=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  =       ^ae&`v3,qeg        =
  =        .n#fea ju         =
  = 333333333333333333333333 =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=




          #bjbe4 #aa4




       `ma"ob.m7<7~ae&`v3
































      o ;raw .s5:a. .m

  #a4 ,qegw h{a,}l7 hna,{h{c 
l.qo >7,.xn `t;: o/cz `}m $ix,}!
mrjr j{"{5n ek`n mr;o"! .u.}j<: 
.s5:aj54
  #b4 d+w ojr"! iub`o mrjr `}mn 
,i"< o5w"u `!es"o `ojuv ~)ju"! 
~m:j54
















       o ;raw .s5:a. .m       #a


























------------------------------#a
  #bjbe #aa
  0,,,! museum news decemb} 
#bjbe vol4,'#feb

    ~ae&`v3,qeg

    *`mv .),o
  ^ae&`v3`v j5,`n ,].7j3 ,8m"o0'
o>`o _\ "7#bj c*w o>`o" %e&`v 
l"<571
  ,8,n`/%l3 $>0' #b.mc*" `o5jr 
ir,]i= `u^g`g ^1`&,]`v .obir,] 
_\ "7,o$3w `=.("1 `o5jr ir,]i= 
`u^g`g71
  ixctemis5" `[i!o .ma[5! `o?jcz
^7,oa _\ "7j!a["u e3iz ct" `u+j3
mrs571

    l"<5`v o>`o
  jo5,_s .ofoe: j5,`n 
,].7j`n/,[bcoi
  _?`ma.m7^a _?^g.7 _?cu1o

  ,'l.q ,te]"1 #bj.mc*! ek< 
#a         ^ae&`v3,qeg        #c
^ae&`v3 "u^on .),oiy3 l7.o7 
.uj]e&,'
------------------------------#b
    #jd 
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 +7l3 `r`v3 
#bj.mc*
  "7#bj c*w o>`o" %e&`v l"<571 
,'l.q ,r7">a,'

    #bf
  ^*jvw e&`\ ,xn,s ^ae&`v3w 
eo"r"! e1ji
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 +7l3 `r`v3 
#bj.mc* `oc:5 ja,&irjy ,'l.q 
,r7">a,'

    #cb
  8cr <3n .5i!s o/cz %e&! ,`r& 
,o$30 
  #bjbe `ma.m7^a ^g.7irjy ,'l.q 
,r7">a,'

    #cf
  ^ae&`v3w uc!! i5z 
;8l7,t.),oiu"x02 ,'l.q ,r7">a,'

    ^ae&`v3 ,qeg
  ;<7$3o1  #aigj c* #gp1 #ao1
  ^1jr7o1  #bjbe c* #aap1 #ao1
  ^1jr7q  %j=.g
  ^1jr7;s  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
#jdchc ,s&h[a^\,o +7l3`m 
,s^o7`u"u #acg8'+7l3i=,0
  0www4museum4g4kr4
  d*.obq  .)^rju d*.obmrp3 
$7`]c5 `vaj=q "%.]j3 s5;rj* 
oeq,m o.qeq ohrjw .)q.o ;y,]r 
jv7z,g jv7.oj*
  `ojya"2d*.ob  `o5eo,u e],]z
  .nju  ;y,gm
  io.<q  f%"<q
  l.q  ^a.rj=
  q,vr  8'.m,0hr`v7dor3io
  egw  #jb-#bjgg-#iege
  0,,issn #abbf-#jch,x

  0,,,! museum news vol4,'#fea
  o ;ran ,m"xiy3 `!`v l.q" 
o1"s,[h["no,*w .s.a`p3z 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3`v jri7 ."+ 
,u.7.<n`n o/,[bcoi4 y^m do1.$ 
a#b        ^ae&`v3,qeg        #e
.n`=j3 f(hn3;[cz `ma"ob.m7<7 
^ae&`v3w ob.7`v i"! ,m o/,[bcoi4
  0^c#bjbe `ma"ob.m7<7^ae&`v3
  ^( $3jr7e&z 0,,fsc4 q.[7! ^9z 
.=ov f=`o"[5 o7f["! l+7jr 
.n.ajr/,[bcoi4

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 cm"o.ob 
^"u$`o ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'

















------------------------------#c
      ;<"/

  ,'p3^( dno.o" .s5. dno.o ,g["u
`o.rj54,'

    *`mv .),o
  .),o  ^ae&`v3`v j5,`n ,].7j3 
,8m"o0' o>`o """""""""""""" #d#i
  ja,&  ^*jvw e&`\ ,xn,s 
^ae&`v3w eo"r"! e1ji """"" #h#bc
  .),o  p1.on j3 `t[5 i$$`o
 """""""""""""""""""""""" #ab#cg
  .),o  $8z e&`\ mrn,s os.q 
,q,]j3 ^i<w jo5" c5iu"u j>7ji  
 """""""""""""""""""""""" #af#ej
  .),o  ,8,n`/%l3 $>0' #b.mc*" 
`o5jr ir,]i= `u^g`g ^1`&,]`v 
.obir,] """"""""""""""""" #ah#ee
  .),o  ixctemis5" `[i!o .ma[5! 
`o?jcz ^7,oa """""""""""" #bb#fd
  `+%a  ,sjv"u ,oir"! o1ai
 """""""""""""""""""""""" #bf#gb


#c            ;<"/            #g
    l"<5`v o>`o
  .5,o es5;m5  ;<e ct ^u1 ,m$ 
sb's """""""""""""""""""" #bh#gi
  qhs^%  jo5,_s .ofoe: j5,`n 
,].7j`n/,[bcoi """""""""" #cj#ha
  o,%  _?`ma.m7^a _?^g.7 _?cu1o 
 """""""""""""""""""""""" #cb#hg
  0,k4-e%.os5  i=<,o< iu.<w 
.r.ue]" j3`ma iu.<w .r^1`*
 """""""""""""""""""""""" #cd#id
  ;&d3  j3 `p3["u e3ccz ^ae&`v3w
,o$3 """"""""""""""""""" #cf#ajc
  .m+ ,u,oa """""""""""" #ch#aaj
  `ma"ob^ae&`v3 .m+ .),o o1.]  
 """"""""""""""""""""""" #dj#abb
  ^ae&`v3egjvj>7* """""" #db#acg
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 f%"nohsvw 
irjv """"""""""""""""""" #dc#adj








------------------------------#d
    .),o  ^ae&`v3`v j5,`n ,].7j3
,8m"o0' o>`o

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 +7l3 `r`v3 
#bj.mc* ,'`["o5 ,r7">a,'

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 +7l3 `r`v3 
#bj.mc* "7#bj c*w o>`o" %e&`v 
l"<571
  #bjbe4aj4bb4`9#ab4bh4

  8,m.7`un .5i!s o/i) ,me3 .s5w 
`[5,xjv1."! .]"oj`u" .]`+j3 
^u.(;s"o"u f1."mn,s 
,8ol.ov70'o"<cz e]eg! ^1`*j<: 
%e&w ,r"ug weo"! ^m:j3 l"<5i!" 
.),o"! h=jr ,8l%0'" 
,8i1es70'o"<cz ,r"ug $;o"! o,`!s
cr3 l"<5i!4 o^) +7l3 `r`v3 
#bj.mc* "7#bj c*w o>`o" %e&`v 
l"<571z .oc3 +7l3n,sw ,o$3! 
dm7,]j`n e3i!s.g %e&`v j5,`n j3 
l"<5i!" ^"u m"o$ j5,`n `ts( #bj 
c*w o>`oobcoi40
#d     .),o  ,8m"o0' o>`o     #i
  ^ae&`v3z l"<5o j5,`nj`u ccms> 
v3,]iycz `u'oi4 +7l3n,sw #bj c* 
i=<3 ,me30z l"<5w ,m5`\" ,(`o1" 
^1`t[5["u ^ae&`v3w o>`ocz isma 
dm7,]jr.:/i4 +7l3 `r`v3 #bj.mc* 
"7#bj c*w o>`o" %e&`v l"<571z 
+7l3 `r`v3 ojm ^ae&`v3w ja,& 
*`mv f%"noho7 i[7 i<>7j3 
jv1i=["u ,r"ug $;o"! ;ma.?j3 
%e&`v l"<5w o>`o"! .)j3i4
  o^) jr7l"! mrjr `v3"<5`ra`v 
j5,`n ,].7jr ( :"s ,u.7dm5 .m7 
#bj.s5! ,).]j<:/i4 l7,t.),o`v3 
`u'`u'n .),o .m7q o %e&i!! 
,i"<$cz :.]ncz .oc3 #bj: c*$3 $a
%e&`v c5i"z q*! erks ( ^ae&`v3 
l"<5 #bj: e]w o>`o$ i5`: o/i4
  :.]w ,o.az :alw `o1oi4 o`u'ncz
.oc3 #bj c*w :.]`v ,o$3w ;ma.?! 
j]l7jvj3 l7.o7 .uj]e&o ,t;oiys 
;&^1! iubczi4 ,o$3w i3mr$ f:f:o 
,l0oe: h[a.] ,o.s5n,s #bjo"<cz 
l7.o7o ,)e]jr.ocz `m.uw .uj]e&z 
,8^uo.o <30i) _s! ^uo`n j3i0'cz 
weo"! ,o$ajvje*,s #bj.s5w %e&`v 
o>`ow d+.n" .),o mr;o" `v3"<5 
^7^sb i[7! <3crj3i4 j5,`n .n,oj3
0,,qr4 fui["u eu^<o1 cm"o.ob 
8'0nmk#bj4;com,0n .sb,xjr #bj`r 
%e&w .),o mr;o"! jvaqj`u" $a$aw 
.),o,o1! ;<k< %e&! `v3"<5je: 
uiou i[7w j]hr"u o>`o"! j5,`n 
.!`o1 ,m o/i4

  ,-.u`[5 h[a^\j3 `v3"<5 j5,`n 
,].7j3 %e&`v l"<5i!w o>`o-'
  ,8.u`[5 h[a^\j3 `v3"<50' "7#bj
c*w o>`o" %e&`v l"<571z ce3w 
`v3"<5 i=,)! ,t`/je: ,8<1`u o/cz
%e&0'" ,8j3^),.[5 $^( ^ae&`v30'!
i"z `v3.s5n,s i,o ;<k`n j1 ,m 
o/i4 #bjje c* ^ae&`v3o +7l3n 
hs"! .b! ,ir :alw `o1n cu0q 
`];)l ,ob;[7 ,?hb" ,r"ub`n 
.u,]iy3 <,o<`v3w .m7<7<,o< 
^:ajvv >y .]p3w ^&l7" ^1`*`v 
jr,?["u i,o ,r7e]":a! s9z .u,) 
jv1.<v ol.ov7e] fz
------------------------------#e
  ,'l.q ,te]"1 #bj c*w o>`o"u 
`v3"<5`ra! <3crjcz l7.o7 .uj]e&o
b#d    .),o  ,8m"o0' o>`o    #aa
^ae&`v3 "u^on o/[5,'
------------------------------#f
f1" ,8i1es70'`v ,8l%0'"u 
`v3"<5`ra! er"+,ofq i1j7<"ov 
^3$l%l7" ^ae&`v3 ,u.7dm5w 
jva.7,]! .g `u`m": ^:ajv euliuv 
%"o`)d3 i[7 l7,t.),o`v3 cry 
`u'`u'! ,i"<$e: `=$3" %e&" 
l"<5i!w o>`o"! e.mj1 ,m o/i4
  `v3"<5`raz l7,t.),o`v3 .),odm5
`v3"<5,^ge3o <co"< ,)l"2`uir`v3 
j%`n,o18'`u`m":,o1`v ^ra.n,o1 
lo,0n ^\iu"u e"*iy3 #bj.mc* 
`=$3n,s ,te]eg" ]l7" uiou" 
,8o>`o ;ra0' i[7 i<>7j3 er;n"u 
oi!w o>`o"! i,o ^u`u" i[9`u" 
o1a! ,m o/i4 h[ajo ,8o>`o ;ra0'z
.ul*`m" .),o" %e& `v3"o" ^u.( 
;s"o i[7w :aj1."u #bj.s5w %e&`v 
j5,`njr ( l"<5i!w qhs^%"! .]"oj3
_soi4 o `=$3z .),o `v3"<5 :.] 
,xn,s j5,`n o1a`u i[9`u l,rajcz 
,iu i"z `]js5w .7,u$ iy1 ,m o/i4

  8`v3,o5! $.o`u ctb`u `o4`n 
`ueqji ^ue* s,i) %e&oiz `\`ma 
e1! jr+4 %e&! e1j`n jcz :aj1" 
`[_so ^ae&`v3 l"<5o"< ,r7$ajr+4
  - o.r.] .) ja/*`m

  8i3,gjo `v`s"! ^u: .mcz .),o$ 
<co"< .o`[5w m"o$ `=$5j1 ,m 
o/`u" c<<$ eo"r"! ^u: .& ,m o/cz
`[") .),o"! e3i!`u ,o4s/s+4
  - eq^];<3 .) `ma"ob.m7<7 
^ae&`v3

  8%e&w ,r $;ov o>`o"! 
,`z0o5sb'o .r^1`*jr,s jva.7jr 
c$e*" l"<5i!n .n`=j1 ,m o/cz 
^ae&`v3 `]js5iu jva.7iy`n/.+4 
m"o :aj1iu ctbs.o1 ,m o/`u+40
  - .7z.] %e&`v3"o^m

  #bj`rw o>`o ,xncz .ul*`mv .),o
i[7 ^ae&`v3 lsb j*.7n,s o"ms.q 
,`z0o5sb'cz `ueq`v cu":aw 
ex,u"o$ `u,["<3jo i5`: o/i4 
,8.u`[5 h[a^\j3 `v3"<50'z 
^ae&`v3w .mq`=q %e& imrn 
$":.:/i) l"<5i!`v j5,`njcz ,r"ug
a#f    .),o  ,8m"o0' o>`o    #ac
^ae&`v3 `]js5["u os.& _soi4

  ,-i;r"ub`n .!`ocz #bj.mc*-'
  o^) jr7lcz .),o `v3"<5 eo2 
`=$3w `]js5n,s ,`[8c.o <30czi4 
l7.o7 .uj]e&8':alw `o1,0 3o 
0,,qr4 cm"o.ob8'l7,t.),o `v3"<5 
<3cr,0 3o l7,t.),o`v38',[hr5d[ 
hms,0 3o #bj.mc* `=$38',)l"2 
`uir`v3 j%`n,o1,0 3o `oc:5dm5 
,m"]["u os.ocz `]js5z i3,gjo 
%e&! ^ucz _s! cs5s `o4o o/cz 
o>`o"! i![e: ^ae&`v3w #bj.mc*! 
j5,`n .!`o1 ,m o/iu"x e3i!s.:/i4
"7#bj c*w o>`o" %e&`v l"<571w 
`v3"<5 :.]n,s s9z ("<q ,[hr5d[ 
,m">7n ,i"< l.q :b,s" "o%.s^! 
8'0,reusable,0 $^7" o>`o cuh[ 
i[7 h[a^\jo .n.aj3 j3.]d3 
`oc:5dm5iu .n`=iy3i4 ,iuj3 
^ae&`v3 egjv.ri3`v j5,`n +7l3 
`r`v3 #bj.mc* `oc:5 ,[dn,\ e%'.[
#be.=! ,r"u ,)^u:/i4 o^) 
d["u.nah[ `o$3 .m7 ^ae&`v3 
egjvl7dm5.s5ncz #bj.mc* `oc:5 
,[dn,\ nio,* fucs$ ^\iu"u 
e"*iy3i4
  %e&w $;ocz %e&! e1j`n jcz 
l"<5`v j5,`n ,`z0o5sb'o 
jva.7iy3i4 ,iuj3 %e&w .q.]j3 
$;ocz e30z l"<5`v j5,`n `=%iy1 
,ir v3,]iy3i4 ^ae&`v3 .),o,o1n,s
cg`o1! es5;m`u u"r esem"[e: 
$5h3jr/i) ,g$3" $.xoc ;q`mv 
j5,`n ;<k< ccg o1l7w ,g$3 jcjc$ 
eu: ^ae&`v3`v %e&w $;ocz 
`o4s.o`u i<>7jr.qi4 +7l3 `r`v3 
#bj.mc*! `oc:5jr e"*j3 ,8.u`[5 
h[a^\j3 `v3"<50'o `v3"<5`ra`v 
j5,`n ^ae&`v3w i<[5 #bj c*! 
l7l7j1,m o/cz ,o$3o iy`o"! 
`oirj3i4

    ;<5: ^7^sb
  #1 0,,qr4fui["u cm"o.ob .sb,x 
8':alw `o1 qh["u,0
  #2 .oiu"u %e& #bj.s5 mr;o jvaq
8'l7,t.),o`v3 `u'`u',0
  #3 %e&`v l"<5 ,[hu"o ;];mreo2 
.),o `v3"<5
  #4 #bj.mc* `=$3 ^7eg8'drct" 
c#f    .),o  ,8m"o0' o>`o    #ae
]l7" ;ra.,0 ,[hr5d[ `oc:5dm5 
,m"]

  `!4 oi=`v3 `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
%e&`v3"o^m ja/*`ml

  "7#bj c*w o>`o" %e&`v l"<571 
"opi[ `oc:5dm5 ,'l.q ,r7">a,'
  #bj c*w o>`o"u `v3"<5`ra! 
<3crjcz l7.o7 .uj]e& ,'l.q 
,r7">a,'
------------------------------#g
    #bj c*! `oc:5ji" ,r"ug ,`m5!
,`mi
  .u`ol7 _\ <m"uo io.<ocs ,'l.q 
,r7">a,'

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 ,8:alw 
`o10'z `v`sv eo"r"! o'cz 
^ae&`v3w :aj1! l7.o7jcz `u'o. 
.),o`v3 `u'`u'["u `v3"<5`raw 
i=,)! os.mcz \"q `=$3oi4 o`u'n 
#bj c*w o>`o"! [7;maj3 l7.o7e&o 
,r"ub`n cu0:/i4 ^ae&`v3`v 
`v3"<5`rao j5,`nj3 ,o$3n ^;ocz 
j)l" o.n^mhs d\;:$1 o>`ow 
;&^1.s5o`oiu ji4 s.nv cro1" 
%e&`v l"<5! o'cz `o1 mrn `\`v 
,mr5! isj3 .u`ol7 io.<ocs"! 
e3c/i4

  0,q4 .uj]e&w ;s' `ml7z s,is0`n
,o.aiys/c<+8
  0,a4 `ma"ob.m7<7^ae&`v3w +7l3 
`r`v3 #bj.mc*o"<cz ,o$3w weo"! 
s,is0`n ,o$a.?["u u15`o1 ,m 
o/!,$" `[ .o.s5n,s 
,o.ajr/,[bcoi4 `oc:5^o.?q 
.uj]e&o`on ,n $.ow .m7+j3 `m,] 
+,u"! ,t.]jr/,[bcoi4 ;s',.rcz 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3w 
0,,mi"<,museum ,id5tifica;n">" 
.[a `v`s"2j*.r"2eo"r"! <m"[cz 
.];n,]w l7.o7os/,[bcoi4 i&,.rcz 
^ae&`v3 `);mae&w .);n.?q j]hrv 
`=$3w ^o"/$5" e$5w drh)`v .o1$5 
i[7w `);ma.? +,u:/`u" ,n',.rcz 
#bjo"<cz ,m'.<:/,[bcoi4 #bj c*w 
,o$3" au #bj`rw %e&`v l"<5w 
o>`o"! i5cz _so .uj]w 
jra,o5os/.+4
a#g    .),o  ,8m"o0' o>`o    #ag
  o ,n ;mao ,s"u `+;<je: j]hr"! 
o"ms$/,[bcoi4 ^ae&`v3 0,,mi4n,s 
;&^1j3 eair eui%1o ,o$3w *,x,]! 
^u:.mcz ob;ne&"u e3i!`o mrjr 
,8^uocz _s`v ^uo.o <30cz _s 
8'0,visible_/,9visible,00'o"<cz 
`rc:5! io.<qw )s"u 
,t.]jr/,[bcoi4 .uj]e&! o"mcz 
`o^( i3mrq ,).rcz ,o$3w j["[5! 
l7.o7jbcoi4 ,).r jcjc$ ,o$3w 
i3e*o. l"<5i!w jr,?! i5cz ,ra`v 
`\w ;[7mr"u .(.rj.+4 ,me30z ,)o 
eu: `=$3! o"mi['" l"<5`v %e&" au
`[ <3n tajq e30z l"<5w \.]`v 
cu":aw o>`o$ sm"s.: ^ae&`v3w 
.];n,]! j],]jbcoi4 `\`ma o^) 
.uj]e&z ,o$3w .objb;no." .oc3 
#bj c*w ^1.;mr"! ,o$ajvj3 
l7.o7obcoi4
  0,q4 j]hrv .r"+ncz s,i) l7.o7!
i5[,:/c<+8
  0,a4 ,o$3z *,x,]! $k,[bcoi4 
,].7`v `o"xw jz.?! .ocq cemcz 
,np1w `\! ,[,["u $3.oajcz 
.(.ro`on ,o$3w *,x,]! e&.o1"u 
d+j*jczin $.7 .?jbji`u 
d3i3jr/,[bcoi4 .n.a `v.]z cemw 
^(.o1`v e.mjcz o1os/,[bcoi4 
.<*,["sg cemw `\`v ^o2,$1! 
,)jujiy `sem,["[5j3 j*! `mj*jr> 
jr/,[bcoi4 euiz ,rao i5`: `s5`n 
iy3 `s5z,rao>e1"u ,o$3w j["[5o. 
m.mo`u" o ^m^go ^ae&`v3w ^(.o1`v
eki0< o/i`u c[,`:/`siz+4 ,`[8i3n
erkjq i<>7j3 ,ral7z i<>7j3 
jr,?`v `v3.s5! weojbcoi4 o_sz 
:alv %e&o"<`u j1 ,m o/`n/.+4
  o") ,r7$ai!! `mj*j`o mrjr ,me3
^)w hub.o1`v irdr.o1"u :,s' e*! 
.ri3 eo2 $`=j`u" h3jviy3 .r"! 
`!ascr `\! i["scr/,[bcoi4 jc<w 
,).r"! e3i!`o mrjr d+e*! 
iaa<crcz jr7mrcz e;o ,o$3! 
ii[5cz o1;s"s5 c[,`:.:/s+4 
jcjc<w ,).r$ f:f:o ,l0:" ,o$3w 
jz.?! ob;n"u j]l7jvj`n iy3 
_so.+4
  0,q4 ,t;o `v.]n,s $.7 s":p/i) 
.s5z ems'os/c<+8
  0,a4 `=$3.? .n>az c! 
.(.rjr/,[bcoi4 ^ae&`v3w ,8:alw 
c#g    .),o  ,8m"o0' o>`o    #ai
`o10'o"<cz `=$3n,scz ,t;oc .asb!
.qjr7j`o s":g ini$ ,t;ocz i3 
j"m" ^ae&`v3o eg! i9z imr ^5,r 
.qjr7iys> jr/,[bcoi4 ex.rw 
,m">7`v em`n" g,=`v .u"obw 
c3oiu,$.o `u":je* l,o1l7 ^&$c[7n
$,$g o1.]os/.+4
  j*.7n,scz #ab eohs$ cs5cz 
.uj]e&! #d eohs oj"u ^gj1 .n.ajr
n1"o^nohs"u g^3j`u" .uj]e&i!o 
.]eo1j`n eke&"oiu"x .u"objr> 
jr/,[bcoi4 .<* ,u.rcz `\fu 
`/l3ir"u m5.oao.o <30`o ,iregn" 
j*.7n,sw u;<cz (eu5["u $5i7jr> 
jr/s+4 ,t`/.<v .n.a. euim$ `[ `q
^5! ^shoe: eke&"q ,)i!w juj[b! 
.u%1jr/.+4
  ex.rw ,m`[b^mhs .ri3" `).u" 
$`=" uo1;o1`v `).u,$.o euiz 
`v.]o ,o$3w ^:an ^miokj:/,[bcoi4
^5cksb'o os.ocz .asb ,xn,siu 
du`oj.o <30z _sz" .uj]e&o 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3w ,8`:a0'! 
i["scr> j3icz ;rao5$5os/,[bcoi4
  ,.1bz `o$3os/.oe3 ;)*,u.re3! 
l+7j`o"u j3 p3;oaz ,`[8,$.o 
.of:/,[bcoi4 `=/.? hriuv 
e3i!5,r" `[ <3n i5`q l"<5w 
,(e'o>e1"u o .7,u$ .ocq 
dm5`:ao"< eo9s/[co,$+4
  0,q4 o .uj]e&o `v3"<5`ran`n 
s,is0`n `o?iy`o1 ^"<,oc<+8
  0,a4 o^) .uj]e&z jc<w .adm5o 
<co"< `o"xobcoi4 .oc3 #bj c*w 
,o$3`v `[ <3w l"<5" au %e&w 
o>`o$ ,[e: o/cz ^ae&`v3w j3 
.7e*o iy`o1 ^"<bcoi4 `v3"<5`rao 
`[ <4n,s l.q! ,.oa`u ;m?! c5`ocz
jr7mr ,iuj3 ,iu jc<w ,8^u.(o`u 
`/,[70'o"< ,r7$ajbcoi4
  ,o$3z j["[`u j]hrcz l"<.o.oe3"
`[ ."on c5cz _sz e<[5w (iuv 
`o?obcoi4 o .uj]e&o `[ `o?w 
er`r"u c5<" ^uocz _s csesw 
,n`/o. ^uo.o <30</i) %e&`v l"<5w
o>`o"! c[,`o1 ,m o/cz ,8,mr5w 
.7,u0'$ iy`o1 ^"<bcoi4 ^ae&`v3o 
,l0<( :alv l"<5w e<[5o i0cz 
,g$3" `[_so ^"u .n$ ,`m5,`g 
.7e*obcoi4

e#g    .),o  ,8m"o0' o>`o    #ba
  .u`ol7 io.<ocscz irjan,s 
l3sbio.<q! .)`=j`u oh1"o<"u %ja"
#bjaa c*,$.o "?,:"o +h[ 
io.<ocs"u e],]! ,l0</i4 `mr`ma 
jmncz .)h=egjv"! j*ir.? $5$a["u 
jr,?jcz ^["r3i[ io.<q`v f),tho7n
.m":aje: m"o .)h= `=/v `=$3 au 
`);ma! ,n`/n <1":/i4 `=/ .7q`v 
j:bsbj3 .adm5 i,m$ ,n`/ $a`ma 
^ae&`v3n .),o"2,u.7iys o/[e:" 
"u^u'" g,=`o`o" .ndm5" $`m" 
`=$3" `);ma" .u`]" ,oaegjv i[7 
^g>"! cs5ci!e: j3`ma io.<qw 
.];n,]! *`mjczin jo5,,[`u o/i4

  .]"o4 d*.obho5










------------------------------#h
    ja,&  ^*jvw e&`\ ,xn,s 
^ae&`v3w eo"r"! e1ji

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 +7l3 `r`v3 
#bj.mc* `oc:5 ja,&irjy

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3z +7l3 `r`v3
#bj.mc*! ek<" ja,&irjy ,8^*jvw 
e&`\" ^ae&`v3! e1ji0'v .)eg$ 
ft"ufmrs5 ,8`ojm mr`ov ^ae&`v3w 
eo"r0'"! #ajp1 #bio1`v #cjo1" 
>7o1$3 `ma"ob.m7<7^ae&`v3jyv 
`=i=`r;yjr/i4 ^ae&`v3z ;y`z 
`[b^*jcz ljy"2egjv"2,r7hr jv3`]n
,i"< +7l3 ,o`o #bj c*! iu1<^ue: 
^ae&`v3n +`miycz ,r"ug ljy.? 
:aj1! jvaqj`u ^ae&`v3o c<<$1 
eo"rl7! `[":/i4

  #aide c* #abp1 #co1n `r`v3j3 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3z `]^x`m7`v 
c5l3 ,o`o8'#aide`9#aiee,0" 
i?,m`m7 ,o`o8'#aiee`9#aigb,0" 
i,o `]^x`m7 ,o`o 8'#aigb`9 
#h      ja,&  ^*jvw e&`\     #bc
#bjjd,0"! `s;:" #bjje c* o`u' 
+7l3n ,r"ug hs.)! e"*jr/i4 
u1jrcz `ma"ob.m7<7^ae&`v3o +7l3n
.];<aj<: irj3eq`maw egjv .];n,]!
i5cz :al.? `=$3["u `si[bc3 .o 
#bj.mc*o iycz ,i['`o4z jroi4

  ;y.r;) ,r7e]i<>7,].ri3 ol.7w 
`oc:5 $7* ,8eo"r,nir"! mrj3 
^ae&`v3`v egjv,r7hr`/0' ,'l.q 
,r7">a,'
------------------------------#i
  +7l3 ,o`o `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
,'l.q ,r7">a,'

  +7l3,oir `rea ojm `ma"ob.m7<7 
^ae&`v3z `maeq euim$ egjv"! 
cm"o1 ,m o/cz \"q `=$3["u" j3`ma
egjv"! ,n`/v ccmcz `ma$ird+ 
^ae&`v3["u,s ,mr5 sb'o iu.)`v 
^*jv"! mrjr cu":ajr/i4 u1jrcz 
,n`/ `u'`u'n,s ^7egj3 `v3"<5`rao
#ejj e3 e]! iu1dj<:" ,n`/n,s $.7
e30z `v3"<5`rao ;<kcz ^ae&`v3 
#emr"! ;<.oj1 _s["u /l7iy3i4 
o"sj3 >7.? ,].7,^ge3 <co"<" 
,8eo9`u ^ucz `ma.m7^a0'o"<cz 
,n$3w d+j*z .),o" `+%a" *`m" 
io.<q" egjvl7dm5 i[7 :"s ^g>n,s 
cu4z ,m.g["u ,].7j3 `ma"ob.m7<7 
^ae&`v3w mrl7`v :a">7! .1 
^u:.gi4
  j3d*" ^ae&`v3z ;u`u"] ljy" q`m
$5,u" .o^7 ,oir" q`=.oc[7" `ojm 
^*jv i[7 %"/sb'cz ljy"2egjv"2 
`o,& jv3`]w `[b`:aj3 ^*jvn 
.oae*jr o/i4 o^) ja,&jr7lcz +7l3
o.) `r`v3 #bj.mc*! `oc:5jcz 
i=,on" ^ae&`v3! i&"s,l3 :ai=jcz 
jv3`]n,s ^ae&`v3o \`u c$> j1 
,r"ug `o1w ;&^1.s5o"< j1 ,m o/i4

    ja,&irjy
  ,-,8^*jvw e&`\" ^ae&`v3! 
e1ji0'-'
  e).s #ajp1 #bio1n `r;yiy3 
ja,&irjycz +7l3 `r`v3 ojm 
`[b^*j3 ljy"2egjv"2`o,&"2,r7hr 
jv3`] ,xn,s eo"rv ,n`/"! ,)iuj`o
mrj3 `ma"ob.m7<7^ae&`v3w ^o.)`v 
.)">a! ,t`/j`u. e"*iys/i4 o"! 
a#i     ja,&  ^*jvw e&`\     #be
mrjr `ma"ob.m7<7^ae&`v3w 
.),o"2*`m"2,u.7dm5 `v3"o"2`+%a 
^g> .)eg$,^ge3 <co"<" ,r7hrja. 
;y.r;) ,r7e]i<>7,].ri3 ol.7`v 
`o5]eq ,s&ir .];oy`+ja^m `+,m 
i[7 ^ae&`v3 `+%a" `vja`o,&" 
,r7e&ja" .];o ll7l" q`m`].nja" 
`ojm ^*jv" .o:aegjv i[7 ^ae&`v3 
cr"2y^mw :"s .)eg$$ j3."on eu: 
^ae&`v3o i7e*j3 ljy.? jv3`]`v 
,oir.? +`m"! .qi3j`u <4["u 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3o c<<$1 `o1n 
irjr ,o5iu o/cz c(w"! d\;:/i4

  ,-^ae&`v3 `=.qjvv ,r"ug .];n,]
jva"ob-'
  o^) ja,&irjycz ^*jvw e&`\ ,x 
^ae&`v3o c<<$ `o1n irj3 im $.o 
,r"ug `v3.s5n,s .sb`zjcz _s["u 
,o.ajr/i4 ;y.r;) ol.7z m"oc"<"! 
ird+jcz ,r7hrja.<o. `vja"2qeg"2 
.<* i[7! <m"[cz %7jb.? ,o$an,s 
m"o ljy"! `v3h=jcz .o,]q["u" 
,8eo"r,nir"! mrj3 ^ae&`v3`v 
egjv,r7hr`/0'"! .m.n"u ^ae&`v3w 
eo"r"! .ue7jr/i4 `[cz 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3o m"o ljyw 
egjv"! o,`[cz `m,o5.s5 :aj1! jcz
i=,on euiz ,r7e&o ,s"u `v3`/"! 
erk[e: j5,`n .qjvjcz `=.qjv 
8'0,coevolu;n,0v $8o ^ae&`v3iu 
^ae&`v3! ;<kcz `v3"<5`ra`v j5,`n
^*jvjr> j5! $7.ujr/i4
  im ^),.r `oc:5$7*.cz c1f"ug 
h=;<1"u m"o ljyw i<>7j3 j*l7! 
^"<^u`u j3`maw .];n,]n irjr 
.o1eg! i).ocz .];oll7l *`m. 
`o5]eq `+,m"u" o^) $7*n,scz 
,8`ma"ob^ae&`v3o"<3 ems'q$0'"u 
`ma"ob^ae&`v3w .];n,]n irjr 
o>`ojr/i4 `[cz ,8`v`s0'" 
,8j*.r0'" ,8j3`ma0'" ,8`=`=,]0'!
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 .];n,]w 
jra,o5 fopi["u ,`ub[e:" l7ju 
%`o.? *`\! h=jr `maeqw `+>7 
.[7.q" c<<$ j3`maw .];n,] j],]n 
^ae&`v3w isma .?`[a.?q :aj1! 
i7^mjr/i4

  ,-+7l3 #bj c*w ,];<1`v ,r"ug 
iu>a-'
c#i     ja,&  ^*jvw e&`\     #bg
  .n#a^mn,scz #bjje c* +7l3 
`r`v3 ojm `ma"ob.m7<7^ae&`v3o 
`ts( :.]`v i$u1 ,r"ug #bj c*! 
.g^ojcz ^1d+$ os.:/i4 `o5j/p3 
eo,&^m.7z ,8`ma"ob.m7<7^ae&`v3 
+7l3 ,o`o h[a^\.)`v .ul"2*`mw 
.oj>7.s50'n,s ^ae&`v3w +7l3 o.) 
ojm `r;yiy3 h[a^\.),o"! e*eo1jo 
^g,?j`u" .),on,s .ul"2*`mvw 
*`/,] $7jv"! $7.ujr/i4 .7z.] 
%e&`v3"o^m.7z ,8egjv%l3 
^u.("2`v3"ow d+.gjv `m;ma eo2 
`r^7,] jva.70'n,s io.oht `o^3w 
d+.gjviy3 egjv%l3 `v3"o ;n`/ 
`m;ma`v io.oht <f<o^[ i[7 
,u.7dm5w `r^7,]`v `=`=,]! 
jvairj<: .) `ma
-----------------------------#aj
eqo m"o egjv%l3! j5,`n `=%jcz 
jv3`] .u,]w do1+,]! do":ajr/i4 
jsj]ma `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
`+%a`v.7z ,8`ma"ob.m7<7^ae&`v3 
`+%aw eo"r.oj>7.? eu,ra0'n,s 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3w ,r"ug 
^ae&`v3 `+%a euin1 ,8^ae&`v3"2 
eo,&`v3 .)egq":a `+%a <fineo0'"!
.n,oj`u" eo"r.oj>7.? `v3.s5n,s 
m"oc"< ^ae&`v3`v ^ae&`v3 `+%aw 
^1.)n do1+j3 .)egq":a `+%aw 
^7j>7`v ^7^sb! .o4s^u</i4

  ,-:ai=jcz egjv jv3`] ,x 
^ae&`v3w iu.) `v.n-'
  .n#b^mn,scz ;y`z ^ae&`v3! 
i&"s,l3 :ai=.?q ljy"2egjv"2 
`o,&"2,r7hr jv3`] ^*jv >7l7! 
^g,?j`u ,r"ug ^ae&`v3 :aj1`v 
ir[7 .)">a! h5`mj<:/i4 >7,]j:a 
.),o`v.7z ,8`ma"ob.m7<7^ae&`v3w 
`ma.n .),o$ o"g ,uh=`v `=.(w 
$;o0' ^1d+n,s y`ma egjv%l3 `macr
.),o" m"o egjv%l3 `may .),o" 
`may ^ae&`v3 j3`ma,o1 .op3 i[7 
^ae&`v3w `ma.n .),o lsb! 
^g,?j`u" ;y`zw `ma.n .),o i=j>7!
huir"u .),ov egjv%l3! er`r"u j3 
,n`/q`vw ,uh=`v `=.(w ^7<3! 
eu,rajr/i4 %;o,? .)^maiu"ob 
eo,&`v3 ja/*`mho5.7z 
,8`ma"ob^ae&`v3`v .o:aljyw 
l7,r7! mrj3 .n)0' ^1d+n,s 
a#aj     ja,&  ^*jvw e&`\    #bi
.o^7,oirv .o:a q`m $5,u"<cz 
ljy.? mr`o ,xn,s `ma"ob^ae&`v3o 
.o:aljy"u^mhs +`m^9cz ,oir.? 
:aj1! .o4s^u`u" `ma"ob^ae&`v3`v 
.o:aljyw ,uh=`v l7,r7 ^7<3! 
.n,oj<: .mexiy3i4
  ;y`v7,g j3`ma.).`o,&*`mp3 
0,,vr_/,,ar4,n3hs.7z 
,80,,ar-,,xr4 `o,&w egjv%l3 
jv1+70' ^1d+n,s ,n`/ .m+ 
^ae&`v3w io.oht `o,& jv1+7 l"/"!
^g,?j<: io.oht `o,&w ^ae&`v3 eo2
egjv%l3 .?+7 $c[7,]n irjr i<>7j3
.n<3! crcu0</i4 ojm frci 
"u\(h"ou^ae&`v3 `ojm ^*jv 
f%"nohs ,u"n3 ^["<is,[8'0,sor5 
,bro!rs,0cz ,8`ojm ^*jv ,oir" 
,r"ug ^ae&`v3 euin10' ^1d+n,s 
`ojm mr`o$ $.:( ^ae&`v3 jv3`] 
^*jvv on irj3 ^ae&`v3w c[7i=.? 
ir[7 .)">a! ,u`rj<: ;].m7w 
cg`o1! ,`!s/i4

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 io.oht,o1$5
f(hn3;[ ,'l.q ,r7">a,'
  ,u"n3 ^["<is,[ f%"nohsw ,8`ojm
^*jv ,oir" ,r"ug ^ae&`v3 euin10'
^1d+ ,'l.q ,r7">a,'

  ,-q`m`m.u ^*jvv ^ae&`v3w :aj1 
jva.7-'
  .n#c^mn,scz ;u.s;&l3" 
;u`u"]ljy i[7 ljy.? ^*jv$ ^&"s( 
^ae&`v3w `+%a jv3`] ^*jv"! 
.qi3j`u" ^ae&`v3 `+%aw eo"rv 
,r"ug ^ae&`v3w ljy.? :aj1! 
.)e7j<:/i4 `va,q,ma s"qo^ae&`v3 
`v.7z ,8eo"r ^ae&`v3 `+%aw 
.)e7`v `v.n"1 i<>7,] ,oirw ,r"ug
l7l70' ^1d+n,s .oc3 #bj c*$3 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 ^ae&`v3 `+%aw
,].7 `v.]! iyiu1<^u`u" iegjv 
$.]`v o.meq" .7rq`v `u"] q`mw 
.[7$" au io.oht cnoho^[ ,nirw 
i[7.7o"<cz ,r"ug e&`\ ,xn,s 
^ae&`v3 `+%an do1+j3 eo"r ^o.)`v
iu.) `v.n"! .n,ojr/i4
  oq,o1 j3^3iueo"rq`m*`mp3.7z 
,8;u.s;&l3"2;u`u"]jv ,oirw 
`ma"ob^ae&`v3w :aj1`v .)e70' 
^1d+n,s ;u.s;&l3" ;u`u"] i[7 m"o
c#aj     ja,&  ^*jvw e&`\    #ca
ljy$ .oae*j3 q`m mr`o ,x 
^ae&`v3n ^m:iy3 ,r"ug ljy.? 
:aj1`v j5,`n" o mr`o"! 
c[7i=.?o`u ,)iu.?["u ir[7j`o1 
+`mjr/i4 e.oea["u or"] 
ja/*`m,o1.7z ,8`ma"ob.m7<7 
^ae&`v3 +7l3 o.) `r`v3 #bj c*w 
^1.;mrv .)e70'n,s .oc3 #bj c*$3w
,]`v"! .qi3j
-----------------------------#aa
`u" ,n`/ ,xn,s ,].7jcz 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3w :aj1`v 
eo"r"! ^od3.? ,o$an,s .)e7jr/i4
  #aj`)w .m.n ^1d+ ojmncz 
^ae&`v3" ^ae&`v3 `+%a" io.oht 
`o,&" egjv.];ra .)eg$ i[7o 
;<5:j3 .=jb hu"(o .qjr7iys/i4 
hu"(z o,meo .) `ma"ob.m7<7 
^ae&`v3 ja/*`m,o1.7o .v.7! 
e8</[e:" >7j*eo l7e]ir `+,m" 
`o5.]jv ,s&`=/^ae&`v3 ;uir`v3.7"
`o5,n.g ,mae]:ir `+,m" `ma,]j 
*,nir `+,m$ ;<5:jr .m.n ^1d+.<v 
j5,`n \,iq c(w"! d\;:/i4 >7j*eo 
`+,mcz `o4o o/cz *`m ,]`vcz `r^\
.),on ,r7e]":a! ^&scs0cz _s! 
cs5s ^ae&`v3w .m7.7`o.? ^7j>7,]!
,t.]jcz jra,o5 `o^3o"< $7.uje:" 
`macry .),o jv1,]jv"! mrj3 
i<>7j3 .n)! jr/i4 `o5.]jv `v3.7z
,o1.n `]js5! `o^3j<: io.oht 
`o,&`v ^ae&`v3 ,u.7dm5 .]^uw 
%`o.? *`/"! h=jr .]^u .sb`z,] 
$7jv eo2jv1+7,]w .[7ir"! 
$7.ujr/i4 `o5,n.g `+,mcz 
.o^7,oir" ;u.s;&l3" ;u`u"] i[7 
;y`zw ljy.? jv3`]n,s ^ae&`v3z 
,8,oirw i[7^&0'oe:" ^ae&`v3w 
:aj1 jva.7! $7.ujr/i4 `ma,]j 
`+,mcz `ma"ob.m7<7^ae&`v3 `+%aw 
`pr.?! h=;<1j`u ^ae&`v3 `+%aw 
eo"r ,t`/n do1+j3 i<>7j3 `v.n"! 
.n,ojr/i4

  or"] `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
ja/*`m,o1.7w ,8`ma"ob.m7<7 
^ae&`v3 +7l3 o.) `r`v3 #bj c*w 
^1.;mrv .)e70' ^1d+ ,'l.q 
,r7">a,'


a#aa     ja,&  ^*jvw e&`\    #cc
    .)eg$ ft"ufmrs5
  ,-,8`ojm mr`ov ^ae&`v3w 
eo"r0'-'
  #ajp1 #cjo1n `r;yiy3 .)eg$ 
ft"ufmrs5z frci ;y;uw `ojm ^*jv 
f%"nohsv j5,`n ;y`z `ojm ^*jv"u 
qj3 ^ae&`v3 jv3`] ^*jvv `[n ,i"z
,r"ug ^ae&`v3 dr"si<o5 eo2 
c[7i=.? ir[7 .)">an irjr 
o>`ojr/i4 `[i=<3 `ma"ob.m7<7 
^ae&`v3z .7rq .sb`z,] $7jv" egjv
;mr>a `/;[7 .op3" q`m $5,u .o:a 
.op3" 0,,esg4 `]] i[7 m"o ljyw 
j*<3n c[7i=.? ir[7`v ^*jv"! 
,)iujr/[e:" o^) ft"ufmrs5 :a,o 
`[ *.7,)n o/i`u j1 ,m o/i4
  $7*.<q ,u"n3 ^["<is,[cz 
"u\(h"ou^ae&`v3w `ojm ^*jv 
f%"nohso. hu"(huirja`+ 
,r7hr.qjv,r7e&ja .u`+,m"u" 
i<>7j3 `ojm `v3"* `vja fse%coho 
jv1i=! je: ^ae&`v3 ]:an,s `ojm 
^*jv i5"( jva.7n <4.7,s`u o/i4 
`[cz `ojm mr`o$ $.:( ^ae&`v3 
jv3`] ^*jvn .mexj<:" `ojm mr`on 
c[7i=.?["u ir;sj`o mrj3 ^ae&`v3 
.=l.<w q,oa `r,)`v ,r"ug ir[7 
.)">aw do1+,]! ;x`mjr/i4 ,iuj3 
"u\(h"ou^ae&`v3 i[7 .m+ l"/"! 
h=jr .) ,n`/.?q `ojm mr`on 
ir[7j`o mrjr m"oc"< ^ae&`v3`/n 
q,oaw .)jv3`v .?`[a.?q i=;<5! 
i7^mjr/i4
  >7o1$3 `r;yiy3 o^) ja,&jr7l$ 
ljy"2egjv"2`o,&"2jv3`] i[7 
:ai=.?q ^*jvw e&`\ ,x 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3o .oj>7jr> j1 
$;ov eo"r ^o.)! j5,`n `ueqj`u" 
,n`/v eo"r"! ,)iujcz ^ae&`v3w 
,r"ug o.]d+"! ,nmcz `/`o$ 
iys/`o"! ^"<3i4

  `!4 .]j* `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
eo"r.)">ai5i7`v3,o1 ja/*`ml

  ^1d+ jm .=jb hu"(4 
8'y3,.x^mhs,0 `o5j/p3 
8'`ma"ob.m7<7^ae&`v3 eo,&^m.7,0"
>7j*eo8'l7e]irja`+ `+,m,0" 
>7,]j:a8'`ma"ob.m7<7 ^ae&`v3 
.),o`v.7,0" .7z.] 8'`ma"ob.m7<7 
c#aa     ja,&  ^*jvw e&`\    #ce
^ae&`v3 %e&`v3"o^m.7,0" `o5.]jv 
8',s&`=/^ae&`v3 ;uir`v3.7,0" 
;y`v7,g8'j3`ma.).`o,&*`mp3 
0,,ar_/,,vr4 ,n3hs.7,0" o,meo 
8'.v.7" .) `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
ja/*`m,o1.7,0" %;o,? 
8'.)^maiu"obeo,&`v3 ja/*`m 
ho5.7,0" `o5,n.g8',mae]:.irja`+ 
`+,m,0" oq,o18'j3^3iueo"rq`m 
*`mp3.7,0" `va,q,ma8'`ma"ob.m7<7
^ae&`v3 s"qo^ae&`v3`v.7,0" 
`ma,]j8'*,nirja`+ `+,m,0" 
jsj]ma8'`ma"ob.m7<7^ae&`v3 
`+%a`v.7,0 ,'l.q ,r7">a,'












-----------------------------#ab
    .),o  p1.on j3 `t[5 i$$`o

  `ma"ob`].m^ae&`v3 ,'`["o5 
,r7">a,'

  `ma"ob`].m^ae&`v3 p1.o`v3 
.r`r`v3 ,'l.q ,te]"1 p1.o`v3n,s 
`v3"<5`rai!o %e&! `v3"<5j5,'

  `ma"ob`].m^ae&`v3 p1.o`v3o 
u"r3 `oi"o5 ,`[8n eg! i,o \s/i4 
.oc3jr #dp1 #ao1^mhs u1jr #ajp1 
#afo1,$.o #efco1$3 i9j: o/i$ 
e;o5cr v3.)jo ,r"ug eu,[b["u 
`v3"<5`rai!! ekoj`n iys/i4 
,r"ub`n i3.7j3 p1.o`v3z `v* 
s,is0`n ^,`mrs/`u ems'o 
i1"<.:/!,$8

  ,-`rd*w .m<3.s5z sion8-'
  `ma"ob`].m^ae&`v3! ;<kz 
`v3"<5`raz `v3"<5 i=,)l7 
,q"<:al`v3`v ,q"<eo,&`v3! e).s 
^( i<[5 p1.o`v3! ^ucz `]j>7o 
#ab    .),o  p1.on j3 `t[5   #cg
$7ji4 `o.(w p1.o`v3z ,o,tw 
cujmjv$ ,o5j1 ,^ge3 <co"< `/i3o 
e30`u .),o,o1 cr `]l"uw `o&`o$ 
`[bjr .7rqoc cu>a. i[7o .),o"! 
`v3"<5j`on ^&d*j3 .s5o e30</i4 
as `v3"<5`ra ir^m^go .]iuw ;<ocz
o/`n/.oe3 ,8^ae&`v3 do"u$50'! 
c[,`oe*,s p1.o`v3! `v3"<5j1 
,m^aan sb'cz jv3`]os/i4 ismao 
`o.(w p1.o`v3z .),odm5w +7iuc 
weon irj3 ,te]o ^m.xj1 ,^ge3 
<co"< eoios<h["! ^o"u'j3 
io.oht`v .sbexj3 .),o *;&iu 
sb's,s `v3"<5`raw j[7eo"! ,`!`on
j3`/$ o/s/i4
  o^) `rd*n,scz o"sj3 eg.n.s5! 
`r,)j`u. j<:/i4 o"! mrjr `[i=<3 
`ma"ob^ae&`v3w l7,t.),o,o1 
"ocu^no,*n,s %"/"! ;<k`o s":& 
.]iu"u ir`%eu `);ma `=l$ 
o"ms.:/i4 p1.o`v3w `=$3 .rd*`v 
is^&s p1.on,s c<( egjv%l3! 
`v3"<5`rao ob;n.?oe*,s 
j[7eo"ub`n `v3"<5j1 ,m o/iu"x 
.),o *;& `o^sb! `uiujvjcz in 
.m<3.s5! ims/i4
-----------------------------#ac
  ,-cr^m `=$3z s,is0`n 
^,`mrs/c8-'
  `);ma$ `o5,m`z8'#aica`9 
#aihf,0z p1.o`v3! ,t`/je*,s 
.),o,o1n ob;n.? `=$3$5! `mj*j`u.
^3 ;[7ei `=$3! `mjyajcz ,[fob 
d!"us8'0,skip ,floor,0 ^7,oa! 
.?`[a jv1+7j<:/i4 on p1.o`v3 
.),o,o1z i3;[7o5niu e30z `/i3o 
,r7`o1 ,m^aan sb's/`u" #bjjd c* 
#b;[7 .),o `=$3! .[7;maje*,s 
`/i3z isma c!sc/i4 ocz .7rq`v 
cu>a."! ^o"u'j3 ljy.? >a.<w .),o
`v3"<5! jo5i!`n jcz i=,on 
,8^ae&`v3 do"u$50'! cu4ocz 
+qo`oiu jr/i4
  o^) .),o `rd*n,s o"sj3 eg.n"! 
jr,uj`u. #b;[7 .),o `=$3! .)e* 
;t`sj`u .),o,o1 <3daaw `]l"u"! 
^sb.? `o.gn ekiu"x ,r"ub`n e3i!s
ljy.? >a.<w .sb`z,]! cu4:/i4 
,iuj3 .<* ;r`v7;<7! ^xp3jcz i[7 
`o5,m`zo p1.o`v3! ,t`/je*,s 
`u,o5jr/i) `=$3eo"! iyl1"o`u" 
#ac    .),o  p1.on j3 `t[5   #ci
.)h= `);man,sw ;<`] `rc:5! 
j*ir.?["u `mj*j<:/i4 ;).7z `]l.q
m.q$a .o^m7w j]hr.? h[a,]! 
l1"o`u .)h= `);maw ctd3."! 
.rjr,?j3 io.<q["u p1.ow ^5 dm7`]
^gmr`o"! d+j*jr/i4 p1.o`v3w 
i3.s5os/i) `/i3 .m7 o1^mcz 
`v3"<5`rao d*<3j`n j%,oa! 
;mrje*,s cem^rv .),o ]l7! ^u1 ,m
o/cz `=$3["u h1^,`m5j<:/i4 
`[i=<3 `sw l+7j.o <30</i) 
,sc5,.xw hn"<,[ ]:aiu ,o1crjvjr 
`v3"<5`raw j%`n `=$3["u 
i3.7jr/czin" :`o,s ^"<^ucz 
p1.]`+v p1,]w ,]^:ao <b`p3os,s 
<4["u `].m^ae&`v3w ,r"ug 
,8^%e'.ob0'o iy1 _s["u `oiriy3i4

  ,-i1"<.q .),o,o1-'
  .r`r`v3iy3 p1.o`v3n i!sue* 
f[`n ,i&0"q ;<7 cses"u ix"ob 
`=$3n .),oiy3 cu4o #aej0cm4w fz 
j7<"o"! e.mj`n iy3i4 j7<"ow 
ex^m^gn #aj,s58',ob,?" >a 
#gjj0l4,0o i!s$cz j7<"o"<cz 
,i['w ,8,ob,?ob=0'o ,r`:.: o/i4 
.o`[5,$.o `m7`p1n,s l+7j3
-----------------------------#ad
j7<"on vr #aj,s5o"<cz +7">7! 
d+,ojr/cz.o .mexj.o <30</i4 
,n`[5! `s9`u e&`)! `s"rj1 ,ir 
`o.gz iu">7j]os/czin" iu">7j]o 
i!,,mac1,,maje* ljy.? j("<3`v 
^ra,]i!w ^&e3z $.m7iy`o e"*os/i4
,q"<cz l5`ma! h=o1j3 imr 
iu">7j]! ,r"ub`n .]^ojr/`u" 
.o^r;[7z fz j7<"on +7">7! d+,ojr
.,qi!o .]^oj3 iu">7j]! 
.ofo`n/icz `m9z w.o"! i["scr/i4 
o"s0i[' ^ra,]! mrjcz e<[5z 
h=o1iy3 `ma$"! o,`!s$cz 
p3i=":aos/czin" p1.on,s ^1`&iy3 
jv":j3 egjv%l3o e30[5niu o 
j7<"o"! ird+ .),odm5["u cr,ng 
_sz .),o"! `rd*je*,s p1.ow 
egjv%l3n i5`q ,oir.? ^r`]`v 
era"<a! .)i1j`u. j<:/`o ,iregoi4
  ov is^&s p1.on,s ^1`&iy3 
i<>7j3 egjv%l3! ob;n.?["u ojrj1 
,m o/iu"x *;& `o^sb! 
`uiujvj<:/i4 ,`u2"2,remcw"! ,r`q
b#ac   .),o  p1.on j3 `t[5   #da
,^: .7,oa! jv1+7j3 cem $`m"! 
^o"u'jr .),odm5w `oc[7`v +7iu 
i[7! ,mrb`n ojrj1 ,m o/iu"x 
i<>7j3 .rj*dm5! e3i!s/[e:" 
,ob,?ob=o ,r`:.q j7<"oc 
jv^&;s"s5 .),odm5! eoios<h[ 
]l7`v .sbexj`sc j*ir .a$v 
j:bsbjr vos"! o+7j3 l5;<p3 .rj* 
*;&! j<:/i4 o"sj3 *;& `o^sb["u 
p1.o`v3w ^u1`s"ocz dm7,]j`n 
c!sc/i4 `[i=<3 <4e*e3 ^u1 ,m 
o/s/i) d3^&z imr'e*,$.o ^u1 ,m 
o/iu"x *;& ^7^sb! `r,)jr o.n 
d3^&w .n.a `o^sb,$.o ,r7,r7j`n 
l1d:^u1 ,m o/`n iys/i4
  `o.( .),ovw ;<^\jv"! mrjr `rd*
.),on,scz ;y,q ^1`&dm5`v is^&s 
`[i=<3 ,m.7`un ^u`v3iys ,u`riy.o
<30</i) p1.o ;&hu egjv%l3iu ir`s
,)^u:/i4 ,m.m7

  ^1`& ojm ;y;u"u l7,t.),ojcz 
p1.o i=,.x $.o`m ;&hu qe&l7`v 
.mlmr ,'l.q ,r7">a,'
  eoios<h[ ]l7`v .sbexj3 
,8,ob,?ob=0'o ,r`:.q j7<"ocz 
p1.o`v3n i!s( `v3"<5`raw cg`o1! 
l"u.bczi ,'l.q ,r7">a,'
  ,`u2"2,remcw"! ,r`q ,^: .7,oa!
jv1+7j3 cem $`m"! ^o"u'j3 i<>7j3
.rj*dm5z .),odm5w +7iuv `oc[7! 
,mrb`n ojrj1 ,m o/iu"x ium5! .gi
,'l.q ,r7">a,'
  `]l.q m.q$a .o^m7w j]hr.? 
h[a,]! l1"q ;).7`v j%`n `=$3["u 
^,`mr3 `/i3o i1"<.q p1.o`v3! .1 
^u:.gi ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ae
jv^g["u l+7jr/i) `mrh!o 
ird+.?qin" #aige c* p1.on,s 
^1`&iy3 `mrh!z j3 ^)iu ,o1e&o 
`=`riy3 .?o sb's/i4 #aj,n`o o.) 
%.?n,s `mrh!! ,m.m7 jv^g["u 
l+7j3 l"/cz p1.o ;&hudm5o 
%o1je:" o^)n ^u.( ;s"o"! `s;: 
v3.)j3 j]hrw `mrh!! ;s[5 
.),oj3icz .s5n,s weo$ f[i4 
`ma"ob`].megjv%l3*`m,u$ p1.o 
i=,.x $.o `mw #a ju me&! ^1`&jcz
`v.]n,s c<( iu1"u e3iz qe&l7`v 
l7<"u e3iz .mlmriu ;s[5 
b#ad   .),o  p1.on j3 `t[5   #dc
l7,t.),ojczin" f[`o$ ^o"x 
#j4g`9#a4d0cm4n ^&`vj.oe3 
#h`9#i,n`o ,q"<$ jv1^1j`n i"z 
c"<v `+"%jr/[5! <1":.mcz ."+:,s 
j[7eo"ubi4

  ,-p1.o`v3n,s p1.on j3 `t[5 
i$$`o-'
  p1.o .m^*w `)e&z #g,n`o jm^3 
o"r"u `ma.] g]w jra,o5 `=$3o." 
,q"<"! ^7egj3 y`ma l,q`v `mrj3 
,(co5! ir.sbji) o1.=w ]^q`v3w 
`oc[7iu j<:/i4 #ica c* `].m"! 
^7egj3 `u": hr.u v7`)! mrjr 
*jy"! ^ndg `u'iu ^"u p1.o ,s,.xn
."oj3 o5jr.)os/i4 ,q"<$ :alw 
imr<3`o1"u l"<.o1 ,ir,$.o ;o\j3 
y`+ emir$ p1.o .m^*n d\;:.:/i) 
,n5oi4 #bjbe <,o<hrd]>7 
`].nj:b":a;n8'0,,apec,0 .]l7jyw 
`r;y.o"u `].m$ `ma.n y`+w 
.m7,o5.o"u .mex^9cz o,ir" #a1jjj
c* .) ,q"< y`+w .m7,o5 `=$3os/i)
p1.o o1irw :al.? weoiu 
iy.o4s^u`o"! `oirj3i4
  m"oc"< %.? $gin ^5 dm7`]o 
<"[5i<g `u'["u e30z l"<5o p1.o"!
,isu1"qi4 .3.3j3 *eu' mrn ^o;q 
i1`v j5,`n sm"s.q `m7`p1 `)e&w 
eu,[bz ).n ^u<iu jv3l7.?oi4 an 
$e3jo ,r7$ajr ^ue* m"ocz p1.on 
irjr <cz _so wy"u e30.o <30i4 
p1,]w i=^ma,.xn o/i) fz *eu'! vr
p1.o"<`u ^&"s/`u" ,q"<n,s p1.ocz
`v* s,i) `u'os/!,$8 o"sj3 .o1egn
,),i[' iribj`ocz ,mrb.o <30zin" 
p1.o`v3n,s `[ ib! ;<k<^u</[e* 
j3i4

  `!4 oj*hr `ma"ob`].m^ae&`v3 
ja/*`ml

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    ;) c*w &"o5! `o"xji

  `ma"ob`].m^ae&`v3 ,]i?irv7,q.=
h<[5.ul

  eracu1o j*l7 h<[5.ul eo2 .]eo1
.s5`s5 j*.7 ,'l.q ,r7">a,'
  ,oeq #gga e]o ;<5:j3 h<[5.ul 
b#ae   .),o  p1.on j3 `t[5   #de
o1^3`=`rjy ,'l.q ,r7">a,'

  `ma"ob`].m^ae&`v3ncz h=o1,q"<w
.7q.],qo `u,["<3jo i5`q .=" 
`ma^u "7,]i?irv7,q.=718'oj 
,q.=,0o .),oiys o/i4 #gga c*n 
v3,]iy3 o `sirj3 ;]i= ^s5.=z 
cu4o #c4f0m" em`n >a #ah4i0t4n 
i1je:" m"oc"<"! ird+jcz 
`ma$%l3o. ,n`/.?["uiu ,(,`ubjocz
`t.aoi4
  ,q.=z #aiij c*ir ;u^3,$.oe3 
jriu .n>w .= h.=jr7l i[7! h=jr 
.oa.sb &": ds.o`( jr/.oe3" 
<3.)j3 ^u.( `v3"o"! mrjr #aiib 
c* ojm .]`o h.=! es5;ms/i4 `[ 
ir,q ^ae&`v3z `vja.?q ^7^sb["u 
.=w l7hr"! .s5`s5jcz h<[5.ul"! 
,o1,ojr v/i4 h<[5.ulcz .=! 
.oa.sb h`:ajr ^1,r7jcz ,u"o"! 
.]eo1j`n ^g,?j5["u,,s" .=w 
<3.],]`v `m.u ^*jv"! `vja.?["u 
jvaqjcz .ul"u" o1.=w ,8,u"o 
`)$7`s5.q0'o"< j1 ,m o/i4
  h<[5.uln,scz .=w `u% .md,mv 
eracu1o j*l7! ;[a.]j3i4 `u% 
.md,mcz .= `u%w .qi=,m"u" l"<5w 
.oeg;s"s5 $a$a `u%j3 [5j>7 
h[a,]! chcre:" eracu1o j*l7z 
&"o5 ,xn,s ,r7`ocz eo,nj3 ,it"o5
j*l7o"< j1 ,m o/i4 o im $.ocz 
`m.u.? ^*jv$ ,r7`oe* `[ >7l7o 
i1"<.o`o ,iregn o.)n ;ma.?iy3 
."+v ^o`+j<: l7hr ^*jv"! %;mj1 
,m o/i4
  h<[5.ulcz #aiij c*ir^mhs #bjbj
c*irn o"[`o,$.o ,n ;<"/n `t;: 
.qjr7ivr/i4 `[i=<3 ;ma.?iy3 .ul 
."+"! ^o`+"2^g,?j3 `\`v" 
`u%.md,mv eracu1o j*l7w ^*jvcz 
`sw `v3;<1iy.o <30</i4 ocz ,q.=o
<3.].?q l7hr"! %.oj`u o/[5! 
^u:.mcz .m7+j3 `o;u ."+$ iys/i4 
j.oe3 >yn `[ir"u cu;&iys .),oiys
o/cz ,q.=z `ojm ^*jvc .<*.rjr 
i[7 y^m +qn .oa.sb.?q ]j>7! 
^9czi4 ^ae&`v3n,s .m`o.?["u 
h<[5.ulv .]eo1 .s5`s5! h=jr o 
`sirj3 ^s5.=w ,8`)$70'! 
.o,x.?["u l1docz o%oi4
  o^) h<[5.ulcz #bb c* e3n ,o1.n
d#ae   .),o  p1.on j3 `t[5   #dg
h.= ,u"o"! o1^3n `=`rjr `maeqo 
.oa.sb `[ &"o5! i!! ,m o/iu"x 
e"*iys/i4 ,q.=w .n.a *iun ek;p 
;m;s5["u ,).]iy3 #gga e]w ,oeqo 
;<5:jr m"o egjv%l3w $;ov ^u.(w 
.m7+,]! j5,`n ccmcz ,i['`o4z 
,o$3! $.:/i4 `=`rjy i7o1ncz i,u 
`mkz c1,,oniu ^&`mj`u ;<5,?. 
.)p3o ,`[8,$.o ."o"! .ofoe: 
h<[5.ul `v.]! .of:^u</i4 .oa.sb 
i!z ,q.=w `o4`u .7.m7j3 &"o5z fz
$5i=! c5`:/[e:" e30z ;<5$.$ 
8i<[5niu ,`x i,o ;<5: j`u 
,o4i0cz ,u$5! .)jr/i4
  ^ae&`v3z <4["u #bjbi c*,$.o 
.]`o h<[5.ul"! ,o1,ojr inohs"! 
;ma.?j`u" .7`o.?["ucz 
"7,]i?irv7,q.=71! mrj3 ,r"ug 
.),o`=$38',q.=`v3,0! .u,]j<: 
<3.].?q jv3`]n,s ^u.("2*`m"2 
.),o$ o"ms.o1 ,m o/iu"x j1 
`/jyaoi4 h<[5.ulcz i3,gj3 [5j>7 
^g,?! cs5s" ;)c*w ,np1! `*i:( 
`ma$%l3w ,8j*.r0'"! `vja.?["u 
`o"xjcz .m7+j3 `v.]o"<`u j1 ,m 
o/i4
  `!4 `o5*eo `ma"ob`].m^ae&`v3 
ja/*`ml
=777777777777777777777777777777=






















f#ae   .),o  p1.on j3 `t[5   #di
-----------------------------#af
    .),o  $8z e&`\ mrn,s os.q 
,q,]j3 ^i<w jo5" c5iu"u j>7ji

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 h[a^\.) 
"7ec eu<c71 .)c5iu"obeo,&`v3 
,gjy.),o
  #bjbe4aj4b4`9#bjbf4a4d4

  ,'l.q ,te]"1 .)c5iu"obeo,&`v3 
,gjy.),on .),oiy3 .),odm5,'
-----------------------------#ag
  .)c5iu"obeo,&`v3 .)`] ,'l.q 
,r7">a,'

  .oc3 #dp1 #cjo1^mhs #ip1 
#ado1,$.o `ma"ob.m7<7^ae&`v3n,s 
\"q h[a^\.) "7ec eu<c-,q,]j3 
^i<w /,&" u,n<co<71cz q$3`v 
,n`/"! ^"<^ucz ,r"ug `v3.s5! 
.n,ojr/i4 ,8ec eu<c8'0,mana 
,moana,00'cz du1"ocn,o< s"u 
,8,q,]j3 ^i<w jo50'! ,i['je:" 
u,n<co< egjvw jra,o5 `rc:5o`oiu 
ji4 u,n<co< egjvn,s ^icz i3,gj3 
.<*jv3`]o <co"< ,r7e]w `zp3o. 
,nir"! o'cz h="uoe:" `=i=;nw 
`o?o j],]iycz emir:/i4
  o .),ocz `ma"ob.m7<7^ae&`v3`v 
d["<7,[ fn^["<7"o-.f[,o"<f[ 
^ae&`v3o `=i=["u `ojyajr/i4 
^o,s`m egjv"! i=i[7j3 /,& ;n`/"u
^"<^ucz fn^["<7"o^ae&`v3w ;tja`v
i<>7j3 ,n`/ egjvw $;o"! `macr 
`v3"<5`ran`n ,u`rjr ( 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3w :aj1o e3c 
,r"ug ,o$a! e3i!scr/i4 fcmv 
^r'es"o .u$a" .oae&" jvd/" em`o"
<a`o" .7,q`m i[7 #ahj: .s5w 
.),odm5z u,n<co<qi!w ,q<7`v 
`=i=;n" .<*`v3! ,r7,r7jo 
^u:.ms/[e:" >a #aj e3 e]w 
`v3"<5`rao .),o"! ;<k</i4
  o.n .),ocz .)c5iu"obeo,&`v3["u
os.qi4 `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
h[a^\.)w .o:a ,gjycz i3,gj3 .7,u
oi=o <co"<" .),o$ i5z .m.nv weo$
,r"ug jv3`]n,s i,o jr,?iycz 
`v.]oi4 ^i<v ,s5["u o"ms.q .)c5z
^i"! l15w o1^m"u dm5s( .o:aoi4 
o`u'n,s \"ocz "7ec eu<c71cz 
a#ag    .),o  c5iu"u j>7ji   #ea
u,n<co<w ^i<v c5iuw ^i$ e.mjcz 
."oo." ,s"u i"z egjv$ `=h=w 
$5$a["u os.o1 ,m o/[5! ^u:.gi4 
,miu`p3 .m7,o5w egjv jv3`]! 
cs5s" .o:an,siu ,m.g cu4z ,n`/ 
egjv"! .sbj1 ,m o/iu"x jcz 
`=`=`o`v3w :aj1! ,o1;)jcz 
.7o`oiu ji4
  .),on ,u`riy3 u,n<co<w /,&dm5z
.<*`v .ujv"! o"me: l1<( q$3w 
.oj/"! .)j3i4 `sirj3 cem"! ,$aa<
e3iz .u$al7" `o'ht`v 
.u`r,`sbin`o"u :aaz .7,q`m" w"/n
,,[q $e* i[7z euim .<*w .r"+"u 
e3i!s.q ,r7jv1`v ,q<7w l3e&oi4 
`[i!n`n /,&z `rqw ;<7.ao." 
`=i=;nw `o?oe:" ,q`v .ul7n`n 
i$$cz jc<w ^7^sbos/i4 o"sj3 
,n`/`v3z /,&! q$3 .m7,o5w 
d+j*["ue3 ojrji) ,o$a! cs5s" 
.(.rv jv3`]o erkcz .ujvw weo"! 
i,o ,r7$aj`n j3i4
  u,n<co<w /,&z c2,) j]l7`v 
.r"+"! h=jr ,r"ug ,o$a! .n,oje:"
`[ <3ncz .<*`v q$3w .ujv" 
`=i=;nw l15o"<cz ^ud*.? $;o$ 
,$1": o/i4 ,s5`v ,s5["u os.q 
u,n<co<w egjvcz c5iuw .oj]`viu 
i15<o/i4 ^icz i3.to <co"< *`\w 
`o1oe:" egjvcz ,s"u i"z oi!o 
ojr"! ccmcz h="uo5! o1,`rgi4 
`v3"<5`raz o .),o"! h=jr c2,) 
/,& ,xn,siu q"%$ `=%jcz $5$a`v 
`]js5! ^1`*j`n iy3i4 ,iuj3 uc!c1
jv3`] mr`ov egjv.? i3.tw ,oirn" 
q$3o .<*`v erkcz `v3`/"! 
iyiu1<^u`n j3i4 u,n<co< /,& ,x 
,8ec0'w `rc:5z .<*w .o1,sv 
,r7e]n irj3 .(.m7! ^h7["u je:" 
`=i=;n$ .o,xiy1 ,m o/cz l15w 
p3"o"! .)j3i4
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3w h[a^\.)o 
.)c5iu"ob eo,&`v3["u os.ocz o^) 
,gjy.)z .),ow `=%"! cs5s egjvw 
jva.7o"< j1 ,m o/i4 "7ec 
eu<c71cz /,&! h=jr ,s"u i"z 
egjv$ e3ccz .o.s5! ^u:.me:" 
^ae&`v3o ,mjr7jr> j1 `=`=.? 
:aj1-.[a egjvw .sb`z,]! cu4o`u" 
.o:ao ,n`/v c"<3jo irjvjcz `o^3!
e3i[cz o1-! `m;n.?["u ,o1;)j3i4
c#ag    .),o  c5iu"u j>7ji   #ec
  .)c5iu"obeo,&`v3 ,gjy.) "7ec 
eu<c-,q,]j3 ^i<w /,&" 
u,n<co<71cz m"ov ,n`/"! o'cz 
`v3`/w .),oi4 i3,gjo `v`sw %l3! 
^u:.mcz in `[;o.o <30`u" uc!w 
,o,)["u ,n`/"! ojrjcz ^7,oa! 
.n<3j3i4 m"ocz ,s"u i"z ^i mrn 
o/.oe3" $8z e&`\ ,xn o/i4 egjvcz
`[ e&`\! ,i"< j!"s$e:" ,s"u"! 
os.mcz .a.oe3 $7j3 jo5o iy3i4
  _9 `v3"<5 <3cr eo2 egw"1 
.)c5iu"obeo,&`v3 #jfa-#gfj-#cbdb
`9#c

  `!4 ^ra,[7eo `ma"ob.m7<7 
^ae&`v3 .),o`v ja/*`ml










-----------------------------#ah
    .),o  ,8,n`/%l3 $>0' #b.mc*"
`o5jr ir,]i= `u^g`g ^1`&,]`v 
.obir,]

  `ma"ob`o5jr^ae&`v3 ,'`["o5 
,r7">a,'

  `ma"ob`o5jr^ae&`v3 h[a^\.) 
"7,o$3w `=.("1 `o5jr ir,]i= 
`u^g`g71
  #bjbe4i4bc4`9#bjbf4b4bb4

  d["u1"u`[ ir,]i= `u^g`g #bi ju
^xp3 v7 emis5`v .),o*;& eu,[b 
,'l.q ,r7">a,'

  `ma"ob`o5jr^ae&`v3z $> `u^g`g 
,n`/%l3 i[7.r #b.mc*! ekoj<: 
h[a^\.) "7,o$3w `=.("1 `o5jr 
ir,]i= `u^g`g71! `r;yjr/i4 #bjbf
c* #bp1,$.o os.o1 o^) .),ocz $>w
,o.aq `o5jr ir,]i= `u^g`go $.ocz
.m7+,]! ;<k`o mrjr .oc3 #ce c* 
i=<3 ir,]i= `u^g`gn,s ^1`&iy3 
#ah   .),o  ,8,n`/%l3 $>0'   #ee
`u`u ."+"! j3."on euz ir`%eu 
`ojya.) ,ooi4
  $> `)`ma ojm `o5jrn mr;oj3 
ir,]i= `u^g`gz uc!c1niu m"o 
,r7jv1n cx<i!s j5,`n jcz `=$3oi4
$>q`v `o5jrqz ir,]i= r`m.o )i?! 
l3;raje: /c .o`[5oc `=.(j`u o/i4
`[i=<3 ir,]i= `u^g`gz ^=^go 
sb'`u d].on mr;oj<: y`v3w m7.7 
j5o i"z $> `u^g`gn ^o;ms f[`n 
i["sc.o <30</i4 ac" jc<w ^=^g`v 
$8z irj] )i?z .o^r.<w .obi3 
emis5["u .u,]iys/`u `[ )i?z `[ 
.(.re3["u cm`mc .o^r.<w ,q,]j3 
`=$3["u :`:.:/i4 $> ;y;u 
.o^r.i!w emis5 cr^m 
,`:em9`s"oncz $> egjvw .m+ %e&q 
hu`o" ;t`o" iry`+:a e&dm5" 
p3h=eu>7 ;]i=`o" i="2,oae&" 
%`oe&" q`u1 i[7o ^o`+.? (.)j3 
l7hr"u ^1`&iys/i4
  ,i"<,s `v`sw $> .o^r. emis5o 
uc!c1 m"on`n .mcz en,o.o"u $>w 
,o$3! c[,`o`u `=$5j1 ,m o/iu"x 
^1`&iy3 .m7+."+ #a1jjj: .s5! 
f[`n #d`rw .m.n"u `m,]j<:/i4
  ,-`p3":aw l7.o7" r`m.o )i?n 
i["sci-'
  .),o #a^mn,scz `o5jr ir,]i= 
`u^g`go $> v7w `p3mrv jo5! 
,o$a.?["u i["scrcz l7.o7e&os/[5!
l1d:^(i4 ^*j3 `m>`maw ctemis5n,s
$"<a`ma v7w irj] is'ct emis5! 
e3i!`o ,o.aje*,s $"<a`ma v7w 
,oir$ d\;:.:/i4 o"sj3 $"<a`ma 
v7w ,].7z ,y"! i"mcz `o,&! 
`o^3["u j<: i7,o i=<,o< .],nn 
.?[7je*,s ,o1j*iy1 ,m o/s/i4 
,iu" $> l"<5i!z hu`oniu i<>7j`u 
jv":j3 eg>7! ,r`: `[i!o $.q 
eow,oa! d+j*j`u i7,o ,y"! i"mcz 
`o,&"u #a1cjj iu,$.o ^&! u1": 
%>a sb'oiu ^o2c`u i3i3j3 hu`o"! 
.n.aj<:/i4
  h[ajo" `o5jr $"<a`maw ,].7 
i=":aos/i) is7o,ycz ^i"! j7jrje:
emj3w ,n`/"u ,^s9s c$3icz 
oeo.o"u d+j*je: *;&j<:/i4
-----------------------------#ai
  ,-`p3":a.<w jo5" c5`:.q 
^m.7dm5["u e1ji-'
b#ah   .),o  ,8,n`/%l3 $>0'  #eg
  #b^mn,scz $>w mrl7`v jo5! 
^u:.mcz em`o"%"! ,u`rj3i4 $>cz 
,y"! i"mcz m,mj3 `o,&"u $7":aj3 
`=`:a":a! $.q em`ov `["! ^ujujcz
^7s`mq hm`m" $bu'! .n.ajr/i4 
l5`ma .m7 $>n,se3 ^uocz ixh[aj3 
j]hrw `mbz f1w .n.a`v $.7 e30z 
$bu'o c<u1 .]iu"u o ,oirw .miy3 
.n.a;scz $>:/i4 o .m7 o^) 
.),on,scz ir,]i= #aa ju^gn,s 
$.ma ^7drv #ad ju^gn,s jvl1h=! 
p3j]ir"u ^xp3j<: ,u`rj3i4 $.ma 
^7drcz cu4o #afi0cm" cs^o 
#fb0cm4w f[`o"u l5$a.ob,)eg`v 
o.m7`s;oeg["u eg>7ir"! `m,]j`u 
j[a;o1`v .m;o1"u .7,oajcz i[7 
l7i7j3 ,n"*eo"! ,)^uo`u o/i4 
jvl1h=z `o.(n <1":.q js"on ;<cz 
,],o`mvcz i1"o" ^rc7;s"s5 i[7n 
.o`u jvl1;xo mr"! j>7jiu"x 
,mcbjcz j]hroi4 e1 h3 .)l$ 
;<a.7j3 ^oc!$bu'iu v3^:aj`n 
^xp3j<:/`u `[ .n.a^7^sbn irj3 
]l7iu ,u`rj<: `v3"<5`raw cgcu4on
ek`n `m,]j<:/i4

  ,-$"<a`ma" i=<,o< `+:a 
.m7`r."u ,].7ji-'
  `o5jrcz cai=$7o ^i<v e3ce: 
e)^i ,s^ma,.x["ucz .m7`ma`v 
^ma^7" c5,.x["ucz o1^(! os.mcz 
`u'oi4 .),o #c^mn,scz" o"sj3 
.o"o.?q o.s5["u #d,n`o `uir 
i=<,o<n,s i<>7j3 .o:ai!`v 
`+"%je: .o^r`/;[7w `p3mr"! isma 
jvairjr/[5! `[i! lon ccms/i) 
`+:adm5["u .ue]j3i4 `uir 
,ye3f[5oc `mrj3 .r"+:/i) `[5["u 
e3iz .7,oadm5`v $>n,scz `[5^ui 
`mrj`n :`:/i) `m,!"u $>w 
;<3"<3j5! d+j*jr/i4 ,iuj3 o"sj3 
.o^r.i!w `+:a,^ge3 <co"< i<>7j3 
.o:an,s ,,[i) ,r7jv1 hu`ocz 
^ra,],`o"oiu ,s"u oi=je: ege&! 
`+"%jr/[5! ^u:.gi4
  h[ajo o^) .),on,scz $> 
`p3":a.<w l7.o7e&"u :`:.q 
p3h=eu>7 ;]i=`o #gj: .s5! j3."on
eu</i4 `o.(n o1^( ;&hudm5^ui 
jp1,,q e30z >7o j3^3iun,s 
;&huiys ir,]i= `u^g`g .obi3o 
b#ai   .),o  ,8,n`/%l3 $>0'  #ei
.n.a p3"%$ iy1 $c[7,]n irjr i,o 
j3^) l7`o,of:.mcz ."o"! 
e"*j<:/i4 o .m7 *`m.i!n`ne3 
<1":.:/i) p3h=eu>7 ;]i=`o 
8'"om5eo,&`v3 ,u.7,0$ ;s[5["u 
.),oiy3i4
-----------------------------#bj
  ir,]i= `u^g`g #h ju ;<1$b ^xp3
,'l.q ,r7">a,'
  ir,]i= `u^g`g #ad ju jvl1h= 
^xp3 ,'l.q ,r7">a,'
  ir,]i= `u^g`g p3h=eu>7 ;]i=`o 
,'l.q ,r7">a,'
  ir,]i= `u^g`g #da ju 
^x,m7<,,ov ;<5y,,o$ i5`q j7<"o 
,'l.q ,r7">a,'
  ir,]i= `u^g`g #aa ju ^7dr ^xp3
,'l.q ,r7">a,'
  #a^m `o5jr ir,]i= ;&hu is7o,y 
,'l.q ,r7">a,'
  #d^m ir,]i= `u^g`g #hh ju 
,g.7q`u1 ,'l.q ,r7">a,'

  ,-.maz l"<5 `:8w .ne&" `[ 
,xn,s $>qw l15! i!:i^ui-'
  #d^mn,scz `u^gn i5`q $> 
l"<5i!w eo9[5! i!:i^(i4 $>qz 
.ma[5! ,`[8o <cq" ,iu i"z 
,n`/"uw :jr7["u :`:/i4 `[i!w 
.7"/w,oa`v emis5 ,xn ^;:.q 
,`:em9`s"ocz .maz o"! mrj3 ^r":v
eo9[5! .1 ^u:.gi4 $> l"<5i!z 
,q,]j3 w"/q .7"/w,oa["u .maz o"!
/mj`u `=i=;n .o1,s"! os$cz 
.m7+j3 .7;o"u l5</i4 l1<,s 
j5,`nj3 oi!`v .mas,siu j5,`n j3 
,g.7egjv" i7,o $>w e?`s"ov 
.<*jv3`]! `[ir"u ^u:.mcz i=,on 
.maz o$ cm"q ,r7.)w dm7+v 
`p3mr"! i["scrcz i<>7j3 i=e&`v 
`xe&"2`v;r" au .nl [5,oa i[7n,s 
$> l"<5i!w .ma[5n irj3 hriuv 
`[i!n irj3 j),qw weo"! ^1`*j1 ,m
o/i4
  ndo1"u`[n,scz .oc3 #ce c*$3w 
ir,]i= `u^g ^1`& ,]`v"! ,u`rje: 
^1`&n ;<5:j3 ^gi!w ,r7,r7j3 
o>`o"! qhs^%j],oa["u i!":.me: 
.),o"! eem"oj3i4 ,8,n`/%l3 
$>0'"u i[7.riy3 #g`u' `u^g `gn,s
$>w ,o.a! <1"ocz ,8`o5jr ir,]i= 
a#bj   .),o  ,8,n`/%l3 $>0'  #fa
`u^g`g0'z egjv%l3w ^1`*["u qjr 
`v`sw $>$ uc!c1! lcz m"on`n"u 
i,o *`\iycz ird+.? .l3o5! o1,`rp
.gi4 o"u,,s ,n`/%l3 $>$ o"maj3 
`uir egjv ^xp3`v j>7%"! mrjr 
c<<$> j1 ^7j>7,]! .n,ojcz _s["u 
eem"oj<:/i4

  `!4 o;g,) `ma"ob`o5jr^ae&`v3 
ja/*`ml
  l.q4 j3.]:b j3`maegjv.r 
l.q*`m,u
-----------------------------#ba
  ,'`["o5 ,te]"1 ,8`ma"ob.m7<7 
^ae&`v3 ^u.(`vja,n3hs `r`v30'! 
<1"ocz du,[hs,'
  
  +7l3 o.) #bj.mc*

    `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
^u.(`vja,n3hs `r`v3
  0,na;nal ,museum ( ,korea 
,3s]va;n ,sci;e ,c5t]

  `r`v3 o1. 0,op5+4 #bjbe4aj4bh4
  `r`v3 .),o 0,op5+ ,exhibi;n4 
#bjbe4aj4bh4`9#bjbf4jf4cj4

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3






















a#ba   .),o  ,8,n`/%l3 $>0'  #fc
-----------------------------#bb
    .),o  ixctemis5" `[i!o 
.ma[5! `o?jcz ^7,oa

  `ma"obc.m^ae&`v3 ,'`["o5 
,r7">a,'

  `ma"obc.m^ae&`v3 h[a^\.) 
"7j!a["u e3iz ct" `u+j3 mrs5"1 
`uir ]l3$7 %:a l"<5w e<[5! i5i71
  #bjbe4aj4a4`9#bjbf4c4ae4

  ,`:em9`s"ov i<>7j3 .7"/ 
dm7,[b["u cr,n`v3! l1d:^ucz .),o
#c^m ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#bc
  `ma"obc.m^ae&`v3z #bjbe c* 
`ojyah[a^\.) "7j!a["u e3iz ct" 
`u+j3 mrs5"1 `uir ]l3$7 %:a 
l"<5w e<[5! i5i71"! #ajp1 
#ao1^mhs #bjbf c* #cp1 #aeo1,$.o
`r;yj3i4 o^) .),ocz `uir ]l3$7 
%:aw ixh[aj3 emis5 >7,oaq 
ixctemis5w .u,] `v.]! .ue]jcz 
.),o"u" c.m ^3c5`u^g`g" ]<5 
x>"o`u^g"2,l7emis5 i[7n,s 
;&huiy3 .m7`ma ;]." ;]i=`s& i[7 
;y,q ."+v ixct ."+ #gfj: .s5! 
,)^uqi4
  ixctz i3,gj3 hu`o$ <coi4 ocz 
,o,q! er.7jcz `v3w `oc[7! 
je*,siu `uiuw `o,&`v u"r3 ,o$3! 
i!: ^oks.q .],]`v l7.o7w 
.objb;ni4 jc<w ixct! e3i!`o mrjr
do1+j3 j!aw >7z #ajj`9#cjj0kg" 
.n.a^mhs v3,],$.o ,u+ `o$3z 
#ijo1" em": #b1afj,o$3n i1j3i4 
im,`ncz #c`9#i0cm4"u ixct .);n 
em`n"! .ohr7jr> jcz `m.ue&oi4
  ixctz ,o1+7.? `oc[7! cs5s .maz
o"! .],],_s eu,o`u `=i=;nw 
mr`/"! i["scre:" cr,nw <3c]! 
`op3jcz w"/ `=$3os/i4 o"sj3 
.s5n,s ixctemis5z i3,gj3 er.7 
^7,oao <co"<" .ma[5! `o?j`u 
`=i=;nw .];n,]! j],]jcz egjv.? 
%l3o"< j1 ,m o/i4
  o^) .),ocz ixctemis5w ixh[aj3 
.u,] ^7,oa`v ;m$.7n irj3 ^m^g! 
.m7.s5.?["u i"ms/i4 ixctemis5z 
i"z `uir ljyw emis5`vcz i1"o j3 
a#bc     .),o  ixctemis5     #fe
^=^g <3n i,mw ixct! em9cz 
,8i.70' emis5oi4 ,iuj3 .ol7n 
j!a["u ^=^g! e).s ,l0z imr 
.]l7^mn ixct! em9cz ,8,)^g`m 
jmer.70' ^7,oa["u .u,]iys/i4 ojm
;q.xo .ma[e* $8z ^=^g <3n ixct! 
;m$jcz ,8;m$.70'o o"ms.:/i4 jc<w
^=^g <3n ixcto ,ob: `o,$.o 
;m$iycz ^7,oaz o .o:ae3w ixh[aj3
er.7 dm7,[boi4 ,iuj3 emis5 
.]l7^mncz w"/+7 hu`oq ,8p3h=eu>7
hu`o82^g.mhu`o;00'"! ,np emis5! 
.7s5j`n ,`me:/i4 p3h=eu>7 hu`ocz
#b;< ;m$.7o o"ms.q ^=^g mrniu 
,np j3 emis5n :"s ;<"/ ,np.:/[5!
<1 ,m o/i4 o"sj3 ixctemis5 .u,] 
^7,oaz `[i=<3 `u`uja.?q ."+$ 
e30.o <30< e]jvajo <1`o s":p/[c"
;y`z c.m i?l3"o #c ju emis5 
.r.ul i[7w .ul ,]`v"! h=jr `[ 
,o1;n$ isma e]jvajo i["sc`u o/i4
  .),ocz ;= #c^m"u `m,]iy3i4 
#a^m ,8ixct"u jciy3 ljy0'n,scz 
ej3w emis5 >7,oa .m7 jc<:/i) 
ixctemis5o ]l3$7 %:aw ird+ emis5
>7,oa["u ."oer`o5jcz `v.]! 
,u`rj3i4
  #b^m ,8ix..?q ixctemis5 
.u,]0'n,scz irj] ixct .n.a! 
^o"u'j<: emis5 .u,] `v.]`v 
^7,oa" $7":aj3 ;q.x .m7,o5 ljy"!
^3]jcz ;m$.7 >7l7 i[7 o .o:ae3w 
ixh[aj3 ixctemis5 egjv"! 
,u`rj3i4 ]l3$7 %:aw ixctemis5z 
i"z .o:a`v ,im":'o `m^giycz 
h[a.o7! ^uq i4 emis5z .ol7n e).s
^=^g! .u,]j3 jm" `[ .]l7^mn 
ixct! er.7jcz ,8,)^g`m jmer.70' 
^7,oa["u e3i!s.:/i4 ojm ;q.xoc 
`m,] p3o le7je* ixct! ;m$ 
er.7j<:/i4
-----------------------------#bd
  ]l3$7 %:aw ird+ emis5 >7,oa["u
."o.bcz `v.]! ,u`rjcz .),o #a^m 
,'l.q ,r7">a,'
  ixctemis5o .ocq ixh[aj3 egjv"!
i"g .),o #b^m ,'l.q ,r7">a,'

  jc<w ^=^gn i,mw ixcto j5,`n 
em9jocz ,8i.70' `m.ucz j\*! 
.m7,o5["u j3 `=i=;nw emis5 
c#bc     .),o  ixctemis5     #fg
`m.u"! ^u:.gi4 ,iuj3 emis5 
l7^mncz ,8p3h=eu>7 hu`o0'"! ,np 
.7,= w"/w l7.o7,]! ^m:j<:/i4 ocz
^ra.nw .];o.? ]j>7":a <"rn,siu o
.o:ae3w ixh[aj3 er.7 ^7,oa["u 
^1.)jr/[5! ^u:.gi4
  #c^m ,8`=%iy3 ixct er.7 
dm7,[b0'n,scz ixct <3daan em9z 
,`:em9`s"ov ixctn chccz i<>7j3 
.7"/ dm7,[b! h=jr cr,n`v3w 
o1^m"! l1d:^u1 ,m o/i4 ixctz 
.maz ow `=$3o. .maz ow ,r"ug 
l15! `op3jcz `=$3o`oiu ji4 as 
i7,o l"<5i!z ixct cre*n .m;o1! 
j`sc `mes7! ,i&0cz w"/ jr7mr"! 
jr/i4 `[e3f[5 l7.o7.?q weo$ 
fs/i) _soi4 au `[ <3ncz em`oc 
.7,q`m" `=j)+7 hu`o $8z 
,`:em9`s"o"! j5,`n cs0s/i4 o 
$ginncz ;]." ;]i=`s& i[7 y"r 
%e&iu duj5iys o/s i7irw y^m 
`+"%v .];o.? mrl7! ^3]j3i4 ocz 
ixctemis5o i3,gj3 emis5! cs5s 
.maz ow ,q^g`v ljy.? `p3mr"! 
,o$ajvj3 `=$3os/[5! ^u:.gi4
  emis5 .u,]`v j5,`n o"ms.q 
w"/.? jr7mriu j5,`n .ue]j3i4 
emis5 .m^*w iu"<7n,scz wiu.?["u 
d,(iy3 hu`oi!o i,m ;&huiys/czin 
emis5! .]jvj`u ,q,]j3 `=$3["u 
e3i[cz e.oea w"/"u" ]l3$7 %:a 
l"<5i!w cr,n`v3`v .maz o"! 
d*<3jo ^ucr":cz e<[5! o1a! ,m 
o/i4
  #a1ejj c* .) ]l3$7 %:aw 
l"<5i!z ixctemis5o"<cz h[a^\j3 
^7,oa["u .ma[5! `o?jr/i4 emis5 
.u,] `v.]z i3,gj3 er.7o <co"< 
.maz o"! `o"o`u `=i=;nw <3c]! 
`op3je: .mas,siu ]p3jo j5,`n 
j`o"! ^"<cz e<[5! i5`u o/i4
  .),ow ojr"! iub`o mrjr .),o 
*`/ ;njs5 d["u`["r5q 
,8ixctemis5! e3iz ]l3$7 l"<50'`v
,8f%"nohsvw irjv0'"! .qjr7j<: 
.),o"! `o4o ;njs5j1 ,m o/iu"x 
j<:/i4 <&"s ixctemis5 .u,] `v.]!
ojrj`o ,mrbiu"x i<>7j3 io.oht 
."+"u .g^oj<:/i4
  o^) .),ocz ]l3$7 %.?n ^ra.nw 
]j>7":ao eo;q imrniu ej3 .)h=w 
b#bd     .),o  ixctemis5     #fi
ixctemis5o irj]jviy`u ;n`/jviycz
`v.]! `m;n.?["u ^u:.gi4 o"! h=jr
`uir j3`mal *`mw .m7+j3 ]:ao. 
.m.nq `uir ej3`v ]l3$7 %:a 
ixctemis5n irj3 ojr"! ctbjo1 ,m 
o/! _s["u `oirj3i4

  `!4 u*,ma `ma"obc.m^ae&`v3 
ja/*`ml
  
  ^]eu>7 hu`ov ,im,`s7 ,'l.q 
,r7">a,'
  ]<5 cri="o ,l7emis5 #c ju ixct
y^m
  l5`ma
  cu4o8'^],0 #ba4f0cm4

  ;]. .3 ,'l.q ,r7">a,'
  ]<5 x>"o #ai ju emis5 #b ju 
ixct
  .m7`ma c5.u
  cu4o #d4i0cm4

  `mbi"o `mes7i3.o ,'l.q 
,r7">a,'
  c.m ir<3"o #i ju emis5 `]`v3" 
]<5 cri="o ,l7emis5 .m`m
  l5`ma
  cu4o8'y3,.x,0 #i4f0cm4
-----------------------------#be
  ,'`["o5 ,te]"1 ,8"u^sh[ "oe) 
ft"na,*0'! <1"ocz du,[hs"u 
,8do<cu"! ;ocz im ,uc:0' .adm5o 
^r`]n o/[5,'

  0,,! ,,met4
  enh["udu1"oh3^ae&`v3 ,u.7
  "u^sh[ "oe) ft"na,*
  0,! ,rob]t ,lehman ,collec;n 
at ,! ,metropolitan ,museum ( 
,>t4

  #bjbe4 #aa4 #ad4 0,,fri4
  #bjbf4 #c4 #ae4 0,,sun4
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
h[a^\.),o,o1 #a

    ql7.mwn,s ;u`o euisco.[5,$.o
    ^o2! ,m.obj3 l"<5i!
  0,from ,impres.nism to ,e>ly 
,mod]nism3 ,collectors ( ,li<t
d#bd     .),o  ixctemis5     #ga
-----------------------------#bf
    `+%a  ,sjv"u ,oir"! o1ai

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 $7*jy 
,8^ae&`v3`v j5,`njcz 
:alegjvh5`m0'

  .oc3 #ip1 #cjo1" `ma"ob.m7<7 
^ae&`v3 `+%a`v3 .n#a$7w,o1n,s 
,8^ae&`v3`v j5,`njcz 
:alegjvh5`m0' $7*jy$ ,]jv7"on 
`r;yiys/i4 .oc3 #ep1 #go1 
,8l5`ma,oir `ov"! e1ji0'n os im 
^),.r"u e"*iy3 o^) $7*w .m.ncz 
,8,sjv"u ,oir"! o1ai0':/i4
  ;y`z `ma"ob.m7<7^ae&`v3n irj3 
`maeq.? `v3,o5o cu4<.oe*,s 
^ae&`v3n,s .qjr7jcz d["u`["r5w 
q`oiu j5,`n l7,[7j`u o/i4 $7wcz 
fvr.?j3 jv3`]`v ;<5:.i!w <3.)! 
mrjr l.) ,q;]."! irl7["u 
g]iys/czin" ,q;]o ,o.aiy.e. 
`u9^"u .sb,m$ e$5iys ^ae&`v3n 
irj3 cu4z `v3,o5`v q`o"! ,o1$5fn
jr/i4 $7* i7o1niu $7w,o1z 
o1,.o$5;o $i[a ;</[e:" .m.nn 
`v3,o5 o/cz `v3cr .oap3i!,$.o 
j5,`n ;<5:j<: `[ \`o$ isma 
,i[`sp/i4

  ,-jyjv ,xn,s e3ccz .u,)w 
dm7`]-'
  ,8^ae&`v3`v j5,`njcz 
:alegjvh5`m0'cz .)"2j*.oa 
ja/*`m.oai!o .oa.sb *`mj3 cr+7! 
^1d+j`u hu"(! os$cz `+%a 
d["u`["r5oi4 ,8,sjv0'"! .m.n"u 
j3 o^) $7*jycz ;8"7hrd],],oiu71 
*`m-.u,) jm`o ol7iu,ow ,o$ajv02 
8'.qq.q" #bjbd,0w .s.<q o,meo .)
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 ja/*`m,o1.7w 
^1d+"u `[ eg! \s/i4
  "7hrd],],oiu71cz :"s .7e*o 
os.: jc<w jve*! o"mcz #h dx 
^]dm7["u" .]jvaj3 .n.a ,o`ov 
jv$$ <1":.o.o <30z .adm5oi4 
o,meo .) ,o1.7z u"r3 `o$3 o 
.adm5! *`mje: .u,) jyjv ,xn,s 
"7hrd],],oiu71$ .ococz weo"! 
i<>7j3 ,o$an,s ^g,?jr v/`u" 
h[ajo o .adm5n "7hrd],],oiu71 
a#bf        `+%a  ,sjv       #gc
"<cz .nex! ^m:j`oiu jr/i4 o^) 
$7*z ,8"7hrd],],oiu71w 
,m,m,`n,`o d&`o"1 d*.ob" j(,]" 
$l7w ,n`/0'"<cz .m.n"u 
.qjr7j<:/i4 `["o5w $a .7e*n i5`q
cr+7! egj) `o"x`v jyjvl ."+"! 
.=jy7em.q["u ^o`+j`u" :al.? 
l7l7":a! i=p3j<: d&scrcz j3d*" 
"7hrd],],oiu71w .n.a,o`o"! #agig
c* .)jm^mhs #ahab c*,$.o" .[a 
#ah,n`o e1`9#ai,n`o ;u"u 
;m.]j<:/i4
  os,s .]ir] `ma"obir`m^ae&`v3 
ja/*`ml$ ;8;7jyj("/iu;sb72w 
egjvl.? ojr02"! ^h7["u ^1d+"! 
os$/i4 .] *`mlcz egj)`o"x! 
.m7,o5["u jyjvl" ^x,oal" `=/l 
i[7 :"s ^g>"! %`o.?["u *`\je: 
;7jyj("/iu;sb72w %3`va! 
ob;n.?["u .r`m,]j`u. jr/i4

  o,meo .) `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
ja/*`m,o1.7w ^1d+ eu,[b ,'l.q 
,r7">a,'
  o1^7.? .o,oa .)i1n,s ^s'sc 
,uh=`v `=$5n .m<3.s5! im`u o/i 
,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#bg
on irjr .7.q< `ma"ob.).m^ae&`v3 
ja/,o1.7o hu"(."u ;<5:j<: .adm5w
i;[7.?q ,]`:a! .m7,o5["u c(w"! 
`o4o o/`n o,`!s/i4
  e.oea ^1d+cz eq`o1j= 
egjv;n%a`v3`v7^m /,&.];ra`v 
ja/*`ml$ e8</i4 ^1d+cz 
`ma"ob.).m^ae&`v3o #bjbc c*n 
^1$3j3 ;8,?.o ;r+7,q jv.u"2 
l3,mjv02"! ^h7["u ,8;r+7,q" 
;ul7jvw ,r"ug ,oir"! \i0'"<cz 
.m.n"u .qjr7iys/i4 `zir ;y`uw 
;ul7jv$"u d]$^9cz ;r+7,qz 
,r7i=$5 o/cz qe&w `r,]! 
l,o1.?["u i5<cre: j3`ma ;ul7jvw 
,r"ug ^7j>7! .n,oj3 jv$i4 eq 
*`mlcz `[w jvdm7o .ocq h[a.o7! 
.m7,o5["u" .u,)n,s `zir"u os.ocz
jyjvw ^*jv"! l1d:^u</i4 o 
^1d+ncz jyjvl .)`=.<q oj/`] 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 ja/*`m`v3o 
.o.] hu"(."u ;<5:jr c(w"! j3;[7 
is ,o5jv,of:/i4
c#bf        `+%a  ,sjv       #ge
  ,-`v3"<5`ra`v ,uh=jcz 
^ae&`v3["u-'
  $7*jycz ;s[5^mhs ,`[8,$.o 
.ob.m7iy3 ^gmr`o ,xn,s 
.qjr7iys/i4 ;].m7i!z ^1d+.i!w 
o>`on `mr `o&:/`u" .o1w[7ib 
,o$3ncz .?`[a.?["u .o1eg! 
i).o`sc ,u$5! ccm`oiu jr/i4 
^1d+.i! :a,o on ,],o1j`n ibje: 
;<5,?.i!`v jv1^1j`n ,uh=jr/i4 
h[ajo ;7jyj("/iu;sb72 .m.n ^1d+ 
jmn ^meuco5w jyj("/"! \si[":/i`u
o>`oj3 ;<5,?.<w ,u$5z erm 
ql7.?os/i4 o;s"s5 ,8:alegjv 
h5`m0' $7*jycz ^ae&`v3w 
.),o"2`+%ao o1^7.?q .o,oa .)i1 
j]hr"! cs5s" `v3"<5`ra`v j5,`n 
,r7$a! ccm`u `=$5jcz \"q ,uh=w 
`=$3o iys$`u o/[5! ^u:.ms/i4
  ,8^ae&`v3`v j5,`njcz :alegjv 
h5`m0'cz ucz #aap1 #aio1" ,8iu. 
`=/"u egjv"! ^ui0'"! .m.n"u j3 
^) is os.o1 /.]oi4 ;y`z cu4<.q 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3n irj3 
`v3,o5`v q`on jo5obs" isma 
i<>7j3 .m.nv <1;<3 cr+7["u 
`maeq`v e3ccz ,8:alegjvh5`m0' 
$7*jy"! .o,x.?["u `r;yj1 _s! 
>a,xj3i4

  `!4 ,(eoz `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
`+%a`v ja/*`ml

  `ma"ob^ae&`v3 .)"2j*.oa 
ja/*`m.oao .oa.sb *`mj3 cr+7! 
^1d+j`u hu"(! o,`!s$3i ,'l.q 
,r7">a,'














b#bg        `+%a  ,sjv       #gg


























-----------------------------#bh
    .5,o es5;m5  ;<e ct ^u1 ,m$ 
sb's

  <4i"o imr'i"o$ ,`=,`= i=:er.q 
e1o eu5^m"o5! ;obcoi4
  e1 `m7im7o :4n <3k< ^1`mb! 
imi["ocz c5.<v
  cem'$.o"! i!`u ,s,s e1! i1"r`u
o/cz c5. euim
  ob! ,`va <7ie&s/,[bcoi
  <3kz c5.cz u.oa ^1`mbne3 
cg`o1! `u.]j`u
  ,) c5.cz ^s7`s.o"! dma 
c&"s,,s/,[bcoi4
  ,8;<e cs"! ^u1 ,m sb's40'"<cz 
e<[5o1,$+4
  es"o"! ,i7n ^o^oe* <d!,$ ^v 
irs .g $eco ^7,?n,siu
  oi!w e1 l"<7! .o5.aj1 ,m 
o/,[bcoi4
  i5^raj`ne3 `["ocz .& <1</i)
  ,)^o jv$ .u],?w e1 `["ocz 
,u5,,on cgo ^),.? ,i[obcoi4
  jve*! ,n"u.o"[cz `s5`u fo fz 
#bh        .5,o es5;m5       #gi
cemcz
  e;o e1w ^oe]! d+j*j3 i['
  l.o"! imrh[cz eu>7["u `s;o1`u 
ene"[`n `[":.:/,[bcoi4

  `!4 oj/`] `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
eo"r.)">ai5i7`v3 ja/*`m`v3
-----------------------------#bi
  e1.o7 ^a`o ,'`["o5 ,r7">a,'
  .u],?8'#afhf`9#agfa,0
  .u,) #ah,n`o"
  .=on \bz ,ra
  #bh4g*#ai4i0cm4
  oj=`z `o.[7
  i=p3#bcjg











-----------------------------#cj
    qhs^%  jo5,_s .ofoe: j5,`n 
,].7j`n/,[bcoi

  #bjbe `ma"ob^ae&`v3 ,q`% o5+7 
ja/*`ml

  .sei i"z l15! l1<v/.oe3 ^1`o1z
o`u'! j>7j`u o/s/i4 .o`[5 :`o" 
egjv%l3! j>7j3 j3e<[5["u j3`o1n 
c,)i4 o1.mo1$3 `ma"ob.m7<7 
^ae&`v3n eu: .oaem `+%a! ^9z imr
is fs.q ,t"n5`v `oir" is `o4s.q 
`ueq`v du^m"! <3`u .)`ma 
`ma"ob^ae&`v3 `u'`u' .n."on,s 
;s'`t[5! ,in3 ,qo5 ja/*`ml"! 
;8^ae&`v3,qeg02o e3c/i4

  ,'l.q ,te]"1 ,q`% o5+7 ja/*`ml
#e e]o m'cz t`&"u ^ae&`v3 <4n 
,s,s l.q! ,.oa`u o/[5,'




#cj           qhs^%          #ha
-----------------------------#ca
    `ma"ob^ae&`v3w ,r"ug t`&! 
,u`rjbcoi

  j=eq.m ,'l.q ,r7">a,'
  `ma"obir`m^ae&`v3
  o1.mo1$3w `+%a i=<3 ,)^rco5i!w
$"[;o5`v .u) ,xn,s e30z _s! 
^rp/,[bcoi4 `=.oa."u,sw 
;rao5$5`v ja/*`ml"u,sw .,n"! 
;n$5j1 ,m o/s/i) ,i['`o4z 
,o$3os/,[bcoi4 $a.<w ."on,s 
;y,)! ijru,q ,)^rco5i!w e1,,[5! 
i![e:" `ma"ob^ae&`v3o .ocq le]`v
:aj1w em`n"! e<[5n `o4o 
,r`:/,[bcoi4 h[ajo 8c<w ,].7o 
.u.oaw ,].7o`u" .u.oaw ,].7o `u9
c<w ,].70o"<cz ,)^rco5w e1,,[5o 
`o?n c5,[bcoi4 .s ,iuj3 o"sj3 
.,n"! os^9< `ma"obir`m^ae&`v3`v 
j3`ma ^x,oaegjv *`m ^1.)n `o:j1 
,m o/iu"x ;y,)! ijcz ja/*`ml$ 
iy`n/,[bcoi4

  o.oz ,'l.q ,r7">a,'
  `ma"ob`].m^ae&`v3
  `ma"ob^ae&`v3w ja/*`ml"u 
;s'`t[5! crio9z _so <.oa ,o1$5o 
c.o <30,[bcoi4 o1.mo1$3w .oaem 
`+%an,s :"s ,)^rco5w ,i,i['j3 
.u)`v ,r7,r7j3 j*.7 o>`o"! i![e:
^ae&`v3w o1p3o iy3icz ;rao5$5`v 
le]$5! `o4o c[,`o1 ,m 
o/s/,[bcoi4 au <4["uw `=.oa 
,r7jv1! j5,`nj1 i=`oi!`v ^rm`u 
,uh=je: ,s"u ,].7jcz `v.]o erm 
,i['`o4`u .!`sp/,[bcoi4 o^) 
`+%a! h=jr egjv%l3! .ofo`u 
`maeq`v j5,`n ccmcz o1o tec 
.m7+j`u $;o o/cz o1q$"! i,o j3 
^) ,`ri1</,[bcoi4 .o`[5w o 
e<[5$.o5! ok.o <30`u" c! 
`:5,(j`u ,],o1j3 .,n"u e8z sbemn
;y,)! ij`n/,[bcoi4

  o,u* ,'l.q ,r7">a,'
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 ^u.(`vja^m
  u"r'i=<3 ,`m5,`p( 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 ja/*`ml"u 
o5+7iys erm `o,^[`u ,^mi['jbcoi4
o^) `+%a `o$3 i=<3 ,)^rco5i!w 
a#ca          qhs^%          #hc
dm7^mj3 .o,oa`v j*.7 `]js5! 
$,$on,s ^r& ,m o/s fz ]`v7os/`u"
erm ,i['`o4z ,o$3os/,[bcoi4 
<4["u ,r"ub`n iu>ajcz 
^u.(`vja,n3hsw o1p3["u,s" 
egjv%l3w $;o"! `vja.?["u `%e]j`u
^u.(jcz in `o:jcz ja/*`ml$ 
iy`n/,[bcoi4 ^ae&`v3 ^u.( `vjaw 
^1.)! mrjr ,`m.gjo *`mje: 
.)eg,]! cu4o`u" ;rao5$5`v \.]! 
^h7["u j7l7 ;y,)! ijcz 
^u.(`vja.$ iy`n/,[bcoi4

  ^a;<3j] ,'l.q ,r7">a,'
  `ma"ob`v7.m^ae&`v3
  .o^7w .az ^ae&`v3n,s ;s[5 
`]":a! ,o.ajr/! ,ir" o`u'n,s 
`zemj3icz _sz )$5,r7,o5
os/,[bcoi4 `[") ,`m5w `o`v3n,s 
o1j`n iys/icz l,o1o ;s[5ncz 
,o1$5 c.o <30</,[bcoi4 j.oe3 
`+%a `o$3 .m7 ,m.7`un i!s,s/! 
,ir" ^o"u,u ,8<" cr$ .]e1 o`u'w 
o1p3o iys/`mc0' jcz ^?;<3 $5.]o 
eo1":v/,[bcoi4 o1.mo1o"<cz ,.1bz
,o$3os/.oe3" `ma"ob.m7<7^ae&`v3w
u"r3 :alv `[ ,xn,s ,)^rco5i!o 
,l0<u1"q j),q`v \.]! :,o1jo 
c[,`o1 ,m o/s/,[bcoi4 .s ,iuj3 
).n3$ jm^ri!n`n weo o/cz o>`o"! 
i!":.& ,m o/cz ja/*`ml$ iy`u 
,o4,[bcoi4 .scz eo,&lja. `u%,sb 
,),r7co5! .(`]j<: <i! o"[5! 
,8%,sb0'o"< .os/,[bcoi4 `[ e<[5!
ok.o<30`u ,)^rco5i!! ^(^9< 
m"oc"< eo,&w <"[5i<m5`v $;o"! 
<1"ocz in o1.uj`n/,[bcoi4

  `o5.o* ,'l.q ,r7">a,'
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 ^u.(`vja^m
  c2,te*,siu u"r `oi":( `=$3n,s"
o1.mo1 $3 .qjr7iy3 ,q`% ja/*`ml 
`+%az ,)^r ja/*`ml^gi!w .q,o5 
s"q .u)`v $"[;o5! h=jr egjv %l3n
irj3 e<[5$.o5! c[,`o1 ,m o/cz 
,o$3os/,[bcoi4 .)`=z i1"<iu 
euim$ ,8.of:crcz o10'o "<cz jc<w
exd+ <"r j:b":ajcz .,n"! ^r& ,m 
o/s/,[bcoi4 ^u.(`vja! .)`=j3 
*`m."u,s `vja.? `z`sv ,s5,nj3 
,(`o1"u %e&w ,o$3`v o>`o"! 
c#ca          qhs^%          #he
.(.m7je: `ma"ob.m7<7^ae&`v3w 
:alv .],q! os$`u ,o4,[bcoi4 
^m.xj.o <30z o1p3o iy1 ,m o/`n" 
er ,g$3 ^rm`u ,].7j1 ,m o/iu"x 
cu":aj`n/,[bcoi4

  .]"o4 d*.obho5



















-----------------------------#cb
    o,%  _?`ma.m7^a _?^g.7 
_?cu1o

  `ojya.<w ,o,)["u l1d:^ucz 
#bjbe `ma.m7^a ^g.7irjy

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3w ,8#bjbe 
`ma.m7^a ^g.7irjy0'$ #ip1 
#bfo1^mhs #bho1,$.o \"qei7n,s 
,]jv7"on .qjr7iys/i4 l%w ^7" 
$5$a.),o,o1 i[7 ^ae&`v3! 
,8.),o"! ^"<^ucz `=$30'n,s 
,8j5,`n `]js5jcz `=$30'["u 
jva.7j":cz :"s ,oiu ,xn,s" o^) 
jr7lcz `v3"<5`rao ,[,["u 
f(hn3;[$ iycz ,g$3! e3i!scr/i4 
`ojya.<w ob.7n,s ^"<^( 
,8`ma.m7^a ^g.7irjy0'w weo"! 
_?`ma.m7^a" _?^g.7" _?cu1o"<cz 
,n $.o `v3.s5n,s l1d:^u`u. j3i4

    ,-`ma.m7^a-'
  ,-`ma.m7^a ;q`zj3 ju;o7n,s 
,o.aiy3 $5,] .)">a-'
#cb            o,%           #hg
  ,8`ma.m7^a0'z `v3"<5`rao m"o 
^ae&`v3w e];o7! ,.1b`n .&: 
^m"[cz o"[5oi4 au ^ae&`v3! ^ui 
;q`zj`n ^m"! ,ir ,,[ocz 
^\;o7o`oiu ji4 o^) jr7lcz 
^ae&`v3w egjv%l3! `v3"<5`rai!o 
`=$5j1 ,m o/cz .m.nv *`\jr" 
_?`v7^x #hj.mc*" _?#bjbe 
0,,apec4 `].m `r;y" au `!"u^t 
joh[.aq _?fnodb ine( j)hs,["<cz 
,n $.o hne"! j3 ;ma["u emaas 
.qjr7iys/i4 .)h= oeo.ow j*ir.? 
.rjr,?o"<cz ;[ae*n,s 
`v3"<5`ran`n i$$cz ,r"ug 
.sb`z^sbos/i4 \"qei7 .m7<7ncz 
jri7 hne"! `o^3["u ,8,q"< 
`[5`v30'" ,8`v7^x0'" ,8ju"<7o0' 
,n $.ow duhu.(o e"*iys/[e:" 
`v3"<5`rao j*.7n,s j3^x`v $'! 
^o1": ob`u l.q! c5`o1 ,m o/`n 
jr/i4 ^g.7! j.o <30z 
`v3"<5`rai!o j*.7n,s ,(,mrb`n ^(
jr7ln ;<5:j1 ,m o/iu"x .g^oj3 
_sos/i4 ,8`ma.m7^a ^g.7cu1o0'w 
enq du,[hsiu ^ui ;q`zj5! $7.uj`o
mrjr .n.aiys/i4 $'! ,,[`u o/cz 
t`&emcw ,mea,rv ^3$l%l7 i[7 %e&w
j]hr"! ,[fn;oj`u ;r,raje: `o.(w 
du,[hsvcz ;<^\jv"! ims/i4 ocz 
e%'.[8'0,,mu3,,ds,0 ,u^o i[7 
.)h=egjv"! jobj3 h["rio,*8'0,hip
,tradi;n,0["u ^9<i!ocz #bjcj 
,nirw ,r"ug ,o$a! ^3]j3 +,u"u ^(
jr7lv erm .1 sm"s.:/i4 ocz 
^ae&`v3! ;]c* ,nir"! mrj3 
`=$3["u ^["r3io7jcz jc<w .)">a.?
,)hraos/i4

  ,'l.q ,te]"1 ,8`ma.m7^a 
^g.7cu1o0' ;<5$.i!w i3;n l.q,'
-----------------------------#cc
    ,-^g.7-'
  ,-,8`v3"<5`ra0'n,s 
,8;<5:.0'"uw .)jv3-'
  `ma.m7^a ^g.7cu1ocz `v3"<5`rao
%e&! ,8$5l7jcz `v3"<5.0'"! cs5s 
,8%e&o iys^ucz ;<5:.0'"u 
.)jv3iys/icz _so h[a.o7oi4 `[ 
.)jv3w er`rcz ,8^g.70'os/i4 
^g.7z i3,gj3 fu,[d["n$ <coi4 o^)
irjy ;<5$ .i!n`n ^g.7z .rj*`v 
b#cb           o,%           #hi
;<7.uw `v.]os/i4 "7jv7ui= 
`[5`mr`to71"! d+j*j`o mrjr c(eg!
o1a`u `[5,ra "rfs"! o1`ub h= 
l+7j3 ho5" `[5i=`v3[5^ul1.vl7w 
,(,`[8 $aiu"! ek;m`o mrjr ,m,ob 
^)w *,[b! `si[bj3 ;<5$." ,q%3^xw
"7i3udm7.]71 ,x qe&! .rj*j3 ho5"
.u,) eqjv "7ju.aiu71w ju"<7o"! 
.r`m,]j3 o1^(q ;<5$ ho5,$.o4 
;<5$.i!w %fvrj3 ^g.7 ,xncz %e&! 
j>7j3 .q,o5`v r.]o i5`: o/s/[e:"
`[i!w l7l7":az ^ae&`v3w j],oa! 
$^:b`n jzi!e*,siu .)h=n irj3 
^(.o1.? jr,?n ;m7,o1jr/i4

    ,-cu1o-'
  ,-^ae&`v3w `]`/"! jsemcz 
,o1js5-'
  ,8cu1o0'cz o^) jr7lw .q.]j3 
.m.n:/i4 ^g.7cu1on ;<5:j3 l"<5z 
^oi3 irjy ;<5$.,^ge3z <cos/[e:" 
j*.7 `v3"<5`rao .[a,?n,s ;<5:j1 
,m o/iu"x $'`v j3^xir: ^m,["! 
e"*j<: euim$ cu1ow o1p3o iyiu"x 
jr/i4 ^g.7irjy ;<5:."! eu.obj`o 
mrjr #hp1 #aho1^mhs irja 
egjv-/,& `o`v3" `=eu.) loh[ 
fse%coho" ("<q ;rct! h=jr 
#ajj`)n $,$g .;n j=^u"! 
,o1,ojr/i4 `[ `\`v `=eun ;<5:j3 
qp3o #hc`r ho5 #aff e]" l.) 
ob,ueg! h=jr jr7l"! ("<q["u 
.ujyj3 ,me3 #a1egc e3 `)n 
i1jr/i4 fninj) f(,nbh[w o^n3h[iu
g]jr/i4 %h%^s qd!"m),s #eq.u 
`["mbo l.^uo.[ ^g.7! j`u fninj)w
joh[`xn ek;p `=*! d\;o`u" ,$;o 
ju"<7o ^m;r"! .n.aj<: ;<5:. `rq 
0,,sns4 `/.]n jr7l"! `n,oje* 
,)e&"u .n`=jr/i4 j3`ma`v3`v7`=l 
8'0,,kto,0v 0,,apec4 
.u.oamrp3jyviu j:bsbjr/i4 y`maq!
mrj3 0,,kto4 ;njs5 ^m,[v pr1fs5 
d["q.o8'>y `=*,0 i[7 >7.o1w 
f(hn3;["! e"*jr ;<5:%1! cu4:/i4 
`[ `\`v jr7l `o$3 i=<3 #e e3 
#c;): e]w `v3"<5`rao ^g.7cu1on 
;<5:je:" "7% fmr.[ ( is ^!"?71! 
^o"u'j3 .m+ ^7,=li!w ;mr.r"u 
os.o`u" ,u,\eoios `n,o`! .ujy,m$
#e1dbb e3n o"[cz i[7 `ma.m7^a 
b#cc           o,%           #ia
^g.7cu1o f(hn3;["! h=jr ^ae&`v3o
;]c* ;qjv.? oeo.o"u ,`z0o5sb'o 
.r,r7l3iy`u o/i4 ems'^ui .m7+j3 
.s5z" o euiz j=^u$ ,8`o`v3 
.miu.? fr5dnq0'o <co"< ;<5:. 
,[,["u e3i!scr3 ,8.^1.? 
jval30'os/icz _soi4

  `ma.m7^a ^g.7irjy l.^uo.[ `=* 
,'l.q ,r7">a,'
  `ma.m7^a ^g.7cu1o ;<5:. ,'l.q 
,r7">a,'
  `ma.m7^a ^g.7cu1o duhu.( ,'l.q
,r7">a,'

  `ma.m7^a ^g.7irjycz i3,gj3 
o^n3h["! cs5s ^ae&`v3o ir.m7`v 
e3ccz ^7,oa! ^,`g ,o1js5os/i4 
.)h=! `p3mr"u im.o <30`u" cu1o"u
d&scr3 ,oiucz ^ae&`v3o `v`sw 
%e&" j*.rw .),o au l1<o/cz `=`= 
egjv `=$3["u c<<$cz jc<w ^7j>7! 
.n,oj3i4 .)h=z ^ae&`v3 <3n,s 
esem"[.o <30`u weo"! jva.7je: 
uc!c1 m"o )s"u i,o e3i!s$cz 
j*.r.qjr7j] egjvq _soi4
  `!4 .].rj* `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
egjv`+"%j=^u`v j=^u.)eg`]":a`v3























d#cc           o,%           #ic
-----------------------------#cd
    0,k4-e%.os5  i=<,o< iu.<w 
.r.ue]" j3`ma iu.<w .r^1`*

  oh1"o< d<n3;< `ma.niu.^ae&`v3 
.),o `rd*

  `!4 n1"ocs d3 in3 ^n"[j[ 
8'0,el9e van d5 ,b]g,0
  oh1"o< d<n3;< `ma.niu.^ae&`v3
  <,o< iu. y^m f%"nohs
  0,ext]nal ,curator ( ,asian 
,c]amics
  ,museum ( ,9t]na;nal ,c]amics 
,,mic
  ,fa5za4
  .qjr74 `o5,!<
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
egjv`+"%j=^u`v
  `ma.n`+"% .)eg`]":a`v3

  #bjbe c* #abp1 #aco1" oh1"o< 
d<n3;<n mr;oj3 `ma.niu.^ae&`v3 
8'0,museum ( ,9t]na;nal ,c]amics
,,mic ,fa5za,0n ,r"ug i=<,o< 
.),o`v3o `r`v3j3i4 uc!c1,$.o iu.
.)h=! o'`u o/cz .o:aw e],]n 
`tek`n" #aijh c* $nhcu 
^1"<"[ioco8'0,gaetano 
,ball>d9i,0 8'#ahgh`9#aiec,0 
`v3.7o `ma.niu.^ae&`v3! ,t"obj1 
i7,o^mhs .o`[5,$.o <,o< iu.cz 
^ae&`v3w jra,o5 ,u.7dm5os/i4 
ir^m^g #bj,n`on ,m.obivr/[e: 
.miy3 ob,m `]"ucz `o.[7os/i4 o 
,iregn" #bj,n`o iu. ,m.ob$w 
;mrj>7! ^3]ji[' `o.[7 ,u.7dm5z 
.m7`ma`v o1^(n,s i!:( iu.<n 
.ob.m7ivr o/i4 e&"(" isma i<>7j3
<,o< iu. ft"na,*! ,m.obj`o mrj3 
cu":aiu ^]jr7jr/i4 #aich c*^mhs 
`r;yj`u o/cz `ma.n j*ir eo,& iu.
^on3c1"n8'0,9t]na;nal ,bi5nial (
,3tempor>y ,>t ,c]amics,0cz j*ir
iu-/ .adm5! ,m.obj":cz 
`ma.niu.^ae&`v3w .)h=["u ."o 
.b</i4
  `ma.niu.^ae&`v3 i=<,o< 
.),o`v3z #bjaa c*n e.oea["u 
`rd*iys/i4 o^) .r`r`v3! `ojyaj`o
.),$.ocz <,o< iu."! `%eu o/`n 
a#cd       0,k4-e%.os5       #ie
,)^uoe: `[ .)h=! .,njo .)jcz 
.),o ^7,oa! ;mrjrv/i4 ,n,o5j3 
`ojyaos/.oe3" ^7irj3 `%euv ,te]o
ujo": `v3"<5`ra! <biuj`oiu jr/i4
d*<3j3 $5l7`v ;m7^gj3 era"<a 
.)i1o <,mrp/`u" o"sj3 o%n,s 
`v3"<5`ra do1+,]n ek;ms .u5 is 
$3`\j`n .),odm5n .ob.m7jcz 
.]^u"! .n`=j`u. .),o`v3 `rd*o 
;m.qiys/i4
  ,n`/ iu. :alw .)jv3.s5z 
i=<,o<n,s ,o.aivr/i4 .m7`maw iu.
,r7l3z .) ,n`/.?q j*l7o iye: iu.
:al"! ^,`ms/i4 o"sj3 o%"u" 
i=<,o< .),o`v3z ^ae&`v3! ;<kz 
`v3"<5`rao ;s' ^),.r"u e.mj`n 
iycz .),o`v3oi4 .),o"! $3i3jo 
,u`rjcz iuob^m"! .oce* ^(`:a.?q 
.m.n .),o$ os.qi4 ,r"ub`n 
,)^uocz .),o`v3w j<o"<oh[cz 
#ad,n`o ;]^ra. ir.sb" i=,oir 
j3`ma iu-/$ ,s`v7,m8'#aidh`9,0w 
i1j7<"o" #ag,n`o o1^( <"oh 
.o:an,s ,r7l3iy3 ;]jv^ra. 
.sb,ooi4 j3"2.m7"2o1w iu. ,n 
.s5! j5,`n cu0[5["u,,s" i=<,o<$ 
iu. ,r7l3w +"<5os/! $7.uj3 _soi4
`v3"<5`raz o ,n .s5! $5l7j3 imr 
i=<,o< iu.<n irj3 $3`\j3 `r+v 
iiu egjv" ja..? l15" w"/v .7"/" 
l7.o7.mw" ;].<n `v3j3 .m.n 
.),o"! `v3"<5j`n iy3i4 i=<,o<,^g
<co"< <,o< .)^3n,s iu.<w jv1+7`v
weo" $5l7 egjv"! .ue]jcz `m,]oi4
:`on,s .),odm5z *irv l7`v3sb'o 
^r;oiy3i4 o"sj3 %*j3 .sb`zo 
l7ir.?["u it <1":.q i=<,o< `ma$w
iu. .)h=! i5<cr`on %"oj`o 
,iregoi4 .m7`ma" o1^(" j3`ma" 
h<o i[7 <,o< iu. .adm5o j3 in 
sm"s.oe:" ,m^ra c* .)%e&`v 
i=,oir .adm5! j5,`n $5l7j1 ,m 
o/i4
  os.ocz .),on,scz iu. :aln,s 
j[7eo"ug irex! .r`m,]j3i4 $"]" 
.m7`ma iu.$ ,[dnq`v du"[hm$1 
,)^an ,o1": %"sbn iu;<aj`o e:2 
^ra c* .)^mhs <,o<v <d["of o1^m 
.o:an,scz jv1^1jo `s"riy`u 
o/s/icz l

c#cd       0,k4-e%.os5       #ig
-----------------------------#ce
,o1! <cz ocz e30.o <30i4 o"sj3 
:al"! i"mcz .),o ,na,*! ,i"u 
e"*jr/i4 :`on,scz h[ajo #ae,n`ov
#af,n`o <,o< .o:a $3 `+:an o/s 
h<o eo2 ^nh[c5 iu.<w .m7+,]! 
$7.uj3i4 :"s .m7`ma jv7.n$ ,m;&!
`[5.oje: .m7`ma iu. `s"r$ 
o1,o.?["u $5,uj3 ,o`o"u" on 
ir[7j<: h<ov ^nh[c5n,scz ,m+n 
ek;p ;]jv^ra.<v ;]."! 
`=`[bj<:/i4

  0^c ,m>le5 ,annema4
  d<n3;< `ma.niu.^ae&`v3 ,'l.q 
,r7">a,'

  j3d*" %"sbn,s i=<,o< iu.$ 
ob.o"! i.o`n iy3 `v.]n .ob.m7j3 
,na,*iu o/i4 ,o.az #ag,n`o :"s 
i=qiujyl$ %"sbn iu."! 
,m;&je*,s^mhs:/i4 #ah,n`on iu.cz
e30z oi!w e<[5! l"u.b[e: e1 
`[ir"u \dm7! o1[f:/i4 o"sj3 
q`ocz i<[5 ,n`on,s >ajr.o`q 
jr/.oe3" #ai,n`o .m7^3n i,o 
.mex! ^9`o ,o.aj<:/i4 .m7`ma`v 
o1^(n irj3 $7.n `rj7["u 
%"sbqi!`v eo`maqi!o j*.on 
ob`maj1 ,m o/s/`u" `o.(n 
^(qi!n`n oa,majr/i) ,m;&j] iu.<v
i"z j*.o ,o.7 `s"r"! ex.?["u 
,r7l3iy3 iu."! `mobj1 ,m o/s/i4 
d"o" ")i)" ^on3 c<n,s `r;yiy3 
e3`ma^a"<5jy"! `/`o"u h[ajo o1^(
l,,[e >7,oa iu.$ ,r"ub`n 
%jr7j<:/i4
  `ma.niu.^ae&`v3 i=<,o< 
.),o`v3w iri3 p3z .m+ `o.[7."! 
.ue]je: eem"oiy3i4 ,iuj3 #aidd 
c* .n#b;< ,n`/ir.) .m7 o1sc3 
dx`:a`v jv.r"! ,isu1"o`n jcz 
.),odm5iu .),oiy3i4 i7,o <,o< 
iu. ft"na,*z f[`n dojr"! 
obs/czin" .)jm .r`) :a,o `o^m 
i?^gn $c[7jr/i4 <4["uiu 
`ma.niu.^ae&`v3z <,o<w i<>7j3 
.o:a" h[ajo j3`ma" ^nh[c5" h<ow 
i<>7j`u dm7^mj3 iu. .)h=! 
;m7^gjo ^3]j1 ,m o/iu"x :al.? 
,u.7dm5! jvairj`u. j3i4
a#ce       0,k4-e%.os5       #ii
  l3,m .ob emcw .sb,o ,'l.q 
,r7">a,'
  0,di% ) l&scape ( m.ta9s1 
trees & h|ses4
  o1^(" <"oh" niu" #afgj`9#agjj
  ;]jv^ra.
  #aiec c* 0,nanne ,ottema4 
`o.[7
  0^c ,museo ,9t]nazionale delle
,c]ami*e4

  i1j7<"o ,'l.q ,r7">a,'
  ,s`v7,m8'#aidh`9,0
  j3`ma" #bjje c*
  ^ra.
  #bjje c* .a$ `o.[7
  0^c ,museo ,9t]nazionale delle
,c]ami*e4

  ^=jv7 eu"<3 emcw .sb,o ,'l.q 
,r7">a,'
  0,b[l ) pho5ixes & peonies4
  .m7`ma" #ab`9#ac,n`o
  ;]^ra.
  #bjje c* 0,v9c5zo ,eug5io 
,ma7iulli4 `o.[7
  0^c ,museo ,9t]nazionale delle
,c]ami*e4

    do1. ,u`r
  n1"ocs d3 in3 ^n"[j[cz "ue<n,s
<,o< iu. ^g> ix"ob f%"nohs eo2 
*`m."u jv1i=j`u o/i4 #bjae 
c*^mhs #bjbb c*,$.o cnit"<3i[ 
d["q,n,[jud[ `ma"obiu.^ae&`v3 
<,o< iu. f%"nohs"u `zemj<:/i4 
j*.r d<n3;< `ma.niu.^ae&`v3 
i=<,o< .),o`v3 `rd* eo2 
"ojohn3,%h<q v7,o1 ft"na,* 
i=<,o< iu. ,u.7dm5 ex"xjv .asb! 
;m.qj`u o/i4 ,iuj3 cnit"<3i[ 
<,o< iu. j:b":a d["u.nah[ 
8'0,dut* ,asian ,c]amics 
,collabora;n,0w "oiso. 
%"sbeo,&.ri38'0,,tefaf1 ,! 
,europ1n ,f9e ,>t ,f.da;n,0w 
<,o< ,m;& /,&dm5 $5.]mrp3["u 
jv1i=j`u o/i4

  #bjbe c* j3 jr i=<3 
;8^ae&`v3,qeg02w 
c#ce       0,k4-e%.os5      #aja
,80,k4-e%.os50'n,scz ,n`/ 
`u'`u'n,s l1< ,m5 ,mrcz j3`ma 
egjv%l3w o>`o"! *.rjbcoi4 e30z 
`v3,o5`v l"<7! ^mhai["obcoi4






















-----------------------------#cf
    ;&d3  j3 `p3["u e3ccz 
^ae&`v3w ,o$3

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
l7,t.),oiu"x

  ,'l.q ,te]"1 l7,t.),o <3cr 
iu"x #d`p3,'
-----------------------------#cg
  ,-iu"x" .),o"! cs5s .o,oa`v 
egjv"u-'
  ^ae&`v3w .),oiu"xz .),ow .m.nv
f(hn3;["! ^o"u'jr `o4o o/cz 
jr,t`v *`m ,]`v" `ujv.o1 iud3`v 
.)eg$.? ,o$a! .=jb.?["u i5<crcz 
;&d3e&oi4
  `ma.n^ae&`v3j:bwjy 
8'0,,icom,0cz ^ae&`v3w ;&d3e&o 
$k;p> j1 +`)["u %e&n irj3 
.]jvaj3 .]^uv j5,`n o1.] ,m.g 
ol7w `ujv.o1 oeo.o"! ,m"xj`u `[ 
cr+7n o/s,s jaeg.? .]jva,]! 
^u.7j5["u,,s *`m ."+"u,s 
`oc[7jr> j3i`u e1j`u o/czin"9#a"
#cf           ;&d3          #ajc
ocz .),oiu"xo i3,gj3 .),odm5 
ex"xo <co"< `ujv.o1 iud3" 
`ra`v3.? .]^uv j5,`n .)eg.?q 
jr,to sm"s.q dm7^mj3 .o,oa 
.s.ae&os> j5! weoj3i4 o"sj3 
.),oiu"xw h[a.o7z `v3"* ^g>w 
*`m.i!n`ncz ^1$3 ,o.s5w ,m"x 
%e&n irj3 ;y,q .]^uv *`m cr+7! 
.n`=jcz .m7+j3 ;<5`u ."+$ iy3i4 
,iuj3 iu"xz .),ow ,o5;[7 .]^u,^g
<co"< .),ow ^gmr`o" `ojya.<w 
wiu" ,oir.?"2egjv.? era"<a,$.o 
i5<cr5["u,,s" `v3"<5`ran`ncz 
^ae&`v3! ^7egjr/i) ,g$3! 
iy,r`ocz `oc:5dm5o iy`u" 
^ae&`v3! ^7egj.o eu'jcz oi!n`ncz
.),o"! .oa.sb ^u.o <30`uiu `[ 
`]js5! $3.sb.?["u .)jcz er`r;n$ 
iy1 ,m o/i4

  "9#a4 0,9t]na;nal ,c\ncil ( 
,museums1 ,,icom ,publi%+ 
,manual "<,p>is3 ,,icom1 
#bjag">1 passim4

  j*.r `r.]d3["u ^1$3iy`u o/cz 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 l7,t.),oiu"xz
#bjje c* ^ae&`v3o +7l3n,s 
`r`v3j3 imr l7,t.),o`v3! ,u`rjcz
cn ^),.r iu"x["u" `ma"ob.m7<7 
^ae&`v3z o"sj3 iu"xw $;o"! 
;m7,o1jo `mj*j<: l7,t.),o`v3w 
^*jvv *`m,]`v"! i5<cr3 ja,&.? 
`o"xo. egjv er;n"u,s 
l7,t.),oiu"x! ;&d3j`u o/i4

  ,-,o$3! ,i"< `ts( 
l7,t.),oiu"x-'
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3z #bjje c* 
+7l3["u o.)je*,s ^ae&`v3 `r`v3n 
ek;ms .o`[5w l7,t.),o`v3! 
,u`rjcz ;s' ^),.r iu"x["u 
;8l7,t.),o<3cr iu"x02! o1^3+7`v 
0,,vip4+7["u ^1$3j<:/i4 im ^s.)z
.r.o1`v io.<q" au d3er$`:an,s 
;<o$ o/s/i4 #bjjg c*ncz `m,]! 
.r.]^oj<: l7,t.),o`v3! ,u`rjcz 
iu"x ;8`ma"ob.m7<7^ae&`v302! 
`maeg"2]eg"2o1eg"2.m7egw 
i`masd3["u ;&$3j5["u,,s jry 
`v3"<5`rai!o .),o"! is ,mrb`n 
b#cg          ;&d3          #aje
.sbj1 ,m o/iu"x j<:/[e:" `o.(w 
q,vrer;nv j5,`n i7,o"u,scz ,r"ug
,oiu:/i) ,oio"u58'0,,cd-,,rom,0 
j]hrw .).iu"xiu ^]jr7 .n.aiys/i4
#aj c* imrq #bjag c*ncz +7l3["u 
o.)je*,s `u":v .u,),oir"! jc"u 
:aas .m.n^\"u `m,]jr/i) :al`v3! 
`u":,o1" .u,),o1" irj3.n`ma,o1w 
,oirl^\"u ,u`rjcz 
.m7"2`z,n`v3["u ,r"ub`n i3.7jcz 
i[7 `[i=<3 o"ms.q l7,t.),o `rd*!
^3]j3 ,r"ug iu"x ;8`ma"ob.m7<7 
^ae&`v3"1 l7,t.),o <3cr02"! 
^1$3j<:/i4 ojm `ma"ob.m7<7 
^ae&`v3z #bjai c*n ,n`/w i<>7j3 
egjv"! ,)^uocz ,n`/egjv`v3! 
l7,t.),o`v3n ,q,tj<:/`u" #bjba 
c*ncz `ma^u ^3$l%l7 im .s5! 
c"<3jo .),ojcz ix"obiy3 `=$3["u 
l%w ^7! `r`v3j<:/czin" o"sj3 
l7,t.),o`v3w `=$3.? ^*jvv j5,`n 
`[$3 ,r"ub`n .ul"2*`miy3 %e& 
.]^u"! ^3]j<: .o`[5w 
l7,t.),oiu"x `r.]d3q 
;8`ma"ob.m7<7^ae&`v3"1 
l7,t.),o02$ ^1$3iys/i4
  ,-^*jvjcz .),o" `/,xiycz 
o>`o-'
  #bjba c* ;s[5 ^1$3iy3 
l7,t.),oiu"x `r.]d3z `ma"ob.m7<7
^ae&`v3w ird+ ,u.7dm5q `ma^u 
^3$l%l7o o/cz l%w ^7o $.7 e).s 
,u`riy`u ojm $c[7j3 j3 
l7,t.),o`v3w ,o1.n .),o i=,)! 
,i"< `m,]iys/i4 h[ajo `r.]d3n,s 
,r"ub`n ,u`riy3 .),ocz ,8l%w 
^70'`v ,8,n`/egjv`v30'oi4 i7,o 
fu"uc#ai dr3ineoa["u ,s"u $3w 
`s"o$ ets.o`u q$3`v3`/w i3.to 
`o4s.oi) ,o`o" q$3w ,r7"u^]ln 
irj3 `o4z `ucyv ,`ri1[5! 
l7.o7jcz ^3$l%l7! .),oj3 l%w 
^7`v" et"o ,isc.o <30`uiu ,n`/w 
i<>7j3 egjv"! cm"o1 ,m o/cz 
,n`/egjv`v3! l7,t.),oiu"xn 
,r"ub`n i5<cr/i4
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
l7,t.),o`v3z euim #c`r ;[7["u" 
;= #a e3 #i;): 0m^#b ctbow 
`=$3n,s #g`rw `v3["u `m,]iys 
#i1hjj: .s5w %e&! .),oj`u o/[e:"
d#cg          ;&d3          #ajg
`v3"<5 i=,) `o1oe3 ir">a 
#c1hjj0m4n o"zi4 o;s"s5 ^7irj3 
l7,t.),ow cr+7! j3 `p3w iu"xn 
i5<cr`u. $a .),o,o1! i5i7jcz 
^ae&`v3 ja/*`m.oai!o ;<5:j<: 
,me30z .),odm5 $gin ird+.?q 
_si!! ,)^\j`u `[n irj3 `!! 
.obdo1j<:/i4 iu"xncz $a %e&w 
`ujv.o1 oeo.ov frb,*" .)eg.?q 
,te]! ,o1s l7,t.),o`v3 .);n"! 
ojrj1 ,m o/iu"x `m,]j<:/[e:" .m+
.),o.7 .)`]! h=jr .),o`=$3 .;n"!
,o$a.?["u `]js5j1 ,m o/iu"x 
j<:/i4 ,iuj3 ,raq`v iud3ex"x" 
#aide c* `r`v3^mhs j*.r,$.ow 
`ma"ob .m7<7^ae&`v3w ^1.;mriu 
^m"x["u ,m"xj<:/i4
  l7,t.),o`v3z ,8l7,t0'o"<cz 
e];o7 ,iregn `u.]iy3 .),o"u 
ujr^9`o ,mrb.oe3" ,o1.n"ucz erc*
,r"ub`n ^*jvjcz `=$3oi4 #bjba c*
`maegd3! ,o.a["u #bjbc c* ]egd3"
#bjbd c* o1egd3! ;<"/"u ^1$3 
je*,s o"sj3 ^ae&`v3w `=$3 ^*jvv 
,r"ug *`m ,]`v"! ;y,q iu"xn 
.o,x.?["u ^3]j`u o/i4 h[ajo" 
#bjbd c* o1egd3ncz ;y`zw 
,)l"2`uir`v3 `rd*`v" y`%.7$a 
w`pr,o1 ,q,t cr+7! ,r"ub`n 
,m"xj<:/[e:" u1jr #abp1 ^1$3/.]q
.m7egd3 eo2 ]egd3 #c,vrv #bjbf 
c* /.]iy3 `maegd3 #c,vrniu 
.?+7iy1 /.]oi4
  l7,t.),oiu"xz `ma"ob.m7<7 
^ae&`v3w uc!! i5z l1<o/cz 
`o"xoi4 ^ae&`v3! ic:( c1" iu"x! 
d\;: `[c1w $5i=! iyl1": ^ucz `) 
s,it,$4 <.oa ^7egj.o eu'jr/ie*" 
iu"xo e).s ^ae&`v3w eg! \s.& 
_soi4 `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
l7,t.),oiu"x`v j5,`n m"o 
egjv%l3w <"[5i<m5! ;);)jo" `o4o 
o/`n e3c^u`o1 ^"<3i4

  _9 `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
l7,t.),oiu"xz ^ae&`v3 l7dm5`v3 
eo2 ("<q e%.os5,+bn,s `merj1 ,m 
o/,[bcoi4

  `!4 ,sqj:a `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
io.<qho5 ja/*`ml
f#cg          ;&d3          #aji
-----------------------------#ch
    .m+ ,u,oa

    `ma"ob.m7<7^ae&`v3 ll7 ;y;u 
#ejj e3 `v3"<5`ra ,oir
  ,u,x^ae&`v3 jbl3 #a;)e3 iu1d" 
,n`/ #e ir ^ae&`v3 ,m.g
  ,'l.q ,te]"1 `ma"ob.m7<7 
^ae&`v3 <4ei7n,s `=*o d\;:.o`u 
o/`u `v3`rai!o `v3"<5j`u o/[5,'
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3z #bjbe c* 
#ajp1 #aeo1 `o.g" *$3 cm.? 
`v3"<5`ra #e1jaf1chb e]! `o"xje:
ll7 ;s[5["u #ejj e3 e] ,oir"! 
\s/i4 .)c* ir^o #gj0p ,].7["u" 
j3`ma ^ae&`v3 :aln ,r"ug o.]d+"!
,np/i4 eo,& .)eg er;n ;8<h[ 
c%,[dnods02$ ^1d+j3 #bjbd c* 
,n`/ ^ae&`v3 `v3"<5`ra .uln 
,i"[e*" `ma"ob.m7<7^ae&`v3z 
"m^["["2^hof3"2]`ma"2enh["udu1"o
h3^ae&`v3`v j5,`n ,n`/ #e ir 
^ae&`v3 ^3\n u"! _s["u /l7iy3i4 
.)`ma #ac`r ,u,x^ae&`v3,$.o jb;q
`v3"<5`raz #a1acj e3 e]! `o"xjr"
q`o ,[du;[q d["u>`m `v3.m7 `%eun
i1j3i4 %j=.g `v3.7z ov $8z ju[7n
8`maeqo o1l7 ,xn,s egjv"! .!`o1 
,m o/cz ^ae&`v3["u ^1.)jr 
c$`n/i0`u ^1aj:/i4

    `ma"ob.m7<7^ae&`v3" .m7`ma 
`u`m7^ae&p3`v `!"u^t j:b":a $7jv
  `u`m7^ae&p3 #ajj.mc* `oc:5 
`ma.ndu"s5n,s egjv`+"%j:b":a 
0,,mou4 ;n`\
  ,'l.q ,te]"1 0,,mou4 ;n`\! 
`oc:5j<: l.q! ;v1]j5,'
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3z #ajp1 
#ajo1 .m7`ma ^no.o7 
`u`m7^ae&p38'p3.7 v7,mrim7,0`v 
egjv`+"%j:b":a wj>7,s"! 
;n`\jr/i4 o^) j:b>az io.oht 
.),o" 0,,ai4 `o,&" q.? `+"% i[7 
i$a.?q j:b":a! $7jvj`o mrjr 
erks.:/i4 `u`m7^ae&p3z .`[5,] 
crn mr;oj3 .m7`ma ird+ 
^ae&`v3["u" #aihg c* %cn,[fu 
,n`/%l3n i[7.riys/i4
  `u`m7^ae&p3 `rp3 #ajj.mc*! 
`oc:5j3 ,8.n#g jy hrjv 
a#ch        .m+ ,u,oa       #aaa
`ma.ndu"s50'n ;u;]^9z %j=.g 
`v3.7z ,8^ae&`v3`v .o:a 
j:b":a0'! .m.n"u ^1d+jr/i4 o^) 
du"s5ncz .) ,n`/ #bg`r`ma #afa`r
`o`v3o ;<5$jr/[e:" % `v3.7z 
eo`ma ,[eo,[,uco) 
`ma"ob<,o<-/,&^ae&`v3" d["<7,[ 
`oeni=>7^ae&`v3" ]`ma^ae&`v3i[7 
.m+ `o`v3.7i!`v e3c .),o"2*`m 
^g>w j:b":a jvair"! c(wjr/i4 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3z o"! `/`o"u 
`ma.n ^ae&`v3 $3 cnh[pf["! 
$7jvj`u" egjv y`+v .),o `+"%"! 
jvairjr `!"u^t j:b":aw `o^3! 
`=`ujo j`u. j3i4

    `ma"ob.m7<7^ae&`v3" j[7,) 
,[co5 ha^( #a1adc.s5 ,m.[7
  .=o mrn ,r`q `o"x" ccm5["u 
os.oi
  ,'l.q ,te]"1 ha^(w o1^m,'
  ^&`+`/ ha^( e].7 j[7,) ,[co5o 
d],r7n `t;: .n.a"2,m.obj3 
`[5,?eg ha^( #a1adc.s5! 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3n `o.[7jr/i4 
j[7,) ,[co5w ha^(z `!.<w ,`! 
.`ma,$.o .rj*j1 .]iu"u .]eo1je:"
ja,& *`m,^g <co"< /,& 
.adm5["u,siu cu4o d]$iy3i4 h[ajo
o^)n ,m.[7j3 j[7,) ,[co5w 
ha^(ncz "7.7j[7 ^u"o5l 
^u.u,)lhb^o71" "7<3,] ;o1.7l 
j/,u`mal^o71" "7:,m 
h=.no`=,m`gir;sb^o71 i[7 
:al.?["u fz weo"! .ococz 
`[5,?egw ha^(o duj5iys o/i4
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3z o^) 
`o.[7dm5! ;n`/.?["u i[7"xj`u 
`ujrl7iu oeo.o"u io.ohtjvj<: 
`maeq cm`mc \"<5j1 ,m o/cz 
<f<o^["! `m;maj1 `/jyaoi4 ,iuj3"
j>7jm ha^(w .n.a `v.]`v eo.? 
$;o"! .ue]jcz .),o"! h=jr 
`[5,?eg *`mv `o"xegjv ^u.(w 
.m7+,]! ct"o <1"o1 /.]oi4

    `ma"ob.m7<7^ae&`v3" 
,8^ae&`v3n,s .!`ocz fh"[ egjv 
:jr70'
  #aap1 ,8o,!"<5,o10' `r`v3 
<4im`u `+"% jvair
c#ch        .m+ ,u,oa       #aac
  ,'l.q ,te]"1 fh"[ 
`ma"ob^ae&`v3,'
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3z .oc3 #ajp1
#beo1" .mj3 fh"[irl`v38'irl 
f1"oi[ o^["<jo5 <1je"[,0`v j5,`n
,8^ae&`v3n,s .!`ocz fh"[ egjv 
:jr70'! `r;yjr/i4 o^) jr7lcz 
.m7i= .o:aw egjvv ,r7jv1! 
$,$on,s c[,`o1 ,m o/cz ;<5:j] 
d["u`["r5["u ,`m":.:/i4 jr7l.7z 
fh"[ .)h= hn3h[ ,8^noh[ <1 
,>"[0'"u ,`me:.:/[e:" ;<5$.i!z 
%exeqw ,r7jv1`=$3 `m.uv l7.o7! 
;njs5jr/i4 j*.7n,scz <"<b fsdo 
,8fj[v8'0,qahwa,00'v ir;m>."! 
ccme: fh"[w jv3ir egjvv .)h=wl7!
;njs5jr/i4 fh"[ s"qo ird+i3o 
,)^uq .)h=;m5 `=*z `v3"<5`rai!w 
fz ju[7! s9s/i4
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3z o^) 
j:b":a! `/`o"u fh"[ 
o,!"<5/,&^ae&`v3`vw .),o `+"%"! 
jvairj`u" ucz #aap1 #bbo1 
,n`/egjv`v3 ,8o,!"<5,o10' `r`v3!
h=jr .m7i= egjv"! l7,t .),o 
j]hr"u ,)^uo1 `/jyaoi4
-----------------------------#ci
    `ma"ob.).m^ae&`v3" `r`v3 
#ce.mc* `oc:5 `ma.nja,&,o5du.os5
  ,8i=<,o< jr>7 .nlv `+"%0' 
.m.n"u #d`r`ma *`m. ;<5:
  ,'l.q ,te]"1 ,8i=<,o< jr>7 
.nlv `+"%0' du,[hs,'
  `ma"ob.).m^ae&`v3z .oc3 #ajp1 
#bc`9#bd o1" i=<,o<w jr>7 ,q<7`v
.nl egjv"! .m.n"u j3 `ma.nja,& 
,o5du.os5! `r;yjr/i4 o^) jr7lncz
j3`ma" .m7`ma" o1^(" ^nh[c5 i[7 
#d`r`maw *`m.$ ;<5:j<: $a .o:aw 
jr>7 ,q<7 >7l7! ^o`+"2^g,?j`u" 
^m<3 .maeai= %.?! .m7,o5["u j3 
i=<,o< jr:aw egjv `+"%"! 
h5`mjr/i4
  ,o5du.os5n,scz .m7`maw e.uv 
`v3[5 ,q<7" ^nh[c5w c5jr,q" 
j3^3iuw ,m,]i7.n i[7 i<>7j3 .o:a
,q<7o ^o`+ ^g,?iys/i4 ;<5:.i!z 
`u`uja"2:alja"2eq,xja i[7 i<>7j3
jaeg ^g>w *`m ,]`v"! h=jr i=<,o<
jr>7 egjvv l7ju `+"%w :al"! 
ob;n.?["u `u;<1jr/i4 
#ci        .m+ ,u,oa        #aae
`ma"ob.).m^ae&`v3z `v3"*j<: 
j>7jm ja,&;=,s ^1$3 i[7 .o,x.?q 
.ul*`m lsb! ;m.qj1 /.]oi4

    j3$mr" ^ae&`v3o .)j3 e].tw 
.]
  ,u,x `ma"ob^ae&`v3" $.x`v 
j5,`njcz e].t ;njs5jr7l i;r"ub`n
d\;:
  ,'l.q ,te]"1 ,8j3$mr eq,xcu1o 
ei70' du,[hsv jr7l.7w eu,[b,'
  u1jr ;m,? *j% `o$3" .)`maw 
`ma"ob^ae&`v3o ,8$.xo j5,`n 
.!`ocz e].t egjv0'"<cz `=h=iy3 
exd+ <"r i;r"ug jr7l"! \s/i4
  `ma"ob.).m^ae&`v3z ,8j3$mr 
eq,xcu1oei70'! \s ,up3cem 
e3i!`o" .)h=cu1o" `ma<a<i=`[a" 
.)h=*jw`=* i[7 ,nir$ j5,`n .!`o1
,m o/cz d["u`["r5! .qjr7jr/i4 
s"qoi!o .oa.sb ;<5:j3 ,i?en;o`o 
;njs5`v j3^x ^7eg`ra irl7 
`oc:5dm5 .[7.] o^n3h[iu fz q`o"!
,`!s/i4 `ma"obir`m^ae&`v3z #ajp1
#co1^mhs #io1,$.o ;m,?eko 
egjvjr7l"! `r;yj<: dr7o ,`meo`o"
* e3i!`o i[7 ^ae&`v3 fr"oahs"! 
.sbexj3 ;njs5! ,)^u:/i4 ^ae&`v3 
`v7.7n,scz jv1,,u`o" %2cu1o i[7 
.)h= eq,xcu1o$ os.: e].tw j[7! 
isjr/i4 j3d*" `ma"ob.q.m^ae&`v3z
,8jv":a.u,) h[a^\;njs50'`v 
,8`ma$%l3 ds.! ;njs50'! h=jr 
:alv cu1o"! .sbexjr/i4 
^7eg`rai!z .u,),oir em`o"! 
.oa.sb ;njs5je: h[a^\.) "7<5jr7s
l" ^ra,]w `:8n ,si71v *`/iy3 
eo,*j] d["u`["r5iu .!`:/i4 
`ma"ob^m:^ae&`v3w ,8j3$mr 
s&ei70'`v ;].m^ae&`v3w ,8;m,? 
cu1.70' :a,o ,nir"! <m"[cz 
;<5:j] ;njs5["u fz ju[7! s9s/i4 
`ma"ob;].m^ae&`v3z ,up3 "o^( 
`t`ov ^5 ei!"n3 ccm5["u .o:a 
ljyvw ,i,i['j3 *iriu .)jr/i4

    `ma"ob.n.m^ae&`v3" ,8.n.m 
,?`o egjv0' .ul*`m ,]`v ^1d+ y
  .n.m egjvv ,n`/ ege] .m.n"u 
dm7,]j3 ja,& jr7l
  ,'l.q ,te]"1 ,8.n.m cs5s e3c3 
b#ci        .m+ ,u,oa       #aag
,n`/l0'"! .m.n"u j3 $7*.7w 
eu,[b,'
  `ma"ob.n.m^ae&`v3z ,8.n.m ,?`o
egjv0'"! .m.n"u j3 
ja,&,o5du.os5`v ,8en,u<en"of<w 
`uir ege]0'! .m.n"u j3 <fineo 
$7*! o',i"< `r;yjr/i4
  e).s" #ajp1 #bco1n \"q ,8.n.m 
,?`o egjv0' ja,&,o5du.os5n,scz 
`ma"ob.n.m^ae&`v3o #bjbc c*^mhs 
#c`rc*n `t;: ;m.qj3 ,8.n.m ;&hu 
,?.ndm5 ,?.o1 eo2 l3.o .ul0'w 
*`m ,]`v$ `=`riys/i4 
`m,?`o,oirn,s h5"<,oir,$.o 
,oir^\ *`m.i!o ;<5:jr" .n.m ,?`o
egjvw j["[5`v j>7jm *`m `v.n"! 
c(wjr/i4
  os #bio1n .qjr7iy3 <fineo $7* 
,8en,u<en"of<w `uir ege]0'n ,scz
`]jwirja`+ ,=]^x `+,m$ .m7c5eo 
j*.o .ul `]js5! huir"u e<> ege]w
:alv ,n`/`v3! i$aiu"u jr,tjr/i4 
o^) $7*z #cp1^mhs #aap1,$.o 
os.ocz ,8.n.m cs5s e3c3 ,n`/l0' 
,o"o.[w :itb ^),.r d["u`["r5["u"
l.) ,q;]j3 ,oeq #bhj e]! irl7["u
.qjr7iys/i4

    `ma"ob^ae&`v3 qli=.] 
8'#bjbe4i4af4`9#bjbe4aj4ae4,0
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    ^uo5
  #bjbe-#ji-#bj  jr7.]lem`v3  
^aj=c*  egjv;n%a`v3`v7^m 
`maeq,uh=,o1 ,uh=.];ra`v3,o1 3o 
`ma"ob`=.m^ae&`v3 `ojyag]`v.7
  #bjbe-#ji-#bb  ^mol`v3  
,q.=do1  ljr7l3sbh=jb$5ixmrp3jy 
d`* 3o `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
io.oht^ae&`v3`v.7
    .)ob
  #bjbe-#aj-#ja  jr7.]lem`v3  
^a.qjw  j3`ma.];ra^7,=p3 3o 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 `u`ra.op3ho5
    .);&
  #bjbe-#ji-#bi  ,o,t,s`o^u  
.7.o<3  `ma"ob`=.m^ae&`v3 
`ojyag]`v 3o egjv;n%a`v3`v7^m 
egjv-/,&.];ra,o1 /,&.];ra`v3,o1 
`=*.)h=/,&`v
  #bjbe-#aj-#ja  jr7.].ml^u  
d#ci        .m+ ,u,oa       #aai
jseo,)  `ma"ob;].m^ae&`v3 
`ojyag]`v 3o egjv;n%a`v3`v7^m 
`v3`v7.];ra`ma `v3`v7l3sb 
.];ra`v3,o1 %7jb`v3`v7l3sb`v
    .op3 `zem
  #bjbe-#ji-#bi  ,o,t.ml  ,=j3o1
`ma"ob.m7<7iu,s`v3 3o 
`ma"ob`v7.m^ae&`v3 `ojyag]`v
    d`*
  #bjbe-#aj-#ac  ja/*`ml  ;y.]< 
`ma"ob`v7.m^ae&`v3 ja/*`m,o1 3o 
eo`ma `ma"ob<,o<-/,&^ae&`v3
    ,q`%o5+7
  #bjbe-#ji-#bi  ja/*`ml,o^u  
`o5.o*  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
^u.(`vja^m 3o ,q`%o5+7
  #bjbe-#ji-#bi  ja/*`ml,o^u  
o,u*  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
^u.(`vja^m 3o ,q`%o5+7
  #bjbe-#ji-#bi  ja/*`ml,o^u  
o.oz  `ma"ob`].m^ae&`v3 ja/*`m`v
3o ,q`%o5+7
  #bjbe-#ji-#bi  ja/*`ml  
^a;<3j]  `ma"ob`v7.m^ae&`v3 
ja/*`m,o1 3o ,q`%o5+7
  #bjbe-#ji-#bi  ja/*`ml,o^u  
j=eq.m  `ma"obir`m^ae&`v3 
ja/*`m,o1 3o ,q`%o5+7
    ^x.oa
  #bjbe-#aj-#ja  ja/*`ml  o`oj* 
`ma"ob.).m^ae&`v3 ja/*`m,o1 3o 
^x.oa
  #bjbe-#aj-#ja  g.),s`o^u  
`o5,n%3  `ma"ob;].m^ae&`v3 
`ojyag]`v 3o ^x.oa
    j%.oa
  #bjbe-#aj-#ja  ^7ju,s`o^u  
eq`]j  `ma"ob`=.m^ae&`v3 
`ojyag]`v 3o j%.oa*.7
  #bjbe-#aj-#aj  `=sb,s`o  
`o5x.q  `ma"ob`v7.m^ae&`v3 
`ojyag]`v 3o j%.oa
  #bjbe-#aj-#ac  jr7.],s`o  
oo1jv  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 3o 
j%.oa
  #bjbe-#aj-#ac  ^7ju.ml^u  ;yjg
`ma"ob`v7.m^ae&`v3 `ojyag]`v 3o 
j%.oa
=777777777777777777777777777777=


f#ci        .m+ ,u,oa       #aba
-----------------------------#dj
    `ma"ob^ae&`v3 .m+ .),o o1.]

    .m7<7
  s"qo ^ae&`v3"1 5 9 // * 8'<1`o
it`o o'`o,0" egjv%l3 ,x e<[5 _\ 
#bjbd4aa4ai4`9
  l7,t.)"1 `uir `["o,["2"ue,o1 
_\ #bjbc4f4ae4`9#bjbg4e4cj4
  l7,t.)"1 o,!"<5,o1 _\ 
#bjbe4aa4bb4`9#bjbf4aj4aa4
  h[a^\.)"1 "7$a ,^& $a .q ^ra. 
o>`o71 _\ #bjbe4h4bf4`9 
#bjbf4f4ba4
  h[a^\.)"1 `v7^x #hj.mc* 
h[a^\.) "7im ^1"u ,n`/"! 
.ndrji71 _\ #bjbe4g4be4`9#ab4bh4
  h[a^\.)"1 +7l3 `r`v3 #bj.mc* 
`oc:5 "7#bj c*w o>`o" %e&`v 
l"<571 _\ #bjbe4aj4bb4`9#ab4bh4
  h[a^\.)"1 +7l3 o.) #bj.mc* 
`oc:5 "7^u.(`vja ,r"ug ,o.a" 
j5,`njcz eo"r71 _\ 
#bjbe4aj4bh4`9#bjbf4f4cj4
  h[a^\.)"1 h[a^\.) "7ql7.mwn,s 
;u`o euisco.[5,$.o" ^o2! ,m.obj3
l"<5i!71 _\ #bjbe4aa4ad4`9 
#bjbf4c4ae4
  h[a^\.)"1 h[a^\.) "7m"oi!w 
o,g,q71 _\ #bjbe4aa4bh4`9 
#bjbf4c4c4
    `].m
  h[a^\.)"1 0,,apec #bjbe 
,,korea4 _\ `r`v3 #hj.mc* `oc:5 
h[a^\.) "7,q"< `[5`v3" `p3":a`v 
mr,q71 _\ #bjbe4aj4bh4`9#ab4ad4
  l7,t.)"1 p1.o`v3 .r`r`v3 _\ 
#bjbe4aj4ag4`9
    `v7.m
  l7,t.)"1 "7:alegjv #a" #b71" 
l7,t.) "7.ue&.ue& ,`m5! ^okcz 
iu.`o71 #bjbd4a4b4`9
  l7,t.)"1 iu.egjv`v3 `r`v3 _\ 
#bjbe4ab4ag4`9
  h[a^\.)"1 "7dm"z ,nl7! ^oki" 
`u": l7j];].71 _\ #bjbe4ab4ag4`9
#bjbf4c4ae4
    .).m
  h[a^\.)"1 "7irj3`maq <3.m7`z 
,,[i8'$.n,071 _\ #bjbe4ab4b4`9 
#bjbf4c4h4
a#dj      .m+ .),o o1.]     #abc
    ir`m
  l7,t.)"1 l7,t.m.n.) "7<1"xi1"x
i=.l771 _\ #bjbe4i4cj4`9 
#bjbf4aj4d4
  h[a^\.)"1 h[a^\.) "7l"<5`v 
,i7" .o"o.on i5i71 _\ 
#bjbe4aa4be4`9#bjbf4b4bb4
    ^m:
  "7^ra.n e]dm5" ^ra.n eg>7.)71"
io.oht ,mr5hs "7^ra.n"! 
,o1$5ji71" ^ra.n`[5i=irj>7"u
  "7l3jvfu^1h[" `o.[7dm5n ,[e:iz
dm"z^o271 _\ #bjbe4d4h4`9 
#bjbf4f4bh4
  "7`r`v3 #hj.mc* `oc:5.) - #hj 
c*" j5,`n `ts( `o?w ,g$371 _\ 
#bjbe4i4cj4`9#bjbf4f4bh
    `=.m
  s"qo^ae&`v3"1 s"qo;njs5,o1 
.r`r.7 "7ccz .qe+,m671 _\ 
#bjbe4ab4b4`98'/.],0
  h[a^\.)"1 "7xy ,?.uegjv%l3 
.]p3-,mjuw .]p371 _\ 
#bjbd4i4aj4`9
  h[a^\.)"1 "7j3,]n,s m7.q["u 
0,,iii" j3,]#dge71 _\ 
#bjbe4i4af4`9#bjbf4b4bb4
    .q.m
  h[a^\.)"1 "7<5jr7sl-^ra,]w 
`:8n ,si71 _\ #bjbe4aj4a4`9 
#bjbf4b4bb4
    ;].m
  l7,t.)"1 `u`u" `[5,x["u 
^*jviy3 l15 _\ eo,&" `[5,x["u 
,`u2dog egjv _\ `[5`v3" `[5,xn 
`o'iz dm5`:a
  s"qo^ae&`v3"1 `ma$%l3 ,x `[5,x
o>`o _\ m"o .obn cu1"s u1"r8 _\ 
8']%<;njs5,o1,0 ,`ue ;q`mi!w 
^ae&`v3 gi=jy
  h[a^\.)"1 "7jm.ol3n u"[i" 
>ec,o71 _\ #bjbe4i4d4`9#ab4bh4
    `o5jr
  h[a^\.)"1 "7,o$3w `=.(" `o5jr 
ir,]i= `u^g`g71 _\ #bjbe4i4bc4`9
#bjbf4b4bb4
    .n.m
  s"qo^ae&`v3"1 "7<3c]" .n.m671 
_\ #bjba4aa4bf4`9
  l7,t.)"1 "7i=.l7" .u$a .]p371 
_\ #bjbb4aa4aa4`9
c#dj      .m+ .),o o1.]     #abe
    ;g;)
  l7,t.)"1 l7,t.) "7$7p3w l15`v 
ol7j>771_\#bjbe4aa4aa4`9
  l7,t.)"1 l7,t.) "7,`ri1[5! 
;<kcz `o171 _\ #bjbe4aa4be4`9
    c.m
  s"qo^ae&`v3"1 "7egjv%l3! 
.ofocz ^ae&`v3 l"<5i!71 
#bjba4ab4ba4`9
  h[a^\.)"1 h[a^\.) "7j!a["u 
e3iz ct" `u+j3 mrs5"1 `uir ]l3$7
%:a l"<5w e<[5! i5i71 _\ 
#bjbe4aj4a4`9#bjbf4c4ae4
    oal3
  h[a^\.)"1 h[a^\.) "7hbo dm5z 
f1" eo"[aln `o'iz ^"<571 _\ 
#bjbe4i4bd4`9#bjbf4b4a4
-----------------------------#da
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `+%ad["u`["r58'.nex,0  o1,o  
.7,u
""""""""""""""""""""""""""""""""
    .m7<7
  "7`=$3 u$571 :`o" m"o" ^3$l%l7
#aa4d48'jv,0`9#aa4bi48'hu,0 er.m
jv"2ex"2hu #aj"1#jj`9#aa"1#cj _/
#ad"1#jj`9#ae"1#cj  `=$3 u$5
  82cm`mc;0 h[a^\.) "7im ^1"u 
,n`/"! .ndrji71 io.oht ;njs5 
f(hn3;[ ,8jwe7w `o10'  #aap1 .m7
l7,o  `o.[7`v3 `o.[7#a,o1
  82cm`mc;0 ,n`/egjv`v3 
o,!"<5,o1 ,8<-j60' `+%a f(hn3;[ 
#aap1 .m7 l7,o  ,n`/egjv`v3 
o,!"<5,o1
  82cm`mc;0 h[a^\.) "7m"oi!w 
o,g,q71 s"qo ;njs5 `=$3  #aap1 
.m7 l7,o  h[a^\.),o,o1 #b
  82%< i3;n;0 ,(["u e3ccz /'c1 
e&`)  #aa4d48'jv,0" 
#aa4aa48'jv,0" #aa4ah48'jv,0 
#aj"1#bj`9#aa"1#aj  s"qo^ae&`v3 
,,ma,,ma^rm5hs
  ^ae&`v3`v j5,`njcz :alegjvh5`m
,8iu."u ,oir"! o1ai0'  
#aa4ai48',m,0 #ad"1#jj`9#ag"1#de
`+%a`v3
  e%.os5 <fineo ,o5jv" `ojya  
#aa4d48'jv,0`9#aa4g48'`[5,0 
#i"1#cj`9#ag"1#cj _/ 
#aa4aa48'jv,0`9#aa4ad48'`[5,0 
a#da      .m+ .),o o1.]     #abg
#i"1#cj`9#ag"1#cj  `+%a`v3
    `].m
  ,q"<w ,`m5" eo"r"! \i  
#f4af48'p1,0`9#ab4ai48'`[5,0 
#ad"1#jj`9#af"1#jj  $7i7" 
,q"<eo,&`v3
  #bjbe ,q"<ja$7.v  
#aa4e48',m,0" #aa4ai48',m,0 
#ad"1#jj`9#af"1#jj  $7i7
  f%"nohsvw irjv  #aa4e48',m,0" 
#aa4bf48',m,0  ,q"<:al`v3" 
p1.o`v3
    `v7.m
  ^ae&`v3z cr ;q`m  
#aa4e48',m,0" #aa4f48'ex,0  
`+%a`v3 ;njs5ja,[b,o1
  ^ae&`v3n,s ,`m5,`mcz jwe7  
#aa4bh48'`[5,0  `+%a`v3 
;njs5ja,[b,o1
  `u":;]. e=h.m  #aa4d48'jv,0" 
#aa4aa48'jv,0  ;njs5ja,[b,o1
  .n#ai`o `v7.ms"qo^ae&`v3ja`+  
#aa4a48'hu,0  ;njs5ja,[b,o1
  ,[f&0in4e%.os5  #aap1 .m7  
;njs5ja,[b,o1
    .).m
  eg^7lm"! ;<k<"<6  #aap1 .m7 
er.m ,m  s"qo^ae&`v3" `+%a,o1
  f=.mrd8.mrv s,`ri=em  
#aa4ab48'ex,0" #aa4bf48'ex,0  
`+%a,o1
  m"o e<! ^ue&;<k`o  #aap1 .m7 
er.m hu  l7,t.),o,o1
  l7.$ \"oe*  #aap1 .m7 l7,o  
s"qo^ae&`v3
  <3.m7`z h[a^\.) *`/ h[a$7  
#aa4bf48',m,0  $7i7
    ir`m
  82`v3"<5`ra;0 egjv%l3 
`["o5i3;m  #aa4a48'hu,0`9 
#aa4bi48'hu,0 er.m hu 
#ad"1#jj`9#af"1#jj  jr,u1`v3 
"u^o
  82%< i3;n;0 `r`m.r7oi!w 
^ae&`v3 :jr7  #aa4 #d48'ex,0`9 
#aa4 #bg48'ex,0 er.m jv"2ex 
#aj"1#cj`9#aa"1#cj  ,`m5e"m
  82;ui[7 i3;n;0 `+`v,s ,x 
egjv%l3  #aa4e48',m,0`9 
#aa4bh48'`[5,0 er.m ,m"2`[5 
#aj"1#jj`9#aa"1#cj  egjvl"<7^7"2
c#da      .m+ .),o o1.]     #abi
$7i7
  82`v3"<5`ra;0 .n#be jy 
`ma"obir`m^ae&`v3 s"qo `["o`o 
.3;o obl7.a .),o  #aj4c48'jv,0`9
#bjbf4c4h48'o1,0  jr,u1`v3 ^xiu
    ^m:
  ^u`u"2i[9`u"2c[,`ocz 
ju`o,o5^ae&`v3  #aap1 .m7 er.m 
ex #aj"1#jj`9#aa"1#cj  `+%a,o1
  j>7"u ,x ;q`mv qljr+  #aap1 
.m7 er.m ,m #aj"1#jj`9#aa"1#bj  
s"qo^ae&`v3" `+%a,o1
  <1<^ue: .!`ocz ^ae&`v3 j3^fmr 
#aap1 .m7 er.m jv`9`[5 8'`=j%o1 
.ny,0  .),o,o1
  j3`maw ,ra"2j>7"2eo  #aap1 .m7
,m,o  .),o,o1" `+%a,o1
    `=.m
  82,]q;0 h[a^\.),o*`/ h[a^\$7.v
"7j3,] j5"<a`v m7.q;)iu71  
#aa4ad48'`[5,0  $7i7
  82s"qo;0 h[a^\.),o *`/ m"o $.x
,!`o"ug `=.a,r7jv1-im v7w 
,[7^m,m  #aa4h8'hu,0  
`ojya.),o,o1
  82#e`9#g,n;0 h[a^\.),o *`/ m"o
$.x ,!`o"ug `=.a,r7jv1-v7w fz f1
#aa4ae48'hu,0  ,neoc,o1
  82;ui[7ja,r7;0 h[a^\.),o *`/ 
m"o $.x ,!`o"ug `=.a,r7jv1- 
^ra.n$bu'  #aa4bi48'hu,0  
,neoc,o1
  82;ui[7ja,r7;0 o1^( 
`%,%`ma"ob^ae&`v3 ;u;] h[a^\ 
`+%ad["u`["r5 "7o5`[5co5o 
iu1<$,:/i" =`v3n em9.71  
#aa4bb48'hu,0  $7i7
  82.m7ja,r7;0 ^ae&`v3 ,`m5l7.  
#aa4e48',m,0" #aa4ab48',m,0" 
#aa4ai48',m,0" #aa4bf48',m,0  
,neoc,o1
    .q.m
  ^ae&`v3n,s ,`m5! ;<ki  #aap1 
.m7 er.m jv`9`[5 #aj"1#jj`9 
#ab"1#jj  $7i7" .),o,o1
  s"qo f%"nohs ,8<5jr7sl0' 
iu,zh[$ iyi4  #aa`9#abp1 er.m 
.me1 8'hu #ad"1#jj _/ o1 
#aa"1#jj,0  `ojya.),o,o1
  .n#ba`o j^3`o ^ae&`v3irja  
#aj4af4`9#ab4aa4 er.m ex 
e#da      .m+ .),o o1.]     #aca
#ad"1#jj`9#af"1#jj  $7i7
  .u,)w ^i"! .of:"<  #aap1 .m7 
er.m jv`9o1 #aj"1#jj`9#ag"1#jj  
s"qo o5.qvr"<3 ;njs5,o1
  ,^&.3ov j5,`n jcz ^ae&`v3 
h5js5  #aap1 .m7 er.m jv"2ex 
#aj"1#cj`9#aa"1#aj  `+%a,o1" 
:alegjvju1
  f%"nohsvw irjv  #aa4bb48'hu,0 
#ad"1#jj  `ojya.),o,o1
    ;].m
  jm.ol3o i!":.mcz >ec,o o>`o  
#aa4ae48'hu,0 #aa"1#jj`9#ab"1#jj
h[a^\.),o,o1
  .n#ag`o s"qo hu+^ae&`v3ja`+  
#aa4bb48'hu,0 #ad"1#jj`9#af"1#jj
,neoc,o1
  f%"nohsvw irjv  #aa4bf48',m,0 
#af"1#cj`9#ag"1#jj  l7,t.),o,o1
    `o5jr
  82%<" s"qo;0 $>`)`ma,tjv 
qj]`[a "7<1n,s hrsc3 ,m"uv771  
#aa4g48'`[5,0" #aa4ad48'`[5,0" 
#aa4ba48'`[5,0" #aa4bh48'`[5,0 
#aj"1#cj`9#aa"1#cj  s"qo^ae&`v3 
qj]`[a.7
  82%< i3;n;0 "7$>c"< `=.a,u71  
#aa4ab48',m,0" #aa4ai48',m,0" 
#aa4bf48',m,0 #aj"1#cj`9#aa"1#cj
s"qo^ae&`v3 ]l7;njs5,o1
  82s"qo i3;n;0 "7<3c]" $>6 
jrl7v7`mad*71  #aa4aa48'jv,0" 
#aa4be48'jv,0 #aj"1#jj`9#aa"1#cj
s"qo^ae&`v3 ]l7;njs5,o1
  82s"qo;0 h[a^\.) *`/ `+%a  
"70,:at's in4 ir,]i= `u^g`g871  
#aa4h48'hu,0" #aa4bb48'hu,0 
#ad"1#jj`9#ae"1#jj  s"qo^ae&`v3 
]l7;njs5,o1" h[a^\.) .),o,o1
  82,]q;0 egjv$ o/cz c1 
"7f%"nohsvw irjv71  
#aa4bf48',m,0 #af"1#jj`9#ag"1#jj
$>cm"o `ojya.),o,o1
    .n.m
  #bjbe c* `ma"ob.n.m^ae&`v3 
<fineo  #aa4 #bf48',m,0 
#ad"1#jj`9#af"1#jj  $7i7
  ^ae&`v3 h5`m,r7jv1  #aap1 .m7 
l7,o  `+%a,o1" l7,t.),o,o1
  "7`o?w ,s"<b71  #aap1 .m7  
`+%a,o1
g#da      .m+ .),o o1.]     #acc
  ^u`[bj] `+%al7. ir:  #aap1 .m7
l7,o  $a`[b ja`+
    ;g;)
  `v3"<5`ra cm`mc" i$5$a .),oe& 
;njs5`=$3 "7euim"! mrj3 
egjvcu1ohs71  l7,o  egjvcu1ohs
  f%"nohsv j5,`njcz egjv%l3 
l3;ra "7;g^a e]dm5 hu4<^u`o71  
#aa4bf48',m,0  l7,t.),o,o1
  82i3;n;0 l7,t.),o `+%a 
d["u`["r5 "7^ae&`v3 ;s[5 e3c`o71
#aa4d48'jv,0" #aa4e48',m,0" 
#aa4g48'`[5,0" #aa4aa48'jv,0" 
#aa4ab48',m,0" #aa4ad48'`[5,0" 
#aa4ah48'jv,0" #aa4ai48',m,0" 
#aa4ba48'`[5,0" #aa4be48'jv,0" 
#aa4bf48',m,0" #aa4bh48'`[5,0  
.),o,o1" ,m4,x^rm5hs
    c.m
  82;ui[7;0 ^ae&`v3 h5js5ir  
#aap1 .m7 l7,o 
#ji"1#jj`9#ah"1#jj  l7,t.),o,o1
  82cm`mc;0 ixctemis5! e3iz 
]l3$7 l"<5i!  #aap1 .m7 l7,o 
#ji"1#jj`9#ah"1#jj  `ojya.),o,o1
  82i3;n;0 h[a^\.) f%"nohsvw 
irjv  #aap1 jv`9`[5 jwe7o1  
`ojya.),o,o1
  82$.x;0 egjv%l3! .ofocz 
^ae&`v3 l"<5i!  #aap1 .m7 er.m 
hu  #aj"1#bj _/ #ad"1#bj _/ 
#af"1#bj  s"qo^ae&`v3
  82$.x;0 .=o dm7,)n i5`q 
egjv%l3  #aap1 .m7 er.m o1 
#aj"1#bj _/ #ad"1#bj _/ #af"1#bj
s"qo^ae&`v3
    oal3
  82,]q;0 h[a^\.) *`/ h[a$7  
#aa4f48'ex,0 #ad"1#jj`9#af"1#jj 
$7i7
  82,]q;0 .n#d`o oal3^ae&`v3irja
#aa4ab48',m,0`9#aa4bf48',m,0 
er.m ,m #ad"1#jj`9#af"1#jj  $7i7
  82s"qo;0 iu,u1ov ,isccz eo"[al
,o$3:jr7  #aa4a48'hu,0`9 
#aa4bi48'hu,0 er.m hu ujm  
s"qo^ae&`v3
  hbo dm5z f1o>`o  
#aa4a48'hu,0`9#aa4cj48'o1,0  
`ojya.),o,o1
  ^ae&`v3 ,x `uiu oal3 :jr7  
i#da      .m+ .),o o1.]     #ace
#aa4a48'hu,0`9#aa4cj48'o1,0 er.m
hu"2o1  l7,t.),o,o1
  8';ui[7i3;n,0 ^ae&`v3 im ^r 
.!`o`o  #aa4a48'hu,0`9 
#aa4cj48'o1,0  l7,t.),o,o1
  8'h[a,mi3;n,0 s"qo^ae&`v3 $oi[
#aa4a48'hu,0`9#aa4cj48'o1,0  
s"qo^ae&`v3
=777777777777777777777777777777=

















-----------------------------#db
    ^ae&`v3egjvj>7*

    /,&w emir" ^ae&`v3n,s ;m5;mi
  ;]e]j3 jc!`v ,),)j3 ^"<5o 
$5iucz `/.t" ^ae&`v3ncz /,&w 
(`o$ ^).qi4
  `=$3ei i"z ^o2`v o>`o$ dosc`u 
$!w dm7`] ,xn,s ^ae&`v3z uc!iu 
l"<5`v /,&! o'czi4
  .5,o ese&"s ^"<^ucz ,g$3ei 
^ae&`v3z ,iu jc<w emir$ iys" 
m"ocz `/.t;s"s5 ^*jvjcz /,&w 
t`&! e.mj3i4

    ,oc^["u $,[5n
  o1,o"1 #bjbe4aa4a48'hu,0 
#ae"1#jj
  .7,u"1 `ma"ob.n.m^ae&`v3 
  ,oc^["u $,[5ncz 8.u`[5,,oa 
.u`[5,,oa0 ;m5! h=jr m"o l15`v 
l"<5n irjr o>`oj`u `=$5j`u. jcz 
ex.?["u ,o.aiys/i4
  ,u,x i3;n `m,]p3i!w i<>7j3 
m5.oao5`v l`u"! jc<w _s["u 
#db     ^ae&`v3egjvj>7*     #acg
e3i!s$cz `=i=.asb j]hrw 
.asb^7,oa! ;m`mj3i4 ,iuj3 i<>7j3
.7"[w <ho,[h[i!`v .?`[a.?q 
j:bsb! h=jr .adm5ei ,r"ug ,oiuv 
eujs5n iu.)je: 8.u`[5,,oa 
.u`[5,,oa0 ;m5w ]:a! jva.7,of: 
c$`u. j3i4
  ,'l.q ,te]"1 ,8,oc^["u $,[5n0'
`=*w j3 .7e*,'

    j3`ma/,&.=jbja`+ em+7p3
  o1,o"1 #bjbe4aa4g48'`[5,0 
#ad"1#jj _/ #af"1#cj
  .7,u"1 `ma"ob`].m^ae&`v3
  j3`ma/,&.=jbja`+ em+7p3z `macr
eo2 ,n`/$a.on,s euq ,imrsc3 
/,&$v $7l.q" /,& q.ri!o j5,`nje:
cg^m,q ^1.)! jrv/i4 /,&$"u,sw 
h=;<1`v j%esco.[5w $7.u"! 
`o^3["u h3h3j3 `o^(`ow jva"ob" 
.)eg.?q emir `]js5`v ;<7.aw 
`ojy" i<>7j3 .7"[v ,[h<o1w 
,[bi[a" eujs5! im":pj.o <30cz 
,o1js5,]" /,&lv eoja.? `+%a! 
h=j3 ;<7w,]w `r^1n .m":aj<:/i4
  ^1"n" j*irem+7" j3`maem+7 i[7 
i<>7j3 .)`=! h=jr ;<7w.?o`u 
,o1":a o/cz em+7,m"! >7,]je: 
o.ncz `macr ;y;uo. ;y`uw /,& 
`+%a`o`v3! cs5s ,n`/$ .mexjcz 
/,&$i!w h3,r7.o"u ,].7j<:/i4
  ,'l.q ,te]"1 ,8j3`ma/,& 
.=jbja`+ em+7p30' `=*w j3 .7e*,'


















b#db     ^ae&`v3egjvj>7*    #aci
-----------------------------#dc
    `ma"ob.m7<7^ae&`v3 f%"nohsvw
irjv

    #bjbe c* #aap1
    `ma"ob.m7<7^ae&`v3 f%"nohsvw
irjv

  o1.}z ~ae&`v3 l.}n ,i"< 
~*`}iy1 ,m o/,{bcoi4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    #a4 #hdf jy"1 #aa4e4
  #a,0 #ah"1#jj`9#ah"1#cj
  $4 .u$a"2`=/`v3
  ^&`+.u$aw .r.o1
  ^&`+.u$a,o18'#cja ju,0
  `+%a`v.7 jsj]ma
  c4 .u$a"2`=/`v3
  $a .q ^ra. o>`o
  ^g;]l`o"2^ra.,o18'#cjd"2#cje 
ju,0
  eo,&^m o5.q<
  #b,0 #ai"1#jj`9#ai"1#cj  
  $4 `o.[7`v3
  ;ra["u e3ccz ^ae&`v3"1 ,(`o.] 
`o.[7 ;]i=hm`m i[7
  `o.[7#a,o18'#bjh ju,0
  io.<qho5 ,sqj:a
  c4 `+%a`v3
  `=$5$a .),oja,[b ,8`=$3 u$50' 
j5,`n ^u`o
  `=$3 u$5
  `+%a`v ,(eoz
    #b4 #hdg jy"1 #aa4ab4
  #a,0 #ah"1#jj`9#ah"1#cj
  $4 .m7"2`z,n`v3
  .u,),oir s.q .n.aw .)h=
  .u,)#a,o18'#aag ju,0
  .),o`v ,]]jw
  c4 .m7"2`z,n`v3
  im`)! ,,z ,[7":
  `u":#b,o18'#aaf ju,0
  %e&`v3"o^m .]ijw
  #b,0 #ai"1#jj`9#ai"1#cj
  $4 .m7"2`z,n`v3
  `u":,oirw ^&`+egjv
  `u":#b,o18'#aaf ju,0
  `u`u:al^m o5j/`]
  c4 s"qo^ae&`v3
  egjv%l3["u <1<^ucz ,8e<[5 
a#dc     f%"nohsvw irjv     #ada
,r7hr`/0'
  s"qo^ae&`v3
  s"qo^ae&`v3`v o],q
    #c4 #hdh jy
  #a,0 #ah"1#jj`9#ah"1#cj
  $4 ,)l"2`uir`v3
  lc>7emcw .)iu1-e+lw i1q! e3ci
  h=o1,q"<,o18'#aaa ju,0
  eo"r.)">ai5i7`v3 ,].rj*
  c4 h[a^\.),o,o1 #a 
  h[a^\.) "7ql7.mwn,s ;u`o 
euisco.[5,$.o" ^o2! ,m.obj3 
l"<5i!-enh["udu1"oh3^ae&`v3 ,u.7
"u^sh[ "oe) ft"na,*718'#a,0
  h[a^\.),o,o1 #a
  .),o`v >7,[7eo
  #b,0 #ai"1#jj`9#ai"1#cj
  $4 ,)l"2`uir`v3
  l5`ma,oir .q.mv $.ma
  $>,o18'#ajg ju,0
  ^u.(`vja^m `vaj=q
  c4 .m7"2`z,n`v3
  .u,),oir v7w s.q
  .u,)#a,o18'#aag ju,0
  eo"r.)">ai5i7`v3 oj/`]
    #d4 #hdi jy"1 #aa4bf4
  #a,0 #ah"1#jj`9#ah"1#cj
  $4 ,)l"2`uir`v3
  ^reu>7hu`ov $>w ^r
  $>,o18'#ajg ju,0
  `u`u:al^m.7 o.]`z
  c4 h[a^\.),o,o1 #a
  h[a^\.) "7ql7.mwn,s ;u`o 
euisco.[5,$.o" ^o2! ,m.obj3 
l"<5i!-enh["udu1"oh3^ae&`v3 ,u.7
"u^sh[ "oe) ft"na,*718'#b,0
  h[a^\.),o,o1 #a
  .),o`v >7,[7eo
  #b,0 #ai"1#jj`9#ai"1#cj
  $4 ,)l"2`uir`v3 
  ^ra.nw `);ma .7,oa
  ^ra.n,o18'#ajf ju,0
  eo"r.)">ai5i7`v3 .]j*
  c4 ,n`/egjv`v3
  o,!"<5 eo,& #a1djj c*
  o,!"<5,o18'#cjf ju,0
  ,n`/egjv^m `p3]m
=777777777777777777777777777777=



c#dc     f%"nohsvw irjv     #adc
  0webz9e4museum4go4kr4 ,'0,,qr4
fui{ ,r7">a,'

    d+.o o>`o
  +7l3 `r`v3 #bj.mc*! `oc:5j<: 
,8.u`[5 h[a^\j3 `v3"<50'! 
,)e&jbcoi4
  l7,t.),o`v3 ,x h[a^\j3 #bj.s5w
%e&! ;<k<.m,n+4
  $a$aw %e&`v $a^\j3 q*! erks( 
oi!w ex,u"o"! i!! ,m o/,[bcoi4
  #bj.s5w %e&`v #bj`rw ex,u"o$ 
i7,q! `oi"obcoi4
  `v3"<5`ran`n ,o`=$3! cs5ci[cz 
`]js5! ,)e&j`o mrjr ,`z0o5sb'o 
^1`*j`u o>`o"! jva.7jcz oi!w 
`]js5! j5,`n j`o1 ^"<bcoi4

  0,,issn #abbf-#jch,x