=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  = `ma"obj*ireo,&`v3,u,oa.o =
  =      <3c]" eo,&`v3       =
  = 333333333333333333333333 =
  =   #bjbd c* #ja_/#jbp1    =
  =          #ah ju          =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=




           #bjbd #a4           




        `ma"obj*ireo,&`v3       




























      o ;raw .s5:a. .m

  #a4 ;<"/ eo2 ^(egw j3`! .nex`v
]eg .nexz $ix,]! mrjr" ,8j3`! 
.nex8']eg .nex,00' j],oa["u ]eg 
.nex! `v1ju <3n cs0s .s5:aj54
  #b4 ^(egz .v;[an j3`!" m;[an 
i=o1j3 cr+7w ]eg ^):ao ^]`oiys 
o/s" j3`!! e).s .s5:aj3 jm ]eg! 
os,s .s5:aj54
  #c4 $ix,]! mrjr j3`! eo2 ]eg 
^):ao im dno.on `t;: os.o1 `]m" 
egi3 i3mr"u ,`z0s .s5:aj54












       o ;raw .s5:a. .m       #a


























  `ma"obj*ireo,&`v3 jry .),o 
h[a.obju
  #bjbc c* .) ,n`/"! ,i[`sb`n 
i1`ms/i) `ma"obj*ireo,&`v3w jry 
.),o"! l1d:^u`u" .)eg$"u^mhs 
j3`maeo,&o c<<$1 ^7j>7,]n irjr 
i!s^u</i4

  `ma"obj*ireo,&`v3,u,oa.o
  <3c]" eo,&`v3
  #bjbd c* #ja_/#jbp1 #ah ju

  ^1jr7q  `o5,]jw
  d*.obmrp3  `o5j]eo ^rp3.] 
^s5ir`) %3,u"o5 o.ojw .]l7* ;r* 
j*u<
  g]  j=^u`u`ra`v
  ^1jr7o1  #bjbd c* #ap1 #bo1
  ^1jr7;s  `ma"obj*ireo,&`v3
  ,s&h[a^\,o .="u`m l5;]"u #cj
  0www4mmca4go4kr4
  .n.a  %cof[d!"s,[
  q,vr  [,i[5d["u,n,[
  0,,issn4  #bgfe-#cecf

          d3`p3 .]^u          #c
  o ;ran ,m"xiy3 `!`v oeo.ocz 
`ma"obj*ireo,&`v3w js"<asb'o 
l+7j1 ,m sb'[e:" emi3 .).r eo2 
^x.n"! `[5jbcoi4
  o ;raz ,m4`v jv3`]! ^ujuj`o 
mrjr 0,,ecf4q.[7! ^9z ;qjv3`] 
.=ov h3,u^1.`ma! .&ocz .sh3,u 
.ndm5! l+7jbcoi4
  0^c4#bjbd `ma"obj*ireo,&`v3

  eu^<o1"u ^u`o ,'0,,qr4 fui[ 
,r7">a,'
  ix. ,teg .ul ,'0,,qr4 fui[ 
,r7">a,'












------------------------------#a
      ;<"/

  ,'p3^( dno.o" .s5. dno.o ,g["u
`o.rj54,'

    uc!w" eo,&`v3
  i[9i
  .) .o`m.? j*l7["u,sw 
j3`maeo,&8'0,kor1n ,>t z a 
,_wwide ,ph5om5on,0 """"""" #b#i
  ^ui
  ,n`/$ .mexj3 #bjbc c* 
`ma"obj*ireo,&`v3 jry .),o
 """""""""""""""""""""""" #ab#bf
  o1ai
  j3`maeo,&w cr`=! ,n`/v ccmi
 """""""""""""""""""""""" #bj#ej
  oi1w ,u.7dm5 """""""""" #bc#eh

    eo,&`v3" o>`o
  .),o-,s& """""""""""""" #bd#fa
  l"<5" .<*" `o,&n irj3 ,r"ug 
,o$a ;7d["u.nah[ jr,ohr`[ 
#bjbc72
#a            ;<"/            #e
  .),o-`v;) """"""""""""" #bf#fg
  ^rac* .)^mhs os.q j3`ma 
;ml7eo,&w .r.ue] ;7j3`maw 
`ojja.? ;ml7eo,&72
  .),o-`v;) """"""""""""" #bh#gb
  [5<a`v eo,&"u eo,&`v3 
p3j]`m:a! o'i ;70,,mmca4 
`v;)d["u.nah[ #bjbc"1 *`\72
  .),o-;].m """"""""""""" #cj#gh
  i3i3j3 iu1n ,r`:.q (`o 
;7`ma"obj*ireo,&`v3 ;].m `r^7 
,m.7`u"1 .)"y.q .u$a"2i["uo772
  .),o-j:b":a.),o """"""" #cb#hd
  j3`maeo,&w ,)$a. o[7cuw ix..? 
/,&,n`/ ;7o[7cu" i=,.xn,s ^mcz 
^"<5" ,s,.xn,s ^mcz ^"<572
  *`mv ;&d3 """"""""""""" #cd#hi
  ,s&`v3 #aj c* eo,&`v3w :aj1 
iu1<^u`o

    eo,&`v3" l"<5i!
  c<w o1 c<w l15 """""""" #cf#ie
  `v3"<5`raw ,o,)n ek;p .adm5! 
,t;oji j*ireo,&#a`v .),o g] 
o`o1.r
  c<w o1 c<w l15 """"""" #ch#ajb
  <3.)j3 `v3"<5jv3`]! e3i[cz 
,m5z .u":a. `zireo,&ho5 ,o,t 
i5i7 `o5.ojg
  `o.[7 oe*w irjv """""" #dj#ajh
  `o.[7["u ,`m5,`mcz i=d3jvw 
^1az eo"r d3jv$ o]r

    euimw" eo,&`v3
  eo,&`v3 ,u,oa """""""" #db#aae
  eo,&`/ ,u,oa """"""""" #dc#aai
  eo,&`v3 i1":a """""""" #dd#abd
  eo,&;ra^7_/eo,&$`n """ #df#abh
  ("<q["u e3ccz eo,&`v3
 """"""""""""""""""""""" #dh#ace











b#a            ;<"/           #g


























------------------------------#b
      uc!w" eo,&`v3

    i[9i

    .) .o`m.? j*l7["u,sw 
j3`maeo,&8'0,kor1n ,>t z a 
,_wwide ,ph5om5on,0
  j3`maegjv$ .) ,n`/.?["u 
`v3,o5! ^9[e:" j3`maeo,&n irj3 
`v3,o5iu `[ sc[ ,ir^ui ,i[`sbi4 
`[$3 `ma"obj*ireo,&`v3 jry .),ow
:alv <4["u c<<$1 ^7j>7,]n irjr 
i!:i ^(i4
  ,=,m.] `ma"obj*ireo,&`v3 
ja/*`m`v3

  eo`ma 0,,la4f<ghoe%.os5 ;7low 
`=$3"1 j3`maeo,&w `zir72 .),o 
.)`] ,'l.q ,r7">a,'
------------------------------#c
  0,kor1n ,>t z a ,_wwide 
,ph5om5on
  ,) ,kor1n culture 5joy+ ! 
global spotli<t1 ,kor1n >t has 
#b       uc!w",,,  i[9i       #i
n"e rcvd s* ke5 att5;n z x does 
td4 ,we revisit ,,mmca's hi/ory 
( 9t]na;nal exhibi;ns & take a 
look at xs future vi.ns4
  ,s;g ,suj;g1 ,s5ior ,curator (
,,mmca4
------------------------------#d
  r"o.uc hm,( f["onoho^[ 
l.q,n3hs ;7`o"x`v `]o"1 
j3`maj*irl.q72 .),o .)`] ,'l.q 
,r7">a,'
------------------------------#e
  ;y`z `ma"obj*ireo,&`v3o jryn,s
,)^uo`u o/cz j3`maeo,& .),ocz 
:"s ;[ae*n,s .o7jm.?oi4 `[_sz 
i3,gjo j3"%w .) .o`m.? q`o$ 
ir.m7 [5<aoc egjvn os eo,&"u,$.o
^).q `\`v"<`ue3 i3,gjv,ofo1 ,m 
sb'cz i<>7j3 +q! .o4s^u`n j`o 
,iregoi4
  `ma"obj*ireo,&`v3o jryn,s 
j3`maeo,&e3! i3ix["u ,)^uq ;s' 
^),.r .),ocz #aiia c* 
;7j3`maj*irjyjv %`u,gjy.)72oi4 
.`["n^[ .m7<7eo,&`v3`v `=i= 
.m;y"u >a #d`rp1n `t;: 
%`u,!"<^o<8'`m %`u*^7,0 #d`r 
.o:a! ,gjyjr/i4 o .),ocz #aihi 
c* m"oc"<$ i=`m`p3`v erkz ;s' 
,m`+"! `oc:5je*,s ;s[5 c(wiys/i4
i7,o %`u,!"<^o<cz js7$"o" 
du1"<3i[v j5,`n ird+ ,m`+`ma
os/i4 `[ `\`v #aiij c*ncz 
`v;)`v3n,s %`u,!"<^o< j*ir 
eo,&!" oi[5jrncz j3`ma .a$"! 
jri7`man,s ,u`rj1 ,m o/s/i4 
>7`ma $3w egjv `+"% j],oa! ,io`u
o/.oe3" .];o"2y`+.? l7jv7 
^*jvn,s ^o"u'j3 `ma$ .miuj] 
`+"%:/i) ,n5oi4
  `["u^mhs #cj c*o j["z .o`[5 
`ma"obj*ireo,&`v3w jry .),ocz 
egjv `+"%$ y`+.? l7jv7! ,)iuj`sc
;up1j3i4 `[ ^r`]ncz jryw 
j3`maeo,&n irj3 c[7i=.?o`u 
.?`[a.?q `v3,o5o ."o .b`u o/i4 
#aiij c*ir j3`maw ,8,n`/jv0' 
.)">ao m"o _s! ,n`/n <1"ocz 
_sos/ie*" #bjjj c*ir i!s,scz 
,n`/$ m"o _s! <1`u ,o4s j3i4 
`[i=<3 ,].7j3 j3"%w dx^1.?q q`o$
a#e      uc!w",,,  i[9i      #aa
j3`man `v3,o5! ,,u9`n j3 _sz 
e&"( o1;<.?q o%o1 _soi4
  i=,on eo,&`/ .):an,s ,s`m 
.m7,o5w eo,&l .miun irj3 ^3,]o 
,lah[`u o/cz i=,oir eo,&w 
`]j>7iu em,oj1 ,m sb'i4 ocz 
`ma$"! ;up1jr :"s .o:a $3w 
`=h=.s5`v l7ju .a+7! i$aiu"u 
ojrj":cz h["r3,[cr,:ct"o.[5
8'0,transna;nalism,0n ^h7! im`u 
o/i4 o"sj3 eg.n w,oa ,xn,s `v`s 
j3"2.m7"2o1! i=^ma<,o< 
egjv`p3["u i3o1jv,ofoi) ,o$aniu 
^*jv$ o1sc`u o/i4 is^&s j3`maw 
egjv :a">7w l7,[7`v iry ,q"y 
`m;ma ,iuj3 .m+j3 +q["u 
.a+7jr/i4 j3`maeo,&lw huir"! 
o"mcz .m+ .adm5! ,u.7j`u" i<>7j3
`ma.n .),o `]js5! $k;m5["u,,s 
jry eo,&`v3`v c[7i=.? j:bsbo 
$c[7j3 `ma"obj*ireo,&`v3w 
.g^oiy3 ,o,[hn5o .).n$ iy3 _s 
,iuj3 e&"(oi4

  0,! rec5t ov]s1s ,kor1n >t 
exhibi;ns pres5t$ by ! ,na;nal 
,museum ( ,mod]n & ,3tempor>y 
,>t1 ,korea "<,,mmca"> >e 
significant 9 a numb] ( ways4 ,?
is 2c !y draw att5;n to div]se 
factors r ?an r$uc+ ,kor1n >t to
a m]e 3sequ;es ( ,hallyu's 
popul>;y1 foll[+ ! global spr1d 
( ;,k-pop & ,kor1n culture4
  ,,mmca's f/ ov]s1s exhibi;n on
,kor1n >t 0 ! travell+ exhibi;n 
( ,kor1n mod]n pa9t+s 9 
,yogoslavia 9 #aiia4 ,jo9tly 
ho/$ ) ! ,museum & ,gall]y ,c5t]
"<,muzejsko-gal]ijski c5t>"> 9 
,zagreb1 ! exhibi;n t|r$ f\r 
regions 9 =m] ,yugoslavia = 
approximately f\r mon?s4 
,4cus.ns ab ! exhibi;n 0 spurr$ 
by ,korea's f/ diplomatic ties )
! ,ea/]n ,bloc 9 #aihi4 ,at ! 
"t1 ,korea _h major diplomatic 
rela;ns ) ,yugoslavia1 al;g ) 
,hung>y & ,pol&4 ,z a result1 
,,mmca 0 able to 9troduce 
,yugoslavian 3tempor>y >t at 
c#e      uc!w",,,  i[9i      #ac
,,mmca ,gwa*eon 9 #aiij & ,kor1n
>ti/s 9 ,yugoslavia 9 ! foll[+ 
ye>4 ,! app>5t cultural ex*ange 
2t ! two c.tries 0 9 fact 
9itiat$ by ! /ates 9 response to
! *ang+ political & diplomatic 
rela;ns4
  ,td1 #cj ye>s lat]1 ,,mmca's 
ov]s1s exhibi;ns >e cultural 
ex*anges t l1d or transc5d 
diplomatic a6airs4
  ,^! *anges >e built ^u ! _w's 
ke5 9t]e/ 9 ,kor1n >t4 ,if 
,korea's 8globaliza;n0 /rategy 9
! #aiijs 0 to 9troduce ,korea to
! _w1 n[ 9 ! #bjjjs1 ! _w is 
curi\s to "k m ab "ey?+ ,kor1n4 
,! prim>y r1son 2h ? global 
att5;n is ! explosive popul>;y (
,hallyu4
  ,at ! same "t1 ! _wwide tr5d 9
3tempor>y >t t reflects on ! 
dom9.e ( ,we/]n-c5tric >t hi/ory
_c 2 ignor$4 ,? is bas$ on 
transna;nalism1 : seeks to "u/& 
simil>ities & mutual rela;ns 2y 
na;nal bord]s f multiple 
p]spectives4
------------------------------#f
  jry .),on,s .mexj1 e3j3 ,iu 
i"z >7l7z f(hn3;[w .)^7mr,]oi4 
#aihj c*ir j3`maw .<%jvv 
`ma.njvw :d<n jo5obs #aiij c*ir 
j3`maeo,&w `!"u^tjv$ .qjr7iys/! 
,ire3 jriu" i^gjo :a">7 o/cz 
`r^\ .a$ .m7,o5w jv1i=n ;o.m7iys
o/s/i4 ^3e* ;y`zncz j3`maeo,&w 
.)`r `v.] .)^3n irj3 `v3,o5["u 
`[ ^7j>7o `o4`u :ai=.?oi4 i3.?q 
/"u `ma"obj*ireo,&`v3o #bjbb c* 
0,,la4f<ghoe%.os5`v `=i=.m;yj3 
;7low `=$3"1 j3`maeo,&w `zir72 
.),o$ #bj,n`o ;u^3^mhs #aifj 
c*ir,$.ow `zireo,&n ;u.s5! 
ek;m`u o/ie*" ,s&`v3! `s;: 
`m`n3j<o5eo,&`v3n,s ,u`rj3 
;7j3`ma ,o1js5eo,& #aifj-#gj 
c*ir72 .),ocz `[ ojmn .)`riy3 
#aifj-#gj c*ir ,o1js5 eo,&w 
era"<a`v .)`r `v.]n .mexj`u o/i4
,`vr u"r'i=<3 ,s`mn,s j3`maeo,&z
e#e      uc!w",,,  i[9i      #ae
i3,rajvc eq.m7eo,&n `maj3iys 
,u`riys v/i) _sn ^oj3ie*" o.ncz 
j3`maeo,&w era"<an irj3 `s,o.? 
ojrw do1+,]`v j5,`n h[a.] ,oirv 
er;n^\ `v3,o5["u,$.o `o4o o/`n 
.sb`zjcz ;m,nq _soi4
  `=i=.m;ycz <co.oe3 `ma"obj*ir
eo,&`v3w ,u.7dm5i!o ir:iy3 ;y`z 
jryw j3`maeo,& .),o,$.o"u 
jval3jr ^ue* o"sj3 h[a.o7z isma 
:,o1jo i["sc3i4 c%+a enh["u
du1"oh3eo,&`v3o j3`ma,o1 `r`v3 
#be.mc*! `oc:5jr `r;yj3 ;7`/^u"1
enh["udu1"oh3eo,&`v3w 
j3`maeo,&72n,scz j*ir eo,& 
.adm5! #ab,n`o ;].<v c"<3jo 
.),oj5["u,,s j3`maeow `/,[7! 
i;[7.?["u ,u`rj`u o/ie*" ")i) 
^oahu"o< r3 r1^sh[ ^ae&`v3n,s 
`r;yj3 ;7j3"%6 fu"o<3pro^[72cz 
j3`maw ir.m7egjv j*l7 .;n"! 
^ae&`v3w .),o j],oa["u 
d\;:cr/icz .s5n,s j3`ma 
egjv-/,&w jo5! ,o1$5fn j3i4

  0,z a result1 previ\s t5d5cies
( view+ ,korea1 ,*9a1 & ,japan z
a s+le ,nor?1/ ,asian cultural 
5t;y is al *ang+4 ,korea's 5h.ed
cultural capac;y & 9t]na;nal 
reputa;n h al significantly 
3tribut$ to draw+ global att5;n4
,,mmca1 ) xs collec;n ( major 
"ws t =m ! backb"o ( ,kor1n >t 
hi/ory & exp]i;e ( ho/+ 
9t]na;nal exhibi;ns1 alr 
possesses ! tools nec to 
collaborate actively ) ov]s1s 
museums4
  ,ano!r aspect to note ab 
ov]s1s exhibi;ns is ! 
compreh5sive;s ( _! 3t5t4 ,:5 
,kor1n >t "uw5t globaliza;n 9 ! 
#aiijs1 driv5 by ,korea's 
lib]aliza;n & 9t]na;naliza;n1 ! 
focus 0 on ! "ws ( \t/&+ 
9dividual >ti/s4
  ,9 3tra/1 ? focus has rec5tly 
mov$ deep] & m dynamically acr !
5tire scope ( ,kor1n >t4 ,= 
example1 ,! ,space ,2t3 ,! 
b#f      uc!w",,,  i[9i      #ag
,mod]n 9 ,kor1n ,>t1 co-ho/$ by 
,,mmca & ,los ,angeles ,c.ty 
,museum ( ,>t "<,,lacma"> 9 
#bjbb1 9troduc$ ,korea's 
3tempor>y >t f ! e>ly #bjth 
c5tury to ! #aifjs4 ,! 3text & 
progres.n ( ,kor1n exp]i;tal >t 
9 ! foll[+ decades 7 explor$ 9 
,only ! ,"y3 ,exp]i;tal ,>t 9 
,korea1 #aifjs-#aigjs1 pres5t$ 
at ,,mmca ,se\l & ,solomon ;,r4 
,gu75heim ,museum4
------------------------------#g
  eo`ma c%+a `m`n3j<o5eo,&`v3 
;7j3`ma ,o1js5eo,& #aifj-#gj 
c*ir72 .),o .)`] ,'l.q ,r7">a,'
------------------------------#h
  f(hn3;[w i<>7,]z .),o ^7^sb"(n
irj3 ,o1js5`v ^*jv ,iuj3 
i=^3j3i4 fu"uc#ai$ %jr7ji) ,o`o 
j3`ma eoios<h["! jry eo,&`v3i!`v
j5,`n ,o1,o$3 .m7`/ j],oa["u 
.sb`zj3 ;7p;o r3 ;o172o 
ird+.?oi4 ocz <,o< #bjba" 
%"sb"2.m7i= #bjbb" eo.m"2u,n<co<
#bjbc i[7 #h`r `o`v3`v j:b":a" 
.) ,n`/ #aag`r`ma `mix. >a #f e3
e]n`n eoios .adm5 #hj: .s5! 
,)^u: jry eo,&`o`v3`vw emj3j3 
j:bsbw ,oir"! \s/i4 r"o.uc hm,( 
f["onoho^[ l.q,n3hsn,s \"q 
;7`o"x`v `]o"1 j3`maj*irl.q72
n,scz jri7 eo,&`v3 ;y;u"u j3`! 
,te]eg! ^]`oj5["u,,s ,o$aegjv$ 
)s .)d"u,$.o os.ocz `/`o"! 
e3i!`oiu jr/i4 j3`maeo,&w jval3z
eo,& ,o.7`viu *i=iys o/i4 h[ajo 
#bjbb c* d["o.[w ,s& l7"%az 
l7.o7.?o"< j1 e3ji4 j3`maeo,&w 
q`o"! o1,o.? j*l7["u ^u.o <30`u"
j3`ma! eo,& ,o.7 .qobo $c[7j3 
`].n egjv.? mrl7! $k;g <,o< 
`s.s5["u d<<aj`u o/icz `[7.].?q 
,qju"u o1ajo1 e3j`o ,iregoi4
  #bjbb c*^mhs #b c*n `t;: 
`ma"obj*ireo,&`v3z eo`man,s 
j3`maeo,&! .m.n"u j3 `=`=
d["u`["r5! `ojyajr/i4 i7,o 
eo`man,s jv1i=jcz eo,&l *`m.i!z 
jc$8o j3`maeo,&w q`o"! ;n$5j`u 
o/s/i4
a#h      uc!w",,,  i[9i      #ai
  eo`ma r"o.uc hm,( f["onoho^[ 
l.q,n3hs ;7`o"x`v `]o"1 
j3`maj*irl.q72 .),o .)`] ,'l.q 
,r7">a,'

  0,3sid]+ t ,kor1n >t 9 ! 
,we/]n _w 0 prim>ily repres5t$ 
by ,dansaekhwa & ,m9jung >t = q 
"s "t1 ! curr5t approa* delves 
deep] 9to ,kor1n >t to provide a
macroscopic "u/&+ ( ! 3text :ile
explor+ ea* ]a & m$ium4 ,? tr5d 
2comes m app>5t :5 we exp& ! 
/udy to 9clude ov]s1s ,kor1n >t 
exhibi;ns %{cas+ ,,mmca's 
collec;ns on loan4 ,! 
,metropolitan ,museum ( ,>t's 
,l91ges3 ,kor1n ,>t at ,! ,met1 
commemorat+ ! #beth anniv]s>y ( 
! museum's ,>ts ( ,korea gall]y1
explor$ ! multilay]$ l91ge ( 
,kor1n aes!tics by 4play+ 
3tempor>y "ws al;gside 
#abth-c5tury celadons4 ,9 
,london1 ! ,victoria & ,alb]t
------------------------------#i
,museum "<,v`&,a"> turn$ 
,korea's popul> culture 9to an 
exhibi;n titl$ ,hallyu6 ,! 
,kor1n ,wave1 demon/rat+ ! p[] (
,kor1n >ts & culture4
  ,3t5t div]s;y unequivocally 
l1ds to exp]i;ts & *anges 9 
exhibi;n me?odologies4 ,a 
classic example is ,wat* & 
,*ill1 a live-/r1m+ exhibi;n 
co-ho/$ by ,,mmca & ov]s1s 
museums to pres5t ,kor1n m$ia >t
dur+ ! p&emic s1son4 
,collaborat+ ) ei<t 9/itu;ns 9 
,asia #bjba1 ,europe & ! ,middle
,ea/ #bjbb1 & ! ,,u & ,oc1nia 
#bjbc1 ,,mmca 0 able to pres5t 
ov] #hj m$ia >t"ws to "s #fj1jjj
subscrib]s 9 #aag c.tries4 ,! 
project al demon/rat$ ! 9f9ite 
possibilities ( collabora;n ) 
global >t organiza;ns4 ,wond]s &
,wit;s3 ,3tempor>y ,photography 
f ,korea1 held at ! ,c5t] = 
,cr1tive ,photography "<,,ccp"> 
a#i      uc!w",,,  i[9i      #ba
9 ,>izona1 is ! museum's f/ 
exhibi;n to f1ture ,kor1n-
language descrip;ns1 an 
9itiative t has made x possible 
to 4sem9ate visual culture z 
language4
  ,! spr1d ( ,kor1n >t is al 
3nect$ to ! >t m>ket4 ,a 
"picul>ly symbolic ev5t 0 
,frieze ,se\l 9 #bjbb4 ,x impli$
t ! popul>;y ( ,kor1n >t 0 n 
transi5t1 b a m>k ( ,korea's 
economic & cultural /&+ z well z
xs pot5tial to s]ve z a gateway 
to o!r >t m>kets 9 ,asia4
-----------------------------#aj
  ^o<,o<`/ ,m$7,r7w j3`maeo,& 
,msb ;<5:iu .[7$cz e&"(o`u ,?^al
jamr c(eg .m.n"u j3`maeo,&! 
hrajcz `]miu c!sc`u o/cz 
;m,n"<cz _soi4 ^3e*n oi!n`n 
.n`=j1 e3j3 j3`maeo,& *`m ."+$ 
^m.xj3 .s5! j3`/"u ,`ub</i4 
o"sj3 j*l7z jry j3`maeo,& *`m"! 
`*qj`o mrjr ^ui ,o5jviy3 i`mas 
*`m ."+ ,r7l3w do1+,]! ,o1$5fn 
j3i4 j3`maeo,&! ,n`/ eo,&l crn 
j[b,m" h=jb,ofoe*,s i=,on `[ 
`u%,]`v $c[7,]! ^1`*jiu"x e3i[cz
.rera"<ajv `v.]iu do1+j3in ocz 
.adm5`v .a$n irj3 ojr"! .n`=jcz 
.),o.7! cs5s i<>7j3 *`m ."+ 
jva^u"! `s;:>e3 o"p.o1 ,m o/i4
  `ma"obj*ireo,&`v3o ;y`z 
;8j3`maeo,& #aijj-#bjbj02 ]eg^( 
^1$3! h=jr j3`maeo,&l ,s,&w 
.o;o5! e"*j`u" .m+ +7si!w ]eg 
d+`ow `z$3! e"*j3 _sz o"sj3 eg.n
w,oan,s ^o"u'iys/i4 o `\,o1! 
^h7["u `r,tj3 j3`maeo,&`v 
`v3"*j3 cm"o.ob8'0,,mmca4 
"o,s;o"rb,0! h=jr j3`maeo,&`v 
`v3"*j3 ojr"! iubcz `ma]eg .]^uv
*`m ,]`v"! `=%j1 /.]oi4 
j3`maeo,&o jryn,s o1`m`u o/cz 
,];mrn `ma"obj*ireo,&`v3 :a,o 
.o,x.?q `*q;< :aj1! j1 ,m o/iu"x
i$aiuw cu":ao isma do1+j3 
,o.s5oi4

  0,= two ye>s s9ce #bjbb1 
a#aj      uc!w",,,  i[9i     #bc
,,mmca has be5 "w+ on ,kor1n >t 
public programs bas$ 9 ! ,,u4 
,_m >t hi/orians base 9 ! ,,u >e
alr well-aw>e ( ! popul>;y ( 
,kor1n >t4 ,"! is a gr[+ numb] (
non-,asian /ud5ts att5d+ ,kor1n 
>t classes & graduate /ud5ts 
*oos+ ,kor1n >t = _! ma/]'s or 
doctoral !ses4 ,! setback is t 
"! is a lack ( ,kor1n >t rese>* 
mat]ials available to ^! /ud5ts4
,9 ord] to support ,kor1n >t 
rese>* ov]s1s1 m detail$ & 
multil+ual res|rces >e ne$$4 
,kor1n >t _c 2 absorb$ 9to 
global >t hi/ory or 2 
recontextualiz$ to %[case xs 
unique;s & pot5tial1 un.s div]se
rese>* mat]ials provide su6ici5t
"u/&+ ( >t"ws & >ti/s 2y ! 3f9es
( an exhibi;n hall4
  ,9 ord] to address ? issue1 
,,mmca has rec5tly publi%$ 
;8,kor1n ,>t #aijj-#bjbj02 9 
,5gli%1 provid+ ! basis = ,kor1n
>t n>ratives & ,5gli% transla;ns
( key t]ms4 ,bas$ on ? a*ieve;t1
,,mmca aims to aid "u/&+ ( 
,kor1n >t by %>+ xs rese>* f9d+s
& 9=ma;n,-9 ,kor1n & ,5gli%,-on 
an op5 data portal specializ+ 9 
,kor1n >t "<,,mmca ,rese>* 
,lab">4 ,x is crucial t ,,mmca 
makes multifacet$ ef=ts to 3t9ue
play+ a l1d+ role 9 ,kor1n >t's 
ongo+ a*ieve;ts on ! global 
/age4
-----------------------------#aa
  eo`ma ,r3iono`ueo,&`v3 ;7,r7w 
;<3eo72 .),o .)`] ,'l.q ,r7">a,'











c#aj      uc!w",,,  i[9i     #be
-----------------------------#ab
    ^ui

    ,n`/$ .mexj3 #bjbc c* 
`ma"obj*ireo,&`v3 jry .),o
  0,! ,space ,2t3 ,! ,mod]n 9 
,kor1n ,>t4
  low `=$3"1 j3`maeo,&w `zir
  eo`ma 0,,la4f<ghoe%.os5
  #bb4i4aa4-#bc4b4ai4
  `o5qj/ .) `ma"obj*ireo,&`v3 
ja/*`m`v3

  8j3^3iun,s e3i!s.q m<j`u 
`zs5j`u isj1 c<mr sb'o ,imrsc3 
/,&0
  -c%+ah<o5.[

  ^a"rj*" "7cu.s571" #aief" .=on
e?" ,ra" #bfg*#baj0cm" 
`ma"obj*ireo,&`v3 ,u.7 ,'l.q 
,r7">a,'

  o .),ocz eo`ma 0,,la4f<gho
e%.os58'0,los ,angeles ,c.ty 
,museum ( ,>t,0 8'oj 0,,lacma,0
n,s #bjbb c* #ip1 #aao1^mhs 
#bjbc c* #bp1 #aio1,$.o >a 
#e`rp1$3 \":/i) j3`ma `zireo,& 
`ojya.)oi4 `z"r ,s`m`p3 `ma$n,s 
j3`man irj3 `v3,o5o .oirj`n 
cu4<.q _sz l,o1o.oe3" .o`[5,$.o 
#aijj c*irn,s #aifj c*irw j3`ma 
`zireo,&! .m.n"u j3 .),ojycz \"q
.?o sb's/i4 `[") .s5n,s 
0,,lacma4n,s \"q .),o ;7low 
`=$3"1 j3`maeo,&w `zir72cz `rea 
.)^mhs fz `v3,o5! eu</i4 #bjbb 
c* #ap1" <h[ c%,[dnodsn,s ,).]j3
,8u1jr ,n`/n,s $.7 `oiriycz .),o
#aj,)0'n o"[5! u1"o1 .]iu:/i4
  o .),ocz j3`mao o1^(w ,oaeq 
.o^r"! ^9`u" jr^7 jm .).r7! 
`:aa`u" ^gi3o iycz o1"*w simg 
,o`o"! h=`vje*,siu" s,is0`n 
/,&$i!o l1<$/[e: .adm5! 
c5`:/cz.o"! ^u:.ms/i4 `ma"obj*ir
eo,&`v3w ,u.7dm5 #fj: .s5
8'o`)jwft"na,* duj5,0! ^o"u'j<: 
j3`ma" o1^(" eo`man,s ir:j3 
.adm5 ;= #acj.s5o ;&dm5iy3 
a#ab      uc!w",,,  ^ui      #bg
ir`%eu .),o:/i4 j3`majv" %jv" 
.u$a" l.q i[7 :"s .7"[$ 
duj5iys/`u" h[ajo l.q .adm5! 
h=jr i7,o j3`maqw ,r7jv1! 
,r7,r7j`n c[,`o1 ,m o/iu"x 
^r":j3 .s5o iu9^u:/i4 i<>7j3 :"s
.adm5! h=jr" o .),ocz ,oirw 
`:a^*! dcu"<e.?["u *;&j3 .s5o 
h[a.o7.?os/i4
  #bjai c* e1 ;s[5 0,,lacma4 
;[an,s .),ow j:b":a! +;]jrv,s 
d["u.nah[$ ,o.aiys/i4 ;s[5ncz 
.adm5w ir:v *`m .eg! jcz
-----------------------------#ac
,u`[a.?q j:b":a! .n<3^9</[c" .u5
is .?`[a.?["u sbem j:b":a! 
.qjr7j`o"u je*,s ,8`=i=.m;y0'w 
j],oa! ;mrj`n iys/i4 f%"noho7n 
o/s,scz 0,,lacma4w `\.]! 
.(.m7jiy" `ma"obj*ireo,&`v3n,scz
.;n ,u.7dm5,^g <co"< j3`ma ,u.r 
.m+ `zireo,& .adm5n irj3 `o;u 
.ul ."+"! .n`=j5["u,,s" .),ow 
.o1.? ,m.g! ,`!su1"ocz in 
`o:jr/i4 iu"xw .n.a`v c(eg eo2 
.adm5 ,te]eg .a,]niu `ma"obj*ir
eo,&`v3w f%"nohsi!o j:b":ajr/i4 
#cbh,.xn i1jcz irj] iu"xo ]eg["u
.n.a"2^rduiys" ojm j3`ma 
`zireo,&n obegj`u. jcz y`maqn`n 
j&"%7j3 <3cr,s$ iy1 _s["u 
`oirj3i4 ,iuj3 ^7h3,uc*i3 "ois 
0,,rm4w .rc[7`o^m"u" .),ow .m+ 
.adm5 #aj.s5n irj3 uiou ,te]! 
]eg`v `maeg["u .n`=jr/czin" ocz 
eo`ma cr .t5z `v3`ra;[7! %iujcz 
in f[`n `o:j3 _s["u ^g,?iy3i4 
0,,rm4o .),o.7n,s `oc:5 ;v1]j<: 
.,qw ,u,\eoiosn u1":/i) .7e*! 
,i"<,s" $8z mr;ov .,n"u l.q! 
,.oacz eo`maq `v3`rao e30</icz 
jmegoi4

  ofvrir" "7`gl7#d71" #aidh" 
fr3^s,[n %;r" #agg*#baf0cm" `rq 
,u.7 ,'l.q ,r7">a,'

  j3`ma `zireo,&! .m.n"u j3 ;s' 
eo`ma `ojya.)q e3f[5" )"(w fz 
`v3,o5! ^9< ")i) h<o5.[" c%+a 
h<o5.[" 0,,la4 h<o5.[ i[7w 
a#ac      uc!w",,,  ^ui      #bi
.me1d3n .),o ,u,oao ,o1":/i4 
h[ajo c%+a h<o5.[n,scz o .),o$ 
8`zir`o j3^3iun,s e3i!s.q m<j`u 
`zs5j`u isj1 c<mr sb'o ,imrsc3 
/,&n irj3 cu0;:,scz <3 iy1 *`m 
,]`ve&0o"<`u ,u`rjr/i4 ,iuj3 
,)ino h<o5.[n,scz ,8u1$! 
^!"x^s,[hs .),o #f,)0'o"<cz 
.nexw `oln,s c%+a `zireo,&`v3
8'0,mo,,ma,0w ^u1d[$7 ho1e3 
.),o8'0,wolfgang ,tillmans3 ,to 
look )\t fe>1 #bjbb4i4ab4-
#bc4a4a4,0" fudn3j`n3 
`ma"obeo,&`v38'0,/at5s ,museum =
,kun/,0w eho,[ .),o8'0,matisse3 
,! ,r$ ,/udio1 #bjbb4aj4ac4-
#bc4b4bf4,0 i[7`v j5,`n ;7low 
`=$3"1 j3`maeo,&w `zir72 .),o"! 
,u`rj`oiu jr/i4 8`o< .i=;<" 
0,k4db" ]jv `o,r7;m7n o"[`o,$.o 
j3`maw io.<q`v egjvcz `\.].? 
,g$3! ekoj`u o/i0e*,s" 8j3`mao 
#bj,n`o"! h=`vje: .)h=`v `zirjvw
.&i"o`o"! s,is0`n ;<7w.?q 
^7,oa["u .u%1jr c$/cz.o"! 
^u:.gi40"<`u d]$jr/i4
  o .),ov iu"x! h=jr j3`ma 
`zireo,&! ;s[5 .sbj3 y`maqo 
e30</! _s["u ^uqi4 .),o ;&dm5.a 
.m7 #b.s5o `zir ,o`o .n.aiy3 
.adm5o5niu ^&`mj`u o"/.?["u 
#bjbd c* ^nco,[ ^on3c1"n ^(.),on
;uiriys/icz .s5n,siu .),ow 
j+`v"! .o5.aj`n j3i4
  ;7low `=$3"1 j3`maeo,&w `zir72
.),ocz j3`maeo,&w `ma.n `+"%"! 
.?`[a.?["u jvairj`u. jcz 
;mr.on,s ,o.aiys" l7i7jo ,]`=.?q
l"/"u ,r7$aiy3i4 j>7jm 
j3`maeo,&n irj3 `v3,o5o 
y`man,siu .o,xiy1 ,m o/iu"x" 
,`m.gj3 .),o eo2 ;&d3 d["u.nah[$
;m.qiys> j1 _s["u ^uqi4
-----------------------------#ad
  0,only ! ,"y3 ,exp]i;tal ,>t 9
,korea1 #aifjs-#aigjs4
  j3`ma ,o1js5eo,& #aifj-#gj 
c*ir
  eo`ma c%+a `m`n3j<o5eo,&`v3
  #bc4i4a4-#bd4a4g4
  $7,m.] `zireo,&ho5 ja/*`m`v3
c#ac      uc!w",,,  ^ui      #ca
  8#aifj-#gj c*ir `:ai= ,xn,s 
^),]jr/.oe3 e30o <1":.o.o <30z 
,o1js5eo,&! c%+an,s `r;yjcz _sz 
%weo0
  -c%+ah<o5.[

  o,[7hra" "7em.n8',r,la,071" 
#aifc8'#bjah.r.n.a,0" =`on 
;r,ra" #adf*#fh*#fh0cm1 
#ajb4e*#db4e*#db4e0cm1 
#agi*#fh4e*#fh4e0cm1 #aib*
#fh4e*#fh4e0cm1 #aah*#dg*#dg0cm1
#afc4e*#fd*#fd0cm" `m`n3j<o5 
<^mi^o ,u.7" 0^c4 o,[7hra" l.q"1
.7.gju8'oeo.o .m5,0 ,'l.q 
,r7">a,'
-----------------------------#ae
  ,]c[7`]" "7,n`/.)iu71" #aigd" 
#aff4e*#bab0cm1 #acf*#aif4e0cm" 
,s&,o"obeo,&`v3 ,u.7" 0^c4 
,]c[7`]" l.q"1 .7.gju8'oeo.o 
.m5,0 ,'l.q ,r7">a,'

  ;7j3`ma ,o1js5eo,& #aifj-#gj 
c*ir72.)w #bi e] .a$i!w .adm5 
#hj: .s5i!o i[ios `ma"obj*ir
eo,&`v3 ,s&! ,isc" c%+a 
`m`n3j<o5eo,&`v3n,s `[ .)eu"! 
i["scrs/i4 #bjbc c* #hp1 #cao1 
.sc:a #f,o "uhgi ju1w ud[co7n 
#ejj e]w jry .m+ eo,&`v3`/.i!o 
ir`s ;<5:j<:/i4 oi!z #f4be.).r7w
h["<me<v $c3n,s do1l.?["u 
h1;&j`u o/i) c"<n,s d\;:.q ;]c* 
.a$i!w :ai=.?q ;<7.a jv1i=`v 
i<>7j3 .adm5i!n ,q,)j3 ;m7`:a! 
d+jr/i4 j3 ;]c*z j3`mae3w 
ixh[aj3 <^7$"[i[ eo,&! ,n`/emirn
,)^uocz ."o$ cu1"<bi`u *,q 
0,,sns4n sbinoh[ j<:/i4
  ,gjy.)w ;s' ,o.ao ,s&o"<cz 
.s5z j3`ma .),o :aln .m7+j3 
weo"! $.qi4 vrc>je* #aigj 
c*ir^mhs j3`maeo,&w ,n`/jv"! 
mrjr `ojyaiy3 `ma"obeo,&`v3w 
.),ocz jryn ,)^uq jm" `[ jv":j3 
,]`v"! ,8`mr`maj<:0'" ,8^u`ujcz 
^7,oa0'["u o"p.:/`o ,iregoi4 ac 
o^) .),ocz .a$" j*.7,]" :al,] 
i[7 ,o1js5eo,&w era"<a! $3.oaj3 
j3`man,s p3^( .),o"! (.)jo 
a#ae      uc!w",,,  ^ui      #cc
u"o.oct f)hn3;[ `ma$n,s ;s' 
`mj*j5["u,,s" j>7jm ,gjy.)! mrj3
p3^(,]n irj3 ojr"! `=i= 
`ojya.i!n`n \`u" `!"u^t 
eo,&`/n,s m"o ,o1js5eo,&w mrl7! 
(.)jo mr;o ,ofo`u. jr/i4 ocz 
`o.(w `ojya ^7,oa! .);o ,ofq 
_s["u f%"nohs,obniu .m7+j3 weo"!
$.qi4 `=i= `ojyaz l7ju.(.m7! 
`o^3["u ,o,)w ;<ov `=h=.s5! 
jvaqje:" ,s"uw )s"! ek;ms c$cz 
j:bi=oi4
  a5 o`* .u;< f%"nohs i5"(w 
;[7mr"! dm7^mj`n e3izi4 `["s5niu
j3`maw ,o1js5eo,&z `!"u^t eo,&lw
era"<an,s s,is0`n mr;o,ofo1 
_sq$cz `ojyaw $.7 fz `=h= `v.no.
.)">aos/i4 .];o"2ljy.? o%"u .]^u
%obo h=.n iys/i) ljy ,xn,s 
.oa`v3.?["u ;<7.aiy3 .adm5i!! 
h=jb.?["u .rera"<ajvj`o mrj<: 
s":m5o e30</czin" o,ir 
ljyegjvl.? ^r`]z i5"( `m;maw $.7
.m7+j3 huir$ iys/i4 ,iu ocz 
iu"xw n,no i[7! h=jr eo`ma 
,gjy.)! ^1d3 l5< (.)jo ]:aiys 
`!"u^t eo,&`/n j3`ma eo,&! ,o5iu
o/`n <1"ocz ."o"u,s ,i['`o4s/i4
  e;o j3 <o"! fom`o mrjr ( e<!o 
cu":ajcz _s;s"s5" o^) .),ow 
v3,]iu"! mrjr .a$"2eo,&l$"2^od]$
i[7 ,nirv *ir" `=$3! ;up1j3 
cu":ao d\;:.:/i4 `m`n3j<o5
eo,&`v3n,s ,gjy.)o `reaj3 jm 
j*.ow ,8<h[du"s50'" ,8c%+a
h<o5.[0' i[7w er;ni!w `v3,o5`v 
jud]["u os.o`u o/i4
  ,gjy.)z do1*.?["u ,r"ug `=$3" 
.7,u" .u`)n ,i"< ,i['^aaw ojrv 
jr,?o ^1,r7j`n iy3i4 $a `o`v3w 
ljy.? era"<a`v .),o.7 .u`)n wjr 
`v3`ra! ekojcz ^7,oan,) ;<o$ 
^1,r7j1 ,m^aan sb'i4 .),o.7n,s 
.adm5 $3 j],]iy3 oeo.ow ,sl"! 
,o$a )s"u ,s,&jcz `ojyaw jra,o5z
i=o1jiy" im eo,&`v3w ;<*n wjr 
$a`o .u`[5,,oa i"z ,sl `m.u"! 
j],]j`n iys/i4 /"! i!e* 
`ma"obj*ireo,&`v3n,scz j3`ma 
;u`o dneoco.[5w gi= $gin jc"u 
.]$7.<w .adm5 eo2 jrd[co7! 
c#ae      uc!w",,,  ^ui      #ce
iu^1.?q ,o,)["u .rjr,?j3 .s5" 
j3`ma .)mreo,&w $.7 fz h[a.o7["u
,8.)h=0'! .r^1`*j3 .s5 i[7o o^) 
.),on,s ,oiuj3 iu.).?q .m.n 
w,oao`oiu j<:/i4 h[ajo j3`maw 
.)mr.? ,o1js5eo,&n,s o,[7hra! 
^o"u'j3 .a$i!o ,)hraj3 ,8.)h=0'!
.)h=w i3.tn,s ^o"u'iy3 eu,giy3 
j]hr"u ^"<^ue:" o"! ,n`/ 
.)mreo,&l .m7n,siu j3`ma 
,o1js5eo,&e3w h[a,]["u i5"(jvj3 
.s5z $.7 fz ,]`v:/i4 ,iu <3jmr`]
s,u,onoh[ f%"nohsv o>`o"! 
ccms/i) o .),o$ `!"u^t"o.[5n,s 
j3i3`/ is c<<$ .o"o.? `]`/v 
`ma$.? .];n,]! cs5s,) h["r3,[
cr,:ct"oho"! .oj>7jr> j3icz .s5z
.),o,o1 oeo.ow ,sl"! `m,]jcz in 
]$5! .ms/i4 .[a ;7ir`mj*ir
eo,&.n72" ;7d"o^on3c1"n72" 
;7l7d<&"m^on3c1"n72 ;<5: .adm5! 
l7ju iri[7j3 j],oa["u ,)^uo`u" 
i=,on ,8c0'w ,o1.(`v .sj7! 
d+e]j3 0,,st4 jajyw .adm5! j5,`n
ir^ojr #aigj c*ir j3`ma`v 
`ma.n"! cs5ci[cz ;]c* .a$"! 
^u:.mcz .),o.7o v3,]iys/i4 ^3e*"
`m`n3j<o5eo,&`v3n,scz h<p 
`r1"s"ow #b" #d" #e;[7w ,n 
.),o,o1n,s \"oczin o,ir 
,o1js5eo,& oeo.ow ,sl$ eo,&`v3! 
^7egjcz `!"u^t `v3`ra`v `meo 
ja.<n`n ;n`/.?["u j3`ma 
,o1js5eo,&! <1"ocz eo,&l.? ,s,&!
`o^3["u h=jb" .rd*iycz ,oa["u 
,t;oiys/i4 h[ajo iuob^mncz 
#f"2#be.).r7`v `zirjv" l3sbjv"! 
.oa`v3.?["u ,te]j`o mrjr 
o5[7,oaw if%en3hs"o l.q" 
`o5`m"o5"2o,[7hraw jyjv" i["uo7 
.adm5i!o .objbj]["u ,t;o
iys/czin" ocz j3`ma :al"! ;s[5 
.sbjcz `!"u^t `v3`ran`n ,o$a.? 
,te]eg`v $8z :aj1! j`u o/i4 
,iuj3 `ma"obj*ireo,&`v3n,scz 
0;,,ag8'j3`ma<^7$"[i[j:bjy,0$ j3
,na,*["u ,i"u ,its.: c<( ^3e*" 
`m`n3j<o5eo,&`v3z `macry 
^on3c1"nn ^ui .ob.m7j3 _so 
;<o:/i4 o ,iregn o`)+7w 
"7,q;nj771 #aigaz ,s&`v c%+an,s 
e#ae      uc!w",,,  ^ui      #cg
,s"u i"z era"<a["u ,t;oiys/i4 
,iu `ma"obj*ireo,&`v3z .),o,o1 
^aa `=$3n jrd[co7w j3 .7e*! .)l 
oeo.o"u ,t;oj`sc" ^on3c1"nw j*.7
]l7! irj] ,[f["q["u ^u:.mcz 
^7,oa i[7! h=jr ,o$a.? ,[dnahf! 
,xn,s $a .adm5i!`vw cr"sho^["! 
`mj*j<: i7,ow :ai=,]! l1"o":`u 
j3 ^3e*" `m`n3j<o5n,scz oi!! 
dsdue),[w *d+v <f<o^[ ^a,[n 
d*.ob"2^r;oj<: *ir`o.? ojr$ 
$c[7jiu"x `m,]j<:/i4 o"! h=jr 
`=i= `ojya wiu"! `z$3["u jiy" 
.),o.7w .u`)`v j*.o ojr"! mrj<: 
;<*o ^1,r7j5! <1 ,m o/i4 
  e&"( j*.riu .),o$ .qjr7iy`u 
o/`o ,iregn ojm ,r7l3iycz .),o 
"o^%v d]$ i[7n ,i"< is e30z 
jr,?o ^1,r7j1 ,m o/! _soi4 ,iu 
`!"u^t `v3`rai!! mrjr j3`ma 
eo,&w ojr"! iubcz ,te]egi!z 
i<>7j3 ,o,)["u .adm5! 
.rjr,?jiu"x iu& _soi4 o;s"s5 
.),o$ ,gjyje*,s ^1,r7jcz ;<*`v 
i<>7j3 jr,?i!z m"o$ ekojcz ,r"ug
`o,^[5o iy1 _soi4
  o .),ocz #bjbd c* #bp1 #aao1 
`reaiy1 jreseo,&`v3w .),o"! mrjr
0,,ucla4 ja.n$3 j:b":a`v .) 
,n`/.?["u ir`%eu j3q fse%coho$ 
j],]iys o/cz "u,[r3.n1"n,["u i,o
:jr7j`n iy3i4 o .),o$ emljo 
,gjy.)! e;o`u" ,]`=.?["u 
eem"oiy3ie* `[_sz j3`ma 
,o1js5eo,&n ,q"yv r.]! ^u:.g 
`m`n3j<o5eo,&`v3`v jreseo,&`v3" 
au ;<5: .a$"! ^o"u'j3 j3`ma 
eo,&`/ .);nw `=oi4 ac o euiz _s!
v3,]jcz ;y`uw j3 .u$az m"o"! 
(.)jo $5l7j`u ojrj1 ,m o/cz 
;u`ma$.? `v3"<5`rai!w ;&j*o iy1 
_soi4

  ;7j3`ma ,o1js5eo,& #aifj-#gj 
c*ir72cz `ma"obj*ireo,&`v3 
$7,m.] ja/*`m`v3`v c%+a ,u1"ue( 
0,r4 `m`n3j<o5eo,&`v3 <3jmr`] 
s,u,onoh[ f%"nohs$ `=i=["u 
`ojyajr/i4
-----------------------------#af
  0,korea 9 ,color3 ,a ,legacy (
g#ae      uc!w",,,  ^ui      #ci
,auspici\s ,images4
  ,r7w ;<3eo
  eo`ma ,r3iono`ueo,&`v3
  #bc4aj4bh4-#bd4c4c4
  o5ir`z j*ireo,&#a`v ja/*`m`v3

  8j3`maeo,&w er":a! ,n`/.?["u 
<1"ocz `mrj3 .),o0
  -`o5,]jw `ma"obj*ireo,&`v3.7

  ol7^s5" "7em"[7iup371" #aibb" 
^oi3n ,ra;2 #aj dx ^]dm7" 
#bjb*#dac0cm" `ma"obj*ireo,&`v3 
o`)jwft"na,* ,'l.q ,r7">a,'
  ,]d" "7,m`oer7juiu71" #bjab" 
drctn u2;o1" #afb*#egj0cm" .a$ 
,u.7 ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ag
  eo`maqi!o $.7 l1`u ,o4sjcz 
iu,o .m7 jc<q ,r3iono`u4 `[`u'w 
,oeqi!o $.7 l"<7jcz `=p3 ^1^u< 
df[n ."o .bz ,r3iono`ueo,&`v3w 
.]e* dli[n `sirj3 ju"<7o `["o5 
j*,meao `t":/i4 eqjv dm7["u 
`[":.q o ju"<7ocz ;7,r7w ;<3eo
8'0,korea 9 ,color3 ,a ,legacy (
,auspici\s ,images,072 .),o$ 
\"o`u o/[5! <1"oe: ["["[7ir`u 
o/i4 o .),ocz #bjbb c* 
`ma"obj*ireo,&`v3 `v;)n,s \"q 
j3`maw ;r,rajv h[a^\.) ;7,r7w 
;<3eo72 .),o"! p3j]["u .r`m,]j<:
,gjyjcz o .o:a ;y;uw ^(`:a.?q 
j3`maeo,& .),ooi4
  0,,la4 j3`maegjvp3w *`\`u"o 
:aj1! er`r"u ;y`z j3"% \dm7n 
,i"< `[b`:ajo cu4<.q j3`maegjvn 
irj3 `v3,o5n ^m[7j`u ,o4z 
,r3iono`ueo,&`v3w wiuv :`on 
.oa.sb `ojyaj3 .m+ .),o"! jry 
%,mw eo,&`v3n ,)^uo`u ,o4z 
`ma"obj*ireo,&`v3w jwe7o .?.tjo 
ek<,its.:/i4 :`on .sb`] 
.o:ao"<cz h[a,]["u eo`ma`v 
ena,ofu egjvw jv1^1j3 .sbexo 
o"ms.ocz ,r3iono`u h[a%w o.o1.?q
egjvn irj3 ju`o,o5`v `r^7.? 
^gmr`o,$.o isjr.q `\`v"<`u 
j`n/i4
  ,8fu"o< q ft"s0'"<cz .),o 
.nexz :"s weo"! $kczi4 e).s 
a#ag      uc!w",,,  ^ui      #da
,8j3`ma ;r,rajvw :al.?" egjvl.? 
`oc[7n irj3 .r`u0'"<cz .),o 
^("rw .m.nvw *`v3,]oi4 .[a 
#bj,n`o jm^3["u .sbsi!e*,s j3`ma
j*ireo,&w .m"%n,s ,!`[esco 
eo1":c3 ;r,rajvw .)h=! ,8`oc[70'
o"<cz ,r"ug .'ir"! h=jr i,o 
.ue]j`n/icz _soi4 i"z j3d*["u" 
,r3iono`u"! ^o"u'j<: eo`maw 
`v3`rai!o j3`man irjr $.o`u o/cz
j["o'j`u i3d*.?q ql7! cs5s 
j3`maeo,&w i;r"ug h[a,]! .nir"u 
`]js5j`n j`u ,o4icz weoiu j5,`n 
$.o`u o/i4
  .),o,o1 ob`mn ,t;oiy3 `o5l7i( 
.a$w "7fh[71cz .)h= l7:"! 
.rjr,?j3 ^"uf[.?q .u$a`v jzj3 
;t.n ,+do7 fh["! `\jb,ofq 
.adm5oi4 l7:"! ,`u5,`u5jo ,mcu0z
,me30z eocos;s j]l7i!z #aej c*! 
j&,.? cs5cz ,oir.? d*;<"! 
u"[cr"oe: ^( .),ow #ej: .s5 
;&dm5.an,s ,`z0o5sb'o i,o 
,ujv3iycz .)h=`v j*.rw irjv"! 
l7.o7.?["u ^u:.gi4 #ai,n`o e1w 
.ajuiu eqjvn,s" u%3w eq.m7 
d3jvn,s" j*irw l,qiun,s" 
;s+7em"! .rjr,?j3 eoios 
,t;o.asbn,s" /' ;ra`s"o 
`["o5n,s" eu"<3 ^]dm7`v j*irw 
,`u2`["o5n,s" eg.`["o5n,s" 
i=,oir.? .oxiu"! .oc .),o e.oean
,t;oiy3 j*ir.? ^m.? ^:a`["o5n 
o"[`o,$.o" o ,8l7,s"ug
8'0,auspici\s,00' .)h= oeo.oi!z 
,`z0o5sb'o ^*.miy3i4 o"s0`n 
,oirv ,nir"! cs5s .o,x.?["u 
`=e]jcz oeo.oi!! h=jr m"ocz o 
ixh[aj3 .)h=o i=,oirn o"[`o,$.o 
$.ocz ]j>7":a! $c[5jr^u1 ,m o/i4
j3`maw /'.ob! ^7egjcz ,(co5w 
,o$a! $l7.?["u .r`m,]j3 ^:al" 
`o1l7" `+jg" $5l7 i[7 #d`rw 
,u.m.ncz ,r3iono`u .),on,siu 
;yirj3 %.oj<: eo`maw `v3`rai!o 
jv":j.oe3 ,r7,uj3 `["o5i!! 
ojrjcz in ium5o iyiu"x 
`m,]j<:/i4

  `o5l7i(" "7fh[71" #bjai-#bjbj"
,+do7fh[" cem" i3;]" 
c#ag      uc!w",,,  ^ui      #dc
#bjj*#ajh*#bej0cm" .a$ ,u.7 
,'l.q ,r7">a,'

  `v3`rao i1"<.oe* .),oiu 
i1"<.qi4 j3`maw .)h=eo,&n irj3 
ojr$ sb'cz ,r3iono`u `v3`rai!n`n
o $l7w o>`ov .)h=.? oeo.oi!o tec
ojriy`u `]js5iy1.o .o`[5["u,scz 
.o5.aj`o$ s":bi4 j3d*["u 
,r3iono`uw l15 `u'`u'n ,[e:i!s 
o/cz i;r"ug eo`ma`v ena,ofuw 
j(,] egjv j*l7! ;n$5j`u o/cz 
oi!o`on eo`maw i"z .o:a 
`v3`rai!`vcz ,iu i"z jr,?o 
$c[7j1 i[' ji4 ;y`z eo`ma 
.):an,s os.o`u o/cz j3`maeo,& 
.),oi!! h=jr i[9`n iy1 `v3`rai!w
ex,u"o$ erm `m7`[5jr.ocz irexoi4
-----------------------------#ah
  0,wond]s & ,wit;s3 ,3tempor>y 
,photography f ,korea4
  `o"x`v `]o"1 j3`maj*irl.q
  eo`ma r"o.uc hm,( f["onoho^[ 
l.q,n3hs
  #bc4aa4ah4-#bd4a4bg4
  `o5c5q eo,&.];ra*`m`v ja/*`ml
  8i<>7j3 egjvw jva.7iy3 l.ql"! 
`v3"<5`ran`n .n`=jcz .),o0
  -hui[ hm^mho,[ 0,,ccp4 `v3.7

  `p3iu*" "7^maj3l3" `s5z ob71" 
#bjai" #hi*#acc4f0cm" 
`ma"obj*ireo,&`v3 ,u.7 ,'l.q 
,r7">a,'
  ^a.q]" "7iu,o,uc*--;m,? 
`mr,];<">7`v y`maq cui=. 
en"[,,ov `[w ,i171" #bjjc" 
#fe4e*#aii0cm" .a$ ,u.7 ,'l.q 
,r7">a,'
-----------------------------#ai
  l.q er;nw :aln o/s eo`ma 
,s^mcz h[a^\j3 weo"! $kczi4 `[ 
.m7,o5ncz l.q$ <3,n1 ris5,[
8'0,ansel ,adams,0$ ."oj3i4 
,r3d["<3,o,[fu"! `o^3["u ,s^mn,s
jv1i=j3 `[cz ,[h["noh[ 
duhu`["rdo"! do1im"u j3 0f4_/#fd
`["mbn ;<5:8'#aicb,0j`u eo`ma 
,s^mw dm7`] l.q! o,`!s/! ,^ge3 
<co"< j[a^ral.qw `o,&.?" eoja.? 
`o.g! jva"objr/i4 <3,n1 ris5,[$ 
a#ah      uc!w",,,  ^ui      #de
.,qw ^7irj3 .asb eo2 ."+"! 
`o.[7je: #aige c* `=i= ,t"obj3 
`o`v3o ^"u eo`ma r"o.uc 
hm,(8'0,tucson1 ,>izona,0n 
mr;oj3 f["onoho^[ l.q,n3hs
8'0,c5t] = ,cr1tive 
,photography1 ,,ccp,0oi4 
ris5,["! duj5j3 #eqw l.q$ 
<f<o^["u ,o.aj3 l.q,n3hscz j*.r 
>a #b1bjj e]w .a$" #aa e3 .s5w 
.adm5 eo2 ."+"! ,u.7j3 ,n`/.?q 
l.q .)eg `o`v3["u ,].7jr/i4
  ;7`o"x`v `]o"1 j3`maj*irl.q72o
#bjbc c* #aap1 #aho1" r"o.uc 
hm,( f["onoho^[ l.q,n3hsn,s 
`reajr/i4 `ma"obj*ireo,&`v3o 
`ojyaj3 o^) .),ocz #aiij c*ir 
ojm j3`maj*irl.q" `[.m7n,siu l.q
er;n$ $kcz `o"xw jo5! h=jr ljyw 
e*e*! ^u:.me*,siu i=,on l.q$w 
,o$a`v jr,?o crduiy3 .asb["u 
`m,]iys/i4
  .),o"! .g^ojcz `v.]n,s 
0,,ccp4$ ,u.7j3 j3`ma `v3"* 
l.qi!! l1d:^u</i4 ir^m^g 
j3`ma.).r7w .=`g l.q$i!o ;v1]j3 
`[ l.qi!z d/js$iy3 ,i7`v dod/j`u
m'[5`o sb'cz t`&w l"<5i!! 
^u:.m`u o/s/i4 o^) .),ocz 
`s`on,s j3 ^1c<<$3 j*ir 
j3`ma["uw h="u"! e"*j`u. jr/i4 
,8c2,) iu,o"! `s9i8'0,walk+ >.d 
a ,/range ,c;y,00'" ,8i3.o $.xw 
eg.ncz <cq8'0,not ,j ,family 
,matt]s,00'" ,8is c<z c1i!
8'0,bett] ,"ds,00'w #c^m"u 
`m,]iy3 .),ocz 0,,ccp4 ,u.7dm5w 
jv7">7j3 oeo.on es5;p.: o/i) 
j3`ma ljy$ s,is0`n ^*eujr 
v/cz.on irj3e:2 $.o i3,si!! 
.n`=j1 ,m o/! _soi4 a3,siu 
0,k4-dboc i["<e"u $aqiycz 
j3`ma`vcz ,iu i"z ;[ae*! .n,oj1 
,m o/`o"! jwe7jr/i4 `mr"! i;q ;r
^5`o1! `s9cz ,uc*" ,u^o.mww 
j3$ginn ,) <oi!" ^5w iu,o"! 
oi=jcz >,r7i=e&i!" o.m cui=.<w 
;m,? i[7 i<>7j3 ^7j>7n,s 
du;<aiy3 j3`maw eu,[bz `[$3w 
^1.)`v dm7+e3f[5oc .o8z j(i(`v 
,uy"! ex`:aj`n je*,siu l.qo 
b#ai      uc!w",,,  ^ui      #dg
.)i1jcz .]i=w jo5! ^u%j`u o/i4
  .),oncz 0,,ccp4 ;y;u"u j3`mas 
hna,[h[$ ]s" ,[dnqsv j5,`n 
l+7iys jv.n"! eu</i4 ,iuj3 .),ov
*`/j<: #aap1 #aho1" 0,,ccp4 
ir$7i7n,scz "7j3`mal.q `ma.n
,o5du.os571o `r;yiys/i4 
^ad].=8'.m7<7irja`+,0w ,8jr^7 
ojm j3`ma j*irl.qw j["[50'z 
j3`ma l.qw :al.? .)`r"! 
`r`v1jr/`u `o5.oj/8'r"o.uc
irja`+,0cz eo`ma `o`v3n ,u.7iy3 
j3`ma `v3"* l.qn irjr ^1d+jr/i4 
`o5c5q8'`ma"obj*ireo,&`v3,0z o^)
.),on irj3 f%"nohsw `ojya 
`v3.s5`v jr,?! .n,ojr/[e: 
`o5]eq8',s&irja`+,0z .),o.a .m7 
cn .7w l.q! h=jr j3`maw `zj*ir"!
`v3h=jcz ll7`v egjvn irjr 
c(wjr/i4 hu"(ncz .<u /;n38',of`u
<h[ q,[hoh%h[,0" "qin "nhocn3
8'j)ho7h) "<o^["s"o,0 i[7 eo`ma 
`o`v3w f%"nohsi!iu ;<5:j<: j3`ma
l.qn irj3 c(w"! os c$/i4 #aap1 
#aio1ncz "7l.q$vw irjv71$ 
`r;yiys ;<5:.a$ .m7 `p3iu*" 
`o5x,)" uj]`z" %3.]eo l.q$v j*.o
;].m7`vw e3c5o o"ms.:/i4 .a$i!w 
^1d+v .o1w[7ib["u o"ms.q ."ocz 
;].m7w .o1eg`v j5,`n j[7eo"ub`n 
.qjr7iys/i4
  0,,ccp4$ r"o.uc irja crn 
mr;oj5! `u":j<: o^) .),ocz 
ljyja" j3`maja" .=`+ja i[7 
i<>7j3 ja.n.? `v3.s5n,s .sb`zj1 
,m o/iu"x `ojyaiys/i4 .),o$ 
.="+iycz #bjbd c* #ap1 #bgo1,$.o
o^) .),on irj3 i<>7j3 jr7l$ ja.n
$3 d["u`["r5["u r"o.ucirjan,s 
.qjr7iy1 /.]oi4 .),ov .adm5z 
`[_s! ^ucz oi!" ,r7$aj`u c[,`oe:
`[_sn irjr irjvjcz l"<5i!"u qjr 
,r7e]! s9czi4 eo,&`v3w jry 
d["u`["r5z `[ ,r7e]":aw ^1jv.s5!
^ui .?`[a.?["u eu,rajcz `/`o$ 
iy1 _soi4

  `o5x,)" "7jrdo hm`nis--eo"*`v 
,%hnd371" #bjjb" #hj*#ajj0cm" 
`ma"obj*ireo,&`v3 ,u.7 ,'l.q 
,r7">a,'
d#ai      uc!w",,,  ^ui      #di
-----------------------------#bj
    o1ai

    j3`maeo,&w cr`=! ,n`/v ccmi
  .oc3 jr `ma"obj*ireo,&`v3z 
#d`rw jry .),o"! `r;yjr/i4 
.)eg$w ,o,)["u .),oi!! l1d:^u`u"
jry .),ow eo"r$c[7,]`v <4["u 
c<<$1 `o1n irj3 `*jr"! i!s^u</i4
  o5l3 i=i?:ir f%"nohsja`v `+,m
-----------------------------#ba
  q.=oc `ma$w `]`/"! ;up1jr,s 
,n`/qw e<[5! `u>7j1 ,m o/cz `[ 
s,i) .(.r"! ,isu1":^u.4 ,n`/"! 
$"u.o"[cz c[,`o5w *ir$ $c[7jie*"
`[ l7ju.? `v3`/w .m7,o5ncz ^ge] 
/,&o o/! _soi4 ,n`/w `=$3`v 
,o$3o :aacz i;r"ug dm7`]o :alw 
,g$3,g$3! e3i!s $1 ,ir" /,&z `[ 
,n`/ .;n"! .[7`sjr v/i4 `["s0`n 
,n`/v /,&z ,s"u"! jvaqj3i4 
,i"<,s /,&z /,&$ `r^\w j],oan 
`[;o.o <30czi4 j3 q$3w /,&`v 
`[_so .<<crcz c[,`o5w du+7z 
,n`/w l15w `v.] ,xn,s ,mr5 sb'o 
.a+7je: .od]! .)`rj3i4
  j3`maeo,&w ,r7e]":a ,iuj3 
uc!c1,$.o `["s0`n %.oiys v/i4 `[
`z^(w .)`rcz q$3w ;<7w.? ^(c[7n 
l7[7je*,siu" ,n`/qo o"ms crcz 
l15w ;=jv"! ^o;qi4 `[e3f[5 
,[,["uw cr`=! u"r3 ,np1 ;ma.?j3 
j3`maeo,&z i3,gjo `v`sw 
hy.?e3["u ,r7`:c3 _so <co5! 
m"ocz .1 <1`u o/i4 `[_sz ,oirv 
`=i=;nw ,r7jv1o ^okscr3 o1l7n 
irj3 j>7,m"! ^o"u'j<: .)h=["u
^mhs .)jr ( i<>7j3 `v3,[b`v 
w,oaw d+j*o`u" q$3 ^(*w creo1j3 
,o5eo.? q,oaw j3 ^7,oaoi4 
`["s0`on `[_sz q$3`v ,n`/$ `=%j1
,m o/cz %jwoe*,siu" ,s"u"! 
h=o1.?["u *`\jcz `+"%w .7o"< j1 
,m o/i4
  a5 .`ma eo,&w jry`+"% $8z j*ir
`ma$ ;n.nn,sw egjv.];ra.? ,o1;)z
,r7,]"2^*jvjcz ,n`/v q$3w 
.(.r"(.? *`\o"<cz ;tja.? q,oan 
^h7! ims> j3i4 l15w $c[7,]o 
<5,ojcz egjv.? ,n`/cz /,&o 
o,`[cz `["sj3 `ma.n `+"%"! h=jr 
a#ba      uc!w",,,  o1ai     #ea
l7ju $3w ojrw `o4o"! jva.7j1 ,m 
o/i4 eo,&oiz egjaoiz h[a.]j3 
.o"o.? mr;oc .];n,]w ;<o"u 
^*^\iys v/is"<iu" /,& `[ .;ncz 
j*,o1`v ,8i"z0' .o1,s"! 
l7l7je*,s ,n`/qw ^3,]`v l%w 
$;o"! e3i!s cr`o ,iregoi4 
i=,o5p3.?["u ds.:c$1 ,m o/cz `[ 
eoja.? ncs.ocz /,&w do1*.? mrl7!
,rl5 c[,`o`n j3i4
  `[") .s5n,s `ma"obj*ireo,&`v3o
.m7,o5o iys #bjbc c*n ,mjr7iy3 
j3`maeo,& jry^u`[b lsbz 
j3`maeo,&n irj3 ,n`/qw ;njs5 dx!
ctbj:/! ,^ge3 <co"<" ,n`/w eo,& 
:aln,s ,s`meo,&w .o^r.? .miu`p3n
wjr $":.: o/i) `v`sw ,o$3n,s 
^s'sc j3`maeo,&w ,o5eo.? i5"(! 
,u`rj1 ,m o/cz huir"! e"*j<:/i4 
^o,s`m .o:ao"< j1.o"<iu ,s>7 
j*irege]w ]j>7":an,s ^s'sc1 ,m 
sb'cz j*,o1 ,xn,s" .7`mj3 .)h=! 
o"g j3`maeo,&w `pr.?! ,s`mw :"s 
iu,on,s d\;: ^uo5["u,,s j3`ma 
ljyw ix;<7.?q /,&.? >7,oa! 
*`mirl7["u .n<3j<:/icz .s5z em;?
ww$ f[i4
  h[ajo #bjbb c*n `reaj<: #bjbc 
c* #bp1 #aio1,$.o eo`ma 0,,la4
f<ghoe%.os58'0,,lacma,0n,s \"q 
;7low `=$3"1 j3`maeo,&w `zir72cz
;r+7,q" cj/,? i[7w #aibj c*ir 
.adm5! ^o"u'jr,s ^rg,]" ofvrir" 
`o5jv3`o" ^a,m`z" au `p3.q`% 
i[7w .adm5,$.o <m"[e*,s 
j3`maeo,&n,sw `zir,]w j],]! 
`u;<1j`n jr/i4 ;<5: /,&$w e*e*z 
l,o1l7 j3`maw egjvln,s y"regjvw 
.m7+,]o .eu' f[icz l,o1! j5wj3i4
o1.n ,oaeq.o"! `s;: jr^7`=$3! 
`:aaz /,&$i!n`ncz y"regjv$ l15w 
.m7+j3 `mae*["u,s d<<aiys/`o 
,iregoi4 `[i!w $5,].? i=":az 
^,$8w ,8,n`/0'"! ^9<i!oe: 
.ai=j<:/i4
  ,i"<,s `[i!w eo,& ,o1;)z 
#bj,n`o .)^3 j3`ma ljyw ixh[aj3 
.n>a jxz ^&euw j*l7! eo.? 
,o1js5w w.o"u ^"<^u`u `]js5j3 
^7,oao"<`u ^g,?j1 ,m o/`n/i4 .[a
.),on,s ,)^uq .adm5i!z j3d*["u 
c#ba      uc!w",,,  o1ai     #ec
j3`ma `zir`o"! j],]jcz egjv.? 
jv1i=" .[a egjv.? $;o ;<7.uv q$3
l7ju $3w ;<7w.? $c[7,]! j>7j3 
`r7,qw cu":ao"<`u j1 ,m o/i4 
i=,on i"z j3d*["ucz" .u5 is 
.m7+j`ncz" o.=.? egjvn,s ,n`/v 
.,qw `v3`/"! jva^uj`o mrj3 /,&$w
>7,oa.? .q.],]! `u,["<3jo i["scr
^uocz ,o1;no`oiu ji4
  #bjbc c* #ajp1 #bho1 
,r3iono`ueo,&`v38'0,san ,diego 
,museum ( ,>t,0n,s `reaj3 ;7,r7w
;<3eo72 .),o ,iuj3 j3`maeo,&w 
:aln,s .)h=`v j*irw `+,sbo 
.uj]/,&w ^*j] ,xn,s s,is0`n 
*,x`v j:a,q! e3i!s cr1 ,m 
o/cz.o"! c(.[7j<:/i4 `o5.=ja`v
-----------------------------#bb
^a,r7`v7w eo,&o dm5`u o/cz `o`+v
>7,oaw .)h=z `o5j/`]" c<ueo" 
<3,]eq i[7! h=jr j*ir.? $5$a["u 
^*,qj<:/i4 /,&.? ;<7.u"! .u5 is 
o1l7w ,n`/n $,$b`n ,`!si!ocz 
,n,x.? eoi?z `v`s"! i3,g eu^7["u
d<<aj.o <30cz i=,oir.? l7l7":a`v
e3c/i4 /,&w ,r7e]":an irj3 j>7%w
`o,^[5o ems'q.o c[,`o`n jr.mcz 
j*.7o <co1 ,m sb'i4
  j3`maeo,&w .oc3 j3 jr i=<3 
,n`/n"uw j7jrcz o $8z ^od].? 
$c[7,]! i=^3jcz `ojya! `s;: /,&o
cr.rj3 :al.? l7jv7`v l%w `v3`/"!
i["scr ^u:/i4 ,u1"ue( 0,r4 
`m`n3j<o5eo,&`v38'0,! ,solomon 
;,r4 ,gu75heim ,museum,0n,s \"q 
;7j3`ma ,o1js5eo,& #aifj-#gj 
c*ir72" r"o.uc hm,( f["onoho^[ 
l.q,n3hs8'0,,ccp,0n,sw ;7`o"x`v 
`]o"1 j3`maj*irl.q72 i[7w .),ocz
:al.? l"+$ ..xw iu`mn esem"[.o 
<30`u w,oaw :al"u,s `o"xiy1 ,m 
o/s> j3icz i7mr"! ,8^o`+0'w <15!
h=jr ^9<i!o`n j<:/i4 j3`ma`v 
,s`mw /,&z ,8,o1js50'o"<cz 
.)mr.? ,oir.],qw .5.r"! $8z 
,o$3irn ex`:aj3 ^ o/`u" 
du,[h[euisco.[5`v jm`o .^(.mww 
egjv.? mr,nn .oae*j3 q$3j]w 
.o7d+ ,iuj3 i=,on ;nj*j3 ^ o/i4 
as ,n`/"<cz fz hnim"o ,xn,s 
`*.ms j5,`n ,r7$aj1 ,m^aan sb'cz
a#bb      uc!w",,,  o1ai     #ee
`=h=w l15w ,sl"! $.qi4 o"s0i[' 
i=,oir eo,&z oeo ,n`/.? j*,o1w 
o1^mi4 an ov $8z q,oao `[.s 
,o`=w ;=;n.? `=.( ;<p3n,sw ,o$an
ese&"s,scz <3 iy3i4 `[^uicz /,&w
^ud*.? ^(.o1oc `oc[7" j]hrn irj3
,q"yn ^h7! im`u .g^ojcz eo.? 
.)">a! `:c>7jr> j3i4 `[") .s5n,s
`ma"obj*ireo,&`v3w jry .),ocz 
j3`maeo,&w .)h=`v j*irw `qeo1j3 
%ir$5w d+j*^7,oa! ir.m7.?["u 
`r^1je*,siu" eo,&;njs5o"<cz _so 
,n`/ `=i=;nw ,o1.(.? +`m `[ ol7w
eo.? %jw$ iy1 ,m o/[5! ,]`=.?["u
/,oj<:/i4 i3,gj3 ^u:.m`o,oa 
o^n3h[w l7hm,]n $9jo.o <30[e:" 
eo,&w i5"( ,r7l3! mrj3 cu":a 
,iuj3 i;r"ub`n .qjr7j<:/i4
  .<* ,r7hrw mr`ov is^&s .).r7w 
`uh=n s":m5! `:aacz .a`[5w 
mrhr"ug ,n`/n,s" m"ocz /,&w 
$"[;o5`v `[ .],q.? weo"! ,n`/ 
,xn,s j5,`n ccmcz _sw ww"! i,o 
j3^) ,];<1j`n iy3i4 ^o"x 
o1l7n,sw w.o$ >aj`u jse7jr
.o1.o"<iu" /,&o o1[focz q$3`v 
`=i=;nw ;<7w.? ]$5o ,n`/ ,xn,s 
;njs5iy1 ,m o/! ,ir j*,o1n,sw 
du`ov ;nc:5! `[a^xjcz ncs.o"! 
i,o s9! ,m o/! _soi4 j3`maeo,&w 
$5$a`v l`u$ ,n`/qw w,oan,s 
cre*jviy1 ,ir" j3`maw :alv 
.uj]/,&.? ^*+7w j["[5z ,n`/qw 
ojrn"u c<<$1 ,m o/i4 a5 
`m7`[a.?["u j3`maeo,&! h=j3 
,n`/n,sw eo.? `=%v `=$5z l15w 
`m;n,]! `=i=;n crn,s `*qjcz l7ju
w,oa.? jo5o iy1 _soi4













c#bb      uc!w",,,  o1ai     #eg
-----------------------------#bc
    oi1w ,u.7dm5

  `o5^]`o" "7$"u,m71" #aief-#gj"
fr3^s,[n %jv e&$5" #abe4e*
#if0cm4 ,'l.q ,r7">a,'

  `o5^]`ocz #aicj c*irn o1^( 
.)mreo,&! d+^7jr/i) <^7$"[i[
>7jv*`m,uv .<%"ug ^gmr`ow iuf+ 
^gfjap3n,s ,mjaje: ;ml7eo,&! 
.sbjr/`u" #aife c* l7d<&"u 
^on3c1"n ojm c%+an ."o"! .b`u 
d],r7! ;ml7n ;);<ajr/i4 
"7$"u,m71cz j3`ma.).r7 ojm 
jv7d/jr.q `s"ow $"u,m"! i<>7j3 
f[`ow e*`v ,)w .ujb["u .r`m,]j3 
_s["u dd*jviy3 c1f"ug ,)`v e*" 
`s;o1`u d+j*.?q ^m'.o1 i[7 
`o5^]`o h[a%w jvdm7o j],]iy`o 
,o.aj3 ;u`ow eu,[b! ^u1 ,m o/i4 
h[ajo o .adm5z j3`maeo,&o jryn 
^(`:a.?["u ,u`riy3 jrq #aieh c* 
c%+a p1i[ j<m,[ `r1"s"o8'0,_w 
,h\se ,gall]y,0n,s \"q 
;7j3`maj*irjyjv.)8'0,3tempor>y 
,kor1n ,pa9t+s,072 ;&dm5.a["u,s 
i7,o j3`ma j*ireo,&! ^"<^ucz 
jryw ,o$a ,iuj3 :'^u1 ,m o/i4 o 
.adm5z .),o .="+ jm :"s jr$ .oc 
.a$n`n iu1<v/czin jve* m;[a ji3n
`o"xiy3 .n.a*iu"! h=jr .a$$ 
.adm5! iy;<kz ojm j3i=<3 .adm5! 
is'`[":/[5! <1 ,m o/i4

  ^a`]jv ,u.7dm5."+`v3"o`v *`mp3















a#bc    uc!w",,,  ,u.7dm5    #ei


























-----------------------------#bd
      eo,&`v3" o>`o

    .),o-,s&

    l"<5" .<*" `o,&n irj3 ,r"ug 
,o$a ;7d["u.nah[ jr,ohr`[ 
#bjbc72
  fu"uc#ai n3ineoa ,)) jm e.mj3 
j*l7i!n irj3 `ueq! i5z .adm5! 
h=jr `=,r7n irj3 ^ui ,o1;).?q 
`ueq! o>`oj`u i[9cz ,o$3o iy1 
_soi4
  `o5j]eo j*ireo,&#a`v ja/*`ml

  ;7d["u.nah[ jr,ohr`[ #bjbc72
  - #bd4d4g4
  `ma"obj*ireo,&`v3 ,s&

  "<o,[ ^["mo7 ,o,[hs.[ f!"sb" 
"7`=,r7;nzj,m71" #bjbc" 0^c4 
^a,mjv3 ,'l.q ,r7">a,'
  "rb,^o" "7$7cr7o hts 
`maj*$571" #bjbc" 0^c4 ^a,mjv3 
,'l.q ,r7">a,'
#bd    eo,&`v3" o>`o  ,s&    #fa
-----------------------------#be
  ;7d["u.nah[ jr,ohr`[72cz 
`ma"obj*ireo,&`v3o j3`ma 
,o$a/,&! o,`!s $1 ;<7.a."! 
^1`&j`u eo,&,^g <co"< i<>7j3 
^g>w l7juj:bsb! .op3j`o mrjr 
`ojyaj3 lsboi4 #bjai c*^mhs 
j*ir.i=;<w jmp3["u ,o.aj3 
;7d["u.nah[ jr,ohr`[72cz #bjbc 
c* #d jy"! ekojr/[e: i=,oir 
,o$a/,&w jva.7,]! ,o1js5jcz 
,r"ug ;<p3w `=eulsb["u ."o .b`u 
o/i4 lsbw e];o7q ,8jr,ohr`[
8'_?,00'cz )s" `ma$" +7iu i[7n 
,i"< i<>7j`n jr,?iycz 
h[a,m`ojuqin" #bjjg c* f["o,[ 
en,oc8'0,*ris ,mess9a,0$ 
h[mrhs8'j* 0,x,0n,s ;s[5 .n<3j3 
imr 0,,sns4n,s `s5,ra+7 `oju"u 
ct"o l+7iy`u o/i4 jr,ohr`[cz 
0,,sns4 d!"r'du5n,s _?v fopi["! 
os ^m8oe* ,s"u i"z `n,o`!n,s 
l7ju *`v3iy3 .m.n"! :aascrcz 
^7,oaqin" o"! h=jr emj3.]w `]mw 
,m"u *`\`u"o$ j],]iy3i4 
;7d["u.nah[ jr,ohr`[72cz /;[a 
^&$c[7j3 *`\`v ,uh=! $c[7fn jcz 
`m.u"! e3i!s crcz jr,ohr`[;s"s5 
`v3,[b.? .]wv `]`/"! cs5s,scz 
hriuv ,o1;)! .oj>7 $;o"u im`u 
o/i4
  ;7d["u.nah[ jr,ohr`[ #bjbc72cz
.)h=.?q ,g,m ,o$a/,&n .ob.m7
j`o^ui i<>7j3 ^g>w ;<7.a." 
`ojya." *`m. i[7w j:bsb! 
.op3j`u" o"! h=jr ^ui jva.7iy3 
/,&.? $c[7,]! eu,rajcz ;<^\.? 
d!"r'du5! i"mcz d["u.nah[oi4 
,s"u i"z ^g> $3w .<%"ug ccm5" 
c<<$ oi! <3n,s ^1,r7jcz `q.7`v 
;m7iu1n irj3 `]`/.? ,o1js5 :a,o 
.?`[a ,m+7j`u. j3i4
  #bjbc c* #cp1 .qjr7iy3 
;7d["u.nah[ jr,ohr`[ #bjbc72 
`=eu"! h=jr ,rl5 jvaqj1 ,m 
o/s/i) ^" .o`[5 :`o m"o /,& ]hu 
crn,s ;<,nir ;<7.a.i!o ija.n $3w
;<7w.? j:bsb! i$a.?["u .)`rj`u 
o/icz .o.s5oi4 au fu"uc#ai 
dr3ineoao n3ineoa["u .)jv3iy3 
;s' jrq #bjbc c*" ,uh=w ^7,oa`v 
a#be    eo,&`v3" o>`o  ,s&   #fc
`[ jva.7n irj3 eg.ncz sc[ ,ir^ui
$7j3 o,%"u ."oj3 `n ^ge]jr/i4 
;7d["u.nah[ jr,ohr`[ #bjbc72w 
;y.= ,).]iy3 im ho5z "<o,[ 
^["mo7 ,o,[hs.[ f!"sb`v 
"rb,^ooi4 q$3" .<*" au 8'`vja,0
`o,&w ,`z0! ,m sb'cz `u"o"! h=jr
m"o ,oirw ljy.? j*l7`v o,%"! 
i"m`u. j3 oi!w .asb! ,u`rj`u. 
j3i4
  "<o,[ ^["mo7 ,o,[hs.[ 
f!"sb8'0,rice ,brew+ ,si/]s 
,club,08',(j/eq" %,u%3,0z 
^oq$3`v q$3" q$3`v `=i=;n low 
j:bsbn `o^3j3 /,&.? ,o1;)! 
,8ljy.? ^1j+0'"<cz `rc:5["u 
jva.7jcz /,& fu1"naho^[oi4 
^i<n,s .,r7jcz jr.u"%v o"! 
i&"s,l3 ,sb,r7`v l3sbn `v3jr 
*`mjcz oi!z o^) ;7d["u.nah[ 
jr,ohr`[ #bjbc72n,s mem'$l"o"! 
.r"+"u j3memdoea["u o"ms.q ,m4 
"7`=,r7;nzj,m8'0,holobiont 
,galaxy,071"! ,)^uqi4 
"7`=,r7;nzj,m71 <3n,scz .),o 
`o$3 i<>7j3 ^g>w j:bsb.<v j5,`n 
i;r"ug jv1i=! .)`rje: `=,r7n 
`v3j3 ^ui `m;n.?o`u ,o1;).?q 
`ueq! j5,`n ccm`u. j3i4
  "rb,^o8'0lab ;,b,08'$7eq.]" 
<3$]" ;yj/"*" au .ncq`o,0cz m"o 
,oir `o,& egjv"u^mhs ;x^1iycz 
:"s ljy.? o,%"! *`mj`u i=,oir 
,o$a/,&w :aj1n irj3 %weoj3 i5"(!
;<7;&j`o mrjr i<>7j3 ,oiu"! 
.)`rjcz ,o$a/,& fu1"naho^[oi4 
;7d["u.nah[ jr,ohr`[ #bjbc72n,s 
oi!z "7$7cr7o hts `maj*$5
8'0,from ,till+ ! ,fields to 
,hitt+ ! ,,mmca6,071o"<cz .nexw 
.q.oj`uiu ^1"<1j3 d["u.nah["! 
,)^uqi4 "rb,^ocz j%,oa`v 
cui=o"<cz q$3 jr7mr$ .i=jv ljy 
,o,[hn5 ,xn,s .ai=iycz ^7,oa! 
`v3;<1jr/i4 o"! huir"u 
,8cu1ocui=8'0playbor,00'o"<cz 
cu1o"u $.7iy3 cui=w j]hr"! 
.n<3j3i4 "rb,^o$ ,mjvaj3 x,m,m"!
duj5jr e3i!s.q $7cr7ocz .),o,o1 
cr `no5.(n,s s9z duqh[v `+jv3j1 
,m o/i4 o1"*w `v.] ,xn,s i=,oir 
c#be    eo,&`v3" o>`o  ,s&   #fe
q$3 cui=`v `+jv3 $;ow weo"! 
l1d:^u`u j5,`n `ueqjcz .7! 
e"*j3i4
  ;7d["u.nah[ jr,ohr`[ #bjbc72
n,scz fu"uc#ai n3ineoa ,)) ojm 
m"o ,oir$ e.mj3 j*l7i!n irjr 
;<,nir ;<7.a.i!o `ueqj`u o1as 
crcz ,o,)`v hriu"! e3c^u1 ,m 
o/i4 o^) d["u.nah[ ;y.= ,o5ln,s 
,o5lmrp3i!z ;y.= ,).]iy3 im ho5z
i3,gjo `vja`o,& ^1.)w j*l7! 
.)i1jcz in `[;o.o <30`u ,s"u 
,uh=jcz ^7,oa["u,,sw `o,& eg.n"!
i"m`u o/i`u ^u</i4 `o,&o s,is0`n
ljyn `o:j1.o"! /,&w era"<an,s .1
d+j*j3 .s5n .mexjr/i4 ,).]iy3 im
ho5w .asb! h=jr iu.).?o`u 
,o1js5.?q hriuv .sb`z" as 
;<^\.?o`u ,r"ug ,o$a! $c[7j`n 
jcz .7["u,sw ;7d["u.nah[ 
jr,ohr`[72"! `]js5j1 ,m o/! 
_soi4




-----------------------------#bf
    .),o-`v;)

    ^rac* .)^mhs os.q j3`ma 
;ml7eo,&w .r.ue] ;7j3`maw 
`ojja.? ;ml7eo,&72
  s":bicz d*`*n ye*^9</i) j3`maw
`ojja.? ;ml7 eo,&! .r.ue]jcz o^)
.),ocz j3`ma ;ml7eo,&w :al"! 
,r"ug `v3.s5n,s ^"<^ucz `ojy$ 
iy1 _soi4
  .)%,q j*ireo,&#b`v ja/*`ml

  ;7j3`maw `ojja.? ;ml7eo,&72
  - #bd4e4ai4
  `ma"obj*ireo,&`v3 `v;)

  ;7j3`maw `ojja.? ;ml7eo,&72 
.),o .)`] ,'l.q ,r7">a,'

  j3`maw `ojja.? ;ml7eo,&z 
#aibj`9#cj c*irn ;s[5 i[7.7jr 
j3`ma eo,&lw .m+ ^*`x.s5ei $a`o 
i"z >7l7["u .(.rjr v/`u" #aifj 
c*ir e1^mhs #aigj c*ir 
#bf   eo,&`v3" o>`o  `v;)#a  #fg
.m7:b,$.ocz `ojja.? ;ml7w ,o`o"u
^&"o1 e3f[5 o"sj3 `]j>7o 
jval3j`oiu jr/i4 on ^ojr `ojja.?
;ml7n irjr,scz .7,oa.?q 
eo,&o"<`sc j3`ma.?q .],svcz 
`s"o$ e) /,&o"<cz d]$$ c! 
imr,i"</i4 `["u qjr `ojja.? 
;ml7z j3`maeo,&ln,s .m7+iu$ i,u 
ck`n d]$iys ( ;[ae*o o/i4 
;7j3`maw `ojja.? ;ml7eo,&72z 
#aibj c*ir^mhs #aigj c*ir"! 
.m7,o5["u `macrn,s .)`riy3 
`ojja.? ;ml7eo,&w :al"! .ue7j`u"
o"! `/`o"u j3`maw `ojja.? ;ml7o 
.ocq ix.,]! l1d:^u`u. `ojya
iys/i4 h[ajo o^) .),on,scz 
`ojja.? ;ml7o eo,&w ]:a! cs5s 
`);maoc io.<q i[7 *`v3 ^g>v 
.sb.s5! j],]jr v/`u" i7ir j3`ma 
ljyw ^*jvviu *i=je*,s j3`maeo,&w
y*! jva.7jcz :aj1!
-----------------------------#bg
jr v/icz .s5! ^m$ajr ,u`rj`u. 
j3i4 .),ocz f[`n #e`rw ,na,*["u 
`m,]iy3i4
  ;s' ^),.rcz ,8,r"um5`v j:a,q" 
`zirw $5$a0'! .m.n"u #aibj-#cj 
c*irn i[7.7j3 `ojja.? ;ml7! 
,u`rj3i4 `o5jv3`ov %]`maw jyjv"!
,o.a["u" ]jv .m^uv .b.o d+.on 
chc3 `ojja.? io.<qn os ol7w ,on 
o"[`o,$.o `zir`o `],]n,s ^u1 ,m 
o/s/i) `ojja.? ;ml7w i<>7j3 
e*eu"! ,u`rj3i4
  im ^),.r"ucz #aieg c* jv$" 
`);ma$" io.<ocsi!o eu: `\,]j3 
,q.uj]d<w .adm5`v `v3"* ."+i!! 
.),oj3i4 o `["mbz .n#a;< 
,n`/ir.) ojm ,r"ug ,oir"! :cz 
`v.]n,s eo,&$" `);ma$" io.<ocsw 
:aj1o .m7+jicz .s5! q,oajr/i) 
^<mj<m,["! euin1"u jr" 
j3`ma.).r7 ojmw `ma$ .r`)`on 
eo,&" `);ma" io.<qw ,r :aj1! 
eu,raj`u. jr/i4 ,n ^),.r 
,na,*n,scz .<*w j]hr"! i3,gjvjcz
`v.]! `s;: ;ml7! .n.aj`sc" .<*! 
irjcz ,s.].?q $5,]! ^m:j3 
j3`ma.?q `ojja.? ;ml7eo,& .adm5!
^u1 ,m o/i4 o"sj3 `]j>7z .<*! 
i3,gj3 `["o5w ,u.r$ <co"< `["ocz
a#bg  eo,&`v3" o>`o  `v;)#a  #fi
l"<5w e<[5`v .],q! i5<crcz 
er`r"u :`:/i) .a$i!w hriuv 
*`/iy3 _soi4 j3`ma .a$i!w 
`oj;ml7 .asbo s5`:aj3 `ojja.? 
j]hr"! ;mrj`o^ui" .<*o .ocq 
^mi["sg ,)`v j]hrn `o;uj3 h[a,]!
^u:.mcz _siu `[v $8z o%n,soi4
  cn ^),.r ,na,*n,scz j3`man,s 
`ojja.? ;ml7o ;]c* .a$i!^mhs 
`o,] eo,&$i!n o"[`o,$.o ,nirv 
`v3`/sb'o .)^7mr.?["u ds.:c$3 
#aifj c*ir jm^3^mhs #aigj c*ir 
.m7:bw .adm5i!! ,u`rj3i4 ,8;]c* 
eo,&"u,sw `ojja.? ;ml70'" 
,8eo,&" `);ma" io.<qw 
l5;<$a,t`/iu0'" ,8m.m ,oirw 
.u$5iu0'"<cz ,n $.o ,n^m .m.n"! 
^h7["u #aifj-#gj c*irn vr ov $8z
`oj;ml7 .adm5i!o eo,&$i!n`n 
.mex^9</cz.o"! ^u:.m`u. jr/i4
  e.oea ,na,*q .m7<7ju1n,scz 
i<g"<oh[0`&4u,o,)w "7e"[5eu-
e3jv`]71 #bjbc ! .),oj3i4 #a" 
#b.),o,o1n,s ,u`rj3 #aibj-#gj 
c*ir `ojja.? ;ml7eo,& .adm5i!o 
.ocq l5$aj]" e"[5eu $8z drh)n 
.mexj`u o"! io.oht e3jv`]o"<cz 
fopi["! h=jr d&scr3 .adm5oi4
  ;ml7z y^m ,n`/w eu,[boc ljy.? 
j*,o1`vcz em`v3j3 eo,&"u 
<1":.:/.oe3" ,o1l7 j3 ,oirw 
l3e&oi4 `ojja.? ;ml7 :a,o `[_so 
e3i!s.q i7ir j3`maw ljy.?" :al.?
l7jv7`v eo1.sbj`n *`v3iys o/i4 
o^) .),o$ `ojja.? ;ml7eo,&! h=jr
i7ir j3`maw ljy.?" :al.? l7jv7! 
iyiu1<^ucz j[7eo"ug h5,raw ,o$3o
iy`o"! `oirj3i4

  %]`ma" "7l38'c5,071" #aifh" 
fr3^s,[n %;r" #abi*#abi0cm" 
`ma"obj*ireo,&`v3 ,u.7" 0^c4 
%]`maeo,&egjv.ri3 ,'l.q ,r7">a,'
  `o5j3" "7qhn"os #aj71" #aifh" 
fr3^s,[n %;r" #adh*#adh0cm" 
`ma"obj*ireo,&`v3 ,u.7 ,'l.q 
,r7">a,'




c#bg  eo,&`v3" o>`o  `v;)#a  #ga
-----------------------------#bh
    .),o-`v;)

    [5<a`v eo,&"u eo,&`v3 
p3j]`m:a! o'i ;70,,mmca4 
`v;)d["u.nah[ #bjbc"1 *`\72
  `v;)`v3 #b;[7 p3j].]p3`v #c;[7
xl7.]p3w ,m.oa.? *`\,]! i["uo7 
.adm5`v eo,&`v3 .)+7 d!"no
"o,[h["u ^uv3je:" `v3"<5`raw 
%i=.?q `=$3w o+7 ^7j>7! .n<3j3i4
  oeq< j*ireo,&#b`v ja/*`ml

  ;70,,mmca4 `v;)d["u.nah[ 
#bjbc"1 *`\72
  - #bd4aj4bj4
  `ma"obj*ireo,&`v3 `v;)

  #bjbc c* cn ^),.r"! ekoj3 
;70,,mmca4 `v;)d["u.nah[72 n,scz
`v;)`v3 "u^on o/cz ^rac5.gw 
"7ii<oa,)718'#aihh,0! .m7,o5["u 
`]l"u"! ,i"< u1"<ucz `o1n e3c1 
,m o/cz ,8p3j]`m:a0'8'p3j].]p3" 
i=`["<eo ,mr5hs" xl7.]p3,0! `=$3
.r,r7 .o:a["u l5</i4 o^) 
;70,,mmca4 `v;)d["u.nah[ #bjbc"1
*`\72n,scz #bjj: .s5o cs5cz 
p3j].]p3w ,oa.r .]^u"! ,o$a )s"u
.rjr,?j3 i["uo7 .a$ ,m*`v s5%.]"
.].niy3 )s"! ,)^uocz [5<a ^od]$ 
`o5ju`]`v ,oq ^a,neo" j3 ,o$3 
^g">7w eo,&`v3 .)+7 [5<a 
d!"no"o,[h["! .n.aj3 [5<a$5ix 
.],[7j* i[7 /,& ^g>w :"s .)eg$v 
j5,`n p3j]`m:aw ,8*`\0'! mrj3 
^7j>7,]! eu,rajr ^(i4
  m,) p3j].]p3`v xl7.]p3! 
$3">ajo ,u`rj.e*" #bjba c* .]p3 
io.<ocs jv7.ojr$ `v;)`v3 
#b;[7n,s ;7p3j].]p3 d["u.nah["1 
i1,^m"o-c["o`u ,^"z irjv72"! 
,)^u:/i4 `[c:cz m"oc"< l3>n 
,s,oajcz .,r7.=! mr.m"u .u`]! 
io.<qje: ;qjv3`].? .asb ^7,oa! 
;m`mjr v/i4 p3j].]p3 mr,.x xl7n 
."oj3 ;70,,mmca4 `v;)d["u.nah[ 
#bjbb"1 xl7.]p372ncz .uju`);ma
8'o.]jg,0o ,t`/j3 \"q frcudo 
`m.uw irj] .asb "7,o$3w .]p371 
#bjbb o o/i4 "7,o$3w .]p371n i0z
a#bh  eo,&`v3" o>`o  `v;)#b  #gc
^o2`v `["o5.cz p3j].]p3`v 
i=`["<eo ,mr5hsn ,m,o"u i"z 
^7j>7`v `o1o"u i["op.qi4 
;70,,mmca4 `v;)d["u.nah[ #bjbc"1
*`\72z `o.(w im d["u.nah["! 
ob;n.?["u jr,?j`u `=$3w er":a! 
,o$ajvjr/i4 ,i"<,s `v3"<5`raz 
i["uo7`v `=$3 `["rdoa! h=jr #b" 
#c;[7n mr;oj3 .]p3o ,m.oa.?["u 
l7ju *`\iys o/[5! q.oj1 ,m o/i4
  i["uo7 .a$ ,m*z `macr eo,&`v3 
`);maw d+.g! .n,ojr/i) `v;)`v3! 
^7egjcz `o1^mhs `)e&w yj]`v 
h[a,mj3 .u`)n .u,]iy3 .]p3 
`m.u"!
-----------------------------#bi
.m7.s5["u j3 i["uo7 .asb! 
,)^uqi4 `[c:cz eucg.=o mrn 
,ra*do1"u `v;)`v3 y^mv cr^mw :"s
,g$3! `["qi4 o1^3.?["u ,oae& 
i["uo7" .[a lbjv .asbw `]m ,`u2o
e3`rj3 ,g$3oc $.7 <"[5i<g ,o`o"!
i<>7j3 ,ra;r"u d+j*j3 `]m$ e30i4
ovcz ir.u.?["u s5%.]z uo1 
,[hoa`v <f["o1 o7f["! jv1+7j3 
i["uo7! h=jr j[a^ran $,$g 
em;r,ra["u ,oae&w ,g$3! e+ljr/i4
,iuj3 ,neo1jv;s"s5 .rj*.?o`o^ui 
irl7! .,qe3w ,o$a )s"u .rjr,?j3 
^7,oa["u d+j*jr/i4 ,o1.n .]p3n,s
jvaqjr ^u1 ,m o/cz ,oae&w 
eu,[b`v s5%.]w i["uo7! `+;<jr 
^(ie* ,oae&w .az m5.oao5`v ,].7w
,g$3! l7l7jr ^u1 ,m o/i4
  `=$3! ;rg \cn `xw p3j].]p3 
d!"no"o,[h[cz eo,&`v3 `=$3 
`]js5! .u5 is $5$a.?["u jva.7j`o
mrjr .n.aivr/i4 d!"no"o,[h[w 
`m,]z i["<e" ]jv 0,,o/4 .n.a! jr
v/i) .a`x$ .],[7j*o e8</i4 o^) 
d["u.nah["! mrjr "7#j71
8',o.a,0`v "70,vital;y71
8'jy`mr,0 im `x! .a`xjr/[e:" 
ces.o \im `xz i=,oir [5<a$w 
j*ir[5<an,s ,)^\jr/i4 `=`= `=$3q
eo,&`v3n,s .r,r7iycz [5<an 
cu;&iy3 `v3"<5`raz `rq.?q `]js5!
cs5s" `=$3! ;<kz e30z h<q`v 
`=i=w $5$a! $k`n iy3i4 `o,& 
^1i1n ek;ms ,oir^\"u l7.o7.?q 
eoios `o`o$ i1"<.oi['" [5<a! 
a#bi  eo,&`v3" o>`o  `v;)#b  #ge
i[9cz egjviu <c1"u`[n,s .s5;< 
io.oht"u ^,`mr`u o/i4 ;y`z e:2 
c*$3 %h%^[v $8z d!"r'du5! h=jr 
`rqw ;mrj>7o i5`q d!"no"o,[h[ 
i[9`o egjviu ^1,r7jr/i4 qhscn' 
jv3`]n,s `rqw ;mrj>7n `o^3j3 .i=
<1`u"o.[5 ;m;) `\`v ^7,oao [5<a 
$5l7 ]:aniu ]j>7! .g _soi4 o"sj3
egjvw l3e&q d!"no"o,[h["! 
eo,&`v3 `=$3 <3n iuobj5["u,,s 
`r^7.?q egjv ,m+7 ^7,oa! 
.n<3j`u. jr/i4 i=`["<eo ,mr5hs 
crn ^o;oj3 ,8<h[^ma0'! h=jr 
i["uo7`v `!z e&"( ^uo.o <30cz 
`=$3w ,u"oiu i5<cr`u. jr/i4 
<h[^maz ,m*" s5%.]w i["uo7 #fj: 
.s5! e;o p3jv"u $3.oajcz _s`v 
$8z ,u.m7j3 `]js5! .n`=j`u. 
.n.aivr/i4 <h[^maw do1.q["u 
;<5:j3 ^a,neow ,u^aje*,siu 
,s5,nj3 l3eg`v ,o"! h=jr eo,&`v3
xl7n ."oj3 p3j].]p3n irj3 
`m7`[5.[7! jr,ujr^u1 ,m o/i4 
,iuj3 d!"no"o,[h[w `m,]`v [5<ao 
eo,&`v3 `=$3 <3n i!sv/! 
,irjva.7iycz `]js5`v `v3"*j3 
cr+7z `o5ju`]w `!n,s ^1`*j1 ,m 
o/i4 o^) ;70,,mmca4 `v;)
d["u.nah[ #bjbc"1 *`\72 ojmniu" 
p3j]`m:an,s i<>7j3 j],oaw 
d["u`["r5o ,g;<.?["u ,gjv3iy1 ,m
o/iu"x `v3"<5`ra`v juj[bjcz 
;70,,mmca4 `v;)d["u.nah[72w 
.m7.7`o.? *`m eo2 `ojyao 
jv1,]jviy`o1 `oirj3i4

  ;70,,mmca4 `v;)d["u.nah[ 
#bjbc"1 *`\72 .),o .)`] ,'l.q 
,r7">a,'












c#bi  eo,&`v3" o>`o  `v;)#b  #gg
-----------------------------#cj
    .),o-;].m

    i3i3j3 iu1n ,r`:.q (`o 
;7`ma"obj*ireo,&`v3 ;].m `r^7 
,m.7`u"1 .)"y.q .u$a"2i["uo772

  j3`ma j*ir.u$aw `s.7 .)"y.q4 
`v3"<5`rao $.7 ^u`u ,o4z .adm5w 
.a$"u ,).]iy3 `[w .adm5! ;].m`v3
`r^7 ,m.7`un,s j3."on eu< 
,)^uqi4
  `o5%.q eo,&dm5,m.7,n3hsg]`v 
ja/*`ml

  ;7`ma"obj*ireo,&`v3 ;].m `r^7 
,m.7`u"1 .)"y.q .u$a"2i["uo772
  - #bd4c4c4
  `ma"obj*ireo,&`v3 ;].m

  #bjbc c* #aap1 #go1" 
`ma"obj*ireo,&`v3 ;].m 
eo,&dm5,m.7,n3hscz #a;[7 `r^7 
,m.7`u"! o1^m `rd*j<: .)"y.q
8'#aibi,0-w .u$a`v i["uo7! 
l1d:^u1 ,m o/cz `=$3! .u,]jr/i4 
`r^7 ,m.7`ucz `ma"obj*ireo,&`v3w
ird+.?q .u$a ,u.7dm5! ,m.7 
.),oj<: j3`ma .u$aw j["[5! 
l1d:^u1 ,m o/cz `=$3oi4 o^) 
`rd*["u `r^7 ,m.7`u .)e*^mn 
.)"y.q .u$a .adm5! `r^\.?["u 
^r;oj`u" j3d*n i["uo7 .adm5`v 
.a$ qhs^% ]l7" iu"x i[7w ."+"! 
j5,`n ims `r^7 ,m.7`uw `oc[7! 
jvairjr/i4
  .)"y.qw .adm5! ,u`rjcz `=$3! 
e"*j3 _sz .oc3jr `r^7 ,m.7`u <4 
"u^on,s .qjr7jr/i) `v3"<5`ra 
;<5: d["u`["r5 "7dbsb ,m.7`u71
n,s `v3"<5`rao $.7 ^u`u ,o4z 
.adm5w .a$"u .u$a$ .)"y.qo 
,).]iys/`o ,iregoi4 i7,o hmd+ 
`\`v"! ^3]j<: `ma"obj*ireo,&`v3o
,u.7j`u o/cz .)"y.q .a$w .adm5! 
j3in eu< `=`rjcz ^m^g `rd*! 
.qjr7j3 _soi4
  .u$a$ .)"y.qz d],r7 iu1! ,.u< 
.adm5! e3i!s v/i4 $.x`v l"<7" 
cap3 i[7 q$3r"! i5`u o/cz
-----------------------------#ca
a#cj   eo,&`v3" o>`o  ;].m   #gi
iu1.u$az ^ucz l"<5n`n ,i,[j5`v 
d]jv"um5! .)i1j3i4 irjan,s .u$a!
.)`=j3 .)"y.qz `ma.)8'irj3eq`ma
eo,&.)"<5jy,0" irj3eo,&j:bjy.) 
i[7 e30z `=eu.)n ;&dm5j<: 
obl7j<:/`u" h[ajo #aieg c* .n#f 
jy `ma.)n,s eg`+^m.7`v3l7! 
,ml7j<:/i4 d],r7! o1`v3iy`n iu1!
,.ue: ema.oaj3 iu1n ,r7e]":a! 
i5< ( .a$w l15z .adm5n u"u'o 
i5`: o/i4 ;<$b`u i3i3j3 iu1n 
,r7e]":a! i5[e: u.oa j3`o1! `ts(
.)"y.qw .u$a ,n`/cz ^ucz l"<5n`n
$5i=! .m`on ;m7^gji4
  j*.r `ma"obj*ireo,&`v3o 
,u.7j`u o/cz .)"y.qw .adm5z 
.u$a`v i["uo7! duj5jr ;= 
#ah.s5oi4 `[.m7 #a.s5! .nyj3 
.u$a .adm5 #aj.s5`v i["uo7 .adm5
#g.s5! `r^7 ,m.7`un `=`rj<:/`u" 
:`oncz `o.(n `r^7 ,m.7`un,s ^u1 
,m o/s/i) .adm5 yniu o`)jw
ft"na,*n duj5iy3 #d.s5 .m7 
#c.s5" i["uo7 .adm5 #g.s5o 
,r"ub`n duj5iys/i4 o^) `rd*! 
h=jr #aiej c*ir ;u`o .u$a^mhs 
#aiij c*ir,$.o .)"y.qw .u$a 
.adm5! l1d:^u1 ,m o/`u" ,iuj3 
.u$a`vcz ,iu i"z i["uo7 .adm5w 
e*eu"! l1d:^u1 ,m o/i4 .oc3 jr 
#ajp1 #bfo1" `r^7 ,m.7`un,s 
,u`rj1 qhs^% ]l7 ;v1]! mrjr 
.u$a$ .)"y.qw .asb,o1! ^7egjr/i4
.asbo es5;g `=$3os/.oe3 .a$w 
jz.?o em9s o/cz iu`mi!o :.)jo 
.asb,o1! .ofo`u o/s/i4 `=$3n (h=
$i[aj3 iu1$"mi!z o`u'n,s tec 
e30z .asbi!o o"ms.:/cz.o $c[5j`n
jr/`u" ,m,ob c*$3 o`u'n,s 
h3,r7jr/! .adm5i!! ,r7$ajco .t"u
,ma*jr.ocz `o^gos/i4
  ja."u,s .n.i!! $"[;: ( 
,[,[7o`oiu j3 .)"y.qz .n.i!`v 
j5,`njcz `["mb.)iu i,m `r;yj1 
e3f[5 l.n.o$3w .]o imhsme: 
.(`]^9cz ,[,[7oi4 .n.i!o ^m8:.g 
,8,.u,.u,.u ,),r70'o"<cz r.] s"q
^\e]z ,`[8sb'o iu1! ,.ue: .asbn 
eu1imjr/i) .)"y.qw eu,[b! 
,isu1"o`n jczin" ^q .asb,o1n,scz
:.)jo ,8,.u,.u,.u0' iu1! ,.ucz 
b#ca   eo,&`v3" o>`o  ;].m   #ha
,u"o$ i!"ocz i['jr/i4
  #aibi c*,r7["u <jzo j&,.? cs5z
*"uj3 .u$a$cz *,q iu1n irj3 
ge]`v l"<7! o>`ojr/i4 .)"y.qz 
j3d],r7 iu1o"<cz .r"+"! h=jr 
q$3`v .<*w ,g,mj3 <"[5i<m5! 
d+j*j`u. jr/`u" `[w .adm5ncz 
.a$w l15`v `]js5o hm]iyi[' q$3! 
j>7j3 ,i,[j3 ,o,)o i5`: o/i4 
`r^7 ,m.7`uncz .)"y.qw %a,]o 
i5`q qhs^% ]l7`v iu"x" i3jr7^( 
i[7w ."+i!o ^o;oiys o/s 
`v3"<5`rai!z .adm5! .oa.sb 
`v3"<5jcz i=,on `v3"* ."+v ]l7! 
h=jr .u$a$ .)"y.q`v `[w .adm5 
,n`/"! .u5 is `o4o o/`n l1d:^u1 
,m o/i4 i3i3j3 iu1n i5`: o/cz 
(`o"! .oa.sb c[,`:^u1 ,m o/cz 
h[a^\j3 `ojy$ iy1 o `=$3z #bjbd 
c* #cp1 #co1,$.o g]iy3i4

  ;7`ma"obj*ireo,&`v3 ;].m `r^7 
,m.7`u"1 .)"y.q .u$a"2i["uo772 
.),o .)`] ,'l.q ,r7">a,'
  .)"y.q" "7iml771" #aieg" 
ir"o,?" #bg*#ah*#ai0cm4 ,'l.q 
,r7">a,'

  o `!z ;8.)"y.q .u$a"2i["uo702 
iu"xn ,m"xiy3 p3`u"! o1^m 
,m.]jr/i4




















d#ca   eo,&`v3" o>`o  ;].m   #hc
-----------------------------#cb
    .),o-j:b":a.),o

   j3`maeo,&w ,)$a. o[7cuw ix..?
/,&,n`/ ;7o[7cu" i=,.xn,s ^mcz 
^"<5" ,s,.xn,s ^mcz ^"<572

  h3,r7 #abj.mc*" j3`ma`v 
d["<7,[n,s ix..?q /,&,n`/"! 
`m;maj3 ,)$a. o[7cuw /,&,n`/v 
.umj3i4
  j3.]q eo,&.];ra*`m`v ja/*`ml

  j:b":a.),o
  ;7o[7cu" i=,.xn,s ^mcz ^"<5" 
,s,.xn,s ^mcz ^"<572
  - #bd4c4c4
  o[7cueo,&`v3

  "7.]p371" #aiej c*ir jm^3" 
.=on e?" ,ra" #acb*#fh0cm" 
o[7cueo,&`v3 ,u.7 ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#cc
  `ma"obj*ireo,&`v3z 
`ma`="obeo,&`v3 j:b":ae7 lsbw 
o1jv3["u o[7cueo,&`v3`v j5,`n 
o[7cu h3,r7 #abj.mc* h[a^\.) 
;7o[7cu" i=,.xn,s ^mcz ^"<5" 
,s,.xn,s ^mcz ^"<572! `r;yj3i4 
o[7cu8'#aijd-#hi,0cz ,mema jyjvw
.)h=! `/,[7j`u" ,`z0o5sb'cz 
,o1js5["u o1,.oao i=,s>7! <m"[cz
ix..?q /,& ,n`/"! `m;majr/i4
  ;= #d`rw .m.n"u `m,]j3 `[5^)w 
.),ocz `ma"obj*ireo,&`v3" 
o[7cueo,&`v3" <"<"ou e%.os5 i[7 
`macr eo,&`v3z e&"(" d["<7,[ 
d=doim ,n3hs8'0,pompid\ ,c5t],0"
;n"[cm,[fo d"o ,o"ob <,o< 
eo,&`v38'0,musee ,c]nus*i,0i[7 
jry eo,&`v3`v `rq ,u.7$$ ,u.7jr 
( o[7cu .adm5 #fj: .s5`v <f<o^[ 
#ij: .s5! ,)^uqi4 o^) .),ocz 
`macrn ,u`riy.o <30</i) eo`=`r 
.adm5 #ca.s5o duj5iys o/s" o[7cu
/,&w ,r"ug e*eu"! ^u1 ,m o/cz 
jz;o <30z `ojyoi4 ,iuj3" j3`ma`v
o1^(" au %"sbn o"[cz `[w /,& 
:.]! j3."on,s .ue7jczin weo$ 
o/i4
  ,8;m7iu1`v %7jb0'8'#a.),o,o1,0
a#cc  eo,&`v3" o>`o  j:b":a  #he
z d["<7,["u o.mj3 #aiei c* ojmw 
.m+ .adm5! ,)^uqi4 .m7c*w c<on 
`u`man,sw ,];mr"! imr"uj`u" c2,)
h`man,s o"mscr3 `[w ,];mr"! 
,u`rj3i4
  ,8,s,.xn,s ^mcz ^"<5"1 %"sb" 
#aiei-#aihi0'8'#b.),o,o1,0z %"sb
.];<a ojm #cj: c*$3w .adm5! dx 
ctb`n jvaqj1 ,m o/i4 i=>7`v 
,s>7! <m"[cz i<>7j3 `o^sb! 
;ni[aj3 `[w /,&,n`/$ j3cgn 
d\;:.qi4
  ,8i=,.xn,s ^mcz ^"<5"1 <,o<" 
#aicj c*ir-#aieh c*0' 
8'#c.),o,o1,0z %"sb["u ,isc`o .)
`u`man,s .n.aj3 .adm5["u 
`m,]j3i4 ,mema jyjvw .)h=! 
,[bi[aj3 imr" .,qe3w /,&,n`/"! 
`m;majr $3 ,mjr7w `v.]! jvaqj1 
,m o/i4
  ,8i=>7eo,&ja`+" #aifj c*ir-
j*.r0'8'#d.),o,o1,0z d["<7,[ 
.];<a ojm `+%a."u,s o[7cuw 
jv1i=! ,u`rj3i4 ,mema`v ,s-/"! 
`o^3["u j3 `+,m jv1i=! ^u:.mcz 
i<>7j3 l.q <f<o^[v ,msb+7 .adm5!
`v3"<5j1 ,m o/i4
  j3d*" .oc3 jr #abp1 #aao1n 
o[7cu /,&! .m.n"u j3`ma.n 
,o5du.os5o `r;yiys/i4 iuf+-/,&
irja irjap3 <"<o fno8'0,>ai 
,kei,0" ;n"[cm,[fo d"o ,o"ob 
<,o< eo,&`v3 e<n1 ^n1"na8'0,mael
,bellec,0" eo,&lja. `o5j*,ma" 
`v7girja`+ oc^ e<o8'0,9aba 
,mai,0" .)c5irja`+ .];<7eo i[7 
`macr eo2 jry *`m. #e e]w ^1.nv 
hu"(["u `m,]iy3 ,o5du.os5z 
,8o[7cu *`m0'w weov .m7+,]! 
i$a.?["u .ue]jr/i4
  ;y`z j3`maegjv .)^3n irj3 .) 
,n`/.? `v3,o5z j3`maeo,&n irj3 
.mex["u os.o`u o/i4 o"sj3 ^gmr`o
,xn,s ,)$a. o[7cu"! `o?jcz `[5^)
.),ocz weo$ isma f[i4 ocz 
i=,s>7! cs5ciz `[w ,];mr$ 
j3`maeo,&w mrl7`v eki0< o/`o 
,iregoi4

  "7l3,mdm7`]71" #aicj c*ir 
jm^3" ^oi3n e?" ,ra" #cj*#cf0cm"
c#cc  eo,&`v3" o>`o  j:b":a  #hg
<"<"ou ft"na,* ,'l.q ,r7">a,'
  ;7o[7cu" i=,.xn,s ^mcz ^"<5" 
,s,.xn,s ^mcz ^"<572 .),o .)`] 
,'l.q ,r7">a,'






















-----------------------------#cd
    *`mv ;&d3

    ,s&`v3 #aj c* eo,&`v3w :aj1 
iu1<^u`o
  ,s&`v3 `r`v3 #aj c*! ek< 
`macry .)eg$i!o eu: i=,oir 
eo,&`v3w :aj1`v `oc[7n `v3j3 
^od3.? ,];<1`v .o,x$c[7j3 
eo,&`v3! mrj3 c(w"! .qjr7j<:/i4
  ;r* eo,&.];ra*`m`v ja/*`m

  `ma"obj*ireo,&`v3 ,s& #aj c* 
`ma.n,o5du.os5 ;7eo.ow .)e7i!"1 
i=,oir eo,&`v .niu72 du,[hs 
,'l.q ,r7">a,'

  `ma"obj*ireo,&`v3 ,s& `r`v3 
#aj c*! ek< \"q `ma.n ,o5du.os5 
;7eo.ow .)e7i!"1 i=,oir eo,&`v 
.niu72cz i=,oir eo,&`v3w :aj1`v 
`oc[7! ,];<1j`o mrjr `ojyaiys/i4
^u"o,[ `["uo,[8'0,boris 
,groys,0" `o5qj/" ,si=.q" "m,o 
,[ho.[8'0,lucy ,/e$s,0" f"n3 
#cd    eo,&`v3" o>`o  *`mv   #hi
<fo8'0,k>5 ,>*ey,0" <1"nal3is 
<1^n"u8'0,alex&] ,alb]ro,0" 
o,`o^<mrfm"["[8'0,ikkibawikrrr,0
" .]j*" ino^oi[ hn8'0,david ,!,0
i[7 ;= #iq8'ho5,0o ^1.n."u 
;<5:jr/i4 euis"nohs"ucz `o5,]m 
f%"nohs" egj/.q eo,&d]"($" 
,q.]jg eo,&lja. ;= #cqo 
;<5:jr/i4
  ,o5du.os5w #a^m ,8.niu ojm0'cz
i=,oir .niuw ^*jv"! o,`[cz 
qhscn'`v .^(.mw i[7w +,uv 
eo,&`v3w :aja`v3`/"! ^g,?jcz 
."o:/i4 ^u"o,[ `["uo,[8',[mr,[ 
%"sbirjap3 `+,m,0cz
-----------------------------#ce
du,[h[qhscn' ,oirn ^*jvjcz 
eo,&`v3 .),ow mrl7! ^g,?jr/i4 
,si=.q8'`/p3/,&irja`+ `+,m,0z 
.^(.mw ;n.nv tajo`u,tfq i=,oirw 
eo.? `]js5o eo,&.niuw .ai=n 
eo;ocz ]j>7! ;m.?jr/i4 f"n3 <fo
8'<5,[hn"[i5,o"obeo,&`v3 
f%"nohs,0cz o"sj3 huir mrn,s 
i[7.7j3 .a$i!w .niu ^od3.?q /,& 
;<7.a l"/"! ,u`rjr/i4 ^1d+ ojm" 
#a^m hu"(. egj/.q eo,&d]"($$ 
$,xjviy3 .^(.mw ;n.nn,s .),ow 
l`),]w ^u.( i[7! ^1d+.i!`v 
hu"(jr/i4
  #b^m ,8<,o<w `v3.s50'n,scz 
`v`s ,u,mn wjr .niujviy3 eo,&w 
:al"! <,o<n,sw ,o,)["u 
.s5`s5jr/i4 ino^oi[ hn
8',o7$du"[irja`+ `+,m,0cz 
<,o<n,s .niu ^od3w .omrv `[ 
i7mr,]! ^od3.?["u `s5hujr/i4 
`o5qj/8'.) `ma"obj*ireo,&`v3 
`zireo,&ho5.7,0cz j3`man,s o1sc3
,oaeq.o :al `]js5! i=,oir i5"(w 
era"<an,s s,is0`n ,ujv3j1 ,m 
o/!.o eu,rajr/i4 .]j*8'qjirja`+ 
`+,m,0z #aiij c*ir euisco.[5`v 
i=,oir eo,&w .)jv3`o"! .m.n"u 
j3`man,sw i=,oir eo,&w >7l7! 
`ma"obj*ireo,&`v3 .),o"! /,o"u 
i!e: c(jr/i4 #b^m ^1d+.i!`v 
,q.]jg eo,&lja.<w hu"(n,scz 
^o,s`m`p3 eo,& *`mw ,r"ug iu.) 
i[7! .o4s/i4
  #c^m ,8,r7hr.? cu;&0'n,scz 
a#ce   eo,&`v3" o>`o  *`mv   #ia
eo,&`v3w ,r7hr.?q .)e7! 
.ue7jr/i4 <1"nal3is <1^n"u
8'ft"s5^o< irja`+ `+,m,0cz 
`=i=;nw ;<5:$ .m7,oiycz ija.n 
$3" `v.] .m7,o5.? ,]`:aw 
,8d["u.nah[ .),o0'$ #ba,n`o 
eo,&`v3w g]! ^*jv,ofo1 ,m o/i`u 
$7.ujr/i4 o,`o^<mrfm"["[cz .n.m 
jrc: egjv"! *`mje: `=i=;nv 
,r7hrw *`/"! h5`mj3 l"/"! 
,u`rjr/i4 "m,o ,[ho.[
8'niq^s"sirja`+ `+,m,0cz 
;u.o:a.?["u ^),oajcz ,oae&`v 
/,&w ,o1;)! `:b;: ^ue: ,8,r7hr.?
cu;&0' `rc:5n `v3j3 ,];<1! 
`=%jr/i4 #c^m ^1d+.i!`v `o5,]m 
f%"nohsw hu"(n,scz `/,xjr,s 
^*jvjcz `v3`ra`v .),ow ,r"ug 
`+$5 $c[7,]! l1d:/i4
  o^) ,o5du.os5n,scz eg.h=:a" 
,ms jr,t! .n`=je: eo,&`v3w 
,uh=`v .sb`z ^7,oaw i<>7,]! 
,`yjr/i4 ,o5du.os5! `/`o"u 
eo,&`v3w :aj1`v `oc[7n `v3j3 
^od3.? ,];<1" c(w$ isma 
jv1^1jr.o`o"! `oirj3i4 
,o5du.os5w ^1.n .)egz eo,&`v3w 
ja,& *`m.o ;8`ma"obj*ireo,&`v3 
*`m02 .n#ae.obn,siu e3c^u1 ,m 
o/i4

  ,'l.q ,te]"1 `ma"obj*ireo,&`v3
.)`],'


















c#ce   eo,&`v3" o>`o  *`mv   #ic


























-----------------------------#cf
      eo,&`v3" l"<5i!

    c<w o1 c<w l15

    `v3"<5`raw ,o,)n ek;p .adm5!
,t;oji j*ireo,&#a`v .),o g] 
o`o1.r
  .),o,o1n `t": o/cz .adm5z 
cm`g$ <3.)j`n g^3j`u ,t;oj`u c3 
jmn> `v3"<5`ra! e3c3i4 .adm5! 
u15`ocz .asb^mhs eoios .adm5w 
`mi=" .ue]w `miuv *;& i[7! 
,n,o5j`n ,q`] ,,zicz `["! e3c 
sbemn irjr i!s^u</i4
  0^c4 jv7gj

  ,'l.q ,te]"1 j*ireo,&#a`v .),o
g] o`o1.r,'

  o`o1.rw j"m
  #ji"1#jj
  .),ol7hr .s5`s5 eo2 .adm5" 
.7^o i[7 %.o^u,m
  #aj"1#jj
#cf     l"<5i!  c<w o1#a     #ie
  cr"2y^m eno1 jvaq eo2 ib.7
  #ac"1#jj
  /.] .),o g] `v3"* jyw
  #ad"1#jj
  .adm5" .7^o"o,[h[ ;mrjb eo2 
.]"o
  #ae"1#jj
  /.].),o g] o1.] ,m"ob
  #af"1#jj
  .7^o" .ue]`o`o .]"o eo2 %.o 
^u,m
-----------------------------#cg
  ,-ix.i!,`n .`o,u`r ^mha
i["obcoi4-'
  <3c]j,n+4 .scz `ma"obj*ir
eo,&`v3 j*ireo,&#a`v n,s .),o 
g]! i5i7jcz o`o1.robcoi4 #bjad 
c* ,s&,o"obeo,&`v3 eoios,oho 
^on3c1"n .),oho5 qh)! ,o.a["u" 
#bjae c*n `ma"obj*ireo,&`v3n 
oblj<: #h c*$3 eo,&`v3n,s 
`zemj`u o/,[bcoi4

  ,-`ma"obj*ireo,&`v3 .),o g] 
sbemn irj<: ,te]jr.m,n+4-'
  .),o g] sbemcz .),o,o1n 
,t;oiycz .adm5! g,=jcz `v.]^mhs 
,t;oj`o,$.ow .)^3.?q `v.]`v 
.),o,o1 g],$.o i5i7j3i`u ^u,oe* 
ivr+4 jryn o/cz .adm5! g,=j`u 
,t;ojcz _sz e&"( .adm5w <3.)! 
mrj3 ^ujs5 $oboc eoios .adm5w 
`mj*`v g]n irj3 `o,&.?q .op3 i[7
euim .),o g] sbemobcoi4

  ,-eo,&`v3w .),o .adm5 g,= 
`v.]o `m7`[5jbcoi4-'
  .adm5o ,(l7iy.o <30iu"x jcz 
_so $.7 .m7+j`o ,iregn .adm5! 
du.7j1 ,ir e30z ,q`]! ,,[`u 
o/s+4 ,`u5,`u5j3 du.7["u ,(l7! 
.m.o <30<> je*,siu" du.7.r"u qj3
,(l7o o/! ,m o/`o ,iregn .?.tj3 
du.7.r"! l+7jr> j`u+4 du.7 jm 
;<n ,o9cz `v.]n,siu .adm5o 
,(l7iy.o <30iu"x e30z ,q`]! 
`o&:> jr+4 `["s0`o ,iregn o1^3 
g,= sb;n$ <cq .adm5 g,=! .)eg["u
jcz sb;nv j5,`njbcoi4 e.oea["u 
$.7 .m7+j3 _sz .adm5 "o,[h[ 
`v3"oobcoi4 .a,]iy3 "o,[h[v 
a#cg     l"<5i!  c<w o1#a    #ig
i"[.o <30z.o ,`u5,`u5jo ;nf[j`u 
.adm5! ^g,o1jcz o1o sb'iu"x jr> 
jbcoi4

  ,-jry `o`v3 j:b":a .),o .adm5 
,t;ov `macr .),o .adm5 ,t;ow 
;<o.s5z s,i) _so o/!,$+4-'
  jry .),o .adm5 ,t;ov `macr 
.),o .adm5 ,t;ocz q":a `m,]oc 
.sb`z ^7,oao .u5 i"z `s $8<+4 
<4,s e1,,[5i[":/.oe3 `macrn,scz 
g,=`v ,t;o"! g,= sb;n$ i5i7j`o 
,iregn jo5,,[cz o1o"<cz q,oao 
$7jr,s c5. .asb.i!o e30<+4 ^3e*n
jryn,scz g,=`v ,t;o"! `m^gjr,s 
.asbji ^uco .a$c <h[ jr3i!"s
8'0,>t h&l],0"! .)sb jxz 
d["o"r3,s"u jcz :,] .asb.iu e30z
d*on+4 ,iu ,t;o `v.]n,s 
`macrn,scz ,t;oje*,s `\.]iycz 
^m^go o/.oe3" jryn,scz ,t;o 
.)^mhs .adm5 imr `u"o jc,$.o 
eo"o ,t`/jr,s .qjr7jr+4 im ^7,oa
euim .7i3.s5o o/`o ,iregn s,i) 
^7,oao c'i`o^uicz o"sj3 ;<o.s5o 
.(.rj3i`u e1,,[5i["o`u ,o4s+4
  ,-.),o,o1 .ue] *;& ,o ,q`] 
,,s> jcz ^m^gz s,i) _so 
o/!,$+4-'
  .),o,o1 .ue] *;&z .),o g] sbem
.m7 jc<o`ocz j.oe3 ixi3.?["u 
`\.]j`u .asbjcz sbemcz <con+4 
i5i7 ja/lco5`v .),o io.<ocsco5w 
w`*! .=jbjr,s .);n.?q ^gmr`o"! 
.]j`n ivr+4 ^gmr`o"! s,is0`n 
*;&j1 _sq.o .]jr.oe* `[`t `mj*jr
crcz _so .sjw .),o g] 
.oap3i!o.+4 .]jr.q ^gmr`o"! 
;yirj3 `mj*jr cr1 ,m o/iu"x 
.ue]w .ujvv ir;o7n h[ajo ,q`] 
,,[`u o/s+4 /"! i!s" .ue]o 
.adm5! .]e*["u ^o;& ,ir.ue]o 
hmliy3 eu>7o j3,.x["u `o&.o 
<30iu"x .u.tj`sc .ms.q .),o,o1 
jv3`] crn,s .?.tj3 `mj* ^7<3! 
;<k`o mrjr :"s `u'n .ue]! 
i1<^ue: *`mj`oiu j`u+4 ems'^ui 
$.7 .m7+j3 _sz `v3"<5`rao ;yirj3
d*<3j3 jv3`]n,s $5l7j1 ,m o/iu"x
jcz o1on+4 .ue]o cgo ^m,o1 
.]iu"u `vj`n ^1a.ocz <30z.o" 
c#cg     l"<5i!  c<w o1#a    #ii
.adm5! $,$o,s ^u1 ,ir `["o5.$ 
,r7`: $5l7n ^7jr$ iy.ocz <30cz.o
,`u5,`u5j`n ;r7`ocz d*on+4

  ,-.adm5 ,t;o `v.] .m7 ok.o 
eu'j1 ndo,ui[$ o/ie*+4-'
  ]l7 .adm5! ,t;oji ^ue* .=.= 
n"s$ ^1,r7jr+4 ,s&`v3 .),o 
;7^&jva.],]w p3"o72 8'#bjag4
e4bd4-#aj4i4,0"! .g^oj1 i7,o 
r5d["u i!s$3 [5,]o ,[dofs"u 
;&":aiy.o <30cz eg.n$ ^3^xjr,s 
^1,r7jr/s+4 o_s.s_s l1d:^v/.oe3 
<em") eg.n$ sb's/.+4 ^x.bj3 
`o`/iu <cos,s `u.7 c1 :.o$ 
sb'cziniu eg.n$ jr`\iy.o <30[co 
isma ibibjr/s+4 .a$" hnf[co,*
8'0te*nician,0`v j5,`n jr ,i! 
,ir,$.o r5d[ jc<n eri1": 
o/s/czin iuem.o ^7^sb! ;<k! ,m 
sb's/.+4 du`oj`u hy`zj":cz ,g$3 
$b.`o .]l7.?["u ,u"o$ c`o 
,o.ajr/s+4 ^5,r `u,r7j3 euim 
.7^on `mr,qo i!":/ie: jsh1j`n 
m's/i) `o?o cbcoi4

  ,-<4["uw exd+n irjr 
e1,,[5jr.m,n+4-'
  `macrn,scz <em"riu .adm5 ,t;o$
.oa`v3.?["u .qjr7iycz ^m^go o/i 
^uco `vja.?["u .sb`zj1 ,m o/cz 
i<>7j3 ^7^sb! ,oiujr ^u`u ,o4s+4
.ue] ,t;oiu `["s0.oe3 eoios<h[ 
,t;oiu .m sbem .m7 jc-/+4 h[ajo 
eoios<h[ ,t;ocz s,is0`n 
`mi=iycz.o ojr$ do1+j3 sbemo`o 
,iregn i"z sbem^ui `robiu$ fs+4 
<cz e3f[5 j1 ,m o/cz sbemoi ^uco
isma `vja.?q .sb`z! jr^u`u 
,o4,[bcoi4 `ma.n.?["u `:"p^viu 
eu."<5 sb'o .1j`u o/i`u 
,r7$aj.oe3" .adm5 ,t;on o/s,s 
isma ^1.)j`u ,o4z e<[5obcoi4








e#cg    l"<5i!  c<w o1#a    #aja
-----------------------------#ch
    c<w o1 c<w l15

    <3.)j3 `v3"<5jv3`]! e3i[cz 
,m5z .u":a. `zireo,&ho5 ,o,t 
i5i7 `o5.ojg
  <3.)j`u fvr.?j3 jv3`]n,s 
.adm5! $5l7j1 ,m o/iu"x jv3`]! 
.u,]j`u" .adm5o jpr,(iy.o 
<30iu"x eo,&`v3w ,o,te& <3.)! 
`v3"ojcz ,m5z .u":a."! e3c 
eo,&`v3w <3.) `v3"o ,o,[hn5n 
`v3j<: i!s^u</i4
  0^c4 jv7gj

  ,'l.q ,te]"1 `zireo,&ho5 ,o,t 
i5i7 `o5.ojg,'

  `o5.ojgw j"m
  #ji"1#jj
  eo,&`v3 cry^m ,o,t .s5`s5
  #aj"1#jj
  ,o,t" ^u<3" eojv.mo5 sbem 
`v3"* jyw
  #ac"1#jj
  h^m,s sbemj:b.u jvaq eo2 `o,& 
jr7.] sbem
  #ae"1#jj
  cr"2y^m ;],u l7hr eo2 ,o,t 
.s5`s5
-----------------------------#ci
  ,-ix.i!,`n .`o,u`r 
^mhai["obcoi4-'
  .scz `ma"obj*ireo,&`v3 i?,m`m7
`zireo,&ho5n,s ,o,t sbem"! 
i5i7j`u o/cz `o5.ojg .mem`v3
obcoi4 #bjjb c* `=emp3 ,r7jv1! 
,o.aj<: `ma$^ujg^m" jr7.]<3.)^m 
.]^m;]l`v3"o^(^m" `ma"ob.m7<7
`[a.7n,s `zemjr/`u" #bjba c* 
#fp1^mhscz `ma"obj*ireo,&`v3n,s 
`zemj`u o/,[bcoi4 `ma"obj*ir
eo,&`v3n,sw `zemcz .sn`niu 
h[a^\j3 `]js5on+4 i?,m`m7`v3z 
egjv.ro. .adm5o ^u`v3iycz 
eo,&`v3o`oiu j.+4 o") .7,u$ $.q 
h[ao,] ,iregn isma ;t.sjo <3.)! 
`v3"ojr>`n/icz ,r7$a! j`( jbcoi4
i?,m`m7`v3! ^7egj3 `v3"<5`rai!o 
<3.)j`n .adm5! $5l7j`u" .u0z 
`o?e3 $.o`u eo,&`v3! c,s/[e* 
a#ch    l"<5i!  c<w o1#b    #ajc
.u0`n/s+4 `["t ,m o/iu"x <3.)! 
`v3"ojcz _so ^"u .n o1obcoi4

  ,-i?,m`m7`v3w <3.) `v3"o sbemn
irjr ,te] jr.m,n+4-'
  .n$ e8z o1z i?,m`m7`v3w .)`o" 
,u^7" `=.u,t^o i[7 ,o,t `v3"o 
sbemobcoi4 j:b":a sb;nvw `/>a" 
sbemj:bw i[7! h=jr p1^\" .m^\" 
^3`o^\" ^g`o^\"u i?,m`m7`v3w 
$a.= ,o,te&! l.).s5`s5j`u o/s+4 
eo,&`v3 ,o,t `v3"ow jra,o5z 
.adm5 ^ujuv ;y.?w `v3"<5jv3`] 
`m;mao"<`u j1 ,m o/czin+" 
i?,m`m7`v3! ;<kcz `v3"<5`rai!o 
d*<3j3 jv3`]n,s .adm5! $5l7j1 ,m
o/iu"x jv3`]! `m;maj`u" i=,on 
.adm5o jpr,(iy.o <30iu"x ;y,)! 
ij`u o/,[bcoi4

  ,-.rc3 ^1,r7 l7jv7n,s ,o,t`v 
.adm5! ^ujuj`o mrjr h[a^\jo 
,q`],,[cz ^m^go o/!,$+4-'
  .rc3n ir^ojcz _sz $.7 .m7+j3 
sbem .m7 jc-/+4 h[ajo i?,m`m7z 
l.? .n#abd ju"u .o.]iyso/s jv.r 
/^7n $a^\j3 .mw"! `o&:> j.+4 
i?,m`m7`v3z ,u^7 .)eg i[7"x 
sb;nn ,u^7,t^o `v3"o"! mrhaj`u 
o/s+4 erp1 j:b":a sb;nv j5,`n 
,u^7,o,t y`v3! .s5`s5j`u 
o/,[bcoi4 h[ajo erc* #cp1ncz 
,u^7,o,to .]l7.?["u .ai=jcz.o 
.s5`s5j`u" #ip1ncz ,u^7 .]eo1 
.s5`s5! jr+4 o;s"s5 ,n,o5j3 /^7 
.s5`s5["u ;yl7w ,u^7,o,t! 
%.o"2`v3"ojiu"x cu":aj`u 
o/,[bcoi4 `[") cu":a i?^gq.o 
#bjbc c* #cp1`v #ip1n ,o1,oj3 
.s5`s5n,scz i3 j3 `)w .o.? lj7iu
sb's/s+4 ,iuj3" #bjbc c*ncz `mj]
jv.r ,m,q`o"! ,qj]["u `+;njcz 
.asb! v3"+j<: jv.r /^7n e3.)! 
`oj1,m o/`n iys/,[bcoi4

  ,-#bjbc c* .qjr7iy3 i?,m`m7`v3
`=l$ ,`vrc `o1s/i`u i!s/s+4-'
  i?,m`m7`v3z ;7$.7 .q.oj3 
`u^ra"1 .7ma.q jy`u.)72 .),o 
`r;y .) y^:a^u,m`=l"! jr/,[bcoi4
#bjbc c* #ap1^mhs jr7.].op3`vn,s
b#ci    l"<5i!  c<w o1#b    #aje
`=l .g^o"! ,o.ajr #dp1ncz 
,t`/+7:a! e;:/s+4 p1 #a jy 
,o1,ojcz egjv.r,m"o`o,&mrp3jyn,s
,t`/+7:a `\`v"! `s5hu jm 
^u,m^s5mrv ^u,m^7^sb i[7n irjr,s
.u`)^m ,[7q! $`\j5["u,,s `=l"! 
,o.aj`n iys/.+4 #bjbd c* 
#cp1^mhscz .ac*n eo;s j.o 
eu'jr/i) `=l .m7,o5["u ;m$ 
y^:a^u,m`=l"! .qjr7j1 /.]on+4

  ,-ix.i!,`n ;m;)j`u ,o4z 
i?,m`m7`v3w e],u$ o/ie*+4-'
  i?,m`m7z .u,)w e.oea v7o. 
irj3.n`maw ;uir jv7.nq `u.= 
jv7.n$ ,r7jv1jr/i) `m7`p1obcoi4
eo,&`v3`v is^&s `m7`p1 cr euiz 
`=$3o .1 ^u.(iys o/`on sio1 $iu 
.u,) `m7`p1w <"[5i<m5! e3,`oaj1 
,m o/! `s-/+4 `[.m7 h[ajo 
;m;)j`u ,o4z `=$3z i?,m`m7`v3 
<4n,s ^"<^( ^g,mirobcoi4 o`u'z 
e30z `v3"<5`rao duhu.(["u ,`ub! 
e3f[5 <"[5i<g `]`v3! ."<7jcz 
`=$3on+4 er.m ,m+o1`v hu+o1z 
>$3`r.7! jczin" .sc:a c[kz ,o$3 
.ue]o ^1aj:.q i?,m`m7`v3`v 
^g,mircz /,& .adm5;s"s5 c[,`:.o1
.]iuoco ,o$3 ek;p ,`x j3 ^) 
^7egjr^u,o`o1 ^"<bcoi4





















d#ci    l"<5i!  c<w o1#b    #ajg
-----------------------------#dj
    `o.[7 oe*w irjv

    `o.[7["u ,`m5,`mcz i=d3jvw 
^1az eo"r d3jv$ o]r
  s":g irj] d3jv .asbniu im":m5 
sb'o ,imrsiz d3jv$ o]r4 `[w 
iu.).],qo `o'iz .adm5i!o 
`ma"obj*ireo,&`v3["u .)i1iys/i4

  "7cr c1`r <"r ^"<5 #a71" 
#aiie" rfphqh[" #abj4e*#aga0cm4 
,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#da
  ^o`+.? c[kz c<on in^mrj3 d3jv$
o]rcz e"z .7eo,`u2 o4 ,xn 
,m5`:.q ,r7e]w `og! ^1`*j`u jv$w
,`m5! i,o fom`o ,o.ajr/i4 #aihd 
c* `=$3 `ma.nd3jv.)n,s i=d3jv 
^meg irl7 ,ml7["u in^mrj3 o]rcz 
irj] i=d3jv"<cz .u`[5z s":b`u 
c2,) .7"["u o"[5! <1":/i4 `[cz 
i=d3jvn irj3 ir.m7w `v3,o5o 
os.o`o"! ^"<cz e<[5! i5< 
`ma"obj*ireo,&`v3n .adm5! 
`o.[7jr/i4
  8.scz .),ojy"! e30o j3 .a$cz 
<con+4 as .adm5! e30z ^g`v 
`=%j.o eu'j3 _sn irj3 <,mrm5o c!
o/s/.+4 .a$"u,s e30z l"<5n`n 
.adm5! ,)^uo`u ,o4z e<[5z i7*j3 
_s $8<+4 as `ma"obj*ireo,&`v3n 
.adm5! `o.[7j`o"u e<[5
e?s/,[bcoi4 `ma"obj*ireo,&`v3n 
`o.[7je* .n .adm5! l"<5i!n`n ^u:
.& `ojy$ e30<.o1 _so"< 
,r7$ajr/`siz+4 `o.[7! `\,o5j3 
,iui"z o%cz .n .adm5o $.q h[ao,]
,iregobcoi4 .n .adm5z :c[ 
i=d3jvv ^o`+j1 ,m sb'! .]iu"u 
f[`u em`sp+4 as ^u`v3o `y7.7jo 
,$i"ub.+4 `ma"obj*ireo,&`v3o"<e*
^u`v3o s":g .adm5iu u"r'i=<3 
jpr,(iy.o <30iu"x .1 ^u.(jr 
.m,o1 `s"<cz eo9[5o o/`on `o.[7!
`\,o5j`n iys/,[bcoi40

  o]r .a$cz #bjjc c* f["<fud[ 
`ma.nd3jv h["o^on3c1"n ;=ixl7 
i[7 jv":j3 ,ml7 `]":a! .oco`u 
o/i4 #aiig c* ^ohu1"< `ma.nd3jv 
a#da      l"<5i!  `o.[7     #aji
h["on3c1"nn,scz irl7! ;<.ojr/`u"
os,s #bjjj c* du1"<3i[ f["<fud[ 
h["on3c1"nn,scz ,o5lmrp3l7! 
,ml7jr/i4

  8^ohu1"< h["on3c1"nn,s irl7 
,ml7 .) ,!"s5d[n ,^.: o/s/s+4 
#aiie c*n "m^["o<c `ma.nd3jv
^on3c1"nn,s y`ma .a$ .adm5! ^u`u
`o$ .mas/`siz+4 cr .adm5! ,nl7n 
crcu0cz _so ekcz _sq.o jyw$ 
i!`oiu jr/s+4 `[,ir,$.oe3 
jis"<iu i=d3jvcz .adm5 f[`on 
j3`/$ o/i`u ,r7$ajr/.+4 `["si) 
.m7 irj] exd3jv"! ^u`u irj] 
i=d3jv"! e3i!s ^u`u ,o4icz 
,r7$a! jr/,[bcoi4 j3`ma["u iu1<v
.).o cn .7! *oz lo.[w fsi"<3 
i=d3jvn iu.)jr/s+4 `[,ir,$.o 
i=d3jvcz `o,_sjr> .).o j3 .7 
f[`ow .adm5o e30</.+4 `[_s^ui is
fs.oe* .asbo e:2 ^rcz is 
s":p.oco,$ .a$i!o iu.)j.o 
<30</`siz+4 .).o cn .7! os 
.asbj":e* $a$a ,i"u ^m,oa,ofocz 
.asbo do1+jr+4 ,me30z `v.]! 
^3^xjr> jcz s":g .asbqiniu 
.!`sp/s+4 `["s0`n s":b`n v3,]j3 
.adm5! ^ohu1"< `ma.nd3jv 
h["on3c1"nn ;&dm5jr/czin irl7! 
^9</s+4 `[i=<3w `u,r7o ^ul7^9cz 
`o^gos/.+40

  ^ohu1"< h["on3c1"n irl7 
,ml7["u o]r .a$cz jvi3["u^mhs 
.mex^9`o ,o.ajr/i4 ,ma"*iy3 
$5$ao <coe* p3jcz ,m.gw `\`ve&! 
s9`o s":g rfphqh[8'0,aquat9t,0 
`o^sb["u irj] i=d3jv"! 
v3,]jr/icz _s .;n$ fz jv.n$ 
iys/i4 o]r .a$$ .mex^9. jm^ri! 
:a,o i=d3jvn `v3,o5! $k`o 
,o.ajr/.oe3" s":g .asb `v.]! 
os$cz jm^rcz e30.o <30</i4

  8,s&ir eoirv .m7<7ir eoirn,s 
jm^ri!! $"[;oe: .adm5 jv1i=! 
jr/,[bcoi4 .n$ #bjjj c*n 
du1"<3i[ f["<fud[ h["on3c1"nn 
;<5$j1 ,ir ,s&ir eoir irjap3 
ja,r7i!n`niu ;&dm5! `p3%jr/s+4 
c#da      l"<5i!  `o.[7     #aaa
jry ^on3c1"nn ;<5$jcz _sz ,ml7 
:^m"! ,isc .u0z `]js5o iy`siz+4 
`[,ir j5,`n ;<5$jr/i) ja,r7i!o 
s:'j3 .m7`* .a$"u ,].7jr/s+4 
<3h,$g _sz i=d3jv"! .)`=jcz 
.a$i!o .s5.s5 .&si!`u o/icz 
_sobcoi4 i=d3jvcz `=.]o ,$i"up,s
jo5iz .asb `v.]! `s;:> d3 jc"! 
v3,]j1 ,m o/s+4 d3! v3,]jr/i`u 
jr,s ,`[8ccz _so <cobcoi4 irj] 
i=d3jvcz ,.oacz `v.]iu 
e3e3;<30`n jo5i!s+4 `["s5niu 
.o`[5,$.o \,o5jo .asb! osucz 
jm^ri!! ^ue* <3h,$me*,siu $5lj3 
e<[5o i[bcoi40

  o]r .a$cz .,qw .adm5 ,n`/"! 
v3,]j`o mrjr jo5iz .asb! eij.o 
<30</i4 jo5iz .asbniu .o;o.o 
<30`u jv1i=! osu1 ,m o/s/i) o%cz
d3jv$ $.q er":a ,iregos/i4

  8jyjvv d3jvw ;<o.s5o"<e* v3,] 
.),$.o s,is0`n d+j*iy1.o <1 ,m 
sb'icz _son+4 jyjvcz p3jcz 
oeo.o"! `ml7j`u `[_s! d+j*j.oe3"
d3jv8'h[ajo i=d3jv,0cz p3jcz 
oeo.o"! d3n d+j*j`o mrjr ,me30z 
`v.]! `s;ocz .m7niu i=d3w ^m,oao
,`[8c3 jm s,is0`n d+j*iy1.o 
.]jvajo <1 ,m sb's+4 euiz .asb! 
e;o`u cr$ p3jcz oeo.o$ .=on 
d+j*iys/! ,ir c[,`ocz jw\$5z 
`]js5jr ^u.o <30z l"<5z eu"! 
`s-/+4 d3jvw ,iu i"z er":az 
^x.n$ $c[7jicz _sn o/s+4 .n$ 
`ui[7ja`+ i=;<7jy `oird+"! e8`u 
o/s/! ,ir .adm5! ra.<n i5< i=eg 
#ajj: e]n`n ,)e&j3 .?o o/s+4 
d3jv$ $.q h[a,] ,iregn $c[7j3 
o1os/.+4 ^o"x .az .adm5os/.oe3 
ii! .u0<jcz eu,[b! ^u`u d3jvw 
er":a! i,o j3^) c[,`ocz `/`o$ 
iys/,[bcoi40

  o^) `o.[7["u qjr o]r .a$w 
jm^ri!! j>7j3 e<[5`v d3jvn irj3 
r.]! <1 ,m o/s/i4 `[cz ,mrb.o 
<30z `o1q _s! <1`on ,s9^&"o 
`p3%j1,m sb'i`u e1! <,`oe*,siu" 
.,qo iu& ,m o/cz _so o/ie* 
e#da      l"<5i!  `o.[7     #aac
teiz.o iub`n/icz ,i['! ^1aj:/i4

  8m"oc"<n,s i=d3jv"! jcz .a$i!o
.s5.s5 .&si!`u o/s+4 o^) 
`o.[7["u .n .adm5o 
`ma"obj*ireo,&`v3! h=jr .),oiy`u
eo"rn jv1i=j`n iy1 jm^ri!o 
i=d3jvn `v3,o5 $.o`n iy3ie* o^ui
fz ^u"<5z sb'! _sobcoi4 `o.[7iy3
.adm5i!o *`m."+"u jv1^1jo 
jv1+7iy`o1 ^"<bcoi4 m"oc"<w 
eo,&`/" h[ajo d3jv`/w ^1.)n 
.u`[5o"<iu `o:j`u ,o4z 
e<[5obcoi40












-----------------------------#db
      euimw" eo,&`v3

    eo,&`v3 ,u,oa

  ,rjr ,ue7["u ,i,i['j3 ^o2! 
^1ajocz "70,,mmca4 ,ue7cem71

  ,'l.q ,te]"1 ,80,,mmca4 
,ue7cem0'"! `v3"<5j`u o/cz 
`v3"<5`rai!,'

  `ma"obj*ireo,&`v3w ird+ 
ljy`=j) egjvjr7lq "70,,mmca4 
,ue7cem71$ #bjbd c* #ap1 
#go1,$.o .qjr7iy3i4 ,ue7cem 
`m.ue& <4n e"*iy3 fou,[f[w 
hr^!"o'n ,rjr ,ue7! .?`u ce3w 
,ue7fi["! e3i!s `m.ue&n .),=jcz 
^7,oa["u g]iy3i4 o^) "70,,mmca4 
,ue7cem71cz ^s":.q j%ird( #ajj 
ir"! ,ue7fi[w en,o.o$ ,=;&iycz 
,[f["q["u jv1+7j<: ;qjv3`] 
eo,&`v3["u,sw `o.uiu j5,`n 
l1":/i4 eo,&`v3n ^7egj3 
#db    euimw",,,  ,u,oa#a   #aae
`v3"<5`rao"<e* cm`mc .<%"ub`n 
;<5: $c[7j3 o^) jr7lcz ,o1,o$3 
,ue7fi["! .),=j3 ojm ^o;oiy3 
eu`[5j5n .<%1 `o^m"! h=jr ^mi5 
sb'o ccm5n i=;<5j1 ,m o/i4

  ;7o,q." ,o1"u `["oi72" ;7u1jrw
.a$l7 #bjbc72 0,,mmca ,,tv4 ja/l
.),ohms ;y;u `=`r

  ,'l.q ,te]"1 ,8ja/l .),ohms 
]l70'w j3 .7e*,'

  ja/l .),ohms ]l7 ^"u$`o 
,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'

  .oc3 #abp1 #bao1`v #bho1" 
`ma"obj*ireo,&`v3 %h%^[ ;rctn 
;7o,q." ,o1"u `["oi72v ;7u1jrw 
.a$l7 #bjbc72 ja/l .),ohms ]l7o 
`=`rivr/i4 ;7o,q." ,o1"u 
`["oi72cz .),o"! `ojyaj3 iujv.q 
ja/*`mlw ,te]["u o,q. .a$w 
/,&,n`/ .)^3! .r.ue]j`u $a 
,o`o^\ j3`ma ,s5%eo,&lw ^*;)lv 
.adm5,n`/w ^*eul7! i5</i4 os 
`=`riy3 ;7u1jrw .a$l7 #bjbc72 
]l7n,scz `p3^].g" $1"< du"<,[-
`o5" o$7,[7" .),u.] #dq .a$w 
,q.a`v j5,`n .,qw u"r3 `ueq`v 
.m.nw,oa! i5`u o/cz .m+ `m.a! 
e3c^u1 ,m o/`u" `ojya. o,m* 
ja/*`mlw .,nj3 .),o ,te]! i!! ,m
o/i4

  0,,mmca ,,vr #cfj  ]l7 
"7^ao,u71 %h%^[ `=`r

  ,'l.q ,te]"1 ,8"7^ao,u71 
%h%^[0'w j3 .7e*,'

  0,,mmca ,,vr4 eo,&j3"% 
]l7,o"o.[ .n #f d* "7^ao,u71 
]l7o `=`rivr/i4 o^) #cfj  0,,vr4
]l7n,scz ,s&`v3 .),o ;7^ra hm is
d%;s"1 j3`ma j*ireo,&w i=,oir,] 
h5js5`o728'-#bjbd4e4bf4,0n 
;&dm5iy3 ^ao,u .adm5 #c.s5! 
i5</i4 fen"<w oi=`v "uhu,[fudo7w
rcoeno,*! h=jr .adm5`v ,n`/`v3n 
irjr ,[hu"ohn1"o7j`u o/[e:" 
b#db   euimw",,,  ,u,oa#a   #aag
i;r"ug .7e*i!! #cfj "u iu1":^ue:
$5l7j1 ,m o/i4 "7em.n718'#aiid,0
.adm5! ,o.a["u "7#bjaj c* 
,n`/n,s $.7 cu4z `);mae& #a-
#ajmr718'#bjjc,0" "7^nco,[ 
^on3c1"n718'#bjjc,0 i[7! h=jr 
^ao,uw /,&,n`/n irj3 i<>7j3 weov
jr,? $c[7,]! `mix.i!n`n .)i1j`u.
j3i4

















-----------------------------#dc
    eo,&`/ ,u,oa

  ,s&,o"obeo,&`v3 ;7`m^(;<7w 
j7jr72 `r;y

  "7`q ujmw eojr7 #jjg71" #aihg"
<f<o^t do`[e)h[ d["qh[" 
#ab*#ah0cm4 ,'l.q ,r7">a,'

  ,s&,o"obeo,&`v3z #bjbd c* 
,s&,o"ob l.qeo,&`v3 `r`v3! 
<4im`u j3`ma j*irl.q,^ge3 <co"< 
i=,oir eo,&! ird+jcz `m^(;<7 
.a$w jy`u.) ;7`m^(;<7w j7jr72
8'-#bjbd4c4aj4,0"! ,s,ueg
^(`v3n,s `r;yj3i4 o^) ir`%eu 
jy`u.)z .a$$ ,uc* ,o.t^mhs 
,m.objr ( le&`v .m7ja,r7 ,ir 
.n.aj3 ;y;uw "7.jvl771
8'#aifh,0^mhs .,qw `o1! ;<k< 
+7`o cr e) j7jr"! ,isc ixo1n,s 
%jajr/i) ,o`ow `v.nv .adm5" au 
;y`z .adm5 "7oae].71 ,o"o.[n 
o"[`o,$.o #ejj: .s5w .adm5`v 
#dc    euimw",,,  ,u,oa#b   #aai
#fjj: .s5w ."+"! ,)^uqi4 h[ajo 
.a$w ,].7 `v.]" ,o`o^\ .adm5 
.)`r >7l7" `macry qlvw q*`v 
]j>7" `macry .),o ;<5:w `/`ov 
.),o`ojya."u,sw e*eu i[7! 
e*eo1j`u ;n`/.?["u .a,]j3 *^u"! 
h=jr `m^(;<7 .a$v j3`ma j*irl.qo
s,is0`n *`\ivr ^1.)ivr/`u jry"u 
jva.7ivr/cz.o l7,njo d<<aj1 ,m 
o/iu"x jr/i4

  ;].m,o"obeo,&`v3 #bjbc 
"uftd["u.nah[ 0,"p#c ;7%3i?,m-
#hp1w `o?72 `r;y

  ,'l.q ,te]"1 %3i?,m .a$w 
,8#hp1w `o?0' du,[hs,'

  ;].m,o"obeo,&`v3z #bjbc c* 
#abp1 #abo1! ,o.a["u #bjbd c* 
#ap1 #bh,$.o ;].m,o"obeo,&`v3 
#a;[7 .),o.7n,s #bjbc "uft
d["u.nah[ ,n ^),.r .),oq %3i?,m 
.a$w ;7#hp1w `o?72! `r;yj3i4 o^)
.),ocz ;].m.o:a! `s.s5["u 
jv1i=j`u o/cz .o:aw .m7`*.a$i!w 
`[$3w .asb jr7^u"! ,o1js5.? 
j],oa["u d&scrcz .),ooi4

  #bjbc `]`oiueo,&`v3 
,q,u.7dm5.) ;7.oiuv ]hu72

  ,'l.q ,te]"1 `]`oiueo,&`v3 
,q,u.7dm5.) ,8.oiuv ]hu0' 
du,[hs,'

  `]`oiueo,&`v3z #bjbc c* j^3`o 
.),o"u ;7.oiuv ]hu72
8'-#bjbd4c4bd4,0"! `r;yj3i4 o^) 
.),ocz #bjai c*^mhs #bjbb c*,$.o
`]`oiueo,&`v3n,s ,m.obj3 .adm5 
.m7 *`m $;o$ cu4z i,s' .a$"! 
,).]j<: .a$ *`m"! .qjr7j`u" 
`]`oiueo,&`v3 ,u.7dm5! .m7,o5n 
im`u .a$ ,u.7 .adm5! ;m$"u 
.),oj3i4 o"! `o^3["u .a$ 
jva.7*`m"! .qjr7j<: "7*`m.<w 
^7-.oiud["u.nah[71"! ,)^u:/i4 
is^&s ^( .),o *`/d["u`["r5 
"7*`m.<w ^7-.oiud["u.nah[#c71
8'#bjbc4ab4e4,0! h=jr .),o,o1 
b#dc   euimw",,,  ,u,oa#b   #aba
j3f*n,s `o5`)jw .a$*`m8'*`m. 
`o5,u.],0 `\`v"! ,)^u:/i4

  .)c5iu"obeo,&`v3 ;7jv7],] 
;uir.) "1 m.m $.x o>`o72 `r;y

  "7i3,ra$.xo>`o71" #bjae" 
fr3^s,[n %;r" #bdj*#adj0cm4 
,'l.q ,r7">a,'

  .)c5iu"obeo,&`v3z #aap1 
#ado1^mhs #bjbd c* #bp1 
#aho1,$.o ;7jv7],] ;uir.)"1 m.m 
$.x o>`o72"! `r;yj3i4 o^) .),ocz
j3`ma j*ireo,&! ird+jcz p3"u.a$ 
jv7],] ;uir.)["u" #aiej c*ir e1 
`[w ;u`o `ml7jyjv .adm5n,s^mhs 
i<>7j3 er;nw ,o1js5! ,oiuj3 
#bjjj c*ir ob;n .adm5`v is^&s 
j*.r,$.o os( ;y`z .adm5,$.o 
jyjv" ,t;o" <f<o^[ ."+ i[7 ;= 
#aaj: .s5! ,)^uqi4 .],q.? `zp3n 
irj3 ^(,].? `["om5,^ge3o <cq o"!
,`z0o5sb'cz .uj].? ^*.m"! h=jr 
jva.7,]! $.q ix..? jyjv,n`/"u 
d\;:cr`u. jcz `[ .oc3j3 ;<7.a 
:"uw juj[b! `u"[cz ;y`z.ai!,$.o 
#fj: c* jvsb! ^3;mjcz o^) 
jy`u.)z j3 jv$w e3%`=,r7 
,n`/`v3`v d],r7jvsbw irera! 
u"u'o [5eojr ^ucz ."ooi4




















d#dc   euimw",,,  ,u,oa#b   #abc
-----------------------------#dd
    eo,&`v3 i1":a

  ,'#dd`9#de dno.on `t;: o/cz 
o1.]d+cz .o:a^\"u ccms .s5:aj54 
,o$a."+ .m7 oeo.ocz ,r7">aj`u 
hna,[h["u d+`oiy3 o1.]e3 
.s5:aj54,'

    i?,m`m7 0,deoksugung4
  #jb 0,febru>y4
  $.7 .q.oj3 `u^ra"1 .7ma.q 
jy`u.)
  - #bjbd4 #b4 #ab4

    ,s& 0,se\l4
  #ja 0,janu>y4
  u1jrw .a$l7 #bjbc
  - #bjbd4 #c4 #ca4
  d["u.nah[ jr,ohr`[ #bjbc
  - #bjbd4 #d4 #g4
  ^ra hm is d%;s"1 j3`ma 
j*ireo,&w i=,oir,] h5js5`o
  - #bjbd4 #e4 #bf4
  #jb 0,febru>y4
  `ma"obj*ireo,&`v3 i<p3/,& 
#bjbc"1 .)..? ,m4;2 ,u.qiy3 q$3
  - #bjbd4 #b4 #be4
  `o5`m"o5 `rq.)
  - #bjbd4 #b4 #ab4
  0,,mmca4 j*ir;< ,o"o.[ #bjbc"1
.]*im-^rac* :jr7`o
  - #bjbd4 #b4 #be4

    `v;) 0,gwa*eon4
  #ja 0,janu>y4
  j3`maw `ojja.? ;ml7eo,&
  - #bjbd4 #e4 #ai4
  ii<oa,)"1 .!`sg j:b*
  - #bjbd4 #d4 #g4
  0,,mmca4 `v;)d["u.nah[ #bjbc"1
*`\
  - #bjbd4 #aj4 #bj4
  #jb 0,febru>y4
  o,q." ,o1"u `["oi
  - #bjbd4 #b4 #ah4
  i=c:6n,s `sco1i"1 i=l3 ^a.mjv3
ft"na,* h[a^\.)
  - #bjbd4 #b4 #ab4
-----------------------------#de
    ;].m 0,*e;gju4
a#dd    euimw",,,  i1":a    #abe
  #ja 0,janu>y4
  io.oht,[hu"o"1 o>`o$ do1+jr
  - #bjbd4 #ab4 #ca4
  eo,&`v3 `o1ex"1 .],nq 
d["u.nah[
  - #bjbd4 #aj4 #ca4
  #jb 0,febru>y4
  `ma"obj*ireo,&`v3 ;].m `r^7 
,m.7`u "1 .)"y.q .u$a"2i["uo7
  - #bjbd4 #c4 #c4
  0,,mmca4 ;].md["u.nah[ #bjbc 
<3,],?"1 euimw <3c]! mrjr
  - #bjbd4 #b4 #be4
  `ma"obj*ireo,&`v3 ,u.7dm5.) 
dof,u iu-/
  - #bjbd4 #b4 #be4

    `+%a_/jr7l 0,le>n+_/,ev5t4
  #ja 0,janu>y4
  dof,u iu-/ *`/ d["u`["r5 
"7dof,uw t`&i!71
  - #bjbd4 #a4 #g4 #aj"1#jj-
#ag"1#cj
  .7,u"1 ;].m`v3 #e;[7 
`ojya.),o,o1 <4
  irl7"1 `v3"<5`ra cm`mc
  ;<5:^7^sb"1 `v3"<5,o$3 cr j*.7
.<%1;<5:
  #jb 0,febru>y4
  #bjbc c* `r^7 ,m.7`u s"qo 
`+%ad["u`["r5 ;7,m.7`u *`m,u"1 
h[a^\,m.7`u72
  - #bjbd4 #g4 #ca4
  .7,u"1 ;].m`v3 #d;[7 
h[a^\,m.7`u
  irl7"1 #g`9#ac,n s"qo
  cr+7"1 jv1i=.o"! jv1+7jr 
.oa.sb `v3"<5 i=,)! e3i!s ^ucz 
.adm5 $5l7 ,o$3
  ;<5:^7^sb"1 `v3"<5,o$3 cr j*.7
.<%1;<5:
  0,,mmca4 j*ir;< ,o"o.[ 
#bjbc-l7,o pf[,+b "7u15`:.q 
,oae&71
  - #bjbd4 #b4 #be4
  .7,u"1 ,s&`v3 #e.),o,o1 <4 
^xiu `=$3




b#de    euimw",,,  i1":a    #abg
-----------------------------#df
    eo,&;ra^7_/eo,&$`n

    ;ra["u ^ucz `ma"obj*ir
eo,&`v3 .),o
  ,'#df`9#dg dno.on `t;: o/cz 
;ra`v .),odm5w l.q ,te]z o1`v1 
,r7">aj`u hna,[h[e3 .s5:aj54,'

  ;70,,mmca4 `v;)d["u.nah[ 
#bjbc"1 *`\72 iu"x
  0,,mmca4 `v;)w p3j].]p3`v 
xl7.]p3! /,&.?["u h5,raj3 .<* 
;qjv.? `=$3.r,r7 d["u.nah[ 
;70,,mmca4 `v;)d["u.nah[ #bjbc"1
*`\72 iu"xoi4 oeq< ja/*`mlw 
`ojyaw `!" ^a,neo ,oqw l3eg`v 
,o" `o5ju`] [5<a ^od]$w n,no"! 
,m"xj`u ,m*" s5%.] .a$w i["uo7 
iud3 #fj: .s5 i[7! i5z <h[^ma["u
.n.aivr/i4
  #bcj*#bgj0mm4 #acf0p4 
#bj1jjjp3

  ;7j3`maw `ojja.? ;ml7eo,&72 
iu"x
  #aibj c*ir^mhs #aigj c*ir"! 
.m7,o5["u `macrn,s .)`riy3 
`ojja.? ;ml7eo,&w :al"! .ue7j`u.
`ojyaiy3 ;7j3`maw `ojja.? 
;ml7eo,&72 iu"xoi4 .)%,q 
ja/*`mlw `ojyaw `!" eo,&lja. 
,s%"o" $7z<" `p3].q" .u,m.qw n,n
ov j5,`n .adm5 iud3 eo2 ,q.uj]d 
<f<o^[ i[7! ,m"xj3i4
  #bbj*#bhj0mm4 #bif0p4 
#cj1jjjp3

  0,,mmca4 ;].md["u.nah[ #bjbc 
;7<3,],?"1 euimw <3c]! mrjr72 
iu"x
  io.oht `o,&! `\jbj3 er;n"! 
o+7jr ,o`=$3! .r.ujbj`u .7,un 
;ma.?iy3 .(.rw jz.?! ;m.?jr weov
$;o"! h5`mjcz <3,],? .a$$ 
,8^oq$3`v $l7 iu,o0'"! .m.n"u 
;<5:j3 0,,mmca4 ;].md["u.nah[ 
#bjbc ;7<3,],?"1 euimw <3c]! 
mrjr72 iu"xoi4 j*u< ja/*`mlw 
`ojyaw `!`v ,o5,ueo" ,o5j/"*" 
`o5z.m i[7 /,&ja" er;neoja" 
a#df  euimw",,,  ;ra^7 $`n  #abi
iu,oq egja .)eg$i!w n,no"! 
,m"xj3i4 ,iuj3 ;),)"<3 ,u,t$$ 
jri7 .),o"! mrjr ,,z ,u,t 
"8iuh[01iu i5</i4
  #afe*#bcj0mm4 #afj0p4 
#cj1jjjp3

  ;7`no5ljy72 iu"x
  ,8`no5o s,i) `]js5! .)i1j`u 
`=%j1 ,m o/!,$0'"<cz .o1egn,s 
,o.aj<: dr3ineoa["u <4i7`:.q 
ljyv `no5w $7":aj3 i=`ojv `v.]n 
.mexj3 .),o ;7`no5ljy72n irj3 
cr+7! i5z iu"xoi4 j=o.o ja/*`mlw
`ojyaw `!`v 0,c4 ho [7m-/3" 
oieq" o`]j:a i[7 `no5"2eoja 
.)eg$i!w p3`u" #cj: .s5w .adm5 
`v3"* iud3 eo2 jr.n"! i5</i4 au 
.),o"! mrjr prb`no5 "7,.u2<(i6 
0,tag6 ,y're ,haunt$71"! 
`ojyaj`u .n.aj3 0,,pack4o 
prbloh[n,s ,)^uq do1.qi!w `no5n 
`v3j3 n,no"! ^m"x["u ,m"xj3i4
  #ahb*#beg0mm4 #bhh0p4 
#be1jjjp3

  ;7$.7 .q.oj3 `u^ra"1 .7ma.q 
jy`u.)72 iu"x
  i?,m`m7`v3 .),o ;7$.7 .q.oj3 
`u^ra"1 .7ma.q jy`u.)72n `v3j3 
cr+7! ,m"xj3i4 ^rp3.] ja/*`mlw 
`ojyaw `!! ,o.a["u .),o"! 
`m,]jcz cn `rw .m.n ,8cr .,qw 
.sj7 ,xn l1e:0'" ,8^1l7`v 
^7^sb"1 jc ,xn .);n$ o/i0'" 
,8.q4.q4e+0'" ,8cr e<[5["u,s 
`["ocz `["o50'! i"g j=,)d+" 
eg.]jw" $7^].oa" ;y:b" ,=jw`]" 
`o5`]*" ,q.]jg i[7 eo,&lja.<w 
`!" .a$ *^u" .adm5 iud3 eo2 jr.n
i[7! ,m"xj3i4
  #ahe*#bej0mm4 #eib0p4 
#ej1jjjp3
-----------------------------#dg
    .7ma.qw .adm5,n`/"! i5<cr3 
<h[l7dm5
  "7cc1o .u0z c171 es`[fsb
  exd3jv "7cc1o .u0z c171o 
,r`:.q es`[fsb4 c?c?j3 lo.["u 
.n.aj<: i<+7iu"u l+7o $c[7ji4
  #adj*#hc0cm4 #bd1jjjp3
c#df  euimw",,,  ;ra^7 $`n  #aca
  "7,$;o71 <h[d["qh[ ra.
  .)eg <h[d["qh[ `=^7n,s q,vrj3 
<h[d["qh[ ra.4 .7ma.q .asb`v 
s&"ocz ,i,i['j3 c[,`o5w mi[ 
ra."u .adm5! ,o1$5c`n $5l7j`u 
<3.)j`n ,u.7j1 ,m o/i4
  #dje*#eje0mm4 #baj1jjjp3

  "7<o71 <f["o1 `s&
  .a$$ `["q <ow eu,[b! h=jr `s&n
^o;q c<w s"o1 .? eu,[b! ,isu1"o1
,m o/! _soi4
  #cjj*#dce*#b"<0h">mm4 
#ee1jjjp3

  "7$.x71 <h[d["qh[
  e;o5cr j3`ma["u iu1<( .adm5 
"7$.x71! i5z <h[d["qh[4 ,r7,r7j3
.adm5w ,ra$5! $5l7je:" .adm5n 
i5`q ,[hu"o"! ,isu1"o1 ,m o/! 
_soi4
  #cej*#bce0mm4 #ch1jjjp3

  `["o5 foh[
  .7ma.qw `["o5n .m"u i[7.7jcz 
+,ui!"u e3iz ,[hr5d[v .ms.q 
.r"+8'<f["o1 e&$5" ^m'" 
,[hr5d[,0"! jv1+7j<: .adm5! 
`[ir"u eu^7j`sc ce3w .adm5! 
v3,]jiu"x `m,]j<:/i4
  #agj*#bjj0mm4 #ah1jjj

  "7e<!71 :b,s
  qhn"os ,udm5["u ^:an `tsim`sc 
imr'e*n .],],[") e<[5! i5z 
d*.o"! ,,s ,u.m7j3 l"<5n`n 
.)i1j`o .u0z :b,s4
  #agd*#abd0mm4 #b1jjjp3

  "7,$;o71 e`[cn'
  cr7.7`u" lem,o1" jvoh[^ui[ i[7
i<>7j3 `u'n ^m;<aj<: .7ma.qw 
.adm5! ).n sio,sc $5l7j1 ,m o/i4
  #fc*#hb0mm4 #h1jjjp3

  "7.jvl771 ds.!
  .7ma.qw ird+.a "7.jvl771 ds.! 
.u$a! ek;me* cm") i!d3 lo ^&az 
jv7hu'`o1! `ts ucz .7ma.q! e3c1 
,m o/i4
  #ebj*#chj0mm4 #ad1hjjp3
b#dg  euimw",,,  ;ra^7 $`n  #acc
  "7,oaha71 hno^! erh[
  i?,u,o`o .7ma.qo c5`q ^:ajv 
#c.s5 .m7w j3 .adm5 "7,oaha71! 
m"o .ob ,oahan d\;: ^u1 ,m o/cz 
hno^! erh[4 cr`m,]o .u0z "qcn3 
,u.r"u ,nhaj`oniu +7oji4
  #dbj*#big0mm4 #ah1jjjp3

  ("<q,+b eo,&$`nn,s is e30z 
iu,sv l7dm5! e3c^u,n+4
  0www4mmca%op4co4kr4















-----------------------------#dh
    ("<q["u e3ccz eo,&`v3

    ,iu jc<w cgo iys.& 0,,mmca4 
("<q `+%a]l7
  `ma"obj*ireo,&`v3 %h%^[n,scz 
;]$a.7rq! mrj3 .),o ,msjr,t! 
.n`=j`u o/i4 ,ms .),o$5l7z 
.),o,o1 `u'`u'`v .m+ .adm5! ,msv
.ea["u e+lj`u weo"! .)j3i4 
.7rq"2^o.7rqw `]`/"! cs5s euim$ 
$8o eo,&`v3! cm"o1 ,m o/cz 
0,,mmca4 ("<q `+%a]l7! %h%^[n,s 
e3c^u.4

  `ma"obj*ireo,&`v3 %h%^[ `+%a 
]l7 ^"u$`o ,'0,,qr4 fui[ 
,r7">a,'

  ,'l.q ,te]"1 ,80,,mmca4 ("<q 
`+%a]l7 %h%^[0'n,s $a$a i"z 
.adm5! ,u`rjcz cn e]w ,ms jr,tlw
eu,[b,'
-----------------------------#di
  j3`maw `ojja.? ;ml7eo,&
#dh     euimw",,,  ("<q     #ace
8'0,geometric ,ab/rac;n 9 ,kor1n
,>t,0

  %]`ma" "7l3-0,blue711 #aiid" 
fr3^s,[n %;r" #abf*#if0cm" 
%]`maeo,&egjv.ri3 ,u.7" 0^c4 
%]`maeo,&egjv.ri3 ,'l.q ,r7">a,'

  0,yoo ,"ykuk1 ,m.ta9-,blue1 
#aiid1 ,oil on canvas1 
#abf"8#if0cm4
  0,yoo ,"ykuk ,>t ,f.da;n 
,collec;n1 ^c ,yoo ,"ykuk ,>t 
,f.da;n4

  #bjbc4aa4af4-#bjbd4e4ai4
  `ma"obj*ireo,&`v3 `v;)
  0,,mmca ,gwa*eon4

  0,y,tube4 `ma"obj*ireo,&`v3 
,'`s5,ra <of(,'





  `ma"obj*ireo,&`v3,u,oa.o
  <3c]" eo,&`v3

  #bjbd c* #ja_/#jbp1 #ah ju
  `ma"obj*ireo,&`v3
  0,na;nal ,museum ( ,mod]n & 
,3tempor>y ,>t1 ,korea4


















          imrd+.o           #acg