=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  =  0,,,se\l f.da;n = >ts   =
  =   & culture #bjbe #ab    =
  =       vol4,' #bbf        =
  = 333333333333333333333333 =
  =        egjv 5 ,s&        =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=
                
                
                
                
          ,s&egjv.ri3



































      o ;raw .s5:a. .m

  $ix,]! `u":j<: <"rv $8o 
.s5:aj54

  #a4 p3^(n,s ex;< ,iucz ^(egn 
sb'cz dno.o ^)jucz o5w"u lbobj54
  #b4 p3^(n,s ex;<n c<( o ;raw 
^1jr7.]^ucz er3 e.oea dno.o"u 
u15`: .?[54
  #c4 p3^(n ;s' ^),.r fhn`u"o
8'0,,sc5e,0 cr+7o ex;< <4n o/s 
p3^(`v i=o1j`n ex;< <4n uiu"x 
.s5:aj54
  #d4 p3^( .m7 80,let ,?+s ,g4 
,s&%7jb/,&dn,[ho^t )du1i[ na,[
8'0p4#f`9#ae,0 cr+7o j3`!`v ]eg 
^):a^(o j(jbiys o/s" .n.aw j+%1!
`oj`o mrj<: j3`! 3o ]s ,g["u 
.n.aj`u .m7$3n c<( l.qz ]s qhs^%
$ ,`[8c3 jm o1`v1 `o.rj54
  #e4 p3^(n,s `v1ju sb'o mr;s5.
"u d+`oiy3 ^m* ,te]z ,u`v1ju 
<3n d+`oj`u" ,m'."u iy3 ^m^g 
i<[5n i3;ne]o _=8' _=,0"u emaa: 
       o ;raw .s5:a. .m       #a
c<u1 ,irncz :cz `v1ju"! ,mr5d+
8'_=",0"u ^,`me*,s i3o1 `v1ju"u 
emaas .s5:aj54
  #f4 p3^(n,s qhs^% cr+7oc q+7
jcz cr+7 .m7 v3.)j3 eg.7o q+7
^mju8'_=8 _=0,0 <3n i!s o/! ,ir"
`q egi3 ,xn i!s o/! `]m l7jv7n 
,i"< o5w"u .&! ^,`ms .s5:aj58'mr
#f^)n,s )`[bj3 ]eg ^):a^(w cr+7z
.ny,04
















------------------------------#a
------------------------------#b
      0,,sc5e4

    oi1" .mexj1 ,s&w egjv-/,& 
,u,oa

  #a4 ,qi7 ;<7.a <fnoi[ * ,q,n`/
0,l`&,b4 `=/ l7dm5 `r^1 
d["u.nah[ `\`v .),o ;7"nos r3i[ 
eus72
  ,qi7 ;<7.a <fnoi[ .)"2j*.oa 
.a$ irl7 `=eu"! h=jr hno^!prs 
.adm5! `r^1j`u" `[ `\`v"! ,)
^uocz ."o$ \"qi4 o d["u.nah[cz 
,q,n`/0,l`&,b4w jmp3["u .qjr7
ivr/[e:" vq! ^o"u'j3 .m"%"! mrj3
i<>7j`u ,r"ug `=/ l7dm5! crcu0! 
/.]oi4
  #abp1 #eo1^mhs #bao1,$.o 
e%.os5 es'8'.m7`m hy`/"u #daa,0 
_\ #jb4 #bbcb4 #hhca

  ,'l.q ,r7">a,'

#a          0,,sc5e4          #c
  #b4 `ma"ob,o5ducoufn,[h["<v 
j5,`njcz ,=c* [5<ajy
  `[5;)egjv.ri3 `[5c"r<h[ju1n,s 
.g^oj3 u1jr e.oea `ojya `=*4 
eu;<"[h[v ,+dr7" au en3in1,[.(w 
,)%1"u `:&w du`zj5`v jv1`o;<3 
ncs.o"! .)j3i4 `ma"ob,o5duco
ufn,[h["< j*<a <7l7^!`v 
do<co,[h[ `o5iuj*o e3c dm7^mj`u 
i;r"ug [5,ra["u `o4z $5i=`v ^o2
ccz *e1! ,)lj3i4
  #abp1 #bgo1 ujm #e,o _\ 
`[5c"r<h[ju1 _\ #jgj4 #hhca4 
#ecdg

  ,'l.q ,r7">a,'
------------------------------#c
  #c4 e,[hsdo,[ huf[ * ,s&egjv
/,&`+%a,n3hs ,s;u
  ,s&egjv-/,&`+%a,n3hs ,s;ucz 
,8,)%1w :.]0'o"<cz .nex["u /,&"u
^okscr3 ,g$3i!! crcu0czi4 `[.m7 
p3"u /,&q`v `[w i="+i!o ,`m"ocz 
.[aj[7 j:b*! $5l7j1 ,m o/cz 
<7l7^! `=*o #abp1 #ado1 .g^o
iy3i4 [5<a$ $7hrjv3`v `o5iu]
8'^no,[,0"2,]%.q8'$>`[5,0"2
,qj*,oa8'<.r7,0"2o,).r
8',ra,ud(,0"2%j=8'ir`[5,0"2
;y%3jv8'do<cu,0 i[7o ."ojr `[$3w
/,& :.]`v .,qw l15 o>`o"! i!":.&
/.]4 .[aj[7["u ^okscrcz .<%"ug 
j:b*`v" [5<a j],oa! cs5s,) p3;u
.? &"o5! e3,`oajr^u.4
  #abp1 #ado1 ujm #g,o #cj^g _\ 
,s&egjv-/,&`+%a,n3hs ,s;u ,s&
;no5^sju1 _\ #jb4 #ccii4 #jgbe

  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c eug5esunjae4

  #d4 "7,up1 <h[ `r1"s"o 
f(,sh[71
  #abp1 #afo1`v #bco1 oh!$3 ,up1
<h[ju1 `=*.7 `=$3o `r1"s"o"u 
^*,qj3i4 f!"r,oa [5<a`v udn"<" 
au eoios <h[$ sm"s.: `v3`rae.s 
/,&w j3 .7e*o iycz h[a^\j3 `]js5
! e3c^u.4
  #abp1 #afo1`v #bco1 _\ ,up1
<h[ju1 _\ #jb4 #bbjd4 #gegd
a#c         0,,sc5e4          #e
  ,'l.q ,r7">a,'

  #e4 ,qi7 d["u.nah[ .),o 
;7#bcbf c* #ep1 #ago1"1 h5lo1.o 
#g0,a-#jc72
  ,qi7 ;<7.a <fnoi[v ,s&`=/
^ae&`v3o j:b":ajr .qjr7jcz ,qi7 
d["u.nah[ .),o 0,,spe4 ,n ^),.r 
,g,s"u $7q`%"2;r^s5,? .a$$ 
j:b":aj3 ;7#bcbf c* #ep1 #ago1"1
h5lo1.o #g0,a-#jc72o \"qi4 ,s&
`=/^ae&`v3n ,)^uo1 im .a$w j:bsb
! `oirjriu .u0i4
  #abp1 #bho1,$.o _\ ,s&`=/
^ae&`v3 ,+mr3iu `r1"s"o _\ #jb4 
#bbcb4 #hhca

  ,'`["o58'du,[hs,0 ,r7">a,'

  #f4 $.x [5<a`[a "7l3h ;<k`o71
  .="uegjv.ri3 .="u <oi!`[a.7
n,scz *e1 $.x [5<a`[a "7l3h 
;<k`o71"! ,)^uqi4 ^)<m'["u l"<.:
^s"q l3h"u qjr es5;p^s"q 
f["o,[e,["! iy;<k`o mrj3 l3h 
`=^7 +.]i!w ,8f["o,[e,[ `m;& ir
.a.)0'! sfm,[hoa <a`o"u `m,]iy3 
#fq.u ^r3i[ ,8,qccz ,s50'w "<o^[
*.m"u `m,]j3 [5<a`[aoi4
  #abp1 #aio1^mhs #beo1,$.o .="u
<oi!`[a.7 _\ #jb4 #bjhh4 #dbij

  ,'`["o58'du,[hs,0 ,r7">a,'

  #g4 e1"u f["o,[e,[ .r.[ f(,sh[
"70,to ,w9t]1 ,) ,love471
  e1"u$ .)jcz `:&w .r.[4 .<%"ug 
,[fr'`v `o4z $5,]["u l"<7^9<( 
`[w ex,u"o$ ;q,maj3 fr"t`v $5$a
.?q .r.[`x["u ,i,i['j3 `:&w 
^gmr`o"! ;rgi4 do<cu"2`oh"2
^no,["2i["s5["u `m,]iy3 fu5^u 
"<qsbo dm7,]j3 .r.[ lgi["! isj1 
/.]4 *e1w ^5! $5eo"ub`n e&i!ocz 
h[a^\j3 emir"! ,)lj3i4 `v3"<5"+
cz em"+oe:" .m7"<7`m;] eo2 
.m7"<7egjv.ri3 cm"o.obn,s />aj1 
,m o/i4
  #abp1 #bco1 ujm #g,o #cj^g _\ 
.m7"<7`m;] ir$7i7 _\ #jb4 #cdjg4
#fecc
c#c         0,,sc5e4          #g
  ,'l.q ,r7">a,'
------------------------------#d
  #h4 ,=c* ^1"n "7juim ,$`o 
qj]71
  *e1 $.7 <"[5i<g d3h.o$ emir 
mrn dosc3i4 `u.)w m<j5n j*ir.?q 
$5$a! isj3" ;<ofub,[fo ,)%1 mrn 
`[":.ocz ^1"nw j>7*4 vo.[^1"ni3o
.g^oj3" s"z`v <o euim ,^.:i[cz 
jv3l7.?q ^1"n :jr7o d\;:.qi4
  #abp1 #bho1^mhs #cao1,$.o _\ 
c"m<h[,n3hs ir`=*.7 _\ #jb4 
#bjdi4 #dgjj

  ,'`["o58'du,[hs,0 ,r7">a,'

  #i4 ;7eg ^aan s,i) ,(co5o u1 
`s-/+72
  ,s"od&;]c*<h[`r1"s"ocz #abp1 
j3 i1$3 im d*w .),o"! ,)^uqi4 
`[.m7 #abp1 #abo1,$.o .qjr7iycz 
;7eg ^aan s,i) ,(co5o u1 `s-/+72
cz `o5.ojm"2`o5.]eq"2`o5.oj*"2
`o5<jr"2,[h(`o5"2.]%3,)"2;y,]o5 
.a$$ j5,`njcz `["mb.)["u" ,oalv 
,8eg ^aaw ,(co50'o"<cz ^o%"! 
h=jr /,&`v o1l7w `]`/n,s `v3`/v 
ccm5! `]js5jcz `v.]! i5`u o/i4
  #abp1 #abo1,$.o _\ ,s"od&;]c*
<h[`r1"s"o _\ #jb4 #cdgg4 #bjgd

  ,'`["o58'du,[hs,0 ,r7">a,'

  #aj4 ;7ql7.mwn,s ;u`o 
euisco.[5,$.o" ^o2! ,m.obj3 l"<5
i!72
  eo`ma enh["udu1"oh3^ae&`v3 
,u.7dm5 #ha.s5! `macrn ;s[5 `=`r
jcz h[a^\.) ;7ql7.mwn,s ;u`o 
euisco.[5,$.o" ^o2! ,m.obj3 l"<5
i!72o \"o`u o/i4 enh["udu1"oh3
^ae&`v3 "u^sh[ "oe) ft"na,*w 
jyjvv i["uo7 .adm5! .m7,o5["u" 
.) ,n`/.?["u l"<7^9cz eo,& l.uq 
ql7.mw .adm5! er":a.?["u ,u`r
j3i4 .),ocz ql7.mw"u ,o.ajr ;u`o
euisco.[5["u os.ocz /,& .)jv3`on
.mexje:" oa,maj3 l.u"! ,r"ug 
,o,)["u ^"<^u1 ,m o/`n j3i4
  #bjbf c* #cp1 #aeo1,$.o _\ 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 h[a^\.),o,o1 
a#d         0,,sc5e4          #i
#a _\ #jb4 #bjgg4 #ijjj

    u`mr,[h[ "[cm<"[" "7do<cu"! 
;ocz im ,uc:71" #ahib" fr3^s,[n 
%jv" #aaa4h*#hf4d0cm" "u^sh[ 
"oe) ft"na,*
  ,'`["o5 ,r7">a,'



















------------------------------#e
      0,,3t5ts4

  ,'ema. dno.o" .s5. dno.o ,g["u
.?[54,'

    0,,cov] ,,/ory4
  ,'l.q ,te]"1 jmcoi fo5" 
"7em,o5j3 `mr"! mrj3 ndoh<o.s 
,o"o.["1 d!"nos71" #bjbd .adm5z 
.m^* ,u"on `mr"! `o&ocz _s["u
^mhs ,o.aj3i4 d],u w,oaj.o eu'j3
cuo.[$ `=$3w `u%j3 ,rao iy`u 
,r7e]":a! ^1j*j3i4 #bjbd c*
)du1i[ na,[n,s e3c3 jmcoi fo5w 
.adm5! :`o" i,o ,`scr^(i4 .a$vw 
qhs^%cz #bh,.xn,s `/,x,'

    0,,sc5e4 """""""""""""" #b#c
  oi1" .mexj1 ,s&w egjv-/,& 
,u,oa """"""""""""""""""""" #b#c

    0,,focus4  #g #ag
  0,let ,?+s ,go4  ,s& %7jb/,& 
dn,[ho^t )du1i[ na,[ """"" #g#ae
#e         0,,3t5ts4         #aa
  qhs^%8'0,,9t]view,0  l1< o/cz 
`v3`/" ,r7i=jcz ;ma.n `o5;or3
;ob,[ _/ 0,liv+ ,3nec;ns1 
,vibrant ,fe/ival ,kim*i & ,*ips
 """"""""""""""""""""""""" #h#af
  `+"%ji  <4c1! j>7j3 `v3`/i!w 
,o1js5 eo"o e3ccz j3.m7o1 `+"% 
d["u`["r5 """"""""""""""" #af#di
  ;uirji  uc!w /,&o eo"r"! :cz 
jo5 )du1i[ na,[ #bjbe ;u;] .adm5
d["o^% """""""""""""""""" #ah#eh
  h5,raji  i<p3/,&w j*.rv `=.q 
,8)du1i[ na,[0'"u .o4cz i= ,oir 
/,&w j["[5 """""""""""""" #bb#ga
  .mexji  `o`/v q$3o j5,`n `[":
crcz ljy )du1i[ na,[$ .mexj3 
%7jb/,& .op3 ,).] .a$ """ #bd#gg

    0,,associat$4 """"""" #bg#hg
  /,&$w .q,o5  ;u`o,& ,oir" 
jmcoi fo5w l%^sb """""""" #bh#hh
  /,&q <f<o^[  ;req.] "" #cd#aja
  /,&q <f<o^[  ^a,m-/ "" #cf#ajg
  dnods"u`[  `[5;) /,&`=.7 o%3;r
$,$on,s" ,iu j5,`n """"" #ch#aad
  qloi[  ;<3 ^"<5 ^&su1 ,ir3 
/,&"u ,i,i['j`n ,s&egjv-/,&`+%a
,n3hs `:& ,o.z """"""""" #dj#abc
  qloi[  cx.o <30cz cgl"<5w 
l"<7! .)je: cui! mr3hs dn,[h
 """"""""""""""""""""""" #db#aca
  ,s& "uft "oduh[  cro1o `oir
iycz egjviu,o $7p3.r cup3egjv
.ri3 ol.7 """""""""""""" #dd#aci
  h["n3i[  :,] ,sl$ iscz ixh[a
j`n :`:.o.o <30! ,ir """ #dh#aea
  jrycz .o`[5  "m^["[" .) ,n`/ 
^ae&`v3 ^u<3n `].=! &"oi
 """"""""""""""""""""""" #ej#aeg

    0,,column4 """"""""" #ec#afg
  i= ,oir.? `u.) o1a`o  `[a.7 
^aan,s" `u.)w `mrjv3! `oi"oe:
 """"""""""""""""""""""" #ed#afh
  ,[f["q csesw ,nl7  e7l7z v3^:a
j3 jwe7oi """""""""""""" #ef#agg
  j*ir[5<an .md,m"! ek;me*  
`[a"<ajr7 v3jr7\;<n,s "" #eh#ahe
  ;m5" oe*w eu5.o'  v7.co5o"<cz"
hsemcosb'cz jv3l7o1.o"<iu
 """"""""""""""""""""""" #fj#aia
b#e        0,,3t5ts4         #ac
  f)h["o^%hs """"""""""" #fb#aig

























---------------------------#f-#g
      0,,focus4

    0,let ,?+s ,g4  ,s& %7jb/,& 
dn,[ho^t )du1i[ na,[

  ,'l.q ,r7">a,'

  `o,&`v /,&o imrs7foe: e3i!s
crcz ;s5i3 /,&w j*.7o #abp1 #io1
^mhs #bao1,$.o egjv:a,s&#bhdn,s 
d\;:.qi4 ;<7.a.<v `o`v3" `v3"<5
`ra" `=$3" `o,&" ,t;oe& i[7 ,m
e30z jr7mr.i!o %`o.?["u tajoe: 
e3i!scr3 ,8ljy0'"<cz *`\e7n,s 
d\;:.ocz ,8`v3`/i!w `v3`/0'n 
.mexjr^(i4








#f         0,,focus          #ae
--------------------------#h-#ae
    qhs^%8'0,,9t]view,0  l1< 
o/cz `v3`/" ,r7i=jcz ;ma.n `o5;o
r3;ob,[ _/ 0,liv+ ,3nec;ns1 
,vibrant ,fe/ival ,kim*i & 
,*ips4

    qhs^%  l1< o/cz `v3`/" ,r7i=
jcz ;ma.n `o5;or3;ob,[
  ^ra<] eo,& .sct"o,[h[ _\ l.q 
0,/udio ,k5n4 _\ ^):a 0,ev5]4

  `o5;or3;ob,[" o ^3$g o"[5o 
+.[5 i!s ^m,.? cgn ,iw3i4 `o,&`v
/,&" au m"o l15o eki0z .sb.s5n,s
/,&$"u,s" ;ma.n"! o,`[cz /,&$5ix
["u,s im l"<5z :"s $c[7,]! ^1`*
jrcrcz .m7oi4
33333333333333333333333333333333
  o1l7o iy3 `o,& ,xn,s ,r7`:c3 
`v3`/w .oj]`v `[ weo"! em9cz 
dn,[ho^to \"qi4 #abp1 #io1^mhs 
#bao1,$.o egjv:a,s&#bhd cz )
du1i[ na,[8'0,unfold ;,x,0 #bjbe
w emir$ iy3i4 u1jr^mhs /,&
$5ix ;n.n"! .],oa["u iuobj3 )
du1i[ na,[cz `o5;or3;ob,[
8',(eoeo"2n1"os' m.[8'0,elliot 
,woods,0,0"! .m7,o5n ,np/i4 ,n`/
emirn,s ob.o"! i.q o i%u$ o^) 
;ma.nn ,,u9<^mz cu":az f[i4 
`o5;or3;ob,[cz o1l7n ."oj3 `o,&
`v /,&w .sb.s5n,s :"s $c[7,]! 
,`!scr":`u ,oiuj3i4 im l"<5w 
o"[5o $kcz l7.o7,]oc ,q"y"! cs5s
,scz ,r"ug ,oiun `scz `oir$ 
.s5.s5 fs.o`u o/i4

  ;-;ma.n"! jc<w .adm5["u-2
  `o5;or3;ob,[n`n m,) /,&$5ix! 
e8`n iy3 ,u$5! em9. 8)du1i[ na,[
cz `[i=<3 /,&`v `o,& %7jbw ,)im 
.m. :aj1! jr/s+4 /,&`v `o,&! 
j5,`n i"mcz .a$i!n`n o1.=w i[7+7
eg $8z d!"r'du5o.+4 e30z .a$$ o 
<3n,s in^mrj`u ,].7jr/`u" `[ 
^1d3! io9`u ,n`/.?q .a$"u c<<
$/s+0"<`u e1je: r.]! i["scr/i4 
,(eoeo $5ixz #bjad c* )du1i[ 
na,[w ,o;u`:aq ,8i^q;o 
f["onoho^[0' dn,[ho^tn,s /,&$5ix
a#h-#ae         qhs^%        #ag
! e8</`u" #aj: c*o .oc3 u1jr 
n1"os' m.[v j5,`n `o5;or3;ob,[w 
o"[5["u i,o )du1i[ na,[ /,&$5ixo
ivr/i4
  #bjad c*n i).q .o1egz 
#bjbe c*" ,8/,&n,s ;ma.n"<cz 
`m.u$ s,i) weo"! .oco1 ,m 
o/cz$0'"u jva.7ivr/i4 `o5;or3
;ob,[cz `[i=<3 ,`m.gjo ^1.)jr( 
)du1i[ na,[w .];n,]z .(.m7jiy 
`o.( h!`v i"z ^7j>7,]! hrajr/i4
  8;ma.n"<cz j],oao .mcz 
.ob.m7iu" j[7^g" ljy.? ncs.o $8z
_si!o /,&n,s em,z :aj1! j1 ,m 
o/!.o"! `ueqjr/s+4 `[i=<3 ;ma.n$
:"s .adm5! i5<crcz `["[' :aj1! 
jr/ie*" o^)ncz ;ma.n .;n"! jc<w 
,o1;no. .adm5["u ^u`u ,o4s/s+40
  `[e3f[5 .);n d["u`["r5 `m,]n 
`=! i!:/i4 e&"( `o,&.?["uiu 
,neo1j`n ,t`/jr/.oe3" `o,&.? 
.sb`z! cs5s,scz j],oa! ,oiujcz 
iniu .ob.m7jr/i4 i?^gn o^)ncz 
`v3"<5`rao .!`o`u `]js5j1 +,u$ 
jp1,,q c!s/i4
  8`o.( ;ma.nw h!! o1^m"s 
jzi!s/s+4 .),oe3 o/cz o.)w j],oa
n,s ^s'sc dsdue),[v ,ocne 
d["u`["r5 i[7! iuobje*,s #aco1 
i=<3 ero1 ,r"ug jrd[co7o os.ocz 
,8l1< o/cz j*.70'! e3i!`u 
,o4s/s+40
  `o5;or3;ob,[cz /,&$w ,o1js5
.],q`v j*.7 $5$ao is .?`[a.?["u 
`robj1 ,m o/cz jv3`]! .u,]j":`u 
r,,s/i4 .oc3 #bj c*$3 jv1i=je: 
s9z `]js5`v cnh[pf["! ^h7["u 
;ma.n .) `v.]n `=! i!:/i4
  8.sjw .adm5! e3i!i['o ,8m"o 
cg["u j3^) e3i!s^u.0'cz e<[5
os/s+4 ir^m^g .a$$ `["s0.oe3" 
.adm5! e3i! ,ircz .]e1 euiz `t 
$1< cs0`siz+4 `[") .,n"u )du1i[ 
na,["! e3i!`u ,o4s/s+40
  c<<$ )du1i[ na,["! 8/,&$n irj3
.(.m7n,s ;&^1jcz `=$30["u `si[b
c`n j`u. jr/i4 /,&$$ .u0z `]js5!
j`u o`u'n,s ,r7`:c3 `v3`/$ u"r 
.o,xiy1 ,m o/cz jv3`]! .u,]jcz 
_so o^) ;ma.n"! `v3h=jcz $;oi4
  8.a$i!o s,i) ^&<3oc ,[h["n,["!
c#h-#ae         qhs^%        #ai
c[,`ocz.o .1 <1<+4 as /,&$"u,s 
/,&$"! ;uirjcz ju,[h[w :aj1! is 
.1 jrcr1 ,m o/i`u ,r7$ajbcoi4 
;<5: .a$i!w .adm5! tec .1 ^u:.& 
,m o/cz.o$ .no1 .m7+jco,$+40
  o"s0`n `[i=<3 ;ni[aj3 :a">7! 
.)^m )du1i[ na,[n ,,u9<^ms/i4
  ;<7.a.<w .,n"u o5je*,siu im 
l"<5z /,&$5ix["u,s ;rao5$5`v 
em`n"! ^ge]jo q,oajr/i4
  8.oa.sb .adm5! e3i! ,ir^ui is 
s":p+4 <em"riu `=`=`o`v3n,s jcz 
o1oi^uco m,),gmr$ i"! ,ir$ o/s+4
`[") ^m^g! .u%1jcz `n ,r7$a^ui 
,mrb.o <30is`g+4 /,&$5ix :aj1ncz
`\`ma ;<7w.?q `\.]o ,i"<> j`u" 
`[ `\.]n3 ;rao5o ,m^3iy.+4 .),o 
.adm5! ,).]j`u `=$3! io.<qjcz 
:aj1! cs5s,s ;<5: .adm5o ;y`uw 
fp1"oho"u v3,]iy1 ,m o/iu"x .n.a
`v.]`v `=$3 d["ui?,*,$.o .)^m 
i!:i^v/s+4 dsdue),[ .7^ov `=$3w 
[5j>7,$.o ,`u5,`u5jo .u.]
jr/`u+40
  8`s8["u ,8^u`o .u0`n8'0look 
gd,00' e3i[cz `) ,mrb.oe3" .q,. 
,8.u0`n c[,`:.o`n8'0feelgd,00' 
e3i[cz `) s":p+40
  `o5;or3;ob,[cz `v3"<5`rao j*.7
n,s c[,`ocz $5.]`v u.oa `[ `=$3
n,se3 j1 ,m o/cz `]js5! .`[aj`u.
jr/i4 o"! mrjr `=$3 ,o1js5" 
h[ajo lgi[ io.<qn .ob.m7jr/i4 
sfm,[hoa f),th)h[v j:bsbjr .3j>7
! .&o`u [5j>7 drct! ,t;ojr/i4
  8o.)ncz ,8^u`on .u0z0' `=*os/i
e*" o^)ncz ,8i[9`oniu .u0z0' 
`=*o iy1 `s-/+4 .7,uw j3`/"! 
,o1js5j`u `[ <3n,s $c[7,]! ^u:
.m`u ,o4s+40
  `v3"<5 i=,)iu `r,)jr/i4
  8`v3"<5`rao ,`[8,$.o ncs.o"! 
%.oj1 ,m o/`n jcz o1z c! s":g 
`v.n-/+4 s,i) .adm5z `v3"<5`ra
n`n ncs.o"! .m`u" s,i) .adm5z 
.ob.m7":a! ,ueuj`n j3icz .s5! 
`u":jr `%3j]! ek;m":`u jr/s+4 
egjv:a,s&#bhd cz .u0z `=$3o.oe3"
i=,) ,iregn `v3"<5`rao ^7! v/i 
$/i jc["< .o;o1 ,m o/`siz+4 ^xiu
"! o1^m ea`u i=,)! j3,.x["u 
e#h-#ae         qhs^%        #ba
j["[`n jr/s+4 j3 .adm5iu cu0;o.o
<30`n j":`u+40

  ;-csv c<w `v3`/" au ^ud* 
)s"u-2
  u1jr dn,[ho^t .m.n ,80,let 
,?+s ,go4"1 `v3`/i!w `v3`/0'cz 
,8,nl7n .(.rjcz `[ s,i) _siu 
j(.,scz .(.rj1 ,m sb'i0'cz .).n
n,s ;&^1j3i4
  8d["<7,[ ;tja.<o. ljyja. 
^["mrcu "<hm"[8'0,bruno ,lat|r,0
$ e1jr/i[' ljycz v3,]iy3 ,o1;n$ 
<co"< ,8`m,]p3n wjr ,`z0o5sb'o 
^,`mrcz %*j3 `[e&0'on+40
  on "<hm"[w jr7mr. cnh[pf[ o"(n
,i"< q$3,^g <co"< e&;n" .niu" 
^sb" i=e&" ,oae&,$.o euim 
,8jr7mr.0'"u,s `v3`/e7 <3n i!s 
o/i`u ^u`u" `[ `v3`/e7o .ocq 
$^*,]`v %3"o.? j5w"! .mexj3i4 
i&z )du1i[ na,[$ ,8.adm5o %`o.?
["u m5.oao`u `v3`/"! erkcz 
,r7hr`/0'o. ,8`v3`/w ,o1js5.70'o
iy`o"! jwe7j3i4
  8q$3`v ^oq$3" .a$" .adm5" 
`=$3" le& i[7 euiz +,u$ taj: 
,i['^aaw `]js5o d\;:.o1 `s-/+40
  o^) `ojyaw .m7,o5ncz ,8;ma.n
"<3 ems'q$0'"<cz `z^(.?q .o1ego 
.(.rjr/i4 `o5;or3;ob,[cz o .o1eg
! `ub,,obs *`mje: q"%ja`v ljyja
n,s e1jcz ,8.obi3.? `o,^[5
8'0collective joy,00'n .mexjr/i4
  8)s$ ,r7`o`o .)^mhs l"<5i!z 
;m5" eu5.o'" juj[b["u j5,`n 
`o,^[5! d+j*jr/! `s-/+4 `[") 
jr7mri!o ,o$3o .oce*,s ;ma.nw 
j]hr"u ^1.)jr/! hn`u+4 ,q! ;<3>7
jcz w,oao iy`oiu" mr`on ek,scz 
,mi3o iy`oiu je*,s+4 +.[5z `o,&
`v .^(o `robje*,s ;ma.n$ .];o.?
o`sc d*j>7.?q iu`m"u ^*.o1iy`oiu
j.oe3" )du1i[ na,[$ `[") ^7j>7
["u j>7jcz `) <co`o"! ^"</s+40
  o^) ;ma.nn,s `o5;or3;ob,[cz 
h[a.] .a$n`n ;u.s5! ek;m.o 
<30</i4 euiz .asb`v d["u`["r5! 
`r^\.?["u ,u^oj`o^uicz .);n 
era"<a`v `rc:5 <3n,s o1ajoiu"x 
`m,]j3 _soi4 j.oe3 e:2e:2 .adm5z
g#h-#ae         qhs^%        #bc
.),o .m.nv ;tja! ^u:.mcz l"/"u 
,u`rj1 ,m o/i4 `v3"<5`rao .),o.7
n,s $.7 e).s e3ccz enq ju1ncz 
`ojya wiu"! ,o$a.?["u d&scr3 
.adm5o ."oj3i4
  <cmf[ f["<ohud[8'0,an|k 
,krui?(,0w "7.) .o`mw )s71
8'#bjah-#ba,0cz ,s"u i"z egjvv 
,o$3irw eu5.o'! j3 [5<a["u *`\
jcz .adm5oi4 ,n`/ #aif`r`man,s 
,m.obj3 ("<q ]l7 #h1hjj: `r
8'#a;) .= ol7w ;m5 ,[h<o1 duj5,0
"! `o^3["u j3 #h;rct ]l7 ,t;o"u"
;m5! er`r"u io.oht ,oirw %i=,]`v
*`\,]! ^u:.gi4
  8.a$cz i"z egjv" c"<" ,oirn 
o/cz l"<5i!w ;m5! eu</s+4 $a$aw 
eu5.o' )s$ [5<a! h=jr *`\iy`u 
e;o `m,!! ,o1n ,`pri[' os.:+4 
,s"u i"z "oi[5`v .n,[;s$ i=`ojv
8'0sync,0"! o"m.+4 egjv`p3z 
i"[.oe3" ^3^xiycz ;<o ,xn,s 
j["[5`v %l,]o ^u:+4 `[ s7fo5 .;n
$ j[7eo"up+40
  `o5;or3;ob,[cz o .adm5n,s q$3w
^ud*.? $5$a! o1ascr/i4
  8o .adm5z o1.=w ,8e&"o.? 
qhscn'0'o"< j1 ,m o/s+4 ^uh=z 
j%ir.)jvc fs5d%hs jve*["ue3 .sb
jcz qhscn'! .),o `=$3 <3n,s $5$a
.?["u ;njs5j`n jcz .adm5on+4 
%fvrj`sc s,raj3 eu5.o',$.o" .) 
,n`/ l"<5i!w i;r"ug m5.oao5o 
d\;:.ocz o ]l7! ^u`u o/[e* ;m5
o>e1"u ^ud* )s"<cz `t ,o1$5j`n 
ivr+4 l"<5i!o s,is0`n eu5! 
m5.oaoe: .,q! d+j*jcz.o c[,`o1 
,m o/`u" `[ ncs.o$ .):5iyi[' ds
.:+4 .m^* l"<5i!o m5.oaoe* .,qiu
eu"[`n eu5! m5.oao`u ,o4.30<+4 
`v3"<5`rao o^) ;ma.nn,s `[") 
`]js5! j1 ,m o/[e* jr+40
  i["o.[ isdu"[hs8'0,dries 
,depoort],0w .adm5 "7d!"<7i["[w 
,[f["u1"s718'#bjba,0iu e;<3$.o"u
o"sj3 era"<an cu0qi4 .adm5z ,[e
h[d(! l+7jcz .];oqi!w eu,[b! 
du;<aj3 ]l7! `o^3["u j3 ^oiou 
,t;o .asb["u" dm7.<w ,]`:a! 
,iqi4 j%ir.)jv"! csem u"r l+7je*
oeo.o q,oa d["u`["r5o jri7 qe&! 
i#h-#ae         qhs^%        #be
$5.ojr .i=["u h[mr'! c1"qi4 
,8.mw"! `o&o,n+8'0pay att5;n,00'
"<cz en,o.ov j5,`n4
  8o .asbz .o`[5 m"o$ ;sj3 `ma$
.? l7jv7`v `o,&o cu0q .u`)i!! 
.oa`v3.?["u ^u:.mcz :aj1! jr+40

  ;-du,[h[ hnf[cu1"u.o ,oirw 
;<7.a.-2
  o;s"s5 ;<5: .a$i!z $a.<w ^7,oa
["u `o,&o ljyv `rqn`n eo;ocz 
]j>7! `ueqj3i4 `o5;or3;ob,[cz `[
*`mw ^7j>7! .u5 is `z^(.?q .o1eg
["u jva.7j3i4
  8^uh= ,8/,&`v `o,& dn,[ho^t0'
o"<`u je*" "u^u' d1! ;<a+7j3 
l"<5oc "no.s$ ^),.?ocz .7e* $8z 
oeo.o"! ,isu1":+4 j.oe3 `[") 
j],oa.?q oeo.ocz o.n c2,t.o 
<30`u" `[ .;n"ucz is ol7 j[7eo
"ub.o <30<+4 .sjwcz `o,&o ,o1.n
"u q$3n`n eo;ocz ]j>7! .mexjr+4 
`[ <3n `o'iz l7.o7`v en,o.o$ 
$5.]" .];o" eo"r" l15! ^,`mcz 
^7,oan is `v3,o5o $`siz+40
  `\`ma im /,&$5ixw `v3,o5z `o,&
o q$3n`n s,i) weo"! e3i!scrcz.on
o/i4 `m;n.?["ucz 8`[") l7.o7i!! 
ojrjcz ,8`o,& egjr":a0'! cu4ocz 
i=,on l"<5i!o p3jcz l15w j]hr"! 
.u5 is e]jvaj`n )s"u d+j*j1 ,m 
o/cz c[7":a! `o"[cz o10n `v3,o5!
im`u o/i4 as 8`o,& `[ .;n"! 
,m7^rj`sc ,q^ojvj`o^uicz `o,&! 
weo o/`n ^"<^u`u l+7jcz ^7,oa! 
;<k<cr3 l"<5i!`v .7,un ;u.s5! 
ek;p/s+4 `[") `v3.s5n,s ;<5:.a! 
,).]jr/`u+0"<`u .)j3i4
  o"sj3 `v3.s5z ;<7.a hriuviu 
eki0< o/i4 `o5;or3;ob,[cz 8m"o$ 
e3iz `o,&! i"z l"<5`v `=%j3i0cz 
p3;oan ,i"< ,`m.gjo .asbjr/i4 
`r^1j3 ,ud[h[prs"! em"+"u `=`r
j`u" `o,&.? ,];mr"! /,& ,r7hr`/ 
.);n"u jv3p3j`u. jr/i4 j.oe3 
i=,on o.n `o,& .;n"! .)e*n cr
,nmcz ,oircz .oc/i`u e1j3i4 `[i!
n`n `o,&z h[a^\j3 iu`m$ <co"< 
/,& .asb! $c[7j`n jcz .<*,["sg 
jv3`]n $,$bi4
  8+.[5 /,&$i!z du,[h[ hnf[
aa#h-#ae        qhs^%        #bg
cu1"u.o ,oirn l1`u o/s+4 as `o,&
! i3,gjo ,[dnahsf!oc ^3,.aocz 
oeo.o"! e3i[cz ,mi3["u :`ocz /,&
oc `[") j]hrw ;ma.ncz .o>7jr/s+4
,8/,&`v `o,&0'o"<cz e1z d*wl7 
e3i!s.q d+j*o1 ,^g .adm5! v3.)jo
.]wj.ocz <30<+4 `=l7`vjaoc d3h.o
"! .u0<j.oe3 `[") cr"sho^[cz doj
`u. jr/s+4 oeo m"o l15n,s `o,&o 
;<.ojcz ^o.m7o csem f[`o ,iregn 
`[") .sb`zo do1+j.o <30.30<+4 
;<7.a."u,s `o,&! s,is0`n l+7j`u 
^od]j1 _sq.o" `o,&o $.q `p3":aoc
,m5z enfsco.[5! tec ]"oj`n du;<a
jr ljyn .o1eg! i).o1 ,m o/!.o"! 
is `ueqjr/s+40
  o^) )du1i[ na,[cz `rc:5eo,&"2
dsdue),["2qhs"raho^[ <h[ i[7 
i<>7j3 er;n"! duj5jr `v3"<5`rao 
.]jr.q h!n,s ^s'sciu"x `m,]
ivr/i4
  8`o,& `o^3 /,&w ,n`/cz jc<w 
`o.g["u .]wj1 ,m sb's+4 i<>7j.+4
as :"s era"<a`v ,o1;) ,xn,s 
`v3"<5`rao .oa.sb o ,n`/n,s ^ts
.ocz o1! `]js5jcz `n is .m7+
jr+40
  `o5;or3;ob,[cz 8;ma.n"! $.7 
^o2c`n jr.mcz .(.ro. .mq`=z 
`v3"<5`ra0o"<`u $7.ujr/i4 au 
cm`mc ;<5:j1 ,m o/cz .),o,^ge3 
<co"< #abo1`v #aco1 \"ocz o^[co7
dsdue),[ d["u`["r5" au #afo1^mhs
#bao1,$.o .qjr7iycz ,ocne 
d["u`["r5! e"*jr/i`u is'^m8:/i4
  8cm`g$$ i"z l"<5^ui is .m7+ji
cz ,r7$az .sjwv ek.o <30<+4 euiz
`v3"<5`ra`v .a$$ ;majj1 ,m o/cz 
."o"! e3i!`u ,o4s+4 ,`x u,:,s ql
ccm`u j5,`n .!`:.m,oe* 
.u0`n/s+40
  <&"s `v3"<5`ra`v ,uh=jcz 
,8io"nahs hms0' $8z d["u`["r5iu 
e"*jr/i4
  j3d*" )du1i[ na,["! .g^ojcz 
i=,on .a$"u,s ,o1js5iu `/,xiy3i4
oi[5jr #ap1 #ao1,$.o ,s& `r1"s"o
,q"<n,s `rq.) ;70,visual ,load72
"! \`u" #abp1 #cao1^mhs #bjbf c*
#bp1 #ao1,$.ocz ^no.o7 <h[ 
^on3c1"n8'0,beij+ ,9t]na;nal ,>t
ac#h-#ae        qhs^%        #bi
,bi5nale,0n ;<5:j3i4 ,iuj3" j*.r
cz l7`=n irj] >y `%eu"u #c;<p3 
oeo.o"! `["o1 ,m o/cz `o,&! `r^1
j`u o/[e:" #bjcj c*n ,)^uo1 .7`o
d["u.nah[iu .g^oj`u o/i4
  ,(eoeov n1"os' m.[" im /,&$5ix
`v o>`o"! ccmcz i=<3 `v3"<5`ra`v
/,&$$ (.)jo cm"o1 ,m o/cz 
d!"r'du5! e3i!`u. jcz `ueq`v 
cu":ao `o4o vi0</i4 `[ `v.] ,x
n,s ,l0q .q,o5o>e1"u o^) )du1i[ 
na,[w $.7 .m7+j3 `v3"<5 duqh[o1 
_soi4 ,r"ug `m.u"u .rh3,r7j3 )
du1i[ na,[$ `v3"<5`ra`v s,i) 
`v3`/"! erk!.o" `o5;or3;ob,[w 
.asbo ,iu s,i) ^7j>7["u ,^s9s
c$1.o `oiriy3i4

  `o5;or3;ob,[cz j3`maw ,(eoeov 
]`maw n1"os' m.[$ #bjji c* ,s&
n,s `\,]j3 eoios <h[ ft"naho^[
"u" `o,&`v /,&" `vja" ;tjao `+;<
jcz ir`%eu ,t;o .asb! ,)^u: .) 
,n`/n,s .mex^9`u o/i4 ,s& `ma"ob
j*ireo,&`v3" `v7.m <,o<egjv.)i7"
f"!,["mn 0,,zkm" "q;[ <"[,[ 
o1"nah["ucof" ")i) ,ses,o' j<m,[
i[7n,s .adm5! ,)^u:/`u" d["o 
<"[,[ o1"nah["ucof ,o5lmrp3! 
.ocr/i4

    ,liv+ ,3nec;ns1 ,vibrant 
,fe/ival ,kim*i & ,*ips
  ,ah"y ,baek1 ,>t ,j\rnali/ _\ 
,/udio ,k5n1 ,photography _\ 
,ev5]1 ,transla;n

  ,! famili> "n ,kim*i & ,*ips 
has be5 appe>+ m frequ5tly 9 
rec5t "ds4 ,at ! 9t]sec;n ( 
te*nology1 >t1 & "ey"d life1 ! 
duo 3t9ues to explore new 
possibilities z >ti/s & z ! 
>ti/ic directors l1d+ ! fe/ival4
33333333333333333333333333333333
  ,a fe/ival t "qs ! l&scape & 
m1n+ ( rela;n%ips g5]at$ )9 
te*nology t has 2come "p ( daily
life is set to op54 ,f ,decemb] 
#ith to #bast1 ,culture ,/a;n 
,se\l #bhd ho/s ! #dth ,se\l 
ae#h-#ae        qhs^%        #ca
,3v]g;e ,>ts ,fe/ival1 ,unfold 
;,x4 ,unfold ;,x1 : has =mally 
adopt$ ! >ti/ic director sy/em ?
ye>1 has plac$ ,kim*i & ,*ips 
"<,mimi ,son & ,elliot ,woods"> 
at xs c5t]4 ,! ef=ts 9ve/$ by ? 
a3laim$ duo1 "kn = _! solid /&+ 
on ! global >t sc5e1 9to ? 
fe/ival >e imm5se4 ,kim*i & 
,*ips 5d1vors to uncov] div]se 
pot5tialities at ! 9t]sec;n ( 
te*nology & >t z !y p]m1te \r 
daily lives4 ,! anticipa;n = ? 
9novative approa* is 9cr1s+1 z x
/rives to transc5d ! exi/+ 
symbolism & tru/ 9h]5tly ti$ to 
_! "n4

  ;-0,! ,fe/ival z a ,s+le
,>t"w-2
  ,:5 ask$ = _! 9itial ?"|s on 
tak+ on ! role ( >ti/ic 
directors1 ,kim*i & ,*ips 
express$ _! pas.n3 8,unfold ;,x 
has hi/orically play$ a pione]+ 
role 9 ! 3v]g;e ( >t & 
te*nology4 ,x s]ves z a gateway 
plat=m = >ti/s "w+ ) bo? fields4
,_m >ti/s h debut$ & develop$ 
"h1 us+ ? z a spr+bo>d to 2come 
global figures40 ,director ,mimi
,son previ\sly s]v$ z ! >ti/ic 
director = 8,da,v9ci ,cr1tive0 
fe/ival1 ! precursor to ,unfold 
;,x1 9 #bjad4 ,n[1 a decade 
lat]1 %e returns z ! >ti/ic 
director ( ,unfold ;,x tgr ) 
,elliot ,woods1 ? "t "u ! "n 
,kim*i & ,*ips4
  ,! "q f/ pos$ 9 #bjad has n[ 
evolv$ 9 #bjbe 9to a new 9quiry3
8,:at signific.e c ! /ructure ( 
a fe/ival hold )9 >t80 ,:ile 
respect+ ! evolv+ id5t;y ( 
,unfold ;,x1 : has /1dily 
develop$ s9ce xs 9cep;n1 ,kim*i 
& ,*ips s"\ a di6]5t direc;n f 
exi/+ frame"ws4 8,we 3sid]$ ! 
role t a fe/ival's =mat cd play 
9 >t1 s* z xs abil;y to cr1te 
focus1 excite;t1 & social 5]gy4 
ag#h-#ae        qhs^%        #cc
,hi/orically1 fe/ivals h s]v$ z 
3ta9]s = v>i\s "ws1 b ? "t1 we 
want$ to view ! fe/ival xf z an 
5t;y1 an >t"w40
  ,!y devot$ significant "t & 
ef=t to ! ov]all composi;n ( ! 
program4 ,:ile !y craft$ ! 
fe/ival ) te*nical preci.n1 !y 
al focus$ on transc5d+ m]e 
te*nological approa*es4 ,z a 
result1 ? ye>'s fe/ival (f]s 
num]\s addi;nal ele;ts = 
visitors to 5joy & exp]i;e4 8,we
delib]ately %ook up ! 3v5;nal 
/ructure ( fe/ivals4 ,br1k+ away
f ! tradi;nal =mat t 0 purely 
exhibi;n-bas$1 we 9troduc$ 
p]=m.es & c9ema programs1 aim+ 
to cr1te a ,8liv+ site0' ": new 
happ5+s unfold daily = #ac "ds40
  ,kim*i & ,*ips /riv$ to cr1te 
an 5viron;t ": ! >ti/'s 
exp]i;tal _s & on-site s5sibil;y
cd 9t]v5e m actively4 ,draw+ f 
_! ext5sive exp]i;e & net"ws 
built ov] ! la/ two decades1 !y 
d$icat$ !mvs to e /age ( ! 
fe/ival4 8,\r m9dset 0 to 
,8cr1te x "? \r [n eyes10' j z 
we cr1te \r [n >t4 ,e >ti/ puts 
_! all 9to cr1t+ a piece1 & we 
want$ to apply t same attitude 
to ? fe/ival40
  ,9 addi;n1 !y aim$ to trans=m 
,unfold ;,x 9to a 8space f.d$ on
respect = >ti/s40 ,a core value 
t p]m1tes ? fe/ival is to cr1te 
an 5viron;t ": >ti/s c h 
positive exp]i;es1 & ! 
rela;n%ips e/abli%$ "h c 5dure 
ov] "t4 8,we "u/& ! anxieties & 
/resses t >ti/s mi<t exp]i;e4 
,"!=e1 we 2lieve \r role z >ti/s
& ho/s1 9vit+ >ti/s ) empa?y & 
"u/&+1 c 2 execut$ m e6ectively4
,\r top prior;y is to 5sure t 
ea* "picipat+ >ti/'s "w is 
%{cas$ to xs be/ pot5tial40 ,!y 
?us committ$ all _! a3umulat$ 
exp]tise to ,unfold ;,x4
  ,:ile ma9ta9+ _! cr1tive 
ai#h-#ae        qhs^%        #ce
m9dset1 ! duo 0 fully aw>e ( ! 
responsibil;y t comes ) 2+ 
>ti/ic directors4 8,x's m 
*all5g+ ?an directly cr1t+ 
9dividual "ws10 !y admitt$4 8,z 
a public 9/itu;n project1 we (t5
5c.t] di6]+ priorities1 & 
reconcil+ ^! di6];es is m 
di6icult ?an anticipat$4 ,! role
( ! >ti/ic director 9h]5tly 
requires cr1tive deci.ns1 & ) ^?
deci.ns comes responsibil;y4 ,we
w5t 2y select+ "ws & design+ 
spaces to ov]see produc;n 
processes & spatial coord9a;n1 
5sur+ ea* piece r1*es ! hi<e/ 
qual;y4 ,? 9cludes meticul|sly 
adju/+ p]=m.e equip;t & ac\/ic 
qualities ( ! spaces40
  8,x is easy to make "s?+ look 
gd1 b m* h>d] to make x feel 
gd40 ,kim*i & ,*ips want$ to 
evoke emo;nal reson.e & cr1te 
exp]i;es unique to ! fe/ival 
site4 ,to a*ieve ?1 !y focus$ on
spatial exp]i;ta;n1 "picul>ly 
s.d design4 ,!y collaborat$ ) an
ac\/ic 3sultant to r$uce 
rev]b]a;n & 9/all$ s.d panels4 
8,if previ\s ev5ts 7 ,8gd to 
look at10' ? "o w al 2 ,8gd to 
li/5 to40' ,we want to te/ ! 
limits ( ! v5ue & demon/rate ! 
possibilities )9 x40
  ,!y al improv$ ! view+ fl[4 
8,ma9ta9+ ! visitors' 5]gy until
! 5d is alw a di6icult *all5ge4 
,we tri$ to /rike a bal.e1 
3sid]+ t "s "ws 5]gize ! view] 
:ile o!rs require 3c5tra;n4 
,culture ,/a;n ,se\l #bhd is a 
grt space1 b xs lay\t c make 
visitors tir$ f mov+ back & =? 
2t rooms4 ,to address ?1 we 
block$ (f c]ta9 corridors to 
cr1te a m cohesive fl[1 5sur+ t 
no "o misses a s+le "w40

  ;-,! ,rela;n%ip ,2t ,y & ,me1 
& ! ,univ]sal ,language-2
  ,? ye>'s fe/ival !me1 8,let 
ba#h-#ae        qhs^%        #cg
,?+s ;;,go;'3 ,! ,rela;n%ip ( 
,rela;n%ips10 2g9s ) ! premise t
8no?+ 9 ? _w c exi/ al"o40 8,z !
,fr5* philosoph] & sociologi/ 
,bruno ,lat|r once sd1 society 
is n a f9i%$ 5t;y b a ,8flexible
net 3/antly 2+ alt]$ by xs 
memb]s40'0 ,foll[+ ,lat|r's 
actor-net"w !ory1 ! fe/ival sees
n only humans b al objects1 
9/itu;ns1 laws1 animals1 & 
plants z 8actors0 )9 a net"w ( 
rela;ns4 ,x draws att5;n to ! 
v>iabil;y & e?ical implica;ns ( 
^! net"ws4 ,kim*i & ,*ips hope t
,unfold ;,x w 2come bo? 8an 
ecosy/em ": "ws move & =m 
rela;n%ips organically0 & 8an 
exp]i;tal gr.d = rela;n%ips40 
8,all ele;ts s* z humans & non-
humans1 >ti/s1 >t"ws1 spaces1 & 
objects >e 9t]tw9$1 giv+ rise to
unexpect$ exp]i;es40
  ,at ! core ( ? ye>'s project 
lies ! funda;tal "q3 8,:at is a 
fe/ival80 ,by deeply rese>*+ ? 
"q1 ,kim*i & ,*ips focus$ on 
8collective joy10 a 3cept f.d 9 
an?ropology & sociology4 8,ev5 
2f language exi/$1 p express$ 
joy tgr "? d.e1 move;t1 & br1?4 
,ov] "t1 ^? acts evolv$ 9to ! =m
( fe/ivals1 "s"ts z rituals to 
praise deities1 "s"ts z a m1ns 
to 3front crises4 ,td1 ) 
te*nology & capital deeply 
9volv$1 fe/ivals c easily turn 
9to political or bias$ tools1 b 
we hop$ ,unfold ;,x wd n h1d 9 t
direc;n40
  ,= ? fe/ival1 ,kim*i & ,*ips 
did n focus on specific >ti/s4 
,9/1d1 !y /ructur$ ! "ws & 
programs to 2 "u/ood )9 a unifi$
3text & 3cept r ?an 3sum$ 
9dividually4 ,h["e1 a few "ws 
s]ve z key examples illu/rat+ ! 
exhibi;n's !me & philosophy4 ,^u
5t]+ ! ma9 hall1 visitors >e 
greet$ by pieces t visually 
express ! fe/ival's curatorial 
bc#h-#ae        qhs^%        #ci
9t5t4
  ,an|k ,krui?('s ,univ]sal 
,t;gue"<#bjah-#ba"> 3nects 
ge/ures f di6]5t cultures & "t 
p]iods "? music4 ,? #h-*annel 
video 9/alla;n1 bas$ on ov] 
#h1hjj onl9e videos "<9clud+ m 
?an #a1jjj d.e /yles"> collect$ 
f #aif c.tries1 uses d.e z a 
m$ium to %[case ! fluid;y & 
3nectiv;y ( ! digital age4 8,! 
"w ga!rs d.es f p acr div]se 
cultures1 c.tries1 & ]as4 ,ea* 
body language is 3nect$ "? ! 
music1 ?r1d$ tgr l b1ds on a 
/r+4 ,di6]5t rhy?ms & ge/ures 
syn*ronize1 %[+ bo? fl[ & 
simil>;y )9 repeti;n & di6];e 
despite ! div]se cultures4 ,t 
5tangle;t xf is fasc9at+10 ! duo
expla9$4 ,kim*i & ,*ips id5tifi$
a univ]sal human s5sibil;y )9 ? 
"w4
  8,? "w c 2 call$ a sort ( 
,8physical 9t]net40' ,x trans=ms
:at we usually 5c.t] on ph"o or 
comput] scre5s 9to a s5sory 
exp]i;e )9 ! exhibi;n space4 
,wat*+ ! vivid move;ts ( p >.d !
_w1 joy;l1 awkw>d1 & "ey?+ 9 2t1
y r1lize t d.e is truly a 
univ]sal language4 ,y c feel h[ 
p move _! bodies to express 
!mvs1 & t 5]gy spr1ds 3tagi|sly4
,:5 p >.d y move1 y naturally 
feel ! impulse to move z well4 
,we hope visitors c h t k9d ( 
exp]i;e at ! fe/ival40
  ,! "w ( ,dries ,depoort] is 
plac$ )9 ? same 3text4 ,8 curr5t
piece is a satirical video 
9/alla;n bas$ on footage captur+
politicians us+ _! sm>tph"os4 
,if a visitor uses _! ph"o = too
l;g1 an image recogni;n program 
detects x & automatically s5ds \
a tweet ) ! message1 8pay 
att5;n40 8,? "w 9tuitively 
demon/rates ! na;nal situa;n we 
curr5tly face & ! 3di;ns plac$ 
^u te*nology40
be#h-#ae        qhs^%        #da
  ;-,cr1tors 9 ! ,po/-,te*nology
,]a-2
  ,z illu/rat$1 ! "picipat+ 
>ti/s ea* 3template ! impact ( 
te*nology on society & ! 
9dividual 9 _! [n way4 ,kim*i & 
,*ips exp& ! direc;n ( ? 9quiry 
to a m funda;tal "q4 
8,typically1 :5 p he> ,8,>t & 
,te*nology ,fe/ival10' !y imag9e
images l p we>+ robotic >ms or 
sc5es ) fla%+ las]s4 ,b ^? =mal 
images >e no l;g] novel or 
9h]5tly 9t]e/+4 ,we focus on ! 
actual impact ( te*nology on 
humans4 ,we >e m 9t]e/$ 9 ! 
symbols & messages emb$d$ )9 x &
h[ !y alt] emo;ns1 politics1 ! 
future1 & life40
  ,ultimately1 ! >ti/ic 
directors >e 3c]n$ ) :at m1n+ 
te*nology cr1tes = humans4 ,m 
specifically1 !y focus on rais+ 
8,8te*nological lit]acy10' help+
p "u/& ! symbols 9 te*nology1 
:ile simultane\sly fo/]+ ! 
abil;y = p to m cle>ly >ticulate
! =m ( life !y desire40 
,3sequ5tly1 !y expla91 8,9/1d ( 
wor%ipp+ or my/ify+ te*nology 
xf1 we focus$ on p & places t 
f9d m1n+;l ways to "u/& & use x4
,t p]spective guid$ \r selec;n (
"picipat+ "ws4
  ,? viewpo9t is al 3nect$ to _!
cr1tive attitude4 ,kim*i & ,*ips
h 3si/5tly "w$ "u ! pr9ciple ( 
8%>+ ! te*nology we cr1te ) 
o!rs40 ,!y rel1s$ _! develop$ 
s(tw>e = free & s"\ to 3tribute 
_! te*nical a*ieve;ts back to ! 
5tire >t ecosy/em4 ,yet1 !y 
simultane\sly note t ! ]a ( 
=egr.d+ te*nology xf has pass$4 
,= !m1 te*nology is n a special 
tool b r a natural 5viron;t t 
5ables >ti/ic "w4
  8,td's >ti/s live 9 a 
po/-te*nology ]a4 ,we avoid$ >t 
& fe/ivals t tr1t te*nology 
m]ely z a tool = spectacle or 
bg#h-#ae        qhs^%        #dc
fla%y images4 ,! phrase ,8>t & 
te*nology0' is a 3v5i5t label1 b
x does n fully def9e a "w4 ,:ile
we 5joy sci;e fic;n & fantasy1 
we want$ to avoid t k9d ( 
n>rative4 ,s9ce te*nology alr 
o3upies s* a l>ge "p ( \r lives1
t approa* is unnec4 ,z cr1tors1 
we focus$ m on h[ to use & 
critique te*nology1 & h[ cl"ely 
we cd capture xs p[] or hidd5 
me*anisms to pose "qs to 
society40
  ,? ye>'s ,unfold ;,x 9cludes 
v>i\s m$ia1 s* z 3ceptual >t1 
p]=m.e1 & 9t]active >t1 & is 
/ructur$ to 5c\rage visitors to 
br1k free f rigid frame"ws4 8,! 
_w ( te*nologybas$ >t _c 2 def9$
by a s+le /&>d2 x is div]se4 
,"!=e1 x is m important = 
visitors to p]sonally exp]i;e 
:at is happ5+ 9 ? _w "? multiple
3texts & practices4
  ,kim*i & ,*ips emphasize t 8! 
visitors >e ! "os :o make ! 
fe/ival %9e ! mo/2 !y >e ! 
protagoni/s10 add+ t1 9 addi;n 
to exhibi;ns op5 to "ey"o1 !y h 
specially prep>$ ev5+ p]=m.e 
programs on ,decemb] #abth & 
#acth1 z well z a c9ema program 
runn+ f ! #afth to ! #bast4
  8,! idea t "s"o is m important
?an "s"o else doesn't align ) \r
values4 ,we want to cr1te a 
space ": all visitors & >ti/s c 
celebrate tgr40 ,!y h al prep>$ 
programs l 8,director's ,t|rs0 
to facilitate communica;n ) 
visitors4
  ,m1n:ile1 :ile prep>+ = 
,unfold ;,x1 _! [n exp]i;ts z 
>ti/s 3t9ue4 ,!y >e hold+ a solo
exhibi;n1 ,visual ,load1 at 
,gall]y ,%illa 9 ,se\l until 
,janu>y #ast ( ! foll[+ ye> & w 
"picipate 9 ! ,beij+ ,9t]na;nal 
,>t ,bi5nale f ,decemb] #cast to
,febru>y #ast1 #bjbf4 ,!y >e al 
curr5tly develop+ a te*nology t 
bi#h-#ae        qhs^%        #de
c draw ?ree-dim5.nal images 9 ! 
sky on a l>ge \tdoor scale1 & !y
>e al prep>+ a l;g-t]m project 
set to debut 9 #bjcj4
  ,"?\t ! 3v]sa;n ) ! two >ti/ic
directors1 ,mimi ,son & ,elliot 
,woods1 _! deep 3sid]a;n & ef=t 
to cr1te a plat=m t c 2 fully 
5joy$ by bo? visitors & >ti/s 7 
pr(.dly felt4 ,! s9c];y built up
dur+ ? process is1 9 fact1 ! mo/
important view+ po9t we recomm5d
= ? ye>'s ,unfold ;,x4 ,x w 2 
excit+ to see h[ ! newly 
/ructur$ fe/ival 3nects ) 
visitors & ! direc;ns 9 : ,kim*i
& ,*ips' "w w 3t9ue to evolve4

  ,kim*i & ,*ipsis a m$ia >t 
collective f.d$ 9 ,se\l 9 #bjji 
by ,mimi ,son f ,s\? ,korea & 
,elliot ,woodsfrom ! ,unit$ 
,k+dom4 ,!y h ga9$ 9t]na;nal 
recogni;n = _! l>gescale 
9/alla;n /hat explore ! 
9t]sec;ns ( te*nology1 >t1 
sci;e1 & philosophy4 ,_! "ws h 
be5 exhibit$ at 9/itu;nssu* z ! 
,na;nal ,museum ( ,mod]n & 
,3tempor>y ,>t 9 ,se\l1 ! ,asia 
,culture ,c5t] 9 ,gwangju1 ,,zkm
9 ,k>lsruhe1 ,>s ,electronica 9 
,l9z1 & ,som]set ,h\se 9 
,london4 ,!y h al s]v$ 
asjurorsfor ! ,prix ,>s 
,electronica4

  ,'l.q ,r7">a8'0p4#aj,0,'

    `o5;or3;ob,[" "70,reworld711
#bjbc" .n#d jy ,s& iu,o`);ma 
^on3c1"n ,t;o .)`]" l.q hna,[;s 
( hna,[;s _/ 0,kim*i & ,*ips1 
,reworld1 #bjbc1 ,9/alla;n view 
( ! #dth ,bi5ale ( ,>*itecture &
,urbanism1 ,photography by 
texture on texture4
  ,'l.q ,r7">a8'0p4#aa,0,'

  ,'l.q ,r7">a8'0p4#ab,0,'

ca#h-#ae        qhs^%        #dg
    `o5;or3;ob,[" "70,halo711 
#bjah" `ma"obj*ireo,&`v3 ,s& 
eo,&`v3ei7 ,t;o .)`]" l.q 
jv7do1.m" `ma"obj*ireo,&`v3 .n`=
_/ 0,kim*i & ,*ips1 ,halo1 
#bjah1 ,9/alla;n view at ! 
,,mmca ,se\l1 ,photography by 
,piljoo ,hwang_/,,mmca
  ,'l.q ,r7">a8'0p4#ac,0,'

    `o5;or3;ob,[" "70,ano!r 
,moon711 #bjbd" `ma"ob
j*ireo,&`v3 ,s& eo,&`v3ei7 ,t;o 
.)`]" l.q `ma"obj*ireo,&`v3 _/ 
0,kim*i & ,*ips1 ,ano!r ,moon1 
#bjbd1 ,9/alla;n view at ! 
,,mmca ,se\l1 ,photography by 
,,mmca4
  ,'l.q ,r7">a8'0p4#ad-#ae,0,'







-----------------------------#af
    `+"%ji  <4c1! j>7j3 `v3`/i!w
,o1js5 eo"o e3ccz j3.m7o1 `+"% 
d["u`["r5

  ^a,uj* ix"ob f%"nohs

  j3`ma"2.m7`ma"2o1^( i=<,o< 
l5`mao `+"%j`u j:bsbjcz o^) 
d["u`["r5z /,&$"u j<:`[5 ,s"u 
i"z )s"! er`r"u `+;<jcz $gin" 
<,o<$ .ocq `u%j3 $5,m,]`v eo"r"!
j>7j3 ^o.)! ^u:.gi4
33333333333333333333333333333333
  ,s&egjv.ri3o erc* ,)^uocz ,s& 
%7jb/,& dn,[ho^t ,8)du1i[ na,[
8'0,unfold ;,x,00'cz ,q`o,&`v 
/,&w `]`/n,s ,r"ug ;<7.a $c[7,]!
h5,raje: eo"r /,&w ^7j>7! .n,o
jcz d!"r'du5oi4 u1jrcz ,80,let 
,?+s ,go4"1 `v3`/i!w `v3`/0"! 
.m.n"u #abp1 #io1^mhs #bao1,$.o 
egjv:a,s&#bhdn,s \"qi4 /,&`v 
`o,&o `+;<jcz .o.s5n,s ,r7,]iycz
i<>7j3 ,n`/w .u$a! :aascrcz 
#af          `+"%ji          #di
#aco1$3w ;ma.ni4
  h[ajo #bjbe`9#bjbf j3"2.m7"2o1
,8#c`ma egjv `+"%w jr0'"! ek< 
j3`ma ,s&egjv.ri3" .m7`ma .m7<7
eo,&jap38'0,c5tral ,academy ( 
,f9e ,>ts,0" o1^( iuf+iu :alegjv
.ri38'0,tokyo ,metropolitan 
,f.da;n = ,hi/ory & ,culture,0 
,n `o`v3o j:b":ajr `[ weo"! 
isj3i4 ,s&"2^no.o7"2iuf+ i=<,o< 
,n ,miu$ j5,`njcz o^) ;ma.ncz 
j3"2.m7"2o1 egjv `+"%w j["[5! 
jva.7je:" $a iu,o$ .ocq ;s5i3 
`o,&":a`v ;<7.a :a">7! `\jbjr 
.o"o"2iu,o ;<p3w egjv$ `+;<jcz 
,r"ug /,& ,r7hr`/"! `m,]jcz in 
`o:j1 _s["u `oiriy3i4
  l5`maz u"r3 ,o$3 `+"%v $1i[7w 
:al"! `s;oe: ,s"uw egjv j],]n 
`o4z ]j>7! .ms/i4 `zj*irn o"["s 
`+"%$ o1,o.?["u i3.tiy`sc vr`x
iy`oiu jr/.oe3" #aiij c*ir cr7.)
w .=,oa`v `].n ,].7n jo5obs y`+ 
`v3`/$ .]l7jviye: egjv `+"%$ 
jv1^1jr.:/i4 ojm #bjjj c*irncz 
`ma.n ^on3c1"nv `ojya.)! h=jr 
l5`ma /,&$i!w `+"%$ jval3ivr/i4 
o"sj3 egjv `+"%cz i3,gj3 `v`sw 
%l3o <co"< j*.rn ,`z0o5sb'o .r
jr,?iy`u eo"r"u j>7jcz .o,x.?q 
`v.]oi4
  #ba,n`ocz `o,&"2.]^u"2`vjaw 
,oir"u" `o.(w ^g"% ;n`/v mr`/$ 
jr;niycz j["[5 ,xn,s ,s`m .m7,o5
w op3"(.? q,oao .r`uiy`u o/i4 
q$3`v ^oq$3" $l7`v ,o1.r" %`o;nv
^o%`o;n" .n3isw `m^g`v `]`/$ 
eujujr.ocz ij].? ;n`/ ,xn,s ,8i=
<,o<,]0'z" .o:a.mww h!! cs5s 
,r"ug `=i=;n,]["u .rjr,?iy1 $c[7
,]! ^u:.gi4 %7^xjb /,&z o"sj3 
^*jv ,xn,s `[ $c[7,]! ,o1js5jcz 
.7o iy3i4

    "mbr3hno1" "7doi[71" #bjbe
  ,'l.q ,r7">a,'

  u1jr )du1i[ na,[w j3"2.m7"2o1 
`+"% d["u`["r5z .),o"2pf[,+b"2
`=*"2^1d+ i[7 i;[7.?["u `m,]
iy3i4 .),o ^megn,scz j3`maw 
b#af         `+"%ji          #ea
"mbr3hno18'0,loopntale,0" o1^(w 
loi[ fus8'0,,sidecore,0" .m7`maw
;om mr0,qiu ,yu4$ $a$a `no5" 
,[h["oh[ egjv" `o,& er;n"! h=jr 
q$3`v jv3`]w `v3`/"! .r`m,]j3i4
  "mbr3hno1w "7doi[8'0,fe$,0`>
8'#bjbe,0cz iu,o5 `]`/ `=$3n 
.(.rjcz ^oq$3 jr7mr.i!w ^uo.o 
<30cz "oi[5! $5$ajcz ^oiou `no5
oi4 <dh[ i3.ov `u$iu"u"u i&"s,lq
j;)$n,s ^5o iye* ck i=<3 ^uo.o 
<30i) .(.ri!o i[ci!`u" d!"noscz 
oi!o c5`q jz.?! ,i"<$e: i.m7w 
,o.s5["u .r`m,]iy3 .7,uw `o"x! 
e.mj3i4 .nexw ,80fe$0'cz 
,8e?oi0'"<cz i=lo. inohs"! `r7,q
jcz enfsco.[5! weoj3i4 emcs.q 
.)`v7d3n j[8s.q .7e*i!z q$3`v 
^oq$3o j5,`n ,r7,]jcz doi[
8'0fe$,0"u" ,oe%1"no,* ,x ^uo.o 
<30cz *`\e7! i["scr3i4 q$3w `rob
o l"<.q ."on,s ,iu i"z .(.ri!w 
"oi[5o .u+7jo os.oe: ,n`/"! 
`r7,qj3i4


-----------------------------#ag
    ;om mr" "7it`?`s"ocz ,^:71" 
#bjbd
  ,'l.q ,r7">a,'

    loi[ fus" "7iu,o `s9`o"1 .oj
0v]4711 #bjbc
  ,'l.q ,r7">a,'

  loi[ fusw "7iu,o `s9`o"1 .oj 
0v]8'rode "w v]4 "u c;y,071
8'#bjbc,0 cz "70rode "w`>8'
#bjag,0 ,o"o.[w *.7,)n cu0q ,q.a
["u" .sb`zo s":g .oj .u.].ov 
d/:a i[7n,s ;v1]j3 ,[fnohsi!w 
jv1.m"! h=jr ,8iu,ow .oj `=$30'!
h5`mj3i4 ,s"u i"z .7,uw ]l7! *`\
jr $l7w .oj iu,o"! `m,]je:" 
.o.o1ja"2^7.r"2iu,o"( i[7 i<>7j3
`v3.s5! `+;<jr iuf+w .o;[7! i["s
cr3i4 o^) .adm5ncz ,[fnohs eu"oh
ifjo"u$ dsdueso. io"nahs"u ;<5:
jr/i4 ,[fnoh[^ui["! er`r"u iu,ov
q$3w `v3`/"! .rjr,?je:" ^*jvjcz 
.oj `=$3w eo.o,]`v l7l7":a! 
#ag          `+"%ji          #ec
jv3`oj3i4
  ;om mrw "7it`?`s"ocz ,^:
8'0,rattl+9 ! ,b"os,0`>8'#bjbd,0
cz `o`/.? gi= `m.uv .<*.? +,u"! 
`\jbjr q$3"2`o`/"2.<*w `v3`/"! 
h5`mjcz ,t;o .adm5oi4 .a$cz 
#c0,d4 d["qh[ .r"+v `[5,x"2`v7e&
! .ujbjr ,r7e] "oi[5! .ocq i['j3
%`o.? `m.u"! `m;maje:" ;<$g `o`/
v p3;u.? e&.o1w e;<1! h=jr ,r7e]
w `op3`v `[ eo"r"! z%j3i4 `v3`ra
z `o`/w "oi[5`v .<*w era^ao `+;<
jcz $5$a! `]js5je:" `o,&`v .<*w 
,r"ug `%3j]`v `=,r7 $c[7,]! l%
j`n iy3i4
  .),o yniu i<>7j3 j3"2.m7"2o1 
`+"% d["u`["r5o os.qi4 #abp1 
#ajo1 "mbr3hno1z .),on os 
,8eui%1 ;<7.a pf[,+b0'! .qjr7
j3i4 `no5 d!"no"! h=jr o>`ow 
.u$a! .ujbjr iu,o `yi5! ,r7,]jcz
.obi3 ;<7.a ,o1js5["u" ?<b`v 
e7$aiy3 l`)! i,o o>`oje: `o?`v 
l7l7o `+;<jcz .5.r.? <f<o^["! 
j],]j3i4 $8z c1 ujmncz .m7`ma 
.m7<7eo,&jap3 /,&`v `o,&8'0,>t 
"6 ,te*nology,0 ^g`v `+,mq dno 
.g8'0,fei ,jun,0w $7* 
,8j<o^["oi[ qhn1"o.),["1 c% 
eoios <h[ era"<a ,x q$3`v `o`/w 
j:bsb0'o \"qi4 `[cz q`=.oc[7! 
i3,gj3 iu`m$ <cq i.m7w wiu,]! 
.ocq `\jb;n"u ^u`u" q$3`v `o`/w 
j:b":a["u j],]iycz j<o^["oi[ 
.o,]o /,&w .m;n,]`v ;<7.a 
dr"si<o5! s,is0`n jva.7jcz.o c(w
j3i4
  #abo1 \"ocz ,8)du1i[ na,[ 
o^[co70'n,scz o1^( .a`x$o. i.m7 
<a`o *.m.<q `u,o"u jocu
8'0,ko%iro ,h9o,0$ o,`[cz ,o1js5
[5<a `["mb `uh[8'0goat,0w `=*o 
\"qi4 `xei <a`o `m,]! i1"oje:" 
.)h= [5`/"! ^s'sc cuo.[v <a`ow 
p3;u.? .o1$5n .ob.m7j3i4 $7^a.?q
"oi[5w ^3^x`v e=jv3.?q `q.7" ^o
,)j].? jeucoa,["! h=jr iu,o.?
oe*,siu p3,o.?q $5,m,]! h5`mj3i4
oi! .a$cz ,s"u i"z er;nv )s"! 
l+7j.oe3" .),ow jra,o5 .m.nq 
,8`v3`/i!w `v3`/0'"! h=jr c[,z
b#ag         `+"%ji          #ee
j`n *`\ivr `v3"<5`rao $a`o i"z 
`o,&.? ,sl"! ;njs5jiu"x o,`zi4
  l5`mao j5,`nj3 o^) `+"% 
d["u`["r5z ;ma.n d!"r'du5 <3n,s 
`o,&`v /,&w .sb.s5! h=jr ,s"uw 
;<7.a )s"! ^):aj`u `v3`/w jva.7!
,oiuj3i4 ,n iu,ow /,&$i!z ,s"u 
i"z )s"2egjv"2`o,& `o^3! er`r"u 
`+"%je:" i=<,o<$ .ocq `u%j3 
$5,m,]`v eo"r .oj>7.? ^o.)! ^u:
.gi4
  o `+"%cz i3,gj3 egjv.? e3c5! 
cs5s /,&`v `o,&o `\jbjr 
,8`v3`/0'w `rc:5! .r`m,]jcz 
,o1js5o." i=<,o<w :al.? `o?`v 
ljy.? era"<a! ^h7["u `o,&`v /,&o
.n`ojcz ,r"ug .o1eg--q$3`v ^oq$3
w `v3`/" $5$aw .)jv3" ;<7.aw 
.m;n,]--! j5,`n l%jcz .7["u 
`oc[7j3i4
  o^) `ojyaz i=<,o< /,&w .5.r":a
! .rjvaq,ofoe:" .o:a $3 *ir$ 
`o,&.? ,o1js5`v `\jbjr \s$cz 
,r"ug ;<7.aw $c[7,]! .n,oj3i4 
ocz i3^1.?q j:b":a lsbo <co"< 
/,&$v `o`v3o l7ju ,q"y"! ^h7["u 
.o,x $c[7j3 ;<7.a ,r7hr`/"! 
`m;majrc$cz `v.]oi4 ,8`v3`/i!w 
`v3`/0'"<cz .m.n;s"s5" o^) `+"%
cz ,s"uw ;<o"! *`\jcz ,iu jc<w 
/,&.? ,o1;)oe:" `ma$ $3 j:b":a! 
cs5s /,&o ljy.? l7l7":a! .r.u.oa
jcz i=":a["u .ai=j1 _soi4


















d#ag         `+"%ji          #eg
-----------------------------#ah
    ;uirji  uc!w /,&o eo"r"! :cz
jo5 )du1i[ na,[ #bjbe ;u;] .adm5
d["o^%

  .ul7q ^ral7eo,&.];ra*`m,u.7

  `!"u^t eoios <h[ ^g>n,s $.7 
,8j'0'j3 .a$i!! j3."on,s e3ccz 
.!`sm5" `o,&! h=jr m"o$ ,nl7! 
q,oaj`u ,s"u `v3`/ erkcz ^7,oa! 
,r"ub`n .ue]j3icz ,`ri1[5o 
)du1i[ na,["! `v3h=j3i4
33333333333333333333333333333333
  `o,&o /,&w ^*jv"! ^&"su1,$" 
/,&o `o,&w ^1.)! .`[aj1,$8 
,8`o,&n ]$5! .mcz /,&0'! .op3
j`u. `ojyaiy3 ,s& %7jb/,& 
dn,[ho^t ,8)du1i[ na,[8'0,unfold
;,x,00'$ #abp1 #io1^mhs #bao1
,$.o egjv:a,s&#bhdn,s \"qi4 ,8)
du1i[ na,[0'w o"[5["ucz #d jy
,.ro." hnf[cu1"u.o <h["<cz eo"r
j] .7"["! `r;?j`o mrjr #bjaj c* 
,o.aiy3 ,8i^q;o <oios `=eu0'"u 
`s,!"s u1"<$e* #af c*,.r os.q 
jr7li4
  <h[ io"nahs"u j3`maq ,(eoeov 
]`maq n1"os' m.["u `m,]iy3 eoios
<h[ `["mb `o5;or3;ob,[$ ,).]
ivr/i4 #bjji c* `\,]iy3 `o5;or3
;ob,[cz /,&`v `o,&w `]`/n,s .a$
o. ,[hu"ohn1"sq i=,on `ojya."u 
%"sb"2<,o<"2^maeo"! <m"[e: dx
ctb`n jv1i=jrv/i4 oi!z u1jr )
du1i[ na,[n ,80,let ,?+s ,go4"1 
`v3`/i!w `v3`/0'"<cz .nex! 
^m8:/i4 ,8ljy"<3 i<>7j3 jr7mr.i!
w `v3`/e7["u o"ms.qi0'cz `v3.s5 
<"r .a$v `v3`ra" `o,&`v `o`v3" 
eu5.o'`v ,u"o" `rc:5`v ,o1;) 
i[7o imr,?aoe: ,r"ug `v3`/w ,o.a
! ^u:.& .),ov `=*! eu</i4 #aa`r
`man,s ;<5$j3 .a$i!w ;y,q.a 
#bf.s5 .),ov #e ho5w dsdue),[ 
`=* .m7n,siu h[ajo ;u;].a #g.s5z
`o,& %7jb/,&w `]j>7! ,r7,r7j`n 
^u:.gicz .s5n,s isma .mexj1 do1+
$ o/i4


a#ah         ;uirji          #ei
    <cmf[ f["<ohud[" "7.) .o`mw 
)s71" #bjah-#ba" eu1obj] ,t;o" 
#h;rct 0,,hd4 ^oiou" ft"s" lgi["
#d,o$3
  ,'l.q ,r7">a,'

  %fvrj3 ,o.aoi4 /' ,s&:aw 
#ajj c* :al"! dm5z #a;[7 enq 
ju1n `t"q #h`rw irj] io,[d!"no
n,s ,s"u i"z ,8;m5d30'o d\;:.qi4
eu5.o'w )sq ,8;m50'z h=:aoc ^):a
o do1+ sb'i4 `ni$ uc!c1ncz ,+h[ 
du5 ]l7["u ).n sio,siz ,[f["u1 
e:2 ^)e3["u i;r"ug ;m5! e3c1 ,m 
o/i4 .a$ <cmf[ f["<ohud[8'0,an|k
,krui?(,0cz #eb e]w `ma.n *`m
ho5`v j5,`n #bjah c*^mhs ,n`/ 
`u'`u'w ;m5 >7,oa! .uljcz ir3,[ 
"o,s;o d["u.nah["! ,o.ajr/i4 .a$
cz %h%^["2dno,[^ma"2q,[h`["r5n,s
,m.obj3
-----------------------------#ai
#aif`r`ma" #bej,o$3 ^g">7" #a;):
`r ;m5 ,[h<o1! dm5z #h1hjj d* 
]l7! jva^ujr/i4 h[p1fo7" ^u`[" 
duh[c<oh[ ;m5" d!"r,oeub" ,mdo 
;m5" e%.oft ;ns `no5 i[7 i<>7j3 
eu5.o'n,s ;m5o .ocq .`o d+j*`v 
.m;n.? $c[7,]! ^1`*jr/i4 cn ,o$3
`o1o"u .n.aiy3 eu1obj] ,t;o .asb
"7.) .o`mw )s8'0,univ]sal 
,t;gue,0718'#bjah-#ba,0 ]l7! 
^ucu"<e* ,`z0o5sb'o ^3^xiycz 
m5.oao5 ,xn sc[,r `ma.?iu egjviu
jweojr.qi4 i=,on `u.]iy.o <30`u 
`/,x m5.oaoe: imr,?aocz .o`mw 
%i=,]`v j(.=,]o $5.oiy3i4 io.oht
eoios ,oirn ;m5`v m5.oao5o"<cz 
eu5w )s$ s,is0`n ^ud*,]`v h[a,m
,] lo"! d`ui[cz.o"! <1`n j3i4
  ,umr ,8^a,[ .=o0'"< ^&"ocz 
e^g.o"! `m.ue&;s"s5 ,l0< e3iz 
fo^ui[ j]hrw emircz ,=/jv3w ,t;o
.adm5 "78'cm`mw,0 p1i[ 8'tec,0 
voi[ prb718'#bjbd,0oi4 e^g.o"<cz
*>aj3 ,u.r"u .n.aj3 dbsb `[a.7 
j]hrw `=$3" d["u.na,*o hmlj3 
]l7o i0< d\;:.ocz j3`mas fo^ui[ 
^r\ i[7z qhscn' `=$3w ^&<3.],]`v
o5,o,]! z%j3i4 `[ emir mrn,s 
,8l+7.0'cz f!"oa"2,[f["u1"2
a#ai         ;uirji          #fa
h<odo7 $8z i=.a["u ^["<m.sv l7ju
.a+7jcz ("<q dsdue),["! ;njs5j`n
iy3i4 j3`man,s hrsc c%+an,s prb 
`o^3 io.<ocs"u jv1i=ji) .a$cz 
l+7. ;qjv.?q prb jv3`]o ;u"rjcz 
:a,t.? ^&d*j5! e.mjr/i4 `[") weg
n,s ;&^1jr io.oht `o,&w d*"oj5 
<"r $":.q js.s5! i["scrcz .adm5o
h3,r7jr/i4 o"!hne* ]s `o^3w 
qhscn' jv3`]n .sb,xj`o mrjr,s 
j3`maw m"ocz ^3^x.?["u ,8]eg 
.)jv30'! jr> j3i4 qhscn' ,nl7o 
,8p1i[ voi[ prb8'0,,www,00'o"<`u
."<7jr/i) .m7"ob,]" `r^7,]" 
eq.m.mww >a,xo sc[,r )s.?"2`o,&
.? .=,xw l7jv7! e3i!s/icz _s! 
,`u.obz .adm5oi4 as .nexo p1i[ 
voi[ prb! j>7jr em9czi4 ,8cm`mw 
p1i[oe:" tec voi[ prb0'q.o"!4 
<"[fueo,&`v3`v iml3<h[,n3hs 
`["mb .),o"! `s;: .oc3jr ,=z 
eo,&irl7 ^( .),o" u1jr `ma"ob
j*ireo,&`v3 ;7.t5z eu,ra72 i[7n 
;<5:j3 .a$cz jry jv1i=z e&"( 
`macrn,siu o"[5! $aq,ofocz .m7
oi4
    ,=/jv3" "78'cm`mw,0 p1i[ 
8'tec,0 voi[ prb71" #bjbd" ,t;o"
^a,[ .=o mr d["u.na,* erdo7" $^*
f[`o
  ,'l.q ,r7">a,'

  %es"s,[j`u ;q`zj3 ^7,oa["u ljy
.? eg.n"! hmahma `)i["o`o"ucz 
i["o.[ isdu"[hs8'0,dries 
,depoort],0iu hap1ji4 
"7d!"<7i["[w ,[f["u1"s8'0,! 
,flemi% ,scroll]s,0718'#bjba,0cz
^n1`on d!"<7i["[ .o^7.]^mw wjy 
,r7.m7`/ ]l7! `o^3["u j3 .adm5
oi4 jyw .m7n j%ir.)jv"! eu1"r 
l+7jcz .];oq" .[a ,8.mw$ i"z 
`u'! j>7j3 ,g$30'w t`&! 0,,ai4$ 
du;<aje* .i=["u frb;sjr ,u,\ 
eoiosn u1"o`u jri7 .];oq! hr`[
jcz ^7,oaoi4 `majy"<cz `=.? `=$3
n,s hre3j`u l3e3j3 .];oqw 
^m,`["sg eqc2! 0,,ai4v ,(.bz /,&
o ,o1,o$3["u dx"ujr^s"qicz .s5
n,s #bjba c* ^1d+ i7,o jv.n"! 
euz .adm5oi4 ,u,mw `p3":a.$ i,mw
c#ai         ;uirji          #fc
eq.m7! j>7ji) ,8$5,o0'$ ,oeqn 
wj3 :a^7j>7 io.oht $5,o"u 
^,`mrs/icz .s5iu weo,o5.7jr/i4 
,o5.os o .asbz .o`[5iu g]iy`u 
o/[e:" wjy ,r7.m7`/$ sb'! ,ircz 
`o.( jyw ]l7! ^u:.gi`u j3i4 .a$w
ird+.a["u ^rhs"o #e ds,n3h[ 
oj<o1 ,ire3 ,o1jr7iycz rd!"o
fno,* "7$8o .ma.8'0,die ,) 
,me,071" %e] .7,un,s ,.oajq `=`r
0,,cctv4 ]l7! ,m.obj`u ,u,\ 
eoiosn u1"<( qd!"m),sw l.q! ;<k<
.]`+j`n *;&iy3 l.q`v ,o1.n l7jv7
! c"<3jo ^u:.mcz dm7..? .asb 
"7is du1"up8'0,! ,foll[],071
8'#bjbc-#be,0 i[7o o/i4
  ,^:',x,$.o `=ir,r7o`)e3 
o1,.oao /,&$$ iy`n/cu"< ,))j3 
,=ju.g .a$ ,iuj3 eu' e1"ocz 
`y,.i4 `[cz ir">7 l1l7em`on ek,s
l"<7`v d]jvw e1! ^1ljcz "7o ,nl7
n,s $.7 $7":aj3 em`o71 #bjjg" 
<e.(i'fs5n,s `merj3 m"<c%5 p3,?
["u e3iz "7^7lc[7 ^u,?71
8'#bjaj,0 i[7! ,)^uq jm `[b`o> 
#bjac c* ,n`/ ;y;u"u ,8`rq q`=
mr,]0'! ,,u< u1":/i4 j.o e1"<cz 
.o'e3 `u1"< je: `[5.ov `[5`on 
i7i7jo ek,scz .a$$ #bjae c*
-----------------------------#bj
ixo1 ^n"!"qn,s ;s[5 ,o.aj3 
,8<b;maj.oe0' ,n`/ irjycz i=]l7 
<b;ma <1`u"o.[5n wjr q$3w .(.r$ 
,mrb`n <b;ma i7j.o <30iu"x fen"<
<4n,s ;y,)! ijr em.amr m5.oao5! 
e3i!scr> jcz dsdue),[ ;<5:j] 
.asboi4 jr7i=! ^3^xj.o <30[e*,s 
i<>7j3 ^*jv"! e3i!scr> <b;ma! 
doj1 ,m o/i4 ;<5:.cz #aj;u i=<3 
,mr1 ,r sb'o m5.oaoe: ,8c3"o 
^m"[,[0'"! dqi4 q$3o q`=.oc[7w 
/;[a! ;up1j1 ,m o/!.o"! ,o1js5
j`u iu.)jcz .asbq ,n5oi4 `u.a 
#aj;u e3n m"ocz ;<7w.?o"< eo9z 
_si!o tec ,^)j`u ^3^x.?q.o" `o^1
j3 jr7mr$ oeo cm`g$ ).n3$ jr/i) 
`v`sw `]js5n,s hmrsc<ucz emw,oan
`o^3j3 _so5! ,`ri9`n iy3i4 o 
irjycz ,[mr,[ ^.n1" qiu `u<" 
oh1"o< "ue" irj3eq`ma ,s&! 
`s;:/`u" is e30z iu,o"u os.o1 
e#ai         ;uirji          #fe
/.]oi4

    ,=ju.g" "7<b;maj.oe71" 
#bjae-" qhs"raho^[ ,t;o" i;rct 
^oiou" $^* f[`o
  ,'l.q ,r7">a,'

  j3 ^)n #d e],$.o dq^u1 `no5! 
.!`o1 ,m o/cz j[7`:g `no5.7 "7is
f!"sb8'0,! ,club,0718'#bjbd,0z 
ft"naho^[ /,&$ u^!"oa lgi[pf[
8'0,oblik ,s.d"w,0w .adm5oi4 
`=`virjan,s fse%cofno,* io.<q! 
.)`=jr j=f=! `o^3["u jv1i=jcz 
<a`o ^1e]$ `:5 lgi[ <ho,[h[q 
;<f["<5 [78'0,*aklam ,ng,0o `\,]
jr/i4 [7z 8,r"ug [5<a! e3i!`o 
.)n ,r"ug <a`o$ o/s> j3i0cz ;tja
! $k`u <a`ow u"%c /;[a ^&$c[7,]o
;<7.aw p3;)o"<cz .s5! $7.ujrv/i4
`v3"<5`rao dq^u1 `no5! ,o.aje* 
`=o ^s5dsv $a.= .7;on ;m7iu1je: 
"oi[5! ,r7,]j3i4 dq^u1w gi= 
inohs$ .7;o <3n,s j(jbivr `[,ir
`[,ir i"z `m.uw [5<a! e3i!scr3i4
;<5:.cz `no5! cs5s dq^u1! *.m 
iu`m l5< ,o1,o$3["u [5<a! ,r7,]
jcz 0,,dj4$ iycz ,n5oi4 m*`v 
/;[a ^&$c[7o e3i!scrcz [5<a.? 
`q.7o ,8is f!"sb0'! ,`va ;rm`on 
.adm5z cu1ov lgi[ ,o1js5o i=,on 
o1sccz `=i= *`m,o1o iy3i4

    u^!"oa lgi[pf[8';<f["<5 
[7,0" "7is f!"sb71" #bjbd" lgi[ 
,t;o" j(jb .r"+" #ajj*#bhj*
#bhj0cm4
  ,'l.q ,r7">a,'

    ^l5 o,l <1l^" "7^,$8z j(. 
iu1<ico`on mrjs5ji3i71" is^!"q 
is`!"s,[ j<oi[ `r1"s"o #bjbc c* 
,t;o .)`]" l.q 0,l\is ,hau<4
  ,'l.q ,r7">a,'

  `v3`ra! d3h.o `no5 $8z ,`m5,x 
dm7`]["u in":i cu0cz eu1obj] 
,t;o .asbz ^l5 o,l <1l^
8'0,bassam ,issa ;,al-,sabah,0w 
"7^,$8z j(. iu1<ico`on mrjs5ji3i
8'0,it's ,dang]\s to ,g ,al"o6 
b#bj         ;uirji          #fg
,take ,?,0718'#bjbb4,0 .nexz 
`u.) `no5 "7.n1i<w .),t71w %e]j3
irl"! q+7jr/i4 $l7w ^oiou `no5 
,x! ,isiucz  .mq`=! h=jr .)h=.? 
c5,],]w
-----------------------------#ba
]m7 ,sl"! .)^xjcz #cj^g `o1o 
0,,cgi4 do1"[5 .adm5oi4 .mq`=z 
`z%a.o1w .)j].? ]m7l7n esem"[.o 
<30`u .7e*ei eu5w j]hr" ,]^\ 
i[7o `/,x ^,`mr3i4 do^m$ %"o
;s"s5 hme]ji$iu .s5ra.o1"u ^)i!
`s"o`u cx<cr"q eu5o ,`u2"2`(;m7
`v imr,?aocz i[7 d3h.o" 
n"uho,o.[5`v ^uio ju"s$ .<%..r"u
`\jbjr erjx.?oe*,siu ,s5,i[aj3 
$5$a! e3i!scr3i4 ]l7 ,x ,q;nw 
o1^mv le&o #c0,d4 "n3is"o7 .u$a
["u .),o.7 `u'`u'n cu0: $l7`v 
j*,o1o eki0z i[' ;m7`:az ^r$ 
iy3i4 `no5! ;<+7j3 .adm5! cs5s 
`no5`v ]l7o s,is0`n eu5"2.n3is"2
]m7"2.q^u i[7! `%.]jr/cz.o i["s
cr`u ;njs5j`n jcz .adm5oi4


    i["o.[ isdu"[hs" 
"7d!"<7i["[w ,[f["u1"s71" #bjba"
qhs"raho^[ ,t;o" ,s^s "ra" 
,[f["q" ,s^s" #d irw "<.[^n"o 
d<o" #aig*#fj4d*#ajj0cm4
  ,'l.q ,r7">a,'

    ,[f<prcio" "7.]p3n u,q _s! 
jv3]jbcoi71" #bjbd" #c;rct 
es,ocoe e%.oa ^oiou" $^* f[`o" 
jmp3 .mj3fpr^ra.]^mird+^m" 
0,ab,te,c" j:b":a o1"nah["<
  ,'l.q ,r7">a,'

  ,[f<prcio8'0,skaw5nati,0w 
#c;rct e%.oa ^oiou "7.]p3n u,q 
_s! jv3]jbcoi8'0,welcome to ! 
,g>d5,0718'#bjbd,0 ,iuj3 j3^) 
^u`o ,o.aje* .u5;n ,^.:c<u`o 
jo5iz .adm5oi4 `["o,[ ,qjvw ,n 
:,q! ,isu1"o`n jcz .adm5 ,x ,n 
.mq`=z ^ma<en"of p3.meq egjvn,s 
,8,n .er0'"< ^m"[cz `o^( .adm5 
x,m,m"2f="2ju^a! wqjvj3 .(.ri4 
oi! ,n .er$ ,oir"! cs5s ,%ds
a#ba         ;uirji          #fi
jos"u"u .rh3,r7jcz .&`s"oqin" 
q"%w ,oir `m^g! .sb;x o.)" ,oaeq
jv" %.). ^*j]" $,$g eo"r"u ccp 
,n .er$ `=i=;n"! .of:c$cz `v.]o 
`o^1je*,siu j[7eo.q.qji4 .).r7" 
,oaeqjv" `osb ,mh1" c=>a l+7 i[7
,me30z mrj:b! em,.o"[cz `v.]o 
h=fvrji4 .a$cz frci p3.meq 
eujuf[ ;&,q["u" lo^s p3.meq ]hu 
d["u.nah[8'0,ab,te,c,0w `=i= 
$5ix["uiu jv1i=j`u o/i4 $l7jv3`]
n,s ]l7! ;v1]"2.n.ajcz es,ocoe
8'0ma*9ima,0 `o^sbo hap1j`n .?+7
ivr ^ucz e'iu ,,u1,,u1ji4
  `!"u^t eoios <h[ ^g>n,s $.7 
,8j'0'j3 .a$i!! j3."on,s e3ccz 
.!`sm5" `o,&! h=jr m"o$ ,nl7! 
q,oaj`u ,s"u `v3`/ erkcz ^7,oa! 
,r"ub`n .ue]j3icz ,`ri1[5o 
)du1i[ na,[ #bjbe"! `v3h=j3i4 `[
<3n,s uc!w /,&o eo"r"! :cz jo5! 
^1`*j1 ,m o/i4




-----------------------------#bb
    h5,raji  i<p3 /,&w j*.rv 
`=.q ,8)du1i[ na,[0'"u .o4cz i= 
,oir /,&w j["[5

  jsir;<3 eoios egjv-/,& ;rct 
r1"o,[( d*.ob.7

  i<p3 /,&! ems'o"<`u .]wj1 ,m 
o/!,$4 i3o1j3 .7"[c er;nn `u.]
iy.o <30cz ;s5/j3 ,o1js5o. jr7.]
.? do1+n wjr i[7.7j3 .7"[" `[ 
euiz _so i<p3 /,&w .];n,]o"< j1 
_soi4
33333333333333333333333333333333
  /,&w `]`/$ j[":.q ,oir" 
,8i<p30'z is ol7 .7"[w j(jb! 
,i['j.o <30czi4 uc!c1w i<p3 /,&z
,s"u i"z $5$a" `o,&" au ljy.? 
`v3`/$ `+;<jcz d!"r'du5w ,o1;)n 
$,$bi4 dsdue),[" eoios" io.<q" 
lgi[" q`=.oc[7" ,o5.os iu,o 
inohs,$.o jc<w ,sl.? .7 <3n `=.(
je:" i<>7j3 oi! )s$ jc<w ,sl`m.u
,xn,s jzi!"o`u eke&"o`u ,[e:izi4
#bb         h5,raji          #ga
/,&w ,8`\jb0'z ,s"u i"z$5$a"2
,o$3"2`o,&"2`v3`/$ `=.(j`u `=.q
jcz ,r7hr"u,s .ai=j3i4
  o"sj3 j["[5z .oc3 #aj c*$3 
eoios <h[w .)`r"! `s;oe: ,],ma
jr/i4 #bjaj c*ir ;u^3 ,8`o,&`v 
/,&w %7jb0'o .m"u iu`m.? ,o1js5
`v j:bsb euin1n ese&"s/ie*" 
dr3ineoa .)jm $5[7 `o,&
8'0emotive te*nology,0`v iu,o"2
ljy.? qhsdno,["u,sw /,&o i[7.7
jr/`u" `[n irj3 `v3,o5`v ir[7o 
jv1^1jr/i4 q$3`v `o`/w l7ju.a+7z
`rqw $5.]oc ,q;n" au iu,ow "oi[5
`v *`\ivr/[e:" 0,,ai4w `[b.q.?q 
i[7.7`v ^u`[bz ,r"ug `v3`/n irj3
`v3,o5`v ,o1.o1.?["u i7e*j3 eg.n
"u i"mcz _s! $,xjvjr/i4 ,o1js5`v
`]`/ jva.7w ;y.),)oi) eoios 
<h[cz /,& .)^3n .sb.s5! j],]
jr/[e:" o.n `o,&w ;y.),)o <co"< 
m"o$ `=%jcz j*,o1`v $5$a! `m,]
jcz jc<w er`r"u `oc[7j`u o/i4
  ^(`:a.?q .qjr7n <4,s" o `!w 
.m7,o5o iycz ,8i<p3 /,&0'w `rc:5
! e).s iy.o4s^u1 do1+$ o/i4 i<p3
/,&z i3o1j3 .7"[c er;nn `u.]iy.o
<30czi4 #bj,n`o ;u ii8'0,dada,0v
d!"?,s,[8'0,fluxus,0w o^n3h[ 
,o1js5" qhseoiosw $5$a ,o1js5! 
`s;:( j["[5z ,8er;n `\jb0'^ui 
,8$5$a"2er;n"2`v3`/$ ,s"u .qi=
jcz .70'o"<cz oeo.o"! ,)lj3i4
  j3`man,s ,8i<p3 /,&0'o"<cz 
+7scz i"z weoiu .ocqi4 ocz .niu
.? do1+n wjr e3i!s.q jr7.] 
fhn`u"oo`oiu ji4 .[a `o.( .7"[ 
;n`/ <3n,s du;<aj`o s":g ,r"ug 
,o1js5! du`v1j`o mrj3 ^g"%"< j1 
,m o/i4 ac uc! m"o$ )du1i[ na,[v
j5,`n l1d:^u`u. jcz i<p3 /,&z 
o"sj3 jr7.].? ^g"% ;<p3w weo"! 
cs5s,)i4 $5$a"2`o,&"2iu,o"2,q;n$
,s"u `=.qje: ,r7,]iycz i=,oirw 
,o1;)" .[a .7"[ `]`/"! .).n"u 
j.o <30cz /,&w ^7,oan jp1,,q 
$,$bi4 `macr i=,oir /,& j*.7w 
c(wn,siu i<p3 /,&z ,8.7"[ .];n,]
n taero.o <30`u0'" ,8.)^x`v 
,o1js5! .oj>7je:0'" ,8ier;n,]`v 
i= ,oir.? $;o"! h5`mjcz ;<7.a0'
b#bb         h5,raji         #gc
["u ojriy`u o/i4
  .niun,sw era"<a! i,o l1doe*" 
j3`maegjv-/,&mrp3jycz ,8.7"[ 
/,&"u `%.]j1 ,m sb'cz ,r"ug 
.sb`z0'! .op3j`o mrjr i<p3 /,&! 
.];ra ^s5.m"u jva"objrv/i4 ocz 
#bjjj c*ir ojm eoios <h[$ `o,& 
er;n `o^3w ,o1js5["u ."o.bcz 
i=<3" i<p3 /,&o j3d*["ucz `o,&! 
duj5jiy o"! cs5s,s $5$a`v `v3`/w
`m.u"! h5`mjcz .7" i"z j3d*["ucz
`o.( .7"[ sioniu ,xj.o eu'j3 
,r"ug /,&! ,m+7jcz .7["u `oc[7jr
v/[5! weoj3i4
  o"sj3 ^r`] ,xn,s eoios <h[$ 
d\;q ,8,r"ug0' `o,& .m7,o5w e*eu
v `[n irj3 `v3.s5z i<p3 /,&w ]:a
<3n,s `v3`/.?"2`=.q.? ,o1;)["u 
i,o l%iy3i4 `o,&z is ol7 i3,gj3 
iu`m$ <coe:" $5$a! er`rj`u 
l"<5"2`o`/"2iu,o"! o'cz cnh[pf[
.? cui["u .ai=j3i4 i<p3 /,&z 
eoios <h["! duj5jcz is ctbz 
`["['o iy`u" eoios <h[cz `[ 
,xn,s .,qw weov :aj1! .r.]wj1 ,m
o/i4
  `[") weon,s o"sj3 j["[5z .<*
,["n o^) ,s& %7jb/,& dn,[ho^t 
)du1i[ na,[ #bjbev *`\iy3i4 
dn,[ho^tw .m.n ,8`v3`/i!w 
`v3`/0'"<3 i3,gjo `o,&`v /,&o 
e3ccz .7! cs5s $5$a`v er;nv 
`v3`/$ ,s"u .sbjo`u d\;:.ocz 
i<p3.? .7! .oj>7j`o ,iregoi4 
,80unfold0'"<cz o"[5;s"s5" ;ma.n
cz `o,&w `\`ve&^uicz \"o5`v 
.)`r" ,r7,]w `v.]8'0process ( 
unfold+,0n .mexj3i4 o`u'z o.n 
/,&$"2`o,&."2,oeq" au q`=.oc[7o 
j5,`n e3i[cz ,o1js5,o1o." 
inohs"2,q;n"2`=$3o ,s"u .sbjo`u 
d&"ocz j*.7oi4 ,iuj3 u1jr ;ma.nw
.m.ncz `o,&`v /,&" q$3`v ^oq$3" 
iu,ov ,q;n lon oeo .(.rjcz ,m
e30z `v3`/"! ,8.ns0'j`o^ui" `[ 
`v3`/i!o ,[,["u i["sc`u ^*.miycz
`v.]! jc<w /,&.? .7["u l5`n/icz 
,))n $,$& _soi4 :`o,s `o,&z em)$
"! j+%1.?["u h=.njcz ,mi3o <co"<
`v3`/i!o ,[,["u tajo`u d&"o1 ,m 
o/iu"x $5$a! \s.mcz er`r"u .ai=
d#bb         h5,raji         #ge
j3i4
  i<p3 /,&w jra,o5z ,8%7jb0'o 
<co"< ,8`=.q0'oi4 ,s"u i"z ]:aw 
)sv $5$ao ;m7iu1je: ,r7`:ccz 
,8.qi=w eoja0'4 `[ <3n,s /,&z 
`o,&! ojrjcz ^7,oao." ljy"! .r
.u.oajcz $5$a.? ,o1js5["u .ai=
j3i4 )du1i[ na,[$ ^u:.mcz _sz 
jc<w ^o.)oi4 `o,&z oeo m"o$ 
j5,`n l1<$cz .u`)oe:" `["sj3 weo
n,s `[ .u`)! $5$ajvj`u l%j`n 
e3i[cz .m7+j3 jv1i= .m7 jc$ uc!w
i<p3 /,&o"< j1 ,m o/! _soi4 `[ 
,xn,s m"ocz `o,&`v /,&w ,r"ug 
`v3`/,^ge3 <co"<" `v3`/i!w `v3`/
$ e3i!scrcz ,iu i"z eo"rw $5$a! 
ex`:aj1 ,m o/! _soi4
-----------------------------#bc
    egjv:a,s&#bhdn,s \"q )du1i[ 
na,[ #bjbd"! i&"s^ucz `v3"<5`raw
eu,[b
  ,'l.q ,r7">a,'




-----------------------------#bd
    .mexji  `o`/v q$3o j5,`n 
`[":crcz ljy )du1i[ na,[$ .mexj3
%7jb/,& .op3 ,).] .a$ #c

  ^ra<] eo,& .sct"o,[h[

  `[$3 %7jb/,& .a$w i[7+7eg["u 
^&"oe: `macry /,& ,qn,s .mex^9cz
.a$"! ^1`&jr( )du1i[ na,[4 u1jr 
,).] .a$ #aj e] $gin ,n l"<5w 
.asb! e*eo1j`n i!:i^v/i4
33333333333333333333333333333333
  ,'l.q ,te]"1 >7eqj8'0b4#aige,0
cz ,s&irja`+n,s io.<q .)`=["u 
ja"2,?l"! e;:/i4 #bjaa c* qhn1 
f["onohs,[ d["u.nah[" #bjac c* 
`ma"obj*ireo,&`v3 ,s& `r`v3.)" 
#bjaf c* o1"nah["<" #bjah c* 
<"[,[ o1"nah["ucof" #bjbd c* 
fo<d[ h[a^\.)n ;uirivr/`u" 
#bjad c* egjv;n%a`v3`v7^m ,8uc!w
.t5z /,&$l70'! ^9</i4 j*.r ,s&
,o"obirja`+ io.<q.)egirjap3n,s 
c%eoios"! $"[;o`u o/i4,'
#bd          .mexji          #gg
  ;->7eqj" `o`/ .(.rw l%-2
  `o`/cz .]e1 ,[,["u ,r7$aj1 ,m 
o/!,$8 q$3o )s"u ,n`/"! q,oaji['
q`=.oc[7iu .,qw )s"u l%j1 ,m 
o/!,$8 >7eqjcz /,&`v `vja" 
<1`u"o.[5`v q`=.oc[7w .sb.s5! 
d`ui[cz fs5d%hno,:ct eoios .a$o.
`+%a.i4 .a$cz /,&`v `vjaw o.= 
`+^r" `o`/w ,r7e],]" `=.qjv i[7 
q$3`v `o,&w `v3`/"! .o,x.?["u 
*`mjr/i4 .asbw .m7,o5ncz ,8^uo.o
<30cz `o,&0'n irj3 ,qc:5o ."o
j3i4 ^x.bj3 <1`u"o.[5`v `o,&.? 
er`r"! cu;&j`o^ui ;yirj3 ,m5`: 
.oa`v3.?q ,o$a.? `\`v"! `mj*j3i4
.a$cz `o,&o i["sc.o <30!,m"x 
`v3"<5`raw eu1ob`v .adm5w ix"ob
,]o $7jviy3i`u eo9czi4
  u1jr )du1i[ na,[n,s ,)^uocz 
"7eol7w l%718'#bjbe,0cz o"sj3 
eg.nw,oan,s ;&^1j3 .adm5oi4 q$3z
l%jcz `o`/"! s,i) `v3.s5n,s ^"<
^u`u sio,$.o ,m+7jr> j1,$8 `o`/w
q.on .(.r $;o"! ^m:j1 ,m o/!,$8 
jxz `[ l%"! `=%j1 ,m o/!,$8 
`["s0ie* q$3z `o`/w l%n mr`/"! 
er`o1 `p3j3o o/cz$8 .adm5z o"sj3
.o1egn v3`\iy3 ib! .n,oj`o^ui 
eo.ow $c[7,]! ^1`*j`o mrj3 
,o1js5 `v.]["u,se3 :aj1j3i4 `o,&
w c("o$ <cq l%w $c[7,]! ,o1js5
jcz _soi4
  o .adm5z .a$w .).a "7jr;niy3 
l%v c<\iy3 )s718'#bjaf,0w *.7,)n
o/i4 >7eqjcz o^) .asb ,iuj3 
,8oeo ,o1drj3 irib0'! `mjcz ,oiu
o1.o eu"zi`u e1j3i4 o .adm5z .a$
n`n q$3o .`o l%w j3`/"! q,oaj`u 
.(.rw `]`/"! .r.]wjcz `/`o"u 
.a+7j3i4 jva.]j1 ,m sb'cz .o1eg
`v ,]`[bj3 ib^*w j3`/"! q.]je: 
q$3`v `o`/w l%$ `+;<jcz .o.s5! 
eu,raj3i4 )du1i[ na,[n,s >7eqjcz
jr,?! `%.]jcz ir,q `v3"<5`raw 
ex'["u c5`qi4 `v3"<5`ra! j>7j3 
^&v3.)j3 .o1eg! c5`:im`u `[ lo
n,s ,r"ug l`uw $c[7,]! ;<k<
$`u. j3i4 `v3"<5`rao q`=.oc[7w 
)s"! h=jr e.mj`n iy1 ,8eol7w 
l%0'cz `u9 q$3 .,qw q,oa cses"! 
^o;mcz `s&o1.oiu eu"zi4
b#bd         .mexji          #gi
    >7eqj" "7eol7w l%71" #bjbe" 
q`=.oc[7 "u^u' eo2 ^oiou ,t;o" 
q`=.oc[7" fs5d%hs" ,ud[h[prs" 
d["u.nahs" $^* f[`o" jmp3 
%co^s,t "u^u'
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#be
  ,'l.q ,te]"1 ,q`+e]8'0b4 
#aiib,0z ,s&irja`+ .<%.)`=ja^m"!
.u1sbj`u" i= irjap3n,s `o`/`=ja!
.)`=jr/i4 0,,kt`&,g4 l7l7ei7o 
#bj.mc* `oc:5["u .m;yj3 0,,ai4 
`o^3 /,& .op3 d["u.nah[n ,).]
ivr/`u" #bjbe c* ]z eo,&;<7.a 
,[h%iou ob.m .a$"u ;<5:jr/i4 q`=
.oc[7 dnqho7 ,o,[hn5 ,8oo1u
8'0,lee1 ,il-,o,00'"! `r^1
jr/[e:" `ma"obj*ireo,&`v3! ^o"u'
j3 :"s `o`v3n,s `o,& io.<q eo2 
.n.an ;<5:j3 ^ o/i4,'

  ;-,q`+e]" w"/"! ,mjr7jcz 
`o`/-2
  q$3z `o`/"! jzjo ex.?! ,mjr7
jcz iu`m"u q,oaj`u `[ .ai= ^7,oa
ne3 `v3,o5! igi4 o"sj3 `v3.s5! 
^ohz .a$$ ^"u" `o`/$ e3i!scrcz 
^3^x m5.oao5 ,xn,s jr7mrv w"/"! 
o1ascrcz ,q`+e]oi4 `o`/`=ja`v 
focnhoa <h[ eo2 jyjv"! %7jbjcz 
.a$cz q$3"2.<*"2`o,& lo ^uo.o 
<30cz `v3`/"! *`mj`u `[ <3n,s 
o1sccz l7ju.a+7! .uj] )s"u .r
`m,]j3i4 .)h= .r"+v "u^u'"2
,n3,s"2q`=.oc[7 $8z ;s5i3 `o,&! 
`\jbjcz .asb ^7,oaz q$3`v `o`/" 
.<*`v q`=e& lo i<>7j3 `v3`/"! 
,o1js5j3i4
  ;y`z .asbn,s ,q`+e]z q$3 ,q;nc
w,oan,s ^o"u'j3 jr7mr"! `o`/ 
.7;o"u ^):aj`u" q$3w l%v `o`/w 
.ai=o eki0cz .o.s5! h5`mjrv/i4 
q$3`v `o`/ euim .)`o ,qju"! `o^3
["u m5.oaqicz l,o1z `[n`n .m7+j3
i3,s"u .a+7j3i4 .a$cz q$3w 
,q;n"2w"/"2^3^x.? jr7mr"! `o`/ 
m5.oao5["u .)jv3je*,s im ;n`/ lo
$3`[a`v %l,]! i=,on i["scr3i4 o 
^3^x m5.oao5o `o`/w `oc[7! 
cs5s,s o1.=w .nw,]! ,iocz ,g$3" 
`v3"<5`raz q$3w l%$ `o`/.? c("ov
a#be         .mexji          #ha
`+;<jcz .7e*! e.mj`n iy3i4

    ,q`+e]" "7p3j]w p371" #bjbe"
focnhoa ,t;o" <1"meoc%5" euhs" 
j(jb .r"+" $^* f[`o
  ,'l.q ,r7">a,'

  ,q.a "7p3j]w p371#ibjbe,0z 
`o,&o q$3;s"s5 .m;n,]! $.o1 ,m 
o/cz.on irj3 .o1egn,s ;&^1j3i4 
cu4z .m7,o5 hb! i&"s,l3 ^fmr 
i1"q `o`/i!z `%;oan ,i"< jy.)j`u
es5;m`o"! ^3^xj3i4 o ,gjv3 `m.u
cz q$3o u"r.)^mhs jr7j3 `op3 
jr7mrc `=i=;n.? .nw"! *l7,ofoe: 
`o`/i!o e;o .,qw .(.rv .o,x! 
`op3j":cz i['j3 ql7! c5`qi4 
`v3"<5`raz sc[ ,g$3 `[ m5.oao5! 
`oiuv ,g"/n $,$g jr7mr"u q,oa
j`u" o,ir `o`/.? ^3^xz q$3w weo 
;n`/v `:b;oe*,s $5.].? i=.o1$5! 
o,`!scr3i4
  o"s0i[' "7p3j]w p371z q$3`v 
`o,& lo `o.( mr`/"! jzi!scu0czi4
.adm5n i[7.7jcz `o`/i!z jr7mr"! 
,mjr7jcz .m;n"u,s :aj1je:" q$3w 
w"/"! i15z m5.oao5! h=jr ,[,["u 
.(.r ^7,oa! ,o1js5j3i4 ,q`+e]z o
.asbn,s `o,&o q$3w .o^r `m.u ,x
n,se3 weo"! $kczicz h=c:5! cs5s
,s,s .<*"2`o`/"2q$3o tajq jc<w 
`v3`/e7["u ,n`/"! ^"<^uiu"x .n<3
j3i4 o `v.]n,s `v3"<5`raz `o,&w 
.(.r"(.? $c[7,]! i,o ,r7$aj`n 
iy3i4
-----------------------------#bf
  ,'l.q ,te]"1 ;yeq`%8'0b4 
#aihg,0cz j=oairja`+ eo,&irja 
.u,u`vv i= irjap3! .u1sbjr/i4 
d1"ni[,s&"2,qj3`r1"s"o `v7jveg"2
`r1"s"o.u,) i[7n,s \"q .),on 
;<5:jr/i4 #bjbj c* ,]`va i&"n`o1
eoios <h[ ]l7 `=eu.)n,s irl7! 
^9</`u" #bjba c* j3`maf(hn3;[
.qj[7p3 ,8f(hn3;[ o5drah[0' 
i^q;o d["u.nah[n ,).]iy3 ^ o/i4 
#bjbd c* p1$3 ,8ds^!"oa <h[0'n,s
,8c% jos"u0' ,).] .a$"u o"[5! 
u1":/i4,'


c#be         .mexji          #hc
  ;-;yeq`%" .]^u ljy ,x q$3w 
`priu-2
  .]^uw j["[5z cgn ^uo.o <30.o
e3" q$3w l`u"! ,`z0o5sb'o 
m5.oaqi4 ;yeq`%cz o"sj3 j["[5! 
.uj] )s"u $,ojvje: e&.o1`v ^o
e&.o1" oa,maj5`v c2,t5o `+;<jcz 
.o.s5! .o4scrcz .a$i4 `o`/`=ja.?
.uj] )s"! ^h7["u hnf[cu1"u.o"! 
eoja )s"u .)jv3j`u io.oht er;n"!
jv1+7jr `rqw $5$a`v i= ,oir 
eoios jv3`]o e3ccz .7! `m;maj3i4
,^"[`n ^*jvjcz .]^u jv3`]n,s q$3
w q,oa `v3`/"! .r`m,]j`u" e&.o1 
`]js5`v io.oht $5$ao `=.(jcz 
^xjb.?q `=$3! .n,oj3i4
  ;yeq`%cz `o,&`v .]^uw $,xo 
`rq`v ljyw `v3`/" c<<$ l`uw `m.u
n s,i) ]j>7! eo;ocz.on `o4z 
`v3,o5! igi4 ,u,\ eoiosv io.oht 
d!"r'du5! .m7,o5["u o"p.ocz .]^u
w j["[5z o.n j3 `rqw ,)hrao `u9 
ljy.? `v3`/"! j],]jcz ^7,oa["u 
jva.7iy3i4 .a$cz l+7.$ i<>7j3 
`v3`/e7! `m,]jcz `v.]n,s ,r7,]`v
,ue\" ,r7l3`v ,u^ow ^3^xo e3i!s
crcz emj3j`u :ai=.?q ,gjv3 `m.u
"! ,o$a.?["u i["scrcz in .ob.m7
j3i4

    ;yeq`%" "7emj3w ^7`v cm`g$w 
`priu71" #bjbe" ,t;o eo2 ^oiou" 
,[hnq"o,[" #c0,d4 d["qh[" ;td3" 
0,,led4 drct" euhs" #bje*#bcj*
#bcj0cm4
  ,'l.q ,r7">a,'

  o^) )du1i[ na,[n,scz o"sj3 
eg.nw,oa! `m;njvj3 ,q.a "7emj3w 
^7`v cm`g$w `priu718'#bjbe,0"! 
,)^uqi4 `sirj3 `m.ue&z #a^gn j3 
^fmr,,oa o1.]j3 ,xiu"u jy.)je: 
er^g ,r"ug ]l7! .r,r7j3i4 o1.]j3
,xiuw jy.) jr7mrcz .]^u$ ,r7,]
iy`u okjocz .m`o"! l7.o7j`u" 
.]^u$ ,`z0o5sb'cz ,r7l3"2jval3
j3icz .s5! z%j3i4 ,^"[`n jy.)jcz
`m.ue&z `u9 j*ir ljyn,s .]^u$ 
,u^oiycz ,xiu"! ^3]je:" `o`/.?
oe*,siu %`o.?q m5.oao5z `sirj3 
.]^u ,r7l3 ,o,[hn5;s"s5 .ai=j3i4
b#bf         .mexji          #he
.a$cz o `m.u"! h=jr .]^uw is'
sb'[5`v jmr^1,]! `[ae]j`n ^u:
.gi4 `v3"<5`raz o ^3^xiycz `v.]!
`]js5je*,s j!"s$cz inohsw ,o$3,]
! ;n$5j1 ,^g <co"< `[ ,xn,s .,qw
mr;o"! .oae*j3i4
  "7emj3w ^7`v cm`g$w `priu71cz 
`o,&`v .^(w $,xo e3i!scr3 i= 
,oir ljyw `m.u"! ^3]je*,s .]^u$ 
`rqw .(.r ^7,oa! `%.]jcz ,oirw 
;ul7! ,s5,nj`n `[":crcz .asboi4 
;yeq`%cz emj3jo ^3^xiycz jy.) 
`v.]n,s q$3o ems'! ,r7l3j`u ,iu 
s,is0`n ,mrb`n okjocz.o"! .o1eg
j3i4 o .o1egz `v3"<5`ran`n `sir
j3 io.oht ,o,[hn5 ,x .,qw `priu
"! iyiu1<^u`n j1 _soi4









-----------------------------#bg
      0,,associat$4

  /,&$w .q,o5  ;u`o,& ,oir" 
jmcoi fo5w l%^sb
  /,&q <f<o^[  ;req.]
  /,&q <f<o^[  ^a,m-/
  dnods"u`[  `[5;) /,&`=.7 o%3;r
$,$on,s" ,iu j5,`n
  qloi[  ;<3 ^"<5 ^&su1 ,ir3 
/,&"u ,i,i['j`n ,s&egjv-/,&`+%a
,n3hs `:& ,o.z
  qloi[  cx.o <30cz cgl"<5w l"<7
! .)je: cui! mr3hs dn,[h
  ,s& "uft "oduh[  cro1o `oir
iycz egjviu,o $7p3.r cup3egjv
.ri3 ol.7
  h["n3i[  :,] ,sl$ iscz ixh[a
j`n :`:.o.o <30! ,ir
  jrycz .o`[5  "m^["[" .) ,n`/ 
^ae&`v3 ^u<3n `].=! &"oi




#bg      0,,associat$4       #hg
-----------------------------#bh
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#bi
    /,&$w .q,o5  ;u`o,& ,oir" 
jmcoi fo5w l%^sb

  ,q/,! [5<ad]"($ _\ l.q 0,/udio
,k5n4
-----------------------------#cj
  8i[9`o"<3 o ,nl7! h5,rajcz $.7
`o^(.?o`u ^ud*.?q $5$a .m7 jci40
  8`o,&w diu" m"ocz `[ `sirj3 
jr<3n ,) .az irl740
  #ajp1 #ago1 e3c3 .a$ jmcoi 
fo5z ;8;u`o,& ,oirw ,8i[9`o0'"! 
mrj3 eneui!02o"<cz .az ;ra! ;&d3
jr/i4 j]hrcz /'c1 ,8,`s5 .=o 
e3jv0';s"s5 $"u"u `q d3j]["u" `[
^o%1 `[ir"u f[`oe3 fs.q eu>7oi4 
,.va d\;oe* ,o>$ ,ia $":.o1 e3j3
f[`oi4 `["s0`n cg! $"q ;r eg.7
i!! jc,,oa o1as$i ^ue* sc[,r 
c2,) $5$a`v .o1ego cy"on ,r`:
.qi4
  8;u`o,& ,oir4 `[ <3n,s cr$ s9z
%*j5" au `m9s^s"q $5$aw i3e*z 
ems'o1,$80

  #bjbe d["o <"[,[ o1"nah["ucof
8'0,prix ,>s ,electronica,0n,s 
q`=,r7e] eo2 q`=.oc[7 ^meg h[a^\
l7 ,ml7 ,u,oa`v is^&s" ;8;u`o,&
,oirw ,8i[9`o0'"! mrj3 eneui!02 
;&$3 ,u,oa,$.o ^3$g `zjv7o o'
,i"< i!":v/,[bcoi4 e).s ;ran 
irj3 o>`o$ `m7`[5jbcoi4
  o1.=w l%.ob $8z ;raon+4 ,r"u 
,,scr3 ;rao <co"< vr o") i[9`o$ 
do1+j3.on irj3 d],u eneu"! euz 
;rao`u" ;s[5^mhs ,`[8,$.o ,.ma 
o1a`o^uicz ;ral7 mrc ;o5ir es"o
e8n im`u" j"mn j3 ^),,oa ,`scr,s
,ia #a`9#b^ge3" .ob.m7jr,s o1a`u
`[ eg.7n irjr `o4o ,r7$ajcz ,o$3
! $.:/[e* jcz e<[5["u e3i!s/s+4 
l%"! mrj3 eg.7iu o/`u .o,oeg $8z
eg.7iu o/s+4 .5,o jv3`ojcz :aj1
iu j`u" ix.$ esemcz `u'w ,u"o"! 
.u5 i"[`n i!s^u1 ,m o/`n jcz 
`s.+4

a#cj       /,&$w .q,o5       #hi
  ,rl5 o"s0`n .az ;ra! ,(n .mr`u
o/[co .a$co5 .asbo >7`[ai3n 
o/i`u ,r7$aj`n iybcoi4 "7iofuio7
iycz "r3i[,[fnod[718'#bjba" 
`ma"obj*ireo,&`v3,0n,s ,)^uq 
_s;s"s5 s,i) $5$aw `]js5! mrjr 
^x.bj3 enfsco.[5["u e3i!s.q" 
8.oa.sb eu5n .7;<a8'0implant,0
jr> jcz l%;n0i!o o/s+4 ^3e* 
o"s0`n %*j3 ;ra ,xw eg.7i!iu 
o/cn+4
  hnf[cu1"u.o"! i"mcz .a$ .m7ncz
`o,&! `o4`n d`ui!i$ ep1 e1j":`u 
jr/cz.o o10s^s"ocz `]m$ o/s+4 
.siu `["r/s+4 `o,&o csem 
,^"[co,$+4 /.)n3 ,r"ug `o,&o 
c<ue* `[`t ,[bi[aj1 ,o$3o 
o/s/czin" .o`[5z .nir"u oajo`oiu
.)n sbinoh[ivr+4 .]e1 ,8;u`o,& 
,oir0'n+4 `o,&o `u.]iy.o 
<30[co,$" `[`t ,i"<$cz l"<5iu 
i7*jo jzi!"o1 ,m^aan sb'.+4 
jzi!"ocz `) .u0<+4 `[`) %*jicz 
,i['o`siz+4 an eg.ncz jmrb
,,!"ocz `s-/+4 `[`) c"! o10cz `s
"<,s+4 as .scz ,8jzi!"oiy jmrb
,,!"o.o <30cz $5$a0'! e1j`u 
,o4s/`u" `[`t mrjr .n$ e3iz 
jr7i=.? )s$ ,8,[pro sh%co7
8'0sway attun+,00'on+4

  .asb "70,,attune718'#bjba" 
iml3<h[,n3hs,0`viu *`\iycz _s 
$8cn+4
  j3;<7 dr3ineoa i7,o .m^* irl7
`vw `v3`/v `s"o $5$a! `/,xjr,s 
.u%1jcz`n .m7+jr/s+4 o .asb,^ge3
<co"< c! .m7+,ojr( `n ^r1"),[
qin" ,oir$ ^*j1 ,ir `[ low $3`:a
! `/,x .u%1jcz o1o ^"u .n$ jr( 
o1ois"<`u+4 ems'o ek`u h!"o`uw 
eg.n$ <co"<" ^*jv ,xn,s c<w $5$a
o s,is0`n jva.7iy`oiu j`u hyjv
iy`oiu jcz.o" `[ lon,s cr$ .o`[5
ems'! c[,`o`u o/`u s,i) l7hrq.o"
es5;p,s `[`t `/,x i!:i^ucz _s4 
.n$ `[") o>`o"! jr( _s $8<+4 
`[") ;<p3n,s .oa.sb $5$aj1 ,m 
o/`n jr.mcz l%;n"! e3i!`oiu j`u"
eg.7["uiu .)jcz `s.+4
  <ho,[h[n`n c! `m7`[5j3 _so`oiu
c#cj       /,&$w .q,o5       #ia
j3in" o euiz .asbw i=":az ems'
q$+8
  `o,&n i&"s,lq ,r7jv1! ji ^uco"
`s`on jmrb,,!"ocz c<v jmrb
,,!"o.o <30[":cz c"! `/,x ^u`n 
ivr+4 %h%^[ <1`u"o.[5n ,^.: 
o/i$iu ,8o`n .]e1 cr$ ,)hraj3 
`)$80' jcz ^3,].?q ,r7$ao i!`u+4
`o,&z csem ,^1"o ^,`mrczin q$3w 
$5$ao `[`t j[b,mjcz ,xiucz 
`[ir"u"<" `[`t ,8cr _s0'["u 
e3i[cz ,o$3o .s5.s5 sb's.ocz 
c[,`o5on+4 as j"mn #a`9#b^go"<iu
es5;p,s ,8o`n cr ,r7$aq$80' j`u 
i!:i^ucz ,o$3o do1+ji`u ,r7$a
jr/s+4 .1j`u o/s,s$ <co"<" ciu 
.1 <3 iyco,$ 8$8o j3^) ,r7$ajr
^u.0"<`u e1! `)cn`u ,o4z e<[5o 
is fs/s+4

  `\`ma ,8c<w $5$a0'! iyiu1<^u`n
jcz _socn+4 .7irj3 <m'dm'" es'.q
`v7`]n dma ,^.oiu"x e3i[cz .asb
iu o/czin" .a$co5 .asbz `[ ^3ir 
.o.s5["u j>7jcz _s $8,[bcoi4

-----------------------------#ca
    jmcoi fo5" "7em,o5j3 `mr"! 
mrj3 ndoh<o.s ,o"o.["1 d!"nos71"
#bjbd )du1i[ na,[ ,t;o .)`]
  ,'l.q #c.7 ,r7">a,'
-----------------------------#cb
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#cc
  .asbj3 .o `sw #be c*o 
ivr/czin" `ma"obj*ireo,&`v3n,sw 
.),o #bjba .),$.ocz ,8`[e3i&,$0'
"<cz ,r7$a! jr ^( .?o `sw 
sb'`siz+4 an fu"uc#ai .)jm"u 
;s[5["u .]e1 jo5i!i`u c[,`:/`u" 
`/,xj1 ,m o/!,$"! `ueqjr/s+4 ol7
j`niu `[") ,r7$a! j1 ,ir o1o is 
.1 d&"ocz ,g$3i!o o/s/`u" `[,ir
^mhs ,8o`n i3.o cr o1o <co"<" 
o1.=w ;rao5o1 ,miu o/`n/i0'cz 
$5$ao ,r7`:/s+4 cm`mcz fum'[5 
;o1.oiu eu"[`n/.oe3 /,& ,.xn,s 
o") o>`o"! j.o <30[e*" sc[ ^g>
n,siu `m9o ,8.5,$3 es5;p,s ,r7$a
jr^u.0'cz e1! j.o <30! _s 
$8`siz+4 euim$ j+%1! mrjr ,^"[`n
#ca        /,&$w .q,o5       #ic
i1":$`u o/[co,$+4 as .scz hriu"!
^,`mcz o1" l"<5i!w ,o,)`v ,r7$aw
^7j>7! <.m .u`[5o"<iu ^,`mcz o1n
irjr l,o1z fze<[5! $.o`u o/s+4

  h<qw ,r7$a`v `v3.s5! ^,`mcz 
o1,,, `[`n ,nl7n,s .no1 s":g `s 
<co1,$+8
  `["sco,$ .no1 s":g `t j`n/i`u 
.o`[5 `["s`u o/cz `s.+48'm'[5,0 
as jo5iz _s $8<+4 ,o5.os <emiu 
,ofo.o <30</.30<+4 ^&$c[7j3 o1n 
iu.)j`u o/cz _s $8icz ,r7$aiu 
i!s+4

  e:2 c*$3 .]e1 v7,]j`n ,q.an 
er.qj3 _s["u ^uobcoi4 <4,s )`[b
j3 `ma"obj*ireo,&`v3"2iml3<h[
,n3hs .asb ojmniu `o5,[7^s5 .a$v
j5,`n ,8d["uhu"m50'o"<cz o"[5["u
d["ui?h[o. <a`oq "70,small 
,big.-;,s,.p71! .n.ajr/`u" 
fu"o<ceo,&`v3n,s ,q.a "7d<q 
h%co7iycz ,q;n $5$a718'#bjbc,0! 
,)^u:/.+4 ,8cnu d["ui?h[0'v 
,8cnu ,m,?0' ,o"o.[iu o/s/`u+4 
an u1jr i!s,scz ,q.a^ui `!,,[`on
,o$3! is e30o ,,[`u `/,q _s 
$8</s+4 ;raiu cr,:/.oe3" .b.on 
`!! `o`uj`oiu j,:/.+4 `!,,[`o 
,iuj3 ;<7.ao.oe3 juj[bo lem' 
i1"<.:/i`u c[,`oczin" o") ^*jvw 
`/`o$ o/c<+8
  :`o.s`o j[8sig eneuv e1o <3 
iyi) ,r7$ai!! .]"oj`u ,o4s/i) 
+a`m$ fs/czin" .asbo eu1"oe* `! 
,,! ,o$3o j7l7 ^m.xjr/s+4 `["riu
cr ,r7$a! .]"oj":e* `!! ,,s> 
j`u" hnf[cu1"u.o"! ,,[cz .a$i!w 
l%$ ;m7^gjo .)i1iy.o <30cz j*,o1
n,s .siu o>`o"! .1 d&e* .u0`n/i
cz ^"<5iu fs/s+4 eo,&`v3n,sw 
qhs"ra,*o cu1o`o`m;s"s5 ,u^o
iy`sc csem ,mi=.?["u ^9<i!:.ocz 
l7jv7oc" .n$ ,,[cz .r"+>e1"u 
s,.se* j!aoc e&$5^ui is o1l7.?
qin s,i) `u.]`v3c:5 ,iregn ec>7 
,r"ug _s["u c[,`:.ocz _siu 
o/s/`u+4 `[") :"s l7jv7! h`rj`o 
mrjr,scz `!! ,,! do1+$ o/i`u 
,r7$ajr/s+4 .n$ `/,xjr,s s,i) 
b#cc       /,&$w .q,o5       #ie
erc%t! ,,s( o%o`oiu jr+4 +.[5z 
l,o1 erc%t! .1 o1a.o <30cz ,oir
.+4 erc%to sb'icz >r`ocz" `\`ma 
csemc ,mrb`n e3i!s/icz >r`o-/+4 
`["sco,$ `o.(w ,[b,]`v f[`n 
i"[.o <30`n f)h["u1j1 ,m o/`n 
e3i!s/icz `s-/+4 a3 h[a^\jo 
,r7$aj.o <30`uiu .ai=,ofo1 ,m 
o/czin o`t e3i[cz l"<5z s5;]c3 
,r7$a! jr,s o`t e3i!`siz+4 
`["sco,$ ,r7l3jcz l"<5`v ,u^ojcz
l"<5o v3.)jo ccmrs+4 /.)n3 .obn 
:"s `=`m"! $k;m`u o/`u $3i3j3  
`) .]iucz `u;o1 ,m o/s/.oe3" 
.o`[5w l7jv7z csemc `[ae]j`n ccp
.o`u o/s+4 .o`[5z ccmrcz .]iu.o
e3 c.m7n3 o`n `/`[bo iy1 `s"<`u 
.scz jva,qjr+4 ,r"ug `mr.xegjv" 
`o,&w ,r"ug `mr.xo ,r7`o1 `s-/+4
`["s0`o ,iregn .scz m"o$ .o`[5 
ep1 ,,[`u o/cz.o" m"o$ sio,.[5 v
o/cz.o j3 ^),.[5 `[ .vd+'$b'! 
.b<^u1 ,m o/cz l7jv7! `/,x e3i!s
.m":`u jr+4 `[") ,r7$aw h["o`s"!
e"*jcz _s,$.oe3 jriu ,]`=o"<`u 
,r7$ajbcoi4
  <4["u .a$co5o ,,s.m,o1 `!n,s" 
`[") h["o`s$ iycz eg.7! e3ccz 
i=,on" cnu d["ui?h[" d<q h%co7" 
;u`o,& ,oir" <d"<hm,[ i[7 `rc:5s
"! .a$co5z s,i) `v3.s5["u l+7j`u
o/cz.o is .]jvajo ojrj1 ,m o/! 
_s $8icz `oir$ ,r7`obcoi4 
s":5dm'j`nce" .asbn,s i"mcz o") 
`rc:5si!o c[,zj3 `[e&e7;s"s5 *`\
ivr o/icz ,r7$aiu i!s+4
  ,r7$ajr^uco .n$ $.7 `v3,o5o/cz
era"<ao ,n $.ois"<`u+4 e).s d<q 
h%co7iycz ,q;n $5$a4 `o,&o csem 
,^1"o ^,`mrco,$ m"o eu5w $5$aiu 
`/,x d<q h%co7! jr> j`u" as 
,8,[pro sh%co70'" jzi!"oiy jmrb
,,!"o.o <30cz `[ l7hr$ .m7+jr
.ocz `s.+4 ,iu jccz l+7jcz eo,&
on+4 .adm5! lcz _siu `[c>7 l`oe3
jcz `n <co"< .]e1 c<n`n .a+7j1 
,m o/cz ;<p3n,s" ,8cnu 
d["ui?h[0'v *`\iycz `v3.s5! is 
jva.7j`u ,o4z `n o/s+4 au e.oea
["ucz o euiz _sn .)^3.?["u ,$1":
o/cz `v3,o5lqin" l,o1 .o`[5 ,oir
d#cc       /,&$w .q,o5       #ig
ncz qhsdno,[$ csem .m7+jr+4 ,ia 
jce3 `u"["<e* .scz qhsdno,[n+4 
irl7`v irl7o e3ccz o d+e*! 
s,is0`n io.<qj1 _sq$4 ,oe%1"no,*
$8z _s e1`u" sb'i) $5$a! .n`=jr
.mcz _so`sc o jr7mr .;n$ weo 
o/`n i$u`n jr.mcz qhsdno,[$ 
o/[e* .u0`n/i`u ,r7$ajr+4

  er,`zj`n i"z ,n`/"u i!s$cz `n 
<co"< .,`m m"o $5$a! iyiu1<^u`n 
jr.mcz d+e*! `ueqj`u" ,iu c<<$ 
l"<5i!w ,o,)`v ,r7$a! ^,`m": 
r,,zicz .s5o ql7 `o4,[bcoi4 o 
euiz ,r7$aw `o.sncz eo"r"! `oir
jcz e<[5o o/i`uiu c[,`:.:+4 .a$
co5o ,r7$ajcz ,8;y,)w eo"r0'cz 
s,i) eu,[bq$+8
  ;y,)w eo"rcz `\`ma `o,&o <em"o
,^1"o ^*jriu m"o$ `[`t `/,x .u%1
jr$e*,s ^r1"),["! ;<k<$cz `s
`n/.+4 q$3o `\`ma .u%1j`u ,iu 
.u%1je*,s ^r1"),["! ek;m`u sb
`["noi[iy`u" ,iu `[ l7jv7n,s 
ep3$ %.o$ iycz _so ;y,)w l7jv7o1
`s"<`u ,r7$ajr+4 .m7+j3 `) ,u,mw
j:a,q$e3o <co"<" .m7$3n o/cz 
l"<5i!iu l%j1 :%v ,q;n.? `]js5! 
$.:> j3icz `s-/+4 .n$ jcz >r`oi!
iu e;<3$.o-/+4 .scz `["s0`n 
,ix,ixj3 l"<5o <co`o ,iregn 
`]js5j3 `n <coe* e1j.o eu'jr+4 
.sw .7.s5o"<e* `[`s^aan sb's+4 
.asbj3 _siu $l7q _s $8.oe3 l,o1z
,o1.nq `]m" c<<$ `[ d["u,n,[ .;n
$ `[c>7 ,o1.nq `]m$ e30<+4 `[
`]js5o .]e1 .m7+j3 `s.+4

  `/,xjr,s c<w `v3.s5" c<w ,o1.n
.?q `]js5["u iyiu1<^u`n iycn+4 
<4["ucz s,i) `v3.s5! $.o`u" s,i)
:aj1! jcz .asb! ,)^uo`u ,o4z.o+4
  ;y`zn ,8^1.) iul7q0'o"<cz e1! 
i!s/czin" `[`n ,ia .s $8</s+4 
<.oa v3,]iy.o <30</`u" c! `/,x 
^rm`u" `/,x sbinoh[j`u" `/,x 
w,o5jcz `[") ,8^1.) iul7 /,&q0'
o`u ,o4s+4 v3^:aj`n ojrjcz l"<5
^ui" ,`z0o5sb'o .o1eg! os$cz 
l"<5" au ems'^ui .n$ .o`[5 s,i) 
l7hrq.o ,[,["u ^u1 ,m o/cz l"<5o
f#cc       /,&$w .q,o5       #ii
iye* .u0`n/,[bcoi4 au `m7`[a.?
["ucz ,8h["o`s0' :aj1! j`u 
,o4s+4 .n e1oc .asbo cm`g$n`n3 
.1 .ai=j`u" ,iu s,i) incz s'
c$`u" `["s5 `[ s'c$3 ^m^gn irjr 
,s"u >r`oj1 ,m o/`u,,,4 `[") `n 
,l0:,s j5,`n i<[5! `ueqj1 ,m 
o/[e* .u0`n/s+4


















-----------------------------#cd
    /,&q <f<o^[  ;req.]

  cj/"q ,s&egjv.ri3 j=^uefnho7 
ho5

  ;req.]
  0;b4 #aiig
  ,o$a/,&_/iu.
  0`a*ai.-m9s
  #bjbe ,qi7 ;<7.a <fnoi[ ob.m 
.a$

  ;req.] .a$w .adm5o `m7`[5jie*
  ,qi7 ;<7.a <fnoi[ d["u.nah[ 
.),o 0,,spe44 ;7,o$3 ,l0`o72 
#abp1 #ajo1,$.o _\ ,s& .m7<7,o.7
.oj 0,,sass4`r1"s"o

  ,'l.q ,r7">a,'

  j!a! er;n"u .uj] .asb! jcz .a$
;req.]obcoi4 %`o.?q j]hrv `:b`:b
w ,ra! h=jr cre*w ,r7$a`v $5.]! 
,o$ajvjcz .asb! os$`u o/,[bcoi4
#cd       /,&q <f<o^[       #aja
  io.<q`vn,s `=^mjr/.oe3" ,(["u 
.r"+"! i"mcz in,s is fz .!`sm5! 
c[,`:/,[bcoi4 `["si j!ao $.q 
`u%j3 c[,`o5o .n $5.]`v .1 ekczi
cz `t ,`ri1</,[bcoi4 ojm .<*
,["sb`n `=/w `o1"u u15`:$/`u" 
`[,ir^mhs .o`[5w .uj] .asb! os
$`u o/,[bcoi4
  ;s[5ncz i3,gjo j!a! i"mcz `v.]
o .!`sp .asb! ,o.ajr/.oe3" ,o$3o
.oc1,m"x j!a! e3.ocz `[ ,g$3o 
i3,gj3 jr7mr"! cs5s .n ,r7$a`v 
$5.]w j["[5! e3i!s$cz `v.]o5! 
,`ri1</,[bcoi4 .asbjcz i=<3 cre*
n,s o1sccz .az ^*jv" ,r7$aw 
s7fo5`v d&"o5" $5.]w `\! `v3;<1
j`n iys/`u" `[_sz `u9 .s .,q! 
ojrjcz ,iu jc<w ^7,oao iy`oiu 
jbcoi4 `[,ir^mhs .n`n .asbo"<3 
i3,gj3 `\`ve&o <cq" .n .(.rv 
l`u"! d+j*j`u h5`mjcz iu`m$ 
ivr/[e:" .<*,["sb`n .,q! /,&$"u 
,r7$aj`n ivr/,[bcoi4
  .n .asbz cre*w l`uv $5.]! %`o
.? j]hr"u ,o$ajvjcz .asbobcoi4 
.m"u .s5hu"! l+7jr ,`uo`u s7fq 
,oae& j]hr"! e3i!`u" j]hrw `m.uv
,ra;r"! h=jr ,r7$a`v $5.]! d+j*
jbcoi4 d+e*ncz :"s `:bw ,ra! 
,l0< ,r7$aw `o4ov m5.oao5! $7.u
je:" j]hrv ,rao l7ju.a+7jiu"x 
`m,]jbcoi4 ;y`zncz o"sj3 `r^\ 
.uj]! `=$3 <3n,s ,s"u *`\jr ^r;o
je:" ,8.]p30';s"s5 j]hrv ,ra" 
`=$3o sm"s.ocz ,t;ow h[a,]! ^u:
.m`u o/,[bcoi4 `\`v.?["u ^x.b
j3 l`uv $5.]! ,o$a.? )s"u d&s
crcz" %`o.?o`u i;[7.?q .adm5
o"<`u j1 ,m o/,[bcoi4
  .asbji^ue* ,[,["uw ,qc:5o 
jzi!"o1 ,ir$ o/s+4 ,8o`n ekc80' 
,o4z ,g$3o ^ge]jo .(.rjczin" 
ujo": `[") ,o`on `v3"<5`rao .n 
.asb! ^ue: .q,o5["u .u0<jr.m`u" 
.,qw ,r7$a`v `]js5! )ks o>`ojr.&
,ir $.7 fz jo5! s9,[bcoi4 .n$ 
eo;s jva,qj.o eu'j3 .o.s5! 
`v3"<5`rai!o e).s <1<^v.mcz `[ 
^m^go+4 .asbz `\`ma j(. jr> jcz 
_so.oe3" `[ weo"! v3,]jr.mcz `) 
`v3"<5`rao"<cz l,o1! er^) ,o1$5
b#cd      /,&q <f<o^[       #ajc
j`n iybcoi4
  ]$5z ir^m^g .n <3n,s ^o"u'
jbcoi4 o1l7w ,r7$a" $5.]w `\" 
,o$3w j["[5 $8z .n$ .oa.sb 
`:aacz cre*w ^*jv$ .asbw ;&^1.s5
o iybcoi4 `[ ;&^1.s5! ,o.a["u 
`m;n.?q i["uo7["u os.o`u j]hr$ 
,o.aiybcoi4 j]hr$ e3i!s.o`u ,rao
,l0oe*,s ^x.bj3 $5.]`v l`u$ ,o$a
.?["u d+j*iyczin" `v.] `[ .;n$ 
.n cre*`v l`u"! h5`mjcz jc<w 
l%.? `o"xo iybcoi4 o"s0`n .n 
.adm5z y^m ,n`/$ <cq" .n cre*w 
,n`/"! h5,raj`u d+j*jcz `v.]n,s 
v3,]iybcoi4
  `u9 o/! 0,,spe4 .),o ;7,o$3 
,l0`o72"! .g^oje*,s ,8,o$3o 
,l0qicz `) s,i) `]js5o1,$80'"! 
`ueqjr/,[bcoi4 `[ `v.]n,s i"z 
.r"+"! i"mcz .a$v .asb! `=%j`u 
o>`o ccmcz ,o$3o e30</czin" ,s"u
w .r"+"! h=jr ,o$3w `\! ^o`+jr
^ucz o1o .sn`n fz ]$5! .ms/s+4 
`v3"<5`rai!,`n .,qw ,8,o$3 
,l0o50'! iyiu1<^u`u" `[_so ,iu 
i"z ow ,o$3`v e3c ,r"ug ,l0o5! 
e3izicz .s5! c[,`:^ucz ,g$3o 
ivr/[e* jbcoi4
  ,qi7 ;<7.a <fnoi[n,sw o1 c*z 
.n`n fz .)jv3.s5os/,[bcoi4 .asb 
jv3`]o <3.]iye*,s is `o4o o/`u" 
.,q o/`n .asbn eu1obj1 ,m 
o/s/`u" i=,on i<>7j3 .a$i!`vw 
`v3`/n,s ,r"ug ^rm5! s9s/,[bcoi4
,s"uw ^7,oa`v `ueq! ccme: ,8.asb
! .o,xj3icz _s0'n irjr i,o ,r7$a
j1 ,m o/i) ,o$3o`oiu j`u+4 j(.,s
cz .tir s9! ,m sb'cz .`[a`v 
juj[bo o/s/,[bcoi4 (.)jo .asbn 
.ob.m7j1 ,m o/cz `=$3iu ,u.m7
j.oe3" o`u'z `=$3^ui l"<5o is fz
.<p3o iycz `u'o"<cz `t c[,`:/s+4
  o1^( `ojmj* j*iriu-/eo,&`v3n,s
^( ohu fno.o8'0,keiji ,ito,0w 
.),o$ ql7 `o4s/,[bcoi4 `[cz
-----------------------------#ce
j!a["u l15`v ljy"! j>7j3 ,o,)! 
d+j*jcz .a$obcoi4 o .),on,s .a$
e3w `u%j3 j]hrv ;o5emao e3i!s
crcz `u+j3 .),o `=$3 ,xn,s" .a$w
l15w hriuv ;<7.a jr7mr$ o1;ojcz 
d#cd      /,&q <f<o^[       #aje
.o.s5! c[,`o1 ,m o/s/,[bcoi4 au 
.siu `["sj3 ;<7.a`v l15w hriu$ 
is eo1.sbj`n eki0< o/cz l7hrn i$
$`u ,o4icz ,r7$ao i!s/,[bcoi4
  ,qi7 ;<7.a <fnoi[ ob.m `o$3 
.]"oj3 .asb ^7j>7! `o^3["u ,r"ug
,o"o.["! os$1 `/jyaobcoi4 j*.r 
h5`mj`u o/cz ,8,r7$a .]p3w 
`m.u0'"! is `o4`n jva.7j`u. 
jbcoi4 i,o <3.].?q .asb jv3`]o 
os.qie* .ob.m7iu cu4z .asb! ^u:
i["o1 ,m o/! _s $8<+4 ems'^ui 
.o`[5 e3i!s cu0z "oi[5! %.oje: 
.asb! .o,xjcz _so $.7 fz exd+
obcoi4 ,iu <4["ucz `o.( .asbw 
h!! cs5s" f[`ov j]hrw i<>7,]! 
,oiuje: .uj] .asb! ^1.),of:c$`u 
,o4,[bcoi4 `sirj3 .asb! h=jr 
`=$3`v l7ju.a+7j`u" .az .asb! 
h=jr ,s5,nj3 $5.]! i["scre:" 
.r"+v j]hrw $c[7,]! `o4o h5`mjcz
^7j>7["u c<<$1 `/jyaobcoi4

  ,'l.q ,r7">a,'


-----------------------------#cf
    /,&q <f<o^[  ^a,m-/

  cj/"q ,s&egjv.ri3 j=^uefnho7 
ho5

  ,'l.q ,r7">a,'

  ^a,m-/
  0;b4 #bjjj
  [5<a_/f!"r,oa [5<a
  0`ap>k.-sueye
  #bjbe ,s&egjv-/,&`+%a,n3hs 
,s;u h[ajv d["u`["r5 ,80,! ,opus
#bjbe0'

  #ae c*,.r ^n"!"qn,s l1`u o/cz 
^<ou1"oco,[h[ ^a,m-/obcoi4 
^n"!"q j3,[ <o,!"s [5<airjan,s 
`=^mjr/`u" %"sb! .m7,o5["u `=*! 
os$`u o/,[bcoi4 #bjag c*ncz 
d$coco #bd`rw fd["o,[ .)`x! cx[5
jr/`u" #bjah c*`v #bjba c*n os 
[5^3! cr/,[bcoi4 u1jr ;u .7 
,o^n1"om,[ ^<ou1"q f=fm"[n,s 
#cf       /,&q <f<o^[       #ajg
m,[7je*,s e30z ^gi!o `o?jr.m,ocz
_s $8<+4
  <a`o *.mcz cn l1 ,ir^mhs ,o.a
jr/`u" h[a^\j3 `/`ocz sb's/
,[bcoi4 ie3 $.x`v ,oalj"s 
"n,[hu"<7! $/czin" `[,ir j*<a 
#d.m7.m *.m"! i!z `o?o c<+4 <em
_siu eu"[`u ^<ou1"oco,[h[n`n 
i1":$,s <a`o"! *.mjcz ;?je: 
^<ou1"q! ^u: i1"<`u .u"z `o?o 
cbcoi4 `[ jm"u ^meuco5,`n 
^<ou1"q! li1"<e: j"m .=o1 ^m8s 
o/s/.+4 `[`n .o`[5,$.o os.:/cn+4
-----------------------------#cg
  ,[,["u"! ,8.q.]j3 /,&$0'"<`u 
e1j1 ,m o/cz ,g$3o `v* u1.o 
eu"[`n/.oe3" .q.]j3 [5<a$$ iy`o 
mrjr emaemajo .n `o1! ;<k<$": 
jbcoi4 ,o^n1"om,[ f=fm"[n,s m,[7
jr/! ,ir e&"( csemc `o,^s/.oe3" 
.n`ncz `\,[7n .q;&j3 ,g$3o 
jp1,,q `[a.?["u c[,`:.:/,[bcoi4 
#ah e] $gin #f e]e3 u1"<$cz 
e.oea "<gi[n,s .n o"[5o $.7 
e.oean ^&":/czin" ;s' ^),.r o"[5
o jue]iy1 ,ir^mhs es"o',xo j<>r
.:,s ,m'."! .nir"u ,n.oiu eu'
jr/.+4 i,s' ^),.r o"[5o ^&":/! 
,ircz oeo jue]o ,`[8c/i`u ,r7$a
jr" #a;u c5.o'j3 ,g$3 <,mrm5`v 
ju1$^gj5" ,!d[5" `o,^[5o j3,`s^)
n eo1":v/s+4 ,8o.n .obn $1 .g^o
"! jr>`n/`mc0' jcz ,r7$a,$.o 
jr/.+4 an e.oea["u .n o"[5o 
^&":/`u" ,o5.7o hs.o1 _s $8</s+4
<e `[ ,g$3! <.m u"riu"x `o?j1 _s
$8,[bcoi4
  #abp1 #aao1 ,s&egjv-/,&`+%a
,n3hs ,s;un,s \"ocz "70,! ,gr& 
,duo71n,s *.mj1 .adm5z ^nhu^n3 
^<ou1"q ,uch #i^) ,8f["uo;s0'v 
^onco<d[,[fo ,8d<m,[h[ .m.nn wj3
jv3l7`x0'obcoi4 im .adm5z u"r3 
,o$3 .sv j5,`njr/,[bcoi4 h[ajo 
+.[5z ^nhu^n3! *`mj`u o/czin" 
o^) `=*n,scz `[ `v.]n,s c[,`q 
`o4ov ^*jv"! ^3]jr .u`[5 is 
,],maj`u .]jvaj3 *.m"! i!":i["o1
,m o/! _s $8,[bcoi4 ,iu %,]ju 
do<co,[h[vcz ;s[5 juj[b! 
ek;mczin" j5,`nj1 ,ir s,i) [5<ao
a#cg      /,&q <f<o^[       #aji
c<u1.o .siu `oir$ f[bcoi4 is^&s 
i$ucz #bp1ncz cu"[pron,s ^n"[`n3
do1jeucoa" .ojmr. u,[eu ^n3,[fnv
j5,`n du1"<3i[ .a`x$ f"u1 
,oecud[,[fow ^<ou1"q j:b.m`x im 
.adm5! *.mj`u cx[5j1 /.]obcoi4 
^<ou1"q j:b.m`x #a^)z .n#a;< 
,n`/ir.) .m7n ,,[q .adm5["u" 
,oecud[,[fo$ jv3l7.?o`u ql7.mw.?
q ,ra;r"! h5`mji) ,o`ow .adm5q 
e3f[5 <.m jv":j`u erm <"[5i<g `x
obcoi4 j3`man,scz <.oa ct"o <1":
.o.o <30z .a`x$o`on" `ojy$ iy3i
e* j3`man,siu ,`x *.mj`u ,o4z 
.adm5obcoi4

  ,'l.q #c.7 ,r7">a,'

  ]$5z <.m i<>7j3 `u'n,s 
s9,[bcoi4 :"s `=*.7n,s .oa.sb 
[5<a ,iucz `o,&n `v3j3 ]$5! ^9`o
iu j`u" ;ra! o1ai$iu" ,iu o1l7
,r7jv1n,s .m^* l"<5i!`v irjvji$ 
]$5o ,isu"[`oiu j`u+4 `\`ma .n$ 
jcz [5<az .n$ l1<$cz q,r7w o1^m
oco,$+4 *,[bji$ eajq ^m^go $b.`o
,o$3o .oc d&"ocz `]miu o/ibcoi4 
,iu .scz ,o$3o c1 ,irei ;yirj3 
e30z `u'! icoe*,s o_s.s_s ^ucz 
_s! .u0<jczin+4 h[ajo .n$ j*.r 
*.mjcz .adm5! ,,z .a`x$w q,r7! 
iu1<^ucz _s! .m7+j`n ,r7$ajbcoi4
as ,o$3o c1 ,irei `[i!w ,r7$"! 
;<k`oiu j`u" .a`x$$ :,r7! ^ucr3 
`u'" .m7+j3 .adm5! .a`xj3 `u' 
i[7! ql7 `o4`n l1doe: ]$5! e30o 
^9,[bcoi4
  ;y`z i!s pr,[ r3is,zw 
"7`["r3i[ ^midn,[h[ juhn171! i,o
^u`n ivr/s+4 ,ra$5`v io.<q" qe& 
`miu$ euim v3^:aj3 ]jv"<`u ,r7$a
jbcoi4 j.oe3 `[ <3n .).r7`v 
l7,o1" <dz `o?n irjr <.m ,s5,nj3
,!d[5o j["[bcoi4 o ^x.bj3 $5.]`v
j3sb'o `o4z ,!d[5! <"[5i<g ;m?
["u du.7jcz ^7,oao u"r `o?n 
c5,[bcoi4 ,iu .u0<jcz /,&$cz pca
e30`u $,`[5 ^,`mr`oiu j.oe3" 
+.[5 $.7 ..m i[9cz [5^3z 
#aiic c*n cx[5iy3 `v"[cn"o 
fv"[hn'`v ^sci[ `["qj<m,[
c#cg      /,&q <f<o^[       #aaa
8'0,gu>n]i ,qu>tet 0`& ,b]n>d 
,gre5h\se,0w ,%^n"[h[ j*<a 
#e.m7.m 0,c4.7.uobcoi4 o .adm5z 
,%^n"[h[$ ,r7! e$5j`o im i1 .)n 
.a`xj3 `x["u" `[w ,.1bz l15! 
(.)jo i5<cr3 i['j3 [5<aqin+4 
h[ajo e<[5o .u0.o <30`sc ^&d]o 
e30<.ocz c1n o [5<a! i![e*" 
`s.o'e1;s"s5 e<[5w d]jv$ ;<k<
ubcoi4
  .scz ).nc [5<a! h=jr ,nl7`v 
,uh=j`u `[7.].?q ]j>7! .mcz *.m.
$ iy`u ,o4,[bcoi4 i3,gjo emir 
mrn,s *.mjcz _so <cq" i<>7j3 
l"<5i!w l15 $gin mr"uv ]$5! .& 
,m o/cz [5<a$$ iycz _so c! .n 
,`m5obcoi4 `v3`ra`vw e3c5! h=jr 
[5<aw weo"! is ctbj:$`u 
,o4,[bcoi4
  82egjv 5 ,s&;0 ix.i!,`n 
,80un5dli*keit0'"<cz ixo1s i3s"!
,u`rjri["o`u ,o4s+4 ,8emj3j50'`v
,8]p3j50'o"<cz ,i['! i5`u 
o/czin" o^ui [5<a! is .1 d+j*j1 
,m o/cz i3s$ o/!,$ jbcoi4

  ^<ou1"oco,[h[ ^a,m-/w *.m$ 
`m7`[5jie*
  ,80,! ,opus #bjbe0' `ojya `=* 
<7l7^! ,o"o.[ "70,! ,gr& ,duo`>
  #abp1 #aao1 ujm #g,o #cj^g _\ 
,s&egjv-/,&`+%a,n3hs ,s;u



















e#cg      /,&q <f<o^[       #aac
-----------------------------#ch
    dnods"u`[  `[5;) /,&`=.7 
o%3;r $,$on,s" ,iu j5,`n

  `o5hrjw 82egjv 5 ,s&;0 
d*.obho5 _\ l.q $7eq.]

  ;-.u0<jcz o1! j`u o/cz o%3;r 
ir"ocz-2
  #bjbj c* obljr sc[is' 
#e c* ;<$ iy3 o%3;robcoi4 irja 
.)`=z :aljaos/czin" m*jo ;q`m"! 
,i"< i[9`n iy3 egjvf(hn3;[ja 
,msb! `/`o"u egjvn j[7eo"! $k`n 
ivr/,[bcoi4 ,s"uw ,r7$a! .<%
"ub`n ccm`u hu"(jcz ^gmr`o ,xn,s
,8cr$ l1<$cz ,n`/"! i<>7j3 
`v3.s5["u ^"<^(i0'cz `]js5o 
,r7i=$5 o/`n i$( _s $8<+4 `[,ir
^mhs .<*,["sb`n egjv-/,&`/n,s 
o1j`u ,o4icz ,`m5! $.:/,[bcoi4 
^*jvcz c! im":b`oiu j.oe3" ,iu 
j3d*["ucz ,t"n`n jbcoi4 as 
,8jr7i=j.o <30[e* jr7^xiu sb'i0'
cz e1! .vme]["u l5</`u" `[,ir
^mhs `+%a"2ljy^x.o `v3"* .`:a! 
.g^oj`u :"s `=`=`o`v3n,s qh) 
`]js5! ,l0[e: .u0<jcz o1! .oa.sb
`]js5j`u iu.)jr^u`u. cu":ajr/
,[bcoi4 .o`[5iu `[ e<[5! ok.o 
<30`u j*.7n,s i<>7j3 ex,u"o"! 
i[9`u `]js5jcz _s! m,)["u ,r7$a
jbcoi4

  ,'l.q ,r7">a,'

  ;-irja ,o.t egjvf(hn3;[jaw 
er":az-2
  er ,msbn,s ,8jc<w `ojya0'! 
.oa.sb e3i!`u ^1d+j3 `]js5o $.7 
.reo/s/`u" ql7 `o4`n c5</s+4 o"(
["u ^rmcz _so <co"< c! ,r"ub`n 
`ojyajr> jcz `v.n$ o/s/.+4 `[.m7
n,siu $.7 `o?n c5cz `)" irja`+ 
`=$3! jv1+7jr ,oeqo ;<5:j1 ,m 
o/cz f(hn3;["! `ojyajcz 
d["u.nah[:/,[bcoi4 ;s[5ncz eaea
jr/.oe3" irja .m^*n,s u"r ,r7jv1
j3 `]js5! ,isu1"oe: .o:a .meqw 
ob.7n,s ,r7$ajr^u`n ivr/s+4 
j3;<7 fr5do7o %jr7ji) ,o.tqin" 
a#ch       dnods"u`[        #aae
o`t ^1.),of: $,$b`u <3.)j3 o1l7 
`=$3n,siu j%,oa`v :$"! `]js5j1 
,m o/.o <30!,$ jcz <oios"! ,is
u1"o`n ivr/,[bcoi4 o"! ^h7["u 
fr5ds,[ cr .3io `=$3`v gi=.7! 
jv1+7j3 ,8i=cn ,x fr5do70' $8z 
d["u`["r5! `ojyajr/`u+4 `[ `]js5
o .n`ncz `=$3iu" f(hn3;[iu ,r7$a
! .u`[5e3 ^,`me* .)j: i"z ^7,oa
["u l1<c1 ,m o/icz `t ;s[5 ;n$5
j`n j3 ,g$3os/,[bcoi4

  ;-cr`n ,s&egjv.ri3z-2
  egjv`/n,s o1j`u ,o4i`u ,r7$aj3
,ir^mhs ,8o1l7 ,xn,s .<*,["sb`n 
egjv"! `]js5j1 ,m o/cz ,g$3! 
e3i!`u ,o4i0'cz exd+"! $.:/
,[bcoi4 ,s&egjv.ri3z ;ma.n" 
`+%a" .o:aegjv" /,& .op3 i[7 
i<>7j3 ]:an,s `[ exd+"! ,o1j*j`u
-----------------------------#ci
o/icz .s5o er":a.?os/`u+4 h[a.] 
]:an j3.]j.o <30`u iu,o `u'`u'
n,s o1l7w `]js5`v egjv"! *`\jcz 
^7,oan .ob.m7j3icz .s5n,s o`u'
n,s o1j`u ,o4icz e<[5o ^ge]jr
.:/,[bcoi4 f(hn3;[$ cs5;:ccz ,s&
o.oe3" `[ o1l7n,s .<*,["sb`n 
egjv"! e3ccz `]js5z :.)jo ,mrb.o
<30i`u ,r7$ajbcoi4 `[") .s5n,s 
.ri3o `v3,o5! `o&:( ,oeq ;<5:j] 
d["u`["r5oc ,r7jv1egjv .op3`v 
$8z lsbz cr o1l7n egjv$ .<*
,["sb`n ,[e:i!`n jcz `v.]o"<`u 
,r7$ajbcoi4 .siu `[ <3n,s :aj1! 
j`u ,o4icz e<[5! $k`n ivr/`u+4

  ;-/,&`+%aho5n,s ,o.aji-2
  obljr ;s[5 `zemj3 /,&`+%a
ho5n,scz s"qo ja`+ /,&`+%a 
0,,ta4lsb! i5i7jr/,[bcoi4 ;ui[7 
`+`v cr+7! /,&`v *`\jr <oi!o is 
,mrb`n ojrj1 ,m o/iu"x iubcz 
d["u`["r5qin+4 i3,gj3 .o,oa 
.)i1o <co"< `+`v `rc:5! cu"r" 
m5.oao5" ;<7.ajv1i= i[7! h=jr 
.<*,["sb`n ;njs5jcz ^7,oa["u 
.qjr7jr/`u" as 0,,ta4v `+l lo 
j:b":ao .m7+jr/,[bcoi4 l,o1 o 
lsbz `+ln`n wem$ <co.oe3" `["s5
niu :"s jrn `t;: .op3j`u ,8o^)
a#ci       dnods"u`[        #aag
ncz ,`x .qjr7iye* .u0`n/i0'
`u e1,,[5ji) `+l^gi!w .q,o5o 
h[ajo ql7 `o4s/,[bcoi4 d],u `+`v
cr+7n j[7eo$ sb'i) <oi!iu o ,msb
n,) cu"r $l"! `+`v `rc:5n ek`n 
^,`p ^m"[`sc ho5 jv1i=n .?`[a.?
["u ;<5:jcz eu,[b! ^u:.ms/czin+4
h[ajo dr3ineoa["u qjr `+m `v3`/ 
j],]o s":bi) ,o`on ,msb! h=jr 
,s"u *`\iy`u m'! ,m o/s/icz .s5o
u"r `o?n c5,[bcoi4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ;-`[5;) /,&`=.7w o1 c*-2
  "n.oi),ocz ob.m ,o.s5^mhs 
#a c*! `o.g["u g]iye:" jri7 `o$3
n i<>7j3 d["u`["r5`v .op3o .qjr7
iybcoi4
  ;-l7^3`o-2
  ,).]iy3 /,&$w ob.m"! .op3j`u 
`[5;) /,&`=.7 lsb! ,u`rje: o1 c*
$3 j5,`nj1 oi!`v %ir `v3`/"! 
j],]jiu"x iuv "n.oi),o lsbn .<*
,["sb`n ;<5:j1 ,m o/iu"x <3cr
jbcoi4 ,iuj3 ;<7.a .op3! mrjr 
.)eg$"! er;o7jr ^od] `v.]! .qjr7
j`u" `o,& pf[,+b! h=jr /,& jv1i=
n do1+j3 .)eg `o,&! .op3jbcoi4 
`[ ^aaniu /,& ,o1js5! iubcz :"s 
d["u.nah["! .qjr7je:" .]`o $3i5
jy"! h=jr o1 c*$3 .m+ lsb`v ;<5:
^7^sb! <3crjbcoi4
  ;-j^3`o-2
  l7^3`on .qjr7iy3 `v.]`v `\`v"!
,oeq`v `=%jcz jv1i=o .m7,o5o 
iybcoi4 udz ,[h%iou" `ojya .),o"
,o1js5 d["u.nah[ `\`v ^1d+,^ge3 
<co"< v3,]iy3 ^od]eg! `\`v ."+
.ob["u .]"ojcz i[7 o1 c*w jv1i=o
.]"oiy`u d]$iycz ,o`oobcoi4 o"! 
h=jr /,&$w ;<7.a `v.]o ,oeq`v 
*`\iy`u" "n.oi),o .op3o ,o1.n 
,]`v"u os.ocz eu,[b! jvaqj1 ,m 
o/,[bcoi4
=777777777777777777777777777777=

  ;-/,&$v j5,`n .ocre:-2
  `[5;) /,&`=.7z "n.oi),o"u,s 
;<7.ao ,o1.n"u o"p.ocz j*.7o. 
/,&$n`n o/s o1l7 `=$3o"< ,r7$a
jbcoi4 `=$3! .n`=jcz _s! cs5s" 
c#ci       dnods"u`[        #aai
/,&$$ `[ <3n,s d*<3j5`v <3.]$5! 
c[,`oe: .asbj1 ,m o/iu"x jv3`]! 
.u,]jcz o1o .m7+j.o+4 h[ajo 
"n.oi),on,scz ero1 t`&! e.mj`u 
,uh=j`on jr7.].?["u .op3jcz _se3
<co"< /,&$i!o d*j`n i$u1 ,m 
o/iu"x `v3`/"! j],]jcz iniu ,q`]
,,[`u o/,[bcoi4 /,&$i!w `ueq`v 
^*jv" .asb `v.]w ,g$3! $,$on,s 
j5,`n c[,`o1 ,m o/icz .s5n,s erm
h[a^\j3 `]js5o"<`u ,r7$ajbcoi4 
.scz ob.m .a$i!w `=$3! `r^7jcz 
udz ,[h%iou"! e8< g]j`oiu 
jr/czin+4 `rea jr7ln,s /,&$i!w 
,q.a! ,)^uo`u" .n$ .oa.sb ljy."u
,s`oiu jr/,[bcoi4 o1 c* .m7 
`[5;) /,&`=.7w $.7 .m7+j3 jr7l 
.m7 jc"< e30o `q.7j3 `o?o ccn+4
8'm'[5,0 `rea i7o1ncz dsdue),[v 
`=*o \"o`u" oh!$3 ,oeq`v j5,`n
jcz pf[,+b! e"*jcz i[7 i<>7j3 
^gi!o /,&$w ;<7.a `v.]`v `\`v"! 
$,$on,s ;njs5j1 ,m o/iu"x jcz in
.m<3.s5! ims/,[bcoi4


  ;-egjvjr7.]$"u,sw ^u"<5-2
  $.7 .m7+j3 _sz l"<5`v l"<5" au
l"<5`v egjv `]js5! *`\jcz o1o"<
`u ,r7$ajbcoi4 lsboc d["u`["r5 
.;niu .m7+j.oe3" `[_so `\`ma 
cm`g$w o1l7 ,xn,s weo o/cz `]js5
["u os.ocz.o"! j7l7 `ueqj`n 
iybcoi4 o"! mrjr j*.7w ex,u"on 
`mr `o&o`u" ;<5:.<v `v3`/"! 
erk[e:" ;<7.a.<v ,oeqo *`\iycz 
jv3`]! e3i[cz _so do1,m.?o"<`u 
^ubcoi4 i<>7j3 ojr`v3`/v +`m"! 
.u%1je*,siu" `\`ma euim$ j5,`n 
egjv `]js5! .!`o1 ,m o/iu"x i"o
"! cu0cz :aj1o $.7 jra,o5.?q 
^m^go`n/.o+4

  ;-m"o ljyn egjv-/,&o .u5 is 
dm7,]jr.o":e*-2
  .scz egjv-/,&o m"o l15n ,[e:
i!":e*" ,8).n j3^) jr ^v>.o0' 
jcz ,r7$ao <co"< oeo cr$ `]js5
j`u o/cz _so ivr> j3i`u ^ubcoi4 
.]j]jviy3 egjv-/,& `]js5
o <cois"<iu o1l7n,s .<*,["sb`n 
e#ci       dnods"u`[        #aba
egjv-/,&! .sbjcz _so .m7+j.o+4 
o") `]js5! h=jr ,s"u *`\iy`u 
o>`o ccmcz ,g$3o ,r7`qie*" egjv
/,&o j5,`n e3i!`u c[,`ocz `]js5
["u ."o.b! ,m o/i`u ^ubcoi4





















-----------------------------#dj
    qloi[  ;<3 ^"<5 ^&su1 ,ir3 
/,&"u ,i,i['j`n ,s&egjv-/,&`+%a
,n3hs `:& ,o.z

  o`%,[7 ,s&egjv.ri3 /,&`+%a
,o1.7

  ,'l.q ,r7">a,'

  `:&w ;uob" ;<$g `=`o ,xn,siu 
,s&w egjv-/,&z ,i,i['j`n dosc3i4
#abp1^mhs #bjbf c* #bp1,$.o ,s&
egjv.ri3o g]jcz i,s' `r egjv-/,&
`+%a,n3hs8'>7;)"2+7l3"2$7^ma"2
,s;u"2zd],0cz $a.<w `r,]! l1"q 
`:& ,o.z d["u`["r5["u ,oeqw o1l7
n egjv-/,&w (`o"! .)j3i4 ,(,`[8w
$5;x["u" eu5w m5.oao5["u" au 
`mrv e<[5["u /,&! c[,`:^u1 ,m 
o/cz ,o$3o i$(i4 i$ucz `:&" ,s& 
`u'`u'n .u,]iy3 egjv-/,&`+%a
,n3hs$ e3i!scrcz ,8^rm5w dm7`]0'
,x! j5,`n `ts^u.4

#dj          qloi[          #abc
  ;->7;) ,n3hs _\ .=o"u d\;ocz 
;<7ww ,m4-2
  >7;) ,n3hs #a;[7n e"*iy3 l7,t 
;njs5 `=$3 ,8euimw <,i!"on0'n,s
cz .=o"! jv1+7j3 dbsb fi[v d!"ob
huo .n.a d["u`["r5o j3;<7oi4 
,8.=o"u db8'0,pop,06 l7l7["u sb
8'0,up,060'o"<cz .m.n"u" s"qov 
$.xo euim ;<5:j1 ,m o/i4 ^3i1
`u5"2^i`s^mao"2e&^s5 i[7 ,r7hr"!
euhod["u j3 ob;n .adm5! .oa.sb 
e3i!s^ue: jv3`] ^u.)w $;o"! .<*
,["sb`n ;njs5j3i4 .]j/`] dbsb^ma
.a$$ ;<5:jr .=o`=/w /,&.? $5,]`v
jv3`] $5,m,]! `\jbj3 ;njs5j] /,&
`+%a["u v3,]jr/i4 .az ,(["u .=o
"! ."[`u .sb[e: v3,]jr$cz dbsb
^ma ,n`/cz <oi!n`n ;<7w":aw 
,m4!" s"zi!n`ncz ok`u o/i) $5,]!
iyl1"ocz ;o%w ,o$3! ,)e&j3i4 
`:&w >7;) ,n3hscz ,8e3i[cz ,(0'w
/,&o dosccz .az .asb,o1o iy3i4

  ;-+7l3 ,n3hs _\ i.]j3 <h[ 
"<g.o-2
  #abp1 +7l3 ,n3hscz ,8i.]j3 <h[
"<g.o0'n,s \"ocz egja huf[ 
f(,sh[v `:& l7,t ;njs5["u ;rp
.qi4 e).s" #fo1ncz huf[ f(,sh[ 
"7<3c]! ccmcz lo"1 `:& c`o71$ 
\"qi4 ^m^m n,no,[h[ `o5j(^o"2
^ahrj$ o1l7w $5$a`v ,8.u0<jcz 
_s! .nir"u .u0<jcz e<[50'n irjr 
o>`oj`u" uz ,oqo .qjr7! e8czi4 
ov j5,`n #abp1 crcr ^7egj`oe3 
je* .!`o1 ,m o/cz `:& l7,t ;njs5
o g]iy3i4 +7l3 ,n3hsv o1 c*! 
j5,`nj3 egq #ab e]w f%"no,*["u 
`:8n im`udz ;ra`v d*.o"! .)jcz 
"7`:&o .)jcz eg.771" .r.[ e]^3`v
iu,s"u `:&w $5$a! i!":.mcz "7`:&
o j["[cz [5<a718'j:b":a .a$ 
`o5eq.m,0" *do1 i["uo7["u `:&w 
:^ra! l3;rajcz "7`:&o j5,`nj3 
`["o5"1 *do1 l3;ra718'j:b":a .a$
ui1`g,0o "<g.o `u'`u'! ,i,i['j`n
;rgi4 o"s0i[' #abp1w +7l3z 
eg.7"2[5<a"2`["o5o `:b;ocz /,& 
`]js5["u ,oeqw ^udx! c["o`u 
`o4`n e3izi4

b#dj         qloi[          #abe
-----------------------------#da
  ;-$7^ma ,n3hs _\ m"o `:8w 
/,&-2
  $7^ma ,n3hscz i=^ma`p3 egjv
/,& `+%a`o`v3`v j:b":ajr "7m"o 
`:8w /,&71 ,o^s5 lsb! .qjr7j3i4 
#abp1 #eo1 \"ocz i=^ma`p3 `o`v3 
.=l. cnh[pfo7 ino ,8*`\j`o0'n,s
cz $7^maegjv.ri3"2j3`ma/,&.=jb
ja`+"2;)j.no1h1`=.a,u i[7o ;<5:
jr .o:a /,&`+%a l"/"! `=%j`u" 
dmi[ io.<ocs ^*l3cu!`v j5,`njcz 
pf[,+b["u cnh[pf["! i.qi4 ,8*`\
j`o-$5$aj`o-j5,`nj`o0'"u os.ocz 
o^) d["u.nah[cz .o:a $3 /,&`+%a 
j:b":a euin1! jva.7je:" ,oeqo 
/,&! er`r"u i,o *`\iycz `]js5! 
,)lj3i4 os.ocz ,8,m4["u /,& 
h5js50'" ,8jr7^xj1 `\,o50'" 
,8eu:6 .u$a^"<5 d["u.nah[0' i[7z
$.x"2;],uc*"2.7cuc*;[7! <m"[cz 
d["u`["r5["u" /,&o ,nirv .o:a! 
cs5ci!e: ds.:$cz $c[7,]! ^u:.gi4
os" *`[a`v .)h=/,& `o^3w egjv
/,& `+%a$"! irl7["u cnh[pf[ euo5
! .op3jcz ,8j5,`nj`o0'"! .qjr7
jr" /,&$i!o eu: ,s"uw ,r7$a`v 
`]js5! ccm`u j5,`n `ueqje: egjv
/,& `+%aw ,r"ug $c[7,]! ^1`*jcz 
.7! e"*j3i4 $7^ma ,n3hscz .)h=
/,&`v *`[a! `o^3["u j3 ,r"ug /,&
`+%aw .m7,o5o ivr$`u o/[e:" crc*
ncz ;]c* /,&$i!`v j*.7o e3ccz 
,iu i"z emir"! .g^oj`u o/i4 o`u'
n,s /,&z ,8m"o `:8n0' o/[5!" 
).nc $,$o o/icz l,o1! o1,`rgi4

  ;-,s;u ,n3hs _\ [5<a["u e&i[cz
*e1w ,g$3-2
  i=c5`p3 [5<a h[ajv `s.s5ib`n 
,s;u ,n3hscz *e1! [5<a["u $i[a 
;rgi4 #aap1 #aho1^mhs ,o.aiy3 
h[ajv d["u`["r5 "70,! ,opus 
#bjbe71cz `]js5w jva.7o jc<w 
.adm5["u `o?iy`o"! ^"<e: `=*"2
"na;s f(,sh["2l1"="2$7*"2e,[hs 
f!"r,["2pf[,+b"2ehocn f(,sh[ i[7
#g`r %j]w f!"r,oa [5<a d["u`["r5
o #ch jyn `t;: .qjr7iy3i4 ,oirv 
.7"["! cs5ci[cz f%"no,*["u" ^<o
u1"oco,[h[ ^a,m-/" fu"o<3;r5^s
a#da         qloi[          #abg
ufn,[h["<" ^<ou1"oco,[h[ `o5]ma"
;n1"o,[h[ `:5 /,&$5ix `o5%,q" 
do<co,[h[ p3.r* i[7 `macryn,s 
jv1^1j`n jv1i=j`u o/cz [5<a$$ 
j5,`nj3i4 #a;[7 "<g.on,scz l7,t 
d["u`["r5 "7[5<aw .ob71o #abp1 
j3 i1$3 \"qi4 o^) ,o.zn3 [5<a! 
er`r"u ,8,u"o0'w `]js5,$.o
<m"[e:" o1l7.?q $5l7^mhs ,r"ug 
;];mr ^7,oa,$.o dxctbz ,oiu"! 
,)^uqi4 e]*.m"! e3ccz [5<a
$5l7,o1 ,8"o,[co7 "m50'" ,oeqo 
.oa.sb `x! ;m;)jr e3i[cz ,8<p 
e%.oa0'" [5<a["u :aacz o>`o 
,8[5<a n,no0' i[7 l7,t ;njs5`v 
j5,`n" cmp $5l7jcz "o,[co7 
dsdue),[ ,8,o5*w ^50'" j>7`v 
[5<a! `\jbj3 ,8,u"ow j>70' i[7 
,r"ug ;];mr `]js5! .n<3jcz 
d["u`["r5o .qjr7iy3i4 ,s;u ,n3hs
w `:&z $5$aw `]`/"! \`u" [5<ao 
o1l7n ,[e:i[cz ,8i[9cz /,&0'w 
;ma.n"u ^*j3i4

  ,'l.q ,r7">a,'

  ;-zd] ,n3hs _\ eu5`v e<[5! 
,`rmcz eu5.o'-2
  `:&! ek< zd] ,n3hscz ,q;nw 
`%3j]`v %*,]! iy;<kcz ,8enioft 
^"n0'v ,8f!"r,oa `o;u ^1"n0' 
p3ino f!"r,["! e"*jr/i4 #abp1 
#afo1 \"ocz ,8enioft ^"n0'cz 
^1"nw `o^( i=.an .rjv1 gi=! `\jb
j3 d["u`["r5["u" `zea ov3! h=jr 
.1eu'iy3 .,n"! `+.]j`u ,8.1 
m5.oao1 ,m o/cz eu50'! e3i[cz 
,o$3! ,)lj3i4 oh[9c1q #ago1ncz 
,]q irl7 ,8f!"r,oa `o;u ^1"n0'$ 
\"qi4 ^1"n `o^( i=.a! ;<`zjo 
oajoe:" f!"r,oa ^1"n "ndshu"o 
[5<an ek;p eu5w j["[5`v "oi[5! 
c[,`ocz ,msboi4 m5.oao5 jcjc<n 
.ob.m7jcz o ,o$3z ^"z .,nv `%3j]
.bjq ;nj]! jy^xjcz `v.]o. eu5w 
cre*! i!:i^ucz e]l7w ,o$3oi4 zd]
,n3hsw `:&z ,8m5.oao5! /,&"u0'
"<cz ,!"u`);s"s5 eu5`v e<[5! 
`)$7j`n *`\jcz /,&.? jy^xw `/.to
iy1 _soi4

c#da         qloi[          #abi
  o :.]o ,`[8c$1 .[[5" `:&w ,s&z
ujo": /,&"u is ,i,i['jr.qi4 
hy`z`o1 jxz .me1 ujm" $,$g ,s&
egjv-/,&`+%a,n3hsw eg! j3 ^) 
imi[":^u.4 sc[ `=$3n $iz" i7,qw 
`/.tz .u`[5 is ,i,i['jr.o1 _soi4




















-----------------------------#db
    qloi[  cx.o <30cz cgl"<5w 
l"<7! .)je: cui! mr3hs dn,[h

  .]i3^o ,s&egjv.ri3 cui!,s5 
lsbho5

  ;mmr"! cxocz i.]j5["u #aj e3 
,oeqw `:&! jr7^xj`n ,mcu0z .oc3
jr cui! mr3hs dn,[h ,8l3h<w cui!
`=.70'4 `=.7 eg! i9[e: `u'`u'n 
c5`:.m,q ,.x.ov ^!"u`["! ^o"u'j3
,u,\ eoios `n,o`!z `=.7 `v3`/. 
euimw e<[5! ,i,i['j`n e3i!s/
,[bcoi4 l3hcz m"ow j:bsbo em;? 
e<[5n i!s/ie: +.]i!`v j5,`n 
;ma^r"! i!s/i`u d*.o"! ^ucrv/s+4
`[ ,i,i['j3 e<[5n [7ibj`u. u1`:&
ncz isma h[a^\j3 $5i=! ,)lj`u. 
jbcoi4
  #bjbd c* ,8l3h<w cui!`=.70'z 
cui! ,s5o $.q ^(*w er":an ,i,i['
j3 l7l7":a! isjr h3,r7jr/,[bcoi4
,oeq j%`n `=$3q cui! "<g.ocz 
l3h<w ,)e&`=.7["u v3^:aj`n ^*,q
#db          qloi[          #aca
jr/`u" o`u'n,s o1sc3 euiz o1z 
,oeqn`n ok.o eu'j1 ;m?! ,)ljr/
,[bcoi4 ,)e&`=.7n,s ,oeq! ekoj3 
+.] #cj e]z $a.<w h[a`o"! l1": 
,oeq`v j5,`njr/,[bcoi4 cu"r +.]z
,`y,`u"o $8z ex,u"o"u fr"t! ^&"s
i["o`u <`o.`oj3 ,)e&! .)jcz$ 
je*" l.q +.]z ;y.?w $aiuv `miu"!
;<k< ,8q,r7 ,>'0'! ,)ljri[":/
,[bcoi4 j3 ,oeqo i.]j3 +.]w 
eu,[bn $5i=jr ,i,i['j3 fsdo"! 
,)e&j,o`oiu jr/s+4
  f["o,[e,[ efn'z +.[5 e1"u 
,8c[.u00' ^["r3i[ #ai`u'o ;<5:jr
i3,gjo e&`)! dcz `u'o <co"< ,oeq
euim"! l3h"u e3i!`n/icz exd+"u 
,)e& .g^ow `o,^[5! ,)ljr/,[bcoi4
i<>7j3 jr3i[enoi[ .ndm5! jb"o.?q
$`:an `merj1 ,m o/s $.x i3mr 
^7eg`ran`n fz ju[7! s9s/`u" 
,u,uj3 `m`]`s"o$ e30< f["o,[e,[ 
^gmr`o"! ,o1fs' c[,`o`u $3icz 
;o7;<3o os.:/,[bcoi4 o;s"s5 .g^o
j3 oi!w .q,o5`v ,oeqw ,i,i['j3 
;<5:$ e3c m'[5`v `o,^[5o $i[aj3 
cui! ,s5w `:&! e3i! ,m o/s/
,[bcoi4
  .oc3jrw ,]`=.?q `]js5`v cui! 
,s5! l"<7jcz ,oeqw ,u.m7j3 w`*! 
^h7["u #bjbe c* cui! mr3hs dn,[h
cz j3;[7 is ;o\j`n .g^o"! os$`u 
o/,[bcoi4 #bjbe c*w cui! ,s5z 
,8cx.o <30cz cgl"<50'! .m.n"u 
:"s^g! ekoj1 /.]obcoi4 o^) ;ma.n
cz ]p3jo `o?iy1 <"[5i<g ,g$3`v 
;m?! cui! ,s5n ,r`ocz in .ob.m7
j":`u jbcoi4 u1jrw f(,nbh["ucz 
#bjbd c*w ,8,i,i['j50'! os^9< 
,8l"<7`v mr"u0'"! o>`ojr^u":`u 
jbcoi4 y"um5e3 o/i) j3 ^7&w e&o 
+7`o"! cr l"<7 $i[aj3 cgl"<5o 
iy`u" `[ cgl"<5i!o cui! ,s5! ;rp
,o$3! ;up1jr e<[5,xn u"riu"x c5!
`:&! e3i[bcoi4

  ;-ccz cui! ,s5n lcz ;<$g e&^7&
os/s+4 jr$ ,i[e* cx< l"<.ocz 
,!dz ge]! <1</s+4 j3$7 $gin 
ju1"u ,) ,s5;s"s5 cm`mv j5,`n j1
,m sb's y"up/s+4 erc* f["o,[e,["
l"<5i!z 8l"<7jr" ]p3jo >a,x
b#db         qloi[          #acc
j1`n60 ,i,i['j`n y;:/.oe3 cg 
cxi[' `[5^7 l"<.ocz `t .of:
^v/s+4 ccz ,`ri1</s+4 l"<7z 
,mrb`n cx<^s"o1 ,m o/icz _s!+4 
sc[ `:&c1 ccz $.7 $3.tj3 ,up3! 
^o1s/s+4
  8cr$ cx<,s l"<.o1 ge]o"<e* 
;<"<"o l"<5i!w $.7 ,u.m7j3 >a,x!
.ofocz in ,,[o`n jr.m,n+60
  `[,ir ,i,i['j3 ^o2o cr":v 
^3,.a:/s+4
  8csw ;<aj3 e<[5e3o l"<.ocz 
l"<7! ]p3j`n e3i! ,m o/i3i40
  ccz +7`o"! cr ;q`mi!! ,`x ,`:
<3</s+4 `["s0`n ,n `rw i=`["<eo$
iys/.+4 ,g,mj3 e<[5z er3 <"r" 
.m7$3n3 ,i,i['j3 mr"u$" ,`xir`o
n3 ]p3j3 er7,n"! i5</s+4 cn" o`n
^"u cui! ,s5 ;s' ^),.r cgl"<5q 
c<w ,o.aon+4 as o^) f["o,[e,[n3 
:"s^g! cui! ,s5["u ;uirjr+4 
i7,qw $.7 ,u.m7j3 >a,x! ^9< cr$ 
e3iz ,i,i['j5 ,xn ]p3jo `o"x
jr.m`u ,o4s+4 ccz ).n3$ l"<.o1.o
eu1"<iu cr$ dm5z ,g,mj3 l"<7w 
>a,xz .tir"u cx.o <30! `s-/+6-2
  cui! mr3hs dn,[hcz .oc3jr 
#aj e3 e]o ;<k[e: ,s&w `:&! ird+
jcz ix;<7.?q o^n3h[$ iy3 e3f[5" 
u1jriu .reov $5i= euim ,`va ;rp 
.g^oj`u o/,[bcoi4 d],u j%`n `=$3
["u r+7iycz cui! ,s$"! cgl"<5w 
.ob["u ,`meobcoi4 ;[7`u$ cu4`u 
;r`v7o .u0z .s5" ;rao $i[aj3 
`=$3w ^("r er":a! .1 l1": cgl"<5
hne<w j%`n `=$3["u .u,]jbcoi4 
o1jr7`v ,o$3! ^ucr`u ,o4z ^g`v 
q,r7 ,>'! c5`o`u ,o4z ^g" d],u 
,s$"! r+7j,ocz .asb"s,$.o euim
n`n <3,]ek;m5 `=$3o5! .^mjbcoi4

  ,'l.q #d.7 ,r7">a,'

  f["o,[e,[ efn'ncz l"<7! .)j1 
,ir do1+j3 _si!^mhs" sb'i) l"<7
iu ,r5,u'`n jcz _si!,$.o ,)e&! 
.3,i[a .g^ojr/,[bcoi4 ;<3 ^"<5n 
eu5! cx:.& ,i,i['j3 [5"+" e<[5
,$.o ;x;xj`n .?,:.& ,&
-----------------------------#dc
j3 .3n `:8i!q i<>7j3 e?`s"o" 
d#db         qloi[          #ace
f["o,[e,[ je* ,^.o1 ,m sb'cz 
u^[.n,$.o euiz _s! j3."on,s e3c1
,m o/,[bcoi4 e?`s"o"ucz `v..s5
.q,o5"2i1`u"2,ir7,["u1"o"2
,i?^m7"2^o7.s5$7j":a"2,n^zduqh[
no'"2/,[hsino"2j(iofsdo i[7 
^["r3i[$ ;<5:je:" iu<,n"2eu1i[
^n1%"2^uhrcof"2uimea.asb,o1"2
ju5"o;o$ .g^oj3 u^[.niu e"*
iybcoi4 ,iuj3 #abp1 #bco1^mhs 
#beo1,$.o #co1$3 h[a^\ d["u`["r5
o \": cx.o <30cz cgl"<5z isma 
h[a^\jr.obcoi4 #bco1ncz ,s&,o 
j3$7lsb^(^mv j5,`njcz *q! mrj3 
`=`r d["sdu.[ o^n3h[ ,8,nl7n,s 
$.7 c7e3.?q d["udu.[0'$ .qjr7
iybcoi4 #bdo1ncz ;o5`m ^["r3i[ 
,8euiz +o1w ^70'`v j5,`n ^mi["sg
,u5["u cgl"<5 wl7! e3i!s^ubcoi4 
,8cx.o <30cz cgl"<5" eu-:"<60'
n,s e3iz ce3w wl7! ob`u cui! j3 
^fmr ds"noi[iu ;<5:jr^u,n+4 
.7rq"2^o.7rq h=jb ufn,[h["< 
,8<q,[^<m50'o j5,`n ds"noi[w 
j[7! isjbcoi4 #beo1 f["o,[e,[ 
i7o1ncz do<cu,s&`v j5,`njcz u1
ino "o1"no ,oeq do<cu ^s,[fo7 
,8cgl"<5o"<7 c"<70'" $7i= y`maq
.op3,n3hsv j5,`njcz cgl"<5 
e3i!`o f!"r,[ ,8$8o cgl"<5 
e3i!"r0'$ .qjr7iybcoi4
  viu viu ,iu u`u ,o4z er":a.?q 
cui! /,& ,s5z .5,o <3c]! <4im`u 
o/,[bcoi4 as m"on`n c5z ,o$3o is
,u.m7j`n c[,`:.o`oiu jbcoi4 
#bjbe c* `:&" cui! mr3hs dn,[h 
,8cx.o <30cz cgl"<50'z :"s^g,`n 
i["o1 l"<7`v mr"u"! .3,i[a .g^o
jrim`n/,[bcoi4 ,i,i['j3 j%`n 
`=$3n,s :%"! .!`o`u cgl"<5["u 
e<[5! dm7+"ub`n ;rme: cui! ,s5
n,se3 e3c1 ,m o/cz cx.o <30cz 
jr7^x! `]js5j,oe* .u0`n/,[bcoi4

  ;m,q4 d["u`["r5n `v3j3 l7,n 
cr+7z ,s&egjv.ri3 eo2 cui! ,s5 
`=,oa ;rct! h=jr ,g;<.?["u `=`r
iybcoi4 `m7`[5j3 .s5o o/[e* %,)
8'#jb4 #baje4 #bdcd,0 jxz .).
md*8'0nodeulpp`asfac4or4kr,0["u 
*"<a .m,n+4 i7,qo u,o`o1 $3.tjo 
b#dc         qloi[          #acg
`oi"ocz ir.7 cgl"<5 u1"o54

























-----------------------------#dd
    ,s& "uft "oduh[  cro1o `oir
iycz egjviu,o $7p3.r cup3egjv
.ri3 ol.7

  "<iul5 ,s&*`mp3 ,)o5*`mmrp3

  ,'l.q ,r7">a,'

  cup3`mcz ,s&w i=^ma,.x er3 
,`[8n o/cz .;o`mi4 #aihj c*ir 
.o:a `r^1"u j],]ivr <dh[$ 
#gj ds,n3h[ cs5`n `m,]ivr o/`u" 
^&<5l3`v ,m"<al3! ^r`]["u j3 
es'.q dm7`v7! *;&j`u o/i4 `[ sc[
`u'^ui .<* `]`v3o es'.o`u cu4z 
`+%a\! ^u:.mcz `u'4 egjv.ri3 
,iuj3 `["s0`n g]iy`u o/i4 cup3`m
cz #c ir [5<ajyv #e ir ;ma.n"u 
e],]! cu4:$`u o/`u" ,m.g cu4z 
,r7jv1egjvv `=*"2.),o"u ,s&w 
y`vaib.o <30z egjv .o:a["u
-----------------------------#de
,].7j`u o/i4 `m.]w exd+cz <-/ 
,8cro1o `oiriycz egjviu,o cup30'
#dd     ,s& "uft "oduh[     #aci
oi4 lsbo <cq `m.] ^o.)["u egjv
iu,o"! cr,ng .o:ao o/!,$8 `[ 
.]iu"u egjvn .q,o5q `u'o 
cup3`mi4
  o`u' cup3n,s egjv.ri3! o,`[cz 
ocz $7p3.r ol.7oi4 #bjbb c* 
#abp1 ;mro5jr u1jr #c c*,.r 
;ma.nw iu,oo. o1l7w egjviu,o"! 
e3i!s$`u o/cz `[cz s,i) ^o.)! 
$k`u o/!,$8 o^) jun,scz u"r3 
`o$3 egjv`ojya.<o. ]i[7duegjv
.ri3 ird+ol"! :ao5j3 $7p3.r cup3
egjv.ri3 ol.7! e3c/i4

  m,) *o5! ;majjbcoi4 cup3egjv
.ri3n,s ird+olo. ol.7! .ocr3 _so
#c c*,.[5 iys$.+8 .oc3 ,o$3 
s,is0`n .ri3! g]j,:/cz.o e1,,[5 
^mhai["obcoi4
  cup3z ,s&n,siu i=^ma^m y`van 
o/cz .o:aobcoi4 egjv,o,to eo1.ob
j3 $7c5oc `v7jveg i[7 ,s& iu,o5
`p3 .sb`zo ,mrb.o <30z .o:ao.o+4
an eq,) #h`o cup3`m$ cr,ng `m.]z
,8cro1o `oiriycz egjviu,o cup30'
obcoi4 o"sj3 exd+$ o"p.o":e* 
,o1z iu,ow :"s jr7.]`o`v3oc .meq
o c,s j5,`n e3i!s$> jbcoi4 `m;]
.7o c! j,ocz >r`o$ o/czin" 
,!"odsn ^3^.o ;<"o5["u cr .ob 
<4n,s ,m.g cu4z `=*`v .),o"! ^u1
,m o/cz iu,o$ iys/[e* .u0`n/icz 
`sbcoi4 o1l7n,s /,&! e3c1 ,m 
o/cz iu,o" .scz o o1! jcz in 
.oc3 #c c*! ^ucr/i`u ,r7$ajbcoi4
<dh[ i3.oei `=*! iu1":/`siz+4 
;s[5n3 c2,tsjr/,[bcoi4 an .o`[5z
i= ird+i!o m"o <dh[iu jri1"<`u 
;]ha <cq ;]ha! jbcoi4 .sjw `=* 
,m.go cu4`siz+4 l"<5i!o `=*! 
^u"s v,s ,8o`n ep>0'"<cz >r`o$ 
c<ue* <3 iy3i`u ,r7$ajbcoi4 ;s[5
`]js5o c,^[e*" i<[5 `]js5! <3 
j": j`o ,irego.+4 /,&z `y7.7jo 
.u0z `]js5o iys> jbcoi4 .scz 
`[`t .no1 ,q`] ,,s/,[bcoi4 as 
pr,[h),o5ducoufn,[h["<v j:b>a! 
erk`u `=*! .qjr7jr/czin" .o`[5z 
.ojmr.$ <-/ cup3["u olu,:/
,[bcoi4 ;y`zncz `o5i?,m ,),r7co5
`viu j:b":aj`u o/.o+4 ,n.=egjv
b#de    ,s& "uft "oduh[     #ada
jy`v3oc /,&w.)i7n $.o <30is"<iu 
;y`u ,m.gw `=*`v .),o"! ,r7jv1
`p3 <3n,s cm"o1 ,m o/iu"x jcz 
_s" `[`n j* i3`/ egjviu,o cup3w 
^7j>7obcoi4

  iri3jo .?`[a.?q .)">aocn+4 
.meqi!o `y7.7jo .u0<j`n/czin+4
  #ij ds,n3h[ ol7 ,]`=.?q `\`v"!
e3i!s$`u o/i`u ,r7$ajbcoi4 .meqw
#hj ds,n3h[$ ,8egjviu,o cup30'n 
irjr e3.xj3i`u ibj`siz+4 o") `) 
^sb.] egjviu,oiu eu' j3 o1obcoi4
.meqw e3.xiu$ s5;] cu4,[bcoi4

  l,o1 cup3w egjv qd["<$ `[i.o 
.u0.q <30.30<+4 `[") j*,o1n,s 
j+%1.?["u qd["<"! $k;p c$cz _so 
.m7+ji`u ,r7$ajczin" s,i)$+8
  cup3z eq$3 ,o,to e30.o 
<30,[bcoi4 i=cnei .az `r1"s"oc 
*,[b,o1o o/`q j.oe3 ^\"u <1":.q 
`n sb'`u+" ;y`zn [5<a f!"sbo 
,r7`:/czin" o_siu .a<+4 cup3 ,.x
ncz ujo": `=*`v .),o^uicz 
fse%coho :aj1! jcz ,s.s5o 
e30,[bcoi4 ,8cup3eg`u0'$ ird+.?o
.+4 ,8cup3eg`u is ,m40'z u"r3 
.)h=! $.o`u .o:a fse%coho .7,u"u
:aj1! jrv/,[bcoi4 ;y`zn3 `=`=
.7,un egjv,o,t! `)"obj`o mrjr 
cu":aj`u o/,[bcoi4 jv"<7ir ;tiu
`=p3oc ^&<5l3 ;t,.mai=l3;s"s5 
h[a^\j3 o1o sb'siu l"<5i!o euocz
`u'n egjv,o,t! `)"objcz `sbcoi4 
as l"<5i!o .!`: ;<kcz egjv,o,t! 
e3i!`n/icz _so `m;].7w ;tja
obcoi4 egjv.ri3w ^7j>7o`oiu 
j`u+4

  cup3z .o:aw #gj ds,n3h[ ol7o 
<dh["u `m,]iycz _s["u <1`u 
o/,[bcoi4 `+%a\iu erm cu4`u+4 
o") .meqw +a`mn `v3j3 egjv .)">a
o o/!,$+8
  .scz $.xo .m7+ji`u ,r7$ajbcoi4
$.x i3mr dho"! \e* .]e1 e30z 
l"<5o c<ubcoi4 ;ma.n e1eon ^uh= 
0,,dj4 dho"! :czin" a3 $.x i3mr
"u ;m5! ;mbcoi4 s"qo^mhs s"[,q
,$.o euim j3ei7o iy.o+4 eg.ncz 
d#de    ,s& "uft "oduh[     #adc
m"o ljy$ `].r7o ;o\jicz `sbcoi4 
as egjv-/,& jv1i=n ,),i[' c,s`o
"! ,`s":jcz d*qin" o eg.n"! jr`\
j`o mrjr .scz ;ui[7ja`+ #c`9
#d jac*,$.ocz wem.?["u"<iu .),oc
`=*! ^uiu"x je* .u0`n/,[bcoi4 
.siu s"o1 ,ir ,),r7co5o $"<`u 
jr,s s5;] ,o10s/.+4 an eal7 
,r7$ajr^ue* `[`n .)^m egjv .l3
os/is`g+4 .scz ;],uc* ,o.t i<>7
j3 egjv ;njs5! ji^ue* egjv.? 
$5,]o ,r7`o`u" ,s"u"! ojrjcz 
e<[5o ."<c3i`u ,r7$ajbcoi4 cup3
s"qo`[a.7w ,8^7`vjm `=* cu1ohs0'
$
-----------------------------#df
`ojyaiy3 o%obcoi4 jap3 $1 ,o$3 
jc"! ^om`u ;q`mi!`v `[a.7["u v,s
`=*! .!`oe: cu1"<cz `s.+4 
`["s0`n /,& <3n,s cu1e*,s egjv
iu,ow ,oeq["u ."<`o1 ^"<cz `s.+4

  ,'l.q ,r7">a,'

  erm `=`:a.?q .)">aocn+4 :"s 
o`*iu o/`n/.oe3 ;],uc* ,o`on 
egjv .l3! ;ma.?jr> j3icz incz 
.?`[a ;<3,]obcoi4 :`oncz .o:a cr
egjv jv1i=" /f)ir ;ma.n i[7iu 
.m7+ji`u ,r7$ajczin" s,is0`n 
,r7$aj,n+4
  ;ma.ncz :"s l"<5`v i3;n$ e3c`u
s&"ocz d!"r'du5obcoi4 .)eg /,&q
^mhs i=juq,^ge3 <co"<" $.x" om'"
;q`mi!o `=i=w eo.? `]js5" cu1o 
;njs5! jcz .7,uobcoi4 `[.m7n,siu
;ma.n"! j1 ,ir ;],uc* ;<5:$ .m7+
jbcoi4 ,8cup3i1^o2l3;ra0'n,scz 
i1^o2/,&ja`+"! h=jr ;],uc*`v 
.)eg /,&qo e3c `=i=w .adm5 ;<7.a
! j`u .),o"! jbcoi4 egjv-/,& 
`+%az .7,u `o^3oiz" lsb `o^3oiz 
.o:aw h[a,]n ek`n ;m.qiys> 
jbcoi4

  ,8cup30' je* ,iu ;ma.nobcoi4 
l,o1 cup3o ;ma.nj`on .u0z :`)z 
<cqin" lem`ma,$.o ,t;oj`u ;ma.nn
.ob.m7jcz o%cz ep1,$+8
  cup3z <3daa["u i[ci[cz `+h=o 
^&d*jbcoi4 an .scz j3 ^)iu l"<5 
a#df    ,s& "uft "oduh[     #ade
u.o <30!,$ `?.]j3 .?o sb',[bcoi4
m"o .o:az egjv-/,& jr7l ,m+$ 
cu4,[bcoi4 ;ma.nw `]mniu ;s[5 
j3im jrncz #fj`9#gj0p $ `meqo.o
e3" .s5;< y.oqw ^o%1o cu4<
.obcoi4 ;ma.n"! ;<kcz .meqw ,mcz
i=o1j3in" y.oqo .s5.s5 is c!s
c3icz weoobcoi4 u1jr #f c*,.r"! 
ekcz ,8cup3i1^o2l3;ra0' ;ma.niu 
0,,kt4 ^oainohs .ob`/n ,i"[e* 
#abj e3 e]o ic:$3 `t"u chcbcoi4 
`meqo .reo/`n cuco,$ %e]j3 ;ma.n
$ iy3 _so.o+4 ;ma.ncz `=i=;n,]
obcoi4 .meqi!o j5,`n .!`o`u 
e3i[cz,,,4 as .scz ;ma.nw `].n
.?"2ljy.? j+`v,^g <co"< ,oeq`+%a
;<p3w j+`vn irjr,siu ,r7$ajbcoi4
;ma.n"! e3i[cz `v.]n,s `=i=;n 
`m,]p3["u,s .,qw :aj1! jcz `s.+4
.scz o_s! `].n.?["u .sb`zjr,) <3
iy3i`u ,r7$ajbcoi4 `=i=;n,]o 
jva^uivr> l"<5iu u`u" `].n.? 
j+`viu ^1jmrj1 ,m o/,[bcoi4 o_so
^,`mre* e7;o`n iybcoi4

  .meq`v j:b":a" .meqw ,].7" 
;njs5! $7.uj`u
-----------------------------#dg
o/czin" <e o`) ird+co5o `[$3 
`]js5j3 `s^sc),[n,s ^o"u'j3i`u 
,r7$ajbcoi4 ]i[7duegjv.ri3 ird+
"! :ao5je*,s ,8`=% ]i[7du p3ha
jyw0',$.o e3i!s/czin" cup3n,sw 
`s^sc),[cz s,is0`n `m;maj`u 
o/c<+8
  `s^sc),[cz .o:a`v l7jv7n ,i"< 
i"! ,m^aan sb's+4 ]i[7duegjv.ri3
,o.t `s^sc),[cz .)h=.?q .7"[ 
`o^3["u .`o .m.7o ^ge]j3 ^gi!`v 
j3."on <3k< jbwj1 ,m o/cz `/jya!
e3i!s^u`u" jr7.] ;n`/ crn cx:,s 
$8o g]jr$1 ,m o/cz `m.u"! ,.cz 
^7,oa["u jr/s+4 an cup3z `+%aoc 
jv3`]! .m7,o5["u ,oeq":ao $7j3 
iu,oobcoi4 as o^gi!`v $8o .o:aw 
egjv"! ,.cz ^7,oa["u jr/s+4 `sir
j3 d3! ,.`o^ui ,u`%eu cnh[pf["! 
e3i!s jv1i=jcz .az p3["u 
`s^sc),["! e3i!s$`u o/.o+4 
0,,esg4iu e;<3$.oobcoi4 .o:aljy$
jv3`] ,.x["u $7jco `[ i3;ni!w 
c#df    ,s& "uft "oduh[     #adg
jo5! ^o1": ;ma.n"! eucohs"o7j`u"
,t`/n ^3]jcz ,oa["u ;uirjr/
,[bcoi4 `\`ma o^gi!`v eu: j3 d3!
e3i!s$czin" o`) ,o$3o u"r 
`t"obcoi4 `s^sc),[cz ,o$3o 
`t"ocz o1o`u" o`t ?.o"u ,^1"oje*
ujo": `sirj3 eqp3 .obi3o iycz 
,m$ o/,[bcoi4 .o`[5z ;]c*i!`viu 
.o,x.?["u *`/j`u o/,[bcoi4 irja
`v *`/jr `=eu lsbo o/[e* .g^ojr
.m`u" .m^* irja`viu *`/j`u" i"z 
.o:a ;]c*i!`viu e3c`n jr.m`u 
o/,[bcoi4 .o`[5z ;g;)j`u 0,,mou4
"! erk`u ,o$a /,&q `+"% lsb! 
,o.ajr/`u+4

  ,'l.q ,r7">a,'

  .]e1 \,o5jo j`u `/,q _s 
$8,[bcoi4 o.n `[$3 `]js5! ^h7["u
`o;uegjv.ri3w ^1.)! mrjr s,i) 
:aj1! jr> j3i`u ,r7$aj,ocz.o 
e1,,[5 ^mhai["obcoi4
  .scz `m.]`v ^1ek;mcz :aj1o 
.m7+ji`u ,r7$ajbcoi4 `m$ .ob.m7
jcz ^m^gn ek;p .ri3o $.q egjv
/,& :a">7["u is .u0z `ojyao iy1 
,m o/iu"x j:b":ajcz `s.+4 `m.]o 
u"z,.x["u $`u o/czin .ri3o y3,.x
["u $e* <3 ivr+4 `["t ,ir3 u"z
,.x["u #e,n3hoeohs $cz _s! ujo":
#aj,n3hoeohs is $`n,`[5 e3i!s> 
jbcoi4 `["r> ,n`[5! c7^oj.o 
<30`u isc<z egjv-/,&w `]js5! 
`meqi!o cm"o1 ,m o/iu"x j1 ,m 
o/,[bcoi4 `o;uegjv.ri3z d!"r'du5
o"< ,r7$ajbcoi4 `s^sc),[ er`r 
`o`v3q `s.+4 o`t mrjr,) :"s l"<5
o v,s jv1i=j1 ,m o/cz jv3`]! 
e3i!s> jczin" .ri3iu .;oi3;n ;&.
;&*`o`v3o"< $a.= ^sbn taer: 
o/,[bcoi4 .]^mw jr7.] ;n`/n ek;p
o1ji^ue* egjv-/,&w h[a,]! o10s
^s"o`o ,mrb,[bcoi4 .scz `[") 
^m^g! .u5 i"pcr1 ,m o/cz ^\iuw 
^sbo do1+ji`u ,r7$ajbcoi4

  .s5;< jr7.]o `uiujviye*,s 
`v3"o .m7,o5["u .rd*iycz in irjr
:"s e1o e30z _s $8,[bcoi4 e.oea
["u ,s&,oc ,s&egjv.ri3n +`mj1 
b#dg    ,s& "uft "oduh[     #adi
lj7o o/[e* e1,,[5 ^mhai["obcoi4
  .scz ,s&j] egjviu,o"! jr ^u.cz
,r7$aobcoi4 egjv.o`m .niu"! 
jv1+7jr $a .;o`mn ,scs `rw egjv
.o`m"! e3i!e* >a #ajj`r .]iu 
egjv.o`m"! e3i! ,m o/! `sbcoi4 
a3 egjviu,o$ iy`n/.o+4 .scz .o:a
`v j:b":a! h=jr `s^sc),["! j],]
j`u egjv.?["u .o:a! g]jcz `[") 
iu,o$ ivr/[e* jbcoi4
















-----------------------------#dh
    h["n3i[  :,] ,sl$ iscz ixh[a
j`n :`:.o.o <30! ,ir

  `o5%.q egjvo1^u egjv^m `o. _\ 
o1"s,[h[ 0sl{recipe4

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#di
  `=*`/" <co egjv`/ .)^3n,s 
,8:,] .m7,o5 ,sl0'cz is ol7 c2,)
+7s$ <coi4 :,]! .m*["u jcz .adm5
z e&"( :,]e3 i[7.7jcz .adm5iu 
cs5;:c3i4 .oc3 #ap1 ,8#bjbd 
j3`ma e%.oft l3sb "o^%0'"! .m.n
"u \"q du"s5n,s `v3`/.i!z jc$8o 
:,] ,sl e%.oftw \dm7n .mexje: 
u1jriu o j["[5o os.o1 _so"< cri
^v/i4 au o /;[az `[ir"u i!s
ek</i4 irja"un,scz z`zj3 i=,]r 
fui["! cu"q ,8::0' e%.oft "7jh[
,nb,mh[718'#cp1 #aao1^mhs #fp1 
#ho1,$.o irja"u .<%`[a.7,0,$.o 
ir,]`=jr/[co e1oi4 *`[a :a,o 
e;<3$.oi4 imr'h[58'0backla%,0! 
#dh         h["n3i[         #aea
`:aa[e: eohm gi=w :d$ .u`[5z 
l`["<.:/i`u ,r7$aj3 ;<1c4 ,]
dx":a dojr"! i"g :,] #aq`[a 
"7d["oe d,o718'#hp1 #bgo1^mhs 
#aap1 #bo1,$.o ;m7em<h[,n3hs,0$ 
,]jv7"on ea! cr":/i4
  o"sj3 :,] ,sl$ i[7.7j`n iy3 
i=`ocz `s;<7j.o <30i4 `=*o .o,x
iy`o mrjr,scz l7sb.?["u ,]`=jr> 
j`u" ,u^o.<w ,)ju"! .nir"u d<<a
jr ^3]jr> j3i4 au `[a.7! ;rmcz 
`v3`raw .tiri,mcz :,]oi4 .oc3jr 
`macr `=* `v3"<5`raw >a #ge 
ds,n3h[cz :,]o ;<.ojr/i4 .]jvajo
e1j.e* #bjcj :,]oi4 o") j*l7z 
irja"u"! .m7,o5["u j3 .m7,u 
`[a.7n,s isma ,o5ji4 o1 .mo1n 
d]`%3 im,n d*! `v3"<5j`o mrjr 
irja"u"! ;<kcz `o.$ ;<kz `[a.7
ncz :,] `v3`ra ^o%1o #hj ds,n3h[
:/i4 c5,] `v3`rao i3 j3 e]iu 
sb'cz `]miu jsiji4 e&"( #bjcj 
:,]i!o `=*! ^o"u'j3 ;&d3"2.),o 
i[7 ]:an,s egjv`/ fz,(o iy3 `) 
s.nuc! o1z <coi4
  i=,on oi!z .];o"2ljy o,%n eq$5
ji4 .];o.? `v3,o5o `u9 .n3is 
$5,m,]["u os.o"<cz ^sbz sb'.oe3"
oi!o ljy.? >a.<q :,]o"<cz .s5! 
`u":j1 ,ir o"sj3 `v3,o5z `u9 
.n3is eg.n"u jva.7iy3i4 oi!z :,]
,sl$ .m"% i5"(o iy`o"! ^"</`u" 
o"sj3 .adm5o jci& ,]`=j. .n.ali!
o `v3`raw ;mrj>7n ^mjbjcz `\`ve&
! crcu0z _soi4
  `["s5niu :.)jo `=*`/cz c5,] 
^rmv `[i!! .m7,o5["u iu1<$3i4 
]jv"2i["<e sb`/n,scz c5,] ^rmi!o
:,]^ui ;)egja.?["u cu4z ;&*"+"! 
^9czin" `=*`/iu i"[.o <30i4 
hofn' d<p"! $.q c5,] ^rmn`n is 
e30z i(! .o`[bjcz `) ,moa! cr> 
jcz .n.al"u,scz i7*j3 ,)hraoi4 
ocz eu,giy`niu `v3`ra;[7o .m"u 
:,]o`on ^1,r7jcz eg.no`oiu ji4 
:,] .m* .adm5^uiiu is e30z `n 
c5,] .m*" c<<$ ,8c5c5 dns0'w 
fneo,[h["o"! cu`u1.?["uiz z`z
j`niz cr,ng .adm5oi4 irja"un,scz
"7,,["o1 eo71 ojm"u c5c5 #bq`[ao
ird+.?q ,]`= eg^sb["u ."o.b</i4 
b#di        h["n3i[         #aec
u1jriu ^o,['j3 ^m"%w .adm5i!o 
,,u9<.:/i4
  :`on isjr eco<;[7! .m7,o5["u 
i<>7j3 ,oiu"! jcz .m7,u `[a.7`v 
i1"o ir.m7w obe'! ,i"[cz ir`[a.7
z .m"u `s5.[7iy3 ir.a! i!:(i4 
oeo l"<7^9czicz o%"u" e30z `]m 
o") ^od3n,s ^s'sc o/`oiu ji4 
ird+.?["u "7.ofo1 r3 j<oi[71v 
$8z ,[hnio ,n1"s e%.oft ,x :,]i!
z ,8,]c:0'v ,8<ac:0'w `miu"<cz 
u"riy3 fr"oahsw .)j]! ,i"[`oiu 
j3i4 oi!z ir;n"u ,m,ob c* i=<3 
`macryn,s `=*iy3 .adm5["u" 
.m^*^mn esemcz :,] fr"oahsn irj3
c(w$ o"p.o`oiu jp1,,q .)n h3,r7
jr/i4 c5c: $3w "uer3,[cz ,^.o.o 
<30cz ,u.roe:" es'.q c5. .mq`=z 
do1,mi4
  ie3 ir`[a.7n,siu `uem.?q 
m5.oao5o ^uqi4 ,oirw `[5`o"! 
,`r3 :,] .a$ <3c<w o>`o"! i"g 
"7"ni[^ma71z #bjaf j3`maegjv-/,&
mrp3jy `=*/,& ;<7.a l3,o1n ,).]
iy3 o"r u1jr,$.oiu ,r7e]":a! os
u`u o/i4 :,] `vja.<w ,r7r"! i"g 
"7e"o fmr"o71v $8z .adm5z ]`ma 
pr,[h[n3i[ .7`o `=*niu ,]`=jr/i4
,[hnio ,n1"s .adm5n,siu ,u`[a.?q
:,] fr"oahsn irj3 .rjr,?o o"p
.o`u o/icz _soi4 c<<$ :,] ,sl ,x
.mq`=i!z .oasbiu" ,]`:aiu" ,s"uw
`v3`/iu i<>7jviy`u o/i4
  ocz :,] ,sl$ :,]w .)%e&o <cq 
^ud* ,sl"u ."o.b! ,m o/icz weo"u
jr,?j1 ,m o/i4 .);n q`mw .t^3o 
:,]o"<cz .s5`v oeo ,]`=j3 :,] 
.m* .adm5o :"s' o/icz .s5! `u":
j1 ,ir i7*j3 j["[5o`oiu ji4 
"7d["oe d,o71cz :,] #aq`[ao"<cz 
jz;o <30z .adm5o5niu `o5,q"x! 
^o"u'j3 ;<.o*"2o."<5,$.o ir.m7.?
["u <1":.q :,] ^rmi!o ir`s ;<5:
je: ,]dx":ao"<cz i,u em`sg ,u.r
niu ^&`mj`u l7sb.? ,]`=! o"p
cr/i4
  :,] ,sl$ is ol7 ixh[aj3 o>`on 
.oc.o <30! ,ir `=*`/cz isma 
.?`[a.?["u ,r"ug ,u,m.,]n .mex
j1 ,m o/! _soi4 ,o1.n"u .oc3jr 
*e1 i["r`[ fmr3w o>`o"! i5z 
d#di        h["n3i[         #aee
"7fo7fo^m;[71cz ,s`m ljyn ^ojr 
,],u,m.<n d/,vr.?q j3`ma ljyn,s 
e30z <a.u`)! io9`u ,]`=jr/i4 ir
i,mw `v3`rao .u0<j1 e3j3 ,qccz 
cs5^sv ,],u,m. egjvn ^o`+.? mju
.?q #bjcj,nir"! .m7,o5["u ,o.a
iy3 j[7jr7o .) `v3`ra;[7["u ds.q
i?^goi4 o .adm5o ,],u,m.<n irj3 
d*`*! v3.)jo sb'r.q eu'j.oe3" 
.?siu sb`/n,s ,u,m.,]! .m.n"u j3
.adm5w ,]`= $c[7,]! :'^ucz `/`o$
iy3 _sz jva,o1ji4 ocz j3`ma 
`v3`raw ,m.go cu4<.:/[5! ^u:.mcz
l"/o`oiu ji4 :,] ,sl \dm7o .o,x
iycz $gin <4["u `=*`/$ s,isj3 
,sln .mexj1.o `mr;m$ `m7`[5jr
.ocz ,o`oi4









-----------------------------#ej
    jrycz .o`[5  "m^["[" .) ,n`/
^ae&`v3 ^u<3n `].=! &"oi

  .)%3j/ [5<ad]"($

  #ajp1 #aio1 o1sc3 d"o "m^["[ 
^ae&`v38'0,mus4`e`e0e du 
,l\vre,0.tiu l`)z ;m7`:a.?os/i4 
o1+o1 u.)" j*.7.oa cui=."u mr.7
j3 oi!o i3 #g^g e3n %"o;<7! 
,i&0`u d["<7,[ v7,o1 ^u,?! jm5;:
i1<c/i4 `]^ucz c[k`n &":/`u" 
^u<3+p3z .n,ir ir[7j.o eu'jr/i4 
,8/,&w c"<0'"< .;sji) d["<7,[w 
egjv%l3 ^u<3 ;n`/$ ,^m"o,.r 
jzi!"q ,g$3os/i4 l`) ojm j3 i1o 
.oc/i4 +7w.cz :"s' ;nduivr/.oe3 
^u,?w jr7^7z e+*ji4
  "m^["[ .tiu l`)w focz ,8c[k`n 
&"q `]^u0'8'e&"o.? js.s5,0v 
,8.nir"u ir[7j.o eu'j3 ^u<3+p30'
8'q.? js.s5,0oi4 "u"<7,[ in f"[
8'0,laur;e des ,c>s,0 `v3.7z 
#ajp1 #bbo1 \"q ;]egjyn,s 8jri7 
#ej       jrycz .o`[5       #aeg
`m:an3 fen"< j3 ir,^gos/`u" 
;o5ob .o.s5z ;v1]iy.o <30</i0e:"
8ocz u"r3 `o$3 qd["< hm. ^m.xw 
`\`v0"< ,oqjr/i4
  "m^["[ ^ae&`v3w e.oea ir`%eu 
`r^u,mcz #aihj c*ir d["<7,m< 
eohn"<7 .) irh="] ,o.t o"p.:/i4 
o") c["o`uiu i[eg `r^u,mcz 
d["<7,[w /' `)e&! .o`[5,$.o i7,o
eu,[b["u %.ojcz `[7.].?q ;[ae*iu
o/[c" ^u<3 e*n,scz `y7.7jo ;mr>a
ji4 "m^["[w ^u<3 ,o,[hn5z 
#bjjj c*ir ;u^3^mhs io.ohtjv$ 
,o.aivr/i4 ac ,o,[hn5 jujv3o 
;m7^gjo o"p.o.o eu'j3 l7hr$ os
.:/i4
  `v`s $5l ^u`u,sn ,i"[e* "m^["[
cz #bjaj c*ir jm^3,$.oiu mr3ium 
#bjjjoc 0,,xp4 g];n.nq fs5d%hs"!
o1^m l+7j3 _s["u ^1aj:.:/i4 on 
,i"[e*" #bjbd c* `o.g "m^["[ncz 
#dfe`r .),o,o1o o/.oe3 0,,cctv4
cz #dcb irn ^&`vj3 ini" ^u,?o 
o/i) i[c=`v38'0,salon ,d5on,0w 
#ce ds,n3h[cz l$a.oir:/i4
  is cu1"<g l,o1z ^u<3 ,o,[hn5w 
^oeo1^)ju$ ,80,l\vre0'" ^u<3 
mrhasb;n h1"n,[w ^oeo1^)ju$ 
,80,?ales0':/icz .s5oi4 ;u`on 
,t.]j3 ^oeo1^)ju"! `[ir"u l+7
jr/! $c[7,]o f[i4 d["<7,[qz em)$
"! j3^) ,t.]je* <.m u"r'i=<3 
,,[cz d*qin" h[ajo `[_so `=%iycz
.(.rq `]m cm`miu e).s c,s,s 
^,`m.o <30czi4 8'/"! i!s do1.$ 
lcz `)e& ob`m ^oeo1^)juiu #de c*
i=<3 ^,`mr.o <30</i6,0 o^) .tiuw
`]miu o c[,zj3 `v3,]! .1 <cz 
cr^m.$ .]^u"! j!"oe: $c[7jr/i4

    qhsdu1n `=`riy3 "m^["[ 
^ae&`v3 <du1"( `r1"s"o iuc3dm5
  ,'l.q ,r7">a,'

  .r.]`v q":a ^m.xo ^m"z em":a$5
q.? .<p3w ^m,o1j5iu .o.?ivr/i4 
c[k`n iu;<aj3 ^u<3+p3`v ,u`[a.?
["u ir[7j3 "m^["[ .oap3i!w 
hriui4 oi!z cm.?iy3 do"u$ p3q
o"<`u e1j3i4 j*.r d["<7,[w `=`=
`o`v3z e3,] q":a ^m.xn ,oi1"o`u 
b#ej      jrycz .o`[5       #aei
o/i4 ef["= .]^mcz .r.] .?. 
$5;ma! mrjr `=`=`o`v3w /l3! .&:
v/`u" u1jrcz egjv^m /l3e3 #a? #e
;)e3 %"u8'j3jv >a #b1ejj? p3,0$ 
la$5ivr/i4 in f"[ `v3.7z oeo 
`)e& cujm"u cm,m$ o1sc`u" ,o1cr 
(iu .u.t .7^o$ ^m,o1jr .adm5 
^u.(o mrj:b^9`u o/[e:" `o,& .7^o
w j*irjv$ do1+ji`u .op3! ju,uj3 
^ o/.oe3 ^3]iy.o <30</i4 ,o5.os 
^u<3 ,o,[hn5 `r,)w `]m #bjai c* 
*`m +7:a,$.o e;:/[c /l3 eg.n"u 
,o1jr7iy.o eu'jr/i4 "m^["[w .r.]
eg.ncz /l3 la$5["u qj3 .oa.sb.?q
]j>7iu o/.oe3 .oc3 #e c*$3 
cuh["[i5 ir,]i7 ^xp3`v u1jr ,o.a
iy3 d=doim,n3hs `r^u,mn .r.]o 
.ob.m7iy3 h'iu o/i4
  u1jr ;u ef["= irh="]z ,8"m^["[
cm^n1
-----------------------------#ea
"[cnl7,[8'0,l\vre ,n\velle 
,r5aiss.e,00' `/jya! ^1d+jr/i4 
"7euc"o.71"! mrj3 .)+7 .),o,o1`v
,r ob`m .u,] i[7 `v3"<5`ra ^gl3!
.m7,o5["u j3 irj] d["u.nah[i4 
^o+7z ;yir #h? %"u8'j3jv >a #a.u
#c;)? p3,04 ac "m^["[w erd+p3" 
<3crp3" ^u<3 q":a i[7z `v3`v7`ra
! j+%1.?["u ^9<i!o`o mrj3 .7`o.?
q j*irjv^ui /,& .adm5! `v3"oj`u 
.ofocz `o^( jv3`]! ,q,xj`n `r,)
jcz _so j*.r isma .m7+ji`u ^3^1
jr/i4 .oap3i!o .oc3 #fp1 #afo1 
$b.a,["sb`n d<sbj3 o%iu 8m"ow 
le]q %l3 ^u.(! .m7+j`n ,r7$aj.o 
<30cz `\.]o ^3^x0ivr/`o ,iregoi4
^ae&`v3 cr^mw o',i"z em":a$5z 
cm`g$n`n ,8j3h70'w i=`o"! ^m:
jr/i4 `["sco" ).n3$ hs.o1 o1o 
.o`[5 hs.:/! ,^goi4

    "m^["[ ^ae&`v3 .)`]
  0^c ,flor5t ,mi*el_/,mus`ee du
,l\vre4
  ,'l.q ,r7">a,'

  ,n`/ .m+ eo,&`v3w ir;s
  o^) l`)z .) ,n`/ eo,&`v3niu 
`].=! &":/i4 ]`ma ir]^ae&`v3
8'0,briti% ,museum,0" eo`ma 
a#ea      jrycz .o`[5       #afa
enh["udu1"oh3 eo,&`v3
8'0,metropolitan ,museum ( 
,>t,0" "s,o< n"[eoh,o ^ae&`v3
8'0,/ate ,h]mitage ,museum,0 
i[7z y`va ^u<3 ;n`/"! .)e* 
.s5`s5j`u o/i4 ]`maw ir]^ae&`v3z
`u$ %e& ^uju `m:a! .r^r;oj`u y^m
$5,oho5! hmobjr/i4 enh["udu1"oh3
eo,&`v3z 0,,ai4 $5,o ,o,[hn5 
iuob! ;m.qj`u o/i4 0,,ai4 `o^3
["u ]l7 ^g,?" ol7 m5.oao5 $5.o" 
.i= ;m.?o $c[7ji4 n"[eoh,o ^ae&
`v3z ;<7eg ,n3,sv %"o .qi= $5.o 
,o,[hn5!" ^hof3w ^hof3 ^ae&`v3
8'0,vatican ,museums,0z ^7eg. 
"u`[ ,o,[hn5! iuobj`o"u jr/i4 
do"n3;nw mdo;o eo,&`v38'0,u6izi 
,gall]y,0z ^u,?"%v jyjvdm5 .),o
,o1! ^g"oj`u" >$3 ^u<3 ,o,[hn5! 
sb`["noi[j1 /.]oi4
  ,8,o5;[7 ^7s0' ^7,oa :a,o `u":
iy`u o/i4 ,o5;[7 ^7scz y^m-
;&ob`m-.),o.7-.),o fno,[ ,g["u 
`v3"<5`rao .),oe&,$.o $cz i=,) 
.m7$3.m7$3n :"s e&"o"2,o5"o.? 
^7s^:a! `s;ocz ^7,oaoi4 `v3"<5
`ra i=,)! o1^7h=jr7["u .u,]jcz 
^7,oaiu j3 $.o ub,*oi4
  o^)n l"<.q ^u,?i!z `ma$ ,u.7
dm5["u" eq$3 ^ujs5niu $obivr 
o/.o <30i4 ^u,?! iy;<k.o eu'j3i
e* ;m.] $;o >a #h1hjj e3 %"u
8'j3jv >a #a1ejj? p3,0o ,(,o1 
;s"oiycz _soi4 `o^(.?q g] .r.]
e.s ^m.xj3 ei7n <4["u `r,)jr> j1
^u<3 ,o,[hn5 eo2 qd["< `m;man 
^1,r7j1 ;m$ ^o+7z s,is0`n $5i7
jr> j1,$8 d["<7,[n l1i^ue* `o1n 
;rcz _so egjv%l3o"<cz ,r7$ao i! 
.]iu"u `u'`u'n :alw jz.?o $i[a
ji4 ,).uw egjv%l3! e&":^9z fz 
jr7g["u .o`[5,_s `[ ^x! cm"oe: 
,me30z `v3`v7`ra! ^&"si!:/i4 ac 
o.n `ma$ .r.]o jzi!"ocz o,ir" `[
^xz .nir"u .1 ^u.(j1 ,ir> ^xoe: 
`["s0.o eu'j1 ,ircz jv$ iy1.oiu 
eu"zicz `mae*n .sbsi!`u o/i4




c#ea      jrycz .o`[5       #afc
-----------------------------#eb
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  0,,,se\l portal ( approv$ `& 
curat$,'
  ,,spac4

  /,& .adm5! j3 cgn" ,oeq`v /,&
q! jc"u6

  ,s&n,s .!`ocz egjv,r7jv14 
,[df[ ,8/,&.oiu0'"u `s5.[7iy3 
`=*"2.),o .]^u"! $.7 $,$b`n e3c
^u,n+

  0,,spac4 .adm5 `=%j`u ,[h^?,[ 
#a e3p3 ^9<$,n+6

  ,s& /,& .op3 .]^u duht
8'0,,spac" ,[df[,0n,s ,oeq ;<5:
j] 0,,sns4 o^n3h["! .qjr7jbcoi4
  0,,spac4n i[7"xiy3 i<>7j3 /,& 
.adm5! $5l7j`u" 0,,sns4n `=%jr
.m,oe* ;m;s5! h=jr ;-#ajj e]n`n 
,[h^?,[ `od[hof(8'#a e3p3`p3,0-2
! i["obcoi6
=777777777777777777777777777777=
  ,'0,,qr4 fui[ eo2 l.q ,r7">a,'

  0,,,se\l portal ( approv$ `& 
curat$,'
  ,,spac4
  ,s&/,&.op3.]^u duht ,[df[
  ,s&egjv.ri3


















c#eb      jrycz .o`[5       #afe


























-----------------------------#ec
      0,,column4

  i= ,oir.? `u.) o1a`o  `[a.7 
^aan,s" `u.)w `mrjv3! `oi"oe:
  ,[f["q csesw ,nl7  e7l7z v3^:a
j3 jwe7oi
  j*ir[5<an .md,m"! ek;me*  
`[a"<ajr7 v3jr7\;<n,s
  ;m5" oe*w eu5.o'  v7.co5o"<cz"
hsemcosb'cz jv3l7o1.o"<iu
  f)h["o^%













#ec        0,,column        #afg
-----------------------------#ed
    i= ,oir.? `u.) o1a`o  `[a.7 
^aan,s" `u.)w `mrjv3! `oi"oe:

  .)].o `=* f1"s5co,[h["2i["<e 
hs`[

  8cr$ l1<$1 ,m o/s/i) _sz 
f!"<o,[h[ i?hraos/i4 u"r'i=<3 
ccz `["! w.ojr,s l1</i4 ccz `[$ 
.(.rjr/icz _s! <1</`u" `[ l,o1o 
c"! ^m8i!s.ms/i4 `[cz c<n`n l15w
w.o"! .ms/i4 ,^ge3 <co"< `[cz 
cr$ :"s l15! l1`u. jcz w.o"! 
.ms/i4 `[.s j3 :,]" `[.s j3 c5,]
w l15o <cq ^x,mw l15 e1oi4 ^&
^m8`u. jcz w.o" ^&h`u. jcz w.o" 
.ma! .]iu"u \"\jo l1`u. jcz w.o
iu `[n`n,s ^rp/i408';8,r"u hrsc3
:,]02" cc5" #bjjh,0
  ,8d["<7,[ dneoco.[50'! ird+jcz
ll7$o. .a$q n1"n3 ,oa,m
8'0,h4`elene ,cix|s,0cz ohu"x 
l7`oiy3 ex,u"o"u #ai,n`o ;u^3w 
ixo1 .a$" j<q"ojo d( f!"<o,[h[
8'0,he9ri* von ,klei/,0"! ,u`r
j`u" `[w .adm5q ,8dn3hn.o1"n<
8'0,p5!silea1 #ahjg,00'n irj3 
o>`o"! os$3i4

  c2,) o"[5o`u" ,r7,uj3 .adm5q$8
`[iu `["t _so" f!"<o,[h[cz m"o
n`n jp1,,q ;q,maj3 o"[5q `yhn$ 
jxd]j3 .a$oe:" ,8dn3hn.o1"n<0' 
,iuj3 f!"<o,[h[$ ,nl7! ,isc3 
imrniu `sw #ajj c* i=<3 p3.a 
`[ir"ucz emirn u"[.o eu'j3 .adm5
os/i`u j3i4 ojm hue,[ e3z 
f!"<o,[h[n irj3 `yhnw d]$"! 
8^oc3^9< e,i7ji0`u jr/`u" ,[mr,[
w .a$ jn"[e3 ^m"[`scz 8`yhn$ 
f!"<o,[h[n`n cr^r8z `[ `+e3j`o 
,.ao sb'cz e1i!! ,nl7n,s l"<.o`n
j1 ,m o/ie* `o,`so ,8d<m,[h[0' 
#b^m"! du`oj`n/i0`u,$.o e1jr/i`u
j.oe3" f!"<o,[h[$ .ma[5w ,g$3 
,isu1"o1 ,m o/s/! d]$cz 8,u"[5`v
j:5u$5! %^1j3i0cz `yhnw _s,^g
os/! hs4 +f)ir f!"<o,[h[cz .n,ir
^*ju^9.o eu'j3 ;r ,s"zcn'w c<on 
,r7! e;:/`u" `[ ,iregn jzjo 
a#ed       `u.) o1a`o       #afi
,8,oir"! <4,s$3 ;).r0'"<`u 
^&"o`( jr/i4
  jsc q"%w :al" h[ajo /,&w :al$ 
,`m.gjo .q^ujrv/i`u i3)j1 ,m 
sb'ie*" `[ s,i) /,&$iu ,o$3`vw 
`v3`/ ,xn,s d]$iy1 ,mcz sb'! hs4
,8,oir"! <4,s$3 ;).r0'cz csemiu 
ol7j3 e1oi4 /w `[ ,]`q l%w `v3+7
`m ir,q c<w )s"u f!"<o,[h["! i,o
,r7$ajr^u.e*" d]$^uicz .o1eg`v 
e.mj`n iy3i4 s,i) .adm5o /,&$w 
ljm" `[$ l1</i) ,oirncz h=+7iy.o
<30i) ,o,)["u i,o o1ajo`u `[ 
,r"ug ,o,)o .o`[5w m"on`n %j+ji
`u d3i3iy3ie*" u"riu"x okjq `[ 
/,&$ ,iuj3 ,ujv3ivr> e,i7j3 _sz 
<co1,$4 i,o e1jr" hue,[ e3n`n" 
jn"[e3 ^m"[`sn`n" n1"n3 ,oa,m
n`ncz ^uq ,8dn3hn.o1"n<0'w ;<3*
j3 <"[5i<m5! m"o$ <.oa ^1`*j.o 
eu'j`u o/ie*" `[ ,$i1az m"o ,oir
n o/cz _sz <co1,$4 ^3^x.?["u `=*
iycz .adm5i!e3f[5oc--;<5.uivr> 
e,i7j3 d].i!w ;<3h3niu ^&`mj`u--
:.)jo emirn u"[.o eu'j`u o/cz 
`u.)i! ,iuj3 o ,oirn irjr i!":
.mcz e1o .?.o <30["o"<cz ,r7$an"
es.o<30z eo"rn e3c`n iy1 emir"! 
`oirjcz e<[5["u ;8dn3hn.o1"n<02
8'.o,oa!e3i[cz.o,oa" #bjaf,0"! 
i,o o1as^u</i4
  ,8dn3hn.o1"n<0'cz l"<7 o>`oi4 
.1 <1":.q .adm5z <coco ;<3;<3jo 
,i"<$^u.4 ,ircz ^<>j["u `uir 
`["o,[w h["uo .).r7 ,o`o4 `["o,[
w e].7 <fo1"nm,[v <e.(.xw :v7 
dn3hn.o1"n<$ .)hmn,s e.mjr/i4 
.`u"u h["uo .).r7o"< je*" h["uow
v7 d["o<eu,[w <i! d"o,[$ ,[d"[h
w v7 encn1"<u,[w <cr" jn1"ncn"! 
cb;oje*,s ,o.aiy3 `["o,[ *jb`g`v
h["uo low .).r7o1.qir" em,z 
,$i1a["u <e.(.xw :v7o o .).r7n 
`robjr/cz.o cm`miu <1.o eu'j3i4 
isj<: <fo1"nm,[cz ,iu vr `["o,[ 
`g`vcz .)j: `v3"*o sb'cz 
dn3hn.o1"n<vw .)hm"! doj.o <30cz
.oiu <"o,=j3 $gin" `[i!z ,s"u"! 
`odo1fu .]^xj`n/ie: .)hm"! os
$3i4 ,`[8sb'cz .mmrw e3"%niu 
^&`mj`u i3.o j3 l"<5! s9`n/ie: 
c#ed       `u.) o1a`o       #aga
im l"<5z euim ,8eo;q0' ,)hra! 
`si[bjcz _soi4
  o%cz $3i3ji4 l"<7 ,iregoi4 
dn3hn.o1"n<cz <e.(.xw ^sbn ,i"< 
.,qo em":a["u .]^xj3 c5.e3! 
l"<7j1 ,m o/`u" $^m.7.?q `["o,[ 
ljy"! ird+jcz c5,]q <fo1"nm,[ 
,iuj3 l"<7!
-----------------------------#ee
^x.=,ofocz o1,.[5["u :`o`o ,ireg
oi4 .[a" oi!n`n3 ,[7"oe3o l7ir"!
s9cz ^7^sboi4 `\`ma im l"<5z 
euim ,s"u$ .,qe3w _so`o1 ,up3je:
;<7! `:cm`u o/! ,^g" l7ir$ .q.]
j3 mr`on ;sje* .m.s sb'o ,s"u"! 
`mj3i4 `ni$ ,[7"oj3 <fo1"nm,[cz 
dn3hn.o1"n<$ dr^rjr/icz l,o1! 
`*io.o eu'j1 _so"<cz .u)n .5,oce
.)hmw `\`v"! ,m5`qi4 `[cz 
dn3hn.o1"n< <4n em"[4! ,`&0`u 
.,qz 8em.7jr.n i7jr/i0`u `u^ra
j`u" on dn3hn.o1"n<cz e;o5cr 
<fo1"nm,[$ ,8.,qw _s0'o iys/ie: 
jv3jwj3i4 im l"<5z ,o1"u `s.o' 
,xn,s ,g*jo `o,^sj3i4 :`on,s 
o>`o$ ,`[8c3ie*" :c[ i=jvw `\e1
;s"s5 ,8`[ jm"u `[i!z ]p3hu"x 
jr7^xj`n l1</i0'$ e.oea eg.7o1 
_se3 $8i4

    ^n"[hn1 hu"[^1,n3w .u$a 
"7<fo1"nm,[v dn3hn.o1"n<71
8'#ahja,0
  ,'l.q ,r7">a,'

  ac r,?j`niu" o>`ocz `u.a .t^3!
.oc`u o/! ,^goi4 ,ire;o5 i!oia;q
`["o,[`gn wjr im l"<5w ;<1c<w 
jr7^xz ,`[8o c3i4 jsc `[i!w e<[5
,$.o ,`[8c3 _sz <cq hs" `["o,[`g
["u ^x`mrj3 <fo1"nm,[cz ;ra">a! 
,ngi4 dn3hn.o1"n<n`n ,iu j3 ^)w 
`s.o' ,[7"o"! ,)ljr `[c:"! s9s 
^u`n/icz _s4 jsc <fo1"nm,[n`n 
drjr/icz _s! imrc[k`n ,`ri1z 
dn3hn.o1"n<cz v7["u,s" .)l"u,s" 
au :,]["u,s `:b`:bw ,m;o,o5! 
c[,`oi) ;<" <fo1"nm,[w .qw"! <1<
;<"o.o eu'j3 ;r .).r7hs"u c<<
$3i4 `s;o5sb'o jv1,omr"! i7`: 
`[w ex! `v3h=,ofq jm `[w l.o"! 
a#ee       `u.) o1a`o       #agc
$1`o$1`o ,.oks^1`qi4 v7o. .)l
"u,s i=`]j3 ,8.).r7 ]m70' 
<fo1"nm,[$ h["uo .).r7n,s 
.s.o1"s/i`u
-----------------------------#ef
.)jr.ocz ,8$.7 c3dxj3 o10' ol7! 
jrcr3i4 .oc;o`n ,imrsc3 .)lo." 
;rao5$5 o/cz ,m.7oe:" eo"*j1 
.]iu"u .].oaj`u ,g.].?q :.4 `\fu
i3 jc<w :aj1"ucz jv3p3iy1 ,m 
sb'cz dn3hn.o1"n<cz o;s"s5 .`o 
.,q["u l1<^u`n/ie:" .,qw .)^m
:/i) l"<7! .ma:" .`o ,[,["u"! 
d`yj`u ecz _soi4
  8,u"[5 ,`o;o.o <30`ucz i!s.& 
,m sb'cz `ye&0o"<cz j3 jv$w jxd]
! ,o.a["u f!"<o,[h[w dn3hn.o1"n<
cz--`[7.].?["uiz" ^m.].?["uiz--
`\fu ,te]iy1 ,m sb'cz qe&"u :`:
v/i4 jsc `[ cm`gi! ,mro ,te]
iyi)$4 isj<: ,me30z .)h= ,sl$ 
%ix :,] fr"oahsn`n .oa`v3.?["u 
ojriycz i3,gj5! +`mjr( _sz `\`ma
:,]z c5,]w o>`o"! mrj3 iu`mo1 
,^go`o ,iregz <cos/i)$4 `o,o1 
f!"<o,[h[ o.)n .),[7iyi) `["o,[ 
,qjv ,x dn3hn.o1"n<cz u"u'o 
<fo1"nm,[w imrc[kz jyj3! mrjr 
.(.rjr/i4 <fo1"nm,[$ .).7n,s 
dn3hn.o1"n<"! .maq jm" `[c:w 
hm`m"! ^s'`ocz ,g$3 `[c:w <"[5
i<m5n l"<7! c[,`o`u `o4z ,!d[5n 
,^.qic4 8:.)l"<3 .,q ,xn o/cz 
:,]! .ma:^s"q0 _so`on iscz 8:,]o
<co0e:" j<: 8`[c:cz .ma[5! 
h=jr,se3o i,o :,]o iy1 ,m o/i0cz
.te7.?q l%$ c0z d!"u'o"<`u ,oa,m
$ o1$1jcz .)`roe:" o"sj3 .)`r ,x
:,] fr"oahscz `[ s,isj3 ,te]iu 
+`mj.o <30czi4 o>`o ,xne3 .(.r
jcz :,]oe:" `[") ,$i1a["u j*,o1w
:,]n irj3 ojr"! .sjrjcz js`mi4
  `o,o1 ,8dn3hn.o1"n<0'cz ,oa,m$
,8:,].? `!,,[`o0'w .)^s5["u .n,o
j3 .adm5oi4 ,8:,].?0'o"<3 `v* 
ems'q$"! em9`u ,iu e&[e: j*,o1n 
.(.rjr/[c .op.q :,]i!! i,o l1`n 
jcz .)^x.? `!,,[`o e1oi4 `u"o'.?
c5,] .a$$ ,,z .oixj3 o,]r 
"uer3,[$ ,8:,].? `!,,[`o0'w 
eu^s5.?q l"/"<co" ol7j3$8 e3>a 
a#ef       `u.) o1a`o       #age
`["s0ie*" ,8:,].? `!,,[`o0'n 
irj3 m"o ,oirw .sb`zo--oeo erm 
i<>7jr.:v/[c--:.)jo j:b,ujr `[")
,r7$ao i[cz _sz <co1,$8 e&"( 
ir^m^gw j3`ma :,]o s,i) mr;on,s
`) :,]o"<cz o%"u dx":a`v ;<^\n 
cu;&iycz j3" ,8:,]0'`v ,8,sl0'$ 
e3ccz ."ocz `\fu `[ j*,o1! ye*j1
,m sb'! _soi4 au o_so ^"u cr$ 
c<w i= ,oir$ ,8dn3hn.o1"n<0'"! 
`o,^[`n ekojcz ,oir$ iy`o1 ^"<cz
.q,. o%i4 `["sco,$ l,o1 
,8dn3hn.o1"n<0'w `mrjv3z .o7jmo1
,^g" .q,o5["u `oi"ocz `) `[a.7 
^aaw ^*jvi4











    ,[f["q csesw ,nl7  e7l7z 
v3^:aj3 jwe7oi

  oij/ .a$"2,,ocn#ba `o.

  o.n3 `sw qhscn' eo5o iy3 8`[ 
:. eo;q :. <cobcoi4 ,!dz :..+40
"<cz eg.7z jm<3 e<+"[$w jw`x 
,8^od]$0'n c<ucz irli4"9

  "9 j3`man,s .oe3.o i["<e"! 
h=jr ;&$3iy3 ;8^od]$_/cg,=ow 
%)028'`o5.r,) :a,0n,s o irlcz 
i<[5`v $8o ^):ajr/i4
  8eo;q :.$ <con+" ,!dz :.<q 
`s-/+40

  ,8^od]$0'cz #aj c* e3n i,o 
e3c3 `[a.a$ ,[f"[d<v ^od]$ 
^u1"uio<w #bq`[aoi4 #aj c* .)" 
^od]$ ^u1"uio<cz ,qq `[a.a$q 
^u1"uio<w .adm5! jxd]jr/.oe3 o.n
im l"<5w ljy.? mr;ocz :a.)ivr/i4
,8*`[ao"<3 ems'q$8'ems'os> 
jcz$,00'n irjr im l"<5z "o7 mrw 
c#ef   ,[f["q csesw ,nl7    #agg
^x,s;s"s5 `=`:aj`u ^7sj3i4 :,] 
fr"oahs$ .rj*iy3 ^7,oa! im`u im 
l"<5o `:a"(! ^toi$ ,8eo;q0'`v 
,8,!dz0'w jr,?! im`u c<ucz 
,[f"[d<w irl$ ^"u 8`[ :. eo;q :.
<cobcoi" ,!dz :..+0i4 o i& low 
`m^go csem ..m j("<3,["sbicz 
l,o1z ,me30z /,& .adm5o `v7`on 
.ob;<ajcz o%$ iy3i4 ,!d[5o `[an 
i1j1 ,ir3 `v7`o"u .)oiycz _s 
e1`ucz h1;&`m"! ;<k`o s":p
.oco,$4 ,[ho^z fo7w ,u,t! ]jv"u 
e3iz "7fr"o718'#aigf,0v 
"7eo.s"o718'#aiij,0^mhs `o1"o) 
d!"qw ,u,t! ]jvjvj3 "7c"! ;<k<
.p718'#bjad,0,$.o eo;q :.<w `/^u
cz `[ .;n"u h5`mj1 e3j3 `q ex"x!
$.o`u o/.oe3" .7.gjv3 $5ixw 
-----------------------------#eg
j3`ma ]jv "7.o`m"! .of:"<671
8'#bjjc,0"! "oenof[j3 +"[`u,[ 
"<3hoeu,[8'0,yorgos ,lan?imos,0 
$5ixw "7^m`uco<718'#bjbe,0cz 
eo;q_/,!dz <i!w o>`o"<cz .s5n,s 
`/^un,s )`[biy1 e3j3 .adm5oi4

  ,'l.q ,r7">a,'

  "7.o`m"! .of:"<671cz #bjjc c*n
`r^=j3 ojm $.7 `v,ud]$iy3 ]jv
"uiu" $.7 `vird]$iy3 ]jv"uiu 
o1fts.qi4 y`/qw .o`m ;o5`=o oeo 
,o.aivr/i`u eo9cz ^]`m8',qj`%3 
^g,0cz q"% ;yjmw c1o e:;o1 imrw 
`r`o p1,oa c1o5! ^g,?j3 imr rq 
,go8'jv7.]eq ^g,0v j5,`n $7l.7
8'^ra%3,oa ^g,0! cb;oj3i4 cm$ 
^viu ?&jr ^uocz $7l.7`v cm$ ^viu
eo;q l"<5;s"s5 ^uocz ^]`mw .q,o1
o i["sccz jm^3^m$ iy`o .),$.o 
]jvcz .q.oji$ m'`oi$"! u$3i4 
es5;m.o <30cz ,u^* .&`o" ).nc 
,iaj1 .]iu"u .m7+j3 ,8c1 l"<7
jr80'"<cz .o1eg" .7c3$5 ;=`v j]l
i[74 "7is "<b,[hs718'#bjae,0" 
"7fo1"o7 ios718'#bjag,0" "7is 
dno^s"o'"1 :v7w :.718'#bjah,0" 
"7$:g _si!718'#bjbc,0 i[7! *;&jr
.`oe3w .adm5 ,n`/"! jva`uj`n i.q
+"[`u,[ "<3hoeu,[ $5ixo "7.o`m"!
.of:"<671w j1"omi[ "oenof["! 
a#eg   ,[f["q csesw ,nl7    #agi
,)hrajr/icz `) ,i['^aaw ,u,oa
os/i4 .7.gjv3 ]jvn,s ^ra%3,oao 
*`oj3 ^r:a! ne ,[h(o e8czicz 
,u,oa ojmn> o .adm5o +"[`u,[ 
"<3hoeu,[ %co^s,[w *.7n o/[5! 
,o1$5j1 ,m o/s/i4 +"[`u,[ 
"<3hoeu,[-ne ,[h(z "7^m`uco<71"u
i,s' ^),.r j:bsbjr/i4 8'is'^m8
o.e* +"[`u,[ "<3hoeu,[ $5ixz 
"7.o`m"! .of:"<671"! ^u`u 
"oenof["! ,)hraj3 _so <co"< r;un
$5ix["u c(wivr/i) <"o r,[hs $5ix
o ;<5:j`u mr1 h["no,o$ .m"u .asb
j3 ir^(! ^9`u ;<5:"! `\.]jr/i4,0
  ^ra%3,oao ne ,[h(o iye*,s cb;o
iy3 ow ,]^\o ^,`mr3 _s e1`uiu 
"7^m`uco<71cz :"s e*n,s p3.aw 
o>`o"! ,m.]jr/i4 du,[hse3 ^viu 
`["s0i4 "7.o`m"! .of:"<671w 
du,[hscz ^]`m"! cr,np/i4 8'i,u 
fueoaj3 dm7["u l.q`v fdo"! 
,^ub</czin" <e ]jvw simb`u .3q
j`u ,!dz ^gmr`o"! l7l7j.o eu'j`n
j":cz efnho7 ,oiu:/i) i['ji4,0 
"7^m`uco<71w du,[hs .mq`=z ne 
,[h(o *`ojcz eo,/1oi4 "7.o`m"! 
.of:"<671w $7l.7o `[") _s^ui 
"7^m`uco<71w eo,/1z ,!d[5 sb'o 
eo;q l"<5oi4 eo,/1z .s5.s5 `sir
jr.ocz .^(! $.q `[a,u,mw l"<5n 
irj3 ^uh= l"<5i!w ^gcu"! ^3]jcz 
qe&o`oiu ji4 ne ,[h(z d],u^ui 
jp1,,q ckz ex,u"o"u
-----------------------------#eh
*`ojczin" j3,ir ,8.n#bw ,[ho^[ 
.b,[0'"u ^&"o`oiu j3 lsb$ 
n1"o.^n,[ ju5,["! *l7,ofqi4 
n1"o.^n,[ ju5,[cz w"+ ,[hh[sb 
hn"<cu,["! ;<7sbjr/czin" `[a
,u">7w j\ra["u #bej: $.o .o1^]! 
.qi3j1 ,m o/icz j:a,q.?q `o,&o 
euim `s.o'["u ^1aj:.oe: ,o1"of( 
^r1"o :all7 ;y<aw l`o,`g["u 
^&"o`n iy3i4 ju5,[$ ,q"y"! l3 
^7^sb .m7 jccz p3"r ex,u"ov i"z 
ckz h(w ex,u"o:/i`u <1":.: 
o/czin" "7^m`uco<71w eo,/1 ,iuj3
`["s0i4
  .`o `/^1 ,]`= ,qjvw j*j* $8z 
<"[5ib`u ^m%j3 :.4 eo,/1z euiz 
eg.nn e1"u ir[7jcz l"<5oi4 
c#eg   ,[f["q csesw ,nl7    #aha
"7^m`uco<71n,s eo,/1z hnion`n 
`/,x o>`oj.`u e1! `)i4 hnio;s"s5
^&"oj3 l7jv7n ;sj3 l"<5n`n jr7i=
["u os.o.o <30cz o"sj3 irjvcz 
`sw jairn $,$bi4 eo,/1o ^u:.mcz 
)sv jr7i=w `y"ocz .,qo (.)jo 
.miu`p3! .mr3 jyln,s^mhs imi["s
.oe:" ,o5.os .,q! cb;oj3 l"<5o 
^u:.mcz ^&<3.]n cr7.]j`n ir;sjcz
hriucz em,s& .]iui4 :`on hniocz 
p3.an,s;s"s5 h["<mee3["u o>`oj`o
ncz #bjbj c*irw eo`ma`v [5eu"(o 
`\jbiy3 ,qc:5 ;n`/"! $.q l"<5["u
^uoe:" `[w `:8ncz hnio"! ,i"[cz 
l;(i=,r7 i(o o/i4 i(! *`ojcz 
noiz in1^s,[cz .)eg ^rm$ <coe: 
.d/ ,[dnah["s5qin" i(o"<cz 
fr"oahs$ .ocq h[a%w ,!d[5`v jwe7
! d+j*jrcr3i4 y`/q! ,i"< .o`m"! 
,isc1 ,m o/icz jsemer7"<7j3 jwe7
! jva,qj3 ,g$3 `[$ jcz jr7i=o 
`["s0i4
  "7^m`uco<71ncz ,!d[`o ,iregn 
eo;o1 ,m^aan sb's/i) hnio"! 
jv3l7.?q ^7,oa["u ^u:.mcz .7e*o 
o/i4 `v`s" hniocz eo,/1! e3c 
,oae&q$3o iy3 sescow ;o"+v `v3"*
jr j:bl7jr/i4 ,o1.n"ucz i"z .7,u
n,s i"z ^7,oa["u o"ms.:/! `=l3o 
fs ^uocz irjv.oe3" ]jvcz e;o 
hniow es"o',x! ^u:.mi[' `oe+j`n 
o ,q! ,.oascr/i4 im l"<5z eo,/1w
jyl ^aan,s e.m,s,s irjv"! .qjr7
j3i4 irjv"! .miujcz ,.xz i7*jo 
eo,/1oe:" eo,/1w imrncz cu4z 
.oa`[bw .oap3i!o em"o .os ,s 
o/i4 o,ir hniocz e;o dm7,)! i!`u
,s o/cz _s;s"s5" `=.m7n ,iz
sesco"! ^m8i!`u o/i4 ,(! cu0[e* 
sescocz jc!"u c1<$1 _se3 $8i4 
w,oao sb'cz sesco$ ).n3$ ,`rsc1 
,m o/["o"<cz eo9[5! cu0.o <30cz 
hniow .t^aj54 p3.ancz sb'cz .7e*
oe:" .o`[ajo "<3hoeu,[.?q ,g$3
oi4 e.oea .7e* :a,o `["s0i4 
"7.o`m"! .of:"<671n,s ,80,ov] ! 
,ra9b[0'$ e7l7["u jwe7! ,l0< 
u1"ocz ^]`mw lgi[h["rao"<e*" 
"7^m`uco<71n,s ,80,": ,h ,all ,!
,fl{]s ,g"o80'z q"%,nn e;o5d+"! 
,.oaz eo,/1w lgi[h["ra["u c[,`:
b#eh   ,[f["q csesw ,nl7    #ahc
.qi4 .).<n,s e7l7z v3^:aj3 jwe7
oi4 (.)jo .`ow _s4 jm.<n o"[e* 
(iu ckz [7,ocz ,!d[`o^ui ,sc!ji4
<3h,$m5 sb'cz `v3.u4 +"[`u,[ 
"<3hoeu,[w ,iu jc<w q$3 `gl7 
d+^( .asbo o"s0`n eem"oiy3i4




















    j*ir[5<an .md,m"! ek;me*  
`[a"<ajr7 v3jr7\;<n,s

  ,q/,! [5<ad]"($

  .oc3 #aap1 #io1" ccz `[a"<ajr7
v3jr7\;<n h`u o/s/i4 `[_siu 
h[a,o1n4 `[a"<aego ^"u cg<4n 
^uocz ;s' .&n <3k< `[a"<a $cz 
o1o"<3 ems'o1,$" `u5`u5o `ueq
je*,s4 "7l3u`m"1 `[a"<ajr7 v3jr7
\;<71"! /erje*,s .u`[5 ol7j3 
`o^go iz _siu l,o1oi4 iuir;n vr 
cr$ `[a"<ajr7 \;<"! ,8cri(crl30'
["u" `[_siu t"o^si["u /erj`u 
o/cz$8 e&"( iri3jo .u0z s,i) 
,g$3n ,8.]e1o.o `[a"<a $8i,,,0'
cz e1! j`oiu j.oe3 cr$ .]e1"u 
`[a"<ao"< ^&"ocz .s,nl7w sc[ j3 
,n`/"u $`u ,o4z _sz <cqin e1oi4
  "7l3u`m"1 `[a"<ajr7 v3jr7\;<71
cz ^7.op3o ,],mi= j3^xd3n,s * 
`m'd3os/i4 u`m`m' .m7n,siu 
,8l3u`m`m'0'! ,s&n,s jr ^u1 do1+
$ o/`n/i`u ,r7$aj3 _soi4 u`m`m'
d#eh      j*ir[5<an,,,      #ahe
o"<3" i=jr<3 .o:an,s e7."! 
`[a"<a,n`/"u ;)iuj`o mrj3 `m'oi4
j3d* l3u`m`m'z e7.$ <co"< l3 
l"<5! mrj3 _s["u" ^7.op3n wje* 
8iu"rj.o <30z .,qw .ma[5! /^oj`u
<&"s `m'd3n j5,`n euq euimv ^x`v
`=i?! ccmcz ;ma.nviu $8z _soi4 
j.oe3 uc!c1 l3u`m`m'z *jr7 l"/$ 
`sw i[e&s" ir.m7n`ncz i,u ,r7,u
j`n :`:.ocz _so 
-----------------------------#ei
j*,o1oi40

  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c4 `ma"obeq,x^ae&`v3

  <eiu uc!c1 ,],mi=n ;<k<u1 
`v3`ran`n $,$o i$$`o mrjr ^7.op3
o hraj3 .)">az" o_so u"r3 .)h=! 
.ocq `m'o`oe3 j3 _so <co"< i= 
,oir /,&`/n,s ,,[ocz :"s +,uv `[
*jr7w o1^m$ eki0< o/icz _s! i["s
crcz _sos/i4 `v3`ra ;<5:j]
8'oes,o^[,0 dsdue),["<cz ,te]`v 
`v3`rao `m`],`go <co"< v3jr7\;<w
,[7`rao iy`n j`o mrj3 :"s duqh[
cz e&"(" .),o.7;s"s5 ,nho7iy3 
.nll7o `[") `]m:/i4
  o`u'n iu;<aj.e. ccz .&! ,s,s 
cr o"[5o .?jq mrdr"! ^9< i!`u" 
`[ mrdr"! ,`uk["s .nll7["u 
j>7jr/i4 o`) ,8`v3`ra ;<5:j] 
dsdue),[0'`u ,8.),o.70'o"<`u 
,r7$ajr/.oe3" l1,.az .q,o5["u o 
euiz _s! eo9`oiu jr/i4 u.e. c"! 
j("]["u e3i!s^s"ocz o`u'n,s o1i3
z l1< c$> j3i" .reo/cz `s ^u"s 
$.`u jr,s ,i"<( cr ;q`m"! .s,[7
`o1 i=em"u e3i! ,mcz sb'i" o`) 
u`m$ <co"< l3u`m`m'oi" o l"<5i!!
i,o `r,i=^8n `&"siu .u0i`u jcz 
`[ o,[7["u i,o in":$cz ,g,s$ 
^ge]jo e"*ivr o/! _soi" `[`t 
jvaqj1 ,ir,$.ocz o `m'd3! ,isc1 
,m sb'i" `u ,x["u ,r7$aj.o <30! 
,m sb's/i4
  v3jr7\;<n h`u o/cz i=<3ncz 
.]e1o.o ue3$.o ,r7$ao i!s/i4 
`[`) .maz c?'i!! mr"ujcz ,o$3o`o
iu jr/.oe3" o ."on euq m"o ,8l3 
e7.i!0'w l15n tec .ma[5o $,$o 
a#ei      j*ir[5<an,,,      #ahg
o/cz.o"! iu1<^ucz ,o$3o`oiu 
jr/i4 o`u'n ,8l3 e7.0'"<cz e]ex 
<"r u1 ,m sb's/i) oi!4 s,.se* 
,8e7.0'w ."on,s o `m'! j5,`n 
^u`u o/! ,s&w s,i) c?'i!o ,is
u1"</i4 s,i) /`o;o eu'j3 .ma[5" 
doj1 ,m sb'i) .ma[5o ,isu"! 
,ircz $c[5j`o s":g l7,o1$5! 
c[,`:/i4 `["riu ,8`m'o csem &`o
e3 je* <3 iy3i0'`u e1je: ,mr5 
sb'o ^x! ^o1s.mcz emc:i!w o>`ov 
cu"r"! i![e*,scz h[a^\j3 ;m7e3$5
! c[,`o`oiu jr/i4 ,8l3u`m`m' 
.]e1 `m'8'0gd,0oi0'"<cz c=i5! 
i!! ,ircz s,.t ,m sb'o js'm'[5o 
c<v^s"o`oiu jr/i4 `["s0`n &i$iu 
m'cz ,o$3os/i4 
  ,8o_sz .q,. `m'oi0'" ,8i=,on 
`v3`ra ;<5:j] dsdue),[i0' im 
,r7$ao `m'! ^ucz crcr er5iu1</i4
e&"( o ,8`[a"<ajr7 v3jr7\;<0'w 
$.7 .m7+j3 ^m^g! .ohr7j`u o/cz 
`) `m'w .)h=os/i4 j.oe3 `m'`v 
et"o ,its.q j*,o1n lcz m"o$ `[ 
`m'w ,n`/n ;<5:j`n jcz ^7,oaz 
i^gjo .o`[5 m"ow $5$a`v eki0< 
o/s/i4 .s,[7l.i!o fz ju"<7o"! 
in"o`u v,s `[a.m7`[a j],oa["u 
^u:.g `[ .ri5i!" hme]j3 %"o 
;<7eg! lon im`u .t5z ,o.tw emc:v
j*.rw emc:$ e3ci) ,g$3" l"<5i!w 
o"[5o .?jq mrdr <4n ,i"u eu: 
o/i) ^3":i=e&w mrdr" <emiu j*`[5
! i!`u ico.o <30< ,8i( ,`uk`o0'
"! j1 ,m sb's $,. i(8'`[a"<a.),0
! eo"o e"*jr.g .m;y ;[aw ,nho7 
i[74 `[`) .q,. `m'! `]js5jcz 
,o$3o`oiu jr/.oe3 ,8`m'0'o"< 
^&"oi) .)h=o s,i) eu,[bos/`u 
.o`[5 m"o$ `[ .)h=! s,i) 
-----------------------------#fj
^7,oa["u ^,`pcr`u o/cz.o"! 
c[,`o`n jcz ,o$3o`oiu jr/i4
  ,rl5,["sb.oe3 o f1"s5 fucsw 
o"[5z ,8j*ir[5<an .md,m"! 
ek;me*0'oi4 .m"u ,s>7[5<a! 
i"m`sc `[ .)h=n `o^3j3 _s! i"p
v/i4 j.oe3 cr$ ojrjcz ,8j*ir
[5<a0'z sc[ .)h=n `o^3j3 _so"<`o
^uicz" `[_so s,i) .)h=["u^mhs os
.q _soiz `s`o,s uc!c1w `v3.s5! 
c#ei      j*ir[5<an,,,      #ahi
e3c1 ,m o/! _so"< `oiriycz [5<a"
m"o ,oirw j["[5`v j5,`n ^*jvj3i
cz _s! `[ .<*,["sg ,x,]["u l5cz 
$^*.?q [5<aoi4
  ).n3$ ccz j*ir[5<aw ,8;yl7w 
.]w0'"! `ueqje: o"s0`n ,,s/i4
  8e7e7irjr ,xn,s ,[,["uw ,)hran
`oirv g! `ts^ucz :.]" jxz emj]w 
_si!! l7irje: j*.r ,xn ,r"ug 
."o"! e3i[cz _s40
  cr`n is .m7+j`n i$ucz `) j:a,q
! mrj3 j:a,qoc ,o1js5! mrj3 
,o1js5o <co"<" ,$5,$5j3 `u'["u 
c<<$e: .u`[5 i"z _s! e3i!s^u`u. 
jcz jo5oi4 .)h=n,s ^o"u'j3 s,i) 
_s! .o`[5 m"ow $5$a["u i,o e3i!s
c$cz ,o$3" u"r3 j],oao ,r7,r7j3 
)si!"u ^,`ms l1<ccz `v.] $8z 
_si!4 "7l3u`m"1 `[a"<ajr7 v3jr7
\;<71n,s cr$ `]js5j3 _sz <eiu `[
.]w$ j*,o1w .7e*["u d\;:.ocz 
,g$3q _s $8i4




    ;m5" oe*w eu5.o'  v7.co5
o"<cz" hsemcosb'cz jv3l7o1.o"<iu

  `o5hrjw em+7d]"($

  "7juim ,$`o qj]71w `/.toi4 o"z
sim5o cr":<3kz `[a.7 <4" `sirj3 
f["o,[e,[ h["ov ^3,.aocz .ue]" 
`oir"! $i[a <3`u `[a.7["u i!s
,scz l"<5i!w `t[5`t[5ei `o'iz 
,t"n54 ^meuco5w ,(n o,`!": 
s"oim7.tj3 <oi!iu" .,qw ml7q 
^1"n"oc;s"s5 es"o"! h!su1"o`u 
/,^z ,[fsh["! obz s"qoiu" `[ 
euiz dm7`]o l"<7,["sp ^uoco .]e1
"7juim ,$`o qj]71 ,o.zo h!"o5 
sb'i4
  *e1 f!"r,oa [5<a`/w *"/ jr7l$ 
q"%w jvjb! cu"rjcz ^nhu^n3 `+j>7
`x #i^) ,8jb;<70'o"<e*" udn"<
"ucz $c3j3 *qw .t.tj3 l"<7 o>`o
"! i"g "7"< ^un571! )`[bjr> j1 
_soi4 au `[ *.7,)l7n,s ^1"n 
"7juim ,$`o qj]71! o>`oj.o <30! 
,m sb'! hs4 ;<ofub,[fow <"[5ib`u
b#fj    ;m5" oe*w eu5.o'    #aia
jv3l7.?q [5<a! ^h7["u `u.) ^1"nw
.],m"! `[":cr3 o .adm5z" j3 jr"!
.]"ojcz `/.to ue* `=*! u1"o.o 
<30cz `u'! ;<k`o s":& .]iu"u 
,n`/ ^1"ni3o `=h=["u ,)^uocz 
"ndshu"oi4 ,o.zo ,o.zoco e3f[5 
*e1oe* ["n o `=*! ;<kcz oi!o 
e30`o ,irego1 hn.oe3" ems'^ui 
,oir"! cs5s,s uc!c1niu :.)jo o 
.adm5o l"<7^9cz incz `[ o%$ o/i4
  i=jv;raw ;s' .7! d\;ocz i['j3 
,s`xo *.miye*" f["o,[e,[ dho$ 
\"ocz ir.shra["u j>7jcz :"s $.x
i!w eu,[bo chc3i4 ^o,['^o,['j.o
e3 du`zjr ^uocz u'! $k;p ob`u" 
$a`o ,)e&! ;r7`: j3in euq ir$.xw
dm7`]z ^ucz _se3["u e<[5o dm7+
"up.qi4 uc!c1 m"o ljyn,s ^u`o 
i[eg o"sj3 dm7`]z" $.xo"<3 
o"s0`n ,i,i['j3 _so"<`u ,o$a.?
["u $7.ujr ^u:.m`u o/.o <30z$4 
s"qocz .7c3$5n ju`o,o5! ,iq ;r 
.az _sniu cu1"<e:" s"zi!z `[") 
<oi!! ^ue: jvexj3 $.xw .],s"! 
e3,`oaj3i4 o>`ow fz .&`s"o$ iycz
l7jv7iu `["s0i4 .mq`= ,uc: 
f!"<"<8'^s.)n ,i"< e"o"uiu 
^&"qi,0cz i["u,n1e<os l5;(o ,)e&
jr.g juim ,$`o qj]n ,imr1 i['o 
`o,^sj`u" o qj]z i=jv.? l7l7! 
^1j*jcz er`r$ iy3i4 s"qow ,ir
em9.o <30z dm7^mj3 l7l7":az qj]!
v7."u e3i!scr3i4 `[_siu .,q! 
mr`on,s `mjr.g ge]w v7.co5["u4
  jb;<7 ,)%1`v sm"s.: `v3`ran`n 
.)%1! o1[focz cgw v1;[" c5c:w 
;m5o jv":j`n
-----------------------------#fa
d\;:.ocz ,`u2w v1;[" v7.co5`v 
j5,`n ,isc3 f["o,[e,[ "r3i[8'jxz
`v. c"<,0n,s e3c3 :"s c"<w qj]i!
,$.o euim i s"qow em`m7em.qj3 
l7l7":ao iui1jcz `u'o1 hs4 
`["s0`n d\;:.q emir"! ^"<^ucz 
s"zz `=*o .qjr7iycz #b,o$3: i=<3
j*,o1z .5,o ok`u l7.o7w ,n`/n 
<3;<aj3i4 ).n3$" s"q ,o.tw cr$ 
j3^)z ,`m5,`p/! `[ ,g$3["u4 ac 
m"ocz cr,o5 e]jvaj`n <1`u o/i4 
.o`[5 cg<4n d\;:.q ^1"n emir$ 
i3.o ,`m5o"<cz _s!4 
d#fj    ;m5" oe*w eu5.o'    #aic
  `["sco l,o1 "7juim ,$`o qj]71z
,8jv3l70'o"<cz oinu1"u`on $9j:
^s"q emiro1.o eu"zi4 j.oe3 `["s5
niu m"o$ *e1oe* `=*.7! ;<kcz `)"
;?^aj3 o1l7niu ^&`mj`u o"sj3 
/,&o m"o"! ,`m5,`m`n j`o ,ireg
oi4 euim$ ).n3$ j3^)z dm5s/!" 
ce3w ,8juim ,$`o qj]0'! l1du,o 
,`scr`n jcz ,g$3 e1oi4 dm7+"ug 
$.]w eu,[b" ,t"n`n jcz ,)e&" 
$a.<w e<[5,xn o/s/! c<w v7.co5 
jxz `=.mco5,$.o4 `[ euiz jv3l7o 
$.7 jv3l7.?q ^7^sb["u d\;:.ocz 
,g$34 `o,`so `[_so ,8jv3l70'
o"<cz _s! <1e*,siu jv3l7n ;mrjr
^ucz `)" i3* /,&e3o d\;:cr1 ,m 
o/`u `[ j*.7n,se3 $5[7j1 ,m o/cz
<"[5i<g `]js5o`o ,iregoi4
  #ahib c* "s,o<n,s ;u*ivr #acj:
c* :al"! j&,.? cs5`q e3f[5" ^1"n
"7juim ,$`o qj]71z $a.on,s ,s"u 
i"z ,[h<o1"u ,`m.gjo ,r"ub`n 
^1d+iy`u o/i4 f[`ncz <`o.`oj3 
emir `m,]`v i=jv.? l7l7":ao iu9
^uocz e"q,[fo l7h[dnhn"[^m"[f[ 
^s.)8'^,o1"o ^<ocucn3 .r<3em,0" 
m7.7j3 ,nh["u j<:`[5 eujs5,o5! 
.<<cr`u ,sl,]! $7.ujcz ^u1,+o 
^s.)8'%"o au"u^o;o .r<3em,0["u 
ccmrczin" m"oc"<n,scz %co^s,t
^1"ni3`v `ma"ob^1"ni3o im ^s.)! 
$a$a ,)^uo`u o/i4 c%+a ,oho ^1"n
$ `=*jcz .u.o ^1"<3,q ^s.)z <.m 
e30z s"qo em+7,m$ emirn i[7.7jcz
i?^gn .u5 is $.x^1"nn $,$g dm7`]
! ^u:.gi4
  ,`m5w ,n`/"! ^o1": j*,o1! .5,o
%-/j3" o <"[5i<g jv3l7w ,g$3! 
`]js5j3 m"ocz `[a.7! ^s'sce: 
i,o`[5 j*,o1! iyiu1<^(i4 ^1"n 
emir"! $5l7jcz i=<3 .5,o .,q! 
ok`u j*,o1w em`n"! ^s'si).q _s
;s"s5" <"[5i<m5`v `o,^[5o (.)j`n
d\;:.oi) ,`m5! ^s'sc j*,o1"u 
jy^xjcz _soi4 ,iu cm`g$cz `[ 
jv3l7n ;mrj`o^ui emirn eu1obj`u 
`s"oim`o"! ^3^xje: ,`m5`v j*,o1w
`]`/"! ujo": ,iu":'j`n q,oajr/!
.oiu eu"zi4 ac .m7+j3 _sz `[_so 
j3c8w ,`m5os/i :`o.o <30`u" o 
/,&.? ,g$3! ,iu i"z p3i=":a["u 
b#fa    ;m5" oe*w eu5.o'    #aie
l5< uc!! ;m7,o1j`n l1<$cz m"o 
<co1,$4 a: o^) o1 c*iu .1 l1<
cr/i`u" <"[5i<g /,&! ^ue: iix:
^(i4

  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c ,alex&] ,iziliaev_/
,philadelphia ,ballet4

  u1 *e1 ^1"nv j5,`nj`u ,o4ie*
  `ma"ob^1"ni3 "7juim ,$`o qj]71
#abp1 #aco1^mhs #beo1,$.o /,&w
.)i7 udn"<`[a.7
  %co^s,t^1"ni3 "7juim ,$`o 
qj]71 #abp1 #ago1^mhs #bho1,$.o 
,n.=egjvjy`v3 ir`[a.7










-----------------------------#fb
    f)h["o^%hs

  j5,`n e3i!s$bcoi egjv 5 ,s&

  0,,"ul9e4
  ,8jzi!"oiy jmrb,,!"o.o <30cz 
$5$a0'n irjr e1jr.g o^) ju jmcoi
fo5w qhs^%"! ^ue:" ,8%*j5 ,xn,s 
c"! o10.o <30cz ^sb0'! ^rmbcoi4
  o.m] ,s&egjv.ri3 j=^u efnho7 
ho5.7

  0,,epilogue4
  erjr .]e1 i<>7j3 o1i!o o/s/.o
e3" u1jrcz .]e1 .n q,r7n,s ,(
,`ub! e3f[5 $a^\j3 ,g$3o e30</
,[bcoi4 j5,`n jwcur"<a! ccg euiz
^gi!,`n $5l ql"! .)jbcoi4 crc*
niu .u0z l"<5i!`v .u0z o1i!o 
$i[aj`o"!6
  cj/"q ,s&egjv.ri3 j=^u efnho7 
ho5

  ,'l.q ,r7">a,'
#fb       f)h["o^%hs        #aig
  0,,la/ ,,sc5e4
  o`u'.s`u'n,s ccp.m,q ,rfu5
i1fu5j3 `%1 i?^gn `:&! ,o1$5jcz 
+.[5obcoi4
  `o5hrjw io.<qo,`o niohs

  ,'l.q ,r7">a,'

  .m+ ^rdu;s
  `ma"ob`ma<ap3 `ma"ob.m7<7
iu,s`v3 `[5;) /,&`=.7 cui! ,s5 
irja"u /,&`[a.7 eg"r /,&`=.7 
^!"m,[fprs l7e] <h[,n3hs ,s& 
`s"o-/,&;<7.a,n3hs ,s& c5l3
`ma<ai7 ,s&iu,s`v3 ,s&em+7,n3hs 
,s&egjv-/,&`+%a,n3hs $7^ma_/
,s;u_/>7;)_/+7l3_/zd] ,s&egjv
.ri3 ^(`v3_/irja"u,n3hs ,s&,o"ob
eo,&`v3 ,s,ueg^(`v3 ,s&,o 
#ej d!"s,[ c5^m_/,s^m_/.m7^m
fr5ds,[ ,s&,o .;o`m egjv.ri3 eo2
egjvp3 ,s&:al^ae&`v3 ,s&*`[a
,n3hs ,s&*`[a;<7.a,n3hs ,s&.7r
/,&;<7.a,n3hs ,oeq;] ,qi7 ;<7.a 
<fnoi[ <"[fueo,&`v3 *jw egja
;<7.a;( .m7"<7 <h[`r1"s"o ;]c*
/,&;] 0,,kt`&,g4 l7l7ei7 y

  82egjv 5 ,s&;0! l"<7jr .m,:,s 
$5ljbcoi4 ^(.ocz em$.o"u ^1$3
iye["u ^\iu"u `mix +;]o ^&$
jbcoi4 .m+ ^rdu;sn ^7egj,oe* 
^o;oiy3 .b.o"! em"+"u $.:$,o1 ,m
o/,[bcoi4

  .u5 is c<z 82egjv 5 ,s&;0! 
e3i!`o mrjr ix. :"s^gw w`*! 
`oi"obcoi4

  ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'
-----------------------------#fc
    #bjbf ,s&egjv.ri3 `[a.7 .]`o
ir`v3 h=jb `=`u
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  #bjbf c* irja"u .m7,o5 #c`r 
`[a.7 .]`oir`v3! <"rv $8o h=jb 
`=`uj<uco e30z `v3,o5 ^"<bcoi4

  .sb,m`o$3"1 #bjbe4 #aa4 #ai4
8',m,0 #aj,o^mhs`9#ab4 #bf4
8'`[5,0 #ag,o,$.o
b#fb       f)h["o^%hs       #aii
  ,q;]^7^sb"1 ("<q .sb,m _/ ,s&
egjv.ri3 h=jb ir`v3 ,o,[hn5 
0sirs4sfac4kr4
  egw"1 d]o1 #aj`9#ag,o
  - irja"u`[a.7 fpi[ `=*`ojyaho5
#jb-#geh-#badd" #bjei
  - ,s&,,oshs #aja"2#bjb ,s&*`[a
;<7.a,n3hsho5 #jb-#geh-#afjg" 
#afba
=777777777777777777777777777777=
















  ,s&egjv.ri3 82egjv 5 ,s&;0
  ^1jr7q  ,=j].=
  d*.ob ;=`v1  o.m]
  `ojya"2d*.ob  cj/"q
  l.q  8'.r,0,s&egjv.ri3
  d*.ob"2io.<q  0designikk4
  q,vr"2.n;ra  isd["n,[8'.m,0
  ^1jr7;s  8'.r,0,s&egjv.ri3
  0,a4  ,s&,o i=ireg`m ;]`/;)"u 
#eag
  ;,t4  #jb4 #cbij4 #gabd _/ 
;,f4  #jb4 #fjjh4 #gcdg
  ;,w4  www4sfac4or4kr _/ 
;,e4 mon?ly`asfac4or4kr
  ,,issn  #agci-#ggd,x4
  prb.q  0www4sfac4or4kr_/"
magaz9e44 _/ 
q,[h`["r5  0`amon?ly.-sfac4
  i[7"x^)ju  i=ireg" "<#jjjcf
  ^1jr7o1  #bjbe c* #abp1 #ao1

  ,s&egjv.ri3n,s ^1$3jcz p1$3.o 
82egjv 5 ,s&;0z ,s&n ,m5s o/cz 
egjv +a`mv .]^u$ p3jv1j`n ,uh=j1
,m o/iu"x /,&$w ;<7.u.? jo5`v 
          d3`p3.]^u         #bja
,oeqw o1l7! os.mcz i"o$ iy`u. 
jbcoi4
  82egjv 5 ,s&;0n ,o1"q `!`v 
l.qz 8'.r,0,s&egjv.ri3w js"<a 
sb'o l+7j1 ,m sb'[e:" euiz `olcz
euim do1. `rqw w`*! ,i"z 
_sobcoi4
  82egjv 5 ,s&;0z ,o$a.7rq`v 
.s,o":a." o1a`on s":m5o o/cz 
ix."! mrjr ino.o8'0,,daisy,0 
d<o1! .n`=jbcoi4