 <1"n"[`o p3q e&.o1n
cu;&iye* ;),oa .[7l7o ,r7`o`u" 
;o"+"! .1 ^9[e* d/`oc[7`v .[7l7o
.]l7n $,$b`n jy^xiycz `]m$ 
e30,[bcoi4 ;),oa jv3.<w $,[5 
na,[,)`v $,[5 fs5d%hs i3;[7;v1] 
`\`vcz ir^m^g .]l7obcoi4
  e3,]d/,vr,]d/.o1jv3
8'0,,copd,0z j[b*" ,o1cry 
ir`ou:5" ^g.q" ix,]$,[" ,u< d/ 
^1%a .sj" juj[b`o $5:58'`v`s 
`\jra,0 i[7["u ^1,r7jbcoi4 
;),oa`v i1"o .o,x.?["u `o`v3.o$ 
.ub<.: o/`u" ,o$3o .oc1,m"x 
`o`v3.o$ .s5.s5 is .ub<.ocz `]m$
e30,[bcoi4 ;),oa`v i"[`n 
e3,]d/,vr,]d/.o1jv3 jv3.<w $,[5 
na,[,)`v $,[5 fs5d%hs i3;[7;v1] 
`\`vcz ^o.]l7q `]m$ e30`u" 
d/<5`v $8z i"z d/.o1jv3o 
^1,r7jcz o1iu o/,[bcoi4
  o1^mw `]m ;),oa`v e3,]d/,vr,]
d/.o1jv3! i=,on <10cz jv3.iu 
o/,[bcoi4

















a#g      .n#a.7  ;),oa`v     #ac
------------------------------#h
    ;),oa .[7l7 eo2 .qi3

  ;),oaz e3,]`oiu:5.[7! 
h[a.o7["u i<>7j3 .[7l7o chccz 
^]obcoi4 .[a e3,].? :5.[7["u 
`oiuv `o`v3.ow `mes7o .ub<.:,s 
,m5`mes7["u `=`o$ .1 h=j.o <30< 
.[7l7o chcbcoi4 ;)e]8',,ra,,ra
`s"o5,0" juj[b`("<3" $,[5 
ibibj5o h[a.o7oe: `o;o5`v $"r$ 
i=^3iy`oiu jbcoi4 ,iuj3 ,o$3n 
,i"< ,o5j3 .]iu$ i1"<.ocz _so 
h[a.o7["u ^uh= ,r^:an .[7l7o 
,o5jbcoi4 o1^m ;),oa jv3.i!z 
h[a.] .u`)n,s .[7l7o <ajvj`oiu 
jczin" `[ /"u gi=%^1`o`v3.o
,m;maz gi=j1 ,ir" .oasb,] ;),oaz
h[a.] .asb! j1 ,ir .[7l7o 
,o5jr.obcoi4
  ;),oa .qi3z mrv $8o ,o$3n ,i"<
<ajvv ju.)o ^3^x.?["u ^*jvjcz 
jv3.<n,s d/`oc[7`s5l"u `o`v3.o$ 
.ub<.:/i ctbs.:/i jcz _s! 
jvaqjcz ^7^sb["u jbcoi4 .[a 
.[7l7o ,o,o$a$a ^*j5n ,i"< 
d/`oc[7iu ^*jcz _s! `ra`v3.?["u 
;[a.]j<:" .[7l7`v d/`oc[7o euim 
;),oan jbi7je* ;),oa["u 
.qi3jbcoi4
  d/`oc[7 `s5l `\`v$ .]l7oe* 
`o`v3.o"! ,m;ma,ofo1 ,m o/cz 
enhfu1"q ,iucz e3cohu1 $8z 
>a.n"! j[bobj3 jmn d/`oc[7o 
c,^.ocz.o jvaqjbcoi4 d/`oc[7o 
,its.oe* ,xj+,] j[bob`o`v3.o
jva.7.n"! hm:j`u #ae^g jm ^*jv"!
;[a.]j`sc #d.m ol7 j7:5.[7 
;o"+"! j3 jm d/`oc[7w .[7$"! 
;[a.]jbcoi4 ,iu i"z ^7^sb["u o"z
<;o5`v ujmw ;yirju`o%">7"9 ;<o"!
;[a.]j<:" ^*jv">7o f[e* ;),oao1 
jva"%1o cu4`u ;),oao .u.tiy.o 
<30cz _s["u d3i3jbcoi4

  "9 ;yirj3iu"u `=`o"! i!oe,q jm
$7j`n cr,mr1 ,ir d/ <3w `=`o"! 
tec ,^1"o ^aa["u ^&scr1 ,m 
o/cz.o"! ;[a.]j3 ,m;o


a#h    .n#a.7  ;),oa .[7l7   #ae
------------------------------#i
    ;),oa ;o"+ eo2 `v3"o

  ;),oa ;o"+v `v3"ow exd+cz 
#a,0 ;),oa! v3.)jo .u.tj<: 
.]l7.?q o1l7 jv1i=! jiu"x j`u" 
#b,0 ;),oan ,i"z le7" `[b,] 
<ajv" `=`o j["[5w .nj3" >ae& 
^m.a+7! ;y,ujvjcz _sobcoi4 o"! 
mrj<: i"z e3,].o1jv3`v $8o 
,`m.gj3 ;o"+v `v3"o$ do1+jbcoi4 
.?.tj3 ;o"+v `v3"o"u h=j<: 
o1l7,r7jv1n em"o$ sb'cz l7hr"! 
%.oj1 ,m o/[e: eo"rw mrjs5" .[a 
;),oaw /jm <ajv"! /^7j1 ,m 
o/,[bcoi4
  ;),oaw ;o"+v `v3"on,s $.7 
.m7+j3 o1z ems'^ui >ae&! ,`m.gjo
l+7jcz _sobcoi4 ;),oa >ae&z hm: 
^7^sbn ,i"<,s j[bob.nv `]`m>a["u
cc& ,m o/[e: j[bob.n$ $.7 .m7+j3
>ae&obcoi4 j[bob.ncz `m$7["u 
j[bobj<: `o`v3.on .)i1iye["u 
j+`v$ ,^"[`u" .?z >7["uiu j+`v"!
cr1 ,m o/[e:" ^m.a+7o <.m 
.?,[bcoi4 ,i"<,s ;),oa >ae&"ucz 
ir^m^g `]`m>a ^uicz j[bob.n"! 
;m;)jbcoi4
  ;),oa >ae&z l+7 ex.?n ,i"< 
.o1^].u.t.nv .[7l7v3jv.n"u 
ccmbcoi4
  .o1^].u.t.ncz .[7l7o sb'siu 
ero1 `%;oa.?["u l+7jcz >ae&"u 
j+`v$ ,s,sjo chc.oe3" ;),oa! 
.7`o.?["u ;o"+jcz in $.7 
.m7+jbcoi4 ird+ >ae&q j[bob
,[hn"uoi[cz j+`v.?q .o1^]
.u.t.n"u euiz ;),oa jv3.cz ,`x 
,`m.gjo j[bob,[hn"uoi["! l+7jr> 
jbcoi4
  .[7l7v3jv.ncz ;),oa .[7l7o 
,o5jr.o1 ,ir ;m$"u l+7jcz 
>ae&obcoi4 j+`v$ ,^"[icz .7.s5o 
o/[c .o1^].u.t.n sb'o .[7l7
v3jv.ne3 l+7je* ;),oao <ajvj`sc 
le7 mrjs5o .[7$je["u l+7n .mw$ 
do1+jbcoi4
  `[ y o1l7,r7jv1n,s ;),oa! 
<ajvjcz l7jv7! /^7j":cz cu":ao 
ium5o iy1 ,m o/,[bcoi4 $5`on 
`t"o.o <30[":`u `rqmr,r7! ;t.sjo
a#i  .n#a.7  ;),oa ;o"+ eo2  #ag
jcz _s" ,o1cr jv3`]! ,`r,`['j`n 
%.ojcz _s" eo,ne).o$ ,o5j`sc 
,`u2$"m ,m;o$ cu4z c1ncz y;&! 
l5$cz _s i[7w ^7^sbo o/,[bcoi4






















-----------------------------#aj
      .n#b.7 ;),oa /^7`v `v3"o 
#g ir ,r7jv1 ,m;oa
-----------------------------#aa
  #a ,o1crcz ;]`\j`n %.oj`u" 
ir`ou:5o ,o5j3 c1z y;&! l5$`sc 
e,[f["! ;<a+7jbcoi8'^uh=,0
  #b ;),oaw p3q eo2 <ajv +q! 
`s5l"u jvaqj3 jm jydojbcoi
8'^uh=,0
  #c `[5*j`u" $3.sbj[b*iu ;yirj3
dojbcoi8'cu4[5,0
  #d $5`o /^7! mrj<: ,(! .1 
,,o'`u" qd!"mn3.8'ix$5,0 
/^7.sb.=! ;t.sjo jbcoi8'^uh=,0
  #e `%;oa.?q gi=! j`u .]l7
;n.m7! %.ojbcoi8'cu4[5,0
  #f ;),oa ;o"+cz wlw .o,on ,i"<
,ojr7j`u <ajv ,o ir;s^7^sb! .1 
<1`u o/s> jbcoi8'cu4[5,0
  #g j+`vv <3.),]o ob.[7iy3 
^7^sb["u ,`m.gjo ;o"+jbcoi
8'cu4[5,0

  cu4[5"1 ;n`/.? egj) `u;<1" 
#aj          .n#b.7          #ai
ir.u`go o/cz o5l7 *`m
  ^uh="1 fujuh[ *`m" jv3.-ir.u`g
*`m
  ck[5"1 ir.u`go sb'cz i3e* *`m"
.)eg$ w`*

  o ,r7jv1 ,m;oa! e3i!`u. 
;<5`uj3 `macry ja,&.on `n.riy3 
c(eg i[7w *`m ,t`/ ^7^sbn ,i"< 
`z`s ,m.g! cu4[5" ^uh=" ck[5["u 
d+`oj<:/,[bcoi4















-----------------------------#ab
    #a ,o1crcz ;]`\j`n %.oj`u" 
ir`ou:5o ,o5j3 c1z y;&! l5$`sc 
e,[f["! ;<a+7jbcoi8'^uh=,0
-----------------------------#ac
  _0 ,o1;) j7ex
  _4 eo,ne).o i[7 ir`ou:5z 
;),oa! <ajvj`u d/`oc[7! 
.sj,ofobcoi4
  _4 eo,ne).o i[7 ir`ou:5o ,o5j1
,ircz y;&! l5$`u y;& ,o ^u`)+7 
e,[f["! ,,[cz _so ium5o iybcoi4
  _4 ,o1cr `=`ou:5 ,iuj3 ;),oa 
<ajv"! %^1j`u d/`oc[7 .sj"! 
o1[foe["u ,o1crn,s eo,ne).o$ 
e30o ^1,r7jcz .u"oc c3^7! doj`u 
jv3`o"! ;m7^gjo jbcoi4
  _4 i=e& ht <1"n"[`o$ o/cz 
jv3.cz .ob <3n,s ^3":i=e&! fom.o
<30,[bcoi4
-----------------------------#ad
  _0 `v3"* l7,oa i!:i^u`o
  _4 eo,ne).ocz ob. f[`o$ erm 
.az ir`ou:5e&.o1"u ob. f[`o$ 
.a!,m"x e:;o1n,s e:2.m,$.o ir`o 
#ab        .n#b.7  #a        #ba
.m7n esem"! ,m o/`u ^"<5! h`u 
.7`s"o"! oi=j1 ,m o/[e: d/ `o4z 
`u',$.o ;o5;<aj<: juj[b`on 
eo;ocz `)$7 ]j>7o f[bcoi4
  _4 .7`o$3 eo,ne).on cu;&iye* 
`o`v3.o :5.[7! <ajvj`u `o`v3.o 
,m;ma! %iujcz i[7 ,u<v ,]q 
euimn,s ;),oaw ^1,r7 mrjs5! 
cu4o`u d/`oc[7 $5,u"! $.:u1 ,m 
o/,[bcoi4
  _4 eo,ne).ocz ;),oa .[7l7! 
#bj-#cj0p .]iu is <ajvj`u ;),oa 
^1.a! o1[f: ;),oa jv3.$ 
[7`[b,o1! is ..m ^7egj`sc obp3 
;o"+"! is e30o ^9`n jbcoi4
  _4 ^u`)+7 e,[f[ncz 0,,kf#hj`v 
0,,kf#id$ o/[e:" i[7`[bo 
cu4!,m"x eo,ne).o .n`sj+%1z 
cu4.oe3" juj[bj`o$ is jo5i!s.: 
juj[b`("<3! c[,`o1 ,miu 
o/,[bcoi4
  _4 iu,o5n lcz ,u<i!z .mr" 
^fmr^t"n" rv3i=e&" .obe).o
.qi[`o" `u5d7o" i5^r *`o" 
,n`%3ix,u" ol3jv.o1,uv $8z ,o1cr
<1"n"[`o %^1e&.o1`v `=`ou:5 
e&.o1n cu;&iys ;),oao ^1,r7j1 ,m
o/,[bcoi4
  _4 `u+7">7w >a! l+7jr> jcz 
.m7.[7 ;),oa jv3.i!z jv3`o$ .1 
<3iycz ,o1crn,s `u`oc ,r7,)! ..m
`mme* d/`oc[7o $5,uj1 ,m 
o/,[bcoi4
-----------------------------#ae
  _0 ,o1;) ^7^sb <1`o

  ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'"1 
ir`ojv3`].]^u cm"o.ob
8'0https3_/_/m4airkorea4or4kr_/"
ma9,0

  _+ eo,ne).o i[7 ir`ou:5z 
;),oa! <ajvj`u d/`oc[7! 
.sj,ofobcoi4
  ,-eo,ne).ow ]j>7! ^9.o <30`n 
^ujuj":e* $a^\j3 .mwv cu":ao 
do1+jbcoi4-'
  _4 ir`ojv3`].]^u `=`r cm"o.ob
8'0airkorea4or4kr,0n,s eo,ne).o 
j*jv7! jvaqj,n+4
  _4 eo,ne).o /^ui[7`[bo 
b#ad        .n#b.7  #a       #bc
,8c,^[50' ,iucz ,8erm c,^[50'o1 
,ircz e&"(oe:" ,8^uh=0'o"<iu 
eu5w l7hr$ .u0.o <30[e* .mwjr> 
jbcoi4
  ,-eo,ne).o c=iu$ cu4<.oe* 
h[ajo o") ^7^sb! ,o1;)j,n+4-'
  _4 ,o1y jv1i=! .nj3je:" ;<7eg!
i9`u .m"u ,o1crn,s .ocr,n+4
  _4 ^mi[ao y;&jr> j1 ,ircz t`&n
ekcz ^u`)+7 e,[f["! ;<a+7j,n+4 
^u`)+7 e,[f[w u1^"z l+7^sb! 
oajo`u l+7jiy" e,[f[ ;<a+7 jm 
juj[b`("<3" imh= i[7`v $8z 
^&d*$5o c[,`:.oe* ^"u ^s'[,n+4
  _4 ;),oaoc ^o:5`v $8z 
i=^3.o1jv3o o/[e* eo,ne).ow 
]j>7o is f! ,m o/[co wlv 
l7i5j,n+4
  _4 eo,ne).o c=iu$ cu4z c1 ojm"
e:;o1,$.oiu `[ ]j>7o .o,xiy3icz 
.s5! <1< im,n+4
  _4 `=`ow .o1o .u0z .7,uv 
,o$3ir"! ;<k<,s gi=j,n+4
-----------------------------#af
  _0 ,o1;) ^7^sb <1`o
  _+ eo,ne).o i[7 ir`ou:5o ,o5j1
,ircz y;&! l5$`u y;& ,o ^u`)+7 
e,[f["! ;<a+7jcz _so ium5o 
iybcoi4
  ,-,o1yn,scz o"s0`n j,n+4-'
  _4 eo,ne).o /^ui[7`[bo 
,8c,^[50' ,iucz ,8erm c,^[50'oe*
y;&oc ,o1y gi=! l5$,n+4
  _4 iu"uc `=.7 i[7 eo,ne).o 
c=iu$ cu4z .7,un $.o <30iu"x j`u
;&hy`z ,o$3 i[7 eo,ne).o c=iu$ 
cu4z ,o$3ncz iyiu"x y^m jv1i=! 
.&o,n+4
  _4 y^m jv1i=! ,`x jr> j3ie* 
iyiu"x ,.1b`n j`u it jo5iz 
^7^sb! ,)hraj,n+8'/"1 i1"o`o 3o 
`s9`o,04
  _4 `+h=">7o e30z .o:an,scz 
oi=! ..nj,n+4
  _4 ^&do1+j3 ;<">7 oi=! 
..nj,n+4 ,`x jr> j1 ,ircz ;y.?w 
;<">7 :`v ,o,[hn5! %.oj`u ;<7eg!
i9`u ;<">7 cr `=`o"! jv3`oj,n+4
  _7 ;<5`uegj)
  #1 0,kim ,,sh1 ,yang ,,hj1 
,jang ,,as1 et ;al4 ,e6ects ( 
a#af        .n#b.7  #a       #be
"piculate matt] 9 ambi5t air on 
! develop;t & 3trol ( as?ma4 
,all]gy ,as?ma ,respir ,dis 
#bjae2#c"<#e">3#cac-#cai4
  #2 0,yang ,,hj1 ,kim ,,sh1 
,jang ,,as1 et ;al4 ,guidel9e = 
! prev5;n & manage;t ( "piculate
matt]_/yell{ du/-9duc$ adv]se 
h1l? e6ects on ! pati5ts ) 
bron*ial as?ma4 ;,j ,kor1n ,m$ 
,assoc #bjae2#eh"<#aa">3#ajcd-
#ajdc4
  #3 0,lee ;,h1 ,*ung ,,sj1 ,p>k
,,js1 et ;al4 ,impact ( grill+ 
m1t or fi% at home on p1k 
expiratory fl[ rate 9 adults ) 
as?ma4 ,all]gy ,as?ma ,immunol 
,res #bjbj2#ab"<#d">3#gbi-#gcg4
  #4 0,kan*;gkittiphon ;,w1 
,ga69 ,,jm1 ,phipatanakul ;,w4 
,! 9door 5viron;t & 9n]-c;y 
*ildhood as?ma4 ,asian ,pac ;,j 
,all]gy ,immunol #bjad2#cb
"<#b">3#ajc-#aaj4
  #5 0,kilburn ;,s1 ,lass]son 
,,tj1 ,mc,k1n ;,m4 ,pet all]g5 
3trol m1sures = all]gic as?ma 9 
*n & adults4 ,co*rane ,database 
,sy/ ,rev #bjjc2#bjja"<#a">3
;,,cd#jjbihi4
-----------------------------#ag
  _0 ,o1;) ^7^sb <1`o
  _+ ,o1cr `=`ou:5 ,iuj3 ;),oa 
<ajv"! %^1j`u d/`oc[7 .sj"! 
o1[foe["u ,o1crn,s eo,ne).o$ 
e30o ^1,r7jcz .u"oc c3^7! doj`u 
jv3`o"! ;m7^gjo jiu"x jbcoi4
  ,-,o1crn,scz o"s0`n j,n+4-'
  _4 y;& jm ,o1crn i!sue* ,(" 
^1" t`& i[7! ,`r,`['o ,,o'[,n+4
  _4 eo,ne).o c=iu$ cu4.o <30! 
,ircz iyiu"x ..m jv3`o"! j,n+4
  _4 eo,ne).o"! .[7$,ofocz j[b*!
l5$`u $3.sbj[b*iu doj,n+4
  _4 ,oadm5! .u"oj1 ,ircz 
;ueo,ne).o$ `[b.[7je["u 
jv3dm7`o"! .ai=j`sc jv3`o"! is 
..m j,n+4
  _4 eo,ne).o $5,uj+`v$ o/i`u 
<1":.q `=`o;].]`o"! l+7je* ium5o
iy1 ,m o/,[bcoi4
c#af        .n#b.7  #a       #bg
  _4 jv3dm7`ov `=`o;].]`ocz 
.m`o.?["u ;],uj`sc do1hs"! 
`+;njcz i[7w `v3"o"! jr.m,n+4























-----------------------------#ah
    #b ;),oaw p3q eo2 <ajv +q! 
`s5l"u jvaqj3 jm jydojbcoi
8'^uh=,0
-----------------------------#ai
  _0 ,o1;) j7ex
  _4 >ae&" [5,oa" .asbjv3`]" 
,[h["n,[ i[7 ;),oa! <ajvjcz +qo 
o/ie* doj<:> jbcoi4
  _4 juj[b["u cu;&iycz .obe).o
.qi[`o" ,`u2$"m" `u5d7o" 
^3":i=e& i[7n <1"n"[`o$ o/[e* 
<1"n"[`o p3qe&.o1 cu;& ,o .[7l7o
<ajviy`u ;),oao ,o5jr.o1 ,m 
o/,[bcoi4
  _4 p3q! .]jvaj`n `%e]j<:> 
u1^"z ;o"+"! j1 ,m o/,[bcoi4
  _0 `v3"* l7,oa i!:i^u`o
  _4 ;),oaz %.).?q +q`v jv3`].?q
+qo ,s"u .a+7j<: chccz .o1jv3["u
jv3`]w ]j>7! ^9< <ajviycz `]m$ 
e30,[bcoi4
  _4 ;),oa <ajvw .m7+j3 p3qq 
j[bob <1"n"[`o e&.o1ncz ,o1cr 
jv3`] .m7n,scz .obe).o.qi[`o" 
#ah        .n#b.7  #b        #bi
$7<.oc `u>7o" ^fmr^t"n" `u5d7o$ 
o/`u ,o1y jv3`]n,scz ,`u2$"m$ 
o/,[bcoi4
  _4 o1^3.?["u i"z l"<5n`ncz 
eg.n"! o1[fo.o <30cz ,oadm5" 
>ae&" .oasb,] cu;& e&.o1iu ;),oa
jv3.<n`ncz .[7l7! c,^[`n jcz 
p3qo iy1 ,m o/,[bcoi4
  _4 cr .[7l7o s,i) l7jv7n,s 
c,^.ocz.o .mw `o4`n l1do`u p3q! 
;<k<^u`u. cu":aje* ;),oao 
<ajvjcz _s! /^7j1 ,m o/,[bcoi4
-----------------------------#bj
  _0 ,o1;) ^7^sb <1`o

  ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'"1 
`ol7;] c1,,ocm"o cm"o.ob
8'0https3_/_/www4w1!r4go4kr_/"
w_/9dex4d,0

  _+ juj[b["u cu;&iycz p3qe&.o1n
<1"n"[`o$ o/[e* cu;&iy.o <30`n 
dojr> jbcoi4
  _4 c<n`n .obe).o.qi[`o" i=e& 
ht" ^fmr^t"n" `u5d7o" ,`u2$"m 
i[7n irj3 <1"n"[`o$ o/cz.o e).s 
jvaqjbcoi4
  _4 .obe).o.qi[`o"! .&o":e* 
.ob<3 ,[biu"! #de0p ocr"u ck;m`u
jnddo1hs"<cz :`v`o$ ^m;<aiys 
o/cz `=`o;].]`ov ;],u`o"! l+7je:
$c[7je* fdn'! ;om`u ;o5`m"%cz 
#a-#b.mei ,i[`sg e&"u ,nhajcz 
_so .u0,[bcoi4
  _4 ,`u2$"mcz `/.tn ,i"< h[a.] 
,o`on dx^1.?["u .[7$je: .o:aei 
^gdu ;<o"! ^uoco ,`u2$"mc=iu
mrjs5.o,m"! jvaqj<: c<n`n 
<1"n"[`o$ o/cz ,`u2$"mw c=iu$ 
cu4z c1z iyiu"x >y jv1i=! dojcz 
_so .u0,[bcoi4 cem"%cz #c-#ep1" 
.b;u"%cz #h-#ajp1n ,`u2$"m c=iu$
cu4,[bcoi4
  ;<5`u"1 `ol7;] c1,,ocm"o 
cm"o.ob 0w1!r4go4kr4
  hnec1,,o 55 ,r7jv1`ol7.]^u 55 
^u`)`ol7.o,m 55 ,`u2$"mc=iumrjs5
.o,m
-----------------------------#ba
  _0 ,o1;) ^7^sb <1`o
  _+ >ae&" .asbjv3`]" ,[h["n,[ 
a#bj        .n#b.7  #b       #ca
i[7 ;),oa! <ajvjcz +qo o/ie* 
doj<:> jbcoi4
  _4 .oa.7n,s ,r"ug e&.o1n 
cu;&iy3 ojmn ;),oa .[7l7o 
<ajviys/`u" `zem ,o$3n 
<ajviy3ie* .u`on `veq,] e&.o1! 
;<k< cu;&! .&:> jbcoi4
  _4 .asbjv3`]! ..m jv3`oj`u 
`veq,] e&.o1n cu;&iycz ,m.g! 
eucohs"o7je: .m`o.?["u d/jv1">7!
;[a.]jbcoi4 $c[7j3 j3 jmr^1,]o 
itj3 .n.n"! l+7jbcoi4
  _4 h[a.] >ae&! l+7j3 jmn 
;),oao <ajvjcz o1o ^3^xiye* >ae&
`veq^3[7n irjr .)eg$w .q"+"! 
^9`u .]jvaj`n .qi3iye* jri7 
>ae&! dojr> jbcoi4
  _+ p3q! .]jvaj`n `%e]j<:> 
u1^"u ;o"+j`u /^7j1 ,m o/,[bcoi4
  _4 j[bob <1"n"[`o e&.o1" 
[5,oae&z do^m^3[7,ojs5`v 
j\ra`s5l"! ,ojr7j<: p3q! 
;<k<^ubcoi4
  _4 >ae&" .oasb,] cu;& e&.o1n 
irjr,s >ae&%^1,ojs5! j<: q`v,]! 
d]$jbcoi4
  _7 ;<5`uegj)
  #1 0,t>lo ,,sm1 ,lemi]e ;,c4 
,o3upa;nal as?ma4 ;,n ,5gl ;,j 
,m$ #bjad2#cgj"<#g">3#fdj-#fdi4
  #2 0,%eehan ,,wj1 
,phipatanakul ;,w4 ,9door all]g5
exposure & as?ma |tcomes4 ,curr 
,op9 ,p$iatr #bjaf2#bh"<#f">3
#ggb-#ggg4
  #3 0,d',amato ;,g1 ,ortega 
,,opm1 ,annesi-,maesano ,i1 et 
;al4 ,prev5;n ( all]gic as?ma ) 
all]g5 avoid.e m1sures & ! role 
( expo"s4 ,curr ,all]gy ,as?ma 
,rep #bjbj2#bj"<#c">3#h4
  #4 0,wilson ,,jm1 ,platts-
,mills ,,tae4 ,home 5viron;tal 
9t]v5;ns = h\se du/ mite4 ;,j 
,all]gy ,cl9 ,immunol ,pract 
#bjah2#f"<#a">3#a-#g4





b#ba        .n#b.7  #b       #cc
-----------------------------#bb
    #c `[5*j`u" $3.sbj[b*iu 
;yirj3 dojbcoi8'cu4[5,0
-----------------------------#bc
  _0 ,o1;) j7ex
  _4 j[b*z `o`v3.o :5.[7! 
<ajvj`u .]l7.?q d/w ;],u `oc[7! 
,(l7,of: juj[b`o $5:5! ,mrb`n 
e3i[bcoi4
  _4 j[b*! je* ;),oa .[7l7o is 
,o5jr.o`u ;),oa <ajv mrjs5o 
cu4<.oe:" >ae&;o"+ j+`v$ ck<.: 
d/`oc[7o is ,^1"o $5,ujbcoi4
  _4 .oa.sbj[b*,^g <co"< 
$3.sbj[b*iu ;),oan <a]j>7! 
.me["u doj<:> jbcoi4
  _4 .).i5^r :a,o ;),oan <a]j>7o
o/[e["u `p3`uj.o <30,[bcoi4
  _4 `[5*je* d/`oc[7o `r,)iy`u 
`oiu :5.[7o $5,ujbcoi4
-----------------------------#bd
  _0 `v3"* l7,oa i!:i^u`o
  _4 j[b*z ;),oa jv3.<n`n ;),oa 
.[7l7,^g <co"<" /jmv ;o"+niu 
<a]j>7! .mbcoi4
  _4 j[b*z `o`v3.o :5.[7! 
<ajvje:" ;),oa ^1,r7 ,iucz <ajvv
`v3"*iy3 :5.[7 e&.o1w ^g^o"! 
;x.qjbcoi4 j[b*.<n,sw ;),oa 
^1,r7"%1z ^oj[b*.^ui cu4`n chc,s
j[b*z ;),oa ^1,r7n `v3:jcz _s["u
i["sc/,[bcoi4
  _4 ;),oa jv3.$ j[b*je* 
`o`v3.o$ .ub<.oczin o"sj3 
`o`v3.o ,m;maz d/`oc[7! 
,its,i["obcoi4 ,iuj3" j[b*.<q 
;),oa jv3.cz ^oj[b*.<q ;),oa 
jv3.^ui ;),oa .[7l7o ,o5je: 
.[7l7o .1 .u.tiy.o <30< y"rc 
[7`[b,o1n $>jcz `]miu o/s l15w 
.o1o ck<.obcoi4
  _4 .oa.sb j[b*,^ge3 <co"<" 
$3.sbj[b* :a,o ;),oa ^1,r7`v 
.[7l7 <ajvn ]j>7! .gi`u <1":.: 
o/,[bcoi4
  _4 ;y`z .t5z ,niri!o .m"u 
l+7jcz .).i5^r :a,o ;),oan 
<a]j>7! .mcz _s["u chc/[e["u 
.mwjr> jbcoi4
  _4 ,]`=.?["u `[5*j3 ;),oa 
jv3.cz ;),oa .[7l7o .u0<.o1 
a#bd        .n#b.7  #c       #ce
,^ge3 <co"< d/`oc[7iu 
.u0<.obcoi4
-----------------------------#be
  _0 ,o1;) ^7^sb <1`o
  _+ j[b*z `o`v3.o :5.[7! 
<ajvj`u .]l7.?q d/w ;],u `oc[7! 
,(l7,of: juj[b`o$ ,mrb`n 
$5:5iy`n e3i[bcoi4
  _+ j[b*je* ;),oa .[7l7o is 
,o5jr.o`u ;),oao <ajviy1 mrjs5o 
cu4<.oe:" >ae&;o"+ j+`v$ ck<.: 
d/`oc[7o is ,^1"o $5,ujbcoi4
  _4 j[b*z `o`v3.o :5.[7! 
<ajvj`u :"s $.o :5.[7 e&.o1w 
^g^o"! .[7$,of: `oiu d/,vr$ 
,o5jr.o`u" d/`oc[7o ,^1"o 
$5,ujbcoi4
  _4 j[b*z ;),oa .[7l7! ;o"+jcz 
j[bob,[hn"uoi[c `]`m,[hn"uoi[w 
;o"+^3[7! ,its,i[":,s juj[b`o 
.[7l7! .u.tj.o eu'j`n je:" 
d/`oc[7o $5,uj`u ;),oa .[7l7o is
..m c,^.obcoi4
-----------------------------#bf
  _0 ,o1;) ^7^sb <1`o
  _+ .oa.sbj[b*,^g <co"< 
$3.sbj[b*iu ;),oan <a]j>7o 
o/[e["u dojr> jbcoi4
  _4 $3.sbj[b*z ;),oa .[7l7! is 
,o5j`n je: ;),oa jv3.<w l15w 
.o1! ,its,i["o1 ,m o/,[bcoi4
  _4 ,iuj3" o5,q^mw j[b*z ,u< 
;),oa! ^1,r7,ofo`sc" `[ .[7l7! 
is ,o5j`n e3izi`u <1":.: 
o/,[bcoi4
  _+ .).i5^r :a,o ;),oan <a]j>7o
o/[co dojr> jbcoi4
  _4 ;y`z .t5z ,nirn,s %jr7jcz 
.).i5^r :a,o" ;),oa jv3.<n`n 
juj[b`o .[7l7! o1[fobcoi4
  _4 ,iuj3 .).i5^rcz d/`oc[7! 
,its,i["o`u" ;),oa .[7l7o is ..m
c,^.o`n je:" is ,o5j3 ;),oa 
.[7l7! o1[fo1 ,m o/,[bcoi4
-----------------------------#bg
  _0 ,o1;) ^7^sb <1`o
  _+ `[5* jmncz d/`oc[7o 
.u0<.o`u `oiu :5.[7o $5,ujbcoi4
  _4 ;),oa jv3.<n`n `[5*z :"s 
$.o .7.s5o o/,[bcoi4
  _4 `[5*j3 ;),oa jv3.cz juj[b`o
a#bf        .n#b.7  #c       #cg
.[7l7o .u0<.o`u" .[7l7! .u.tj`o 
mrj3 v3jv.n l+7 jy',m$ 
.&si[bcoi4
  _4 ,iuj3 ;),oa jv3.$ `[5*j3 
ojm" `o`v3.o `veq,]`v d/`oc[7o 
ju.)iybcoi4
  _7 ;<5`uegj)
  #1 0,laz>us ,,sc1 ,*9*illi 
,,vm1 ,roll+s ,,nj1 et ;al4 
,smok+ a6ects response to 9hal$ 
cortico/]oids or leukotri5e 
receptor antagoni/s 9 as?ma4 ,am
;,j ,respir ,crit ,c>e ,m$ 
#bjjg2#age"<#h">3#ghc-#gij4
  #2 0,eisn] ,,md1 ,kle9 ;,j1 
,hammond ,,sk1 et ;al4 ,directly
m1sur$ second h& smoke exposure 
& as?ma h1l? |tcomes4 ,?orax 
#bjje2#fj"<#aj">3#had-#hba4
  #3 0,kot|las ,,sc1 ,katsa|n| 
;,p1 ,riha ;,r1 et ;al4 
,electronic cig>ettes & as?ma3 
,:at d we "k s f>84 ;,j ,p]s ,m$
#bjba2#aa"<#h">3#gbc4
  #4 0,*audhuri ;,r1 ,liv+/on 
;,e1 ,mc,mahon ,,ad1 et ;al4 
,e6ects ( smok+ cessa;n on lung 
func;n & airway 9flamma;n 9 
smok]s ) as?ma4 ,am ;,j ,respir 
,crit ,c>e ,m$ #bjjf2#agd"<#b">3
#abg-#acc4
  #5 0,h5d]son ,i1 ,caiazzo ;,e1
,mc,%>ry ;,c1 et ;al4 ,:y d "s 
as?ma pati5ts respond poorly to 
glucocorticoid !rapy84 ,ph>macol
,res #bjbj2#afj3#ajeahi4
  #6 0,ri3>do ;,p1 ,neil ;,c4 
,?omson4 ,smok+ & as?ma3 dang]\s
liaisons4 ,eur ,respir ;,j 
#bjac2#da"<#c">3#gaf-#gbf4











b#bg        .n#b.7  #c       #ci
-----------------------------#bh
    #d $5`o /^7! mrj<: ,(! .1 
,,o'`u" qd!"mn3.8'ix$5,0 
/^7.sb.=! ;t.sjo jbcoi8'^uh=,0
-----------------------------#bi
  _0 ,o1;) j7ex
  _4 $5`o i[7 `[b,] juj[b`o
^<o"s,[ $5:5z ;),oa ^1,r7`v 
<ajvw .m+j3 p3qobcoi4
  _4 qd!"mn3.8'ix$5,0 /^7.sb.=z 
;),oa jv3.<w $5:5`v ;),oa <ajv"!
/^7jbcoi4
-----------------------------#cj
  _0 `v3"* l7,oa i!:i^u`o
  _4 $5`ocz l7^m juj[b`o"9w 
^<o"s,[ $5:5["u ,r7`obcoi4

  "9 fu'`mes7 ,iucz obn,s^mhs 
jmim,$.ow juj[b`o`/

  _4 q$3 "ocu^<o"s,[8'0,human 
rh9ovirus1 ,,hrv,0cz juj[b`o 
$5:58'h[ajo $5`o,0! o1[focz $.7 
jzj3 p3qoe:" o yn d"<qd!"mn3.
^<o"s,[" qd!"mn3.^<o"s,[" 
<incu^<o"s,[" fu"uc^<o"s,[ i[7iu
juj[b`o $5:5! o1[fo1 ,m 
o/,[bcoi4
  _4 ix$5z qd!"mn3.^<o"s,[n 
$5:5iys ^1,r7je:" erc* `:&^mhs 
^u5,$.o %jr7jbcoi4
  _4 juj[b`o^<o"s,[ $5:5z ;),oaw
`[b,] <ajvv `v3"*o o/[e:" ;),oa 
`[b,] <ajv jv3.<w #dj-#ij0p n,s 
^<o"s,[$ `s5;&iycz _s["u 
^u`uiys/,[bcoi4
  _4 qd!"mn3.8'ix$5,0 /^7.sb.=z 
ix$5["u qj3 ;),oa <ajv"u 
obp3j`sc [7`[b,o1n ^7egjcz 
jy',m"! .t^3 ol7 $5,u,ofocz 
_s["u chc/,[bcoi4
  _4 qd!"mn3.8'ix$5,0 ^<o"s,[cz 
`/,xjr,s ^*o"! o1[fo`o ,iregn 
erc* /^7.sb.=! jr> jbcoi4
-----------------------------#ca
  _0 ,o1;) ^7^sb <1`o

  ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'"1 
/^7.sb.=iumeo cm"o.ob
8'0https3_/_/nip4kdca4go4kr_/"
irhp_/mngm_/go,vcnt,mngm4do8"
a#cj        .n#b.7  #d       #da
m5u,lv33#c`&m5u,cd33#ccc,0

  _+ $5`o i[7 `[b,] juj[b`o
^<o"s,[ $5:5z ;),oa ^1,r7`v 
<ajvw .m+j3 p3qobcoi4
  _4 `[b,] juj[b`o^<o"s,[cz 
$5:5iy3 l"<5w ^g^oe&`v .sb;xj`sc
;o5^7&"u .)diy1 ,m o/[e["u ,( 
,,o'`oc e,[f[ ;<a+7" ljy.? 
`s"oim`o i[7 `rqmr,r7! `v3"ojr 
/^7jr> jbcoi4
  _4 juj[b`o $5:5["u ;),oa 
.[7l7o <ajviye* ;o"+ .m7q ^]p3w 
i5i7 wlw .q"+v l7i5o do1+jbcoi4
  _+ qd!"mn3.8'ix$5,0 /^7.sb.=z 
;),oa jv3.<w $5:5`v ;),oa <ajv"!
/^7jbcoi4
  _4 ;),oa jv3.<n`n erc* 
qd!"mn3. /^7.sb.=o `p3.7iybcoi4
  _4 qd!"mn3. /^7.sb.=z 
#aj-#aap1" ix$5o %jr7j`o #b.m 
.),$.o .sb.=jcz _so j+`v.?obcoi4
  ;<5`u"1 /^7.sb.=iumeo cm"o.ob 
0nip4kdca4go4kr4
  /^7.sb.= `v3"o 55 .o.]w"+`o`v3
;<k`o 55 qd!"mn3. `ma$-/^7.sb.= 
.op3lsb
  _7 ;<5`uegj)
  #1 0,papadop|los ,,ng1 
,*ri/od|l| ,i1 ,rohde ;,g1 et 
;al4 ,viruses & bact]ia 9 acute 
as?ma exac]ba;ns--a ,,ga^#b 
,,l5-,,d>e sy/ematic review4 
,all]gy #bjaa2#ff"<#d">3#deh-
#dfh4
  #2 0,vasilei| ;,e1 ,%eikh ,a1 
,butl] ;,c1 et ;al4 ,e6ective;s 
( 9flu5za va39es 9 as?ma3 ,a 
sy/ematic review & meta-
analysis4 ,cl9 ,9fect ,dis 
#bjag3#fe"<#h">3#achh-#acie4
  #3 0,mi*i ,,an1 ,love ,,me1 
,pr\d ;,d4 ,rh9ovirus-9duc$ 
modula;n ( epi!lial ph5otype3 
,role 9 as?ma4 ,viruses 
#bjbj2#ab"<#aa">3#acbh4
  #4 irj3;),oa<1"n"[`ojajy4 
j3`ma ;),oa.q"+.o;o54 #bjba4
  #5 .o1^]`v3"o^(^m4 #bjbj c*iu 
juj[b`o$5:5^] `v3"o.o;o54 #bjbj4
  #6 .o1^]`v3"o^(^m4 /^7.sb.=
b#ca        .n#b.7  #d       #dc
irl7 $5:5^]w :aja`v `v3"o 
.o;o58'.n#e d3,04 #bjag4
























-----------------------------#cb
    #e `%;oa.?q gi=! j`u 
.]l7;n.m7! %.ojbcoi8'cu4[5,0
-----------------------------#cc
  _0 ,o1;) j7ex
  _4 ^oe3`v `v;n.m7 jv3.cz ;),oa
^1,r7 mrjs5o cu4,[bcoi4 ;n.m7! 
.&oe* ;),oa ^1,r7 mrjs5! .&o1 ,m
o/,[bcoi4
  _4 `%;oa.?q gi=`v ,q;n jv1i=z 
;),oa jv3.<w ;),oa .[7l7`v .u.t 
l7hr"! ju.),ofobcoi4
  _4 ^oe3z ;),oa .u.t! is s":b`n
j`u j[bob,[hn"uoi[ ;o"+n irj3 
^3[7iu $5,uj`n iybcoi4
  _0 `v3"* l7,oa i!:i^u`o
  _4 ;),oa jv3.$ >ae&;o"+v j5,`n
`%;oa.?["u %l3,u gi=! ^]jr7je* 
;),oa .[7l7o ju.)iy1,^g <co"< 
d/jv1">7o j>7l7iy`u ;),oa 
.[7l7["u ,r7`ocz m&$5 `r,)niu 
ium5o iybcoi4
  _4 ^oe3o i=^3iy3 ;),oa jv3.cz 
j[bob,[hn"uoi[w :5.[7 ;o"+ j+`v$
$5,uiys ;o"+ ^3[7o ck,[bcoi4
#cb        .n#b.7  #e        #de
-----------------------------#cd
  _0 ,o1;) ^7^sb <1`o
  _+ ;),oa jv3.<w `%;oa.?q gi=`v
,q;n jv1i=z ;),oa .[7l7! `r,)j<:
;),oa.u.t l7hr"! j>7l7jr .mbcoi4
  ,-gi=z `%;oa.?["u jcz _so 
.u0,[bcoi4-'
  _4 gi=z %l3,u gi=["u j`u 
`v3.tn em"o$ iy.o <30iu"x 
gi=jv"! ^3i[,o ,q,[bcoi4
  _4 .g^o gi= #e^g`v .]"o gi= 
#e^g! duj5j<: .m #b-#c jy 
#cj^g$3 .]iuw `s9`o" $^:g .u`o7"
`/i3 u"[`o i[7w %l3,u gi=! 
jbcoi4
  _4 u.( c=iu$ cu4`sc eo,ne).o$ 
,o5j3 c1z >y gi=! doj`u ,o1crn,s
;n.u"! j`sc ..)`s h`o i[7["u 
ir;njbcoi4
  _4 ;),oa .[7l7o `/,xiy`sc 
<ajviye* gi=["u ;),oa l7hr$ is 
c,^.o1 ,m o/[co o,ircz wlv 
l7wj`o ^"<bcoi4
  ,-;n.m7! .&o`o mrjr ,oai3 
.u.t`v gi=! ^]jr7jcz _so 
.u0,[bcoi4-'
  _4 ,oai3z q,[h)h[ ,oadm5oc 
`o"[5.q ,oadm5! .&o`u" ,m^gz 
;m7^gjo ,sb;mrjiy h3l3[5"+c 
i7^go e30z .m,[cz dojbcoi4
-----------------------------#ce
  _0 ,o1;) ^7^sb <1`o
  _+ ^oe3o i=^3iy3 ;),oa 
jv3.<n,s .]l7;n.m7["u ;n.m7! 
.u.tje* j[bob,[hn"uoi[ ;o"+n 
irj3 ^3[7! j>7l7,ofobcoi4
  ,-^oe3z d/jv1">7! .&o`u :5.[7 
;o"+n irj3 ^3[7! ck;mbcoi4-'
  _4 ^oe3z d/jv1">7 $5,u$ 
i=^3iys ;),oa ;o"+ j+`v"! 
ck;mbcoi4
  _4 ;),oan,scz `o`v3.o :5.[7! 
;o"+j":`u j[bob,[hn"uoi["! 
l+7jczin ^oe3qz :5.[7 ;o"+w 
^3[7o ck,[bcoi4
  _7 ;<5`uegj)
  #1 0,kud] ,,mm1 ,cl>k ;,m1 
,cooley ;,c1 et ;al4 ,a 
sy/ematic review ( ! e6ect ( 
physical activ;y on as?ma 
|tcomes4 ;,j ,all]gy ,cl9 
a#cd        .n#b.7  #e       #dg
,immunol ,pract #bjba2#i"<#i">3
#cdjg-#cdba4
  #2 0,b|let ,,lp1 ,turcotte 
;,h1 ,m>t9 ;,j1 et ;al4 ,e6ect (
b>iatric surg]y on airway 
response & lung func;n 9 obese 
subjects ) as?ma4 ,respir ,m$ 
#bjab2#ajf"<#e">3#fea-#ffj4


















-----------------------------#cf
    #f ;),oa ;o"+cz wlw .o,on 
,i"< ,ojr7j`u <ajv ,o ir;s^7^sb!
.1 <1`u o/s> jbcoi8'cu4[5,0
-----------------------------#cg
  _0 ,o1;) j7ex
  _4 ;),oa .[7l7o ,o5jr.oe* 
jr7i=.o;o5! .1 ojrj`u on ,i"< 
do1+j3 >ae&! .?.tj`n l+7jr> 
jbcoi4
  _4 ;),oa <ajv"! .nir"u ir;sj.o
<30[e* d/`oc[7o .sjiy`u ,r7e]iu 
mrjs5jbcoi4
  _4 `[b,] ;),oa <ajv"! ;o"+ 
jmncz #a`9#b.m <3n i,o .q"+^9`u 
j*.r >ae&;o"+ ^7^sb! .r.s5`s5jr>
jbcoi4
  _0 `v3"* l7,oa i!:i^u`o
  _4 ;),oaw ;o"+ exd+cz ;),oao 
.1 .u.tiycz l7hrn iui1j`u o1l7 
jv1i=! .]l7.?["u %.ojcz _sobcoi4
  _4 ;),oa <ajvcz juj[b`("<3" 
`o;o5" ;)e]" $,[5 ibibj5`v $8z 
;),oa .[7l7`v d/`oc[7o `[b,xiu"u
<ajviycz _s! weojbcoi4
#cf        .n#b.7  #f        #di
  _4 ;),oa <ajvcz %^1 p3q
8',`u2$"m" juj[b`o $5:5" 
ir`ou:5e&.o1" >ae& i[7,0n 
cu;&iy`sc ;),oa ;o"+ >ae&! .1 
l+7j.o <30! ,ir ^1,r7jbcoi4
  _4 ;),oa <ajv"! /^7j":e* 
.]`o.?q .q"+"u ;),oa .[7l7o .1 
.u.tiycz.o jvaqjr> jbcoi4
-----------------------------#ch
  _0 ,o1;) ^7^sb <1`o
  _+ jr7i=.o;o5! ojrj`u" ;),oa 
.[7l7o ,o5jr.oe* jr7i=.o;o5n 
,i"< do1+j3 >ae&! .?.tj`n l+7jr>
jbcoi4
  _4 c<w ;),oa .[7l7! .1 l1do`u 
q.oj<: ;),oa <ajv"! $5.oj1 ,m 
o/s> jbcoi4
  _4 jr7i=.o;o5ncz j[bob
,[hn"uoi[ .[7">7 eo2 `]`m
,[hn"uoi[ l+7^sbo duj5iye: ;),oa
.[7l7o ,o5jr.oe* ;m7,o1jo 
ojr7jr> jbcoi4
  _+ ;),oa <ajv"! .nir"u ir;sj.o
<30[e* d/`oc[7o .sjiy`u ,r7e]o 
mrjs5j1 ,m o/,[bcoi4
  _4 ;),oa <ajv$ ^1,r7je* ;),oa 
.[7l7 ,iucz d/`oc[7o d],un ^ojr 
<ajviybcoi4
  _4 ;),oa jr7i=.o;o5ir"u 
,o1jr7jr/cziniu .[7l7o .u0<.o.o 
<30[e* ^]p3! ^7egjbcoi4
  _4 .m7.[7 ;),oa <ajvcz ,r7e]! 
mrj:bj1 ,m o/[e["u .[a,o i5i7 
wlw .q"+"! ^9`u ;t.sjo `v3"ojr> 
jbcoi4
-----------------------------#ci
  _0 ,o1;) ^7^sb <1`o
  _+ `[b,] ;),oa <ajv"! ;o"+j3 
jmncz #a`9#b.m <3n i,o .q"+^9`u 
j*.r >ae&;o"+ ^7^sb! .r.s5`s5jr>
jbcoi4
  _4 ;),oa <ajv .[7l7o ju.)
iys/is"<iu .[7l7 .u.t`v <ajv %^1
q."! jvaqj`o mrjr #a-#b.m ocrn 
i,o .q"+"! ^9<> jbcoi4
  _4 ;),oa <ajv"! /^7j":e* 
;),oa! .1 .u.tj`u o/cz.o" >ae& 
l+7^sb! .1 ,ma.oj`u o/cz.o"! 
.]`o.? .q"+"u jvaqjr> jbcoi4
  _7 ;<5`uegj)
  #1 0,ga!ral ,,tl1 ,ru%ton ,a1 
a#ch        .n#b.7  #f       #ea
,evans ,,dj1 et ;al4 ,p]sonalis$
as?ma ac;n plans = adults ) 
as?ma4 ,co*rane ,database ,sy/ 
,rev #bjag2#d"<#d">3
;,,cd#jaahei4
  #2 0,g5]oso ,a1 ,tu;g ,,la1 
,opp5heim] ;,j4 ,tr1t;t 
/rategies = ! yell[ z"o4 ,ann 
,all]gy ,as?ma ,immunol 
#bjai2#abc"<#d">3#cde-#cea4
  #3 0,global ,9itiative = 
,as?ma4 ,global /rategy = as?ma 
manage;t & prev5;n1 #bjba4 
,available f3 www4g9a/hma4org4












-----------------------------#dj
    #g j+`vv <3.),]o ob.[7iy3 
^7^sb["u ,`m.gjo ;o"+jbcoi
8'cu4[5,0
-----------------------------#da
  _0 ,o1;) j7ex
  _4 ;),oan,s >ae&;o"+"! ,`m.gjo
je* ;),oa.u.t! %.oj`u ;),oa 
<ajv"! /^7j1 ,m o/,[bcoi4
  _4 `vja.?["u ob.[7iy.o <30z 
;o"+cz mrjs5j1 ,m o/,[bcoi4
  _4 ;),oa .[7l7o .u0<.:/i`u 
;o"+"! .m7i3je* <3 iye: ,`m.gjo 
;o"+jr> jbcoi4
  _0 `v3"* l7,oa i!:i^u`o
  _4 >ae&;o"+cz ;),oa jv3.<w 
.[7l7! v3jvj`u `[b,] <ajvw 
^qiu"! ck;mbcoi4 ,iuj3 `)$7 
l7hrv gi=c[7":a! j>7l7j`u 
;),oa["u qj3 le7! .&: .mbcoi4
  _4 .m+ >a.n"u j[bob,[hn"uoi[v 
j[bob`o`v3.ojva.7.n$ o/,[bcoi4
  _4 ;),oa jv3.$ >ae&;o"+"! 
^&`%;oa.?["u je* ;),oao .u.tiy.o
<30`u ;),oa <ajv$ ..m ^1,r7j<: 
#dj        .n#b.7  #g        #ec
w"+`o`v3! ^q^)jo o+7jr> j`u 
$5i7jr> jcz w"+^oiu .[7$jbcoi4
-----------------------------#db
  _0 ,o1;) ^7^sb <1`o
  _+ ;),oan,s >ae&;o"+"! ,`m.gjo
je* ;),oa .u.t! %.oj`u <ajv"! 
/^7j1 ,m o/,[bcoi4
  _4 j[bob >a.ncz >ae&o 
j+`v.?["u .)i1iyiu"x u1^"z 
^7^sb["u l+7jcz _so .m7+jbcoi4
  _+ `vja.?["u ob.[7iy.o <30z 
;o"+cz mrjs5j1 ,m o/,[bcoi4
  _+ ;),oa .[7l7o .u0<.:/i`u 
;o"+"! .m7i3je* <3 iy`u ,`m.gjo 
;o"+jr> jbcoi4
  _4 ;),oa! .u.tj`o mrjr wlv 
jv3.$ j5,`n l7wj<: ;o"+ exd+"! 
,np> jbcoi4
  _4 .?.tj3 j[bob`ow ,)hra`v l+7
^7^sb! .]`o.?["u wlv .s5`s5jr> 
jbcoi4
  _4 .$`v3"o" .$d]$cz wlw .oiu"!
^9`u jr> jbcoi4
  _7 ;<5`uegj)
  #1 0,sum9o ;,k1 ,cabana ,,md4 
,m$ica;n adh];e 9 as?ma pati5ts4
,curr ,op9 ,pulm ,m$ #bjac2
#ai"<#a">3#di-#ec4
  #2 0,global ,9itiative = 
,as?ma4 ,global /rategy = as?ma 
manage;t & prev5;n1 #bjba4 
,available f3 www4g9a/hma4org4
  #3 0,o',byrne ,,pm4 ,9itia;n1 
dose r$uc;n1 & dura;n ( 9hal$ 
cortico/]oid !rapy4 ,immunol 
,all]gy ,cl9 ,nor? ,am 
#bjje2#be"<#c">3#eaa-#eba4














a#db        .n#b.7  #g       #ee


























-----------------------------#dc
      .n#c.7 ;),oa `v3"* ..mjcz 
.o1eg

  _4 $5`on `t":/! ,ire3 `o;o5o 
c`u" ,m5;<`u ,,ra,,ra`s"oi$ 
$5`o$ .u0<.oe* .)j: ^&d*j.o 
<30<+4 .[7l7o .u0<.:/! ,ir ;),oa
`s5l"! jriu .qi3^9! ,m o/c<+8 
#dd0p4
  _4 `o;o5! e30o je* ;),oa! 
w,o5jr> jc<+8 #dd0p4
  _4 ;),oaz %.)o iyc<+8 #de0p4
  _4 ,,ra,,ra`s"ocz ,y',u"o$ ce*
;),oaq$+8 #df0p4
  _4 d],r7 ;),oao sb'i$ cuqo iys
;),oan `t"o`oiu jc<+8 #dg0p4








#dc          .n#c.7          #eg
-----------------------------#dd
  0,q"1 $5`on `t":/! ,ire3 
`o;o5o c`u" ,m5;<`u ,,ra,,ra
`s"oi$ $5`o$ .u0<.oe* .)j: 
^&d*j.o <30<+4 .[7l7o .u0<.:/! 
,ir ;),oa `s5l"! jriu .qi3^9! ,m
o/c<+8
  0,a"1 cn" .qi3^9! ,m o/,[bcoi4
.[7l7o .u0<.q jmniu `oiu :5.[7 
eo2 `o`v3.o `veq,]z c5< o/s 
;),oa `s5l"! je* .qi3^9! ,m 
o/,[bcoi4 ie3" o1^mn,scz .[7l7o 
.u0<.q imrn `s5ln,s .]l7 ,u`*! 
^uo1 ,m o/s o") `]mncz ;),oa["u 
w,o5iycz .[7l7o o/! ,ir ^"u 
.q"+"! ^ucz _so ium5o iybcoi4 
;),oa ;o"+"! j3 jm .[7l7`v 
d/`oc[7o ju.)iysiu ;),oa! .qi3j1
,m o/,[bcoi4

  0,q"1 `o;o5! e30o je* ;),oa"! 
w,o5jr> jc<+8
  0,a"1 cn" im i1 ol7 `o;o5je* 
w,o5jr> jbcoi4 `o;o5z juj[b`o"! 
^ujuj`o mrj3 .]l7.?q ,r7"o
.a+7obcoi4 j.oe3 `o;o5o `viuj`n 
c<ucz `]m o1l7,r7jv1! ^7jrj`u 
l15w .o1o c,^.o1 ,m o/,[bcoi4
  m"oc"<n,s im i1 ol7 e3,].?["u 
`o;o5jcz `]m im ^),.r"u jzj3 
p3qz ;),oa,] `o;o5obcoi4 ,i"<,s 
`o;o5! `viuj`n u"r'i=<3 jcz `]m 
^]p3n,s .q;<1`v ;),oa :^m"! `s5l
^9! ,m o/,[bcoi4 j.oe3 ,o1.n ,]q
;),oa jv3.<n,s `o;o5e3o %o1j3 
.[7l7q `]mcz i[e&`u juj[b`("<3" 
;)e]" $,[5 ibibj5 i[7w .[7l7o 
i=^3iycz `]m$ e30,[bcoi4 ,i"<,s 
`o;o5! u"r j3i`u jr,s em.u`) 
;),oao"<`u ,r7$ajcz _sz .1eu'iy3
d3i3o1 ,m o/,[bcoi4










a#dd         .n#c.7          #ei
-----------------------------#de
  0,q"1 ;),oaz %.)o iyc<+8
  0,a"1 ;),oaw p3qz ^xjb.?obcoi4
%.).?q +q`v jv3`].?q +q i[7o 
l7ju.a+7j<: ^1,r7jbcoi4
  ^meu .m7n ;),oao o/[e* 
.c:n`n,s ;),oao ^1,r7j1 jva"%1o 
cu4,[bcoi4 %.).?q +qz i3o1 
%.).<w ^*o"<`o^ui :"s %.).? +,u$
^xjb.?["u .a+7jbcoi4 <1"n"[`o
^o:5" <hudodo^m:5 i[7w <1"n"[`o 
.o1jv3o jzjo i=^3iy`oiu jbcoi4
  jv3`].? +q["ucz juj[b`o ,ndu 
%7jb ^<o"s,[8'0,respiratory 
syncytial virus,0" "ocu^<o"s,[
8'0rh9ovirus,0 i[7w juj[b`o
^<o"s,[ $5:5`v <1"n"[`oj7p3w 
cu;&" ir`ou:5" .oa$3.sb j[b*" 
,oadm5" ,[h["n,[ i[7o ;),oaw 
^1,r7oc <ajvn `v3:j1 ,m 
o/,[bcoi4





-----------------------------#df
  0,q"1 ,,ra,,ra`s"ocz ,y',u"o$ 
ce* ;),oaq$+8
  0,a"1 ,m5! ,mr1 ,ir `=`ow 
j["[5o h=`vjcz j%7`va l7^mw 
l7`oiuv j%7`va crw `oiuc 
`o`v3.on eg.n$ o/[e* ,m5,u"o$ 
,,ra,,ra`s"ocz ;)e]o i!"oe*,s 
juj[b`("<3o ,r7`o`n iybcoi4 
;),oa`v e3,]d/,vr,]d/.o1jv3o 
ird+.? p3qo.oe3 <"rv $8o i<>7j3 
.o1^]iu p3qo iy1 ,m o/,[bcoi4
  j%7`va l7^mw l7`oiuq jmim^mv 
,]irn eg.n$ ,r7`ocz p3q["ucz 
<cdo1"<a,o,[" ,]ir^m.=" ,]ire^o"
,]ir^m.)" jmimj:b;<a" $bl7,r5.="
d*iu^oir" jm^o"m.[7jm`g i[7o 
o/,[bcoi4 ,]irv `o`v3.o low 
`oiu$ .ub<.ocz p3q["ucz 
`oiuj:b;<a" `oiu.=>7" `o`v3
*jv.[7" .r^1i^1*`u1:5" .s5ra
is7s"o" .=`:ai=.=`y i[7o 
o/,[bcoi4
  `o`v3.o oj<w j`oiu eg.nc `[ yw
p3q["u ;),oa" e3,]d/,vr,]
#df          .n#c.7          #fa
d/.o1jv3" d/^m.=" `o`v3.o.=`y" 
oe&.o1w j[bq" d/,ra.).[7" 
`o`v3.o:5" ,n`o`v3.o:5" 
d/,vr,n`o`v3.o:5" c7,],s5%.[7" 
`o,r7;m7$5:5" `o`v3.ow imrh!"o5 
i[7o o/,[bcoi4
  ov $8z p3q .o1jv3i!z ;].q`v 
$8z .q;<1 ,u`*e3["ucz $5^\o 
s":b`u jri7 p3q! ;<k! ,m o/cz 
`s5l"u .qi3j`n iybcoi4 ,i"<,s 
o1^3.?q `s5l"u jzj3 .o1jv3o 
^r.niys/ie* i"z `s5l"! jr,s 
^qiu$ ckz .o1jv3! ;<kcz `v.]o 
do1+jbcoi4












-----------------------------#dg
  0,q"1 d],r7 ;),oao sb'i$ cuqo 
iys ;),oan `t"o`oiu jc<+8
  0,a"1 cn" cuqn`n,s ;),oao .1 
^1,r7jbcoi4 ;),oaz ,u<n`n,s e30o
^1^]j<: %^]"%1o cu4[c 
;],uc*`o^mhs ck<.o`o ,o.aj<: 
#bj-#cj irncz $.7 ckz %^]"%1! 
^uobcoi4 j.oe3 #dj ir ojm^mhscz 
*"]o .[7$j1,m"x ;),oaiu e30o 
^1,r7jbcoi4 ,i"<,s ljy$ 
`u"]jviy5n ,i"< cuqn`n,s ;),oao 
.qi3iycz `]miu .s5.s5 .[7$j`u 
o/,[bcoi4 #fe,n ol7n,s ;),oaw 
%^]"%1z >a #ajj e] .m7 #e e]n 
o"! .]iu"u cuq ;),oaz jzj3 
.o1jv3obcoi4
  *"]o .[7$j5n ,i"< ;n":a`v 
jv1i=":ao ,its.oe["u ,m5o ;<cz 
.[7l7! ^].?q .[7l7["u ^u.o 
eu'j`sc ;),oa .[7l7! cuqo .1 
q.oj.o eu'jcz `]j>7o o/,[bcoi4 
,iuj3 *"]o .[7$je*,s ,o5j\`v3
.o1jv3`v $8o ,m5o ;<cz .[7l7oc 
;)e]! o1[focz .o1jv3i!w %^]"%1iu
#dg    .n#c.7 ;),oa `v3"*    #fc
.[7$j<: ;),oao i"z .o1jv3["u 
uqiy`sc ;),oa`v i=^3iy3 .o1jv3! 
;<k.o eu'j1 ,m o/,[bcoi4
  ,i"<,s ^]":a ;];mrv d/`oc[7
`s5l,^g <co"< ;)e]oc ,m5o ;<cz 
.[7l7! o1[focz .o1jv3! j5,`n 
`s5lj<: .]jvaj3 .qi3! jcz _so 
.m7+jbcoi4


















-----------------------------#dh
      ^m"x

  _0 `r^1 `r+
  `r^1."1 #bjbb ;),oa o5l7.q"+
.o;o5 .n.]mrp3jy eo2 `r^1mrp3jy
  l+7."1 o1^3q eo2 ;),oa jv3.
  y^m`s5hu"1 l+7. #cj e]
  ex.?"1 `z`s"! `o^3["u ;),oa 
/^7"2`v3"o ,m;oa`v ,o1;) ^7^sb 
au ..mjcz .o1egn irj<: ,`x 
do1+j3 .]^u"! .n`=j<: `maeqo 
;),oa`v `v3"*j3 mrjs5 +q! .u5 is
,mrb`n ojrj`u" `)$7j3 ,r7jv1 
%.o$ .m7+jicz q,oa! cu4o`u. j54
  `r^1]:a"1
  _4 ;),oa ,u`r
  _4 ;),oa /^7`v `v3"o #g ir 
,r7jv1 ,m;oa
  _4 ;),oa `v3"* ..mjcz .o1eg
  /l7d*oa"1 ;),oa .qi3%1 eo2 
.]jvaiu j>7l7" juj[b`o jb^].[7 
^1,r7"%1 $5,u" .[7l7`r,)" 
d/`oc[7 j>7l7" d/":5 ^1,r7 $5,u"
obp3%1 $5,u" <ajv /^7" `[b,]<ajv
#dh           ^m"x           #fe
$5,u" l15w .o1 j>7l7

  _0 `r^1^7^sb
  wl+7 .q"+.o;o58'o1;< w"++7 
`z`s`o^3 ,u<;],uc*_/,]q ;),oa 
`p3`u +>a^(" o1;< w"++7 `z`s`o^3
,u<;],uc*_/,]q ;),oa o5l7.q"+
.o;o5,0`v $8z `z`s."+"! l+7j<: 
ija.n.)eg$i!o `r^1j54
-----------------------------#di
  _0 l+7. w`*.ul eo2 `\`vw ^3]
  l+7. w`*.ul `o$3"1 #bjbb4 #aa4
#ag`9#bjbb4 #aa4 #bd4
  o .o;o5w .m l+7.<q o1^3q 
#cj e]! irl7["u "8c<v $.x! mrj3 
;),oa /^7`v `v3"o .]^u01w 
do1+iuv jv1+7iun irj3 w`*.ul"! 
,mjr7j3 jm ^3]j54

  _0 d*.obw ix"ob,]
  _4 .r.].op3"1 .o1^]`v3"o;] 
e3,].o1jv3/^7`vw "8o1;< w"++7 
e3,].o1jv3 o5l7.q"+.o;o5 
.]^u,n3hs g].op301 lsbw jc"u 
`maeq`)$7.[7.q`o`[5 eq$3`]l7^u.u
lsb^o"! .op3^9</[e:" .r.] .op3.$
c<v $.x! mrj3 ;),oa /^7`v `v3"o 
.]^uw cr+7oc `r^1 `v.]n 
.oa.sb.?q jxz .5.r.?q ]j>7! .m.o
<30[54
  _4 `r^1n ;<5:j3 euiz `m,]p3w 
.5.r.?q ojr l7;m7 `v3`/ %em"! 
jvaqj`u. .`o`oob,oa .uld+"! 
`r^1j<: .oc3 #b c* i=<3 
.o;o5`r^1 cr+7`v `v3"*iy3 .m.n"u
#a1jjj e3 p3 ol7w jmp3! ^9`sc" 
l"/`[5! ^9`u .egjr/`sc" h[a.] 
`o`v3 jxz .n>ajylw .o^g ooaoc 
.m,oa er,m`p3`v $8z `].n.? ooan 
irj3 `p3"o"! .n`=^9</cz.o" `r^1n
;<5:j3 `m,]p3o h[a.] `o`v3 jxz 
.n>ajyln,s `=,oa.? ,iucz 
^o`=,oa.?q .oaj5! $.:/cz.o i[7! 
.ulj<:/`u l7;m7j`sc jxz .5.r.?q 
ojr`v3`/cz sb's/[54
-----------------------------#ej
  _0 `r7,qw p3;oa`v ^7^sb
  #c-#e c*ei wl+7 .q"+.o;o5! 
`r.]j1 `]m" $8z `z`s ."+"! 
l+7jcz "8c<v $.x! mrj3 ;),oa 
/^7`v `v3"o .]^u01"! `r.]j1 
a#di          ^m"x           #fg
/.]o54

  _0 `v3"* .]^u ;<k<^u`o
  o1;< w"++7 `z`s`o^3 io.oht 
$oi["<q8'0www4digitalcpg4kr,0 
cm"o.obn .sb,x

  ,'`["o5 ,r7">a,'
-----------------------------#ea
  _0 .obdo1.q

    ;),oa o5l7.q"+.o;o5 
.n.]mrp3jy #bjbb
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `m^g  ;m;) jajye]  ,]e]  ,u,x 
.)eg`vex
""""""""""""""""""""""""""""""""
  mrp3.7  irj3;),oa<1"n"[`ojajy 
`p3j:a,m  &l3ir ,s&<l3^]p3  
<1"n"[`ocr`v
  mrp3  irj3`\jraeo2juj[b`ojajy 
eg.o+7  j3>7ir `m"o^]p3  
juj[b`ocr`v
  mrp3  irj3,u<<1"n"[`ojuj[b`o
jajy  .7`v7;)  `maeq`)$7^ujs5 
o1l3^]p3  ,u<;],uc*`v
  mrp3  irj3cr`vjajy  .];<7`%  
`/e]irja`+ i=l3^]p3  <1"n"[`o
cr`v
  mrp3  irj3$.]wjajy  z]eo  
$hu1"oair :wiu,]eu^]p3  $.]wja`v
  mrp3  irj3cr`vwljy8',s&,ocr`v
wljy,0  `o5j*.o  `o5j*.ocr`vwp3 
juj[b`ocr`v
  $3l  irj3wjajy  ,qq,g  
irj3wjajy *`m,n3hs  ^u`)ja
8'^7^sb"(,0
=777777777777777777777777777777=

    ;),oa o5l7.q"+.o;o5 
`r^1mrp3jy #bjbb
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `m^g  ;m;) jajye]  ,]e]  ,u,x 
.)eg`vex
""""""""""""""""""""""""""""""""
  mrp3.7  irj3;),oa<1"n"[`ojajy 
`p3j:a,m  &l3ir ,s&<l3^]p3  
<1"n"[`ocr`v
  mrp3  irj3;),oa<1"n"[`ojajy  
`o5eqj/  ojv:ir oir,s&^]p3  
<1"n"[`ocr`v
a#ea          ^m"x           #fi
  mrp3  irj3;),oa<1"n"[`ojajy  
`o5^]`z  `u":ir <3<5^]p3  
<1"n"[`ocr`v
  mrp3  irj3;),oa<1"n"[`ojajy  
o,s]  ,s&ir ^]p3  <1"n"[`ocr`v
  mrp3  irj3;),oa<1"n"[`ojajy  
<3.q  `]jwir $7i=`]jwir^]p3  
<1"n"[`ocr`v
  mrp3  irj3`\jraeo2juj[b`ojajy 
eg.o+7  j3>7ir `m"o^]p3  
juj[b`ocr`v
  mrp3  irj3`\jraeo2juj[b`ojajy 
eq`]jg  `u":ir `m"u^]p3  
juj[b`ocr`v
  mrp3  irj3`\jraeo2juj[b`ojajy 
o.q`ma  $hu1"oair ,s&,]eu^]p3  
juj[b`ocr`v
  mrp3  irj3`\jraeo2juj[b`ojajy 
`o5%"o5  `)`mair ^]p3  
juj[b`ocr`v
  mrp3  irj3`\jraeo2juj[b`ojajy 
`mj*`]  q.nir o1l3^ra^]p3  
juj[b`ocr`v
  mrp3  irj3,u<<1"n"[`ojuj[b`o
jajy  .7`v7;)  `maeq`)$7^ujs5 
o1l3^]p3  ,u<;],uc*`v
  mrp3  irj3,u<<1"n"[`ojuj[b`o
jajy  .)%jg  j3"o5ir i=h3,],o5
^]p3  ,u<;],uc*`v
  mrp3  irj3,u<<1"n"[`ojuj[b`o
jajy  eqhra`o  ,g;)j>7ir ,s&^]p3
,u<;],uc*`v
  mrp3  irj3,u<<1"n"[`ojuj[b`o
jajy  >7,=o  j3"o5ir ,],o5^]p3  
,u<;],uc*`v
  mrp3  irj3,u<<1"n"[`ojuj[b`o
jajy  ;y^=,?  `]^mair s"qo^]p3  
,u<;],uc*`v
  mrp3  irj3cr`vjajy  .];<7`%  
`/e]irja`+ i=l3^]p3  <1"n"[`o
cr`v
  mrp3  irj3$.]wjajy  z]eo  
$hu1"oair :wiu,]eu^]p3  $.]wja`v
  mrp3  irj3cr`vwljy8',s&,ocr`v
wljy,0  `o5j*.o  `o5j*.ocr`vwp3 
juj[b`ocr`v
=777777777777777777777777777777=




c#ea          ^m"x           #ga
-----------------------------#eb
    irj3wjajy o5l7.q"+.o;o5 
*`mlsbi3 #bjbb
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `m^g  ,]e]  ,u,x
""""""""""""""""""""""""""""""""
  jy.7  .].ohr  irj3wjajy jy.7" 
`u":ir ^]p3
  i3.7  o.qm  irj3wjajy ^mjy.7" 
*,nir ^]p3
  ^mi3.7  +7jv3,?  irj3wjajy 
.];raol" `u":ir ^]p3
  *`mmrp3  ,qq,g  irj3wjajy 
*`m,n3hs ,o1.7
  *`mp3  `o5i,u1  irj3wjajy 
*`m,n3hs
  *`mp3  %`]eo  irj3wjajy 
*`m,n3hs
  *`mp3  ^aeq]  irj3wjajy 
*`m,n3hs
  *`mp3  `o5.o<  irj3wjajy 
*`m,n3hs
=777777777777777777777777777777=

    `r^1 ;<5: jajy
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ;),oa /^7`v `v3"o .]^u `r^1 
eo2 ^1jr7"1 irj3wjajy
  ;),oa /^7`v `v3"o .]^u `r^1 
.m`v3jajy"1 irj3;),oa<1"n"[`o
jajy" irj3`\jraeo2juj[b`ojajy" 
irj3,u<<1"n"[`ojuj[b`ojajy
  ;),oa /^7`v `v3"o .]^u `r^1 
;<5:jajy"1 irj3$.]wjajy" 
irj3cr`vwljy8',s&,ocr`vwljy,0" 
irj3cr`vjajy
=777777777777777777777777777777=














a#eb          ^m"x           #gc


























-----------------------------#ec
  c<v $.x! mrj3 ;),oa /^7`v 
`v3"o .]^u
  ^1jr7o1  #bjbc c* #dp1
  d:cr3`u'  irj3wjajy"2
.o1^]`v3"o;]
  `r^1"2.obdo1  irj3wjajy ;),oa 
o5l7.q"+.o;o5 .n.]mrp3jy eo2 
`r^1mrp3jy
  `ojya"2d*.ob  irj3wjajy 
o5l7.q"+.o;o5 *`mlsbi3
  ,s&h[a^\,o ,s;u`m ^<mey"u 
#g`o1 #ah" #e;[7 8'm #jfgfb,0
  .)jv4  #jb-#fieb-#ifjb
  .).<md*4  0guidel9es`akams4"
or4kr4
  io.<q  isior3,,o _\ 
0www4!dnc4co4kr4

  irj3wjajy"2.o1^]`v3"o;]

  "8c<v $.x! mrj3 ;),oa /^7`v 
`v3"o .]^u01cz .o1^]`v3"o;] 
e3,].o1jv3/^7`vw "8o1;< w"++7 
e3,].o1jv3 o5l7.q"+.o;o5 
#ec         d3`p3 .]^u       #ge
.]^u,n3hs g].op301 lsbw jc"u 
`maeq`)$7.[7.q`o`[5 eq$3`]l7^u.u
lsb^o"! .op3^9< .n.aiys/,[bcoi4























  irj3wjajy"2.o1^]`v3"o;]

  0,,op54 `=`=cm"o `=`=.s.ae& 
.<%o+7js"<a ;&;sd+,o l7sb+7`[5.o
^*`]`[5.o

  ^oerdm5_/em"+
  0,,isbn4 #igi-#aa-#fhfj-#bba-
#b 8'0,,pdf,0
















            imrd+.o          #gg