=ggggggggggggggggggggggggggg=
 =                           =
 =                           =
 =    jr7^xj`u .(s5j3        =
 =    cuc*w l158'cuqq`p3,0   =
 =                           =
 =                           =
 =777777777777777777777777777=










          `ma$q`p3mrp3jy































    i!s$`o

  _7 `+%aexd+
  #a ,8cuq0'`v ,8q`p30'n irjr 
ojrj1 ,m o/i4
  #b cuqw j*,o1n irjr ojrj1 ,m 
o/i4
  #c cuqjairw j*,o1n irjr ojrj1 
,m o/i4
  #d fu"uc#ai$ cuqw q`p3n eo;ocz
]j>7n irjr ojrj1 ,m o/i4
  #e q,oaw .)jv3"1 *"].mw hd<w 
]j>7n irjr ojrj1 ,m o/i4
  #f q,oaw .)jv3"1 
`p3"o.m;n"u,sw cuqn irjr ojrj1 
,m o/i4

  _7 `+%acr+7
  #a;<,o ,8cuq0'`v ,8q`p30'n 
`v3j3 e&[5
  #b;<,o cuqw `[c!.q l15w i3e*`v
j3`maljyw ^m,`["sg ,o1l7
  #c;<,o cuqjair
  #d;<,o fu"uc#ai$ cuqw q`p3n 
eo;ocz ]j>7
            i!s$`o            #a
  #e;<,o q,oaw .)jv3"1 *"].mw hd
  #f;<,o q,oaw .)jv3"1 
`p3"o.m;n"u,sw cuq























    +7sjr,t
  "9 +7s,te]z q`p3`+%a `o^(+7sw 
jr,t! ;<5`uj<: .a,]iys/,[bcoi4 
8'`ma$q`p3mrp3jy" #bjbj,0

  _7 cuqq`p3
  cuqq`p3n irj3 e],o.?q ^sb.? 
`%.]z sb'[c" .ubz weo"ucz cuqo 
jair^9.o <30! `p3"o"u^mhs" ctbz 
weo"ucz *"];<^\ sb'o .?`[a.?["u 
ljyn ;<5:j1 `p3"on o"[`o,$.o 
`v7^s5mrj3`r c:5["ujr,?iy`u o/i4
`ma$q`p3mrmr3jyn,s ^1$3j3 
;8cuqq`p3.=jb^u`u,s028'#bjah,0 
n,scz cuq q`p3! 8cuqo .(s5! 
.ofoe:" cujmw ,r7jv1! q$3ib`n 
]mrjcz in do1+j3 euiz `p3"o0"u 
.]wjr/i4
--q`p3`+%a `o^(+7s 8'`ma$q`p3 
mrp3jy" #bjbj,0" #bef,.x

  _7 jr7^x;m`m`p3
  jr7^x;m`m`p3w ^ujuirl7z jr7^x 
`[ .;n$ <co"< jr7^x! ;m`mjcz 
`rqw jv1i=o"<`u j1 ,m o/[e: ocz 
           +7sjr,t            #c
du`v1.?q .<%`p3["u jr,?iy1 ,m 
o/i4 j)^sb.rd3,ucz on irjr 
8"8j)^sb01 .n#aj.uw 
jr7^x;m`m`p3z `maeqo jr7^x! 
;m`mj`o mrj<: do1+j3 `[b^m"! 
`ma$n`n .?`[a.?["u +`mj1 ,m o/cz
_s! cr+7["u jcz _so <co"<" 
`maeqo jr7^x! ;m`mj`o mrj3 
jv1i=! `ma$`p3":aw $3,sb sb'o 
.<%"ub`n j1 ,m o/icz du`v1.?q 
weow .<%`p3["u,sw ,]`:a! $.qi40 
"<`u d3,ojr/i4
--q`p3`+%a `o^(+7s 8'`ma$q`p3 
mrp3jy" #bjbj,0" #bh,.x












    ja,[bj`o

  _7 ja,[b."! mrj3 ium5e1
  o `+.rcz `ma$q`p3mrp3jy 
q`p3`+%a,n3hsn,s lo^s q`p3`+%a 
["u .n`=iycz ,8jr7^xj`u .(s5j3 
cuc*w l158'cuqq`p3,00' `v.]w 
ojr"! iub`o mrjr .n.aiys/[e:" 
euiz *"]n`n %+7jbcoi4 `+%a,n3hsw
]l7 f(hn3;[v j5,`n ja,[bn 
;<5`uj,o`o ^"<bcoi4














           ja,[bj`o           #e
      #a;<,o 0'cuq0'`v ,8q`p30'n
`v3j3 e&[5

    ,8cuq0'`v 0'q`p30'n irjr 
ojrj1 ,m o/i4

  _7 ,r7$ajr^u`o
  .) ,n`/.?["u q`mw `u"]jv$ 
.qjr7iy`u o/,[bcoi4 ov $8z ,m;o 
i!z `v7^s5mrj`u /;[aj1 ,m sb'cz 
`\`v"! $.:ue:" .) ,n`/.?["uc 
`r^\ `ma$w ljy`].n.? `m.un ]j>7!
,`o;oe:" <4["u jp1,,q is fz 
]j>7! /`uj`u o/,[bcoi4
  j3`maljyiu ,^"[`n c<o i!s$`u 
o/,[bcoi4 j*.r `u"]ljyn i!s,) 
j3`maljycz #bjbe c*ncz ;u`u"] 
ljyn .qobj1 _s["u .)e7iybcoi4
  q`m`u"]jvcz m"o euimw `oir 
,me]o `o1s.qicz _s! weojcz j3d*"
cuc*w ,o`on ,q;n.?" .],q.? `oc[7
.sj<v `].n.? ^q`( i[7 o1l7 
,r7jv1w s":m5n .oae*jcz cuqo 
e30<.qicz l,o1iu crduj`u 
o/,[bcoi4
  q$3["u,sw l15`v cujvj<: .ma[5n
o"[cz :.]z m"o euimw j*.ro. 
eo"robcoi4
  cuqz cm`mq$+8
  ,8cuq0'`v ,8q`p30'n `v3j3 
j*<3! e.mj1 ,irei ,isu"[cz 
e&[5obcoi4

  _7 cuqw .]w
  :"s^gi!z cuqo cm`m"<`u 
,r7$aj,obco,$8 l.).? weo"u 
,8c<o$ i!s c!az l"<50'! weoj.oe3
82cuq^x.o^sb;0 .n#b.u `o^(oc:5 
.n#a j7n,s ^u1 ,m o/i['o cuqn 
irj3 e]jvaj3 *"]`o.gz sb',[bcoi4
63333333333333333333333333333334
    cuq^x.o^sb .n#b.u .n#a j7
  cuqz jm,(w >7%a`v `ma$ eo2 
ljyw ^1.)n `o:j<: ( ."u,s .(`] 
^9[e: `).)j`u <3.]iy3 ,r7jv1! 
^u.7^9czi4
h333333333333333333333333333333j
  ie3" cuq^x.o^sbn,s cuqjair 
`v3"* ^s5.y" cuqjair ,q`u wemv 
.t;< i[7 `r^\ .uj7n,s jair 
dojrcuqw *"]! #fe,n ol7["u 
            #a;<,o            #g
`%.]j`u o/,[bcoi4
  ;<5`u"u" $a ^sb"] eo2 .niul7 
cuq *"]`o.g j*jv7! l1d:^ue* 
`maeq*`[5" `o;u*`[5" cuq.7`o 
+>7.niu" cuq ek;m5iu1^u5,s^o,[ 
i[7 cuq! irl7["u jcz ljy^u.7 
.niuw *"]`o.gz ir^m^g #fe,n"u 
.]j`u o/,[bcoi4
63333333333333333333333333333334
    cuq^x.o^sb .n#a.u#b .n#e j7
  cuqjair`v3"*^s5.y"<3 ^uju.<n 
wj3 #fe,n ol7 cuqn irj3 cuqjair 
"u,s i<[5 $a exw sc[ jc<n 
jri7iycz .y"! e1j3i4 $4 
"8j]^sb01 .n#b d*.n#be.7 l7jrv 
dxjr7w .y .m7 .n#beg.u8'l7jr" 
.(,xl7jr,0" .n#beh.u8'.m7l7jr" 
.(,x.m7l7jr,0" .n#bfj.u8'dxjr7" 
.(,xdxjr7,0 .n#a j7"2.n#b j7" 
.n#bfa.u8'h[a,mdxjr7,0 eo2 
.n#bfd.u8'l7,[b^s5,0w .y
h333333333333333333333333333333j

  _7 cuqw .]w
  j3d*" ir^sbp3z #bjai c*n 
,(jr^rl7w `o.go iycz o1^3 
%a;ncui=. $i=*j3! #aihi c*n 
#ee,nn,s #fj,n"u u1"q .o #cj c* 
e3n" #fj,nn,s #fe,n"u l7j>7j3 ^ 
o/,[bcoi4
  au %"sb*jb h=`/`ma 
8'0,eurostat,0z #fe,n ol7w 
l"<5i!! ,8cuq0'["u $3.mjczin" 
ocz #fe,n$ $.7 h=l7.?q .]c* 
*"]o`o ,iregoe:" .]c*z .s5;< 
c[k;p.ocz `]j>7o o/,[bcoi4
  82irj3eq`maj)^sb;0z .n#aj.un,s
q$3["u,sw .(s5`v $;o" jr7^x! 
;m`mj1 `p3"o"! `%.]j`u o/[e: 
82cuq^x.o^sb;0 .n#b.u .n#a j7 
n,scz jm,(w >7%a`v `ma$ eo2 ljy 
^1.)n `o:j<: ( cuqo .(`]^9[e: 
<3.]iy3 ,r7jv1! ^u.7^9<> j5! 
`o^(oc:5["u .n,oj`u o/czin+4
63333333333333333333333333333334
    irj3eq`maj)^sb .n#aj.u
  euiz `maeqz q$3["u,sw .(s5`v 
$;o"! $.oe:" jr7^x! ;m`mj1 
`p3"o"! $.qi4 `ma$cz `rqo $.ocz 
^&$;o5w `o^(.? q`p3! jvaqj`u o"!
^u.7j1 wem"! .qi4
            #a;<,o            #i
h333333333333333333333333333333j
  :"s^gi!,`n,scz irj3eq`maj)^sb 
.n#aj.u q$3.(s5,]`v jr7^x;m`m`p3
! l7`oj1 ,ir" m"o ljyn,s cuc*w 
l15o ov $8i`u ,r7$aj,ocz.o+8

  _7 ;u`u"] ljy"uw ojr7
  j*.r m"o ljycz ;=q`m `%euw 
$5,uv ,n`/n,s %"r$ sb'cz 
;u.s;&,r7" au ;u`u"]ljy"uw ^*jv 
,xiu$ erm ,^"[`n .qjr7iycz mr`on
.oae*j`u o/,[bcoi4 on ,i"< j3`ma
ljycz #bjjj c*n `u"]jvljy" #bjag
c*n `u"]ljyn i!s,s/`u" #bjbe c* 
ncz ;u`u"]ljyn .qobj1 _s["u 
.)e7iycz $gin" cuq q`m #a1jjj 
e3e] ,oir"! <4im`u o/czin+4
  ;y`z h=`/;] ."+n ,i"[e*" #bjba
c* `o.g["u ;&,r7< ,m #bf e3 #ebf
e]n ^oj<: le7. ,m #ca e3 #g1fhj 
e]["u" le7.$ ;&,r7<^ui e30< q`m$
.<*$5,ujcz j*l7q q`m ini[f["u,[ 
8'0,dead ,cross,0$ #bjbj c*^mhs 
,o.aiy3 ojm" `[ `:a;<$ is 
^ts.o`u o/,[bcoi4

  _7 cuq,nirw ljy.? mrjs5
  o"sj3 ,o1.]n isjr #bjbj c* ;u 
,o.aiy3 fu"uc#ai dr3ineoa .rc3 
l7jv7 ,xn,s" cuqi!n`n ljy.? 
mrjs5o isma .[7irj`u o/czin+4 
cu"]n ,m^3iycz ,q;n.?" `].n.? 
eo2 ljy.? +q["u qj<: cuqo q`p3! 
j>7%jczin s":m5! `:aa,[bcoi4
  fu"uc#ai .rc3 jval3`v .7`ojv"u
qj<:" e30z cuqi!o `)$7`v o1l7.? 
l15n ^m.].? ]j>7! ^9`u o/czin+4 
cuqi!w ljy.? `:a"ov y"um5w 
mrjs5,]o .[7$jcz $gin iu1^u5 
`=^ra eo2 fu"uc ^!"m i[7["u qj<:
;mr>a,]o isma ,o5jviy`u o/cz 
,o1.]obcoi4
  ,iuj3 fu"uc#ai jval3! ea`o 
mrj3 ^&$doj3 ljy.? `s"oim`ov 
ljy.? ^r.ncz cuqi!o .7`o+>7`o`v3
oc $.]cr jair ^9! $c[7,]! fs.o`n
jcz i[7 ^m.].? `\`v"! ;u"rj`u 
o/,[bcoi4

  _7 cuq,nirw ljy.? mrjs5
  o;s"s5 m"o ljycz `o.(w 
           #a;<,o            #aa
ljy>7`[ajvv ^&d]i[7n isj<: 
q`m`u"]jv" fu"uc dr3ineoa i[7["u
qjr ljy.? mrjs5i!o cm.?iy`u 
o/,[bcoi4
  ocz m"o ljyw cujm ^q`(`v cuq 
jair" *"] ;<^\" ,nir $3 $1i[7 au
i<>7j3 q`p3 ;o5jr i[7 cuq! 
i&"s,l3 mr`o l7jv7n irj3 `]`ui[7
o f:.q _so"<`u j1 ,m o/,[bcoi4
  l"<5o c<o$ i!s cujvjcz _s" 
cuqo iycz _sz cm`miu doj1 ,m 
sb'cz m"o euimw q,r7 :.]o5niu 
^&`mj`u" cuq" cujv" cuc*n `v3j3 
^m.].?q ,o$an,scz cuq,nir$ ljyn"
;]c*i!n`n au eo"r,nirn`n ^mi5o 
iycz .(.r"<cz q,oa`v j5,`n" 
,o5.os cuq j:5uv $8z ,r"ug q`p3 
;o5jriu chc`u o/,[bcoi4
  o"sj3 l7jv7n %n3 lem;=.7z cuq 
n`n h[a^\jo ;u.s5! ek;g `ma.n 
q`p3.u>ao sb'cz l7jv7! q.oj`u" 
8cuqz .) ,n`/ iu;sn,s ^q`(`v 
^m.?.tj3 ,r7jv1 :`)" *"];<^\" 
dx":a"2jair eo2 ,s^o,[ ^m.x i[7w
eg.nn l7,o.?["u cu;&iy`u o/i0`u 
^u`uj3 ^ o/,[bcoi4
  o ^u`u,sn,s %n3 lem;=.7z 
,me30z cuqi!o em.mhra" ]>7,o1.u"
iu1^u5 ^9.o eu'jcz e3,].o1jv3" 
,`r,`['j3 ,oa,mv mr,r7n irj3 
.sb`z `\:" .o^&j1 ,m sb'cz 
w>adm5`v ;o"+^o" ,ui[a^&<3.]`v 
$8z ^m.?.tj3 ,r7jv1 :`)! ero1 
`:aa`u o/i`u )`[bje*,s o"! 
,o5$aj3 q`p3 eg.n"u .n,o 
j<:/,[bcoi4

  _7 cuqq`p3w .m7+,]
  cuqw q`p3z <4,s q+7j3 ^u`u,sv 
:"s .od+i!o ^u:.m`u o/cz ^<v 
$8o" `ma.nljyn,s .m7+j3 q`p3 
eg.n"u ^m$aiy`u o/,[bcoi4
  i<[5 ,n $.o"! o%"u i! ,m 
o/czin+4 ;s' ^),.r"u cuq q`m$ 
`[b`:aj`n .[7$j5n ,i"< q`p3 
;o5jrw eg.nn cu;&iycz cuqw ,miu 
`[e3f[5 e30<.o`u o/`o ,ireg 
obcoi4
  au cuqw q`p3 eg.n$ j*irljyn,s 
dx":a"2jair" *"];<^\`v ,uy" 
ljy;<5: ^r.nv $8z ,r"ug j]hr"u 
           #a;<,o            #ac
^1,r7j`u o/,[bcoi4
  ,iuj3 l"<5z cm`mc o1,r7.m`on,s
cuc*`o"! l1<$`o e"*oe["u" cuc*`o
q`p3" cuqq`p3z euiz l"<5n`n 
.m+j3 q`p3 j*<3["u i$u1 _so`o 
,iregobcoi4
  o"sj3 cuq q`p3z ir^m^gw `ma$ 
i!o `=h=["u .oae*jcz eg.no`o 
,iregn" `ma.nljy$ j5,`n d&s$> j1
q`p3w `v.no`oiu jbcoi4

  _7 is <1<^u`o
  .(s5j`u jr7^xj3 cuc*w l15! 
mrjr m"ocz s,isj3 cu":a! `o&:> 
j1,$+8

    ja,[bjv1i=
  `+%acr+7w .)^3.?q ojr"! iub`o 
mrjr .n.aiy3 ja,[b. jv1i=obcoi4

  0,q#a4 cuq! .]wj5n o/s i3,gjo 
,8c<o"! i!s$cz l"<50'["ue3 .]wj1
,m o/!,$+8

  0,q#b4 j*irn v,s cuqq`p3w 
.m7+,]o isma ^m$aiycz #c$.o o%$ 
o/,[bcoi4 hu"(jr^ub,oi4
























           #a;<,o            #ae
      #b;<,o cuqw `[c!.q l15w 
i3e*`v j3`maljyw ^m,`["sg ,o1l7

    cuqw j*,o1n irjr ojrj1 ,m 
o/i4

  _7 ,r7$ajr ^u`o
  82$c3w eg^sb;0o"<cz ;ran,s j3 
s"[,qw ex,u"o"! i!s^ue*" 
8s,is0`niz l1<> jr/i,,, `["riu 
l1<> jr/i0"<`u e1,,[5j,o`u" o 
;raw e.oea `m.tn,scz 8`[c:w 
cu":az ).n ,`[8c`n iycz `t,$4 o 
.o1eg <4n ,t ,irei <i[aj3 `o^go 
izi0"<`u ,`[8erk,[bcoi4 o ;ra 
,xn,scz <3h,$g cuqw l15! :'^u1 
,m o/czin+4
  :"s^g,`n,scz cuqw l15" cuc*`ow
`[c!.q ,o1l7n irjr s,is0`n 
,r7$aj,oc<+8
  j3`maljy cuq ^q`(%1! l1d:^ue*"
#bjai c* `o.g["u #ff,n ol7 
zhy*"];[7 l7ir.? ^q`(%1z #dc4b0p
"u" #ah,nn,s #fe,n oj l7ir.? 
^q`(%1o #aa4a0p q _sn ^oj<: 
,o5$aj3 l7jv7["u" 
`].nj:b":a`r^1`o`m jyp3`ma`v 
^o`+jr^ue* $.7 cu4z ,m.gobcoi4
  o"s0i[' j3`maljyn,s #ff,n ol7 
zhy *"];[7w l7ir.? ^q`(%1o 
0,,oecd4 jyp3`ma .m7 $.7 cu4z 
,m.go"<cz h=`/cz is ol7 ,r"ug 
c%,[$ <cobcoi4

  _7 cuq ^q`(
  j3`maljyn,scz ir`r #ej,nn 
.miy3 o1."on,s hy.oaj3 jm >a 
#bj: c* i=<3 .m^*^m cui=,o.7n,s 
.3"%je*,s `m.oa`v ,o1sb! ^3^xji$
#gj,n"! cs5`:,s> cui=,o.7n,s 
v3.)jo zhyjcz `]j>7! ^uo`u 
o/czin+4 ,o1.o1 zhy*"]oc `)$7 
,me] i[7["u eo"ms ^u1 ,ir" 
cui=n,s .<%"ub`u `)$7j`n ^ucrcz 
`o$3z ,.1b`u" o1j`sc `m.oajv1i=!
jcz cuqw ^o%1o cu4z ,m.goe:" 
.7"rn o1j`o"! p3jcz `u"].cz .[7$
;m,n"u" ,r7jv1^o e"*! mrjr o1! 
jr>e3 jcz l7jv7q _s["u d3i3j1 ,m
o/,[bcoi4
  o"s0i[' j3`maljyn,s cuqz ^q`( 
           #b;<,o            #ag
eg.n i[7["u qj<: cuc*n ;y,uj3w 
.(s5,]! .ofo`o$ s":g l7jv7["u" 
`].nj:b":a`r^1`o`m jyp3`ma .m7 
o1d],r7 $.7 u"r3 `o$3! o1j.oe3 
cuq ^q`(%1z $.7 cu4zin+4
  h[ajo" :,]cuqz ,8cuq0'" 
,8:,]0'" ,8^q`(0'o"<cz l5.m7w 
ljy.? ^r.nv ,]^\cui=^g"o `%^s5 
["u qjr isma ,o5$aj3 cujm ^q`(! 
`:aa`u o/,[bcoi4
  :,] cuqz $.xw ^q`(["u e3,].?q 
^q`(n ;sj`sc cuc*`o ojmn l^\oc 
.o1^] i[7 ,r7r h[a.] l`)i!"u 
qj<: e3,].? ^q`( l7hr$ is <ajv 
iycz `]j>7! ^uobcoi4

  _7 .l1
  cuq ^q`(`v is^&s,s j3`maljyn,s
cuqw .l1"%1iu .) ,n`/n,s $.7 
cu4z ,m.g! ^uo`u o/czin+4 h[ajo"
*"]o cu4<.o1,m"x .l1"%1o .[7$jcz
erm ,o5$aj3 l7jv7! .o,xj`u 
o/,[bcoi4 ^u`)^x.o^m j3`ma,r7e] 
.(.m7jwe7.ri3w #jbb .l1/^7^ra,sn
,i"[e* m"oc"< #fe,n ol7 cuq 
.l1"%1z #bjbj c* `o.g["u q`m #aj
e3 e]i7 #da4g e]["u ,n`/n,s $.7 
cu4,[bcoi4
  _7 `+h=l`u le7
  ,iuj3" j3`maljycz iu"u"! jy7i3
ji$ ^1,r7j3 ^ujr7le7. .m7n,s 
cuqo .t^3 ol7! ;<.oj`u o/,[bcoi4
#bjbj c* `o.g["u ^ujr7le7. .m7 
cuq ^o%1o #eg4e0p c iye:" ocz 
0,,oecd4 jyp3`ma`vw ^o`+n,siu 
#bjbj c* o.) #aj: c* i=<3 $.7 
cu4z ,o1.]obcoi4
  uc!! l1<$cz m"o .m^*ncz .(s5 
j`u jr7^xj3 cuc*w l15! j>7%j.o 
eu'jcz cuqi!o e30,[bcoi4 
fu"uc#ai $5:5^]w ;oe]"%1o $.7 
cu4z q`m.obi3z `u"]w cuq 
os/,[bcoi4
  cuqw ^q`(%1" .l1"%1" ^ujr7 .m7
`+h=l`u le7"%1o `].nj:b":a`r^1 
`o`m jyp3`ma .m7n,s $.7 cu4z 
_siu j3`maljyw cuqobcoi4

  _7 q`p3w cg`v $5,m,]
  ;y`z m"o ljycz l15w .o1 
,8pr1^o70'`v is^&s .ma[5w .o1 
           #b;<,o            #ai
,8pr1i<o70'n irj<: `v3,o5! 
$k,[bcoi4
  ocz i"z *"];[7n ^ojr .ma[5o 
$,ojviycz ,o`oq cuc*`o ljy 
`m,]p3w .tir.?q ,m$ .[7$je*,s" 
,iuj3 ljy`m,]p3w i,m$ ,r7re1`o 
o1.] `o$3 i=<3 .ma[5! $,o.?["u 
q,oaje: ,r7jv1ji ^uco" pr1i<o7o 
`mj*iys>e3 .q.]j3 l15w .o1 
jva^u$ $c[7jicz q,oao cu4<.q 
_s`v `v3"*o o/,[bcoi8'.]`]jw 
i[7" #bjai,04
  `macrn,s .ma[5`v `v3"*j3 c(wcz
#iig c* `].n.? ^mi5["u qj3 $.xw 
+;]["u wja.? `p3`un ^3jcz jv3.<w
hyp3n irjr ir^sbp3o l1q ^7.u.y"u
;s^tj3 ,8^u"<er ^]p3 l`)0'`v 
#bjjh c* cy ,(l7["u ,oae&q$3 
l7hr$ iy3 jv3.<w $.xo *e]w"+ 
;o"+.7;o .n`s"! +`mj<:/[c w"+.qo
`s^mj<: ,u,=! .n`oj3 jm *e];o"+ 
.m7i3d3`\o ,)`uiy3 ,8`o5j1esco 
l`)0'o fz .)jv3.s5o iys .ma[5w 
`\.]! i&"s,l3 jv3.<w q`p3`v 
ju,[do,[ v3jvw"+ i[7 ,r7re1`o 
iu1^u5n irj3 c(w"u os.:/,[bcoi4
  .ma[5w .o1o"<`u je*" ocz dm5mr
o/cz .ma[5`v `o4o `v3"*iy`u" 
o"s0i[' dm5mr o/cz .ma[5o"<> 
.(s5j3 .ma[5" .(.m7^9cz .ma[5 
o"<`u >r`oj1 ,m o/.o <30!,$+4

  _7 is <1<^u`o
  h=`/ ,x ,m'.$ <cq" q`p3w cg`v 
$5,m,]["u l"<5! l1d:^u<> j.o 
<30!,$+8 :"s^g,`n,scz s,is0`n 
,r7$aj,oc<+8

    ja,[bjv1i=
  `+%acr+7w .)^3.?q ojr"! iub`o 
mrjr .n.aiy3 ja,[b. jv1i=obcoi4

  0,q#a4 j*.r irj3eq`ma ljyn,s 
cuqw ^q`(n `v3j<: o>`ojr^ubcoi4

  0,q#b4 pr1^o7`v e;<3$.o"u ,r"u
,isu"[cz `rc:5q pr1i<o7n irj<: 
$a.<w ob.7n,s c(wjr^ubcoi4



           #b;<,o            #ba
      #c;<,o cuqjair

    cuqjairw j*,o1n irjr ojrj1 
,m o/i4

  _7 ,r7$ajr^u`o
  j3`maljyn,s cuq! irl7["u j3 
jaircz #bjje c*^mhs .ob`/j3 
o"r"u `/,xjr,s .[7$jcz ;m,n"u" 
$.]n,s jairv ^7o5! $5crjcz cuqiu
e30! _s["u ;m.]iye:" cuqw"+^x.o 
,o,tn,sw jair `),miu erc* .[7$ 
j`u o/czin+4
  jairdojrcuqw l7i7,mcz ^(qw 
wl"! d+j*j`o s":g ;oercuqo`sc 
,q;n.? w.(iu$ cu4< l7,oiu1^u5o 
do1+j3 s"[,qi!obcoi4
  ^u`)^x.o^m ,u,x .m7<7cuq^uju 
.)eg`o`v3o erc* #fp1 #aeo1 
cuqjair /^7w c1n ^1d+jcz 
82cuqjair j*jv7^u`u,s;0n ,i"[e*"
#bjji c*n #b1fgd`)o i) cuqjair 
l"/cz #bjbj c*n #f1bei`)" #bjba 
c*n #f1ggd`)["u .[7$j<:/,[bcoi4
  j3d* j3`maljycz #bjbe c*n q`m 
#e e] .m7 #a e]o #fe,n ol7 cuqo 
iycz ;u`u"]ljyn .sbsi! _s["u 
.)e7iycz $gin" cuqw ,m$ e30<.oe*
iu1^u5o do1+j3 cuqiu $8o .[7$j1 
_so`u" u"r3 `o$3w iu1^u5z ^rm.c 
<i! i[7 cuq! iu1^ucz l"<5n`ncz 
^mi5o iy1 ,m o/`u .;o' jairc 
^7o5["u os.o1 :.o$ f[e["u" q`p3w
cg`v $5,m,]["u jairdojr cuqw 
q`p3^ujuv cuqjair /^7 eo2 .r^1 
^7.o"! mrj3 `r,)^7<3! .?`[a.?["u
eu,raj<:> j1 do1+$ o/,[bcoi4

  _7 cuqjairn `v3j3 .]w
  :"s^gi!z cuq jair$ ems'o"<`u 
,r7$aj,oc<+8

  j*jr7^sbl7 ,8cuqjair0'cz cuqn 
irj<: ,q;n.?"2.],q.?"2.],s.?"2 
,].? dx":a eo2 `].n.? ;<a;mr 
,iucz $jxjr7mr"! j`sc %`o ,iucz 
^7o5jcz _s8'"8cuq^x.o^sb01 
.n#a.uw#b .n#d ju,0! e1je:" ;y`z
io.ohtjviycz jv3`]n .?[7o 
;mr>aj3 cuq! irl7["u jcz `[5%7 
l`o i[7w dojr$ ,x;&j5n ,i"< 
           #c;<,o            #bc
,8`].n.? jair0'"! `m;n.?["u .]w 
j":cz "8cuq^x.o^sb o1^m`r.] 
^sb"%1<3018'w<3^)ju #aeecj" 
#bjbb4e4i4,0o ^1wiys o/`oiu 
jbcoi4
63333333333333333333333333333334
    cuq^x.o^sb .n#a.u#b .n#d ju
  8cuqjair0"< j5z cuqn irj<: 
,q;n.?"2.],q.?"2.],s.?"2,].? 
dx":a eo2 `].n.? ;<a;mr ,iucz 
$jxjr7mr"! j`sc %`o ,iucz ^7o5! 
jcz _s! e1j3i4
h333333333333333333333333333333j
  au cm`miu cuq8'#fe,n ol7w 
l"<5,0! jairj<:,scz <3 iy3icz 
`[5.o`%.]o $8z ^sb .n#ci.uw#in 
e],oiys o/,[bcoi4
63333333333333333333333333333334
    cuq^x.o^sb .n#ci.uw#i
  cm`miz.o #fe,n ol7w l"<58'oj o
.un,s 8cuq0o"< j3i,0n irj<: i<[5
$a$a juw sc[ jc<n jri7jcz 
jr7mr"! j<:,scz <coiy3i4
  #a4 cuqw ,q;nn dxjr7! $j`sc 
l7jr"! objocz jr7mr
  #b4 cuqn`n ,].? ,m;o,o5! .mcz 
,]dxjr7"2,]jw"= i[7w jr7mr
h333333333333333333333333333333j
  ac $.]" +>7,o,t i[7 m"o ljy 
`u'`u'n,s cuqjair$ ,`z0o5sb'o 
^1,r7j`u o/,[bcoi4

  _7 cuqjair j*jv7
  %n38'0,,un,0`v ,n`/cuqjair 
^7.o cnh[pf[8'0,international 
,network for the ,prevention of 
,elder ,abuse3 ,,inpea,0cz #bjjf
c*n #fp1 #aeo1! ,8,n`/ cuqjair 
q,oaw c18'0,world ,elder ,abuse 
,awareness ,day,00'"u .]j<:/cz 
in+4
  m"oc"<iu #bjae c*n oc1! ,8cuq 
jair /^7w c10'"u .o.]8'"8cuq^x.o
^sb01 .n#f.u .n#d j7,0j<: cuq 
jair eg.nn irj3 ^s5`maeq.? q,oa!
cu4o`o mrj<: cu":ajru`u 
o/,[bcoi4
  ac m"ocz erc* cuqjair /^7w c1n
erm <3h,$g ,u,oa! .sbj`u 
o/,[bcoi4 ^u`)^x.o^m ,u,x .m7<7 
cuq^uju.)eg`o`v3o ^1d+jcz "8cuq 
           #c;<,o            #be
jair j*jv7^u`u,s01n ,i"[e*" 
#bjji c*n #b1fgd`) oi) ,8cuqjair
l"/0'$ #bjbj c*n #f1bei`) 
8'cuqjair ,q`u `),m #af1igc`),0 
["u im ^r ol7 .[7$j<:/`u" #bjba 
c* `o.g["u #f1ggd`) 8'cuqjair 
,q`u `),m #ai1cia`),0 ^1,r7 
j<:/,[bcoi4 euiz jair l"/w h=`/ 
,m;o o e*ncz cuq j3 ^g j3 ^gw fz
`uh=`v ,q[5o i5`: o/,[bcoi4 `[ 
yn $.x! ^ujuj`o mrjr jairv ^7o5 
i[7! e1sb'o $5crj`u o/cz cuqiu 
l7i7,m `/,o1 _s["u ,r7$aiybcoi4
  o"s0i[' j3`maljyn,s cuq! irl7 
["u j3 jaircz `/,xjr,s .[7$jcz 
;m,n"u" jair `),m o e*ncz $.]n,s
jairv ^7o5! $5crjcz cuqiu e30! 
_s["u ;m.]iy`u" cuq+>7,o,t i[7 
n,sw jair `),miu erc* .[7$jczin 
jairdojrcuq l7i7,mcz ^(qw wl"! 
d+j*j`o s":g ;oercuqo`sc ,q;n.? 
w.(iu$ cu4< l7,oiu1^u5o do1+j3 
cuqi!obcoi4

  _7 q`p3.? .sb`zw do1+,]
  j3`maljyn,sw cuqjair ,o1l7n 
irjr %n3 ljy`p3mrp3jycz 
irj3eq`ma .]^mw cn ^),.r `ma$ 
^u`u,s ,o5w ;y.=`*jrn,s cuqjair 
`z^( p3q d<<a eo2 ir;s"! `p3`uj3
^ o/czin+4
  %n3 q`p3oljy h[a^\.t;<q cuq 
q`p3 ix"ob.)eg$cz .n#ge;< ;=jyn 
.n;&j3 ^u`u,sn,s 8dr3ineoa `o$3n
e]^raj`n i["sc/i['o" cuqz +>7p3 
`v $.]n,s jair mrjs5n is e30o 
cu;&iy1 ,m o/cz ^" cuq! irl7["u 
j3 dx":ao q`p3;o5jr"<cz q,oa 
.n`u$ do1+j`u" dx":a`v jair eo2 
^7o5n cu;&iy3 jairdojrcuq! mrjr 
do1,m.?q .op3 ,s^o,[n irj3 
.sb`z,]! ^u.7jcz .u;o"! ;mrj<:> 
j3i0"<`u ^1aj:/,[bcoi4
  `ma$q`p3mrp3jyiu 82q`p3.[7.q 
jr7i=.)">a;08'#bjab--#bjbe,0n,s 
,8;u`u"]ljy cuqw `p3"o $7jv0'"! 
,]`vexd+w jc"u ,m"obj<:/`u" 
.n#bj ir irh="].oa q,mmrp3jyn 
.n<3j3 82;<`o .]^mn .n,ojcz .m+ 
q`p3`v.n;08'#bjbb4 #c4,0ncz 
,8cuqo .oae*jcz q`p3 j*<3n irj3 
           #c;<,o            #bg
ir[70'! i5</[e:" 82.n#d;< `ma$ 
q`p3.];ra`o^(`/jya `p3`u;0 
8'#bjbb4 #g4,0 q`p3 0,,nap4 
#ajj`r jra,o5`v.nw jc"u" ,8dx":a
eo2 jair"u^mhs cuqw q`p3 ^uju0' 
"! cuqq`p3 `v.ni! .m7 ;s' ^),.r 
"u .n,oj<:/,[bcoi4
  82irj3eq`maj)^sb;0`v %n3 
`ma.nq`p3`%^s5 ljy`p3`%>a eo2 
o1^3c(d]n,s .n,ojcz q$3.(s5,]`v 
`o^(.?q q`p3 ^ujun `v3j3 `ma$ 
wem"! l7`oj1 ,ir" ##a o1l7,r7jv1
n,s iu1^u5! ^9cz l"<5w ,q;nn 
dxjr7! $j`sc iu1^u.o <30`u ^7o5 
jcz i[7w jair$ ,`z0o5sb'o ^1,r7 
j3ie*" ocz ,o`[bjo `r,)jr>e3 jcz
q`p3`v.nobcoi4

  _7 jairdojrcuq q`p3^ujuv 
cuqjair /^7! mrj3 `r,)^7<3
  cuqjair eg.nw `r,)^7<3["u 
ems'o do1+j1,$+8
  ;s',.r" cuqjairw %j]" .7,u" 
jairjr7mr. i[7n irj3 e*eo1j3 
^g,?! h=j<:" cuqjair /^7 eo2 
.u`o ^1`*n ;u.s5! ek;g ir;ra! 
e"*j1 do1+$ o/,[bcoi4
  im^),.r"u" jairjr7mr."! irl7 
["u j3 `+%a eo2 l7i5" jairl"/n 
irj3 ljm`v3"o"! $7jvjr> j1 
_sobcoi4
  ,n ^),.r" ,8jairdojrcuq 
.)+7,mr5hs0'"! .)`ma .o^7.;o 
i3;nn `u"[`n jvair ,t;oj<:" 
jairdojr cuqo ,mr5hs"! o+7j1 ,m 
o/iu"x .sb`z,]! ^u.7jcz _so 
,o`[bjbcoi4
  m"o ljy$ .m^*n,s jair"u ,q[5 
jcz cuqo ^ucrcz .az ,qjuiu 
cu0;o.o <30`o"! i7^mi["oe:" 
cuqjair"! /^7j`u jair^9cz cuqw 
q`p3! ^ujuj`o mrjr $a^\j3 
`v3,o5! `o&: .m,o`o"! jwe7jbcoi4

  _7 is <1<^u`o
  jairdojrcuqw q`p3! ^ujuj`u" 
cuqjair"! /^7j`o mrj<: m"o ljycz
s,i) cu":a! `o&:> j1,$+8

    ja,[bjv1i=
  `+%acr+7w .)^3.?q ojr"! iub`o 
           #c;<,o            #bi
mrjr .n.aiy3 ja,[b. jv1i=obcoi4
  0,q#a4 jairdojrcuqw q`p3! 
^ujuj`u" cuqjair"! /^7j`o mrj<: 
m"o ljycz s,i) cu":a! 
`o&:>j1,$+8

  0,q#b4 cuq jairn irj3 q`p3.? 
.sb`z^sbn irj<: i<>7j3 ^7^sb! 
c(wjr^ubcoi4

















      #d;<,o fu"uc #ai$ cuqw 
q`p3n eo;ocz ]j>7

    fu"uc#ai$ cuqw q`p3n eo;ocz 
]j>7n irjr ojrj1 ,m o/i4

  _7 ,r7$ajr^u`o
  fu"uc#ai ^<o"s,[cz cm`miu 
;<^\j.o <30.oe3" `[ ]j>7":az 
;<^\.?["u chci['o" fu"uc#ai 
jval3n ,i"z $.7 e30z le7.cz i"[5
<cq cuqobcoi4
  fu"uc#ai mrj:bz cuqo $.q 
;mr>a,]! ,)e]j`n i["scr5`v i=,on
cuq ;mr>a,]! isma ,o5jv,ofo`u 
o/,[bcoi4
  m"o euimcz *"]n `v3`/sb'o 
i=i[7j3 `p3"o"! $.o`u o/[e: cuq 
,iuj3 i"z euiz l"<5`v i=i[7j3 
`p3"o"! $.obcoi4
  ac fu"uc#ai ir%jr7z cuqo $kcz 
i=i[7j3 q`p3 j>7%n ,im":'j3 
mrj:b["u .a+7j`u o/,[bcoi4
  cuqz fu"uc#ai"u qj3 ,o5$aj3 
jb^].[7w mrjs5o cu4`o ,iregn 
           #d;<,o            #ca
cuq! ^ujuj`o mrj3 `ma$ eo2 
.o^7.]^m i[7w .?`[a.?q .u;o$ 
do1+jbcoi4
  ,iuj3 fu"uc#aiw jval3 ^7.ov 
$5:5 /^7! mrj3 ^&$doj3 ljy.? 
`s"o im`o$ cuqn irj3 ljy.? ,uy"u
os.:,scz `\fu <3 iy1 _sobcoi4 
j(. lcz cuqz .):5^]o %jr7jcz 
i=<3 `u"obiy`sc do1+j3 ,s^o,[n 
.sb`zj.o eu'j1 mrjs5o is 
cu4,[bcoi4

  _7 fu"uc#ai j*jv7
  m"ocz fu"uc#ai mrjs5 ,xn,s 
jo5`:g c1i!! .oc<v/,[bcoi4 m"ocz
e30z ,r7e]! o10s/`u *o1 ^1d+iycz
jva.q.<v le7. ,m" ;oe]"%1o"<cz 
,m'. ,xncz m"ow $.x`v om'w 
,u.m7j3 l15o $":.: o/,[bcoi4
  sc[ c1 $b.`o jva.q.$ iys ^]p3n
obp3jr> jr/`u" .$`:a"o irl7.$ 
iye* $.xz e&"(o`u ljy.?["uiu 
`u"obiys/,[bcoi4 $5:5^]["u qjr 
,r7e]w mrjs5n ;sj<:/.oe3" vr 
.u,o5j.o <30</c>cz ^oc3w em`n 
,$.oiu $5,mjr> jr/,[bcoi4
  fu"uc#ain ek,s lhm"! ^tocz 
w"+.q`v iu1^u5 cui=.i!z .,qw 
,r7e]`v `)$7o mrj:b^9cz jv3`]n,s
j),q.?["u jv3."! iu1^u`u o/[e:" 
iu1^u5w ,(`o1o do1+j3 l"<5i! 
`:8ncz +>7^ujulv ^u`)^x.o .=l.<w
jo5iz j"mj"m$ os.o`u o/,[bcoi4 
;mr>a`/;[7z w"+ .u;ov iu1^u5 
,s^o,["! ;m7^gjo ^9.o eu'j`u 
ljy.?["u `u"obiy`u o/,[bcoi4
  i,m$ eo1.objr,s ,r7jv1jcz 
`m`[5,o,t ,m+7.<n irj3 $5:5 
/^7`v .?.tj3 w"+.u;oiu ,o`[bj`u"
.7rqz $5:5^] mr`o l7jv7n,s 
ljy.?" ,o5"o.?["u isma ;mr>aj3 
l7jv7n cu0o1 ,m^aan sb',[bcoi4 
+>7,o,tn,scz .obi3 $5:5o 
os.oe*,s ;o"+j`u iu1^u1 q":aiu 
^m.xjr.:/,[bcoi4 h[ajo" `o.(n 
`=`=^]p3! o+7ji) ljy.? >a.<w 
dojr$ isma ,o5$ajbcoi4

  _7 cuqq`p3! mrj:bjcz fu"uc#ai
  uc!! l1<$cz m"o .m^*ncz .(s5 
j`u jr7^xj3 cuc*w l15! j>7%j.o 
           #d;<,o            #cc
eu'jcz cuqo e30o o/,[bcoi4 fu"uc
#ai $5:5^]w ;oe]"%1o $.7 cu4z 
q`m.obi3z `u"]w cuqos/,[bcoi4
  %n3 82fu"uc#aiv cuqq`p3;0 
^u`u,s8'#bjbj4 #e4,0n ,i"[e*" 
fu"uc#ai$ cuqw ,r7e]`v `)$7" 
jr7^x" cuc*w l15n ,o5$aj3 mrj:b!
;u"rj3i`u m":j3 ^ o/czin+4 %n3 
lem;=.7z o ^u`u,sn,s cuqi!o 
.oae*jcz i<>7j3 mrjs5i!n eq$5j`n
ir[7j`u $5:5^] hy;o `v.]n,s cuqw
q`p3 eg.niu j5,`n jr`\j5["u,,s 
fu"uc #aiw mrj:b! ;y,ujvjcz _so 
.m7+ji`u $7.uj<:/,[bcoi4
  fu"uc#ai ,^ge3 <co"<
`ojmmr`o iu m"ow o1l7n 
`v7^s5mrj3 ]j>7! ,`o;:" 
,r7e]`p3" `)$7`p3" .?.tj3
.m`sn irj3 `p3"o" ,oa">7`v e&n 
irj3 `p3"o i[7 q`p3 .)^3n fsi"<3
mrj:bo iy`u o/,[bcoi4 h[ajo" 
m"o$ .mexj<:> jcz ^m^gz `[ dojr$
euiz l"<5i!n`n ,ix$8z .]iu"u 
eo;ocz _so <co"< ;mr>a`/;[7" 
h[ajo ^q`(j3 cuq! is .t^aj3 l15w
mr`on cu0o`n,`[5 j3icz _sobcoi4
  fu"uc #ai ir%jr7z `o.(w 
`%^s5.? ;n.nn `\j5o .(.rje: 
cuqq`p3! j+`v.?["u ^ujuj`o mrjr 
:.)jo jr> j1 o1i!o e30icz _s! 
^u:.ms/i`u ,r7$ajbcoi4

  _7 is <1<^u`o
  `=.7z es5;msiu iu1^u5z ,mr1 
,m$ sb'i`u jbcoi4
  do1,mcui=["u,sw iu1^u5cui=4 
m"o ljyn,s .u0z iu1^u5z s,i) 
eu,[boe:" o"! mrjr,scz ems'o 
do1+j1,$+8

    ja,[bjv1i=
  `+%acr+7w .)^3.?q ojr"! iub`o 
mrjr .n.aiy3 ja,[b. jv1i=obcoi4

  0,q#a4 do1,mcui=["u,sw 
iu1^u5cui=4 m"o ljyn,s .u0z 
iu1^u5z s,i) eu,[boe:" o"! 
mrjr,scz ems'o do1+j1,$+8



           #d;<,o            #ce
      #e;<,o q,oaw .)jv3"1 
*"].mw hd

    q,oaw .)jv3"1 *"].mw hd<w 
]j>7n irjr ojrj1 ,m o/i4

  _7 ,r7$ajr^u`o
  c<ocz m"o$ i"z l"<5n irjr $.7 
e).s q.ojcz ^m^g .m7 jc<obcoi4 
,8cuq0'" ,8cu"]0'z ljy.?["u 
`m,]iy3 `rc:5["u" ,8c<o$ i!s/i0'
`u jcz j3 `rqw q,oaiu e;<3$.o 
obcoi4
  `rqo ).n ,8cuc*0'n .qobj`n 
iycz.o"! `\.].o'cz `u.]iy`u 
`ra`v3.?q ,r7e&ja.? ,iucz 
*ir`o.? +,ucz sb',[bcoi4 ocz 
cuqo ,xj3 `=i=;nw egjv.? $;ov 
`v3jr7n ,i"< i1"<.obcoi4
  c<ov c<oi!5n irjr m"o $a.$ 
s,is0`n ,r7$aj`u" jr7i=jcz.on 
,i"< m"o$ cm"ocz l15`v .<%$ 
dm7+"up.o1 ,miu o/`u .nj3iy1 
,miu o/,[bcoi4
  *"].mwcz c<o$ h<q`v .,qn`n 
jr"! ,`o;o`u ^&ooa`v ^mi7j5! 
;u"rje: ,nir $3w *ir"! >ajv 
,ofocz ^7,oa["u l"<5i!! ^g"%j`u 
ccmrczin o+7iy1 ,irn chcbcoi4
  o"sj3 *"].mwcz ,r7rn `t;: i"z 
j]hr"! ,iobcoi4 /"! i!s" #aj 
ircz .];o gi=! ,o.ajr/icz o%"u 
.u"=^9! ,m o/`u" #ah,ncz 
`].r7":a o/cz ;n.u ,),m$ iy`oncz
csem e30z c<o o1 ,m o/[e:" cuq`v
.t5z l"<5 euim c<o"! o%"u o1."o 
"! s9.o eu'j1 ,m o/,[bcoi4

  _7 c<oi!5
  c<oi!58'0,ageing,0z cujviys 
$cz `v.]oe: ,q;n.?" ,o5"o.?" 
ljy.? ^*jv"! du`v1jcz ,o$3n ,i"z
^*jvw ;ma.?! chcrbcoi4
  c<oi!5! `m,]j`u ]j>7! eo;ocz 
^*jvcz ^x.bje: ,r7e&ja.? ,m.gn,s
c<oi!5z ,nduw .s5.q.?q ,(l7`v 
`v3"*o o/,[bcoi4 ,o$3o .oc5n 
,i"< o ,(l7z e30z .o1^]n irj3 
mrjs5 .[7$" au `rq :a">7w $5,u"u
os.o`u" `\`ma c<oi!5z .ma[5["u 
`mr`\iybcoi4
           #e;<,o            #cg
  c<on `z`sj3 ;<^\8'*"].mw 
0,ageism,0o e3*j`u" i"z j]hrw 
;<^\! $.m7,ofoe:" euiz ;[ae*n,s 
cuqw ljy ;<5:n ^m.].?q ]j>7! 
,`o;o`u o/,[bcoi4

  _7 *"].mw
  *"].mwcz *"]n ,i"< .`o .,q 
,iucz i"z l"<5i!n`n $kcz 
`u.]`v3c:5" d*`* eo2 ;<^\! 
weoje: euiz *"]irw l"<5i!n`n 
]j>7! eo;obcoi4
  au ,8d*`*0'8'0,prejudice,0z 
h[a.] ljy .obi3n ,xj3 `rq! j>7j3
.],s.? ^3[7 ,iucz $5.]obcoi4 
*"].mww `]m" d*`*z `[i!o ,o1.n"u
`[ .obi3n ,xjcz.o :^mn `v3`/ 
sb'o" h[a.] *"] .obi3n ,xj3i`u 
q,oaiycz `rqi!n`n j>7jbcoi4
  au ,8`u.]`v3c:50' 
8'0,stereotypes,0z ljy.obi3 
`m,]p3w h[a,]n irj3 m"ow ,r7$a" 
eo9[5" `oir"! .s.7jcz q.o `m.u 
qin+4 *"].mww `]m" *"] 
`u.]`v3c:5z h[a.] *"]irw l"<5i!n
irjr ;m"(j`u `[i!! irjcz jr7i=! 
$oi[ jczin l+7iybcoi4
  _7 *"].mww ^m.].? ]j>7
  %n3 q`p3oljy h[a^\.t;<q 
cuqq`p3 ix"ob.)eg$cz 8*"].mw$ 
w"+" .7`o+>7" `u+7 eo2 zhy" 
ljy.? ^r.n i[7 cuqw l15n jr"ug 
]j>7! eo;oe: cuq! i=o1 .obi3["u 
$3.mj5["u,,s *"].mw.? hriuv 
`v3jr7o cuqw i<>7,]! ^3]jczin 
,o1drj<:/i0`u j<:/,[bcoi4
  o"s0i[' *"].mwcz cuqn`n jr"ug 
]j>7! eo;ocz j*l7["u" cuqo :"s 
q`p3" .[a ,r7e]`p3" `)$7`p3" 
.?.tj3 ,r7jv1 ,m.gnw `p3"o" 
cui=`p3" .<%1`v ix"obw `p3"o" 
`rqw .<%v <3.)w `p3"o eo2 `=i=;n
,r7jv1n ;<5:j1 `p3"o i[7! 
j>7%jcz _s! ^7jrj`u" au `].nv 
ljy,^ge3 <co"< `rqw `)$7`v 
.(s5,]! jpr,(je: l"<5w q`p3`v 
`[i!o ;yirj3 .5.r":a! ^1jmrj1 ,m
o/cz c[7":a! ^7jrjbcoi4

  _7 *"].mw"! cs5s,s
  euiz l"<5z hrsc1 ,ir^mhs 
           #e;<,o            #ci
d]i[7j`u .(s5je:" o $;ocz c<o$ 
e30icz o%"u jpr,(iy`sc d:5jiys,s
cz <3 iy1 _soc" <.oaiu ,me30z 
cuqi!z ^q`(`v .l1" jair" ;<^\" 
j:5u i[7! `:aa`u o/,[bcoi4
  h[ajo" cuq! irl7["u jcz 
*"].mwcz cuq j:5uv cuq ^s5.y"u 
os.ocz l"/i!o .[7$jcz ;m,n"! 
^uo`u o/czin+4 o"! jr`\j`o 
mrjr,scz ems'^uiiu cuq! ,8,oj/v 
^x.ow irl70'["u :`:/i) ,o$an,s 
^s'sc ,8q$3 .(s5,] eo2 `o^(.? 
q`p3 ^u.70'o"<cz q`p3w cg`v 
$5,m,]["u ,8`p3"o"! $.q .m;n0'"u
^"<^ucz q,oaw .)jv3o do1+jbcoi4
  q`p3z c<o" `ma.?" q.=" eq.x" 
)s" ,]^\" ,].? ;mrj>7" c[7":an 
l7`v3sb'o i3.o q$3o`o ,iregn 
cm"o1 .`:ao o/cz `p3"o"! e1je:" 
cr.riy3 `p3"o$ .(.m7iy1 ,ir" 
l"<5i!z ;<^\ sb'o .(s5j`u d]i[7 
j`n l1 ,m o/,[bcoi4

  _7 is <1<^u`o
  l"<5w ,r7r.m`o .)^3n `t;: 
,8*"]0'n irj3 u"r3 $.]! 
imr'^9;o5jcz `z^(.?q ljy.?" 
^sb.?" .];ra.? `m.uw eg.n"! 
jr`\j`o mrjr,scz ,8`p3"on `o^3j3
.sb`z0'o do1+j.o <30!,$+8

    ja,[bjv1i=
  `+%acr+7w .)^3.?q ojr"! iub`o 
mrjr .n.aiy3 ja,[b. jv1i=obcoi4

  0,q#a4 *"].mwv cuqn irj3 j:5u 
;<^\n `v3j<: w`*! ccms ^ubcoi4














           #e;<,o            #da
      #f;<,o q,oaw .)jv3"1 
`p3"o.m;n"u,sw cuq

    q,oaw .)jv3"1 `p3"o.m;n"u,sw
cuqn irjr ojrj1 ,m o/i4

  _7 ,r7$ajr^u`o
  l"<5z cm`mc hrsc1 ,ir^mhs 
d]i[7j`u .(s5je:" o $;ocz c<o$ 
e30icz o%"u jpr,(iy`sc 
d:5jiys,scz <3iy3icz _sz ^ge]j3 
l,o1obcoi4
  ac <.oaiu ,me30z cuqi!z ^q`(`v
.l1" jair" ;<^\" j:5u i[7! 
`:aa`u o/,[bcoi4
  h[ajo" cuq! irl7["u jcz 
*"].mwcz cuq j:5uv cuq ^s5.y"u 
os.ocz l"/i!o .[7$jcz ;m,n"! 
^uo`u o/,[bcoi4
  o"sj3 l7jv7,xn,s cuqw 
q`p3l7jv7iu m":$ iy`u o/czin+4 
cuqz dx":a`v jair" ^7o5" .m`s" 
o1j1 `p3"o d]i[7 eo2 ^o;<^\" 
`+%a jg"*" .7`o+ >7" v3jvw"+" 
d],r7ja,[b" ;<5:" .sb`z,] i[7 
q`p3 j>7%n s":m5! `:aa`u 
o/,[bcoi4 h[ajo" .7r$ o/cz cuq`v
`o.s.o1jv3! $.q cuqz fu"uc #ai 
jval3["u qj<: cu4z ;oe]"%1! 
^uoe: `o.(w ^&d]i[7o isma 
,o5jviys/,[bcoi4
  cuqw .(s5j`u jr7^xj3 o1l7.? 
l15! ^u.7j`o mrj3 ,o1j+.?q ^7<3z
`p3"ow .m;n"u,sw cuqo ex,u"o"! 
cr`u" o"! .n^3 .];ran ^3]jcz 
`o^(.?q huir"! e"*jcz _s^mhs$ `[
,o.ao1 _sobcoi4

  _7 cuqq`p3 ,o1l7
  cuqz i"z l"<5i!`v e;<3$.o"u" 
euiz q`p3`v `o^(.? .<%"! v3.)j`u
i=i[7j`n j>7%j1 ,m o/,[bcoi4 
c<<$ e:2e:2 .u>az cuq`v h[a^\jo 
`v3"* o/cz `p3"o"! ^u.7j`u 
o/czin" /"! i!e* cuc*`o ljy^u.7n
irj3 `p3"oobcoi4
  ac euiz q`p3n irj3 j>7%v 
`v3"*j<: cuqi!o .oae*jcz iu.)i!"
.[a dx":a`v jairw /^7`v 
`["u^mhsw ^uju" ljy.? ^uju" 
.m`sv ,oa">7" `)$7 .op3" .7`o 
           #f;<,o            #dc
+>7`v v3jvw"+v $8z ^g>n,s 
.oae*jcz c3.ni! %n3 q`p3.u>an,s 
,8cuq0'o )`[biycz `]m$ erm 
i[e&`u" js+7 ^&$j3 ;<^\w l%"u 
cu"]! e],o.?["u ^1ajq `]miu 
sb'[e:" %n3 q`p3 enfsco.[5n,s 
;<^\`[5.o l%w d+.g ex"xz *"]! 
duj5j.o <30,[bcoi4
  ,n`/ q`p3,))eg! l1d:^ue*" 
.n#b.un,s euiz l"<5z 8q.=" 
do^m,ra" ,]^\" )s" .=`+" .];o.? 
ob.7oc :h<w `*jr" `ma.?oc ljy.? 
;&,q" .rl3" ;&,r7oc :h<w ,q^g0`v
$8z s,isj3 .="%w ;<^\iu sb'o i= 
,))n `%.]iy3 euiz `p3"o"! cm"o1 
.`:ao o/i`u e],oj`u o/[e: %lj3 
eg`m$ ljy`p3 `%>a`v .<%`p3 `%>a"
au jm,x q`p3.u>aniu i5`: 
o/,[bcoi4
  %n3 ljy`p3mrp3jycz ^o"x *"]n 
irj3 e],o.? )`[bz <3 iys o/.oe3 
ljy`p3`%>a .n#b.u 8'#b,0j7 j<n,s
*"]o ;<^\`[5.o l%q.on irjr 
`s5huje*,s 8o"sj3 cm"<ao 
wiu.?["u .nyj<:/i`u ^u`o^uicz 
<eiu o"sj3 `%^s5o ;rhraiys/! 
,ircz q`m `u"]jvw eg.n$ j*.rv 
$8o e]^raj`sc `q`[bj.o 
<30</s/icz l,o1"u $.7 .1 ,te]j1 
,m o/! _soi04 "<`u 
)`[bj<:/,[bcoi4

  _7 cuqq`p3 ,o1l7
  j3d*" `ma.nq`p3enfsco.[5o 
cuqq`p3 w.n"! i"ms ( .m+ `v.]! 
$3">ajo l1d:^ue*" cuqw q`p3 
^uju"! $7jvj`o mrj3 ex.?["u 
#bjaa c*n `u"]jv ,o1em`["mbo 
,t"obiys/,[bcoi4 `u"]jv 
,o1em`["mbz %n3w q`p3 w.nn,s 
cuqq`p3o ;<.ojcz .m7+,]! 
cu4:/`u" e30z `ma$$ `o.(w q`p3 
enfsco.[5o o"sj3 eg.nn ^ui 
`v7^s5mrj`n `v3:j1 _s! 
;x`mj<:/,[bcoi4
%n3 `u"]jv,o1em`["mbz #bjag c* 
.n#h;< jyw^mhs i<>7j3 cuqw `p3"o
j7exn `v3j<: c(wjru`u o/,[bcoi4 
d]i[7`v ^o;<^\" .<%1,]`v ix"ob" 
dx":a`v jair eo2 ^7o5["u^mhs 
.<%"u& `p3"o" .7`o +>7`v 
           #f;<,o            #de
v3jvw"+" ljy ^ujuv ljy ^u.7" 
`+%a" jg"*" d],r7ja,[bn irj3 
`p3"o" l^sb.sb`z`p3" o1j1 `p3"ov
cui=,o.7n .sb`zj1 `p3"o" `].n.? 
^u.7" .o,x$c[7j3 ^1.)n irj3 cuqw
`o:" `)$7`p3 i[7obcoi4

  _7 cuqq`p3 ^ujuw $3`[a
  o"s0i[' cuq q`p3eg.nw j3`/cz 
jra,o5 q`p3.u>a eo2 `v3jr7n,s 
l7ir.?["u .1 ^uo.o <30`u" ,r"ug 
o,%i!z `o.(w q`p3 `%^s5n,s 
e],o.?["u i"ms.o.o <30`u o/s 
cuqq`p3`v cu"]n `z`sj3 ;<^\n 
`v3j3 o1`v3iy`u ;n`/.?oe: 
.o,x.?q `v3:$ `\:iys o/,[bcoi4
  ,iuj3 %n3 q`p3oljy cuqq`p3 
ix"ob.)eg$iu 8cuqw `p3"ov 
.(s5,]! ^u.7j`u ^ujuj`o mrj3 
du`v1.?o`u h=jbiy3 `ma.n^sb.? 
.7;ow ^m.rcz i<[5`v $8z .s5n,s 
l7i7j3 ,o1.o1.? j5w"! $.qi40`u 
j<:/,[bcoi4
63333333333333333333333333333334
  %n3 q`p3oljy cuqq`p3 
ix"ob.)eg$
  j*.rw .7;oi!z `u"]jv eg.n"! 
;m7^gjo $,ojv,ofo.o eu'je:" ocz 
ir.m7i!w `+%a! ^&$c[7j`n j`u" 
,i"<,s cuqw j+`v.?q h=jb! 
.sjrj3i4
  cuq`v `v3"*j3 `ma$w wem"! 
e]jvajo j`o s":bi4
  q`p3.u>a $5,o .t;<cz o1^3.?["u
cuq! $3`vj`u o/i4
h333333333333333333333333333333j

  _7 cuqq`p3 ^uju eo2 .[7.q
  euiz l"<5z cujviy5n ,i"< 
iu1^u5w irl7o iy`oiu j.oe3" `[ 
.;n"u .(s5j3 .(.robcoi4 cuqw 
.(s5,]z `o^(.? q`p3`v `p3"o 
j>7%"! ^u.7j1 ,m o/cz .]^mw 
.];ra`v .u;on ,i"< ]j>7! ^9! 
_sobcoi4
  q`p3w cg`v $5,m,]["u cuq! 
^"<^u`u" euiz cuqo `u"] ;qjv.?q 
jv3`]n,s .(s5j3 l15! l1`o 
mrjr,scz `ma.nljyw `%^s5.? 
`o.go. >a,xq %n3 cuq`p3"oj:b>ao 
,]<3iys> j3i`u ,r7$ajbcoi4
           #f;<,o            #dg
  au o"sj3 cuq`p3"oj:b>a! 
,]<3jcz `v.]n,scz q`p3,oeqljy" 
`ma$q`p3`o`m" cuq i7l."! duj5j<:
euiz ojr`v3`/.i!o %n3 q`p3o ljyv
`u"]jv,o1em`["mb sbemn 
.?`[a.?o`u weo o/`n ;<5:j`u 
`o:j1 ,m o/iu"x ^u.7j<:> jbcoi4
  cuqq`p3 eg.njr`\! mrj3 cu":aw 
o1jv3["u" cuqw q`p3 j*<3! 
`="(jvjcz _so do1+ji`u ^uczin+4
  `ma$q`p3mrp3jycz ,8`p3"o 
.m;n"u,sw cuq0'o .(s5j`u jr7^xj3
cuc*w o1l7.? l15! l1<$1 ,m 
o/iu"x" ,8cuqq`p3du"s50'! 
.]"/.?["u `r;yj<: cuq q`p3n 
`v3j3 .m+ j*<3! `="(jvj`u q`p3n 
`o^3j3 ir<3! eu,raj`u o/,[bcoi4
  <&"s m"o .]^mw %n3 
cuq`p3"oj:b>a ,]<3 .o.o"! 
ix":j`u ljy.? `v3,o5! jv3`ojcz 
i[7 `ma$q`p3`o`m"u,s e8z ^ :aj1!
.?`[a ,mjr7j`u. jbcoi4

  _7 is <1<^u`o
  ;s' ^),.r ;<,on,s .(s5j`u 
jr7^xj3 cuc*w l15! mrjr m"ocz 
s,isj3 cu":a! `o&:> jcz.o e&[5! 
.n`oj<:/czin+4
  cuqw .(s5j3 l15! `mj*j`o mrj3 
:"s ^7<3`v cu":ai! .m7n,siu" m"o
ljy$ cuq! `p3"o"! $.q .m;n"u 
q,oaj`u" `p3"o .m;n"u,s cuqo 
ex,u"o"! cr`u jr7i=j1 ,m o/cz 
ljy.? jv3`]o e"*iys> j1 _sobcoi4
  :"s^g,`n,scz cuqq`p3w ^ujuv 
.[7.q! mrj3 ,o1j+.? ^7<3i!o 
ems'o"<`u ,r7$aj,oc<+8

    ja,[bjv1i=
  `+%acr+7w .)^3.?q ojr"! iub`o 
mrjr .n.aiy3 ja,[b. jv1i=obcoi4

  0,q#a4 `p3"o.m;n"u,sw cuqw 
l15! ]mrj`o mrjr ljyn,s 
e"*jr>jcz .u`)n irjr,s 
,r7$ajr^ubcoi4





           #f;<,o            #di
      ja,[b.]"o

  _7 #a;<,o ,8cuq0'`v ,8q`p30'n 
`v3j3 e&[5
  q`m`u"]jvv fu"uc#ai"u qj3 
ljy.? mr`o l7jv7n,s cuqi!w ljy.?
`:a"ov y"um5w mrjs5,]o .[7$j`u 
o/,[bcoi4
  cuq q`m #a1jjj e3e] ,oir"! 
ekoj5n ,i"< ljy>7`[ajvv ^&d]i[7"
cuqjair i[7 cuq! i&"s,l3 eg.ni!o
fs.o`u o/,[bcoi4
  cuqi!z ^q`(" *"];<^\" dx":a" 
,s^o,[ ^m.x i[7w q`p3 eg.nn 
cu;&iy`u o/[e:" ocz `ma.nljyn,s 
.m7+j3 q`p3 eg.n"u q,oaiy`u 
o/,[bcoi4

  _7 #b;<,o cuqw `[c!.q l15w 
i3e*`v j3`maljyw ^m,`["sg ,o1l7
  j3`maljyn,s cuqz ;y,uj3w 
.(s5,]! %.oj`o s":b`u" :,]cuqz 
cujm ^q`(`v ljy.? ^r.nn h[ajo 
;mr>ajbcoi4
  o1! jcz cuqw ^o%1o cu4zin" ocz
,r7jv1^o e"*! mrjr o1! jr>e3 jcz
l7jv7! weojbcoi4
  j3`maljyn,s cuqw .l1"%1z 
,n`/n,s $.7 cu4[e:" *"]o 
cu4<.o1,m"x .l1"%1o .[7$jcz 
,o5$aj3 l7jv7o .o,xiy`u 
o/,[bcoi4

  _7 #c;<,o cuqjair
  %n3`v 0,,inpea4cz ,n`/ cuqjair
q,oaw c1"u #fp1 #aeo1! .]j<:/`u"
j3`maz o"! cuqjair /^7w c1"u 
.o.]j`u o/,[bcoi4
  cuqjaircz ,q;n.?" .],q.?" 
`].n.?" ,].? dx":a eo2 ^7o5! 
duj5je:" io.oht ,oirncz `].n.? 
jairiu .mex^9`u o/,[bcoi4
  jair /^7! mrj3 ir;ra e"*" 
jairjr7mr. `+%a`v l7i5 $7jv" 
jairdojrcuq! mrj3 .)+7 ,mr5hs 
,t;o i[7o do1+jbcoi4

  _7 #d;<,o fu"uc #ai$ cuqw 
q`p3n
eo;ocz ]j>7
  fu"uc#ai"u qjr cuqi!z jr7^xj3 
          ja,[b.]"o          #ea
l15! eu'j`u cu4z le7"%1`v 
`u"obj*l7! `:aa`u o/,[bcoi4
  e30z l"<5i!o fu"uc#ai"u qjr 
,r7e]w mrj:b! ^9`u ;mr>a`/;[7z 
w"+v iu1^u5o ^m.xj3 l7jv7obcoi4
  fu"uc#aiv `ojmmr`ocz q`p3n fz 
mrj:b! .me:" h[ajo ^q`(j3 cuq`v 
;mr>a`/;[7n`n ,o5$aj3 ]j>7! 
eo;obcoi4

  _7 #e;<,o q,oaw .)jv3"1 *"].mw
hd
  c<ocz ljy.? `rc:5oe: c<oi!5z 
,q;n.?" ,o5"o.?" ljy.? ^*jv"! 
chcrbcoi4
  *"].mwcz *"]n ,i"z d*`*`v 
;<^\"u euiz *"]irn ]j>7! 
eo;obcoi4
  *"].mwcz cuqw q`p3! jpr,(je["u
o"! jr`\j`o mrjr q`p3 .(.m7`v 
cuqw .m;n.? ;mr`[bo do1+jbcoi4
 
  _7 #f;<,o q,oaw .)jv3"1 
`p3"o.m;n"u,sw cuq
  cuqz q`p3! j>7%j1 `p3"o$ 
o/[e:" o1^m q`p3.u>az cuq`v 
`v3"*iy3 `p3"o"! ^u.7jbcoi4
  j*.rw q`p3 enfsco.[5z cuq`v 
cu"]n irj3 ;<^\! e],o.?["u i"m.o
<30`u o/,[bcoi4
  fu"uc#ai ir%jr7["u qjr cuqw 
;mr>a,]o isjr.:/[e:" ,r"ug 
`ma.n^sb.? `%^s5`v `o.(w `%^s5! 
$7jvjr> jbcoi4

  `ma$q`p3mrp3jy















          ja,[b.]"o          #ec