=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  =   ,u^o,r7jv1n $;ov       =
  =   ,q"y"! isj<: `maeqw    =
  =  l15w .o1 j>7l7n `o:j3i4 =
  = 333333333333333333333333 =
  =    #bjbd c* ,m,o`v.n     =
  =   d{"udu1"o,{ ,oadm5     =
  =    <3.),o1hr.ul `\`v     =
  =                          =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=




  #bjbd4 #f4


  j3`ma,u~o.<p3 <3.)$5,o`ma 
  ,oaw>a<3.)ho5




























      o ;raw .s5:a. .m

  $ix,}! mrjr d+n `!es"o `ojuv 
~)ju"! o5w"u ~m:j`sc" d+w \`v 
jr7w mr;o"! ~,`ms .a,}j<:/{54




















         o ;raw .s5:a. .m     #a


























      "8.ul`\`v +>a01

    #a4 ~r`} eo2 ex.?

  _7 8'~r`},0 `macr %h=iycz 
d{"udu1"o,{ ,oadm5z 
jry.n.u"2jry`merirjr7 ~o.m7o 
cu4.oe3"9 `macrn,s q.{7iy3 
`)$7`oc{7,oadm5`v i1"o ;= 
d!"<~ucuoi{ j5">7w d+,o wem$ 
sb's .ndm5 `mob ,o ,u~o.<w .mw$ 
do1+j54

  "9 `macr duhtloh{ ,+do7eu1 
d{"udu1"o,{ `s5,ra `\`v" 
jry`merirjr7 #aba1bgi`)" 
o1~3,oadm5 #ag1dfh`)8'#bd4d4ai4 
`o.g,0

  _7 8'ex.?,0 jry`merirjr7 
d{"udu1"o,{ ,oadm5w <3.) 
,o1hr"! .ulj<: ,u~o. <3.) jva~u 
eo2 `).)j3 ,o.7 jv3`} .u,}n 
`o:j`u. j54

         .ul`|`v +>a          #c
    #b4 `v3"* `%.}

  _7 jry`merirjr7 d{"udu1"o,{ 
,oadm5z "8,mob,oadm5<3.)`v3"o
h{a~\~sb018'~sb"%1 .n#aific
ju,0w .?+7 irl7oc" `macr 
"8`)$7`oc{7,oadm5n `v3j3
~sb"%1018'~sb"%1 .n#ahdee ju,0
.g,m wemcz sb'{54

    #c4 .ulirl7 eo2 cr+7

  _7 8'irl7,0 j7l3jv eo2 
`m$7j7`%3 `oc{7,}! `v7`ujcz 
jry`merirjr7 d{"udu1"o,{ ,oadm5 
#c.=8'frb,%1j} #bj`r"2ral7j} 
,{d{"no #ad`r"2ral7j} ,{duoi{ 
#f`r,0
  _7 8'cr+7,0 #1 d{"udu1"o,{ 
.od+,}~g"1 d"<fme"{l3"2`/dol3 
jvaq" #2 d{"udu1"o,{ 
`oc{7,}~g"1 ;= d!"<~ucuoi{ 
j5">7" #3 nh3u1 j5">7" #4 
ir.7`%3 ,ojs5" #5 .ndm5 d+,o 
,o1hr .ul
  _9 `)$7`oc{7,oadm5w `o.g eo2 
`%`:a8',oa>a;s `u,o .n#bjbd-#af 
ju,0 .g+7

    #d4 .ul`\`v

  $4 .od+,}~g eo2 `oc{7,} jvaq
  _7 8'.od+,}~g jvaq,0 .ulirl7 
#dj`r .ndm5 euim d{"udu1"o,{ 
.od+,}~gq d"<fme"{l3"2`/dol3o 
jvaqiy54
  _7 8'`oc{7,}~g j5">7,0 j7l3jv 
`oc{7,}! d+,oj3 #bd`r .ndm5 .m7 
frb,%1j} #ad`rv ral7j} #d`r" ;= 
#ah`r .ndm5o j7l3jv `oc{7,} 
q.}! mrj3 ,8.ndm5w ;= 
d!"<~ucuoi{ j5">7 +`)0'n 
~m.?jbj<:/{54

  _9 ;= d!"<~ucuoi{ j5">7o #ao1 
,sb;mr">7 `o.g #bj`9#dj0mg4n 
.?jbj1 ,ir ,8j7l3jvn ium5! .& 
,m o/{50'`v $8z `oc{7,}! .ndm5n 
d+,oj1 ,m o/{54
8'`)$7`oc{7,oadm5w `o.g 
eo2 `%`:a" ,oa>a;s `u,o 
         .ul`|`v +>a          #e
.n#bjbd-#af ju,0

  _0 #g`r8'frb,%1j} #d`r"2
ral7j} #c`r,0 .ndm5w ;= 
d!"<~ucuoi{ j5">7o m"oc"<n,s 
j7l3jv `oc{7,}! q.}jcz #ao1 
;y,u,sb;mr">7 `o.g8'#bj0mg,0~ui 
~m.xj<:/`u"
  _0 #aa`r8'frb,%1j} #aj`r"2
ral7j} #a`r,0 .ndm5w ;= 
d!"<~ucuoi{ j5">7o #ao1 
;yir,sb;mr">7 `o.g #dj0mg4,0!
;u`vj54

  c4 <3.),}
  _7 8'nh3u1 j5">7,0 .ulirl7 
ral7j} ,{d{"no #ad`r .ndm5 .m7 
#f`r .ndm5n,s nh3u1o #bg`9#ej0p 
"u `s5;&iy54
  _0 nh3u1! i">7 j5%j3 #f`r .m7 
#e`r .ndm5z p3.r"+ e}n nh3u1! 
d+,oj`u o/s/{c nh3u1 j5">7o 
#dj0p q #a`r .ndm5z d+,o$ 
sb's/{54
  _7 8'ir.7`%3,0 .ulirl7 .) 
.ndm58'#dj`r,0n,s ir.7`%3z 
`s5;&iy.o <30</{54

  i4 d+,o,o1hr
  _7 8'`oc{7,}~g d+,o,0 .ulirl7 
#dj`r .m7 #cf`r .ndm5o ;= 
d!"<~ucuoi{ j5">7! d+,oj.o 
<30{54
  _0 ;= d!"<~ucuoi{ j5">7! 
d+,oj3 #d`r .ndm5 euim ,o1.n 
j5">7~ui ~m.xjr/`u" o .m7 #a`r 
.ndm5z ,o1.n j5">7o d+,oj5">7w 
#a0p n ~&`vjr/{54

    82;= d!"<~ucuoi{ j5">7 d+,o
.ndm5;0
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `m~g  .ndm5e}  d+,o j5">7  
,o1.n j5">7  d+,o ir~o j5">7 
~o%1
""""""""""""""""""""""""""""""""
  #a  fu5~oh oe%3~o d{"udu1"o,{ 
j<o,{h{"n7,{  #ae0mg4_/#a.}  
#h0mg4_/#a.}  #ec0p
  #b  0,g ,propolos #b1jjjmg  
#bdmg4_/#a.}  #ah0mg4_/#a.}  
         .ul`|`v +>a          #g
#ge0p
  #c  ecmfjn1,{ d{"udu1"o,{ 
"ofmri{  #cj0mg_/#j4e0ml4
#ab0mg_/#j4e0ml4  #dj0p
  #d  ,ni{"s,{ ~1"nu 
d{"udu1"o,{  #ce0mg_/#a0ml4
#j4c0mg_/#a0ml4  #a0p
=777777777777777777777777777777=

  _7 8'<1"n"{`o %~1 .mwd+,o,0 
.ulirl7 #dj`r .m7 #c`r"9 
.ndm5ncz d{"udu1"o,{ <1"n"{`o 
%~1 .mweg`m$ sb's/{54

  "9 .mweg`m eod+,o .ndm5"1 
<do,{ d{"udu1"o,{0"<,,,gre5 
eucalypt propolis ltda">1 pan3
,propolis ,m|? ,spray"<,pr|dex 
,ausrailia ,pty ,ltd">1 
,propoliz m|? spray"<,t4,,man 
,,ph>ma4,,co41,,ltd">4

    #e4 jm,x.u;o

  _7 8',o.}`p3`u,0 ~mi7`v7`u 
.ndm5 d3er lsb.8'#bj`r,0n irj3 
,o.} `p3`u
  _7 8'`v3`/~m;s,0 
,oadm5w>adm5<3.);sn ,mob,oadm5 
i{7 qhscn' `merirjr7sb }sb. 
`v3"o $7jv +;}
  _7 8'.}~u.n`=,0 `o`v3 cm"o.ob 
`n.r eo2 )"(er;n"! h=j3 j=~u


















         .ul`|`v +>a          #i


























      ex;<

  ,'dno.o ~)jucz p3^( dno.o ~)ju
.s5. dno.o ~)ju ,g{"u .?{54,'

  #a4 .ul~r`} eo2 ex.? """ #a#ac
  #b4 `v3"* `%.} """"""""" #b#ag
  #c4 .ulirl7 eo2 cr+7 """ #c#ba
  #d4 .ul `\`v """"""""""" #d#bc
  #e4 eg.n.s5 eo2 `r,)~7<3
 """"""""""""""""""""""""" #i#ci
  #f4 w`*,m":5 `\`v eo2 
jm,x.u;o """""""""""""""" #aa#de
  ~m8o5#a4 `macry `v3"* `%.}
 """""""""""""""""""""""" #ab#dg
  ~m8o5#b4 .=jb`\`vd+ """ #ae#eg









         ex;<                #aa


























------------------------------#a
      d{"udu1"o,{ ,oadm5 
<3.),o1hr.ul `\`v

      #a4 .ul~r`} eo2 ex.?

  _7 d{"udu1"o,{ ;m;&e&z j7l3jv 
eo2 `m$7n,sw j7`%3.a+7n irj3 
`oc{7,}"9! q.}~9z p3"+"u 
ral7"2~ge1"2frb,%1 i{7 i<>7j3 
.nj}w ,oadm5{"u .n.u"2d3eriy`u 
o/{54

  "9 `)$7`oc{7,oadm5w `o.g eo2 
`%`:a" ,oa>a;s `u,o .n#bjbd-#af 
ju

    d{"udu1"o,{ ;m;&e&
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ,'l.q ,r7">a,'"1

  _7 d{"udu1"o,{"1 ,`&~to 
,oae&n,s ;r;mrj3 ,m.on .,qw 
~g~oe&! j(jbj<: e3iz e&.o1
  _7 d{"udu1"o,{ ;m;&e&"1 
#a           #a4             #ac
d{"udu1"o,{n,s va,{"! .n`sj`u 
e&" .m.}" ol3jvh3,u i{7{"u 
;m;&j<: .n.u
  _7 `oc{7,}"1 j7l3jv"2`m$7n,sw 
j7`%3.a+7n ium5! .& ,m o/{54
8'`)$7`oc{7,oadm5w `o.g eo2
`%`:a" ,oa>a;s `u,o .n#bjbd-#af
ju,0
=777777777777777777777777777777=

    82d+#a;0 d{"udu1"o,{ .ndm5 
%j}
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  #a frb,%1j}
  _4 ,'l.q ,r7">a,'"1 ==
  _4 d{"udu1"o,{ ~ge1"2;m;&e& 
i{7! frb,%1j}hr"u .n.u"2d3er
  #b ral7j} ,{d{"no
  _4 ,'l.q ,r7">a,'"1 ==
  _4 d{"udu1"o,{ ;m;&e&! j5%j3 
ral7 ,oadm5! ob<3n ,~m"o1 ,m 
o/cz ,{d{"no +7`on i5< 
.n.u"2d3er
  #c ral7j} ,{duoi{
  _4 'l.q ,r7">a,'"1 ==
  _4 d{"udu1"o,{ ;m;&e&! j5%j3 
ral7 ,oadm5! ,{duoi{ +7`on i5< 
.n.u"2d3er
=777777777777777777777777777777=

  _7 ;y`z #c c*$38'#'ba4a4`9
#'bc4ab4,0 m"o p3
mrjr$5,o,o,{hn58'0,,ciss,0n 
d{"udu1"o,{ ,oadm5 ,sb;mr jm 
imi{"s`o"2~m.= ~1,r7 i{7 
mrjr.}~u8'#ag`),0$ ,m.obiy3 ~ 
o/{e:" d{"udu1"o,{ j5">7 ~m.x"9 
`v3"* l"/$ ~u`uiy54

  "9 d{"udu1"o,{ ;m;&e& ;= 
d!"<~ucuoi{ j5">7 ~m.?jb #b`)
8',oadm5w>adm5<3.);s 
,oadm5<3.)c"<" #bjba4,0

    82,q,x<3.),}`s5.{7;0
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  #1 .ulirl7 #e`r d{"udu1"o,{ 
,oadm58'`)$7`oc{7,oadm5 .ny,0 
.m7 #d`r .ndm5w ;=d!"<~ucuoi{ 
j5">7o .ndm5n d+,oiy3 j5">7~ui 
.?s/`u" #e`r .ndm5w nh3u1 
b#a          #a4             #ae
j5">7o #j4c`9#ee4a0p8'0v_/v,0"u 
jvaq
  #2 `)$7`oc{7,oadm5z .m7`{5,x" 
;= d!"<~ucuoi{ j5">7 i{7 .) 
.ndm5 `o.g .?jb
=777777777777777777777777777777=
------------------------------#b
  _7 h{ajo" `macr %h=iycz 
d{"udu1"o,{ ,oadm5z jry.n.u"2
jry`merirjr7 ~o.m7o cu4.oe3"9
`macrn,s q.{7iy3 `)$7`oc{7
,oadm5`v i1"o ;= d!"<~ucuoi{
j5">7 d+,o wem$ sb's .ndm5 `mob
,o ,u~o.<w .mw$ do1+j54

  "9 `macr duhtloh{ ,+do7eu1 
d{"udu1"o,{ `s5,ra `\`v" jry`mer
irjr7 #aba1bgi`)" o1~3,oadm5 
#ag1dfh`)8'#bd4d4ai4 `o.g,0

  _7 on jry`merirjr7 
d{"udu1"o,{ ,oadm5w <3.),}! 
.ulj<: ,u~o. .}~u"u .n`=j`u" 
<3.)`o.g mr~3 .ndm5w %h= ;<i3! 
h=jr ,u~o. <3.) jva~un `o:j`u. 
j54
      #b4 `v3"* `%.}

    "8`v3"* `o.g `s5hu01
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  _4 jry`merirjr7 d{"udu1"o,{ 
,oadm5z "8,mob,oadm5<3.)`v3"o
h{a~\~sb018'~sb"%1 .n#aific
ju,0w .?+7! ~9{54
  _4 jri7 .ndm5z `macr 
"8`)$7`oc{7,oadm5n `v3j3 
~sb"%1018'~sb"%1 .n#ahdee ju,0n 
irj3 .g,m wem sb'{54
=777777777777777777777777777777=

  _7 d{"udu1"o,{ ;m;&e&z 
"8`)$7`oc{7,oadm5w `o.g eo2 
`%`:a018',oa>a;s `u,o 
.n#bjbd-#af ju,0n `oc{7,} 
p3"+"u .}jr.: o/{e:" on ,i"z 
.n.u`o.g eo2 `%`:an .?jbjr> j54
  #1 d"<fme"{l3 eo2 `/dol3o 
jvaqiys> j54
  #2 ;= d!"<~ucuoi{ j5">7z 
d+,o">7 ol7os> j54
  _7 d{"udu1"o,{ .ndm5z 
a#b          #b4             #ag
"8`)$7`oc{7,oadm5w `o.g eo2 
`%`:a018',oa>a;s `u,o 
.n#bjbd-#af ju,0n ,i"< %j+,}~gq 
;= d!"<~ucuoi{ j5">7 eo2 .ndm5 
%j}n ek;p `oc{7,}! d+,oj1 ,m 
o/{54
  #1 frb,%1j} .ndm5z ;= 
d!"<~ucuoi{$ #ao1 ,sb;mr">7 
`o.g #bj`9#dj0mg4 j5%iys> 
j7l3jv `oc{7,}! d+,o8',8j7l3jvn 
ium5! .& ,m o/{50',0j1 ,m o/{54
  #2 ral7j}8',{d{"no"2
,{duoi{j}hr,0z ob<3n .oa.sb
.sb;xjcz .ndm5{"u ;= d!"<~ucuoi{
j5">7`v `v3`/sb'o `m$7j7`%3
`oc{7,}! d+,o8',8`m$7n,sw
j7`%3.a+7n ium5! .& ,m o/{50',0
j1 ,m o/{54
------------------------------#c
  _7 eo`ma"2frci"2ju.m i{7n,s 
d3erjcz d{"udu1"o,{ ,oadm5z 
,80,diet>ty supple;t0'n jri7je: 
`oc{7,} d+,ov `v3"*iy3 `o.g"2
`%`:az sb'{54

  _9 0,diet>y ,supple;ts
8',oao~u;m7.n,0"1 ~oheq" eocn"<1
i{7 ,oadm5 ,}~g .m7 j3 $.o ol7!
duj5j<: ,oal"! ~u;m7jcz .ndm5{"u
.}.n" frb,%1" ra;n" ~ge1 i{7
i<>7j3 j}hr"u .n.uiy54




















a#c          #b4             #ai


























      #c4 .ulirl7 eo2 cr+7

  $4 .ulirl7 82~m8o5#b;0 
.=jb`\`vd+8'0p4#ae,0 ;<5.u
  _7 j7l3jv eo2 `m$7j7`%3 
`oc{7,}! `v7`uj`u o/cz 
jry`merirjr7 d{"udu1"o,{ ,oadm5 
#c.=8'frb,%1j} #bj`r"2ral7j} 
,{d{"no #ad`r"2ral7j} ,{duoi{ 
#f`r,0

  c4 .ulcr+7
  _7 "8`)$7`oc{7,oadm5w `o.g 
eo2 `%`:a01 i{7! ~h7{"u #1 
d{"udu1"o,{ .od+,}~g"1 
d"<fme"{l3"2`/dol3 jvaq" #2 
d{"udu1"o,{ `oc{7,}~g"1 ;= 
d!"<~ucuoi{ j5">7 jvaq" #3 
nh3u1"9 j5">7 jvaq" #4 ir.7`%3 
,ojs5" #5 .ndm5 d+,o ,o1hr .ul

  "9 d{"udu1"o,{ ;m;& ,o +7er"u 
l+7j3 nh3u1 .3"%">7 jvaq


c#c          #c4             #ba
    82d+#b;0 cr+7 eo2 ~7~sb
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  .ulcr+7  ~7~sb
""""""""""""""""""""""""""""""""
  _4 `macr"2y <3.)`o.g eo2 
<3.).}~u `s5hu  egj).ul
  _4 <3.),} .ul #1 d{"udu1"o,{ 
.od+,}~g"1 d"<fme"{l3"2`/dol3 
jvaq #2 d{"udu1"o,{ `oc{7,}~g"1 
;= d!"<~ucuoi{ j5">7 #3 nh3u1 
j5">7 #4 ir.7`%3 u:5 :~m  
,ojs5`s5l
  _4 .ndm5w d+,o"2`v7`u ,o1hr  
,o1hr.ul
=777777777777777777777777777777=

  i4 `o$3 eo2 .ul.
  _7 8'`o$3,0 #bjbd c* 
#ap1`9#ep18'>a #e`rp1,0
  _7 8'.ul.,0 <3.)$5,o`ma 
,oaw>a<3.)ho5 o.}~q ~m*`mmrp3





------------------------------#d
      #d4 .ul `\`v

  $4 .od+,}~g jvaq
  _7 .ulirl7 #dj`r .ndm5 euim 
d{"udu1"o,{ .od+,}~gq 
d"<fme"{l3"2`/dol3o jvaqiy54

  _9 d{"udu1"o,{ ;m;&e& 
.n.u`o.gn ,i"< d"<fme"{l3"2
`/dol3o jvaqiys> j54
8'`)$7`oc{7,oadm5w `o.g eo2 
`%`:a" ,oa>a;s `u,o .n#bjbd-#af 
ju,0

  c4 j7l3jv `oc{7,} jvaq

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  3o j7l3jv `oc{7,}! d+,oj3 
#bd`r .ndm5 .m7 frb,%1j} #ad`rv 
ral7j} ,{d{"no #d`r" ;-;= #ah`r 
.ndm5o-2 j7l3jv `oc{7,} q.}! 
mrj3 ;-,8;y.= .ndm5w 
;= d!"<~ucuoi{ j5">7 +`)0'n
~m.?jb-2
#d           #d4             #bc
=777777777777777777777777777777=

  #a,0 frb,%1j} d{"udu1"o,{ 
,oadm5
  _7 8';= d!"<~ucuoi{ j5">7,0 
.ulirl7 frb,%1j} #bj`r .ndm5w 
;= d!"<~ucuoi{ j5">7z 
,sb;mr~7~sb8'0direc;ns = use,0 
`o.g #d`9#abf0mg4_/o1"u .uliy54
  _0 j7l3jv `oc{7,}! q.}~9! ,m 
o/cz ;= d!"<~ucuoi{ j5">7 +`)z 
#bj`9#dj0mg4_/o1"u #d`r .ndm5o 
#bj0mg4_/o1 eoe3" #aj`r .ndm5o 
#dj0mg4_/o1! ;u`vj5

  _9 ;= d!"<~ucuoi{ j5">7o #ao1 
,sb;mr">7 `o.g #bj`9#dj0mg4n 
.?jbj1 ,ir ,8j7l3jvn ium5! .& 
,m o/{50'`v $8z `oc{7,}! .ndm5n 
d+,oj1 ,m o/{54
8'`)$7`oc{7,oadm5w `o.g eo2
`%`:a" ,oa>a;s `u,o 
.n#bjbd-#af ju,0



    82d+#c;0 frb,%1j} 
d{"udu1"o,{ .ndm5w ;= 
d!"<~ucuoi{ j5">7 .ul`\`v
  ,'#ao1 ;= d!"<~ucuoi{ j5">7o 
.g+7`o.g ir~o ;u`viy`sc eoe3q 
jr7z "- -1"u emaa{54,'
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `m~g  .ndm5e}  ,sb;mr~7~sb  
#a.} i7 ;= d!"<~ucuoi{ j5">7  
#ao1 ;= d!"<~ucuoi{ j5">7  
.g+7`o.g8'#bj`9#dj0mg,0 ir~o
""""""""""""""""""""""""""""""""
  #a  `m'jn1,{ d{"udu1"o,{  
#a`9#b.}_/o1  #aj0mg  #bj0mg  -
  #b  `{"qpro d{"udu1"o,{ #ejjj 
#a.}_/o1  #ed0mg  "-#ed0mg
5#ad0mg-1
  #c  cno;:,{hb 
%f1"obhm,{d{"udu1"o,{ #cjjj  
#a`9#b.}_/o1  #aj0mg  #bj0mg  ==
  #d  cno;:,{dreo1"o 
d{"udu1"o,{ #ejjj  #a.}_/o1  
#ec0mg  "-#ec0mg  5#ac0mg-1
  #e  if{u$coa d{"udu1"o,{ 
#bjjj  #a.}_/o1  #cj0mg  #cj0mg
b#d          #d4             #be
==
  #f  eiscn,{h{ d{"udu1"o,{ 
#hjjj  #a.}_/o1  #db0mg  
"-#db0mg  5#be0mg-1
  #g  ~od{"udu1"o,{  #a.}_/o1  
#d0mg  "-#d0mg  9#af0mg-1
  #h  ~od{"udu1"o,{ #b0,x  
#b.}_/o1  #ca0mg  "-#fb0mg
5#bb0mg-1
  #i  ,),>q #ajj0p 0pure 
propolis  #b.}_/o1  #cb0mg
"-#fd0mg  5#bd0mg-1
  #aj  ,{v3,z ~o d{"udu1"o,{  
#a`9#c.}_/o1  #ch0mg  "-#aad0mg
5#gd0mg-1
------------------------------#e
  #aa  ,{d{"o7"od{ d{"udu1"o,{ 
frb,%1 #bjjj0mg  #a.}_/o1  
#bh0mg  #bh0mg  ==
  #ab  oco,o,{ %f1"obhm,{ 
d{"udu1"o,{ #fjjj  #a`9#b.}_/o1 
#ed0mg  "-#ajh0mg  5#fh0mg-1
  #ac  nfu~od5,{ d{"udu1"o,{ 
#ajjj  #b.}_/o1  #fc0mg
"-#abf0mg  5#hf0mg-1
  #ad  f);%"o"<od{ ~o 
d{"udu1"o,{  #b.}_/o1  #bj0mg  
#dj0mg  ==
  #ae  fu5~oh oe%3~o 
d{"udu1"o,{ j<o,{h{"n7,{  
#b.}_/o1  #h0mg  "-#af0mg
9#d0mg-1
  #af  j<o,{h{"n7,{ d{"udu1"o,{ 
#a.}_/o1  #dg0mg  "-#dg0mg
5#g0mg-1
  #ag  jn1,ofns d{"udu1"o,{ 
#chjj  #a.}_/o1  #dc0mg
"-#dc0mg  5#c0mg-1
  #ah  ju1"o,{h ~o d{"udu1"o,{  
#a.}_/o1  #af0mg  "-#af0mg
9#d0mg-1
  #ai  `u d{"udu1"o,{ #b1jjj0mg 
#a.}_/o1  #ah0mg  "-#ah0mg
9#b0mg-1
  #bj  dca,{ d5 d{"udu1"o,{ 
#bjjj0mg  #a.}_/o1  #ca0mg  
#ca0mg  ==
=777777777777777777777777777777=

    82`{"o5#b;0 frb,%1j} 
d{"udu1"o,{ .ndm5w `oc{7,} 
a#e          #d4             #bg
`v3"* d+,o /

  ,'`{"o5 ,r7">a,'"1 #c .ndm5w 
`oc{7,} `v3"* d+,o .m7 $a$a 
i!so/cz eg`m"1 0,antioxidant 
protec;n1 ,p{};l antioxidants1 
,antioxidant4

  #b,0 ral7j} d{"udu1"o,{
  _7 8';= d!"<~ucuoi{ j5">7,0 
.ulirl7 ral7j} #bj`r .ndm5 .m7 
j7l3jv `oc{7,}! d+,oj`u o/cz 
#d`r8',{d{"noj} #c`r" ,{duoi{j} 
#a`r,0 .ndm5w ;= d!"<~ucuoi{ 
j5">7z ,sb;mr~7~sb `o.g 
#j4a`9#ha0mg4_/o1"u .uliy54
  _0 j7l3jv `oc{7,}! q.}~9! ,m 
o/cz ;= d!"<~ucuoi{ j5">7 +`)z 
#bj`9#dj0mg4_/o1"u #c`r .ndm5o 
#bj0mg4_/o1 eoe3" #a`r .ndm5o 
#dj0mg4_/o1! ;u`vj54

    82d+#d;0 ral7j} d{"udu1"o,{ 
.ndm58'#d`r,0w ;= d!"<~ucuoi{ 
j5">7 .ul`\`v
  ,'#ao1 ;= d!"<~ucuoi{ j5">7 
\`v .g+7`o.g ir~o \z jy,ra{"u 
;rp.o54,'
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `m~g  .ndm5e}  ,sb;mr~7~sb  
#ao1 ;= d!"<~ucuoi{ j5">7  
.g+7`o.g8'#bj`9#dj0mg,0 ir~o
""""""""""""""""""""""""""""""""
  #a  cr;%"t"<od{ 
d{"udu1"o,{0`&4ecmfjsco ,{d{"no 
#i 0spray"<#a4beml">4" #b 
jy_/o1  #g0mg  9#ac0mg4
  #b  ,u,{ cr;m"t,{ d{"udu1"o,{ 
io7f{  #a4be0ml4_/o1  #ha0mg  
5#da0mg4
  #c  ,%ds,{h{"n7,{ d{"udu1"o,{ 
,{d{"no  d+,o sb'{5  #af0mg
9#dmg4
  #d  u$cof ~od{"udu1"o,{ 
,{d{"no  #d 
0spray"<#j4eml">4_/o1  #j4a0mg  
9#ai4i0mg4
=777777777777777777777777777777=
  "9 .ndm5w ,sb;mr ~7~sbn 
d+,oiy3 j"m ;yir,sb;mr
8'#a4be0ml,0">7 .?+7
c#e          #d4             #bi
------------------------------#f
    82`{"o5#c;0 ral7j} 
d{"udu1"o,{ .ndm5w `oc{7,} 
`v3"* d+,o /

  ,'`{"o5 ,r7">a,'"1 #c 
.ndm5w `oc{7,} `v3"* d+,o .m7 
$a$a i!so/cz eg`m"1 
0antioxidant1 ,p{};l 
antioxidant1 antioxidants = ! 
ma9t5.e ( gd h1l?4

    .)eg$ .eg`\`v8'#bjbd4d4bb4,0
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  3o 8';= d!"<~ucuoi{ j5">7 
~m.x" #g`r .ndm5,0 `macrn,s 
,t.}iy3 ;= d!"<~ucuoi{ j5">7 
`o.gz .ndm5w <3.),}`v j+c{7! 
~u.7j`o mrj3 _s{"u on eoi1jcz 
.ndm5z ;m7~gj3 j7l3jv j+`v"! 
.n`=j.o eu'j1 ,m o/{54
  3o 8';= d!"<~ucuoi{ j5">7 
;u`v" #aa`r .ndm5,0 j*.r,$.o 
d!"<~ucuoi{ `v3"* ix,} *`m$ 
;m7~gjo o"p.o.o <30< j+c{7$5n 
irj3 `oir"u `vj`n ,sb;mrj.o 
<30iu"x .mwjr> je:" `u+7">7w 
d!"<~ucuoi{ ,sb;mrcz $3n ~mi5! 
.& ,m o/{54
=777777777777777777777777777777=

  i4 <3.),}
  #a,0 ir.7`%3
  _7 .ulirl7 #dj`r .ndm5 euim 
ir.7`%3z ~&`s5;&iy54
  #b,0 nh3u1 j5">7
  _7 8'nh3u1 j5">7,0 ral7j} 
,{d{"no #ad`r .m7 #f`r .ndm5n,s 
nh3u1o #bg`9#ej0p "u 
`s5;&iys/`u" nh3u1o `s5;&iy3 
#f`r .m7 #e`r .ndm5z nh3u1 j5% 
d+,o$ o/s/{c nh3u1 j5">7o #dj0p 
q #a`r .ndm5z d+,o$ sb's/{54

    82d+#f;0 ral7j} d{"udu1"o,{ 
.ndm5w nh3u1 j5">7 .ul`\`v
  ,'nh3u1 j5% d+,o$ o/cz jr7z 
:8z jy,ra" nh3u1o `s5;&iys/{c 
j5% d+,o$ sb'cz jr7z .o8z 
jy,ra{"u ;rp.: o/{54,' 

a#f          #d4             #ca
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `m~g  .ndm5e}  nh3u1 j5% d+,o 
nh3u1 j5">7
""""""""""""""""""""""""""""""""
  #a  `u1i{ d{"udu1"o,{ ,{d{"no 
d+,o sb'{5  -
  #b  cr;%"t"<od{ 
d{"udu1"o,{0`&4ecmfjsco ,{d{"no 
0e?anol8'#fj0p,0  #dd0p
  #c  "u>1frcnio) d{"udu1"o,{ 
,{d{"no  d+,o sb'{5  #dj0p
  #d  ~ofods d{"udu1"o,{ 
,{d{"no  d+,o sb'{5  -
  #e  ,%ds,{h{"n7,{ d{"udu1"o,{ 
,{d{"no  0e?anol  #cc0p
  #f  ,ocofns d{"udu1"o,{ 
,{d{"no  d+,o sb'{5  -
  #g  t"o~si{ d{"udu1"o,{ 
,{d{"no  d+,o sb'{5  -
  #h  u$cof ~od{"udu1"o,{ 
{d{"no  d+,o sb'{5  -
  #i  du1"ocnah d{"udu1"o,{ 
,{d{"no  0e?yl alcohol  #cj0p
  #aj  d{"udu1"o,{ ,{d{"no  
d+,o sb'{5  -
  #aa  cno;:,{ p3is d{"udu1"o,{ 
,{d{"no  d+,o sb'{5  -
  #ab  d3 d{"udu1"o,{ e<m,{ 
,{d{"no  d+,o sb'{5  -
  #ac  d{"udu1"o,{ enioraho~{ 
jsco ,{d{"no  0e?anol  #ej0p
  #ad  d{"udu1"o.{ e<m,{ 
,{d{"no  0e?anol  #bg0p
=777777777777777777777777777777=
------------------------------#g
  "<4 d+,olj7

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  3o .ulirl7 #dj`r .m7 ;= 
d!"<~ucuoi{ j5">7! d+,oj3 #d`r 
.ndm5 euim ,o1.n j5">7o d+,oiy3 
j5">7~ui ~m.x
  3o .ulirl7 #dj`r .m7 #c`r 
.ndm5" d{"udu1"o,{ <1"n"{`o %~1 
.mw d+,o sb'{54
=777777777777777777777777777777=

  #a,0 ;= d!"<~ucuoi{ j5">7 d+,o
  _7 .ulirl7 #dj`r .m7 #d`r 
.ndm5o ;= d!"<~ucuoi{ j5">7! 
d+,oj`u o/s/{c" euim 
c#f          #d4             #cc
d+,oj5">7~ui ,o1.n j5">7o 
~m.xjr/`u #a`r .ndm5z 
d+,oj5">7w #a0p n ~&`vjr/{54

    82d+#g;0 ;= d!"<~ucuoi{ 
j5">7 d+,o .ndm5
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `m~g  .ndm5e}  d+,o j5">7  
,o1.n j5">7  d+,o ir~o j5">7 
~o%1
""""""""""""""""""""""""""""""""
  #a  fu5~oh oe%3~o d{"udu1"o,{ 
j<o,{h{"n7,{  #ae0mg4_/#a.}  
#h0mg4_/#a.}  #ec0p
  #b  0,g ,propolos #b1jjjmg4  
#bd0mg4_/#a.}  #ah0mg4_/#a.}  
#ge0p
  #c  ecmfjn1,{ d{"udu1"o,{ 
"ofmri{  #cj0mg_/#j4e0ml4
#ab0mg_/#j4e0ml4  #dj0p
  #d  ,ni{"s,{ ~1"nu 
d{"udu1"o,{  #ce0mg_/#a0ml4
#j4c0mg_/#a0ml4  #a0p
=777777777777777777777777777777=


  #b,0 <1"n"{`o %~1 .mw d+,o
  _7 .ulirl7 #dj`r .m7 #c`r"9 
.ndm5ncz d{"udu1"o,{ <1"n"{`o 
%~1 .mweg`m$ sb's/{54

  "9 .mweg`m eod+,o .ndm5"1 
<do,{ d{"udu1"o,{0"<,,,gre5 
eucalypt propolis ltda">1 pan3 
,propolis ,m|? ,spray"<,pr|dex 
,ausrailia ,pty ,ltd">1 
,propoliz m|? spray"<,t4,,man 
,,ph>ma4,,co41,,ltd">4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  _4 8'`macr,0 d{"udu1"o,{ 
`)$7`oc{7,oadm5z ,sb;mr ,o 
.mwlj7{"u ,-,8d{"udu1"o,{n 
<1"n"{`o"! chcrcz l"<5z ,sb;mrn 
.mw0'-'"! d+,ojr> j54
8'`)$7`oc{7,oadm5w `o.g eo2 
`%`:a" ,oa>a;s `u,o .n#bjbd-#af 
ju,0
  _4 8'`may,0 frci"2ju.m"2
c%.o1"r3i{cz d{"udu1"o,{"!
<1"n"{`o %~1e&.o1"u ~g"%j`u
b#g          #d4             #ce
.ndm5 d+,olj7n .mweg`m"!
`o.rjiu"x j548'0,monograph1
,propolis1 ,h1l? ,canada4"
c%.o1"r3i{ w>adm5w"+`o`o<3.);},0
=777777777777777777777777777777=

    82`{"o5#d;0 <1"n"{`o 
.mweg`m d+,o /

  ,'`{"o5 ,r7">a,'"1 #c .ndm5w 
<1"n"{`o .mweg`m d+,o .m7 $a$a 
i!so/cz .mweg`m"1 0all}gic 
reac;n1 cause all}gic reac;ns1 
all}gic reac;ns4
------------------------------#h
  e4 ("<q d+,o"#"2`v7`u,o1hr

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  3o .ulirl7 #dj`r .m7 #bb`r 
.ndm5" .o1~}/~7"2
`)$7`oc{7,oadm5 uq i{7 ~m.?.tj3
`v7`u `r,) do1+
=777777777777777777777777777777=

  #a,0 .o1~} /~7 uq `v7`u
  _7 .ulirl7 #dj`r .m7 #g`r 
.ndm5o ,8$5`o-/~70'" 
,8~o:5}>7.n0' i{7 .o1~} /~7n 
j+`v$ o/cz _s{"u uqj1 ,m o/cz 
`v7`u"! j`u o/s/{54

    82d+#h;0 .o1~} /~7 uq `v7`u 
l"/
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `v7`u %j}"1 .o1~} /~7 uq `v7`u
  `v7`u /,o"1 _?~o:5}>7.n 
_?$5`o-/~7
  _5 jv1":ao do1+j`u `)$7 %.o$ 
do1+j3 s"{,qi!
  _5 "-`/.t,} <1"n"{`o 
.o1jv3-1! <10`u `/,q ~g
  _6 d{"udu1"o,{w d!"<~ucuoi{ 
,}~gz e*:a":a .{7.qn .m7+j3 
}j>7! .me:" "-<3.}iy3 j\<b! 
%.o-1jcziniu ium5! .mbcoi4
=777777777777777777777777777777=

  #b,0 `)$7`oc{7,oadm5 uq `v7`u
  _7 .ulirl7 #dj`r .m7 #ag`r 
.ndm5o ,8e*:a$7jv0' i{7 
`)$7`oc{7,oadm5{"u q,oaj1 m":$ 
a#h          #d4             #cg
o/cz `v7`u"! j`u o/s/{54

    82d+#i;0 `)$7`oc{7,oadm5 uq 
`v7`u l"/
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `v7`u %j}"1 `)$7`oc{7,oadm5 
uq `v7`u
  `v7`u /,o"1 ;)* j7l3jv.n" 
e*:a`oc{7n do1+" %jrl3,u ,ndu 
~uju
  .m+ `oc{7,}8',oa>a;s q.{7,0" 
e*:a":a" _?e*:a$7jv" 
_?`)$7`oc{7.ndm5" _?e*:a":a 
cu4ocz }>7.n" _?`o`v3.on .u0z 
{5,oa
=777777777777777777777777777777=










------------------------------#i
      #e4 eg.n.s5 eo2 `r,)~7<3

  $4 ;= d!"<~ucuoi{ j5">7 eo2 
`oc{7,} `v3"*
  #a,0 eg.n.s5
  _7 ,mob,oadm5 i{7 
qhscn'`merirjr7sb.cz 
"8,mob,oadm5<3.)`v3"o 
h{a~\~sb018'~sb"%1 .n#aific 
ju,0n ,i"< ,mobh=`v3o o"ms.o`o 
.)n ,mob,q`u"! jr> je:" .o1~} 
/~7 i{7 ,u~o.$ uqj1 ,m o/cz 
`v7`u"! jr,scz <3 iy54
  _0 i3" ,mob `{5.o,}~g" w>adm5 
,}~g i{7 "8,oadm5"2
,oadm5;s5$e&"2`)$7`oc{7,oadm5w
`o.g eo2 `%`:a01n `u,oiy.o <30z
p3"+ j5% .ndm5! `merirjr7 jcz
`}m$ <coe* "8`)$7`oc{7,oadm5n
`v3j3 ~sb"%1018'~sb"%1 .n#ahdde
ju,0.?+7 irl7n,s .nyiy54
  _7 ("<q d+,o"2`v7`u .ul`\`v" 
.ulirl7 #dj`r .m7 #bb`r .ndm5o 
.o1~}/~7 ,iucz `)$7`oc{7
#i           #e4             #ci
,oadm5{"u uqj1 ,m o/cz ~mi7j3
`v7`u"! j`u o/cz _s{"u .uliy54
  _0 ,ojs5`s5l `\`v" 
d{"udu1"o,{w j7l3jv `oc{7,}! 
`v7`ujcz .ndm5o5niu frb,%1j} 
#ad`r" ral7j} #d`r i{7 ;= #ah`r 
.ndm5o j7l3jv `oc{7,} q.}n 
do1+j3 ;= d!"<~ucuoi{ j5">7
8'#bj`9#dj0mg4_/o1,0~ui 
~m.xj`sc ;u`vjr `macr `o.g eo2 
`%`:a"9n ~m.?jbj<:/{54

  "9 `)$7`oc{7,oadm5w `o.g eo2 
`%`:a" ,oa>a;s `u,o .n#bjbd-#af 
ju

  _7 ;= d!"<~ucuoi{ j5">7o 
~m.xj1 `}m ;m7~gj3 j7l3jv 
j+`v"! .n`=j.o eu'j`u ;u`v 
,sb;mrj1 `}m $3 i{7n ~mi5! .& 
,m o/{54

  "9 .)eg$.eg`\`v8'm"op3" 
#bjbd4d4bb4,0


  #b,0 `r,)~7<3
  _7 8',u~o. .}~u.n`=,0 o1~m 
jry .oa`m d{"udu1"o,{ .ndm5w ;= 
d!"<~ucuoi{ j5">7o `macr `o.g 
eo2 `%`:an,s ~s'sc5n ,i"< 
d{"udu1"o,{ .ndm5 `mer"2,sb;mr 
,o .mwj1 ,m o/iu"x ,u~o. 
.}~u.n`=
  _7 8'lsb. .<%1`r,),0 
d{"udu1"o,{ `oc{7,} 
~mi7`v7`u8'#bb`r .ndm5,0n irjr 
d+,o"2`v7`u `r,) `p3`u

  "9 ;= #cd`r .ndm582~mi7`v7`u 
#bb`r" j5">7 eoi1"2;u`v #ah`r" 
d+,o ir~o j5">7 ~m.x #d`r
8'#aj`r .m7~x,0;0" #bi`r lsb.
-----------------------------#aj
  c4 nh3u1 j5">7 `v3"*
  #a,0 eg.n.s5
  _7 .ulirl7 ral7j} ,{d{"no 
#ad`r .m7 #f`r .ndm5o nh3u1! 
#bg`9#ej0p j5%j`u o/s/{54
  _7 nh3u1! j5%8'#d`9#cj0p,0j3 
$`!"2`m$7,{d{"no i{7 
b#i          #e4             #da
`m.m7;}">7.n .ndm5z {5.m ;{a.} 
.oa.)n l+7je* {5.m ;{a.} `\`vn 
}j>7"9#a! eo;o1 ,m o/s ,u~o. 
.mw lj7! wemd+,o jiu"x `%.}"9#b 
j`u o/{54

  "9#a `m.m7;}">7.n l+7 jm 
#e~g,$.o {5.mg.) ;s~t :~mn 
`\.}.? }j>7! eo;o1 ,m o/cz 
juj{b <1fuu1 c=iu$ ;{a.}iy54
8'{5.m ;{a.} `v.} l7 `m$7 cr
.3"%<1fuu1w eg.n.s5`v ir;ran
`v3j3 *`m" `};<1ja*`m" 
#bjjb4,0
  "9#b wemd+,o"1 8o .ndm5ncz 
<1fuu18'nh3u1,0o j5%iys o/s l+7 
.oajm {5.m;{a.}! jcz `}m" 
{5.m;{a.} `\`vn }j>7! eo;o1 ,m 
o/{co .mwj,o`o ~"<bcoi40

  _7 ,i"<,s nh3u1o j5%iy3 
d{"udu1"o,{ ral7j} ,{d{"no 
.ndm5iu `m.m7;}">7.nv $8o ob<3n 
.oa.sb ,~m":,s ,sb;mrjcz e3f{5 
{5.m ;{a.} .oa.)n l+7j.o 
<30iu"x .mwj1 do1+ o/{54
  #b,0 `r,)~7<3
  _7 8',u~o. .}~u.n`=,0 ral7j} 
d{"udu1"o,{ .ndm5 `mob ,o nh3u1 
j5% d+,o"! jvaqj`u l+7 .oajm 
{5.m;{a.} i{7n .mwjiu"x ,u~o. 
.}~u.n`=



















b#aj         #e4             #dc


























-----------------------------#aa
      #f4 w`*,m":5 `\`v eo2 
jm,x.u;o

  $4 lsb. $3i5jy ,o1,o
8'#bjbd4d4bb4,0
  _7 .ul`\`v h=~u eo2 w`*,m":5" 
lsb. ,o.}.u;o +;}
  _7 .) sb;n .ul`\`vn ow sb'{54

  c4 .)eg$ .eg eo2 .)egmrp3jy 
,o1,o8'#bjbd4d4bb4" #bjbd4e4g4,0
  _7 .ul `\`vn irj3 ,o5w i{7

  i4 jm,x.u;o
  _7 8',o.}`p3`u,0 d{"udu1"o,{ 
`oc{7,} ~mi7`v7`u8'#bb`r 
.ndm5,0n irj3 ,o.} `p3`u
  _7 8'lsb..}"/j:bw;n,0 
h=,qd3erlsb. .}"/j:bw;n"9"! 
h=jr jry`merirjr7 ,oadm5z 
`)$7`oc{7,oadm5o <cq 
o1~3,oadm5o"<cz .}~u"! ("<q 
,+do7eu1 d3erdno.on `n,o

#aa          #f4             #de
  "9 cno~s8'.m,0" 
,obo1~)$8'.m,0" 8'.m,0mrend{" 
8'.m,0qhsdf{" 8'.m,0.oefn'" 
fmd78'.m,0" 8'.m,0hoe( i{7 #g`r 
lsb.

  _7 8'`v3`/~m;s,0 
,oadm5w>adm5<3.);sn ,mob,oadm5 
i{7 qhscn' `merirjr7sb }sb. 
`v3"o $7jv +;}
  _7 8'.}~u.n`=,0 `o`v3 cm"o.ob 
`n.r eo2 )"(er;n"! h=j3 j=~u














-----------------------------#ab
      ~m8o5#a4 `macry `v3"* `%.}

  #a4 <3.)`o.g
  _7 8'`macr,0 d{"udu1"o,{ 
;m;&e&z "8`)$7`oc{7,oadm5w `o.g 
eo2 `%`:a018',oa>a;s`u,o 
.n#bjbd-#af ju,0n `oc{7,} 
p3"+"u i{7.riys o/{e:" 
d{"udu1"o,{ ;m;&e& .n.u `o.g 
eo2 `%`:an ,i"< `v3"oiy54
  #1 d{"udu1"o,{ ;m;&e&n,scz 
d"<fme"{l3 eo2 `/dol3o jvaqiys> 
je:" ;y.= .ndm5w +`)z #ao1 
,sb;mr">7 i7 ;= d!"<~ucuoi{ 
#bj`9#dj0mg4o54
  #2 ;y.= .ndm5w +`)! ;m7.xje* 
,8j7l3jv"2`m$7n,sw j7`%3.a+7n 
ium5! .& ,m o/{50'w `oc{7,} 
cr+7! d+,oj1 ,m o/{54

  _9 `m$7n,sw j7`%3.a+7z `m$7n 
.oa.sb .sb;xj1 ,m o/cz j}hrn 
j3je:" ,sb;mr">7! .?+7j.o <30{54

#ab        ~m8o5#a4          #dg
  _7 8'`may,0 eo`ma"2ju.m"2
frci<n,s d{"udu1"o,{ .ndm5z 
,oao~u;m7.n8'0,diet>y 
,supple;t,0"u .n.u d3eriy`u 
o/{54
  #1 8';= d!"<~ucuoi{ j5">7,0 
p3"+q d{"udu1"o,{ j5">7! .ndm5n 
d+,o" ;= d!"<~ucuoi{ j5">7 d+,o
wem sb'{54
  #2 8',sb;mr">7,0 0,h1l? 
,canada4cz j7l3jv `oc{7,}! 
ex.?{"u ,sb;mrj1 `}m ,sb;mr">7z 
d{"udu1"o,{ `).ue& `o.g j"mn 
#j4f0g4! ;u`vj.o <30<> je: `m$7 
`)$7! ex.?{"u ,sb;mrj1 `}m j"m 
#j4b`9#j4f0g4{"u d{"udu1"o,{ 
,sb;mr `p3.7">7! .n<3j54

  _9 0,monograph1 ,propolis1 
,h1l? ,canada4

  #3 8'~}+7 ,sb;mr,0 <a,}.=>7`v 
,o5j\`v3`/ .o1jv3`v $8z 
e3,}.o1jv3.<w d{"udu1"o,{ 
,sb;mr ,o >ae&l7ju.a+7{"u qj3 
ol7 .{7l7o ~1,r7j1 ,m o/`u" 
j\ra{7`u8'j7{7`u.n" 
j7j\,ud3.n,0"! .sjrj1 ,m 
o/{e{"u `v3"* w>adm5`v ~}+7 
,sb;mr ,o .mwjr> j54"9#a" "9#b

  "9#a 0,akbay1 ,es91 et ;al4 
8,efects ( propolis on w>f>9 
eficacy40 ,k>dio*irurgia 
itorako*irurgia polska "7 
,poli% j|rnal ( c>dio-?oracic 
surg}y #ad4a "<#bjag">3 #d4
  "9#b m$l9eplus4gov
"<,,usa">41 propolis4
-----------------------------#ac
  #b4 d+,o"2`v7`u
  _7 8'`v7`u,0 "8,oadm5 i{7w 
d+,o"2`v7`un `v3j3 ~sb"%101
 8'~sb"%1 .n#aaidgb ju,0 eo2
"8,oadm5 i{7w d+,o"2`v7`un 
`v3j3 ~sb"%1 ,ojr7"}01
8'irh="}"} .n#ccdcd ju,0n ,i"<
82d+ #a;0`v $8z ~mi7j3 d+,o
,iucz `v7`u"! `{5.oj`u o/{54


b#ab       ~m8o5#a4          #di
    82d+#a;0 ~mi7j3 d+,o ,iucz 
`v7`uw cr+7
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  #a4 .o1~}w /~7"2;o"+n j+c{7o 
o/cz _s{"u q,oaj1 m":$ o/cz 
d+,o ,iucz `v7`u
  $4 .o1~} ,iucz .o1~}`gw 
~1,r7! /~7j3icz cr+7w 
d+,o"2`v7`u
  c4 .o1~} ,iucz .o1~}`gn ;o"+ 
j+`v$ o/icz cr+7w d+,o"2`v7`u
  i4 .o1~}w h{a.o7.?q .o7jm 
,iucz .{7l7n /~7"2;o"+ j+`v$ 
o/icz cr+7w d+,o"2`v7`u
  "<4 .o1~} eo2 `{ .o7jm ,iucz 
.{7l7`v `v3"*iy3 .ndm5e}" 
ja,&."+" l.q i{7! jv1+7j<: 
.o1~}`vw *`v3,}! <5,ojcz 
d+,o"2`v7`u
  #b4 ,oadm5i{7! w>adm5{"u 
q,oaj1 m":$ o/cz d+,o ,iucz 
`v7`u
  $4 w>adm5ne3 l+7iycz e};o7
8'j3>aw ;s~7e}! duj5j3i,0! 
l+7jcz d+,o"2`v7`u
  c4 w>adm5n duj5iy3icz cr+7w 
d+,o"2`v7`u
  i4 w>adm5! ir;nj1 ,m o/icz 
cr+7w d+,o"2`v7`u
  "<4 w>adm5w j+c{7 ,iucz .o1~} 
;o"+w j+`v"! .{7ir,ofqicz cr+7w 
d+,o"2`v7`u
  #c4 `)$7`oc{7,oadm5o <cq _s! 
`)$7`oc{7,oadm5{"u q,oaj1 m":$ 
o/cz d+,o ,iucz `v7`u
  $4 "8`)$7`oc{7,oadm5n `v3j3 
~sb"%101 .n#c.u.n#b jun ,i"z 
`oc{7,}o o/cz _s{"u d+j*jcz 
d+,o"2`v7`u
  #d4 `s.o'"2`v.7iy3 d+,o ,iucz 
`v7`u
  $4 i<{5w sc{ jc<n ,i"< 
js$~9`sc i{7"x"2,q`u ,iucz 
~u`uj3 lj7`v i"{`n d+j*jcz 
d+,o"2`v7`u
  #a,0 "8,oadm5mr,r7~sb01 
.n#cg.u
  #b,0 "8`)$7`oc{7,oadm5n `v3j3 
~sb"%101 .n#e.u~mhs .n#g.u,$.o
  #c,0 "8;mal3e& 
mr,r7`v3"o~sb01 .n#bb.u" 
b#ac       ~m8o5#a4          #ea
.n#bd.u eo2 .n#be.u
  #d,0 "8,mob,oadm5<3.)`v3"o 
h{a~\~sb01 .n#e.u" .n#ae.u eo2 
.n#bj.u
  c4 `)$7`oc{7,oadm5w `}m 
,oadm5w>adm5<3.);s.7o q.}j.o 
<30z `oc{7,}! chcrcz cr+7w 
d+,o"2`v7`u
  i4 .n#b.u $a juw lj7! 
d+,o"2`v7`uj1 ,ir l,o1`v i"z 
cr+7{"u d+j*jcz d+,o"2`v7`u
  "<4 .n#b.u $a juw lj7! 
d+,o"2`v7`uj1 ,ir ,q;nw o1~m 
,iucz ,q;n .u.oaw `oc{7"2
.a+7"2j+`v"2j+c{7n `v3j<:
d+j*jcz d+,o"2`v7`u
  e4 .}~m ,iucz `v3"* `=q`o`v3w 
,ml7"2q.{7"2~u.{7"2,).}"2h{ajsv 
`v3"*j<: l,o1`v i"z cr+7{"u 
d+j*jcz d+,o"2`v7`u
-----------------------------#ad
  #e4 ,u~o."! `oe3jcz d+,o 
,iucz `v7`u
  $4 ,oadm5ja"2}>7ja"2
;mal3$`=ja"2,mw`=.m7~u`)ja i{7w
~g>n,s `=qiy.o <30z .n.u~7~sbn
`v3j3 *`mc ~1`*j3 l,o1! q+7j`sc
e},ojcz d+,o"2`v7`u4 ie3"
,oadm5ja i{7 jri7 ~g>w egj)!
q+7j<: cr+7! .}jvajo d+,oj`u"
*`m.<w ,}e}" egj)e}" ~1d+
*p1o1! e},ojcz d+,o"2`v7`ucz
.nyj3i4
  c4 $;mao e?cz l"+c e&n ;s5$j3 
,}~gw j+c{7"2j+`v ,iucz ,oadm5
i{7! $`=j1 ,ir l+7j3 p3.r"+c
,}~gw j+c{7"2j+`v"! jri7
,oadm5i{7w j+c{7"2j+`v"u uq
,iucz j(i=j`n j1 m":$ o/cz 
d+,o"2`v7`u
  i4 $a.= $5l.7 ,iucz ;njs5`o 
i{7! o+7j`sc 8j3~70" 
8h{a,m.n~sb0" 8.meg,vriu0" 
8i3;n;m;)0 ,iucz ov %lj3 
d+j*{"u ,u~o."! j*jxjcz 
d+,o"2`v7`u
  "<4 wl" ;o`vwl" j3wl" ,mwl" 
>al" j3>al" irja`+,m ,iucz `{ 
~aaw l"<5o .ndm5w `oc{7,}! 
~u.{7j`sc" .ndm5! .o.}"2`=q"2
;m;)"2.oiu ,iucz l+7j`u o/icz
a#ad       ~m8o5#a4          #ec
cr+7w d+,o"2`v7`u4 ie3" wl i{7o
jri7 .ndm5w *`m"2`r~1n .oa.sb
;<5:j3 l,o1e3! chcrcz
d+,o"2`v7`ucz .nyj3i4
  e4 y`masw c5+7 i{7{"u qj<: 
y`ma .ndm5 ,iucz y`ma`v `o,& 
.nj%j3 _s{"u j(i=j`n j1 m":$ 
o/cz cr+7w d+,o"2`v7`u
  444
  f4 jri7 .ndm5n l+7o `{5.oiy3 
,oadm5;s5$e&o j5%iy.o <30</icz 
cr+7! $7.uj5{"u,,s ,u~o."u 
j<:`{5 jri7 .ndm5e3 `{5.oiy3 
,oadm5;s5$e&o j5%iy.o <30z 
_s{"u uqj`n j1 ,m o/cz 
d+,o"2`v7`u
  #f4 i"z sb;nc i"z sb;nw 
.ndm5! ~o~7jcz d+,o ,iucz `v7`u
  $4 ~o`+jcz d+j*! l+7j<: i"z 
sb;nw .ndm5! $3.sb.?{"u 
~o~7j`sc i"z sb;nw .ndm5~ui 
m,mj3 _s{"u q,oaiy1 ,m o/cz 
d+,o"2`v7`u
  #g4 `ra`v3.?q `z`s sb'o .`o 
,iucz .`ow ,oadm5i{7! i"z }sb.c 
i"z }sb.<w ,oadm5i{7`v ~mi7j`n 
~o`+jcz d+,o ,iucz `v7`u
  $4 ~o`+d+,o"2`v7`uw `}m `{ 
~o`+irl7 eo2 ~o`+`o.go e}jvaj.o 
<30`sc ~o`+cr+7 eo2 ~o`+~7~sbo 
.?.}j.o <30z cr+7w d+,o"2`v7`u
  c4 .ndm5w .n.u~7~sb"2dm5.o1"2
}>7$"2p3.r"+"2,}~g ,iucz j+`vv
.oa.sb.?q `v3"*o .?z cr+7oc
l+7j.o <30z ,}~g! $7.uj5{"u,,s
i"z sb,uw .ndm5! $3.sb.?{"u
i"{`n q,oaj`n jcz cr+7w
d+,o"2`v7`u
  #h4 ljr7,o5! .u.7j`sc {5"<3j3 
d+j*! l+7j<: `=.m7iui?oc 
ljy%3"o"! j*.sj`n ;o5jrjcz d+,o 
,iucz `v7`u
  $4 d3er l"/dm5oc `}dm5w .n`= 
i{7 ljr7,o5! .u.7jcz cr+7w 
d+,o"2`v7`u
  c4 eodm7>7,x! jr;o`sc jr;o1 
m":$ o/cz .s,xj3 iu<3" l.q 
,iucz {5j>7 i{7! l+7jcz 
d+,o"2`v7`u
=777777777777777777777777777777=

c#ad       ~m8o5#b4          #ee


























-----------------------------#ae
      ~m8o5#b4 .=jb`\`vd+

  _7 j7l3jv `oc{7,} .ul`\`v

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `m~g  .ndm5e}  d3erp3  
.n.u`ma  ,u~o`oj3  ;= 
d!"<~ucuoi{ j5">7_/o1"9
""""""""""""""""""""""""""""""""
  #a  `m'jn1,{ d{"udu1"o,{  
0,gd ,h1l? ,products ,ltd4  
c%.o1"r3i{  #bjbg4e4  
"-#bj0mg-1
  #b  `{"qpro d{"udu1"o,{ #ejjj 
0,nature's ,gre5way ,h1l? 
,products4  ju.m  #bjbf4aa4  
"-#ed0mg-1
  #c  cno;:,{hb %f1"obhm,{ 
d{"udu1"o,{#cjjj  0,nature's 
,bio ,te*nology4  ju.m  
#bjbg4a4  #bj0mg4
  #d  cno;:,{dreo1"o 
d{"udu1"o,{ #ejjj  0,nature's 
,family ,au/ralia ,pty ,ltd4  
#ae        ~m8o5#b4          #eg
ju.m  #bjbe4i4bb4  "-#ec0mg-1
  #e  if{u$coa d{"udu1"o,{ 
#ejjj  0,univ}sal 
,ph>maceuticals4  ju.m  
#bjbf4aa4  #cj0mg4
  #f  eiscn,{h{ d{"udu1"o,{ 
#hjjj  0,,rbk ,nutraceuticals 
,pty ,ltd4  ju.m  #bjbe4i4  
"-#db0mg-1
  #g  ~od{"udu1"o,{  0,lake 
,av5ue ,nutri;n4  eo`ma  
#bjbe4f4  "-#d0mg-1
  #h  ~od{"udu1"o,{ #b0,x  
,cali=nia gold nutri;n4  eo`ma  
#bjbf4aa4  "-#fb0mg-1
  #i  ,),>q #ajj0p 0pure 
propolis  ,sun%9e "<,au/ralia"> 
,5t}prise ,pty ,ltd4  ju.m  
#bjbg4a4  "-#fd0mg-1
  #aj  ,{v3,z ~o d{"udu1"o,{  
0,swanson ,h1l? ,products4  
eo`ma  #bjbg4a4  "-#aad0mg-1
  #aa  ,{d{"o7"od{ d{"udu1"o,{ 
frb,%1 #bjjj0mg  ,hom>t
,ph>maceuticals ,p_/,l4  ju.m  
#bjbg4e4bh4  #bh0mg4
  #ab  oco,o,{ %f1"obhm,{ 
d{"udu1"o,{ #fjjj  0,"emore 
,trad+ ,,pty ,,ltd4  ju.m  
#bjbf4g4  "-#ajh0mg-1
  #ac  nfu~od5,{ d{"udu1"o,{ 
#ajjj  0,y4,s4 ,organic ,bee 
,f>ms4  eo`ma  #bjbe4aa4  
"-#abf0mg-1
  #ad  f);%"o"<od{ ~o 
d{"udu1"o,{  0,c.try life 
,,llc4  eo`ma  #bjbf4d4  #dj0mg4
  #ae  fu5~oh oe%3~o 
d{"udu1"o,{ j<o,{h{"n7,{  
0,comvita ,,nz ,ltd4  
c%.o1"r3i{  #bjbh4e4af4  
"-#af0mg-1
  #af  j<o,{h{"n7,{ d{"udu1"o,{ 
0,swisse ,well;s ,pty ,ltd4  
ju.m  #bjbf4g4  "-#dg0mg-1
  #ag  jn1,ofns d{"udu1"o,{ 
#chjj  0,nature's c>e 
,manufature ,pty ,ltd4  ju.m  
#bjbf4f4  "-#dc0mg-1
  #ah  ju1"o,{h ~o d{"udu1"o,{  
0,holi/a ,h1l?"<,canada"> ,9c4  
b#ae       ~m8o5#b4          #ei
frci  #bjbg4c4  "-#af0mg-1
  #ai  `u d{"udu1"o,{ #b1jjj0mg 
,,g h1l?y ,new z1l&4  
c%.o1"r3i{  #bjbf4h4  "-#ah0mg-1
  #bj  dca,{ d5 d{"udu1"o,{ 
#bjjj0mg  ,panax ph>m4  ju.m  
#bjbg4b4  #ca0mg4
  #ba  cr;%"t"<od{ d{"udu1"o,{ 
0`&4 ecmfjsco ,{d{"no  0,life"t 
,h1l? ,products ,pty ,ltd4  
ju.m  #bjbg4a4  "-#g0mg-1
  #bb  ,u,{ cr;m"t,{ 
d{"udu1"o,{ io7f{  0,s|rce 
,naturals4 ,9c4  eo`ma  
#bjbf4i4  "-#ha0mg-1
  #bc  ,%ds,{h{"n7,{ 
d{"udu1"o,{ ,{d{"no  
0,pet}`&,john ,new z1l&4  
c%.o1"r3i{  #bjbf4g4  
"-#af0mg-1
  #bd  u$cof ~od{"udu1"o,{ 
,{d{"no  0,organika ,h1l? 
,products ,9c4  frci  #bjbg4h4  
"-#j4a0mg-1
=777777777777777777777777777777=
  "9 frb,%1j}"1 .ndm5n d+,oiy3 
#ao1 ,sb;mr">7 .?+7" ral7j}"1 
#ao1 ,sb;mr">7{"u #a4be0ml4 .?+7
  _9 "- -1"1 `macr d{"udu1"o,{ 
`%`:a8';= d!"<~ucuoi{ #ao1 
,sb;mr">7"1 #bj`9#dj0mg,0! 
~s'sc3 .ndm5
-----------------------------#af
    _7 <1fuu1 j5">7 .ul`\`v

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `m~g  .ndm5e}  d3erp3  
.n.u`ma  ,u~o`oj3  <1fuu1 j5">7
""""""""""""""""""""""""""""""""
    8'j}hr,0 ral7j} ,{d{"no
  #a  `u1i{ d{"udu1"o,{ ,{d{"no 
0,nature 9 ! bottle4  ju.m  
#bjbg4ab4  -
  #b  cr;%"t"<od{ d{"udu1"o,{ 
0`&4 ecmfjsco ,{d{"no  0,life"t 
,h1l? ,products ,pty ,ltd4  
ju.m  #bjbg4a4  #dd0p
  #c  "u>1frcnio) d{"udu1"o,{ 
,{d{"no  0,r5u ,bio ,h1l? ,ltd4 
frci  #bjbf4a4  #dj0p
  #d  ~ofods d{"udu1"o,{ 
d#ae       ~m8o5#b4          #fa
,{d{"no  0,beekeep}'s ,naturals 
,,usa ,9c4  eo`ma  #bjbg4a4  -
  #e  ,%ds,{h{"n7,{ d{"udu1"o,{ 
,{d{"no  0,pet}`&,john ,new 
z1l&4  c%.o1"r3i{  #bjbf4g4  
#cc0p
  #f  ,ocofns d{"udu1"o,{ 
,{d{"no  0,,s9i ,au/ralia ,,pty 
,ltd4  ju.m  #bjbg4b4  -
  #g  t"o~si{ d{"udu1"o,{ 
,{d{"no  0,,e>ly ,,bird 
,,sydney4  ju.m  #bjbf4aj4  -
  #h  u$cof ~od{"udu1"o,{ 
,{d{"no  0,organika ,h1l? 
,products ,9c4  frci  #bjbg4h4  
-
  #i  du1"ocnah d{"udu1"o,{ 
,{d{"no  0,pol5ect>4  ~{"<.o1  
#bjbf4ab4  #cj0p
  #aj  d{"udu1"o,{ ,{d{"no  
0,nature's ,bio ,te*nology4  
ju.m  #bjbg4a4  -
  #aa  cno;:,{ p3is d{"udu1"o,{ 
,{d{"no  0,nature's ,bio 
,te*nology4  ju.m  #bjbg4a4  -
  #ab  d3 d{"udu1"o,{ e<m,{ 
,{d{"no  0,pr|dex ,ausrailia 
,pty ,ltd4  ju.m  #bjbf4d4  -
  #ac  d{"udu1"o,{ enioraho~{ 
jsco ,{d{"no  0,a/ra,grace 
,corp ,pty ,ltd4  ju.m  
#bjbe4aa4  #ej0p
  #ad  d{"udu1"o.{ e<m,{ 
,{d{"no  0,t4,,man 
,,ph>ma4,,co4,,ltd4  hr`ma  
#bjbf4ab4af4  #bg0p
    8'j}hr,0 ral7j} ,{duoi{
  #ae  cno;:,{`{"qpro 
d{"udu1"o,{ u"<1"ofmri{  
0,nature's ,gre5way4  ju.m  
#bjbe4h4  #cd0p
  #af  ecmfjn1,{ d{"udu1"o,{ 
"ofmri{  0,manuka ,h1l? ,,nz 
,ltd4  c%.o1"r3i{  #bjbf4h4ae4  
-
  #ag  ,ni{"s,{ ~1"nu 
d{"udu1"o,{  0,c$rus ,gmb,h4
ixo1  #bjbe4i4ad4  -
  #ah  ,u,{ cr;m"t,{ 
d{"udu1"o,{ io7f{  0,s|rce 
,naturals4 ,9c4  eo`ma  
b#af       ~m8o5#b4          #fc
#bjbf4i4  #dd0p
  #ai  <do,{ d{"udu1"o,{  
0,,gre5 ,,eucalypt ,,propolis 
,,ltda4  ~{"<.o1  #bjbf4i4  
#ef0p
  #bj  j<o,{h{"n7,{ d{"udu1"o,{ 
ho7;:  0,mor"e ,new z1l&4  
c%.o1"r3i{  #bjbf4c4  -
=777777777777777777777777777777=