=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  =  0,,,se\l f.da;n = >ts   =
  =   & culture #bjbe #jg    =
  =       vol,'4 #bba        =
  = 333333333333333333333333 =
  =        egjv 5 ,s&        =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=
                
                
                
                
          ,s&egjv.ri3



































      o ;raw .s5:a. .m

  $ix,]! `u":j<: <"rv $8o 
.s5:aj54

  #a4 p3^(n,s ex;< ,iucz ^(egn 
sb'cz dno.o ^)jucz o5w"u lbo5j54
  #b4 p3^(n,s ex;<n c<( o ;raw 
^1jr7.]^ucz er3 e.oea dno.o"u 
u15`: .?[54
  #c4 p3^(n ;s' ^),.r fhn`u"o
8'0,,sc5e,0 cr+7o ex;< <4n o/s 
p3^(`v i=o1j`n ex;< <4n uiu"x 
.s5:aj54
  #d4 p3^(n,s `v1ju sb'o mr;s5.
"u d+`oiy3 ^m* ,te]z ,u`v1ju <3n
d+`oj`u" ,m'."u iy3 ^m^g i<[5n 
i3;ne]o _=8' _=,0"u emaa: c<u1 
,irncz :cz `v1ju"! ,mr5d+8'_=",0
"u ^,`me*,s i3o1 `v1ju"u emaas 
.s5:aj54
  #e4 p3^(n,s qhs^% cr+7oc q+7
jcz cr+7 .m7 v3.)j3 eg.7o q+7
^mju8'_=8 _=0,0 <3n i!s o/! ,ir"
`q egi3 ,xn i!s o/! `]m l7jv7n 
       o ;raw .s5:a. .m       #a
,i"< o5w"u .&! ^,`ms .s5:aj54

























------------------------------#a
------------------------------#b
      0,,sc5e4

    oi1" .mexj1 ,s&w egjv-/,& 
,u,oa

  #a4 em`/p3 `ojya.),o ;7esem"[5
n ^o2! i5i72
  .="uegjv.ri3n,s g]jcz em`/p3
n,s j3`maw eo"! i5z `ojya.),o 
;7esem"[5n ^o2! i5i72"! .qjr7j`u
o/i4 ,s&h[a^\,o emj]%l3 u2;o1.7 
^u%.<o. irj3eq`ma c.);o1`o e].7q
,m`x ,(irj* .7qw u2;o1 .adm5 
#dj: .s5o ,u`riy3i4 .o,x $c[7j3 
;)* iu"+o. j3`ma! ird+jcz .)h= 
`=/ `o^sbq u2;o1! jv1+7jr l.q["u
cz i5! ,m sb'cz ]"=j3 ^o2! $3.oa
j3 i1j7<"o .adm5 i[7! ,)^uqi4
  #gp1 #aco1,$.o _\ em`/p3 _\ 
#jb4 #cgi4 #gacb

  ,'l.q ,r7">a,'

#a          0,,sc5e4          #c
  #b4 fpi[ ;uo,[ "7u1isp1.[71
  .n#c jy ,s&/,&l7 em+7 ^meg ;y
m,ml7! ^9z "ofno ir3,[ 
"7u1isp1.[71$ irja"u`[a.7 fpi[
n,s .r`=*iy3i4 (eu5o cgq ;u$5$aw
,um.mi!o i3;<p3w ,x^an,s ^s'sc 
%*j`n ^*,qjr ,nl7! etho ^s,["u 
^,`gicz ,sl"! i5`u o/[e:" j*ir
em+7`v ,[h["oh[ ir3,["2j3`maem+7
i[7 i<>7j3 ,q;n)s$ e3c i;[7.?q 
dsdue),["! o"pcr3i4
  #gp1 #ajo1^mhs #abo1,$.o _\ 
irja"u`[a.7 fpi[ _\ #aegg4 #jcfi

  ,'l.q ,r7">a,'
------------------------------#c
  #c4 ;80,tangl$ ,pa?72
  ,s"od& ;]c*<h[`r1"s"on,scz :,]
.a$"! .m7,o5["u j3 `ojya.)! ,)
^uqi4 cre*w ^&<3`v jzi!"ocz .];n
,]! /,&"u d+j*j`u" ,],ma["u i$
$cz $5.]w .)jv3`o"! ,s5,nj`n 
`[":cr3i4
  #gp1 #eo1^mhs #bfo1,$.o _\ 
,s"od& ;]c*<h[`r1"s"o _\ #jb4 
#cdgg4 #bjgd
  ,'l.q ,r7">a,'

  #d4 ,s&.7r-/,&;<7.a,n3hs .7r
/,&`ojya.) ;7l7jv7`v o>`o72
  $a.<w l7jv7`v o>`o"! `["o5! 
h=jr .)jcz ^1i1.7r /,&$ #aj e]w 
`ojya.),o$ \"qi4 .a$w `v3,o5l" 
`]js5" l7l7o i;r"ug .adm5["u 
d+j*iye:" .),o"! h=jr .!`sg ,o$a
.? `]js5! e3c^u1 ,m o/! _s4
  #gp1 #co1^mhs #bjo1,$.o
  cui! ,s5 cui!`r1"s"o #b`v3 _\ 
#jb4 #dbc4 #ffgd

  ,'`["o58'du,[hs,0 ,r7">a,'

  #e4 ,o7f[ cna,[h[ #be
  ,o1js5,]"2iu.),]"2i= ,oir,]! 
$k;g d["u`["r5["u .mex^9`u o/cz 
,8,o7f[ cna,[h[0'$ #gp1^mhs #ip1
,$.o .qjr7iy3i4 .oc3 #c c*$3 
,8`]`/ sb'cz emir" j3`/ sb'cz 
,oiu0'"! euhu"u .7"[ $3 %7jb`v 
,r"ug j],oaw `=*! ,oiujrv/[e:" 
u1jrcz i=,oirn .ue]j1 <ho,[h[ 
a#c         0,,sc5e4          #e
#ah ho5! ,u`rj3i4 hnf[cu"2
r5^o)h["2j*ir[5<a"2cnu,u&"2jobjb
i[7 i<>7j3 [5<a .7"["! .m7,o5["u
.7"[v `=* j],oaw `]`/"! jsemcz 
,oiu$ d\;:.o1 /.]4
  #gp1 #do1^mhs #ip1 #fo1,$.o
  ,n.=egjvjy`v3 0,s4,,oshs _\ 
#jb4 #cii4 #ajjj

  ,'`["q8'du,[hs,0 ,r7">a,'
------------------------------#d
  #f4 #bjbe ,]i= ^\^o2 ,ocne  
#gp1 #bfo1 ^5 #h,o ,]i=`m l1`uko
;n%a`=p3 ;ma`m.7n,s ( $.xo j5,`n
j1 ,m o/cz >y ]jv l7]jy$ \"qi4 
l^7o h[q .3io^8 mrn l5l5uu iu'
."o"! d:`u <3k< ^\^o2 <"r ]jv"! 
$5l7jcz jr7l"u" <o^mhs s"z,$.o 
euim$ .!`o1 ,m o/cz "7fm7dm 
dr3is #d71"! l7]j3i4 ^\iuw 
`v3"<5"+cz sb'[e:" d*<3j3 `v3"<5
! mrj3 iu'."o em"+ ir: ,s^o,[iu 
g]iy3i4

  ,'l.q ,r7">a,'

  #g4 d"o udn"< ^1"n nhm<1 $1"< 
#bjbe
  #bjba c* i=>7q ;y;u"u ,n`/ 
;y`u `p3mrw ^1"ni3q d"o udn"< 
^1"nn,s nhm<1"u o5e]iy3 ^a,nzo 
i="+ nhm<1" ;<,nir .m:a`v j5,`n 
emirn u"zi4 #bjbb c*`v #bjbd c*n
os ,n ^),.r"u \"ocz o^) $1"<ncz 
^a,nz! ^o"u'jr nhm<1 #aj e]o ;&*
jr dm7,]j3 emir"! /`uj3i4 d"o 
udn"< ^1"nw `=,oa "ndshu"ov $a 
em+7,m$ .se] <3em$i!`v j:bsbj3 
.m+ .adm5["u `m,]iy3 d["u`["r5! 
.mexj1 e3je:" `macr $1"< emirn,s
cz .u5;s"s5 .sbj`o s":g "ndshu"o
"! e3c1 ,m o/i4
  #gp1 #cjo1^mhs #hp1 #ao1,$.o
  /,&w.)i7 udn"<`[a.7 _\ #affh4 
#aceb

  ,'`["o58'du,[hs,0 ,r7">a,'

  #h4 e%.oft $1"< f(,sh[
  m"o$ l"<7j3 e%.oftw j<o"<oh["!
eu< e3ccz $1"< f(,sh[$ \"qi4 
a#d         0,,sc5e4          #g
"7<1"<iq71w ,80,a :ole new _w0'"
"7e5eeo<71w ,80,danc+ ,que50'" 
"7eu;<"[h[71w ,8jv7`[5^\0' i[7 
/,&,] cu4z e%.oft ird+ cs5^s"! 
,imrsc3 ^rmi!w *`ov "<o^["u i!s
^u.4
  #gp1 #eo1 ujm #e,o _\ `v3<a
<h[ju1 `=*.7 _\ #jb4 #hbh4 #ehec

  ,'`["o58'du,[hs,0 ,r7">a,'

  #i4 ;7i7,qw `ma<az ems'q$+872
  ;s' ^),.r `ma<aw c1! ekojr 
`ma<a^ae&`v3o e"*j3 `ojya.),o"u"
`ma"ob`ma<ap3o .),[7j`u o/cz 
i<>7j3 `ma<a! ,u`rj`u `v3"<5`rao
.,qw ;mrj>7n ekcz `ma<a! ;<k<^u1
,m o/iu"x jr/i4 ;= #d`rw .),o,o1
"u `m,]iye:" #a^m ,8l15! i5z 
,u"o0'n,scz m"ow l15`v c! j5,`n
j3 ,u"o"! .ue]j`u #b^m ,8,m>7`v 
c7e3 lo0'"! h=jr .u,) .)`o ,m,q!
mrj3 iu`m"u l+7iy3 `seg`u egjvv 
dm7"%"! i&"s^u1 ,m o/iu"x jr/i4 
#c^m ,8h[eqc5c:" j[7n ;mrji0'n,)
#bj,n`o i!s ^*jvj3 .)h=[5<aw 
dm7`]!" #d^m ,8:eqi="<a" #fjj c*
! os( :5p30'n,scz ,n.=.u `m7.m7
[5<aw ;tja! .)j3i4
  #ip1 #go1,$.o _\ `ma"ob`ma<ap3
`ma<a^ae&`v3 _\ #jb4 #ehj4 #cacj

  ,'`["o58'du,[hs,0 ,r7">a,'

  #aj4 ,qi7 d["u.nah[ .),o ;7.az
^3,.ao572
  #bjbe c* ,qi7 ;<7.a <fnoi[ 
ob.m .a$i!o ,8`=/ *`\0'! .m.n 
l5< "o1"no"u .),o"! d\;ocz 
,8,qi7 d["u.nah[ .),o0'4 `[ im 
^),.r ,g,s"u ^a.])"2`o5iu] .a$$ 
j:b":aj3 ;7.az ^3,.ao572o \"qi4
  #gp1 #io1,$.o _\ 0,,sass4
`r1"s"o8',s& .m7<7,o.7 .oj,0 _\ 
#jb4 #bbcb4 #hhca

  ,'`["o58'du,[hs,0 ,r7">a,'
------------------------------#e
  #aa4 ;7`o&q eu5i!"1 ,s"uw 
;mr>aj5o e3c1 ,ir72
  `ma"obj*ireo,&`v3z m"o ljyw 
c#d         0,,sc5e4          #i
i<>7j3 `m,]p3o ,s"u sm"s.: l1<
$cz eo"r"! `["q `ojya.) ;7`o&q 
eu5i!"1 ,s"uw ;mr>aj5o e3c1 
,ir72"! `r;yj`u o/i4 eo,&`v3o 
`)$7j3 eu5e3 <co"< .7r$ o/cz 
eu5" c<o iz eu5" <dz eu5 i[7 
i<>7j3 eu5! ekojcz `=`=w .7,u"u 
.)jv3j`o mrj3 ,o1js5o. h5`mw 
."o4 ,8>aj3 eu50'o"<cz d*`*n 
ek,scz l"<5i!w o>`o"! i"me:" 
eo,&"2`);ma"2io.<q ^g>n,s eu5! 
jv3]jcz ^7,oa! `ueqj`u" .),o 
`o$3 ,s"u i"z eu5o j5,`njcz `=*
`v euo5! ,)^uqi4 eu5! o/cz 
`[ir"u ^"<^u`u" i<>7j3 eu5`v 
s&": l1<$e:" `oir1 ,m o/cz ,s"u$
iycz ^7^sb! ^1`*j1 ,m o/! _soi4
  #gp1 #bjo1,$.o _\ `ma"obj*ir
eo,&`v3 ,s& _\ #jb4 #cgja4 #iejj

  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c4 `ma"obj*ireo,&`v3

  #ab4 f!"r,oa ^1"n "7.o.n171
  `r`v3 #bj.mc*! ekz c"m<h[,n3hs
$ "oeuin1"o7! `s;: ucz #gp1 .r
`r`v3j3i4 au ;s' ^),.r `=*["u 
f!"r,oa ^1"nw .],m "7.o.n171! 
emirn u1"qi4 l15`v .ma[5! cs5c
i[cz c7e3 ^1"nw ird+.a["u" ^ui 
fvr.?jr.q ir`=*.7n,s e3c1 ,m 
o/i4 h[ajo o^) `=*z `v7.q`meq
o"<e* em"+"u `v3"<5j1 ,m o/i4
  #gp1 #eo1 ujm #d,o _\ c"m<h[
,n3hs ir`=*.7 _\ #jb4 #bjdi4 
#dgjj

  ,'`["o58'du,[hs,0 ,r7">a,'

  #ac4 /,&w.)i7 io.oht ,[hno.o" 
.],oa ,s^o,[ `r,o
  #bjbc c* #abp1 /,&w.)i7n,s 
;s[5 ,)^uq eu^<o1 `o^3 `=* ]l7 
,s^o,[ ,8io.oht ,[hno.o0'$ #a c*
^3w ,o^s5 g]! e;o`u .],oa g]! 
,o.aj3i4 em"+ `=* ]l7`v ,o1jv7 
"<o^[ ,[h["oeo7! $5l7j1 ,m o/cz 
`o^( ,s^o,[cz `[ir"u %.oje:" 
:`on #d0,k4 `ujv.o1w d["oeos5 
0,,vod4 f(hn3;[$ ;m$"u ,s^o,[
iy3i4 l7`oj1 .s5z `macry %,m /,&
b#e         0,,sc5e4         #aa
i3;nvw j:bsb! h=jr .n.aj3 d["o
eos5 f(hn3;[$ ,r"ub`n `=`riy3icz
.s54 d["oeos5 ,s^o,[cz *$3 
#be1jjjp3oe:" i<>7j3 `=*! ^ui 
d*"oj`n .!`o1 ,m o/! _s["u ^uqi4

  ,'l.q ,r7">a,'
------------------------------#f
  #ad4 #bjbe :m"<a dn,[ho^t
  u1jr"u #af jy"! ekcz `ma"ob
`[a.7 ird+ :"[5 ;ma.n :m"<a 
dn,[ho^to #gp1! .7,oaj3i4 ,8d`:a
`v j:a,qw <of(0' `]`oeq+ ,u"o,`g
o. *;&$ ojweg! /,&$5ix["u ,)o5jr
irir.?q ^*jv"! ,`yjr/i4 ,8eq+w 
.r^1`*0'! .m.n"u i<>7j3 .7"[w 
<ho,[h[i!o ,r"ub`n jr,?j3 i;r"ug
eq+w j>7*! d\;oe:" h[a.] .7"["! 
.m.n"u d["u`["r5! `m,]j3 _sz ;s'
,oiu4 j3eq.xw l15`v .],s"! i5<
cr3 `v`s ,8ir.m7[5<a0'["u,s eq+w
mrl7! i=,oirn iyl1":^u.cz ;mr.o
"u `ojyaivr/i4 ojweg /,&$5ixw 
,8;ma.ncz `\`ma .reoo/s> j3i0'
"<cz `o.u <"r ix;<7.?q f(,nbh[w 
emir$ d\;:.qi4
  #gp1 #do1^mhs #bfo1,$.o _\ 
`ma"ob`[a.7 i1u"[5"2jc!`[a.7 _\ 
#jb4 #bbhj4 #daad

  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c4 `ma"ob`[a.7

  #ae4 ;7is `!"u"os,[ p1i[72
  ;m7em<h[,n3hscz u1:"[5 `ojm 
jv3`]! .m.n"u `ma"ob,r7hrp3`v 
`=i= .m;yjcz h[a^\ .),o"! .g^o
jr/i4 .),o ;7is `!"u"os,[ p1i[72
cz <o,!"<3i["2oh1"o<"2^n1`on"2
eo`ma ;&,qw .a$ cn l"<5o eu: 
#aaj: .s5w l.q`v ]l7 .adm5! ,)
^uqi4 ,n`/.?q `ojm mr`ow ,o5$a,]
! q,oaj`u" l.q["u jv3`]^*jvn 
.oae*j3 q"%n`n `=$5`v jwe7w 
en,o.o"! .)j`u. j3i4
  #hp1 #bdo1,$.o _\ ;m7em<h[
,n3hs `r1"s"o _\ #jb4 #bbcj4 
#ffjj

  ,'`["o58'du,[hs,0 ,r7">a,'

a#f         0,,sc5e4         #ac


























------------------------------#g
      0,,3t5ts4

  ,'p3^( dno.o" .s5. dno.o ,g["u
.?[54,'

    0,,cov] ,,/ory4
  ,'l.q ,te]"1 ,s&,oeq/,&ja`+ 
$7^ma ^u5 ,o.z
  ,s&egjv-/,&`+%a,n3hs $7^maz 
*`[a"2.)h=/,&! .m7,o5["u j3 
d["u`["r5! ,)^uo`u o/i4 .oc3 
#dp1`v #ep1 \"q "<o^[ ,oshs 
"7`q`q^571z egjai=cn s"qoegjal7 
irl7! ^9z "m"o .a$w ,[hnio ,n1"s
i=jv$ ob`v,( ,[h%iouw d3,u"o`[a
["u ^o2! ^1j3 .adm5oi4,'

    0,,sc5e4 """""""""""""" #b#c
  oi1" .mexj1 ,s&w egjv-/,& 
,u,oa """"""""""""""""""""" #b#c

    0,,focus4 """""""""""" #h#ai
  0,,ai4 ,oirw `s5,ra" prbn,s 
e3ccz egjv-/,& """"""""""" #h#ai
#g         0,,3t5ts4         #ae
  <1"oi  ,oeq`v /,&q! *`\jcz ,s&
w ,r"ug ;<7 ,s& /,&.op3 ,).].a 
.]^u duht 0,,spac4 """""" #aj#bj
  ,u`rji  .]^u `vo7w ,oir" egjv
/,& h5,raj`o ,s&egjv.ri3 .m+ 
cm"o.ob """"""""""""""""" #ac#be
  l1doi  l"<5i!z +.[5" sio,s 
.]^u"! s9!,$ """""""""""" #af#cd
  e3ci  .sb,x" ("<qn,s e3ccz 
egjv inohs """""""""""""" #ai#dj

    0,,associat$4 """"""" #bc#ec
  /,&$w .q,o5  em+7$ `o5;m7j3o 
,`m5,`mcz emir <3daaw j:a,q
 """""""""""""""""""""""" #bd#ed
  /,&q <f<o^[  `o5,[7j*   #cj#fh
  /,&q <f<o^[  ^a,u"< """ #cb#gc
  dnods"u`[  /,&.op3 #a ho5 
`o5%"o l15z" `[ .;n"u /,&oco,$
 """""""""""""""""""""""" #cd#gh
  qloi[  okjo.o <30z emir" iyl1<
ccz $5.] fpi[ ;uo,[ ,8.r*! ^mha
jr0' """""""""""""""""""" #cf#hf
  qloi[  l15! ,,[`u ,`m5! `["ocz
,s&,oeq/,&ja`+ $7^ma ^u5 ,o.z
 """""""""""""""""""""""" #dj#id
  qloi[  du+7iu,o"u c<<$`o mrj3 
#bjbd ,s&,oeq egjv j>7% ,o1hr.ul
l1d:^u`o """""""""""""""" #db#ii
  h["n3i[  ;ra" ,+'du5["u imr
is4q ,n`/w e.oea ^u"m "" #di#aad
  jrycz .o`[5  d]jvw en,o.o"! 
.)jcz hr`ma ]jv" ,n`/`o"x%l3n 
i[7.riyi """"""""""""""" #ej#aba

    0,,column4 """"""""" #ec#aca
  e]`xw imr<3`o1  lem' i"z 
,8,nha`o cu"r0' """""""" #ed#acb
  cke1z ,r$ i[9`u c8e1z ,o$ 
.mbczi  8^bz80o"<cz e1--^b,^r`ov
^b,o5 """""""""""""""""" #ef#adj
  es5;me* ^uocz _si!  /,&"u ^o2
ccz iu,ow t`& """""""""" #eh#adh
  `ma<a f1"s5o"<`on3 ,,ma,["sb.o
e3  o`n i" cuh[^ma ,iregos/i
 """"""""""""""""""""""" #ei#aed
  f)h["o^%hs """"""""""" #fb#afa




b#g        0,,3t5ts4         #ag


























---------------------------#h-#i
      0,,focus4

    0,,ai4 ,oirw `s5,ra" prbn,s 
e3ccz egjv-/,&

  ,'l.q ,r7">a,'

  `=*.7oc eo,&`v3! ;<k<$`o .)" 
,[eh[d(! ,`scr i!`u `s5,ra^mhs 
jcz ,oir4 `o^(.?q .]^ucz e&"(" 
$5l7 duqh[v jm`o" .m^*w e'.ob
,$.o eo"o jvaqjcz m"on`n o.n 
egjv-/,&z /,& `=$3o <cq ("<qn,s 
,o.aiy3i4 ,s&egjv.ri3w ,r"ug 
duht 0,,spac4v e3c`on <4,s" prb 
jv3`]n i5`q egjv-/,& j*.7! im"m 
l1d:^v/i4







#h-#i       0,,focus4        #ai
-----------------------------#aj
    <1"oi  ,oeq`v /,&q! *`\jcz 
,s&w ,r"ug ;<7 ,s& /,&.op3 ,).]
.a .]^u duht 0,,spac4

  `o5j]`% ,s&egjv.ri3 .]^u`v3"o
ho5

  #gp1 .m7,g ,r"ub`n e3ccz duht 
0,,spac4cz /,&`v l"<5 low *`\! 
cs5s ,s& /,& ,r7hr`/w ,gjv3! 
;x.qjcz `o^3o iy`u. .g^o"! 
e;:/i4
33333333333333333333333333333333
  ,s&,ov ,s&egjv.ri3z erc* >a 
#agj? p3 `%eu"u #ejj d*w /,& 
.adm5! .op3j`u o/i4 j.oe3 `=`= 
.rp3["u e3i!s.q ,me30z .adm5! 
).n sio,s ^u1 ,m o/cz.o" ,oeqo 
,mrb`n <1 ,m o/cz ;<7`m$ ^m.xji
cz w`*o /,& j*.7n,s ,`m.gjo .n`o
ivrv/i4 on ,i"< ,s&egjv.ri3z 
,8,s& /,&.op3 ,).].a .]^u duht
8',[df[8'0,se\l ,portal ( ,>t"ws
,c]tifi$1 ,,spac,0,00'! #gp1 #ae
o1 ,r"ub`n ,)^uqi4 o"u,,s `[$3 
i3.tiy3 ,oeq-/,&q $3 .]^u 
.sb.s5! ;n`/.?["u *`\j1 /.]oi4
  0,,spac4cz /,&qn`ncz `=`= `o^3
w ,q"y,] o/cz ("<q j=^u ;rct"u 
.adm5 j=^uw `ojy"! .n`=je:" ,oeq
n`ncz m,mj3 /,& .adm5 .]^u"! .sb
j`u cm"ocz egjv .]^u js^["u 
`oc[7j1 _soi4 i3,gj3 .]^u .n`=! 
cs5s,s ,s&w /,& `].r7":a! ,`!s
u1"ocz i=,on" c<<$ `!"u^t `=*"2
.),o %h=e7["u jva.7j1 ,m o/cz 
`o^3o e"*iy3 _soi4
  duht loh[8'0spac4sfac4or4kr,0n
.sb,xje* ^uocz 0,,spac4w "u`ucz 
jv":j3 p1`/,m;s"s5 ^o2ccz .adm5!
e3i! ,m o/iu"x ;<7.ajv1i=w huir
"! e"*j3icz weo"! i5</i4 duht! 
h=jr %h=iycz m,mj3 /,& .adm5o 
,8,[df[8'^&,`u2,00';s"s5 h<u"[e:
^o2! cr3icz weooe:" %7jbiy3 egjv
/,& ;<7.ajv1i=o ^&h<u"[cz j]l7! 
,o$ajvjr/i4 "u`u l7i3w ^\z 
,8egjv-/,& ;<7.ajv1i=w `\`ve&0'"
au y3,.x p1`/,mcz ,8/,&q0'" u"z
,.x p1`/,mcz ,8egjv-/,& .adm50'!
a#aj          <1"oi          #ba
l7.o7j3i4 0,,spac4"! ^1[5je* 
,8,[dra0' jxz ,8,[da0'["u 
o1ajo.oe3" /,&.? ]$5`v ;<7.aw 
^&,`u28'0sp>k,0o"<cz ^["r3io7 
weo"! .m7w.?["u $7.ujr ,8,[df[0'
"u d+j*jr/i4
  o;s"s5 0,,spac4cz /,&q`v ,oeq 
euimn`n ,o1.o1.?q *`\w .7! .n`=
je:" ,s& /,& ,r7hr`/w ,gjv3! 
;x.qjcz `o^3o iy`u. j3i4 o.n ea 
,o.aiy3 0,,spac4w :.]o /,&`v 
l"<5 low ,r"ug j["[5! e3i!scr1 
,m o/`o"! `oirje:" 0,,spac4"! 
h=jr *q`v ;q`mv j5,`n" au $.x`v 
j5,`n /,& .adm5! .!`:^u.4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  0,,spac" `o.( duht`v ems'o 
i"!,$
  _? f%"no,*_-ek;m5j] .adm5 .]^u
,s^o,[
  /,&qo .adm5 i[7"x ,o hne^\ fo
pi[8'jr,o hr`[,0"! ,t.]" o"! 
`o^3["u [5<a ,[h["oeo7 loh[w
f%"no,* ,s^o,[;s"s5 ,oeqz .,qw 
;mrj>7n ekcz `=*! ,(,mrb`n `u1"<
^u1 ,m o/i4
  _? .adm5 %h=_-,g,m-/,& .adm5 
%h= d!"r'du5
  ,g,m-/,&! mrj3 .]^u d!"r'du5w 
^m.r"! jr,ujcz i=,on j=^u^o 
^mi5! .&o`u" c<<$ hofn' d3er,$.o
os.ocz ,o1.o1.?q %h= `]"u"! .n`=
jcz :aj1! ,mjr7j3i4
  _? .oa.sb i[7"x_-/,&qo .]^u"! 
.oa.sb i[7"x
  o1;<.?["u ,s&egjv /,&.op3 
,o,[hn5 0,,scas4n i[7"x
iy3 inohs"! 0,,spac4v *`/j`u" 
/,&qz .,qw .adm5! .oa.sb i[7"x
j`u `v3"oj1 ,m o/s .u5 is .]jva
j`u ;y,qw .]^u"! ,o1,o$3["u jvaq
j1 ,m o/i4
  _? /,& `=$3_-jva.7j] egjv-/,&
`=$3 .]^u
  ,s&,on,s .n`=jcz egjv
/,& `=$3 .]^u,^ge3 <co"< ,u`%eu 
ix"ob/,& `=$3 .]^u,$.o l1d:^u1 
,m o/[e:" duhtn i[7"xiy3 `=*`v 
`=$3 .]^u"! *`/jr ^u:.gi4 .oiu 
j]hrw o+7 jve*! .n`=jr cm`mc ,(
c#aj          <1"oi          #bc
,mrb`n `s5,raj1 ,m o/i4
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#aa
  ,'l.q ,r7">a,'






















-----------------------------#ab
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ac
    ,u`rji  .]^u `vo7w ,oir" 
egjv-/,& h5,raj`o ,s&egjv.ri3 
.m+ cm"o.ob

  `o5.o,[7 ,s&egjv.ri3 .]^u`v3"o
ho5

  .]^ucz ,^"[`n ^,`mr`u `o,&z 
.qjvje:" l"<5i!w o+7 jr7hr ,iuj3
`/,xjr,s ^*jvj3i4 .]^u$ cs5;:ccz
,oirn ,8;<k<^u`u ,o4z0' ,s&egjv
.ri3 .m+ cm"o.ob #ac`u'! ,u`r
j3i4
33333333333333333333333333333333
  .]^ujv ,oir"! cs5s .]^u$ cs5;:
j["[cz ,oirw egjv-/,&z ^1`*^ui 
h5,rao is .m7+ji4 /,&! j>7j3 
.sb`zz .)^ui is ,mrp.:/.oe3 .].a
cr$ ^u`u ,o4z /,&! ;<kcz o1z is 
s":p.:/`o ,iregoi4 ,s&egjv.ri3z 
/,&! ,8,mrb`n ;<k! ,m o/`n 
e3i[cz _s0'! exd+"u ("<q 
#ab          ,u`rji          #be
d!"r'du5! ,t`/jrv/i4 /,&q! mrj3 
`=eu .op3" ,oeq! mrj3 egjv j>7% 
`ojy .n`=" `o"x`v ;ma.?w <f<o^[
,$.o4 o1;<.?q .]^u .n`=! cs5s 
("<qo egjv-/,& j>7%w ;&^1.s5o 
iy1 ,m o/iu"x d!"r'du5 jcjc<n 
,8/,&"u $cz `o10'! e3i!sv/i4 
c5c:cu,u i<>7j3 oi!o `s9cz o `o1
ncz" .7r %emc .]^u`o,&n irj3 
oa,maj5`vcz `v3`/sb'o cm`miz 
d*j`n .sb`zj1 ,m o/iu"x prb 
.sb`z,] d+.g ,iuj3 ,`m.gjo ^3]
j`u o/i4 ^x.bj`sc c3jrj3 io.<q
^uicz cm`mc .oa`v3.?["u ojrj1 ,m
o/cz jve* `m,]" .]^ucz ,`x 
do1+j3 _se3 e]jvaj`n .n`=jcz 
_siu do1,mi4
  ("<q d!"r'du5z j3^) `m;maj`u 
,`[8ccz `n <co"< `/,x ,(^u`u 
$,`p> l1< o/cz h="u$ iy3i4 .]^u
cz ,^"[`n ^,`mr`u `o,&z .qjvje:"
ems'^ui l"<5i!w l+7 ^7,oao `/,x
jr,s i1"<.o`o ,iregoi4 `oc[7z is
i3,gj`n" jve*z is .oa`v3.?["u" 
.]^ucz is e]jvaj`n .]"oj`u" ^&
do1+j3 .m7^xz .&:> j3i4 csem 
e30z .]^ucz ujo": do"u$5! .gi4 
,s&egjv.ri3z ,`x do1+j`u .m7+j3 
_sn .ob.m7jcz d!"r'du5! exd+"u" 
eu^<o1 jv3`]n,sw ,q;]`v .]^u 
`s5,raw d*w,] $7jv" l+7. .o1w 
`o^3w ek;m5j] .]^u .n`= ,s^o,[ 
iuob i[7! ,ma.n"u l5< `/,xjr,s 
^*jv"! ;m`mj`u o/i4 is e30z ,oeq
o is ,mrb`n" is ,^"[`n" is d*j`n
/,&`v e3c1 ,m o/`o"! ^"<3i4

  ,s& egjv-/,& .op3 ,o,[hn5 
0,,scas"<scas4kr">
  s9ce #bjba4 #b
  /,&.op3 lsbn ;<5:j`u. jcz /,&q
! mrj3 jra,o5 d!"r'du5["u" ,q;]
^mhs ,o5w"2`+^m"2.]l3,$.o `=euw 
.) `v.]! ("<q["u ;s"oj1 ,m o/i4 
/,&.op3w l$a.oir"! .&o`o mrjr 
erc* `oc[7! `uiujvj`u o/[e:" 
j*.r .ri3 g] d!"r'du5 .m7 $.7 
jv1^1j`n `oc[7`r,)o o"p.o`u o/i4
-----------------------------#ad
  ,s& /,&.op3 ,).].a .]^u duht 
0,,spac"<spac4sfac4or4kr">
b#ac         ,u`rji          #bg
  s*$ule #bjbe4 #g
  *$3 #ejj d* `%euw /,& ;<7.a
jv1i= .op3 ,).].a .]^u"! ,u`rjcz
d!"r'du5["u" ucz #gp1 #aeo1 g]! 
,o.aj3i4 ,oeq`v /,&q! os.mcz :"s
.adm5 .]^u$ `n,oiye:" egjv-/,& 
`=$3! `o^3["u j3 `s5,ra ,iuj3 
$c[7ji4

  ,s&egjv.ri3 h=jb ir`v3 ,o,[hn5
0,,sirs"<sirs4sfac4or4kr">
  s9ce #bjbd4 #ab
  ,s&egjv.ri3o g]jcz egjv-/,& 
`=$3! ir`v3j`u ,o4ie* 0,,sirs4 
<3n,s j3 ^)n ,q;]j1 ,m o/i4 
j*.rcz o1^m `=$3n j3jr g] .m7
oe:" o+7 irl7 `=$3z ,g;<.?["u 
jvairiy1 /.]oi4

  ,s&/,&l78'0se|l>tsaw>ds4com,0
  s9ce #bjbc4 #b
  ,s&/,&l7z ,s&egjv.ri3 /,& 
;<7.ajv1i= .op3 ,).].a`v ,s&n,s 
^1d+iy3 /,& .adm5 .m7 j3 jr i=<3
,oeqn`n $5i=! ,)lj3 ,g,m-/,& ^g>
m,m .adm5! ,).]jr ,ol7jcz lsboi4
o d!"r'du5n,scz u1jr"u #c jy,.r
"! ekoj3 ,s&/,&l7w :air ,ml7.a`v
,ol7,oa .]^u"! jvaqj1 ,m o/i4

  ,s&/,&q.op3,n3hs8'0sfac4or4"
kr_/sasc,0
  s9ce #bjbd4 #aa
  /,&q! mrj3 ^sb"%1"2,o5"o l7i5!
,q;]j1 ,m o/[e:" `=eue3 <co"< 
/,&q o1`s"o `v3"* ,s^o,["! .n`=
jcz d!"r'du54 /,&qz o`u'n,s .,q!
j=^ujcz d["udo1! i[7"xjr o1`s"o
"! `mj1 ,m o/`u" ^3ir"u /,&qw 
,(`o1o do1+j3 `u'n,scz o1`s"o 
`=`u"! u1"o1 ,m o/i4 `mq;s 
`m.oa. $3 .oa.sb ,uh= ;<7`m"! 
.op3jr ,q,xj3 o1`s"o er;o7o $c[7
j3 _so h[a.o7oi4

  ,s&,oeq/,&ja`+8'0sfac4or4kr_/"
asa,0
  s9ce #bjbd4 #d
  $7w"2huf[ f(,sh["2/,& ;njs5 
i[7 i<>7j3 egjv-/,& d["u`["r5 
.]^u"! jvaqj`u ,q;]j1 ,m o/cz 
b#ad         ,u`rji          #bi
d!"r'du54 udz ;u`oncz d["u`["r5 
,q;]"2e$5"2ir`o"2;mr,u"2.i= ,[7q
i[7 ,q;] ;s"on `v3j3 i<>7j3 ^*,m
$ o/s g]o ,mrb.o <30</[c ,o1.n"u
cm"o.ob $i=! ,o.ajr `]mw ,mn 
ekcz i<>7j3 ^7^sb! ,oiujr^ue: 
j*.rw j+%1.?q ^7,oa["u .]"o
ivr/i4

  ,s& ;]c*egjv dr,[
8'0y|?culturese|l4kr,0
  s9ce #bjbc4 #d
  ,s& ;]c*egjv dr,[cz ljyn ;s'^1
! crio9cz #bj`9#bc,n ;]c*n`n `=*
8'e%.oft"2*`[a" f!"r,oa [5<a"2
udn"<" ^1"n"2em+7" `ma<a,0 eo2 
.),o `v3"<5 `ojy"! .n`=j`u c<<$ 
egjv-/,& ,o.7 jv1,]jv"! mrjr 
egjvo+7`p3! .op3jcz lsboi4 ,s& 
;]c*egjv dr,[ o+7."<e* jri7 cm"o
.obn,s i<>7j3 irl7 .adm5! jvaq
j`u o+7j1 ,m o/i4

  ,s& shs5 dn,[h
  0s*$ule #bjbe4 #h
  #bjbe c* ,s&egjv.ri3o ,q,tj3 
`=*/,& h=jb ^["r3i[ ,8,s& shs5 
dn,[h0'w d!"r'du5["u" #hp1 .m7 
udz! <4im`u o/i4 #ajj: d*w `=*"2
;ma.n .]^u"! j3cgn jvaqj1 ,m 
o/cz js^["u ,oeqn`n i$$3i4

  ,'l.q #b.7 ,r7">a,'
-----------------------------#ae
  <h[ ,s& `o^m hm`nis
"<sfac4or4kr_/givetoge!r">
  s9ce #bjad4 #aa
  ,s&egjv.ri3o `[$3 ;m.qj3 .nj%
lsb`v fr5dnq! ,u`rj3i4 `osb 
dh[cs,ob`v .nj% `v3"* egw ,iuj3 
$c[7je:" `v3"* .]^u"! jvaqj1 ,m 
o/cz `o^m"2.nj% d!"r'du5oi4

  `=* e&dm5 `=% d!"r'du5 
"o,[hno.o ,s& 0re3/age se\l
"<re/agese|l4or4kr">
  s9ce #bjbc4 #e
  ,s&,ov ,s&egjv.ri3o `=* e&dm5w
`=%v .rl+7! mrjr g]jcz `=oa ex.?
w d!"r'du5["u" iriu`m"2wl7"2
,udm5 $8z `=* e&dm5! ^o1"o`sc 
d#ad         ,u`rji          #ca
e8`o1 ,m o/i4

  ,s&egjv.ri3 <f<o^[8'0sfac4or4"
kr_/>*ive,0
  ,s&egjv.ri3n,s ,r7,]j3 ]l7"2
l.q"2$3jr7e&"2prb.q i[7 i<>7j3 
j]hrw f(hn3;["! h=jb .n`=jcz 
,o$a `o^3 io.oht <f<o^[4 .ri3w 
:alv `[$3w `ts( `o1o `m7`[5jie* 
o`u'n,s jvaqj1 ,m o/i4

  ,s& egjv-/,& `+%a .op3lsb 
<f<o^[ eu<" i5<8'0moda4or4kr,0
  s9ce #bjba
  ,s& egjv-/,& `+%a .op3lsbw 
<f<o^o7! mrjr `r,tiy3 d!"r'du54 
#bjba c*^mhs j*.r,$.o .op3lsbn 
,).]iy3 egjv-/,& `+%a d["u`["r5
`v i3;n"2`rq^\ d["u`["r5 eu.ob 
j*jv7! jvaqj1 ,m o/i4

  c5l3/,&,n3hs io.oht <f<o^[
8'0nsac4or4kr,0
  s9ce #bjbj4 #ab
  #bjbj c* #abp1 #cao1^m"u g]o 
.="+iy3 c5l3/,&,n3hs #ab c*$3w 
`o"xe&! ;<`x;<`x .s.7jrig <f<o^[
d!"r'du54

  ,'l.q ,r7">a,'





















b#ae         ,u`rji          #cc
-----------------------------#af
    l1doi  l"<5i!z +.[5" sio,s 
.]^u"! s9!,$

  ^a^],] `=* f1"s5co,[h[

  .)h=.?q "n`s,o eoiosn,s 
(ud["<q! u$cz .b.ow ^*jv"! `s;: 
,r"ub`n i[7.7jcz ("<q er;n,$.o4 
.]^u"! s9cz ^7^sbz `/,xjr,s 
,r"ub`n i[7.7j`u .qjvj3i4
33333333333333333333333333333333
  cr$ `=*`/n ^1! ioiq _sz 
#bjja c*oi4 e%.oft .)eg.o ;8is 
e%.oft8'0,! ,musical,002o ^o.]`o
"u ^1jr7iy`u o/! ,ir `]":a.oa 
`o."u ;r+7ivr/i4 #bjja c*n `macr
n e%.ofte3 i"mcz .)eg.o$ ,r7`:c3
_sz cu1"<g o1os/.oe3" oeo eoiosw
]j>7":az ud["<qn,s ("<q["u u15`:
$cz ,o`o:/i4 .b.o"! ^o"u' ,qeg"2
^7,= i[7 ,umr "n`s,o eoiosw 
.),]`ocz #bjjj c*ir o.)oi4 .)jv
"u hofn' /er"! ^9`u ,m`o"u hofn'
! ^1`p3ji) ,o.t" %e] o1$3.on 
`ol$ ce* .)jv /er <"[^<oh[w ,m"!
c!":> j1 .]iu"u "n`s,o eoiosw 
]j>7":az fs/i4
  .)h=.?q "n`s,o eoioscz duht 
loh[$ i[7.7je*,s .s5.s5 jo5! 
o10s$3i4 duht loh[cz `[ .;n$ 
er;n$ <co.oe3" ir.m7o duht loh[
"! h=jr `v3"* `ol"! .sbje*,s 
er;n ol7w ]j>7! ,io`n iy3i4 
"n`s,o eoiosw `ol"! ^u.oe3" .=o 
,qegoc 0,,tv4 ^7,=["u .oa.sb 
er;nw `ol"! .sbjcz `]m$ jva*jo 
.&si!s/i4
  #bjjj c*ir .b.o :a,o ,s,sjo 
l>7`o1n .sbsizi4 ac ;8is 
e%.oft02! ^o"u'j3 ;8,,qd!"no
^o1028'j* ;8,oshsd!"s,[02,0" 
;8`ra,?02 i[7 .)eg.ov $a `=*.7o 
^1$3jcz ;8/,&w.)i7`v j5,`n 
^%hod& "<od[8'0,b1uti;l 
,life,06028'/,&w.)i7,0 ;8eo"[02
8'`ma"ob`[a.7,0" ;8<h[^%028',]c5
<h[,n3hs,0" ;8<h[ju1"oa028';m7em
<h[ju1,0o .=o .b.o"u ^1jr7! %.o
j`sc ,r"ub`n ;<7$3ivr/i4 ,s,sjo 
("<q! .m7,o5["u er;n h["n3i[$ 
a#af          l1doi          #ce
oi=j`u o/s/.oe3" <c1"u`[ ,x,]o 
$7j3 `=* `v3`raw h[a,] ,iregn 
ud["<q .b.o ^1$3o %.oiy1 ,m 
o/s/i4 `=* `v3`raw <c1"u`[ .],s$
$7j`u ,o1e& .b.ow ,(n .bjocz 
e&,]iu ;mrj>7 `=i=;nq ,u,m .obi3
n,scz fz jo5! ^1jmrj3i4 `[") o%
"u" ;ra["u ^1jr7iyi) `=*.7 .b.o$
("<q .)jv3! ,oiujr/i$ i,o ;ra["u
.r^1$3iycz o1o ;y`z,$.oiu o1s
c/i4
  .)eg.ow `]m ;mrj>7! `=%jcz oi!
w r;<a["u ud["<q ^1jr7o jo5! 
s9.oe3" .)^3.?q j["[5o ("<q["u 
j>7j3icz _s! ^m.]j1 ,g sb'i4 `=*
.7oc `o`v3n,s ^1jr7jcz .b.o$ 
("<q["u .)jv3j3 jm d/$3j`sc i,o 
ud["<q["u iu1<ucz o%cz .=o .b.ow
e&,]o jo5! ^1jmrj`oiu jr/.oe3" 
j3d*["ucz ("<q .b.ow .7.s5! 
l1"o.o eu'jr/`o ,iregoi4 ("<q["u
^1jr7! .)jv3jr/.oe3" ,o,[hn5oc 
f(hn3;[ ,]`:a! :.)jo ud["<q`v 
i"[.o <30`n g]je*,s `olw `].r7
":ao ,its.:/i4
  ud["<q .b.o .;nw er":a`v `[_so
$kcz `].r7":az :.)ji4 j.oe3 cu4z
.n.a^o" ^x.bj3 .n.a ,o,[hn5" 
^&d*j3 %h=`m.u"! `[a^xj`o jo5
i!i4 `\.].?["u f(hn3;["! eu^<o1
"u ,u^ojcz ^7,oao o1^3jviye*,s 
ud["<q["u .n.aj3i`u jriu ("<q 
^]jr7 `n.r"! doj1 ,m sb'i4 ("<q 
.b.ocz e&,]! .oco.ocz eu'j.oe3 
i"z .]^uvw *`\,]o .u0`u" ]l7jv 
,oirn ]l7e&oc `o,&.?q +,u"! ^9<
i!o`o ,mrbi4 ;u`o ,o,[hn5 `m;ma
^o$ e30o i!.oe3 o1i3 `m;maj`uce*
f(hn3;[ ,r7l3 ^o+7o .?`n i!`u 
ems'^uiiu ,^"[`n `ol"! ,r7l3j1 
,m o/i4
  qhsdf[8'j* 0,,nol4 %co^s,[,0 
,8d!"no 0,,db0'v ,8c%,[ft;s0' 
$8z ("<q `=* er;n$ i[7.7j1 ,m 
o/s/i) o%iu ("<q er;nw .7.s5! 
.?`[a.?["u jv1+7jr/`o ,iregoi4 
,8c%,[ft;s0'cz ^uiu."+"! .rd*.ob
j3 .]^u,] `ol"! j"mn #ajj: d*
,,oa ,u`rj`u" .)eg f1"s5["u 
`m,ra! $k;p .ujy ,m `v7`u"u er;n
"! %.oj1 ,m o/s/i4 ,8qhsdf[ 
c#af          l1doi          #cg
0,,db0' `]m /er;s"<cz .7.s5! 
jv1+7jr inohs^no,[v ^\iuw `=* 
`ol"! `ojyajr `=*`/n,s l7i7j3 
]j>7":a! ^1jmrjr/i4
-----------------------------#ag
  ,'l.q ,r7">a,'

j"mniu `=* `v3,o5iu$ cu4z `v3`ra
o ,m,obe3 e],,oa ^7egjcz loh[q 
e3f[5 ^1.) $c[7,]o cu4</czin" 
er`s.q lsb! `[e3ig _sz <,mrbi4
  ;y`zw `]j>7z .t5z ,nirw ;mrj>7
! ^3]j3 ^o`p3mr.?o`u >7^7j>7 
,uh=! ;m`mjcz ("<q er;n$ ^m$a
iy3icz .s5oi4 %h%^[c q,[h`["r5! 
d!"r'du5["u l5z ,8j/jv"ug `=*
,r7jv10'" `=* qd!"m),s jv7.u`+
8'0`ahwangjogyo.-musical,0$ g]
jcz q,[h`["r5`v %h%^[cz "n`s,o 
eoios$ .mcz .q.oj5n,s h1dojr 
d*j`u j[7eo"ug ,u,oa! er;n^\ 
h[a,]! ^3]jr .)i1j3i4 .n.a ^o+7o
.&si!`u .sb`z,]o cu4<.oe*,s `rq
oc ,u,mw .obi3o e3i[cz er;niu 
i[7.7j`u o/i4
  ,80,,cy3/age0'cz ^!"u`["! `o^3
["u ja,r7 `o.i!o *jbjr e3i!s$cz 
er`s.q["u" `mix ,s^o,["u g]iy3i4
o er;nw $7.s5z `v3`ra cgcu4on,s 
f(hn3;["! `r^1j3icz .s5oi4 ,iuj3
q,[h`["r5 er`s.q;s"s5 `rqw 
;mrj>7! ^3]j`u `r,]o em9sccz `rq
er;n$ q`o"! ,`zi4 q,[h`["r5 
er`s.qz `=$5j1 ,m o/cz f(hn3;["!
,.1bz juj[b["u ,u^oj1 ,m o/`n 
j`u" .u0<+c ir'`!! h=jr ,l7^7j>7
,uh=o jv1^1j`n o"p.oe*,s .t5z 
,nir"! ,`!si!o`u o/i4
  :.)jo "n`s,o eoiosw ]j>7":a! 
em,oj.o eu'j3i4 .=o .b.o" h[ajo 
.)eg.ocz :"s ^&d*j5o o/.oe3 `[_s
e3w er":a ,iregn l"<.o.o <30! 
_soi4 `["s0.oe3 ("<q er`s.qoc 
duht loh[w ^1.)z ,oir.?q +`mi4 
("<q l7n,s o1j`u" cu1`u" .]^u"! 
s9cz ,oirn er;nw ("<qjvcz $,xjv
iy1 ,m^aan sb'i4 is^&s q,[h`["r5
er`s.q;s"s5 `=$5j1 ,m o/cz f(hn3
;["u ;q`zj`n i$ucz ,r"ug er;n 
:a,o `/,xjr,s i[7.7j`u .qjvj1 
_soi4
a#ag          l1doi          #ci
-----------------------------#ah
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ai
    e3ci  .sb,x" ("<qn,s e3ccz 
egjv inohs

  ^a;r"q d["o"r3,s niohs

  egjv-/,&! ,r7l3j`u h5,raje: 
`]js5jcz `v.]n,s ,me30z inohs$ 
^1,r7j3i4 au o"s0`n ,r7`:c3 
inohscz ,r7i=jcz /,& j*.7! 
^o;mcz `s&o." .o,x $c[7j3 ;<7.a
jv1i=! iubcz e.m7e&o iy`oiu j3i4
33333333333333333333333333333333
  ;-uc!w egjv .oj]iu"! j3cgn" 
h=`/ .od+-2
  h=`/ .od+cz egjv-/,& i=j>7! 
`ra`v3.?["u d<<aj5["u,,s is c<z 
/,& `]js5! ,t`/jcz in %+7ji4 
egjv-/,& .];raoc .op3lsb! ,t`/j1
,ir %+7j3 .o:a^\ egjv j>7% ,m.g"
;<5:%1" ,u^o jr7hrv $8z .]">7.? 
inohs^mhs" /,&$c ,oeqo ^"u jv1+7
j1 ,m o/cz mr;o `o^3 f(hn3;[ 
,s^o,[,$.o4 i<>7j3 `o`v3`v ^m;s
n,s egjv-/,& h=`/"! ,o$ajvjr ,)
^uo`u o/i4 e).s /,&`]].op3,n3hs
8'0gokams4or4kr,0n,scz `=*`v 
.),o" /,& ,o.7 i[7 egjv-/,& l3sb
.)^3n irj3 ,o1hr.ulv .];ra."+"! 
.n`=j3i4 ^g`oei ,8`=*,o.7 hofn' 
d3erj*jv7 ^g,?0'`v *$3 `=*,o.7 
i=j>7 ;= `\l3 ^u`u,s"! ^1jr7j3i4
.)eg /,&^sbq"2i3;n ex"x :a,o /,&
`]].op3,n3hs"! h=jr jvaqj1 ,m 
o/i4
  /,&`]].op3,n3hsn,s g]jcz 
0,,kopis4 `=*/,& h=jb.)l3e7
8'0kopis4or4kr,0z .u5 is ,n^gjv
iy3 `=*/,& inohs"! i5`u o/i4 
.)`maw `=* eo2 /er h=`/cz e&"(" 
erc* l3sb .)^3! i"mcz `=*/,& .ul
inohsv .m.n^\ j*jv7 ^g,?! ,)
^uqi4
  ,s&iu,s`v3n ,r"u i!s( iu,sc 
.o`[5 jv1+7j1 ,m o/cz egjv `=$3!
<1<^u`u ,o4ie* ,s& \"q inohs 
`v7.78'0data4se\l4go4kr,0! o+7jr
^u.4 `=$3 inohs"! jv1+7j3 `=*.7
`v .),o"2;ma.n i[7 egjv jr7l 
a#ai          e3ci           #da
.]^ucz e&"(" egjv-/,& eo2 ;n%a"2
:$"2)"( ;&d3"2q,vr `v3"* h=`/iu 
jvaqj1 ,m o/i4
  ,s&! cs5s .)`ma i3mrw egjv-/,&
h=`/cz 0,,kosis4 `ma$h=`/ duht
8'0kosis4kr,0n,s .n`=j3i4 egjv
/,&"2:$"2;n%a ^g>w .)`ma i3mr 
`=`= h=`/"! ,o`/\"u jvaqj1 ,m 
o/[e:" inohs ;u^u"! mrjr irl7oc 
o,%^\"u ,mrb`n ^ucz h=`/iu .n`=
j3i4 h=`/ .od+ `s5,raoc ^g,?o 
oa,maj.o <30ie* 0,,kosis4 `ma$
h=`/ duhtw ;r'^u' ,s^o,[$ +`qji4
  j3`maegjv`v3`v7*`mp3n,s g]jcz 
0,,ackis4 egjv-/,& .o,oa.]^u 
,o,[hn58'0policydb4kcti4re4kr,0
z .];ra `v3.s5n,s /,& l3sb eo2 
h=`/"2qdu`["rdoa i[7 ,o$ajv .]^u
"! .n`=j3i4 /,& `v3"* .];raoc 
c(eg"2.n<3,s .a,]w `z`s ."+"!
;<kczie* ;<5`ujri& _s4
  j3`maegjv-/,&mrp3jyn,s erc* 
^1$3jcz eg/*$58'0>ko4or4kr_/"
ye>book4_/,0z egja"2,o$a/,&"2`=*
/,&"2^maj3egjv i[7 j3 jrw egjv
/,& jv1i= j*jv7! ;=e7"<jr i"gi4 
#aigf c*^mhsw j*jv7 ."+"! jvaqj1
,m o/cz ini" ;&;se3 d+,oje* ^o
l7sb.?q +7iu"u ^*j]jcz i[7 #b;< 
.s.ae& .a,]iu $c[7ji4 h[ajo .m+ 
.od+w ^*jv ;mo"! d+v `["rd["u 
j3cgn ^u1 ,m o/cz ^\iu dno.oiu 
.n`=j`u o/s cm`mc ,mrb`n .sb`zjr
jv1+7j1 ,m o/i4
  o^aan egjv-/,& `v3"<5"%1" `+%a
;<5:%1 i[7 egjv-/,& j>7% ,m.g! 
jvaqj1 ,m o/cz
-----------------------------#bj
.od+cm"o8'09dex4go4kr,0" egjv
/,& ^g> `=eu eo2 .op3 lsb h=`/ 
.]^u"! .n`=jcz egjv duht
8'0culture4go4kr,0iu ;<5`u$ 
iy3i4

  ;-egjv-/,&w s.n"! hu4<^ui" 
<f<o^[-2
  #bjjj c*ir ojm egjv-/,&w 
;<3"<3j3 %l3! ("<q["u i5<crcz 
jv1i=o ^(`:a.?["u jval3j`o ,o.a
jr/i4 i?^gn #bj: c*o .oc3 j*.r" 
^g>^\"u egjv-/,& ("<q <f<o^[$ 
c#ai          e3ci           #dc
dm7^mj`n ,l0:/i4 <"[fu /,&`o"xp3
z `=*"2,o$a"2egja"2eq,x ^g>"! 
<m"[cz `macr ;yir `%euw /,&."+ 
.)eg <f<o^["u" j3`ma `zj*ir /,&l
w j["[5! l1d:^u1 ,m o/cz .m7+ 
`o"xe&! ,m.ob"2^u.("2,s^o,[j3i4 
<"[fu /,&`o"xp3o io.ohtjvj3 `o"x
e&z j3`ma/,& io.oht <f<o^[ 
0,,da-,>ts"<da>ts4or4kr">n,s 
\"<5j1 ,m o/i4
  `ma"obemj]%l3p3 emj]%l3 io.oht
<f<o^[8'0iha4go4kr,0cz emj]egjv
%l3w ]l7oc l.q"2[5,] ."+"! .=ex
^\"u ^g"%jr .n`=jr `+%a."+"u l+7
j`oniu %+7ji4 `ma"ob`ma<ap3 
`ma<a <f<o^[8'0>*ive4gugak4go4"
kr,0c `ma"ob`[ai3 <f<o^[
8'0>*ive4ntck4or4kr,0n,siu .)h= 
`=*/,& `o"xe&! e3c1 ,m o/i4 
`ma"ob`[a.7n,s g]jcz io.oht 
<f<o^[ ^\^\ ,[hno.o8'0>*ive4"
ntok4go4kr,0cz `macr ;y;uo. 
%o1j3 `=*/,& ^ae&`v3 ,u.7."+"! 
.m7,o5["u *`[a"2em+7"2`ma<a ^g>n
`t;: #de e3 .s5w ."+"! ,u`rj3i4
  `ma"obj*ireo,&`v38'0mmca4go4"
kr,0 cm"o.obn,scz ,8io.oht eo,&
`v30'! ^o"u'jr eo,&*`m,n3hsn,s 
,u`rjcz ,u.7dm5 o>`o" f%"nohs 
.),o jr,t i[7 f(hn3;["! .n`=j3i4
h[ajo ,u.7dm5 `s5,ra `oc[7!
jv1+7je* #a e3: .s5o cs5cz /,& 
.adm5w `ujv.o1 oeo.o"! jvaqj1 ,m
o/i4
  ,s&,o"ob eo,& <f<o^[8'0sema4"
se\l4go4kr_/semaaa,0cz `o"x`v 
/,&o j5,`njcz eo,&`v3oi4 eo,& 
*`mn `v3,o5 o/cz euiz o+7."! 
mrjr e"*iy3 *`m $oi["! ;<5`uj1 
,m o/[e:" ft"na,* ,o$ajv i[7 
,8<f<o^[0' ^(*w `oc[7n .ob.m7j3 
f(hn3;["! ,)^uqi4 h[ajo <f<o^[ 
do1l fucscz ,u.7 ."+ .m7 ("<qn,s
o1ascr`o s":g hna,[h["! o+7.$ 
.oa.sb ob":ajcz f(hn3;["u" $5l7!
cs5s <f<o^[n .oa.sb ;<5:"! %iuj3
.s5o j[7eo"ubi4
  ,s&! .m7,o5["u d\;:.ocz i<>7j3
egjv-/,& j*.7! iu1<^u`u ,o4ie* 
,s&egjv.ri3 <f<o^[8'0sfac4or4"
kr_/>*ive,0"! ;m;)j3i4 ,s&,oeq
b#bj          e3ci           #de
/,&ja`+"2cui! ,s5 i[7n,s d\;:.q 
,s&egjv.ri3w i<>7j3 egjv-/,& lsb
`o"x! e3c^u1 ,m o/i4
  egjv;n%a`v3`v7^mn,s .op3jr g]
jcz egjv i<>7,] <f<o^[8'0cda4"
or4kr,0cz `=*^mhs ,o$a"2egja"2
`no5 i[7 i<>7j3 ^g>n `t;: egjv 
i<>7,]n irj3 ojr"! cu4o`u" `v3"*
.];ra ,m"ob! mrj3 `o;u ."+"! 
,m.ob"2^u.("2.n`=j3i4 o^aan m"o
c"< .m+ `ma^uv ^ue&! `ujv.o1 
oeo.o"u $5l7j1 ,m o/cz `ma"ob
.m7<7^ae&`v3 0e4 e%.os5
8'0emuseum4go4kr,0" `=`=.s.ae& 
eo2 .s.a`p3o e3"+iy3 /,& .adm5 
oeo.o"! cr":^9! ,m o/cz `=`=cm"o
8'0kogl4or4kr,0" `=%ei78'0g;gu4"
copy"r4or4kr,0`v j3`maegjv.]^up3
n,s g]jcz egjv `=`= inohs `v7.7
8'0culture4go4kr_/data,0iu %+7
ji4

  ,'l.q ,r7">a,'



  ;-+7sw .]jvaj3 ojrv .)i1! 
mrj3" /,& l.)-2
  y"rsc j3.<s" .)eg +7s$ imr,?a:
,uh=w u"%$ ,r7`qie* /,& )s l.)! 
.?`[a jv1+7jr^u.4 egjv duhtn,s 
.n`=jcz /,& +7sl.)8'0culture4"
go4kr_/"kl$ge_/5cyclop$ia4"
,dic;n>y4do4,0z e1 `[ir"u egjv 
`v3"* /,& +7s"! ,u`rjcz dno.oi4 
egjv-/,& .)^3n `t;q i<>7j3 )s"! 
$ci,g["u ,m"xj3i4 h[ajo /,&.o,oa
^ra`v8'0culture4go4kr_/"kl$ge_/"
5cyclop$ia,li/4do4,0v *`\ivr o/s
.u5 is `m;n.?["u l+7.<w ojr"! 
iubczi4
  `ma"ob`ma<ap3n,s .n`=jcz `ma<a
l.)8'0gugak4go4kr_/5cy,0z `ma<a 
+7scz
-----------------------------#ba
e&"( <a`o l.q" [5p3" #c0,d4 ."+
iu j5,`n ,u`rjr egjv-/,& `+%aoc 
."+ .n.an %+7ji4 0,,ai4 ;r'^u' 
`oc[7! hb.rj`u o/s l+7o d*"oj`u"
`ma<a o>`o i[7 i<>7j3 o1a!`s"oiu
j5,`n .n`=j3i4
d#bj          e3ci           #dg
  /,&`]].op3,n3hsn,s g]jcz j3`ma
eo,& i`mas +7sl.)8'0gokams4or4"
kr_/visual->t_/>tt]ms,0z eo,&+7s
"! ]s"2.m7`mas"2o1^(s"u ^):ajr 
.n`=j3i4 eo,& +7s yniu qe]"2
i3;n eo2 `o`v3e]! `s5,raj1 ,m 
o/s .),o <3cr,sc ^):a .asbn 
h[ajo %+7ji4
  p1$3 eo,&8'0mon?ly>t4com_/"
5cyclop$ia,0n,s ,s^o,[jcz ,n`/ 
eo,&+7s l.)z eo,& $5l7`v *`mn 
do1+j3 jra,o5 eo,&+7s #b;): i3s
"! ,m"xj`u o/i4 c3jrj3 eo,&+7s"!
ojrj`o ,mrbiu"x ;yirj3 $3`\j`n 
d&s ,,[`u o/[e:" `macrcz e&"( 
,n`/w .m+ eo,& )s"! ,[bi[aj1 ,m 
o/s <em ;u,]oc `s5,rajr o1asiu 
j[7eo"ubi4
  egjv-/,&.qj[7^sb8'0law4go4"
kr4_/^sb"]_/egjv-/,&.qj[7^sb,0z 
egjv-/,&w ^sb.? .]wv `v3"*j3 +7s
$ duj5iy3 `o^( ^sb"]["u" `=`=
`o`v3 ^u`u,sc .];ra .n<3,s .a,] 
,o `z`s ."+"u jv1+7j1 ,m o/i4 
,iu j3`maegjv-/,&mrp3jy8'0>ko4"
or4kr,0n,scz /,&q ^x.o" .op3.niu
i[7`v `v3"*j3 .];ra +7s ,te]! 
.n`=j`u o/[e["u `v3"* ,s"% .a,] 
,o ;<5`uje* .u0i4

  ;-.o,x $c[7j3 /,& jv1i=! mrj3"
`o`[5"2o1."o-2
  /,&q`v i3;nw ,r7.(! mrj3 $.7 
.m7+j3 .]^ucz sion,s jvaqj1 ,m 
o/!,$8 e).s /,&.op3 `=eu" q":a
>7,] i[7 lj7! h=jb .n`=je: `=eu 
o1.] jvaq`v ,q;]o ,(,mrg <"[fu 
h=jb d!"r'du58'0!>ts4>ko4or4kr,0
o o/i4 <"[fu h=jb d!"r'du5z $a.=
.op3lsb .]^u yniu /,&$$ .oa.sb 
,).] lsbn irj3 `\`ve&! i[7"xj`u 
`=`rj1 ,m o/cz duh[du1"ou `v3"o 
`=$3iu e"*ivr o/i4 is^&s j3`ma
egjv-/,&mrp3jyn,s .n`=jcz egjv
/,&" cr o18'0hrd4>ko4or4kr,0n 
.sb,xje* egjv-/,& ^g> ;mrsb! 
jwe7jcz `m.oa."! irl7["u /,&q":a
%a,] lsb`v *`/j3 ;r+7 .]^u"! 
("<q["u .n`=jcz .b efn'" ("<q 
,o1em`+%a i[7! o+7j1 ,m o/i4 
emir`o,&^mhs `ojya"2jr7.] i[7 
b#ba          e3ci           #di
/,& j*.7n do1+j3 .)eg o1."o"! 
.oaem^\"u do1hs"o7jr `v3"* l3sbn
.qobj`u ,o4z oi!n`n ;m;)j3i4
  j3d* <h[eu<8'0>tmore4kr,0cz 
/,&q duh[du1"ou i[7"x`v `mq"2
`m.oa `oc[7o o/cz /,&q h[ajv 
d!"r'du5["u" i<>7j3 .oaem .]^u"!
h5,raj1 ,m o/i4 <h[ js^[
8'0>?ub4co4kr,0cz .),o ,u,oa"2
"n.oi),o ob.m"2`=eu i[7 ,o$a/,& 
.a$ .m7,o5w `=eu .]^u"! .)eg.?
["u .n`=jr `v3"* jv1i= `ojy"! 
ctbj:.gi4
  .o,x $c[7j3 ;<7.a .op3`[5 e"*z
e&"( ;mrsb jm ,r7`:ccz $a.= 
^g.r7oc s":m5ncz j3`ma/,&q^x.o
.ri38'0kawf4kr,0o jo5o ivr.& 
_soi4 w"+^o .op3" ,o5"o l7i5" 
`p3oa ^uju .niu" ;<7.a.op3 i[7 
/,&qw ,r7`/v `p3oa! ,o1.o1.?["u 
.op3j3i4 /,&$7lc egjv-/,& `+%a 
d["u`["r5n `v3,o5o o/ie* j3`ma
egjv-/,&`+%a.qj[7p38'0>te4or4"
kr,0w eg! imi[":^u.4 egjv-/,& 
`+%a `v3"* o1."o .]^u"! .n`=jr 
/,&$w /,&`+%a j*.7 .qob! iubczi4
-----------------------------#bb
    0,,5d ,,wall4
  ,'`["o58'du,[hs,0 ,r7">a,'

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  irja"u`[a.7 fpi[ * .[a$a ^3[7 
`=i=.n.a
  #bjbe4 #i4 #aj48',m,0`9#i4 
#bh48'o1,0
  d]o1 #ai"1#cj" .me1 #ae"1#jj

  .a"2*;&"1 j,meq
  ;&*"1 e`v7j*" j=;tjw" ,(,]ju" 
.7.rju" `o5],)" ,o5eq,sb" 
jv7`%jv3" o;<7j*" o `]m" s5hrju"
%3jw.o
  hofn'"1 .),? #e e3 p3
  /er"1 irja"u`[a.7 fpi[" 
0,,nol4 hofn'
  egw"1 #aegg-#jcfi
=777777777777777777777777777777=




#bb           e3ci           #ea


























-----------------------------#bc
      0,,associat$4

  /,&$w .q,o5  em+7$ `o5;m7j3o 
,`m5,`mcz emir <3daaw j:a,q
  /,&q <f<o^[  `o5,[7j*
  /,&q <f<o^[  ^a,u"<
  dnods"u`[  /,&.op3#a ho5 
`o5%"o l15z" `[ .;n"u /,&oco,$
  qloi[  okjo.o <30z emir" iyl1
<ccz $5.] fpi[;uo,[ ,8.r*! 
^mhajr
  qloi[  l15! ,,[`u ,`m5! `["ocz
,s&,oeq/,&ja`+ $7^ma ^u5 ,o.z
  qloi[  du+7iu,o"u c<<$`o mrj3 
#bjbd ,s&,oeq egjv j>7% ,o1hr.ul
l1d:^u`o
  h["n3i[  ,8;ra" ,+'du5["u 
imris4q ,n`/w e.oea ^u"m
  jrycz .o`[5  d]jvw en,o.o"! 
.)jcz hr`ma ]jv" ,n`/`o"x%l3n 
i[7.riyi



#bc      0,,associat$4       #ec
-----------------------------#bd
    /,&$w .q,o5  em+7$ `o5;m7j3o
,`m5,`mcz emir <3daaw j:a,q

  ,]j/q [5<ad]"($ _\ l.q 0,/udio
,k5n4

  `o5;m7j3z ,8j3`ma.? ,u.r"! 
euhod["u jcz ;m50' je* .<*
,["sb`n ,isu"[cz o"[5oi4 ;<7.a 
,q8'0sc5e,0n,s `&a.oaj3 o":a! 
,l0<( `[$ ^u.(`v .),[7! .m7,o5
["u jcz `ma"ob`ma<ap3 em+7i3["u 
`s;mr"! u15`q .o sc[is' #a c* 
^3o j!"s/i4 `ma"ob`ma<ap3n,s 
;o\j3 ,o$3! ^ucr/icz `[cz `v3`ra
w e<[5n i0cz .adm5o .u0z .adm5
o"<cz ,qc:5["u `ma"ob`ma<ap3 
em+7i3w jr7^u"! .u`[5,,oa ^,`p 
cu0`u o/i4 ,ucem;s"s5 ^*j5sb'o 
ju`o,o5 s"q e<[5["u `u.)w $;o"! 
.r^1`*jcz `[$ ,`m5,`mcz emir 
<3daaw j:a,q! i!:i^v/i4

  ;-^rmcz eu5" iu.)jcz e<[5-2
  `ma"ob`ma<ap3 em+7i3 /,&$5ix
["u ^mo5j3 .o sc[,r #a c* ^3! 
.oc<v/,[bcoi4 .oc3 ,o$3! iu1<
^u,oe*,s j3 e1,,[5 ^mhai["obcoi4
  .n$ :"s i3;nn,s /,&$5ix["u 
.r.oajr/.oe3" `[ s,i) i3;n^uiiu 
,o$3o ,^1"o j["z _s $8,[bcoi4 
`ma"ob`ma<ap3n ( .o sk`[.n $8zin
^t,,s #a c* ^3o"<co+4 ,ujvjr> j1
`=*o s5;] e30,[bcoi4 ;u i3mr"u 
*,[bjr> jr+4 `ma"ob`ma<ap3 em+7
i3w `]m cx[5iy3 ^3.m[5<an ek;p,s
`=*! jcz `n <con+4 [5<a! ,o1jv7
["u *.mj`u `s`on ek;p `=*j`o 
,iregn em+7i3 crn,sw *,[b,^ge3 
<co"< .]<ai3oc eq,x<ai3"2;<7.a
<ai3 i[7 *.m.i!`v juj[b! ek;mcz 
,o$3o do1+jr+4 i,o ,r7$ajriu 
,m5o ;<1 .]iu"u" s,is0`n ,o$3o 
j!"s/cz.o eu"[`n/cn+48'm'[5,0

  ;<7.a^ui ^u.(`v .),[7n .u5 is 
;u.s5o ek;p.q `ma"ob`ma<ap3 em+7
i3z $5ixco5,`n ,r"ug iu.)o"o"< 
,r7$ajczin" `[ `v.]n,s .m7+j`n 
`u":j3 _so o/c<+8
a#bd       /,&$w .q,o5       #ee
  `ma"ob`ma<ap3 em+7i3z .].r
8'`m7.m7em+7,0"! mr.m"u jbcoi4 
o1^3.?["u ,8.].r0' je* s":bicz 
`u.]`v3c:5o o/.30<+4 .nir"u $5l7
j":`u je* qcr$ do1+ji`u jr> j1,$
+4 eco<;[7o <coe* .qob.7^:ao
o/cz `n l,o1on+4 .scz `v3`ran`n 
i$$1 ,m o/cz ^7,oa! `ueqjr/s+4 
`["s0i`u jr,s `ma"ob`ma<ap3 em+7
i3w .];n,]oc .],q! jpr,(j3icz `)
<con+4 `[`t .1 .ofoe*,s ;<7w.?q 
eu,[b" j*ir.?q eu,[bo s,i) 
_so1.o `ueq! e30o jr/,[bcoi4
-----------------------------#be
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#bf
    #bjbd c* ;u*jr u1jr .r`=*jcz
`ma"ob`ma<ap3 em+7i3 "7l7,)
>a,m71
  0^c4 `ma"ob`ma<ap3
  ,'l.q8'0p4#bf-#bg,0 ,r7">a,'

  .scz $.7 e).s ,isu"[cz .adm5o 
#bjbd c* ;u*j`u u1jr .r`=*! <4ig
"7l7,)>a,m71obcoi4 ,8l7,)>a,m0'
cz ,8;y`uw ,)z e&`v $8i0'cz ,i['
["u" ;8iui?`]02n c<ucz e1obcoi4 
ird+.?q eq,x ;m5 \ $.o"! i,o 
jr,?j3 .adm5qin" ^mo5 jm ;s' 
.]`o `=* "ndshu"oo`oiu jr/
,[bcoi4 s,is0`n c<( ,oiuq$+8
  o5e]o jva.]iy3 `[c1^mhs o 
.adm5! jr>`n/i`u ,r7$aj`u o/s/
,[bcoi4 .scz j3`ma.?q ,u.rn,s 
]$5! ^9< ;<7.ajcz .asb! e30o jr
v/s+4 an ^u.(`v .),[7! .m7,o5["u
jcz `ma"ob`ma<ap3n,s $b.a,["sb`n
j*irjv"! ,oiuje* `s^m$5o o/! ,m
iu o/i`u ,r7$ajr/,[bcoi4 as ;yir
j3 ,mrg ^7^sb["u .sb`z! jr ^u.`u
,r7$ajr/.+4 ^uh= eq,x ;m5z ixem
obcoi4 j(. ;gi3 e1o.+4 .scz 
j3`ma eq,x ;m5w ^(.o1z ,8j5,`n
jcz _s0'o"< ,r7$aj`siz+4 euiz 
l"<5o j5,`njcz ;m5! e3i!s^u.`u 
,r7$ajr/`u `["s0`n v3,]j3 _so 
"7l7,)>a,m71obcoi4

  ^uh= eq,x ;m5 je* `rqw `o">7! 
`[airjvjr j(.,s ;mcz ixem j],oao
oa,maj3in" `gem"u $5l7jcz `) ,ra
a#bf       /,&$w .q,o5       #eg
i"z `]js5obcoi4 ,s"u i"z %d"! 
`=^mjcz _siu i3p3i!n`n ,r"ug 
iu.)os/! i['jbcoi4
  p3"r eq,x ;m5o"<cz `) j3,].g
o"<cz `s.7["u^mhs d,r7j3 _si!
o.+4 `s`o,s $7,)]"%"2j3],ma"%"2
oer^7"% $8z %di!iu ,^s9sc$`o 
,o.aj`u+4 "7l7,)>a,m71cz `[") %d
i!! ;yirj3 eu[`u jr;nj3 jm .r
`m,]jr^ucz ,oiu:/,[bcoi4 h[a.]j3
%d"! ,i"<$.o <30cz `s.+4 h[a.] 
%d<w ;m5n,s $.7 .u0z ^m^g" jxz 
h[a,rao o/`sc ^u.(jr> j1 $;o$ 
o/cz ^m^g! .=jb.?["u eu<,s .r
`m,]j3 `s-/+4 i7*jo .a`x$n`n w"y
jr,s [5<aiu i,o e3i!s/`u+4
-----------------------------#bg
`["si ^uco i3p3i!n`ncz fz ,oiu
:/s+4 o"!hne* ^(qi!n`n oa,maj3 
i=.a`v ,g,s$ o/! hn3in :"s %d"! 
v/i $/i jco ,mrb.o <30</! `s-/+4
o") ,oiun irjr,s ^od3jcz ^gi!iu 
o/s/s+4 j.oe3 ^od3^9is"<iu .o`[5
^*j.o <30[e*" .o`[5 ,oiuj.o 
<30[e* <3 iy3icz le]$5["u ,o.a
jr/,[bcoi4
  #bjbd c* #ajp1 `ojya `=*["u 
emirn u1"q "7`u":$em71cz ;8`u":l
<a.o02"! huir"u .].r"! jr,?j3 
`=*obcoi4 `o"xe3["u (.)jo ;m5! 
^xp3jcz _so s":b`o ,iregn `o"x
["u^mhs ,o.aiycz l7l7o .reoo/`n 
i$ucz _s $8zin+4 `o5j/."2
^a,]ju"2^raeo.q ,n <3em$n`n s,i)
_s! +;]jr/`u" o"! .u%1j1 ,ir 
s,i) ^m^g! .m7+j`n `u":jr/cz.o 
`m7`[5jbcoi4
  <3em$ ,n ^gz .].r"! ^u.(j`u 
`/,[7jcz .asbn u"r'i=<3 eu1imjr(
^gi!on+4 as ;<7.aj1 ,ir `ueqiycz
.o.s5o e30</.+4 .scz `v3`rao `=*
! s":b`n ^9<i!oe* <3 iy3i`u 
,r7$ajr/s+4 as ems'^ui `v3`rao 
.!`sb`n ^u1 ,m o/iu"x jri1"<`u 
.megjr/,[bcoi4 .adm5 .)^3n,s 
,sl$ c[,`:.o`n+4 .adm5w hn5duiu 
.m7+j`n `u":jr/`u+4 ;s[5^mhs 
,`[8,$.o c["o`ne3 .qjr7iye* 
`v3`rao jo5i! ,m o/[co i=.?q 
^m^g! cs0`u" ov `v3"*jr,scz 
.a`x$i!`v .u%1jr/,[bcoi4
a#bg       /,&$w .q,o5       #ei
  `ma"ob`ma<ap3n,s .adm5! .n.a
j`u `=*jv1i=! je: .!`sp/i) ,g$3
oc jo5i!s/i) ,g$3o
-----------------------------#bh
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#bi
o/s/ie* o>`ojr.m,n+4
  `ma"ob`ma<ap3n,s o").s") jv1i=
! ji ^uco `=^m$ e30o ivr/,[bcoi4
.n`n `=^m$ <3iy3 ^m^g! ^1`*j`oiu
jr/`u+4 ,iu `=^mj1 `n csem e30i
cz _siu ,`ri1</,[bcoi4 o1 c* 
i=<3 i"z .o:a ,gjy`=*! je*,s 
.=e+.n"/<a! ^u1 `ojy$ e30</czin"
o.n> `[ `o4o"! <1`n iy3 _s $8`o
iu jr+4 au ;<7.aj1 ,m o/cz ,u.r$
csemc e30icz `t ,`ri1</,[bcoi4 
,8eui)0'o"<cz `) ,8f!"r,oa0'o 
i=^3iy.o <30[e* <em_siu <con+4 
jc!n,s ,ima ,its.ocz `) sb'[co,$
+4 ;<7.ao"<`u jr,s f!"r,oao .m7+
j.o <30z `n <cq `sbcoi4 au ems'
^ui `ma"ob`ma<ap3z ,8f!"r,oa0'o 
.1 ivr o/`o ,iregn `y7.7j3 _so 
h3,r7j1 jo5! $.o`u o/i`u 
eo9,[bcoi4
  ;-;m5! ,i"< `s9cz `o1-2
  `rq.?q o>`o"! .u5 jr ^u1,$+4 
;m5o"<cz ,n`/ncz s,is0`n ,^.:
i!`n ivr/cz.o `m7`[5jbcoi4
  .scz ,o`u1 ;&,qon+4 `]^ma eg`]
;&,qqin" j]w %ja`o1! ,i"< ,s&"u 
( `s-/+4 /'c1n `[") e1o o/.30<+4
l"<5z hrsce* j3>7["u ^ucr`u" e1z
hrsce* .n.miu"u ^ucr> j3i`u+4 
.sjw ,ire3 jriu ,s&"u ,^1"o $,s 
`=^mjr> jcz `[") ,oir:/.+4 .scz 
`=^m"! ,uju1jo jr/.oe3" [5<aoc 
;m5n .rc[7o o/s/s+4 /c[7n `v3,o5
o o/s/.+4 `["s0`n .<*,["sb`n 
em+7! ,o.aj`n ivr/,[bcoi4

  ,8`o5;m7j30' je* jv":j3 o":aw 
`o^3o iy3 e]em .].re3`v jg"]em$ 
,isu"[bcoi4 .].re3 ,),r7co5`vw 
q*z s,is0`n ,o.aivr/c<+8 
#aihj c*irn irj3eq`ma em+7.n$ 
\":/s+4 .o`[5w ,s&em+7.nqin" 
`s`o,s .].re3 ,),r7co5w "7jvr71
"<cz .adm5! ^u`n ivr/.o+4 an `[ 
.adm5! ^u`u csem ,$5,.a cu1"<3 
a#bi       /,&$w .q,o5       #fa
`s-/+4 as .].re3 ,),r7co5,`n 
^rp>`n/i`u ,r7$ajr/.+4 .].re3 
,),r7co5,`n,s $.7 e30o $"[;:.m,q
`n jg"]em-/+4 .o`[5z .n$ ,),r7
co5w jg"]em"! os,s ;m`u o/.+4

  ,),r7co5,`n,s j,q e1,,[5 .m7n 
e<[5n ,r`o`u o/cz _so o/ie*+4
  c! dm"z ,ucem;s"s5 l1"<`u 
j,:/s+4 ,ucemcz ,ra,$1o ^*j.o 
<30.30<+4 o1 c* crcr `/.to ^*jr
iu .,qe3f[5z ^*j.o <30cz `[") 
.(.r.+4 .,qw /,&`v3" ,qc:5! 
.ofo`u s,i) mr;on $is"<iu c! 
;u,o5! o10.o e1`u \,o5jo l1<$"<
cz ,i['o <co1,$ ,o4s+4

  .].re3 ,),r7co5`v j5,`nj3 ,o$3
e3f[5oc `o?n c5cz o1jviu e30! _s
$8,[bcoi4 csem e30<+4 `["riu 
jce3 e1jr^u.e*" .scz c5.co,$ 
c5,] ;m5! ;p/czin+4 sc[ c1 ,),r7
co5,`n,s ,o1.n `+%a irl7z :,]o 
e30ie*,s ;oe"! obs^v> j3i`u 
j,ocz `s-/+4 as ;oe"! ob`u *,[b!
jr/,[bcoi4 ;oe"! .b! ,ir s,is0`n
jr> jcz.o" eu5! s,is0`n ,,s> 
jcz.o euim <1":.m,:/s+4 as .scz 
.o`[5iu :,] em+7,mi!! $"[;o1 ,ir
s":m5o sb',[bcoi4 `[,ir3 cm$ 
^u1,$ `?.]iu iy`u ^m,`["sb`oiu 
jr/czin" l,o1 .]e1 .m7+j3 $"[;o5
os/i`u ,r7$ajr+4 .o`[5z :,] em+7
,m^ui is /,^[`n ;oe"! .b! ,m 
o/,[bcoi48'm'[5,0

  ;-,n`/"! m5.oaocz ;m5-2
  `ma"obem+7i3"2`ma"ob .]i=
`[a.7"2`]`oiuem+7i3n,sw `&a.oaj3
jv1i=iu ,^rcu0! ,m sb'! _s 
$8,[bcoi4 s,i) jv1i=! jru,:/cz.o
$3i3jo e1,,[5jr.m,n+4
  jv1i= o":ao e30<,s euim o>`o
j`q s":b.oe3" ird+.?["u .]i=
`[a.7n,s .qjr7j3 ,o"o.[$ o/s+4 
ird+.?["u l7,t`=* ,8eo,u0' 
,o"o.[$ o/.+4 `[.),$.ocz 
,8;gj>70' o>`oe3 i"p/s+4 an .n$ 
jrei cr+7oc wl7"2emir i[7! .r
i3.7jr,s ,r"ub`n l7,t`=*! ,`m":/
,[bcoi4 c3h$ l7i7jo q`o$ e30i) 
c#bi       /,&$w .q,o5       #fc
,o.tos/czin" `[`t ,imrscs5! .]iu
:/,[bcoi4 %"+ `v3`ra`v y`maq 
`v3`raw ,m$ l7i7jr/.+4 `]`oiu
em+7i3n,sw jv1i=iu `o?n 
c5,[bcoi4 dr3ineoa ,o`ov 
`:b;oe*,s jv1i=o p3jv1j.ocz 
<30</czin+4 .nex! "7^(71" 
"7"%171 i[7 j3 `!."u .]jr,s 
"ndshu"o"! ;<`x;<`x ,l0</.+4 
ir;n"u em+7`[aos/czin" o1^3 
ir.m7o .sb`zj`on .u0</.+4 eojaiu
eojao.oe3 &`u m'`u $5i=j1 ,m 
o/cz .adm5os/i`u ,r7$ajbcoi4

  ird+.a! ,isu1":^ue* ,8em+7
`[a0'" ,8ir3,[ ft0'n irj3 `v3,o5
`v r.]o c5i"[icz ,r7$ao i[bcoi4 
h[a^\j3 o%$ o/cz.o+4
  m,)z" .n$ `ma"obem+7i3 ;&,q
obcoi4 `ma"obem+7i3n .r.oaj1 ,ir
,=^s5 ,),r7co5,`n,s /,&$5ix["u 
`/,:/s+4 /'c1n3 `ma"obem+7i3w 
.adm5o `sw i em+7`[aos/,[bcoi4 
+,r3 em+7`[a! .1 j.o <30.+4 .scz
em+7`[an $7.s5o o/cz l"<5o"<`u 
,r7$ajr+4 au .scz e%.oft! .u0<
jr+4 e%.oft ^u"s $e* l"<5i!o 
\`v7jcz `n cgn ^uo.30<+4 cu"riu 
cu"r.oe3" i["<e$ .mcz en,o.o$ 
o/.+4 as em+7iu e%.oft $8[e* 
.u0`n/i`u ,r7$ajr/,[bcoi4 o1^3 
ir.m7`v `+$5j1 ,m o/s/[e* jr/s+4
em+7 ,.xz s":b`n .adm5! e3i[cz 
`]j>7o o/`siz+4 .scz `v3`rao v,s
ojrj.o eu'j3 .adm5z ,o1drj3 
.adm5o"<`u ,r7$ajr+4 e&"( .u0z 
m5.oao5o o/! ,g o/.+4 j.oe3 
`m7`[a.?["ucz ,o1drjr/i`u 
^ubcoi4 `v3`ra ob.7n,s `o?n c5cz
`n sb'[co,$+4 ;t.sj`n l"<5i!! 
mrj3 ;m5" `v3`ra! mrj3 ;m5o ivr>
j3i`u ^v+4

  ir.m7o $,$o i$u1 ,m o/cz .adm5
! e3i[cz _s" ,iu ir.m7`vw `=$5`v
,uh=! .m7+j`n ,r7$ajcz _s 
$8,[bcoi4 `v`sniu o") ,qc:5! 
$k`u `/,:/cz.o `m7`[5jbcoi4
  .t5! ,ircz .siu eu' <1<i[9cz 
.adm5! e30o jr/.+4 as ,o1dr"<`u 
o>`ojcz `s-/+4 `v3`raw ^3[7o 
e#bi       /,&$w .q,o5       #fe
sb's+4 /,&$cz s5;]c3 `ueq! j`u 
e3i!s/czin" ce3w ,n`/n ,^.: o/cz
i['j3 c[,`o5o izicz `s.+4 `[`n 
em,z .reo$ o/`n/s+4 ^a,m ,u"oe3 
i!siu <1<+4

  em+7$"u,s j3`ma ;m5n,s h[a^\jo
.m7+ji`u ,r7$ajcz ^m^gz ems'q$+8
  y`ma ;m5`v ^o`+jr/! ,ir $.7 
imi["s.ocz ;<o.s5o ,8juj[b0'on+4
,[7emc l1d&o;m5! ,isu1":^ue* <1 
,m o/.+4 m"ocz o`t cr`=o"<`u 
jczin" o cr`=! $.o`u o/c[c> 
sb'c[c>n ,i"< ;<o$ c<+4 an +.[5 
`+%az o`t .nir"u $"[;o.o <30[co 
<3h,$p+4 m"ocz ,[,[7`v eo1.sbj`n
`+%a! ^9<( ,nirco,$ `[ cr`=! 
.u`[5 .),mjr/`siz+4 an i<[5 
,nircz o") `+%ao .1 o"p.o.o 
<30cz _s $8<+4 y`ma ;m5 jcz l"<5
o j3`ma ;m5! ;mcz _s $8z juj[bo 
chc3i`u jr> j1,$+4

  $5ixco5,`n,s j3`ma ;m5! h=jr 
`m7`[a.?["u j`u ,o4z o>`ocz ems'
q$+8
  .scz ,n`/"! ,`m5,`p+4 /.)ncz 
y`man j3^) c$^u":`u ^1^sim7! 
;:/.oe3" .o`[5z ,n`/$ m"o"! ;:i
^u`o ,o.ajr/.30<+4 m"o$ $.q .)h=
! ,n"*iy`n e3i!s ,n`/"u $cz _so 
.n ,`m5obcoi4



















g#bi       /,&$w .q,o5       #fg
-----------------------------#cj
    /,&q <f<o^[  `o5,[7j*

  cj/"q ,s&egjv.ri3 j=^uefnho7 
ho5

   `o5,[7j*
  ,o$a/,&_/jyjv
  0`akim,-seung-'hyun.-#ih
  #bjbe ,s&.7r-/,&;<7.a,n3hs 
#ae`o ob.m .a$
  #bjbd ,s&egjv.ri3 5 m"o`[5%7
eo"r.ri3 ^1i1.7r eo,&$ %a,]lsb 
,8m"o,o$a0' ,).]

  ,'l.q ,r7">a,'

    "7m"ow ,n`/ 0,"p #a711 
#bjbe" fr3^s,[n <f["o1" #ij4i*
#gb4g0cm4
  ,'l.q ,r7">a,'

  o1l7`v l7l7w `]`/n o/cz dm7`]!
`["o5["u cu"rjcz .a$ `o5,[7j*
obcoi4 ;y`zncz .<%"ub`n %]jcz ^i
,r7e&" m"ow o1l7 ,x dm7`]o ^m%
jcz ,n`/"! .m.n"u .asbj`u 
o/,[bcoi4
  s"q ,o.t^mhs `["o5 `["o`o"! 
.u0<jr/,[bcoi4 .u+7j3 ,]`:aq 
.scz `["o5! `["oe: e30z ,o$3! 
^ucr/,[bcoi4 ojm irjan,s io.<q! 
.)`=jr/`u" .u1sb jm :"s `o`v3n,s
egjv ;njs5j] .7r q,oa `r,) $7l"u
jv1i=je: ^(`:a.?["u jyjv .asb! 
,o.ajr/,[bcoi4
  $.x`v j5,`n ,isc3 :jr7.on,s 
e.mj3 <"[5i<g o1;&`v ,?>7;s"s5 
o1l7w ,g$3! l.q["u `o"xj`u .s.7
je: i<[5 .asbw .r"+"u l5! ,ir" 
au .oa.sb `]js5j`u `o"xj3 _s! 
.se3w ,r7$a`v ,o,)["u i,o `[":
cr1 ,ir" .n$ .a$o5! i,o 
c[,`obcoi4
  ird+ .adm5["ucz "7m"ow ,n`/ 
0,"p #a71" "7m"ow ,n`/ 0,"p #b71
$ o/,[bcoi4 .n .adm5w .m+ ,u.rcz
,8^i0'obcoi4 c2,t.oe3 <"[5i<g 
^icz m"o$ iui1j1 ,m sb'cz o1.=w 
%hudo<.? dm7`]obcoi4

a#cj       /,&q <f<o^[       #fi
-----------------------------#ca
    "7m"ow %hudo<"! ;<k<,s71" 
#bjbd" fr3^s,[n <f["o1" #gb4g*
#aha4h0cm4
  ,'l.q ,r7">a,'

  <1.o eu'j`on im":b.oe3" i=,on 
i=`]`v ju`o,o5! ^&"so1[foe: `]y
$5! c[,`o`n jbcoi4 c<<$ jr>7 ,x 
%a.o i=e&oc ^oj*,o1.?q .7;o"! 
h=jr j*,o1n .(.rj1 ,m sb'cz <"[5
i<g %hudo<"! `mj*j`u o/,[bcoi4 
o"u,,s j*,o1`v ol7 ,n`/$ j3 jve*
n,s `=.(j`n iybcoi4 ;y`zn .asbj3
"7m"ow ,n`/ 0,"p #a71" "7m"ow 
,n`/ 0,"p #b71cz ,o`=$3! ;up1j3 
ol7j>7! .n c"[5w ,o$a["u d+j*jr/
,[bcoi4 dh[ #az eg <3" dh[ #b cz
eg^aaw ,n`/"! weoje:" im ,n`/cz 
l,o1 ego"<cz er`r"! h=jr jc<w 
,n`/"u os.: o/i`u ,r7$aje: .asb
jr/,[bcoi4
  %c*`on $.x`v ..m ^7egj3 ,m.x
`v3o fz ]j>7! eo;:/,[bcoi4 `[`u'
n,s e3c/i) ,,u1^r$5dn7"2jrd"o"2
l3ju;u"2e1eo.1 i[7 j]j],ra,ra 
jr>7,r7e&i!w <"[5i<g eu,[b! i5`o
iu j`u" ,ir"ucz .n$ .u0<jcz 
`["o5;raoc rcoeno,*! ^u`u l7l7
":a! is'^m8: .asbjcz _s! .u0<
jbcoi4

    "7l3ju ,m4w ujm71" #bjbe" 
fr3^s,[n <f["o1" #ia*#aaf4h0cm4
  ,'l.q ,r7">a,'

  `ma"obj*ireo,&`v3 i?,m`m7n,s 
#gp1 #fo1,$.o .qjr7iycz ;7;u
j*,o1.mwv j3`ma `zireo,&72o"<cz 
.),o$ ql7.?os/,[bcoi4 #bj,n`o 
j3`ma eo,&ln,s ,uju1jo i"p.q ;u
j*,o1.mw .a$i!! ^1`&j`u .r.ue]
jcz .),oobcoi4 ;uj*,o1.mw"<cz 
`=h=)s ,xn $a`o i"z ^7j>7["u l`u
j`u .asbje:" ;m`mjcz l15w ^7j>7
iu c5i1"</i) .a$i!w .adm5! .sbj1
.u0z `ojy:/,[bcoi4
  .o`[5,$.ocz .m"u <f["o1! o+7j3
.adm5 jv1i=! jrv/,[bcoi4 ;y`zncz
uo1 dnqho7! ,oiuj`u o/czin" 
<4["u i<>7j3 .r"+"! jv1+7jr ,ra
a#ca       /,&q <f<o^[       #ga
i"z .o1$5! d+j*jr^u`u ,o4,[bcoi4
,iu `ojy$ iy3ie* .uj]/,&niu iu.)
jr^u`u ,o4,[bcoi4























-----------------------------#cb
    /,&q <f<o^[  ^a,u"<

  cj/"q ,s&egjv.ri3 j=^uefnho7 
ho5

  ^a,u"<
  ,o$a/,&_/.u$a"2eoios"2,t;o
  0`asorap>que
  sorap>k4xyz4
  #bjbe `[5;) /,&`=.7 #af`o ob.m
.a$

  ,s&! `o^3["u jv1i=j`u o/cz 
/,&$ ^a,u"<obcoi4 .m"u .u$a`v 
,t;o .asb! j`u o/[e:" j*.rcz 
`[5;) /,&`=.7n ob.mjr o/,[bcoi4
  #bjai c* ")i) %ja ,o.t j5,`n 
`=^mji) ;q`mi!`v \s/i) .),o$ `o?
cbcoi4 ja`+ `z;s `["oco;ow .az 
`r1"s"on,s `ojya^mhs ,t;o,$.o 
euiz `v.]! j5,`nj3 ;s' .),o:/
,[bcoi4 ojm j3`ma["u iu1<v 
#bjba c* eg"r /,&`=.7n,s \"q 
i3;n.) ;7,`op.q ;x$a72! ,o.a["u 
#cb       /,&q <f<o^[        #gc
l5< ^(`:a.?["u `macr jv1i=! os
$`u o/,[bcoi4
  /,&$$ iy3 h[a^\j3 `/`o$ o/cz 
_sz <co.oe3" ;s[5 `v3,o5! $.q 
er;ncz l.qos/,[bcoi4 s"q ,o.t 
^meuco5o u"r'i=<3 $k`u o/i) 
<c1"u`[ do1"[5 fen"<$ jc o/czin
+4 o fen"<"u es'.q `miu" ^o2" 
,g$3! i5`o mrjr j3 fs' j3 fs'! 
,q.m7jo ,.oa`u" j*l7iy3 l.q! ^9<
^u`o"! `oi"oi) `]js5o <.oaiu 
,t"ncz `o?["u c5< o/,[bcoi4 o") 
`]js5o ;<`x;<`x ,l0oe: .<*
,["sb`n i<>7j3 er;n"u `v3,o5! 
jva.7jrc$/`u" .s5;< ;<7.aw 
.!`sm5! c[,`o`n iy3 _s $8,[bcoi4

    "7enh ^%ho ocu^no,*71" 
#bjbd" ir`megjv-/,&jy`v3 ,t;o 
.)`]
  ,'l.q ,r7">a,'

  ,m`rp1" jxz ,mc* i=<3 es"o',x
`v i["uo7" #c0,d4 d["u`["r5! 
u$e: `ml7ji) .asbo ,o1.n `=$3 
<3n,s v3,]iycz ,g$3n,s> ,[,["u 
/,&$o5! .$ajcz _s $8,[bcoi4 ,iu"
o ,g$3o .a$"u,s $.7 fz ,];mr$5! 
c[,`ocz ,g$3o`oiu jbcoi4
  ird+.a .m7 jc"ucz .oc3jr #ep1
^mhs #ip1,$.o `ma"obj*ireo,&`v3 
,s&n,s \"q .),o ;7le&z s,i) ,`m5
! ,`mcz$72n,s ,)^uq .adm5 "7,oho
dn3,[718'#bjbd,0$ o/,[bcoi4 o 
.asbz i=o1j3 `m.u i3mr$ `:b;o`u 
*`\iye: jc<w j]hr"! o"mcz .u$a 
,t;o
-----------------------------#cc
.adm5["u" `v3`raz `m.ue&;s"s5 
^uocz .u$a! .oa.sb eo1`u i7`oe: 
.adm5`v ,q;n.?["u l7ju.a+7! j`n 
iybcoi4 o"sj3 m5.oao5! h=jr .u$a
z .),o,o1 <3n,s i<>7j3 j]hr"u 
^*jvje: .(.rj`n iybcoi4 .adm5w 
.nex;s"s5 o .u$az `=$3n,s `v3`ra
w i=,)! `mjyaj`sc ;<i3jcz 
,8dn3,[0' :aj1! j`oiu j`u" ,ir"u
cz i=,)`v .sb,xw j["[5! %iuj`sc 
ea<,scz .7;o"u .ai=j`oiu jbcoi4 
i=,on d+e*n q,vriy3 `["oi[ .vd+v
$8z ,o$a.? +,ui!z io.oht ,oir" 
b#cb       /,&q <f<o^[       #ge
h[ajo $l7`=$3n,s m"o$ `]js5jcz 
m5.oao5" *`\" i3.tw `m.u"! jv3`o
jbcoi4 .scz o;s"s5 `v3`ra`v 
.adm5" `=$3w l7ju.a+7! `u":je: 
.asbjrv/,[bcoi4 ;y`z .asbn o/s,s
cz 0,,sf4.? l7l7! ,o.a["u .u$a! 
e3i!`u o/[e:" l7l7j3 ,sl"! j5,`n
.)i1j`o mrjr ]l7 er;nc 0,,vr"2
0,,ar4 i[7! j(jbjcz ^7,oa["uiu 
.asbj`u o/,[bcoi4
  .scz ;<7.aw ;&^1.s5["u ljyv 
`o,&w ^*jvn .mexjcz d*obcoi4 
h[ajo io.oht `o,&o l"<5i!w 
fse%cofno,* ^7,oan s,i) ]j>7! 
eo;:v/cz.o" <1`u"o.[5 `o^3w ,u,\
eoios jv3`]n,s `o,&o q$3w l`un 
s,i) ^7,oa["u `robjcz.o `v3;<1jr
v/,[bcoi4 ,iuj3" `rqo s,is0`n 
,u,\ eoios `=$3n,s .,q! oeo.o"u 
d+;&j`u" `[ oeo.o$ i,o .<<"! 
q,oajcz in ]j>7! .mcz.on `v3jr,s
iu .o,x.?["u h5`mj`u o/,[bcoi4 
o"sj3 .m.n"! `o4o ojrj`o mrjr 
.m"u ;ra! o1acz d*oe:" io.oht 
er;n jv3`]o m"o l15n $.:( ^*jv"!
,`m.gjo h5`mj`u o/,[bcoi4
    "7,oho dn3,[71" #bjbd" 
;7le&z s,i) ,`m5! ,`mcz$72 .),o 
.)`]" `ma"obj*ireo,&`v3 .n`=
  0^c4 oeo.o .m5
  ,'l.q ,r7">a,'

  ;y`z ^( .asb .m7 `o?n c5cz _sz
^=.gju $5ixw 0,,sf4 ]jv "7eofo 
#ag71obcoi4 i3,gj3 eo"r l7l7n 
`[;o.o <30`u" i=,oir.? ,o,)["u 
m"o$ l1<$cz .^(.mw ljy ,o,[hn5" 
,ueuiycz q$3" ,oaeq.mw;s"s5 ^x.b
j`n tajq eg.n"! %es"s,[je*,siu 
em`sb.o <30z ^7,oa["u i"mcz .s5o
ql7 `o4s/,[bcoi4
  j*.rcz io.oht qd!"m),sv io.oht
er;n jv3`]n irj3 ,r7$a! ^h7["u 
]l7 .adm5! `ml7j`u o/,[bcoi4 o 
.asbz i$ucz #hp1" ^u<3:`v3n,s 
\"ocz ;7ccz .]^xi7jr/i-.=wld"o72
.)! h=jr ,)^uo1 /.]obcoi4




b#cc       /,&q <f<o^[       #gg
-----------------------------#cd
    dnods"u`[  /,&.op3 #a ho5 
`o5%"o l15z" `[ .;n"u /,&oco,$

  `o5hrjw 82egjv 5 ,s&;0 
d*.obho5

  ;-cr$ m"o ljyn `o:j1 ,m 
o/ie*-2 
  irjan,scz egja! .)`=jr/,[bcoi4
#bjad c* ,s&egjv.ri3n obljr/[co 
^t,,s #aj c*o cs5s/cn+4 ljyn `o:
j`u. jcz e<[5o fs,s irja ,o.tncz
j%jaj`u jv3`]"2q`p3"2cui= `v3"* 
o,%"! i"mcz ^o.]^m`o`m .)eg 
,qegln,s `zemj`oiu jr/`u" 
<o,!"<3i[ "nof>^of[w ^o.]^m`o`m
n,s .o:a .b.o"! e3i!`oiu jr/
,[bcoi4 ]jv"! em;? .u0<jr,s 
#bjaa c*`v #bjab c*ncz .m ,oi[co
j3`maegjvp3n,s ]jv dh[ qh)["u 
`zemje: j3`ma ]jv.nv j3`ma ]jvw 
^5 jr7l g]! .op3j`oiu jr/,[bcoi4
i?^gn #bjab c*ncz s,o,[h)h[ .`:a
["u f3 ]jv.nn ic:u`oiu jr/`u+4 
j3`maegjvp3n,sw `]js5 i?^gn egjv
/,& j*.7! ,r7,r7j`n c[,`o1 ,m 
o/s/`u" #bjac c*ncz *jw egja
;<7.a;(n,s jr7.] ,[hrd["u `zem
je: j=^u sbem"! i5i7jr/,[bcoi4 
au `[ .!`sg ,g$3i!! os$`u ,o4s,s
`ma.n`+"%v ;ma.n `ojya sbem"! 
,`m5,`me: ,s&egjv.ri3n ^1! i!o`n
ivr/,[bcoi4

  ,'l.q ,r7">a,'

  ;-/,& j*.7z c<w jo5-2
  egjvv /,&! h=jr `=`=w $;o"! 
;<7;&jcz `o`v3w g] ex.?o .n$ 
,r7$ajcz ,[,["uw l15w ^7j>7`v 
o1;ojr/`on" obl"! e<[5e?s/
,[bcoi4 sbem"! h=jr ljyn `o:j3i
cz .^m,o5`v le]$5! $.o1 ,m o/[
co,$+4 ,iuj3 i<>7j3 egjv-/,& 
^g>n `v3,o5o e30z e3f[5" dxctbz 
lsb! d\;o`u o/cz ,s&egjv.ri3`v 
.1 ek["o"<`u ,r7$ajr/,[bcoi4 
,gjv3^u.oa["u `zemjco i<>7j3 
j]hrv .7"[w sbemn `v3`/j1 ,m

a#cd        dnods"u`[        #gi
-----------------------------#ce
o/icz .s5o h[ajo e<[5n i!s/`u+4 
obl ;uncz ;ma.n`ojyaho5n,s `s"o
/,& `v3"* sbem"! i5i7jr/,[bcoi4 
h[ajo #bjad c*`v #bjae c*n `t;: 
d["<7,[w `s"o-/,&ja`+n,s .qjr7
iycz jry`+"% pf[,+b! g]jr/s+4 
/,&$cz <co.oe3" jr7.]$ .`:a["u 
,msb! ;<5`v3j`u lsb! `v3"oje*,s 
`rq.?["u e30z ]$5! s9s/,[bcoi4 
#bjag c*`v #bjah c*ncz ,s& `s"o
/,& ;ma.n `macr"2jry `=* 
d["u`["r5 `ojya`v g]! i5i7jr/`u"
ojm"u ,n.=egjvjy`v3n,s \"q ,s& 
,r7jv1/,& ufn,[h["< ;ma.n" .7;m7
;n%a`v3n,s `r;yj3 ,s& ,r7jv1/,& 
dn,[ho^t i[7 .ri3n,siu c"[5 `%eu
$ fz ;ma.n"! e8</,[bcoi4 <em"riu
j3^) ;ma.n sbem"! jco" ojmniu 
`/,x i<>7j3 ;ma.n"! i5i7j`n 
iyis"<`u+4

  ,'l.q #b.7 ,r7">a,'



=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ;-/,& ;<7.ajv1i= .op3lsbw 
i1":a-2
  .scz j*.r /,& ;<7.ajv1i= .op3 
sbem .m7 `=*/,& ^g> ;=`v1 `:5 
em+7 .7"["! i5i7j`u o/,[bcoi4 
;<7.a.op3 lsbz .ri3w o1^3.? lsb
^ui ,o.a ,o`o$ ,^"z d*obcoi4 
.)c*iu^mhs l7,o"u .)eg$"2j*.7 
/,&$i!w w`*! ,m":5jr .oc3 lsb! 
.s5`s5j`u `r,) ^7j>7! iu;&jbcoi4
u1jrcz ,r"ug ird+co5`v j5,`n 
#cp1^mhs `["sj3 .asbo .qjr7ivr/
,[bcoi4

  ;-.)c*iu #ip1^mhs #ajp1,$.o-2
  #ip1 e1 `=`u"! ,o.ajr #ajp1
^mhs .sb,m"! .qjr7jbcoi4 is e30z
/,&q`v i3;n$ isma d*"oj`n lsbn 
;<5:j1 ,m o/iu"x <3cr ;ra."! 
.n.a" ^rduj`u <3cr ]l7! `n,oj`o
iu jbcoi4

  ;-.)c*iu #aap1^mhs i7jr #ap1
,$.o-2
a#ce        dnods"u`[        #ha
  `s5.[7iy3 .t;<"! `s;: `=.]j3 
,o5w"! .qjr7jbcoi4 i7jr #ap1ncz 
;<7.a.op3 lsb ,).] `\`v"! ^1d+
jbcoi4 .)c*iun `=eu"! ,o.ajcz 
_sz *;un .op3 `\`v"! ^1d+jr /,&$
i!o ,^"z .op3 `\.]n ,i"< ;m7^gj3
,o$3! $.o`u ;<7.ajv1i=! ,o1jr7j1
,m o/iu"x j`o mrj5o.o+4

  ;-i7jr #bp1^mhs #abp1,$.o-2
  e).s ,).]. $3i5jy"! \`u" lsb 
g]! mrj3 <3cr"! .qjr7jbcoi4 ojm 
.op3`[5! `+^mj`u" o1 c*:n `t;: 
;<7.a.op3 d["u.nah[$ .qjr7
iybcoi4 .=.= .op3lsb! o1 c* c=l
"! .o'cz /,&$i!! mrjr ,i7! ^ox
j`n jcz .asbn ^o%j`oiu jczin+4 
/,&.op3z `[e3f[5 ;<7.a! .o,xjcz 
`o^3o iycz .m7+j3 lsbo`on" ^mi5
$5`v ;rao5$5! $k`u sbemn o5j`u 
o/,[bcoi4
=777777777777777777777777777777=

  ;-,s&egjv.ri3 #ab c*;<"! 
.oce:-2
  ;ma.n`ojyaho5n,sw #e c*! 
e;o`u" #bjai c*^mhs #bjbc c*,$.o
,r7jv1egjvho5"2egjvj>7%ho5n,s 
`zemjr/,[bcoi4 ,r7jv1! ^,`mcz 
/,&8'#bjba,0" ,s& ,r7jv1/,& 
dn,[ho^t8'#bjbb,0" ,s& ;]c*egjv 
dr,[8'#bjbc,0 i[7 #c c* *,x["u 
,q`% lsb! ");o7je: jo5i!`oiu 
jr/.oe3" ^u"<5iu l7i7jo c[,`:/
,[bcoi4 erc* ,r"ug lsb! `ojyaji
^uco .m^*n,scz .sis"s ,8,q.7`rsb
.)eg0'o"<`u jis`g+48'm'[5,0 o,ir
,$.o .ri3,r7jv1w .t^3z ;ma.n
`ojyaho5n,s" ,iu .t^3z egjvj>7%
ho5n,s ^ucr/czin+4 j*.rcz /,&
.op3 #a ho5n,s `=*/,& ^g> ;<7.a
.op3 lsb! i5i7je: #b c* ;<"! 
.oc`u o/,[bcoi4 .ri3,r7jv1 
#ab c*! `v3h=jcz fopi[cz ,8`=*
/,&0'" ,8;ma.n0'" ,8`ma.n`+"%0'
"<`u j1 ,m o/`n/cn+4

  ;-egjvjr7.]$"u,sw ^u"<5-2
  o`u'n,s i<>7j3 sbem"! `s;:v/.o
e3" iu1<^ue* j5,`nj3 /,&$v ,oeqw
t`&o $.7 ,iu":'j`n c5cz _s $8<+4
c#ce        dnods"u`[        #hc
.adm5 .n.a`v ,o1*n eu1imji) /,&$
w t`&" `=*! e.mje: .!`spj`u $5h3
ji) ,oeqw ,r7,r7j3 t`&,,,4 `[") 
,g$3i!! h=jr egjv-/,&o j3 l"<5w 
l15n s,i) jz.?! c5`o`u" m"o ljyn
s,i) ^*jv"! o1[focz.o,,, `[_so 
^o"x <.m eoeojis"<iu .oa.sb 
ex`:ajcz o1o .n`ncz $.7 fz weo"u
i$ubcoi4 `[") .s5n,s egjvjr7.]$
cz /,&$v ,oeq" au .niu low $3`[a
! .ubjocz :aj1! j3i`u ,r7$a
jbcoi4 /,&o `[ lo"! is .<*
,["sb`n j["[`u" is et"o is `o4o 
i0! ,m o/iu"x *`\j`u .u%1jcz 
`v.]n,s ^u"<5! c[,`obcoi4

  ;-m"o ljyn egjv-/,&o .u5 is 
dm7,]jr.o":e*-2
  ,8,r7jv1! ^,`mcz /,&0'o"<cz 
.op3lsb! `ojyaje*,s c[,`q _so 
o/s+4 .7"[c j],oa["u `%.]j`sc 
.]j]jvj`o s":g ,r7jv1 ,x ,r"ug 
/,& d["u.nah["! ^1`&jcz _so o 
lsbw exd+:/czin+4 /,&z <.m `s;<7
j`sc s":g _so <co"<" $e3jo l1d:
^ue* ^3":egjv"2,oaegjv i[7 m"o 
.m^*w euiz _so ;m7^gjo /,&.?o1 
,m o/icz `sbcoi4 /,&.?q l15! 
e3i[cz _s" ,iu l15o /,&o iy`n 
jcz _sz o1l7! ,r"ug `v3.s5["u 
`v3;<1jcz m"ow ,o,)`v .az /,&.? 
,o1;)n,s ,o.aiycz _s <co1,$+8 
d["<7,[w ljyja. d["nin"of[ 
"[cm<"[8'0,fr`ed`eric ,l5oir,0w 
qhs^%n,s e<[5n c5< .?sig eg.7! 
ix.,`n `=%jr^ubcoi4
  8.(.rcz l,o1o`u" l15z /,&oi40














e#ce        dnods"u`[        #he
-----------------------------#cf
    qloi[  okjo.o <30z emir" iy
l1<ccz $5.] fpi[ ;uo,[ ,8.r*! 
^mhajr0'

  `o5zc ,s&egjv.ri3 `=*`ojyaho5

  irj3eq`ma `=*/,&`/n ,me30z 
.adm5o .n.aiy`u emirn u"zi4 
#bjbd c* o1 c*$3 #af1jjj: d*w 
.adm5o `=*ivr/! .]iu4 j.oe3 
;<7.a`v .n.an hm:iy3 .n.a.qw 
cu":a`v `ueqn ^ojr .adm5o ;u*iy3
jm .r`=*["u os.ocz `]mcz e30.o 
<30i4 h[ajo l7sb`[aoc irj] 
"<o,),[ e%.oft" `ma"2`="ob /,&
i3;nw .adm5! .nyje*" eq$3 /,&
i3;nc `ojyal i[7o .n.aj3 .adm5o 
.r`=*! `si[bje: "ndshu"o"u ."o
.bcz l"/cz i[e&i4 `[ `\`v"
-----------------------------#cg
.1 e3i!s.q .adm5o5niu ^&`mj`u 
,nl7n i[7.7jcz i=,on l.7ivr
^s"o`o o1,,mi4 .adm5w ,8.r*0'o 
i3,gjo "ndshu"o ^1`&`v %a,]w 
:aj1n `[;ocz _so <co"< ,me30z 
/,&i3;nv j*.7n egjv.? .l3["u 
.a+7j1 ,m o/icz ,g`oc[7niu ^&`m
j`u e1oi4 ,iuj3 is e30z `v3`rao 
i<>7j3 /,& `]js5`v $5l7w `o,^[5!
cm"o1 `ojy$ ^m.xjr.qicz <,mrm5iu
.(.rj3i4 ocz `=*/,& l3sbniu doj1
,m sb'cz ,8.^(0'o"<cz e&"o.? 
s":m5 ,irego1 _soi4

    "ofno ir3,[ "7u1isp1.[71
  0^c4 xl7jg
  ,'l.q ,r7">a,'

    fu5e<r3i[ "7,oe%1"<,o=71
  0^c4 /,&;<7.a`=.7 fu5e<r3i[
  ,'l.q ,r7">a,'

  #bjbb c* `r`v3j3 irja"u`[a.7 
fpi[cz `ojya`=* ,8fpi[ ;uo,[0'"!
h=jr .u5 is i<>7j3 .7"[v /,&$"! 
^1`&j`u" oi!o `v3`ra`v e3c1 `ojy
"! .o,x.?["u e3i!sv/i4 o"sj3 
j["[5w *.7,)n,s ;y`zncz <4,s 
)`[bj3 egjv-/,& ,o.7w j* l7jv7n 
.mexjr" ,8.o`[5,_s `=`=o ;m7^gjo
a#cg          qloi[          #hg
i"m.o eu'j3 j]hrw ;<7.a.op3z 
ems'o1,$80'"<cz .o1eg["u^mhs 
;&^1jcz ,r"ug ,oiu"! eu,raj`u 
o/i4 ^"u ,8;<7.a ;u*0'! .m7,o5
["u .op3ji) `o.(w j3`/.s5! ^uv3
jr" ,8;<7.a .m7,o5 .op30'n 
.ob.m7j`o"u j3 _s4 ,q.a! .n.ajr 
`[a.7w "ndshu"o"! `m,]jcz _sn 
.ob.m7jcz ir,q" j*.7 /,&$i!w 
"ndshu"o `m,]! mrj3 .r`=*! .op3
jr pr1enoi[8'0well-made,0 ;u*.aw
.r`=*! .op3j3i4 ocz .o,x $c[7j3 
;<7.a jv3`] .u,]`v /,&$"2/,&i3;n
w .o1.? ,].7! mrjr `=`= `[a.7q 
irja"u`[a.7 fpi[w ,r"ug :aj1`v 
l7ju ,].7 `m.u"! `v$5j`n ,oiujcz
`v.]o"< j1 ,m o/i4
  au ^*jvw ;s' ,o.a["u #bjbe-
#bjbf fpi[ ;uo,[ ,8.r*! ^mhajr0'
`=eu lsb! .qjr7jr/i4 ,8.r*! ^mha
jr0' ;s' `=euncz #dij`)n i1jcz 
.adm5o .sb,mivr/`u" #ih ir #a
o"<cz cu4z `].r7"%1! ,i&0`u ;y.=
["u .adm5 #e d*o ,).]ivr/i4 
,8v3,]iu"! $k;g ;u*.aq.o0'" 
,8irja"u`[a.7 fpi[v j5,`n `=$3"2
`rc:5.? i<>7,]! e3i!s$1 `m;n.?q 
`/jya`v w.o$ o/cz.o0'" ,8.adm5w 
^1.)! h=jr "ndshu"ojvw $c[7,]o 
o/cz.o0'n .m<3.s5! im`u .adm5! 
,).]jr/i4

  ;-fpi[n,s $5$aj`n iy1 ,r"ug 
,n`/-2
  #1 i;<p3w ,nl7["u ,`[8sb'o 
^*,qjcz ;u$5$aw eu5
  "ofno ir3,[ "7u1isp1.[71cz 
$3`\j`u ix;<7.?oe*,s /,&,]`v 
ir.m7,]! im"m $k;p
-----------------------------#ch
d]i3`v ir.m7w l"<7! ^9cz <3em$ 
o`]zw #bjbd c* ;u*.aoi4 j*irem+7
`v ,[h["oh[ ir3,[w `]`/"! jse&e:
.<%"ug m5.oao5! h=jr ,r"uo e3ccz
,n`/"! `[":/i4 .n#c jy ,s&/,&l7 
em+7 ^meg ;ym,ml7! ^9[e: .adm5,]
! q.]^9</i4 fpi[ ;uo,[ ,8.r*! 
^mhajr0' ,).].a .m7 $.7 e).s 
dueg! *i4
  #2 ,rai"z ;];mr"! h=jr $5$ajcz
j*,o1"2^oj*,o1w `[a.? `]js5
c#cg          qloi[          #hi
  cohs "7,i7 eo8n71cz 0,,sf4 .a$
`o5^u]	w i=e] i3d* ,u,t "8,i7 
eo8n018'#bjbb,0"! huir"u v3,]j3 
.adm5oi4 <.oa <emiu ,`[8,$.o 
cr":$^( .? sb'cz `o1" ,8c"<a0'! 
h5js5j`o mrjr `v3`raz jni[d( 
cses i!":ucz o>`o"! ,i"< `[ 
`o1"u j>7j3i4 oes,o^[ uiou`[a["u
d&scrcz o>`o"! h=j3 `[a.? `]js5!
`oirjriu .u0i4

    cohs "7,i7 eo8n71
  0^c4 m"<3egjv.ri3
  ,'l.q ,r7">a,'

    ;<7.a.obi3 0,,las4 "7j5,m 
iueocu71
  0^c4 `o5^m]
  ,'l.q ,r7">a,'

  #3 e;<1w :a,t.? ^(.o1! `mj*j3i
  /,&,sfs,[v `o,& %7jb! ,oiuje: 
.7"[w jva.7`v $c[7,]! ,`z0o5sb'o
.n<3jcz ho5 du,["! irja"u`[a.7 
fpi[n,s e3c3i4 oi!w .adm5 
"7e;<171z .sj7,]"2gi=,]"2^7j>7,]
$8z e;<1o $.q i<>7j3 ^(.o1.? 
+,un irj3 h5`mv `[ ,xn,s
-----------------------------#ci
h3,r7jcz ,r"ug m5.oao5! du,[e3w 
$5$a`v m5.oao5["u `mj*j3i4

  ;-`[a.7n,s d\;:.ocz q$3n irj3 
i= ,oir.? ,];<1`v h5`m-2
  #4 ^*jvjcz `v3`/ j]hr ,x q$3w 
^(.o1z ems'q$
  ,80,,ai4v l"<7j1 ,m o/!,$+80' 
fu5e<r3i[ "7,oe%1"<,o=71z 0,,ai4
`o,& ,oirn j*,o1`v $l7w `]`/"! 
cs5ci!e: q$3w ^(.o1! h5`mjcz 
.adm5["u" /,&"2$5.].? `]js5! 
`\jbj3 ix;<7,]o h[ajo iu9^uqi4 
#bjcd c*o"<cz `zeo"rw eu,[b`v 
;s5i3`o,&w eu,[b! *`[a.?["u 
s,is0`n d&scrcz.o$ `v3"<5 duqh[4
  #5 0f8'.q,o1,0 33 iueocu" `[ 
j5,m"! d&s"<
  i= ,oir ljy o,%"! .]e*["u 
i"mcz ,u.rv h3h3j`n ,.<q `[a^(
["u jud]^9z e<nf<v hueujo"u
w ird+.a "7j5,m iueocu71"! ;<7.a
b#ch          qloi[          #ia
.obi3 0,,las4w $5$a["u d&scr/i4 
h[ajo ,8q,n18'09cel,00' egjv" 
dneoco.[5" ljy.? j:5uv ^g\;s"s5 
j3`ma ljyw j*,o1`v .te+j`n ek
e&"ocz .o.s5! i["scr $7j3 `=$5! 
,`!scr3i4
  o^) ,oiu"! h=jr ;u*o $.q ,r7i=
$5! cs5s" .r*o"<cz ^1.) `v.]! 
`s;oe: is c<z v3,].a["u `si[bc`o
"! `oirj3i4 ,iuj3 irja"u`[a.7 
fpi["<cz $^* `=$3o $kcz %*j5`v 
.<%"um5w er":ao .adm5n isjr.: 
i<>7j3 `=* j],oa`v ,r"ug ,oiu"! 
`si[bjcz `ojyw .7o iy`o"! ^"<3i4

    du,[ "7e;<171
  0^c ,,=ce-,,>te*4
  ,'l.q ,r7">a,'

  ;-#bjbe-#bjbf fpi[ ;uo,[ 
,8.r*! ^mhajr0' "<qsb-2
  "ofno ir3,[ "7u1isp1.[71 
#bjbe c* #gp1 #ajo1^mhs #abo1
,$.o
  fu5e<r3i[ "7,oe%1"<,o=71 
#bjbe c* #aap1 #aho1^mhs #bco1
,$.o
  cohs "7,i7 eo8n71 #bjbf c* 
#ap1 #bgo1^mhs #bp1 #ho1,$.o
  ;<7.a.obi3 0,,las4 "7j5,m 
iueocu71 #bjbf c* #bp1 #bjo1^mhs
#bho1,$.o
  du,[ "7e;<171 #bjbf c* #cp1 
#abo1^mhs #ado1,$.o

















b#ci          qloi[          #ic
-----------------------------#dj
    qloi[  l15! ,,[`u ,`m5! 
`["ocz ,s&,oeq/,&ja`+ $7^ma ^u5 
,o.z

  <3%"<"2o-/i15 ,s&egjv.ri3 ,s&
egjv-/,&`+%a,n3hs $7^maho5

  .oc3jr #aap1 eg! * ,s&egjv-/,&
`+%a,n3hs $7^man,scz #dp1^mhs 
#fp1,$.o ,8,s&,oeq/,&ja`+ 
$7^ma0' ^u5 ,o.z! .qjr7jr/i4 
$7^ma ,n3hs h[ajv .7"[q *`[a"2
.)h=/,&! .m7,o5["u #i`r 
d["u`["r5! ,)^uoe: ,i,i['j3 ^u5!
/,&"u e&i!:/i4
  ^rm ^ajul3"2,u"o,`g `p3,=jwv 
j5,`nj3 huf[ f(,sh[ ,8l.?q /,&0'
z /,&$w l15`v /,&n `v3j3 o>`o"! 
h=jr *`[a`v .)h=n j3 ^1 $,$o i$
$/i4 `u.) "<g.o ,8,u1,r5 `u.)
f!"sb0'n,scz ,/oa,[dosw ird+.a! 
qegja $7*`v ^rmi!w .7e* ,o*["u 
d&scre: `u.)w i= ,oir.?q $;o"! 
dxctb`n ojrj1 ,m o/s/i4 ;<7.a 
pf[,+b ,80play1 play0'cz *`[a`v 
.)h=w i<>7j3 `m,]+,u"! .oa.sb 
;njs5jr^ucz `v.]["u" ;<5:.i!z 
emireo,&"2d3,u"o"2`[a.a ^g>w 
;<7.a `v.]! eu5["u `]js5jr/i4 
,8"<o^[ ,,oshs0' `=* d["u`["r5! 
h=jr >7.o1w `v3`[a `]js5`v `=*
/,&w j*.7,]! c[,`o1 ,m o/iu"x 
jr/i4
  `[.m7n,siu ^u5 ,o.z ;<7.a pf[
,+bw ^raeocz "7`o?w .u$a eu[571
`v "7cr e<[5,x ^oeo1`[a.771os/i4
`[.m7 "7`o?w .u$a eu[571z .7"2
cuc*;[7 q`m ^o%1o cu4z .o:a 
h[a,]! ^3]jr e3 #ej,n ol7 ;<5$
.i!! eu.ob" oi!o .,qw l15! jw`x
["u d&scr`u emir mrn,s i"z oi!w 
ex,u"o"! h=jr e.mjcz h[a^\j3 
,o$3! e3i!`u. `ojyajr/i4
  `[a.a `]js5iu .o,oaiu .n$a$a
oi) ;<5$. #bj e]o #d.mw ,.1bz 
`o$3 er.m eu: j5,`n &`u m'[e: 
`[a.a^mhs c7ix,$.o o"pcr/i4 au 
`[ euiz `v.]ncz oi!w iu.)! .q,o5
["u .o.oj`u ,s5,nj`n o,`!s .g 
,8`[ai3 e].ax,m,m^80'o o/s/i4 
a#dj          qloi[          #ie
`[ai3 e].ax,m,m^8z $7^ma ,n3hsv 
pf[,+bw `ojya i3`/^mhs j5,`njr 
.a$ja`+ ,8"<dmdm ,sp30'! #bj c*
$3 g]je: ,l0z ^o`\! <,`o5sb'o 
,,u9<cr/i4

  ,'l.q #b.7 ,r7">a,'

  s,rajr/i) ;s' ,o$3" ;<5:.i!z 
:ai=.?q `no5`v cr e<[5n vi0cz 
fopi[ ;<k`o"u ,s,sjo e<[5! \e: 
,s"u"! <1<$/i4 ojm #b.m$3 ,8s5e
w e<[50'" ,8;q`mw .ma[50' $8z 
`o4z $5.]! ,isu1"o`u" `q ,np1 
ok.o eu'j1 `o?i!! .u,o5,["n irl
"u u15`:/i4 e.oea ,o$3" $a.<w 
`o?o c7ix`[a["u ,nl7 ^aan ,`scr
.o1 ,ir" j5,`nj3 oi!z ,s"un`n 
`o4z mr"u"! c[,`o`u `=$5jr/i4 
zhy jm im ^),.r q,r7w
-----------------------------#da
$;o"! ;<k`u ,o4s/icz s"[,qz 8cr 
q,r7! o"s0`n `o"xjr^u"o"<`ucz 
,r7$aj.o eu'jr/i4 o pf[,+bo cr 
q,r7w hsco7duqh[$ ivr/i0e: cg,o&
! .?,:/i4
  ,'l.q #b.7 ,r7">a,'

  j3d* "7cr e<[5,x ^oeo1`[a.771z
;ui[7ja`+ #d`9#f jac*,r7! irl7
["u j3 emireo,& pf[,+boi4 s"qo"2
;],uc*n irj3 `o4z ojr"! $.q emir
eo,&$ :,qi=`v j5,`n ,8#bj c* jmw
c0'"! l7l7jr fr"oahsv emir"! 
io.<qjr/i4 ,[fn;ov e+lw `v.]! 
`s;oe: <oi!z .,q! d+j*jrc$/`u" 
e.oea c1ncz .oa.sb *;&j3 emir"! 
^r`]["u .mq`=o ivr l.q! ;v1]
jr/i4 h[ajo o^) pf[,+bncz ,s&
egjv.ri3 `=* e&dm5 `=% d!"r'du5 
,8"o,[hno.o ,s&0'`vw j:b":a["u 
,o1.n `=*n l+7iy3 ,udm5`v wl7! 
.rl+7j5["u,,s isma ,r7,r7j3 emir
*;&! $c[7j`n jr/i4
  8cr ,`m5! ,`x o"m`u ,o4s+60" 
8eo"r"! .<%"ub`n l7l7j1 ,m o/s 
.u0</s+40
  pf[,+bo ,`[8c3 imr <oi!o c5`q 
e1;s"s5" `u.]iy3 h!n,s ^s'sc .<%
"ub`n .,q! d+j*jr^( o^) pf[,+bz 
i3,gj3 ;njs5! cs5s <4["uw l15! 
a#da          qloi[          #ig
`[":c$cz +7`o"! <oi! cre* 
`o4,majo ,o5s.g ,o$3os/i4 "7cr 
e<[5,x ^oeo1`[a.771 pf[,+bw `\`v
e&z #fp1 #aho1^mhs #hp1 #bo1,$.o
\"ocz l.q.)["u os.qi4 emir mrn 
d\;:.q <oi!w ,`m5`v l7l7o `m7`[5
jie* $7^ma ,n3hs #c;[7 "u^o eo2 
.),o,o1n,s `[ ,r7,r7j3 .7e*! e3c
^u`o"! `p3j3i4
  "7`o?w .u$a eu[571" "7cr e<[5
,x ^oeo1`[a.771! duj5j3 o^) ,s&
,oeq/,&ja`+ $7^ma ^u5 ,o.z 
d["u`["r5o /,&"u .,qn .ob.m7j`u"
j3 `t[5 <4["u crio9cz +7`o"! 
$k`n jcz ,o$3o ivr/`o"! ^"<3i4 
ucz $!" isma i<>7j3 d["u`["r5["u
iu1<u1 ,8,s&,oeq/,&ja`+ $7^ma0'
n,s s"qo^mhs .7"2cuc*,$.o /,&! 
h=jr o1l7 ,x .!`sm5! ^1`*j`u" 
.q.]j3 c"! e.mjcz ,o$3! $.:^ucz 
`) s,it,$4





-----------------------------#db
    qloi[  du+7iu,o"u c<<$`o 
mrj3 #bjbd ,s&,oeq egjv j>7% 
,o1hr.ul l1d:^u`o

  ,sm,? ,s&,o"obirja`+ iu,o
ljyja`v `+,m

  ,8du+70'z uc!c1 ,n`/.?["u ^ud*
.?q iu,o.];ra s.n3i$ ivr/i4 ,n`/
zjr7"2%n3 jr^ohh["2%"u ,ohov $8z
`ma.n`o`mcz e&"(" ")i)"2c%+a i[7
`!"u^t iu,on o"[`o,$.o ,8du+7
iu,o0'cz .];ra exd+"u ,^.o5sb'o 
i[7.7j3i4 egjv.];ra :a,o ljy.? 
du+7! .m7+j`n i"pv/i4 ljy.? ^r.n
$ `].n.? ,ui[aw eg.ne3 <co"< i;<
p3.? ,]`:a! $.qicz .s5! $7.uje:"
o"! `[a^xj`o mrj3 egjv.];ra! 
,ojr7jcz in fz cu":a! `o&:/i4
  ,s&egjv.ri3z `:ac*["u ,8,s&
,oeq egjv j>7% ,o1hr.ul0'"! 
,ojr7j`u o/i4 #bjbd c* .ulncz 
,8>a.<v i=jr70'! exd+"u ;m.qjcz 
,s&h[a^\,ow du+7iu,o .];ran ^mjb
#db          qloi[           #ii
jcz .ul .m.n"! `r^1j`u. e30z 
`ueq`v hu"(! `s;: .o1eg.o"! 
e3i!s/i4 du+7iu,o"<cz `v3.s5n,s 
.m7+j3 o,%"u `m^gjr .m+ `\`v"! 
,u`rj3i4

  #1 .7rq
  .7rqz ljy.?["u ^r.n mrjs5o fz 
.obi3o`u" egjv,r7jv1niu .n>ao f!
_so"<cz .s5z ,mrb`n /l7j1 ,m 
o/i4 j.oe3 o"! imr'^9;o5j1 ,m 
o/cz h=`/."+$ .nj3iy3 l7jv7n,s" 
#bjbd ,s&,oeq egjv j>7% ,o1hr.ul
cz .o;n"2,o$a"2;]$a.7rqn irjr 
.o:a^\ ^o"/^r^g d+.ob["u #gee e]
! .uljr/i4 o1^m .7r %j]n j3.]iy3
.s5z j3`/.oe3" .7rqw egjv,r7jv1n
irjr ird+,]! $.ocz .ul `\`v"! 
l3;&j3 .s5z ww$ o/i4
  .ul `\`v" .7rqw :$jv1i=n,s 
egjv-/,& `v3"<5oc ;<5:$ ;<.ojcz 
^o.m7z $a$a #a0p cry"u erm 
ck</i4 `[ ir,q i=]l7 f(hn3;[ 
,o;]" j%,oa" .=`+jv1i= i[7 ,mi=
.? jv1i=o cu4z ^o.m7! ;<.ojr/i4 
ac ,8j`u ,o4z :$jv1i=0'n,scz 
egjv-/,& `v3"<5oc ;<5:n irj3 
jwe7 ^o%1o ,im":'j`n .[7$j3i4 
.o;n.7rqw `]m" `v3"<5 jwe7 wj>7z
#h4c0p "u ,o1.n `v3"<5 ^o%1n 
^ojr >a #g^r cu4i4 ,o$a.7rqw 
egjv-/,& ;<5: jwe7iu #d0p n 
o"zi4 +a`mcz .(.rjiy `ojy$ sb'cz
l7jv7["u jr,?iy3i4 egjv-/,& 
`v3"<5"%1! ^uis"<iu .7rqz eo
`v3"<5 ^o%1o #fd4e0p "u o1^3 
,oeq8'#bc4i0p,0^ui jp1,,q cu4i4 
^3e*" p1 #a jy ol7 `v3"<5 ^o%1z 
#j4g0p "u o1^3 ,oeq8'#ac4c0p,0
^ui f[`n cki4 .7"[^\ egjv-/,& 
`v3"<5 wj>7iucz #ej0p cryw ,m.g!
^u:,s jwe7`v j*,o1 low `y"o$ fz 
l7jv7o5! <1 ,m o/i4

    .7rq"2o1^3 ,oeq egjv-/,& 
`v3"<5"%1 ^o`+
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `m^g"1 .7rq  o1^3 ,oeq
""""""""""""""""""""""""""""""""
  eo `v3"<5"1 #fd4e0p  #bc4i0p
  p1 #a jy ol7 `v3"<5"1 #j4g0p  
b#db         qloi[          #aja
#ac4c0p
=777777777777777777777777777777=
  o1^3 ,oeq _\ ,s&,on `s.mjcz e3
#ae,n ol7 o1^3 ,oeq
  egjv`v3,o5.obi3 _\ ,s&,o h=jb
jyp3 eo2 ,s&egjv.ri3 jyp3
  .7rq _\ ,s&,on `s.mjcz .7rq
8'.o;n"2;]$a"2,o$a,0

    .7rqw egjv-/,& `v3"<5 wj>7
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ]jv"1 #eb4e0p
  >y egjvjr7l"1 #dh4e0p
  `=*"1 #fb4a0p
  .),o"1 #dc4c0p
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#dc
    /,&w.)i7 j3$"<5eo,&`v3n,s 
\"q ,s&.7r-/,&;<7.a,n3hs ;7`o&`o
`o&o`o72 .),o ud[co7
  ,'l.q ,r7">a,'

    e3 #ej,n ol7 ;<5$."! mrj3 
,s&,oeq/,&ja`+ $7^ma ^u5 ,o.z 
;<7.a pf[,+b "7`o?w .u$a eu[571
  ,'`["o5 ,r7">a,'
-----------------------------#dd
  #2 `u"] q`m
  ljy.? ^r.n$ .a+7j1 ,m o/cz ,iu
i"z p3q["ucz `rq ;<p3n,sw cujv
8'0age+,0v ljy.? ;<p3n,sw `u"]jv
8'0popula;n age+,0$ o/i4 o^) .ul
n,scz `u"] q`m"! .g`u"].8'#ej`9
#ed,n,0" `u"].8'#ee`9#fd,n,0" 
.)`o cuq8'#fe`9#gd,n,0" jm`o cuq
8'#ge,n ol7,0 i[7 cn $.o ,nir"u 
ccp egjv,r7jv1w ;<5: ,m.g! ^g,?
jr/i4 `\`v"! ^ue*" cujvw .) `v.]
n `t;: egjv,r7jv1w jv1i=,]o .&s
i[czin" h[ajo cuq;[7n .sbsi! ,ir
`[b`:aj`n ,m.go ck<.ocz _s! ^u1 
,m o/i4 cujv$ egjv,r7jv1w jv1i=
,]! .sj,ofocz ^3e*" `u"] q`m 
.obi3w egjv,r7jv1n irj3 q,oaoc 
`oircz l7i7jo `[7.].?oi4 8c<o 
i!,m"x egjv-/,&o .m7+0" 8egjv
/,& `+%a h=j3 cujm .g^o .m7+0" 
8cujmn .o,x.?["u egjv-/,& jv1i=!
j1 _s0o"<cz w`*n irj3 i=w ^o%1o 
#fj0p "! cs5czi4

#dd          qloi[          #ajc
    `u"] q`mw egjv,r7jv1
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `m^g"1 io.oht f(hn3;[ ,u^o  
egjv-/,& `v3"<5  egjv-/,& jv1i= 
;<5:
""""""""""""""""""""""""""""""""
  ^o`u"] q`m"1 #ij4d0p  #hd4f0p 
#ej4j0p
  .g`u"]."1 #hc4g0p  #gf4a0p  
#cf4e0p
  `u"]."1 #hb4j0p  #gi4e0p  
#cf4f0p
  .)`o cuq"1 #fa4i0p  #eg4h0p  
#bb4e0p
  jm`o cuq"1 #da4j0p  #cb4c0p  
#aj4h0p
=777777777777777777777777777777=

  #3 y"um5`v ljy.? `u"ob
  y"um5`v ljy.? `u"obo `z"r .m7+
j3 iu,o eg.n"u irimivr/i4 y"um5
`v ljy.? `u"obz ljy"u^mhs 
,o5"o"2,o1.n.? ^r.n"! weoj3i4 
o^) .uln,scz `ma"ob.],q`)$7,n3hs
v l5,],s&^]p3o `r^1j3 ,8y"um5`v 
ljy.? `u"ob ;?iu0'"! o+7jr `u
mrjs5`g! d<<ajr/i4 `\`vcz ,oeqw 
>a #dj0p $ y"um5 `umrjs5`g["u" 
#aj0p $ ljy.? `u"ob `umrjs5`g["u
^g"%ivr .?.o <30z `%eu"<cz .s5! 
,o1.[7jr/i4
  ,iuj3 .mexj1 e3j3 l,o1z egjv
/,& jv1i=`vw `v3`/n,s y"um5`v 
ljy.? `u"obo i"z >7l7! ^uqicz 
.s5oi4 ljy.? `u"obw `]m egjv
,r7jv1 .)^3w ;<5:%1o ck< egjv 
.sb`z .;n$ s":g l7jv7o5! ^u:
.me:" oi!n`ncz is `m.u.?o`u .o,x
.?q egjv .sb`z .)">ao do1+jicz 
.s5! ^u:.gi4 ^3e* y"um5w `]m" 
`umrjs5`gw egjv-/,& jv1i= ;<5: 
,m.go .smrjs5`gn ^ojr ujo": is 
cu4</i4 egjv,r7jv1o ljy.? `v3`/v
.],s.? `)$7n `o4o *`v3ivr o/icz 
.s5! ^u:.me:" egjv$ .],s.? *`\,]
`v ljy.? *ir$5! jy^xjcz ,mi3o 
iy5["u,,s ljy.? ^r.n"! v3jvj`sc 
`r,)jcz `/`o$ iy1 ,m o/[5! ,ol
j3i4


b#dd         qloi[          #aje
    y"um5 .]iuv egjv-/,& `v3"<5w
*`v3,]
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `m^g"1 jv1i= <3 j5  * #e`9
#aa jy egjv-/,& `v3"<5
""""""""""""""""""""""""""""""""
  y"um5 .smrjs5`g"1 #bc4f0p  
#bg4d0p
  y"um5 `umrjs5`g"1 #ba4g0p  
#bg4d0p
  ljy.? `u"ob .smrjs5`g"1 
#bd4e0p  #bd4f0p
  ljy.? `u"ob `umrjs5`g"1 
#da4b0p  #ah4b0p
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#de
    y"um5 .]iuv egjv-/,& jv1i= 
;<5:w *`v3,]
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `m^g"1 jv1i= <3 j5  * #e`9
#aa jy egjv-/,& jv1i= ;<5:
""""""""""""""""""""""""""""""""
  y"um5 .smrjs5`g"1 #fd4f0p  
#aj4h0p
  y"um5 `umrjs5`g"1 #eh4j0p  
#ae4e0p
  ljy.? `u"ob .smrjs5`g"1 
#eb4a0p  #bj4g0p
  ljy.? `u"ob `umrjs5`g"1 
#gc4b0p  #g4d0p
=777777777777777777777777777777=

  #4 `=$3.? ^&`%3j]
  ,s&`v $8z iriu,on,s chccz `=$3
.? ^&`%3j]z ljy.? du+7w ,m.gn 
]j>7! eo;ocz .m7+j3 +qo iy1 ,m 
o/i4 o^) .uln,scz ,s& .);n"! 
#i`r ,r7jv1`p3:a["u `m^gjr `s.m
j`u o/cz .o:an,s egjv-/,& jv1i=!
jcz .]iu"! l1d:^v/i4 :`on,s <1<
^u`u. j3 _sz `s.m .o:an,s egjv
/,& jv1i=! jcz ^o%1o `p3:a^\"u 
;<o$ chccz.o" au o"sj3 ;<o$ 
s,isj3 weo$ o/cz.on irj3 _soi4
  .ul `\`v"! +>ajr^ue*" ,r7jv1
`p3n,s egjv-/,& jv1i=! jcz ^o%1o
`s.m `p3:a^\"u ;<o"! ^u:/czin" 
i=c5 #a`p3o #ea4e0p "u $.7 
cu4</`u ,sc5 #c`p3o #bh4c0p "u 
$.7 ck</i4 ,r7jv1`p3n,s egjv
jv1i=! jcz ^o%1o cu4!,m"x ir;n"u
a#de         qloi[          #ajg
,r7jv1`p3 egjv,r7jv1n irj3 e3.x
iu$ cu4</i4 `[,^ge3 <co"< ,r7jv1
`p3 egjv,r7jv1 e3.xiu$ cu4!,m"x 
ir;n"u ,s&,o egjv,r7jv1n irj3 
e3.xiuiu cu4</i4 .[a" ,oeqo ,s&w
egjv jv3`]n irjr c[,`ocz e3.xiu
cz `s.m.o ^m`zw egjv,r7jv1 $c[7
,]n wjr f[`n ]j>7! ^9cz _s["u 
^u1 ,m o/i4 ocz ,r7jv1`p3 crn,s 
.sb`zj1 ,m o/cz egjv `o^3w 
jva;m7o do1+j5! ,olj3i4 ,s&o 
.q.]j3 egjviu,o"u `si[bc`o 
mrjr,scz o"sj3 `=$3.? `:a;< jr,u
$ $.7 `o^(.? `v.n$ ivr> j1 _soi4

  #5 ,ui[a
  #bjbd c*w egjv-/,& jv1i= ,m.g!
fu"uc#ai o.)`v ^o`+jr ^ue* jy^x
,n$ ,im":'ji4 egjv `v3"<5 `]js5
"%1oc ^o+7"2jy',m i[7n,s fu"uc
#ai o.) ,m.g! cs5s/i4 ^*jvcz 
egjv-/,& `v3"<5 jv1i=w >7l7n,siu
chc3i4 ]jv `v3"<5n ^ojr `=*"2
.),o `v3"<5o ;<.ojcz ^o.m7o 
fs.:/i4 :`oncz 0,,ott4 o+7 jvair
n ,i"z ]jv `v3"<5w ;ma,uiu o/.o
e3" `=*"2.),o `v3"<5 jv1i=o is 
jv1^1jr.q `\`v"u ^u1 ,m o/i4 
`[i=<3 ]jv `v3"<5o egjv-/,& 
`v3"<5 .)^3n,s ;<.ojcz ^o.m7z 
.tir.?os/`u" :.)jo ]jv `v3"<5o 
egjv-/,& `v3"<5 jv1i=w ^g> .m7 
^o%1o $.7 cu4i4 j.oe3 o.n ]jvn 
d*.m7iy3 egjv,r7jv1w i$ajv$ 
.qjr7iy3 _s["u ^u1 ,m o/i4
  eg.ncz egjv-/,& `v3"<5 jv1i=w 
^o+7 l7,[7! ,m^3j3icz .s5oi4 
.)^3.?q e&$ l7,[7iu .a+7jr/.oe3"
.i=jv"! h=j3 .)^3.?q ,r7l3,] 
j>7l7o q.? hmobw ^o.m7o cu4< o"!
,i"<$1 ,m sb'cz `=* $8z ^g>n,scz
^o+7 .o1^]8'0co/ 41se,0! ;u"rj3i
cz `u.).?q egjv`].nja c(w$ ,ujv3
iy`u o/i4 o+7 $`:ao ^o`+.? `%3o1
j3 ]jv `v3"<5n,s" ^o+7 ,m.go ]jv
^ui cu4`u $`:a ;<oiu fz `=*"2
.),o `v3"<5o ;<.ojcz ^o.m7o fs
.o`u o/i4 `\`ma" .o`[5iu chccz 
,ui[a ,m.gn ,i"z egjv-/,& jv1i= 
;<5:w ;<o$ ,o5jviy1 $c[7,]o f[i4

c#de         qloi[          #aji
    ,r7jv1`p3^\ egjv e3.xiu
  i3mr"1 .s5 _/ #g.s5 ;?iu `o.g
  ,'`["rd[ ,r7">a,'
-----------------------------#df
  ,'l.q ,te]"1 "9,s&egjv-/,&`+%a
,n3hs +7l3w eu,[b4 ,s&egjv.ri3z 
,s&,o cr `p3:a^\ ,s&egjv-/,&`+%a
,n3hs"! ims ,oeqo o1l7n,s /,&! 
,mrb`u ;q`zj`n `]js5j1 ,m o/iu"x
j`u o/i4,'
-----------------------------#dg
    egjv-/,& `v3"<5 jv1i=n ,i"z 
*$3 d]`%3 .o;& ^o+7
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  #bjbj"1 #adh1jjjp3
  #bjbb"1 #afh1jjjp3
  #bjbd"1 #bad1jjjp3
=777777777777777777777777777777=

  ;-<4["uw `v.ncz-2
  .ul `\`v"! ^ue* ljy.? ^r.n"! 
`[a^xjcz egjvw $c[7,]iu" ljy.? 
`%3\! ,o5jv,ofocz in egjv$ is 
.a+7j1 $c[7,]iu ^uqi4 jwe7.?q 
.s5z egjv,r7jv1o ljy.? .^(["u,sw
$c[7,]! ^uqicz .s5oi4 .7rqw `]m 
,o1.n ;<5:%1z ck.oe3 wj>7z cu4<"
oi!o ,8;<5: $c[7j3 jv3`]0'e3 
$k;p.qie* .5.r.? ;<5:.<o. egjvw 
.m;n$ iy1 ,m o/[5! <5,oj3i4 `u"]
q`m :a,o c<o$ i!,m"x egjv-/,&w 
.m7+,]! q,oaje*,s cu4z ,m.gw 
;<5: wj>7! ^uqi4 ,iuj3 y"um5`v 
ljy.? `u"obw `umrjs5`giu y"um5`v
,[h["n,["! .&o`o mrj3 egjv-/,& 
jv1i=n irj3 ;<5: wj>78'y"um5 
`umrjs5`g #fj4a0p" ljy.? `u"ob 
mrjs5`g #da4a0p,0o cu4i4
  du+7iu,o"! mrj3 egjvw $c[7,]o 
,o1j*iy`o mrjr,scz .]`+j3 lsb 
,t`/n ^h7! ig hm.$ do1+ji4 ,n^g
iy3 .obi3^\ h[a,m,]! q,oaj`u 
.)eg$ .obi3`v j:b":ajr eg.n"! 
jr`\jcz cu":ao do1+j3 _soi4 .7rq
w `]m ^r"osd["o egjv-/,& ,o,tn 
irj3 `oirv `v3,o5o f[.oe3" .7r 
%j]n ,i"< jwe7jcz `r,) ^7j>7o 
i"[i4 ,iuj3 y"um5`v ljy.? `u"obw
`umrjs5`g ^g,?n,siu oi! .obi3o 
egjv-/,& ;<5:v $.ocz `v3`/w ^xjb
,]n,s ^u1 ,ir i3,).?q .sb`zo 
a#dg         qloi[          #aaa
,mrb.o <30[5! ^u:.gi4 .]`+j3 lsb
,t`/"! mrjr,scz .],qwja"2o5l7
,o5"o"2.o:a^x.o i[7 i"z ]:aw 
.)eg$vw j:b":ao do1+jr ^uqi4 
,iuj3" `u"]jvw `]mniu `u"];[7n 
,i"z egjv-/,& ;<5: i=`ow ;<o"! 
`u":j3 d["u`["r5 ,t`/ do1+,]o 
.n`oiy3i4
  ,r7jv1`p3n ,i"z ^&`%3j]n 
irjr,scz `v* s,isj3 `=`[b! c!":>
j1.on irj3 e*eo1j3 ^g,?`v ir[7o 
do1+ji4 fz `%euw `u`[b egjv,o,t!
`=`[bjr> j1.o <coe* eq$3o .miu
jcz ,uj] `r1"s"o"2^ma fdn i[7 
egjv`=$3 `=`[b! .op3jcz _so j+`v
.?o1.on irj3 ,m+.ulv ^g,?o ,)jr7
jr> j3i4
  ,`[8["u ,ui[a ,m.gn ,i"z ;<on 
ir[7j`o mrjr,scz >y egjv-/,& 
`v3"<5 jv1i=oc `v3"<5"+ j1q 
d["u`["r5w `=`[bo .m7+j3 ,mi3o 
iy1 ,m o/i4 j.oe3 o.ncz /,&,o.7w
,].7iu j5,`n `u":jcz ob;n.?q 
.sb`zo do1+ji4 o"sj3 .s5n,s ;]c*
;[7! irl7["u jcz egjv-/,& dr,["!
jvairjcz ^7<3! $7`mjcz _so ^"<5
.oaji4 egjv `v3,o5 .obi3n irj3 
.];ra.? ,mj/iu `u":jr^u1 e3ji4 
o1^3 ,oeq^ui jp1,,q is cu4z ,m.g
w egjv-/,& jv1i=! je*,siu ,ui[ao
eo;ocz ]j>7z o1^3 ,oeqn ^ojr .?z
_s["u chc3i4 `=`= egjv-/,& `o`v3
n,s jval3j`u o/cz ,o.z.n iuob! 
jvairj5["u,,s ,o1.n.?q ^mi5 `]$5
! ,o1j*j1 ,miu o/i4 du+7iu,ov 
egjv-/,& ,o.7w ,].7! euim <m"[`o
mrjr,s `r^\ `o`v3w ,m.g! cs5s,) 
,o ;<p3n,s egjv `v3,o5 .obi3 i[7
n`n ^ucs,[ efnho7"2d["oeos5 
efnho7"2doin1"oho efnho7! ,ojs5
jr^ucz _siu `u":jr^u1 e3ji4










c#dg         qloi[          #aac
-----------------------------#dh
  ,'`["o5 ,r7">a,'
-----------------------------#di
    h["n3i[  ;ra" ,+',m du5["u 
imris4q ,n`/w e.oea ^u"m

  u`].q ,s&,qeg egjv;n%a^m `o. 
_\ o1"s,[h[ 0sl{recipe4

  m"ocz ,8o1a`o0'"! h=jr ,n`/"! 
^9<i!qi4 ,n`/ .;n$ `sirj3 
hna,[h["<`u jriu `v)o <coi4 ac 
.o`[5 `[ ,n`/$ ,+'du5`v <1`u"o
.[5["u imris4:/i4 <4["u ems'! 
o1a! _sq$4 ;raz e.oea ,8eo9! 
`m,?8'0,! ,la/ ,resort,00'o iy1 
,m o/cz$4 #fp1 #aho1^mhs #bbo1
,$.o i',r i=<3 ,s& $7c5`m funa,[
n,s `r;yiy3 #bjbe ,s& `ma.n
iu,s.)o i).q e&[5oi4 ^m,[ei d\;:
.q .7l.q! ^ue: ,8.]e1 o e30z 
l"<5o ;ra! o1a!,$0' jcz wego dos
u"zi4 `[_sz `\`ma ,8`["s0ie* 
egja"2;&d3 ,o.7z vr s":g$0'"<cz 
.o1eg["u os.:/i4 iu,s.)z s5;]c3 
jv.n"! ^&"so1[fq i=,on ;&d3`/$ 
d&s> j1 .?.o <30z `v.niu c5`:/i4
  ;raz iu,s.)o ,`[8,`[8cr .of:> 
j1 e]^go1 _soi4 ac j*.7z ;ra^ui
cz ,8`m'.[0'$ m,)q i['jr/i4 j3.]
d3 `m'.["! ;r7`o`o mrj3 ^1`t[5o 
^g.mjr/`u" `v3"* .]^u"! `=%jcz 
`n,oe&o ,u,\ eoiosn,s `v3,o5! 
s9s/i4 `m'.[cz p3"r eo,`o l7dm5
oi4 /,^[`u <`o.`oj3 l7dm5["u ix.
w cg! ,`!si!q imr `m7`[a.?["ucz 
;ra! l`n,`[5 e3i[cz _so `m'.[w 
ex.?oi4 ^(e1o i,u ^,`mrs/i4
  8iu,s.)! ;<kz ^gi!z `sw `m'.[
e3 ;<k[,o`siz+4 c5i! i e3i[czin 
.sjwiu $e3jo o/! ,mcz sb's/.+40 
j3 ;&d3l j=^u efnho7 ^m,s .oap3w
e1oi4 ;&d3li!z .sei .r;o o/cz 
`m'.["! crcv/i4 %ix .&o `q `u'z 
;ra$1do i[7! d3erjcz uoe%
8'0,,oimu,0:/i4 cn'd!"oa,[ q`o 
,o"o.[ "7dx,la ,x</,mi71v j:bsb
j3 j3.]d3 `m'.["! ,)^u:/i`u j3i4
  e&"( ;&d3l$ `m'.[ ,+bz <coi4 
`[i!iu o`u'n `u.a `m'.["! d3er
j`o mrjr ( _sz <co1 _soi4 iu,s.)
a#di        h["n3i[         #aae
! ;<kz e30z o$ `\`ma ,8ix.0'$ 
ivr u"ru"r ;ra! o1aiu"x jcz _s4 
o_so jra,o5oi4 ;&d3l egja`v
.o,]l"2;<7^o"2egjai=cn ^m,[n,s 
cg`o1! ,`z .7e*o o/s/i4 `/l3! 
`oi"ocz ix.i!w ,(n ,o.obo :"s' 
i!": o/s/i) _s4 ,n `u'z j3`ma! 
ird+jcz ,oq,)! crcz ;&d3li4 ,ocz
s":b`u c3jrji4 j.oe3 as ,8job0'
ji4 .t5z ;[7" h[ajo ,8.n3.o
8'0,g5,z,00'"u e]e]iycz #ajbj 
,nir lon,s ,o.obw q`ocz l7i7ji4 
iu,s.)z .oc3jr^mhs egja"2;&d3`/n
^&`u o/cz ,8hna,[h[ job0' \dm7! 
jvaqj1 ,m o/cz ."oo`oiu jr/i4 
,8hna,[h[ job0'o o1,o.?q j*l7n 
`[;o.o <30iu"x <3$3jo5! ,,[cz 
eu,[bo `u'`u'n,s du;<aivr/i4 
;&d3li!o ;<kz jv1"ucz ,8`rqjviy3
ix,s `]js50'! .n`=jcz _soi4 
eq[5lw ,8l7l7ix,si30'" ("<q 
,s.s5 /,[#bdw ,8ix,s %j] q^io0' 
i[7 e:2 $.o ,teg.ul"u ix,s %j]! 
^g,?j3 imr ;ra! ;m;)jr.mcz ;njs5
j] ^m,[iu e30</i4
  o^) iu,s.)o fz ,]`=! `sig _sn3
,8,n1"s^["oho0'w jo5o f[`n .a+7
j3 _s["u ^uqi4 ;&d3l em.n"! 
,t"obje: egja"2;&d3`/n j/,];s"s5
,imrsiz ^rm ^a.]eqo ird+.?oi4 
.oc3i1 `o5`[5jww ,u,t ;8;s' 
:"[5" v3.m02"! d:cr3 _s! ,o.a["u
^(`:a.?q ;&d3q["u `si[bc3 ^a.]eq
z iu,s.) j*.7n,s .oa.sb ;ra! 
d3erj`u ^ma huf["! ^o"u'j3 :"s 
o1.]! ,ujvje: ix.<v ,uh=jr/i4 
`sw euiz ^m,[n l"<5o e30</.oe3" 
em.nn %ix l"<5o eu1"ocz `) s,.t 
,m sb'cz o14 `\`ma em.n ob.7! 
`oi"ocz qp3! mrjr ^\iuw ir`o 
`=$3,$.o e"*iy`oiu jr/i4
  eg.rq .) irh="]w d]l3 ;ra^7iu 
u1jr ;s[5["u iu,s.)n ;<5$je: 
`v3"<5`raw oex! .ob.m7,of:/i4 
;ra^7.o`o"u jv1i=je: hyo5 ojm 
l15! ,`m":$`u o/cz eg .) irh="]z
`o5.],ma :lv j5,`n #aho1`v #aio1
iu,s.) j*.7n ;<5,?jr/i4 #aho1ncz
,8j3`man,s $.7 .u0z ;ra0' ,ol7
,oan ,ol7."u ;<5,?jr 8;ra["u 
;ma.?j3 .o,oaw jo5["u irj3eq`maz
c#di        h["n3i[         #aag
`zirjvivr/`u `].nv eq.m.mww ,].7
! o"p/i0`u ;mal"! .)jr/i4
  o ^aaniu `macr ;y;uw :,] .a$ 
`o5e],gw ;s' ;ra ;8,r7e]w 
`v,o1028'#aibe,0 ;&$3 #ajj.mc*! 
ek< `["! `o"o`o mrjr ;8rqw 
,)e&02! ^o"u'j3 .a$w ird+.a! 
^x$aj3 ;&d3l ,8dqi[0'" $7"\j`u 
`["uhn,[f[j3 ,os"u ix."! l"u.bz 
`o5)jww ,on,s ]$5! ^9z ,t;oeo,&$
oeo"rw ;ra! $.o`u ( ,8o9i0' i[7 
.az ;&d3li!w jv1>aiu ql7.?os/i4 
o,m.o"! ^o"u'jr ,qi=.g"2.].qju"2
cuq`] i[7 j3`maw ird+.?q `["o5
;ra .a$ #ah e]["u `m,]iy3 .a$ 
`["mb ,8^f7,[ d["u.nah[0'cz 
d!"ob ^ma"2<fuio) ^ma i[7 e&,]! 
$.q `["o5;raw j3`/"! ,o1js5jcz 
ix;<7.?q ;ra["u `v3"<5`raw cg`o1
! l"u.b</i4
  #cj ir jap3$7l ^aeu ,,ocz q,[h
`["r5["u l1doi) .a$$ .oa.sb g]
jcz ^m,[n,s ;ra! l`u lqiu .oa.sb
^9</i4 ^a,,ocz 8#aj c* .),.[5 
v/i) iu,s.)`vcz csem ,i3d30o"<e:
8l"<5o csem e30< jo5i!`ocz 
j.oe3" /,^z ;ra`v i<>7j3 
d["u`["r5 i?^gn .!`sg ;m?! e3i! 
,m o/s/i0`u e1jr/i4
  iu,s.) #co1 ;<"! ekz .oc3 
#bjo14 ,me30z qd<n ,8`o$ ,^1":0'
.5,o funa,[ <3n o/cz dr,[h[dmi[ 
er.7n,s ,mr`u o/s/! ,ir:/i4 
irja,r7["u ^uocz im :,]w irjvn 
`mr$ ,,u1":/i4
  8uc! `u,)`] ,oq lqjy j3iczin8 
.u5 o,i :`o $^u1"r80
  8`["s.4 an o/.30<" +.[5 js,n"u
;ra o1aczi`ui! j.30<4 ccz 
<co`siz4 ,8iudeq0' hs.:,s ^(i3 
e1o>,,,40
  imr'o>`ocz .1 i!"o.o <30</i4
  .!`o1 `s"o$ ;ra^aan sb'i) ,o.t
n ;raz .]e1"u ,8iudeq0' $i[aj3 
u"<a`s"o:/! _soi4 j.oe3 .o`[5z 
s,i)$4 <1`u"o.[5o cr$ .u0<jcz 
f(hn3;["! er^g" er;u ek;m5j]["u 
,isi e?:.mcz ,oir4 <.m `o1s> #a
^goe* v3,]iy3 f(hn3;[ jc"! 
,u^oj1 ,m o/`n iy3 ,oir4 .qi[a
j`n <3k< e:2 ,o$3" e:2 c1! ^m8
e#di        h["n3i[         #aai
.b<> j3 `p3! i o1ascr1 ,m o/cz 
;raz ix.<n`n s,i) j++7! .& _sq$4
;ra! e3i[cz ocz `ueqjr> j3i4 
%h%^[$" cn'd!"oa,[$" q`=.oc[7o 
j1 ,m sb'cz _so ems'q.o4 ;rae3o 
.& ,m o/cz .!`sm5o ems'q.o4 `["t
,ir"<> ^o"u,u ;raz q$3w e.oea 
^u"m" ,8eo9! `m,?0'o iy1 _soi4


















-----------------------------#ej
    jrycz .o`[5  d]jvw en,o.o"! 
.)jcz hr`ma ]jv" ,n`/`o"x%l3n 
i[7.riyi

  ,q`zj/ j3`may`masirja`+ 
hr`mas`v `+,m

    "<5f5jr7 v7w ^oeg
  0^c ,! ,na;nal ,museum 
,bangkok4
  ,'l.q ,r7">a,'

  %cn,[fu ,n`/`o"x%l3 lsbz q"%w 
i<>7j3 `o?! ^ujuj`u ,n`/qo `=%j.
cz ;mr.o"u e3i!s.:/i4 .oc3 #dp1 
#ago1 %cn,[fucz #bjbe c* ,n`/`o
"x%l38'0,memory ( ! ,_w 
,regi/],0n #gd`)w `o"xe&! 
,r"ub`n i[7.rjr/czin" o .m7 
hr`maw `o"xe&o #c`) `n.rivr 
hr`maw :al"2egja"2y`+.? .m7+,]o 
i,o j3^) `ma.n ljyn,s $7.uivr/i4
hr`ma .]^mcz 8o^) ,n`/`o"x%l3 
i[7.rcz hr`maw egja" ^&`+" /,& 
#ej       jrycz .o`[5       #aba
eo2 egjv$ q"%n`n tec .m7+j3 `o:
"! jrv/cz.o"! ^u:.mcz .[7`soe:" 
m"ocz o"! ^u.(j`u jmirn .),[7jr>
j1 wem$ o/i0`u ^1aj:/i4
  #bjbe c* #fp1 j*.r" %cn,[fu 
,n`/`o"x%l3["u .) ,n`/ #gb`r`ma
`v `ma$ $3 `o`m #d`u'w ex"x ;= 
#egj`)o i[7.rivr o/i4 hr`maz 
#bjjc c*n i[7.riy3 ,8"<5f5jr7 
v7w ^oeg0'! ^o"u'jr u1jr #c`r 
ex"x" .[a ,8c3hu,^c3h,m'f5"m<7 
do1l^(8'0,! ,manuscript ( 
,nan?opanan?asut ,kamlaung,00'" 
]jv "7^ral7 v771`v `v3"* eg,s
8'0,! ,k+ ( ! ,:ite ,elephant & 
! >*ival docu;ts,0" au hr`mao 
qiucn,o<"2e1"no,o<"2,o7$du"[v 
`=i=["u i[7.r"! ;m.qj3 i=c5<,o<
`ma$*jb8'0,,asean,0 ,t"ob eg,s
8'0,! ,bir? ( ! ,associa;n ( 
,s\?1/ ,asia ,na;ns"<,,asean">,0
$ ;m$"u i[7.rivr ;= #i`)w ,n`/
`o"x%l3! ^u%j`n ivr/i4 o $gin 
hr`maw .];n,]`v q"% `=i=w %l3 
$;o"! jvaq^9< .n.aiy3 .o #he c* 
e3n i[7.riy3 ]jv "7^ral7 v78'0,!
,k+ ( ! ,:ite ,elephant4
8'#aidj,071! ,u`rj`u. j3i4

    c3hu,^c3h,m'f5"m<7 do1l^(
  0^c ,! ,f9e ,>ts ,de"p;t14 
,m9i/ry ( ,culture1 ,?ail&4
  ,'l.q ,r7">a,'

  "7^ral7 v771z #aidj c* i7,o 
.rem^m .7`v3["u .r.oa .m7oi) 
,^["oio dcu5+78'0,pridi 
,banomy;g1 #aijj-#aihc" hr`maw 
.];oq"2^sb"%1$"2ljygi=$oe:" 
h5el'irja`+"! ,t"obj`u .n#b;< 
,n`/ir.) i7,o .<% h<o gi=w .oiu.
"u jv1i=jr/i,0o .,qo ,,z i=e]w 
]s ,u,t! $a,rajr .n.aj3 .7d* 
]jvi4 ,^["oio dcu5+7o .n.a eo2 
$a^(! e8`u ,g v,mh"<8'0,sunh 
,vasudh>a,0 $5ixo *;&j3 #ce0mm4 
j[a^ra ]jv"u" i=,o cx[5["u .n.a
ivr/i4 o ]jvcz #aida c* #dp1 
#do1 ,o7$du"["2c%+an,s $8z c1,.
n i=,on `=`rivr/[e:" .]w"ug <%
h<>w v7q ,.a,`["< v7n irj3 o>`o
b#ej      jrycz .o`[5       #abc
"! au o/i4 eo>3e<w j=l v7o `gir
"! o,`!`u ;o5`=jr ,.a,`["< v7w 
^ral7! $7.n"u +`mj. ,.a,`["< v7z
.oa.sb `gir"!
-----------------------------#ea
o,`!`u ek,s ,lp ,[7"oj`u" eo>3e
q! .<%"ub`n d&s.m5["u,,s d]jv"! 
o"maj3icz cr+7oi4

    "7^ral7 v771w j3 .7e*
  ,'l.q ,r7">a,'

    "7^ral7 v771 `v3"* eg,s
  0^c ,! ,f9e ,>ts ,de"p;t1 
,m9i/ry ( ,culture1 ,?ail&4
  ,'l.q ,r7">a,'

    "7^ral7 v771 #ej.mc* `oc:5 
du,[hs
  ,'`["o58'du,[hs,0 ,r7">a,'

  o ]jvcz ]s"u .n.aiy3 ;y;uw 
hr`ma ]jv"u" .n.a.$ o"! `ma.n.?
["u ct"o <1"o`u. j3 wiu"! ^3]
j3i4 .n#b;< ,n`/ir.) ^1^1 ;u`on 
hr`maw d]jv.mw en,o.o"! ,n`/n 
.)i1j`o mrjr e3iz _sqin" ]jv"! 
h=jr `ma.n ljyn d]jvw .m7+,]! 
<1"o`u ^3.) ,n":aw .];o.? w.o"! 
d+e]j`u. jr/i4 `o"x ^u`v3 ;[ae*
n,s ^u.e* .n#b;< ,n`/ir.) o.) 
,oirn .n.aivr %o1j`n v3.)j3 l7hr
"u c5< o/cz hr`ma ]jv"u" i7,o 
;y`uw q`o u"<ae&"u ,`ubjoi) 
ir.m7er;nq ]jv"! ^u:.me: hr`ma 
.)h= `=* ^7,oa`v ,s`m ]jv `o^sb!
.te+j`n .ujv,ofq _s["u d]$^9czi4
  ems'^ui o ]jvcz q"%w ]p3j3 
d]jvv jr7^xo"<cz ol7! $7":aj`n 
,)duj":cz w.o"! i5`u o/i4 ]jv 
"7^ral7 v771w jra,o5z .n.a.$ .) 
,n`/ l"<5i!n`n ^miui?j3 h=;ov 
.o^rw mrjs5,]! <1"o`u. jr/icz 
.s5n o/i4 o"sj3 wiucz ]jvw ,sim
n,s jva,o1j`n ^u1 ,m o/czin" 
i<[5`v $8z .eao j!"s$e: ,o.aj3i4

  8o_sz #djj c* .) <+h<>"! 
i,[":/i) v7w o>`oobcoi4 `[cz .,q
w `s5["u v7`ma! .of:/`u ^ra,]! 
mrjr ex,m5! `ts/,[bcoi4 fu,`o"o$
a#ea      jrycz .o`[5       #abe
dm7^mj3 o ,i7n,s jw3 fu,`o"ocz 
$.7 `u`mrj`n :`:.:/`u" ^ra,]i!z 
`[i!w `oliu.?q `g.m"! ,8^ral7 
v70'o"< ;o7,=jr/,[bcoi4 `[w o"[5
z ,.a,`["<:/,[bcoi4 `[cz `m7.]w 
js]! l"<7j.o <30</`u" `ma$w <3c]
! mrjr (.)jo j),qjr/,[bcoi4 `[cz
+7$5j`n ,lp/.oe3 d]jv"! l"<7
jr/`u" o o>`ocz d]jv"! mrjr j).]
ivr/,[bcoi40

  os,s ]jv .n.a i7,o hr`ma ^7fxw
eu,[b! ^u:.g imr" #aedj c*w 
<+h<>8'0,k+dom ( ,ayodhya,0"u 
,o`=$3! oi=jr ^(`:a.?["u o>`o$ 
.)`riy3i4 fu,`o"ocz hr`ma! l7.o7
jcz i=e&oi4 h[ajo jw3 fu,`o"o" 
.[a ^ral7z jw`mrj3 .(.roe:" `[ 
.;n"u ,q,],oivr/`on ,o1.n"u :al 
crn,s .).r7w ^o1eo$ iy`oiu jr/i4
o ]jvcz d]jvw l7.o7["u,s ,8^ral7
v70'o"< ^&"q ,.a,`["< v7! ol7.?q
`g.m"u ,t.]j`u" #af,n`on o1e] 
,8^ral7 .).r70'["u ^&"q hr`ma
8'<%h<> v7`ma,0`v eo>3e8'^se,0w 
:al.? ^r`]! ^o1": .n#b;< ,n`/
ir.)w .)go $5iucz $gin ,^["oio 
dcu5+7w d]jv`v3! ,n`/ `v3`ran`n 
.)i1j`u. jr/i4 o ]jv$ `r^=iy3 jm
^&`v #h`rp1 jmq #aida c* #abp1 
.n#b;< ,n`/ir.)z hr`ma["u jval3
ivr/czin" i7,o hr`maz ,^["oio 
dcu5+7o o,`z .<% h<o gi=8'.n#b;<
,n`/ir.) `o$3 hr`maw .oj j7o1 
gi=,0 i?^gn ix"ob! %.oj1 ,m 
o/s/i4 hr`maz #bj,n`o ;u im ;<"/
n `t;q ,n`/ir.)! `s;oe*,s \$7w 
,oaeq.o$ iy.o <30`u ix"ob! %.oj3
<,o<w %o1j3 `ma$i4
  i=e]w p3.a ,u,t! ^h7["u e3iz 
]jv "7^ral7 v771z #aidj c*n i7,o
;y,q `o,&q #ce0mm4 j[a^ra do1"[5
`v i=,o cx[5o"<cz jya`o.?q .n.a 
^7,oa["u e3iz .7d* ]jvi4 <&"s 
^3.) ]jv"u,sw :al.? $;o"! 
.ocoe:" hr`maw .m7+j3 :al.? 
.[7`so. q"%w .m+ `z$3q d]jv eg.n
"! .n`ojr #aicj`9#dj c*ir hr`maw
]jv eo2 y`+ln `v3j3 `mr.m7j3 
h=;<1! .n`=j3i4 j*.rw l"<5i!z 
]jv"<cz er;n"u `o"xiy3 ^ral7 v7w
c#ea      jrycz .o`[5       #abg
o>`o"! `]js5j5["u,,s .n#b;< ,n`/
ir.) ,o`o hr`ma`v hr`maw y`+"! 
ojrjcz in ium5! s9`u" j*ir.?q 
`v3.s5n,s ]jv"! jr,?j1 ,r"ug 
^7^sb! ;<k! _soi4 o_so ^"u ,n`/
`o"x%l3["u,s o ]jv$ hr`ma ljyv 
`ma.n ljyn .m7+j3 egjv.? .l3["u 
`o:jcz .s5o1 _soi4
  "7^ral7 v771z i3,gjo hr`maw 
]jv"u j3.]iycz _so <co"< ,n`/lw 
o1^m"u,s q"%w `=i= %l3["u `o?jr>
j1 $;o$ o/i4 o ]jv"! ^u.(j`u 
o/cz hr`ma `ma"ob]jv`o"x,un,s 
%h%^["! h=jr ]jv"! `=`rjr/[co" 
`ojy$ iy3ie* $5l7jr^u,o`o"! 
^"<3i4
-----------------------------#eb
    .n#c jy ,s&jw`xl7
  ,'`["o58'du,[hs,0 ,r7">a,'

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  .sb,m `o$3 #bjbe4 #i4 #a4
8'p1,0`9#bjbe4 #i4 #ae48'p1,0 
#ah"1#jj
  .op3 ^7^sb"1 ,s&egjv.ri3 ju5
dno.o ("<q .sb,m8'0www4sfac4or4"
kr,0
  .op3.`:a"1 `rq8',qq eo2 `o,]
.a$,0
  `=eu ^meg"1 ;<7.a_/.7ea jw`x

  ,s&egjv.ri3z m,mj3 ;<7.a jw`x!
^1`&j5["u,,s jw`x .a$i!w ;<7.a
jv1i=! ix":j`u *`[a ,r7hr`/ 
jv1,]jv"! iueujcz ,s&jw`xl7! g]
jbcoi4
  ,r"ug l7l7`v ,oiu$ o/cz .adm5!
`oi"obcoi4

    `=eu ^"u$`o
  ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'

  o1"s,[h[" o,m^q
  0`as(t.-%ape4
=777777777777777777777777777777=






a#eb      jrycz .o`[5       #abi


























-----------------------------#ec
      0,,column4

  e]`xw imr<3`o1  lem' i"z 
,8,nha`o cu"r0'
  cke1z ,r$ i[9`u c8e1z ,o$ 
.mbczi  8^bz80o"<cz e1--^b,^r`ov
^b,o5
  es5;me* ^uocz _si!  /,&"u ^o2
ccz iu,ow t`&
  `ma<a f1"s5o"<`on3 ,,ma,["sb.o
e3  o`n i" cuh[^ma ,iregos/i
  f)h["o^%hs












#ec       0,,column4        #aca
-----------------------------#ed
    e]`xw imr<3`o1  lem' i"z 
,8,nha`o cu"r0'

  %%3.= i=<o1^u egjv.)eg`o.

  ,m:5o hsb,m"maj3 y`ma c5,]o 
`oh"! i!`u ,nha`o <4n <3k< o/i4 
eo,u"! .o'`u o/.oe3 >a$3z `q.7
iy3 d+.]oi4 ,nha`on,s .="+"! 
<1"ocz ,qju$ .).<[5 ,)%1"u j!"s
c<u`o ,o.aj. c5.cz `oh"u jv[5! 
cs0`o ,o.aj3i4
  %h%^[n,s ,8,nha`o cu"r8'0wa% 
ma*9e s;g,00'"u `s5,raje* ,,u9<
.: c<ucz ,me30z ]l7 .m7 jci4 
,nha`ocz `macr >7ir $.)l .m7 
jc<w _s4 ]l7z ir^m^g jryn,s 
e3i!s.q _soi4 j3`ma .n.usbw 
:a">7! chcrcz .o7d+"u ,^mi['jrj1
,miu o/! _soi4 `oh *.mcz :"s ]l7
w o1^mo1 ,^goi4 s,i) l"<5z .,qw 
ex,u"o"u :"s ,]^m"! is'obj: "o
eoa,[j3 ]l7! u1":/i4 <-/ do<cu"!
,nha,o1n $ki cu0`u do<cu ^3.m"u 
,nha`ov j:b*j3 l"<5iu o/i4 o") 
,me30z ]l7o is"scz ,m^rae3 jy
,,oa .ujy,m"! u1":/i4
  /ycz o/.oe3 ixh[aj`n c[,`:.ocz
_sz" ir^m^gz o cu"rw .];n$ ]l7 
.nexoc ,te]n sb'o `[c>7 ,8,nha`o
cu"r0'"ue3 c<v o/icz .s5oi4 ir'
`!! l1d:^v> p3`x! <1 ,m o/cz `]m
$ hr^3o`u ,ir"ucz ir'`!ne.s 
sb'i4 .o,oa+ao $7j3 j3`maqo"<e* 
.nex ,iucz cgn ,iw`o .u0z `u'n 
p3`xw .nex! d+,ojr/! _soi4 o 
,qju[5z d["<3;[ ,%^n"[h[ ,8,=s0'
n c<ucz ,)%1oi4
  o `xz im ^s.)o o/i4 ,%^n"[h[cz
#ahag c* $l$ o/cz $`x ,8,=s0'"! 
,,s/`u #b c* imrncz do<cu"2
^<ou1"q"2^ou1"<"2;n1"u"2is^!
^no,["! mrj3 #e.m7.m`xw #d<a.7n 
o ,)%1! .m.n"u j3 ^*.m`x8'h[a.] 
,)%1! :"s $.o"u ^*j]j`sc .7,oa! 
cs0s$e*,s `si[b *.mjcz j],oa,0! 
cs0s/i4 o .adm5z ,%^n"[h[w ,8,=s
#e.m7.m`x0'["u ^&"qi4
  do1.$ .m7`u,r7oi) ,o.t ja,r7i!
lon ct"o %jr7jr ,oal7ji,odo j3 
a#ed     e]`xw imr<3`o1     #acc
`r`[$ o/s/i4 [5<a `vex ,ojs5n 
<a^uv j5,`n ,8o `xw .a`x$v o"[5!
,,["<0'cz eg.n$ c<v/i4 is7i1o
8';t,mc ]jw:iu l7`v3sb'i,0cz 
,ojs5`=^m"! je*,s ,8,%^n"[h[co,$
,ou'" ,%^n"[h[ ,=s0'"<`u <5`o
jr/i4 an ,ojs5.7n,s eg.n"! ^u. 
sc[ .<[58'i0,u"o,0os/cz.o 
jn'$1"o`o ,o.ajr/i4 e;o5cr m"ow 
.mq`=z ib! .?s/i4 ,8^nhu^n3w 
^m7s0'4
  ^nhu^n3z ^m7s #e.m7.m`x! ,,[.o
<30</.oe3" ,8iueo #e.m7.m`x0'z 
o/i4 eo`ma do^io [5ir `+,mq fn^q
dm;[8'0,kev9 ,puts,0$ .a`xj3 
#e.m7.m`x ,8iueo8'0,! ,r$ 
,snapp],00'i4 ,%^n"[h[ ,8,=s0'v 
$8z d*,]["u e&,xn,s cucocz 
e&`u`ow eu,[b! `[":cr3 .adm5oe:"
<a.7 jc"! ,8.m.nv ^*.m0'"u `m,]
j3 .s5iu ,8,=s0'v i15</i4 o `xz 
#bjba c* /,&w.)i7n,s ,o1cr<a *.m
i3;n ,8<7l7^! o^u1^[0'$ `macr 
;u*jr/i4
  >r`o$ `:8`o1"u ,r/.oe3" o `xw 
,)%1z ,8,nha`o cu"r0'$ <cois"<iu
cm`mc ,8s" i!s^v/s0'"<`u j1 e3j3
;q`zj3 en1"uioi4 an o `xo 
,%^n"[h[w ^3;n.n .],q! i5z 
,8.sj7 [5<a0'o"<e*8
  o `xw p3`xo $`xos/[co .a`x$ 
,%^n"[h[ yn .al.<n irjr,siu 
`m7`[5jr.qi4 .al.<w o"[5z 
f["o,[ho<3 ,%^"[h[8'0,*ri/ian 
,fri$ri* ,daniel ,s*ub>t,0i4 
,%^"[h[ .al"2,%^n"[h[ .a`x4 g%1
iu ,ia,ia ek<,its.qi4
  f["o,[ho<3 ,%^"[h[cz ixo1 
,sc5^m ;&,qw ,oqo. [5<a$:/`u 
i7ir ixo1w o"[5c3 ^3`u1" e1j.e* 
^3;n.n ql:/i4 `[cz i7,o :"s c"<
"u ^g\ivr ^=`) .njmi!w <b.n <"r 
cu0: o/i) ixo1w ,o1l7n irjr ,,z
,u"o"! ,,u9<cr/`u" :"s ;<"/ $5xn
$9j:/i4 `[$ $5xn,s ,,z ,o .m7w 
jc$ ,8,=s0'i4
  `["s`u^uco `[i=<3 $`x ,8,=s0'
"! i![e*,s `/,x i!i) wego i,o 
,isu"zi4 ,=scz i3.o e]"<7j3 cu"r
o1,$8 cu"r jm^3^mncz ,i['^aaw 
$l$ i[7.7j3i4
c#ed     e]`xw imr<3`o1     #ace
  8iuima8'caa,o,`g,0n`n ,o$3z 
csem c["o`n j!"s/`u" _/ `[cz `r&
! jmr.ss j["o`n jr/i4 _/ au cg;o
;r.o eu'j1 lon _/
-----------------------------#ee
caa,o'.&o dr7dr7jo i7`:.:/`u _/ 
,=scz .bj: jsm.?`s":/i4 _/ ccz 
jv$ ,`!0su"[cz ;r _/ ,xo5,mn 
cs5s$3 ,=s"! ^"<^u</i40
  d]jv"ug caa,ow .]`]`vcz i"[i4 
i3.o ;m;[ao1 ,^go.oe3" $5xn,s o 
,o"! ,,z ,%^"[h[cz ,ocr'e&! jmr
.ss ,=s"! .bcz caa,o,`gw eu,[b
n,s" `p3":a.$ [5eu"! ,,s,s .].?!
.b<cs0cz o1! dm7.j`u ^od3j3 _s 
<co1,$4
  ,%^n"[h[$ $`x ,=s"! do<cu 
#e.m7.m"u ,r"ub`n ,,z `v.]iu /l
"ub.o <30i4 #ahai c* #gp1 #aco1"
,%^n"[h[cz u,[h["o< ^ma^mw iu,o 
,%h<osn $/i4 `[`u'ncz .o:a %.oo.
`v7l3.mq d<m5$"[h[cs$ `oi"o`u 
o/s/i4 `[cz .t5z .a`x$"! im i1 
i=<3oc $a^\jo ir.sbjr/i4 .u`)z 
jc<:/i4
  8,=scz .sv ;q`mi!o .u0<jcz 
cu"robcoi4 m"o$ *.mj1 ,m o/iu"x 
,=sw ,)%1! cs0z ,o1cr<a`x! ,,s
.m,o1 ,m o/!,$+80
  o `xn \`v7j3 ,o`u1 %.oi!w ,x
l.]z ems'os/!,$4 jx i7,ow ?<b.?q
;n.nn irj3 ^&e3o ,m5s o/s/i) _sz
<co1,$4 ,o1.n"u i7,o %"sbz ^m`!
^m`! ,`!0su1"</i4 $`x ,8,=s0'$ 
,,[o`o #b c* .)q #ahae c* %"sb 
`ma$ lon cdu1"n= .).r7! `\l3jcz 
^q w.],s$ ;n`\ivr/i4 cr+7z ^=`)
.?o`u ?<b.?q `m;n.n8'<7,or7 
"n.o58'0,anci5 ,r`egime,0,0w 
^xp3os/i4
  .sj7w cr+7o i5`:/i`u jriu 
`\`ma $l"! ,,z ,%^"[h[w cre*! 
^3]j3 _so.o ,%^n"[h[vcz `v3`/$ 
sb'i`u ,r7$aj1 ,miu o/i4 j.oe3 
,%^n"[h[w e]jr,?$o. :alja.<q o) 
^u,[h["o.o8'0,ian ,bo/ridge,0w 
;ra ;8,%^n"[h[w `:& c`[cn02ncz 
,o"! .!`: ,,z ,%^n"[h[$ .ma`o .)
c5`q e.oea ,o$ ,o1": o/i4 .nexz 
,8eq.m7n`n ^ucrcz h3,oa0'oi4 
o1as^ue* m"o$ <1`u o/i) ,%^n"[h[
a#ee     e]`xw imr<3`o1     #acg
v lem' i"z eu,[bo i["sc3i4
  8m"o ,oirw .t5zo:" cscz ,["s
.:/`mc6 _/ em,mj3 eq.m7w jo5o:" 
jsemj`n ,u.qiys/`mc _/ cm`m jc 
eq.m7["u^mhs ;<^\iy.o <30.oe3" 
_/ `[ euim"! ,u.m7j`n :`ocz l"<5
:a,o j3 l"<5iu sb'`mc,,,40
  ^u,[h["o.ocz ;ran,s ,8,=s0'n 
irjr )`[bj.o <30</i4 `si[b 
e1j`scov" do1.<w l7l7o1 ,^goi4

  ,'`["o5 ,r7">a,'

  :"[5w .];mrv j5,`n .!`ocz 
,8,=s0'$ `m7`[5jie*
  .]e]jg`v ^o"[hmu.o
  #gp1 #co1 ujm #g,o #cj^g _\ 
/,&w.)i7 f(,sh[ju1
  .]e]jg8'do<cu,0" f!"<"< .meo 
$7"2`o5.r]8'^<ou1"q,0" ^a`]eq
8'^ou1"<,0" ,=]jg8';n1"u,0" 
,]eq.n8'is^!^no,[,0" `o5j3
8'f!"<"ocn',0
  ,%^n"[h[ do<cu #e.m7.m 
,8,=s0'" ^nhu^n3 f!"<"ocn' #c
.m7.m y
-----------------------------#ef
  p3,o"! ,,z i=`o$ ems'oiz" o 
`xz :"[5! ek< i[9`on .n`:aq 
.adm5o`oiu ji4 $`xiu" do<cu 
#e.m7.miu ;],qj3 `o^g["u $i[a;< 
o/i4 ,%^n"[h[$ #gp1n .o:a %.oi!w
;u;]! ^9< $3 ,%h<osniu e1az `r&o
j["[`u <e;ms [5<a$i!o *.mjcz 
,8,=s #e.m7.m0'$ &": ds.:/! 
_soi4
  o `xz :"[5oe* ,n`/ `u'`u'n,s 
\"ocz >y :"[5 [5<a.nn,s .!`: *.m
iycz .adm5o`oiu ji4 #aifg c* 
eo`ma e1^s"s [5<a;ma.n
8'0,m>lboro ,music ,fe/ival,0n,s
cx[5iy3 ,8,=s #e.m7.m0' [5^3! 
i!s^ue* $`x ,8,=s0'w .m.n$ 
j["[`u c,s i,s' *.m.$ ,m5! 
.maocz ,g$3" ,iu"x,iu"x ,u"o$ 
`mrn i!s(i4 .a.oe3 ^ge]j3 
`mr,im"<eo ,u"oi4 e1^s"s [5<a
;ma.niu d&^8o o/cz cu;)n,s ;].m7
o *.m"! $5l7j3i4 .<*w ,imrsc3 
[5<a$q `mr,im"<eoi!iu <"[5i<g 
jv[5n i=;<5j`u ,o4s/i) eu>7oi4
#ef     e]`xw imr<3`o1      #aci
    cke1z ,r$ i[9`u c8e1z ,o$ 
.mbczi  8^bz80o"<cz e1--^b,^r`ov
^b,o5

  uz ,oq

  `]l3w j3 ja`+n,s ,),r7co5i!,`n
$7*jcz c1os/i4 jr7l.7q iu,s`v3n 
o1,.oa iu;<ajr o"o.s"o i&"s^ui 
.5,o ,mr":`u ."on <3k</i4 <3kz 
."o ^"u :4n `masl.)o cu0: o/s/i4
;<5,r$ ^7<'$3! `[c>7 .oc;o1 ,m 
sb'cz _s;s"s5" ciu eu"[`n `["o"u
,(! ,^s9s/i4 <3kz ."o$ 8s,i) o1o
^ts.q ^"u `[ ."o0"! ,i['jcz 
,8<3kz."o0'$ iyi) ,g$3os/i4 m*jo
d\;q dno.oncz ,8^b0'["u ,o.ajcz 
i3s$ j3$i[ajr/i4 ^b,u8 ,im,`s7! 
\`u $' oaz ^b! .m`?["u .u,o5,["n
imr,?ai[' i3s jcjc"! l1do`o ,o.a
jr/i4
  8:`o,siu l.)! ^u,ocn+80
  ,),r7co5 j3 ^go cu1"<3 e1hm"u 
e&[,:/i4
  8.scz l.)o .no1 .reoo/s+40
  ;s[5 e.m;q i3scz ,8^bd&cg0'
os/i4
  8cg,`sd&n ^b<1 $8z `gl1o ^m8s 
o/cz cg0o"<cz ,i['qin" ^bd&cg! 
$.q l"<5z ,8^bd&cgo0'"<`u j3i4 
s"zi!z e?! ^x o/i`u >r`ojcz `[ 
cg" m'! ,ir isma iuiu"xj`n 
iui["<.ocz cg! ,isu1"oco `o^go 
.u0<.:/i4 i<[5n cg`o1o $3 i3scz 
,8^b,^r`o0':/i4 c3,r7;s[5 e3c3 
i3s:/.oe3" /eg! o1as^uco sio,)$ 
^( .?o o/cz i['iu jr/i4 ^b,^r`o
cz 8i=,r7o ,r7`q imrn <m hc["<`u
^b! e30o e?cz <o0"! ,i['jczin" 
/egncz i<[5`v $8o .?j: o/s/i4
  8.)ncz .1 <3 e?i) <o$ i=,r7o 
,r7`q imr"u $b.`o ^b,^r`o$ 
iys/i40
  ,o5"o.? js`o"! i1"r1 ^7iu$ 
i1"o sb's d],u^ui is e30o e?s/! 
e9o"! ,r7$ajco ;[azj`n c[,`:
.:/i4
  ^(`:a.?q i3sw eujs5z o.n ,o.a
oi4 ;s'`t[5["u <m"! h3icz _so 
em,z weoq.o <1`o mrjr ,8hi0'"! 
;<k<^u</i4 <m"! hcz _sz ]j>7! 
b#ef   cke1z ,r$ i[9`u,,,   #ada
,mrb`n ^9cz _s" .`[an ;mr>ajr
.ocz _s! weojr/i4 <m"! he* e).s 
hrsc3 .ske?ocz `v3,o5! it ^9`n 
iys :mr`o e"*qin" `[ l7hr"! 
`[a^xj`u. ^b,^r`ow l7hrn .sbsi! 
,m^aan sb'cz _soi4 l1`o mrjr,s" 
.1 e?cz _s["u .n .(.r"! .[7e]j`o
mrjr,s4 ,^r1,n5jcz _s! weojcz 
,^r`ocz <co1 hnco" o.ncz .sbeol 
,8-,^r`o0'w .];n"! ^1aj:> j3i4 
.sbeol ,8-,^r`o0'cz 8,8`[") 
h[a,]o o/cz l"<5oc e&`)0'w ,i['!
isjcz .sbeol0"! o1fs9czin" `ub
,^r`o"2^b,^r`o"2<a;<a,^r`o i[7
["u l+7iy3i`u j3i4 `ubw ,].o1" 
<a;<aw >7l7! ,isu1"oco `u`r"! 
.t"u ,`[i?:.:/i4
  ,n ,o$3 cs5`n os.q $7*z #i,o$ 
iys,s> ,`[8c/i4 ,),r7co5i!,`n 
ql"! i["o`u c<uczin ;q`mn`n .)jv
$ v/i4 .o:an,s $7*! ea e;:/i`u 
jco i`[bj`n em9czi4
  8^bz80
  ^\<3$3 hmrsc<( ;q`mw e&[5n 
m'[5o hs.:/i4 w"/.?q ql:/`n/.o
e3" ^b! i5z i3si!! $7* .)n `["['
,.r ,sb;mrj3 hs"< m'[5! ;<5! ,m 
sb's/i4
  8<3 e?siu ^r^m"[i40
  $7*.7n,sw jv3ir i?^go`oiu 
jr/[c"
-----------------------------#eg
l7ir$ ,,[cz ,i,i['j3 e<[5n js`o$
v3.)jo $,q _soi4 ^uh=z ^r^m"[5o 
e<[5 ^m"[5! $.:u.oe3" ^3ir"u 
e<[5 ^m"[5o ^r^m"[5["u os.o1 ,m 
o/[5! ,`ri9`oiu jr/i4 `[_so ^o"x
o1,o.?q _so1.o"<iu e1oi4
  .)jv"! ,`z0.e. ^rn,s ,`u"["[a 
,u"o$ c/i4 $,q js`o$ `[5,n i,o 
u,q _soi4 m*o do1*["u h1^,`m5jcz
,g$3os/i4 e<[5 ^m"z cre*o is ol7
^r`ud[5! ye*j1 ,m sb'cz l7jv7
os/i4 ^op/[co ;rp> jr/i4 ;<3^b 
isg^b $"o1 ;s.o$ <cos/i4 e"z^b
oiz ,$;o^boiz i1`n e?! ,m o/! _s
$8</i4 $7*.7n,s ^9z ,r3i[mr;o
"! ,`scr f[`n j3ob ^ns e&s/i4 
;);)jo `[_s! ,,ob[e: uc! j"m"! 
iyiu1<^u</i4 8,`oco,ir$ .oc3 imr
n ;<"ocz ^b0! ,8j3^b0'o"<`u j`u 
d#ef   cke1z ,r$ i[9`u,,,   #adc
8e?i$ `["['n c5`q ^b0! ,8ir`m7
^b0'o"<`u j3i4 ,r3i[mr;o"! e?[e:
es"o',x["ucz j3^b`v ir`m7^b! 
,r7$aj.co l"<5n`n ^b,ir$ vr 
o/cz.o"

  ,'`["o5 ,r7">a,'
  0^c4 `ma"obeq,x^ae&`v3

  8cmn eu5n `v7hrao c`u l1o 
,.oe: ,oa+ao $.7 v7,]j3 ,o`o0"! 
$"of: vr ,8j3^b,ir0'"<`u jcz.o 
,rl5 <1 _s $8</i4 s,.se* 8^bz80
o"<cz e1z i3,gjo <3^m"! em9cz ql
;o"n$ <co"< ,`[8,`[8cr .of:cr> 
j1 ;yjmw ^u"mo1.oiu eu"zi4 
8`ma,mc ,i?" `v. $8z _s sb'o 
^b`v e:2 $.ow ^3;<3e3["u ;<":,s 
^tocz $3i3j3 .3;o0"! ,8^b.3;o0'
"<`u jczin" o ,iuj3 j3`ma ljyn,s
^bo $kcz `m9`)j3 mrl7! ^u:.gi4
  8`["[' mr,$.o ,m^maj`n i5z ^b0
z ,8`u^=^b0' jxz ,8$5hm^b0'o"< 
^&"qi4 `u^=z y,i"u cu4z l3^=m"o
"! ,i['jcz `u^=o <coi4 cu4`n 
^9izicz weow `u^=oi4 $5hmcz 
8es"on ,,[i) w`v3w jc0qin" 8^:,!
oc .oamr"! ,xiy`n o"[cz e10"uiu 
,,[qi4 cu4`n ^9izicz e1oi4 ^b 
e?cz `n i"[5 <cq ^:,!o"<cz e1oi4
a5 $5hm^boc `u^=^b! .mcz e<[5 
<4n,scz `:5jsjr.o1 ,m^aan sb'i4 
l7irn irj3 `x.qj3 e<[5 sb'ocz ^b
dmcz ,(z `s;o1 ,m^aan sb'i4 `u,!
`u,! oaz ^b<1o i;o.o <30iu"x 
.m`?["u .s'`u `[_s! .?i7jo its
crcz ,(`o1! ,isu1":^u"<4 8<`on`n
;s[5["u ^b! e?o1 .?n" ^b! eo"o 
,,obs,s <`on`n iye?ocz o10! 
$"ofocz ,8^be&"o50'z ,iu s,i)$4 
e?`u l1`u l"<7jcz o1o euim ^b 
<3n o/i4 ^b<1n o/i4
  ,l1o `mrji) ,o.t" ,l1^bz 
,8x^b0'o"< ^&"o`oiu jr/i4 
`=`+"ub`niu" `v3+7.?["u ,,[ocz 
,8f=^b0'! v3`xj`n o"[cz e1 ,iuj3
,8x^b0'oi4 ^b! .o! ,ir cs0cz 
.r"+n ,i"< *o4^b"2i1`>1^b"2`o.7
^b"2^o.o^b"2iuhu"o^b"2^u"o^b"2
$7cr7o^b"2f=ce&^b"2l3ce&^b i[7o 
e3i!s.o`oiu jco" ^o[b["u ,o.a
b#eg   cke1z ,r$ i[9`u,,,   #ade
jr,s ^o[b["u ,`[8ccz ^bib`n ^bz 
,gjv3jcz _s $8i4 j3d*" 8,u8 <3n 
,l1! )i?.o`n <3;:,s j3,.xz 
.o1`n" i"z ,.xz iy`n .oz ^b0z 
,8)i?^b0'o"< ^&"qi4 ;mrj>7o isma
.m7+jr.q +.[5 ,oirn s,i) .obn,s
cz
-----------------------------#eh
wiu.?["u )i?^b! .o'`oiu j1 _soi4
8o5,o"u c5w .ob jr7"<7n ^m8s 
.ocre: `[ .obw o1! iuv.mcz l"<50
! $"of: ,8i[c30'o"<`u jczin" `[ 
l"<5o s9se?cz ^bz ,8i[c3^b0'oi4 
sc[ .]iucz ,8cg;o'^b0'o1 _soi4
  ^bo .m7+j3 _sz ,8o1."o0'"! i"z
e1"u ,8^b."o0'c ,8^b^$.o0'"<`u 
jcz in,siu i["sc3i4 "9.u1,o 
"8o":a,s01cz o"s0`n ,o.aj3i4
  8^b! e?`u ,,[cz _s4 _/ ^b! 
e?`o mrjr ,,[cz _s40
  ^b^to$ ,m7`uj3 o%i4 j3d*" ^b! 
je* ,isu"[`( jcz i3sn ,8;macri0'
iu o/i4 8<em o1iu j.o <30`u ^boc
;macrcz ,,!eusb'cz l"<5! ck.b< 
o"[cz e10"u ,8^b.mesco0'$ o/`u 
8^b! .nir"u lao.o eu'jr,s jcz 
.o"<1o"<cz ,i['["u" cu1`ue?[e*,s
jcz o1 sb'cz l"<5o .s.o"[cz 
,,!eusb'`sc eu'iy3 .o'! ,xiy`n 
o"[cz e10! $"of: ,8^b.o"<10'o"<
`u j3i4 l15w `sw euiz ,g$3n ^bo 
o/cz ,n5oi4 e?siu eu' e?siu" 
e30o e?s,s .?`n e?s,s" ,^1"o e?s
iu ;);)jo e?siu" ^b$b'! jr,s j.o
eu'jr,s" m"ocz c! ^bl7es"o <4imr
n,s ^b! o>`oj3i4
  .maz l"<5! mrjr .n'^b! .o'cz 
_s,$.o$ ^bw :aj1oi4 l15w ,o.a
^mhs .ma[5 ojm,$.o"! <m"[cz in 
^bo o/i4 `[_s! i&"s,l3 $3.tj3 
e<[5o ^b,o5o`u" `[_s["u ^1jmr
iycz jo5o ^b,o5o1 _soi4 ,`oco$ 
i$ucz j3" ^b,o5z i10cz ^sbo 
sb'i4







a#eh   cke1z ,r$ i[9`u,,,   #adg
    es5;me* ^uocz _si!  /,&"u 
^o2ccz iu,ow t`&

  .ul7q ^ral7eo,&.];ra*`m,u.7" 
;8l1<c5z `["o5i!02 .s.

  8^\i!o em"o.os ,,u9<.: c<v/i4 
`[_si!z $,$b`u i0! i[' ,r7,r7j3 
_s;s"s5 ^u:/i4 `[cz `/,x `s9`oe3
j3ie* jc!"u `ts u1"<$1 ,m o/! _s
$8z `o^go i!s/i40
  ,s& .m7`m .7;m7i=w ,s& ,q"<
juhn14 o`u' "u^on i!s,t ,ire* 
<o1"r3i[ ,u,t$ .no5,[ .uo,[
8'0,james ,joyce,0w ..).? ,u,t 
;8.t5z /,&$w ;ul7028'#aiaf,0w 
jm^3^m j3 .7e*o ,isu"zi4 zj,mw 
j3 emis`o ^\i!o cr es"o mr"u 
,,u9<.o1 _se3 $8<,si4 jo5,_s 
,imrsu"[e* .s ^\i! .m7 jc"! m5f:
.mr1 ,m o/! i['ji4 #b;[7 cu4ow 
,q"<juhn1 "u^o ob`mn,s e.mjcz 
#e e3: `rw .az ^\i!4 #g eohs 
cs^ow ;).7n $c!`u hme]j3 caa,o'
.&"u ,m.];s"s5 ^uocz hme] <f["o1
^o.["! jcjc emaas eri1< cu0z 
.u$a$ ^a,)`ow ,t;o .adm5 "7.ujb
;n8'0,an ,a7rega;n,0 #acjaba71
oi4

  ,'l.q ,r7">a,'

  .uo,[w ,u,tn,s .mq`= ,[ho^z 
ioit"s,[cz .=`+w <b^an,s ^s'sc 
.`oe3w `o1! $`o"u `\,o5j`u jr<3
,)! ,i"< `s9i) .m7 ^\em"o"! 
e3c3i4 jc!o simp.o. ,8sb'cz .& 
<1</i)0' ^\i!o ^uo`o ,o.ajr/`u" 
,)e]jr.q ^5w dm7`]o $a,]`v l15w 
.)jv3! o,`!s/i4 s,i) oi!n`ncz
-----------------------------#ei
,q"<juhn1 "u^ow o ,>7i!"onj] 
.adm5o ioit"s,[w ^\o iy1.oiu 
eu"zi4 zj,m$ ,i7["u ,i7["u cr":(
>7" ,r^:a `og es`[5z o,!;s"s5 
.adm5o ^3,.aqi4 ^"u eo8n,s u1":i
^ue* s"z`s"ocz hme] caa,o'.&o 
e;o cr"oi `=.m7n,s es5;p^s"q ^o'
^7& $8i4 ,o$3o .].oiy3 ]jv ,x 
.7e*;s"s5 o`u'n,sw ,g$3! ]p3hu"x
$,[5n ,r`:im"< ,xlaocz i['4 
c#eh   es5;me* ^uocz _si!   #adi
.adm5z #bjjf c* o`u' "u^on ,t;o
iy3 jm i3^)n ,q"<juhn1w t`&o 
ivr/! ,^ge3 <co"< `macry %,mw 
irj] juhn1i!o <4ihp ^a,)`o .adm5
! ;<kcz `odx.n$ ivr/i4 #bjac c*
ncz juhn1 "oc%tn ek;p .a$$ .adm5
w eu>7! >a$3 ^,`p/i4 .adm5e] 
,8#acjaba0'z ,m.]j3 `[ c1,."! 
`o"xj3 _soi4 ;y`zncz hme] <f["o1
yn `s5z,ra <f["o1! ;m$jr dm7,]j5
! isjr/i4
  ^a,)`ocz p3"r ,8,m2w .a$0':/i4
`[$ ,8^*jvj3 cemw j]hr0'"u,s 
,m2! .asbn o+7j`o ,o.aj3 _sz 
#aihj c*ir jm^3^mhs:/i4 ^uh= 
.u$a$cz cemc ,m2! ,$aa`u ii[5.o
e3" `[cz ,m2! eri1</i4 <`o$ hrs
c3 .obn ,m2! ericz ,8`[5.&0'
;s"s5 ,m2z ,`r,`['j`n e3i[cz 
.]jvw weo"! i5`u o/i4 hme]j3 .&n
,r,$e3 ,m2! eri3 `[w .asbz `=$3n
d\;:.q j3 dxw i=>7jv $8z jv3l7.?
^gmr`o"! .<<cr/i4 #bjjf c* 
`o5.=].u$al7iu o ,m2 .asb["u 
^9</i4 ojm simg `u'n,s ,m2o .1 
^uo.o <30cz .s5! ^uv3je: <f["o1 
^o.["! eri1`o ,o.ajr/`u" `[ ;s' 
emir$ ,q"<juhn1os/i4
  o`u' "u^on,s ,iu j3 e]w ,8,m2w
jv$0'"! e3c1 ,m o/i4 ,m2is7s"o"!
jvdxn ^m8o`u $1< e3iz "7^&"u
^mhs71 *.a["u %e]j3 o^rw ;y`z.a 
"7^m'.o18'0,/roke,071 im .s5o 
`ra,o1"u u1"<$cz n1"o^nohs h="u 
>7,.x! ;<.ojr/i4 p3"r o ."ocz 
.(`]^9cz p3"u jv$ `o5j=.mw jy,ra
.u ,`u2`["o5o ;<.oj`u o/s/[c 
#bjbc c* d["o.[ ,s& `o$3n ek;p 
.adm5! `+;njr/i4 `[ ^"<5n ^a,)`o
w .adm5`v is $a^\j3 .ujv"! o"m`n
ivr/i4 o^rw .adm5z im .s5o $a$a 
$"u #c eohs" ,n"u #b eohsw ir.a
oi4 d["<7,[n,s jv1i=ji) $c3j3 
jv$ o^rcz egi[a ,l3 $b'n imima
j`n l1 ,m o/cz ,m2n cgo $/i4
  8euiz _so i h^s"q ."on e.oea
["u c5cz _so ,m2obcoi4 o1l7,]! 
euim ^s's^s"o`u ,g,m,]! .ocq 
.(.r$ ,m2o.+4 ^& ,xn,s .maz `n 
<co"< ^m8oe* i,o ^&^m8cz ,r7e]w 
ncs.o"! dm5z _s ,iuj3 ,m2obcoi4 
b#ei   es5;me* ^uocz _si!   #aea
.<*w e.oea eu,[bq i=,on ,r7,]`v 
,ue\! ^3^xjcz ,r7e] ,gjv3w `z^(
o.+40
  e&$5 ir,q ,m2["u .asbj`o ,o.a
jr/i4 `[w ,m2z ^o2ou" ,m4ou" 
j(oi4 ^ra $.o ,ra,$1! es`[5`u 
o/cz `s5z ,m2z `\! i1"ojr .n$a$a
w ^o2["u ^3,.aqi4 ,l0<cu0z ,m2z 
,m4! o"p ,t;o .adm5o ivr/`u" ,m2
$"m"! `rs e3iz e?["u o1do1jmr.o
j3 i["uo7ncz j(o i5`:/i4 ,memajv
n,s ( i['j3 `[w "7^m'.o171 *.aiu
`zp3z ,m2oi4
  .7;m7i=n ,q"<juhn1o i!s,) ^r`]
ncz ]^q`v3o o/i4 #aiei c* o,[7e3
.) irh="]o `ma^q+7 ,ma,u"! .o,o
jr hs"! i.o`o ,o.ajr/[c `=lv 
.m7i3! ^3^xjr/i4 ^a.]jw .) 
irh="]o i3,m5n eo1s^m8: #aifg c*
n .g`=iy3 j3x `)e&o jry `mr^q! 
mrj3 `u' ,8]^q`v30'oi4 `ma^q! 
mrjr l+7iyi #aigc c* .]^m$ er$a!
`\.]jr/i4 l5,] ;<7sb.m ju<5 
o^];t jy.7z d],u 8juhn1z iu,ow 
t`&oe: o1`maw t`&0o"< jr/i4 `[cz
8,s&ncz j3`maw t`&o"<`u cr,n& 
e3j3 juhn1o sb's,s ;<3"<3j3 m"o 
`u%w egjv"! ,`u2dog ,q"< ,oirw 
m<j3 dm5`:aw j>7`o"! .rj*0j`u. 
]^q`v3 q,m"! `\,o5jr juhn1 ,q"< 
`),tn iu1objr/`u" #aigh c* .g`=
jr .o`[5n,$.o os.:/i4 j3`maw ..(
,o5`v .^m,o5o /,&! h=jr isma 
^o2ccz `u'o ivr/i4

















d#ei   es5;me* ^uocz _si!   #aec
    `ma<a f1"s5o"<`on3 ,,ma
,["sb.oe3  o`n i" cuh[^ma ,ireg
os/i

  ,=j*eq [5<ad]"($

  cuh[^ma! i!`u icqicz _sz ).n 
sio,siz .asbj1 em.7! e;:/icz 
,i['oi4 `[bj`n jvaqjr> j1 `)o 
o/czin" .oc$i) `o1oc "u^on .az 
hno^!o"<iu o/ie*
-----------------------------#fj
$5lj1 ,^goi4 isg :"[5o"<e* nsf)o
$i=iy`u" :4n .],m`o"<iu o/ie* 
isisma `uebi4
  eg.ncz ^rhs"o$ ^7.)iys/! ,iri4
`[bj`n i!s$3 fdnn,s f(,n3h[$ 
o/cz ."o^mhs h5,rajr> j3i4 j.oe3
c<v $8z l7jv7n ;sj3 l"<5i!w 
.u`[bj3 e<[5n ^oj.e* f(,n3h[cz 
h?sb'o ^m.xji4 o"t ,irei es"o',x
ncz e+j`n "<iou d["u`["r5 "7m"ow
,u"o"! ;<k<,s71$ ,isu"zi4

  ;-m"ow f(,n3h["! ;<k<,s-2
  "7m"ow ,u"o"! ;<k<,s71cz 
#aiia c* ^7,=! ,o.ajr #bj c* 
cs5cz ,np1 i=<3 "<iou .)d"! h3 
d["u`["r5oi4 .)`ma ^7^7`x`x! 
cm^oe: eq+"2`m'"2cui=+"2l7:',u"o
$8z .)"r[5<az e&"( ir,m4! ,[;ocz
^"<5`v cr'$w e&,u"o,$.o `o"xj3 
"<iou if%en3hs"o"u" i3,gj3 
,8[5<a d["u`["r50'o"<`o^ui egjv
q"%ja.? ^u`u"< jriu .u0`n/i4
  sc[ `olq.o .o`[5z `o?o .1 c.o 
<30.oe3" "7m"ow ,u"o"! ;<k<,s71w
;yl7o1 d["ui%,sw %)z o"sjr/i`u 
j3i4 8cr$ .ma[e* ^rhs"ov j5,`n 
em9si1"<0`u4 `[iu `["t _so" 
"7m"ow ,u"o"! ;<k<,s71cz u.on,s 
.),[7iycz j3`maw .)"r cu"r"! 
i5cz _sos/i4 o"! mrjr d["ui%,scz
l3! cs5`u" $7 `)cs ,u"o$ o/cz 
`u'["u $/i4 j.oe3 #aihj c*irn 
.)`o$ i!su.o <30cz `u'iu e30</i
`u j3i4 i7,o `[ ,u"o"! ;r.obj`o 
mrj3 cx[5 .7^ow ^rhs"ocz .o`[5
^ui jp1,,q fs/`n/.oe3" `[ `oc[7z
.o`[5w #aj^gw #a iu iy.o <30</! 
_soi4 j1escov j1<^s.oi!w cu"r$ 
a#fj `ma<a f1"s5o"<`on3,,,  #aee
d&"oe:" j3 e30z ,np1w ^o'.7o 
d&"o`u" jw"ur"<aw ,)%1! cx[5 
hnod[n i5! ,ir" ^rhs"o$ ^7.)iycz
,[h["n,[cz oe3.se3o <cos/i`u 
j3i4 `["sco .)h=[5<aw `["q^n1h[
"u h5l"! ,isc3 ,u"ow eujs5$cz 
`\`ma ,u"ow ^1`*n `o,^sj.oe3" 
^7.)iycz ^rhs"ow `=duv lhmjr> 
jr/icz _soi4
  `\`ma "7m"ow ,u"o"! ;<k<,s71$ 
,isu"z o%cz ^rhs"o `=dun ,oi1"q 
d["ui%,sw %)8'_8,0`v" c :a,o 
,8m"ow f(,n3h["! ;<k<,s0' ^7jv7
j`o ,iregoi4 8;m7c5 *`o`g _000l
,,o$ ,u eucz ,u"oobcoi0"<cz 
d["u`["r5w ,u`r en3h[;s"s5" 
.o`[5w #ba,n`o"! cs5s #bh,n`o$ 
iye* "7m"ow ,u"o"! ;<k<,s71n,s 
o") cu"r$ c<u1.oiu eu"zi4
  8o`u'["u $iu`9 eaj: o/`u`9 
.s`u'["u $iu`9 eaj: o/`u`9 o 
,u"ocz ,s& sc[ [5<ad]"($$ fdnn,s
f(,n3h[ ;<kcz ,u"oobcoi40
  cuh[^mao o/[e* d*ji4 j.oe3 
$,`[5z o_so o/`o ,iregn o1! jr> 
j3icz $7^a`v3c:5n ,oi1"o`oiu 
j3i4 jb"o.? o,]o ujo": .],q^]o"<
cz ljy<a! e3i!`u" d*"oj3 .i=;<$ 
iu"u ;n.[7! ^okczicz ;tja. dmfuw
^g,?;s"s54
  /.)n `o4z l3,xn,s \"q l;<1[5<a
jy"! ;mr.rj"s $/! ,iri4 ^&`+[5<a
iu j3`ma .)h=[5<aw j3 $1"ri4 ,q.
i!n`ncz .=`+w [5<ao.oe3" .=`+v 
em`v3j3 on`ncz /^mhs .),[7iycz 
.)h=[5<ao. egjv%l3oi4
  `=*.7 emir mrn u1"</! ,ir 
c[,`:.ocz q`=.?q ,n"*eocz i,u 
,its.:/.oe3" ir,q .?eaj3 l3lv 
.<*! ;rmcz ^&`+[5<az
-----------------------------#fa
ql7.?os/i4 ,u"o$ ^3liycz e&.o1o 
iu,ov `=*.7! ;rmcz q`=e&o <co"<"
.<*! o"mcz l3"2,`u2"2cemo1 ,ir 
`[ ,u"ocz m"ow $5i=n is .qj`n 
c5cz ^sboi4 an ccz o j*.7! `[bjo
i5< p3`u"! ,q,xjo ,=`ujr> jcz 
l7jv7os/i4 /,&n `v3,o5o e30i) 
,[co5z cr :4n ,ia ^m8s ,te]`v 
do1+j3 _si!! ;r7`:.m`u o/s/i4 
`["si$ ccz ,[co5,`n e&s/i4
c#fj `ma<a f1"s5o"<`on3,,,  #aeg
  8,[co5" jx,o vod<o$ iyc<+80
  d],u sio1 $iz.o ..m em9cz 
e1oi4 j.oe3 o`u'z l3l$ <coi)$6 
,[co5w cg^o2z 8`m9o o h1,xw `=$3
n,s80"<cz .o1eg! i5`u o/s/`u" 
`s`on [7,mjcz c<w cg^o2z 8`[_so 
o/s> .scz cuh[^ma! h`u jrh1j1 ,m
o/,[bcoi0"<`u ir^*jcz i['jr/i4 
`\`ma m:`x.t ,`[8n p3`u"! 
^ucr/i4 j.oe3 ccz `[c1 %,s"! ,,!
o1o o/[e* o"s0`n .?`u ,o4s/i4 8c
.ma[e* vod<o.(n em9si1"<`u40 o`n
euim cuh[^ma ,iregos/i4

  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c4 `]l7c5iu ji=`g

  ;-^(w <co`n ,.oa`n iy3" j3 d*w
,8.)p3-o1`o0'-2
  ,s5.q$7["u ;mr.rj"s $/! ,ir
:/i4 ,s5.q$7z d3,u"on,siu l7i7jo
.m7+j3 _so" $7! .m7,o5["u ,s,.x
8',sd*,0n,s ^1.)j3 ,u"o"! ,8,sd*
.n0'" i=,.x! .m7,o5["u j3 ,u"o"!
,8i=d*.n0'"< ^m"[`o ,iregoi4 
,8,sd*.n0'cz [5<a .)eg +7sw jc"u
hrsc/.oe3" #aiic c*n `r^=j3 ]jv 
.nex["u l+7iye*,s e30z on`n .1 
<1":.:/i4
  ,s5.q$7 q`zw ,r7$"! ;<kz 
d3,u"o e]qz s"q ,o.tw o>`o"! 
,&,& d&scr/i4 h[ajo 8.)`oiu i!s
u.o <30i) ,o.t0! ^ucr/i) e]qz 
c<w ojr"! iub`u. i["<e "7.)p3
o1`o71"! `/,x /"u i!e: ,te]! os 
c$/i4 hy'e"mn c"<3jo `ths<3k< 
o>`o"! i[9i) .m7 o.ncz cuh[^ma! 
d\;: ^(`:a.?q o>`o"! i5<> j1 
;<"/:/i4 an $^7n,s ,`scr3 cuh[
^mancz .)p3 ^shzo ,^.: o/s/`u" 
l1d:^uco <.m ,^+.xj3 _s! ,.o1"s 
cs0s> j1 _s $8</i4 j%irjcz *do1z
,o5o csem im,`sp/i4 o1l7n,s 
,8,^+.xj3 ,m$ do1+ji0'cz e1z o"t
,ir ,,[cz `s:/i4
  cuh[^ma! i!`u jner`u o/[co" 
e]qz .,qiu .5,o ,mr`u o/! hnco 
e+,m"! ;<k["<`u jr/i4 .ob <4["u 
<.m .az cr'e&o j!"s/czin" .5,o 
^1! i5`z e]qz s"q ,o.t ,r7$ao 
c/cz.o cu"r"! j[7t`s"o`u o/s/i4 
b#fa `ma<a f1"s5o"<`on3,,,  #aei
d],u emirn,s .]h= d3,u"oe3 
^m"[i) cu.7w exo .5,o ,r'`o1"u 
,^.:i!e: sio,)$ i!s^( h["uh[ 
$"<a! j[7t`s"oczin" d3,u"ow `m,]
.q `o^sbo dcu0z `o1"u j["[cz 
h["uh[$ :$3 e'o/`n i!"ocz _so 
<coi)$6 i=jr7j3 oi!iu uio,* 
d["u`["r5 d["ui%,s$ o_s! i!s> 
j3i`u jui!$bos/i4
  j.oe3 ccz cuh[^maw .)p3 ^shz! 
ir,qjr> j1 ,^+.xj3 _s! ;<k<> 
jr/i4 l3,xn .3.3jo &"ocz e]qw 
cu"r',u"ov j5,`n" .<*`v .)p3! 
^s' l5<" ccz ($k _s! i cs0s
^u</i4 o,,m,o`r;s"s5 $c[i"<3 cem
^mhs ,o5.os eqi!"n .&`o,$.o4 
,8.)p30' ^shz `mes7n ($k .<*! i 
.obscs0s^(" ce3w ,8.)p3-o1`o0'"!
`["s0`n v3,]jr/i4 `\`ma o_siu 
cuh[^ma ,iregos/i4






-----------------------------#fb
    f)h["o^%hs

  j5,`n e3i!s$bcoi egjv 5 ,s&

  0,,de> ,,r1de4;,r
  #bj c* .) .=o .b.o"u hrsc 
j3,ir prb.q["uw $1"o5`o1n,s 
jzi!"o.o <30`u j3 `o1! `tsv/
,[bcoi4 erp1 ;u 82egjv 5 ,s&;0z 
<c1"u`[ ;ra["u ix.i!`v ;s[5 
e3c`u e:;o1 imr ("<q 82egjv 5 
,s&;0n imr,i"< sb"ui[iy`( 
jr/czin+4 u1 j^3`o^mhscz (ud[
"<q! u$e: ix.i!`vw .sb.s5! ctbj:
$1 ,m o/iu"x i<>7j3 ^7^sb["u 
e3c1 .g^o"! j`u o/,[bcoi4 e30o 
`oirjr .m,n+4
  o.m] ,s&egjv.ri3 j=^uefnho7
ho5.7

  0,,epilogue4
  +.[5 o1a`u o/cz ;raz sc[ ;&d3
e3jv d*.ob.<w o>`oobcoi4 c"[5 
`+jg! s9`u. o1a`o ,o.ajr/czin" 
#fb       f)h["o^%hs        #afa
s,.si ^uco ,`o1,`o1 m'`ue3 
o/cn+4 <" m'`q o>`o"! <em"s0.o 
<30`n .1jcz l"<5i!o ^m"sb,[bcoi4
o^) #gp1ju f1"s5iu f[af[aire: 
m'[,q ^gi!o `/,:/!,$+8 ;maj
i["obcoi4 o^) i1niu m'[,o1 o1e3 
$i[aj,o1 `sbcoi4
  cj/"q ,s&egjv.ri3 j=^uefnho7 
ho5

  ,'l.q ,r7">a,'

  0,,"ul9e4
  8.o7jm"u,sw ,8eo"rw `o?0'z 
`v`sniu eo"rniu ,xj.o <30`u" 
,,[`o-o1a`ow j*.rne3 ;&j*j3i4 
`!,,[`ocz `o?w eg.n$ <co"<" ;x$a
.?q le&i!w ,n`/"! i&"s,l3 l%v 
l7l7":an ,xjr/i408'o`v7ju" 
;8.7,uw *qi!02" #bjbc,0 .u0<jcz 
.s.<w `!! ^m"s c["o`n [5eojcz 
_sz `[lo ,[,["uw ,r7$a! ^ui 
ctbjo`u ,o4z +a,o5 ,irego1 
`sbcoi4
  `o5hrjw io.<qo,`o niohs
  .m+ ^rdu;s
  `ma"ob`ma<ap3 `ma"ob.m7<7
iu,s`v3 `[5;) /,&`=.7 cui! ,s5 
irja"u-/,&`[a.7 eg"r /,&`=.7 
^!"m,[fprs l7e]<h[,n3hs ,s&`s"o-
/,&;<7.a,n3hs ,s&c5l3`ma<ai7 ,s&
iu,s`v3 ,s&em+7,n3hs ,s&egjv-/,&
`+%a,n3hs $7^ma_/,s;u_/>7;)_/
+7l3_/zd] ,s&egjv.ri3 ^(`v3_/
irja"u,n3hs ,s&,o"obeo,&`v3 
,s,ueg ^(`v3 ,s&,o#ej d!"s,[ 
c5^m_/,s^m_/.m7^mfr5ds,[ ,s&,o 
.;o`m egjv.ri3 eo2 egjvp3 ,s&:al
^ae&`v3 ,s&*`[a,n3hs ,s&*`[a
;<7.a,n3hs ,s&.7r-/,&;<7.a,n3hs 
,oeq;] ,qi7 ;<7.a <fnoi[ <"[fu
eo,&`v3 *jw egja;<7.a;( .m7"<7
<h[`r1"s"o ;]c*/,&;] 0,,kt`&,g4 
l7l7ei7 y

  82egjv 5 ,s&;0! l"<7jr .m,:,s 
$5ljbcoi4 ^(.ocz em$.o"u ^1$3
iye["u ^\iu"u `mix +;]o ^&$
jbcoi4 .m+ ^rdu;sn ^7egj,oe* 
^o;oiy3 .b.o"! em"+"u $.:$,o1 ,m
o/,[bcoi4
b#fb       f)h["o^%hs       #afc
  .u5 is c<z 82egjv 5 ,s&;0! 
e3i!`o mrjr ix. :"s^gw w`*! 
`oi"obcoi4

  ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'
-----------------------------#fc
    #bjbe ,s&,oeq/,&ja`+ :"[5 
,o.z
  ,'du,[hs ,r7">a,'

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    ,q;] dno.o ^"u$`o
  ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'
=777777777777777777777777777777=












  ,s&egjv.ri3 82egjv 5 ,s&;0
  ^1jr7q  ,=j].=
  d*.ob ;=`v1  o.m]
  `ojya"2d*.ob  cj/"q
  l.q  8'.r,0,s&egjv.ri3
  d*.ob"2io.<q  0designikk4
  q,vr"2.n;ra  isd["n,[8'.m,0
  ^1jr7;s  8'.r,0,s&egjv.ri3
  0,a4  ,s&,o i=ireg`m ;]`/;)"u 
#eag
  ;,t4  #jb4 #cbij4 #gabd _/ 
;,f4  #jb4 #fjjh4 #gcdg _/ 
;,w4  www4sfac4or4kr
  ,,issn  #agci-#ggd,x4
  prb.q  0www4sfac4or4kr_/"
magaz9e4 _/ i[7"x^)ju  i=ireg" 
"<#jjjcf _/ ^1jr7o1  #bjbe c* #g
p1 #ao1

  ,s&egjv.ri3n,s ^1$3jcz p1$3.o 
82egjv 5 ,s&;0z ,s&n ,m5s o/cz 
egjv +a`mv .]^u$ p3jv1j`n ,uh=j1
,m o/iu"x /,&$w ;<7.u.? jo5`v 
,oeqw o1l7! os.mcz i"o$ iy`u. 
jbcoi4
           d3`p3.]^u        #afe
  82egjv 5 ,s&;0n ,o1"q `!`v 
l.qz 8'.r,0,s&egjv.ri3w js"<a 
sb'o l+7j1 ,m sb'[e:" euiz `olcz
euim do1. `rqw w`*! ,i"z 
_sobcoi4
  82egjv 5 ,s&;0z ,o$a.7rq`v 
.s,o":a." o1a`on s":m5o o/cz 
ix."! mrjr ino.o8'0,,daisy,0 
d<o1! .n`=jbcoi4