=ggjgggggggggggggggggjggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  =      p1$3`ma"ob`[a.7     =
  =        0,vol4#dai        =
  = 333333333333333333333333 =
  =                          =
  =       cro1w .)h="        =
  =     uc!w `v3`ra! e3ci    =
  =  0,mon?ly ,na;nal ,!at]  =
  =       #bjbe ,june4       =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=





































      o ;raw .s5:a. .m
 
  #a4 ."+w uh1.<v ,iws,,[`ocz 
p3^( `[ir"u .s5:ajiy e]^raj3 
u"%cz ,m.]j54
  #b4 ^(egw lbjvcz $ix,]! 
`u":j<: o1`v1 ,r7">aj<:/[54
  #c4 ,o$a.? j+`v"! mrjr d+`oiy3
eo8.&z ,r7">aj54
  #d4 egi3 .m7$3n c<ucz l.q eo2 
`["o5z $ix,]! `u":j<: egi3o 
,`[8ccz ^m^g["u o1^m u15`o54
  #e4 ]s lon c<ucz $gin'.s5z 
,mr5d+"u ir;nj54











       o ;raw .s5:a. .m       #a


























------------------------------#a
    p1$3`ma"ob`[a.7
  0,vol4#dai

  cro1w .)h=" uc!w `v3`ra! e3ci
  0,mon?ly ,na;nal ,!at] #bjbe 
,june4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 `ma"ob`[a.7 
em.7r `=* "7j);o^ra71
------------------------------#b
    p1$3`ma"ob`[a.7
  #aigg c* #dp1 ;<7$3iy3 
`ma"ob`[a.7w .]`o$3jr7e&z .oc3 
#dh c*$3 ;8$1;r02" ;8eo"[02 i[7 
.nju"! i1"oe: `=*/,& i5"(! d\;: 
v/,[bcoi4
  au #bjba c* jru"[5`[a.7 
.r`r`v3o"<cz :al.? ir.)jv3`ov 
is^&s du,[h[ fu"uc ,oirn ir[7j`o
mrjr ;8p1$3 `ma"ob`[a.702o"<cz 
o"[5["u .nju"! ^*`]j`u" 
("2ud["<qn,s ix. :"s^g`v e.mj`u 
o/,[bcoi4

#a       p1$3`ma"ob`[a.7      #c
  ^1jr7o1  #bjbe c* #fp1 #ao1
  ^1jr7;s  egjv;n%a`v3`v7^m 
`ma"ob.m7<7`[a.7
  ^1jr7q  ^aq`)
  i[7"x^)ju  ,s&.m7" "<#jjgie
  ;rao5 d["ui%,s  mi,!
  i[7"xo1.  #bjbc c* #abp1 #bio1
  d["ui%,s  ^az]
  .m,u  ,s&h[a^\,o .m7`m 
.7;m7i3"u #ei `ma"ob.m7<7`[a.7
  `ojya eo2 .n.a  u,u*"2`o5^uc
  egw  #jb-#bbhj-#ehaf" 
0ntbook`akorea4kr4
  l.q  .)$7q
  d*.ob"2io.<q  8'.m,0 io.<q,uju

  0^c4;ran ,o1"q `!"2`["o5"2l.qw
.s.a`p3 eo2 l+7`p3z `ma"ob
`[a.7`v jri7 ."+ ,u.7.<n`n 
o/[e:" js$ sb'o emi3["u 
^xl"2.).r"2^*j]"2,=,qj1 ,m 
sb',[bcoi4
  "9 ;ran ,m"xiy3 p3`ucz do1. 
j[az qhs^%o `rqw `*jr"! i5`u 
o/[e:" `ma"ob`[a.7w `=,oa ob.7`v
i"! ,m o/,[bcoi4
  "9 ;8p1$3 `ma"ob`[a.702z h3,u 
^r;& .t$5! mrjr ;qjv3`] q.[7 ^9z
.=o"u .n.ajbcoi4
  "9 0,,issn #bihb-#edbc





















b#b      p1$3`ma"ob`[a.7      #e


























------------------------------#c
      0,3t5ts4
 
  ,'p3^( dno.o ^)ju" .s5. dno.o 
^)ju ,g["u .?[54,'

  %"<7 ,`[8n e3c3 eg.7 ^<mr <"r 
`[[aj3 ,`u2 """""""""""""" #e#aa

    cri
  `ma"ob`[a.7 em.7r `=* 
"7j);o^ra71
  ,[dn,\#1 ^&(j3 +ae7" `[ ^&d*j3
.q,o1 """""""""""""""""""" #h#ad
  ,[dn,\#2 sioniu sb'.oe3" m"o 
<3n o/cz .(.r """"""""""" #ab#bc

    i1i
  eo"o^u`o#1 ,gj`u ^mi["sb`n 
j5,`n lcz ,nl7w ,`m5 """" #ah#ce
  eo"o^u`o#2 j3`ma ;m5w ,o$3! 
d\;ocz er3.[ ,[hno.o """" #bb#df
  eo"o^u`o#3 +l7j3 eq+ c"<"uw 
;uir """""""""""""""""""" #bf#ef
  eo"o^u`o#4 $8z [5<a" i"z 
#c          0,3t5ts4          #g
`v3j*<a """"""""""""""""" #cj#fe
  eo"o^u`o#5 ,u"o"! .o'i" l15! 
!4i """"""""""""""""""""" #cf#hc
  i,o^u`o#1 s5e<w ,o,)["u" ,i1w 
cgcu4o"u """""""""""""""" #ch#ia
  i,o^u`o#2 d3,u"ow i=,oir,]! 
^u: .mi """"""""""""""""" #db#ii
  `=*isj`o f!"r,oaz ]p3ji" 
emirn,s i,o dosc3 `u.)

    erki
  /,&$w ;ul7 `ma"obem+7i3 
.]`o1e3 """""""""""""""" #dh#aaj
  `y,.<w :al"! ;<k<,s ese&`u 
,o4z ,g$3" ,8j3 ^) is60'
 """"""""""""""""""""""" #eb#aai
  ,n`/emir l1"< ;<1"s5,`["m7 
v7"ob`[a.7w l1< ,m5 ,mrcz %l3  
 """"""""""""""""""""""" #ef#abh

    d&i
  c5l3" /,&"u8'`o1 "u,0 `s9i  
l,ra`v ,r7e]" /,&! o'cz ;u:"[5w 
`o1 """""""""""""""""""" #fd#aej
  /,&^rm5  j3`maem+7n ,8c0'"! 
isji """"""""""""""""""" #fh#aeh
  ;]c*`o.i3o $3i6  `=*/,&z 
s,is0`n ,oir"! o>`ojcz$  #gb#afg
  ("<q .),o  m"o em+7w .],m
 """"""""""""""""""""""" #gc#aga
  `ma"ob`[a.7 ,u,oa """" #gf#agi
  `ma"ob`[a.7 i1":a """" #gg#ahd
  `[a.7 o+7<3cr """""""" #gh#ahi


















b#c          0,3t5ts4         #i
------------------------------#d
  ,'du,[hs ,r7">a,'"1
  `ma"ob`[a.7 `ma"ob`ma<a
`v3j*<ai3 `v3j*<a,o"o.[ 0,,iv4
  ,[mr;o 0,swit*4
  `ma"ob`ma<a`v3j*<ai3 /,&$5ix 
;r;o,]
  .ojmr .];o+7
  *.m `ma"ob`ma<a`v3j*<ai3" 
0,,kbs4 `+j>7<ai3
  j:b* eg>7,ma" .m*,)
  `ma"ob`[a.7 "ndshu"o ,o.z 
#bjbd-#bjbe
  #bjbe4 #f4 #ba4 0,,sat4 
#ae"1#jj
  `ma"ob`[a.7 jru"[5










------------------------------#e
    %"<7 ,`[8n e3c3 eg.7

  <5.s%jv
  ;g`mrj=,mjm _/ l3eo1cx^o,o
  iu,m%j>7dob _/ y<5ojpr`o
  e3;=*zo1 _/ c7/,?j[7,y
  .,oc[7.]`o1 _/;)`= `o%l
 
  "8^<mr <"r `[[aj3 ,`u201
  ^u5z $`u ,`u2z oeo .:/czin"
  l3.m7n ,^ra,^raj`n cx[5o 
em,]j<:"<4
  e& `)csco `[[aj3 j>7`o dm7`o`u
  $,$gin )i? mr ^<mrh[5n `ooj3 
d& o/`mc4
  c[kz ,it`ocz ,x,n"! doj3 i[' 
$"*j`u"
  ^m.o1sb'cz ,`u2 j[7e7,],y 
r,?j`mc4
  o"u^mhs .]j`u `o1jcco
  jc!w o1n s,.o ll"um5o o/["ou4

  o .adm5z .u,) ;u`ow eg,qo. 
d3j3,]^ml" `u9 .o`[5w ,s&,o.7! 
#e    %"<7 ,`[8n e3c3 eg.7   #aa
.ocr3 .]ou8'#acdg`9#adcd,0$ 
c5l3w `];o"! !4z *.a,o 
"8c5l3d1]01 .m7 j3 d*oi4
  ^u5z $`u ,`u2z .:/.oe3" c5l3 
^<mrh[5n3 :.)jo `[[aj3 ,`u2cr[5o
dosu"zi4
  ,oqz ,u"o sb's dosc3 c[kz 
,`u2! ^"<^ue:" .].oaj`u `o1j3 
i?! ,[,["u $k;m`u" `o4z `u'n,siu
.n."o"! .ofocz .(.rw $;on irj3 
,`ri1[5! .)j3i4 cx[5o m`s.q 
:"[5w c5l3! `sco1i ^ue*" m"oiu 
.sei ^<mrh[5n,s dssc3 ,8`[[aj3 
,`u20'`v e.mj`n iy1 _soi4 
^<mrh[5n dq d&,`u2;s"s5" o^) 
:"[5w c5l3z .u+7jo ac emaemajo" 
m"o"! ekoj`u o/i4

  `!4 `o5`v7e] j3`ma`u.)^):ap3 
`+.s5^):amrp3
  `["o54 j3+7ma
  ^):a4 j3`ma`u.).=jb0,,db4




------------------------------#f
      cri

  ;8j);o^ra02o emir mr"u 
u15`:.qi4 cm`mw eu5o s,i) .u`) 
<"rn,s l1 $;o$ o/cz l15["u 
:`:.ocz.o4 cm$ c0! ,m o/`u" cm$ 
iu1^v> je:" cm$ ,,! ,m o/cz.o4 
.]l7`v ^o.]l7" ,r7l3,]`v em$;o" 
,g,mv h"<aw `]`/n,s o :,]w ^&(j3
+ae7z s,i) ,o,)`v e.m;o1 _sq$8
 
  ,'l.q ,te]"1 ;8j);o^ra02 
^rmi!w eu,[b,'
------------------------------#g
  ,[dn,\#1 `ma"ob`[a.7 em.7r `=*
"7j);o^ra71 p3.a l1d:^u`o
  ,[dn,\#2 `ma"ob`[a.7 em.7r `=*
"7j);o^ra71 d["o^%






#f            cri            #ac
------------------------------#h
    ,[dn,\#1 `ma"ob`[a.7 em.7r 
`=* "7j);o^ra71 p3.a l1d:^u`o"1 
^&(j3 +ae7" `[ ^&d*j3 .q,o1

  `o.(w $5$a`v iui?! `+"<3jcz 
,>f<w eu5o ,o$a.?o`u e&"o.?q `=*
j],oa["u `mj*iycz ,g$3" `v3`raz 
ems'! ^u`n iy1,$4

  ,'l.q ,te]"1 ;8j);o^ra02 .s. 
o;of<v lu,'
------------------------------#i
  o;of<v luw ,u,t ;8j);o^ra02o 
#bjbc c* <fmh$vl7w .mq`=o 
iys/icz ,u,oao i!":v/! ,ir e30z 
oi!o cu1"</i4 <fmh$vl7z o1^( 
;y`u `p3mrw egjal7["u #aice c*n 
.n.]iy3 ojm o1^( egi3n,s $.7 
^u,m.?q l7 .m7 jc"<`u <1":.: 
o/`o ,iregoi4 ,o5lmrp3 .)p3o 
e3.7o1;o"u ,`ubz ;8j);o^ra02w 
,ml7o d`:a.?o"<cz incz o`*o sb'!
_soi4 .7r :,]w ,].? +ae7! 
cu`u1.?["u e+lje*,s ljyw `[5`on 
.sj7jcz .&`s"o"! i5`u o/`o 
,irege3z <coi4 ,u,\eoiosw 
hna,[h["! `[ir"u $.:( i['j3 
$^:b`u $5$a.?q eg;n" j3 ;o <4! 
/l7j1 ,m sb'cz ^7j>7`v ,xiu"u 
.)`riycz "oi[5o o"z^ ,8,gegja0'
n,s jzjo q.]^9cz ,[h<o1`vcz lem'
i1"</`o ,irego`oiu ji4

  o;of<v lu$ :air <fmh$vl7 ;y;uw
.m7.[7.7rq ,ml7."<cz .s5iu jv.n$
iys/i4 #aigi c* o1^( iuf+n,s 
hrsc3 o;of<v lucz ,);),] 
`z,n`v3,] `z^].[7o"<cz .o1jv3! 
$.q .m7.[7.7rq["u,s \cn l1^mhs 
q`=juj[b`o"! ,,s v/i4 v,niirja`+
q$3jv3`]`vja`v"! .u1sbje*,s 
"8.7rq d+l7`v j*,o1 ljyw l7ju 
]j>7n `v3j<:01"<cz c(eg! ,,s/! 
e3f[5 o1,.oao .7rqw l15! `!"u 
d+j*jcz in `v3,o5o o/s/i4 ,u,t! 
,,s ( `]":aiu ,.1b.o <30i4 ,q;n 
jv1i=w j3`/"u ;mrsb! j.o eu'j. 
#bj: c* i=<3 .obn,s "<oh[cu^n1! 
,,s v/i4 ac o"sj3 .s5i!o i3.o 
o1,o.? d`:aoc ;m7`:a.? 
a#i         ,[dn,\#1         #ae
jrd[co7["u ;o^miy`on 
;8j);o^ra02z q$3w +ae7" egjaw 
,g,m,]" ege]w ,r7l3,]n o"[cz 
`sirj3 .o1eg! $i[a i5`u o/i4 
`[c:w <fmh$vl7 ,ml7 ,u$5^mhs oeo
e3e3;o <30z .o1eg`s"oi4
-----------------------------#aj
  8s,.r,s #bjbc c*n o"["s,s> 
.m7.[7.7rqo ;y;u"u ,ml7j`n 
ivr/cz.o euim$ ,r7$ajr .m,:/[e* 
jbcoi40

  o;of<v luw ..).? o>`o$ o1^m 
^3]iy3 ;8j);o^ra02w .mq`=z #dj 
ir .7rq :,] ,>fi4 ;ui[7ja`+ #c 
jac*^mhs ;?;m$ .u`[5,,oa jmr`o 
,o.ajr/[e:" .m7ja`+ #b jac* 
ojm"u .n ^1"u `ts^( .?o sb'i4 
.),q `z%ao >ajviy3 h'n ,o5d/ 
`oc[7niu eg.n$ ,r7`:" $3^]q`v 
juj[b`on w.oje: l1<$cz l7jv7oi4 
ac ,>f$ jzjo .rj*iycz .7r :,]w 
.)j].? fr"oahs" .[a *eq`v i=.]! 
^&"so1[focz >a. fr"oahsvcz .)j: 
i"[i4 m,) `[c:cz eairj3 ^m"! 
$.o`u o/i4 ^meuco5w .r":a! 
e&":^9< p3"m5 `)e&! `r.uj3 .7rq 
,o,t ,8o7`!loi[0'"! g]je*,s 
$3^]q"2fnserco.s"2^7egwl"2
juj[b`o "n3htsb. i[7! `u+7jcz 
iu1^u5 lsbw `]]qo`oiu j3 _soi4 
,>fcz prb eoios `ol"! ,,[cz 
d["o"<ohs"uiu jv1i=j`u o/i4 .m"u
i"mcz o>`ocz c5,]w ,o.s5["u 
,s,&j3 $l7w ,]erer sb,u 
;njs5i5["u" .n^sb q`o"! ,`!`u 
o/i4 `[") `[c:$ c5,]i!w +ae7o 
iycz :,]o iy`u ,o4icz" `["sco,$ 
8i,o hrsce* `u`[b ;<7^m$ iy`u 
,o4i40"<cz ,ue7! .=.= h[mrhsn 
u1"ocz _siu cu1"<b.o <30z o1oi4

  i,o hrsc`u ,o4i`u jr,s 
e<[5ir"u jv3,r7j1 ,mcz sb'[co" 
,>fcz `[^uicz j*,o1.?q +ae7! 
dm5czi4 ^"u o5,q! jr ^u`u ,o4icz
_s4 ^o.7rq :,]n`n o5,qz ;&l3`v 
>7%a["u os.ocz o1^3.?q ,r7r.m`ow
j3 i3`/o1 ,^go.oe3" ;&l3`v >7%ao
^&$c[7j3 ,>f<n`ncz `[ .;ne3["uiu
$3.tj3 ex.?oi4 ac cm`mw .]."u 
a#aj         ,[dn,\#1        #ag
o5,q! j1 _sq$8 ,>fcz `sra! i!: 
^o.7rq c5,]! `u+7j`o"u j3i4 au 
;?;m.7rqw eu5["u hr<"! c0! ,mcz 
sb'[co s,.t ,m sb'o .m7.t! jr>e3
j1 _soi4 cm`g$n`ncz o5,q .m7.to 
eai"z `u1exn,s ^&$doj`n ,)hrajcz
^o`[ao.oe3" ,>f<n`ncz `[.s 
$7"\j`u ,."o'j3 +ae7oi4

  ,'l.q ,te]"1 o;of<v lu" ;ra 
;8j);o^ra02,'
-----------------------------#aa
  hr< l1jr +ae7o"<`u j1 ^sbj3 
^&(j3 +ae7z q"%3! `s,["[cz 
^miui?j3 jr7mr;s"s5 ^uqi4 j.oe3 
.7r"! $.q hr<"! o5,qj1 `]m 
.m7.tjr> j3icz" `["sco,$ .7rq! 
c0cz _sz ^"<5.oaj.o <30icz 
em;<5j3 .m.7iu o/.o <30i)$8 o 
eg.nn irj3 lf<w hriucz .eu' 
cr7,u.?oi4

  8`["s0ie* .mao`o mrjr o7hr
j":`u jcz .7rqo o/siu `vr3;<30z 
`s <cq$8 `[`t"u `:m `%3j]o 
.bjo.30<40

  ,>fcz .o`[5,$.o m"on`n oa,maj3
.7r :,]w .rj* eg^sb! `z^(.?["u 
em9`n e3izi4 m"on`ncz .7rq! ,].?
.m;n"u l7l7j.o eu'jcz u"r3 
`v3,[bo o/i4 jzjo .7rqz ;s',.r" 
,g^aj`u ,`r,`['j3 oeo.ow 
em,]r."u .rj*iy`sc" i&,.r 
%,]r.is"<iu .]l7,] `%^s5n 
,g[7jcz o,]r."u `oiriye:" ,n',.r
`[ ,na,%t"ohocz ,o,[.n3is o,]r. 
c5,]w lbob ,na,["! .m7,o5["u 
ojriy3i4 ,i"<,s fmrs"2.7r"2:,]w 
,na,%t"ohocz ,n `:bw ?<b <"r 
o,]r. c5,]w ^*hr.? +ae7n wj3 
,mi=.?q dojr. ob.7["ue3 l7l7iycz
_soi4"9 ac ,>fcz `[.s ,mi=.? 
dojr.iu" ,g,mj3 iu1^u5 irl7.iu 
<coi4 `[c:cz iu1^u5 j<m,["! 
;=`v1jcz c[7,maj3 `v3"o.<o. ,] 
`mer.<q i=,on .,qw ,na,%t"oho"! 
`=i=;nw `%^s5 ,xn,s j:bl7jcz 
`!,,[`o cui=.i4 :`on,s .7rcz 
`\dob`v emc[7! .[7e]j`o mrj3 
.7;o"<`o^uicz" ;<"<"o `["sj3 
a#aa         ,[dn,\#1        #ai
`\dob`v emc[7n,s ^rhriy3 +ae7! 
,o1;)j`o mrj3 .u`)oi4

  "9 .)j/z" "mq" iu`%3" ;8fmrs 
dneoco,[h[" `+;<,]! l%ji02 :o*" 
#bjah ;<5.u4

  o ,u,to .n`ojcz is `z^(.?q 
.o1egz m"o ljy$ er7ex.?["u 
;m`mjcz ,8,r7l3,]0'w $;on `v3j3 
_soi4 ,>fcz <3k<,s ;ra! i!s 
dno.o"! cs5`o1 ,m o/s> j3icz 
`)$7! .).n"u j3 .=o;ra! im`u 
8`[ h[a`p3,]! ojrj.o eu'jcz ;ra 
rju$i!w em.oj3 ue3j5! 
.[7uj3i40"<`u e1j3i4 .=o;raz 
cm`g$n`ncz .). ,s.?ncz sb'cz 
cr5,rv $5;x! ;njs5j`n jcz 
<"[5i<m5o1 ,m o/.oe3" cm`g$n`ncz
`m^m"s.q i[7,^:"! <b^ajr d/"! 
.o'cm"[cz `uh=oi4 ,o1.n"u cmg 
l7hrn,s hr^!"o'0,,pc4n 
s5.o,($"<a["u `!! ,,[cz o;of<v 
lucz ljy.? >a.<w e&"o.? .sb`z,]!
j>7l7j`o mrj3 ,8^r"osd["o0'n 
irj3 eg.nw,oa! :"s ;<"/ i["scr3 
.?o o/i4 ;&l3o <cq .m7.t! j`u 
,o4icz ,>f<w +ae7z ,r7l3,]w 
$;o"! ;t.sjo e&jvj3i4 m"o$ ).nc 
,q,],ojr ui) ,r7e]o o"z^ 
,8.]l7.?q0' l15e3! ^3^x.?["u 
.r,r7l3j`u o/ie*" `[_s!  `v* $;o
o/i`u e1j1 ,m o/cz$8

  o.n ;8j);o^ra02o emir mr"u 
u15`:.qi4 cm`mw eu5o s,i) .u`) 
<"rn,s l1 $;o$ o/cz l15["u 
:`:.ocz.o4 cm$ c0! ,m o/`u" cm$ 
iu1^v> je:" cm$ ,,! ,m o/cz.o4 
`v3`rao oa,maj`n ^9<i!ocz l7,oao
j3 `:b,,oa ^s'`:.o1 ,ir" emircz 
i3.o hna,[h[w `=$3o <co"< ,r"ug 
eu5o `+;<jcz .7["u jva.7iy1 
_soi4 .]l7`v ^o.]l7" ,r7l3,]`v 
em$;o" ,g,mv h"<aw `]`/n,s o 
:,]w ^&(j3 +ae7z s,i) ,o,)`v 
e.m;o1 _sq$8 `=* "7j);o^ra71z o 
^&d*j3 .o1eg! .]e*["u e.mj`u 
o/i4 o.n emircz ,>f<w +ae7o 
<co"<" `[ +ae7! ^"<^ucz m"ow 
$5$a! i["scr1 _soi4
c#aa         ,[dn,\#1        #ba
  `!4 q<] egjad]"($4 #bjah c* 
;8`]j>7,qeg02 ,q;geg/"u ^od] 
jv1i=! ,o.ajr/i4 d]"(.ob 
;8.q;<7`v ^\028'#bjbc,0o o/i4






















-----------------------------#ab
    ,[dn,\#2 `ma"ob`[a.7 em.7r 
`=* "7j);o^ra71 d["o^%"1 sioniu 
sb'.oe3" m"o <3n o/cz .(.r
 
  sioniu sb'cz ,8,>f0'" emirn,) 
.(.rj`n iy1,$8 ^ral7*`[al7" 
i=<*`[al7 i[7! ,ml7j3 *;&$ 
,q%;]o ;s' em.7r8'^r"osd["o" 
0,b>ri]-free,0 `=*! ,)^uqi4
 
  ,'l.q ,r7">a,'"1 *;& ,q%;]
-----------------------------#ac
  ;8j);o^ra02z ,);),] `z,n`v3,] 
`z^].[7o"<cz .m7.[7 .7r"! .ocq 
o1^( .a$ o;of<v luw ..).? cr+7! 
i5z ,u,toi4 ,[,["u ,8,`ub;m 
`ye&0'o"< ^m"[cz .m7.[7 ;?;m 
.7rq ,8,>f0'$ c5,] $3^]qn`n 
o5,q`v .m7.t! iuv.mcz ir$"u #a? 
n3! .n,oje*,s ^ts.ocz o>`o"! 
`["qi4 #bjbc c* .7rq .a$ ;y;u"u 
o1^(w `p3mr o/cz egjal7 
<fmh$vl7! ,ml7jr jv.n$ ivr/i4
 
#ab         ,[dn,\#2         #bc
    em.7r `=*" c2,) `o1 mrw 
,t"n5
  ,q%;] *;&$cz *`[a "7`[!"q 
l"<771 "7vod[71 "7n3.n1,[ q 
<en"of71 i[7! h=jr .).r7`v 
,],u,m. i[7 ljy.?["u eq$5j3 
o,%"! emir mrn d\;: v/i4 em.7r 
`=* .asbz o^)o ;s[5oi4 ^1i3z 
`ma"ob`[a.7o #bjbb c* em.7r 
`=*["u ,)^uq *`[a "7hqno.o 
ioa71os/i4 ,/oa,[dosw ;8"o;si[ 
#c,n02"! cy,]e^o `ui[7ja,r7 
o>`o"u $a,raj3 .adm5oi4 cy^]^* 
.7r"! .ocq ^rm j.o,]o .mq`= 
"o;si[ :a! e8< .n#ei jy ^ral7/,&
irl7 *`[a ^meg *`ol7! ,ml7jr 
jv.n$ ivr/i4 m*j3 `ojy"u 
"7hqno.o ioa71! `v3"<5j3 ,q%;]z 
i"z *`[an,scz .sbj.o eu'j3 ,r"ug
`]js5! h=jr em.7r `=*n 
er"+ivr/i4

  8,/oa,[dos *`[az ^uh= ^rm$ 
,/oa,[dos .adm5 ,x :aj1! s,is0`n
,ujvjcz.o"! .ob.m7jr,s ^u`n 
iy.+4 "7hqno.o ioa71z ,/oa,[dos 
p3.ao5niu i"z *`[a`v .adm5w `\o 
i1"</s+4 h[ajo j.o,] ^rm$ *`oj3 
"o;si[cz o/cz `[ir"uw ,8"o;si[ 
#c,n0'"! ^ucz _s;s"s5 qe&o l1< 
o/s/s+4 .7r"! <3`u o/[e*,siu `[ 
<3n ,iu ^oh!s.q +ae7o o/cz" 
q$3i<m5o o/s/.+4 `[") .s5o .n`n 
o1.=w ;m7`:aos/s+40
 
  #a c* imr `ma"ob`[a.7["u^mhs 
em.7r `=* *;& .n<3! ^9z ,q%;]z 
;s[5n3 ^,^z ,[fn.&"u .n<3! 
,m"<aj.o eu'jr/i4 i,o #a c*o .oc
#bjbd c* `ma"ob`[a.7["u^mhs j3 
^) is *"<a! ^9</i4 cu0;:,scz <3 
iy1 `ojy"< ,r7$ajr/i4 `["s0`n 
em.7r `=* ;<5:"! `\.]j3 `[cz 
`ma"ob`[a.7`v c(wj3 ,`[8n 
;8j);o^ra02! ,)hrajr/i4 q,oaw 
h!! <i[aj`n ,imrscs5z p3.a ,u,tw
er":a ,iregos/i4

  8em.7r `=*! j3ie* "7hqno.o 
ioa71 $8z .adm5os> j3i`u 
,r7$ajr/s+4 .asb! ji ^ue* 
b#ac         ,[dn,\#2        #be
l7hm.?q .asb ^7,oan ,^.o1 ,m 
o/czin" em.7r `=*z `[") h!n 
$9jo.o <30`u j1 ,m o/`n/i 
,o4s/s+4 ;8j);o^ra02! o1as/czin 
"7hqno.o ioa71! ^v/! ,irv 
^o,['j3 ;m7`:a`v ,q,)j5o 
o/is"<`u+4 .n$ $.q q,oaw h!" 
<15w `]`/"! cs5s,scz `]js5os/i`u
j1,$+4 em.7r `=*z *;&$"u,s .n 
<3n o/cz `v3,[b.? ,[h<o1! ,`r1 
,m o/cz p3i=":ao ivr/[e* jr/s+4 
;8j);o^ra02o `[") .s5n ,ia 
^mjbjcz .adm5os/s+40

    `=*["u .?jbj.o <30z" as is 
em.7r `=*`v s&"ocz .adm5
  ,u,t ;8j);o^ra02z ,>f"! 
.m7,o5["u j3 #aq;o7 .mq`= 
,o.s5["u ,s,&iys o/i4 `[e3f[5 
*`[a["u $a,raj`o ,mrb.o <30z 
.adm5oi4 ,q%;] *;&$ ,iuj3 8p3.aw
s,i) .s5o `=*["u e3i!`o .?jbj3.o
em9czie* ,8s,i) _siu .?jbj.o 
<30</i0'`u ibj1 _s0o"<`u 
htscv/i4 ie3 ocz ;8j);o^ra02! 
o1^3.?q *`[a["u
-----------------------------#ad
u15`:/! ,irw o>`oi4 ujo": 
;8j);o^ra02o .ocq ixh[aj5o em.7r
`=*`v .1 s&"o1 _so"<cz `n `[w 
d3i3os/i4

  8;ui[7ja`+n objajr/! ,ir eu5! 
..m jzi!`s"oe: icocz ;q`m"! j3 
e] e3c/s+4 `[ ;q`mv ;qj`n 
.ocr/czin" c.m7n> ;q`mn`n .7r$ 
o/icz l,o1! <1</.+4 ,8.7r0'v 
,8^o.7r0'n irj3 `m^goc `]`/$ 
sb's/i) `s.+4 o *`[az `[") 
`]js5! i5`u ,o4s/s+4 `v3`ra 
,iuj3 .adm5! h=jr s,isj3 `]`/c 
`m^g" ,iucz q,oaw h!o sb's.o`o1 
^"<e*,s .asbj`u o/s+40

  %3,raz *`[a "7^&az ca:b71 
"7v7,s`r o>`o71 "7;) `rw d"<771 
i[7n ;<5:j3 .a$ `o5iu]o .u*;& 
`o5.q,ma`v j5,`n e8</i4 `[cz 
%3,raj3 jw`xz p3.a ,u,tw eg.7! 
`sw `[ir"u u15`: cu0</i4 jw`xe3 
o1a[e* c7ix `=*! ^ucz _s $8z 
#ad         ,[dn,\#2         #bg
c[,`o5o i! .]iui4 ,q%;]z 8p3.a! 
o1^3.? jw`x["u $a,raje* ,>f<w 
i3e*e3! ^u: .& _s $8</i40e: 
8,u,t! i3,gjo emir"u u15`ocz _so
<co"< ,u,t! o1a`u c3 imr $k`n 
iy3 :"s $.o jr,?! emirn,s 
,o$a.?"2;]$a.?["u d+j*jcz in 
.ob.m7j`u o/i40"<`u ,te]jr/i4
  o^) *`[ancz #e e]w ^rm$ 
i[7.7j3i4 ,q%;] *;&$v "7vod[71 
"7`[!"q l"<771 i[7n,s $8o .asbj3
^rm jv7zjm" au .7rq ^rm ;<%3,!o 
,>f :a["u #bq #a:a *`o"! ,)^uqi4
,>f"u^mhs o5,q`v .m7.t .n<3! 
^9cz c5,] $3^]q icf :a["ucz ^rm 
p3jgo fr,[ho7ivr/i4 ^rm 
`o5^s5"2m^s5.qz $a$a 
,[lfo"2>e>,oh :a" >ecum;o"2co,o 
:a["u ;&*j3i4 ac oi!z `o.( 
*`[a;s"s5 `u.]iy3 ^r:ae3 *`oj.o 
<30czi4 jw`x ,iuj3 ^r:a o"[5o 
<cq" ,o1.n ^rmi!w o"[5o .?j: 
o/i4
 
  8,u,tn,scz ,>f$ .,qn irj3 
o>`o"! e30o jr+4 ac .].a ,>f<w 
o>`oe3["ucz ,>f$ s,i) qe&q.o <1 
,m sb's+4 l"<5w ,]`:a! ^u":e* `[
l"<5o i"z cm`g$v j5,`n o/cz 
eu,[b! ^v> j.30<+4 ,>fcz h.<v 
,8e;<10'o sb'cz l7hrn,s .,qw 
o>`o"! `!"u ,,[e*,s ,8e;<10'! 
`["opj`u o/s+4 m"o .m^*w i"z 
l"<5o m"ow .(.r"! ^o;p .mcz 
,8`s&0'o"<e*" ,>fcz `[") 
,8`s&0'o sb'cz _so.+4 *`[an,) 
,>f"! ^o;p .& .(.r$ do1+j`n/i 
,o4s/s+40
 
  p3.a ,u,tw ,iu i"z h[a.o7z 
,>f$ .7rq["u,s `:aacz ,uh=w 
s":m5! ,o$a.?["u d+j*j3 _soi4 
,>f$ ,,[cz prb,u,t h[a%w eg.7" 
,[eh[d( en,q.s"! h=jr .m`u^9cz 
;rho7 en,o.o" .).;ra! o1a`sc i"z
on`n e1! `t`o mrjr l+7jcz ,8[5,]
jb,]0,,tts0' i[7o `["sji4 *`[az 
em.7r `=*w h[a,]! ,ob^g l1": 
.ea`v ]l7! jv1+7jr p3.aw h[a.o7!
emirn `mj*j1 /.]oi4

b#ad         ,[dn,\#2        #bi
    8lfo"! h=jr `zp3.? .o1eg`v 
e.mj`o10
  8o5,q`v .m7.t! jr^u`u ,o4i4 cr
jmrs.q eu5,xn,s hr<cz .nir"u 
f[.oiu eu'j1 hn3in4 ;&l3iu `*i: 
cr.o eu'j1 _soi4 e&"( %a<iu 
s":bi4 j.oe3 <eiu o5,q`v 
.m7.t,$.o"<e* ^uh= l"<5;s"s5 
$c[7j1 _soi4 ,r7,oa`oc[7ncz 
eg.n$ sb'[co,$4 as o5,q`v .m7.tz
jr^u`u ,o4i4 d]^s5j3 :. 
l"<5;s"s5 <o"! o5,qj`u .m7.tjr 
^ucz `n c<w ,`m5oi4 - ,u,t 
;8j);o^ra02 .m7
-----------------------------#ae
  ,>f$ ,`m5,`mcz ,8o5,q0'`v 
,8.m7.t0'z .7rv l7`v3sb's 
q$3o"<e* $k`n iycz +ae7w d+j*oi4
+ae7o `s,niy3 _s["u :`:.ocz 
,8.7rq0'n irj3 d*`*n,s ^s'sc 
,ix$8z ,8l"<50'["u q.]^9`u 
,o4icz ,))o`oiu ji4 o1.=w ^3.) 
$8z ndo1"u`[,$.o o1a`u ce* ix.cz
,>f"<cz qe&o s,i) .(.rq.o 
,`z0o5sb'o ,r7$aj`n iy3i4 *`[a 
"7j);o^ra71 ,iuj3 `v3`ran`n $8z 
.o1eg! i).qi4 ,>f"<cz qe&n irjr 
`v3`rao $a.e3w ^7,oa["u ,r7$ajr 
^u`o1 ^"<3i4 ,>fcz sioniu sb'i4 
ac `=*! ^u`u ce* euimw e<[5,xn 
.n$a$a i"z ,>f<n irj3 ,r7$ao 
,isu"! _soi4

  ,'l.q ,te]"1 ,q%;],'

  8,u,tn,s .reo/s/i) ^m^g .m7 
jc$ ,>f$ ,8ccz ^o.7rq`viu 
i"[.oe3 .7rq`viu d]jr7,)! i1"o`u
o/i40'"<`u j3 ^m^gos/s+4 .o`mn 
#ge? e]o l3i`u je* c<v ,ix$8z 
l"<5z i3 j3 e]iu sb'.30<+4 j.oe3
m"ocz `[ ,xn,siu ,8c5.0'v 
,8:.0'"<iz.o ,8j3`maq0' $8z 
`m^g! jr> <3iu$5! c[,`o.+4 
"7j);o^ra71! h=jr `v3`rao `zp3.?
.o1eg`v e.mje* .u0`n/s+4 ,8m"ocz
vr .(.rjcz _so.o80' ,8m"ocz vr 
,s"u i"[.o80' ,8vr cm`mcz <dz 
`s.o80' ,8,s"u i"[5 ,xn,s m"ocz 
vr <d[`n ,.o1"s ircz _so.o80' 
$8z .o1eg!+40
a#ae         ,[dn,\#2        #ca
  `!4 .7^]ju ;8oino1"o02 egjv^m 
`o.
 
  _4 `ma"ob`[a.7 em.7r `=* 
"7j);o^ra71
  o1.] #bjbe-#jf-#ab`9
#bjbe-#jf-#ae _\ ,o$3 ex"2`[5 
#ai"1#cj" hu"2o1 #ae"1#jj _\ 
.7,u i1u"[5`[a.7
  `v3"<5`p3 0,r4,? #d e3p3" 
0,s4,? #c e3p3 _\ egw 
#jb-#bbhj-#daad














-----------------------------#af
      i1i
 
  <4imr .r.o <30`u m'`u" 
,i,i['j3 e<[5["u eo,u .o[e:" 
e.oean3 h=fvrj`n fz ,u"o"u m's 
.skj:iu .u0! .adm5oi4 `[`) o 
;<7`[a <3n ,np1o .ociu ^*j.o 
<30cz q$3w ,)j5n irj3 eo9[5" au 
,nl7z .u`[5,,oa c<<.: $"o"<cz 
jwe7o i5`: o/`o ,irego1 _soi4

  ,'l.q ,te]"1 ^nco,[w l7qi! 
emir,'
-----------------------------#ag
  eo"o^u`o#1 `ma"ob;<7`[ai3 
"7^nco,[w l7qi!71
  eo"o^u`o#2 `ma"obem+7i3 
"7d<o^[ ^<o^[71
  eo"o^u`o#3 `ma"ob`[a.7 #bjbe 
"7:m"<a dn,[ho^t71
  eo"o^u`o#4 `ma"ob`ma<a
`v3j*<ai3 `v3j*<a,o"o.[0,,iv 
"7,[mr;o8'0,swit*,071
  eo"o^u`o#5 `ma"ob`[a.7 
#af            i1i           #cc
"7v3;<7d3,u"o71 o,)jww 
,8;gj>7$0' e3.].n
  i,o^u`o#1 `ma"ob`ma<a`v3j*<ai3
s"qo [5<ajy "7,qc"<a e3c"<a71
  i,o^u`o#2 `ma"ob;<7`[ai3 
"7.t;<70,v71
  `=* isj`o f!"r,oaz ]p3ji" 
emirn,s i,o dosc3 `u.)


















-----------------------------#ah
    eo"o^u`o#1 `ma"ob;<7`[ai3 
"7^nco,[w l7qi!71"1 ,gj`u 
^mi["sb`n j5,`n lcz ,nl7w ,`m5
 
  #bjbc c* #ep1" `ra,? ,m$ 
#a1bjj,?o cs5cz `ma"ob`[a.7 
jru"[5`[a.7w `=*o `rea! #bj: o1 
<4im`u o1,.o$5;o .) jy;< .),? 
er.qivr/i4 `[jr #fp1 `=*j3 
`ma"ob;<7`[ai3 "7^nco,[w 
l7qi!71z ea! u1"o`oiu .)^mhs 
`v3"<5 \`o$ ,i[`sp/i4

  ,'l.q ,te]"1 ^nco,[w l7qi! 
emir `=* eu,[b,'
-----------------------------#ai
  "7,,),>qw .)li!71 "7,^7>71"! 
,,z `o5z,]w `[a^(n" m"o ;<7`[aw 
`oim7`v $8z .a;<7$ j3,[7,?o 
,u"o"! .o'`u" .]h= `ma<a 
*.m.<n,s .)mr.? qio "x ^r3i["! 
`s;: o.ncz f)hn5ds"s"o 
p1i[e%.oa! cs5ci[cz .a`x$ p3o1o 
[5<a! e3i!s/i4 j3`ma ird+ 
#ah        eo"o^u`o#1        #ce
emirio.<ocs ohr,sbo `v7jv1j3 
jru"[5`[a.7 emirn d\;q ^nco,[w 
`=$3 <3n" `ma"ob`[ai3 /,&$5ix! 
.ocr3 o,]\ *;&.$ .o`[5 ,n`/"! 
i15z o>`o"! d&scu0</i4 `macr 
;y`u ;<7.a.qo em7;: ,/oa,[dosw 
ird+ jw`[a! m"o ,u"o ;<7`[a["u 
.rjr,?j`n/icz >,o5e3e3j3 ,oiu4 
"7^nco,[w l7qi!71o #b c*: e3n 
jru"[5`[a.7["u iu1<(i4
 
    m"o ,u"o" jw`[a`viu h=ji
  e1"u i["scr1 ,m o/cz $5.] 
csesw .]j3! d+j*jcz _so m"o 
,u"o4 `[ d3,u"o"! `o^3["u jcz 
;<7`[az i3.=! ,s5`q e.oea ,qj<w 
.t.tj3 ^m,]rv ;m7,o5! i5z "7<^o4
^7*71 $8z ^o`[an $7jr/i4 `[$3 
;<7`[a["u .rjr,?iy3 `u.)! 
l1d:^viu ^o`[aw m,ncz ,im":'ji4 
,/oa,[dos #d ir ^o`[a ;8"osv702!
u15`q "7"os71" nm"odoin,[w 
`["o,[^o`[a! u15`q "7h["uow 
:qi!71" j7mv meoqw o^\ o>`o$ 
i5`q `]`[a! `["['["u ^o1"q 
"7drv7^\jw71 $8z .adm5o $,[5 <dz
^o`[aos/i4 j.oe3 "7^nco,[w 
l7qi!71z i"[i4 ir`[a.7 emir"! 
,`va ;rg `sirj3 ^s5,) iu2ir 
mrn,s ^rmi!o `v3`ra! j>7jr ,(! 
jzi!e: e1! `scz ^nco,[ j7`mw 
ud[co7^mhs jv1`o$ cs5;qi4 
,oeqi!z siq.o eu"[`n j3^x! i15z 
u'! ob`u" $7$7,&"r;s"s5 p3! 
`["oe: ;m5;gi4
 
  8jr.? e3c h1h1 ht":" >7ht exjv
`rht iy1,$0
  8^a^a `!as ],`!hm." ,$7h= 
,.x^a dxe7j1,$0
 
  +.[5 ,nhr"! m"oe1 e1e'`v g%1! 
l1"q )s%jw"u d&scr3 irlniu 
`v3`rai!z dx,u"u ^3[7jr/i4 o") 
)s%jwcz m"o ,u"ow "oi[5$5`v 
sm"s.: ^lcou$ ;]j(. ,ojs5! 
h=`vj1 ,ir du,>$ u1^"z ib! 
`u"[iu"x jqh["! .mcz .7e* i[7 
:"s `u'n,s jv1>ajr/i4 du,> :aw 
;<7`[ai3 ,u"o,`g ^rm eqz`]z ;u* 
.n.a ^1d+jyn,s 8;<7`[ao d3,u"o 
b#ai        eo"o^u`o#1       #cg
i,s' ^h7 yniu "7"os71 "7h["uow 
:qi!71 "7enio<71 i[7 `u.) ^o`[a!
e30o je: j3w .],s$ ^o`[a`v .1 
s&"qi`u jr/.oe3" jw`[a "7^nco,[w
l7qi!71iu d3,u"ov .1 
s&"ois"<40"<`u jr/i4 "7^*$7,y 
.s5 ,.oa`u =c:71;s"s5 .)h= jrja!
i5z p3.)o <cq ,s>7 `u.) jw`[aiu 
m"o ;<7`[aw `["['n i5< `ra,?w 
m'[5! o,`!s cr1 ,m o/icz _s! 
jvaqjr .g _soi4
 
    c[7i=.? :,]" ^1"<1jr.q 
"uer3,[
  ;<7`[a "7^nco,[w l7qi!71w 
i["<ehm"[`o .ue3,m ;m7^mairja`+ 
`+,mcz ;u* ,ir 8e.oea .rd3w 
^3.)["u .1 <1":.: o/.oe3" ,o1l7 
fueoio"u,s o .adm5w .qe*exz 
,8l"<7n ,^.q jr7^xj3 .t5zow 
eu,[b0'n o/i4 `[") weon,s 
,/oa,[dos .adm5 .m7n,s "7j3:"[5 
^5w ,`m571`v %lj3 .adm5o1 ,m 
o/i40"<`u jr/i4 ;<7`[az ^lcouw 
.]j(. du,>$ lcz jv3l7w ,s5 
^n1e(h["! .m7,n"<cz p3.aw ,oir 
^r`]n taero.o <30`u p3.a^ui isma
d3h.o.? `=$3["u .r`m,]j3i4 
emireo,&$ ohr,sbw ,(`o1"u hrsc3 
^n1e(h[w `=$3 ,xn,s ^lcouv du,>w
"uer3,[iu j*ir.?["u h1^,`m5j3i4
-----------------------------#bj
  h[ajo du,>cz ^sb.]n,s .oj/"! 
^1jmrjr <3hucou"! mr`on,s `mjr 
cr`o,$.o .,qo tec c[7i=.?o`u 
.?`[a.?q :,]q.o ,[,["u ^u: .gi4 
;]j(. ,ojs5 .7e*o ird+.?4 
p3.an,s ^lcouw ;]j(! ^9<i!ocz 
du,>$ ^x.=! e1jcz _s`v i1"o" 
;<7`[an,s ^lcoucz ;]j(. ,ojs5n,s
.q.m l7."! ,)hraje: du,>"! 
8cge&o i3i3j`n `m9s.q .q.m;s"s5 
:"oe*,siu $7j3 :.0"< j`u" du,> 
:a,o 8<d[5! j5,`n ccme: u"r 
`*iocz _so .q.mv l"<7w $;o0"<`u 
cu"rj3i4 :,]z iscz ,mi=.? .o^rw 
irl7o <coe:" l"<7z o1^7.? ^x.=o1
,m sb'`u `\j(z j5,`n <d[5! 
`*ioe: :a`]! jn;: c$cz o1o iy3i4


d#ai        eo"o^u`o#1       #ci
    uc!w ,o,)["u" i,o ,/oa,[dos
  ,/oa,[dos$ ;8^nco,[w l7q02! 
,,z _s["u ;m.]iycz #aeif`9#aeih 
c*z ^nco,[8'^ncn;o<,0$ jr>7 
em:a["u ;y.),]`o"! `m$ji) ,o`o4 
s"o5.b<iu #djj c* cs5cz `q 
,np1n" i=>7`v ,s>7w .o"o.? 
$3`[aiu o/i4 ;8^nco,[w l7q02z 
,/oa,[dosw jw`x $gin,siu 
.]w"2^x,m"2.^o"2d*`* i[7 ^xjb.? 
.m.n"! .ocq .adm5oi4 o"! 
;<7`[a["u .r;<7.ujcz ,oiucz 
.)h=`[ao i=,oir `v3`ra`v s,is0`n
,uh=j1 ,m o/cz.o"! ^u: .mcz 
iu.)o`oiu ji4
  `o5z,] .a$cz p3.aw %irq 
`u"oir`[5sb. ,>o1"x! ^nco,[w 
l7sb.? .),]`o"! .miujcz em:a 
ir`osb jy.7["u h1^,`m5,of:/i4 
%irq ,>o1"x! ^oc3j`u e\,oji) 
<3hucoucz ^nco,[w ,ul7qi!o e3iz 
l7q.ujbw .oiu.$ ivr/i4 .<*jo 
.nex :a,o <3hucou"! .o;o7ji) 
,8^nco,[w l7q0'n,s l7q.ujbw l7q 
euim"! $"ofocz ,8^nco,[w 
l7qi!0'"u ^,`mrs/i4 ;<7`[an,scz 
em:an s5im"! cr1 ,m sb'i) 
^nco,[w $c3j3 l7qi!o .ujb i?^gn 
.?z i(["u hm.jr euim$ .m.mo. 
.mqo iys o/i4
  ,>o1"xo $,[5l1 #a d<gi["! 
iu":cr,s"<iu .mao`u ,o4iu"x 
<3hucou"! eopj3 o%iu .<*,["n 
i1"<.:/i4 p3.an,s ,>o1"xw 
.[7uncz %irq! <aejvji) i7,o %"sb
ljyn,s `:aas> jr/i) ;<^\`v 
eue\$5" `uh=n irj3 ^3^1`v 
^x,m,o5o cx< o/i4 8%irqz cgo 
sb'is"<3 e1oc>8'0,ha? n a ,jew 
eyes,080"u ,o.ajcz ,>o1"xw `q 
irlcz `[ .;n"u ?<bi7j3 ,u,m.<w 
c("o"u ,ti[a":ao o/i4

    ,)e]jr.q ir"ob `miu" e]jvaj3
i=q
  ^3e* ;<7`[an,s ,>o1"x! 
m5.oaocz _sz u.oa i(oi4 `[cz 
8ix.s5 jy7duv .]`]%;<a0! ,i.o`u 
i!i) <3hucoun`n 8i(! ^o1": .& 
hnco l7q.ujb g]`p3! i5^u"u 
.b["<0"<`u +`mj3i4 on `:a^gj3 
b#bj        eo"o^u`o#1       #da
<3hucou$ 8,seqi!w jwe7q l7q.ujb!
cr.mc[co ;<"<"o cr l1is7s"o"! 
,ins $"<0"<`u ^9<;o." ,>o1"xz 
`oi":/icz i[' 8$,[5l1 #a d<gi[0
"! ir,q i5^u"u +`mjcz _soi4
  ix.s5`v `u"oir`[5sb["u dx"o"! 
;mrjr ( ,>o1"xz ;)*i?,["sb`n 
,ul7qi!n`n 8m"q ^nco,[w 
^),]o"<cz j3^r"! h/i0isco 8cm`m 
i?^gn oe3f[5 e?`ulcz .& 
<c[c>0"<`u ,,u<^m8qi4 .];oiu 
jr7.]`o`v3iu d3li!iu euim i(w 
jo5["u cr d*["u e3iz ,>o1"xz 
8$c3j`u ^&,(j3 .i!o eu: e3iz 
dr`s"o0 l7q.ujbo em:a,)! qiu 
cses e)^i"u ^ucr1 e3f[5 jo5! fog
_so im":b`u" is ."<`o .)n ,la! 
^1b<>`n/icz o1c:5,^goi4
  o") ,slv fr"oahsw ^*j]n irj3 
juucz i"! ,m o/`n/[c" ir"ob 
`miuv +ae7w i=qo .u5 is 
j*ir.?["u e]jvaj`u $3`\jr.q _sz 
^ge]ji4
-----------------------------#ba
  ,'l.q ,te]"1 ^nco,[w l7qi! 
emir `=* eu,[b,'
 
    .),]`o ;<7`[ao iui1j3 ,iu 
jc<w ,];mr
  ;u* `rea .) .n.a ^1d+jyn,s 
ir^(! e8z `o5z,] .a$cz 
8`ma"ob;<7`[ai3o"<cz i3;n$" 
;<7`[ao"<cz .7"[$ .o`[5 
.),]`o`mc ,o4! e3f[5 ^rmi!iu 
<"[5ib`u `)$7j`u" .adm5iu jc$8o 
v3,]iu cu4< c! ^m"sp/,[bcoi4 
.obdo1 .n<3! ^9</! ,ir csem .u0z
ces.o itf? ,m"<ajr ^s":/s+40"<`u
^1aj:/i4 `[w e1ir"u ;<7`[az 
.o`[5o .),]`oo`u" "7^nco,[w 
l7qi!71z `[ .),]`ow ;<7`[ao o"g 
,iu jc<w ,];mri4 `ni$ h`uc3 
c?l1"u eo,]`v ha,]! cs5ci!e: 
`[a! o,`[cz ,8<3hucou0' %hrd]>7"
<a:a! e8<iu erb,o"2,u"o"2*`o 
euim ,s5,nj`u %":j3 ;),r7 .mq`= 
,8,>o1"x0' `o5.g,m" c1f"ug 
h=;<1`v i3i3j3 ,u"o"u d3w j["[5!
.miujcz ,8du,>0' eqz`]" s"o,maj3
;? em.7 jr.n,of: cu0`u sc[,r 
.,q! `v3`ra e<[5n ,r`: cs0! .& 
a#ba        eo"o^u`o#1       #dc
<cz ,8^lcou0' `o5,mq! ^o"u'jr" 
m"o ;<7`[ai3w ^ue& $8z ,u"o,`g 
^rmi!o euim o <3n o/i4
  ).n^mh)$ c1f"ub`u erge'n 
oa,majr.:/i4 j:$ ttj3 e"<h7z 
sc[,r `maeq [5,oa4 ,i?^xaoiu 
:b`o.?["u erp> d1"o`u" ire3n,s 
`)cs( eo1f[ho `=;<iu j3`man,se3 
,.(i[aj3 <1`r7o"! erb`u ,i[`sb`n
^xaz dt^xao enc%"! crcv/i`u j3i4
]jviu i["<eiu $1,m"x is e30z dov
l1o hmr`u ,^:$ ,`?aocz erge' 
;).oi4
  "7^nco,[w l7qi!71z ,/oa,[dosw 
`u.) jw`[an i=,oir,]! ^m:jr 
.o`[5 m"ow o>`o"u i,o o1ascr3 
]"oj3 ;<7`[aoi4 ttj`n erge'o <cq
^mi["sb`n ,gj3 e'["uiu teiz.o 
,oirv ,uh=jcz ,r"ug o>`o$ 
$c[7jicz _s! ^u: .gi4 <4imr .r.o
<30`u m'`u" ,i,i['j3 e<[5["u 
eo,u .o[e:" e.oean3 h=fvrj`n fz 
,u"o"u m's .skj:iu .u0! .adm5oi4
`[`) o ;<7`[a <3n ,np1o .ociu 
^*j.o <30cz q$3w ,)j5n irj3 
eo9[5" au ,nl7z .u`[5,,oa c<<.: 
$"o"<cz jwe7o i5`: o/`o ,irego1 
_soi4
 
  `!4 ohrjg ;8.u,)o1^u02egjv^m 
`o.4 .=`+"2eo,&"2]jv i[7! 
i5i7jr/`u" sc[,r `[.m7 `=*! ^u`u
`ol"! ,,z `o$3o $.7 `o1s.:/i4
 
  _4 `ma"ob;<7`[ai3 "7^nco,[w 
l7qi!71
  o1.] #bjbe-#jf-#jg`9
#bjbe-#jf-#ad _\ ,o$3 jv"2,m"2
ex"2`[5 #ai"1#cj" hu"2o1 
#ae"1#jj _\ .7,u jru"[5`[a.7
  `v3"<5`p3 0,,vip4,? #h e3 p3" 
0,r4,? #f e3 p3" 0,s4,? #d e3 
p3" 0,a4,? #b e3 p3 _\ egw 
#jb-#bbhj-#daad







c#ba        eo"o^u`o#1       #de
-----------------------------#bb
    eo"o^u`o#2 `ma"obem+7i3 
"7d<o^[ ^<o^[71"1 j3`ma ;m5w 
,o$3! d\;ocz er3.[ ,[hno.o
 
  `ma"obem+7i3o ,[em e]w c5,] 
em+7,m$ emirn u"[cz .adm5 
"7d<o^[ ^<o^[71"! ,)^uqi4 .oc3 
#dp1 :,] em+7,m"u o"p.q "7eoq71n
os" o^)n3 c5,] em+7,me3w jv":j3 
emir"! d\;qi4 `[ .m7,o5n ,) 
<3em$ /j+,[7! e3c .adm5 o>`o"! 
i!s ^u</i4
-----------------------------#bc
  /j+,[7 <3em$co5" ^3$b,[bcoi4 
i<>7j3 emirn,s em+7,mo. <3em$" 
/,&$5ix["u jv1>aj`u o/czin+4 
^n1`on em+7i3 ,8"n ^1"n 
,ni["<^n8'j* "<`n,[h[,00'n,s 
j3`maq ;u;] em+7,m"u" `macrn,scz
#bjaa c*n ,u1"u .adm5 "7^1.`ma71
! ,o.a["u n"[en,["2,$"[,ion"2
c<ofo $8z `!"u^t ^["r3i[n,s 
/,&$5ixo. <3em$"u j:bsbjr u`u 
o/,[bcoi4 o"sj3 i<>7j3 emirw 
jv1i= j["[5!" <3em$"u,s s,is0`n 
^"<^u`u o/c<+8
  ,8eu5,]0'! $.o`u em+7 `=*! `q 
juj[b["u jrui ^uco y^mv j:bsb["u
os.q _s $8<+4 j3 .7"[n `maj3j.o 
<30z" %"sbn,sw jv1i=! ^v .m,q 
_siu $8`u+4 eu5z sc[ ^g>n,sc 
do1+j3 _s $8<+4 `v7`uv e%.oft 
^g>n,scz u"r jv1i=jr v/.oe3" 
`rq.?["u ,g,mem+7 ;<7.an irjr 
io1"ne"! `:aa`u o/i) ,o`on ]jv 
^g>n,s em^[e)h[ io"nahs +;]! 
^9`n iys/s+4 ojm ,i['j.o <30`n 
`!"u^t ^["r3i["u^mhs w"y$ i!su`o
,o.ajr/.+4 `[$3w jv1i=`v `]js5o 
.7.s5["u ^1jmriys/.o <30</c 
,o4s+4 eu5w m5.oao5o do1+j3 h 
.7"[v j:bsbjcz _so .n .?,]n .1 
ekis"<`u+4 `["si) .m7n `ma"ob
em+7i3["u^mhs ;u;]^9`n iy3 
`s-/+4 `[$3w `]js5! `s;: 
,g,mem+7["u iu1<ucz `v.]z 
`y7.7jo ,t"n`u fz ncs.o"! 
o1[fo`u o/,[bcoi4
 
  .adm5 .nexq "7d<o^[ ^<o^[71cz 
a#bc        eo"o^u`o#2       #dg
s,i) weoq$+8
  eo`ma <3em$ $^["on1 "u,[
8'0,gabrielle ,ro?,0$ .n,oj3 
i,s' $.o "oi[5" f<u,[
8'0,*aos,0"2j["[58'0,fl[+,0"2
.].?8'0,/ill;s,0"2,[hfhu
8'0,/a3ato,0"2"o1"oft
8'0,lyrical,0n,s i3;u"! s9z o 
.asbz" `[ j],oa! ;<+7jiy j3`ma.?
+,uq ,m5"2,o$3"2.7i3"2j[7"2,)
8'm5.oao5,0! .sbexjr m"oe3w 
"oi[5["u jr,?j`u. jr+4 o i,s' 
$.o +,ucz .)h=em+7niu duj5iys 
o/s j*ir.? m5.oao5`vw .sb.s5o 
^ge] .(.rjbcoi4 o +,u"! `m9o 
i["scrcz o%cz j*ir.? m5.oao5`v 
.)h= m5.oao5w .sb.s5o o/s,s-/+4 
o "oi[5! l+7jr .)h=`v j*irw 
m5.oao5! %7jbj`u ,r"ug m5.oao5! 
h5,rajcz .asbo"< j1 ,m o/,[bcoi4
 
  <3em$co5z ,g,mem+7 ^g>n,s .)h=
+,u"! $.o`u ,`m.gjo ;<7.a jv1i=!
j`u o/`on" .o`[5! l1<$cz 
j3`maqn`n .o`[5w j3`ma;m5! ^u: 
.& ,m o/`n/i`u ,r7$ajr+4 
`["s0ie* o i,s' $.o "oi[5o 
.adm5n s,is0`n .?+7iy`u 
.)`riycz.o `m7`[5jbcoi4
  .adm5z ;= i,s' .7e*["u 
`m,]iy.oe3" $a .7e*o "oi[5! 
jc,,oa ^u: .mcz ^7,oaz <con+4 
/"! i!s .adm5w ,o.az dr,*,+;s"s5
`m,]jr e.oea .7e*z ,o$3,]! 
i["scr`u ,o4s+4 em+7,mi!w *"]ir$
#bj ir^mhs #ej ir,$.o i<>7
j`siz+4 `r^\.?q eu5w ,o$3" 
,nir"! cs5cz `%3j] au m"oe3w 
;ma.n"! i5`u. jr/,[bcoi4
 
  [5<az s,i) ^7,oa["u jv1+7
iyc<+8
  .scz .m"u .adm5! e3i! ,ir 
[5<ao m,)j`u" `[_s! u^[.nv 
*`\jcz ^7,oa["u .asbjr+4 .o`[5z 
[5<a`v `ma"obem+7i3p3i!`vw 
*`/,]! .m7.s5["u <3emj`u o/s+4 
o^) .adm5n,scz ,=`v7ju 
[5<a$5ixco5o emirn,s .oa.sb 
io.no7! je*,s 0,,edm4n j3`ma 
.7i3! q+7j`u .sbexjcz ,r"ug 
c#bc        eo"o^u`o#2       #di
[5<a! e3i!`u o/,[bcoi4 "<o^[ 
[5<ao .adm5w ;s[5^mhs e.oea,$.o 
qhs"raho^[j`n .qjr7iy1 /.]on+4 
i<>7j3 .)h=[5<a! p3`x["u 
eoa,o7jr j*ir`x["u d&scr/,[bcoi4
 
  `ma"obem+7i3`vw ;s' .asbn,s 
s,i) h[a^\j5o o/!,$+8
  e30z qp3o hmobiy3 <3em .asbz 
o^)o ;s[5qin i3;nw jo5o 
c[,`:.ocz .adm5o iye* .u0`n/s+4 
e&"( `[ <3n `r^\,]iu i["scr`u 
,o4`u+4 .7e*o ,o.aiye* em+7,mi!o
em"o .os icocz .)`rn,s dd*;s"s5
-----------------------------#bd
`r^\,]! ^u: .m`u" ."o"u iu1<v 
[7.obiy3 jo5! ^u: .mcz .7e*! 
mr.m"u `m,]j`u o/,[bcoi4 
em.o1,sjr ^uo.oe3 cr^mcz `y7.7jo
;n`/.?o`u .o1,s .]*j3 ^7,oa["u+4
.7e* .m7ncz ,ms"! l+7j3 <3em$ 
o/s+4 i<>7j3 em+7 )s"! ^u: .m`u 
,o4icz ;<p3n,s `o.(n .n$ eu5["u 
,uh=ji) ^7,oan ,ms"! i!:v 
,uh=j`u. o .7e*! cs0`n iys/,[b
coi4 as ,ms .)eg$"! eu,:v ,ms"! 
^rme*,s o"! <3em"u ^1.),ofo`u" 
emirjvjcz .asb! j`u o/s+4 ,ms$ 
erm /,&.?o`u <"[5i<g )so5! 
,`ri1</,[bcoi4
 
  ;y`z /,& j*.7 .)^3n,s .sb`z,] 
`=*o jvairiy`u o/,[bcoi4 /,&$w 
ob.7n,scz o"! `[a.7 ,s^o,[n 
`maj3j.o <30`u" ;<7.aw )s"u 
.sb`zjr ,s"u"! ojrj`u )s"! 
jva.7jr c$cz ol7.? `v.]["u 
^"<^u`u o/s+4 `[") ;<p3n,s <3emn
,ms"! cx: `v3`ra`v ,uh=j`u. jcz 
.7e*o s,is0`n i$u1.o `m7`[5jr
.obcoi4 ,ms"ucz s,i) e1! jc<+8
  h[a.] ,o`m"! 8',mjv"u d+j*jcz 
_s!,0 ^rm": jr/czin" ,ms"! 
^rme*,s .n$ .[aj[7.?["u eg.7! 
e3i!s ^u</s+4 j*.rw `v3`ran`n 
u"r3 :al$ ,l0q `ma"obem+7i3w 
,o$3,]! ^u: .m`u ,o4s,s+4 `v`sw 
:al"! h=jr j*.rw m"o$ .(.rj5! 
i"m`u. jbcoi4 ,ms .)eg$n`n 
eucohs"o7! ^9[e*,s ,ms"! 
l+7j,ocz ^go ojrj1 ,m o/cz 
a#bd        eo"o^u`o#2       #ea
^s5mrn,s <3emjcz ^7,oa["u 
.asbj`u o/s+4
 
  ,'l.q ,r7">a,'"1 <3em*;& 
/j+,[7
-----------------------------#be
  c<v h<q`vw `v3`/" `v3`/"! h=j3
.(.rw weo"u i$ucn+4 o eg.7o 
;m5["u s,is0`n d+j*iy1.o 
`oiriybcoi4 lgi[v emireo,& $3 
h[a,]iu iu9^uoczin+4 ;m5w d.7! 
,o$a.?["u ;njs5j1 ,m o/iu"x j<: 
,u"o"! i[9cz _s! cs5s eu5["u 
$5$ajcz _s["u jva.7" em+7,mi!w 
juj[b`v .qi=o `=$3["u 
`[airjviyiu"x *;&j1 `/jyao"<`u 
i!s/,[bcoi4
  ,8,m50'! ,o$a.?["u d+j*j`u. 
,[dofs"! ir">7["u emirn u1"o1 
`s-/+4 ,m5z `rq`v `=i=;n"! 
*`\jr.mcz h="u"<`u ,r7$aj`siz+4 
,m5,u"o"! i["scrcz ,[dofs"! h=jr
`v3`ran`n s,i) en,o.o$ i0`n j1 
,m o/!.o `ueqj`u o/,[bcoi4 ^iaz 
ir3,[d!"us$ <cq fm,*$5`v h3,]o 
o/cz erh["! l+7jr j3`maem+7`v 
.)h=em+7w .nj3.? m5.oao5! 
,`r,i["ocz ,oiu"! jr^u`u o/s+4 
em+7,m$ eu5! .<%"ub`n l+7jr 
m5.oao5w $i= ^s5mr"! ctbjo1 ,m 
o/iu"x e1o.+4 `[") e*n,s 
<f["u^hoa m5.oao5iu l+7iy1 _s 
$8<+4
 
  .m7":a! ,^m"o"u imcz .)h=" 
j3`maem+7n,s ,i7n h3,]! .gicz 
_se3["u .)h=`v j3`maem+7w ;m5,]z
erm i1"<.o1 _s $8<+4 ,`vr 
,o1js5.?obcoi4
  i3p3i!o erh[ mrn,s *,[bje* 
i=.a .;n$ fs.ocz _s! c[,`o1 ,m 
o/s+4 `m9o es'.o`u `uc3iuw 
hnf[coa! l+7j`o^ui oeo $.q 
m5.oao5 .;n"! .<%"ub`n d+j*jcz 
^7j>7["u .sb`zj": jr/,[bcoi4
 
  wl7iu `o.(`v i"z .sb`zo 
o/!,$+8
  inco5 ,u.r"! duj5jr ,u.rw 
.o1$5`v em+7,mi!o m5.oao1 ,ir 
ccz ,u"oiu .m7+j`n i"m`u o/s+4 
a#be        eo"o^u`o#2       #ec
.adm5o .)`riy1,m"x .s5;< wl7w 
,ra! ,^re: ^(.o1e3 c5`ocz j["[5!
j5,`n `ml7j`u o/`u+4 c5,]w 
$7j5`v `[ <3n i5`q ,s5,nj5,$.o 
d+j*j`u. jbcoi4
 
  o^) .adm5n `oirjcz _so 
ems'q$+8
  `["rd["! l+7jr ,o$3,]n `v3jr 
o>`oj`u ,o4,[bcoi4 `[ ,) <3n 
q$3w .qjvv m"ow .)h=" ,o$3,]o 
juj[bje: jc<w `["rd["u o>`o$ 
*`\iys/[e* .u0`n/,[bcoi4
 
  e.oea["u" `ma"obem+7i3 c5,] 
em+7,mi! eo2 .n.a.q`vw .asb["u 
`oirjcz _so o/ie* e1,,[5jr 
.m,n+4
  .sjw$ #a c*$3 d["od["ui?,*! 
.qjr7jr v/`u" .o`[5 qhs^%jcz 
,o.s5z d["ui?,*o ,o.aiy3 
;<1c-/+4 u"r3 ,o$3! em+7i3" 
.n.a.q`v j5,`n `+"%j`u "o,s;o
je*,s ,s"u $a.<w )s"! .1 q.oj`u 
o/.+4 .adm5 <3n ;m7^gj`n i!sv 
o/[5niu is ^u: .& ,m o/cz _so 
e30z l7hr-/+4 i3jb ,iuj3 `y7.7jo
.1 iys o/`u+4 eo.7,n3! i5i7jcz 
.n.a.qo *,[b ;u^3^mhs e30o 
;<5:jr .m`u o/`u" ems'! s,is0`n 
`ml7j1.o `/,x eneuje: .sv e30z 
irjv"! ccm`u o/,[bcoi4 
s^n3.s,[obcoi48'm'[5,0

  `!4 >7zj/ egjv`ojya.<o. 
f1"s5co,[h["u j*.r oheo.g
`);maegjv.ri3 .)">a`ojyaho5.7["u
o1j`u o/i4 em+7 prb.q ,8;m50in0'
d*.ob.7"2d*.obmrp3" ;8;m5`v
l"<5i!02 `o."u o1j3 ^ o/[e:" 
,[h%iou`["no,[ `ojyal ird+oi4
 
  _4 `ma"obem+7i3 "7d<o^[ 
^<o^[71
  o1.] #bjbe-#jf-#be`9
#bjbe-#jf-#bi _\ ,o$3 ,m"2ex"2
`[5 #ai"1#cj" hu"2o1 #ae"1#jj _\
.7,u i1u"[5`[a.7
  `v3"<5`p3 0,r4,? #d e3 p3" 
0,s4,? #c e3 p3 _\ egw 
#jb-#bbhj-#daad
c#be        eo"o^u`o#2       #ee
-----------------------------#bf
    eo"o^u`o#3 `ma"ob`[a.7 #bjbe
"7:m"<a dn,[ho^t71"1 +l7j3 eq+ 
c"<"uw ;uir
 
  r;un r1^s5oc `=* d["o^%"! .1 
e8.o <30czi4 o%cz i3,gji4 
`\`ve&o ^u.7iy.o <30cz ,$i1aoi4 
o"! imr.obs e1je* i<[5`v $8i4 
`[_so ,q"yw ^["r3i[o1 `]mne3 
d["o^%"! ,m"<aj3i4 "7:m"<a 
dn,[ho^t71o"<e* is e1j1 _siu 
sb'i4
 
  ,'l.q ,te]"1 :m"<a dn,[ho^t 
`=* eu,[b,'
-----------------------------#bg
  dn,[ho^tn $,s c[,`q ;m7`:a`v 
jv3jww ,g$3! ok.o eu'j3i4 `[_sz 
.&`u9 ,s>7[5<ae3 i!s( cr q,oaw 
,?`ul7o d`yiy1 ,ire3 c[,`o1 ,m 
o/cz eo.[7%w [5<a.? fvr$5os/i4 
c2,t`on isma ^3$g jw\os/i4 ^oi3 
ce3w ,u$5z <coi4 "7:m"<a 
dn,[ho^t718'oj :m"<a,0n $ ^( 
dr3o"<e* ir^m^g i=wj1 `s"<`u 
jva,qj3i4
 
  ^<>j["u dn,[ho^t .),],oiri4 
dn,[ho^t $3d3! i3 `sir o^n3h[$ 
.m^*n ;<`u cs5;qi4 `m"[5 `v3.m7o
eu1"o`u" jv3ju,]o `[ `=$3! 
imris4czi4 c :a,o :"s `macry 
dn,[ho^tn $,s hap1j3 e%.o,*`v 
^r3i[w "<o^["! $5l7jr/i4 `v3`raz
cr7.]ji4 ;t.sj3 .g^o$ sb'ie* 
i3^1,] ju[7z ,`!scr1 ,m o/!.o).]
.o,x,]! o1`p cr`o"<3 ^&$c[7ji4 
`[ v.m7n ,].7`v jva.7! ,`m.gjo 
`si[bj3 dn,[ho^to jc o/i4 ."+n 
,i"[e* #bjaj c* ,o.a o"r >a #h 
e3 #b;): e]w `v3`rao ;<k</i`u 
j3i4 `["s0i4 "7:m"<a71oi4
  ct"o <1":.: o/i,odo ,8:`o" m"o
[5<a"<a8'dm7"% "<a,0o o/i0'"! 
.&: ,8:m"<a0'["u e]e]iys/i4 
`o^3z m"o [5<aoi4 i3" m"o [5<aw 
$;o"! u.oa ^u,m.?["u ,mjujcz 
hriue3! ;mrj.o <30czi4 ,nl7o 
^*jr/i4 l"<5iu ^*jr/i4 [5<aiu 
^*jr/i4 `=* egjviu ^*jr/i4 ,o,)!
a#bg        eo"o^u`o#3       #eg
^,`p> j3i4
  o") `v3.s5n,s "7:m"<a71z 
,)`m.<viu $8i4 m"o [5<ao .tir 
`uq e&o <co5! <4.7,s,s 
.[7e]jr/i4 .)h=z ,m.] ^&$v i=ws$
<coi4 .)h=niu teiz.o ^*.m$ 
i!s$`u ^*jv"! o,`!s cr1 ,m o/i4 
`["r> iuhriy.o <30`u l1<c5! ,m 
o/i4 i7*j3 o;oi4
 
  "7:m"<a71o ,q"yw ^["r3i["<e* 
u1jr :m"<aw /,&$5ix["u ,)o5iy3 
ojwegz `[ ,q"y"! isma ,`!su1"o1 
.?o5.i4 ^r3i[ ,,o7,,o7w ;m7`:a.?
in^mr"! .o`[5iu `o?j3i4 i7*j3 
e1o.oe3 cr .m^*z [5<a `v3"*j3 
.oq["u $i[aji4 ,o5.os j3`man,s 
"<o^["! j3 _siu <cos/czin `[i! 
euim$ ,,o7,,o7! )`[bjr/i4 m"o 
[5<aw ,r"ug $c[7,]! .n,oj3 `[i!w
.(.rn i$$`u ,o4s jr/i4
 
  ,'l.q ,te]"1 :m"<a dn,[ho^t 
emir eu,[b #a,'
-----------------------------#bh
  ,'l.q ,te]"1 :m"<a dn,[ho^t 
`=* eu,[b #b,'
 
  ojmniu `[cz m"o [5<aw jva.7,]!
,`z0o5sb'o ,o1js5jr/i4 .r.[ 
^r3i[ d["n1"%i[" qio ^r3i[ 
,$inju i[7`v j5,`n ^1d+j3 
`\`ve&o .[7e]j3i4 `[w [5<an,scz 
m"o [5<a`v .r.[" "n`n" io,[fu 
i[7w ,s`m .7"[$ e;o j3 eu5q 
_s;s"s5 .ai=j3i4 +l,["sb`n 
j[c[.?`s"oi$iu cs5;ocz j[7["u 
,u"o"! e<[5,_s ^m"o`u" i3"*iy3 
.t.n"u `[ j[7! .te+j3 ,mmrn,s 
.u.tj3i4 sc[ eu"u ^viu ir$w 
[5<aoi4 ojwegz #bjad c*^mhs 
"7:m"<a71`v q*! os v/i4 
"7.n^o"2:"[5"2eq+718'#bjad,0 
"7j3`mac5.718'#bjaf,0 
"7,,o7,,o7"<a"<a718'#bjag,0 
"7#acqw i1<c ^r3i[718'#bjai,0 
i[7! h=jr m"o [5<a! ;<7.u.?["u 
d&scr3 emir"! "7:m"<a71n,s ;s[5 
,)^u:/i4 ^ge]j`n e1j1 ,m o/i4 
u1jr "7:m"<a71niu ojwege3f[5oc 
i7,qw ,n`/"! imrjzi!s cu0! 
a#bh        eo"o^u`o#3       #ei
[5<a$$ :"s' o/i4
  
  .m+ f(,nbh[cz ,8eq+w .r^1`*0'
oi4 `rea.a`v d/ea.a! duj5jr ;= 
#ab`rw dm7,]j3 `=*o /.]iys o/i4 
;&*.q `%eu"u ,i.oe* #ahj: e]n 
i1j3i4 :air`[b `%euq ,n5oi4 
ojwegw e1! e).s i[9czi4
-----------------------------#bi
  8eq+cz .o`[5 ,oirniu :.)jo l1<
,m5 ,mrcz [5<aobcoi4 `[ .q.]j3 
jo5z l"<5`v l"<5! o'cz in o/s+4 
o^) "7:m"<a71o euim$ `o,`so 
,^.:i! ,m o/cz" c2,te*,siu 
erjx.?q [5<aw ,n`/$ iy`o1 
^"<bcoi40
 
  s,.r/iz .m7,o5z eq+i4 :`on 
ho5ei i<>7j3 jr,?`v ^*.m"! h=jr 
`v3`ra! .!`sb`n jr.& _soi4 
ojweg`v dn,[ho^t ;[aw e1! 
^o1"oe* 8+l7j3 eq+ c"<"uw 
;uir0"<`u j3i4 `v* j[7o 
cs5,o1`s"o`u" ,qe]o i!s;<1 _soi4
dn,[ho^tw dueg! :cz ,8i!sucz 
eg0'^mhs ,o5l7;o$ <30i4 eq+ c"<w
,o.a! :cz o `=*w eg.o`ocz i"[5 
<cq ojwegoi4 `[$ ,8+l7j3 eq+ c"<
joemco0'"! h<oh!"u `ts ,o.a`v 
j5,`n `v3`ra! erjxj1 _so ^ge]ji4
  dn,[ho^tw $a dh[cz i<[5`v $8o 
ccmr3i4 ,8,mju.0' ,8*`[5,&l0' 
,8e^sbl0'4 <e .o5.aj1 ,m o/! 
_soi4 ,8,mju.0'n,scz .u5 is eq+n
.ob.m7j3 emir$ d\;:.o`u" 
,8*`[5,&l0'v ,8e^sbl0'n,scz isma
f["u,[ u^s ,]`:ao .o8z `=*o 
/.]iys o/i4
 
  ;&*.qz $jo .) .7"["! cs5cizi4 
j3`ma ir.m7[5<a! l7.o7jcz t`&o"<
j1 q,go" ,siu,u"o .),[7 `+%al 
%.o,ma" .r.[ i["ses j3m7p3" .)h=
.7i3 *.m. ^a^s5hr$ ,`meo1 emircz
ir;n s,i) e3i!5,ro1.o l7l7j`o
.u;< s":bi4 o"sj3 /;[a^&$c[7,]
o>e1"u "7:m"<a71o .& ,m o/cz 
.m+j3 .!`sm5oi4 `o4o o/cz ex,u"o
je* ,isu"[cz $,m ;y^rajucz ;<7.a
`["mb `=e]! o,`!`u o/cz 
^a,[7p3`v dh[cs"u c,)i4 
a#bi        eo"o^u`o#3       #fa
,8;];g$0'"<cz h<oh!! cr`) e3f[5 
.o8z cu,[hr1.os"u `v3`raw $5,]! 
,`!su1"o1 _soi4 f!"r,oa f["u,[
u^s h["ou "nos,[ f!"r,oaz 
`],siu,u"o"! `o^3["u jcz ^uft 
h["ou `q +.i!`v j5,`nj3i4 
f!"r,oa`v eq+$ $5$a.?["u 
`mbo;o`u" i["<ehoaj`n ,?aocz 
emir"! l7l7j1 ,m o/! _soi4 ^r3i[
,$injucz ,u"o,`g .]zj/v is^&s 
,8lm,[^<gi[8'0,s\?b.d,00'"<cz 
$3d3 <"r m"ow ,u"o"! jr;nj`u 
.rjr,?j1 /.]oi4 eem"ocz #h iu
#i"mbo e8czi4 i<>7j3 .7"[w 
;<,nir e%.o,*i!"u `m,]iy3 #i 
ho5o j5,`n eu: ,8.o`[5 m"o ,oirw
eq+0'"! $a.<w ^7,oa["u .rjr,?j1 
/.]oi4 `]`o"2;m7;]"2$7p3"2`]l7"2
d]<3"2jv7jr"2j5`]"2.)"<"2.n.mw 
,u"o$ jc<w `=$3n,s `v* s,is0`n 
&": ds.o1.o" `oirj.o <30! ,m 
sb'i4
 
  cr$ ..m ,`!sucz .5)o o/i4 
8`v`s$ j*.r"! `m,]jcz _so <co"< 
j*.r$ `v`s"! `m,]j3i40"<cz _soi4
`ub,,obs ^ue* `["s0i4 j*.rw 
`v3.s5n,s m"o [5<a! jr,?jcz 
hriu"! h=jr m"o [5<ao"<cz `v`s"!
,iuj3 .r`m,]j1 ,m o/i4 .[a 
j*ir.? jr,?! `s;:> m"o [5<az 
^o"u,u ^a.niy.o <30`u is `q 
,r7e]":a! o1`p cr1 ,m o/cz _soi4
`["sco,$ `v3`ra`v %"oiy3 ]:a["u 
m"o [5<ao ,^1": i!s$`o .)n `[_s!
,`va ^m8i!`u" .r;<7.ujr> j3i4 
o"! h=jr m"o [5<aw ,o>cz 
ctbs.o`u" l.]`s"ocz `o1s.o1 
_soi4 ems'^ui "7:m"<a71w `v`sv 
j*.r$ o"! .[7e]j3i4
 
  `!4 ^r,gha [5<ad]"($4 
"7^r;t,mw [5<afr5d[71 .a$
 
  _4 `ma"ob`[a.7 #bjbe "7:m"<a 
dn,[ho^t71
  o1.] #bjbe-#jg-#jd`9
#bjbe-#jg-#bf _\ ,o$3 d]o1 
#ai"1#cj" .me1 #ae"1#jj _\ .7,u 
i1u"[5`[a.7" jc!`[a.7
  `v3"<5`p3 .),? #c e3 p3 _\ egw
c#bi        eo"o^u`o#3       #fc
#jb-#bbhj-#daad

























-----------------------------#cj
    eo"o^u`o#4 `ma"ob`ma<a
`v3j*<ai3 `v3j*<a,o"o.[0,,iv 
"7,[mr;o8'0,swit*,071"1 $8z 
[5<a" i"z `v3j*<a
 
  o `=*w #a^m e.oea `xz ;y.oj/w 
,8emcw0'i4 an #b^mw ;s' `xiu 
;y.oj/w ,8emcw0'i4 #a^m"! .1 
,`[8cr`u ,r"ug e<[5["u ,o.ajr> 
j1 #b^m"!" .r;< $8z `x["u 
,o.ajcz o%cz ir;n ep1,$4 o `x! 
^3i[,o im ^) i!s>e3 jcz o%$ 
o/!,$8
 
  ,'l.q ,te]"1 `=* .m7q 
`ma"ob`ma<a`v3j*<ai3,'
-----------------------------#ca
  .]ibz ^"u" o `v3j*<a`xo ,8i"z 
d*,]0'["u *.miy`o ,iregoi4 j3^)z
,s>7`v3j*<a["u" j3^)z `ma<a 
`v3j*<a["u4 qhseo,*o ,`[8ce* 
,8,i1,$a0'j`u ,[mr;o"! c&"s 
em)$"! ^,`g _s;s"s5 0,,kbs4
`+j>7<ai3w emircz ,g$3 `ma"ob
#cj        eo"o^u`o#4        #fe
`ma<a`v3j*<ai3w emir"u ^,`mr3i4 
j.oe3 `[i!o *.mjcz `xz :.)jo 
,8`ma<a`v3j*<a`x0'oi4
 
    `ma<a`v3j*<a`x! 
,8`v3j*<a`x0'["u
  "7,[mr;o8'0,swit*,071cz 
`ma<a`v3j*<a "ndshu"ow jva.7! 
,oiuj3i4 `ma"ob`ma<a`v3j*<ai3z 
.7"[v <a`x" d+j* ^7,oa i[7n,s 
i<>7j3 ^*jv"! eu,raje: 
"ndshu"o"! `r^1jr v/i4 ,s>7 
ufn,[h["<"! mrjr ;<7.aiy3 `x! 
`ma<a`v3j*<a["u d*`xjr *.mj`oiu 
jr/`u" `ma<a`v3j*<a! mrj3 ix..?q
;<7.a .asb! h=jr .,qe3w 
"ndshu"o"! `m;majcz cu":aiu 
.o,xjr v/i4 i<>7j3 ,o$a["u 
e3i!s.q ,me30z [5<a )s"! 
^9<i!o`u du+7jcz :.]os/i4 j.oe3 
`["s0`n e3i!s.q "ndshu"o$ 
`ma<a`v3j*<a ,8^,$80'["u c$3 
`]mcz <.oa sb's/i4
  `[") .o`[5" e3>a ,s>7`v3j*<a
i3o `ma<a`v3j*<a "ndshu"o"! 
*.mj3ie* s,i) o1o ^ts.o1,$4 
"7,[mr;o71cz ^"u `[") $.]! 
,o1j*jcz `=*oi4 oc1 `=* 
d["u`["r5z euim `ma<a`v3j*<a 
"ndshu"o.oe3 #a^mcz 0,,kbs4 
`+j>7<ai3! mrjr d*`xiy3 ^s.)["u"
#b^mcz ^("r ;<7.aiy3 `ma<a 
^s.)["u *.miy3i4 #a^mn,s *.miy1 
`xz ;= ,n `x["u" `m'd3n,s 
o"p.ocz emi7w $7"\j3 ;m5! i5z 
o`ugw ufn,[h["<"! mrj3 ,8emi7w 
;m50'" `o4z mr"uw rh['j3 $5.]! 
i5z ,(ij/w #be j* $>`[5`v 
`v3j*<a! mrj3 ,8s"q ,`u20'" 
;y.oj/w j3u^rac*! .m.n"u j3 
,8emcw8'0,moo,nee,00'i4 
`ma<a`v3j*<a! mrjr ,,[q `xo.oe3 
o^) `=*n,scz 0,,kbs4`+j>7<ai3o 
*.mj3i4 $8z `v3j*<ao.oe3 ,s"u 
i"z <a`o"u *.miycz e3f[5 o^) 
`=*! mrjr h[a^\j3 d*`x .t;<$ 
isjr.:/i4 ,8emi7w ;m50'z o`ugo 
.oa.sb d*`x! e8</`u" ,(ij/w 
,8s"q ,`u20'z ;y.ogo 
,s>7`v3j*<ai3n ek`n `x! 
d*`xjr/i4 ;y.oj/w ,8emcw0' ,iuj3
b#ca        eo"o^u`o#4       #fg
j3.]o5o d*`x."u c,s/i4 o 
"ndshu"on,s `v3j*<az ,s>7<a`o"! 
mrjr d*`xiy.oe3" $>`[5`v 
`ma<a`v3j*<a! mrj3 ,(ij/w ,8s"q 
,`u20'n,s $>`[5 j:b*z `[ir"u 
%.oiys $>`[5`v ,s>7`v3j*<aw 
j:b*o iy3i4
  os.o1 #b^mw `xz e;<3$.o"u 
;y.oj/w ,8emcw0'" ;n1"uv 
`ma<a`v3j*<a! mrj3 ;n1"u 
f(;n"[hu8'0,cello ,3c]to,0 
,8eo,u0'" au `ma<a`v3j*<a d*,]n 
irj3 `o4z ojr"! .ocq ^a^s5jgw 
`ma<a`v3j*<a ,8,qcr"o50'oi4 oi!z
euim p3`xir"u *.miy.oe3" o .m7 
h[ajo .mexj1 e3j3 `xz ,s>7<a`oq 
;n1"uv `ma<a`v3j*<aw j:b*["u 
*.miy1 ;y.oj/w ,8eo,u0'i4 
#a^mn,s ,(ij/w ,8s"q ,`u20'o 
$>`[5`v ,s>7`v3j*<aw e3c5! 
,oiujr/ie*" #b^mn,scz ;n1"uv 
`ma<a`v3j*<ao `+;<jcz ;y.oj/w 
,8eo,u0'$ `[ j["[5! o'czi4 
"7,[mr;o71cz `ma<a`v ,s>7[5<a! 
`\jbjcz %7jb .oj>7 
`=*o"<`o^uicz" ujo": i&! ,?a.o 
<30`u c"<3jo ime: i& low `]`/"! 
h5,raj3i4 `[") o `=*n,s %o1j`n 
`ma<a`v ,s>7[5<ao `+;<jcz .az 
,g$3o o/ie* `[`) ^"u o im 
j:b.m`x emiri4
 
    `ma<a`v3j*<ao"<cz .];n,]
  "7,[mr;o71w ,oiucz i3,gj3 
d*,]w ^*jvn `[;o.o <30czi4 
`s`o,s c<<$ `ma<a`v3j*<a`x! 
,8`v3j*<a`x0'["u ctbj:,s ojrj`u"
,s>7`v3j*<ai3o *.mj1 ,m o/cz 
,r"ug "ndshu"o"u ojrjr ^u`o"! 
.n<3j3i4 `[") .s5n,s "7,[mr;o71
cz `ma<a`v3j*<ao"<cz jc<w .7"[$ 
tec is ct"o jval3iy1 ,m o/!.o" 
`[ $c[7,]! .ue7jr ^ucz ,oiuo`oiu
ji4
-----------------------------#cb
  ,'l.q ,te]"1 `=* .m7q 
ufn,[h["<,'
 
  e&"( `ma<a`v3j*<a`v ,s>7
`v3j*<a! v3.)jo i"z [5<a ,n`/"u 
ccmcz `) s,.se* emweoj1.oiu 
d#ca        eo"o^u`o#4       #fi
eu"zi4 `ma<a`v3j*<az .)h=[5<aw 
s^sb! ^h7n im`u o/.oe3" 
,s>7`v3j*<aw d*,]`v .a`x `o^sb! 
.?`[a.?["u ;<+7jr `m,]iy3 .7"[i4
o j],oaz hr,r7.?["u im ,n`/ low 
`]`/n ,s o/i4 .)h=w [5`/v "oi[5"
`ma<a`ow ixh[aj3 [5,ra! .ocq `xo
o/cz$ je*" ,s>7,oa irmr^sb`v 
jv,] `m.u"! ,i"[cz `xiu o/i4 j3 
.7"[ <3n o.o1.?q im s^sbo 
`=.(jcz ,n5oi4
  `["s0`on `ma<a`v3j*<az .`o 
.,qn`n ,`z0o5sb'o .o1eg! i).ocz 
.7"[o`oiu ji4 o `xz .)h=[5<aw 
*.7,)o1,$" <coe* `[ .;n"u 
ix"ob.? [5<a )s"u ."o .b! ,m 
o/!,$8 o") .o1egz `ma<a`v3j*<aw 
.];n,]! jzi!"o`niu j.oe3" i=,on 
is ctbz $c[7,]w .7! \s .m`oiu 
j3i4 .)h=w ,^m"on,s ,o.ajr/.oe3"
i"z [5<a.? jv3`]`v e3ccz .sb.s5
n,s ,r"ug )s"! ;<k<$cz `v.]4 o 
`q.7$5 cs5;ocz eu,go>e1"u 
`ma<a`v3j*<ao $.q ix..? jo5o." 
.5.r":ao <co1,$4
  o^) `=*z ^"u `[ .o.s5! 
h5,raj3i4 ,s>7`v3j*<ai3o 
`ma<a`v3j*<a`x! *.mj1 ,ir" `[ 
[5<az s,is0`n ^*euj1,$8 `ma<a
`v3j*<ao .ocq "oi[5`v ,)%1" 
[5j>7.? drh)o ,s>7 <a`o`gn wjr 
.rjr,?iycz `v.]n,s m"ocz `[ `xo 
^("r .oco`u o/i) .];n,]! s,is0`n
q,oaj`n iy1,$8 ,8$8z `x0'o.oe3 
,8i"z *.m0'$ i!":.mcz ;<ow 
.o.s5n,s m"ocz s,.se* ,r"ug 
[5<a.? $c[7,]! ^1`*j1.oiu eu"zi4
 
    .];o+7w .ojmr
  .ojmrv is^&s "ndshu"o ,).]z 
`ma"ob`ma<a`v3j*<ai3`v 
0,,kbs4`+j>7<ai3 euimv `q 
juj[b["u .asbjr ( .];o+7o e8</i4
oc1 `=* d["u`["r5iu `[ im <ai3w 
,]`:a! `u":jr" .];o+7o `u,o5je: 
,)`xj3 _soi4 #bjjb c* "7;<7.a 
[5<ajy - `v3j*<a ,od*71! ,o.a["u
c["o.oe3 ,`m.gjo `ma<a`v3j*<a! 
.ojmrjr ( `[cz
-----------------------------#cc
u"r.)^mhs ,s>7 ufn,[h["<v 
b#cb        eo"o^u`o#4       #ga
`ma<a`v3j*<ai3o $8z emirn,s 
`=*j1 ,m o/cz ."o"! ,`m5,`p v/i4
au e;o5cr `[n`niu ;s[5o`u s,.se*
`macrn,siu ;s[5o1 "7,[mr;o71v 
$8z h[a^\j3 `ojyaw `=*o 
,`m":.:/i4 "ojs,t! <4ig `[cz 
0,,kbs4`+j>7<ai3o `ma<a`v3j*<a! 
;s[5["u *.mjcz _so`q j.oe3" 
`\`ma `[ j["[5! .<*,["n .1 
,i"<$1 _so"< e1j3i4 8,s>7[5<a! 
*.mj3i jriu" j3`ma *.m."<e* 
j3`ma.? $5,]n irj3 ojrcz 
`o^(.?["u cr.rivr o/! `s-/+4 
0,,kbs4`+j>7<ai3o `[ c"[5ir"u 
`ma<aw cmr<7,[$ o/cz" m"oc"< 
.adm5! jr v/`o ,iregn ;m7^gjo 
^7j>7! .1 ;<k! `s-/+40
  j.oe3 :`o,s `[$ ^"<cz `) i3 j3
^)w `=*o <coi4 `[cz ,8[5<aw 
hu;<ajv0'"! e1je:" j3`man,s 
e3i!s.q `v3j*<a`xo jc<w )s"u ."o
.b! $c[7,]iu :5imn igi4 `ma<a
`v3j*<ao h[a.] <ai3e3w .)%e&o 
<cq" cm`mc *.mj1 ,m o/cz [5<a 
)s$ iy1 ,m o/!,$8 8,s>7 
ufn,[h["<$ m"oc"<n ."o .bz .o 
#ajj c* $,$o iys $czin" ,s>7n,s 
;&^1j3 ufn,[h["<$ irj3eq`maw 
ufn,[h["<"u hu;<ajvj":e* j3`ma.?
$5,]! i5z ;<7.a`x! *.mjcz `ojy$ 
e30<.:> j3i`u ,r7$ajr+4 ,s>7 
ufn,[h["<cz %"sbn,s ;&^1jr/.oe3"
`[ ojmn $a c"<w ,rao obj:.q 
[5<ao e3i!s.:/.30<+4 `[ `v.]o 
j3`man,siu do1+ji`u ^v+4 
`["s0`on `ma<a.? +,u$ i5`q 
;<7.a`xi!! ,s>7 ufn,[h["<$ *.mjr
^ucz ,oiu$ .m7+j3 `s.+40
  "7,[mr;o71cz `ma<a`v3j*<aw 
j*.r"! i,o em9czi4 jc<w <a`xo im
d*,]["u *.miy1 ,ir" `[ `xz `v* 
$8z [5<ao1,$8 <a`o$ ^,`mrsiu `xw
^(.o1z %.oiy1,$8 .)h=<a`ow `u%j3
.o1$5o l"<.o1 ,ir" `[ `xz :.)jo 
`[ `xo1,$8 `[i=<3 `ma<a`v3j*<az 
,8.)h=w `/,[70'`v ,8j*irjv0' 
lon,s .];n,]! eu,rajr v/i4 ac 
o.ncz `[ c(w"! cs5s" `ma<a
`v3j*<a .;n$ jc<w `u%j3 [5<a 
)s"u `oc[7j1 ,m o/cz.o" i"z [5<a
,n`/v s,is0`n `+;<j1 ,m o/cz.o"!
b#cc        eo"o^u`o#4       #gc
em9cz ,o1;)o +`miy3i4 .)h=`v 
j*ir" ,s>7`v `ma<a" jc<w <a^uv 
im $.o *.m4 o^) "7,[mr;o71cz 
,s"u i"z im d*,]o $8z [5<a! 
s,is0`n i"[`n ^1jvj1 ,m o/cz.o 
^u: .mcz ,o1js5o." `ma<a`v3j*<aw
eo"r"! i,o em9cz .o1egoi4 ,s"u 
i"z im d*,]o $8z <a^u"! *.mje: 
e3i!s cr1 `[ ;<on,s" s,.se* 
m"ocz `ma<a`v3j*<aw eo"r"! :'^u1
,m o/!.o eu"zi4
 
  ,'l.q ,r7">a,'"1 .ojmr .];o+7 
0^c"yho kang4
  ,'l.q ,r7">a,'"1 $>`[5 eg>7,ma
  ,'l.q ,r7">a,'"1 ;n1"u .m*,)
 
  `!4 ,q/,! [5<a ^od]$4 [5<aja! 
`=^mjr/`u" [5<a`v ,u"o low o1i!"
j3`ma `zj*ir[5<alw .7e*i!! 
l1do`u o/i4
 
  _4 `ma"ob`ma<a`v3j*<ai3 
`v3j*<a,o"o.[0,,iv4 
"7,[mr;o8'0,swit*,071
  o1.] #bjbe-#jf-#ba _\ ,o$3 hu
#ae"1#jj _\ .7,u jru"[5`[a.7
  `v3"<5`p3 0,r4,? #e e3 p3" 
0,s4,? #c e3 p3" 0,a4,? #b e3 p3
_\ egw #jb-#bbhj-#daad
-----------------------------#cd
  ,'du,[hs ,r7">a,'"1
  ;<7`[a ^nco,[w l7qi!
  #bjbe #f4g-#f4ad
  `ma"ob`[a.7 jru"[5
  `ma"ob`[a.7 "ndshu"o,o.z 
#bjbd-#bjbe
  `ma"ob`[a.7 _\ `ma"ob;<7`[ai3
  `ma"ob;<7`[ai3 /,&$5i= %z,)
  p3.a mr1"os5 ,/oa,[dos
  *;& o,]\
  `[a^( `o5z,]
  .a;<7 j3,[7,?
  .a`x p3o1
  ,'du,[hs ,r7">a,'"1
  #bjbe 0,,,! complete p]=m.e ( 
pansori,'4
  v3;<7d3,u"o
  `ma"ob`[a.7 _\ `ma"ob;<7`[ai3
  `ma"ob;<7`[ai3 /,&$5ix %z,)
  jr,t"2ljy %z,)
d#cc        eo"o^u`o#4       #ge
  #f4ba o,)jww ;gj>7$ e3.].n
  `ma"ob`[a.7 _\ jc!
  hu+o1 ujm #c,o
  `ma"ob`[a.7 "ndshu"o,o.z 
#bjbd-#bjbe
  .n#a jy `ma<aw c1 
  /er eo2 egw `ma"ob`[a.7 
#jb-#bbhj-#daad
  .),? #bj1jjjp3

















-----------------------------#ce
    `=* isj`o
  _?f!"r,oa _?`u.) _?p3.a
 
  $a `=* .]^ucz ^uiu."+"! 
`o^3["u je:" o1,o eo2 fr,[ho7 
i[7w .]^u$ ^*`]iy1 ,m o/[co 
`v3"<5 .) $a /er;sn,s .]^u"! 
jvaqj`o ^"<bcoi4
 
    f!"r,oaz ]p3ji emirn,s i,o 
dosc3 `u.)
  `=* isj`o _\ fopi["u ^ucz `=*
  _?f!"r,oa _?`u.) _?p3.a
 
  `u.)z ,oir"! ;up1j3i4 egja`v 
,qjv" .),t i[7w j]hr"u .)jr.ocz 
`u.)z i<>7j3 `=*/,&"u .rjr,?iys 
uc!c1niu ,r7,r7j`n ^o2! ^1j3i4 
,m,n`o$ .ociu e<[5! &"ocz o>`o$ 
o/icz _s" ocz ,`[8sb'o ^*jvjcz 
,oir ,xn,siu ^*;o <30cz $;o$ 
o/[5! o1,`rgi4 :.)j3 $5i=["u 
,r"ug &"o5! .)jcz `u.)" ,o$3! 
`)cs ,ujv3iy3 o>`o"! emirn,s e3c
#ce         `=* isj`o        #gg
^u.4
 
    #1 e%.oft "7o,ubo>`o71
  #bjbe4jc4ai4`9#bjbe4jf4jh4 
/,[#bd,[hno.o #c`v3
  egw #jb-#gdb-#ifcg
  o>`ow jo5z es5;m.o <30czi4 
`["o,[ ,tjv ,8o,ubmjv0'"! 
euhod["u j3 ;<7.a e%.oft 
"7o,ubo>`o71cz `uir `["o,[n,s 
,o.aiy3 mjv$ ,m;) c*! cs5s 
uc!c1,$.o os.ocz `v.]! 
ix;<7.?o`u %fvrj`n d&scr3i4 
#bjbb c* `=*/,& ;<7.al3,o1w 
ir^(`=eu ;<7.ae%.oft ^meg ,).]" 
#bjbc c* ,8u1jrw ,q.a0' e%.oft 
^meg ,).]n ^o2ccz o `=*z ix;<7.?
,[hu"ov $5,].? [5<a["u d]i3`v 
`v3`raw ,i[`sg ju[7! s9s/i4 
emir"! h=jr o>`ow ,,o<'o obn,s 
ob["u" e<[5n,s e<[5["u .)jr.ocz 
,8o>`o :jr70' ,x["u ,isc ^u.4
 
  ,'l.q ,te]"1 o,ubo>`o du,[hs 
0^c8'.m,0fs5qfs5dsco,'
  ,'l.q ,te]"1 e%.oft `=* .m7q 
eu,[b,'
 
    #2 *`[a "7"ueou0`&4.&"on'71
  #bjbe4je4bd4`9#bjbe4jf4jh4 
*jw-/,&`[a.7
  egw #jaj-#gbic-#aefd
  l"<7`v ^o`[aw ire]l ;8"ueouv 
.&"on'02o e%.oft"u h3,r7j3i4 
^n"uc<w im $eg lon dosc3 `[5i3w 
l"<74 "ueouv .&"on'z ,nl7w .[7uv
dx":a ,xn,siu l"<7! .ofo": 
j.oe3" ge]w .7c3z `[i!n`n $jxji4
mr1"os5 ,/oa,[dos$ c5`q o ^&e\w 
l"<7 o>`ocz ,oirv `ma`]! 
cs5ci!e: emirn u"zi4 ,/oa,[dos 
.adm5! .)eg.?["u i"mcz ,s&
,/oa,[dosfs5dsco$ o^)niu p3s 
`=*`v j3`! .ea["u p3.aw ,r7i=$5!
`[ir"u .)j3i4 ,/oa,[dos dr3z 
e&"( `u.)w `o4o"! ,r"ub`n e3c`u 
,o4z oi!n`niu ok.o eu'j1 ,o$3o 
iy1 _soi4
 
  ,'l.q ,te]"1 "ueou 0`&4 .&"on'
du,[hs 0^c,se\l ,%akespe>e 
b#ce        `=* isj`o        #gi
,company4,'
  ,'l.q ,te]"1 "ueouv .&"on' 
*`[a `=* .m7q c5" : ^rm,'
 
    #3 ;<7.a ^1"n "7^1"n ;gj>771
  #bjbe4jf4ae4 /,&w.)i7 0,,cj4 
hup1`[a.7
  egw #jgj-#gabd-#agcd
  ^1"nv j3`ma `u.)o e3c h3,r7j3 
<"[5i<g o>`o4 %co^s,t^1"ni3w im 
^),.r ;<7.a ^1"n "7^1"n ;gj>771z
j3`ma `u.) ,8;gj>7.)0'! 
;<ofub,[fow [5<a`v ^1"nw )s"u 
.rjr,?j3 .adm5oi4 #bjjg c* .)ea 
;u* ojm ,`z0o5sb'cz `r.]! `s;oe:
/,&,]`v .adm5,]! cu4q o `=*z" 
ue3 em,[fh[v fu1"u5^o< ^u`uh i[7
,n`/ emirn,siu 0,k4-^1"nw mrl7! 
<1":/i4 hmrhmr ir,q iudu ."<a! 
jmrc1"oe: d\;:.ocz :ai=.? <3emv 
,s5,nj3 $5.] d+j*z j3`ma.? eo"! 
`[airjvj3i4 i=,s>7w /,&o 
<"[5ib`n sm"s.q o `=*z `v3`ran`n
`udm5`:a /,&! ,)lj1 _soi4
 
  ,'l.q ,te]"1 ^1"n ;gj>7! `=* 
.m7q eu,[b 0^c,univ]sal 
,ballet.-,photograph] ,lyeowon 
,kim4,'
 
    #4 *`[a "7m"oi!w o1`["s.q 
]m771
  #bjbd4jf4jd4`9#bjbe4jf4jh4 
.nop3 ,,oshs
  egw #jb-#eeh-#egch
  ,oir"! `v3h=jcz eg.n.a" 
"7m"oi!w o1`["s.q ]m771o i,o 
emirn u"zi4 #aihg c* ;8,n`/w 
egja02 :"[5jun ^1d+iy.e. dx^1.? 
^3[7! s9[e:" $8z jr .n#aa jy 
ol7egjal7! ,ml7j3 oeg\w ,u,tz 
ojm ,`m.gjo *`[a`v ]jv"u 
.rh3,r7je: ,oirw <d[5`v jwe7! 
o>`ojr v/i4 `+,o1o"<cz .az 
,n`/"! h=jr `p3":a"2,g[7"2
.sj7o"<cz q$3 ljyw ^(.o1! 
c1f"ub`n djn;q o .adm5z" ,np1o 
j!"siu :.)jo ema.oaj3 .o1eg! 
i).qi4 i3,gj3 `v`s jyl7o <cq" 
uc!! l1<$cz m"o euim"! mrj3 
o>`o"u ,r"ub`n i$(i4
d#ce        `=* isj`o        #ha

  ,'l.q ,te]"1 m"oi!w o1`["s.q 
]m7 du,[hs,'
  ,'l.q ,te]"1 `+,o1n,s ;<7 ^aa!
^"<^u`u o/cz c5. *`[a^rm,'





















-----------------------------#cf
    eo"o^u`o#5 `ma"ob`[a.7 
"7v3;<7d3,u"o71 o,)jww 
,8;gj>7$0' e3.].n"1 ,u"o"! .o'i"
l15! !4i
 
  `[w emircz i3,gj3 .rj*o <coi4 
,m,ob c*$3 os.q ,m"*`v .`o 
,];<1" au :"s ,[,[7n`n,s os^9z 
/,&j(o [7;maiy3 emiri4
 
    `ma<aw +"<5n,s dosc3 
,u"o,`gw ,`m5
  o,)jw e];<7o /q["u,s crioiq 
;s'`t[5z exdu"<cz `ma<a ;qjv.? 
iu,on,s ,o.aivr/i4 `[$ :,s' l1 
iyi) jr" o,)jww ^meuco5z exdu
,o"ob`ma<ap3w eg! imi[":/i4 i7,o
p1 ,msb"+ #b;) p3["u s"q<o^mhs 
`ui[7ja,r7,$.o i<>7j3 *"];[7o 
eu: `ma<a! ^rmi) exdu `ma<aw 
l3,o14 o,)jwcz o`u'n,s d3,u"o"2
d3,u"o`u^sb"2$>`[5"2em+7 i[7 
i<>7j3 .)h=/,&! .<*,["sb`n 
.sbje: `ma<aw ,n`/"u i!s,s/i4
#cf        eo"o^u`o#5        #hc
  ,u"o"! .)`=["u ,r7$aj3 _sz 
o1`ub l1 em":bos/i4 `[c:w ;s' 
,[,[7z o.ou e];<7" $5c5.= 
e]q["u" o.oucz j3`maem+7`v 
d3,u"on c[7jr/`u" c5d* $5c5.=z 
`o5e]jv3 e]`uw .n."u `u^sbn 
hap1j3 ,o1":a! $k;g o:/i4 i7,o 
o,)jwcz o.ou e];<7n`n ^ai=,o1.n 
,8,o5;]$0'"! ^rp/i4 o.oucz 
,`u5,`u5j3 ,[,[7os/i4 j"mn im,n 
.7i3e3 $"[;o`u v3.)jo oajo1 
,ir,$.o i<[5["u cs5s$.o <30</`u"
o"sj3 ,),r7w `+%a ^7,oa["u 
o,)jwcz d3,u"ow `o^(`o"! i.oe: 
^ai=,o1.n ,8,o5;]$0'"! oajo1 ,m 
o/s/i4 $5c5.= e]qw .n. l"<7z 
$a^\jr/i4 o,)jw$ jm'c1 <3,ma,) 
e];<7w .n."u ,s&n,s ,u"o"! ^r& 
,ir" $5c5.=z <3,ma,)`v e.mj3 
."on,s o,)jw"! $"ofoe: 8cr 
,r,`oobcoi40"<`u jr/i4 s"q 
,o.t^mhs `sw ero1 e3ce: u"r3 
,o$3 ^ma`v ,u"o"! $"[;q o,)jwcz 
`[n`n .,oa`v .q^rsb'i) _soi4


    <3,ma,) e];<7`vw e3c5 au 
,u"o,`g["u ,].7
  o,)jww ,u"o q,r7n,s .)jv3.s5z 
.m7ja`+ #c jac* ,ir <3,ma,) 
e];<7`v e3c3 o1oi4 o e3c5w 
^r`]ncz `[c:w u;( yi7,mao. `[ai3
,qj:bw ird+:/i) `u `o5,]x ^rmw 
:aj1o fs/i4 `o5,]xz o,)jw$ ,u"on
.rc[7o o/icz _s! <1`u ,s&"u $,s 
`=^mjcz _so .u0`n/i`u `p3%jr/i4 
au <3,ma,) e];<7`vw e3c5iu 
.oa.sb .m,)jr .ms/i4 ojm o,)jwcz
<3,ma,)n`n e3.].n ,8;gj>7$0'" 
$7iu`z.n ,8j[7^u$0'" .]`v7,m.n 
,8,m`m7$0'"! ;<"/"u ja,[bjr/i4
  ;s[5 e3.].n ,8;gj>7$0'"! ^r& 
,ircz o.)n u"r'i=<3 ^rg ,u"o 
,[h<o1`v i1"< .?[7jcz in s":m5o 
o/s/i4 o.ou ,),r7w ,u"ocz 
i5^raje*,siu hm^aj3 e'o o/s/i4 
^ai=,o1.n ,8,o5;]$0'cz `u.n 
,[h<o1! %.oj`u o/s/`u" ,u"ow 
`o1oiu uc!c1 d3,u"on ^ojr ,.1bz 
d*os/i4 ^3e* e3.] `o5,ujww 
,u"o"! (.)jo .),m^9z <3,ma,)w 
b#cf        eo"o^u`o#5       #he
,u"ocz jv":je*,siu ,^rsc3 `o`+"!
+jcz ^m^go e30</i4 ,n"*iye*,siu 
^*jvem,l7j3 :ai=,]o er":aos/i4 
o,)jwcz e3.].n ,8;gj>7$0'"! #bj 
ir,$.o ^rp/i4 ^h7,u"o .;n$ 
`o1`oiu j`scov (.)jo ^rm`on 
l7i7j3 `=":ao do1+j3 ,u"o:/`o 
,iregoi4 <3,ma,)z s5`:aj3 
,[,[7os/i4 ,u"ow
 
  ,'l.q ,te]"1 ^m;r"! i!`u o/cz 
o,)jw e];<7,'
-----------------------------#cg
,`[8erk[5" ,o`o5,r jc,$.o .,qw 
_s! v3.)jo oaj: ^m"[iu"x 
,`z.o1`o`n .oiujr/i4
  d3,u"ocz `m.),o5,mw /,&oi4 ocz
i3,gj3 `+%a.? `v3`/"! cs5s,) 
h[a^\j3 l.n `v3`/"! j],]j3i4 
<3,ma,)z d3,u"ow .),m"! 8cr l1`v
do"! .mcz _s`v $8z $"[;o50o"<`u 
d+j*j3i4 ,[,[7w ,u"o"! ;ni[aj`o 
mrjr `[w d+.]" ob eu>7" ,(.o'" 
eu5.o'n .ob.m7j3i4 ,[,[7o ,u"o"!
irjcz hriu" ,u"o"! oajocz 
^7,oa,$.o `u,["<3jo ,i"[`on 
d3,u"o ja,[bz i3.o `o-/ .),m"! 
cs5s j3 /qw /,&z e&"( `[w /,&.? 
$;o`v3" l15w $;o`v3,$.o ^rmcz 
`v.]oi4 o"! h=jr,se3o d3,u"ow 
^(.o1o .),[7iy1 ,m o/i4
  o,)jwcz #aiie c* i=<`ma<a 
f=fm"[ d3,u"o ja,r7^m `[5l7" 
,q"<egjv.n .)`ma`ma<air`]* 
d3,u"o ja,r7^m `[5l7! `ses.mre: 
.rex["u q.]^9</i4 ojm #bjaj c* 
exdu.)`ma`ma<a`]*irjy d3,u"o 
e];<7^m ;ym,ml7" #bjbc c* .n#ce 
jy exdu.)`ma`ma<a`]*irjy d3,u"o 
e];<7^m irh="]l7! ^9[e: e];<7w 
^3\n u1"</i4
 
    e3.].n ,8;gj>7$0'v 
,8x^7j]l70'n,s ,`ri1z ,u"ow `o1
  o,)jw e];<7o ,)^uo1 d3,u"ocz 
e3.].n ,8;gj>7$0'i4 o ,u"ocz 
`o5,ujw$ .].]"\w ,8;gj>7$0'"! 
,^:ir"u l5<" :"s e];<7n`n ^rg 
irexi!! .,qe3w [5<a,]["u 
.rjr,?j3 ,u"oi4 jv":je*,siu 
.]`+j`u" m<je*,siu ,s5,njr" e3.]
a#cg        eo"o^u`o#5       #hg
`o5,ujwe3w ix;<7.? /,& ,n`/"! .1
^u: .gi4
  o,)jwcz <3,ma,) e];<7n`n 
,8;gj>7$0'"! ^rme:" ,[,[7w 
,u"o"! is `o4`n ojrj`o mrjr 
s,is0`n e3.].n$ v3,]iys/cz.o"! 
;m.?jr/i4 `[ `v.]n,s 
,u"o,`g["u,s ,r"ug ,`ri1[5! s9cz
`]js5! jr/czin" ^"u ,8x^7j]l70' 
irexn,si4 o irexz ;gj>7o x.m7n,s
o5! `["opje: .,qw ,q,n"! .t.tjo 
hu"ujcz ^m^g["u" e3.].n$ j],]
iycz `v.]n,s %ix l,t`v ,)%1n,s 
fz ^*jv sb'o .),[7iy3 ^m^goi4 
e3.]z ^a^=,&o ^m"z ,=e3$b.n 
,8x^7j]l70'! `sw `[ir"u ^9<i!:/
czin" $8z irexo.oe3 ^a^=,&`v 
`o5,ujw$ ^m"[cz ,8x^7j]l70'z 
em;?oc i"z eo$5! .ms/i4 ^a^=,&w 
,u"ocz ^os o/cz i[' v3^:aj`u" 
^&v3.)j3 i[' v3.)jr/i4 ^3e* 
`o5,ujww ,u"ocz dm7^mj5 ,xn,s 
v3^:aj5! ;m`mjr/`u" .]`+j5 ,xn,s
v3.)j5! .oj>7jcz ,u"o:/i4 
o,)jwcz `[ ;<o"! ;n$5je:" 
d3,u"o$ ,u"o,`gw /,&o"<cz ^(.o1!
i,o`[5 ,`ri1</i4
  8$8z irex" i"z eo$5--`[ lon,s 
,8c<w ,u"o0'cz s,i) `\! $.:> 
jcz$80 o .o1egz `[c:"! is `o4z 
,m"*`v .`o ,];<1"u o,`!s/i4 
.)h=! ,i"[e*,siu ce3w ,u"o"! 
$kcz o14 `[_so ,u"o,`g["u,s 
`[c:$ e.mj3 `v.no. $> j1 ,u"o 
`o1os/i4 ,u"o,`gn`n ,8i[a[50'z 
`u9 ,8i[aiu0'w `].ov $8i`u j3i4 
`[c:cz ,m"*,o1n,s ,i5o ^ia! 
j[7`)jo .?,o1 ,ir,$.o ,u"o"! j1 
,ir .,qo ,u"o,`gq.o ,mjr7.<q.o 
jn'$1"qi`u e1j3i4 `[hu"x .<<"! 
o10`u eu1objr>e3 i$$1 ,m o/cz 
/,&" ibo sb'cz .o1eg! ,`z0o5sb'o
je: ,mjr7jr> jcz /,&o `[c:$ 
,r7$ajcz d3,u"oq _soi4
  o^) emirn,s o,)jw e];<7z 
e3.].n ,8;gj>7$0' .m7 ,8o^\$0'
^mhs e.oea irex,$.o" .m7jm^3^m 
.);n"! v3;<7j3i4 ;= #f,o$3n 
i1jcz ,u"o .m7 .)^3^mcz <co"o"u 
+>aj`u" >a #c,o$3 ^3n `t;: 
jm^3^mw euiz irex! ,^.o5sb'o 
c#cg        eo"o^u`o#5       #hi
i!":.& /.]oi4 .)h=! ,`:<3iy 
.,qe3w `\"u d&scrcz o,)jww 
,u"o"! h=jr ,mjr7.<w /,&.? .].q 
`v.]! e3c1 ,m o/`o1 ^"<3i4
 
  `!4 ,=,u"< `u":irja`+ 
eq.xegjv*`mp3 *`m`+,m4 "8#bj,n`o
;<7`[aw [5^3" ^7,=jv >7l7`v 
;<7`[al.? weo018'#bjag,0"u ^al 
c(eg! .n;&j`u" d3,u"ov ;<7`[a 
`v3"*j3 *`m"! ,`m.gjo ,mjr7j`u 
o/i4
 
  _4 `ma"ob`[a.7 "7v3;<7d3,u"o71
#fp1"1 o,)jww ;gj>7$ - e3.].n
  o1.] #bjbe-#jf-#ba _\ ,o$3 hu 
#ae"1#jj _\ .7,u jc!`[a.7 _\ 
`v3"<5`p3 .),? #b e3 p3 _\ egw 
#jb-#bbhj-#daad







-----------------------------#ch
    i,o^u`o#1 `ma"ob`ma<a
`v3j*<ai3 s"qo [5<ajy "7,qc"<a 
e3c"<a71"1 s5e<w ,o,)["u" ,i1w 
cgcu4o"u
 
  c<n`n3 ,i1o jc o/i4 i?^go1.o 
,irego1.o" `ma<a d["u`["r5 
.a$q.o"< ccz ,i1n`n 
`ma<a`v3j*<a^mhs eq+"2;<7`[a 
,o5.os v3;<7 `=*,$.o `ma<a `=*! 
,`vr ..m .sbj`n jr/czin" 
`[.m7n,siu c! .,q o/`n ,u`rj3 
`=*o ^"u `ma"ob`ma<a`v3j*<ai3w 
s"qo [5<ajy:/i4
 
  ,'l.q ,te]"1 im :^rmw "7,qc"<a
e3c"<a71 `=* eu,[b,'
-----------------------------#ci
  #bjjd c* "7s5e<v j5,`njcz 
`ma<a^u,i"o71"u ,o.aiy3 
`ma"ob`ma<a`v3j*<ai3w s"qo 
[5<ajycz "7,i7,x imis.o imio71"!
`s;: "7<,^ lm"m,[71 "7n3h=ow 
i=+c"<71 au .oc3jr cu"rcu1o 
#ch         i,o^u`o#1        #ia
"7^\^\,i7,i771n,s #bjbe c* 
"7,qc"<a e3c"<a71["u ,].7jr/i4
  `[lon ,i1z u1jr"u .m7ja,r7o 
ivr/i4 o.n s5e<v y;&j`o^ui .,qw 
^7n,s ^(q ;mrj>7w [5<a! i![e: 
j(.e3w ,o$3! ^ucrcz `n is .u0icz
.m7ja,r7 ,uc:n`ncz `[i=<3 s5e<v 
j5,`nj3 `=*o s,is0`n c5</!,$" 
egi[a `m7`[5jr/i4 as o^) p3`u"! 
w"y^9</! ,ir o ,uc:w ,o,)["u 
^"<^( s"qo [5<ajyw $5l7d]! i!s 
^u`u ,o4icz exd+$ ,r7`: `=*.7n 
,i1`v i=jr7j`o"u jr/i4
 
  s"qoi!w e1a`u ;]">7j3 m'[5! 
,`x i15z `/.t4 *im'^o2["u e&iz 
c5l3o sc[ ,ir^ui isma ,o7`["sp 
^uq `) jc!`[a.7n,s d\;:.o1 
"7,qc"<a e3c"<a71! `oi"ocz 
,g,mj3 s"qoi!w eo,u i?^gq _s 
$8</i4 ep cr `:8w ,ocoftj3 
.m7ja,r7 ,uc:cz crcr cr7,u"! 
%.ojr/.oe3 c3 .,q o/s/i4
  o1"u" ,ir"( `rq.? `v3,o5["u 
`[i=<3 ,`m.gjo s"qo `ma<a `=*! 
.of:^v ( c<n`n "7,qc"<a 
e3c"<a71z d["u`["r5 dr5d!"o'e3 
^viu iy1,]^m"z `=*os/i4 d],u 
;<7`[a`v e%.oft" i["<e"! 
cs5ci!e: .,qe3w .adm5 ,n`/"! 
e3i!s ( d3,u"o ;<7.a.<q ^aqj/ 
,u"o,`go *;&! e8</`u" `ma<a 
`o^3w s"qo"! mrj3 .adm5! ,`m.gjo
,)^u: ( `miu%3 .a$$ `[a^(!" .t5z
$5$a["u ,n"*iy`u i.]j3 [5<a! 
e3i!s ( o`ug .a`x$$ [5<a$5ix! 
e8</ico4 o`) ep j[7jr7 ^u.[7 
,md+.o4 `ni$ d3h.o"! .u0<jcz 
<oi!o em9.oiu ,i.o.oiu <30`u 
.u0<j3icz ,qjv"! ,u.r"u l5</ico4
<3 ^viu <oi!w ^3[7o jp3j3in" 
`s`on <oi!w cg`o1! l"u.b! 
dsdn'8'0,puppet,0o"<cz .7;o,$.o6
;oh[fo$ e30<iu csem e30z `=*o"<"
.m7ja,r7 ,uc:"! in"o`uiu $^:g 
e<[5["u `=*.7["u ob.7j1 ,m 
o/s/i4
 
  `=*.7n i!s,sco emircz +.[5 
i<>7j3 er;nv egjv,r7jv1"u 
cgcu4o$ cu4<.q s"qoi!w ,m.gn 
b#ci        i,o^u`o#1        #ic
ek;p <1"xi1"xj3 ,ra$5 ir,qn 
l7l7":a! isjcz ,$1,`[5j`u 
,n"*iy3 ,ral7["u ,`me:.:/`u" 
#ajq.u *.m i3p3i!o ,r7,r7j`n 
`ma<a! i!":.& .g^o"! e;o`u 
o/s/i4 `=*z dsdn'w i[7.7["u 
,o.aivr/i4 dsdn'w ,r7`o5,rcz 
hm^ajr/.oe3" ujo": as .]$5 o/`u 
h[a^\j`n i$v/i4 dsdn'hosw .],]
,["sg ,(`o1n ,i"< ,r7e]! s9s j3 
`t[5 j3 `t[5 m5.oao`o ,o.aj3 
.mq`= qj] ,)%1ow i[7.7n s"qoi!o 
,m5.maoe: emirn .mexj`o ,o.a
jr/i4
 
  ,'l.q ,te]"1 "7,qc"<a e3c"<a71
`=*w j3 .7e*,'
-----------------------------#dj
  o>`ocz .n.miu"! e3i!s/i`u 
.)jr.ocz :,q" ,tegirj1e7 ,tjvn,s
]$5! s9s/i4 [5<ao sb'cz ,nl7n,s 
%o1j`n cu"rjcz <o ,)%1o$ o1j"s 
$3 s5e" ,tegir"! ;<k< eujs5! 
,isccz `v.]! i5</i4 `[ eujs5ncz 
>1eob.oe3 >1eob.o <30z r^t"n 
ue&o$ i=jr7jr j5,`n c[4`v jvl3 
`=$3n,s .7re&! jn;: c$e: `[ao 
.qjr7iy3i4 eujs5! ,isccz i=<3 
\:,s' `xw cu"r$ `ma<a`o *.mv 
sm"s.:/i4 <a`o cem ,m4n 
iu;<ajr/! ,ircz $>`[5"2`seg`u"2
jr`[5"2do"o"2ir`[5"2h<<a`o"! 
i5i7jcz i3p3i!o <a`o ;q`mi!"u 
`=*n ;<5:jr `v3`ra`v ,uh=jr/i4 
oi!o <a`o ,u"o"! ;q.tjo i!":.mcz
i=<3 `ma<a`ocz s"qoi!w e<[5n 
,s,sjo ,[e:i!s/i4 `["s0`n `q 
,o$3 eujs5! h=jr [5<ao .ocq 
jo5`v mr"u"! ^rg ,)%1ov ue&ocz 
j3;[7 e<[5o i3i3jr.q <oi!"u 
,].7jr o/s/i4 s5e"! .,q `:8n 
in"o`u u`n/icz ,up3 ir,qn" ;q`mw
,`m5! ir,q o"p .ms r^t"n:/i) 
ue&o$ jp1jp1 c1`r'.o'jcz c^o$ 
iycz .7e*n,s s"qo `v3`rai!z fz 
,u"o"u jv3jujr/i4 ,)%1o s5e<o. 
`sirj3 ,qq ,tegir$ 8.],],_s 
,nl7! fop cre*" ,nl7iu <o"! 
j5,`n fop .mcz `t <1`n 
iys/i40"<cz e1"u o1jcz s5ei!w 
eo<3j3 e<[5! iix: .& ,ir3 `ra,? 
a#dj        i,o^u`o#1        #ie
s5ei!w `=$5`v `o,^[5w ^a,m$ hs.:
c<ucz `t ^uco "7,qc"<a e3c"<a71z
s"qo,^g <co"< s"zi!w e<[5,$.o 
euim l"u.bz $.x`[aw h3,r7o5o 
^ge]ji4
 
  m"o euc:cz i<[5w irjv"u `=*w 
,ujy"! eem"ojr/i4
 
  8%3,s>" "7,qc"<a e3c"<a71 `=*z
s,ir/s80
  8.m7ja,r7q cr cgcu4oniu .1 
ek</s4 `ma<a`v o>`o"! .?.tjo 
,?as,s s"qoi!o `ma<an irj3 
j[7eo"! c[,`o1 ,m o/cz `/`o$ iy3
_s $8<4 cm`g$cz `ma<a! .o"mj`u 
.reosb'cz [5<ao"< ,r7$aj1 ,m 
o/.oe3" `ma<aq i[' `ma<ao <cq 
i[' .<*,["sb`n `ma<ao ,[e:iz 
s"qo `=*! ^ue*,s ."< ( ccz 
`ma<ao ;q,maj`u d*<3j`siz4 o") 
`=*! ^ue* `ma<an irjr .u`[5 is 
.,njo <1 ,m o/!,^gis"s" `ma<an 
`v3j3 `v3,o5! $.o1 ,m o/! _s 
$8<4 as <4["u `ma<a `=*! ^ucz `n
e7,t:.ocz <oi!o o/ie* o"s0`n 
>r`ojr .m`u ,o4s4 ,8`ma<a! 
.o"mj`ne3 ,r7$aj.o e1`u e<[5! 
\`u j3 ^)o"<iu ^ue* .u0`n/s4 
`["s5 ^ge]jo csjwiu `ma<a! 
.u0<j`n iy1 `s>0'"<`u40
  8[7" s5eiu i=$56 i3,gjo `ma<a!
<1": .m":cz `=*o <co"<" jc^mhs 
\,$.o <oi!w cgcu4on ek;p 
,n,o5j`u i.]j`n `:8n esem"[cz `n
.u0is"<4 <e o `=*! ^( <oi!z 
c.m7n ja`+ [5<a ,o$3n `ma<a`o$ 
c<ue* %3,s;s"s5 ,8s6 c .s <a`o 
<1<" "7,qc"<a e3c"<a71n,s 
^v/s60' j`u >r`oj1.oiu eu1"<4
8'm'[5,0 `["s5" m"o i<[5ncz 
,uc*,uc:"! mrj3 "7,u,u 
[5<ajy71"! ^u"s $1,$80
 
  `!4 jv7,)eo ^7,=.a$4 
"7`ma<aj3ei771n eu5i5[e: ,`ri1z 
.)h=w ^o2ccz $;o"! is ct"o 
,il"ub`n .)j1 ^7^sbn irjr c! 
`ueqj3i4
  ^a%3,s li7.m7ja`+ #a jac*4 
ge].?["u `ma<a`v j5,`n ,].7j3 
c#dj        i,o^u`o#1        #ig
i?^gn ja`+n,s `ma<a! ^rm`sc 
^aan,s `ma<ao i!":ue* ^3$b`u 
."<7j`u ,o4z e<[5o izi4
-----------------------------#da
  ,'l.q ,te]"1 "7,qc"<a e3c"<a71
`=* .m7q ^rmi!w eu,[b,'




















-----------------------------#db
    i,o^u`o#2 `ma"ob;<7`[ai3 
"7.t;<70,v71"1 d3,u"ow i=,oir,]!
^u: .mi
 
  ;<7`[aiu <co`u d3,u"oiu <cq 
"7.t;<771o o.n ix..? .7"["u ."o 
.b! ,m o/[5! jvaqj3 ,o$3os/i4
 
  ,'l.q ,te]"1 ^m;r"! d\;: iz 
:.$ emirn,s im d1! ^t"o`u o/i4,'
 
  `ma"ob;<7`[ai3z .oc3 #bjba c* 
.t5z ,u"o,`gw ;<5,qj3 ,u"od3! 
d+^7j3 ,r"ug d["u.nah[ `=* 
"7.t;<771! ,o.ajr/i4 ,u"o,`g im 
e]o >a #ajj^g$3 d3,u"ow cgirex 
.m7,o5["u o>`o"! ;ma>aj`u 
.r`m,]jcz j3d* i<>7j3 <a`ov 
*;&.? +,u"! isj3 "7.t;<771z /l7!
,imrscs5cz ^3[7! s9[e: erc* 
,)^uo`n ivr/i4 ,iuj3 `ma"ob
;<7`[ai3 i3p3e3o <co"< y^mw 
,u"o,`gi!n`niu egju"! `r^7je*,s 
j3;[7 jva.7,]! $.o`n ivr/i4
#db         i,o^u`o#2        #ii
  .oc3 #dp1 #be`9#bfo1 `ma"ob
`[a.7 i1u"[5`[a.7n,s \"q 
"7.t;<70,v71w .mq`=z `ma"ob
;<7`[ai3 i3p3q v7%3.]" `ma<a
`["mb ,8m"o,u"o ^"<.o0'w 
,u"o,`gq `o5%1jww emir:/i4 
`o5%1jwcz "7.t;<70,,iii71n 
;<5:jr/i) `ma<a `o^3 thscsho^[ 
db ^r3i[ ,8oc1;o0'w ^uftq <3ojun
os `ma"ob;<7`[ai3 ^oi3p3["u 
"7.t;<771 ,o"o.[n ;<5:jr/i4
 
  "7.t;<70,v71$ d3,u"o 
,8j[7^u$0'"! ,)hraj3 _sz <4,) 
"7.t;<771 ,o"o.[n,s j3 ^)iu 
i"m.o <30z ini im ,u"o,`g`v q*o 
`o4`o ,iregos/i4 ,o1.n"u 
,8j[7^u$0'n irj3 im l"<5w `v`s 
`]js5o o^) `=*! d&sc$cz ,^:ir$ 
ivr/i4 "7.t;<70,v71cz j*ir"! 
l1<$cz im #cj ir :,] ,u"o,`gw 
`v3.s5n,s .r`m,]ivr/i4 v7%3.]z 
#bjbj c* obi3j3 `ma"ob;<7`[ai3 
eacr i3p3 .m7 j3 e]oi4 ;<7`[a 
"7"os718'#bjbb c* ;u*,0n,s "osv7
-----------------------------#dc
w i&,.r ,i1 "o`) :a`v i=e] 
prbhg! p3.a["u j3 ;<7`[a 
"7.]c*o718'#bjbc c*,0n,s n1"oh[ 
*`m,r7 js],s :a! e8< `v3`ran`n 
cgiu.7! ,.oas/i4 l,o1 v7%3.]z 
s"o1 ,ir^mhs `ma<a`/cz e&"( 
d3,u"o dr3n`n3 ,`vr <1":.q 
qe&oi4 v7`o;t e];<7w ,i1q `[$ 
;ui[7ja`+ #d jac* ,ir 
`ma"ob;<7`[ai3n,s in^mrj3 jm 
s"qo ;<7`[a ^rm"u o"[5! c1":/`o 
,iregoi4 ;ui[7ja`+ #c jac* ,ir 
d3,u"on obegj3 `[$ <^s.on`n ;s[5
^rg .adm5o ^"u ^a"x.m.n 
,8j[7^u$0'i4 %< ,o.t^mhs <^s.ov 
l5;( v7`o,? e];<7w ,8j[7^u$0'"! 
i[9`u ."</i) e3f[5 `[n`n3 ,^m"o 
$8z .adm5oi4
  ^3e* `o5%1jwcz `ma$emj]%l3 
d3,u"o ,8;gj>7$0' o,m.<q i=,on 
.)h=[5<a! ^h7["u .r.[v "n`n i[7 
.7"[w `]`/"! cs5ci!e: jv1i=jcz 
ixh[aj3 ,u"o,`goi4 ,iu "7`ye&71 
i[7 :"s ;<7.a ;<7`[an,s .a;<7`v 
.m:a! e8! .]iu"u i.ric[7j5! 
a#dc        i,o^u`o#2       #aja
q.]^9`u o/i4 `["s5niu ^&`mj`u 
`[cz ,8;gj>7$0' ,8,o5;]$0' 
,8j[7^u$0' i[7 v3;<7d3,u"on 
,`m.gjo iu.)je: ,u"o,`gw .m7,o5!
i.b`u o/i4 ,8j[7^u$0'w `]m 
j3,[7,? .m7<7ir `+,mn`n ^rg 
$7iu`z.n"u #bg,nq #bjaf c* ;s' 
v3;<7n iu.)j3 ojm im ;<"/ is 
emirn ,s/i4 `ni$ j[7^u <crw 
ob.7n,s .rjr,?j3 ;<7`[a "7j[7^u 
ecm"< oj(,u,= l`)718';y+7,? 
.a"2*;&,0w .a;<7`v .m:a! e8cz 
i[7 erm ;q,maji4
 
  ,'l.q ,te]"1 ^m;r"! d\;: iz 
:.$ emirn,s im d1! ^t"o`u o/i4,'
-----------------------------#dd
  "7.t;<70,v71cz im l"<5o 
,8j[7^u$0'n irj3 .,qw ;m?`v 
,r7$a! htscu0cz _s["u ,o.ajr/i4 
v7%3.]n`n ,8j[7^u$0'cz u"r'i=<3 
d3h.o $i[aj3 i=jv:/i4 .n^o$ 
^a,,o"! e&si .mcz$ je*" `[ ^an,s
`[5z^ujv$ c<ucz .7e*o s"q ,o.t 
$7"\j`n $aqivr,si4 ^3e* c<o"! 
e?`u ,8j[7^u$0'"! ^rg `o5%1jw
n`n3 `p3,).o7<aw `+jge3f[5oc 
$^m.7.? $;o`v3o ^&d*j`n i$u`ocz 
jr/[c" d3,u"ocz jrja`v dm7.$ 
o/cz /,&oi ^uco o>`o ,x qe&q 
cu1^u"! isma m,[,`v7,["sb`n 
d+j*j`u. *,[b! jr/i4 v7%3.] :a,o
c<o$ i!e: s"o1 ,ir q.oj.o 
eu'jr/i) $^m.7.? +,un irjr 
.o1eg! i).o`n ivr/[5z e&"(oi4
  j*ir `v3`rao ^&d*j1 ,m o/cz 
^m^g! .o4`u cs5s$cz im ,u"o,`gw 
,simcz "7.t;<70,v71w ^7j>7,]! 
<1": .mcz i=,on ,8j[7^u$0'w 
[5<a8',u"o,0n isma .ob.m7j`n 
e3i!s/i4 .o`[5,$.o "7.t;<771 
,o"o.[n,s im ,u"o,`go emir"! 
o,`!s $cz ^7,oaz er^) i1"</.oe3"
"7.t;<70,v71cz %ix ,sim^mhs im 
,u"o,`gw e3i5 $8z irjv$ e30</i4 
ocz d3,u"o i,s' ^h7 $gin 
,u"o,`go oal1`v .r;o"! ^m"oe: 
.reoo/`n o>`ojcz .ri5o e30< 
,8.ri5,u"o0'"u ^&"ocz 
,8j[7^u$0'w h[a.o7`v .<*,["sb`n 
os.:/i4
a#dd        i,o^u`o#2       #ajc
  uc!c1 ,8j[7^u$0'w .),[7z 
i=d*.nq ^a^=,&.n"2$7iu`z.n"2
^a"x.m.n"! .m7,o5["u os.ocz $gin
`o5*,m.n8'i=;u.n,0"2`o5,ujw.n
8'e3.].n,0"2^ai=.q.n i[7iu 
^&"o`u o/i4 .)h= ,u"od3n,s 
>7"obj`o s":g im ,u"o.n$ i=,on 
,?aocz _so>e1"u "7.t;<771 
,o"o.[w h[a^\j5oi4 o^)n3 v7%3.]o
^m"z ^a"x.m.nv `o5%1jw$ ^m"z 
$7iu`z.ncz i=d*.n ,u"ow ,o.uq 
,=j[7"x e];<7["u^mhs ,=`v7"x-
,=m"+7-,=e3$b-`o5.]eg["u os.oi$ 
ccmr3 e3f[5 .7i3`v ;<7.u$ %lj3 
d*oi4 ,8cu1^u .n^o jm"o"s$cz 
irex0'n,s ,`[8ccz _siu $8i4 ie3 
,u"ow .o1$5! ^u1 ,ir ^a"x.m.n$ 
`odm5 o/[e*,s .s5.30ie*" 
$7iu`z.ncz eo1iu o/`u `*`uj3 
d*oi4
  ,8j[7^u$0'$ i,s' ^h7 $gin $.7 
,.1b`o ,iregn "7.t;<70,v71cz 
.m7+j3 cgirex! `sw duj5jr/i4 
,8,is/i ^u<"<0'^mhs ,8.n^o 
jm"ocz irex0',$.o #ac`r irex! 
^m"z v7%3.]`v `o5%1jwcz .ri5w 
e+eo"! l1"q i<>7j3 ob;n ;<7`v 
:aj1`[a! ,oiujr/i4 j[7^uv 
cu1^u"! ^)$1< $e: ,8j[7^u 
,.u2`:ccz irex0' ,8j[7^u erdm5 
dcz irex0' ,8j[7^u" cu1^un`n er 
ek`u ,.u2`:ccz irex0' i[7! 
^m"[cz$ je* o.m7;<7["u 
,8.m7h"]0' ,8.n^ocu.]`o0' i[7! 
,)^u:/i4 e1a`u ;]<j3 [5,raw 
v7%3.]`v `s;q i[' ,op3j3 [5,raw 
`o5%1jww ,u"o'`\z .<*,["sb`n 
sm"s.:/i4

  ,'l.q ,te]"1 ^m;r"! .sbs iz 
:.$ `=* .m7q eu,[b,'
-----------------------------#de
  ,'l.q ,te]"1 ^m;r"! .sbs iz 
:.$ `=* .m7q eu,[b,'
 
  "7.t;<771 ,o"o.[cz `[i=<3 
d3,u"ov ;<7`[aw `+.objbn,s ^uocz
.7.s5! l1"o1 ,^ge3 <co"< ,r"ug 
eoja! ^u: .ms/i4 :`oncz ,u"o,`gw
.rc[7 yn [5<a"2`m,]"2*;&w :aj1! 
,^r`u o>`oj1 ,m sb'i4
c#dd        i,o^u`o#2       #aje
  p3"r d3,u"ocz `u,m j3 e]o 
,u"o,`g`v j5,`n juj[b! ek;m.oe3 
"7.t;<771 ,o"o.[cz `o<a <7l7^!w 
lgi["! h=jr f(,sh[ $8[e*,siu 
o>`o ,x i;r"ug `=$3! e3i!s cr3i4
d3,u"o ;<7.a .obi3 ,8ob`v,(
,[h%iou0'w ird+q oj>7j$ [5<a
$5ix! e8z "7.t;<70,v71 :a,o 
`u,mw ,u"o^ma yn `seg`u"2$>`[5"2
h<<a" .). lgi[v ^no,["! isjr 
j[7^mv cu1^m i[7 qe&i!! isma 
,iu":'j`n i["scr3i4 "oi[5$5! 
j3;[7 l1"q [5<aiu 
"7.t;<70,v71n,s iu9^uq ^m^gos/i4
,8j[7^u$0' h[a%w jrja.?q .ri5`v 
e1e'! l1"o`o mrjr ^1j*<a`ov :"s 
h<<a`o"! .?`[a.?["u jv1+7j3 
"oi[5 mr.mw d*`xo ^o2! ^1jr/i4 
,iuj3 "7.t;<771 ,o"o.[cz p3.an 
j*ir.? `v3.s5! i5< i=,oir 
`v3`ra`vw `=$5ir"! e3i!s v/i4 
"7.t;<70,v71 :a,o `p3,).o7<a`v 
d3h.o yn ,8j[7^u$0' `u'`u'n i5`:
o/cz $^m.7.? $;o`v3n .o1eg! 
i).o`u i[7.7qe&! .r.ue]jr/i4 o 
,iregn "7.t;<771 ,o"o.[n,scz 
i["<ehm"[`ow :aj1o .m7+j3in" 
"7.t;<70,v71n,scz `[ai3 
,8`=*^ri1,s^o,[ $3i0'"! o,`!s ( 
eq.gju$ *;&"2`m,]" $8z `[ai3n,s 
^rmv *;&"u ic*$3 jv1i=je: juj[b!
ek;p ( ml7mao `=i=*;&! e8< 
,8j[7^u$0'"! ,r"ub`n l%jiu"x 
e3i!s/i4
 
  d3,u"ocz #ag`9#ai,n`o m"oc"< 
.)h=[5<a["u .];<aj3 imr #bj,n`o 
i!s ;<7`[a! h3,r7,of:/i4 ov 
j5,`n d3,u"o$ .),[7iycz `v.]n,s 
#bj,n`o .m7^3 v3;<7o i[7.7jr/i4 
,u"o,`go `u,mv j5,`n ,.1b`ncz ,n
,o$3" `o1`ncz :itb<jub ,o$3,$.o 
,u"o"! jcz v3;<7z d3,u"o"! 
,imrsc3 .)h=/,&"u q,oa,of:/i4 
j.oe3 `u1,m rju$"<e* eu1"<iu 
v3;<7z o1^3 `v3`ran`n3 d3,u"on 
irj3 .sb`z,]! ck;gi4 #ba,n`o i!s
;<7`[a "[cnl7,[v j5,`n ,r"ub`n 
i[7.7j3 "7.t;<771z j*ir 
`v3`ran`n `tekz ix;<7.? 
,u"od3["u,s ,^"[`n ."o .b<$`u 
b#de        i,o^u`o#2       #ajg
o/i4

  `!4 .7.o] ;8`maeqo1^u02 
,)o5`o.4 `=* f1"s5co,[h[






















-----------------------------#df
      erki
 
  hr`maqi!n`n "7f(71z .`maw 
.];n,]`v :al"! i5`u o/cz l1<o/cz
egjv%l3oi4 jv":j3 $e*" m<j3 ;m5"
au hr`ma ,sl,o$ sm"s.q o `=*z 
ok.o eu'j1 /,&.? `]js5! ,)lj3i4

  ,'l.q ,te]"1 jv":j3 u'! ob`u 
$e*! ,,z ,n e]w c5,] 0^c4hr`ma
.]^m`v3`v7;]8'0,t\rism ,au?or;y 
( ,?ail&,0,'
-----------------------------#dg
  /,&$w ;ul7 `ma"obem+7i3 
.]`o1e3
  `y,.<w :al"! ;<k<,s <7fu"[w 
h3,r7
  ,n`/emir hr`ma .)h= $e*`[a 
"7f(71





#df           erki          #aji
-----------------------------#dh
    /,&$w ;ul7 `ma"ob em+7i3 
.]`o1e3
 
  m5.oao5! o1a`u jr,?jcz 
l"<5["u,s `ma"obem+7i3 jg"*.7 
.]`o1e3o $.7 `v3,o5! $kcz `) 
l"<5w cre*oi4 ,mr1 ,r sb'o ;m5! 
;m`u <3em"! ;<7.ajcz $giniu" `[$
,`z0o5sb'o `=^mjcz o%i4
-----------------------------#di
  ,'l.q ,te]"1 .]`o1e3,'
-----------------------------#ej
  ,'l.q ,te]"1 .]`o1e3,'

  ,n.=irja`+n,s "8`ma$^["r3i[ 
.n`u"! mrj3 `ma"obem+7i3 
.adm5^u.)`v .),[7^7<3 *`m01"u 
em+7ja ^al8'#bjac,0 jamr"! ^9z 
.]`o1e3z em+7`/w `m.u"2.niu"! 
`z^(.?["u hu4<^ue*,siu" `[ <3n 
i5`q qegw .],q! j7l7 ,`!s<3czi4 
j3,ir g]j3 em+7 *`m,u ,8d["u`[
"n,[8'0,progress"2.q.),00'w 
$3d3niu .,qo .oa.sb `["q cu,=`v 
;ra o1acz l"<5w eu,[b! ,r`: cs0z
_s;s"s54

  `ma"ob`[a.7n,s e3c3 .]`o1e3z 
8epiz.o s7is7o"u ^shocz `n 
jo50o"<`u e1jr/i4 .)^ma ^m<3 
;&,qq `[cz s"o1 ,ir^mhs `=^m"! 
.m7+,oj3 jv3`]n,s ."</i4 
;ui[7ja`+ #e jac* ,ir .)^ma 
iriu,oq .).m"u %ja! $`oiu jr/i4 
j.oe3 .]`o1e3w <3n,) /,&$w `ogo 
,`m5h!ir/i4 eo,&! .u0<jr .5,o 
l3sbio.<q `=^m"! ,`m5,`ms/i$" 
]jv "7,ocne ;)`ma71oc "7.uo1,mw 
0,,fm4 ]jv[5<a71 i[7n ,^.oe*,scz
*`[a]jv`v"! .oe7j`n ivr/i4 
`ui[7ja`+ ,o.t" j,ma.ob! ,^r `[ 
i(["u ^m;q eu1"r l7`]j3 `[cz 
*`ojap3o e30i) 0,,kbs4 ^\`v3 
`z;sn ese&e: .me1ei %ja ,r7jv1! 
os$/i4 `["si) sc[ c1 uio,* *,[b 
.m7oi) `[cz h[a`o"u ^1"n"! cr,ng
:ja,r7! ^u`u fz ;m7`:a! ^9</i`u4
`u9.7 .).mn,s ^1"n"! $"[;: .mcz 
`u'! ;<k</`u" j3`maem+7 .)`= 
p3.7o i<>7j3 ;m5! $"[;ocz jap3n 
a#ej       /,&$w ;ul7       #aaa
i!s,s/i4 ;ui[7ja`+ ,ir^mhs ,udm7
.7`o."<7! ir^ojr j<>3 .7$b! $k`u
icoe: e<of! .ra,z ;m5! ;m`u icq 
.)":ao o/i) .]`o1e3os/i4 p3.7z 
`ui[7ja,r7 .]`o1e3n`n em+7n 
.rc[7o o/ie: irjaob,o"! 
`p3jr/`u" `["s0`n `[cz ,ojs5 
#c`rp1! <4im`u j3`maem+7 .)`=["u
ob,o .g^on iu1objr/i4 ac 
i["<ehoaj3 ,[7"o ,slcz ^"u 
e3i!s.ocz `n <coi4 ob,on,s ,ix 
,its.q _soi4
 
  q,r7l ,r=.oe4 .]`o1e3n`n `g 
obir$ ^*`x.s5o ivr/i4 ,s>7,oa 
[5<ao <cq `ma<a ,.x %c[7j3 
q.ri!e3 i!s$cz `ma`g `ma<airn 
i!s$`n iy3 _soi4 `[_siu `ma<air 
.m7 ;y`u e],]w `ma^7^m `ma<airn 
jb`:ajr/i4 er3c1 ja`+ *,[b,o1n,s
;m5;m`u .7`m imi["oe: d3,u"o"! 
*,[bj3 _so `o^3o ivr/i4 `g^xem 
.m7niu ero1 *,[bje: irh="] eo`ma
,g^7niu j5,`njcz i[7 `["s0`n 
`*eg! ctbj:/i4
  .):a ojm ^rm5n irj3 \e7o is 
,`!0`o ,o.ajr/i4 j3,]ir em+7
ja`vn d*objr/i4 i=,on n3cou 
eu"ofucn"2`=.o]"2%3ol7"2`=x.q"2
^acujr i[7 .7"[v ]:a! ^&egj`u 
]$5! .mcz /,&$v `v3"*iy3 $a.= 
;ra! ,sb":bjr/i4 h[ajo ;ra! h=jr
$^m.7.? ljyn,s ?<b^9< ( :,]i!w 
`uh=! ojrj`n iys/i`u4 `[.m7
-----------------------------#ea
n,siu ,m8j3 m:`x.t! `:aaz `=x.qw
l15n $5jvivr .,qw q,r7 ^(^u`o"u 
l5`oiu jr/i4
 
  .]`o1e3w i;r"ug l15z `ma"ob
em+7i3 obi3w em`o$ ivr/i4 #aiih 
c* e1 obi3 uio,*n,s l7eu .vm
;o`o"! j3 imr .]e*! ,ia ^"<^v/
czin ,o5lmrp3i! lon,s dx,u$ 
hs.:/i4 ,`[8 .7e*n,s l7euw ,`u2o
oe j3$gin cu0: o/s> jczin" 
.]`o1e3w \.]["u exn dosc o/s/i) 
_soi4 ^xiun o/i) l"<5i!iu em,z 
o1q$ ,o4s,s ,o5lmrp3.7! i!:i
^v/i4 l,o1 uio,*n,s ,o5lmrp3o 
m'[e* `[`) oeo `\.]iy3 _soi4 
c#ej       /,&$w ;ul7       #aac
.]`o1e3z `[7.].? ncs.o"! $k`u 
`ma"obem+7i3n i7i7jo i!s$/i4
 
  `ma"obem+7i3n obi3jr,siu 
.]`o1e3w \.]z is ^&h<u1"</[co" 
o^)n3 hra`*! ^rm"s ico`o 
,o.ajr/i4 hra`*ncz j*ir.? 
m5.oao5o duj5ivr o/`o ,iregos/i4
irjan,siu j*irem+7`v d3,u"o"! 
.sbexj3 emir i[7 j7l7 ,o1js5n 
<4.7,s/i) `[i4 8j3`maem+7! 
,n`/jvj":e* s,is0`n jr> j1 
_sq.on irj3 `ueqo e30</s+4 
j3`maem+7z %*j`u ^mi["sb`u j3o 
o/s ix;<7.?o.oe3 ,xiu$5z i,u 
^m.xj.30<+4 `[") i<>7j3 h[a.o7n 
irjr :"s ,r7$a! jr/.+40
 
  j3`ma/,&.=jbja`+ em+7p3 
;<7.a`v .)egl objaiu h[a`oj1 
.o.s5oi4 `o5egjv3"2u^]c5 $8z 
eoja `s.7 `+,mi!w ;ra! o1ai$ 
.q.m7`p3w ;8eoja uio,no02"! 
.sbj`u $5h3j3 `[cz ,8cr$ vr 
em+7! j.o0'jcz `z^(.? e&[5! 
dm5`n ivr/i4 ,8em+7/,&0'o"<3 
ems'oc>cz `si[biy3 `ueqo eoja["u
,m":5iy3 _soi4 o") `=^m"! j(. 
j.o e1`u ,i[' o/`n j.cz ,r7$an 
jaegw `o1iu `/,x .].qjr/i4 
.]`o1e3w i<>7j3 `ueq au `["u qj3
`\`ve&o .ob.?iy3 _so c(eg 
"8`ma$^["r3i[ .n`u"! mrj3 
`ma"obem+7i3 .adm5^u.)`v 
.),[7^7<3 *`m01:/i4 j3`ma;m5w 
`!"u^t .q;&n irj3 `ueqo ,$1": 
o/s/`u" o"u qjr ,8j3`ma;m5w 
^ud*.? )s0'n irjr `u,o5jcz 
l7jv7o s/czin e;o5 i7,o .]^mn,) 
,8`ma$ ^["r3i[0'"! $7.uj`u 
o/s/i4 8j3`ma;m5`v `ma$ 
^["r3i["! er;o7jr ^ue* s,it,$ 
jcz ,r7$ao i!s/s+4 i7,o ,m] 
^ahrjv3" do`: `o5*<"u qjr 
`[^gi!w .=exo ,n`/jviy1 ,ir"<,s 
/,&`/niu ^["r3i[ jvim$ ]j>7! 
eo;:/`siz+4 j3`ma ;m5w ^["r3i[
$;o .n`un `ma"obem+7i3w :aj1o 
^ge] o/! `s"<`u jva,qjr/.+4 
`ma"obem+7i3 .;n$ u"o.oct"oho
o`u" o .;n$ ^["r3i[co,$ :`on 
b#ea       /,&$w ;ul7       #aae
s&"ocz /,& .adm5 ^["r3i["<cz `n 
ems'o o/!,$n irjr *`mj3 `\`ve&
on+40
 
  i"z c"< em+7i3w ,)"/iu l1d:^( 
`\`ve&oi4 /f)ir ]`ma "u\ ^1"ni3"
d["<7,[ d"o udn"< ^1"ni3w `]m 
.,qi!e3w jg"* `o^sb"2,o,[hn5o .1
,.<: o/! ,^g <co"< .u.oaiu .1 
d*,]ivr o/i4 /,&$5ix"2^m-/,&
$5ix"2<3em$"2jg"*.7`v ^g>^\ 
ho;o7"2.],ql7i5"2e&"o;o"+ i[7 
i<>7j3 ,msb f!"r,[$ o/`u" h[ajo 
.,qi!o $.o`u o/cz $;ov %l3! .1 
`+%aj1 ,m o/cz <fineo$ o/i4 as 
.]`o1e3iu %,uc*i!! .1 $"[;ocz 
<fineo $8z ,o,[hn5! `ma"ob
em+7i3! ^o"u'j3 j3`maem+7niu 
.?+7jr> j3i`u $7.ujr/i4
 
  `["s0ie* em+7,m" <3em$$ h[ajo 
`ueqjr> j1 .o.s5z ems'q$4 
.]`o1e3z 8,n`/ euiz ov ,uh=j`o 
mrjr,) `\`ma m"ow ix;<7,]o 
ems'oc>"! ,i.: ^v> jr+4 `[ 
ix;<7,]! s,is0`n ,n`/.?["u 
^ud*jviy3 )s"u e3i! _soc>$ 
jvim`u .m<3.s5o"<`u ,r7$ajr/
`siz+40"<`u .o4s/i4 as cr"q 
j3`ma;m5w ix;<7,]z o"s0i4 ,!d[5o
jw\"u ;oi9`u" `[ fh"[,o,[cz i,o 
j3["u iyiu1<$3i - .ma[5`v l15" 
au o7hr"u os.ocz ,gjv3w eojaoi4 
8,!d[5w c3iu$ cu4zin `[ <3n 
o>`o'`s"o$ ^ge]jo o/s+4 `[ <3n3 
;o%w l7,r7o.+4 o") .s5["u ,n`/w 
euiz ov ,uh=j1 ,m o/.o <30!,$ 
,r7$ajr/,[bcoi40
 
  .]`o1e3o o,`[cz "<e3em+7i3iu 
j3`maem+7w ,n`/jv"! mrj3 `o1 
iaa[5o. `[w $;o`v3! j5;maj3 
_so"< j1 ,m o/i4 em+7i3w o"[5 
"<e3w j3.cz ^oi3 "<v $i[aj1 e3! 
,,zi4 i=,s>7w h[al3dm5,^ge3 
<co"< ll7"2egjv"2.=`+$ jv1^1jo 
`+"%j3 ege]w h="u:/i) ,o1f["ui["
.[a ^oi3`o1n,s euhod["! ,i<( 
o"[5oi4 `v`s ^oi3`o1 $8z `o1! 
e3i!s $i[a ;rm`n/icz w.o"! i5z 
_soi4 8^oi3o"<cz `) m,) .)h=! 
d#ea       /,&$w ;ul7       #aag
weojr+4 `v`sn ^oi3z iy`n `mrj3 
`s:/`u" ^oi3`o1! h=jr,s egjv"! 
`+"%je: ege]o ^1i1jr/i3 e1on+4 
`[ ,o1f["ui[$ m"oc"<,$.o cs5s( 
`s.+4 .) h[ajo ^oi3n ^7.s5! 
,.oa`u o/s+4 .)h=! ,i['j.30<+4 
`[ .)h=! uc!c1w o>`o"u .rjr,?j`u
,o4z e<[5o fs+4 j*ir.?["u 
d&is"<iu `s`on3 ;o%$ i5`:/.+40
  o;s"s5 `=^mn $.7 do1+j3 `) 
.)h=n irj3 .(.m7`v .`o j:a,qoi4 
`v`sv j*.rw ;<o"! .(.m7j`u .ofo1
`) .ofoe*,s ,[,["u m5.oao5! h=jr
$c[7,]! dm5`u d&scrcz _so>e1"u 
`=^mjcz <3em$w eoi?oi4 .]`o1e3z 
as `/,x `=^mj3i4 cm`g$ jxz ,oirw
h="u$ iy`o mrjr,s4
 
  `!4 o.rjg ;8c%,o,[02 egjv^m 
`o.






-----------------------------#eb
    `y,.<w :al"! ;<k<,s <7fu"[w 
h3,r7"1 ese&`u ,o4z ,g$3" ,8j3 
^) is60'
 
  <7fu"[cz `v3`ra! mrj3 _sq$" 
$,m"! mrj3 _sq$" .adm5! mrj3 
_sq$" ems'! mrj3 _sq$4
-----------------------------#ec
  <3 ivr+4 ,`[8c ^s"q cu"r"! i,o
^m"! ,g sb's+4 euim$ `["s0`n 
^"<`u o/i jriu is ol7 c1 
^o;<5j`n j.o e1<+4
  - ^["ufu1"ocse.s ,8r7fu1+;]
`[5.o0' .m7
 
  #aj c*iu is iy3 >r`oq _s $8i4 
sc[ :"[5c1 jv;<7j3 ck" >y "x 
dn,[ho^t emirn ^r3i[ 
^["ufu1"ocse.s$ c<v/i4 ird+`xo 
;<"/;<"/ *.miy1,m"x `ra,?w \`ocz
isjr $/i4 <e;ms;s"s5 dm'dm'
jr/.oe3" hriue3z \.].?q ^r3i[w 
eu,[bn `v3`rai!w t`&n m'[5o ^).:
$/i4 au e.oea `x4 sc[,r ,[hno.o 
#eb   `y,.<w :al"! ;<k<,s   #aai
<4^mhs .s ,`[8,$.o"! $i[a eng 
`v3`rai!z 8r7fu160 8r7fu160 
8r7fu160! *juj`o ,o.ajr/i4 
`["s0i4 <.oa ^["ufu1"ocse.s 
;y`uw joh[`x ,8r7fu1+;]`[5.o0'$ 
c<u.o <30z _soi4 ac ^r3i[cz 
,`[8cr c<u.o <30</`u" .s mrn 
o/cz $lcz `v3`rai!,`o"o .n;<7ji 
.nd&n .o;: `\`ma d& .maz 
eu,[b["u emir <4n,s j[8s.:/i4 
r7fu1" .[a <7fu"[cz *.7iy3 
jv3l7o+" jv3jww .$ae=oi4 
"<ioujni[n`n ,80,creep0'!" 
u<,o,[n`n ,80,don't ,look ,back 
9 ,ang]0'"! p3jcz `n `["o $jxj3 
o1q$8 j3im ,o$3 ^gmr`o"! i1`p 
cu0`u,) emir imr"u jmra l"<.q 
oi!! rh`n ;<kcz `mju" ,8<7fu
"[60' o_sz do`: "o7f[ mr"u 
,,u9<.ocz dxdu $8z j)jvo." e:2 
`t[5 iu1<,si ,`[8cr i,o ,s"uw 
dm5n <3`ocz *qi!w ^5 qloe:" 
simaj3 ,`m5w emir"! i[7.o`u 
j*,o1w >7i1"u c,s`o eu'cr <,mrg 
oi!w ,i[`sg <m,]q _soi4
  <7fu"[8'0,5core,0cz d["<7,[s"u
,8i,o8'0,ag,00' ,iucz ,8j3 ^) 
is0'n jri7jcz i3si4 `=*.7n,s 
,8j3 ^) is60' .)h=o ,r7`:c3 _sz 
#ah,n`o em":boi4 [5<a `=*o `+jyc
`m7.]w .)%e&o iscz <co`n iy3 
,o`o" `=`= [5<ajy .[a `zir.? 
weow f(,sh[$ ,r7`:c3 ,iri4
8'`[.)w ,8<7fu"[60'cz ,tl 
.(.rjr/is"<iu `v3`raw ;]p3^uicz 
mr'^gw .o,oc e]"]n $,$p/[
"o"<,,,4,0
 
  ,'l.q ,r7">a,'"1 udn"< 
"7do$"uw `\j(8'0,! ,m>riage ( 
,fig>o,071 ;u* du,[hs" #aghf
 
  <7fu"[ hri=`ow ;y`u e].7e*z 
#aghf c* u,[h["o< ^qw ^m"[`[
hn<hs8'0,burg!at],0n,s \"q j3 
udn"<w ;u*os/i) _s["u `o"xiy3i4 
eu;<"[h[w "7do$"uw `\j(71oi4 
,8<7fu"[0'$ ,vriuj3 ces.o `=* 
,o$3z i7;u `ojyaj3 _sw im ^r$ 
ivr ^s":/i4 `[b`o> ;u* e:;o1 imr
`mav7o .oa.sb c,s <7fu"[ jy',m"!
b#ec   `y,.<w :al"! ;<k<,s  #aba
.nj3jcz
-----------------------------#ed
.nj3"],$.o cr"o`n iy3i4 #af,n`o 
era.m ,g,m"] ojmn $.7 cge& ccz 
,8"]0'o"< <coj1 ,m sb'i4
  `["s0i4 i7,o `v3`rai!w 
,8<7fu"[0'cz #af,n`o ^<on"z 
era.me3f[5oc ,g,mj`u ,i[`sp/i4 
vro1,$4 i7,oe3 jriu [5<az 
.r,r78'0play,0iy1 ,m sb's/`o 
,iregoi4 en1"(iu" 0;,,cd4
d!"nosiu" ;ma[5`oiu sb'.30</c4 
`["t `o`o$ sb'.30</c4 d],r7n 
f(,sh[n $1 `ojyiu ,(n ,`ub! 
.]iu:/! `v3`rai!z `[ ."on,s i7.7
,8i,o0' i!": i1"<`u ,r7,in"! 
,,[`sc ,omr"! ^to1 ,m^aan,,,4
 
  #ai,n`o c7e3.mw ,oircz <7fu"[w
`[a,]`o:/i4 d["<3;[ "o,[h[;s"s5 
emirercsv *;&n ,q`] ,,[cz 
<oiu1j] *.m.cz <7fu"[iu .]eo1jo 
,n`=jr `v3`rai!w r$3.7! hrp 
^s":/`u" udn"<ei io^i!w 
^o"[hmu,u.? <"o<cz im ^)o`u ,n 
^)o`u &": ds.o`n e"*os/i4 
<ho,[h[cz ,^"z ,(cu1"o5oc cu4z 
[5:air"! ."<7j1 `v,o+7 <7fu"[" 
^(`=* "ndshu"ow enq hne"! $.:v 
.r`o"! ,^u5crcz .[aj[7 ^*.m`x! 
e*eo1j`n ,i"u .g^oj`oiu jr/i4 
.adm5e3f[5oc ,8,u1"uo,[h[0'$ 
.mex^9cz 0,k4db" <co
,80,c8'f!"r,oa,0-<oiu10'w 
,oir:/i4
  ac <7fu"[$ c! dm7c*q _sz 
<cos/i4 `ra,?w rhcz +`mcz ..m 
emal1iyi eu'jr `[5.oiu ivr/i4 
.m;ncz v7,^g <coi4
  #ahih c* oh1"o< eo1"<cuw "< 
,[f1"< `[a.7z <7fu"["! 
`=,oa.?["u `[5.ojr/i4 .]e]jg 
.ojmr."! ;<`o [5<a$5ix["u .oexjr
;y`z jv.nq ^"u `[ %,s `o4z "< 
,[f1"< e1oi4 o `[5.o"]z" i7,o 
.ojmr.<o. [5<a$5ixoi) <"[hm"u 
hu,[fcocow .o;o5os/i4 udn"< 
.);nw v3,]iun .ob.m7jr>.o" $;<7.
`r`rqw `o">7oc q`on jmri&":,scz 
<3 iy3icz `m9z ;tja ,iregos/i4 
.a`x$ .m7niu ,8ir,.x0'o e:2e:2 
a#ed   `y,.<w :al"! ;<k<,s  #abc
o/s/i4 j<oizz `t.a "7;).o;<7.u71
;u* ,ir eo"o <7fu"["! `[5.ojr/i4
"oj"[h[ ^`[csiu <7fu"[n ^3ir:/i4
 
  <7fu"[w ,g,m,]e3 cu0`u ^u.e*" 
`[,ir$ .u0</i`u jr> j1.oiu 
eu"[`n/i4 #ai,n`o e1 `["<eud( 
"nfui[$ ^1e]iy`u #bj,n`o i!s 
[5^3`v "<iou$ ir.m7jvje*,s 
<7fu"[$ $.q r;uw rh['j5z >a$3 
hy,rajr/i4 <7fu"[cz `v3`rai!o 
r`t^x`t i,o i[9.`u jcz h[a^\j3 
<"o<c e]`x! ,8i,o j3^)0' ^m"[cz 
`n iscz <co`n ivr/i4 `v3`raiu" 
<ho,[h[iu ,s"u <cz em)w >a,xo 
ivr/i4 ^(,oan ,i"<^m8cz i1fu5j3 
io.sh[" enq d["u`["r5n [7i7 
is'^m8cz ^ucs,[ $8z _so ivr/`u" 
.?i7jo eo1`u i7`oi eu' o`q ;? 
c<ucz fshzfu1o ivr/i4
 
  ,'l.q ,r7">a,'"1 <7fu"["! 
^3irjr/i) .ojmr. <"[hm"u 
hu,[fcoco8'0,>turo ,toscan9i,0
 
  .oc3jr #ip1 ,s& ,n.=egjvjy`v3
n,scz o jremaz <7fu"[w .)h=
-----------------------------#ee
`v weon `v3j3 ,r7$an i,o ^&! 
^m8ocz l7.o7.? l`)o o1sc/i4 
udn"< "7hu,[f71"! `=*ji) .m7 
,n`/.? ,ud["<cuq <3.n1"< 
`nu"[`om$ emirn c3obj3 _soi4 
l7ir:aq f"<^iu,o :aw hncs 
`o5.rj]w <7fu"[n j7wj`o mrjr,si4
8o`) ix.mjy$ <co"< udn"<i6 c"! 
.(.m7j"<60
 
  te .)" .oq 0,a4$ <o% o>`o"! 
,`scr/i4 <o% cu"r"! d],un 
.u0<jr/czin te .)n ;s[5 `[w 
f(,sh[n1 $ ^v/`u" $5i=! ^9`u 
v/icz _soi4 8r7fu1n r7r7fu1n 
r7r7r7fu1,$.o,,,4 <,`o5sb'o .mcz
cem $8</s4 ,o5.os `/,xiycz 
<7fu"[n .o;o`sc ea;<"! cu0;o`o 
,o10z `v3`rai!o e).s hy.7jcz `[ 
i[7 imrn ir`u `/,x ^m"[`u 
o/is"<co,$60
  o,.[5n,s v3`uj3 d+.]w 
hu,[fcocov ^`[cs$ ,(.b`u 
c#ed   `y,.<w :al"! ;<k<,s  #abe
8<3ivr+4 ,`[8c ^s"q cu"r"! i,o 
^m"! ,g sb's+4_/euim$ `["s0`n 
^"<`u o/i jriu`90"! .n;<7jcz 
.7e*! `[e3 l7l7jr ^s":/i4
  s,i) `xoiz emj3jo ,8.r,r70'iy1
,m o/cz ,oir" o ,oirn `tekz .q,.
<7fu"[w weocz ems'o1,$4 <4["u 
s,i) emir j],oa" s,i) [5<a ,u^o 
jv3`]o ,iu <7fu"[w ^(.o1! 
eoe+j`n ^*jv,ofo1,$4

  #aj: c* .) sc[ emisb`u dm"[i) 
`[c1" ^["ufu1"ocse.s"! `oi"ocz 
`v3`ran ,?a: o/i) cr$ ^uqi4 
ems'o `[i!w <7fu"["! ea<,s/i) 
`t,$4 j"o1sb'o j[7t`s"o1 ,^goi4 
`[ /' cu"r4
  8is ol7 c1 ^o;<5j`n j.o e1<+4 
.bcz ;?o"<e*z :`o,$.o$ .u0! _s 
$8<+40
 
  ,'l.q ,r7">a,'"1 jv":j3 
emirercsv <7fu"["! ,)^u:/i) 
do<co,[h[ d["<3;[ "o,[h[
8'0,franz ,liszt,0
  ,'l.q ,r7">a,'"1 ,ud["<cu 
<3.n1"< `nu"[`om8'0,angela 
,<eor<iu,0$ #bjbd c* udn"< 
"7hu,[f71 emirn,s <7fu"[n j7wj3 
o1z <7fu"[w .)h=`v weo"! im`u 
$b"(!^a! d\;o`n jr/i4
 
  `!4 o5jw%3 `o."2d]"($4 
`ma<a"2ir.m7[5<a"2f!"r,oa"2
]jv[5<a! im"m i"gi4 j* j3`ma
ir.m7[5<al7 ,).]mrp3" j3`majobjb
sp.[ ,).]mrp3" `ma"ob`ma<ap3 
g].egmrp34 eu5,xn ,`m5h!ircz 
^<ofo7`v iu,`r^o"! c[,`qi4












b#ee   `y,.<w :al"! ;<k<,s  #abg
-----------------------------#ef
    ,n`/emir hr`ma .)h= $e*`[a 
"7f(71"1 l1"< ;<1"s5,`["m7 
v7"ob`[a.7w l1< ,m5 ,mrcz %l3
 
  hr`maw ,o5.7^mo. :alw 
.m7,o5.oq "<',ic,`u,q u1i[h<gn,s
d\;:.ocz "7f(71z `udm7,["sg 
v7,o1 /,&`v j*ir.? $5$ao .ujv"! 
o"me: erc* ,me30z `v3`ra! 
er"+j3i4

  `<,khon`> ,mask$ ,d.e ,drama 9
,?ail&3 ,liv+ ,h]itage ( ,sala
,*al]mkrung ,royal ,!atre

  ,tak+ place 9 ! old t[n (
,rattanakos91 ! c5t] ( ! c.try &
xs hi/ory1 ,khon fasc9ates
9num]able visitors e ye> "? xs
h>mony ( tradi;nal royal >t &
3tempor>y s5sibil;y4

  ,'$ix,]! mrj<: ^(eg cr+7z 
j3`!! e).s d+`oj`u" ]egz jm^3^mn
o1`v1 d+`oj54,'
 
  ^7fx! :jr7jr ^( l"<5o"<e* 
cm`mc ,mv3cdm5 `ma.n`=j7n,s 
e.m;ocz `sirj3 >;<l7! `o?j1 
_soi4 cx,ra do^mn c1f"ug cg^o2! 
.ocq o ql7.? .(.rcz i3,gj3 
.7,oao <co"<" hr`ma ,qjvw ,n`/"u
j>7jcz ;s' `v3ego. $7"\j3 ql7! 
c5`ocz egjv.? l7.o7oi4 >;<l7z 
^7fxw lp3`v v7`m7 ob`mn,siu 
,mrb`n ^u1 ,m o/czin" ocz hr`maw
`o4`uiu i;r"ug .],q,n`/"! e.mj`n
iycz ,o.a.s5o iy3i4
  `=j7n,s ,o.aiy3 ju`o,o5z iu,o5
,x l1"< ;<1"s5,`["m7 v7"ob`[a.7w
"7f(71 `=*n,s v3,]iy3i4 o`u'n,s 
^7eg`rai!z >;<"! h=jr hr`maqi!w 
,n`/`v3! (.)jo ojrj`n iy3i4 
v7"ob`[a.7w ;<3"<3j3 emir mrn,s 
>;<cz i3,gj3 ,qjv.? ,r7e];n"! 
cs5s hr`ma egjvw .],m"! i5z 
l7.o7["u `si[bc3i4 ,ir"ucz ]m7w 
;m7.oaj3 .)l"u" ,ir"ucz l<aj3 
<ae"u ^*,qje: ,)`v <aw m.m.? 
ir`\! ,r7,r7j`n `[": cr3i4
a#ef        ,n`/emir        #abi
  ^7fx v7`m7 q`zn mr;oj3 l1"< 
;<1"s5,`["m7 v7"ob`[a.7z #aicc 
c*n eg! * <,o< ;y;uw j*ir,oa 
`[a.7oi4 "<e #g,n `mav7w jmp3 
<"r `)"obiy3 o `[a.7z uc!c1 
hr`ma .)h= `=*w era! o'`u 
^1.),ofocz .m7+j3 egjv`=$3["u 
."oer`o5jr/i4 j3,ir `ma.n ]
-----------------------------#eg
jv l7]`v3["u l+7iy`oiu jr/i) o 
`=$3z irj] l,t `[a.7o ,r7`:c3 
#aihj c*ir ojm .)h= `=*/,&w 
.)i7["u `si[bc/[e:" #bjjg c* 
,o"ofo' v7^o$ .miuj3 .)h=/,& 
^mj[7 d["u.nah[v j5,`n 
"ocu^no,*! `s;: ;y,q ,t^o"! $k;g
#ijj,? `%euw `=*.7["u .rh3,r7
jr/i4
  `=*.7 cr^mcz hr`ma .)h= 
`);ma>7,oa`v j*ir.? d*w,o,to 
.te+j`n .ujv"! o"m`u o/i4 
^&az,ra`v `[5,ra! .m.u"u j3 
jv":j3 .7,oaz hr`ma v7,o1w 
`p3mr"! l7.o7je:" u"r3 :alniu 
^&`mj`u [5j>7`v .ue] ,t^ocz 
;y,q,oa["u .]^oiys o/s ;y.?w `=*
jv3`]! .n`=j3i4 "u^oncz `=*n 
,,[ocz $e*`v wl7n `v3j3 ,u`%eu 
.),o `=$3o e"*iys o/s" `=* 
`v3"<5 .) hr`ma .)h=`[an irj3 
ojr"! cu4ocz `ojy"! .n`=j3i4

  "7f(71z hr`maw `ma$ ,sl,o 
"8"<efo<301! jv":j3 $e*`v ;m5["u
d&scr3 .adm5oi4 `=*z ,o^ ,qw <cr
d["< me<w ,q,]j3 .]p3n,s 
,o.aiy3i4 jo5`v .7c3`o"u %e]j3 
p3,m7o v7 jcme3z o `[5.oiy3 
.]p3n eu1"r i!s$3i4 h5,["sg 
`vo1w %jxn o,`!"q `[cz js"<a 
sb'o `vo1! ,i e?czi4 on ^gcuj3 
d["<mecz jcme3w jo5! ,^r<'cz 
.s.m"! cr"o`u" u.oa <%h<>w 
`=.]j3 v7 d["<"<5e3o `[w eu5! 
,,[ii[5s o .s.m"! d& ,m o/i`u 
,))j3i4
  .s.m"u qjr >ajr.q jcme3z 
d["<"<5! ;<k< `q :.]! ,isc3i4 
`[cz d["<"<5o <ae hulf3n`n 
cb;oiy3 <cr c7,oi"! `mj`o mrjr 
"<7f"<cz iu,o"u j>7j`u o/icz 
a#eg        ,n`/emir        #aca
,u,oa! i[9czi4 `o4z ,m4,xn,s 
d["<"<5! e.m;o`n iy3 jcme3z 
`[n`n em"[4! ,`&0`u .s.m"! d&s 
i1"<`u ju,uj3i4 d["<"<5z jcme3w 
.s.m"! d&s .m`u" jcme3z .[a,o 
p3"rw ea$7j3 jo5! iy;<kczi4 
jcme3o .,qw ^mj p3,m7o `gir"! 
,u.objr d["<"<5w e]"]n ,i"! _s! 
>a,xj." d["<"<5z `["! .,qw $.7 
eo9[5.oaj3 .7`g["u o5e]j3i4
  d["<"<5z jcme3`v i=er7. 
,m`["o^<n`n `gir"! o,`!`u ^i"! 
`)cs "<7f"u j>7j1 i"o"! 
`),tj"<`u e]"]j3i4 jcme3z 
^mji!`v j5,`n `sirj3 ^<mr"! 
u15`: i"o"! e3i!`o ,o.aj.oe3" 
^i<w ,mju. ,md3 e;< :v7`v `[c:w 
^i +.]i!o ;o5ob.i!! ^7jrj3i4 
jcme3z ,md3 e;<v ;o\j3 ir`\! ^t:
.,qw jo5`v .o">a["u e;o5cr 
`[c:"! j7^x,ofqi4 dr^rj3 ^i 
+.]i!z ojm i"o `),t! iub`n iy3i4
  i"o$ v3,]iy. d["<"<5z "<7f"u 
.q`gj3i4 j3d* hulf3z `gir"! 
,u.objr d["<"<5w ;o5`=n ek,)i4 o
.)hmcz c7,oi"!
-----------------------------#eh
`mj`o mrj3 ;yjmw ir`\"u" 
d["<"<5`v hulf3o $a.<w `gir"! 
o,`!`u ^tocz .7irj3 ,lm5oi4 `=*z
o .)hm"! jv":j3 $e* ;m5`v 
:ai=.?q emir *;&"u d+j*je:" ,)`v
<aw $1i[7! `[a.?["u ^u: .gi4

  emirn u"z ^rmi!w eu,[bz `[ 
.;n"u l1< o/cz /,&dm5oi4 <ae 
hulf3`v p3,m7o jcme3" ,m`["o^ 
i[7z jv":j3 ,ra;rv .]`+j3 
iohno1o iu9^uocz $e*! ;<a+7j`u 
i[7.7j3i4 jcme3w .r,^"z i=.a`v 
%*j3 eu5.o'z p3,m7ow h[a.o7! 
,r7,r7jo .rj*je:" hulf3w mr<b.? 
.(.r$5z $e*w mr":a! j3;[7 
^r$j3i4 d["<"<5`v c7,oi :aj1z 
$e* ir,q .]`+j3 ^g.7`v v7,o1 
^x.7! ^(,iz `u`[b .oae& wl7["u 
m<j5! isj3i4 `[5,ra .7,q`mv 
jv":j3 es"o .7,oaz hr`ma .)h= 
wl7 .n.a `o,&w .],m"! ^u: .me:" 
,s5,nj3 ,(i=.az o>`o"! ,o$a.?["u
.)i1j3i4
#eh         ,n`/emir        #acc
  emir j3,.xn,scz dod'"9 
ufn,[h["<$ .)h= h<<a`ov j*<a`o"!
*.mje: `[aw ^gmr`o"! `u.u,ofqi4 
.)hm .7e*n,s &": ds.ocz $7"\j3 
h<<a`o ,u"ov $5,].? .7e*n,s 
j["[cz ,s.].? ,)%1w ir^o$ 
imi["s.qi4 ^rmi!o $e*! ,,[`u o/s
irl"! j1 ,m sb'`o ,iregn 
cr"nohsv $,mi!o o>`o"! .)i1j`u 
qe&w $5.]! cu"r"u d+j*j3i4

  "9 dod'8'0,piphat,0"1 hr`ma 
.m7^mn,s ^1i1j3 h<<a`o"! 
.m7,o5["u j3 .)h= <7l7^!

  .)h=.?["u v7,o1 .)+7 /,&os/i) 
"7f(71z #bj,n`o .m7^3 ojm 
ir.m7jviys/[e:" l1"< ;<1"s5
,`["m7 v7"ob`[a.7z o"! j*ir.?["u
.rjr,?j`u o/i4
  "8"<efo<301z qiuw ,8"<e<>c0'
n,s %"riy3 hr`maw ird+ ,sl 
egja["u" jqimegjv `o^3w o>`o$ 
^&`+egjv ,xn,s .rh3,r7jr/i4 
;<f["o v7.uw "<e #a,ncz o 
egjv%l3w ^mjv1n `o:jr/[e:" h[ajo
"<e #f,n ,o`on $e*`[a "7f(71o 
f[`n ^1.)jr/i4 "<e #f,ncz ,s>7 
egjvw %obn ek,s hr`ma `u%egjv"! 
.ofo`o mrjr o $e*`[a! ^1.)
,of:/[e:" cr^mw .];o.? mr`o 
,xn,s v7,o1n irj3 `maeqw .o.o"! 
s9`o mrj3 ,mi3["uiu jv1+7jr/i4
  uc!c1 "7f(71 `=*z .)h= <3em"! 
;m7,o1jo .rj*je*,siu j*ir.? 
.ue]`v emir `o,&! .sbexjr 
.)h=/,&n ,r"ug ,r7i=$5! ^&scs0`u
o/i4 jv":j3 $e*" m<j3 ;m5" au 
hr`ma ,sl,ow `o4z o>`o$ sm"s.q o
`=*z hr`ma! ;<kcz oi!n`n ok.o 
eu'j1 /,&.? `]js5! ,)lj3i4
  hr`maqi!n`n "7f(71z i3,gj3 
`=*/,&o <cq .`maw .];n,]`v :al"!
i5`u o/cz l1< o/cz egjv%l3oe:" 
y`maq `v3`ran`ncz hr`ma egjvw 
`o4ov <"[5i<m5! `]js5jcz h[a^\j3
`ojyi4
-----------------------------#ei
  .t5z ^rmi!o hr`ma /,&irjan,s 
"7f(71! .)`=je: o .)h=! os$`u 
o/icz .s5iu .mexj1 e3ji4 hr`ma 
b#eh        ,n`/emir        #ace
.]^mv v7,o1o "7f(71! ^u.(j`u 
^1.),ofo`o mrjr `o&ocz cu":az 
j3`maw .)h=/,& .op3 .];raniu 
,ol.s5! .gi4 #bjah c* %cn,[fu 
emj]egjv%l3["u i[7.riy3 "7f(71z 
j*irjvw e&`\ ,xn,siu `u%w $;o"! 
q.]^9[e:" ,r"ug ,nir"u `/,[7iy`u
o/i4
 
  `!4 oimju ,n`/ o1.mw ,`m5! 
dm5`u $.x`v #bf`r`ma #de`r 
iu,o"! :jr7jr/i4 #bjai c* j3 i1 
l1`o"u ;o<7e<ow er":an ,^.q _s! 
`/`o"u" ojm ( $.xo o.mjr 
.];<ajr/i4 j3`man,s `v3`v7"2
egjvf(hn3;[ .)`=["u ^al`v.]! 
,m"+j`u" j*.r f(hn3;[ efnhs"u 
o1j`u o/i4 hr`ma ;o<7e<oirja`+
n,s hr`masv hr`ma egjv"! 
`=^mjr/i4 hr`maw ,r7jv1 .]^u eo2
egjv" lsb o>`o i[7! .)jcz 
,8;o<7e<o"<od[0' %h%^[ ;rct! 
g]j`u o/i4
  l.q4 hr`ma.]^m`v3`v7;]
 
  ,if y h be5 to ,bangkok1 y wd
probably rememb] ! huge ,yak%a
/atue at ,suv>nabhumi ,airport4
,? impos+ /atue ) gre5 sk9 & %>p
eyes isn't j a decora;n b a
cultural symbol2 x is ! f/
gateway to ,?ai my?ology1
impress+ y p[];lly4 ,y c al see
? /atue easily at ! 5tr.e ( !
temples & ! ,gr& ,palace 9
,bangkok4 ,x s]ves z ! />t+ po9t
( 5t]+ ,?ail&'s pr(.d & color;l
_sual _w4
  ,! /atue at ! airport >\ses yr
curios;y : is f9ally fulfill$
dur+ ! ,khon p]=m.e at ,sala
,*al]mkrung ,royal ,!atre at !
he>t ( ! c;y4 ,x is an o3a.n to
fully "u/& ,?ai p's _w view "?
,yak%a4 ,on ! ,royal ,!atre's
spl5did /age1 ,yak%a goes 2y j
2+ a my?ological "* to 2 born ag
z a symbol embody+ ! ess;e (
,?ai culture4 ,yak%a is "s"ts a
loyal1 h]oic w>rior & "s"ts1 a
wick$ devil4 ,9 ? way1 x vividly
b#ei        ,n`/emir        #acg
describes ! cosmic duel 2t gd &
evil4

  ,locat$ 9 ! vic9;y ( ! ,gr&
,palace1 ,sala ,*al]mkrung
,royal ,!atre is ,asia's f/
mod]n !at] : 0 op5$ 9 #aicc4 ,!
!at]'s f.d+ 0 sponsor$ by ,rama
,,vii & x has 2come an important
cultural v5ue pres]v+ & develop+
,?ail&'s tradi;nal p]=m+ >ts4 ,x
0 once us$ z an 9t]na;nal film
!at] & s9ce ! #aihjs :5 l>ge1
privately [n$ !at]s 2gan to op5
9 ! c.try1 x has be5 trans=m$
9to a v5ue ( ! tradi;nal p]=m+
>ts4 ,dur+ ! tradi;nal >ts
revival project l$ by ,que5
,sirikit 9 #bjjg1 ! !at] 0
r5ovat$ to 2 born ag z a p]=m.e
v5ue ) ! newe/ equip;t & #ijj
s1ts4
  ,! 9side ( ! !at] %[s delicate
h>mony ( ! tradi;nal ,?ai
>*itectural /yle & mod]n
facilities4 ,color;l decora;ns1
: >e mo/ly r$ & gold1 symbolize
! au?or;y ( ! ,?ai royal family4
,despite xs l;g hi/ory1 ! !at]
has ! newe/ s.d & li<t+ equip;t1
(f]+ an optimum 5viron;t =
p]=m.es4 ,at ! lo2y1 "! is a
small exhibi;n space focus$ on
masks & co/umes us$ = ,khon1
giv+ y a bett] "u/&+ ( !
tradi;nal ,?ai drama 2f y see !
p]=m.e4

  ,khon unfolds ,?ail&'s na;nal
epic ,ramaki5 ) color;l masks &
d.es4 ,! p]=m.e />ts 9 ! sacr$
g>d5 ( ,phra ,uma1 ,%iva's wife4
,hanuman1 ! monkey god well "kn
= 8 p[] & mis*iev\s;s1 goes
9side ? =bidd5 g>d5 secretly4
,captivat$ by ! fully ripe fruit
he f9ds "!1 he eats x )\t
p]mis.n4 ,5rag$1 ,phra ,uma puts
a curse on ,hanuman to take away
8 p[]4 ,& %e dcls t only ,phra
,ram "<,rama">1 ! j k+ (
d#ei        ,n`/emir        #aci
,ayut?aya1 c lift ! curse by
t\*+ ,hanuman's body4
  ,w1k5$ by ! curse1 ,hanuman
sets \ on a l;g j\rney to look =
,phra ,ram4 ,he !n he>s t ,phra
,ram is h1d+ to a c;y call$
,lanka 9 ord] to rescue 8 wife
,nang ,sida kidnapp$ by ! devil
,?otsakan4 ,hanuman f9ally runs
9to ,phra ,ram deep 9side a =e/
& kneel+ d[n1 he begs ! k+ to
lift 8 curse4 ,phra ,ram does s
& ,hanuman rega9s 8 grt p[]
immly4 ,z ,hanuman summons 8
monkey troops & promises to
foll[ ,phra ,ram's ord]s1 ,phra
,ram appo9ts hm z 8 mo/
tru/wor?y g5]al4
  ,phra ,ram ord]s ,hanuman & 8
ally ,sugreeva to l1d _! >my1
cross ! oc1n & build a bridge to
,lanka4 ,hanuman !n />ts build+
! bridge by pil+ huge rocks ) 8
s]vants4 ,b ,que5 ,supan ,mat*a1
gu>dian ( ! sea1 & h] sea nymphs
4rupt ! 9trud]s' "w4 ,hanuman !n
5gages 9 a fi]ce fi<t ) ,supan
,mat*a4 ,& us+ 8 p[] &
res\rce;l;s1 he f9ally makes h]
surr5d]4 ,def1t$1 ! sea nymphs
5d up giv+ a help+ h& to !
bridge 3/ruc;n "w4
  ,once ! bridge is complet$1
,phra ,ram m>*es to ,lanka4 ,9
p>allel1 ,?otsakan mobilizes 8
troops to /& ag/ ,phra ,ram's
attack4 ,? is ,phra ,ram's
ultimate battle to rescue ,nang
,sida4 ,= ? l>ge-scale battle1
ea* ( ,phra ,ram & ,?otsakan
l1ds 8 troops4 ,! ,khon p]=m.e
depicts _! duel ) color;l mask 
d.es & dynamic mise en sc^*ene1
illu/rat+ ! 3flict 2t gd & evil
9 a dramatic way4

  ,! p]=m]s on /age >e lit]ally
8liv+ >t"ws40 ,! devil
,?otsakan1 ! monkey god ,hanuman
& ,sugreeva >e we>+ masks
hi<li<t+ vivid colors &
f#ei        ,n`/emir        #ada
sophi/icat$ details4 ,hanuman's
agil;y & flexibil;y cle>ly
visualize a monkey's "*i/ics
:ile ,?otsakan's ov]:elm+ exi/;e
adds to ! p[];l;s ( ! mask4
,m1n:ile1 ,phra ,ram & ,nang
,sida br+ eleg.e to ! p]=m.e )
_! delicate makeup & co/ume (
hi<-5d fabric t wd 2 worn by !
royal family1 9/1d ( masks4 ,_!
gold orna;ts & color;l hair
a3essories %[ ! ess;e ( ,?ail&'s
>tisan%ip = mak+ tradi;nal
clo?+4 ,& _! subtle h& move;ts
tell ! /ory visually4
  ,9 a corn]1 a ,piphat"9
or*e/ra plays tradi;nal p]cus.n
& /r+ 9/ru;ts1 k9dl+ ! atmosp"h4
,9 "picul>1 x is to take note (
! 3tra/ 2t ! p[];l p]cus.n b1ts
9 ! battle sc5e & ! lyrical
tunes 9 emo;nal sc5es4 ,! p]=m]s
_c sp1k 2c !y >e we>+ masks4 ,s
! n>rators & s+]s ei tell ! /ory
or s+ h[ ! "*s feel4

  "9 ,piphat3 a tradi;nal
5semble focus$ on p]cus.n :
develop$ 9 c5tral ,?ail&4

  ,tradi;nally1 ,khon 0 p]=m$
only = ! royal family4 ,b x has
be5 popul>iz$ s9ce ! mid-#bjth
c5tury & ,sala ,*al]mkrung
,royal ,!atre pres5ts xs
3tempor>y re9t]preta;ns4
  ,ramaki5 is ,?ail&'s
repres5tative epic lit]ature :
orig9at$ f ,9dia's ,ramayana4 ,!
/ory bas$ on ,h9du culture 0
made anew 9 ,buddhi/ culture4
,rama ,i ( ! ,*akri ,dyna/y
3tribut$ to ! revival ( ?
cultural h]itage4 ,9 "picul>1 !
mask$ d.e drama ,khon grtly
develop$ dur+ ! reign ( ,rama
,,vi :o "w$ on xs develop;t 9
ord] to protect ,?ail&'s [n
culture f ,we/]n culture com+
in4 ,rama ,,vi al us$ ! >t =m z
a m1ns to w9 citiz5s' support =
h#ei        ,n`/emir        #adc
! royal family amid ! c.try's
political crisis4
  ,td's ,khon p]=m.e is true to
xs tradi;nal *oreography :ile al
add+ 3tempor>y li<t+ & /age
te*nology1 ?us br1?+ a new
vital;y 9to ! tradi;nal >t =m4
,) xs color;l masks1 grace;l
d.es & ,?ai epic deep 9side x1 !
p]=m.e (f]s visitors to ,?ail&
an un=gettable >ti/ic exp]i;e4
  ,to ,?ai p1 ,khon isn't j a =m
( ! p]=m+ >ts2 x is liv+
cultural h]itage : reflects _!
c.try's id5t;y & hi/ory4 ,& to
=eign visitors1 x is a special
opportun;y to exp]i;e ! dep? &
b1uty ( ,?ai culture4 ,:at is al
notable is ! fact t "y p]=m]s
/udy ,khon at ! c.try's >ts
univ]sities to 3t9ue ! tradi;n4
,& ! ef=t made by ! ,?ai gov]n;t
& royal family to pres]ve &
develop ,khon is al "s?+ to note
= ,korea's policy support+ !
tradi;nal >ts4 ,jo9+ !
,repres5tative ,li/ ( !
,9tangible ,cultural ,h]itage (
,human;y 9 #bjah1 ,khon is 2+
pass$ on to new g5]a;ns1 mak+ xs
[n value recogniz$ despite !
waves ( mod]niza;n4
  ,by ,rio ,dr1m+ ( a _w t\r1
,rio travel$ to #de cities 9 #bf
c.tries ) 8 family4 ,captivat$
by ,*iang ,mai af a mon?-l;g /ay
9 ! c;y 9 #bjai1 he & 8 family
mov$ 9 & settl$ d[n "!4 ,he
complet$ a doctorate c\rse 9
t\rism & cultural 3t5t 9 ,korea
& he curr5tly "ws z a 3t5t
m>ket]4 ,he al /udi$ ! ,?ai
language & culture at ,*iang
,mai ,univ]s;y 9 ,?ail&4 ,8
,y\,tube *annel call$ 8,*iang
,mai ,life0 %>es daily life1
culture & busi;s 9 ,?ail&4
  ,photo by4 ,,tat"<,t\rism
,au?or;y ( ,?ail&">
-----------------------------#fj
  ,'du,[hs ,r7">a,'"1
aj#ei        ,n`/emir       #ade
  d<o^[^<o^[
  `ma"obem+7i3 * /j+,[7
  `ma"ob`[a.7 "ndshu"o,o.z 
#bjbd-#bjbe
  #f4be4-#f4bi4 `ma"ob`[a.7 
i1u"[5
  `ma"obem+7i3 /,&$5ix `o5.=i? 
<3em"2*;& /j+,[7
-----------------------------#fa
  ,'du,[hs ,r7">a,'"1
  0,,hun*back4
  j);o^ra
  *;& ,q%;]
  p3.a o;of<v lu ;8j);o^ra02
8'eg/;g;m,0
  cm`g$ ,8f[af[af[a0' m's.m`o"! 
^"<cz $.7 .u+7j`u .az ex,u"o$ 
eo.o`zj3 ljyn i).ocz h="\j3 
`u^16
  8d]^s5j3 :. l"<5;s"s5 <o"! 
o5,qj`u .m7.tjr ^ucz `n c<w 
,`m5obcoi40
  `ma"ob`[a.7 "ndshu"o,o.z 
#bjbd-#bjbe
  `ma"ob`[a.7 i1u"[5
  #bjbe4f4ab48'ex,0-#f4ae8'o1,0
  `v3"<5*"] #bj,n ol7
  `v3"<5"+ 0,r4,? #dj1jjjp3 
0,s4,? #cj1jjjp3






















a#fa        ,n`/emir        #adg


























-----------------------------#fb
      d&i
 
  j3`maqo"<e* cm`mc j3 ^),.[5 
`]js5j3i4 .)h= .7i3`v ;m5lmrn 
ciu eu"[`n s,`r$ i!,,?ocz ,g$3!4
ocz .),[7iy3 egjv"<`o^uicz m"o 
eu5,x `o4o ,r`:.q o1.=w 
,8.)h=/,& %.).0'n $,$bi4

  ,'l.q ,te]"1 ;ui[7ja,r7 <oi!o 
,u`u"! i!`u *.mjcz eu,[b,'
-----------------------------#fc
  c5l3" /,&"u8'`o1 "u,0 `s9i 
fu,[#4 c5l3iu,s`v3n,s 
;m7em"u:a,$.o
  /,&^rm5 "7s"qo /,&ja`+71 
;ui[7^3 `o5jw.q $7l qhs^%
  ;]c*`o.i3o $3i6 `ma"ob`[a.7"2
irj3eq`ma:al^ae&`v3 `=i=`ojya.) 
"7`=*/,&" ,oir"! i5i71
  ("<q .),o em+7`[a "7iueo^mq71



#fb           d&i           #adi
-----------------------------#fd
    c5l3" /,&"u `s9i fu,[#4 
c5l3iu,s`v3n,s ;m7em"u:a,$.o 
8'c5l3iu,s`v3 3o ,u,r7e&`p3 
,s,oa.o 3o `ma"ob`[a.7 
jru"[5`[a.7 3o ;m7em"u:a,0"1 
l,ra`v ,r7e]" /,&! o'cz ;u:"[5w 
`o1
 
  ;ra.7! cs5`ocz ,u"on,s ,o.ajr 
.az ,r7e]w ,m5`\`v /,&w .7 
`ma"ob`[a.7! .oc i,o`[5 iu,o5n 
i0cz `o14 ;u:"[5w cx[5o m`s.q 
c5l3 mr" c["o`n `s9cz `t[5ei 
l,ra`v $5,]o ,[e:izi4 o `o1 
mrn,s" m"ocz .5,o iu,ow ,u[5! 
ok`u .<*`v /,&o `)cncz o>`on `mr
`o&: ^(i4
 
    c5l3iu,s`v3w .me1 <;o5 dm7`]
  /l7`v i1"o c5l3iu,s`v3w .me1 
<;o5z `u+j.oe3z <30i4 ;raw 
em`ne3f[5oc ema.oaj3 l,ran .5`q 
oi!" ,o7`["sg <;o5 `=`o"! $"[e: 
l3;rajcz oi!" `/.tw ^*jv"! 
i5.r7ocs7f& <4n,s `o"xjcz oi!o 
eu: .sei<w ^7,oa["u `=$3! ;rm`u 
o/i4 u"riy3 iu,s`v3 `)e&! $5,l 
<3z i5.r7ocz j"m$ i"[`n ;u"x^o2!
isjr $`u" .3io^8 cses <oi!w 
m'[5,u"ocz iu,o5 j3^xd3o"<cz 
l,o1! .5,o ok`n j3i4 o`u'z e;o 
,o$3! ^m8.b< c["o`n $`n jcz 
e^sb! ^m"ocz i['ji4
  iu,s`v3 <4 `/i3! cr":,se*" 
hy`/ ojv7`v il3 .]>a+7 i=l7o 
emaemajo ,s o/i4 iu,s`v3w u"r3 
eg.o`o;s"s5 `[ `o1! u"[cr"ocz 
l"<5! e1sb'o cr":i^(i4 ;ra ,xw 
.oj/$ j*,o1w `o1exn,s `o1! em9cz
i['" `[i!w ,o,)z `o1 mrw m"on`n 
j>7jr o/i4 .5,o ^1`t[5! es5;m`u 
e<[5,x["u ,.1bz e&[5! i).: ^(i4 
,8ccz s,i) `o1! $`u ,o4z$8 ccz 
s,i) `o1! $> jcz$80'
  `/i3! cr":v y3,.x["u iu1. 
,8c5l3`=p3 #a^) ob`m0'$ ^uqi4 
egi[a ,8c5l3ncz tec e30z `o1o 
,m5s o/!,$80' jcz `m7`[5.[7o qi4
<3crd3! l1d:^uco" jyj*:a"2
e]i=:a"2i=`mair"2ohrp3"2l5$a.o
a#fd    c5l3" /,&"u `s9i    #aea
i[7 ,s& `u'`u'n,s ,o.aiycz `o1w 
#ae`r ob`m$ `seo.&;s"s5 c5l3! 
$"u.o"[`u o/i4 sc[ `o1! hrajiz 
c5l3n i0! ,m o/i4
  ^sk,`u2o j[8c1"ocz ^u5c1o"<e* 
issb'o "uer3hoajr/! o 
^sk,`u2`o14 .o`[5z jv":j5o .oc$3
."on ,r7e]w dm"z `ogo $i[aji4 
^sk,`u2w <"*j3 `o? mr"u .o8s.q 
cx[5z ujo": i,o `s9`u ,o4z e<[5!
^m;m`qi4 ob`mcz ,`[8o <co"< ,iu 
i"z ,n`/"u i!s,scz egoi4 
.u,o5,["sb`n c5l3["u i!s,)i4
 
  ,'l.q ,te]"1 hy`/ ojv7 i=l7,'

    .az ,r7e]i!w ,xlao5" 
,u,r7e&`p3 ,s,oa.o
  ^sk,`u2o .o`u sb'cz ^sk,`u2
`o1! ,i"< j3;<5! u"[i .ubz 
u,u1`o1"u .sbsi!e* dm7`]o lem' 
i1"<.qi4 o`u'z .1 $,`p.q `=p3! 
cs5s" iu,o$ r,,s .of: cr3 e.oea 
>,r7w .u$ao. jc<w (.)j3 `=$3o5! 
.oa$5j`n iy3i4 l"<5w ,o,)o .1 
i0.o <30cz `u'n ,m5s lcz :"s 
,r7e]w .(.r$5o `u+j`n i["sccz 
`u'4 `[ .mq`=z f[`u jv":j3 
i=,oae&o <cq" .a`u *>aj`on isma 
,u.m7j3 .(.ri!oi4
-----------------------------#fe
  ,8,u,r7e&`p3 ,s,oa.o0'" 
o"[5e.s .u,o5,["sg o`u'z jv":j5 
ir,q .a`u :"q ,r7e]i!o .mq`=q 
emiri4 o`u'z iu,o5 ,xn,s 
>,r7i=e&o ,s,oaj`u oi=j1 ,m o/`n
e3iz .7,u"u" ^ma^7l3`r`m"ov 
^3io'^&o" iu"=c+7 i[7o l1`u o/i4
^1`t[5! c[k;m`u e&$"! .,njo 
i!:i^ue*" e1a`u hme]j3 .n1"o
;s"s5 em7;:.q iu"=c+7 <1 
.mesco"! ^1`*j1 ,m o/i4 `u9 
,`rsc1 .az ,r7e]o `o'iz `[`u'z 
e;o m.m"! dm5z i[' ,q^o"ubi4 
^"<5n jzi!"ocz $c[i"<3 d&o4 
jc.u;< ,s5,nj`u issb'o `u+j`n 
c[,`:.qi4 iu,o5 j3$ginn ohu"x 
*>aj3 ,r7e]w +"<5o .(.rj3icz 
l,o1z m"o$ em,o5fu .oc;ocz o1l7 
<"r tec e30z o>`o$ ,m5 ,mr`u 
o/cz.o ,rl5 ,`ri9`n j3i4
c#fd    c5l3" /,&"u `s9i    #aec
  :"[5^5o `o4s.oe*" o`u'z 
^3io'^&ow ^oeo1,["sg ,nl7o iy3i4
j3,ir iu,ow ^&^o2n eo1": .;mr"! 
$5;p/i) `[ .az ^o2i!o 
iu1<u`o,$.o" tec e30z `oi"o5`v 
^ul1do5w ,o$3o do1+jr/!,$8 l"<5w
$3,sb! .&o`u" ^o2 `=jr"! ea`u" 
e&`v j!aw `)$7j3 `%3j]! iy;<k[":
r,,z ,o$3w jz.?o o`u' `=`o ,xn 
^rs o/i4 o `o1! `s9cz _sz i3,gjo
dm7`]! $5l7jcz _s! cs5s .<*w 
`]o"ug ,o$3! j5,`n c[,`ocz o1oi4
  ^1`t[5z .s.t"u .u,o5,["sp.o`u 
e1,u"oiu ,u`(`s"o`n iy3i4 ir,q 
cg`v `mrcz isma jv1,.a \"qi4 
;s[5ncz `yoj3 eu,[bn j[5;o' 
cu1"</.oe3 sc[,r ,8jx,o ,`m5h!
`s"o.q <30!,$0' jcz e<[5n $e3jo 
i!:i^(i4 ,8,u,r7e&0'o"< ^&"ocz o
.az ,r7e]i!o iu,o j3^xd3n,siu 
,`m',`m'o l1<$cz eu,[b! ^u`u 
o/.co" `[ ,r7e] jcjc tec 
,u.m7j3.o ,rl5 c[,`o`n iy3i4 o 
`o1 mrn,s .<*! ^"<^ucz ^7,oa!" 
c<<$ ,nl7! irjcz m"ow hriu"! 
i,o`[5 iu1<^u`n iy3i4 au uc!w 
l3;ra! e;o`u i,o iu,o"u iu1<$1 
,ir" ^1`t[5z j3`\ $^:p.o`u e<[5z
.u`[5 is ;<^gjr.q c"! e3c1 ,m 
o/!.oiu eu"zi4
-----------------------------#ff
    `ma"ob`[a.7! .oc iu,o5 
j3$gin"u
  sc[,r `o1z i,o ctbs.: c5l3w 
,]`va`o1`v e3c3i4 $3^5n cr"q ^o 
i?^gn j!acr5,r$ isma .o8`n ^rs 
o/i4 .s et"o ,s& iu,o5w ^o1io7 
,m4o .]$1j3 ,o1"mn'["u d\;:.qi4 
u"riy3 ,]`va! ,i"< `s9cz `o1z 
.u,)w ,o$3`v #ba,n`o ,s&w ,o$3o 
.m7;sbiycz h[a^\j3 `]js5! 
,)lj3i4 e;o u"riy3 "oi[5n ^1! 
ek;mi['" l"<5i!z .<*,["n e1,m"! 
.&o`u `u+j3 l,ran .5`: izi4 
,]`va`o1 ,`[8."<an,s oa,maj`uiu 
^3$g `)e&o eu,[b! i["scr3i4 c5l3
."<an mrs5 o/`n ."o .bz `ma"ob
`[a.7oi4 ,me30z o>`ov [5<a" 
;m5`v cu"r$ ,i[`sb`n dosccz .s 
emir;s"s5" c5l3z .<*o"<cz `sirj3
emir"! dm5`u m"o"! `oi"qi4 `[a.7
b#fe    c5l3" /,&"u `s9i    #aee
:4! ,[;: .occz o ,.1bz ,g$3" 
,m4w `u+j5`v emir mr \.]o e+j`n 
`+;<jcz i['ji4
  `ma"ob`[a.7! imr"uj`u 
;m7em"u:a["u j>7jcz cr"oea`o1z 
^mi["sb`u v3e3ji4 cem'o4 lo"u 
^m,s.ocz ;u:"[5 jr'l1o ;m5;mi[' 
^1i[7 mr"u cr":<3kczi4 ,m4n,s 
em9j: ( j!a cr[5`v ,o7`["sg d& 
j>7`o$ <.oa u'`o'n jweoj`n c5< 
o/i4 iu,ow ,u[5o .u`[5,,oa i,o 
$,$p.o.oe3" ol7j`niu e<[5z 
.u`[bjr.o.o <30czi4 c5l3n,s 
^ucr3 c["q ,o$3w :go ^1`t[5ei 
c5< o/`o ,irego1,$4 ;ra`v .<*" 
au /,&w `og! (eu5["u c[,`o`u 
o1l7["u iu1<$cz `o1" o.)`vcz 
jva,o1jo i"z c[,`o5oi4
  ;m7em"u:a ob`m$ ,o>n i!sue*,s 
.i=;< `].?" j*"<3j3 $3d3 ^&^o2" 
`%;oa.?["u ,$5,^aocz ,qjui[7o 
oa,maj3 j*,o1! jv3`o,ofqi4 
iu,ocz :.)jo ,m5 $,^[`n iu1<
$`n/.oe3" `[ <3n,s ce3w ,xiu"u 
i,o `ts$1 ,m o/icz .az jva,q4 
`\`ma c5l3! `s9czicz _sz" c .,q!
`o4o i!:i^ucz o1oi4

  ,'l.q ,te]"1 c5l3 ,]`va`o1,'

  `!"2l.q4 `o5`v7e] p1$3 ;8l302 
f1"s5co,[h[
  `["o54 %3/.o o1"s,[h["nohs
-----------------------------#fg
  ,'`["o5 ,te]"1
  ;&^1 3o c5l3 iu,s`v3 3o 
c5l3`=p3 #a^) ob`m 3o ,u,r7e&`p3
,s,oa.o 3o c5l3`=p3 ^3io'^&o 
,s,oa.o 3o j3>7iu,] ,]`va`o1 3o 
`ma"ob`[a.7 jru"[5`[a.7 3o 
c5l3`u1 j3xe<! 3o iu;<a
  ;=`s"o #d4dj0km4
  ,u+,o$3 #a"1#cf"1#df8'd]`%3 
dno,[ #ba"1#eh_/0km,0
  `uiu ;y`u `uiu #bce0m4 ;y`u 
,xiu #i4b0km_/h4,'





b#ff    c5l3" /,&"u `s9i    #aeg
-----------------------------#fh
    /,&^rm5 "7s"qo /,&ja`+71 
;ui[7^3 `o5jw.q $7l qhs^%"1 
j3`maem+7n ,8c0'"! isji
 
  ($k eoiosn oa,maj3 <oi!o 
j3`maem+7`v ;qjr.o1 ,m o/!.o 
`?.]ivr/.oe3" `omn ^&`vjr/i4 
,m$7,r7i!z .!`sb`n ^rg 
j3`maem+7n ;<7w,]! is'^m8oe: 
.,qe3w ;m5`v o>`o"! e3i!s c$/i4
 
  ,'l.q ,te]"1 ,]q :. #c e]o 
,u`u"! i!`u ;m5;mcz eu,[b,'
-----------------------------#fi
  ,'l.q ,te]"1 ,u`u"! i!`u 
;m5;m`u o/cz $7lv ja,r7i!,'
 
    <1d ,nirw ,8.)h=/,& %.).0'"!
o1,`rmi
  j3`maqo"<e* cm`mc j3 ^),.[5 
`]js5j3i4 oa,maj.o <30z .)h= 
.7i3`v ;m5lmrn ciu eu"[`n s,`r$ 
i!,,?ocz ,g$3!4 i"z c"<w 
.)h=/,&n,scz c[,`o`o s":g o 
ue+j3 j[7`v j>7,mcz" o1l7
,r7jv1n,s ..m .sbj.o eu'jcziniu 
^&`mj`u m"o .)h=/,&! e3ce* 
s`o5sb'o ^1j*iy3icz ;[ae*n,s 
.),[7iy3 egjv"<`o^uicz m"o eu5,x
`o4o ,r`:.q o1.=w ,8.)h=/,& 
%.).0'n $,$bi4
  #bjaj c*ir ;u^3 ojmn hrsc3 
,8<1d ,nir0'cz hrsc3 .oajm^mhs 
qhscn'`v 0,,sns4"! h=jr .) ,n`/ 
egjvv %jr7! `sw ,o1,o$3["u 
,[bi[a .m7q" o.) ,nirvcz egjv.? 
^r`]`v `]js5o v3.)jo i"z" o"z^ 
,8egjv ,qq"%0'i4 `v* oi!w 
es"o',xniu <4,s o>`oj3 .)h=/,& 
%.).$ .(.rj1,$4 `ma"ob`[a.7w 
"7s"qo /,&ja`+71 ;ui[7^3z o"sj3 
e&[5w ibo ,80,yes0'o5! .[7e]jcz 
.)h=/,& `+%a d["u`["r5oi4
  "7s"qo /,&ja`+71 ;ui[7^3o 
`o^3["u l5cz .)h=/,&z j3`maem+7
oi4 ;ui[7ja`+ #c`9#f jac*,r7! 
irl7["u jcz e3f[5 j3`maem+7! 
`o4o d`ui!.ocz <30.oe3" ,i"< j`o
,mrg `o^( i=.a! ^rm`u `[ mrn 
,m$7,r7i!w `r,]! is'^m8o1 ,m 
a#fi         /,&^rm5        #aei
o/`on ,m$7,r7i!z ujo": ^(`:a.?q 
`+%a d["u`["r5^ui j3`\ ;q`zj`n 
j3`maem+7n i$,s`n iy3i4
  j3`maem+7! ,mrb`u .reoo/`n 
l1d:^ucz $gin ce3w ;m5`v o>`o"! 
e3i!s $3icz _siu "7s"qo /,&
ja`+71 ;ui[7^3w h[a.o7oi4 o"! 
j+`v.?["u `mj*j`o mrjr $7l.qiu 
j3`maem+7 $7l #c e]`v *jw $7l #a
e]["u o"p.: o/i4 +f)ir "7s"qo 
/,&ja`+71 ;ui[7^3z j3`maem+7! 
^h7["u i<>7j3 /,& jv1i=! 
.<%"ub`n d\;o1 ,m o/iu"x `m,]iy3
h=jb .)h=/,& `+%a d["u`["r5o"<`u
j1 ,m o/i4

    j3`maem+7`v j5,`n i,o hrsc3 
<oi!
  "7s"qo /,&ja`+71 ;ui[7^3z 
`o,m^\ ,m$7,r7 #be e]! irl7["u 
er.m hu+o1 #aj,o^mhs #b,o$3,,oa"
;= #c;<,on `t;: .qjr7iy3i4 u1jr 
"7s"qo /,&ja`+71 ;ui[7^3w .m 
$7l"u,s l7^3`o #b`r `o,m `+%a! 
,]`=.?["u ,`[8e;q `o5jw.q $7l$ 
.)^3.?q ,msb ,u`rn <4,s `+%a 
.m7.s5 lj7! ,u`rjr/i4
  8,m$7,r7 ^s5mr$ ;ui[7ja`+ 
#c`9#f jac*["u l7i7jo ctbz ini$ 
j3 ^)n #be e]! $"[;:> ji ^uco 
ja,r7^\"u ,m.g eo2 .ob.m7":aw 
;<o$ o/! `s"<`u ,r7$ajr/s+4 as 
euiz ,m$7,r7o $a.<w l7jv7n 
`v3`/sb'o u"u'o ,msbn ,^.:i! ,m 
o/cz fs"of%1"s5! e3i!`o mrjr 
cu":ajr/,[bcoi4 <&"s <oi!o 
.?`[a.?["u ,msbn ;<5:j`u" 
,r7$aj`u" m5.oao`u" ;<7.aje*,s 
j3`maem+7`v m"o $"<an `o'iz 
j[7`v es'! .<*,["sb`n c[,`o`o1 
^"</czin+4 `[ `v.]o er,`["sb`n 
os.o1 ,m o/iu"x ,n^m d["u`["r5^\
*`/,] $7jvn jo5,,s/,[bcoi40
-----------------------------#gj
  ,'l.q ,te]"1 s"qo #c e]o 
,u`u"! i!`u o/cz eu,[b,'
 
  ,8;m5;me: ;qjr.o.0'"! .m.n"u 
j3 #a;<,o ,msbz s,raj5! d&`o 
mrjr euiz $7lv ,m$7,r7o $a. 
^\e]! .]j`u .7i3n ek;p o"! 
c#fi         /,&^rm5        #afa
,u`rjcz ,o$3["u ;&^1j3i4 ojm :"s
`t[5,r"! ^rm`u i=e&w `t[5! ,i"< 
je: eu5! d&`u" j3`maem+7w d1lmr 
`o^( i=.a i,s' $.o"! ^rg imr o"!
huir"u ,8`o;<cu1o0' ,8j3`maem+7 
,`u2o dos/,[bcoi0' i[7w cu1o"! 
.qjr7j5["u,,s j3`maem+7 h[a%w 
m5.oao5o .<*,["sb`n ,m$7,r7i!w 
eu5n ^r1 ,m o/iu"x o,`zi4 
,8`g^5h"]0'! ^rm`u .<%"ub`n 
`rljcz ,o$3" ,u`u;m5 `o^( i=.a! 
oajocz `v.]iu #a;<,on o"p.qi4
  #b;<,ocz ,8;m5;me: ,isccz 
eujs50'o"<cz .m.nn `tek`n 
#a;<,on,s ^rg cr+7! huir"u 
,m$7,r7i!e3w ,u`u;m5! e3i!`u" 
#c;<,on o/! `=*! `m,]jcz in 
.ob.m7j3i4 .m7$3ncz ,u`u"! 
jv1+7jr ,m$7,r7i!,`o"o c8e1 
fmr.["! ;&.nj`u ekjocz ,8,u`u 
c8e1 fmr.[`no50'iu .qjr7jczin" 
i3,gj3 cu1o"! cs5s <oi!w 
l7l7":a`v ;<7w":a! .`[aj`o mrj3 
jv1i=w o1jv3o"<cz `n `o5jw.q 
$7lw o>`oi4
  8,u`u"! jv1+7jr .n,oiy3 c8e1! 
eu5.o'["u d+j*j`u o"! ekjoi 
^ue*" /l7! ,imrscs5cz m5.oao5`v 
^1l7o ,x,x hmrsc<uczin+4 o,ir 
c<( i;r"ug i=.az <oi!n`n ,[,["u 
eu5! tec" s,is0`n ,,[e* iycz.o"!
<1": .mcz $oi[ :aj1! jcz
-----------------------------#ga
i=,on m5.oao5 ;<7.aw .r"+ :aj1iu
,mjr7jbcoi4 is^&s <oi!n`n ;<7.a 
jv1i=o ,r7$ae3f[5 s":b.o <30icz 
_s! .<*,["sb`n <1"o1 ,m o/.+4 
o"s0i[' ,msbn duj5iy3 :"s cu1ocz
`[ .;n"u .reoo/! ,^ge3 <co"< 
<oi!w .,q$5 eo2 ;<7w,] j>7l7n fz
ium5o iybcoi40
  #c;<,o ,ircz "7s"qo /,&ja`+71 
;ui[7^3w ireo"! .7,oajcz jv1i=o 
d\;:.qi4 <4,) im ^)w e3c5`v 
eujs5! h=jr e3i!s cr3 ;m5`v 
o>`o"! ^meuco5 <4n,s ^1d+jcz _s4
o"! h=jr ,m$7,r7i!w ;<7.a jv1i=z
,msb! cs5s,) `=*["u ,[7jviye:" 
,m$7,r7i!z .)h=/,&n irj3 
`v3,o5`v j[7eo" m5.oao5n irj3 
.!`sm5`v .,q$5" ;<7.a`v j:bsbw 
b#gj         /,&^rm5        #afc
`o,^[5`v $5i=" ^1d+"! h=j3 
`q.7$5`v ,^mi['j5 i[7! (eu5["u 
,o1$5j3 ,`[8n j3 i3`/ ,].7j3i4 
#c;<,o .m.n$ ,8i,o hrsc3 m"o 
;m50'q o%i4
 
    .)h=/,&n i5`q ,8;m7e3j3 
.!`sm50'
  u1 l7^3`on .qjr7iy3 #b`r `o,m 
`+%az `o5jw.q $7ln`n e30z ;m?`v 
^u"<5! ,)ljr/i4 #a`o ,ircz 
.)h=/,&n `v3,o5o e30z ,m$7,r7o 
i,m ;<5$jr/czin" ,mrcz ,o$3n 
^(qo .1j1 ,m o/cz eq+c d3,u"o j3
irex! ;q`mi!n`n i!":.me: ,msb 
^gmr`o"! ,`!su1":/i4 `o5jw.q 
$7lcz .)h=/,&! j>7j3 <oi!w 
,g,mj3 \.]`v l"<7z $7l.q! 
$5i=,ofo`on ;m7^gjr/[e:" i?^gn 
isma \,o5jo <oi!! $"[;o1 ,m 
o/s/i`u e1jr/i4
  8,o$3o $1,m"x .?`[a.?["u 
^*jvjcz <oi!w eu,[biu ql7.?
os/s+4 c2,) jv3`]" eu"[cz ;q`mi!
<4n,s ,u,o5jr.: o/i) <oi!o sc[ 
,g$3 cm`m^ui <4.7,s,s ,msb! 
o,`!s $cz .7e*o ,x,x 
d\;:.:/czin+4 "7s"qo /,&ja`+71 
;ui[7^3o .)h=/,& `+%a d["u`["r5 
ol7w $;o"! dm5`u o/icz `t ,rl5 
,`ri1! ,m o/cz ,g$3,g$3os/.+40
  te .)" `o5jw.q $7lcz l3;ran 
c,s/i$ m*jo j`+jcz <oi!`v 
e.m;:/i4 iri,m <o$ ,[eh[d( 
jve*e3! cr":i^ue: hsithsit $a.<w
ex.?.o"u j>7j`u o/s/i4 `[ <oi!w 
jo5sb'cz imr'eu,[b`v "7s"qo 
/,&ja`+71 ;ui[7^3n,s e<[5,_s 
m'`u ,isi!`u m5.oaoi) ,m$7,r7i!w
.r`o^1"<1j3 eu,[bo u^s"rbivr/i4 
<3h,$g e<[5`v j5,`n o") ,r7$ao 
.t"u i!s/i4 ,8.s <oi!iu "7s"qo 
/,&ja`+71 ;ui[7^3! `]js5je* ;<5 
.u0! hn3in40'
  8<oi!o <3.)j3 jv3`]n,s e<[5,_s
,imrcu1e: $7li!" ;q`mi!`v 
.q,o5["u `+$5jcz ."o$ `["o e30.o
<30z ,oir.30<+4 o") v.m7n j3`ma
em+7! `]js5jr ^u`u .)h=/,&n 
`v3,o5! $.o1 ,m o/cz `/`o,$.o 
e"*j1 ,m o/[co" "7s"qo /,&ja`+71
b#ga         /,&^rm5        #afe
;ui[7^3z isj1 c<mr sb'o .u0z 
`ojyq _s $8<+4 u1 j^3`oniu #b`r 
`o,m `+%ao .qjr7iyczin+4 `ma"ob
`[a.7 egh?! cs5s,t ,m o/! .]iuw 
+7`ov :%e3 crs "7s"qo /,&ja`+71 
;ui[7^3! ;<k< .m,n+4 `oir ol7w 
.!`sm5`v ;m7e3j5o <oi!! `oi"o`u 
o/ibcoi40
 
  `!4 $7.qm `ra`v3.?q .]^uv 
,rai"z ,o,)! ^h7["u i<>7j3 `olv 
egjv f1"s5! ,,zi4 m"o l15`v 
eo1.sbj3 *`v3,]! .ocq j*<3`v 
^g>n eu1obj3i4












-----------------------------#gb
    ;]c*`o.i3o $3i6 `ma"ob
`[a.7"2irj3eq`ma:al^ae&`v3 
`=i=`ojya.) "7`=*/,&" ,oir"! 
i5i71"1 `=*/,&z s,is0`n ,oir"! 
o>`ojcz$
 
  j3;<7 ,omr"u ,nl7o i!,,?oi) 
#dp1 ;u" .="un mr;oj3 irj3eq`ma
:al^ae&`v3! ;<k</i4 `ma"ob
`[a.7`v irj3eq`ma:al^ae&`v3o 
`=i= `ojyaj3 .),o "7`=*/,&" 
,oir"! i5i71$ e:;o1 .) ea! u1"q 
;<5os/i4 h=.n"u qjr ^o',x! #cj: 
^goc mjyjr `ts> jr/.oe3" ^1`t[5z
.)j: em`sb.o <30</i4

  #c;[7 .m.n`v3 <4n iu;<ajr" 
eoios p1n l7] .m7q ,.1bz ]l7! 
^ue: `v3"<5! ,o.ajr/i4 `ma"ob
`[a.7`v j*ir `=*/,&w :al"! 
<b;majr `oir$5! j3,_s cu4: .mcz 
]l7os/i4
  .),ocz ,sea`v ^(.),o #a" 
#b^m"u `m,]iys o/i4 $.7 e).s 
#gb     ;]c*`o.i3o $3i6     #afg
`v3"<5`ra! ekojcz ,8,sea"1 :al"!
,l0i0'n,scz `ma"ob`[a.7w :air 
.m+ `=* du,[hsv o"! .rjr,?j3 
eoios<h["! $5l7j1 ,m o/i4 te .) 
:,] `ma`[a! i"g i["<e "7.]c*o71
"! .].mjr7j3 hs"<" du,[hs .),o
e3["uiu ^3$g .adm5o *os i[7.7jr 
cg`o1! ,`!s/i4 eoios<h["! 
h=jr,scz jry ,mob.a i[7 is 
dxctbz .7"[w `=*! .sbj1 ,m o/s" 
`[$3w `v3`[a `]js5! iy,r`: ^ucz 
`/`o$ iys/i4 #c e*w ^gmr`o$ 
du,[hsn ,i"< ,m,o"u ^,`mrs e;o 
#e^g e3n #b1hdi`rw ,n`/"! ic:ucz
`o^go i!s/`u" ocz ^( .),on irj3 
`oir$5! isma cu4: .ms/i4
  #a^m ,8`=*/,&" ,oirv j5,`n 
,m5,mri0'cz irj3eq`ma:al
^ae&`v3`v `=i= `ojyaj3 .),oib`n 
/,&w :al"! i"g ^ae&`v3n ( 
c[,`o5o $7ji4 `=*/,&z ,oirw 
jvim$ iycz l`)`v .m+ ^*jv"! 
du;<ajr .adm5! ;<7.aje: ,oirw 
j["[5! ^3]j3i4 #a^m .),ocz 
`zj*irlw .m+ l`) ,xn,s `=*/,&o 
s,is0`n hri=j`u ^1.)jr v/cz.o" 
au `[ ,xn,s `ma"ob`[a.7z s,i) 
:aj1! jr v/cz.o .ue]j3i4 
ix"obgi=" #f"2#be.).r7" u1"o5doa
i[7 irj3eq`ma :aln,s ,^rcu0! ,m 
sb'cz ,g$3i!`v ,re<! gi= du,[hs 
$8z ,oir"! l7.o7jcz e&dm5i!o 
.),oiys o/s .oa.sb `]js5j.o 
eu'j3 ;<3"<3j3 ,g$3i!! `=*/,&! 
h=jr i,o `o?j1 ,m o/icz _so tec 
;ma^xq.o ,rl5 c[,`o`n j3i4
  #b^m ,8emireo,&" `=*! 
;<7.uji0'cz emir,nh["2wl7"2
,udm5"2,t`/ i[7 `=*/,&! `m,]jcz 
i;r"ug +,ui!! .ue]jcz .),ow 
j<o"<oh[i4 `=*z emir mrn,s 
`v3`ra`v juj[bjcz ,g$3 
v3,]iy.oe3" `[ emir"! e3i!s 
cr`o,$.o ^uo.o <30cz cu":ao 
,l0:> $c[7j3 v3,]o5! ,`ri9`n 
j3i4 "7drv7^\jw71 "7.]c*o71 i[7 
eoiosn,siu %e]j3 .adm5i!w wl7! 
es7jco ^"<^ue*" ql7 `o4s/i) 
.7e*i!o ,isu"[`u" ,8`[ qe&i!n`n 
o emireo,&o isjr.qie* s,i) 
c[,`o5o1,$0' jcz l7l7iu jr^u`n 
b#gb     ;]c*`o.i3o $3i6    #afi
iy3i4 `=*w $5.]`v weo"! $7"\j`n 
.)i1jcz emireo,&w `=$5$a.? 
:aj1z" `=*! ^u`u o/cz ,g$3o 
<co5niu `=*! ,r7,r7jo ,isu1"o1 
,m o/`n iuv.mcz .u":a. $8i4

  `=*/,&z c! m"o `:8n,s l1< ,m5 
,mre:" ljy.? en,o.o"! i).o`u 
,oirw $5.]! `=%jcz ^7,oa["u 
.(.rjr v/i4 `["s0`n `v`s"! 
`o?j`n j`u" j*.r"! c[,`o`n je:" 
eo"r"! l7l7j`n e3izi4 ).n3$" 
cm`g$w `o? ,xn c5< o/! .o`[5o 
,oirv uc!w ^*jvcz ,8`[,ir `[ 
.),o" `[ `=*0'["u ;m?iy1.oiu 
eu"zi4 e) jm'c1 i7,qo .oc<( 
,me30z c1! weo o/`n ;m?j`o mrjr"
.o`[5^mhs `=*/,&`v .u`[5 is 
$,$p.: ^ucz `) s,it,$8
 
  ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'"1 
"7`=*/,&" ,oir"! i5i71 n3hx 
;]c*`o.i3 ;mr.r ]l7 ^u"s$`o
 
  `!4 j=,?.r n3hx ;]c*`o.i3
  ]l74 `o5`p3] n3hx ;]c*`o.i3
-----------------------------#gc
    ("<q .),o em+7`[a 
"7iueo^mq71"1 m"o em+7w .],m
 
  `ma"obem+7i3 .n#ce jy 
.]`o`=*o. 0,,la4u1"o5doa 
egjvjr7l ;<5$ .adm5["u .n.aiy3 
em+7`[a "7iueo^mq71z #aihd c* 
#ep1 #bdo1^mhs #bgo1,$.o 
`ma"ob`[a.7 ir`[a.7n,s ;u*iys/i4
;8l5`ma%l02w iueo ^m^m ,tjv"! 
em+7`[a["u .n.aj3 o .adm5z 
#f.7["u `m,]iys/[e: `[a^(n 
;<^s5,?" .a`x"2.ojmrn ^a^s5jg" 
<3emn ,=^s5" *;&n js`%$ ;<5:
j<:/i4 .adm5ncz `m7.m7 em+7q 
;s+7emv ja;m5" eq,xcu1oq 
$7$7,&"r" eq,xem+7 l1d&o;m5" 
`m'! em+7jvj3 ,,o'`o5`m'`v `ud&o
i[7 i<>7j3 m"o ;m5o sm"s.: 
j3`ma.? em+7`[a! ,)^u:/i4
  .adm5w <3em"! e8z ,=^s5z i7,o 
`=* d["u`["r5^maw ,8<3em.<w 
e10'! h=jr 8uc!w /,&o"<3 u"r3 
,np1 cr":( .)h=n /,&$w ;<7w,] au
#gc        ("<q .),o        #aga
ems'^ui `r,]w .mobo `v3`)0oe:" 
8.adm5! h=j3 `v3`ra`v jvi=j1 ,m 
o/cz $5i=o .m7+ji40"<`u .adm5 
.n.a wiu"! .)jr/i4
  eo,&ncz ;y*ju" wl7n `["nh 
"o8'o+7.m,0" ,udm5 iu<3n o`]j$ 
;<5:jr/czin" i7,o `=*ncz wl7 ;= 
#bch^to jv1+7iys/[e:" `[.m7 
#ace^to `=*! mrjr ,r"u .n.a
iys/i4 iueov iueo^mqw wl7io.<q 
,[fn;oncz j3`ma.?o`u ,seq.?q 
wl7w j]hrv ,ra$5" ,u.r i[7o 
j5,`n `o"xiys o/i4 i7,o `=* 
l.qncz wl7w ,rao i"z _s["u ^u< 
;y.= wl7 .n.a `v.]n,s ^*`]iy3 
_s["u ;m.]iy3i4
  0,,la4u1"o5doa egjvjr7l `=* jm
;80,,la4h<o5,[02w "mo,[ ,o$1z 
8j3`maw `:ai=jcz :al ,xn,s 
`=*/,&w ^1.)! .?`[a.?["u 
eu,raj":cz jc<w +7$5j3 iu.)oe: 
,q,)j`u cu1"<g ^7^sb["u j3`maw 
eq,xem+7! <,o<w mrirj3 `uir 
em+7`[aw h[a.o7`v *`\j":`u 
,oiuj3 ,]`=.?q .adm50o"<`u 
d]j`oiu j<:/i4
  j3`maem+7w .],m"! ^u:.mcz 
em+7`[a "7iueo^mq71z #aihd c* 
#ep1 ;u* ojm `macry i,mw emirn 
u1"</[e: `ma"obem+7i3w ird+ 
`=*["u ,(,`ubjqi4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 #aihd "7iueo
^mq71 .n#a.7 li7drcu1o .7e*
8'0,,iph#jjdhb-#bc,0
  ,'l.q ,r7">a,'"1 #aihd "7iueo
^mq71 wl7io.<q" 8'.v,0 ,8iueo0' 
:a8'0,,dsd#jjadi-#ac,0 8'm,0 
,8iueo^mq0' :a8'0,,dsd
#jjadi-#ad,0
  ,'l.q ,r7">a,'"1 #aihd "7iueo
^mq71 .n#e.7 ge]j3 iueov .te7jcz
iueo^mq 8'0,,iph#jjdhb-#ce,0
  ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'"1 
`=*/,& <f<o^[ d!"r'du5 ,8^\^\
,[hno.o0'
 
  `!4 `o5*jw ja/*`ml
-----------------------------#gd
  ,'du,[hs ,r7">a,'"1
  #af0th4 `ma"ob`[a.7 #bjbe 
b#gc        ("<q .),o       #agc
:m"<a dn,[ho^t
  :`o m"o [5<ao o/i
  `ma"ob`[a.7 i1u"[5" jc!
  /,&$5ix ojweg
  #g4d-#g4bf
  `ma"ob`[a.7 egjv;n%a`v3`v7^m
-----------------------------#ge
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    +l7j3 eq+ c"<"uw ;uir6
  cg`v `mr$ ,mr1 h[5 sb'cz 
jv3l7.?q eq+w ,n`/$ d\;:.qi4
  .)h=w ,m5`\! .of:( ,mju." 
,i['^aaw .ujb["u ,r"um5! 
^okscrcz *`[5,&l" ;].m7! ju1"ocz
erjx.?q e^sbl,$.o ,s"u i"z 
c[7":a! .ocq ;y`uw <ho,[h[i!`v 
#bco1$3 os.ocz h[a^\j3 :.]n 
c,)i4
  `ol7;)yj3 l7l7":a["u h3,r7j3 
m"o [5<aw ,q,n`/6
  #bjbe c* #gp1" ,8+l7j3 eq+ 
c"<0'w ego \"qi4

  eq+$ i!":.mcz c2,t`uiu 
jv7ju1j3 o>`o" `[ ;<3"<3j3 ,g$3!
j5,`njr ^u.4
    0,,l9e ,,up4
  i!sucz eg ojweg
  c$cz eg d1iueq+ir.)
  - ,mju.
  ;y,m.] * ^ar"o * ^a.g`o1
  o;gjw * `o5,m* * `o5`v7,ma
  `u`[5,] * `ue3`ue3
  - *`[5,&l
  $7`p3,g * ,qp3]
  "nos,[ f!"r,oa * `q +.i!
  .]zj/ * ,$inju
  eui)hno^! * `]`o,u"od["u.nah[
`["mb c^o
  - e^sbl
  ;y^raju * ^a,[7p3
  q,go * %.o,ma8'0)4 j3m7p3" 
^a^s5hr,0
  m7l3 * o.rj
=777777777777777777777777777777=
    hofn'udz
  drfo.o hofn' #bjbe4e4bj8'jv,0 
#ad,o
  `r^\ hofn' #bjbe4e4bb48'ex,0 
#ad,o

a#ge        ("<q .),o       #age
  #bjbe4g4d8'`[5,0-#g4bf8'hu,0
  `ma"ob`[a.7 i1u"[5" jc!
  d]o1 #ai"1#cj _\ .me1 #ae"1#jj
  /,&$5ix ojweg

  - j1q<3cr
  #cj0p .u`o-/er8'#e4bb-#f4ae,0"
j5,`n j1q" .m7`m +7l3 i=ireg 
.o:a" egjvdr,[
  #bj0p n3hx8'0,,ntok,0 jyp3" 
egjv"o1"no
  #aj0p y`maq
  - `v3"<5*"] ;ui[7ja,r7 ol7 
`v3"<5$
  - `v3"<5"+ .),? #c e3p3
 
  ,'^(egn c<( la.n,)z .n#a.s5:a.
.]w `!.;nd+"! l+7j54,'

    :m"<a drfo.o
  - u1dr,[ drfo.o
  #ab`r `=* .);n "-#cfj1jjjp3-1 
#add1jjjp3 8'#fj0p j1q,0 
#ajj0set4 j3.]
  - d["o drfo.o
  .<% ,)hra `=* #e`r 8'`r"2
d/ea.a .ny,0 "-#aej1jjjp3-1 
#ij1jjjp3 8'#dj0p j1q,0 #bj0set4
j3.]
  - jd[drfo.o
  .o.] `=* #f`r "-#ahj1jjjp3-1 
#ij1jjjp3 8'#ej0p j1q,0 #bj0set4
j3.]
  drfo.o `mer.<n`n i["ocz 
h[a^\j3 ,)e&6 `mer. .)p3n`n 
#bjbe "7:m"<a dn,[ho^t71 
du,[hs"! .[7.]jbcoi4
    ,mju.
  - o;gjw * `o5,m* * `o5`v7,ma
  - `u`[5,] * `ue3`ue3
    *`[5,&l
  - .]zj/ * ,$inju
  - eui)hno^! * `]`o,u"o
d["u.nah[ c^o
    e^sbl
  - q,go * %.o,ma8'0)4 j3m7p3" 
^a^s5hr,0
  - m7l3 * o.rj

  - /eregw
  `ma"ob`[a.7 #jb-#bbhj-#daad 
c#ge        ("<q .),o       #agg
0ntok4go4kr4
  qhsdf[ #aedd-#aeee 
0ticket49t]p>k4com4
  :m"<a q,[h`["r5 0`ayewoorak4
  #e4bb-#f4ae #cj0p .u`o-/er





















-----------------------------#gf
    `ma"ob`[a.7 ,u,oa
 
    #bjbe ;<k<$cz `ma"ob`[a.7 - 
`ma"ob`ma<a`v3j*<ai3 "7^n,[h[ 
ft"na,*71 #fp1" h=]n,s e3c<+
  `ma"ob`ma<a`v3j*<ai3 "7^n,[h[ 
ft"na,*71 `=*o #fp1 #ado1 ujm 
#c,on h=]`ma.n[5<ai7n,s `r;y
iy3i4 o^) `=*z .o:a `=*/,& 
jv1,]jv"! mrj3 ,8#bjbe ;<k<$cz 
`ma"ob`[a.70' lsbw o1jv3["u" 
.)h=/,& `=*! .sbj1 `ojy$ e30.o 
<30z .o:a `v3`ran`n `ma"ob`ma<a
`v3j*<ai3w m,m "ndshu"o"! 
^o"u'jr i;r"ug j:b* emir"u 
`ma<a`v3j*<a! ;q,maj`n e3c1 
`ojy"! .n`=j3i4
  o^) `=*z ,(ij/ .a`xw ,8jc<w 
cu"r" r`ma$0'"u eg! *i4 :al ,x 
,n `xw r`ma$"! :aaz o .adm5z" 
,me30z oi!w ,m7`uj3 jw,r7["u 
.ofq irj3eq`maw weo"! iy,r`o`n 
jcz `x["u `v7^x #hj.mc*! ekz 
m"ow uc!! iu1<^u`n j3i4 os.ocz 
#gf    `ma"ob`[a.7 ,u,oa    #agi
emircz ^a^s5jgo .a`xj3 
,8`o5o1`m"% <.r7l3.u"! mrj3 
j:b.m`x0'oi4 `ma"ob`ma<a
`v3j*<ai3 i3p3 :eo,go j:b*."u 
c,s <.r7`v `ma<a`v3j*<aw .te+j3 
.ujv"! i!":.gi4 `u.) e].a ]jv 
"7"ue<w j%o171 0,,ost4iu `ma<a
`v3j*<a["u ,r"ub`n hrsc/i4 
euimn`n oa,maj3 ;m?w en1"uio$ 
dm7,]j3 `ma<a`v3j*<a lgi["u 
v3,]ivr o,ra.?oe*,siu `o4z 
j>7,mv $5i=! .)j1 /.]oi4
  j3d* ,]<a"2e%.oft"2f["u,[u^s 
i[7 .7"["! cs5ci!e: jv1>ajcz 
^no,[ ^"oh( `o1^]eqo j5,`njr 
j3`ma $`x ,8;s'l"<70'`v 
,8.3j>70'" e%.oft "7]m771 
0,,ost4q ,8.7^m$0'"! ,)e&j3i4 
`[e3w ix^u.? [5,ra`v sm"s.q 
`ma<a`v3j*<aw dm7,]j3 &"o5z 
`v3`ran`n .o8z :g! ,)lj1 _s["u 
`oirj3i4 e.oea emircz `o5,]`ma 
.a`xw ,8]p3j3 v7`ma0'oi4 #bjaf 
c* `o5,]`ma .a`x$$ `ma"ob`ma<a
`v3j*<ai3 l7.m .a`x$"u jv1i=ji) 
i7,o .a`xj3 o .adm5z" `u`m": 
`u^g l,qiun,s ]$5! ^9< e3i!s
.:/[e:" m7.7j3 `ol7`v $7"\j3 
ncs.o"! `u,["<3jo i5<cr <ai3w 
ird+ "ndshu"o"u ."oer`o5jr/i4 
`=*w .ojmrcz `ma"ob`ma<a
`v3j*<ai3 ^m.ojmr." ,s&,o`ma<a
`v3j*<ai3 <a.7 `:5 .ojmr." 
0,,kbs4`ma<a`v3j*<ai3 l7o5
.ojmr."! :ao5j3 p3],? .ojmr.$ 
e8czi4
  #bjbe c* ,8;<k<$cz `ma"ob
`[a.70' `ma"ob`ma<a`v3j*<ai3 
"7^n,[h[ ft"na,*71w h=] `=* 
`v3"<5"+cz .),? #c e3 p3oe:" 
h=]`ma.n[5<a.ri3 ju5dno.o eo2 
qhsdf[ hofn'n,s /erj1 ,m o/i4
 
    `ma"ob`[a.7 emir-/,&
.op3,n3hs "7#bjbe ,,x,,xi!o 
dn,[ho^t71 `r;y
  `ma"ob`[a.7z `]`oiu d.m,on 
mr;oj3 ,8`ma"ob`[a.7 emir-/,&
.op3,n3hs0'n,s "7#bjbe ,,x,,xi!o
dn,[ho^t"971! `r;yj3i4 #dp1 
#bfo1^mhs #abp1 #bgo1,$.o erp1 
b#gf    `ma"ob`[a.7 ,u,oa   #aha
i&,.r"2cn',.r hu+o1n \"ocz o^) 
dn,[ho^tz *`[a"2e%.oft"2qj]`[a"2
em+7"2e,& i[7 i;r"ug .7"["u 
,`me:.qi4 ,o1cr `=*.7q emir-/,&
.op3,n3hs ;njs5`[a.7 ,8,,x0'! 
^o"u'jr ,n3hs >y`v7.7n,siu 
dm7,]j3 d["u`["r5o d\;:.qi4
 
  "9 emir"! ,x,xi!o i!:i^ue: 
`=*/,&w $5,]! ,,x,,x e'^(icz weo
 
  ,'^(egn c<ucz l5$aj] `ojucz 
,neu `!es"o `oju _=_+ ["u 
d+`oj54,'

  82,o1cr `=*;0 _+ #dp1 #bfo1z 
e%.oft $1"< `=* "7e%.oft" diu"! 
hi71"u ,8,?j*.g0`&4^r3i[ 
pro^[.[0'$ j[7`:g `=*! ,)^uqi4 
_+ #ep1 #ajo1z s"qo e%.oft 
<`oivr.o l5j].n "7c[air,m4 
,iu=ivr.o p3.]ir71$ `v3`ra! 
e3c3i4 s"qo ;<5: cu1o`[a["u" 
cu1o"! h=jr ;m?! e3i[cz ,o$3oi4 
_+ #ep1 #bdo1z qj]`[a "7^7&ow 
ck.5 :jr771oi4 ,8^s^!i["r`(0'w 
^ocm'^7& ,xn `["om5! i5z j3 
,uc*w o>`o"! i5</i4 _+ #fp1 
#ado1z ;<7.a ^1"n "7`o.?w ,r71$ 
`=*iy3i4 .).r7["u jns.q ^m.<w 
,u,oa! os.g ;t,r"! ,u.r"u j3 
`=*oi4 _+ #fp1 #bho1z *`[a 
"7j%e) fuenio71$ emirn u"zi4 
^r"! h`u js5c3j3 ^i"u ,isccz 
<i!! ^m8.bcz ,8$.x0' o>`ov cu"r 
`]*irjyn c<( jb;<7i3w ,o1,m *^1!
%fvrj`n e+lj3 ,8cr7e*0'o>`o"! 
,)^uqi4
  82>y `=*;0 #ep1 #ajo1ncz >y 
`=*iu d\;:.qi4 e,&l `o5i=jv3w 
"7<1.o^o er.oa71! ^o"u'jr" 
"7c7e3%"<7`[ai371 "7$.xci!o71 
"7`m"o5ov+171 "7i1i1 em,z i171 
i[7 i<>7j3 qj]`[a `=*o os.qi4 
,n^m cr+7z `ma"ob`[a.7ju5dno.o
8'0www4ntok4go4kr,0n,s jvaqj1 ,m
o/i4
  "9 egw `ma"ob`[a.7 emir-/,&
.op3,n3hs #jca-#hgj-#iaaj


d#gf    `ma"ob`[a.7 ,u,oa   #ahc
-----------------------------#gg
    `ma"ob`[a.7 i1":a

    0,june
  0,na;nal ,!at] ( ,korea4
  #fp1w `ma"ob`[a.7

  "9 `=* o1,o$ ^*i=iy`sc 
;mr,uiy1 ,m o/[co `v3"<5 .)n i,o
j3^) jvaqj,o`o ^"<bcoi4

  ,'`=* .7,u"! chcrcz 
jru"[5`[a.7" i1u"[5`[a.7" 
jc!`[a.7z $a$a 8'jr,0" 8'i1,0" 
8'jc!,0"u d+`oj54,'
 
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    #a8'0,sun,0
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #ad"1#jj" #ag"1#jj
    #c8'0,tue,0
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #ai"1#cj
    #d8'0,wed,0
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #af"1#cj" #ai"1#cj
    #e8'0,thu,0
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #ai"1#cj
    #f8'0,fri,0
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #ae"1#jj" #ah"1#jj
    #g8'0,sat,0
  8'jr,0 `ma"ob;<7`[ai3 
"7^nco,[w l7qi!71 #ae"1#jj
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #ae"1#jj" #ah"1#jj
    #h8'0,sun,0
  8'jr,0 `ma"ob;<7`[ai3 
"7^nco,[w l7qi!71 #ae"1#jj
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #ad"1#jj" #ag"1#jj
    #aj8'0,tue,0
  8'jr,0 `ma"ob;<7`[ai3 
"7^nco,[w l7qi!71 #ai"1#cj
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #ai"1#cj
    #aa8'0,wed,0
  8'jr,0 `ma"ob;<7`[ai3 
"7^nco,[w l7qi!71 #ai"1#cj
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
a#gg    `ma"ob`[a.7 i1":a   #ahe
u^[ jr5"o'71 #af"1#cj" #ai"1#cj
    #ab8'0,thu,0
  8'jr,0 `ma"ob;<7`[ai3 
"7^nco,[w l7qi!71 #ai"1#cj
  8'i1,0 `ma"ob`[a.7 `ojya 
"7j);o^ra71 #ai"1#cj
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #ai"1#cj
    #ac8'0,fri,0
  8'jr,0 `ma"ob;<7`[ai3 
"7^nco,[w l7qi!71 #ai"1#cj
  8'i1,0 `ma"ob`[a.7 `ojya 
"7j);o^ra71 #ai"1#cj
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #af"1#cj" #ai"1#cj
    #ad8'0,sat,0
  8'jr,0 `ma"ob;<7`[ai3 
"7^nco,[w l7qi!71 #ae"1#jj
  8'i1,0 `ma"ob`[a.7 `ojya 
"7j);o^ra71 #ae"1#jj
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #ae"1#jj" #ah"1#jj
    #ae8'0,sun,0
  8'i1,0 `ma"ob`[a.7 `ojya 
"7j);o^ra71 #ae"1#jj
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #ad"1#jj
    #ag8'0,tue,0
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #ai"1#cj
    #ah8'0,wed,0
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #af"1#cj" #ai"1#cj
    #ai8'0,thu,0
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #ai"1#cj
    #bj8'0,fri,0
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #af"1#cj" #ai"1#cj
    #ba8'0,sat,0
  8'jr,0 `ma"ob`ma<a`v3j*<ai3 
`v3j*<a,o"o.[0,,iv "7,[mr;o71 
#ae"1#jj
  8'jc!,0 `ma"ob`ma<ap3 
"7v3;<7d3,u"o71 #ae"1#jj
    #bb8'0,sun,0
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #ad"1#jj" #ag"1#jj
    #bd8'0,tue,0
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #ai"1#cj
c#gg    `ma"ob`[a.7 i1":a   #ahg
    #be8'0,wed,0
  8'i1,0 `ma"obem+7i3 "7d<o^[ 
^<o^[71 #ai"1#cj
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #af"1#cj" #ai"1#cj
    #bf8'0,thu,0
  8'i1,0 `ma"obem+7i3 "7d<o^[ 
^<o^[71 #ai"1#cj
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #ai"1#cj
    #bg8'0,fri,0
  8'i1,0 `ma"obem+7i3 "7d<o^[ 
^<o^[71 #ai"1#cj
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #af"1#cj" #ai"1#cj
    #bh8'0,sat,0
  8'i1,0 `ma"obem+7i3 "7d<o^[ 
^<o^[71 #ae"1#jj
  8'jc!,0 oeu,:ct,,oshs "7^uo,[ 
u^[ jr5"o'71 #ae"1#jj" #ah"1#jj
    #bi8'0,sun,0
  8'i1,0 `ma"obem+7i3 "7d<o^[ 
^<o^[71 #ae"1#jj
=777777777777777777777777777777=
  /er eo2 egw #jb-#bbhj-#daad _\
0www4ntok4go4kr4
-----------------------------#gh
    `ma"ob`[a.7 o+7<3cr

  d*w,o,t
  jru"[5 ^ma"<g.o 
  jru"[5`[a.7 #b;[7
  d]o1 #ji"1#jj`9#ah"1#jj" .me1 
eo2 `=j%o1 #aj"1#jj`9#ah"1#jj" 
p1+o1 j%em

  jru"[5 `[a.7 0,,cafe4 
  jru"[5`[a.7 #a;[7
  d]o1 #aa"1#jj`9#ah"1#jj" hu+o1
#ab"1#jj`9#ag"1#jj" p1+o1 j%em

  s"qocu1ohs8'"<(cm"o,0 
  jru"[5`[a.7 0,l4;[7
  `=* ,o.a #cj^g .)^mhs `=* .="+
,o,$.o _/ #jb-#bbhj-#dbac

  ,n3h["t%3o' `ma"ob`[a.7.s5 
  jru"[5`[a.7 0,l4;[7
  ero1 #aa"1#jj`9#bb"1#jj" p1+o1
j%.s5 _/ #jb-#bbgd-#iehj

#gh      `[a.7 o+7<3cr      #ahi
  jc!."o 0,,cafe4 
  jru"[5`[a.7 y3d*
  ero1 #aj"1#jj`9#ah"1#jj _/ 
#jb-#bbhj-#dahd

  .n#a d*w.s58'jc!,mr5hs $3,oa,0
  jc!`[a.7 #a;[7
  ero1 #jh"1#jj`9#bb"1#jj _/ 
#jb-#bbhj-#ehag

  .n#b d*w.s58'i1,mr5hs 
"<e*d*w.s5,0 
  i1u"[5`[a.7 .o;[7
  ero1 #ji"1#jj`9#bj"1#jj _/ 
#jb-#bbhj-#ehag

  `=*/,&."+,o1 
  ^\`v3 .oj #a;[7
  p1`9`[5 #ji"1#jj`9#ah"1#jj 
8'.s5,o5,o$3 #ab"1#jj`9
#ac"1#jj,0"
  "9 #jb-#bbhj-#ehcd" #djbe`9#f
  "9 `=*/,& <f<o^[ d!"r'du5 
,8^\^\,[hno.o0' `=* eo2 iu,s."+ 
`s5,ra"2\"<50>*ive4ntok4go4kr _/
#jca-#hgj-#iaaf
  `ma"ob`[a.7 u,ocz `o1
  .m,u"1 ,s&h[a^\,o .m7`m 
.7;m7i3"u #ei 

  ir.m7`+h="1 $3,)^s,[ #dbj" 
c5l3,gjv3^s,[ #ja 
  8'#c ju,),0 i=irob`m:a" 
8'#b"2#d"2#e"2 ju,),0 
i=ireg:alegjv`=p3:a" 8'#f ju,),0
j3$7.q:a j;< jm ^s,[ 5 iu^u

  ,:h!^s,["1 
  .]"%.7"1 #c ju,) i=irob`m:a 
#f^) ;&`m #bjj eohs 
`s"o8'c5l3^7j>7,0w c5l3,gjv3^s,[
.]"%.7 <4
  "9 `=* .) #a,o$3 .)^mhs #bj^g 
.),$.o #aj`9#ae^g $3`:a["u 
h3":a.? gjr7

  .m;<<3cr"1 #je"1#jj`9#bc"1#jj 
g]8'#bc,o ojm ob;< ^&$,0
  ;y;u #cj^g #a1jjjp3 ojm 
#aj^gi7 #ejjp3
  "9 `=* `v3"<5 ,o #e,o$3 eoe3 
b#gh      `[a.7 o+7<3cr     #aia
#e1jjjp38'#ao1 ;yir #a e3p3,0
  "9 d*w,o,t o+7 ,o #b,o$3 eoe3 
#a e3p3 ol7 `\.n ],m.[7 jvaq ,o 
#b1jjjp3
  "9 `+%a ,m$7. #e,o$3 eoe3 
#d1jjjp38'#ao1 ;yir #h1jjjp3,0
  "9 ,r^:a,o$38'#je"1#jj`9
#ji"1#jj,0 o+7. #aj^gi7 #bjjp3

  ("<q
  ,'ju5dno.o,'"1 0www4ntok4go4"
kr4
  ,'%h%^[,'"1 0nt;g#b
  ,'q,[h`["r5,'"1 0nt;g.-nt;g4
  ,'dno,[^ma,'"1 0,,ntok,'/ory4
  ,'0,x8'h[mrhs,0,'"1 0ntok.-
  ,'ff<uhx,'"1 `ma"ob`[a.7
  ,'cno^s,'"1 0ntok#bjaj

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    emir-/,&.op3,n3hs"2`=*/,&
^ae&`v3ho5
  .m,u"1 `]`o d.m,o h3j*e* 
jno"o"u #af
  emir.7;o"2,udm5"2wl7 i[7! 
^u`v3j`o mrj3 ,m.7`uv `=*/,& 
.),o"2;njs5 `=$3obcoi4
  jv`9o1 #aj"1#jj`9#ah"1#jj
  `v3"<5 l.) />a"1 #e`9#bj e] _/
#jca-#hgj-#iaaj`9#b
=777777777777777777777777777777=

  ,'`["o5 ,te]"1 `ma"ob`[a.7 
^r;oiu
  - jru"[5`[a.78'0,haeoreum ,gr&
,!at],0
  - i1u"[5`[a.78'0,daloreum 
,!at],0 
  - jc!`[a.78'0,haneul ,r.d 
,!at],0
  - ^\`v38'0,annex,0,'
-----------------------------#gi
    ,guide to ! ,na;nal ,!at] (
,korea
    ,ab ! ,na;nal ,!at] ( ,korea

  ,f.d$ 9 #aiej1 ! ,na;nal ,!at]
( ,korea is ! cradle ( ,kor1n
p]=m+ >ts & aims to mod]nize
tradi;n4
  ,z a produc;n !at] bas$ >.d
d#gh      `[a.7 o+7<3cr     #aic
?ree exclusive organiza;ns1 !
,na;nal ,*an7euk ,company (
,korea1 ! ,na;nal ,d.e ,company
( ,korea1 & ! ,na;nal ,or*e/ra
,company ( ,korea1 x has be5
runn+ a rep]tory s1son sy/em
s9ce #bjab4 ,9 #bjbe1 ! ,na;nal
,!at] ( ,korea plans to 3t9ue to
exp& s]vices "? bo? quantitative
& qualitative improve;ts4

  ,facilities
  ,haeoreum ,book ,l\nge
  ,haeoreum ,gr& ,!at] #b,f
  ,week"ds #ji3#jj`9#ah3#jj1
,week5ds & holi"ds
#aj3#jj`9#ah3#jj1 ,clos$ on
,mon"ds

  ,cafe `$u"6#cjjh ,haeoreum
,cafe`$u"6#cjji
  ,haeoreum ,gr& ,!at] #a,f
  ,week"ds #aa3#jj`9#ah3#jj1
,satur"ds #ab3#jj`9#ag3#jj1
,clos$ on ,mon"ds

  ,* ,c>e ,kids z"o `$u"6#cjjh
,laonnuri`$u"6#cjji
  ,haeoreum ,gr& ,!at] ,,lf
  ,available #cj m9utes 2f !
p]=m.e 2g9s until ! 5d ( !
p]=m.e _/ #jb-#bbhj-#dbac

  ,re/aurant `$u"6#cjjh ,c5tral
yunit`$u"6#cjji
  ,haeoreum ,gr& ,!at] ,,lf
  #aa3#jj`9#bb3#jj1 ,clos$ on
,mon"ds _/ #jb-#bbgd-#iehj

  ,cafe `$u"6#cjjh
,haneulz>i`$u"6#cjji
  ,haeoreum ,gr& ,!at] ,left
side
  #aj3#jj`9#ah3#jj _/
#jb-#bbhj-#dahd

  ,3v5i;e ,/ore `$u"6#cjjh
,haneul ,snack ,b>`$u"6#cjji
  ,haneul ,r.d ,!at] #a,f
  #jh3#jj`9#bb3#jj _/
#jb-#bbhj-#ehag
b#gi      `[a.7 o+7<3cr     #aie
  ,3v5i;e ,/ore `$u"6#cjjh ,dal
,ram5 ,b>`$u"6#cjji
  ,daloreum ,!at] ,gr.d ,floor
  #ji3#jj`9#bj3#jj _/
#jb-#bbhj-#ehag

  ,>*ives ,libr>y = ,p]=m+ ,>ts
  ,annex ,b#a,f
  ,mon"d`9,fri"d
#ji3#jj`9#ah3#jj "<lun* "t
#ab3#jj`9#ac3#jj">1
#jb-#bbhj-#ehcd1 #djbe`9#f
  "9 ,se>* & br[se >*ive & books
relat$ to p]=m+ >ts
>*ive4ntok4go4kr _/
#jca-#hgj-#iaaf

  ,h[ to get ! !at]
  ,address3 #ei ,jang*ungdan-ro1
,jung-gu1 ,se\l1 ,republic (
,korea "<#jdfba">

  ,public transporta;n3 ,blue
bus #dbj1 ,namsan ,circula;n
,bus #ja
  ,get (f at "<l9e #c"> ,d;gguk
,univ]s;y ,/a;n1 "<l9e
#b4#d4#e"> ,d;gdaemun ,hi/ory `&
,culture ,p>k ,/a;n1 "<l9e #f">
,hangangj9 ,/a;n & bus "6 walk+

  ,%uttle bus3
  ,bo>d+3 ,l9e #c ,d;gguk
,univ]s;y ,/a;n ,exit #f ,9
front ( ,namsan ,circula;n ,bus
,/op
  "9 ,available flexibly e
#aj`9#ae m9utes f #a h\r 2f to
#bj m9utes
  2f ! p]=m.e

  ,p>k+ 9=ma;n
  ,op]a;n ,"t 3 #je3#jj`9#bc3#jj
"<unavailable af #bc3#jj">
  ,,krw #a1jjj = ! f/ #cj
m9utes1 ,,krw #ejj p] #aj m9utes
af
  "9 ,,krw #e1jjj = less ?an #e
h\rs :5 wat*+ a p]=m.e "<maximum
,,krw #aj1jjj p] "d">
  "9 ,:5 us+ 3v5i;e facilities1
d#gi      `[a.7 o+7<3cr     #aig
,,krw #b1jjj won 3firma;n (
pay;t receipt ( at l1/ ,,krw
#aj1jjj = less ?an #b h\rs
  "9 ,tra9+ "picipants ,,krw
#d1jjj = less ?an #e h\rs
"<maximum ,,krw #h1jjj p] "d">
  "9 ,,krw #bjj won p] #aj
m9utes dur+ e>ly morn+ h\rs
"<#je3#jj`9#ji3#jj">

  ,onl9e
  www4ntok4go4kr
  nt;g#b
  nt;g.-nt;g
  ,,ntok,'/ory
  ntok.-
  ,na;nal ,!at] ( ,korea
  ntok#bjaj

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ,/age ,>ts ,suport
,c5t]4,museum ( ,p]=m+ ,>ts
  ,address3 #af1 ,heyri-ro1
,tanhyeon-myeon1 ,paju-si1
,gye;ggi-d1 ,korea"<#ajhei">
  ,visit ! !at]'s /orage space
"<= /age sets1 props & co/umes">
& p]=m+ >ts exhibi;n_/exp]i;e
space
  ,tues"d`9,sun"d
#aj3#jj`9#ah3#jj
  ,res]va;ns ( #e to #bj p]sons
requir$ = a visit_/t\r
#jca-#hgj-#iaaj`9#b
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#hj
  ;u:"[5w cx[5o m`s.q c5l3 mr" 
c["o`n `s9cz `t[5ei l,ra`v $5,]o
,[e:izi4 o `o1mrn,s" m"ocz .5,o 
iu,ow ,u[5! ok`u .<*`v /,&o 
`)cncz o>`on `mr `o&: ^(i4










f#gi      `[a.7 o+7<3cr     #aii