=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  =  0,,,se\l f.da;n = >ts   =
  =   & culture #bjbe #jh    =
  =       vol,'4 #bbb        =
  = 333333333333333333333333 =
  =        egjv 5 ,s&        =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=
                
                
                
                
          ,s&egjv.ri3



































      o ;raw .s5:a. .m

  $ix,]! `u":j<: <"rv $8o 
.s5:aj54

  #a4 p3^(n,s ex;< ,iucz ^(egn 
sb'cz dno.o ^)jucz o5w"u lbo5j54
  #b4 p3^(n,s ex;<n c<( o ;raw 
^1jr7.]^ucz er3 e.oea dno.o"u 
u15`: .?[54
  #c4 p3^(n ;s' ^),.r fhn`u"o
8'0,,sc5e,0 cr+7o ex;< <4n o/s 
p3^(`v i=o1j`n ex;< <4n uiu"x 
.s5:aj54
  #d4 p3^(n,s `v1ju sb'o mr;s5.
"u d+`oiy3 ^m* ,te]z ,u`v1ju <3n
d+`oj`u" ,m'."u iy3 ^m^g i<[5n 
i3;ne]o _=8' _=,0"u emaa: c<u1 
,irncz :cz `v1ju"! ,mr5d+8'_=",0
"u ^,`me*,s i3o1 `v1ju"u emaas 
.s5:aj54
  #e4 p3^(n,s qhs^% cr+7oc q+7
jcz cr+7 .m7 v3.)j3 eg.7o q+7
^mju8'_=8 _=0,0 <3n i!s o/! ,ir"
`q egi3 ,xn i!s o/! `]m l7jv7n 
       o ;raw .s5:a. .m       #a
,i"< o5w"u .&! ^,`ms .s5:aj54

























------------------------------#a
------------------------------#b
      0,,sc5e4

    oi1" .mexj1 ,s&w egjv-/,& 
,u,oa

  #a4 ,s&egjv.ri3 `v7^x #hj.mc* 
`oc:5jr7l
  `v7^x #hj.mc*! ek< ,8ix"ob" 
csw eo"r"! mrjr,s:/i0'"! .m.n"u 
,uc*,uc:jb;<7i3 eo2 e%.oft $1"< 
`=*" hr`[a`o ,t;oeo,& .adm5 .),o
i[7 ,sl"! i5< `m,]j3 `oc:5jr7l$ 
j3$7 cui! ,s5n,s \"qi4 #io1 
`oc:5jr7l ojmniu .),o d["u`["r5z
#ago1,$.o cui! ,s5 .):an,s .qjr7
ivr ,oeq cm`mc ;<5:j1 ,m o/i4
  #hp1 #io1 ujm #g,o #cj^g _\ 
cui! ,s5 .3ioei7 _\ #jb4 #geh4 
#bjbf

  ,'l.q ,r7">a,'


#a          0,,sc5e4          #c
  #b4 irja"u`[a.7 fpi[ #bjbe 
0,re3,3nect4
  u1:"[5 irja"u`[a.7 fpi[cz 
,r"ug .)h=! i!":.mcz emir"! .g^o
jr/i4 ,u"ow e&,]" "oi[5w `pr.?" 
.)h=w jva.7" a: [5<aw `]`/"! 
,imrscs5`o,$.o .)h=/,&w j*.m,u"!
e3c^u1 ,m o/i4 #bio1ncz em,x`v 
.).<[5<aw .ujv"! ^u:.mcz 
#fd0ksana4$ emirn ,se:" #cjo1ncz
j3`ma`v o1^(w h<<a *.m. eq];ov 
joicu ,%o;o$ juj[b! ek;gi4 #cao1
ncz >7`[5 *.m. %3zjvv 
o1"nah["ucoa p1i[e%.oa i%u rcoet
i<o^s,[w jb! e3c1 ,m o/i4
  #hp1 #bio1^mhs #cao1,$.o _\ 
irja"u`[a.7 fpi[ _\ #aegg4 #jcfi

  ,'l.q ,r7">a,'

  #c4 0,m4^1"ni3 "7`meoju71
  ,up1<h[ju1z `=*.7 l7.mi3;n 
0,m4^1"ni3w ,q.aq d3h.o ^1"n 
"7`meoju71"! `=*j3i4 `u.) ,tjv 
,x `meoju o>`on 0,m4^1"ni3o ,)
^uocz ;<7.a ^1"nw eu1ob$5 o/cz 
*;&`v <3em"! $7.ujr/i4 <o^mhs 
s"z,$.o cm`mc ,mrb`u .reoo/`n 
.!`o1 ,m o/cz d3h.o ^1"n `=*oi4
  #hp1 #bco1 _\ ,up1<h[ju1 _\ 
#jb4 #bbjd4 #gejj

  ,'l.q ,r7">a,'
------------------------------#c
  #d4 `ma"ob`ma<a`v3j*<ai3 
"7sfm,[hoa71
  u1jr ;<7i3 #cj.mc*! ekz `ma"ob
`ma<a`v3j*<ai3z <ai3w `u%j3 ,u"o
"! ;<k`o mrj3 :.]! .o,xj`u o/i4 
`v3j*<a ,o"o.[ 0,i4 "7sfm,[hoa71
z jru"[5`[a.7 `=$3n ;y.?jviy3 
[5j>7 ^r;o"! ,o1js5jcz emiri4 
[5j>7 .)eg$v .a`x$"2.ojmr."u 
`m,]iy3 .egi3! .u.oajr emir 
,o1js5! .qjr7jr/`u" `[ `\`v"! 
emirn,s ,)^uqi4 ;y,m\o duios5n 
u"[e:" ^ae]jgw mr;x ,q.ao ;u*
iy3i4
  #hp1 #bco1 ujm #c,o _\ `ma"ob
`[a.7 jru"[5`[a.7 _\ #jb4 #bbhj4
#daad
b#b         0,,sc5e4          #e
  ,'l.q ,r7">a,'

  #e4 "7f!"r,oa" .r.[v e3ci71
  $7^maegjv.ri3o .g^oj3 ehocn 
f(,sh[ "7f!"r,oa" .r.[v e3ci71$ 
#hp1 #bao1 u.) #aa,o $7^ma.qi1"r
ju1n,s d\;:.qi4 do<co,[h[ ,=]eqo
[5<a$5ix["u c,s d["u`["r5! `ojya
jr/`u" ,n`/ emirn,s q.]^9z 
d!"mho,[h[ o-/"q`v j3`ma ;y`uw 
h["s5dn' *.m. ,].r;<7w ,)%1o 
sm"s.: .7"[w `]`/"! jsemcz 
<7l7^!"u ;].m7! er"+,ofo1 /.]oi4
hofn'z .),? #b e3 p3oe:" $7^ma
`meqz #a e3 p3n `merj1 ,m o/i4
  #hp1 #bao1 u.) #aa,o _\ $7^ma
egjv-/,&jy`v3 $7^ma.qi1"rju1 _\ 
#jb4 #iid4 #hejb

  ,'l.q ,r7">a,'

  #f4 0,,mmca4 c<o'-em.o`r cg
  `ma"obj*ireo,&`v3z ujm #i,o
,$.o `r.7jcz ,m+o1 .sc:a" :"[5^5
! .!`ocz `v3"<5`ra! mrj3 egjv 
jr7l"! `r;yj3i4 ,8em.o`r cg0'o"<
o"[5 ^m8q o^) jr7lcz ,o$a.7rq 
i,s' e]`vw qhs^%"! huir"u v3,]
iy3 `o5,m5w *.a,u,t ;8em.o`r 
cg02! .m.n"u eo,&"2egja"2[5<a"2
irjv$ sm"s.q d["u`["r5oi4 ,o$a 
.m7,o5w `v3.s5["u ^u.o eu'j3 ,iu
i"z ,n`/"! i"mcz ,u,t! ^h7["u" 
<ho,[h[ ol7,go c7ix`v `=*! .qjr7
j3i4 l.) />a! h=jr ;<5:j1 ,m 
o/[e:" `ma"obj*ireo,&`v3 %h%^[ 
;rctn,s ,r7.m7`/iy3i4
  #hp1 #fo1 ujm #f,o _\ `ma"ob
j*ireo,&`v3 ,s& _\ #jb4 #cgja4 
#iejj

  ,'l.q ,r7">a,'

  #g4 ;7`o5;<7v3.)"1 jwe7! 
;<k<,s72
  $,mo. ^rm"2"<iou 0,,dj"2.a$"2
jv$"u jv1i=jr( `o5;<7v3w $5,]o 
i5`q jyjv"! e3c1 ,m o/cz .),o$ 
\"qi4 l3&"o5n os `o5;<7v3 ^r3i[
"! o,`!e: ,me30z joh[`x! c5`q 
`[$ o^)n3 ,8jwe70'! .m.n"u l"<5
b#c         0,,sc5e4          #g
i!! ,i,i['j3 ,ra`v ,)w ,n`/"u 
;uirj3i4 /,&o"<cz o"[5w :.]! 
,i"<$i[' jwe7n `v3j3 .o1eg`v ib!
;<k<$e: #aa.s5w .adm5! e3c^(i4 o
yn .),ov *`/j3 <ho,[h[ huf[iu 
.g^oivr o/i4
  #hp1 #cao1,$.o _\ `v3<aegjv
.ri3 `v3<a<h[ju1 _\ #jb4 #hbh4 
#egjj

  ,'l.q ,r7">a,'
------------------------------#d
  #h4 `ma"ob .]i=`[a.7 "7;];g
e3^171
  u1jr"u #i c* ;<"! ekoj3 `ma"ob
.]i=`[a.7w .)h= `=*/,& ;<7.a 
qf%^noho7 lsb "7;];ge3^171o #ho1
$3 i<>7j3 .7"[w `=*! .g^oj`u 
o/i4 #ai,nn,s #cd,n ;]c* /,&q! 
irl7["u j3 o lsbz `[$3 hxhx 
hmrcz `r,]! $.q .t5z /,&qi!w 
emir"! .op3jrv/i4 `ma<a .7"["ucz
r5^o),[ `o^3 `ma<a lgi[ dsdue),[
ho5 ,8,!,!0'8'#abo1,0" `]`oeq+"!
:jr7w `]js5`v ,s>7<a`o"u .rjr,?
j3 ho5 ,8em"u0'8'#aco1,0" ^7jv7
`v ,].7w $5.]! d3,u"ov `oh"2
do<cu ,)%1"u d+j*j3 #cq.u ho5 
,8,u`x,)0'8'#aeo1,0o emirn 
u"[e:" *jw .7"[n,scz .)"<iu *jww
<a$em"! `o^3["u j3 ,8dsfs,,o7 
*jw i%u `m`m70'8'#ado1,0" `m'`v 
c=<ad3w .b,ra! j*ir.?["u .rjr,?
j3 ,8*jw.obi3 eo"u0'8'#bjo1,0" 
.)h= *jwv do.oft ,oshs"! `\jbj3 
,8.]i= * *,o10'8'#bao1,0o `v3`ra
! e3c3i4 em+7 ^g>n,scz ;gr7.)! 
j*ir.?["u .rjr,?j3 ,8em<0'
8'#aio1,0v ^xjb .7"["u ,)^uocz 
,8eu5e5emb0'8'#bbo1,0o ;<"/"u 
emirn u"zi4
  #hp1 #abo1^mhs #bbo1,$.o _\ 
`ma"ob .]i=`[a.7 ,n,o1 _\ #jb4 
#gea4 #aejj

  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c4 `ma"ob .]i=`[a.7
------------------------------#e
  #i4 ;70,se,,ma ,collec;n"1 
iu,o-/;<372
  ,s&,o"obeo,&`v3z ,s&,ow eo,&
a#d         0,,sc5e4          #i
egjv jv1,]jvn `o:j`u. ,=d`mv 
j:b":ajr `ojya .),o"! *i4 ,8iu,o
/;<30'o"<cz o"[5! ^m8q o^) .),on
,s&,o"obeo,&`v3w ,u.7dm5 .m7 
,8iu,o0'"! .m.n"u j3 .adm5 
#cg.s5! ,)^uqi4 iu,ow `m,]p3o. 
,ir"( o^7qoc `v3;<1.<w ,o,)["u 
iu,o"! ^"<^ucz /,&$i!w ,o,)o 
i5`q .adm5! e3c^u1 ,m o/i4 .adm5
,x iu,o dm7`]`v `[ <3n,s l1<$cz 
l15w eu,[b! i;[7.?["u ^"<^ucz 
,o$3o iy1 _soi4
  #ip1 #bho1,$.o _\ is `r1"s"o 
ju,m _\ #jb4 #badg4 #cbge

    `o5^u5" "7j3$771" #bjaj" 
fr3^s,[n e?" <f["o1"oa" #ajj*
#bjj0cm" ,s&,o"obeo,&`v3 ,u.7
  ,'l.q ,r7">a,'

  #aj4 ,s&,oem+7i3 "7o1em71
  `ma$emj]%l3o. %cn,[fu q"%emj]
%l3["u i[7.riy3 ,8.=e+.n"/<a0'w 
w,oaemq o1em"! j*ir.? $5$a["u 
.rjr,?j3 ,s&,oem+7i3 "7o1em71$ 
.r`=*j3i4 #bjbb c* ;u*j3 o"r 
#bjbc c* c%+a "o7f),n3hs `=* .) 
jy;< er.q! `o"xjr/[e:" ojm"uiu 
erc* ,n.=egjvjy`v3 ir`[a.7 emirn
u"[`u o/i4 u1jr `=*ncz *;un ,)^1
iy3 ,qi3p3i!o j5,`njr `o.( .adm5
n .t5z ncs.ov `gemw :ai=,]! 
isj3i4
  #hp1 #bao1^mhs #bdo1,$.o _\ 
,n.=egjvjy`v3 ir`[a.7 _\ #jb4 
#cii4 #ajjj

  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c4 ,n.=egjvjy`v3

  #aa4 `u^!"q dho $.xem+7`[a 
"7fm7fm7fm771
  j*irem+7i3 `u^!"q dho$ `v3`ra 
;<5:j] em+7`[a! ,)^uqi4 euiz 
,u"o$ m5.oao5["u ^*j`u" euiz 
m5.oao5z ,u"o"u ^*jcz `v.]! ;m5
["u `]js5jcz ,o$34 ^a,m ;o`u 
imi["oe: ,u"o$ l1< m5.oaocz 
h[a^\j3 ,g$3! e3i!`u" [5<an ek;p
ir3,[ dho$ d\;:.qi4
  #hp1 #ao1^mhs #ago1,$.o `[5"2
b#e         0,,sc5e4         #aa
hu"2o1+o1 `v7.qs"qo`=*.7 _\ #aj 
#jb4 #bjdi4 #dgjj

  ,'l.q ,r7">a,'
------------------------------#f
  #ab4 `ma"ob udn"< ,[h%iou 
"7e,& do"o71
  0,z4,nir $5,]["u i,o hrsc3 
udn"<" `ma"ob udn"< ,[h%ioun,s 
"7e,& do"o71"! ,)^uqi4 ,8^5w 
:v70' <"o<"u %e]j3 "7e,& do"o71
cz ^5`v ck["u l7.o7iycz o,]`v 
%a;n.? ,n`/w o^g^sb.? ir"ob" au 
$k$.o :a`]`v ,ojs5 ,xn,s `\`ma 
l"<7! o"gicz cr+7! i5`u o/i4 
`ma"ob udn"< ,[h%iou #g`o ;]c*
`+%ai3p3o j5,`njcz o^) `=*z 
#bjag irj3eq`ma [5<airl7 *;&l7! 
^9z *;&$ `o5i=o1w .oiu <"r .mex
^9cz ,q/ <3:"]"2`o5do1mw .ojmr" 
%3.mz"2>7;]jmr"2;y^up3w jbi= *;&
"u 0,z4,nir $5$aw i;r"ug <oios$ 
jb;:.: ,q,)j`u v3,]iu cu4z `=*! 
v3,]j1 /.]oi4
  #hp1 #ago1 ujm #b,o"2#e,o 
`ma"ob`[a.7 i1u"[5`[a.7 _\ 
#aehh4 #bead

  #ac4 `ma"ob`[ai3 s"qo;],uc*`[a
*`m,u "7mrjs5j3 cu1ohs71
  *;&$o. emireo,&$" ;<7.a `["mb 
cucow ird+q `o5`]jw$ ;],uc*`v 
j:bsbj3 #bjah c* `ma"ob`[ai3 
s"qo;],uc*`[a*`m,u ,8;],uc* /,&$
h5,ra.)0'! `o^3["u j3 ;],uc*`[a
oi4 ,8`v3`/0'v ,8`o,&0'o"<cz fo
pi[n .ob.m7jr( `o5`]jw *;&o 
`[a.7 ,o,[hn5`v ,q;n$ e3c h!! 
,`r`u ,uh=jcz `v.]! h=jr 
;],uc*`o"! `[":cr3i4 dfm"["2
,sfs,["2*`[ao `\jbiy3 j],oa! ^h7
["u ;],uc*o ,n`/"! $5$aj`u jr,?
jcz h5`mw ,o$3o ,ir"ucz :ai=.?q 
m5.oao5["u" ,ir"ucz .]`+j`u %*j3
*ir"u d\;:.qi4
  #hp1 #bho1^mhs #cao1,$.o _\ 
`ma"ob`[a.7 jc!`[a.7 _\ #afdd4 
#bjjc

  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c4 `ma"ob`[ai3
a#f         0,,sc5e4         #ac
  #ad4 #bjbe /,&w.)i7 `ma.n
[5<a.n
  u1:"[5iu s`o5sb'o /,&w.)i7 
`ma.n[5<a.n$ ;<k<v/i4 ,n`/ $a`ma
n,s ;u;]iy3 e]*.m.<v `=eu"! h=jr
,)^1iy3 `macr *.m.i!o j3in eu: 
h[a^\j`uiu <"[5i<g :"[5^5! ,m
cu0czi4 u1jrcz udn"<cz e&"(" 
`+j>7<an,siu hap1j3 [5<a,]! ^u:
.g "u"n3,[ "[cn,[$ 0,,sac4 dn,[
ho^t ufn,[h["<"! .ojmrje: ;ma.nw
,o.a`v ,`[8! ;rao5.qi4 o5;reg
8'is^!^no,[,0"2eghr`ma
8';n1"u,0"2<1"nal7i["[ ^ho
8'h["s5dn',0"2j3:.q8'd!"mh[,0 
i[7 ,n`/n,s jv1>ajcz *.m.i!w 
jv":j3 emir"! e3c^u.4 ,n^m 
d["u`["r5z /,&w.)i7 cm"o.obn,s 
jvaqj1 ,m o/i4
  #hp1 #eo1^mhs #ajo1,$.o /,&w
.)i7 [5<ai7 _\ #affh4 #aceb

  #ae4 ;7`=%eo"r0'0,co-
,future">72
  ,s;uegjv.ri3z ,s;u`m cr i<>7j3
egjv-/,& `o`v3`v j:bsbjr ;]c* 
/,&$i!! mrj3 .),o"! .g^ojr/i4 
/,&`v `o,&! h=jr `=i=;n.? l7l7
":a! jva.7je: eo"r"! eu,raj`u" 
/,&.? *irv .o:a,]`vw .sb.s5! 
h5,raj3 `\`ve&! ucz #hp1 .),o"! 
h=jr e3c1 ,m o/i4
  #hp1 #bbo1^mhs #ip1 #go1,$.o 
_\ /,&w.)i7 j3$"<5io.<qeo,&`v3 
_\ #jb4 #cdgg4 #bjgd

  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c4 ,s;uegjv.ri3













c#f         0,,sc5e4         #ae


























------------------------------#g
      0,,3t5ts4

  ,'p3^( dno.o" .s5. dno.o ,g["u
.?[54,'

    0,,cov] ,,/ory4
  ,'l.q ,te]"1 ^aj].q" "7juimcem
0,june to ,augu/71 ^m^g
  `[w .asbz .a$w cre*n,s y^m"! 
j>7j`o^uicz ^,$8w irl7oc .(.rn,s
,o.aiy3i4 `q juj[b["u os$`u o/cz
,8juimcem0' ,o"o.["! h=jr ^aj].q
z irl7`v ,o$3! `v3;<1j`u j5,`n 
l1<$e: ,8`["ocz _s0' ol7w `v3`/
"! `m;maj3i4 .a$vw irjvcz o^) ju
#cj,.xn,s `/,x4,'

    0,,sc5e4 """""""""""""" #b#c
  oi1" .mexj1 ,s&w egjv-/,& 
,u,oa """"""""""""""""""""" #b#c

    0,,focus4 """""""""""" #h#ba
  ,r im7.o h[cz d!"nosb <fineo" 
#ad c*w `o"x """"""""""""" #h#ba
#g         0,,3t5ts4         #ag
  jo,[hu"o  d!"nosb <fineo" 
*`[aqw .^m,o5o iy3 `[$3w :.]
 """""""""""""""""""""""" #aj#bb
  jo,[hu"o  #bjab-#bjbe" .];n`o
"! `s;: .riu>aj`o,$.o """ #ab#bg
  ,[fn;o  #bjbe" ,s&*`[a;<7.a
,n3hsn,s i,o iu>aji """"" #af#cf
  n,no  j5,`njr,s $c[7j3 ,8d!"no
sb0'w ,g$3i! """""""""""" #ai#da
  f1"s5  coc<v <"[f.oc"! mrj3 
/,&q .r`+%a """"""""""""" #ba#di
  iri5  ;<5:-/,&$v ccg ^rm q,r7w
.)jv3.s5n `v3j<: """""""" #bb#ec
  qhs^%  ;<5:$7ln`n i[9cz csv 
cr$ .m`u^9z euiz ,8*`[a.?0' 
,g$3i! """""""""""""""""" #bf#fd

    0,,associat$4 """"""" #bi#gg
  /,&$w .q,o5  ^aj].qw ,o$3`v 
`/.tw jz.?! i5<crcz o1 "" #cj#gh
  /,&q <f<o^[  ^a,].q """ #cf#ij
  /,&q <f<o^[  .up3^q """ #ch#if
  dnods"u`[  ,s&egjv-/,&`+%a
,n3hs zd] ho5 ^aiuma m"o e3c5z 
,8m*0'o1,$ """"""""""""" #dj#aja

  qloi[  .),o ,8l7jv70'! e.mj3 
i7,qw ,8o>`o0' ,s&.7r-/,&;<7.a
,n3hs .7r-/,& `ojya.) "" #db#aaj
  qloi[  `v7^x #hj.mc*" ,s&n,s 
e3ccz ^o2ccz .7e*i! """" #de#aag
  h["n3i[  ,s& egjv.];ra #bj c*"
,n`/w egjv ,miu"! ,`m5,`mi
 """"""""""""""""""""""" #dg#aba
  jrycz .o`[5  im e]dm5 .n`mao 
,ng eo,&`v3 """""""""""" #ej#acf

    0,,column4 """"""""" #ec#ade
  j*ir[5<an .md,m"! ek;me*  
:"[5" ,s&" f!"r,oa" `[i<[5z8
 """"""""""""""""""""""" #ed#adf
  ,[f["q csesw ,nl7  dm"z `/.tw 
;m? """""""""""""""""""" #ef#aec
  i= ,oir.? `u.) o1a`o  8.n$ 
jr5"o'o iy1 ,m o/!,$+80  #eh#afj
  ;m5" oe*w eu5.o'  `si[biycz 
q*`v l7,o1n `v3j<: """"" #fj#afi
  f)h["o^%hs """"""""""" #fb#agf



b#g        0,,3t5ts4         #ai


























---------------------------#h-#i
      0,,focus4

    ,r im7.o h[cz d!"nosb 
<fineo" #ad c*w `o"x

  ,'l.q ,r7">a,'

  #bjab c* ,o.ajr ,s&*`[a,n3hs"!
ird+jcz" *`[aq`v j5,`n juj[bjcz 
.r`+%a d["u`["r5["u e30z oi!w 
l"<7! ^9<( d!"nosb8'0,,play-
,,up,0 <fineo4 ucz j^3`o ,s&*`[a
,n3hsn,s ,s&*`[a;<7.a,n3hs"u 
o`v3j`on <4,s ;<`z;<`z ,l0<( 
`[$3w `o"x! l1d:^(i4









#h-#i        0,,focus4       #ba
-----------------------------#aj
    jo,[hu"o  d!"nosb <fineo" 
*`[aqw .^m,o5o iy3 `[$3w :.]

  j3.]jw ,s&egjv.ri3 ,s&*`[a
,n3hs.7

  d!"nosb <fineocz o.n ,s&*`[a
,n3hsn,sw #ad c*! eem"oj`u j^3`o
,s&*`[a;<7.a,n3hs"u im7.o"! 
u15`qi4 ,s&*`[a,n3hsn,sw ,o$3
`vcz ,iu i"z eu,[bw ,r"ug :al$ 
o`u'n,s i,o ;<`x;<`x ,l0:$1 
_soi4
33333333333333333333333333333333
  8o_s["u d!"nosb8'0,,play-
,,up,0 <fineo ,msb! euim 
e;obcoi40
  .oc3 #gp1 #aao1 ,s&*`[a,n3hs 
#c;[7 ,[h%ioun,s *;&$ `m.j/w 
,8*;&w `o,&.? l%"! mrj<:0'"<cz 
o"[5w ;= #ae jy;< $7w$ eem"o
ivr/i4 o"s0`n u1jr `ojyaj3 ,s&*
`[a,n3hsn,sw d!"nosb <fineo$ 
euim ,`[8c/i4 #afb`r d["u`["r5" 
#cae e] $7l" #b1hcd e] ,m$7,r7o 
j5,`nj3 .)ireoegw *`[aq .r`+%a 
d["u`["r5 ,8d!"nosb <fineo0'cz 
.oc3 #ad c*$3 ,s&*`[a,n3hsw ird+
d["u`["r5o. ,s&*`[a,n3hsw ,iu 
i"z o"[5["u .(.rjrv/i4

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#aa
  ,s&*`[a,n3hsn,s ;s[5 *`[aq .r
`+%a d["u`["r5o ,o.aiy3 _sz 
#bjab c*4 i7,o ]jv.qj[7mrp3jyn,s
,]`="on g] .m7oi) ,8]jv <fineo0'
;s"s5 *`[a ^g>n,siu ^rmi!! mrj3 
,u,m .]/ .r`+%a <fineo$ do1+jicz
w`*o .n`oiys/i4 :`on ,u`[a.7n,s 
.m7`[a.7 .m7,o5w .n.a ,o,[hn5["u
^*jviycz `v.]n,s *`[aq .r`+%ao 
do1+jicz .m.7o isjr.:/`u" j3`ma
/,&q^x.o.ri3o ^1.xje*,s `m;n.?
o`u ,o1.o1.?q /,&q ^x.o 
d["u`["r5 g] +`miu c<v/i4 
  ,s&*`[a,n3hscz l3^1.?["u .qjr7
iy`sc i3`o$3 `+%a d["u`["r5["u 
,u.qiycz `o.( d["u`["r5`v i1"o 
;s[5^mhs ,8,u,m .]/0'w :a">7$7jv
a#aj        jo,[hu"o         #bc
d["u`["r5! `ojyajr/i4 e).s 
#bjab c*n .o;g,]"2u,ghra ,),r7w 
jv,&`v *`o ,o1,[b! ^o"u'jr jry 
*;&$ pf[,+b i[7["u ,`m": 
d["u`["r5w $c[7,]! ,ojs5jr/i4 
#hd e] ,m$7,r7w ;&,?"%1`v e3.xiu
$ `oir ol7["u cu4[5z e&"(o`u )"(
w `v3,o5 ,iuj3 fs,s #bjac c*^mhs
cz ,8d!"nosb <fineo0'"<3 ,r"ug 
o"[5! i1`u .],oa *"/ d["u`["r5
["u ."o.b`n ivr/i4
  ,80play up0'o"<3" ]s"ucz ep3$ 
^m$aj`sc e1,,]! dogicz i,u .7c3
,["sg weo$ o/.oe3" .r`+%a 
d["u`["r5e]o iye*,s ^rmi!w .5.r
":a! ,`!su1"o`u `o">7! j>7l7jcz 
<fineo ^(*w weon .<*,["sb`n 
s&"ocz o"[5o ivr/i4
  ^rm u,ghra"2^7z.q"2`o5,q"x" 
*;&$ $7">7p3"2`u,)m7"2,]`om7"2
^ajr,]"2%3j3,u1" em+7$ .]]im" 
e<o5o,[h[ `u.r`]" `[a.a$ `u*x"2
`o5z,]" o^aan `o5j/"o"2.7.rfo
8'.7z.m,0"2.ue3,m"2%3.=* i[7 `u%
j3 hnf[coa! .7;<aj3 m"oc"< ird+ 
`=*/,&$ #cae e]o $7l"u ;=;&i=
jr/i4 ^rm `o5,q"x`v *;&$ `m.j/cz
;s[5ncz ,m$7,r7["u ;<5$jr/i$ $7l
"u `[ :aj1o .)jv3iy`oiu jr/i4 
^rm .m7,o5w ;<7.a. `o;u :a">7
$7jvn,s `=* ,r7hr`/ .,r7":a $7jv
"u .s5;< `+%aw ^s5.miu ctbs.:/i4
,m$7,r7i!z *`[aq["u,sw `o^( 
:a">7z e&"(o`u .,q$5`v `=i=;n 
w,oa" /,&q["u,sw *ir" c<<$ ;o%w 
,g$3,$.o o d["u`["r5! h=jr `]js5
j1 ,m o/s/cu"< `u^raj`oiu jr/i4
  d!"nosb <fineocz o.n ,s&*`[a
,n3hsn,sw #ad c*! eem"oj`u j^3`o
^mhs ,s&*`[a;<7.a,n3hs"u im7.o"!
u15`qi4 j3,]irob`m:a ^m`zn u1jr 
#cp1 `r`v3j3 ,s&*`[a;<7.a,n3hscz
`=*.7`v *,[b,o1" *`[aq udo,[ i[7
*`[aqw .adm5 ;<7.an do1+j3 i<>7
j3 `=$3`v d["u`["r5o .g^oiy3 `u'
oi4 ,s&*`[a,n3hsn,sw ,o$3`vcz 
,iu i"z eu,[bw ,r"ug :al$ o`u'
n,s i,o ;<`x;<`x ,l0:$1 _soi4 
<4["u #aj c*" #bj c* jmniu d!"no
sb <fineocz *`[aqw .^m,o5`v $8z 
o"[5["u l1< o/`o"! ^"<3i4
b#aa        jo,[hu"o         #be
  j3d*" ,s&*`[a,n3hscz irja"u"! 
;<kz ,oeq`v *`[aqw l"<7^7 :aj1n 
.ob.m7" ,oeq *`[a pf[,+b! ^o"u'
j3 i<>7j3 ;<5$ d["u`["r5`v .]^u 
d["u`["r5! fopc$1 `/jyaoi4 euim
"! <m"[cz ,8irja"u-sb0'w ,oir"! 
is jv1,.a \sc$1 _soi4

  ,'l.q ,r7">a,'

















-----------------------------#ab
    jo,[hu"o  #bjab-#bjbe" .];n
`o"! `s;: .riu>aj`o,$.o

  `o5l7`z ,s&egjv.ri3 ,s&*`[a
,n3hs

  `\`ma d!"nosb <fineow .oc3 
,np1z i3,gj3 `+%a d["u`["r5w 
;ma.?o <co"<" *`[a ;<7.a.<w ,].7
`v :a">7 jva.7! mrj3 ,`m.gj3 
,o1;)w ,o$3os/i4
33333333333333333333333333333333
  ,s&egjv.ri3 d!"nosb8'0,,play-
,,up,0 <fineocz *`[aq! mrj3 .r
`+%a d["u`["r5oi4 #bjab c* *`[a
^rm"! irl7["u ,o.aiy3 o"r" 
#ad c*$3 *`[a! i&"s,l3 oi!`v 
j5,`nje: .)eg$ irl7 /,&`+%a lsbw
j3 euin1"u ."oer`o5jr/i4
  d["u`["r5z ;u`on ^rm .m7,o5w 
`+%an,s ;&^1jr/[c" .s5;< `[a.a"2
*;&"2`ojya i[7 *`[a ;<7.a .)^3
["u ^s5mr"! jva.7jr/i4 ;y`zn 
o"["s,scz i3,gj3 `o,& .),m"! 
#ab         jo,[hu"o         #bg
cs5s" ;<7.a. $3 `+"%v ,o1js5o 
o"ms.ocz `+%a jv3`]! .u,]je:" 
*`[a j*.7w ^*jvv +`mn %*j`u 
c[7i=.?["u ir[7j`u o/i4
  d!"nosb <fineo"! h=jr i<>7j3 
^r`]w *`[aqo j5,`n ^rm`u ,uh=je:
;<7.a :a">7! jva.7jr( .oc3 ,o$3z
`rqw ,].7! cs5s" ;<7.a ,r7hr`/w 
.o,x $c[7,]! `=`=`o`v3`v /,&`/$ 
j5,`n eu,rajr( `v.]o`oiu ji4 uc!
o `!! h=jr #bjab c*^mhs #bjbd c*
,$.ow g] `v.]! iy.o4[e: `[ weov 
^*jvw j["[5! .]"ojr^u`u. j3i4

  ;-,o.a" *`[a^rm"! mrj3 .r`+%a 
d["u`["r5-2
  d!"nosb <fineocz #bjab c* *`[a
^rm"! irl7["u j3 j*.7 eo1;<aj] 
.r`+%a! exd+"u ,8*`[aq .r`+%a 
lsb0'o"<cz o"[5["u ;s'`t[5! cr
ioi:/i4 ocz `macr `=`=`o`v3n,s 
*`[a^rm"! irl7["u ;s[5 ,oiuj3 
;n`/.?q .r`+%a d["u`["r5os/i4 
;<5:. ,mcz #hj: e]" d["u`["r5 
,mcz #f`r"u ,u`%eu:/.oe3 l7.o7,]
`v ,o1js5,]o cu4</`u" h[ajo irja
`+%a`v ,o1.o1.?q *`o jv1i= lo 
l$a.oir"! enm":cz ,oiu$ *`[a`/w 
,i[`sg ju[7! ^&"so1[f:/i4
  oi[5jrq #bjac c*" j*.r,$.o 
,,[o`u o/cz lsbe] ,8d!"nosb 
<fineo0'"! .],oa["u ;rhraj`u" 
^(`:a.?q d["u`["r5 ;n`/"! $k;m`o
,o.ajr/i4 ,iuj3 ;ma.?iycz g] 
`]js5! ^h7["u $7l"! ^1`&j`u 
;<5:. .m7,o5w fs"of%1"s5! `r^1
jcz ^o`\o .s5;< ."o"! .b<$`o 
,o.ajr/i4

  ;-,].7" ^rm"! cs5s euiz ;<7.a.
,$.o-2
  #bjad c* ojm d!"nosb <fineocz 
,^"[`n ,].7jr/i4 #bjad c*ncz 
,m$7,r7o #ajj e]! iu1djr/`u" 
d["u`["r5 ,mv g] jy',m ,iuj3 im 
^r $,$o .[7$jr/i4 #bjae c*^mhscz
^rm,^ge3 <co"< `[a.a$v *;&$"2
`ojya. i[7 *`[a ,r7hr`/ .)^3w 
i<>7j3 *`[a ^g> ;<7.a.i!! `+%a 
irl7["u duj5j`o ,o.ajr/i4 j*.7w 
^3[7z ,i[`sp/i4 ;<5$.i!z i3,gj3 
b#ab        jo,[hu"o         #bi
,8.r`+%a0'! cs5s" d["u`["r5 `o$3
.<*,["sb`n s&"oe: cnh[pf[v j:bsb
w `ojy"! ;<k`u ,r"ug ;<7.aw `ojy
"! e3i!s$/i4
  d["u`["r5 .="+ jmniu ;<5$.i!o 
.^1.?q ,[hsio euo5! g]j`o ,o.a
jr/`u" d["u`["r5n,s ;&^1j3 <oios
"u jw`x `=eun i7,)iycz i[7 ;<7.a
jv1i=w ,]`v$ os.:/i4 o;s"s5 d!"n
osb <fineocz ;u;<7`o ^rm .r
`+%an,s is c<<$ *`[a ;<7.a ,r7hr
`/w ,o1.o1.?q `+%a euin1"u ."o
er`o5j1 ,m o/s/i4
-----------------------------#ac
  ,'l.q #b.7 ,r7">a,'
-----------------------------#ad
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ae
  o ,o`ow ,iu jc<w imi["s.q ^*jv
cz d["u`["r5w `m.ujvi4 i<>7j3 
,m+;[7! ^g,?j`u on ek;g 
d["u`["r5! `ojyaj`o mrjr" ,8.]`%
`v.]0'`v h[a.] en,ui["! ,o5iu 
o/`n i"mcz ,8,o5jv `v.]0'" ,r"ug
.m.n"! ,u`rj`u j>7jm .]`% `v.] 
`r^1! exd+"u jcz ,8h[a^\ `v.]0' 
i[7["u ,n^giy3 d["u`["r5 ;n`/"! 
e"*jr/i4 ;<5:.cz .,qw `]js5`v 
do1+n ,i"< ek;m5j] ja,[b `]"u"! 
,)hraj1 ,m o/`u" `ojya.cz ,r"ug 
,oiuv j5,`n `+%aw *,x,]`v ,o5jv 
$c[7,]! cu4o1 ,m o/s/i4 o"sj3 
`m.ujvcz d!"nosb <fineo$ i3`o 
pf[,+b .m7,o5w o1jy,] `+%a! cs5s
.7`o.?q ,].7`v ;<7.a :a">7 $7jv
"! .op3jcz in .m7+j3 .)jv3.s5o 
ivr/i4

  ;-.];n" ac es5;m.o <30czi-2
  #bjbj c*" .) ,n`/"! $7hj3 
fu"uc#ai dr3ineoaz d!"nosb 
<fineoniu fz h`:a! <3`:.ms/i4 
h[ajo ire*! h=jr $5.]`v juj[b! 
.m`u^9cz *`[a pf[,+bz ljy.? `s"o
im`o"u ^oire*o $7.niye*,s .]l7.?
["u g]iy`o s":p/i4 :`on isjr 
cujmjviy3 ,s&*`[a,n3hsw "o
euin1"o7 `=l$ ,o.aiye*,s pf[,+b 
`=$3z l+7o .nj3ivr/`u" on ,i"< 
d["u`["r5 g]z ^&$doj`n ;ma,u
ivr/i4
a#ae        jo,[hu"o         #ca
  `\`ma euiz ,msbo .)e* ^oire*
["u .)jv3ivr/.oe3" j*.7n,sw `+$5
`v .[aj[7,]! .m7,ojcz *`[aw 
h[a,]l7 ("<q ,msb["uw .)jv3z 
,mrb.o <30</i4 `["s5niu ^&`mj`u 
d!"nosb <fineocz $c[7j3 ^7,oa 
<3n,s ,o1js5`v .u.]! `si[bje: 
`+%aw era! os$/i4 ^oire*["u 
.qjr7j1 ,m o/cz `!,,[`o pf[,+b`v
*;& `v3"* hu"( d["u`["r5! jvair
jr/`u" ljy.? `s"o im`o$ .s5;< 
v3jviye*,s^mhscz irja"u `u'`u'w 
`=$3! ,sbyjr ire* j*.7 ,msb! ,u
`%eu"u os$/i4

  ;-.riu>a" .r`r`v3`v jva.7-2
  #bjbc c* i!s ljy.? `s"o im`o 
.u;o$ .)e* jr.niy`u o1l7 jy^xo 
^(`:ajvivr/i4 $8z jr #dp1 ,s&
*`[a,n3hscz "oeuin1"o7 `=l"! 
e;o`u .r`r`v3jr/[e:" ocz d!"nosb
<fineo g]niu .m7+j3 .)jv3.s5o 
iys/i4 ,r"ub`n .u,]iy3 ,[h%iou 
,o,tz e"m'^ian .ue]"2[5j>7 
,o,[hn5o $k;p.: pf[,+bn,s c<<$ 
`\`v ^1d+,$.o duj5jcz ,o5iu o/cz
d["u`["r5 `ojya! $c[7j`n jr/i4
  #bjbd c*ncz `ojya i3`/n,s^mhs 
`\`v ^1d+"! :5imn ig d["u`["r5o 
i,m g]ivr/[e:" #g jyn `t;q `\`v 
^1d+ eo2 ,+fno,[$ .qjr7ivr/i4 
ocz ;<5$.<n`ncz v3,]iu cu4z 
;<7.a `]js5! .n`=jr/`u" ;<5$.$ 
<cq ;<7.a."2ja,r7"2o1^3 ,oeqn`n
iu d!"nosb <fineow g] ^7j>7`v 
,]`v"! j+`v.?["u `=%jcz `/`o$ 
ivr/i4
  `=$3 jva.7 :a,o .m7+j3 ^*jv
:/i4 o.)^ui ctb`u fvr.?jr.q 
jv3`]z is e30z ,m$7,r7w ;<5:"! 
$c[7j`n jr/[e:" `\`v.?["u >7.? 
jvair"u os.:/i4 #bjbd c*ncz 
#abd jyw `+%a" #cb e]w $7l" 
#ddb e]w ,m$7,r7o ;<5:jr <fineo 
ll7 ;yir `%eu"u g]ivr/i4 ,iuj3 
dr3ineoa o.)^mhs os.q ,8.]`%-
h[a^\-,o5jv0' `v.] `m.ucz %.o
iye*,siu" ,sfs,["2`s"o-/,&"2
d3,u"o"2qj]`[a i[7 h .7"[vw %7jb
d["u`["r5o ,r"ub`n ,oiuivr/`u" 
;<5$. eo2 $7l.q["u^mhs `[7.].?q 
c#ae        jo,[hu"o         #cc
d]$"! ^9</i4
  o ,o`o $.7 .mexj1 .s5z" d!"no
sb <fineo$ .r`r`v3 ojm ,s&*`[a
,n3hs `=$3 jv1,]jvv *`[aqw 
.sb`z,] jvairn `\.].?q :aj1! 
jr/icz _soi4 #bjbc c*`v #bjbd c*
n `t;: #hhb e]w *`[a ;<7.a.$ ,s&
*`[a,n3hs"! #c1ibb jy ^7egjr/`u"
#aqi7 d]`%3 ;n"% ,o$3z >a #c
,o$3n i1jr/i4 `+%a d["u`["r5! 
`/`o"u ,s&*`[a,n3hs"! ;s[5 
^7egj3 ;<7.a.i!z ojmniu .<*
,["sb`n o `=$3! ;<k`u o/i4 oi!z 
o`u'! d*j`n i[ci!e: jywj`sc i="+
i!`v .]^u"! `+"%jcz i[7 ,s&*`[a
,n3hs"! ;<7.a`v e3c5w `s.s5 `=$3
["u q,oaj`n ivr/i4 o"sj3 j["[5z 
`+%a! h=jr jva^uiy3 `v3`/v 
`]js5o `=$3["u os.oe:" ,s&*`[a
,n3hs$ o1l7 ,x ;<7.a.i!w \"q 
`=$3["u ."oer`o5jcz .m7+j3 `/`o$
ivr/i4
  `\`ma d!"nosb <fineow .oc3 
,np1z i3,gj3 `+%a d["u`["r5w 
;ma.?o <co"<" *`[a ;<7.a.<w ,].7
`v ;<7.a :a">7 jva.7! mrj3 ,`m.g
j3 ,o1;)w ,o$3os/i4 jrei i1"<
.ocz ;<7.a jv3`] ,xn,siu *`[aqw 
do1+"! $.7 $,$on,s du;<aj`u" 
^*jvn eq$5j`n ir[7jr( o lsbz 
i3`o.? ,]`v"! cs5s" `=`=`o`v3o 
/,& j*.7! s,is0`n ojrj`u .o,x.?
["u .op3j1 ,m o/cz.o"! ^u:.mcz 
l"/o`oiu ji4 <4["uiu d!"nosb <f
ineo$ *`[a ;<7.a.i!n`ncz ,o1.o1
.?q ^rm5`v ,o1js5w .7["u" au ,s&
*`[a;<7.a,n3hscz jv1":a o/cz 
;<7.aw `s.s5["u `oc[7j`o"! `oir
j3i4

  ,'l.q ,r7">a,'










e#ae        jo,[hu"o         #ce
-----------------------------#af
    ,[fn;o  #bjbe" ,s&*`[a;<7.a
,n3hsn,s i,o iu>aji

  mj*.m ,s&egjv.ri3 ,s&*`[a;<7.a
,n3hs

  ,r im7.o"! hz d!"nosb <fineo$ 
#bjbe c* j^3`o^mhs ,r"ug :.]! 
,o.aj3i4 i^7e*["u jva.7j3 ,msb! 
`oirje:" `[ j*.7! eo"o l1d:^(i4
33333333333333333333333333333333
  u"r3 ,o$3 *`[aqw :a">7 $7jvn 
`o:jr( d!"nosb8'0,,play-,,up,0 
<fineo$ ,r"ub`n ,o.aj3i4 .oc3 
#cp1n `r`v3j3 ,s&*`[a;<7.a,n3hs$
#bjbe c* j^3`o^mhs lsb! os^9`n 
iy3 _soi4 `o.(n ,s&*`[a,n3hsn,s 
,l0<( <fineow .)eg,]! `/,[7
je*,s" ,s&*`[a;<7.a,n3hsw ,r"ug 
^7j>7 <"r isma dxctbz d["u`["r5!
,)^uo1 `/jyaoi4 ,s&*`[a;<7.a
,n3hse3w ixh[aj3 ,o1cry `=$3! 
^h7["u d["u`["r5! jva.7"2,q,tjr 
`=*/,&$i!n`n isma i<>7j3 `ojy"! 
.n`=j`u. j3i4 j^3`o d!"nosb 
<fineocz ,s&*`[a,n3hsn,s .g^oj3 
`[a.a ,msb! duj5jr ;= #d`rw 
$7.v"u ,m$7,r7! ekoj3i4
  e).s" `o5z,] `[a.a$w ,8`[a.a
,msb jw`x ;<7.a pf[,+b0'z #gp1 
#co1^mhs #ajp1 #afo1,$.o er.m 
ex+o1" ;= #ae jy;<"u g]iy`u o/i4
,q.q"2`o,] `[a.a$"! irl7["u jcz 
o pf[,+bz jw`x .7"[n .?jbj3 ,u.r
v .m.n"! h5,rajcz i3`/n,s ,o.ajr
d!"u' `m,]" `=$3 ,t.]" qe& ;<7.u
i[7w `v.]! `s;: .7ea`[a j3 d*! 
;<7.ajcz `v.]! .n`=j3i4 ,msbw 
`\`ve&z c7ix`[a j]hrw `=*["u 
.n.ajr ^1d+jcz ^7,oa["u os.o1 
/.]oi4
  `[i<[5["u" c`]eq ^rmw ,8^rm 
;<7.a pf[,+b-i["<e<v du,[h[ 
i["<e lon,s *`oj`o jxz .(.rj`o0'
$ #ip1 #eo1^mhs #ajp1 #beo1,$.o 
er.m `[5"2hu+o1 #ab jyn `t;: ^rm
eo2 `=*/,& ;<7.a."! irl7["u \"o1
/.]oi4 o pf[,+bz ^(qw l15" 
,m.obiy3 o>`o i[7 i<>7j3 
hna,[h["! `=*w .r"+"u l5< .oa.sb
a#af         ,[fn;o          #cg
.7e*! e3i!`u ,mjr7jcz ,o$3o iy1 
_soi4 ,o1.rv js`m" ;<7.a`v ,o1*w
`]`/"! jy7i3jcz `=i= ;<7.a! h=jr
.,qe3w #aq `[a.7 jxz i="+vw #bq 
`[a.7! v3,]jcz _s! exd+"u j3i4
  os,s" i<[5 im $7wcz ,s&*`[a
;<7.a,n3hsn,s ;s',)! ^uocz $7wi4
:,qi= emireo,&$w ,80,/age,craft 
#ae0'cz #ip1 #ao1^mhs #ip1 #bjo1
,$.o #c.m$3 ;= #ae jy;<n `t;: 
.qjr7iy1 /.]oi4 o ,msbz ,8emircz
`=$3o <cq $5$ao. )si0'"<cz e].n 
<"r" o1l7w i3d*! $5$aj`u `o?jcz 
^7,oa["u emir"! `m,]jcz ^sb! 
,o1js5j3i4 ;<5:.cz .,qe3w ,o,)
["u .7e*! ,t`/j`u" jc<w $5$a.? 
,n`/"! ,l0< u1"oe:" emir"! 
,r"ub`n ^u`u .r`m,]jcz h[a^\j3 
,o$3! $k`n iy1 _soi4 .]jr.q ib 
sb'o" $a.<w )s"u v3,]iy1 ;<7.a 
`\`ve&z emir"2,t;o i[7 i<>7j3 
j]hrw dsdue),["! h=jr `v3`ra`v 
e3c1 /.]oi4
  e.oea["u" jv7j/"<3 ^rm$ o,`[cz
,8`vja_/;tjajcz eu5n ii"[`o0' 
,msbo #ip1 #aeo1^mhs #ajp1 #bo1
,$.o er.m p1+o1^mhs ex+o1" ;= 
#ae jy;<n `t;: g]! <4im`u o/i4 o
,msbz `vja`v ;tjao"<cz )s"u eu5
`v e<[5! ,s5,nj`n o1ascre:" ;<5:
.cz `[b^*jcz `vja`o,&`v ,r"ug 
;tja.? `v3.s5["u cre*! ojrj`u 
eu5! jg"*jcz `v.]! `]js5j3i4 
o"(.? .sb`z! h=jr m5.oao5! ,o5jv
j`u" eu5w `]js5! jva.7jcz `ojy$ 
iy1 _soi4 h[ajo `v.] .m7$3n 
\"ocz h[a^\ $7wcz o1o1 ,m$7,r7! 
eu.objr isma dm7,]j3 c(w"! os
$3i4
  `o.( d!"nosb <fineo$ ^rm"2`[a
.a$"2*;&$"! .m7,o5["u .qjr7
ivr/ie*" ,s&*`[a;<7.a,n3hs$ os
^9cz <fineocz emireo,&"2.a`x"2
.sb`z,] i[7 `=*/,& ^g>w :"s 
]:a`v :a">7! i<>7j`n i"me: 
jva.7j1 /.]oi4 ocz j*.7n :"s 
^7e*["u .?+7j1 ,m o/cz `+%a! 
.n`=j5["u,,s /,&$w ,].7n o^
.oje:" /,&$i!o `+"%j`u ,r"ug 
;<7.ae&! e3i!scr1 ,m o/cz 
d!"r'du5["u ."ojcz _s! exd+"u 
c#af         ,[fn;o          #ci
j3i4 ,s&*`[a;<7.a,n3hsn,s 
d\;:.o1 d!"nosb <fineow ,r"ug 
:.]n e30z `v3,o5`v ;<5:"! ^"<3i4
-----------------------------#ag
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ah
  ,'l.q ,r7">a,'



















-----------------------------#ai
    n,no  j5,`njr,s $c[7j3 
,8d!"nosb0'w ,g$3i!

  *`[a! i&"s,l3 m"o$ euim j5,`n
jrv/`on $c[7jr/i) d!"nosb 
<fineo4 .oc3 ,o$3! `o?jcz im 
i5i7.<n`n i7,ow o>`o"! i!s^v/i4
33333333333333333333333333333333
  ;-m"o$ $8o ,].7jrc$3 ,o$3
  `o5%3`]
  #bjac c* #dp1`9#bjad c* #dp1" 
#bjag c* #bp1`9#bjah c* #ap1 lsb
i5i7-2

  #bjab c* ;s[5 ,o.aiy3 ,8d!"no
sb <fineo0'cz irja"un,s jv1^1jo 
jv1i=jcz *`[a^rm"! mrj3 .r`+%a 
`v.]["u `ojyaivr/i4 ]jv ^g>w 
,8]jv <fineo0';s"s5" `=* ^g>n,s
iu j*:a ^rmi!! mrj3 ;n`/.?q .r
`+%a ,o,[hn5o do1+jicz `ueqn,s 
;&^1j3 d["u`["r5o ^"u d!"nosb 
<fineoi4
  #bjac c* #dp1" ,s&*`[a,n3hs"u 
#ai           n,no           #da
^1"]^9[e: <fineo"! i5i7j`n 
ivr/i4 $.7 e).s .ms.q `v.n$ ^"u 
lsbe]! .]jcz o1os/i4 i7,o ,s&
*`[a,n3hsn,scz ]s i3s"! jv1+7j3 
^["r3i[ o"[5o %jr7jr/czin" $a 
lsbncz l7.o7.?q i3s .ujbo ^m:
ivr/i4 %e7 *;&$"! ^1`&"2.op3jcz 
d["u`["r5z ,r"ug emir"! ,i['jcz 
,8c%,[hno.o8'0,,new/age,00'" j3 
jr i=<3 .mex^9z `=*! ,oeq`v 
j5,`n i,o ^ucz d["u`["r5z ,8"o
d!"no8'0,,re;2 ,,play,00'" au 
^rmw ,].7! mrj3 .r`+%a d["u`["r5
z d!"nosb8'0,,play-,,up,00'o"<`u
^m8:/i4
  ,8d!"nosb0'z j3 i3`/ is iu>a
j3icz l7.o7.?q weo"! i5`u o/i4 
lsbe],^ge3 <co"< #bjac c*ncz 
j*.r,$.oiu d!"nosb <fineo ird+ 
$7l"u jv1i=jcz *;&$ $7">7p3"9"2
`+,m `o5j/"ow fs"of%1"s5o ;s[5 
,o.aiy3 ,iri4 o"sj3 ,]`v"! ^h7
["u #bjad c*ncz fs"of%1"s5w ;n`/
jv"! ,`yje:" *`[a^rm,^g <co"< 
*;&$v `[a.a$"! mrj3 ;<7.a ^7^sb
"( `=% pf[,+b["u d["u`["r5! 
jva.7jr/i4 o_so uc!c1 ,8*`[aq! 
mrj3 .r`+%a d["u`["r50'w huir$ 
iy3 _so <cq$ ,o4i4
  #bjac c*" d!"nosb <fineo"! 
;s[5 i5i7j1 i7,o $.7 fz ju[7! 
s9z d["u`["r5z jry *;&$ pf[,+b
os/i4 `macrn,s .sbj`o s":g jry 
*;&$v .oa.sb juj[bjcz ,msbz j7l7
cu4z ,m+$ o/s/.oe3 .ri3o .oa.sb 
/,&$"! ;u;]j`oncz /l3w j3`/$ 
o/s" ;u;]`=*o jva.]iy3 `]mne3 
j:b":a `o`v3`v *`/j`sc `=$3! 
j:b.ujcz i[7w ^7^sb! h=jr s":b`n
g]jr/i4 m"o$ p3jr,s `ojyaj3 
d["u`["r5o"<`o^uicz" .ms.q .u`) 
,xn,s .qjr7ivr> jcz l7jv7o 
ir^m^gos/i4
  ojm i"z ^m,s"! `s;: #bjag c* 
i,o
-----------------------------#bj
,s&*`[a,n3hs"u iu1<v/i4 d!"nosb 
<fineo"! i,o i5i7j`n ivr/! ,ir 
$.7 ^3$p/i) .s5z" <fineow 
fs"of%1"s5o <3.].?["u .];<aiy3 
l7hr:/icz _soi4 *`[aqn`n do1+j3 
b#ai          n,no           #dc
.r`+%a ^7j>7o .]`% `v.]8'jv,&"2
,q;n"2hna,[h[ ^g,?"2m5.oao5"2q.o
$5$a,0`v ,o5jv `v.]["u ;n`/jv
ivr/`u" ocz i3`o.?q h["n3i["! 
^3]j`o^ui .7`o.?q g]! mrj3 .o,x 
$c[7,]o .m7+jicz .s5! ,rl5 
c[,`o`n jr.p/i4 h[ajo ,m$7,r7! 
eu.obj1 ,ircz csem e30z l"<5i!o 
eu1"o.q <30!.o c! `?.]os/czin" 
eu.ob ojmncz $7l.q`v j5,`n j3 e]
o"<iu is ,m$7j1 ,m o/iu"x ^7^sb!
;<k`u. j5,`n `ueqj3 ,g$3i!o `o?n
c5czi4
  d!"nosb <fineocz \.].?q *`[aqo
,m$7,r7`v $7l.qo"<cz o"[5o <cq 
i="+$ ivr j5,`n e3i!s$cz `v.]oi4
;o\j3 j"mw d["u`["r5o ,`[8ce* 
*,[b,o1! .<%1.?["u `r^7jr
ims/czin" ,msb ojmniu *,[b,o1n 
c5< d["u`["r5! ^x,[bj`sc o>`o"! 
ccm`u ;m$"u *,[bjcz .7e*! ..m 
ex`:ajr/i4 ,msbn c[k`sc u.o 
<30cz `]miu `sw sb's/i4 iu1<^ue*
<fineon,s $7wjcz l"<5iu" i[9cz 
l"<5iu" au `[_s! .g^ojcz m"oiu 
j5,`n ,].7jrc$cz `v.]os/i4
  ,s&egjv.ri3n `zemje: euiz _si!
z `\`ma /,& .asbw huir mrn,s 
,o.aiy3i`u ,r7$aj3i4 as d!"nosb 
<fineo"! i5i7je: ,`[8,$.o du`o
j.o <30</i) j3 $.o$ ^"u j*.7,]
os/i4 j*.7n,s jv1^1jo jv1i=jcz 
/,&$i!o ,ir"ucz $7l"u" ,ir"ucz 
,m$7,r7["u ;<5:je: ,s"uw /,& 
,n`/"! ccmcz _s4 `[_so o 
d["u`["r5w jra,o5o. ^*j.o <30cz 
.oj>7.s5oi4 au <4["uiu m"o$ .of:
$> j1 .m7+j3 $;oo1 _soi4 `rq.?
["u" d!"nosb <fineo$ o;s"s5 <3.]
.?["u os.o1 ,m o/i) ^r`]ncz 
`ojya ;u`o c5l3/,&,n3hs"2,s&*`[a
,n3hs"2*`[a .op3lsbo %`o.?["u 
*`\iy3 ,8*`[a^1.) 0,,tf0'"<cz 
.u.oa`m.u$ fz :aj1! jr/i`u ,r7$a
j3i4 <4["u d!"nosb <fineo$ ,s&
*`[a;<7.a,n3hsn <3;<ajcz e3f[5" 
,80,,play-,,up0'o ,80,,play-,,up
,,plus0'"u j3 i3`/ is iu>ajcz 
.)jv3.s5o iy`o"! `oirjr^(i4


b#bj          n,no           #de
  ;-u"r .o,xiycz d!"nosb <fineow
jo5
  j5,m"]
  #bjah c* #ap1`9#bjbj c* #fp1 
lsb i5i7-2

  :"s jrn `t;: .qjr7iy3 ,8d!"no
sb <fineo0'cz i<>7j3 ^7j>7["u 
jva.7ivr/.oe3" o lsbw ;&^1.s5o. 
:.)jo jra,o5! o"mcz fopi[cz 
,8*`[aq .r`+%a0'o1 _soi4 d["u 
*`[aq! irl7["u j3 lsbq e3f[5" 
,8.r`+%a0'z oeo <1`u o/.oe3 .5,o
oks/`sc" emir mrn,s ^(c[7.?["u 
;njs5jr/.oe3" e]jvajo )sjvj.o 
eu'j3 _si!! ,`scr i,o .]"oj`u 
^g,?je:" ,r"ug ^rm5["u .r`m,]jcz
`v.]o"<`u j1 ,m o/i4
  `[") weon,s $.7 `o?n c5cz 
d["u`["r5z h[a^\ d["u`["r5 j]hr
"u `ojyaj3 ,8f5 i<g <fineo
8'0,calm-d[n ,academy,00'i4 c! 
,i[`sg \.]["u jg"*ji) ,o$3n,s 
.5,o j3 `t[5 e&"sc" ;<^gj3 e<[5
["u j5,`n o>`o cc& ,m o/cz .m.n$
ems'o1.o `ueqje: e3iz d["u`["r5
oi4 ^r"osd["ov dneoco.[5 i[7 
.o`[5iu e30z ;<7.a.$ ,`m.gjo 
`ueqj`u o>`o ccmcz .m.n"! .m7,o5
["u" i= ,oir j*.7n,s jv1i=j`u 
o/cz /,&$w ;<7.a `v.]! ,s"u i!s
^u`u" .o1egj`u" ccmcz ,o$3! 
$.:/i4 fs"of%1"s5! h=jr s9cz 
^rm5iu weo o/.oe3" ,s"u irjv 
ccmcz ,o$3! h=jr o"ms.ocz ^rm5 
,iuj3 .m7+ji`u ,r7$aj3 ,g$3oi4
  ,.1b`ncz #h jy;<" `o1`ncz 
#ab jy;<,$.o j5,`n i1"oi^ue*" 
,m$7,r7i! lon sc[,r ,`z,`zj3 
`=$5irv ;<7.aw ncs.o$ .<*,["sb`n
,r7`:c`ucz jr/i4 aso1,$" $.7 
e30o i!z e1 .m7 jccz 8oir"u ,msb
o ,`[8c^s"o`on3 csem <,mrbi0" 
8,.1b`n"<iu .adm5! j5,`n e3i!s
^u`u ,o4i0" 8.az ,+fno,["<iu jr 
^ue* .u0`n/i0cz o>`o:/i4 j.oe3 
<,mrb`niu `["sj3 ^"<5! o"m.o eu'
j3 ;r jns.o1 ,ir$ e30</i4
  ;y`zncz ^m,s"! oi=jr ;]c*/,&
ho5n,s ;]c*/,& .op3lsb! i5i7je: 
;]c*/,&$i!w ;s' .adm5 ^1d+"! 
d#bj          n,no           #dg
.op3jcz o1! j`u o/i4 `[ $gin 
.=.= d!"nosb <fineon,s e3c3 *`[a
qi!o ,o1.n"u .],oa `=*! j5,`n 
.g^ojr .op3lsbn ,).]iy`u" `=*! 
.g^ojcz eu,[b! ^u`n iy3i4 .5,o 
ok`u o/i) d!"nosb <fineow jo5! 
i,o`[5 ,o1$5j`n iycz ,g$3oi4 
<4["uiu d!"nosb <fineo$ *`[aqn`n
\.] cs5;ocz ^rm5w .7o." i="+ 
;<7.a.i!! os.mcz i"o$ ivr.m`o"! 
`oirj3i4

  ,'l.q ,r7">a,'













-----------------------------#ba
    f1"s5  coc<v <"[f.oc"! mrj3 
/,&q .r`+%a

  .ue3,m ;m7^mairja`+ d["<7,[ )s
egjvja`v `+,m

  ^rmn`ncz .o,x.?["u .asbjcz ."o
$ do1+ji4 au d!"nosb <fineocz 
j5,`n oajo`u `=%jcz ."o$ ivrv/i4
33333333333333333333333333333333
  ,8$1er`o0'cz ^rm"<e* cm`mc `=*
jr^u`u ,o4s jcz .adm5oi4 o .adm5
,xn,s im e]w .oasb ^rm$ c<(i4 
coc" au <"[f.oc4 ^rmi!n`n o im 
qe&z ,`x iu.)jr^u`u ,o4z ^r:a["u
<1":.: o/i4 .t5z ^rmi!z ,8q$3" 
l." ix,m"o" cy.u,,,0'"! *`ojcz 
`[a.m7`[a coc<w ."on,s `[ s,raj5
! d+j*jr^u`u ,o4s j3i4 au .u`[5 
c<o$ iz ^rm"<e* fu,[;<w *`[ao 
,o.aiy1 ,ir" 8u" jr5"o'" `[e3jr
i<u4 csw e1o cr im cg["u cr ]j(!
i!:i^u`n jcz`mc0"<e: `v.7iy3 h(
["u `sh["mi["! *`ojcz <"[f.oc<w 
#ba          f1"s5           #di
."on ,s^u`u ,o4s j3i4
  an ,o1.n ^rmi!o o s,raj5`v 
`v.7iy5! *`oj`u ,o4s jcz _s`vcz 
i1"o" *`o"! .nir"u ^rm.o eu'jr 
^rm"u .nir"u ."o.b.o eu'j3 coc<v
^rm,&w ^*jv"! ,i"<.b.o eu'j`u /'
e],]n <3.mjcz ^rm <"[f.oc<n`ncz"
em)$ ,8`+%a0'o do1+j1 _s $8i4 
*`[aq["u,s .,q! .o,x,ofo`o mrj3 
jo5! .mcz `ojy"u,sw `+%a! 
,8*`[aq .r`+%a0'o"<`u e1j1 ,m 
o/! _soi4 o `ojy"! $.o1 ,m o/s/i
e* coccz ^\.7;(w `s;q emir$ <cq 
eu,[f[^ `[a.7w emirn ,t ,m o/cz 
`ojy$ ,r7`o1 ,miu o/! _so`u" 
<"[f.occz ,r *`[a! ,`m5,`mcz <i!
w *`[a! ojrj1 ,miu o/s/! _soi4
  ,8d],r7`+%a0'o"<cz e1! ..m 
i[9czi4 o1.] ^g>w `+%a! ^9`u `[ 
`+%aw *.7,)n,s .oasb,r7jv1! ,r7w
j3 lof! ^ucr3 jm" :$"u,sw l15oiz
.r;mrsb! mrj3 i=`o"uiz $3n .o,x
.?q `+%a! $7.ujcz +7si4 e&"( 
;y;u"u `ui[7`+%a! ^9`u `[ .o,oa!
^h7["u j3 ^g>w o1! je*,s e30z 
_s! ,[bi[ajcz .oa.7 cr `+%a 
d["u`["r5iu .(.rj3i4 an /,& ]:a
n,s" h[ajo `=*/,&;s"s5 .,qw 
:a">7! .o,x.?["u ^&h[a.] i,mn`n 
o/cz `[ir"u cu;&jr> jcz `]m"<e*"
irja jxz `[n .gjcz `]js5 ,xn,s 
^9z ;y;uw `+%an,s ^o"u'j3 `o;u 
.<>7^g["u o .o,x.?q iu.)! $5i7
jcz o1o ,mrb.o <30i4
  ismao o1^3.?q .oa.7n,scz 
.oa`[b`v :aj1o `m^givr ,o$3o 
.oc5n ,i"< +`miycz sbem$ i1"<
.o.oe3" ^rmn`ncz ,qqo1 ,irc 
`]":ao ,`vr ,l0:/! ,iriu j7l7 
i=o1j3 mr;on,s `].r7j`u j:b":a
jr> jcz _so emir"<cz l15w .u`)
oi4 ,r"ug j],oa! ,oiujcz *;&$ 
jxz .a$"! e3c im i1o ;r <3 iycz 
*,[b`o$3 ,r"ug iu.)n ;m7^gjo 
ir[7j1 ,m o/cz :a">7! e3i!scrcz 
o1z ,mrb.o <30i4 ismao j(.,s$ 
<co"< i"z ^rmi!`v jv[5! o"miu"x 
.,q! .u%1jr> je["u ^rmn`ncz .o,x
.?["u j5,`n .asbjcz ."o
8'0"w%op,0$ do1+ji4
  *`[aq .r`+%az `=*o <cq j],oa
b#ba          f1"s5          #ea
["u" j5,`n .asbjcz ."oi4 a: coc
v <"[f.oc"! l,o1.?["u *`ojiz" 
coc<v <"[f.oc"! mrj3 if%en3hs"o 
*`[a! e3i!iz j*.r .,qo $k.o 
eu'j3 _s! j5,`n oajo`u `=%jcz 
`[") ."oi4 ^rm$ .o,xiy1 ,ir" 
.u0z *`[ao .o,xiy3i4 d!"nosb 
<fineocz *`o"! h=jr ^rm$" au 
*`[aw .o1o" a: *`[a`v j5,`njcz 
`v3`rao euim j>7l7iy3 l15! $kcz 
`[") ,o$3! j>7jr .o,xivr> j1 
_soi4














-----------------------------#bb
    iri5  ;<5:-/,&$v ccg ^rm 
q,r7w .)jv3.s5n `v3j<:

  .7`].q `=* f1"s5co,[h[ _\ l.q 
0,/udio ,k5n4

  j*sb *`[aq! mrj3 .r`+%a 
d["u`["r5z /,&$w .asb`v l15n 
s,i) ]j>7! eo;:/!,$4 .oc3 #c c*
$3 d!"nosb <fineon ;<5:j3 ,n 
*`[aq `p3`mr^q"2`o5,)%"2o,)n`n 
e&s/i4
33333333333333333333333333333333
  ;-d["u /,&$i!n`niu .r`+%ao 
do1+jie* s,i) o%n,so1,$4-2
  ;-o,)-2  .o`[5z `["s0.o <30.o
e3" ja`+"! .u1sbj`u #c`9#d c* 
.]iu .oc3 ,o.s5n %ix ,ueuiy3icz 
c[,`o5! e30o ^9</i4 ems'! 
s,is0`n ;rp> j1,$" `ueqji d!"no
sb <fineo"! e3c`n ivr/i4 /.)ncz 
.]jvaj3 wiuc ex.?! eu"[`u `[c>7 
sion .u0i`ui! jco,$ ,msb! i!z _s
$8i4 an ,].7`v ^1.)n irj3 $1.[7o
#bb           iri5           #ec
,r7`q imr ,msb! .sbjco" `v3.s5`v
,o>$ i1"<.oe*,s `v`sn hs^m,oj3 
_si!o ,u.m7jr.:/i4
  ;-`o5,)%-2  ^rm$ iy`o,$.o `q 
,o$3o `t":/i4 ir`mn,s irja! 
.u1sbj`u jv1i=jr/czin" cr eo8;)o
i["sccz ,g$3o /l7^ui ,^"[icz 
,r7$ao i!s/i4 ^rm`u ,o4siu ir`m
n,scz j3`/$ o/`u,,,4 ;s[5n3 ^rm5
n irj3 $1.[7["u ,o.ajr/czin" `[ 
`v.]n,s .u0z i="+i!! e30o e3c/i4
,i['^aaw .7,uv d["u`["r5n,s `[
i=<3 cr$ c[,`:/i) _s! ojrjcz oi!
! e3c`n iye*,s d["u`["r5w cr+7 
yniu q*n irj3 `oir$5o fs.:/i4
  ;-`p3`mr^q-2  fu"uc#ai"u `=*`/
$ mr;maiye*,s ;<7.ajv1i= ^7j>7n 
irj3 `ueqo e30o ivr/i4 `rq.?q 
^*jviu o/s/czin" `[,ir `o5,q"x 
^rmw ,u,\ eoiosn,s ,8d!"nosb 
<fineo0'"! <1`n ivr/i4 8dr3ineoa
! `s;oe*,s q$3`v ,n`/vw `v3`/$ 
i1"<.:/i`u c[,`ocz ^rmi!0o"<cz 
,te]o i7,ow c<n`niu .?+7iy3i 
,o4s ,q;]jr/i4 u1jr"u jv1i=j3 .o
#bj c*o ivr/i4 `]":ao u"riyi^uco
`+%ao do1+jriu ^9! ,m o/cz `u'o 
^\"u sb'i4 d!"nosb <fineon ;<5:
je*,s irja #a jac*,r7["u iu1<$3 
_s $8</i4 i,o jr ^u1 ,m
-----------------------------#bc
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#bd
o/icz c[,`o5o .u0</.oe3" j3d*
["ucz eo<3j3 e<[5iu izi4
  
  ;-`[ eo<3j3 $5.]z sio,s^mhs ( 
`t,$4-2
  ;-`p3`mr^q-2  #bjaj c* e]i=/,&
`[a.7n,s ^rm .r`+%a d["u`["r5! 
j3 .?o o/i4 i7,o ciu irja .u1sb 
jm ep1 jr> j1.o .1 eu"[`n/`u 
,ueuiycz c[,`o5n j("<3,["sg ,o`o
:/czin" o d["u`["r5n ;<5:je*,s 
c[,`q ,];mr$5o o/s/i4 `[ `]js5o 
tec .u0</cz.o"! `o?j`u o/s,s" 
ujo": jm^ri!oc o") `ojy"! e30o 
s9.o eu'j3 ;q`mi!o ;<5:jr> jcz 
`n <co1,$ ,o4s/i4

  ;-m5.oao5`v ^1,]" `[a.a`v *;& 
b#bb          iri5           #ee
i[7 :"s d["u`["r5 .m7n,siu 
,8,q`],o5"oja0' ,msbo ixh[aji4 
*`o"! $5$aw ]:a["u ,r7$aj`o 
,mrgin" `vja o"(`v .sbexj3 
d["u`["r5o j[7eo"ug .o.s5z ems'
os/c4-2
  ;-`o5,)%-2  `=*o ,`[8ce* j3
i=<3z <em_siu j`o ,o10s.o`u" 
`[") c"! `n["[i`sc o"se* <3 iy3i
`u i`[;ocz `]m$ e30</i4 j.oe3 
,msb! i![e: `[") jr7i=o ,q`]ja.?
["u .<*,["sg `s"<cz o>`o$ ;<5 
mr"uivr/i4 .7.rfo ,),r7co5 ,msb
["u ciu eu"[`n ,r7`q jr7i=n irj3
wego e30o jr`\ivr/i4
  ;-`p3`mr^q-2  e30z inohs"! 
^g,?jr `[ qe&o iys$cz `n *`oi4 
o") ,r7$a! cy #ab,q`]o"<cz `vja
.? `o.g["u .]"o"2jv1+7j3 _so 
,8,q`],o5"oja0'os/i4 #ab`rw ,q`]
["u ^g"oiy3 ,q;n$ c<oirc $5.]"2
l7jv7n s,is0`n ^3[7jcz.o"! jvaq
jcz _s4 ,msb e.oean ,.1bz ^1d+"!
j3 `n `o?c3i4 ,8$1er`o0'w e,>"! 
.u0<jr,s uio,*n,siu e,>w .7e*! 
..m *`ojr/i4 cy #ab,q`]! o+7jr 
eu5! .)^m ^g"oj`u irl"! ^g,?jr 
.sb`zjr^uco e,>"<cz l"<5o i1"o 
^uois"<4 ,r"ub`u .u0z ,oiu:/i4
  ;-o,)-2  h[a^\,msb["u ,.1b`n 
`]js5jr/.oe3" $5$a["u ji) *`on 
`vja.? .sb`zo isjr.oe: cr *`ov 
jr7i=n `z`s$ ,r7`:/i4 #bj ir 
;u^3w :aj1! e8</i`u jr/! ,ir" 
,o1.n c<w `]js5! ,isu1"oe: *`o
jcz _s`v `[,ir c<u1 ,m o/cz 
jr7i= h[a,]" ,q`] ^1i1n irj3 
ojr$ o/cz l7hrn,s jcz *`ocz <.m 
i"[i4 cr `]js5! ^h7["u .rj*jcz 
`) ujo": ue3jicz ,r7$aiu izi4 
,[,["uw e]jva,]! jva"objr.mcz 
`v.]o"<1,$4 c.m7n ,`x .]`% ,msb!
i[9`u ,o4i4

  ;-o,)w `]m ^s^hs5 ,oshs" 
d3,u"o e,[hsf!"r,[" h<oh[vos i[7
i<>7j3 d["u`["r5n ;<5:jr/i4 ,msb
$3 `=h=.s5o .?s ^uo`oiu jczin" 
ems'o ,)hra `o.gos/c4-2
  ;-o,)-2  *`o"u ,o.ajr/.oe3" 
`[a.a`v *;&niu +a,o5o o/i4 i<>7
b#bd          iri5           #eg
j3 .7"[n `v3,o5o e30<,s `s"o-/,&
oc em^[e)h[ `=*! j`oiu jr/i4 
d!"nosb <fineo .m7 jw,u,] o/cz 
d["u`["r5z `sw i ,q;]jr/i4 ).n 
,iu i!! ,m o/`n/c ,o4s,s4
8'm'[5,0 pca eu5;o"<,s ja,r7 ,ir
^mhs euiz m5.oao5 ,msb! i!sv/i4

    o,)
  ,'l.q ,r7">a,'

    `p3`mr^q
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#be
  .r.[ ir3,["2;os "oio7"2j3`ma 
em+7"2^1"n"2ir3,[ ,[du;["2hrb 
ir3,["2j*irem+7"2jobjb"2c%.ra 
,[mr7,$.o4 m5.oao5 `r^1n $7^a 
<cq $7^ao o/i4 .&h`o8'h<oh[vos,0
iu `["s0`n .sb`zjr/czin" .o`[5iu
,`m.gjo .&! h`u o/i4 .&h`ocz 
m5.oaoe*,s jcz e]l7 $8i4 ,o,)! 
ip> j1 .o.s5o e]jvaj`n o/.oe3 
.m^* ,o>"! ctb`n ^v> j`u" ^1^iaw
$5$aiu /eqj`n .ai=,of:> j3i4 
.ob.m7":a" ^r1"),[" fus" e<[5 
i,["o`o i[7 ^rm jg"*`viu *`\iycz
`n e30i4 ccz .],s.? *`o,&^uicz 
`vja.?["u ,u"ocrcz ^sb" eu5! g+7
jcz ^7,oa i[7! <1`u ,o4sjcz _s 
$8i4 cui=.<w eu5! `v3;<1jr .]"o
j3 "miu1d[ d( "<^3w pf[,+biu 
`m7`[5ji4

  ;-d["<7,[ `s"o`[a i3;n f[h 
fs5dsco8'0,k?a ,company,0w 
d["u`["r5ncz ,n l"<5 euim ;<5:
jr/i4 s,i) `]js5["u `o?iyc4-2
  ;-`o5,)%-2  sc[ ,o.s5^mhs 
`ra,?n <3k< o/[e* .u1"o`o ,o.a
jr/i4 a3,s `[a.7 ^aa /,&o `m7`[5
jr.:/`u" `[ `v.]n,s f[h"! e3c/i4
`s"on,sw *`o,& $8z `t ^r& .& 
<1</czin" l7l7j.oiu eu'j3 _si!! 
jr/i4 /.)ncz emirn,s ep3$"! jr
cr> j`u `v3`ran`n en,o.o"! .p> 
j3icz ,r7$an" irlv m5.oao5! 
s,is0`n jr> j3icz $7^ao $i[a
jr/i4 an f[h d["u`["r5! h=jr <em
_siu j.o <30<iu" i[7.7e3["uiu" 
cr .(.re3["uiu o>`oc ncs.o"! cc&
a#be          iri5           #ei
,m o/icz `t ;s[5 c[,`:/i4 `[ 
jm"u *`o$ .u5 d*jr.:/i4
  ;-`p3`mr^q-2  `rq.?["u .u5 
;m7`:aos/i4 *`[aw ^(.o1! i,o 
h5`mjcz ,o$3os/i"<1,$4 `v3`ra`vw
,uh=" o/cz `[ir"uw .(.r q,oa" 
ncs.o $8z e1! u"riu"x i!sv/.oe3"
^uo.oiu <30cz ncs.o"! s,is0`n 
jc[c>cz wego o/s/i4 f[h<w jg"*z 
e:2 $.o ^sb;oa <3n,s jc"! ^3^xjr
.qjr7j`u" jy',m"! `si[bje: jc
,,oa ;m$jcz ^7,oaos/i4 `[ ,o$3o 
,l0oco ;s[5 e3ccz `v3`ra`viu ol7
j`n ,uh=o ivr/i4 ^rm"uiz" l"<5
["uiz $.7 .m7+j3 `) ,uh=o"< 
,r7$ajczin" ,8`[i=<3 ccz s,is0`n
,uh=jrv/.o80' ,o4s/i4 cr$ o1^7.?
["u ,isi[cz _so <co"<" `v3`raw 
o>`oiu cr$ i[9`u cr o>`oiu 
`v3`rao i![e*,s ,s"u o>`oj`u o/i
cz c[,`o5o .m7+jr/i4 o .asb! 
h=jr `=*o"<cz .)h=.?q ^7,oa! 
^s'sc is e30z _s! .)i1j1 ,m 
o/`n/icz `t <1`n ivr/i4
  ;-o,)-2  `s"o`=* `]js5o o/.o
e3" ,8`s"on,s *`[a! j3i0'cz 
`rc:5o.o ,8`s"ov j5,`nj3i0'"<cz 
$5$az <cos/i) _s $8i4 s,i) `=$3
oc ^s5.mn $9jo.o <30`u ^&h[a.] 
i,mw `v3`ra`v .u5 is $,$o e3c`u 
,o4icz e<[5n,s ,q;]jr/i4 an 
,8`v3`ra0'^uicz ,8`s"o0'"! e3c3i
cz `rc:5o is i!suis"<4 cofu1"<
8'0,nicolas ,v]ck5,0 *;&o `=*jcz
i=<3 ,8.oc$cz euim$ c<n`n jo5! 
.gi`u ,r7$aj"<0'" ,8,lm": i!.o 
e1"<0'`u jr/i4 *`\,]n .ob.m7j`n 
iyco" d],uniu e3,`oaji) _si!w 
`rc:5o cr$ $.q q,oaw ^s5mrn,s 
jva.7ivr euim$ ;q`m$ iy1 ,m o/i
cz `rc:5["u os.:/i4 /.)n `s"on,s
,uyiy`sc jv3]^9.o eu'j3icz $5$ao
o/s/ie*" d["u`["r5! `]js5j3 jmn
cz d*jr.o`u" `s"o"! l"<7j`n 
ivr/i4

  ;-d!"nosb <fineo"! h=jr $.7 
e30o ^*jvj3 _so o/ie* "9
ems'o1,$4-2
  ;-`p3`mr^q-2  d!"nosbn,s f[h"!
e3c3 `) q,r7w fz .)jv3.s5os/i4 
c#be          iri5           #fa
f[h fs5dscovw euiz `]js5o cr$ 
$.q h!! jc,,oa ,`r.p/i4 `+%a.
"u,siu `v3,o5o e30<,s o`t .)dj`u
,o4icz ,r7$ao e30o izi4
  ;-o,)-2  *`o"! ,)hraj3 `n cr 
q,r7n,s .]e1 .1j3 o1o"<cz ,r7$ao
izi4 *`o"! .sbj.o <30</ie* c<v 
cr eu5" .m^* jv3`]! o"s0`n,$.o 
.ob.m7jr,s i!:i^u.o <30</! `si4 
i<>7j3 `v3,o5o o/.oe3" `["s5niu 
c"! $imcz `u"oiu e30i4 *`o"! je:
`[ l,!"u^mhs .s5;< jr^7iy5! 
c[,`qi4 `\`ma .);ncz jc`u jccz 
.);noe:" l15o /,&o`u /,&o l15
o`mc ,o4i4 jsjv7iy3 e1 $8.oe3 
d!"nosb <fineon,s ,o1.n"u vi0cz 
`]js5! jr/i4 `o1.o <30z cr `o?
":ao .no1 <,mrbi4
  ;-`o5,)%-2  c .;n"u .(.rjriu 
`vr3;<30icz _s! o1,`rp.p/i4 f[`u
.az $7^a ,xn l1</.oe3 `[") .&iu 
eu1"</icz `t d!"nosb <fineon,s 
<1`n ivr/i4 `o5j/"o ,),r7co5o 
[5,]o ^*j":e* ,q;n$ ^*jr> j`u 
,q;n$ ^*j":e* e<qi[$ ^,`mrs> j3i
`u j,:/i4 `[`n iy1,$8 ,o4s/.oe3 
,o1.n"u iy`n e3i!s.mcz erfsco.[5
! <1`n ivr/i4 l7l7":a! .`[aj`u 
`[_s! h=jr ,m5! .u.tj`u `["si
^ue* ,q;n$ ov3iy`u `[_so .u0z 
[5,]["u os.qi4 o euiz `v.]n,s 
e30z ;o%"! ^9</i4 i<>7j3 `v3.s5
["u ,nl7! ^"<^u1 ,m o/`n iye*,s 
l15! is l"<7j`n ivr/i4 ,msb! 
,q;]j1 ,ircz o"s0`n,$.o cr l15n 
fz ]j>7! ,`o;o1 .& eu1"</i4

`o5,)%
  ,'l.q ,r7">a,'












e#be          iri5           #fc
-----------------------------#bf
    qhs^%  ;<5:$7ln`n i[9cz csv 
cr$ .m`u^9z euiz ,8*`[a.?0' 
,g$3i!

  ,msb e3.xiu d]`%3 #ie.s5! ."<7
jcz d!"nosb <fineow #afb`r 
d["u`["r5z `[c>7 e3i!s.q _so 
<coi4 ic*$3 ;<5:$7l"u j5,`nj3 im
l"<5n`n `[ ^o`\! i!s^u.4
33333333333333333333333333333333
  ;-`[a.a$ `o5z,]w" j5,`n ,,s
cr":$3icz `]js5-2

  ;-,8*`[aq .r`+%a d["u`["r50'
o"<cz d!"nosb <fineow `ojya wiu
"! i[9`u s,i) ,r7$a! j,:/c<+4-2
  #bjae c* :"[5["u `o?jbcoi4 $' 
i[7i3j3 ,qq `[a.a$"! irl7["u jcz
jw`x ;<7.a pf[,+b d["u`["r5n 
$7l"u ;<5:jri1"<`u .n<3^9</`u" 
^3$m5`v j3d*["ucz ^mi5$5! j5,`n 
c[,`q `o?o cbcoi4 o.)ncz irja`+
n,s .a$"! ,`m5,`mcz ja,r7i!! 
irl7["u ,msbjr/czin" jm^r i="+ 
`[a.a$i!`v ;<7.a pf[,+b! .qjr7
j3ico $,[5o ,imrs/,[bcoi4 .s 
:a,o i[7i3j3 jm `oirv i1"o #c c*
.]iu ^7jv7j3 `o?o o/s,s ,qq .a$
i!! mrj3 .u0z .niu$ e3i!s.:/i`u 
,r7$ajr/,[bcoi4 d!"nosb <fineo"!
h=jr .n `]js5! ;yirj3 e30o `=%
jr>`n/i`u i.o5jr/`u" .o`[5iu `[ 
.s5! ,o1;)j`o mrjr r,,[`u 
o/,[bcoi4

  ;-$7w<3! `m,]jcz in $.7 .m7+
j`n :`q ^m^gz ems'q$+4-2
  ,8`[a.a,msb0'z #ae.mn `t;:,s 
.7ea`[a ;<7.a! exd+"u jcz ,msb
obcoi4 jw`x ;<7.a `v.]! ;<`z;<`z
^1b<$cz `v.]["u .qjr7iybcoi4 
,u.r"! ^1`&jcz in,s ;&^1jr 
en,o.o"! h5,raj`u" .&`s"o .a,]
^mhs ;u`u .obdo1,$.o $a i3`/"! 
.nir"u `]js5jcz ,8jw`x ,,[`o0'"!
.m7+j`n :`:v/,[bcoi4 ^o"x pf[,+b
`o$3n ,imrsc3 `\`ve&o c<u.o 
<30is"<iu .u0z `v.]! `]js5j3 .a$
i!o ,8j3 d*! .nir"u iy3 `v.]! 
^1b< ,,[cz `]js50'! s9s$1 ,m 
a#bf          qhs^%          #fe
o/s> j3i`u eo9`u o/,[bcoi4 `[ 
.s5o `[a.a$ .r`+%aw $.7 fz ^7j>7
,]o"<`u j1 ,m o/,[bcoi4

  ;-i3`o$3o <co"< e:2 c*n `t;: 
d!"nosb <fineov j5,`njr( o%$ 
`m7`[5jbcoi4-2
  irja"uv q.sbj3 fvr.?j3 `=$3n,s
.qjr7iy3icz .s5" ,u,m qp3["u 
.qjr7iycz em"+ ,msbo"<cz .s5o 
`o,^[bcoi4 ;<5:jr/i) ,q.q .a$i! 
ir^m^giu `[ .s5! em;? e3.x,["sp
jr/,[bcoi4 #aj: e]o j&,.? cs5`u"
e30`ncz #cj: e]o iycz ;<7.a ,msb
! `]js5j3 .a$i! ob.7n,scz ,u,m"u
.qjr7iycz ,msbn,s eo1iu o/`n 
.qjr7iycz doi[^ra`v hu"(o

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#bg
^3$& ,m^aan sb'! `sbcoi4 ,8*`[a 
#a^).o0'"<`u j1 ,m o/cz irja"uv 
$,$g `u'n,s .qjr7iyco .u0z .`[a
iu iycz _s $8`u+4 pf[,+bo .qjr7
iycz `=$3`v ,o,to fvr.?j`u" i5i7
.^gi!o $3,oa i[7 ,n,nj3 ^m^g,$.o
,q`]! e30o ,,s .m,ocz .s5iu .t5z
.a$i!n`ncz f[`n i=`o ^m:$ 
iybcoi4 .u0z jv3`]`v ,o,[hn5! 
`]js5j`uce* 8<" is \,o5jo jr,s 
`/,x o"s0`n .u0z `u'n,s .asb! 
j`u ,o4i0 `[") ,r7$ao .<*,["sb`n
i!`siz+4

  ;-:"s ^) ,msb! .qjr7je*,s `o?n
c5cz ndo,ui[$ o/ie*+4-2
  jw`x ;<7.aw `]js5o ^m.xj`sc" 
.7ea`[a ;<7.aw `]js5o sb'i) ,q.q
.a$i!o ,8`[a.a,msb0'! h=jr eu1"<
^u`n ,].7jcz `v.]! .of:^ucz o1o 
.n l15w fz jr7^x .m7 jc<obcoi4 
.s ,iuj3 .t5z .a$i!n`n ^rmcz `n 
;<5 e30,[bcoi4 ,nl7! ^ucz ,r"ug 
`v3.s5n irj3 `q.7! %.oj1 ,m o/cz
.u0z ,o$3os/,[bcoi4 ,msbn,s 
e3c/i) .q.m"2$7jg`m"2.7]"2
<3.]eq"2o,njw"2,si=eq .a$ i[7o 
,isu"[bcoi4 `[i!`v .q.oj`u ;o\
j`n .adm5 o>`o"! jr/i) ,o$3o 
.o`[5,$.oiu ;<5 .!`sg `o?["u c5<
o/,[bcoi4
a#bg          qhs^%          #fg
  ;-d!"nosb <fineocz o.n ,s&*`[a
;<7.a,n3hs"u o`v3ivr os$bcoi4 
s,i) .s5! ^uv3je* .u0!,$+4-2
  `[i=<3 ,s&*`[a,n3hsn,s d!"nosb
<fineo"! csemc .1 g]jr.m,:/
,[bcoi4 isiu e1`u itiu e1`u 
.o`[5;s"s5e3 %.oiy1 ,m o/`o"! c!
^"<`u o/,[bcoi4 ie3 +a,o5o o/i
e*" ,8`[a.a,msb0' ,o5jv `v.]o 
,r7`:,s #a e] cr.o #b e]w .a$v 
.7ea`[a ;<7.a `v.]! .qjr7j`n 
iy3ie* ;<5 .u0`n/i" `[") ^"<5z 
c! $.o`u o/,[bcoi4

  ;-.o`[5" *`[aqn`n $.7 do1+j3 
`+%az s,i) _so"< ,r7$aj,oc<+4-2
  ,u`%eu ,[hsio"! .op3jr.mcz 
d["u`["r5o ,r7`:ce* .u0`n/
,[bcoi4 eoja ,iucz qegja `=^m"! 
mrj3 .az *`[aq euo5 ,iucz `=*! 
<4ig i3;n$ .adm5 l.) .g^o"! mrj3
,[hsio$ do1+ji`u j1 ,ir `=$3oc 
$7l q":a! .op3jcz .niu$ ,r7`:ce*
.u0`n/icz ,r7$a! ..m jr/,[bcoi4

  ;-i"z `u'n,sw `+%a d["u`["r5z 
.m"u s,is0`n .qjr7iyc<+4-2
  te .)n <3,i(;njub`[a.7n,s 
.qjr7jcz `=* pf[,+bn,s ,8jw`x 
;<7.a ;s'`t[50'o"<cz .nex["u 
h[a$7! .qjr7jr/`u" j3`:"n`+%an,s
iu ^o,['j3 h[a$7! <4im`u 
o/,[bcoi4 ,8jw`x ;<7.a ;s'`t[50'
z jw`x ;<7.aw .) `v.]! #c,o$3 
,msb["u <b;majr,s .)i1jcz $7w
:/czin+4 .n$ /l7j3 _s`v i1"o 
`[a.a$$ <cq ^gi!o e30o u,:,s 
cu1"</`u" *`[a`v jw`xn irj3 
,r"ub`u i<>7j3 ,o,)! c[,`o1 ,m 
o/s,s .reo/s/,[bcoi4 *`[a`v jw`x
n irj3 ir.m7w `v3,o5o .n ,r7$a
^ui e30icz ,r7$a! j`n ivr/`u+4 
,8jw`x0'o"<cz .7"[n irj3 ju`o
,o5! $.q ^gi!" ,8jw`x ,,[`o0'n 
iu.)j`u ,o4z o1^3 `v3`ra! irl7
["u jcz ,msb! h=jr .u0z `]js5! 
.m`u ^9! ,m o/`n/icz `oir"! $k`n
ivr/,[bcoi4

  ;-*`[a ,r7hr`/$ ^ui dm7+"up
.o`o mrjr ^"<cz .s5o o/ie* 
c#bg          qhs^%          #fi
e1,,[5jr.m,n+4-2
  <4,s )`[bj3 ,[hsio .op3 .niu$ 
,o1jr7iy`o"! `oirj`u o/`n/
,[bcoi48'm'[5,0 e3>an ,r7`:ce* 
,8,s>7eo,&l0' ,[hsio"! \s,s `[a
.a$"2*;&$"2d]"($ i[7 :"s ^g>w 
*`[aq`v eo,&ln irjr `=^mjcz `ojy
"! e3i!s^u`u ,o4,[bcoi4 ojmw 
*`[a .asbn fz ium5o iy1 _sobcoi4
,s&*`[a,n3hscz *`[aqw izizj3 
;q`m:/`u .o`[5iu `["s0,[bcoi4 
<4["uiu ,s&*`[a;<7.a,n3hsv j5,`n
*`[aqw izizj3 ^sho5exo iys .m`o
"! `oirj`n/,[bcoi4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ;-`o5z,]-2
  `[a.a$4 .m+ .adm5["u "7,^7>71"
"7,,),>qw .)li!71" "7ex"<3)co71"
"7*^*s5e71" "7,oi="<l71" 
"7j5oa71 i[7o o/i4 #bjae c*^mhs 
#bjag c*,$.o" au #bjai c*^mhs 
#bjbd c*,$.o ,s&*`[a,n3hs d!"no
sb <fineo $7l"u ;<5:jr/[e:" u1jr
#gp1^mhs #ajp1,$.o ,8`[a.a ,msb-
jw`x ;<7.a pf[,+b0'! \`u o/i4
=777777777777777777777777777777=

  ;-*`[a ,r7hr`/"! $,`pc$cz" 
,q`],o5"oja. .7.rfo-2

  ;-d!"nosb <fineov ;s[5 e3c3 
,ircz ).nq$+4-2
  #aj c*,.[5 iy3 _s $8,[bcoi4 
i7,o ,q`],o5"ojao ct"o <1":.o`o 
.)o"< #a;[7 iu,s`v3n,s i5i7.<n`n
$7w cr+7! ,o*j3 o1o `o?n 
c5,[bcoi4 ;s' $7w"! h[a^\`v.]["u
.qjr7j`u ojm .]`%`v.]["u d*,]jr 
.o`[5,$.o .qjr7j`u o/,[bcoi4 
*`[aq .r`+%a d["u`["r5o"<cz 
`ojya wiu"! i[9`u,scz ,8s,is0`n 
je* ^rmi!o .,qw o1l7,r7jv1iu 
^ujuje: jr7^xj`n .ocr1 ,m o/iu"x
.]^u"! .& ,m o/!,$80'" ,8^rmi!o 
$5.]! ,u^o i7j.o <30`uiu *`o"! 
j1 ,m o/iu"x ,q`],o5"oja o"(! 
.?+7j<: *`o^sb! e3i!s>`n/i6 `[`t
$8o ccm`u ,o4i0'`u ,r7$ajr/
,[bcoi4

e#bg          qhs^%          #ga
  ;-,8.r`+%a0'w `v3.s5n,s h[ajo 
,q`] ,,z ^m^go o/c<+4-2
  cy #ab,q`]`v $5$a o"(! o+7j3 
*`o^sb" :aj1 ob`ov :aj1 ^s'`o" 
`["o,[ ;tja["u l1d:^( `["o,[ 
^o`[ai!" ^r"osd["ov $5$ao i"z 
`v3`rai!! mrj3 *`[a i[7 ,msbo 
`o?cbcoi4

  ;-i"z `+%a d["u`["r5^uiiu 
d!"nosb <fineo$ er":a.?q .s5z 
ems'q$+4-2
  *`[a! sb["u l5`u o/cz l"<5i!! 
mrjr do1+j3 lsbo"< ,r7$ajr/
,[bcoi4 h[ajo .o`[5,$.o d!"nosb 
<fineo"! .qjr7jr( ,s&*`[a,n3hs 
i5i7.i!w .q,o5 s"q e<[5`v \.]! 
o>`oj.o <30! ,m sb',[bcoi4 `[^g
i!`v j5,`n m"o *`[a`/"! mrjr 
.u`[5o"<iu ium5o iycz o1! jcz _s
`[ .;n$ jr7^xjbcoi4

  ;-`o?n c5cz ndo,ui[$ o/ie*+4-2
  *`o"! .1jcz _s`v ^rm"! .oasb
["u l5cz _s" au *`[a! .u0<jcz 
_s! `m^gjr> j3icz o>`o"! j3 .?o 
o/s/,[bcoi4 .scz *`[a! .u0<j.oe3
.oasb["u ^rm"! j1 ,m sb'cz l"<5
o"<" $7wj1 ,ir j7l7 eucui["<e"! 
*`oj3i`u ,r7$aj`u `v3`ra" .[a 
,m$7,r7! mrjr irlv wl7" ^gmr`o"!
.g^oj3i`u o>`ojr/,[bcoi4 `[ $7w
"! i!z j3 ^rm^go ,o1.n"u ^rm"! 
`[e3im`u jap3 $7l$ ivr/,[bcoi4
-----------------------------#bh
  .o`[5z $7w d]$$ <.m j&"%7j3 
q`o $7l$ iy,:/i`u" erc* *"<ajr 
u,obcoi4 .,qw eucui["<e$ e<[5n 
i[,qie:,,,48'm'[5,0

  ;-.o`[5" *`[aqn`n $.7 do1+j3 
`+%az s,i) _so"< ,r7$aj,oc<+4-2
  ,8`v3`ra ^"u <1`o `+%a0'obcoi4
*`[aiu lsbobcoi4 euiz ^o.[co,[$ 
,u^o.<w ,]j>7" hriu" ,u^o j]hr 
i[7! *`mj.o+4 `ojya.,^ge3 <co"< 
^rmc *;&$i!iu *`[a ,u^o." .[a 
`v3`ran irjr *`mjr> j3i`u ,r7$a
jbcoi4 ,iuj3" ,8eo"r `v3`ra eko 
.g^o `+%a0'iu do1+jbcoi4 
dr3ineoa au ;r' 0,,gpt4 ;&,o ojm
g#bg          qhs^%          #gc
n3hshnqe)h[w $5$a l+7o v3.)jo 
i1"<.:/[c" :.)jo j3`maw *`[az 
`v3`raw i1"<.q $5$a drh)n irj3 
.g^o$ eoj[bjr ^uobcoi4

  ;-d!"nosb <fineocz o.n ,s&*`[a
;<7.a,n3hs"u o`v3ivr os$bcoi4 
s,i) .s5! ^uv3je* .u0!,$+4-2
  :"s `u'n,s $7wje: ,m$7,r7n`n 
,o1.n .adm5! jr ^u1 ,m o/cz `ojy
"! .n`=jcz lsbi!n cg`o1o $bcoi4 
$7w$ .adm5 .n.a,$.o os.qie* ^rm
i!z ^rg _s! .?+7jr^u1 ,m o/! _s 
$8<+4 <.m .az .adm5
o"<iu+4 ,iu ,s&*`[a;<7.a,n3hs 
`=$3n .reoo/cz `u'o e30i)in" `[ 
`=$3n,s :"s .az ,q8'0sc5e,0o *`o
iy`sc *;&iye* .u0! _s $8<+" .meq
i!iu u`u $e: .<*,["sb`n `m`]j1 
,m o/`n+4 l"<5w cycz .1 <cz _s! 
is .1 ^1`*j`siz+4 ,]^mai= .meqi!
^mhs *`[an ;q,maj`n e3i!s^u<+4

  ;-*`[a ,r7hr`/$ ^ui dm7+"up
.o`o mrjr ^"<cz .s5o o/ie* 
e1,,[5jr.m,n+4-2
  .u0z lsbo `\`v"! erkcz in 
i7*jo ,o$3o `t"o1 `sbcoi4 i5i7
jcz ^gi!`v ,s"u o1.] `o$3 *`/j`u
j5,`n *`mje: lsb! .qjr7j1 ,m 
o/ie* is `m;n.?q ^1.) `\`v"! 
jvaqj`n iy1 _s $8,[bcoi4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ;-.7.rfo-2
  ,q`],o5"oja.<o. 0,,jmi4 ,q`]
`vja/,&p3.74 ^m;)egjv.ri3 egjv
j>7% d["u`["r5 /,&$5ix`v o1^( 
.)`ma<i=;],uc*`[aj:bjy l7o5`ueg!
.ocr/i4 `ma"ob`[ai3! ^o"u'jr :"s
`[ai3n,s ,q`],o5"o `v3"* .eg! 
je:" raho7 fu;o"uiu jv1i=j`u 
o/i4 #bjae c*^mhs #bjbd c*,$.o 
,s&*`[a,n3hs d!"nosb <fineo $7l
"u ;<5:jr/i4
=777777777777777777777777777777=





b#bh          qhs^%          #ge


























-----------------------------#bi
      0,,associat$4

  /,&$w .q,o5  ^aj].qw ,o$3`v 
`/.tw jz.?! i5<crcz o1
  /,&q <f<o^[  ^a,].q
  /,&q <f<o^[  .up3^q
  dnods"u`[  ,s&egjv-/,&`+%a
,n3hs zd] ho5 ^aiuma m"o e3c5z 
,8m*0'o1,$
  qloi[  .),o ,8l7jv70'! e.mj3 
i7,qw ,8o>`o0' ,s&.7r-/,&;<7.a
,n3hs .7r-/,& `ojya.)
  qloi[  `v7^x #hj.mc*" ,s&n,s 
e3ccz ^o2ccz .7e*i!
  h["n3i[  ,s& egjv.];ra #bj c*"
,n`/w egjv ,miu"! ,`m5,`mi
  jrycz .o`[5  im e]dm5 .n`mao 
,ng eo,&`v3






#bi      0,,associat$4       #gg
-----------------------------#cj
    /,&$w .q,o5  ^aj].qw ,o$3`v 
`/.tw jz.?! i5<crcz o1

  ^ra<] eo,& .sct"o,[h[ _\ l.q 
0,/udio ,k5n4

  ;-^aj].qw ,o$3`v `/.tw jz.?! 
i5<crcz o1-2
  .),o,o1 j3,.x ^:a! $i[a ;rg 
em,mj3 ,ra.s5i!4 e;o cem'o4 lo"u
^"<5o ,[;ocz i['j3 dm7`]o eg <4n
d\;:.qi4 cu"<0`u dm"["z ^o2,$1 
lo"u ,i,i['j3 `ogo $5iucz jve* 
<"rn ,( `!,,o"u i.]j`n c&"s,,z 
cemi!w o"[5o o/i4 .a$ ^aj].qo 
e3i!scr3 o dm7`]z .<*w .rj*o"<`o
^uicz u"r3 ,o$3 irl7! ^"<^u`u 
`v3;<1je: j5,`n ^ucr3 ,o$3w `o"x
oi4

  ;-es5;p o/cz iu,ow ,i7n,s j!"s
$cz .<*["u-2
  ^aj].qz ;u`o .asbn,s ,8i5.7 
cses .mqo o/cz ,i70'! .mexjr/i4 
.="u`m ,=j*i=;s"s5 iu,o j3$ginn 
`r^1iy.o <30z ;r ^7;oiy3 ,i7o 
.asbw .m+ ,u.r:/i4 `*`uj3 i5.7 
cses d&`v .b;u$ em,]j`n ."<c 
.?eaj5o $5iucz `=$3z .a$n`n 
,^"[`n ^*jvjcz iu,o5w ,xiuv ir.u
.?["u i$v/i4
  8iu,o5 j3^xd3n <em o1iu j.o 
<30`u ^os o/cz ,i7o o/icz `n 
csem ,q`ojr/s+4 <em `oc[7iu j.o 
<30`u o/cz ,i7`v o"! i&"s,l3 
.^(w j["[5`v ojr`v3`/n .ob.m7
jr/i) ,o`o.+40
-----------------------------#ca
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#cb
  j3d*" ,=j*i= i5.7! `v3;<1j`u 
iu1<$cz `o1n :.)jo .oj;t:a ^ia
n,s .5! ;]jcz cu,maqo .(.rj3icz 
.s5n,s .a$cz iu,o <3w ^&`%3j]`v 
`y"oniu `v3,o5o $/i4
  8cm`g$cz .n eu5 jc cmr1 `u'iu 
sb'czin s,i) ,i7z `sirj3 .^(`v 
ojr`v3`/n wjr iu,o5 j3^xd3n,s 
<em o1iu j.o <30`u .(.rj3icz _so
c2,ts/s+40
a#cj       /,&$w .q,o5       #gi
  `[cz o"sj3 `m.u.? eu,g ,xn,s 
iu,o `=$3! ^"<^u`u" `[ oe*! d&s
cr/i4 `[,ircz .o`[5;s"s5 ,ra,$1!
e30o l+7j`o^uicz .7.ow ,[e:i[cz 
,].o1! o+7jr $3`vj3 `v`sw ,o$3! 
,l0<c$cz .asbn eu1imjr/i4 `["si)
#bjai c*" >7.m,o"ob eo,& ;<7.a 
,[h%iou #ggg "n.oi),["u .asb,o1!
u15`oe*,s ^aj].qn`n .)jv3.s5o 
;<k<v/i4

    "7juimcem 0,augu/ to 
,septemb]711 #bjbd" fr3^s,[ mrn 
*do1" <f["o1e&$5" #ahj*#ade0cm4
  ,'l.q ,r7">a,'

  ;s[5ncz iu,o;s"s5 ^7;oiy3 `=$3
oc ,i7! ;<k[":`u ^m.o")jo .m^*! 
l3;rajr/.oe3 .u5;s"s5 oa,maj3 
,u.r"! ^1`*j.o eu'jr/i4
  8#e;[7 .az ^7n,s .ocr/czin `[ 
^7n ;<7eg jc$ c o/s/s+4 l3! i[7
.o`u o/s,s i7.7 ems'o"<iu au 
,o4s/`u" `[ ;<7! h=jr ^uocz _si!
! `[":^u.`u ,r7$ajr/.+4 e;o5 cem
j3 `["m$ ,s o/cz `s-/+4 #ap1^mhs
<7l7j3 cem'$.o"! `["o`o ,o.a
jr/czin #cp1n,s #dp1"u cs5s$co,$
,r,lao iu9`u ^&`v o1.mo1 lon 
`["oi) cemw j];n$ v3.)jo l"<
.ois"<`u+40
  `[cz o ,g$3! 8`o.(n .7.ow ,[e:
i[cz ,].o1! o+7jr ;ma.?jr$i) 
.asbn,s ,o$3w j["[5! jc,,oa d\;:
^ucz ^7,oa["u .)jv3j`n iy3 `/`o0
"u ,te]j3i4 `["s0`n cem'$.on 
iu9<c3 dm"["z ,r,la! .=o mrn 
,ra.s5["u ,.oasc$`o ,o.aje: ,o$3
w *,x,]`v ,gjv3" .<*w .m`on irj3
q,oaz .s5;< .a$w .m7,o5 `v3,o5l
"u ."o.bczi4
  8.scz j3`majv"! .)`=jr/czin+4 
.n`n cem"! `["ocz o1z oa,maje*,s
iu j[7eo"ug ,u.r:/`siz+4 an `/.t
o .oc `["oi) irl7o l"<.ocz ,g$3!
ekia,i["q `s-/+4 `["s0`n j"m$ 
o1.mo1! .oc
-----------------------------#cc
j3 i1o iy`u `\`ma o1 c*o iycz `[
^*jv"! `[":^u`u ,o4s/s+40

b#cb       /,&$w .q,o5       #ha
    "7;u"x ;<7eg ,o$3" 0,july711
#bjai" eucg.=on ;r,ra" #ec4g*
#gh4e0cm" >7.m,o"ob eo,& ;<7.a 
,[h%iou .),o .)`]
  ,'l.q ,r7">a,'

  ;-,o$3! ^"<^ucz ^7,oaw .)jv3-2
  ;y`z ^aj].qz c(eg! ,,[e*,s .`o
.asb! `v3h=jcz .m.n"! .]"ojcz 
,o$3! $.:/i`u j3i4
  8.n$ s9z euhod["! ,o$3,]o"<cz 
er`r"! h=jr o>`oj`u ,o4s+4 .n$ 
,r7$aj`u e1j`u. jcz _si!! ,o$3,]
! h=jr i["scr3i`u jr> j1,$+8 
d+j* ^7,oa .;n$ ,o$3,]n i0< o/cz
_s $8<+40
  dr3ineoa ,o`o"! `s;oe: ,o$3n 
irj3 q,oaz isma e]jvajr.:/i4 
.a$cz i7,on q$3 jv1i=o es5;g 
iu,on,s .<*w ^*jv"! .mexjr/i4
  8^&<3j`u <em_siu j1 ,m sb'cz 
cc1o `/,xiyi) ,o`o:/s+4 `["o5! 
.o,xj`oiu ,mrb.o <30<,s `[c>7 
i=`["<eo"! au ,ra;o1j`u i,o 
.omcz .asb! ^3^xjr/s+40
  j.oe3 `:&o .oc`u e.mj3 ^u5w 
dm7`]z /l7;o eu'j3 $5.]! ^&"s
o1[f:/i4
  8q$3z ibibjr/.oe3" ^,$8w .<*z 
csem e1az ^o2! cr`u o/is"<`u+4 
`[") `t ^ue*,s ,8`["r" m"o$ jo5
i!siu csjw"<iu .!`sp/ie* ijr7
oi0' ,o4z e<[5o i!s/s+40
  $8z ,o`o `rq.?["ucz $.xw l7,o1
iu `:aas/i4 j1escow .7"/"! 
;o"[`u l3! cr":ui) `o1" cem mr
n,s e.mj3 ,$;ov ,$e`mrcz .a$n`n 
.<*`v q$3" oc:5`v $5.]" ca`v3`v 
^&<3! o^gjvj.o <30`u ^"<^u`n 
jr/i4
  8m"ocz ,$;ocz `o1.u" ,$e`mrcz 
j%7.u;s"s5 `%.]jrim`u l1.30<+4 
j.oe3 `[ i&o cem mrn,s <em"s0.o 
<30`n j5,`n o/cz eu,[b! ^ue*,s 
`\`ma .n$ e1j`u ,o4s/i) `n
-----------------------------#cd
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ce
^"u o`n <co1,$ jcz ,r7$ao 
i!s/s+40
  o `]js5z `[$ ,r7$ajcz ,8j5,`n 
b#cc       /,&$w .q,o5       #hc
l1<$cz ^7,oa0'n irj3 eo9[5["u os
.qi4
  8.<*oiz q$3oiz" oc:5o i"[iz 
m"ocz `["s5niu j5,`njr> jcz _s 
<co1,$80

  ;-.<*`v j5,`n l1<$cz ,o$3-2
  `/.tw ^*jv"! ,i"<$e: ,o$3w 
j["[5! `v3;<1jcz in .ob.m7j3 
,o`oncz .asb,o1 ;<7^aa dm7`]o 
^aj].qn`n .m7+j3 irl7os/i4
  8ero1ero1 `v3;<1j1 ,m o/icz 
h[a,m,]o fs/s+4 `[,ircz `[ irl7o
,`x ;<7^aaos>e3 jr/.+40
  o"s0`n ^3^xiycz `v3;<1`v `o"x 
,xn,s ,o$3w ;ma.?o .<*,["sb`n 
,raw ^*jv"u os.:/`u" o"! jyjv.?
["u d&scr/i4 ;y`zncz u"r3 ,o$3 
e.mj`u e<[5,xn $3.oaj3 irl7! 
jve*n i5<cr`u o/i4 [7^=l3 `rc"o
"! `["q .adm5o ird+.?q /i4
  8`[ `rc"ocz `sw #aj c* cs5`n 
jrei e.m;q irl7on+4 o1j"s $cz 
`o1n c! ^ui) dm7`]qin `[`t ^ue* 
,8<" ^u5o v/`mc0'"<cz `t <1 ,m 
o/.+4 .sj3hncz ^u5! <1":.mcz 
,qju $8z .(.r-/+40
  ).n3$ ,`x `["o1 `s"<`u e<[5
e?s/i) o irl7w %c3jo e1a`u 
,iu":'j3 cu"<3,raz u"r3 `v3;<1`v
`oi"o5 ,`[8n e;o5cr .asb["u v3,]
ivr/i4
  ;y`z eu1imj`u o/cz juimcem 
.asbz jp1,,q is $5.].?o`u ^xjb.?
oi4
  8^($ :4.obn u"riy3 juimcem j3 
`["m$ o/`siz+4 an .r`r^1 `/jyao 
^1d+iye*,s l"<5i!o ,isc`o ,o.a
jr/s+4 om'o ol"! $`u" `[jr :"[5
ncz ^t"n$ juimcem od"o"! $1a< 
e?s <7l7j3 eu,[bos/czin" %c3jo 
\er$ e30o \":/s+40
  ojm c1o ;<$p.: ^t"n$ ,isc`u 
i,o ^u5o ( i[' ,r,lao iu9cz 
eu,[b! ^ue*,s .a$cz ,)j].? ,o$3
n,s `%3\! `]js5j`n iy3i4 as `[cz
,8<"rn,s mr"u0' `["o5! `["oe: 
,o$3o j["[cz ,r"ug ^7j>7! eu,ra
jr/i4 o"sj3 .asbz i3.o j]l7e3! 
`["ocz _so <co"< irl7w ^(.o1`v 
,o$3! d`ui[cz `v.]o"<`u j1 ,m 
b#ce       /,&$w .q,o5       #he
o/i4
  8l,uj3 `t ^u1 ,iriu ,8o`) vr 
o"s0.o80'"<cz ,r7$a! e30o je*,s 
`v3;<1jr+4 `[ cemv ,o$3! 
^ucre*,s irl7! is `o4o ojrjcz 
_so .n$ irl7! <1<$cz ^7^sbon+40
  o"s0i[' u"r3 ,o$3 irl7! .of:
^ue: ,o$3w ^*jv"! `o"xjcz `v.]n 
irl7! j>7j3 .a$w `o4z r.]`v 
`v3,o5o i["sc3i4

  ;-^,$8w .<*o `)cncz o>`o-2
  ^aj].qw .asbz .a$ cre*n,s y^m
"u j>7j`o^uicz ^,$8w irl7oc .(.r
n,s ,o.aiy3i4
  8.n e<[5n,s ;&^1jcz .asb^uicz 
y^mn,s cr^m"u $5.]o i!sucz `]m$ 
e30<+4 irl7! `v3;<1j`u ,o$3! 
^ucre*,s y^mw em)$$ .sn`n i$u`u 
`[`n <3["u ,[e:i[cz ,oaon+40
  o"s0`n `o4z `+$5`v $5.]! i5z 
.adm5o5niu ;u`oncz eucg.=o mrn 
,ra.s5! ,.oacz ^7,oa h'n o1`* 
doa,n1jviy3 oeo.o;s"s5 ^uo`oiu 
jr/i4 j.oe3 .a$cz o .asbo i3,gjo
j],oa.? ,o1js5["u ujr^9cz _s! 
`]`/jr/i4 8,8doa,n1 jyjv0' $8z 
e];o7! ^m8o":cz ,oiu$ o/s/czin" 
`[`n ujo": irl7! j>7j3 .n e<[5`v
`y"o$5o o/i`u c[,`:/s+40
  as `[cz .asbn i=^3iycz $5.]`v 
,r7$a! `!"u c5`o`o ,o.ajr/i4
  8,ra.s5! ,.oa! ,ir .n$ s,i) 
e<[5["u o ,ra! ,)hrajr/cz.o"! 
$8o .?scu0[e* o .asb! ^ucz l"<5o
is ojrj`o ,mr& ,m o/`n/i`u ,r7$a
jr/s+40
  o `o"xz ,ral7d+;s"s5 :aj1! 
j`sc $5.]! is'ir3 o1`o;s"s5 .),o
,o1n `r^\ .adm5["u i[7.7j`oiu 
j3i4
  ^aj].qw .adm5z .sei `u%j3 ,o$3
w .m`o$ o/i4 s,i) .asbz o1 c* 
i=<3 `/.tw j["[5! ,i"< e3i!`u" 
s,i) .asbz `[ajo ,.1bz ,o$3n 
,o.aiy`oiu j3i4 8`rc"o .asbz 
,`u2o .o`o,$.o #bjo1^aan sb's/s
+4 ,.1bz `o$3 i=<3 `[ cu"<3,raw 
.m`o"! du;<aj":`u .ob.m7jr/.+4 
^3e* juimcem .asbz l7ir.?["u `q 
juj[b["u v3,]jr/s+4 `v3;<1n 
d#ce       /,&$w .q,o5       #hg
#a c*o `t":/`u `["o5z #c c*,.r 
au o/s+4 .o`[5iu `/,x `v3;<1 .m7
o`u+0"<`u ,te]j3i4 `["s0`n 
^aj].qz irl7`v ,o$3! `v3;<1j`u 
j5,`n l1<$e*,s ,8`["ocz _s0' ol7
w `v3`/"! `m;majr$3i4
  j.oe3 irl7o /;[aj1 ,m o/cz 
^7j>7["ue3 ^*jvj.ocz <30czi4
  8,o$3o j7l7 o1.]j`n j["[cz `) 
<cois"<`u+40
  q$3w `rob["u irl7o $b.`o l"<
.ocz o1iu ..m ^1,r7jr/i4 8`["oi
^ue* ,`[8c^s"ocz ,g$3i!o e30</s
+4 ui=cemcz od"o$ csem fs,s 
`v3"o$ s":bicz o%"u ^ns^s":/`u" 
hs7 ^q ^:a,$.oiu `["o`n ivr/.+4 
zjr7cemiu `["o`o ,o.ajco `[5^7 
^ns.ois"<`u+4 o1.=w .o7f[,[;s"s5
,8cem"! `["oe* <3 iycz `t,$80' 
,r7$a,$.o i!s/s+0"<cz e1n,scz 
.a$$ irl7! tec fz r.]["u i!:i
^v/cz.o i["sc3i4 `[") ^aj].qz 
).n3$ ;<`x;<`x `[":( zjr7cem"! 
jc<w .),o"u eu<^u`u ,o4icz ,`m5
iu ,`m`u o/i4 u1 j^3`oncz juim
cemw e.oea .7! v3,]
j1 /.]oi4
  e&"( `v3"<5`ra`v e3ccz .),o 
.g^oniu j3;<7oi4
  8j*.r .)c5iu"obeo,&`v3n,s 
\"ocz i3;n.)n,s ui=cem .asb! ,)
^uo`u o/s+4 #hp1ncz `r1"s"o d!"r
co'n,sw #cq.)" #ip1ncz ,ue
eo,&`v3 i3;n.)! <4im`u o/`u+40
  <4["u ^aj].qo s,i) dm7`]! ^"<
^u`u ,iu `[ ,o$3! jve*n s,is0`n 
,l0<c$1.o `m7`[5ji4

    "7;u"xjr,t" 0,selfi% ,>t-
,view]"1 uc!w $5l771" #bjba" 
`[5;) /,&`=.7 .),o .)`]
  ,'l.q ,r7">a,'









f#ce       /,&$w .q,o5       #hi
-----------------------------#cf
    /,&q <f<o^[  ^a,].q

  cj/"q ,s&egjv.ri3 j=^uefnho7 
ho5

  ^a,].q
  0b4#aiid
  [5<a_/f!"r,oa [5<a
  0`apsj#idba
  #bjbe ,s&egjv.ri3 ;]c*/,& .op3
,).]

  j*.r ;m7^maiu"ob`+j>7<ai3 
;n1"u ,m,?["u emirn ,s`u o/cz 
^a,].qobcoi4
  s"o1 .? hr`p3iu jap3 icoi['" 
h[a^\j3 `/`o sb'o #f,n ,ir 
do<cu" #aj,n ,ircz ;n1"u"! ,o.a
jr/,[bcoi4 ;n1"u"! ;s[5 .sbj1 
,ir3 `[i.o j[7eo"! c[,`o.o eu'
jr,s .m7$3n ,mr`oiu jr/czin" 
;],uc* ufn,[h["<n obi3je: [5<aw 
er":an ,^.:/`u" j*.rn o"["s/
,[bcoi4
  e30z ,o$3! j1rjcz *,[bz `uiy.o
e3" *.mw jw\`v ,];mr$5n,s ,[,["u
/,&$o5! c[,`obcoi4 [5<ao .mcz 
jo5z $5jo l7l7j1 ,m sb'o 
cu1"<p+4 ,ir"ucz mr"uv jwe7! 
s9`oiu j`u" e<[5o ;o%iy`oiu 
jbcoi4
  j*.r .n .miy3 sbemcz ufn,[h["<
*.m.<obcoi4 au ,ir"ucz <7l7^! 
*.m." ,u1"uo,[h[$ iy`oiu jbcoi4 
*.mn ,i"< euim er":ao i"zin+4 
ufn,[h["<cz $a`o i"z l"<5i!o eu:
jc<w ,u"o"! e3i[cz `v.]z jo5i!.o
e3 `[e3w er":ao o/`u" cr ex,u"o
"! <a`o"u ir,qjr ,u"o cre: c"! 
.u5 is i["scr1 ,m o/cz .s5n,s 
,u1"uo,[h[ :a,oiu er":ao 
o/,[bcoi4
  `v7^x #hj.mc*! ek< .u`ma `v7^x
! j>7j3 :5p3! ,r7$aje:" ,8^"[,>^
w ^u50'o"<cz .m.n"u /,&w.)i7 "ol
oh!ju1n,s ix.mjy"! :bcoi4 i=
%"sb .a`x$ ,n e]w ird+ .adm5["u 
`m,]jr/[e:" o1^me3 ,u`rj.e* 
du1"<3i[w ird+ .a`x$ ,+dr7w 
.adm5! *.mjbcoi4 do<cu`x! i,m 
a#cf       /,&q <f<o^[       #ia
.a`xj3 ,+dr7o %o1j`n c5`q `o<a 
,uch<q ;n1"u ,uch<v du1"ucn.["! 
*.mjczin" .a`x$

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#cg
h[a%w "m^huv ,ra,$1! c[,`o1 ,m 
o/! _sobcoi4 `rq.?["u csem .u0<
jcz `xo"< o^)n i,o *.mj1 ,m o/s 
]`v7o`u" \,o5jo .g^oj`u 
o/,[bcoi4
  `\`ma ]$5! s9cz `) [5<a `[ .;n
^ui" .a`x$$ `x! .a`xj1 i7,ow 
^r`]q _s $8,[bcoi4 *.m."u,s .n 
:aj1z [5d+"! .]jvajo *.mjcz _s
,^g <co"<" `[ [5d+n i5`q .o1eg`v
$5.]! jr,?j`u l1< o/cz o>`o"u 
d&scrcz _so"<`u ,r7$ajbcoi4 as 
.scz <a^u"! d\;o`o .)" `[ `xo 
h3,r7j3 ^r`]" .a`x$$ cu0: o/i) 
l15w .u`)" au `[ <3n,s j!"sc<( 
$5.]w `\! e).s o1ascr":`u jbcoi4
,+dr7w ;n1"u ,uch"! .g^oje*,s 
.a`x i7,ow ^r`]! l1d:^v/,[bcoi4 
,r7w e1eo" `)$7iu .u`maiu o10z 
,o.s5n,s ,+dr7o o ,uch"! ,,s/icz
l,o1e3["uiu oeo `o4z &"o5o 
o/s/`u" <a.7ei v3.)jo i"z .],s$ 
i5`: o/s j3 q$3w cre*! i!:i^ucz 
_s $8z `]js5! j`n iybcoi4 /"! 
i!s #a<a.7z .t.niy3 j("<3 ,xn 
,o.ajbcoi4 ^&<3.]j3 "oi[5`v `q.7
$5" do<cuv ;n1"uw `:a"\j3 ir"ob 
,xn,s l15w `%3j]o emcs.o1 ,ir 
,r7`:ccz $5.]w di=! e.mj`n 
iybcoi4 ^3e* #c<a.7 ,8"<"[`u0'cz
`[ euiz j("<3o .k<iz imr `u+j3 
`u^ra;s"s5 i$ubcoi4 ;n1"ucz i3,g
j3 ,)%1! ,i"< e;o e1! `ti[' cu"r
j`u" do<cucz `[ mr"! .u+7jo ^9;:
.mbcoi4 s,i) .7,oaiu sb'o $.7 
^(.o1.?q &"o5e3! c5`q i['j3 o 
<a.7n,s" .scz ,+dr7o"<cz l"<5w 
$.7 q$3.?q ex,u"o"! i[9cz `]js5!
jbcoi4
  /,&$"u,s .scz `\`ma .n$ *.mj1 
[5<a! ,,scr":$3 .a`x$w l15 ,xn,s
`[ ^r`]! ojrje*,s ]$5! s9cz _s 
$8,[bcoi4 `x <3ncz [5d+,^g <co"<
,oiriu" )siu" ;o5emaiu" l15w 
em`niu i5`: o/,[bcoi4
a#cg       /,&q <f<o^[       #ic
  ;y`zz <co.oe3 ixo1 %ja .m7ncz 
.]e1 .u0z *.m"! ^u1 ,m o/cz `ojy
$ e30</,[bcoi4 `o?ccz _se3 c<\
jriu c5,s^m ^7,=`+j>7<ai3
8'0,,swr,0`v .cq >3,)8'0,jan9e 
,jans5,0o j:b*j3 ,o^n1"om,[ 
^<ou1"q j:b.m`x" ,%hmh[$"[h[ do1
jeucoa`v icon1 emr1"s ,+h[w 
i[^u"[.f[ ;n1"u j:b.m`x" ,iu d"o
^7,=`+j>7<ai3`v jo1"s"o j3w 
^["<5,[ ^<ou1"q j:b.m`x $8z *.m
"! ,o1*["u i!! ,m o/s/.+4 *.m.<w
`o`+.?q v3,]iucz e&"(o`u" `s.7i!
o e3i!scrcz [5<aw `o4ov $5i=" au
%"sb j*.on,se3 c[,`o1 ,m o/cz 
emir ^gmr`oc `v3`raw [5<a! irjcz
hriu $8z _si!o .]e1 h[a^\j`n i$
v/,[bcoi4 `[`u'n,s [5<az i3,gjo 
,8i[9czi0'cz ;<p3o <co"<" mr"uo.
;o%"<cz c[,`o5! e30o ^9</s+4 
`[") `]js5i!o .sj3hniu fz ]j>7! 
.p/`u" *.m."u,s .siu `[") [5<a! 
j`u ,o4icz e<[5o is fs.:/,[bcoi4
  .o`[5 .n`n $.7 .m7+j3 _sz" 
j*.r e8`u o/cz :aj1! emaemajo" 
;rao5 o/`n jrcrcz _sobcoi4 ems'
^ui ix.mvcz ,iu i"z ;<p3w `q.7$5
`v ;rao5o o/cz ."oo`on" ;m7^ma
iu"ob`+j>7<ai3 ;n1"u ,m,?["u,s 
`[ <3n,s ,[,["u is ,].7j`u i3i3
jr.o`u ,o4,[bcoi4 ,iuj3" `u9 o/!
ix.mjyn,s *.mj1 fui<o"2>c;nf["2
,+dr7w [5<a! i3,gj3 `o`+"! 
cs5s,s $a c"<w ix"obw :5p3! i5< 
.)j`u ,o4,[bcoi4 au crc* #ep1 
,iu i"z "ndshu"o"u ix.mjy"! 
`ojyaj`u o/,[bcoi4 .se3w ,ra! 
isma e]jvajo i5<cr1 ,m o/cz 
d["u`["r5["u `m,]jr" .n [5<a :.]
w j3 i3`/"! .]"oj`u ,iu i"z iu>a
w ;&^1.s5o iy`o"! ^"<bcoi4

  ,'l.q ,r7">a,'








c#cg       /,&q <f<o^[       #ie
-----------------------------#ch
    /,&q <f<o^[  .up3^q

  0b4#aiih
  [5<a_/f!"r,oa [5<a
  0`aomobon.-;j
  `afilii.-gratie4
  #bjbe ,s&egjv.ri3 ;]c*/,&.op3 
,).]

  h<<a`o"! *.mjcz do1"o`["<hon 
<7l7^! "ois .up3^qobcoi4 ,u"ov 
m5.oao5o e3ccz ,g$3n `v3,o5o 
e30`u" f)hn5ds"s"o [5<a <3n,s 
h<<a`o$ s,i) j["[5! e3i!scr1 ,m 
o/cz.o `ueqj`u o/,[bcoi4
  s"o1 .?^mhs [5<a! .u0<jr/`u" 
.<*,["sb`n :"s <a`o"! .sbje: 
j[7eo"! fop/,[bcoi4 .m7ja`+ ,ir 
;q`mw `p3%"u mr3i[ ufn,[h["<n 
i!s$e*,s ;s[5 h<<a`o"! e3c/`u" 
,i['^aaw `ojy"u ix.m emirn u"z 
.?o o/,[bcoi4 emir mrn,s j(. 
ce3w ,u"o"u `=$3! ;rmi) `[ ,g$3z
.o`[5iu ,)e]j`n `o?n c5< o/czin"
<e `[,ir^mhs *.m.<w ,`m5! dm5`n 
iy3 _s $8,[bcoi4 ojm /,&`ui[7
ja`+ .qja! `/`o"u [5<an `o4o ^1!
i!:/`u" irjan,scz h<<a`o *.m.
"u,s ^7j>7! `m;njvjr/,[bcoi4 
ir^m^g ufn,[h["< .m7,o5w jv1i=o 
e30z jv3`] ,xn,s" .sv ^o,['j3 
`ueq`v `v3,o5l"! $.q i="+i!! e3c
.<*,["sb`n do1"o`["<hon jv1i=! 
,o.aj`n ivr/,[bcoi4

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ci
  ,8/,&$0'"<cz e1z :.)jo .n`ncz 
,`m5n $,$g e1obcoi4 ,[,["u /,&$
"<`u .$aj3i`o^uicz" `[ i3sn 
s&"ocz l"<5o iy`u ,o4icz e<[5["u
`/,xjr,s .o1egj`u ,oiuj`u 
o/,[bcoi4 `[") ,r7$ao is .o8s.q 
`)" <7l7^! *.m"! ,o.aj`u `ojya
je*,s^mhs:/,[bcoi4 i3,gjo *.m"! 
.1 jrcrcz _s! cs5s" vr *.mjcz.o"
s,i) $5$a! ccm`u ,o4z.o"! j5,`n 
`ueqj`n ivr/`u" `[ `v.]n,s /,&$
"u l1<$3icz `) s,i) hriuo1.o ..m
,r7$aj`n iybcoi4 as .sn`n /,&z 
a#ch       /,&q <f<o^[       #ig
c! ,8iy`o0'^uicz ,8iys$cz `v.]0'
n $,$b,[bcoi4
  ucz #hp1 #bfo1" o1,q ju1n,s 
do1"o`["<hon <7l7^!w ;s' *.m 
"70,9itium-,g5re ( ,p]cus.n71! 
,)^uo1 /.]obcoi4 o^) emircz i<>7
j3 ,oirv ,[h<o1w [5<a! jc<w 
j["[5["u :aas" h<<a`o"! h=jr 
eo1.sbj3 $5.]`v ncs.o"! .)i1jr
^u":cz ,oiuobcoi4 i3,gjo `x! c<\
jcz ^7,oao <co"<" *.m. $a.<w 
.(.rv m5.oao5o jc<w ,sl;s"s5 os
.ocz `=*! e3i!`u. jr/,[bcoi4 
h[ajo o^) d["u`["r5w .m7,o5ncz 
.( fno.ow ,80,liv+ ,room 
,music0'o o/,[bcoi4 o `xn,s .a`x
$cz .)h=.?q <a`o ir,q ;ra"2.b.ov
$8z o1l7w le&! *.m iu`m"u l+7
je:" [5<ao"<cz `rc:5! ,u"o,^g 
<co"< `=$3"2,q;n"2$5$aw ;<p3["u 
jva.7jbcoi4 .sjwcz o .adm5! h=jr
*.m.<w m5.oao5`v `=$3w jv1+7" au
;o5emaw :g,$.o [5<aw o1^m"u ^9<
i!ocz ,oiu"! j`u o/,[bcoi4 ,iuj3
<4["uw `=*n,scz `v3`ra`v *.m. 
low `s"o$5! `ueqj`u o/,[bcoi4 
.ue]oc u^[.n $8z ^o<a`o.? +,u"! 
`=*w o1^m"u ,`!si!o`u `v3`rao 
*.m.<v $8z `=$3n,s j5,`n juj[b
jiu"x `m,]jr" i3,gjo i[9cz [5<ao
<cq ,8j5,`n ^3[7j`n iycz0' `]js5
! e3i!s$`u. jbcoi4 [5<a! u$5 .m7
jc"u ,u^ojcz _so <cq eu5["u ^9<
i!o`u l7jv7 ,xn,s e.mj`n iycz" 
l1< o/cz `]js5! e3i!`u ,o4
,[bcoi4 o") ,oiu"! h=jr ,8*.m"<3
ems'q$0'n irjr .o1eg! os$`u 
o/,[bcoi4
  .scz $8o *.mjcz i="+i!n`n,s 
..m ]$5! ^9,[bcoi4 juj[boc ,u"o
"! i"mcz ^7,oao .)^m i"[`on `[ 
;<on,s .<*,["sb`n j["[5o 
,r7`o`u" `[`t ,i"<$i^ue* ,r7$a
j.o eu'j3 .u0z ^7j>7["u *.m$ 
j!"s$`oiu jbcoi4 ,iu `=$3oc 
.ue]" emirn cu0q le& $8z _si!iu 
.m7+j`n i$ubcoi4 `[_si!o s,i) 
^gmr`o"! e3i!scr`oiu j`u" i<>7
j`n ]j>7! .& ,ir$ e30,[bcoi4
  ;y`z em+7 `=*! ^u</,[bcoi4 
<a`ovcz .)j: i"z )s"u emir"! 
b#ci       /,&q <f<o^[       #ii
e3i!s$cz eu,[b! ^ue*,s" `[ <3n 
i5`q wiuv j["[5! ,[,["u jr,?jr
^ucz `v.]o ,`vr j[7eo"up/,[bcoi4
i3,gj3 i=.ao <co"< e;o ,o$3`v 
"oi[5! .uj]jcz jr7mr;s"s5 c[,`:
.:/`u" `=*! ^ue: ,8oi!o e3i!s
crcz )s"! s,is0`n h<<a`o"u d&s
^u1 ,m o/!,$0' jcz l7l7! j`n 
ivr/,[bcoi4
  <4["u do1"o`["<hon"! 
f)hn5ds"s"oj3 $5$aw h<<a`o 
<7l7^!"u jva.7,ofo`u" jc<w /,&.?
)s"u ."o.b`n j`u ,o4,[bcoi4 
h<<a`ocz `[ .;n"u ,o$a.?o`u ,q;n
.?q <a`oo`on" [5<a! cs5s em+7"2
eo,&"2`=$3"2.ue] i[7 i<>7j3 /,&
`v .<*,["sb`n *`\iy1 ,m o/i`u 
,r7$ajbcoi4 i3,gj3 j:bsb! 
cs5s,s" h<<a`o"! .m7,o5["u /,& 
$3w `]`/"! jsemcz emirv .asb! 
e3i!s$`u. jbcoi4

  ,'l.q ,r7">a,'



-----------------------------#dj
    dnods"u`[  ,s&egjv-/,&`+%a
,n3hs zd] ho5 ^aiuma m"o e3c5z 
,8m*0'o1,$

  `o5hrjw 82egjv 5 ,s&;0 
d*.obho5

  ;-/,&! `=^mj3 ^aiuma ir"ocz-2
  irjan,s /,&ja`v"! .u1sbjr/
,[bcoi4 eo,&l"2eoja i[7 ,o$a/,& 
`v3"*j3 o"(! `=^mjr/`u" asq.o 
d],u eo,& .),oc ^ae&`v3! i&"s
^ucz _so ;mreoobcoi4 ,s&egjv.ri3
n ;s[5 ^1! i!q `) #bjaf c*" ,oeq
;]os/s+4 j*.rcz ,8,s&em+7;<7.a
,n3hs0'"<`uiu ^m"[cz ,s&egjv-/,&
`+%a,n3hs zd]n,s `=*.7 yw ,o,t! 
.u,]j`u" iry j:b":a d["u`["r5`v 
`r`v3,oa! e8< .qjr7j`u o/,[bcoi4
.m^*n .ri3w lsbn .oa.sb ;<5:
jr/i) `]js5! ^h7["u obljcz `]m$ 
,`vr o/czin" .scz ,s&,on,s .qjr7
j3 `=`=eo,& d["u.nah[n ;<5:j3 
`]js5o egjv-/,& `=`=`o`v3n irj3 
#dj        dnods"u`[        #aja
`v3,o5["u os.: obl"! `\,o5j`n 
ivr/,[bcoi4 `\`ma ,oeq`v $,$b`n 
,uh=je: egjv-/,& f(hn3;["! e3i!s
$cz `[7.].?q `]js5 i?^go"<`u j1 
,m o/`n/cn+4

  ;-cr o":aw ,8,oeq;] ,o"o.[0'-2
  :"s ^m,s"! `s;:/.oe3" `[.m7n,s
iu ,oeq;]`v l5$al3 ,oeq;]z .u`[5
$a^\jbcoi4 /,&`+%a d["u`["r5w 
g]`v `oc:5jr7l" ,oeq ;<5: .),o" 
pf[,+b i[7 ,`vr e30z sbem"! 
.qjr7jr/`o ,iregqin+4 l5$al3 
,oeq;]w `r`v3`v ,oeq;]w d/`v3
o"<cz o,%"! euim .oa.sb `]js5
jr/`on .n`ncz h[a^\j1 ,m^aan 
sb'cz `=$3o.o+4 `zem`o$3w $a.= 
ndo,ui["<e* ,`[8sb'o d&scr1 ,m 
o/.oe3" i"z ems'^ui ,oeq;]n,s 
j5,`n o1j3 i="+v ,)jm^ri!`vw q*o
.o`[5,$.o os.o`u o/icz .s5o .n`n
$.7 vi0cz h[a^\j3 ^m^gobcoi4

  ;-v3.)jo i"[`uiu i<>7j3 sbem"!
`]js5j3icz _s-2
  ojm j=^uho5n,scz ^7,= )"(`v 
,uh=jcz sbem"! e8</,[bcoi4 d],u 
hn1"n^o.)iu .1 ^u.o <30cz hs"< 
^7,=n irjr,scz <cz _so sb's e30o
jner/,[bcoi4 :4n,s iuv.mcz i="+
i! i?^gn jrcr1 ,m o/s/i`u ,r7$a
jbcoi4 j=^uho5 sbem"! h=jr .ri3w
:"s `=$3`v i<>7j3 lsbn .oa.sb 
;<5:je: .,njo <1<$1 ,m o/s/
,[bcoi4 `["sj3 `]js5 i?^gn ,o>"!
ctbj: oa,maj.o <30z _s ,iuj3 .u5
is \"q hriu"u ^"<^u1 `ojy$ ivr/i
`u ,r7$ajbcoi4 ojm ,qi7 ;<7.a 
<fnoi[n,sw sbemcz ,o$a/,& .)`=`v
*`/,]iu o/.oe3" o.)^mhs ,8"n.o
i),o0'"<cz `=$3n,s `zemj`u 
,o4icz ,r7$ao o/s/`o ,iregn em;?
.u0</,[bcoi4 fu"uc#ai dr3ineoa 
,iregn s":g .s5iu e30</.oe3" o"!
`/`o"u d],u

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#da
,qi7 ;<7.a <fnoi[n,s .qjr7j`o 
jo5iz sbem"! ;m.qjr^u1 ,miu 
o/s/`u+4 h[ajo "u'in^rajv.s5 crn
b#dj       dnods"u`[        #ajc
l7,t .s5du"! .u,]jr `=/ .a$v 
,u^o."! .oa.sb *`\j5["u,,s egjv-
/,& .7"[$ .,r7j1 ,m o/cz jv3`]! 
.u,]j3icz _sn irjr `o4o ,r7$aj`n
ivr/,[bcoi4 ,s&egjv.ri3w euiz 
.oap3z .)`=oc sbem `]":a" ^(qw 
w.ov `v3`/sb'o :"s sbem"! ,mjr7
jr> jcz l7jv7! `:aa`n iybcoi4 
cm`mn`nc s":& ,m^aan sb'cz ^m^g
o.oe3" ujo": ^(qo $.q `]js5oc 
c[7":aw `]`/"! jva.7jcz `/`o"u 
l5! ,miu o/i`u ,r7$ajbcoi4

  ;-^1"n ,%.["! ,q[e:-2
  #bjbd c* ;u zd] ,n3hsn v/! 
,ir" em+7n irjr csemc <cz _so 
sb's ep"<iu ^rm.cz ,r7$a["u ^1"n
jap3n i[7"xjr/,[bcoi4 fz ju`o,o5
z <co`u" i3.o ,r7jv1 ^3`] <3n,s 
ico1 ,m o/s ^rm`o ,o.aj3 _sqin+4
/l7ir"u c5. ,m$7,r7z .s,^go	s/
,[bcoi4 wy"u ,m$7"+$ ^o,l.o 
<30`u" ,msb! i[9i^ue* ;n":a.?["u
jo5iz ini$ .,qn`ne3 .ob.m7j`o 
,iregn h<qw ,o,)! c[,`o1 `:"!o 
sb'is`g+4 e&"( #cj ir .m7^3 c5,]
q .n ^1"n ,o1":az f[`n c!.o 
<30`u o/,[bcoie3" i3,gjo em+7 
`=*! ^u`sc ,u,oa! i[9cz _s^ui 
eu5["u oajocz _so jp1,,q vi0czi
cz ,r7$aobcoi4 c"[5 .reo"! ^m8: 
o`u'o <cois"<iu ;mreo"u ^1"n"! 
`/,xj1 ,m o/`n/icz ,r7$aiu 
i[bcoi4 `=*oc .),o"! ^ucz ;mreo
"! $.q ^gi!o e30.o+4 .scz o"s0`n
.oa.sb jr ^ucz /,& `]js5! `p3jr
^u`u ,o4,[bcoi4 ,r7$a^ui egjvv 
/,&! isma `o4`n .!`o1 ,m o/`siz
+4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ;-ok.o eu'j1 ,s&egjv-/,&`+%a
,n3hs zd]w i1":a-2
  ;-#bjbd4 #a-2  ;s[5 zd] ,n3hsn
^1"]^9z ,irobcoi4 ^t,,s #a c* 
^3oc j!"s/cn+4 `["t,lj3 y`v3`v 
i1"o `s;q ,oen3h[$ cu;&iy3 cr^m
"! e.mj3 ,g$3w `o?z <4["uiu ]] 
okjo.o <30! _s $8,[bcoi4 `[$3 
c"[5ir"u ,o,t `v3"* sbem"! `]js5
jr/i`u ,r7$ajr/czin" `[ euiz .,q
b#da       dnods"u`[        #aje
$5o `?.]["u ^,`mri) ,g$3os/`siz
+4 `[,ir^mhs .o`[5,$.o `/,xjr,s 
`=*.7`v `[ y ^m,x`=$3! .u,]jcz 
sbem"! jru`u o/,[bcoi4 ;s[5ncz 
,q`% `r`v3! <4ig ,s;u"2$7^ma"2
zd] ,n3hs$ /,&`+%a,o1 <"r j3in 
emaa: j5,`n `zemjr/czin+4 ^7.s5!
ip> j1 ^m^go ems'oe:" .o:a h[ajv
j] `s.s5 `=$3["u,s .ob.m7j1 ^m^g
z s,i) .s5q.o <1<$cz ,o`o:/
,[bcoi4
  ;-#bjbd4 #g-2  `o"x.?q dxm"u 
qjr ,n3hs `)e&o ;o5,m"! `:aas/
,[bcoi4 ;yirj3 ,^"[`n ir[7j`u. 
o1i3z mr;ol7["uiu $,$b`u" .7"[iu
o1;ojcz j=zi= ,s&em+7,n3hs"u lem
,o1! o.)jr/,[bcoi4 o`u'n,s 
,.1b.o <30z ,o$3! ^ucr/czin+4 
^(`:a.?["u ,o,t! .u,]j`o mrjr 
,t`/"! ^o"u'jr fz ^7j>7,]! 
.]j`u" em+7 .7"[n h[ajviy3 `=$3
["u,s s,i) _si!! $k;p> jcz.o 
^rp/,[bcoi4 em+7`/n zd] ,n3hsw 
.(.rv ^o.)! <1"ocz ,o`o:/i`u j1 
,m o/,[bcoi4
  ;-#bjbe4 #d-2  zd] ,n3hsn ob.m
j3 ,o`oobcoi4 cry^m euim ,^"[`n 
`=l$ os.oe*,s j"m$ i"[`n em+7 
.)eg `=$3["u,s eu,[b! $k;p$cz 
_s! ^u`u o/,[bcoi4 cgfu ,i! ,r 
sb'o ^,^z v.m7niu ^u"<5o c[,`:
.o`u" ,iu `[ ^u"<5e3f[5oc `ueqo 
,l0ocz .m7o"<`u j1 ,m o/,[bcoi4
=777777777777777777777777777777=

  ;-egjvjr7.]$"u,sw .,n-2
  ,8,[,["u cbi[aj3 i<[5n jr7i=
j`o0'$ $.7 .m7+ji`u ,r7$ajbcoi4 
egjv-/,&! h=jr s9cz `rq.? jxz 
ljy.? o"um5z ,m;oc .]">7 ,]`v"u 
d+j*j`o s":b,[bcoi4 ^uocz _sne3 
w.(jr o1ji^ue* ,mrb`n .o;o`u" 
^u"<5! c[,`o`oiu ,mrb.o <30.o+4 
,8cbi[aj1 ,m o/cz .o.s50'o"<3 
/,&$v do^m$ eki0cz `s"on,s o1
je*,s c[,`ocz j*.7$5o1 ,miu 
o/`u" i5i7.$ ,r7$ajcz ol7.?q l"/
n tec $,$g.o"u ,i.o1 ,miu o/! 
`sbcoi4 i,o e1jr" egjvjr7.]$"u,s
,im":'j3 .m`v3! $k`u `/,xjr,s 
^(qo ;m`mjcz ^7j>7`v .m^* jv3`]!
d#da       dnods"u`[        #ajg
`o4o ojrj3 imr `\.]! cr"o`u" o"!
jr7i=["u u15`ocz `v.]o .m7+ji`u 
,r7$ajbcoi4

  ;-m"o ljyn egjv-/,&o .u5 is 
dm7,]jr.o":e*-2
  ep3$ `+jg.?o`u eo"r .oj>7.?q 
o>`o"! jr> j1 _s $8.oe3" .o1egn 
irj3 .n ibz ,8m*0'obcoi4 d]^s5
j`n `o1! `s9i$ s,i) `["o5o cgn 
i!su`sc ,.1bz ,)%1o `mrn i!sv 
`v3,o5! $k`n ivr `o4z /,& rju"u 
os.ocz `]m"! e30o ^v/,[bcoi4 au 
o") m*! mrjr o1l7n egjv-/,&! 
,o5simcz :aj1! jcz .miy3 .m;n 
.m7 jc$ ,s&egjv.ri3o"<`u ,r7$a
jbcoi4 `["sco s,i) i5"(oc .];ra
.? ,o1jr7o is do1+ji`o^uicz" 
.o`[5 m"o$ jcz o1! `/,xjr,s 
,`m.gj`n os c$cz _so .m7+ji`u 
^ubcoi4 ,,o<'! ,^m"oiy ;yirj3 
.u0z _s! ,)^\j`u .?jbj3 .7,u"! 
`u1"< .?.tj3 ,o$3n ,o5cz _so 
.ri3w :aj1o.o+4 `["sco .o1egn 
irj3 ib! .u`[5 ^,`m.e*" euiz 
.ri3 o5.oap3i!w cu`un $5lj`u <4[
"uiu $8o jo5cr.cz o>`o"! j`u 
,o4,[bcoi48'm'[5,0

  ,'l.q #b.7 ,r7">a,'





















f#da       dnods"u`[        #aji
-----------------------------#db
    qloi[ .),o ,8l7jv70'! e.mj3 
i7,qw ,8o>`o0' ,s&.7r-/,&;<7.a
,n3hs .7r-/,& `ojya.)

  `o5j*.q ,s&egjv.ri3 ,s&.7r-/,&
;<7.a,n3hs _\ l.q `o5.q,u1

  %c3jo isp/i) #gp1" :"[5w ,o.a
`v j5,`n .),o ;7l7jv7`v o>`o72$ 
`reajr/i4 ,s&.7r-/,&;<7.a,n3hs
n,s u1jr ;s[5["u ,)^uq .7r-/,& 
`ojya.)["u" #gp1 #co1^mhs #bjo1
,$.o cui! ,s5 cui!`r1"s"o #b`v3
n,s \": ,oeq`v e3c/i4 .),o$ ea! 
cr"q .o`[5" i,o`[5 `[ o>`o"! 
,`scr^(i4

  _?#a .),o ;7l7jv7`v o>`o72cz 
eo`maw ^od]$o. n,no,[h[ ^o^o) 
`ucoa8'0,vivian ,gornick,0w n,no
;8l7jv7`v o>`o028'#bjbc,0n,s ]$5
! ^9< `ojyaivr/i4 ..).?q `!,,[`o
n,s .u0z `!,,[`o"<3 ,nl7! ^"<
^ucz hriu$ ^ge]jo i["sccz _so"<
cz .a$w e1;s"s5" ,8.u0z /,& 
.adm5o"<3 ems'q$0'"<cz .o1egn,s 
.),o$ ,o.aivr/i4
  .),on ;<5:j3 #aj e] .a$cz $a.
w l15n,s e.mj3 ,8l7jv70'n,s 
`:aaz l,o1i!" $5.]"2,r7$a"2hriu
"! `["o5o"<cz ,8o>`o0'"u `)cn/i4
.),o,o1! ;rmcz .adm5ncz .a$i!o 
^"<^ucz ,nl7n irj3 ,o,)`v hriu$ 
i5`:/i4 #d`rw ,u.m.nv .a$^\ 
.adm5["u `m,]iy3 `=$3n,s .a$i!z 
o1l7n,s .oc;o`o ,mrg ^m^g! i5<
crcz .,q! ,u`rj`sc" j*,o1`v l7l7
`[ siq$"! ,`z0o5sb'o `["ocz ^(q!
,u`rjr/i4
  #1 c<v j5,`n j3
  $7p3.q .a$cz o1l7n,s o>`o"! 
,o.aj3i4 `["o5n,s ^1`*iycz i<>7
j3 eg>7iu .,njo i!:i^ue* o1l7n,s
em,o5fu .oc;q dm7`] ,xn o/i) 
^3^xiy3 drh)oi4 d],un q,oaj`o 
s":g irl7! ,`[.obscr `=.(w weo"!
i,o j3^) iy,r`o`n j3i4 %j+,? 
.a$cz i<>7j3 i=e&w eu,[b! `["o5n
i5czi4 p3,ra.?q ,ra["u d+j*jcz 
_s! .!`ocz `[cz i=e&n .,qw $5.]
a#db         qloi[          #aaa
`v ,r7$a! hm]j<: .<%"ub`n d+j*
j3i4 er^) ,r"ug j]hrv d+j*! ,oiu
je*,s .,qw ;<7.a ,n`/"! jva.7j`u
o/i4
  #2 j*,o1`v l7l7w `]`/n,s
  `o5i=ju .a$cz .,qw `v3;<1`v 
`o?n,s `["o5w ,u.r"! ,`[.obs
cr3i4 d]^s5j`u l,uj.oe3 `o?j`u 
,o4z .7e*! i5<cr3 `["o5! h=jr 
m"o euim $a.<n`n ,u.m7j3 `o?w 
weo"! iy,r`:^u1 ,m o/i4 .uhr,] 
.a$cz .<* ,x i=e&n`n ,sl"! ^m:
j`u" `v3"<5`ran`n `[i!w .(.r"! 
$aq,ofqi4 $a$aw i=e&o $.o`u o/cz
:alv egjv.? era"<ao `+;<jcz 
.o.s5n,s e3ccz ,qjv.? o>`o$ 
.uhr,] .a$w .asb ,xn ,[e:i!s 
o/i4 `o5,[7j* .a$cz %c*`o $.x`v 
j5,`n ^7egj3 ,m.x`v3n,s ,o.ajr 
i;r"ug ^i ,r7e&w ,n`/"! j*,o1`v 
l7l7! ,?as jv3l7.? ,n`/"u `mj*
j3i4 jw3i=$"o"2^!"mhr7"2jre<v 
$8z ^i ,r7e&o .)j: o/! ^sbj.o 
<30z `u'n,s ^&,,ma i[7.7j3i4 
.);oiy3 dm7`]z j*,o1`v jv3l7w 
`]`/"! j["o`n e3izi4
  #3 <.m es'.q `u'
  oz,m .a$w em.o`rcz <"[5i<m5`v 
d]<3j5! l7.o7jcz er`r;n"u `[w 
.adm5 .);n"! `v3h=j3i4 .a$n`n 
em.o`r'^o2z <3.]`v d]<3w l7.o7
oi4 o1l7n,s^mhs jv3l7n o"[`o,$.o
em.o`r,ra["u ;rp.q `["o5 ,x `=$3
z `v3"<5`ran`n `=%j`u ,o4z .a$w 
,n`/i4 ^a`oj* .a$$ .n<3jcz 
<.m es'.q `u'z $l7w .7,u$ <cq 
j*,o1 ,n`/n o/i4 :jr7! .m.n"u 
s"q ,o.t ^meuco5`v j5,`n $3 :jr7
n,sw ;m?! ^&"su`oiu j`u" eoiosn 
^uocz o`ma
w dm7`]! i5`oiu j3i4 `[n`n
-----------------------------#dc
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#dd
`["o5z ;m?! i5z `u'oe*,s" $`u 
,o4z jwe7w .7,ui4
  #4 cr$ i!":.m`u ,o4z o>`o
  ,o5`%;t .a$cz j*,o1`v `no5" 
rcoeno,* ,x ,nl7! .=jy7em.q 
cm^oe: .,qw ,n`/`v3 ,xn euim$ 
s&"oe: l1<$cz ,iu i"z $l7w ,n`/
c#db         qloi[          #aac
"! `["o5! h=jr .),o,o1"u ^&"s
i!qi4 ,o1.rjcz ,n`/;s"s5 f[`u 
.az l`)`v fr"oahs$ e3ccz .o.s5z 
e;o m"ow j*,o1 ,n`/"! hm]jcz `s&
;s"s5 ^uqi4 eq,u%3 .a$cz 
s7,im7j3 l7l7! .!`o`u )s%jw"! 
`["o5w ,u.r"u l+7j3i4 `["o5`v 
`!z l7ju ^uv3jcz :aj1! je: .a$
n`n ,m5`:.q .r`o ^1"<1j5! .[7dx
jcz iu`m$ iy3i4 .a$$ ,nl7! ^"<
^ucz ,i,i['j3 ,o,)z ,nl7n .(.r
jcz euiz _sn <3^m"! .)j`u .(.rn 
irj3 `[7.]w en,o.o"! .)j`u o/i4 
`o5,)hr .a$cz l"<5i!w ,8t`&0'n 
.mexj3i4 :al ,x qe&! `["ocz _s! 
.!`oczin" `[.m7n,siu ix"ob %`=
.<w t`&z `[$ ;);<ajcz .m.ni4 
`[i!w ,m5`:.q o>`o"! ^1`&
j`u" on irj3 .,qw $5l7! ,ov 
`["o5["u d+j*j3i4
  o"s0`n .)i1iy3 .a$ #aj e]w 
o>`ocz i,o ,r"ug o>`o"u jva.7
ivr/i4 jc<w .adm5! %,o5jo i!:i
^ucz `v3"<5`ra" `=$3 .);n"! cg`v
fen"<n i5cz `v3"<5`ra" .adm5n 
irj3 e1! `)cncz `v3"<5`ra i[7 
,8#gp1" :"[5" cui! ,s5" j3$7" 
.),o0'"<cz l7jv7z `v3"<5`ra $a.
w o>`ov `:b;oe: ,r"ug weo"! 
e3i!scr/i4

  _?#b /,&w ]:an,s ,8.u0z /,& 
.adm5o"<3 ems'q$0'"! `ueqjr/ie*"
lsb `ojyaw ]:an,scz ,8.u0z .7r
/,& .),o"<3 ems'q$0'"! `ueqjr/i4
.7r-/,&! .),o"<cz er`r"u .)i1jcz
`v.]" .sb`z,] +,u i[7 .),o,o1! 
^7egjcz `v3"<5`ran`n ,[,["s5
sb'cz jv3`]! .)i1j`u. jr/i4 
.adm5n o,`!": egh?! cs5! ,m 
o/iu"x `=$3 io.<q`v .adm5w ^r;o
"! `ueqjr/`u" cm`mw ,o,)n,siu 
(.)jo .adm5! i5! ,m o/iu"x .adm5
w mr;o"! ,).]jr/i4 .),on irj3 
,msv [5,] <3cr" .ea,$.o .u`[5
o"<iu .),o"! ^mi5 sb'o `v3"<5j1 
,m o/iu"x .ms.q l7jv7n,s :"s `]m
w ,m"! ,npc$/i4
  euiz lsbo `["sj`n/.oe3" is c<z
i<[5! l7l7je*,s" .),o$ ea! 
cr":/i4 #c`rp1w .g^o `o$3`v #b.m
b#dd         qloi[          #aae
w .),o `o$34 `[lo e.mj3 euiz 
l7jv7o ero1 ^*jvjr/`u" `[ `v.]
n,s ,msb'o e30z ,8o>`o0'$ 
,l0:/i4 j3 d*w .),o"u euiz hriuv
wiu"! (.)jo .)i1jcz `) ,mrb.o 
<30.oe3" .),o,o1n ^1 ioiq euim
n`n s,i) j]hr"uiz .)i1ivr/`o"! 
^"<3i4 `["s0`n j3:"[5w .),o 
;7l7jv7`v o>`o72$ cm`g$w `o? ,x 
o>`o"u u"riu"x c5`o"!4

  ,'l.q ,r7">a,'














-----------------------------#de
    qloi[  `v7^x #hj.mc*" ,s&n,s
e3ccz ^o2ccz .7e*i!

  cj/"q ,s&egjv.ri3 j=^uefnho7 
ho5

  u1jr `v7^x #hj.mc*! ek< ,s& 
`u'`u'n,s ix"obw :alv `v7^xw 
weo"! /,&"u c[,`o`u ;njs5j1 ,m 
o/cz egjv-/,& jr7l$ d\;:.qi4 
8ix"ob" csw eo"r"! mrjr,s:/i0
"<cz" ix"obgi=$ >7m.u"2;y,)jv 
^m^m$ ,,z o1`o eu[5 ;8.n,ow 
o1`o02 ,x `!`mrn,s ;&^1j3 o^) 
jr7lcz `v`sw :al.? `o?! uc!w 
$5$a["u i,o *`\j`u" eo"r ,nirn 
`[ $;o"! /,&"u .)i1j`o mrjr .g^o
iy3 ."oi4 cui! ,s5`v irja"u`[a.7
fpi[" au #e`r `p3:a^\ ,s&egjv
/,&`+%a,n3hs i[7n,s .qjr7iycz 
.),o"2`=*"2;njs5! h=jr m"ow :al
"! iyiu1<^u`u" m"ow cro1! ,r7$a
jr^ucz ,o$3! $.:^ue* s,it,$4

#de          qloi[          #aag
  ;-.),o"2jr7l _\ cui! ,s5! $i[a
;rg hr`[a`o ^"<5-2
  cui! ,s5 ^xjbegjv`=$3n,scz 
#hp1 #io1 ujm #g,o #cj^gn \"ocz 
`v7^x #hj.mc* `oc:5,oa! ,o.a["u"
#hp1 #io1^mhs #ago1,$.o `v7^x 
.m$3n hr`[a`o"! ,u.r"u j3 .),ov 
d["u`["r5o .qjr7iy3i4 `oc:5,oa
n,scz ,8fz^\,,r50'["u .1 <1":.q 
;yhr,] $7lw .qjr7 <"r" ,s&,o 
,uc*,uc:jb;<7i3w jb;<7" e%.oft 
"7]m771 $1"< `=* i[7 `v7^xw weo
"! i;r"ub`uiu `o4o o/`n d&scr3 
d["u`["r5o os.qi4
  cui! ,s5 "<o^[j<m,[ y^:ancz 
8i7,qn`n `v7^xz s,i) weoobco,$80
"<cz .o1eg`v j5,`n" #aiai c*n 
.n.aiy3 _s["u ;m.]iycz ,8,s& 
.q`v3l hr`[a`o0'$ "rdo7 .),o
iy3i4 i=,on >y cui! ,[fprsncz 
j*.(jcz $.7 u"riy3 hr`[a`oq 
,8inco hr`[a`o0'"! duj5jr #af`rw
irj] hr`[a`o$ *ir,g["u ,t;oiy`u"
.3ioei7ncz ;uirj] hr`[a`o ,t;o
eo,& .adm5o .),oivr &"o5! ,)lj1 
/.]oi4 <&"s cui! ,s5 #a;[7 ,o1cr
`=$3n,scz hr`[a`ov j5,`nj3 m"o
c"< `zj*irl l.q.)`v :,] ix"ob
gi=$ #hj e]w ;ul7jv i[7 ix"ob
gi=$n irj3 $5l"! c[,`o1 ,m o/cz 
.),o$ \"qi4

  ;-`=* _\ `v`sw #ajj c*o eo"rw 
#ajj c*! os$3i "7\;< #cg ju71-2
  ,s&`v .m7<7<,o<w /,&qo j5,`n 
e3iz e%.ofto irja"u emirn u"zi4 
#hp1 #ado1^mhs #aeo1,$.o irja"u
`[a.7 fpi[n,s `=*iycz "7\;< #cg 
ju71cz #aicg c* .m7<7<,o<n 
$7.n"u o.mi7j3 `u":qo ,r"ug ,i7n
.];<ajr `[a.7! ,nm`u jr^7! :5p3
je: l1<( o>`o"! i5`u o/i4 irl 
sb'o u.oa cu"r"ue3 .)`riycz ,=
,["m e%.oft"u" j3 ,n`o $,$o os.q
io<,[du"<w `o?! emir mrn d\;:
cr3i4

  ;-`+%a _\ cr$ e3iz hr`[a`o" 
m"ow `v7^x o>`o "7c<w hr`[a`o" 
m"ow _777l71-2
  >7;)"2+7l3"2$7^ma"2,s;u"2zd] 
b#de         qloi[          #aai
i[7 ,s&,o #e`r `p3:a^\ egjv-/,&
`+%a,n3hsn,scz #gp1 #aeo1^mhs 
#hp1 #afo1,$.o `["o5 .a$ efohuov
j:bsbjr .n.aj3 0,,diy4 ;njs5 
d["u`["r5! l7,t g]j3i4 hr`[a`ow 
l7.o7q `)"2`("2$5"2"o"! jr;nj`u 
.r`m,]jr /,& .adm5["u,s hr`[a`o
"! ,r"ub`n e3i!s^(i4 o"! h=jr 
hr`[a`ow ^*;)lv `v7^x.tw weo"! 
i,o ,r7$ajr^u`n j3i4 ,);<a,g 
#a e3 e],$.o cm`mc ^\iuw l.) 
,q;] sb'o $a ,n3hs"! ^7egjr j*.7
n,s ;<5:j1 ,m o/i4

  ,'l.q ,r7">a,'











-----------------------------#df
  ,'`["o5 ,r7">a,'
-----------------------------#dg
    h["n3i[  ,s& egjv.];ra 
#bj c*" ,n`/w egjv ,miu"! ,`m5
,`mi

  "<iul5 ,s&*`mp3 ,)o5*`mmrp3 _\
o1"s,[h[ 0sl{recipe4

  ;-`r`m"ocz u1;r7o ,o.t! oks> 
j3i-2
  ,mae]:ir ir$7i7z *e*.? 
#c1ged0m^#b" .v,? #a1ejj,?["u 
j3,ir ,s&,o `=*.7 h=`/n,s c! 
<4,si) ,o,tos/i4 #bjja c* ,s&
*`mp3n oblj1 i7,o ,s&,o `=*.7 
.m7 #a;) ,? ol7 `ra,?! $k;g `=*
.7z #aj`u'" `[.m7 #c`r,ucz irjan
o/i) `=*.7os/i4 `["si) o `=*.7o 
#bjaj c* hrdm7 ,8`(d,[0'"u ;).7o
d,(iycz dojr"! ^u`u ;t`sivr/i4 
.m+j3 `=*.7o l"<.q _soi4 ac `?.]
j.o <30</i4 `[lo `=*.7z f[`n c!s
#bjja c* #aj`rn ^&`vji) #a;),? 
#df         h["n3i[         #aba
ol7 `=*.7z #bjbd c* em": #cd`r"u
c!s/i4 #c^r cs5`n .[7$j3 _soi4
  .o^7.;o$ ,o1,oiy`u ,s&,o$ .;n
.?["u egjv.];ra! ,o1jr7j3 .o 
#cj c*" ,s&w egjvjv3`]z e30o 
^*jr/i4 irja `=*.7n w.(je: `:m 
%.oji) ,o.tn,s ,me30z `=`=`v 
eq$3 `=*.7o `)"obivr i<>7j3 
f(hn3;["! ,,u9<cr`u o/i4 `[,^g 
<coi4 eo,&`v3! duj5j3 .),o,o,tiu
f[`n c!s #bjbd c* j*.r ,s&,oncz 
;= #gaj`rw ,o,to .(.rj3i4 
#bjja c* #cje`rw .),o,o,to o/i) 
_s! $5<3je*" e1 `[ir"u l7.)^:ajr
$ <co1 ,m sb'i4
  ,nl7z $,`[5 `:5,(w e1"u 
,8`r`m"ocz u1;r7o ,o.t! ok.o 
e1<> j3i0'`u e1j3i4 ac .];raz 
i"[i4 u1;r7o ,o.t! `o?j`o^ui 
j*.rn ek;p <4["u c$1 `o1! ,t`/
jr> j3i4 is`mc o.)o ,).q`ma! 
,i"< `[ `o1! $i) ,ir"<e* .o`[5z 
m"o ,[,["u `o1! ;<k<$> j1 ,iri4 
,n`/"! .m"[5.bcz 0,k4-ft;sw iu,o
ib`n m"o ,[,["u m"ow `o1! ;<k< 
c$> j3i4 `["s0ie* `[ `o1z ems'
o1,$8
  $5lj`niu ,mae]:ir ,iuj3 ;y`z 
.m7+j3 ^1d+"! jr/i4 #bjbe c* 
#fp1 #afo1 ,t"ob #abj.mc*! 
<4im`u `oc:5lsbjy"! `m,]j`u ir
$7i7 ,q;ma! ;s' ^),.r `v.n"u 
,))j3 _soi4 j3,ir ,s&,o h=`/n,s 
.m7+j3 mr;o"! .s5j`u o/i) ir$7i7
! ^xp3j3i`on ^3$bi4 as ,mae]:ir
niu e1j`u ,o4i4 u1;r7o ,o.t! 
ok`u .o`[5 ,oirn ekcz es'.q `=*
.7! .osi1"<`u4 a: j3,ir ,s&,o 
h=`/n,s .m7+j3 mr;o"! .s5jr/i) 
_s;s"s5 `["s0`n m,ima ,si1"<`u4 
eo"r"! mrj3 ,`m5z `/,xiy3i4 
`["s5 m"q s,i) ,`m5! ,`me: c<<$>
j1,$8

  ;-,n`/ o1"% iu,o ,s&! ,`m5
,`mi-2
  ,s&,o$ egjv.];ra! ,`m5,`g `) 
#aiie c*os/i4 eo1"ncos5! ek< ,s&
,o .];ra f),tho7 `o`v3["u ,t"ob
iy3 ,s&,o.]`r^1*`mp38'j* ,s&
*`mp3,0z "8,s& iu,oegjv ^1.) 
b#dg        h["n3i[         #abc
^7<301o"<cz ^u`u,s"! cr3i4 o 
^u`u,scz iu,o egjv%l3w `/,[7`v 
^1.)" ,s& egjvw ,n`/jv" ,oeqegjv
j>7,m `ojy jvair" .)eg egjv-/,& 
;<7.a :a">7 .op3" ,oeq .miuw 
.<%1.? egjvjv1i= j5>7 i[7 #e ir 
^7j>7! .m7,o5["u #aj ir `v.n"! 
.n,oj3i4 .o`[5 ^viu .)j: ^m.xj.o
<30z cr+7! dm5`u o/.oe3" o 
^u`u,scz `/jya["u .niujviy.o eu'
j`u .n<3n `[;o`u e3i4 <.oa egjv
.];ra! ^(`:ajvj`on3 egjvn irj3 
ojrc .t^aj5o ^m.xj3 ,ir:/i4
  egjv.];rao ^(`:ajvj3 _sz 
#bjjb c* p1i[fsb! h=jr,si4 ,qe] 
ccz j3 d3w cu1o"u ,`[8c3 p1i[fsb
z m"on`n egjv$ .m7+jicz _s! 
o1,`rp/`u" iu,o$ ,].7 o1^*iu"u 
^1.)j`o^ui cu1 ,m o/cz `v7.7`v 
`s"o" i<>7j3 f(hn3;[$ o/s> j3icz
`t <1`n jr.p/i4 on j<o ,s& dn,[
ho^t! `r;yj`u" ,s&`v7.7`v ;]`/
`v7.7"2`v7jveg`v7.7 i[7! .u,]jcz
j3d*" ,s&egjv.ri3! ,t"ob
8'#bjjd,0j`u" "8^o.) #bjae" egjv
iu,o ,s&018'#bjje,0o"<cz ;y;uw 
egjv `/jya! ,m"obj`n iy3i4 egjv
"! `o^3["u iu,o$ ^1.)jcz h!! 
j],]j3 _soi4
  os #bjjh c*ncz "8;<7w egjviu,o
,s&01o"<cz ,r"ug `/jya! ,m"ob
jr/i4 ,8,s& ft;:cueoa,[8'0,se\l 
,cultur5omics,00'"< <1":.q o 
`/jyaz .s5;< sb`["noi[iy3 iu,o
jv3`]n ek;p iu,ow ;<7w,]! 
s,is0`n cu4o1 _sq.on ;u.s5! 
ek;m`u o/i4 /,&qo ;<7.aj`o 
mrjr,scz <3.]iy3 8';<7.a,0 `=$3o
do1+j`u" ,r"ug ]$5! ^9! ,m o/cz 
.o:ajv3`] .u,]o .m7+ji4 on ,s& 
`u'`u'n ;<7.a`=$3! .u,]j`u" :"s 
f!"sbo eo1.obiy3 j=ir .o:a! duj5
jr" eg"ri="2,],mi=`v $8z :"s 
.o:a! /,& .<p3 eo1.ob .o:a["u 
^g"%j<: `v3"oj`o ,o.aj3i4 
,8;<7.uiu,o8'0cr1tive c;y,00'
"<cz ,r"ug \dm7n ek,s ,s& ,iuj3 
;<7w,] .n`u"! mrjr cu":aj3 _soi4
  #bjjj c*ir .m7jm^3n ^&sia;q 
`ma.n`[5%7mr`ov is^&s ,q.<%.mw 
j["[5z ,s,sjo $"<<3k`o ,o.aj3i4 
d#dg        h["n3i[         #abe
au `[ imrn ^&s( `]j>7o ,8+1"u
8'0,y\ ,only ,live ,once1 
,,yolo,00'" ,8,ujvajr70' i[7`v 
$8z `rqw jr7^x`v l15w $;o"! 
.m7,ojcz _soi4 ,s&,o :a,o iu,o
jv3`]z `r,)iy`u" /,&q! mrj3 
;<7.ajv3`] ,iuj3 l7i7 ^m^g `r,)
ivr/[c" ,oeqw l15w .o1z :.)jo 
ck</i4 on ,oeq `r`rqw jr7^x! 
exd+"u "8^o.) #bjcj" egjv,oeq
iu,o ,s&018'#bjaf,0! ,m"obj`n 
iy3i4 `o.( egjv `/jyao iu,ojv3`]
`r,)n .m":ajr/ie*" o.ncz ,oeq 
jr7^x! `o.g["u .r,t`/j3 _soi4
  j3d*" ,s&,ocz #bjaf c* "8^o.) 
#bjcj" ,s& /,&q d!"r301! ,m"ob
jr/i4 `(`m7jr.q ,r7jv1! `*io.o 
eu'j`u %e]! i1"oj3 ;y`uz .a$w 
#e.m`o"! `o":" ;<7.a.op3! cs5s 
/,&qw l15`v ,r7jv1 :`)! `r,)jcz 
`n `/jyaw ex.?os/i4 on /,&q 
,iuj3 i=i[7j3 ,oeq["u,s q$3i<g 
l15! l1 ,m o/cz `p3"o"! cm"oiu"x
,r7jv1jv3`]! `r,)j`u" o1."ov 
;<7.ajv3`]! $k;miu"x cu":ajcz 
,r"ug .];ra! ;m.qj`n iy3i4
  #bjbj c* ojm ,s&,o$ .m":aj3 
_sz egjv"! h=j3 ,8i=jr70'`v ,s&w
,8er":a0'! cu4ocz _sos/i4 ,oeq 
cm`miu ,uyiy.o <30z ;r /,&! 
.!`o`u ,r"ug egjv"! c[,`oiu"x 
je:" iu,o `u'`u'n ,r"ug
-----------------------------#dh
l7.o7`v egjv,o,t! `)"obj<: ,s&w 
er":a! cu4qicz `n .m+j3 .];ra 
^7j>7os/i4 on ,8;]c*egjv dr,[0'
"! ^1`[bj`u" /,&`+%a ,o,[hn5! 
$7jvjcz j3d*" ,8,s& <o8'0,se\l 
,eye,00'v $8z ,r"ug l7.o7e&! 
`ojyaj`u cui! ,s5! ,8`!"u^t /,& 
,s50'["u .u,]jcz `/jya`v :wiun 
,n`/.? ,m.gw f!"r,oa [5<a ju1 .n
#b,n.=egjvjy`v3! .u,]jcz i[7 
iu,ow er":a! cu4ocz `/jya! ^1d+
j`n iy3i4

  ;-o.n sio"u $1 _sq$-2
  #bjje c* ;y;uw egjv `/jyaq 
"8^o.) #bjae" egjviu,o ,s&01! 
,m"obj1 ,ir cr,ng exd+cz ,8egjv
"u jr7^xj3" ,n`/ o1"%iu,o ,s&0'
f#dg        h["n3i[         #abg
os/i4 iu,ojv3`]o \<aj3 e3f[5 
oir"u ip,scz ,n`/iu,o$ iy1 ,m 
sb'icz ,r7$an iu,ojv3`]! `r,)jr 
,n`/ o1"%iu,o"u c<<$`n/icz `n 
i7,o `/jyaw exd+:/i4
  #bj c*o .oc3 .o`[5 ,s&z ,n`/ 
o1"%iu,o$ iys/i4 #bjjh c* ,n`/ 
io.<q ,miu"u ,).]ivr/`u" 0,k4-
db" 0,k4-i["<e" 0,k4-em^o" 0,k4-
<h[" 0,k4-dmi[ i[7 ,80,k0'"u 
ir^\iycz egjv$ j],]iycz iu,o$ 
ivr/i4 ,o1.n ,n`/ .m+ iu,o"! 
irl7["u iu,o `].r7":a! .uljcz 
o1^( eu"o .ri3w ^1d+n ,i"[e*" 
#bjbd c* ,s&z ,n`/ #dh`r iu,o 
.m7 #fmr"! ;<.oj3i4 sc[ e*["u 
^uc ,s&z o.n ,n`/w iu,oi4
  ac ,n`/"u c$cz _s`v i1"o" ,n`/
w egjv$ %7jbjr ,r"ug egjv"! 
;<7;&j`u o/cz iu,o"u :aj1j`u 
o/c[c>"! l1d:^ue* <.oa jva,q 
o/`n ibj1 `z`scz sb'i4 ,s&z ^ge]
0,k4-ft;sw ,n`/n i<>7j3 egjv"! 
^g;&jcz iu,o.oe3" i= ,oir /,&oc 
egjv"! ,)iujcz iu,o$ <coi4 :.)jo
m"o _s! .m7,o5["u m"ow _s! cr
^ucrcz in oa,maj1 ,^g" ,n`/v 
juj[bje: ,n`/w egjv"! ,)iujcz 
iu,o$ iy`u o/.ocz eu'ji4 on 
<4["u ,s&o c$> j1 `o1! em9czie* 
`[_sz i3*fu ,n`/ egjvw .m7,o5.o
"u,s" ,n`/ egjv"! ,)iujcz ,8,n`/
egjvw ,miu0'$ ivr> j3i`u e1j`u 
,o4i4
  ,r"ub`n ,o.aj3 o.re] .]^m 
,iuj3 o .s5! ^ge]jo j`u o/i4 
`!"u^t ,ud[h[ d<p #e ir $7`ma! 
exd+"u j3 ,8egjv $7`ma0'! cr
,nm`u o/cz o.re] .]^mcz ,8#e`[a 
#c h[a0'o"<cz ,r"ug `mahu `%3j] 
^1.) exd+"! cr,nm`u ,s& eo2 ,miu
`p3! `].n"2egjv .m7,o5.o"u 
e3i!`n/i`u ,))j`u o/i4 ;<5`u"u 
,8#e`[a #c h[a0'o"<3 .)`ma! 
`v7:aiu"! .m7,o5["u j3 #e`rw 
;u`v7:a `].n`p3! e3i!`u" #c`rw 
h[a^\.;oiu"u .rd*jr .o:a^\ .,r7
j1 ,m o/cz jv3`]! e3i!`n/icz 
_soi4 ,s&z o.n irj3eq`ma! ird+
jcz egjv .m7,o5.o"u ^1.)jr> j3i4
ac `[_sz i3.o m"o egjv"! ^1l3jcz
b#dh        h["n3i[         #abi
_so <cq" ,n`/ egjv"! %7jbjcz 
,r"ug ;<7.u,]`v i<>7,]! e3i[cz 
_soi4
  ,n`/ iu,o ,iuj3 e;<3$.oi4 .)h=
.?q egjv l3sb! ^h7["u ,n`/ egjv 
,miu"! ;m`mjcz c%+az ]jvv 0,,tv"
`[a.7`v e%.oft" io.oht `no5 i[7 
,n`/ ,m.gw egjvl3sb! .m7,o5["u 
iu,o"! ,r"ub`n ,].7,ofo`n/icz 
iu,o .r`) d["u.nah[ "80,r5ew1 
,rebuild1 ,re9v5t3 ,a ,bluepr9t 
= ,,nyc's ,economic ,recov]y01
8'#bjbb,0"! ,t`/jr ,o1jr7j`u 
o/i4 ")i) ,iuj3 e;<3$.oi4 
#bjjd c* ,n`/ egjv ,miu"! ,))j3 
")i)z #bjah c* euiz ,oeq! ;<7.u
.? ,oeq["u %a,]jcz "8euim"! mrj3
egjv8'0,culture = ,all 
,london]s,001"! ^1d+j`u iu,o5
.o:a! egjv ;<7.u l3sbi3.o"u .u,]
jcz "8")i) d!"r301! ,m"objr 
;<7.ul3sb %a,]n c,s`u o/i4 
^n"!"qiu #aiig c*^mhs ;<7.u,]! 
iu,ow `o^3["u e3i!": "8eo"r 
d["u.nah[8'0,projekt ,zunkunft
"<,project ,future">,001"! ;m.q
j`u" iu,o cr `s.mjcz i<>7j3 oeq.
"! .m7,o5["u .t5`u ;<7w":a o/cz 
q`m"! %obj<: iu,ow i<>7,]! 
cu4ocz ,8i<>7,] /,& egjv
8'0,div]s;y ,>ts ,culture,00' 
d["u`["r5! ,o1jr7j`u o/i4 ;<7w
":a`v i<>7,]" on `o^3j3 l3sb
;<7;&o ,n`/ egjviu,o"! e3i!`o 
mrj3 .m+j3 .)">aq _soi4
  0,k4-ft;s iu,o"u,s ,s&z ,].7w 
`o^3! $k;m`u o/i4 ac ,oeqw ;<7w
,]`v ^ud*.?q /,& ^1.)" i<>7,]! 
du+7jcz egjv j],] i[7z :.)jo ckz
`n j*,o1oi4 on $7.s5! $7jvj`u" 
.m+j3 >a.s5! ^uv3jcz ,r"ug .];ra
! ,t`/jr ,n`/w egjv$ j["[cz 
.m7,o5 iu,o"u,s ,s&! e3i[cz 
,r"ug `/jya! ,m"obj1 do1+$ o/i4 
on i<[5`v $8z .];ra ,t`/$ do1+
ji4
  m,)" egjvw i<>7,]! cu4o`o mrj3
cu":ao do1+ji4 i3o1 eq.x["u `m,]
iy3 m"o egjvw h[a,]n ,i"< ,s& 
,iuj3 c2,) q`m"! iuy,ojcz egjv"!
$k`u o/i4 #bjbd c* ,oeq! irl7["u
d#dh        h["n3i[         #aca
.ulj3 ,8,s& ,s^no0'w `\`v"! 
^ue*" y`maqn irj3 ,q"yiucz 
#c4ji.s58'#aj.s5 e3.s5,0["u cki4
om'n irj3 ,q"yiuiu #d4hb.s5" m"o
cz $.x8'#h4fa.s5,0oc ;q`m
8'#g4jh.s5,0"! .nyj`ucz eo9.o 
<30cz `n j*,o1oi4 on i<>7j3 egjv
$ ,uh=j`o mrj3 `o^( :`)["u ,s&z 
,s"u i"z egjv"! ,m+7j`o mrjr 
cu":ajr> j3i4 i"z s,i) _s^ui i"z
egjv"! du+7jcz `o^3o j],]iy.o 
<30cz j3" ,s&z ,n`/ egjvw .m7,o5
.o"u,s ,s"u i"z egjv$ %7jbjcz 
iu,o"u ^1.)j1 ,m sb'i4
  i&,.r" /,&w ;<7w,]! cu4o`o 
mrj3 cu":a ,iuj3 do1+ji4 ,s&! 
duj5j3 m"oc"< /,&z `[a.?["u ^1.)
jr #bjbc c* `=*/,& ,o.7 `%eucz 
#a.u #d;)? p3" ,o$a/,& ,o.7 
,iuj3 #f1ijj? p3! cs5s/i4 an /,&
qw l15z f[`n `r,)iy.o <30z `n 
j*,o1oi4 #bjbc c* /,&q ,o1hr.uln
-----------------------------#di
,i"[e* /,&q $`mw ;= ,ui[az d]`%3
#d1eij e3 p3oi4 $8z jr m"oc"< 
$`mi7 d]`%3 ,ui[ao #f1gfb e3 p3q
.s5! `u":je*" /,&qw l15z :.)jo 
`ui1d[i`u j1 ,m o/i4 o") :`)n,) 
,r"ug /,&! `oirj`o s":bi4 ,r"ug 
;<7.a`v ,o1js5! mrj3 iu.)iu `oir
j`o s":bi4 on /,&qo ,].7j`u iu.)
j1 ,m o/cz `o^3! e3i!s> j3i4 
h[ajo ,n`/w .a$i!o ,s&n v jv1i=
j`u" m"ow .a$i!o ,n`/n c$ `+"%j1
,m o/cz ;n`/"! e3i!s> j3i4 i3.o 
.op3o <co"<" ,].7! h=jr ,r"ug 
/,&! ;<7;&j1 ,m o/cz ,o,[hn5! 
e3i[cz `n ems'^ui do1+ji4
  e.oea["u .m7+j3 _sz ,oeqw ;<7w
,]! .n`ujcz _soi4 #bjbe c* ,s&
egjv.ri3o ^1d+j3 ,8#bjbd ,s&,oeq
egjv j>7% ,o1hr.ul0'n ,i"[e* 
,oeqw /,& `v3"<5%1z #gf4a0p n 
i1jr/i4 jva,o1jo /,& `v3"<5"%1z 
cu4<.:/i4 ac ,s"u i"z egjv" i"z 
$;o"! ;njs5jcz _sz :.)jo cki4 
.`ovcz i"z `/;[7" i"z egjv`p3n 
o/cz egjv"! ;njs5jcz _sz c2,ti4 
on i<>7j3 `+%a`v ;njs5! h=jr 
,s"u i"z egjv"! ,m+7j`u" du+7jcz
cu":ao do1+ji4 egjvcz $8[5o <cq 
a#di        h["n3i[         #acc
i"[5n,s ,r"um5! ;<7;&j3i4 
`["s0i[' i"z egjv"! ;njs5jr 
,r"ug egjv"! ;<7.uj1 ,m o/iu"x 
`[ `o^3! e"*jcz _so .m7+ji4

  ;-oeo .o,xiy3 eo"r" o.ncz `/,x
iy1 eo"r"! ,`m5,`& ,ir-2
  ,n`/ egjv ,miucz i3.o ,`m5o 
<coi4 m"ow j*,o1oi4 m"ocz .o`[5
iu 0,k4-ft;s"<cz e],]n ,n`/"! 
.miujcz egjv"! $k`u o/i4 ac o"! 
`/`o"u ,n`/"! %7jbjcz egjv"! 
e3i!.o eu'jcz j3" ,n`/ egjv ,miu
cz ,`m5o iy1 ,m o/i4 ,(n .bjq 
,8js]0'["u .5,o ,`mcz ,`m5o iy1 
,m o/i3 >r`oi4 `o^3! e"*jcz `n 
.m7+ji4 ,8`r^7$50'`v ,8du+7,]0'"
o"! ^h7["u j3 ,8i<>7,]0'`v 
,8;<7.u,]0'o j],]iy1 ,m o/cz 
`o^3! e"*jr>e3 ,n`/w egjv"! %7jb
jcz iu,o"u" ,n`/w egjv"! ,)iuje:
,r"ug egjv"! c0cz iu,o"u c$1 ,m 
o/i4 o"! mrjr,scz `o^(! ^"u ,np>
j3i4 /,&w ;<7w,]! cu4o`u" ,n`/ 
egjv"! du+7je:" i<>7j3 /,&q`v 
,oeqo ,n`/v `+"%je: jv1i=j1 ,m 
o/cz iu,ow :`)! e3i!s> j3i4 
.o`[5z ,n`/vw `+"%$ `[ sc[ ,ir
^ui .t,o1j3 ,o.s5oi4
  ,n`/w egjv ,miu ,s&" `[ ,`m5z 
^ge] $,$o i$v o/i4 oeo 0,k4-ft;s
"ucz ,n`/.?oi4 o jo5o ,n`/ egjv
"! du+7je: ,r"ug egjv"! ;<7;&j1 
,m o/iu"x" o.n ,s&z ,n`/ egjv"! 
%7jbjcz ,n`/ egjv ,miu"u c$> 
j3i4 `[_so .oc3 #bj c*o e1jcz 
eo"ro1 _soi4 ,r"ug #bj c*! 
e3i!s$1 ,s&! `oirj3i4

  ,'`["o5 ,r7">a,'











c#di        h["n3i[         #ace
-----------------------------#ej
    jrycz .o`[5  im e]dm5 .n`mao
,ng eo,&`v3

  .)%3j/ [5<ad]"($

  #gp1 #io1,$.o `ma"obj*ireo,&
`v3 ,s&n,s \"q ;7"( e%oa72.) 
\`o$ ,i[`sp/i) l7^3`o" d"oniu `[
eu'.o<30`n ,8j'0'j3 .),oi!o jv.n
:/i4 e).s j*ireo,&`v3 ^m"[,[ i[ 
fuen"[,[8'0,b\rse de ,comm]ce,0w
;7,n1"n,[h[ ^m"[.on em.ncu
80,c`ele/e ,b|rsi]-,m|g5ot,072
8'#fp1 #eo1^mhs #ip1 #bao1
,$.o,04 fsi"<3 %"o iu5 <"r ,t;o
iy3 "7f!"ocen38'0,cl9am5,071z 
.o"[5 #ah eohsw `sirj3 jc!^o2 
,m.u mr ,isicocz #ajj: `rw ^ra. 
`["['["u `m,]iy3 .adm5oi4 `["['
i!z ^&`%;oaj`n ^miokj: $a`o i"z 
,u"o"u `=e]j3i4 ;se<n eri1"q 
dm7`]o m*,] [5<a! e3i!scrcz _s`v
$8z o;o4 .a$ ,n1"n,[h[ ^m"[.on 
em.ncucz o .adm5! 8`sirj3 [5<a0
o"< e1jr/i4
  iu5! i&"s,l3 d["n,[fujvv ,m.uw
$5$a.?q ft"sir^o" e]l7.?q ^<o^[
cz ,u,\ eoios"! h`u ^).:/i4 
c5,]^x ^["r3i[ ,r7"u"<7 u5e[cz 
.oc3 #fp1 o`u'n,s #bjbf 0,s_/,s4
ft"na,*! ,)^u:/i4 ,+ .v,? er3 
<4.&ncz ]jv$5ix .o5 .em,o" 
0,,dj4 dn`o `m" ^rm ;<zm i[7 :"s
/,&$v ,[hi!o ."ojr/i4 ^m"[,[ i[ 
fuen"[,[cz e]dm5 dr,* .bjv 
^["r3i[ `["mb fn"o78'0,,k]+,0o 
#bjba c* `r`v3j3 ,q,r7 eo,&`v3
oi4
  l7^3`o $.7 cgn ,iwcz ,]`v"! 
`sig .),ocz "mo ^oh= .ri3 eo,&
`v38'0,fonda;n ,l\is ,vuitton,0w
;7ino^oi[ juf[co #be8'0,david 
,hockney #be,0728'#dp1 #io1^mhs 
#hp1

    <3iu ii<u$ `);maj`u" d"o ;u
.m7,o5$n mr;oj3 ^m"[,[ i[ 
fuen"[,[
  ,'l.q ,r7">a,'

a#ej      jrycz .o`[5       #acg
    o`u'n,s \"q jv.nw .),o 
;7,n1"n,[h[ ^m"[.on em.ncu72 
.)`]
  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c ,flor5t ,mi*el_/#aa;h
#de_/,p9ault ,collec;n4
-----------------------------#ea
#cao1,$.o,0i4 .oc3 #gj c*$3w 
juf[co .adm5 #djj.s5! f%"no,*j3 
;yir `%eu jy`u.)["u" .a$ .,qiu 
f%"no,*n ;<5:jr/i4 $.7 %e]j3 
"70,a ,bi7] ,spla%711 
"7,portrait ( an ,>ti/"<,pool ) 
,two ,figures">71"! duj5jr" jyjv
^mhs <odri[ i["uo7" eu1obj] 
udn"< .adm5! e7"<jr/i4 "mo ^oh= 
.ri3 eo,&`v3n,s \"q `v`s ir`%eu 
.),ow `v3"<5`raz #a^rae3 e]! m'
iu1</czin" .ri3 ;[az .o`[5,$.ow 
^3[7["u eo"ms `[ ol7o iy1 _s["u 
/;[aj3i4
  o,.[5 iye* im eo,&`v3w `=h=.s5
! ^1`*jr/!,$4 euim e]dm5 `["mbo 
.)">a.?["u g]jcz l"ob eo,&`v3o"<
cz .s5oi4 `[_siu sb`/w >7ir 
l3era" fn"o7 `["mb`v 0,,lvmh4 
fn"o7z `m,.o"2^uhn$ ^ncnh"2
^1"n3,o<$" 0,,lvmh4cz "mo ^oh="2
iou1"2,n1"qc[ i[7! l3j<n igi4 
d"ow eo,&`v3 je* ,isu1"o1 "m^["[
v u"[,n" d=doim ,n3hs"! .n;o`u 
o"sj3 .),o$ .mex^9cz _sz :"s ,ol
.s5o o/i4 ,8d"o eo,&`v3 l3sbw 
j["[5o sio"u $`u o/c[c>40'
  im eo,&`v3z `v3`v7`ra["u 
^m5^ocz `u.).? eo,&`v3w ir<3["u 
`[b^ml7jr/i4 d=doim ,n3hse.s 
`r`v3 #ej c*o iys$cz .o`[5" 
,r7`q .o #aj c*o ;r iy.o <30z 
o"sj3 `osb eo,&`v3z ,8.o`[5" 
j*.r0'w eo,&! ,8,r"ug `=$30'n,s 
^u`u. jcz .t5z ,nirw co.["! 
;m7.x,ofqi4 o co.["! $3dj3 
0,,lvmh4v fn"o7z eo"r egjvlsb
["u,s eo,&`v3! `ml7je:" `);ma
^mhs irj] `);ma$--0,,lvmh4cz 
d["r7f[ `n"o" fn"o7z <3iu ii<u--
"! `o+7jr jv":a! `v,ojr/i4
  im eo,&`v3w g] .)">az i,u 
i"[i4 "mo ^oh= .ri3 eo,&`v3z 
#bjad c* d"o ,s,.x y`vaw ^&"uc% 
a#ea      jrycz .o`[5       #aci
,m4n irir.?["u `r`v3jr/i4 ;u"x
^o2 lo"u ^3,.aocz %"o y`v3z `=p3
,xw `sirj3 .u$a;s"s5 ^uo`oiu 
j3i4 #aa`r `r1"s"o$ #d;[7n `t;: 
^r;oivr o/[e:" `)e& .m7<7ncz 
f(,sh[ ju1iu o/i4 ;7^,[fo< 0`&4 
pju1728'#bjbc,0" ;7ef[ "u,[fu72
8'#bjbd,0 i[7 %e] .a$ .m7,o5w 
irj] `ojya["u ir.m7,]`v /,&,]! 
j5,`n ;m`mj3i4 (.)jo ,o$3! crs 
;<k<$cz eo,&`v3w ,]`:ao $7ji4
  ^m"[,[ i[ fuen"[,[cz "m^["[ 
^ae&`v3`v d=doim ,n3hsn,s et.o 
<30z ;u.m7,o5$ d"o #a`mn o/i4 
iu,o5n,s $5,].?q `]js5! .!`o`udz
oi!o h`o'oi4 .?i7j3 `%euv :% 
o/cz i=,)" .m.n .m7,o5w j*ireo,&
f%"no,*! ,)^uqi4 `)e&z d"o,o$ 
,u%j3 #ah,n`o l7sb`s"r,u `)e&! 
`r^u,mj3 _sqin" l7.o7 `:aq %"o 
iu5`v d["n,[fujvcz ^xp3j`u ces.o
^m^gz <3iu ii<u$ `r.ujr/i4 o1l7 
,x ,mr5! ,)ljcz co;odm7 eo,&`v3
["u,s :aj1o hxhxji4 te.) d["<7,[
egjv-/,& `="ujg.7 udo,on"! ,mjg
j3 j3`ma .a$ `o5,m.<w .),o 
;70,to ,br1!-,3/ella;n72iu \"q ^
o/i4
  fn"o7`v 0,,lvmh4w >7$7 `miu 
i?^gn d"o ,oeqw egjv.? ,)hra.o$ 
ctbs.o`u o/i4 `["s0ie* oi!z vr 
/,&"u `].r7jcz _so1,$4 `o^(.?q 
;&^1z ;<7sb.m$ d],r7 euz ^7irj3 
j*ireo,& ft"na,*! `v3"oj1 `=$3o 
do1+j3 _s" im ^),.rcz l7sb["u 
,].7j3 ^["r3i[$ o.n ,8/,&0'`v 
,8egjv0'"u,s .];n,]! `v3"oj1 
i3`/n o"z _soi4 i(["u l1 ,m o/cz
,8%j] .l30'o cs5;ocz +.[5" ,u^o
.cz .ndm5! le*,s i(["u l1 ,m 
sb'cz ,8emj] .l30' .[a" ^["r3i[$
$.q oeo.o"! `merjcz e3.x$5o isma
.m7+ji4 on ^["r3i[w i<>7j3 
egjv.? `ojya`v jmp3z `mer.<n`n 
`u$ .ndm5! isma jb"o.?["u ,u^o
jcz c[,`o5! ,)lj3i4
  i3`o.?["ucz <ho,[h[v j:bsbj3 
.),o `m'.[c j3.]d3 er;&" 0,,vip4
`u`ra`v3"o+7 jr7l `ojya i[7 :"s 
,ocs.o$ o/i4 /"! i!s #bjbc c* 
"mo ^oh=`v `mle >+ow j:bsbz 
c#ea      jrycz .o`[5       #ada
.[a$a.?q er;& .[7$"u os.:/i4 
0,,vip4"! mrj3 .),o h[a^\ `v3"<5
oc .a$vw e3c5 i[7 d["<o^o' jr7l
"! `ojyaj`u" fn"o7w ,r7"u"<7 
u5e[ dr,* mrf[;s"s5 iry o^n3h["!
\`oniu +7oji4 `macrniu o;s"s5 
%j].? $;o"! emj]["u ,[7jvjcz cgn
,iwcz jr7^u$ o/i4 d!"r`[,ob 
,[hus"! `r1"s"o;s"s5 ,`meq .n3h!
e(,[hsc dbsb ,[hus ir,q j*ir 
udn"< `=*! `ojyaj3 hr5^s"q.[ i[7
oi4 ;7"( e%oa72 .) :a,o ,$"[,ion
j*ireo,&.ri3 jmp3["u o"p.:/i4
  #ba,n`o d"ow egjv `miucz 
#bj,n`o c%+a! ,isu1"o`n j3i4 
`m`n3j<o5 $eg`v "xdn1"s $ego 
$a$a `m`n3j<o5 eo,&`v3"2c%+a 
j*ireo,&`v38'0,mo,,ma,0"! ,nm`u 
`].r7je: ]$5! ,)ljr/i['" fn"o7`v
0,,lvmh4iu ^o,['j3 `o1! `s9`u 
o/i4 `v3`)o"<e* `o.(n d"on 
cs5;ocz egjv%l3`v ,r eo,&`v3! 
s,is0`n ;<^\jvj1 _sq.oi4 u1 
l7^3`o `]j>7["u eo"ms" em.ncu 
.)oc juf[co .)n,scz .5,o es5;p 
:%"! $.o`u .adm5`v .7,un eu5! 
e8`o`o"! `p3j3i4 ;u i3mr"u j!"s
$cz j*ir" q`m$ eo1.obiy3 ,miun,s
eo,&`v3e3o ,)lj1 ,m o/cz ,o.?q 
.].?4 fsi"<3 ju1w jc!^o2 ,m.uv 
;u"x ,m4,x["u ;<k<$cz `o14 ,n`/
n,s $.7 fz o im e]dm5 .n`maz 
:a,o j*irqo ems'! p3jcz.o" s,i) 
,g$3! ,u^oj`u ,o4s jcz.o .1 <1`u
o/i4

    d"o y`va ^&"uc% ,m4n ."o.bz 
"mo ^oh= .ri3 eo,&`v3
  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c ,fonda;n ,l\is ,vuitton4

    .a$$ .oa.sb ;<5:j3 ;7ino^oi[
juf[co #be72
  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c ,fonda;n ,l\is ,vuitton4
-----------------------------#eb
    #bjbe c* ,s& ;]c*egjv dr,[ 
,q;]. ;m$ eu.ob
  ,'`["o58'du,[hs,0 ,r7">a,'
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ,s&,o$ #bj,n`9#bc,n ;]c*i!n`n 
e#ea      jrycz .o`[5       #adc
egjv`v3"<5^o #bj e3p3 .op3jbcoi4
  .op3 irl7"1 #bj,n`9#bc,n ,s& 
`s.m cr"2y`maq8'#bjjb4 #a4 #a4`9
#bjje4 #ab4 #ca4 ;&,r7.,0
  _9 #'b3 c* wem^xem .nir`gq 
;yir #c c* ocr *"] $l3 ,ojr7
  ,q;] `o$3"1 #bjbe c* #hp1 #go1
8'ex,0 #aj,o`9#hp1 #bao18'ex,0 
#ag,o
  ,q;] ^7^sb"1 ;]c*e=,i7.]^uh=
8'0y\?4se\l4go4kr,0 ju5dno.on,s 
,q;]

  i=jr7"2er":a h[a^\,o ,s&" ,s&
egjv.ri3" ,qj3 0,sup] ,,,sol1 
se\l mis|l4,'

  ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'
=777777777777777777777777777777=







-----------------------------#ec
      0,,column4

  j*ir[5<an .md,m"! ek;me*  
:"[5" ,s&" f!"r,oa" `[i<[5z8
  ,[f["q csesw ,nl7  dm"z `/.tw 
;m?
  i= ,oir.? `u.) o1a`o  8.n$ 
jr5"o'o iy1 ,m o/!,$+80
  ;m5" oe*w eu5.o'  `si[biycz 
q*`v l7,o1n `v3j<:
  f)h["o^%hs













#ec       0,,column4        #ade
-----------------------------#ed
    j*ir[5<an .md,m"! ek;me*  
:"[5" ,s&" f!"r,oa" `[i<[5z8

  ,q/,! [5<ad]"($

  :"[5o f!"r,oa [5<a! i[9`on 
.u0z `/.tos/i)$8 `/.tw jo5o euiz
`t <biujr,s o1l7! es5;ms> jcz 
j3:"[54 ,u"o$ e3i[cz .]`+j3 
jv3l7! ,isu1":> jcz [5<a^uicz" 
cr ,(w ,`z.?j3 $5$ao ems'^ui 
,)e]j`n i$ucz o :"[5w j3^xd34 
cr$ ojrj`on o `/.tz [5<a! e3c`o 
.u0z ,ir"<`o^uicz,,, jva,o1j3 
^o,m`o:/i4 f!"r,oaoiz j*ir[5<a
oiz %"sb .)h=n `o^3j3 [5<a! 
i!["s %"sbw iriu,oi!! ;<k</.oe3 
^f7,[ ,o.zo"< hs7 ^q `[a.7e3 
`m`]j`u iu1<( c1o sio j3im ^)
os/c4 :"[5n3 [5<a$iu `v3`raiu" 
f(,sh[ ju1iu ,mr3i4 .]`% ,o.zz 
$!^mhs4 `[_so cr$ `[$3 `si[biy3 
,o1dr ,`[8n ^rg l,o1os/i4
  an s,.) o1q.o" j%>7.on,s e$"oh
j3 .3 e,oe: ,mr`u o/s> j1 _s $8z
[5<a$i!o ).n3$^mhs :"[5w ,s&n 
;&eu1j`o ,o.ajr/i4 ^f7,[ ,o.zo 
csem `q `t,$8 %"sbn,s c`u ."< 
%"sbn,s jv1i=jcz `t;&j3 [5<a$i!w
o"[5" ,n`/ $a.on,s er7jv1>ajc["<
,s&n,s ^u`o s":g j3`ma [5<a$i!w 
o"[5o :"s du,[hsn i[7.7jr/i4 
,n.= ,u1"uo,[;[w joan'cm7f[6 
e%.oa dn,[ho^tn" "u'in f(,sh[ 
ju1w f!"r,oa "n^u1"m,*n" `uo7 
ju5 d["u.nah[n4 $7p3iun,s \"o.o
e3" .=.= ,s&niu ucz d];<7 
ir`v3"][5<a.nn,,,4 dn,[ho^t! 
.)^m ,.u2<icoi^ue* ero1 [5<a! 
i!! ,m o/! _s $8</i4 #gp1 j3 i1
$3 j"miu ,^.o5sb'o `=*! :cz is 
j<m,[ f(,sh[w ,8.&"<o dn,[ho^t0'
iu e&"( ,^rcu0! ,m sb's/i4
  ;s[5n3 ii! is& ,ir dn,[ho^t! 
:cn" .]iu"u $^:b`n ,r7$ajr/i$" 
s,.se* ,s&n .u`[5 h[a^\j3 :"[5 
,o.zo ,r7`o1 ,miu o/`n/i`u ,r7$a
j`n iy3 `) ,8`uo7 ju5 
d["u.nah[0'w era"<a! l1doe*,s
:/i4 `[i!w ,u`regncz 8.ob! ,isc3
a#ed   ,,,.md,m"! ek;me*    #adg
oi!o [5<ao"<cz .ob["u i,o iu1<
ucz o>`o0"<cz eg`m$ o/i4 `[.n> 
%"sb [5<a`/n,s jv1>ajcz oi!o 
.5,o .obn iu1<u1 ,m o/cz ,o`o$ 
:"[5os/icz l,o1! `o?jr/i4
  a: ,[et,[et ,o.aiy3 ,s&w [5<a 
,],m`o8'_8,0ncz $a.<w ,]`:a! 
.ocq dn,[ho^ti!o i<>7j`niu `=.(
j`n ivr/i4 `uo7 ju5 d["u.nah[w 
`]m"! ^u.4 oi!z .) ,n`/n j[8s.q 
j3`ma ;&,q [5<a$i!`v j3`ma! .n#b
w .ob["u l5z [5<a$i!! ;uirjr 
`u.) "ndshu"o"! .ojmr. sb'o *.m
j`sc" ,s>7[5<aln,s $3`viy3 [5<a$
i!w .adm5! ,`scr ucz i[7 `v$5j3 
iu.)! ,)^u:v/i4 u1jrcz "<^n1 
h3,r7 #aej.mc*! `oc:5jr :"[5`v 
`:&n `t;:" e;<3$.o"u .ojmr. sb'o
"<^n1w `v3j*<a`x .)`x! *.mj3i4 
j3 .a`x$w .adm5 ,n`/"! .ob.m7 
.ue]jcz is j<m,[ f(,sh[ .&"<o 
dn,[ho^tn,s u1jr ;u.s5! ek;g `) 
,[h["<^q,[fov #bj,n`o "s,o< .a`x
$i!4 ,[h["<^q,[fo ,8^]lw o>`o0'
"u ,o.ajr ,8^u5w .n.)0'["u eem"o
iy1 o ;ma.nncz #gp1! 
,[h["<^q,[fo"2,+,[hfu^o;o"2
d["ufudo-/d[ i[7 i<>7j3 "s,o< 
.adm5i!"u ;rgi4
  `["o,[w ^<ou1"oco,[h[ "nucoi,[
f^fu,[$ /,&$5ix["u c,) "u'in 
f(,sh[ ju1 f!"r,oa "n^u1"m,*w 
.m.ncz ,8,[dnah["s50'qin" 
d["u`["r5z e+j`niu ^j[v 
,+,[hfu^o;o"<cz im .a`x$w .adm5
["ue3 o"ms.: o/i4 f!"r,oa [5<a`/
$ l7.]jcz ,oirw ,o.a.s5`v ,`[8
.s5! iy.o4cz i['j3 o^) dn,[ho^to
.]e1"u ;m`mjcz _sz" i& lo"! 
jy7i3jcz v.m7n m"ow cy"on ,is
u"[`n iy1 s,i) l7l7w ,[dnah["s5q
_s $8i4 ,n.= ,u1"uo,[;[w joan'
cm7f[6 e%.oa dn,[ho^tz c%+ao"<cz
ob;n.?q iu,on,s l1<$cz ,me30z 
[5<a$"! j3`ma["u in":(i4 f!"r,oa
w `u.)i!" .m7+j3 .)h=["u ."o.bz 
`xi!`v i= ,oir ;<7.a.<w `xi!! 
).nc j5,`n ,u`rjr( e3f[5 o^) 
dn,[ho^tn,siu .a`x$ <^[cs iue3" 
au ^n"[c"[ ^n"[^n"[w o>`ov ek
e&"ocz `o5hra,mw .adm5o *.miy3i4
c#ed   ,,,.md,m"! ek;me*    #adi
o yniu 0,t4,s4 n1"os'`v ^nhu^n3w
[5<a! e3c`n j`oiu jcz i[7
-----------------------------#ee
o^) ,8joan'cm7f[60'cz s,i) weo
n,siz `/,xjr,s ,s"u i"z ,8i&0'w 
e3c5! ,`m"qi4
  sc[ j3,.xn,scz .ob+j`n .a`x$"!
h5`mj`u" sc[ j3,.xn,scz im .a`x
$w h5`m"u^mhs [5<al"! i,o l7l7
j`n e3i[cz `ojya!" i"z j3,.xn,s
cz .)h=`v j*ir" egja`v [5<a i[7 
,s"u i"z im ;ma! j3."on eu<^(i4 
euim hj:bj.o <30cz >7.o1w `ojya
o`u" `m,o5.s5iu ,iu":'ji4 ^o,m`o
w h[5,rn ^3,.a \"ocz ;ma.n"<`o
n3" ^f7,[ ,o.z! .5,$3 ;rp.mcz 
$^:g ;ma.n"<`on3" irir.?o`u 
^(`:a.?oi4 au ^"u `[") o%"u" ccz
o ,o.zo .u5 is .m7+jr.oe* 
.u0`n/i`u `oirj`n iy3i4 :"[5n 
*.m.i!o i ,s&n iyiu1<u`u" `[i!o 
:`o,s ;ma.n"! *ie*" ov7oe* 
^3i[,o ,s&os>e3 jcz `=*o \"oe* 
.u0`n/i`u4
  `v3`ra! ^viu" *.m."! ^viu" 
crj3jcz [5<ai3;n"! ^viu o.ncz 
%"sb [5<a .)h= .m7 ,8f!"r,oa0'w 
eo"rcz <,o<n o/cz _s $8i`u ;q`m
i!`v .=.= ,isi!`( j3i4 m"o o.n 
^*^7 <co`u .ue3$3 #a,n`/$ iy1 _s
$8zin" "<`u ..u.?q c=i5! i).o`o
iu j3i4 :`on,s c`u ."<3 l"<5i!o 
f!"r,oa [5<a`/w .m+ d!"nos$ 
ivr/`u sion,sc er7jv1>ajcz i?oi4
j3d* ,s&o f!"r,oa [5<a`/n,siu 
j[7eo"ug `u'o ivr/c8 `!,,n" .1 
eu"[`n/i4 ).n3$ j3 ,)^r *`m.cz 
.]e1"u o`u'n,s o [5<ao `o4`n 
j>7%iy3icz `t .[7e]jcz `) j3`mas
"u iy3 ,imrsc3 [5<a`[aw h3,r7o1 
`s"<`u e1jr/i4 ctbz weon,s i=w
j3i4 f!"r,oa! m"o$ s,is0`n ^"<
^uc[c>cz `v3.s5! ^u:.& ,m o/cz 
.adm5oiz `ojyaoiz" "uftn irj3 
ojr$ `o4`n `o'iz s,i) jr7mri!o 
eu:> j3i`u c :a,o eo9`o ,iregoi4
  o es'.q ;ma.n"! .!`ocz _s["u 
;m7^gj1 ,m o/`n/.oe3 `s`o,s 
,r7$a! es5;m.o eu'jcz `) :`on,s 
j3^1 is c<<$3ie* em,z o1o d\;:
.o1.o csem `m7`[5j`o ,iregoi4 
a#ee   ,,,.md,m"! ek;me*    #aea
s,i) [5<a ;ma.n$ f!"r,oa`/n,siu 
os.o1 ,m o/!,$8 ,s&n,se3 $c[7j3 
[5<a.? l7l7o"<3 iuir;n ems'o1,$8
,n.=egjvjy`v3w ,8,o7f[ cna,[h[0'
v `ma"ob`[a.7w ,8:m"<a0'o ,)
^uocz `ojyai!" ,8.o`[50'e3o 
<co"< ,8:`o0',$.o ,r7$ajcz `[") 
`ojyai!z o iu,ow [5<a.? l7l7":ao
i3.]j3 ^rm5`v `o4z h5`m"! cs5s 
;<7.a`v ;m7iu1"u j>7j`u o/[5! 
e1jr.gi4 ccz `s`o,s" ,8m"o$ eo"r
"! e3i!s$`u o/i0'cz s,i) .,q$5! 
c[,`qi4 `[") iu1d":a o/cz ;ma.n
"! f!"r,oa [5<a`/iu ,oiujr^u1 ,m
o/!,$8 ,(,`[8! `&"oe: <.oa u.o 
<30z s,i) dn,[ho^tw eu,[b! ,is
u1":^(i4 i $8o ,s&n eu: o/cz o 
,o`on ,isu1"o1 ,m o/cz s,i) dx^1
.?q l7l7o" o`u'! ,r"ug .m7,o5["u
e3i! ,m o/cz \,yo1 `s"< ,r7$a
je:4

  ,'l.q ,r7">a,'



-----------------------------#ef
    ,[f["q csesw ,nl7  dm"z 
`/.tw ;m?

  oij/ .a$"2,,ocn#ba `o.

  ,s&`ma.niu,s.)n $/i$ ;8:"[5s 
l.)028'#bjbe" <;o5i1,0o"<cz ;ra!
l/i4 :"[5oe* ,isu"[cz i3s"! 
`u1"< `o.(w ,i['! cs5s .`oe3w 
o>`o"u d&scr3 ;raoi4 o ;raw 
,8em7`n`m"[50'o"<cz j7exz ,i['
^aaniu o"s0`n ,o.aj3i4
  8<4c1o ,$5,$5j1 ,ir jc!! u1":i
^(i4 ,`m5o $,[5! ,i&0`u ,u'`m
;qi! ,r7jv1^ui fsi"r.o1 ,mcz 
sb'`mc40
  `!! o1ai$" s,.).o eaeaj3 `o^go
i[cz ^o$ ,,u9<.ocz #gp1w jc!! 
^"<^(i4
  :"[5o iy`o .)ncz :"[5o 
`["op/i4 ,8,.r7j3 jr'l1" ^m,s
.ocz diu" cu4`u dm"z jc!n ,is$cz
em7`n`m"[5w `/.t0'o"<cz `o?["u 
`:&! ^ucr/czin4 (eu5o ,`z.?
#ef    ,[f["q csesw ,nl7    #aec
`s"o`u" `ogz <3 c`u ep1 jriu 
.reo$ sb'i4 as :"[5ncz :"[5o is 
$3.tjr.qi" `["op.qi4 :"[5o jo5iz
:"[5ncz ]jv ,xn .(.rjcz `v3c:5.?
:"[5n j[5,^? ;mrjr^u`o"u j3i4 
era.m j3 fr3o o/ie* isj1 c<mr 
sb'o .u0! _soi4 :"[5;t ]jv d!"no
"o,[h["! h!s^(i4 o1^( i["<e "7"=
^nfno,*71oc ]jv "7cx,ra `v7,)71 
,iucz "7"oh! du"n,[h[71c 
rcoeno,* "7,o$3! i1"ocz ,uc:71 
$8z .adm5i!o ,isu"zi4 o^)ncz 
"7rd[hs >7718'#bjba,0o $.7 
.u0`n/i4
  fu`uci8'0,kogonada,0 $5ixw 
"7rd[hs "7>771z l^7o dm"z `/.t! 
^r`]["u j3i4 dm"["z `/.tn o1sccz
`\.].? l7,o1w `]js5! i&"s,l3 
o>`o$ "7rd[hs >771! $i[a 
;rmczin" `[ .m7,o5ncz <3i["uoi[q
,8>70'o o/i4 .nof[v fo"< ^m^mcz 
.m7`maq ,i1 eof"! ob>7jr/i4 eof$
.,qw egjv.? ^r`]! .<*,["sb`n 
oaj:/[e* jcz e<[5n" <,o<qw y>7n 
.m7`ma egjvv :aln irj3 .o,oao 
cr.7iy3 <3i["uoi["! `merjr 
,8>70'o"<cz o"[5! ^m8:.gi4 ]jv$ 
,o.aje* $.x`v .1 .ocri) >7w .ai=
o `u9 es5;gi4 >7! ,m"oj":cz $.xw
cu":ao ,o.aiy.oe3 :w;o <30i4 
,m"o `v.]n,s .nof[cz >7w `o?.7;o
n .sb`zj`n iy`u" oeo.ov lgi["u 
o"ms.q >7w `o?! i!:i^u`n iy3i4

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#eg
  <3i["uoi[q >7w `o?z ,q^oji4 
q$3o ,t`/j.o <30z `o?o c5`u" 
`o?! h=jr $5.]o"<`u ^m"! ,m o/cz
em)$$ ,r7`:/[5! <1 ,m o/i4 $.x
l.q! ,.oacz .7e*z >7w ,o,)! h=jr
i,o j3^) ^uoczin" s,.se* q$3^ui
iu is `o?w $;o"! .1 <1`u o/cz 
_s;s"s5 ^uqi4 $5$a! h=jr `o?o 
."o.b`n iycz ^7,oa" dm"z `/.tw 
;m?o ,u.m7j`n :`:.ocz `v.]! 
`]js5je: em7f!j5! c[,`o`n iy3i4
  m"o$ :"[5! `o?jcz ^7,oa! ,is
u1":^u.4 o/cz `[ir"u"! `]js5j`u 
`]js5j3 `[ir"u"! `o?j`n iycz _so
<coi4 i3o1j3 `]js5.u;< `o? ,xn,s
b#ef   ,[f["q csesw ,nl7    #aee
cz ,it"ocz ,g$3w $5.] l7hrn ,i"<
i"z cmr<7,["u i$(i4 `]js5j1 ,ir3
.o`['.o`['j3 ,g$3i!.u;< `o? ,x
n,scz ,gj`n i.]j`u <"[5i<p.qi4
^\ weo sb'i) jr7i=oc e1o ,ir"ucz
`[ ,g$3 ,[;q ;]">7j3 ^"<5 ,iregn
l3,i['j`u ,)e]j`n `o?iy`oiu j3i4
o/cz `[ir"u"! `o"xjcz _s^ui 
s,.se* `o"xiy.o <30z _si!! e<[5
,xn,s iy,r`ocz i=<3 is <"[5ib`sc
is ,!d[`sc jxz is rh['jr.o`oiu 
j3i4 j3d*["ucz" o.n q`=.oc[7w 
ium5! ^9< sb'i) em)$"! e3i!s
cr`sc ,.oascu0z `o"x! ^u.]jcz 
^7,oa! l+7j1 ,m o/`o ,iregn `o"x
,xw :"[5z j3sb'o ;]">7j`sc e1a! 
,^gq" ,r7e]":a["u $i[aj3 em)$$ 
iycz.oiu eu"zi4 `s`on `["om5o 
,lahzi4
  "7rd[hs >771o $.q h[a%w :"[5 
ql7ncz ovo ,%3.o $5ixw "7"o1"o 
,%,%w euiz _s71n ,,[q `x 
,80,glide0'"! l+7j3 _s :a,o 
j3ex'j3i4 ,ob ir <oi!w dm"["[`u 
.3jxj3 ,o$3! i5<cr3 "7"o1"o 
,%,%w euiz _s71w [5<ao j["! ,ir"
,nl7w o1^m$ iy3icz _sn irj3 .sei
w ^&`%3.o1j3 ib! `]js5["u <1<$1 
,ir" y"um5z `o4z me&! e3i!scr3i4
j5,`nj3 ,o$3.u;< `o? ,xn,s j(.
iy5w `]js5o iy1 ,m o/i4 m"ocz 
h."! (.)jo <1 ,m sb'`u is ,u1.oa
j`ncz .`o .,q.u;< .nir"u <1`o 
s":bi4 `["sj3 ,8`s"o0'$ >7w `o?!
l1docz m"ow ,o,)! .b<,`zi4 <1`u 
o/i`u ,r7$aj3 _si!! l,o1 m"ocz 
.nir"u <1.o eu'jr/i4 `o?z .(.rw 
`u%j3 .[7e] ^7^sbo iy3i4 >7z j3 
^)n u.oa #c;ue3! cxjvj1 ,m o/i4 
`["sj3 j3`/ ,iregn m"ocz >7o 
.m7+j`n ,r7$ajcz `n ems'q.o <1`n
iy3i4 >7o l,o1z .az _sn .ob.m7
j`u o/[5! <1`n iy1 ,ir i7,qw <3n
o/cz em)$$ &"o5! `]js5jr/!,$4
  "7rd[hs >771n,s .nof[cz >7w 
w,oa`v ex,u"o"! ^rasbj1 ,m o/icz
l,o1! <1`n iy3i4 `[_sz >7! ^xp3
jcz jc<w ^7^sbo5o ^ge]ji4 j.oe3 
.nof[cz `["! ^ucr.m`o"u j3i4 
fu`uci $5ixz qhs^%"! h=jr 8.nof[
$ .,qw l15n,s weo"! ;<k<cr`o 
b#eg   ,[f["q csesw ,nl7    #aeg
mrjr .u+7jo `y"upj`u o/cz l"<50
o"<`u e1jr/i4 >7z `u.7c/`u" `[ 
ems'iu i,o iyiu1"o1 ,m sb'`n 
iys/.oe3" >7w `o?z .nof["! .u`[5
z ^,`mscu0czi4 `[cz ^uo.o <30i) 
_si!w <"[5i<m5! <1<;<"o`u" ,i1`v
$.xo o/cz dm7`]o .mcz o1l7.? 
^o^s5j5! ojrj`o mrjr cu":aj3i4 
;m`mj1 e3j3 _s" `o?j`u `o"o1 
e3j3 `]ocz et"o o/.o <30icz 
,`ri1[5!" ^oq$3! h=jr ;njs5jr
c$3i4 0,,sf4 .7"[w erjx .m7 jccz
`s`o o/! _soi4 q$3iy5w .o`['
.o`['j5" ^3^xiycz o1l7 ,x sc[,r 
^o2^"r3 8'j3,ir h[a^\jr/i),0 
`]js5i!! ,r"ub`n i,o `]js5jcz 
o1z ^oq$3w eu5! h=j3 `o?! h=j1 
,ir ^o"u,u $c[7jr.qi4
  i,o" :"[5["u iu1<$.4 `zeo"r"! 
^r`]["u jcz "7rd[hs >771n,s `/.t
z .m7+j`n i"ms.o.o <30czi4 ie3 
l^7o dm"["[`u" `o? ,x dm7`]iu 
).nc dm"["[i4 eofcz j3;<7 ."<`u 
o/`u" <.oa l7,o1o ems'q.o eu"zi4
>7w `o? ,x $.xw eu,[bo `["s
jr/i['o eof<w `o? ,x >7o o/cz 
dm7`]z ).nc cx[5o .o8z :"[5 
eu,[b `[ir"uo1 _soi4 `o? ,xn,scz
euiz `n j3;<7os,s" ,nl7! ,isc3 
.(.r"u ).n,$.o`u l1<o/! ,m o/`u"
,!d[5iu `y"um5iu `uh=iu ).nc 
j*.r .qjr7j]oi4 >7n`n .s.7iy3 
`o?z o.n .nof[w _so
-----------------------------#eh
iys/`u" .nof[w l15e3f[5 .u`[5z 
is *.7iy1 _soi4 >7! ^xp3j.o 
<30</`o ,iregn" `o?w ,me]z o.n 
.nof[w `[_se3f[5["u j3iu"! ^m:
^9</i4 l15w j3^xd3n,s .ma[5! 
,r7$aj`o4 :"[5n $.7 j`o .u0z o1z
`[_so1.oiu eu"zi4 <.oaz `[ euiz 
,ue\o <.m et`n c[,`:.oco,$4 
dm"["z cx[5 ,xn,s4








d#eg   ,[f["q csesw ,nl7    #aei
    i= ,oir.? `u.) o1a`o  8.n$ 
jr5"o'o iy1 ,m o/!,$+80

  .)].o `=* f1"s5co,[h["2i["<e 
hs`[

  #aihi c* .)eo <,o<`/ eo`maq 
`[ai38'0,na;nal ,asian ,am]ican 
,!atre ,company,0o %"sb`v eo`maw
`u.) jw`x! <,o<`/ ^rme3["u `=*
j`n/i`u ;<7i3jr/! ,ir" eo`maw 
*`[ad]"($i!z i7jx$5! $5;m.o eu'
jr/i`u j3i4 ^o^raq ^rmi!w ;&*! 
.]i7jvj1 ,m o/cz `[ s,isj3 <,o<
.? +,uw ;s5$iu sb'o <,o<`/ ^rmi!
o 8'^raqw,0 `u.)! `=*jcz _s! 
,mro cbi[aj.o eu'jr/icz _soi4 an
.u5 ol7j.o <30z$8 *`o"<3 ^(io 
h.$ iycz o1o1.qir" ^rmv ^r:a lon
$"ucu0q em,mjo e30z ;<o .m7 s,i)
_sz ,mro +7qiy`u" s,i) _sz 
,`[8cr `[a^xj1 ,m sb'i`u :`:.qi3
e1q$8 s,i) eu5n`n `u.)! *`oj1 
.`:ao .ms.oe:" `[_sz cm$ `\.]
jcz$8
  j3 ljy$ .]j3 ,8^uh=0'w ."on,s 
^o'`: ,s o/cz .(.ri!o `u.)! emir
jvj3icz _sz o;s"s5 ;s5/j`n .];o
.?q .o1wn eoja.?["u ibjcz `ojya
o`( jr/i4 o"!hne*" ,8jr5"o'0'o 
,`z0o5sb'o `=*iy`u $a,raiycz _sz
`ucyjcz jr5"o'n`n ,oirv egjv"! 
,imrscs5cz s,i) q"% ^ud*w e&[5o 
i5`: o/icz eo9[5 ,irego1 hs" 
jr5"o'! *`oj3icz _sz ,t"] .,qw 
eu5o--.7rja. "u.[en"o $1")i[ 
hu5,zw +7s"! ^o1"o.e*-- ,8^uh=o 
<cq eu58'0extraord9>y bodies,00'
["u :`:.qi`u j1.o"<iu `[ eu,[b 
`[ir"u ,8^ud*0'! dm5! ,m o/i`u 
,))jcz _s`v i"[.o <30z _soi4 
.oc3 #ep1 euim-/,&`[a.7n,s :itb 
e]w i<g.[7jm`g! $.q ^rmi!o emir
jvj3 dn"m `[ai3 hn<h["u "< d!"<l
8'0,t1tro ,la ,plaza,0w 
"7jr5"o'71z ^"u o"sj3 era"<aw 
.];o.? `ojyaq i=,on jr5"o'w c1az
.o1eg! i,o`[5 o ,oirw l1< o/cz 
e&[5["u iyl1"q eoja.? ,o1;)os/i4
  "< d!"<lw "7jr5"o'71z <biu.?
os/i4 `=* .oajm /,&$vw irjvn,s 
b#eh  i= ,oir.? `u.) o1a`o  #afa
j3 `v3`rao `u^raj3 _s;s"s5" o^) 
"7jr5"o'71z c<n`niu 8cr$ ^( 
"7jr5"o'71 .m7 ;y`u0:/i4 i<g
.[7jm`g ^rmi!w *`on irj3 `]js5o 
e30.o <30`o ,iregn ^rm $a$aw 
*`on irjr ,n,nj`n c(j1 ,mcz 
sb'`n/.oe3" `["sco,$ u"u'o c<w 
^m.xj5 ,iregn o"s0`n o1`* `v.7
iy`n c[,`:.ocz eg.7^aancz ,is
u1"o.o eu'j.oe3" .m.sj5! o`ocz 
:.)j3 $5`:an `osfu e1j.o <30! ,m
sb'! _s $8i4 ccz "< d!"<l ^rmi!
n`n ,t^xiys/i6
  au $7.uj`)ir" `[_sz o ^rmi!o 
,8i<g.[7jm`gniu ^&`mj`u0' ,imrs
c3 *`o"! ,)^u:/`o ,irego <coi4 
`m9o i<g.[7jm`g`v *`o"! *`\ .o'.
e*" ujo": oi!w ,];mrcz i,uce i<g
.[7jm`g i?^go"<`u e1jr> j1.oiu 
eu"zi4 #aiff c*" #ba^) :5,ra;n$ 
im `r$ <co"< ,n `rq ,8h[a^\j3 
l7hr0'"! ^1`*j`u .,qw o"[5! ,i 
i<g.[7jm`go"<`u e]e]j3 wl .( 
"r7i) i<gn ,i"[e*" i<g.[7jm`g! 
$.q l"<5i!z 8j%7cr.r7o"<`u ^&"s
iu iy1 e3f[5 eu^7 c[7":ao ,`vr 
,imrsci0`u jco e1oi4
  jsc i<g ^al$ o1,.oao c5`q 
`v3;<1w `o"xi!z .u,o5,["sb`n 
ixjriy1 do1+$ o/i4 .7rq["u 
^&"o`o o.)n m,) l"<5["u .(.rj`o
"! p3j3icz weo"! i5z ,8l"<5 
.m7,o5 )s8'0people-f/ 
language,00'$ l7`oji['" i<g
.[7jm`gz ,8i<g.[7jm`g! $.q l"<5
8'0people ) ,d[n syndrome,00'! 
o"mcz ,me30z h[a,] .m7 jc<o1 ,^g
oi4 `ni$ "< d!"<lw "7jr5"o'71z 
`\fu ,8eu^70'w ,oiu$ <coe:" `[ 
.s5z `[a .m7 ^3^x.?["u $7.uiy3i4
e).s 8.mac[c>" lc[c>" `[_so eg.n
"ui0"u ,o.aiycz jr5"o'w `[ %e]j3
ix^ra! "ojs,tji) ,g$3! .rj*jcz 
.7e*! l1d:^u.4 ^rm j<oen f["m,[
cz o ix^ra! *,[bji) .m7" "ojs,t 
`v.]n,s ^rmi!o jzjo `:aacz ^&<3
`v ;u.u ,xn,s ]`maw cu.7 ^rm" o)
erfn1")`v ,.1bz irjv"! ccgi4 
<eiu j<oenw l7l7o1 o irjvcz `[$ 
eu"[.ocz <30[c jzi!"o`u o/icz 
_s! ^u:.gi4 8.n$ jr5"o'o iy1 ,m 
d#eh  i= ,oir.? `u.) o1a`o  #afc
o/!,$+80"<cz j<oenw e&[5n 
erfn1")z
-----------------------------#ei
8.oa.sb jr ^v> <3i0`u ibjc" ,n^m
.?q *`o .u)! `mjcz .o1egncz 
,8jr5"o' *`ow .].)0'o"<`u ^&"ocz
"u"),[ u1"o^on"! )`[bjco e1oi4 
irjv .oajm" j<oencz u1"o^onw ]jv
,x ix^ra .7e*! h!scu0`u u1"o^onw
*`o"! ,i"< jczin" j<oenw j%7cr
cr`o$ m,[,`v7,["sb`n os.o. ^rm 
<1^"u hu1"niu$ j<oen"! .m7i3
,ofqi4 8*`ocz j%7cr crcz `n <co0
"<`u" 8m"ocz m"oe3w d["u.nah[$ 
o/i0`u4
  `o,o1 "< d!"<lw "7jr5"o'71z 
^rmi!w `u%j3 h[a,]["u,s i<g
.[7jm`gz j3,g$3iu ,r7">aiy1 ,m 
sb'i`u %fvrj.oe3 i3juj`n ,))jcz 
d["u.nah[i4 o"!hne* `[a.m7`[aq 
,8.mris20' .7e*4 cemv i1`v ^r5 
*`o"! mrjr `ra,?n,s .<p3."! ^9< 
os$3 o .7e*n,s.u;< "< d!"<lw ^rm
i!z 8m"o0$ ,^.oe* <3 iy3ie: ;<5:
`v3`rai!n`n 8i<g.[7jm`go o/cz 
_s;s"s5 jr7i=0jcz ^sb! <3crj3i4 
is c<<$ `=* .)^3" ^rmi!w i<g
.[7jm`gz "7jr5"o'71n wjr $5;p
.ocz _so <co"< ujo": "7jr5"o'71w
o>`ov .m7;sbiye: isma ,)e]j`n 
i["sc3i4 `[a! \e: j<oencz .,q! 
,8jr5"o'! *`ojcz j<oen0'" .[a 
,8j<oen1"o'0'o"<`u ,u`rjczin" 
ocz emir mr `[$ .o`[5--`=*/,&ja.
"o;si[ ,/f[cs$ ^rmw ^r:a iy`o 
`v.]! ,80notnot-me0'"<cz +7s"u 
,te]jr/i['--,8j<oen .,q0'oe*,s" 
i=,on ,8j<oen$ <cq jr5"o'0'" 
a3,siu ,8j<oen$ <cq _siu <cq 
.(.r0'"<cz ,i['o1 hsi4 j<oenw 
l15z jr5"o'w ,ma^m f!"uios,[
;s"s5 .,q! 8es7;]o0"<`u ,r7$ajcz
l"<5i! ,iregn jo5`:b.oe3" udo1"o
<;s"s5 8^meuco5 e1,,[5! csem .1 
i[9cz _s0e3 .nyje* 8`\j5o .)j: 
sb'cz *q0o o/s jr7^xji4 j<oenw 
l15z jr5"o'w o>`on ;o5hmj`u" 
jr5"o'w o>`ocz j<oenw l15! jv3`o
jcz _soi4
  udo1"o<v udo1"o< :aw ^rm8'i!,0
w `v3`/iu e;<3$.oi4 p3.an,s 
a#ei  i= ,oir.? `u.) o1a`o  #afe
udo1"o<w <^s.o du1"ucos,[$ 
udo1"o<"! ec>7 ;t^m.o <o;s"s5 
irjcz .7e*o ^rmi!n`n ^meuvw 
`v3`/"! ,isu1"o`n ji['" 
du1"ucos,[ :aw ecmn1 $"[,o<cz 
udo1"o< :aw ,oenc "ui["o`n,[n`n 
e1j3i4
  8c) .]e1 <o $8`mc4 c) c5i!`v 
i1"<4 cr$ ct c! iu1^v> j.30<4 c)
c5i!`v i"[co,$40
  i<g.[7jm`g! $.q oi!! 8]] ."<.o
<30cz <o0;s"s5 ^"<^ucz ljyw d*`*
s"q ,o,) `[ir"u" <^s.o$ ,i1n`n 
e1jcz _soi4 ac oi!z--cm`mc `["s
ji['--$a. i"z ,xiuv i"z ^7j>7["u
."<v/`u" `/,x `["s0`n ^*jvje: 
.(.rj`o1 p3j3i4 `[aw e1eo" ,n 
e]w :. ^rm$ udo1"o<"! `]%j<: 
,8l"<70'" ,8ix"ob0'" ,8<o0'"<cz 
$a.<w ,`m5n irjr i!":.mczin" ocz
e;o `["o o1,.oa .ma.o <30</ie* 
udo1"o<$ !4.u":/! ^sbj3 ,8.(.r
j3icz _s0'n irj3 ix^ra;s"s5 
i!"qi4
  `["s0i4 o d["u.nah[w ,o.ao 
iys/icz jr5"o'w ix^raz is ol7 
jr5"o'e3w _so <coi4 8o *`[aw 
euiz ^rmcz jr5"o'oi0"<cz irl$ 
j5;maji['" 8.mac[c>" lc[c>0cz 
euiz ^r:aw hu"uoe:" euiz ^rmw 
`u^raoi4 "< d!"<lw ^rmi!o jr5"o'
w o>`ov .,qw l15! .m7;sbjr emir 
mrn ,r`q e&[5oi4 ,8^uh=o <cq 
eu50'o"<`u $3.miys( eu5i!o q"% 
^ud*w e&[5! `["s0`n dm5s/i4 ." 
s,isj3$8 i7,qz jr5"o'w e&[5`v 
em`v3j3 l15! l1<v/cz$8 `["s0`n 
/y.?q eu5o

  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c ,aurora ,nova4
-----------------------------#fj
o/! ,m o/!,$8 ^ud*! dm5! ,m 
sb'cz eu5o8 "< d!"<lw ^rmi!z 
"7jr5"o'71! o1a`u" .,qi!z /y$ 
<co"<`u e1jr/i4 o.n" 
,8j<oen1"o'0'w ix^ra! o1a`u" 
i7,qo ibj1 ;<"/i4
  8.mac[c>" lc[c>" `[_so eg.n
"ui4 cre*w `uh=! `*iocz _s`v 
`uc3n ek,s ,lmcz _s .m7 sc[ ,.xo
c#ei  i= ,oir.? `u.) o1a`o  #afg
is `u`\j3$8 ,,, .ma[5 ojm"! 
,r7$aje* `[.s im":& ,^g4 m"q 
.ma[5^ui3 ;<"<"o `uh=! hraj.o4 
,,, m"q vr `*iocz `t,$8 ,nl7w 
dx":a!" l"<7w eu+a!" `o^(`p3w 
^m.r"!4 m"o$ oa,maj3 <a! `*iocz 
`) eo.ow ,n`/$ im":p,so1,$80



















    ;m5" oe*w eu5.o'  `si[biycz 
q*`v l7,o1n `v3j<:

  `o5hrjw em+7d]"($

  s,i) o>`o$ ;m5o iy1 ,m o/!,$4 
,`[8cr o"p.o.o eu'j3 ,me30z 
l"<7`v l7,o1n `v3j3 o>`oi!z ,oir
"! ^&egj`u u"r'i=<3 l"<7^9<v/i4 
]p3j3 `u.)["u ^&"ocz ,8"ueouv 
.&"on'0'iu e;<3$.oi4 ,r7! .=`\
j`o"u `\,o5j3 .t5z *qo m"on`n 
c5`q en,o.ocz ems'q$4 euiz _s! 
l5f:^s"q .ma[5o"< j1.o"<iu" /,&z
`[_s! i,o `).: u1": emir mrn 
d\;: cu0czi4
  ,8"ueouv .&"on'0' o>`o"! <c[c>
`u em9czie* cm`miz `["s0i`u ib
j`n/.oe3" *`[aoiz e%.oftoiz `o?n
c5cz /,& .adm5! ,`ub["<e* ,mrb.o
<30! _soi4 ,/oa,[dosw ,(,`[8n,s 
v3,]iy3 ,n`ow e].a ,8"ueouv 
.&"on'0'z ,me30z /,& .7"[n,s .se
i<w ^7,oa["u .rjr,?! `si[bjr( 
hna,[h[i4 $ego"<cz o"[5w `sirj3 
b#fj    ;m5" oe*w eu5.o'    #afi
jo5["u^mhs jw,r7iycz .t5z *q! 
i"g o>`ocz" ,o1.n `[ ^g">7o 
`o1.o <30.oe3" o>`o cr^m"! $"u
.o"[cz ^x.bj3 oinu1"u`o$ #djj c*
cs5cz ,np1! .oc`o,$.o jr,?w i<>7
,]! c0`u o/i4
  cm`g$cz oi!w `v3`/"! `[5.oiy3 
l"<7["u ^u`oiu" ^o`[a.?q `\e1n 
o"! ,m^aan sb'cz ge].? e3c5["u 
^u`oiu j3i4 oi!z csemc l"<7j.o
e3" <co csemc l"<7j`o ,iregn 
.mas,s> j5,`nj1 ,m o/icz ,)hran 
o"zi4 "ueouv .&"on'z .adm5l7 `:m
,ob iro.oe3" c<o$ .m7+j`n/cz$4 
oi!z ,s"u$ os.o1 ,m sb'icz j*,o1
.?q .u`)! <1e*,siu .`o d`y.?q 
l"<7! ,)hraj`u" `[ `o,^[5n 
;m7,o1j5["u,,s .,q! de\"u o,`zi4
l15`v .ma[5" n"u,[v hchu,[cz 
,in1 ,m sb'cz jc"u .(.rj`u" ,r7!
.ofo":cz jo5e3f[5oc ,r7! ,`[8
cr":cz jo5z isma $7"\ji4 ,iuj3 
oi!o .ma[5! hraj5["u,,s ^o"u,u 
v3,]j3 l"<7z" emirn c5`:.q oi!
n`n l"<7 ol7w weo"! h3,r7,of:/i4
  "nucoi[ "<^["ub,[fo$ <3emj3 
#aidj c* .an,s^mhs d["nis"oa 
r,%h)"2.( f["r7fu"2fncn,[ 
eraeo1")" #bjjj c*ir ojm"ucz 
<1"na,no "<h[e3,[fov er,% ^(n 
o"[`o,$.o4 ,m8j3 <3em$w ,(! 
`s;oe: `si[b ,r"ug eu,[b! ^u:( 
^1"n "7"ueouv .&"on'71w :alcz 
#aicf c* ^1d+j3 d["ufudo-/d[w 
^1"n[5<a["u^mhs ,o.aj3i4 d+.n$ 
^m8z $a$aw .7z `[a.?q ,sl"! 
dm7^mj`uiu ,neo1j`n i5`u o/[e:" 
h[a%w ^o.7eo"! i["scr3i4 .u0z 
[5<a mrn ;m5o h3,r7j1 ,m o/i`u 
:`q #bj,n`o jm^3"
-----------------------------#fa
d["ufudo-/d[w [5<az ,me30z ^1"n 
.adm5! h3,r7j`n jcz j&"%7j3 e.m7
e&os/i4
  `[.m7n,siu uc!c1 ,8i["<e 
^1"n0'"u ^&"ocz .7"["! jva"obj3 
`/`o"u ^u1 ,m o/cz fncn,[ 
eraeo1")o <3emj3 "7"ueouv 
.&"on'71z ]`ma "u\ ^1"nn,s ;s[5 
ea! u1"q o"r %"sb .):an,s q`o"! 
s9s/i4 ,sl"! huir"u ,l0< u1"q 
d#fj    ;m5" oe*w eu5.o'    #aga
dm7^mj3 d+j*" fr"oahsw cre*`v 
,o5"o"! ,`pr,i&0cz h=;<1z 
#af,n`o jm^3n ,,[q o>`o$ uc!c1
,$.oiu ,r7e]":a! $.q o>`o"u ."o
er`o5j`n jr/i4 <3em$cz .mq`= 
c5c:w o>`o$ h[a^\j3 _so <cq m"o 
ljy"! l1<$cz d]^s5j3 qe&o"<cz 
.s5! $7.uje*,s" ems'^ui ,[,["u 
ge]! `r;?j`u. c,scz :,]w e*eu"! 
,im":'j`n i["scr/i4
  h[ajo im l"<5o l"<7! `u^rajcz 
^1fuco di[iy8'#bqem,0cz ,o5.7o 
hs.o1 _s $8z o,].? $5.]o ;m7e3j3
.7e*oi4 ;<7$"u ;<k<( "ueou"! 
.o`['o ^"<^ui) .&"on'z ocr `\,o5
j3 i[' `/i3! i1": cr":u`u" im 
l"<5z $b.`o ,xiu"! c[k;p c"<3jo 
,(! .bz ;r ;);)jo `ra,?! j>7jr 
`s9czi4 o;s"s5 .adm5z `:a.].?["u
;m5! os$i$iu .5,o jve*o .].oiy3 
i[' ,xiu"! .u.tjr $5.]w :go 
`o1`n c5iu"x e3i!`u" obek;m5 $8z
.oa.sb.?q d+j*! .7e* `u'`u'n 
,o5sims `[ ,t"n5`v im`z`s"o5o 
,r7,r7j`n .)jr.oiu"x j3i4 o;s"s5
eraeo1")w <3emcz `v3`/v $5.]w 
c=iu"! ;<`z;<`z .o8`n e&i!oe: 
.ma[5n,$.o o"[iu"x j3i4
  eraeo1")w .adm5o `u.)o"<e*" 
ojm"uiu ,`m.gjo ,8"ueouv 
.&"on'0'z .rh3,r7jrv/i4 ir.m7n`n
.1 <1":.q <3em$ er,% ^(z 
#bjai c* ^1d+j3 "7"ueouv 
.&"on'71w ^r`]! ;],uc* ^uju ,m$5
,o,t"u u15`: .t5z c5c:w *>aj3 
l"<7! ^ui[5`on m"o ljy$ tec 
mrjs5j3.o l7`oj`n jr/i4 j3d*" 
,s>7 `u.)o"<cz ,)ob`*! io9`u 
#bjba c*ncz j=f= ^1"nn,s ,r"ug 
"7"ueou 5 .&"on'71o h3,r7jr/i4 
/,&$5ix ,nbh<o5 pr^scz `[aw ^r`]
! #af,n`o oh1"o< ^n"uc<n,s 
#aifj c*ir j=f=["u u15`:v/i4 
,8<,o<w +70'o"< ^&"o1 .]iu"u 
,].7! `si[bje: .)h=.? $;o`v3`v 
`[b`:aj3 ^*jv$ imr,?aoi) ,o`o" 
]jv "7jv>7*jv71"u oa,maj3 `[ 
,oir"u ,t.]j3 _soi4 :,]eo"! $7.u
j3 ;od<u wl7" jv":j3 cn(lq["u 
$i[aj3 ^5`s"o" ,i,i['j`u (jvj3 
,ra$5w ,o1cr .7,oa i[7z o^7qw 
b#fa    ;m5" oe*w eu5.o'    #agc
cg["u ^viu .)j].?q j=f=w oeo.o"!
`mj*jrcr3i4
  ,/oa,[doscz .,qo ,,z hna,[h[$ 
o"s0`nc dxctb`n jr,?iy1 ,m o/icz
_s! /;[ajr/!,$8 pr^scz .m7jv`p3w
l5jbjy eg.n"! ,`!si!: $eg low 
$1i[7o"<cz `sirj3 `m.u"! $7jv
j`u" <,o<q`v ,s>7qo"<cz 
oinu1"u`o"! imrs7fo`n jr/i4 ;m5
ncz .m7`ma,oa `p3^sbq fm7jmw 
m5.oao5! `\jbj`u" .)h= cu1oq e.a
,iuj3 .m+j3 euhod["u i[7.7j3i4 
d["ufudo-/d[w [5<az j=f=,oa emir
^gmr`ov <3emniu ^&`mj`u l7i7j3 
;qeo1$5! ,iqi4
  `u.)z :a,o `u.)oe:" q$3lw 
$1i[7z ,oirv .7,u"! ^&egj`u 
`si[biy3i4 ,m8j3 l"<7`v l7,o1w 
o>`o"! ^3^x.?["u e.mj.oe3" `["s5
niu er^) ,r"ug eu5.o'! ^1`*jcz 
_sz /,&o`on $c[7j3 $5l7oi4 ^&az 
^r`]n jv7`[5,ra +7o ,`m5h!ir`u 
jv":j3 cn(lqo ^&! ^1ajq emirn,s 
"ueouv .&"on'w o>`o"! i,o`[5 
e3ccz `]js5z" ,oir"! ;up1jr 
,r7i=jcz /,& .adm5w $;o"! l7`o
j`n e3izi4

  #aifj c*ir .m7jv`p3w "ueouv 
.&"on'o `m7`[5jie*
  j=f= ^1"n "7"ueou 5 .&"on'71
  #ip1 #bfo1`v #bgo1 `ma"ob`[a.7
jru"[5`[a.7


















d#fa    ;m5" oe*w eu5.o'    #age
-----------------------------#fb
    f)h["o^%hs

  j5,`n e3i!s$bcoi egjv 5 ,s&

  0,,3tributor4
  o^) i1n3 /`o;o <30</i) jns.o5o
j3,`s^)n eu1":ucn+4 o d*.ob 
jm`o$ i0!.q eu"[.oe34 sion 
`/,oiz ^mio d]<3j,o`o1 ^"<bcoi4
  o.m] ,s&egjv.ri3 j=^uefnho7 
ho5.7

  0,,epilogue4
  ,r"ub`n 82egjv 5 ,s&;0 q,[h
`["r5! ,o.ajr/,[bcoi4 e30z 
`v3,o5 ^mhai["o`n/,[bcoi6 
0`amon?ly.-sfac4 au o^) ^7eg`+"!
iuv.m,q <3eo] ir"oco5" $5l
i["obcoi4
  cj/"q ,s&egjv.ri3 j=^uefnho7 
ho5

  ,'l.q ,r7">a,'


  0,,"ul9e4
  8^&<3.]j3 ,oirn eo9! _sz <"[5
i<m5,^go"<cz ,r7$a["u `!! ,,s/i4
.1 $k;g j],oaw" /,^[`u jv":j`u 
m<j3 /,&o"< $3.mjr ( ^1"nn,s ccz
,ir,ir"u l15! .1 l1<$`o mrj3 
`+jg! s9czi4 ^1"n"! <cz _sz c<<$
m"o l15n m<j5! isjr .mcz o1oi4 
/,&n,s ^o"u'jcz hriu"! ^"<^ue: 
`[ ,n"*eov `odm5! c[,`:^(i4 
o"u,,s j5,`n l1<$cz ljyw p3;oa! 
.ofocz $gin ce3w ,xiuv d+j*! 
isjr ^(ie* s,it,$40 /,&w m<j5! 
j5,`n ccm`u ,o4z ix. :"s^g,`n 
^od] n,no ;8l15w .o1egn eu5.o'! 
ibji028'#bjbe" "n^n"<7,[,0"! 
,u`rjbcoi4
  `o5hrjw io.<qo,`o niohs

  ,'l.q ,r7">a,'
  .m+ ^rdu;s
  `ma"ob`ma<ap3 `ma"ob.m7<7
iu,s`v3 `[5;) /,&`=.7 cui! ,s5 
irja"u-/,&`[a.7 eg"r /,&`=.7 
^!"m,[fprs l7e] <h[,n3hs ,s& 
a#fb       f)h["o^%hs       #agg
`s"o-/,&;<7.a,n3hs ,s& c5l3
`ma<ai7 ,s&iu,s`v3 ,s&em+7,n3hs 
,s&egjv-/,&`+%a,n3hs $7^ma_/,s;u
_/>7;)_/+7l3 ,s&egjv.ri3 ^(`v3_/
irja"u,n3hs ,s&,o"ob
eo,&`v3 ,s,ueg ^(`v3_/,s&,o"ob 
^ma,s&eo,&`v3 ,s&,o#ej d!"s,[ 
c5^m_/,s^m_/.m7^mfr5ds,[ ,s&,o 
.;o`m egjv.ri3 eo2 egjvp3 ,s&:al
^ae&`v3 ,s&*`[a,n3hs ,s&*`[a
;<7.a,n3hs ,s&.7r-/,&;<7.a,n3hs 
,oeq;] ,qi7 ;<7.a <fnoi[ <"[fu
eo,&`v3 *jw egja;<7.a;( .m7"<7 
<h[`r1"s"o ;]c*/,&;] 0,,kt`&,g4 
l7l7ei7 y

  82egjv 5 ,s&;0! l"<7jr .m,:,s 
$5ljbcoi4 ^(.ocz em$.o"u ^1$3
iye["u ^\iu"u `mix +;]o ^&$
jbcoi4 .m+ ^rdu;sn ^7egj,oe* 
^o;oiy3 .b.o"! em"+"u $.:$,o1 ,m
o/,[bcoi4

  .u5 is c<z 82egjv 5 ,s&;0! 
e3i!`o mrjr ix. :"s^gw w`*! `oi4
"obcoi
  ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'
-----------------------------#fc
    irja"u`[a.7 fpi[ #bjbe 0,re3
,3nect4 `]`/"! cs5cz [5<a" i,o 
*`\
  ,'`["o58'du,[hs,0 ,r7">a,'

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  0,,,quad ;x acc4,' j:b":a
  0,,quad4 ,s&egjv.ri3 irja"u
`[a.7
  .),?"1 #d e3p3
  /er"1 irja"u`[a.7 fpi[" 
0,,nol4 hofn'
  egw"1 #aegg4 #jcfi

  0,rite ( ,n[4 ;up1.? jr^7 
`]js5" j*.r"! $5$ajcz hnf[cu
  #h4bi #fd,,ksana

  0,,ripple4 p3;u.? 
o1"nah["ucoa" em`]`/j3 e&.o1w )s
  #h4ca %3zjv rcoeti<o^s,[

  0,,ea/ ,,he>t0 ,,b1t #h4cj
c#fb       f)h["o^%hs       #agi
  im `rw ,o5.7" jc<w &"o5
  eq];o" joicu ,%o;o
=777777777777777777777777777777=























  ,s&egjv.ri3 82egjv 5 ,s&;0
  ^1jr7q ,=j].=
  d*.ob ;=`v1  o.m]
  `ojya"2d*.ob  cj/"q
  l.q  8'.r,0,s&egjv.ri3
  d*.ob"2io.<q  0designikki4
  q,vr"2.n;ra  isd["n,[8'.m,0
  ^1jr7;s  8'.r,0,s&egjv.ri3
  0,a4  ,s&,o i=ireg`m ;]`/;)"u 
#eag
  ;,t4  #jb4 #cbij4 #gabd _/
;,f4  #jb4 #fjjh4 #gcdg
  ;,w4  www4sfac4or4kr _/ 
  ,,issn  #agci-#ggd,x4
  prb.q  0www4sfac4or4kr_/"
magaz9e4
  i[7"x^)ju  i=ireg" "<#jjjcf
  ^1jr7o1  #bjbe c* #hp1 #ao1

  ,s&egjv.ri3n,s ^1$3jcz p1$3.o 
82egjv 5 ,s&;0z ,s&n ,m5s o/cz 
egjv +a`mv .]^u$ p3jv1j`n ,uh=j1
,m o/iu"x /,&$w ;<7.u.? jo5`v 
,oeqw o1l7! os.mcz i"o$ iy`u. 
jbcoi4
           d3`p3.]^u        #aha
  82egjv 5 ,s&;0n ,o1"q `!`v 
l.qz 8'.r,0,s&egjv.ri3w js"<a 
sb'o l+7j1 ,m sb'[e:" euiz `olcz
euim do1. `rqw w`*! ,i"z 
_sobcoi4
  82egjv 5 ,s&;0z ,o$a.7rq`v 
.s,o":a." o1a`on s":m5o o/cz 
ix."! mrjr ino.o8'0,,daisy,0 
d<o1! .n`=jbcoi4