=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  =  0,,,se\l f.da;n = >ts   =
  =   & culture #bjbe #aa    =
  =       vol4,' #bbe        =
  = 333333333333333333333333 =
  =        egjv 5 ,s&        =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=
                
                
                
                
          ,s&egjv.ri3



































      o ;raw .s5:a. .m

  $ix,]! `u":j<: <"rv $8o 
.s5:aj54

  #a4 p3^(n,s ex;< ,iucz ^(egn 
sb'cz dno.o^)jucz o5w"u lbo5j54
  #b4 p3^(n,s ex;<n c<( o ;raw 
^1jr7.]^ucz er3 e.oea dno.o"u 
u15`: .?[54
  #c4 p3^(n ;s' ^),.r fhn`u"o
8'0,,sc5e,0 cr+7o ex;< <4n o/s 
p3^(`v i=o1j`n ex;< <4n uiu"x 
.s5:aj54
  #d4 p3^(n,s `v1ju sb'o mr;s5.
"u d+`oiy3 ^m* ,te]z ,u`v1ju <3n
d+`oj`u" ,m'."u iy3 ^m^g i<[5n 
i3;ne]o _=8' _=,0"u emaa: c<u1 
,irncz :cz `v1ju"! ,mr5d+8'_=",0
"u ^,`me*,s i3o1 `v1ju"u emaas 
.s5:aj54
  #e4 p3^(n,s qhs^% cr+7oc q+7
jcz cr+7 .m7 v3.)j3 eg.7o q+7
^mju8'_=8 _=0,0 <3n i!s o/! ,ir"
`q egi3 ,xn i!s o/! `]m l7jv7n 
       o ;raw .s5:a. .m       #a
,i"< o5w"u .&! ^,`ms .s5:aj54

























------------------------------#a
------------------------------#b
      0,,sc5e4

    oi1" .mexj1 ,s&w egjv-/,& 
,u,oa

  #a4 ,s& shs5 dn,[h du,[h[ ,o.z
  ,8`=*/,&" ,s&! o'i0'"! ,!"u`)
["u ,s& .):an `t;: *`[a"2em+7"2
[5<a i[7 i<>7j3 .7"[w .adm5 
#aaj d*! ,)^uocz ,s& shs5 dn,[h$
#djo1n `t;q `=,oa ,o.z! e;o`u 
#aap1 e1,$.o du,[h[ ,o.z! os$3i4
  i=< ;<7.a `ma<a.n8'#aap1 #ac`9
#ado1,0" ,s& <"o"<7 ;ma.n8'#ae`9
#afo1,0" ,s& udn"< dn,[ho^t
8'#ah`9#bbo1,0" =2=2-ji dn,[ho^t
8'#ai`9#bbo1,0" ub_/,q dn,[ho^t
8'#bj`9#cjo1,0" ,s& em+7.n
8'#bao1`9#abp1 #go1,0 i[7oe:" 
.,nj3 ;ma.n .]^ucz ,s& shs5 
dn,[h cm"o.ob8'0sfac4or4kr_/
0se|lautumnfe/a,0n,s jvaqj1 ,m 
o/i4
#a          0,,sc5e4          #c
  ,'l.q ,r7">a,'

  #b4 ,qi7 ;<7.a <fnoi[ `ojya 
.),o ;7`=/dm7"1`]72
  ,qi7 ;<7.a <fnoi[ #af`o ob.m 
.a$ #ce e]o ;<5:jcz `ojya .),o 
;7`=/dm7"1`]72o \"qi4 ,8,q.q .a$
i!w `=/ ^"<5o ,oirw dm7`]o iycz 
."o0'"! .m.n"u .a$w `r,]! i5z 
i<>7j3 `=/ .adm5! e3c1 ,m o/i4
  #aap1 #io1,$.o ,s&`=/^ae&`v3 
.),o #a i= #a;[7 #jb4 #bbcb4 
#hhcb

  ,'l.q ,r7">a,'

  #c4 ,s&*`[a,n3hs d["u.nah[ $! 
,8"od!"no8'0,re;2 ,play,00'
  #aap1 j3 i1$3 er.m ex+o1 ujm 
#d,on c7ix `=*o d\;:.qi4 ,s&*`[a
,n3hs "<g.o"! emir"u o$7^ra! 
^o"u'jr j3`ma *`[aln `o"xiy3 
.m+j3 jw`x .a$w .adm5! i"me:" 
c7ix `=*n os p3"u /,&qw l15`v 
j*,o1! i"mcz udz huf[,+"! 
,)^uqi4
  #aap1 #fo1^mhs #bgo1,$.o _\ 
,s&*`[a,n3hs #a;[7 "<g.o _\ #jb4
#gdc4 #iccf

  ,'l.q ,r7">a,'
------------------------------#c
  #d4 e,[hs do,[ huf[ * ,s&em+7
,n3hs "7;m5o e1j`o1"r71
  ,s&em+7,n3hs$ .)h=/,& ^g> p3"u
em+7$$ u"r3 ,np1 /,&"u .,qw l15!
^oks( o>`o"! `v3`ra`v ccmcz huf[
f(,sh[ "7;m5o e1j`o1"r71"! ,)
^uqi4 ;s' ^),.r ,8eu5o c5`q e10'
n,scz ;m5["u l15w $5.]! d&s( 
em+7$ j3,g,s" im ^),.r ,8i"[`n 
,r`q e10'n,scz euim$ j5,`n ;m5
;mcz ,nl7! ,`m5,`mcz qc5,go ;m5
,`g["u d],r7 u1`u9o ioi:( .),[7w
`o1`v /,& `]js5! ,oeq`v ccgi4
  #aap1 #eo1 ujm #b,o _\ ,s&egjv
/,&`+%a,n3hs zd]8',s&em+7;<7.a
,n3hs,0 _\ #jb4 #cjd4 #iajj

  ,'l.q ,r7">a,'

b#b         0,,sc5e4          #e
  #e4 fpi[ ;uo,[-/,& ;<7.a`=.7 
fu5e<r3i[ "7,oe%1"<,o=71
  /,& ;<7.a`=.7 fu5e<r3i[$ 
0,,ai4 ,oirw ,o5"o.? dm7`]! 
,neo1j`n `[":crcz "7,oe%1"<,o=71
8'*;& ohr"q"2.a ;y>7j*,0! ,)
^uqi4 emircz l`u"u <cr"! o10z 
,)mao inohs "sco7 $l7j*,o1 .rj* 
d["u`["r5 ,8,oe%1"<,o=0'! .sb
je*,s o>`o$ ,o.aiy3i4 riuw `v.]"
l7,o1`v `[a^x" ov i=,on `o,& 
^1.) ,x ^*j.o <30cz q$3,]w ^(.o1
! h5`mj3i4
  #aap1 #afo1^mhs #bco1,$.o _\ 
irja"u `[a.7 fpi[ #aegg4 #jcfi

  ,'l.q ,r7">a,'

  #f4 #bjbe ,s"od& 0,k4-,[h["o7 
dns
  `macr j*<a`o .n.a .7qw m,m,]! 
,n`/n <1"o`u" f!"r,oa [5<aw 
.m7,o5.o"u iu>aj`o mrj3 ^1d3o 
iy1 jr7l$ \"qi4 ,s;u [5<aegjv
.o`mv ,s;uegjv.ri3o #bjbc c*^mhs
j5,`njcz jr7l"u" `=*`v j*<a`o 
$7*jy eo2 ,o*jy" .),o"u `m,]
iy3i4 j3`ma"2oh1"o<"2]`man,s 
jv1i=jcz .n.a. #g e]o e3iz 
^<ou1"q"2^ou1"<"2;n1"u i[7 <a`o
"! .),oje:" irco `mv ^al7eq 
fv"[hn'" .%^nco,[ fv"[hn' i[7o 
*.m"! i!":.gi4
  #aap1 #ao1^mhs #go1,$.o _\ 
"uin<h[,n3hs _\ #jb4 #cdgd4 
#ciba

  ,'l.q ,r7">a,'

  #g4 "o"1^<gi[ ;ma.n "7;uj(.n71
  .o:aw m,m ;<7.a `=*! ^1`&jcz 
"o"1^<gi[ ;ma.n ,).].a "7;uj(
.n71$ #aap1 #io1 ujm #c,o $7^ma
egjv-/,&jy`v3 $7^ma .qi1"r ju1
n,s \"qi4 .)h=/,&n ,[hu"ohn1"o7o
sm"s.o`u *jw"2e%.oft;s"s5 ^ucz 
.reo"! isj3 ix;<7.?q `=*oi4 
hofn'z .),? #a e3 p3oe:" $7^ma
`meqz #e;) p3n `v3"<5 $c[7ji4 
.,nj3 .]^ucz $7^maegjv.ri3 cm"o
.ob8'0gbcf4or4kr,0n,s jvaqj1,m
b#c         0,,sc5e4          #g
 o/i4
------------------------------#d
  #h4 $.x e%.oft "7l3h<v ^q 
>7e171
  cm.? `v3`ra ,m #dj e3 e]! ."<7
jcz ,[hnio ,n1"s e%.oft "7l3h<v 
^q >7e171o *e1! ek< `v7.q`m"! 
;<k<(i4 ,)e&! `oi"ocz ,l7im7o 
.erv l3h j1<^s.ow h[a^\j3 j"m"! 
`["q $.x e%.oft"u" %fvrj3 o>`ov 
,qccz [5<a ,xn,s .q,. ,)e&w weo
"! .o4s^u.4
  #aap1 #bbo1^mhs #abp1 #beo1
,$.o c"m<h[,n3hs ir`=*.7 _\ #jb4
#bjdi4 #dgjj

  ,'l.q ,r7">a,'

  #i4 #bjbe ,s& egjv-/,& `+%a 
.m$3
  #aap1 #aho1^mhs #bbo1,$.o 
,8/,&" ,iu i"z ,nl7! o'i0'"! 
.m.n"u ,s& egjv-/,&`+%a,n3hs 
,s;un,s ,s& egjv-/,& `+%a .m$3o 
d\;:.qi4 ,s&w i;r"um5! ^h7["u 
/,&`+%an `v3j3 euiz _s! j3."on,s
e3c^u1 ,m o/cz ,o$3! e"*j3i4 
,s"u i"z egjvv l"<5" au l15! os
.mcz o1l7 ,x /,& ;njs5n j3 `t[5 
is $,$p.:^u.4

  ,'l.q ,r7">a,'

  #aj4 `ma"ob`[ai3 "7.u,,o `u<" 
^x,mw ,,o<'71
  ;u* #aj.mc*! ekoj3" eo9`u ^ucz
`ma"ob`[ai3 ird+ "ndshu"o 
"7.u,,o `u<" ^x,mw ,,o<'71o 
ir`[a.7 emirn,s .r`=*j3i4 .adm5z
?&j`n e\.xi7j3 .u,,o $egw e.oea 
do'.&q `u<"! l1"o`o mrjr .,q! 
jw,r7jcz .]]w ,sl"! ,i"<$3i4 
`o`gl7w p3.a! u,m`]o ^):aj`u" 
`u,)m7o $a,ra"2*;&jr/i4
  #aap1 #bao1^mhs #cjo1,$.o _\ 
`ma"ob`[a.7 jru"[5`[a.7 _\ 
#afdd4 #bjjc

  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c4 `ma"ob`[ai3

a#d         0,,sc5e4          #i
------------------------------#e
  #aa4 "7^=.%"[" ixhyj[ 
f[cuf[671
  `[5c"r<h[ju1 l7.mi3;n ,8;<7.a
jcz h"m0'$ #ajj c*$3 l"<7^9<( 
d["<7,[ q`o jw`x! ,r"ub`n ;<7.a
jr ,)^uqi4 `)$7:5":.[7`v $8z 
^&<3 ,o5"o"! o+7j3 wjaw `p3mr" 
l7,&! dm7.jcz ^!"ra fueoio"u" 
;y`z "7l5er`]71! ^o"u'j3 .adm5
n,s ix^u.?q *;&! ,)^u:( o;tjw 
*;&o j5,`nj3i4
  #aap1 #bjo1^mhs #bbo1,$.o _\ 
`[5c"r<h[ju1 _\ #jgj4 #dagb 4
#djhd

  ,'l.q ,r7">a,'

  #ab4 *`[a "7>,`oco,`m i["r`("1
+7`o1ocn `ub;<7.ob71
  j3-o1 ,m`+ #fj.mc*! `oc:5jr 
.ro1`+du `[a.a$ `:5 *;&$ .]w,qw 
ird+.a "7>,`oco,`m i["r`(71o 
iu1<(i4 /,&w.)i7`v o1^( ,q`ma"ob
`[a.7o `=i= .n.aj3 d["ui?,*["u" 
#ajp1 #go1 iuf+n,s e).s ea! 
u1":/i4 *;&$$ .,qw l15`v ,oir.? 
`]js5! ^h7["u ,,scr":$3 o .adm5z
ljy.? >a.<v o^7qw l15! ,s5,nj3 
,o,)["u `[":cr/icz d]! ^9czi4 
#bjjh c* /,&w.)i7 `r`v3 #bj.mc*!
`oc:5jr ;u*j3 imr #ad c* e3n 
.r`=*jcz ,i['`o4z ."o"u" j3`ma`v
o1^( ;u* en5^si!o jb! ek;gi4
  #aap1 #ado1^mhs #bco1,$.o _\ 
/,&w.)i7 0,,cj4hup1`[a.7 _\ 
#affh4 #aceb

  ,'l.q ,r7">a,'

  #ac4 ;7`o5;<7\72
  j3`ma j*ireo,&! ird+jcz .a$ 
`o5;<7\w #bjba c* .a`u ojm ;s' 
ir`%eu jy`u.)o `ma"obj*ireo,&`v3
n,s \"o`u o/i4 `o5;<7\z 
#aiej c*ir r7du"[en1 gi=! .miu
je: ,s`m j*ireo,&w s^sb! j3`ma.?
.],sv .sbexj`u" c%+a`v d"o"! 
`s;oe: .,qe3w ix..?q /,&! `m;ma
jr/i4 l7jz-j*l7-e&^7&-jy`mr"u os
.ocz cn `r .7["u `m,]j3 .),ocz 
a#e         0,,sc5e4         #aa
.a$w ;u`o.a! ,o.a["u ;<7.a :.]! 
,neo1j`n .ue]je:" e&^7& jyjvw 
.)`r `v.]! h5,raj3i4 ,iuj3 eo
`=`r ."+v .adm5! h=jr .a$w l15`v
;<7.a `v.]! i$aiu"u `]js5j1 ,m 
o/i4
  #abp1 #bao1,$.o _\ `ma"obj*ir
eo,&`v3 ,s& _\ #jb4 #cgja4 #iejj

  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c4 `ma"obj*ireo,&`v3
------------------------------#f
  #ad4 duhu io,[fs^s"o d["u.nah[
;7,[hu"o.o ,[hu"o"1 ,iu i"z 
o>`o72
  ,s&,o"obl.qeo,&`v3z eo,&`v3 cr
%j%`=$3! jv1+7jr `v3"<5`raw .),o
`]js5! jva.7jcz ,8duhu 
io,[fs^s"o d["u.nah[0'"! ,r"ub`n
,)^uqi4 ^o.),o `=$3! emir l5< i=
,oir .a$v ,q.q `ojya.$ ;<5:je:" 
jvoh[ f%^[n,scz ,)^uo`o s":g 
,r"ug j]hrw .),o"! ,o1js5jcz _s4
eo,&`v3 `u'`u'! `sco1e: .].oj*"2
^al7eq" u.m]" .]en1en1 .a$$ 
,r"ub`n jr,?jr crcu0z .adm5! e3c
^u.4
  #aap1 #bco1,$.o _\ ,s&,o"obl.q
eo,&`v3 _\ #jb4 #babd4 #gfjj

  duhu io,[fs^s"o d["u.nah[ 
;7,[hu"o.o ,[hu"o"1 ,iu i"z 
o>`o72 .),o .)`]
  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c4 ,s&,o"ob l.qeo,&`v3

  #ae4 ,s&,oudn"<i3 "7<oi71
  `uir o.obh["! ^r`]["u jb;<7"2
ufn,[h["<"2em+7o sm"s.: .7irj3 
`%eu"! ."<7jcz udn"< "7<oi71$ 
,n.=egjvjy`v3 ir`[a.7n u1":.qi4 
,s&,oudn"<i3o ;<7i3 #dj.mc*! ek<
.g^oj3 .adm5["u" #bjj: e]w ;&*.q
o <biu.?q $5i=! ,)lj1 `/jya4 <oi
:an ,ud["<cu o5,n`]"2.u,)j]" 
"<ien,[ :a["u hncs ,ql7`z"2
`ma%3.=" <5cn"o,[ :an en.u
,ud["<cu >7,=eo"2`o5,n"q" 
<euc,["u :an ^"oh( %i=.oa"2
>7.geu$ ;&*j3i4 .oc3jr "7ge]w 
jo571["u jud]! ^9z ojy,m$ *;&! 
a#f         0,,sc5e4         #ac
e8</i4
  #aap1 #aco1^mhs #afo1,$.o ,n.=
egjvjy`v3 ir`[a.7 #jb4 #cii4 
#ajjj

  ,'l.q ,r7">a,'

  #af4 d^n1 j,[ fv"[hn' "oloh!
  /,&w.)i7z ,8p1i[,[h ,o"o.[0'w 
o1jv3["u ,n`/.?q ,o1cr<a <7l7^! 
d^n1 j,[ fv"[hn'w emir"! .g^o
jr/i4 ;nfu"! ird+jcz j*<a 
#d.m7.mi3["u" `["<eud( spi[n,s 
i,s' ;<"/ ,ml7je: `[ q`o"! .[7e]
j3 ^ o/i4 #bjjb c* ;<7i3j3 o"r 
#bjae c* ;s' crj3 `=*! * oi!z 
`macr `v3`ra["u^mhs ,imrsc3 `o`+
v d+j*":a" ix;<7.?q jr,?["u ql7!
c5`:/i4 o^) emirn,scz ^nhu^n3`v 
,%^n"[h[w ,o1cr<a`x! i!":.gi4 
h[ajo e.oea `x["u ,%^n"[h[ j*<a 
#d.m7.m #ad^) ,8.ma[5`v ,uc:0'"!
.g^ojr/i4
  #aap1 #aao1 ujm #g,o #cj^g _\ 
/,&w.)i7 f(,sh[ju1 _\ #affh4 
#aceb
  ,'l.q ,r7">a,'
























c#f         0,,sc5e4         #ae


























------------------------------#g
      0,,3t5ts4

  ,'p3^( dno.o" .s5. dno.o ,g["u
.?[54,'

    0,,cov] ,,/ory4
  ,'l.q ,te]"1 ,s&/,&l7 ,ml7.a 
%"sb ,gjy `=* .n#a jy ,s&/,&l7 
irl7! ^9z js%3.]w "7<a$<aem-
.t.]71o #ajp1 %"sb #c`r`ma! ,gjy
je: j*.o `v3`raw ,i[`sg jv3ju"! 
^9</i4 ,s&n,s ;&^1j3 f(hn3;[$ 
,n`/ emirn,s s,is0`n &"o5! e3i!s
cr/cz.o" .,nj3 cr+7z o^) ju 
h[a.obn,s jvaqjr^u,o`o"!4,'

    0,,sc5e4 """""""""""""" #b#c
  oi1" .mexj1 ,s&w egjv-/,& 
,u,oa """"""""""""""""""""" #b#c

    0,,focus4 """""""""""" #h#ba
  ,n`/ .oiu mr ,8,s&0'o"<cz 
c;o5^3 ,s&egjv.ri3 `ma.n`+"% 
#ba c* """"""""""""""""""" #h#ba
#g         0,,3t5ts4         #ag
  jo,[hu"o  #bjjd-#bjbe ,n`/v 
juj[bjr( ,s&egjv.ri3w ,g$3i!
 """""""""""""""""""""""" #aj#bb
  hms  ;<7.an,s jval3,$.o ,s&
/,&l7 ,ml7.aw ;s' %"sb ,gjy`=*
 """""""""""""""""""""""" #af#dc
  du"s5  ,s& `ma.n /,& du"s5" 
,n`/$ j5,`n e1jcz /,&`v iu,ow 
eo"r """""""""""""""""""" #ah#di
  f1"s5  ,s&egjv.ri3" `+"%"! 
cs5s ,n`/n `o1! cr> """"" #bd#ge

    0,,associat$4 """"""" #bg#ia
  /,&$w .q,o5  "%,no1" ^rmcz 
;),r7 .oasb """"""""""""" #bh#ib
  /,&q <f<o^[  .ouenh["oa ,[hsio
 """"""""""""""""""""""" #cd#aje
  /,&q <f<o^[  .]j*.g "" #cf#aab
  dnods"u`[  ,o,t <3.) #a ho5 
omj] d*j`u <3.)j`n" i $8o
 """"""""""""""""""""""" #ch#aba
  qloi[  ;<1c<w $5$a! ]p3j3 /,&
"u ,s& .7r-/,&;<7.a,n3hs ob.m 
.a$ `ojya.) """""""""""" #dj#abh


  qloi[  o1l7n /,&! .u`[5 is 
$,$o #bjbe ,s& ,r7jv1/,& 
dn,[ho^t """"""""""""""" #db#acd
  ,s& "uft "oduh[  ,s&w i=,.x" 
,s&w er3 <4n ,s,s `o5]ju $7i=
egjv.ri3 ird+ol """""""" #de#ada
  h["n3i[  0,,ai4$ .7<aj3 ,oir" 
;],uc*! mrj3 /,& """"""" #di#aee
  jrycz .o`[5  ,80,k4-ft;s0'w 
jva.7`v j3`ma eo,&w `ma.njv
 """"""""""""""""""""""" #ej#afa

    0,,column4 """"""""" #ec#aga
  e]`xw imr<3`o1  ^["<5,[w ;s' 
`+j>7`xn i5`q r`ma.? ,)%1
 """"""""""""""""""""""" #ed#agb
  cke1z ,r$ i[9`u c8e1z ,o$ 
.mbczi  .b["u ,o.aiycz e1 - 
^3,.aocz .bi=lcoi! """"" #ef#aha
  es5;me* ^uocz _si!  ,t"n5`v 
<3iu$5o `+;<jcz m"o .ob  #eh#ahh
  `ma<a  f1"s5o"<`on3 
,,ma,["sb.oe3 .s "n`u te-/+8
 """"""""""""""""""""""" #fj#aid
  f)h["o^%hs """"""""""" #fb#bja
b#g        0,,3t5ts4         #ai


























---------------------------#h-#i
      0,,focus4

    ,n`/ .oiu mr ,8,s&0'o"<cz 
c;o5^3 ,s&egjv.ri3 `ma.n`+"% 
#ba c*

  ,'l.q ,r7">a,'

  #bjjd c* ;<7"ob o"r ,s&egjv
.ri3z /,&"u ,n`/ iu,o"! o'`u `[ 
dm7`]! ^*jv,of:v/i4 u1jr ,s& 
`ma.n /,& du"s5! `/`o"u j3 i3`/ 
iu>a! <4ig .ri3w `ma.n`+"% `pr.?
! .o4s^v/i4










#h-#i        0,,focus4       #ba
-----------------------------#aj
    jo,[hu"o  #bjjd--#bjbe ,n`/v
juj[bjr( ,s&egjv.ri3w ,g$3i!

  `o5,]z ,s&egjv.ri3 iry
j:b":aho5

  #bjjd--#bjbe ,n`/v juj[bjr( 
,s&egjv.ri3w ,g$3i!
  #bj c* cs5cz ,o$3 ,s&egjv.ri3z
`t[5ei `ma.n`+"%w o.]d+"! ,np
v/i4 /,&"u ,s&`v ,n`/"! o'`u 
^*jv"! o"g `[ `o1! .o4s^(i4
33333333333333333333333333333333
  ,s&egjv.ri3o ;&^s5j3 #bjjd c*"
.ri3z ,8,s&w egjv-/,&o ,n`/v 
e3ccz `o10'! `["o`o ,o.ajr/i4 
;ma.n cnh[pfo7 ,neoc"u ,o.aj3 
`ma.n`+"%cz .az e3c5`v ,o1js5o 
,l0oe: /,&$w `+"%"u" iu,ow 
j:b":a["u" au ,n`/"! o'cz 
cnh[pf["u jva.7ivr/i4 #bj c* 
cs5cz ,o$3 i=<3 ,s&egjv.ri3z j3 
`t[5 j3 `t[5" ,s&e3w `ma.n`+"% 
o.]d+"! ,npv/i4 `[ `o1 mrn,s 
/,&z ,8"uft0'w )sn,s ,n`/ iu,o"!
*`\jcz )s$ ivr/`u" ,s&z o.n ,n`/
,xn,s ,8/,&"u irjvjcz iu,o0'"u 
,].7jr/i4 `[ `o1! ,i"< ,s&w /,&o
,n`/"! o'`u iu,o"! ^*jv,ofq o>`o
"! iy.o4czi4

    jry ho5w ;<5:$ jv1^1jr/i) 
,s& `s"o-/,& ;ma.n j*.78'#bjbe,0
  ,'l.q ,r7">a,'

  #bjjd--#bjjh `o^3 `m;ma`o  
cnh[pf["! j],]j`u */,& `ma.n`+"%
`o;u"! e"*ji
  ,s&egjv.ri3w ;s' `ma.n`+"%cz 
;ma.nv j5,`n ,o.aivr/i4 #bjjd c*
^mhs #bjjg c*,$.o j<o,s& 
dn,[ho^t`v *`/jr ,s& `ma.n;ma.n 
`ojya. cnh[pfo7 ,neoc8'0,se\l 
,9t]na;nal ,net"w+ ,sem9> = ! 
,fe/ival ,organiz]s,0" ,,sinsfo4
"! `r;y" egjv`+"%w ^1d3! i.:/i4 
,neoc"! h=jr `=*/,& cnh[pf[ `o^3
! e"*j`u i=,on ;ma.n"! h=j3 iu,o
^["r3i[ jval3 .];ra!

a#aj        jo,[hu"o         #bc
-----------------------------#aa
imr'^9;o5j`o mrj3 _so`oiu jr/i4 
#bjjd c* #a jy ,neoc<n,s .qjr7j3
,+fno,[cz #bjje c* ,s& <h[ efn'
8'0,p]=m+ ,>ts ,m>ket 9 ,se\l,0"
,,pams4 ;<7,t"u os.:/[e:" #b jy 
,neoccz .n#a jy ,s& <h[ efn'`v 
`=i= .m`v3jr/i4 .ri3z 0,,sinsfo4
`r;y"! h=jr q*! erkz `ma.n`=*/,&
j:bjy8'0,9t]na;nal ,society = ! 
,p]=m+ ,>ts,0" ,,ispa"2<,o< `=*
/,& ;ma.n*jb8'0,associa;n ( 
,asian ,p]=m+ ,>ts ,fe/ivals,0" 
,,aapaf4 i[7 `ma.n egjv`o`mw 
jyp3 `o`v3["u jv1i=! ,o.ajr/`u" 
jry `o`v3oc i3;n cnh[pf[ `o^3! 
j],]jcz in .m":ajr/i4 #bjjf c*
ncz "o7f) ,n3hs /,&`+%ap3
8'0,l9coln ,c5t] ,$uca;n,0"
,,lce4`v j:b":ajr /,&`+%a `ma.n 
,o5du.os5! `=i= `r;yjr/i4 i7,o 
egjv-/,& `+%a .m7+,]o $7jviycz 
;m,nn ek;p ,r"ug /,&`+%a 
dr"si<o5! iuobj`u. `ma.n`+"%"! 
h=j3 i<>7j3 /,&`+%a ^7^sb"(! `ma
crn ,u`rjr/i4 ,iuj3 ^no.o7"2
o,[h3^& i[7 ,s&,o .er`\* iu,o 
irja,r7`v %ja,r7 irl7 ,s&w egjv
/,& ;<7.a j*.7! .oa.sb ;njs5j1 
,m o/cz jry irja,r7 ;u;] `ma.n 
egjv`+"% d["u`["r58'#bjje`9
#bjjf,0iu .qjr7jr/i4
  i7,o .ri3z /,&`+%a" ;ma.n" 
;<7.a`=$3 i[7 $a lsb ^g>n,s jry 
l"/"! .?`[a.?["u h5,raje: ,s&j] 
euin1! e3i!`o mrj3 `o;u"! 
,l0</i4 h[ajo #bjjg c* ,s`+ /,&
,o1js5,n3hs"! ,o.a["u `[5;) /,&
`=.7"2,qi7 ;<7.a <fnoi[ i[7n jry
/,&$"! ;u;]jr/i4 o ,o`o `ma.n
`+"%cz ,8;ma.nw iu,o0'n,s ,8`+"%
w iu,o0'"u .qjvj3 ,o`oo. ,s&o 
`!"u^t cnh[pf[w `v3eg["u,s ;s' 
eg! *" iu,o `r^7`o:/i4

    ,s& `ma.n;ma.n `ojya. 
cnh[pfo7 ,neoc8'#bjje,0
  ,'l.q ,r7">a,'

    0,,lce4v j:bsb["u .qjr7j3 
/,&`+%a `ma.n ,o5du.os58'#bjjh,0
b#aa        jo,[hu"o         #be
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ab
  #bjji--#bjac jva.7 .)egjv`o  
;<7.a`=$3w `s.s5jv"! h=jr `ma.n
`+"% .)eg,]! $7jvji
  #bjji c* i!s .ri3z `+"%w dx! 
ctbjoe: .)egjviy3 `ma.n j:b":a 
;n`/"! `m;majr/i4 ,8;ma.nj] 
`+"%0'n,s j3 `t[5 c<<$ /,&`+%a" 
;<7.a`=$3" .];ra`+"%"u jva.7iy3 
,o`oi4

  #a4 8eo.? ;njs5`+%an,s ,s&j] 
/,&`+%a["u0
  #bjji c* "o7f) ,n3hs /,&`+%ap3
8'0,l9coln ,c5t] ,$uca;n,0" 
,,lce4`v 0,,mou4"! ;n`\je: /,&
`+%aw ,r"ug dr"si<o5! iuobjr/i4 
,8eo.? ;njs58'0aes!tic 
$uca;n,00' ;tja! ^h7["u j3 
j:b":az /,&! ,8.o,oao <cq l15w 
$5$a0'["u ^"<^ucz `+%a .sb`z^sb!
.n,ojr/i4 #bjaj c* ojm .ri3z 
"o7f) ,n3hs ;u;] ,o5du.os5`v `+l
*,m d["u`["r5! .o,x g]je: ,s&j] 
/,&`+%aw `oh!! i.:/i4 `[ ;s' 
`\,o1"u #bjaj c* #ep1" ,s& `ma.n
/,& `+%a pf[,+b8'0,se\l 
,$ucators ,"w%op ) ,,lce,0" 
,,sew4! `r;yjr ,s&w /,&`+%a .)eg
$i!`v ,r"ug `+%a ^7,oa! `=%jr/i4
ojm #bjaa c*^mhs #bjac c*,$.o 
*,x["u d["u`["r5! g]je: `+l"2
/,&$"2jr7.]$$ j5,`njcz `ma.n-/,&
`+%a du"s5w j]hr"u jva.7jr/i4

  #b4 8,s&" ;<7.aw iu,o"u0  
  ,s&z o ,o`o^mhs ,8;<7.ao o"p
.ocz iu,o0'"u,s `ma.n /,&.oiun 
i[7.7j`o ,o.ajr/`u" .ri3o g]jcz 
;<7.a`=$3z jry /,&$vw j:bsb! 
h=jr `ma.n "n.oi),[ js^["u ^ml7
jr/i4 *jw  egja;<7.a;("2`[5;) 
/,&`=.7"2eg"r /,&`=.7 i[7z /,&$w
;<7.ajv1i=,^g <co"< `+"% 
d!"r'du5["u ,].7jr/i4 h[ajo ,s&
,o ;<7.a`=$3 `ma.n ,o5du.os5
8'#bjji`9#bjah,0z ,s&egjv.ri3 
#ba c* :al $gin ird+.?q `ma.n 
jr7l"u `o"xiy3i4 #bjji c* `[5;) 
/,&`=.7 `r`v3 `oc:5 `ma.n 
a#ab        jo,[hu"o         #bg
,o5du.os5! ,o.a["u #bjah c*,$.o 
#aj jyn `t;: `r;yiy3 o ,o5du.os5
z erc* /,&`/"! `v3h=jcz .m.n"! 
,).]jr ;<7.a`=$3w `ma.n.? .oe]iu
"! cu4o`u `macr /,&.op3w ,r"ug 
.];ra j["[5! .miujcz `s.s5 `=$3
["u,s mrl7! jva`ujo jr/i4 
fse%coho <h[" /,&$w cui=" 
.n3h["odofno,* i[7 i= ,oir /,&w 
jra,o5 .r7.s5! ,o5iu o/`n c(wje:
;<7.a`=$3w :aj1! .r.]"objr/`u" 
.n#aj jy ,o5du.os5 ,8;<7.a`=$3 
dr"si<o5 ,od[h[8'0%ift,00'"! 
,`[8["u #aj c*w ir.7.]o eem"o
ivr/i4

  #c4 80,,ispa4 ;=jy" ,s&n,s 
,n`/"u0
  #bjab c* ,s&egjv.ri3z <,o< 
;y;u"u 0,,ispa4 ;=jy"! ,s&n %;o
jr/i4 ,8egjv ^*i=8'0,cultural 
,%ifts,00'! .m.n"u \"q o ;=jyncz
#cd`r`ma #dej: e]w `=*/,& `v3`/.
$ ;<5,?je: :air ;yir `%euw `ma.n
/,& jr7l"u ;o"s.:/i4 ,s&n,s 
,]jv7"on `r;yiy`o,$.o #bjji c*
^mhs %;ojv1i=`v .g^o"! ,o.aj`u 
.ri3 ,t"ob ;u`o^mhs os( jyp3 
jv1i=o ^h7o ivr/i4 ojm .ri3z 
0,,ispa ,,sfac4 "n`s,o d["u`["r5
! ,q,tjr `=*/,& `ojya.<v .)eg$
n`n ;=jy ;<5$"! .op3jcz i[7 ,n`/
.)eg$i!`v `+"%j`u ^1.)j1 `ojy"! 
.n,ojr/i4 o `]js5z ,s&o e],o1
l7^m `ma.n `=*/,&w .m7,o5iu,o"u 
,].7jcz `/`o$ ivr/i4

  #d4 8,s&" iu,o $3 egjv.];raw 
.m;n"u0
  #bjac c* ,s&-^no.o7 .eriu,o 
`\* #bj.mc*! `oc:5jr ^no.o7`v 
/,&`+"% d["u.nah["! ;m.qj`u" $8z
jr ,n`/ iu,oegjv du"s58'0,_w 
,cities ,culture ,=um,0" ,,wccf4
n $objr/i4 o"u,,s ,s&z ")i)"2
c%+a"2<5,[hn"[i5 i[7 ,n`/ .m+ 
egjv iu,ov egjv.];ra! `=%j`u /,&
`+"%"! c(wjcz `!"u^t cnh[pf[w 
o1p3o ivr/i4
  o"sj3 ^*jvcz i3,gjo ;ma.nw 
j],oa! cs5s" iu,ow egjv.];ra! 
c#ab        jo,[hu"o         #bi
huir"u j3 .o,x $c[7j3 j:b":aw 
`o^3! e"*jr/icz .s5n,s weo$ f[i4
,s&z o.n /,&! `+"%w ,mi3o <cq 
iu,ow )s"u l5[e:" ,n`/ ,xn,s 
.,qw .];n,]! jva"objrc$`o ,o.a
jr/i4 /,&`+%aw ;tjao .]"obiy`u" 
;<7.a`=$3o `+"%w `s.s5["u ,].7
jr/[e:" `=*/,&o `ma.n emir"u 
.q;&j`u" egjv y`+w h!o $k;p.:/i4
o euiz j["[5o eke&"oe:" ,s&egjv
.ri3w `ma.n`+"%cz iu,ov /,&o 
j5,`n ,].7jcz ,r"ug i3`/"u iu>a!
,o.ajr/i4

    <,o< ;y;u"u ,s&n,s * 
0,,ispa4 ;=jy8'#bjab,0
  ,'l.q ,r7">a,'

    ,s&,o ;<7.a`=$3 `ma.n 
,o5du.os58'#bjae,0
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ac
  #bjad--#bjai cnh[pf["2d!"r'du5
$7jv`o  egjv.];ra `+"% d!"r'du5w
:aj1! jva"obji
  ,s&egjv.ri3z iu,o"2/,&$"2`=$3!
*`\jcz d!"r'du5j] `ma.n`+"% 
`m.u"! jva"obje:" ,s&! <,o< egjv
iu,o cnh[pf[w .m7,o5["u ."oer`o5
jr/i4 #bjac c* 0,,wccf4 jyp3 
$ob! `/`o"u ,s&z jra,o5 jyp3iu,o
"u,s #bjag c* ,8;<7.uiu,o"! 
cs5s,s"1 egjv ,oeq iu,on,sw egjv
v eq.m.mw0'"! .m.n"u 0,,wccf4 
,s& ;=jy"! `r;yjr/i4 ,iuj3 
#bjag c* egjv.? i<>7,]! .m.n"u 
`=h=.s5! .ocq <,o< `p3:a iu,o $3
l7ju`+"%"! h=jr iu,o.];ra j*<3! 
c(wj`u egjv.? ir<3! ;<k`o mrj3 
<,o< iu,oegjv du"s58'0,asia 
,cities ,culture ,=um,0" ,,accf4
! `r;y" <,o<`p3 egjv.];ra j:b":a
;n"! .miujr/i4 o du"s5n iuf+"2
^no.o7"2l7j<o"2,).)"2,o7$du"["2
,oi[co"2h<o^no"2j=f="2jmn i[7 
<,o< .m+ iu,o$ ;<5:jr/[e:" 
#bjai c*,$.o #c c* *,x ,s&n,s 
\":/i4
  ,iuj3 j3`ma`v d["<7,[ ,m`+ 
#acj.mc*! `oc:5jr e"*iy3 j3"2^& 
l7ju`+"%w jrncz ,s& `s"o-/,& 
a#ac        jo,[hu"o         #ca
;<7.a,n3hs"! .m7,o5["u d["<7,[ 
`s"o-/,&"2,sfs,[ `o`v3`v i3;nw 
j:b":ao o"p.:/i4 >7`ma /,&$$ 
`=i= ;<7.a`v `+"% pf[,+b! .qjr7
je: ,8/,&o iu,ow `]`/"! cs5cz 
^7,oa0'! ,o1js5jr/`u" ocz ojm 
,s&j] `ma.n /,&`+"% d["u`["r5w 
euin1"u os.:/i4 >7`maw `s"o
/,&"2,sfs,[ .)eg `o`v3o j:b":ajr
;<7.a `["mb cuco 0`&4 d["<7,[ 
,sfs,[ <ho,[h[" /,& ^&,`u2 jv"<7
0`&4 ,$"[c^oj[" u1pro.[ sprof[ 
0`&4 `[ai3 u,[eu,o,[ i[7 #c`)w 
`=i= ;<7.a d["u.nah["! ;m.qjr/i4
o .adm5i!z >7`maw ird+ ;ma.nn,s 
`=`rjcz i[7 ,s& `s"o-/,&w 
,8`ma.n `=i= .n.a ;n`/0'"! .]"ob
j3 ;s' l"/"u d]$iy3i4

    0,,lce4 ;u;] ,s& `ma.n /,&
`+%a pf[,+b8'#bjag,0
  ,'l.q ,r7">a,'

    ,n`/ iu,oegjv du"s5 ,s& ;=jy
`rea j*.78'#bjag,0
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ad
  #bjag c*ncz /,&$ .m7,o5w `+"%
"! j3;[7 ^1.),of: ,8"n.oi),oj] 
`+"%0'v ,8d["u.nah[j] `+"%0'"! 
^]jr7 ;m.qjr/i4 `[5;) /,&`=.7"2
eg"r /,&`=.7 i[7 ;<7.a`=$3! 
.m7,o5["u eo`ma"2o1^("2ire3"2
<"<bneo"oh["2,[dnq i[7 #g`r 
`o`v3`v j:b":ajr /,&$ l7ju d`*" 
.),o `=i= `ojya" pf[,+b i[7! 
.qjr7jr/i4 o `+"%"! h=jr ,s&w 
;<7.a`=$3z `ma.n /,& ,r7hr`/v 
%`o.?["u *`\iy3 iu,oj] cnh[pf[w 
`s.s5["u ,].7jr/i4
  j3d*" $8z jr .ri3z jry egjv
/,& cnh[pf[ .m`v3 `+"% jr7lniu 
jv1^1jo ;<5:jr/i4 0,,ispa4 ;=jy
n,scz ,8iu,ov `=*/,&w .o,x 
$c[7,]0'! .m.n"u ,s&w egjv.];ra 
l"/"! ^1d+jr/`u" `ma.n /,&$ 
"n.oi),o cnh[pf[8'0,res ,>tis,0 
*"/jywn,scz ,8;<7.a`=$3`v .o:a
ljy0'"! .m.n"u ,s&,o ;<7.a`=$3 
g] euin1! `=%jr/i4 o"sj3 jv1i=! 
h=jr ,s&egjv.ri3z ,n`/ .m+ egjv
#ad         jo,[hu"o         #cc
`o`v3`vw j:b":a `s.s5! `=`ujo 
j`u" ,s&o `ma.n egjv-/,& cnh[pf[
w ,o1.o1.? .m;n"u ^1iu9m5jcz 
`o^3! e"*jr/i4
  o ,o`o ,s&egjv.ri3w `ma.n
`+"%cz 0,,wccf4v 0,,accf4"! 
>7;ma["u l5z egjv.];ra `+"% 
d!"r'du5w .];<a`oo." ,s&j] /,& 
j:b":a euin1! `m;njvj3 ;<7.a"2
`+%a"2.];raw h=jb`o:/i4 ,s&z /,&
`+"% iu,o"! cs5s .];ra`v i5"(o 
u$`u ,o1js5o ^ts.ocz d!"r'du5 
iu,o"u iu>ajr/i4 /,&`+%a ^g>n,s
iu `ma.n j:b":a! ^(`:ajvjr/i4 
dq"<3i[ jn1,o7fow <c3h1"u <h[
,n3hs8'0,annantalo ,>ts ,c5tre,0
v j:b":a`v3`/"! `m;maje: /,&
`+%aw `!"u^t cnh[pf["! jvair
jr/i4 #bjac c* j*.o `o`v3 ibl"! 
`/`o"u `+"%$ ,o.aivr #bjah c*ncz
dq"<3i[w `v3`/.i!o ,s&! ^7egjr 
`macr ;s' /,&`+%a .)+7`=$3q 
,s,s& /,&`+%a,n3hs"! `*jaj`u 
`=i= pf[,+b`v du"s5! `r;yj`oiu 
jr/i4 ojm #bjai c* 0,,mou4"! 
;n`\je: >7`maw /,&`+%a .];ra" 
f(hn3;[" `=$3 g] cuj<m"! `=%jcz 
,o1.o1.? j:b":a;n`/"! e"*jr/i4 
;s' j:b":a d["u.nah["u #bjai c* 
0,,ta4 `!"u^t :a">7$7jv .op3 
d["u`["r5o ;m.qivr ,s&egjv.ri3w 
0,,ta"<,t1*+ ,>ti/">4v <c3h1"uw 
0,,at"<,>ti/ ,t1*]">4$ j5,`n 
,msb! `ojya"2g]je: `ma.n /,&`+%a
`+"%w ,r"ug euin1! .n,ojr/i4
  #bjbj--#bjbc .nj3"2;ma,u`o  
,r"ug *`\`v ,o1js5["u
  fu"uc#ai dr3ineoaz `ma.n`+"%w 
e&"o.? i3.t! ;u"rjr/.oe3" ,s&
egjv.ri3z o"! i3,gj3 `=^rao <cq 
,r"ug *`\ ^7,oaw .)jv3.s5["u 
l5</i4 ire* .m7,o5 `+"%"! ("<q 
`o^3["u .)jv3je: ,8`v3`/w .o,x0'
! jra,o5 $;o"u l5< i<>7j3 ,o1js5
! os$/i4
  e).s ;<7.a`=$3! .m7,o5["u ("<q
pf[,+b"2^oire* .),o"2jvl7 hu"( 
i[7! ;m.qjr/i4 ,s&em+7,n3hscz 
jry <3em$v ("<q ,+fno,["! .qjr7
jr/`u" `[5;) /,&`=.7z ob.m /,&$ 
$3 j:bsb! ]l7 .),o j],oa["u 
b#ad        jo,[hu"o         #ce
.)jv3jr/i4 *jw egja;<7.a;(z jry 
.a$vw c7ixjy eo2 hu"(! ("<q["u 
os$e: `=$3w j3`/"! cs5s,) `+"% 
$c[7,]! ^u:.p/i4
  /,&`+%a ^g>n,scz c%+a 0,,lce4v
dq"<3i[ <c3h1"u <h[,n3hs$ .m+ 
j:b":a dh[cs"u ;<5:jr/i4 im 
`o`v3`vw ("<q ,n,*! h=jr 
dr3ineoa ojm /,&`+%aw ;tja`v 
^7,oao s,is0`n jva.7iy1 ,m 
o/cz.o"! eu,rajr/[e:" #bjbb c* 
#aap1 \"q ,s& /,&`+%a dn,[ho^t 
`o$3 .m7 <c3h1"u <h[,n3hs 
io"nahs i[7 `v3`/."! ;u;]jr 
`ma.n du"s5 ,8/,&`+%aw eo"r"! 
mrj3 j:b":a`v *`\0'! `r;yj5
["u,,s dr3ineoa["u .m;m5ji) 
`ma.n /,&`+%a `+"%"! i,o jv1,]
jvjr/i4
  o ,o`o `s"o-/,&"2,sfs,["2
^o^uo7 i[7 ;ma.n ^g> :a,o ]l7 
f(hn3;[v ,[h["oeo7 j],oa["u 
`ma.n emirvw *`\! %.ojr/i4 ^o"x 
oi=z es5;p/.oe3" ,s&z /,&! h=jr 
,n`/v ,uh=jcz ,r"ug ^7^sb! ;<k<
cr/i4 .ri3z ,8`+"%w es5;m50'n 
esem"[.o <30`u ,8`v3`/w jva.70'!
j>7jr %*j`u .o,x $c[7j3 ^7j>7["u
c<<$/i4 #bjbb c* ojm `+"%cz 
.s5.q.?["u jy^xjr/[e:" ,s& em+7
,n3hscz `ma.n d["u`["r5! .r`rjr 
i<>7j3 ^7,oa["u osc$/i4

    ,s& `s"o-/,&;<7.a,n3hs 
,8,sfs,[ .s5do7sb0'8'#bjbb,0
  ,'l.q ,r7">a,'

    ,s&em+7,n3hsn,s .qjr7iy3 ,s&
`ma.n <3em pf[,+b8'#bjbj,0
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ae
  #bjbd--#bjbe jy^x"2.riu>a`o  
`!"u^t egjv`+"%"! cs5s j:b":a 
euin1"u c<<$i
  #bjbj c*ir .m7^3["u .sbsi!e*,s
,s&egjv.ri3z `ma.n j:b":aw ^7,oa
! ,r"ub`n au o/i4 `[$3 ,l0<( 
`]js5`v `+"%w qd["<"! ^h7["u" 
/,&"u ,n`/"! o'cz iu,o" .o,x 
$c[7j3 j:b":aw h!! .oa.sb e3i!s
$cz iu,o"u ^*jvj`u o/i4
d#ad        jo,[hu"o         #cg
  #bjbe c* .ri3z `v7^x #hj.mc*! 
`oc:5jr .m7<7<,o< #c`r`ma 
f.j[,[h3"2m.[^nfo,[h3"2
fo"[`o,[,[h3`v `=i= `=*`v /,&$ 
`+"%"! ;m.qjr/i4 ocz ,s&o /,&! 
er`r"u iu,o $3 *ir"! ,o1j*j3 
ird+.?q `ma.n j:b":a l"/"u" ,s&
j] egjv`+"%$ i3,gj3 `+"% ;<p3! 
cs5s :alv .];n,]! ccmcz j:b":a 
euin1"u jva.7iy`u o/[5! ^u:.gi4
  `ma.n-/,&mrp3jy*jb
8'0,9t]na;nal ,f$]a;n ( ,>ts 
,c|ncils & ,culture ,ag5cies,0" 
,,ifacca4`v j3`maegjv-/,&mrp3jy
8'0,,arko4,0$ `=i= .m;yj3 
.n#aj;< egjv-/,& ,n`/ ;=jy8'0,_w
,summit on ,>ts & ,culture,0n,s 
,s&egjv.ri3z ,8er":a .m7,o5 iu,o
^1.) .)">a *`m8'0,c;y 
,attractive;s ,compass,00'"! 
,u`rje: iu,ow egjv.? er":a`v /,&
,r7hr`/w l7ju`v3`/"! ^g,?j3 ,s&
j] egjv.];ra euin1! .n,ojr/i4
  ucz #aap1ncz ,8,s&n,s ,n`/$ 
j5,`n o>`ojcz /,&`v eo"r0'"! 
.m.n"u ,s& `ma.n /,& du"s5
8'0,se\l1 ,>ts1 ,future1 
,talks,0" ,,saft4! `r;yj3i4 `ma
cry /,&$v egjv.];ra$" iu,o i5i7.
i!o ;<5:jr ,s&w egjv.];ra ^o.)`v
`ma.n j:b":a ^7j>7! c(wj3i4 o
du"s5z j>7jm .]"/jv"! `s;: egjv
.];ra i5"(! ^1,qjcz .m7,o5iu,o
"u,s ,s&w iu>a! eu,rajcz ,r"ug 
;&^1.s5o iy1 _soi4
  <,o< eo"r ,nir"! mrj3 j3"2
.m7"2o1 /,&$ `+"%iu %7jb/,& ^g>
"! .m7,o5["u ^(`:a ;m.qiy3i4 
u1jr ,s& %7jb/,& dn,[ho^t ,8)
du1i[ na,[8'0,unfold ;,x,00'n,s 
iuf+v ^no.o7 .a$ `+"%"! ;m.qjr 
,s&z <,o< egjv js^["u,s mrl7! 
j3;[7 $7jvjr/i4 ,iuj3 `=*/,& ^g>
n,siu `ma.n`+"%$ jvairiy`u o/i4 
irja"u`[a.7 fpi[cz ,[fuh!"r3i[ 
`[ai3 hu"[hm<.[ q s cs',/1
8'0,tortoise9 a ,nut%ell,0`v 
j:b":ajr i<p3/,& .adm5 "7f),)i[ 
<is,[8'0,3c]n$ ,o!rs,071"! <,o< 
;u*["u ,)^u:/i4 ]`maegjvp3`v 
f["onoho^[ ,[fuh!"r3i[
b#ae        jo,[hu"o         #ci
8'0,cr1tive ,scotl&,0$ j:b":aj3 
o d["u.nah[cz ,s&w `=`=`[a.7o 
`ma.n `=i=.n.a`v jry ;u;]j] `=* 
%h=w `s.s5["u ,].7j`u o/[5! ^u:
.mcz l"/i4
  `[,^ge3 <co"< ,s&/,&l7 .n#a"2
#b jy ,ml7.an irjr %"sb #g`r`ma 
#h`r iu,o ;= #ab jy ,gjy`=*! 
.op3j3i4 o"! h=jr ;nfu d["<j" 
u,[h["o< ^q" js7$"o ^midn,[h[ 
i[7n,s ,s& ;<7.a/,&w ,r"ug $c[7
,]! ,)^uo`u o/i4 ,s&/,&l7 ,ml7.a
w jry .q;&z ,8;<7.a-q.[7-jval3-
j>7%0'"u os.ocz `!"u^t /,& ,r7hr
,),gjv3 `m.u <3n,s /,&$w `ma.n
emir .q;& `o^3! h=jr .o,x $c[7j3
,].7! o,`[cz ird+ l"/"u d]$iy3i4
  `ma.n j:b":aw y*iu ,`m.gjo 
jva.7iy`u o/i4 #bjbe c* o1^( 
iuf+iu :alegjv.ri3`v j:b>a! ;n`\
jr %7jb/,& ^g> d["u.nah["! `=i=
["u ;m.qj`u" f.j[,[h3 `ma"ob 
<fineo `u":`[a.7 eo2 jry j3`ma
egjvp3`vw `=* `+"%"! h=jr .m7<7 
<,o< j:b":aw dx! ctbj:$`u o/i4 
,iuj3 <"<bneo"oh[ ,>"[. hm.
`r^1;]`v sbem j:b>a! erks ,o$a
/,& ^g> .m7i=`p3 egjv`+"%w `o^3!
$7jvjr/i4 ,s&z o.n <,o<"! cs5s 
.m7i="2%"sb"2eo.m"u os.ocz `ma.n
/,& cnh[pf["! g]je: ,g,m-/,& ^g>
w egjv "ois,ob! ,)iuj`u o/i4
  j3`ma /,&$v .adm5z oeo ,n`/w 
.m7,o5n o/i4 /,&$i!w iu.)o os
.ocz e3f[5" `[ :.]! j5,`n ,t`/
j`u imr'^9;o5j1 `=`=w :aj1 ,iuj3
fs.o`u o/i4 ,s&egjv.ri3z i3,gjo 
,s&w /,&o ,n`/ emir"u jval3iycz 
_s! cs5s" ,n`/ iu,o"! o'`u `+"%
jcz `!"u^t egjv cnh[pf["! `o^3
["u eo"r"! .n<3jcz `!"u^t "ois 
iu,o"u c<<$iu"x .o.oj`u o/i4 ,s&
egjv.ri3o /,&$n`ncz `!"u^t iu.)
`v j:b":aw .7["u" ,s&o ,n`/v os
.ocz egjv d!"r'du5["u `oc[7j`o
"! `oirj3i4





d#ae        jo,[hu"o         #da
    .ri3 ;<7"ob #bj.mc*! `oc:5jr
\"q ,s& egjv-/,& `ma.n du"s5 
`rea j*.78'#bjbd,0
  ,'l.q ,r7">a,'

    `v7^x #hj.mc*! `oc:5jr 
f.j[,[h3 `ma"ob<fineo `u":`[a.7 
emirn u"z "7\;< #cg ju71
8'#bjbe,0
  ,'l.q ,r7">a,'
















-----------------------------#af
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ag
    hms  ;<7.an,s jval3,$.o ,s&
/,&l7 ,ml7.aw ;s' %"sb ,gjy`=*

  oj*.o ,s&egjv.ri3 /,&.op3
.];raho5

  ,s&n,s dosc3 /,&o ,n`/ emirn,s
&": ds.ocz .o`[5" ,s&egjv.ri3z 
m"ow ,g,m-/,&o `ma.n /,&`+"%w 
.m;n"u ,].7jr$cz ^*`x.s5! e3i!s
$`u o/i4
33333333333333333333333333333333
  #ajp1 #bo1^mhs #fo1,$.o ;nfu"2
u,[h["o<"2js7$"o #c`r`ma! ,gjyj3
js%3.]w "7<a$<aem-.t.]71 `=*o 
j*.o `v3`raw ,i[`sg jv3ju ,xn 
ea! cr":/i4 j3`ma .)h=/,&w `o4z 
,^m"ov j*ir.? $5$ao .ujv"! o"g o
`=*z" i=%"sb .m+ iu,on $7"\j3 
ql7! c5`oe: ,s&n,s ;&^1j3 `=* 
f(hn3;[$ ,n`/ emirn,s s,is0`n 
&"o5! e3i!scrcz.o"! .1 ^u:.g 
#af           hms            #dc
l"/i4 o^) ,gjy`=*z #bjbe 
,8hms"o7 0,k4-<;[8'0,t|r+ 
;,k-,>ts,00' lsbw o1jv3["u egjv
;n%a`v3`v7^mv j3`ma`ma.negjv`+"%
.qj[7p3w jmp3`v ,s&egjv.ri3w ;m$
.op3["u ;m.qivr/i4
  ;y`z ,n`/.?["u 0,k4-db`v 
i["<e"2`no5 i[7 j3"%$ $a`v7^9`u 
o/.oe3" `[ ,^m"oncz u"r3 ,o$3 
;ma.?iy3 ,g,m-/,&w ;<7.a":a`v 
,o1js5 .],qo .(.rj3i4 ,s&egjv
.ri3z o"sj3 /,& ,r7hr`/"! .)">a
.?["u .op3j`o mrjr ,s&/,&l7! 
.m7,o5["u ,8;<7.a-q.[7-jval3-
j>7%0'n o"[cz /,& .op3;n`/w ,)
,gjv3 `m.u"! `m;majrv/i4 au o^) 
%"sb ,gjy`=*z o ,),gjv3 `m.uw 
,8jval30' i3`/w ;s' eg! \s/i4
  ,8hms"o7 0,k4-<;[0'cz egjv;n%a
`v3`v7^m$ j3`maw <"[5i<g egjv
/,&! ,n`/n <1"o`u. `ojyaj3 lsb
oi4 o lsbz `macr egjv-/,& i3;nw 
`=*"2.),o"2`+%a i[7! .ry j3`ma
egjvp3! h=jr jryn <1"o1 ,m 
o/iu"x .op3j3i4 ,s&egjv.ri3z 
q.[7^9z m,m f(hn3;["u ,s&/,&l7 
,ml7.a! ;m;)j`u" er;o7iy3 .adm5
n hms"! mrj3 j7`="+v `ma$ $3 oi=
^o+7! .op3j3i4 ,s&n,s e3i!s.q 
m,mj3 /,& .adm5o jry emirn,s `=*
iy`u" `[ ,]`v$ i,o ;<7.a ,r7hr`/
"u jv3"%iycz `v.]! h=jr ,s& /,&w
.s^*! ctbjo`u `ma.n.? mrl7! cu4o
`u. j5oi4 u1jrcz $a$a .n#a"2
#b jy ,s&/,&l7 irl7 ,ml7.aq 
js%3.]w "7<a$<aem-.t.]71`v 
#ii<h[fs5dsco "7.n" h<u"[cz 
l1571o ,).]ivr %"sb #g`r`ma #h`r
iu,on,s `=*! .qjr7j3i4
  o^) i=%"sb hmsw .mq`=q js%3.]w
"7<a$<aem-.t.]71z `seg`u *.mv 
.].r"! ^o"u'j3 em+7o `\jbiy3 
.)h=/,& `=*["u" ,u"o"2eu5"2
m5.oao5o `\jbjr .t.]w ,g$3n 
o"[cz `v.]! $7"\j`n d&scr/i4 
;nfu d["<j"! ,o.a["u" u,[h["o< 
^q`v js7$"o ^midn,[h[n,s os.q 
`=*z $a`ma j*.o `=*/,& `v3`/.<v 
`v3`ra["u^mhs jud]^9</i4
  em"+ `=*o5niu ^q .v,? sb'o 
.),? er.q! o"g o^) `=*z .k<i!.o 
b#ag           hms           #de
<30cz `o"ob^a,mv <a`on irj3 
`v3,o5["u eao cr"q imrniu `=*.7!
,isc.o eu'jcz `v3`ra["u $i[a
jr/i4 h[ajo jry `v3`/.i!w j:b":a
eo2 dn,[ho^t ;u;]n irj3 egwiu os
.:/i4 .adm5o $.q /,&.? &"o5`v 
jva.7 $c[7,]! ,o1$5jcz ,g$3os/i4
  ucz #aap1`v #abp1ncz #ii<h[
fs5dscow "7.n" h<u"[cz l1571o 
%"sb hmsn c,)i4 j3`ma eq,xem+7q 
,[7emw "oi[5`v ,)%1 au `uir^mhs 
cr":( .n w,oan,s uc!! l1<$cz 
q$3w `uiy3 cui=`v l15w ,m7`uj5! 
`o"ocz .adm5oi4 #aap1 #aao1 
j3`ma-<3iu"< ,m`+ #cj.mc*! `oc:5
jcz `=*! ,o.a["u oh1"o< ^"o
8'#aeo1 fo,[en udn"<`[a.7
8'0,t1tro ,kismet ,op]a,0,0" "ue
8'#aho1 ^,[;n1"u `[a.78'0,t1tro 
,vascello,0,0" d["<7,[ d"o
8'#bao1 .m d["<7,[ j3`maegjvp3 
`=*.7,0" huc="n^r78'#beo1 "ne3 
/,&w .ob8'0,maison des ,>ts du 
,l`eman,0,0" ^n1`on ^["mr,n1
8'#bh`9#bio1 .m ^n1`on j3`ma
egjvp3 `=*.7,0" ;nfu d["<j
8'#abp1 #bo1 <"[j `[a.7
8'0,,>*a"6,0,0n,s $a$a ,gjy`=*!
.qjr7j3i4
  o .adm5z ]`maegjvp3`v is 
d!"no,[8'0,! ,place,0w ;u;]["u 
.qjr7iy3 fu"o<3 ir3,[ dn,[ho^t 
#bjbdn,s `=*je: ]`ma ,8`["q "m5 
"o^%8'0,gre5 ,room ,reviews,00'
"u^mhs 8cu1"<biu"x <"[5ib`u $5i=
.?oe: ;ye*n ,^.q i[' .q,o1"u 
iri3j3 .adm50o"<cz d]`v j5,`n ^\
i,s' `r"! ^9</`u" $8z jr ^ml3
`ma.n*`[a.n `!"u^t d["u`["r5n 
,).]iycz i[7 `macryn,s fz ju[7! 
^9`u o/i4 o^) %"sb hms"! h=jr 
,n`/n j3`ma j*irem+7w <"[5i<m5! 
<1"ocz `/`o$ iy1 _s["u `oirj3i4

  ,s&egjv.ri3z ,s&/,&l7! h=jr 
;ma.?j3 ,s&w m,m /,& f(hn3;["! 
.?`[a.?["u ,n`/ emirv *`\je:" 
;<7.a-%h=-j>7%$ %`o.?["u .ai=jcz
.o,x $c[7j3 /,& ,r7hr`/"! 
e3i!`u. j3i4 #bjbf c*ncz j3`ma 
d["<7,[ ,m`+ #adj.mc* i[7 `ma.n
d#ag           hms           #dg
`+"%v `v3"*j3 .m+ `/`o$ /.]iy3 
e3f[5" .ri3z `ma.n`+"% jvair"! 
mrjr jry `o`v3`vw j:b":a! $7jv
j`u /,&q `+"%"! jvairj1 /.]oi4 
.ri3z /,&qo ,s&n,s ,n`/"u iu>aj1
,m o/cz ioio5iu1! e"*j5["u,,s 
,g,m-/,&o 0,k4-ft;sw `o^3o. 
`!"u^t egjvw i=^3."u ."oer`o5
jiu"x `/,x .op3jrc$1 _soi4

















-----------------------------#ah
    du"s5  ,s& `ma.n /,& du"s5" 
,n`/$ j5,`n e1jcz /,&`v iu,ow 
eo"r

  ,[7jw.u ,s&egjv.ri3 eo"r
.)">aho5

  iu,ow er":a! ,`!su1"o`o mrjr,s
cz ems'o do1+j1,$8 ,s&o /,& )s"u
,s`/v ,uh=je: ,n`/ egjviu,o"u 
c<<$`o mrj3 .7o d\;:.qi4
33333333333333333333333333333333
  #aap1 #do1 ,n`/$ ,s&n eu: /,&
`v iu,ow eo"rn `v3jr o>`ojcz ,s&
`ma.n /,& du"s58'0,se\l1 ,>ts1 
,future1 ,talks,0" ,,saft4o ,o.a
j3i4 u1jrcz j3`mao #bj c* e3n 
0,,apec4 .]l7jyw"! %;oj3 jro`oiu
ji4 ,n`/$ i,o j3`ma! ^"<^ucz o 
,o.s5n" ,s&egjv.ri3z /,&! h=jr 
,iu i"z ^7,oaw `ma.n irjv"! ,o.a
j3i4 0,,saft #bjbe cz .];ov `].n
jyw$ <cq" q$3`v /,&" au iu,ow 
eo"r"! o>`ojcz ,r"ug `ma.n du"s5
#ah          du"s5           #di
oi4
  8q"%w eo"rcz s,is0`n iy1 
_sq$80
 
  0,,ai4w i[7.7`v ;r' 0,,gpt4w 
l7+7jv ojm j*ir ege]`v ljyw 
dr"si<o5z fz ^*jv"! ekoj`u o/i4 
$3i3j3 eg.7["u p3jcz oeo.o"! ,(
,mrb`n ,^ub<crcz ,oirw ^*jvn /,&
`/cz ,^"[`n .?[7je: ,r"ug eo"r"!
l7l7j`u `[":cr`u o/i4 o.ncz 
0,,ai4 `o,&! `=i= ;<7.a."u ;o7
jcz _s;s"s5" `o.(n m"o$ <1`u l+7
ji) `rc:5.u;< ^("rw weo$ ^,`mr`u
o/i4
 
  8`ma.n /,& ,o.7n,s ,s&z s,i) 
`].r7":ao o/!,$80
  ,n`/ ,o.7 <3n,s egjv f(hn3;[w 
d3iu$ i1"<.o`u o/i4 et`ncz 
,8$7c5 ,[h<o10'! ,o.a["u 0,,bts4
w jv1>a`v ]jv "7`o,r7;m771" 
"7u.o7s `no571 au "7fnodb ine( 
j)hs,[71,$.o j3"%w ,].?o c1"u 
`r7,qiycz +.[5oi4 o_s! ,s&w 
er":ao"<`u ^v> j1,$" f(hn3;[w 
jo5["u ^v> j1,$4 ir.m7egjvn,s is
c<<$ irj3eq`ma ,s&w ,g,m-/,&iu 
,n`/ ,o.7n,s er":a! ^1jmrj1 ,m 
o/!.o ,r7$ajr^(i4

  8iu,o.];ra" iu,ow ,o1;) ^7<3z 
ems'q$80
  o `o,nn jo5obs ,s&,oiu ,n`/ 
egjviu,o"u ."oer`o5j`o mrjr ^a;<
"! $j`u o/i4
  /,&o eo"r"! l7l7j`n j`u" j*.7w
jv1^1j`u .?`[a.?q ^3[7! i[9czi`u
jis"<iu" `o^3o e"*iy.o <30[e* 
;m.q":a! s9`o s":bi4 on ,s&egjv
.ri3z o^) du"s5! h=jr ,o1.o1.?
["u ,8.];ra`v j*.7o e3ccz 
.o.s50'! h5,raj": j3i4 /,&$w 
;<7w,]`v iu,o .];raw `m.u$ 
s,is0`n ,s"u"! .o.oj1 ,m o/!.o" 
,iu /,&o iu,ow .o,x $c[7,]`v 
er":a! fomcz `m;n.?q .)">a["u 
os.o1 ,m o/!.o c(wj3i4
  0,,saft #bjbe cz i3,gj3 $7*oc 
.),o$ <co"<" /,&`v .];ra" au 
iu,ow eo"r"! j5,`n ,t`/jcz 
b#ah          du"s5          #ea
j:b":aw ^h7o iycz i5"(w emir$ 
iy`u. j3i4 /,&$"2jr7.]$"2iu,o
`/jya."2*`m. i[7 i<>7j3 ^g>w ql$
;<5:jr ,s&! ^o"u'j3 ,n`/ $a iu,o
w l"/"! `=%j`u" `[ ,xn,s
-----------------------------#ai
,8/,&iu,o ,s&0'w .];n,]`v $c[7,]
! `m;n.?["u `[":^(i4

  ,n`/ egjviu,o"! mrjr m"o$ cc& 
o>`o
  u1jr du"s5w ,n,*z ,n $.o .m.n
"u `m,]iy3i4 #a^m /,&`v `o,&w 
`=.qjv8'0,>ti/ic"20,i "8 
,>tificial"20,i,0" #b^m ,s&i<m5
`v /,&iu,o8'0,se\l "8 ,>ts,01 
#c^m "uft"ohov er":aw iu,o.];ra
8'0,local;y "8 ,attrac;n,0oi4 ,n
;maz $a$aw ^g>"! i"m.oe3" `\`ma 
j3 ^7j>7["u ,m":5j3i4 ^"u ,8q$3
`v /,&" au iu,ow eo"r"! j5,`n 
l7l7j`u" o"m`o mrj3 ,o1;) ^7j>7 
eu,ra0'oi4
  #a^m /,&`v `o,&w `=.qjv ,n,*
ncz f<o,[h[ .)`o eo2 .).`=ja^mw 
`o5ir,oa `+,m8'cy`vja.,0" ,r7,]
j] 0,,ai4"! jv1+7jr ,r"ug <3em 
^7,oa! *`mjcz `o5j/* <3em$" `o,&
`o^3 /,& ;<7.a.<q u.m] .a$" au 
u,[h["o< <"[,[ o1"nah["ucof
8'0,>s ,electronica,0w `=i= ird+
o. /,&$5ixq `nsd["oh[ ,%hufs
8'0,g]fri$ ,/ock],0$ j5,`nj3i4 
oi!z `o,&w .oc[7`v /,&w $5$ao 
e3i!scrcz `=.qjvw $c[7,]! h5`m
je:" q`=.oc[7 ,oirw /,&.? l7l7
":a`v q$3 ;<7w,]w `v3`/"! c(w
j3i4
  #b^m ,s&i<m5`v /,&iu,o ,n,*ncz
frci `=*/,&efn'8'0,,c9>s,0 ;=
$5ix .o1 iu"n8'0,gilles 
,dor`e,0" f["onoho^[ ,[fuh!"r3i[
8'0,cr1tive ,scotl&,0 `ma.n`+"% 
;=`v1 "uc im`oi[8'0,lorna 
,duguid,0" au do1"<in1do< eo,&
`v3 <,o< eo,& io"nahs `:5 j3`ma
eo,& f%"nohsq mj*,m io"nahs$ 
;<5:j3i4 .o1 iu"n ;=$5ixz ,n`/ 
/,&,o.7w h["n3i[v %h= `m.uw ^*jv
>7l7! j*.7w `v3.s5n,s ,r7,r7j`n 
ccm`u" "uc im`oi[ `ma.n`+"% 
a#ai          du"s5          #ec
;=`v1z niz^s"s dn,[ho^t`v 
euen3hs5 d["u`["r5 l"/"! .m7,o5
["u f["onoho^[ ,[fuh!"r3i[$ 
.];ra.?["u s,i) `m.u"! h=jr 
jv1^1j`u .o,x.?q `ma.n`+"% ;n`/
"! %.oj`u o/cz.o o>`oj3i4 e.oea
["u do1"<in1do< eo,&`v3n,s ^m
`v3.7! .ocr`oiu j3 mj*,m io"nahs
cz .oc3 #cj: c*$3 eo`ma eo,&`/w 
`v3.s5n,s ^"<^( j3`ma eo,&" au 
j3`ma ,o.7n irj3 q,oa ^*jvn 
`v3j3 o>`o"! ccgi4 oi!z $a`o i"z
^g>v iu,on,s `]js5j3 ,8j3`ma"2
,s&i<m50'w er":a! jr,?j`u" ,s&o 
/,&iu,o"u ,n`/v ,uh=j`o mrj3 
.)">a`v ^7j>7! .n,oj3i4
  #c^m "uft"ohov er":aw iu,o
.];ra ,n,*ncz *,nirja`+ `ma.nja
irjap3w eu.="q `+,m8'iu,o`].n 
eo2 `u1exl7`p3 .)eg$,0" ^<o^["rb
8'0,vibe,lab,0 `=i= ird+o. >$3
egjv.];ra f),th)h[ "m;[ 
"<o,n3"o78'0,lutz ,lei*s5r+,0" 
au ,s&,o"obirja`+ .u`]ja`vw 
m.]j* `+,m$ j5,`nj3i4 h[ajo "m;[
"<o,n3"o7z >$3egjv$ i3,gjo %j[7
`v `v3`v7! h=j3 `].n jv1,]jv$ 
<cq" i<>7,]`v <3.)o ^u.7iy3 ,oeq
egjv"u jva.7ivr> j3icz ,r"ug 
`v3.s5! .n,oj3i4 eu.="q `+,mcz 
,s&! .m7,o5["u .o:aw "uft"oho$ 
iu,ow .];n,]`v `].r7":a! $7jvjcz
`m;n.? .<p3o5! .o4[e:" iu,ow 
er":ao `].n.? $;o"u .)jv3iycz 
`v.]n irj3 *`m"! `=%j3i4 m.]j* 
`+,mcz io.oht `o,&" q$3w $5$a.? 
`]js5" au iu,o `=$3w `v3`/"! *`m
jr( `v3.s5! ^h7["u" `o,&o iu,ow 
e&"o.? `=$3`v ,oeqw $5,].? `]js5
! s,is0`n er`rj1 ,m o/cz.o"! o>
`oj3i4 `[cz io.oht .)jv3
8'0,,dx,0o iu,ow .7,u,]" .[a 
"uft"ohow weo"! jva.7jcz iu`m$ 
iy1 ,m o/icz ,o$a! .n,oje:" 
/,&`v `o,&" .];rao j5,`n iu,ow 
er":a! .r`m,]j1 ,m o/cz $c[7,]! 
h5,raj3i4 oi!z "uft"ohov er":a! 
iu,ow ,r"ug `].r7":a["u ^"<^ue:"
/,&`v .];rao `\jbiy3 .o,x $c[7j3
iu,o egjv .)">a! eu,raj3i4
  ,s&egjv.ri3z o^) du"s5! ,o.a
c#ai          du"s5          #ee
["u `ma.n egjv-/,& cnh[pf["! 
jva.7j`u" iu,ow er":a! /,&.? 
`v3.s5n,s ,r"ub`n jr,?jcz ,oiu"!
osc$1 /.]oi4 .oc3 #bj: c*$3 
;ma.?iy3 ,s&w /,& j*.7 `]js5`v 
.];ra.? ,o1js5! ^h7["u" /,&o 
iu,ow eo"r"! l7l7j`u ,t`/jcz 
,o1.o1.? i=":ao iy1 ,m o/cz 
^7j>7! eu,raj3i4 ,s& `ma.n /,& 
du"s5z `[ ;s'`t[5["u" ,s&o ,n`/v
/,&w )s"u ,uh=je: ,8,n`/ egjv
iu,o ,s&0'"u c<<$`o mrj3 i5"(`v 
iu>aw ;&^1.s5o iy`u. j3i4
  o^) du"s5z ,s&o ,n`/v j5,`n 
,r"ug j:b":a `m.u"! e3i!s$cz .az
,o1js5w .7o`oiu ji4 i3,gj3 i5"(w
`+"%"! cs5s" ,o1.n j:b":aw `o^3!
.u,]jcz `m;n.? .7;o"u `ojya
ivr/i4 o"! mrjr ,s&egjv.ri3z 
egjv-/,& .];raw .m+ `v3`/." 
`ma.n /,&`o`v3" iu,o.];ra .)eg$
"! ;u;]jr cnh[pfo7 d["u`["r5! g]
j3i4 o ."on,scz $a`maw egjv.];ra
`]js5`v /,&`+"% l"/"! `=%je:" 
,s&w /,& ,r7hr`/$ .) ,n`/ 
cnh[pf[ <3n,s s,i) :aj1! j1 ,m 
o/!.o j5,`n eu,raj3i4 i3`o `+"%
"! cs5s iu,o $3 .o,x $c[7j3 
j:b":a euin1! `ueqj`u" /,&`v 
.];rao e3ccz ,o1.o1.? .sb.s5! 
h5`mj3i4 o"sj3 e3c5o du"s5 ojm
niu os.: ,s&o ,n`/v `qeo1jo 
j:b":ajrc$cz `o^3o iy`o"! `oir
j3i4
  0,,saft #bjbe cz v3,]iy3 jrib!
.n,oj`o^uicz" ^*jvw j["[5 ,xn,s 
i<>7j3 ex,u"o"! *`\j`u ,s"uw 
$c[7,]! ^o;p^ucz `v.]n $,$bi4 
`o,&" /,&" .];ra" au iu,ow l15o 
jc<w emir mrn,s e3c1 ,ir s,i) 
l7l7":ao dosc1 ,m o/!.o j5,`n 
h5,rajcz ."oi4 ,s&egjv.ri3z o^) 
du"s5o i3^1.? jr7l$ <cq" /,&`v 
iu,o" l"<5`v .];rao `q juj[b["u 
os.ocz j:b":aw ;&^1.s5o iy`o"! 
^"<3i4
  is^&s o"sj3 c(w$ j>7jm ,s&egjv
.ri3w lsb`v .];raniu ,o1.o1.?q 
h=;<1! .n`=jr /,& j*.7n `m;n.?q 
ium5`v is c<z ^*jv"! ,`!scrcz 
$`+ :aj1! j`o"! ^"<3i4 ,n`/$ ,s&
e#ai          du"s5          #eg
! .mexjcz .o`[5" 0,,saft #bjbe$ 
`[ ;&^1.s5n,s .a.oe3 weo o/cz 
^*jvw ^&^o2! ^1aj:$1 _soi4

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#bj
  ;-8egjv`+"%cz `s"r$ <co"< 
`v3`/obcoi0-2

  "uc im`oi[8'0,lorna ,duguid,0
  f["onoho^[ ,[fuh!"r3i[
8'0,cr1tive ,scotl&,0
  `ma.n`+"% ;=`v18'0,h1d ( 
,9t]na;nal,0

  ,'l.q ,r7">a,'

  0,q4 ,8euen3hs58'0,mo;tum,00' 
d["u`["r5! ,u`rjr.m,n+4
  ,8euen3hs50'z ]`maegjvp3
8'0,briti% ,c\ncil,0"2f["onoho^[
,[fuh!"r3i[8'0,cr1tive 
,scotl&,0" au dn,[ho^t,[ niz^s"s
8'0,fe/ivals ,$9bur<,08'niz^s"s 
.m+ ;ma.nw *jb .u.oa,0$ j5,`n g]
jcz `ma.n egjv`+"% d["u`["r5
obcoi4 m"ocz $a`maw egjv`o`v3`v 
/,&$ .m7 ,o1.n"u ^*jv"! e3i!s
crcz qe&! ;u;]jbcoi4 oi!z i3,gjo
/,&$n `maj3j.o <30`u" egjv`o`v3w
"oisc .];ra i5i7." f%"nohs" 
dn,[ho^t `ojya. i[7 egjv ,r7hr`/
.)^3! m5.oaocz qe&i!obcoi4 
,8euen3hs50'n,scz `[i!! mrjr 
ek;m5j]["u `m,]iy3 d["u`["r5! 
.n`=jbcoi4 niz^s"s ;ma.n `o$3 
i<>7j3 `=*`v jywn j5,`nj`u" ,[fu
h!"r3i[w .m+ /,&`o`v3`v ,o1em.i!
! *`\jcz ."o"! e"*j.+4 .scz o 
d["u`["r5! .=.= ,8egjv dh[cs `\*
d["u`["r58'0cultural dat+ 
ag5cy,00'o"<`u ,te]jbcoi4 ,s"u 
i"z egjv$ e3ccz `=$3n,s l"<5`v 
l"<5" `o`v3`v `o`v3o .<*,["sb`n 
`v3`/"! erk`u" `[ <3n,s ,r"ug 
j:bsbo h3,r7jcz _so ex.?oco,$+4 
`[_so .sjw ,8euen3hs50'w `ma.n
`+"% euhuobcoi4

  0,q4 d["u`["r5w g] ;tjaz ems'
q$+8
a#bj          du"s5          #ei
  jra,o5z ,8`v3`/0'obcoi4 
euen3hs5z i3`o `s"r$ <co"< .7`o
.?q ,q"y"! `o^3["u j3 j:bsb! 
.oj>7jbcoi4 ;<5$.i!z ,.1bz ;n"% 
`o$3 ,[fuh!"r3i[w /,&$" 
d["ui%,s" jr7.]$i!`v `+"%j`u" `[
jmniu .o,x.?["u *"<a! os$e: 
j:b":aw j]hr"! ^1.),ofobcoi4 `[ 
$gin .m7+j`n :`ocz .s5z ,8juj/,]
8'0reciproc;y,00'on+4 e30z c"<$ 
.`maw f(hn3;["! jry"u ^ucrcz _sn
;u.s5! ek;m.oe3" m"ocz y^mw 
;<7.a.<v ll7$"! ;uirjr 
,[fuh!"r3i[ cr^mn,s j:bsbo o1s
c`n jbcoi4

    #bjbd c* ,8euen3hs50'! 
h=jr j3`maw d["ui%,s j=eq.q
8'`[ai3 l3,0`v ,[fuh!"r3i[ `[ai3
p3isd&,[$ .qjr7j3 `=i= ["u.nah[w
eu,[b
  ,'l.q #b.7 ,r7">a
8'0p4#bj-#ba,'
-----------------------------#ba
  o") .sb`zz .adm5w ,m;&obo 
<co"< `=i= ;<7.aw `v.]o`u" `[ 
<3n,s is `o4z ojrv ,q"y$ 
,l0obcoi4

  0,q4 `m;n.?q g] `m.uc l"/"! 
o>`ojr.m,o`n/s+8
  erc* h[a.] `ma$"! ,).]jr jri7 
`ma$w egjv `v3`/. ir:,s' e]! 
;u;]jbcoi4 j3`ma"2hsfo"2
du1"<3i["2^nh[c5 i[7 i<>7j3 c"<$
;<5:jr/.+4 oi!z o1.mo1$3 niz^s"s
w :"s ;ma.n j*.7! ^7egje: 
,[fuh!"r3i[w egjv j*.7! ;njs5
jbcoi4 `[ `v.]n,s f["onoho^[ 
,[fuh!"r3i[cz $a ;<5$.<n`n ekcz 
`o`v3oc /,&$"! *`\j`u" do1+j3 
`]m jm,x j:bsb! mrj3 ;u`o .`[5iu
.op3jbcoi4 /"! i!s" #bjbd c* 
j3`maw `[ai3 l3`v ,[fuh!"r3i[ 
`[ai3 p3isd&,[8'0,wond]fools,0$ 
,8euen3hs50'! h=jr e3c ,s"uw 
.)h=[5<a! ,u.r"u j3 `=i= ;<7.a 
`=*! e3i!s/,[bcoi4 >7`maw ^rmv 
*;&$$ j5,`n .asbjr/`u" niz^s"s
n,s ;u* jm j3`man,siu `=*o os.:/
,[bcoi4 o;s"s5 euen3hs5z i3^1,] 
a#ba          du"s5          #fa
`+"%$ <cq .o,x $c[7j3 `v3`/"! 
e3i!scrcz d!"r'du5["u .ai=jbcoi4

  0,q4 ,[fuh!"r3i[cz iu,o ;<p3w 
egjv .)">aiu jv1^1jbcoi4 niz^s"s
,ovw j:b":az s,i)$+8
  f["onoho^[ ,[fuh!"r3i[cz `ma$-
*^7 ,m.gw /,& .op3`o`v3o.oe3" 
niz^s"s ,owjyviu `qeo1j3 dh[cs
,ob! erk`u o/,[bcoi4 iu,o efnho7
^m^gn,scz ,s"u$ :aj1! ^gi5jr 
j:b":aj.oe3" i"z `ma$ `o`v3i!`v 
j:b":ajr niz^s"sw :"s dn,[ho^t! 
`=i=["u .op3j`oiu jbcoi4 o") 
`m.u i?^gn ,[fuh!"r3i[ .);nw /,&
,r7hr`/$ jc<w ^7j>7["u m5.oao1 
,m o/.+4 o euin1w jra,o5z 
,8j:b":aw `%3j]0'obcoi4 $a `o`v3
o .,qw .)eg,]! %.oje*,siu `=i=w 
exd+"! `=%j3icz .s5n,s" ocz 
,[fuh!"r3i[ crn,siu ixh[aj`u 
,]`=.?q j:bsb l"/"u ,`ubjobcoi4

  0,q4 ,[fuh!"r3i[w /,&$ .op3 
,o,[hn5z s,is0`n g]iy`u o/c<+8
  m"ocz i3`o d["u.nah[ .m7,o5w 
.op3! ;y,ujvj`u" ic*.n .op3! 
p3;oa["u jbcoi4 ,[fuh!"r3i[cz 
`%eu$ .a`o ,iregn /,&$v `o`v3o 
.o,x.?["u j:b":aj1 ,m o/cz `m.u$
.m7+jbcoi4 j*.r #bea`r `o`v3o 
#c c* i3mr"u .op3! ^9`u o/[e:" 
oi!z <3.].?q jv3`]n,s .7`o.?q 
;<7.a`v `v3`ra `r^1! `/jyaj1 ,m 
o/,[bcoi4 o") ,o,[hn5z `r^\ /,&$
w .<%1,]! ^u.7je*,siu" i=,on 
egjv ,r7hr`/ .);nw `o^3! $7jv
jbcoi4 .o,x $c[7j3 /,&z ,]`v$ 
<co"< ,o$3! `*iocz `m.un,s e3i!s
.qi`u ,r7$ajbcoi4

  0,q4 ,s&o ,[fuh!"r3i[w 
,8euen3hs50'n,s ;<a<3j1 e3j3 
.o.s5o o/ie* ems'o1,$+8
  ,s&z oeo /,&.? .5.r":a`v 
`!"u^t cnh[pf["! euim $k;g iu,o
obcoi4 ie3 iu,o ;<p3n,s `ma.n
`+"%"! .o,x $c[7jiu"x ;m.qj":e* 
ems'^ui ,8`v3`/ .m7,o5w `m.u0'"!
,t`/jcz _so .m7+jbcoi4 iu,ocz 
i3,gjo /,& jr7l"! %;ojcz .7,u$ 
c#ba          du"s5          #fc
<co"<" l"<5`v `o`v3o ,q"y"! ,l0!
,m o/cz jv3`]! e3i!s.mcz 
d!"r'du5o ivr> jbcoi4 euen3hs5 
d["u`["r5o ,]`=j1 ,m o/i) o%iu 
^"u `[ .o.s5n o/,[bcoi4 m"ocz 
l"<5! ,8*`\0'j`u" `[ `v3`/$ .o,x
iy1 ,m o/cz `m.u"! .op3jbcoi4 
iu,o$ o"sj3 `+"%"! ;x.qjcz .m7`r
.<w :aj1! ,mjr7j1 ,ir" egjv`+"%
cz o1,o.?q o^n3h[$ <co"< .o,x 
$c[7j3 ,r7hr`/"u ^1.)jbcoi4 
`ma.n`+"%cz ,]`v .m7,o5 
d["u.nah[$ <cobcoi4 l"<5! .m7,o5
["u ,q"yv j:b":aw `m.u"! ,l0cz 
_so `ma.n ljyn,sw ,8.o,x.?q 
`+"%0'"! e3i[cz ^7^sbo"<`u ,r7$a
jbcoi4
-----------------------------#bb
  ;-8^5o"<cz ,o$3w emirn,s l"<5
`v iu,o"! o'i0-2

  "m;[ "<o,n3"o78'0,lutz 
,lei*s5r+4
  ^<o^["rb8'0,vibe,lab4 `=i= 
0,,ceo4

  ,'l.q ,r7">a,'
  0,q4 ,s& `ma.n /,& du"s5n,s 
iu,ow ,r"ug er":a .<p3["u .mex
^9cz ,8>$3egjv0'n irjr ^1d+
jbcoi4 s,i) cr+7! i"& /.]q$+8
  ,s& `ma.n /,& du"s5w ;].m7o 
,8>$3egjv0'"<cz .m.nn tec oa,ma
j3.on ,i"< ^1d+w `o4o"! .u.tj1 
/.]obcoi4 .) ,n`/ >$3`].nw 
j["[5" `s^sc),[" au .];ra l"/"! 
.m7,o5["u o>`o"! d&s$":`u jbcoi4
.m.ncz ,8jr$ .o.o <30cz `!"u^t 
>$3`].n8'0,! sun n"e sets on ! 
global ni<t"t economy,00'obcoi4 
o d+j*z .o`m sion,sc ^5z `/,x 
.(.rje["u" `!"u^t ;<p3n,s >$3
`].ncz es5;m.o <30czicz weo"! 
i5`u o/,[bcoi4 .[a" >$3`].ncz 
i3,gjo ,o$3w `rc:5! cs5s egjv"2
`=i=;n"2`].n$ l7ju.a+7je: .o,x.?
["u m5.oaocz `m.u"<cz .s5! $7.u
j`u ,o4,[bcoi4 m"ocz jzjo >$3
egjv"! l7sboc `v3`v7 +,u"u ^"<
^u.oe3" `[ oe*ncz egjv.? $;o" 
ljy.? `v3`/" au `].n.? ,r7hr`/$ 
a#bb          du"s5          #fe
.ai=j`u o/,[bcoi4 o^) ^1d+n,scz 
^"u `[ ^xjb.?q `m.u"! .ue]jr^u":
jbcoi4

  0,q4 j3`man,scz ,8>$3egjv0'$ 
.m"u `v3`v7w o1^m"u :`:.obcoi4 
egjv.];ra["u jva.7j`o mrjr,scz 
s,i) .sb`zo do1+j1,$+8
  >$3egjvcz i3,gj3 :$c `v3`v7o 
<co"<" l7sb `=$3w .rjv1,]jv" 
`!"u^t q.r %;o" au `ojm .?[7`viu
eo1.sbj`n *`\ivr o/,[bcoi4 o^)n 
^<o^["rbn,s ^1d+j1 *`mncz ,8egjv
$ `o,&l3sb .=l.i!w iu,o ,)hran 
s,i) ]j>7! eo;ocz$0'n irjr,siu 
i"m`u o/,[bcoi4 ir^m^gw `o,&l3sb
.=l.cz p3`:a`zem$ $c[7j`o ,ireg
n" hy`z jm .,qo .!`o1 ,m o/cz 
egjv$ o/cz .o:an esemcz _s! ,)ju
jbcoi4 :a,t.?["u" >$3egjv$ dm7^m
j3 iu,on .t5z .)eg$i!o o.mj`u 
.];<aj`n iycz _so.+4 %"sbn,scz 
ol7`ojm"u qj3 ,r7jv1 "oi[5w ^*jv
iu chc`u o/,[bcoi4 ck ismr$ 
,o5jr.oe*,s" `o(o ,its.ocz .sc:a
,o$3irn l"<5i!o euocz `]m$ e30<
.:/,[bcoi4 o;s"s5 `ojm$ egjv"! 
^,`m`u" egjv$ i,o iu,ow fse%coho
"! ^,`mcz j*l7! m"ocz .oa.sb 
`]js5j`u o/,[bcoi4 o") ^*jvncz 
^3i[,o .];rao j5,`n .ai=jr> 
jbcoi4 >$3 jv1i=o c!sce*" ,8^5n 
,mr`u ,o4z l"<50'`v ,8^5n jv1i=
j`u ,o4z l"<50' low `%3j]! ek;p>
j.+4 <3.)`v `%.n" `=`=w .o1,s"! 
.u%1jcz .];ra.? .7;o$ do1,m.?
obcoi4 ,iuj3 o"! .o,x.?["u jv1,]
jvj":e*" .sb`z,]`v oi=,] :a,o 
.m7+jbcoi4 /"! i!s o1^(w `]m ..]
oe* euiz ir.m7`+h=o ,`z0`o`o 
,iregn" hra,o yncz oi= ,mi3o 
sb',[bcoi4 o") l7jv7n,scz >$3
egjvw .m;n$ oi=j1 ,m o/cz h[a.] 
`/;[7n j3.]iy1 ,m^aan sb',[bcoi4
`\`ma >$3egjvcz `v3`v7! cs5s
,scz" l15w ]:ao. egjvw ]:a["u 
^u1 ,m o/,[bcoi4 .];ra.?["u irl7
! ,8`v3`v7`ra0'["u ^u1.o" ,8`s.m
eq0'["u ^u1.on ,i"< >$3egjvw 
^7j>7`v iu,ow .];n,]iu i1"<.o1
_sobcoi4
c#bb          du"s5          #fg
  0,q4 ,8>$3egjv0'"! %j[7w ^s5.m
"u ^"<^ucz q,oa! s,is0`n ^,`& ,m
o/!,$+8
  >$3egjvw /,&.? $;o"! .r.]wj1 
do1+$ o/,[bcoi4 `=*/,&"2,o$a
/,&"2egja"2[5,oaegjv i[7z euim 
>$3egjvw .m7+j3 `m,] +,u"u" 
o"sj3 jv1i=o egjv .];raw ]:a 
<3n,s q.]^9! ,ir ^o"u,u i3,gj3 
u"<a! cs5s iu,ow egjv .l3["u ."o
.b! ,m o/,[bcoi4 ,iuj3 `[ irl7! 
.t5z c5,]w [5.m .m7,o5n,s i<>7j3
,oeq;[7["u jva.7je*" ^5z %j[7w 
,o$3o <co"< egjv-/,&w .7
8'ei7 .7,0["u ^*jvjbcoi4 ocz 
f(hn3;[w dx! ctbjo`u" <3.)`v 
`=.(! $7jvje:" <1fuu1 .m7,o5w 
er;& `m.u"! .&: .o,x $c[7j3 egjv
,r7hr`/"! e3i[cz `o^3o iybcoi4

  0,q4 .u5 is `m;n.?["u ^7<3! 
,te]jr.m,n+4
  o"sj3 jva.7! ,o1j*j`o mrjr,scz
,8>$3egjv0'"! .];ra ]:an duj5jr>
jbcoi4 `["r> /l3`v .niu" qd["<$ 
j5,`n `m;maivr i3^1,] o^n3h[$ 
<cq .o,x $c[7j3 iu,oegjv ,o,[hn5
["u ^1.)j1 ,m o/,[bcoi4 jra,o5z 
,8`v3`v7 .];raw ^m,x0'o <co"<" 
egjv"2<3.)"2`+h="2iu,o`/jyao %`o
.?["u *`/iy3 .=jb .];ra["u i"mcz
_sobcoi4
  o"! `m;n.?["u ,mjr7j`o mrj3" 
>$3egjvw jv1":a! mrj3 ,n $.o 
jra,o5 +,ucz i<[5`v $8,[bcoi4 
;s',.rcz fse%cohoobcoi4 cm$ >$3w
egjv"! e3i!`u o/cz.o" ;<7.a.<v 
;<5:." j*.7w .m;n"! ojrj`u oi!`v
`qeo1jo j:b":ajcz _so ;&^1.s5
obcoi4 i&,.rcz `=$3obcoi4 `=$3z 
jb"o.?q $`:a`v .u0z .sb`z,]" 
i<>7j3 ,o1js5`v `]js5w `ojy"! 
$.q .7,u"u e"*ivr> jbcoi4 o"! 
h=jr i<>7j3 ;<7.a`v ;<5:$ .<*
,["sb`n
-----------------------------#bc
o"ms.o1 ,m o/,[bcoi4 ,n',.rcz 
.niu.? `o^3obcoi4 .]^mv `=`=o 
]j>7! eo;o1 ,m o/cz ]:a["u" 
.];ra" >$3 `+h=" `v3"* .op3`[5" 
g] ,o$3 `%.n v3jv" au <3.) i[7o 
e#bb          du"s5          #fi
duj5iybcoi4 ,n $.o ;mao %`o.?["u
eke&"o1 ,ir" >$3egjvcz h[a.] 
`/;[7w ,u^o `=$3! cs5s iu,ow 
.o,x $c[7j3 egjv ,r7hr`/"u ."o
.b! ,m o/,[bcoi4 o"sj3 era"<an,s
^u1 ,ir" ,s&z >$3egjv"! iu,ow 
.)">a.?q er":a["u ^1.),ofo`on 
.u0z .u`)! $k;g _s $8,[bcoi4 
>$3w <3.)`v ir.m7`+h=o j&"%7jicz
_sz oeo .) ,n`/$ <1`u o/,[bcoi4 
fse%coho j],]! mrj3 ;<7.a.<v 
;<5:. ,iuj3 dm7^mjr ^uobcoi4 
,i"<,s ;<7.a.<vw j:b":a! .?`[a.?
["u ;m.qj3ie*" >$3egjv"! ,s&w 
iu,o.? er":a["u,,s .)">a.?["u 
.)jv3j1 ,m o/.o <30!,$ ,r7$ajr
^ubcoi4

  0,q4 dr3ineoa ojm >$3egjv$ 
o1^m mr;maiy3 `]j>7! ^uocz _siu 
$8,[bcoi4 o") ^*jvn s,is0`n ir[7
jr> j1,$+8
  l"<5i!o ,&! it e,qi`u jr,s 
`+"%w do1+,]o l"<.q _sz <cobcoi4
ujo": uc!c1w iu,ocz [5<a" /,&" 
au `=`= `=$3! >$3n jv1+7jr ,r"ug
ljy.? `\,xw ^7,oa! eu,raj`u 
o/,[bcoi4 h[ajo /,&z i3,gj3 $5l7
irl7o <co"<" l"<5`v l"<5! *`\j`u
`=i=w $5.]! e3i!scrcz iu,ow )so.
ljyw ;xer$ iy1 ,m o/,[bcoi4 
`=*"2,t;oeo,&"2`s"o-/,&"2eoios 
<h[ i[7 i<>7j3 j],oaw /,&o ^5w 
`=$3! .rjr,?j`u ,oeqw ;<5:"! 
,`!scr1 ,ir" ,8>$3egjv0'cz ,u^ow
.7o <cq q$3.? `+"%w qd["<"u ."o
.b! ,m o/,[bcoi4 ie3" .) ,n`/.?
["u :"s ^xjb.?q mr`o$ o1sc`u 
o/cz `) l,o1obcoi4 `=*.7`v [5<a 
`=$3w ,moa `m.u$ emcs.o`u" o5ir
"+ l7,[7,$.o `:b;oe*,s e30z egjv
`=$3o eg! i9`u o/.+4 o") ^*jvn 
ir[7j`o mrjr,scz inohs `o^3w 
.];ra" fse%cohovw ,uh=" `q`[b 
.op3 ;n`/$ do1,m.?obcoi4 ,s&iu 
`["sj3 cu":a! j`u o/cz _s["u 
<bcoi4 ;ma.n" `=*" >$3n .!`o1 ,m
o/cz <3.)j3 h["rfo7oc fse%coho 
euo5 i[7z o"sj3 iu,ow ^5n jv1`o
"! isjr.& ^7^sbo iy`oiu jbcoi4

b#bc          du"s5          #ga
  0,q4 >$3egjvn,s /,&z s,i) :aj1
! je:" $c[7,]! ^u:.gi`u ,r7$a
j,oc<+8
  /,&z ,nirc `/;[7" ^r`]! cs5s
,scz )sobcoi4 `[ s,i) io.oht 
d!"r'du5iu ir,qj1 ,m sb'cz `=%
iy3 `]js5! e3i!scre:" iu,ow ^5o 
:.)jo q$3.?o"<cz `t <1":.mbcoi4 
c[kz ,o$3n .),oc ^s,[fo7 `=*
8'fse%coho f(,sh[,0["u `s"o"! 
^1ajocz /,&z `=`=w `=$3! ,8j5,`n
esemcz .7,u0'"u ^,`& ,m 
o/,[bcoi4 `\`ma eo"rw >$3`].ncz 
,u^o$ <co"< egjvv ;<7w,]! h=j3 
,8*`\0'n `v3j3 o>`ooe:" /,&z `[ 
*`\w `m.u"! ,nmcz jra,o5.?q `o: 
+,u$ iy1 _sobcoi4 i<>7j3 /,& 
jr7mr$ ,8^50'o"<cz ,o$3w emirn,s
l"<5`v iu,o"! os.& ,ir" m"ocz 
^o"u,u >$3egjv"! q$3.? `+"%w 
qd["<o. iu,ow er":a["u .r.]wj1 
,m o/! _sobcoi4

  0,q4 j3`ma >$3egjvw eo"rcz 
s,is0`n /l7jc<+8
  >$3egjv"! jv1,]jvjcz in do1+j3
+,ui!! `o.g["u ^(ie*" ,s&z oeo 
cu4z .5.r":a`v `o^3! $k;g iu,o
"<`u ,r7$ajbcoi4 .n$ l1`u o/cz 
^n"!"qw >$3egjviu erm ql7.?qin" 
,s&z `[v i15z ^m^go .?.o 
<30,[bcoi4 h[ajo iu,ow <3.),]" 
au `ma$ ;<p3w egjv .r.] .op3o 
.?`[a.?o"<cz .s5n,s" ,8>$3egjv0'
$ .];ra.?["u .r.]wiy3ie* ,s&z 
o"! iu,ow .)">a.? er":a["u ^1.)
,ofo1 l7i7j3 $c[7,]! .oco`u 
o/,[bcoi4 ,iuj3 ,s&o `=`=w ;<p3
n,s >$3egjv"! ,o1js5j`u o/icz 
.s5" h[ajo ,8,s& shs5 dn,[h0'
;s"s5 iu,o$ .oa.sb >$3 ,o$3irw 
egjv"! `ojyaj`u ,oeq`v ccmcz 
,oiu$ erm ql7 `o4s/,[bcoi4 o"sj3
j["[5o <4["u ,s&! ird+jcz iu,o 
egjvw j3 ;ma["u ,].7j1 _s["u 
`oirjbcoi4





d#bc          du"s5          #gc
    ^3o >$3egjv$ jv1,]jvj3 
fudn3j`n3w dm7`]
  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c ,raymond van ,mil_/
,vibe,lab4





















-----------------------------#bd
    f1"s5  ,s&egjv.ri3" `+"%"! 
cs5s ,n`/n `o1! cr>

  "<iul5 ,s&*`mp3 ,)o5*`mmrp3

  ,s&z .u5 is .?`[a.?["u ,n`/v 
,uh=j1 do1+$ o/i4 ,n`/w i<>7j3 
;<7"2.n.a.$ o`u'n v jv1i=j1 ,m 
o/cz `o1! cr> j3i4 au `[ 
d!"r'du5o ^"u ,s&egjv.ri3os> 
j3i4
33333333333333333333333333333333
  do1.cz 82egjv 5 ,s&;0 #hp1jun 
,8`r`m"o u1;r7o ,o.t! oks> j3i0'
e: ,n`/ o1"%iu,o"! ,`m5,`mi) ,s&
z o.n ,n`/ egjv,miu"! j>7jr c$> 
j3i`u .m.7j3 ^ o/i4 `!o `n.riy3 
jm m"oc"<cz ,iu ^,`mrs/i4 "7fno
db ine( j)hs,[71n,s ^o"u'jcz 
egjv j*l7o m"o ljy"! j3 ;<"/ 
,,!s/`u" o.n .]^m$ c,s m"oc"<"! 
egjv $7`ma["u e3i!": j`u o/i4 
irh="]z m"oc"<$ egjv $7`maw ob`m
n i!s,s`u o/ie: 0,k4-ft;sw ,]`v
#bd          f1"s5           #ge
"! `m9jo`o mrjr .=jb.?q ir;ra! 
e3i!"<`u .o,ojr/i4 ,o1.n 0,,sm4
n3hshnqe)h["20,,yg4 
n3hshnqe)h["2j<o^[ i[7 m"oc"< 
f(hn3;[ l3sb! o,`[cz .m+ `osbo 
;<5:jcz ir.m7egjv`+"%mrp3jyiu 
e3i!s/i4
  ;y`z ^*jv"! ^ue* ^ge] 0,k4-
ft;sn irj3 ^*jvcz j*,o1"u c[,`:
.o`u o/i4 .m7`maq `v3`v7`ra em
^o. ob`maw ]j>7iu o/`n/.oe3" 
`ma`].tn `t;q ;m,? *j%n .m7`maqw
^7ego cgn ,iw`n c!s/`u ,n`/ .m+ 
`ma$n,s ucz :jr7. ,iuj3 `[b.[7
jr/i4 *j% `o$3 ^rajv.s5! ;<kz 
do1.iu .m7`ma ,(co5 .sbirn :c:5o
sb'cz ^rajv.s5n ,[,["u e&`)! 
`u1"< ,^"[`n `/l3j`u c<( .?o 
o/i4
  ^ge] "7fnodb ine( j)hs,[71cz 
o.) 0,k4-ft;sv i"[i4 ,8j3"%0'"< 
^m"[cz o.) 0,k4-ft;scz em`ma.?w 
,r"ug ,n`/`v3! cr,ng 0,k4-dboc 
m"oc"< ljyw $1i[7! `[air"u d+j*
j3" /f)ir "7.o`[5 m"o ja`+cz71oc
.u5^o ,o"o.[" "7`o,r7;m771 i[7`v
$8z i["<e"2]jv i[7o .m7,o5os/i4 
ac "7fnodb ine( j)hs,[71cz 
e]jvajo m"o egjvn `z`sjr o/`u" 
c5l3! ^o"u'jr j*.r m"o iu,ow 
eu,[b! `[ir"u ^u:.m`u o/i4 on 
m"oc"< ^7eg`raw hriu$ i1"<.:/i4 
,+do7 `=$3n j3.]iy.o <30`u ]jvw 
,u.r$ iy3 .o:a! ;<k<icoe:" m"o
c"< .)h=o o/i`u jcz `].mc .n.m"2
$7"[7 i[7 .)`ma `u'`u'["u ds.:
c$3i4 ,8l7sb.? `v3`v70'n,s 
,8egjv.? `v3`v70'["u" ,s& .m7,o5
n,s .)`ma["u ^).:$`u o/i4
  ac `["s0i`u jr,s v3.)jo 
^,`mrs/i`u ^u`q s":bi4 :.)jo ir
i,m ^7eg`raz `v3`v7`ra["u,s 
,+do7n \.m7j3i4 `[ ces.oiu m"o
c"< /,&" /f)ir `=*oc .),o"2]jv"!
^ucz `v3`v7`raz `sw sb'i4 `[i!o 
`["s0`n .u0<jcz 0,k4-dbiu ^u.o 
<30czi4 ^u1 ,m o/cz `ojy .;n$ 
e30.o <30`o ,iregoi4 `[.s ,s&w 
e],uc j3`maw egjv"< ^u1 ,m o/cz 
.)`ma $a .o:a! ;<k<icoe:" $'! 
,,[`u j3^x! obcz ^7,oa["u m"ow 
b#bd          f1"s5          #gg
egjv"! .!`ocz _so j*,o1oi4 
`["s0ie* o"! s,is0`n jr> j1 
_sq$8

  0,k4-ft;scz ).n,$.o `/,xiy1 
_sq$
  jva,o1jo j* .]^mcz .o^7! 
.m7,o5["u i`[a ;n`/"u .)jv3! 
,`m5,`m`u o/cz _s $8i4 ,r"ub`n 
`rd*iy3 .o^7,oirmrp3jycz .oc3 
#ip1 #cjo1 ;s' jyw"! \`u ,8`ma$ 
`%3j],].7 ;m.q.)">a ,t`/iu0'"! 
w`\jr/i4 o ,t`/iun ,i"[e* j>7jm 
m"oc"<cz ,8#e`[a #c h[a0'["u 
^*jvj3i4 #e`[az ,miu`p3! duj5j3 
i=c5`p3"2ir`]`p3"2.m7^m`p3"2juc5
`p3! e1j`u" #c h[az .n.mv $7p3"2
.)^ma i[7 h[a^\.;oiu"! weoj3i4 o
;n`/n ,i"< $a$a jri7 .o:an ekcz 
l3sb;n`/"u .rd*iy`u" ,r"ug ,].7
.)">a! `m,]j`n iy3i4 ,s&! duj5j3
`]`ov q;) i[7 ,miu`p3z ,8`].n
egjv .m7,o50'oi4 `[5%7`v 
f(hn3;[" 0,,it" ,[hh[sb i[7 ,].7
,]o $7j3 l3sb! .m7,o5["u .rd*
iy3i4 o .m7 m"ow `v3,o5! ,`[cz 
_sz f(hn3;[i4 0,k4-db! duj5jr 
]jv"2i["<e"2`no5 i[7 `sw euiz 
f(hn3;[ .<p3o ,s&`v ,miu`p3n 
.ob.m7iy3 e3f[5" o_sz i7*j3 `\`v
i4 ac o"! s,is0`n o,`!`u $1.on 
irjr,) :"s `ueqo do1+ji4
  `[ `ueq .m7 jccz 0,k4-ft;s$ 
`v* ).n,$.o `/,xiy1 _sq$ jcz 
_soi4 jx.cz o`n c! jcz `ueqo"< 
`[i.o .m7+j.o <30i`u e1j1.o 
eu"[c" ,8l3o cu4[e* `/`xiu `o4z 
^sb0'4 sc[is' `sw .]l7n i ( 
c[,`o5o"< `[i<[5! .g^ojcz _sz 
^ge] do1+j1 _s["u ^uqi4 h[ajo 
egjv"<cz `) jc<w h["n3i[i4 ^*j`o
,o.aje* ,mrb`n ,i"<.b! ,m sb's 
`[5^7 imr;s.qi4 /f)ir #aiij c*ir
;u.m7^3 <,o<"! cs5s ,n`/ ,o.7! 
.miuj3 j=f=`v .m7`ma ]jv"! ,r7$a
jr^u"<4 j=f=w ^3jv3o"<cz :al.? 
;m7`:ao o/s/.oe3" `vij`n cu;&iy3
cm<"[ ^7,oaw j=f= ]jvv .m7`ma 
em,&z `u9 `[ mr;o"! l7,o1jr/i4 
o1^( ,iuj3 e;<3$.oi4 m"o^ui 
o1,.oa 0,j4-ft;s"u ,n`/"! .o^r
d#bd          f1"s5          #gi
je:" ,8f& .rdr38'0,cool 
,japan,00'! y;q _so o1^(oi4 `[i!
z #aiij c*ir .m7jm^3 0,x4-.rdr3
8'0,japan,0! ;ma["u ;u^b! ,n`/jv
jr/`u" o1^(,oa .]p3 egjv"! ds
,i[": c%+aw <dh[n .]p3o i!s
,siu"x e3i!s/i4 o1^( .]^mcz 
#bjje c* ,8f& .rdr30'! `=,oa 
`ma$ ^["r3i["u cr,nm`u" rcoeno,*
! ^o"u'j3 o1^( f(hn3;[w d3;xn 
c,)i4 ac j3`ma egjvn $9j: `[i!w 
,].7d3z i9j:/i4 `[,^g <co"< o1^(
.?q _s! cr,nmcz f(hn3;[w h[a,]
["u jva.7,]! l7,o1j3 ;r is ol7 
,].7j.o eu'jr/i4 ,n`/qw o1l7n 
d`ui!e: ]p3j1 _s $8</i) o1^( 
egjviu `["s0`n ,oi!s/i4 `["s5 
m"ocz s,is0`n ir[7jr> j1,$8

  ,n`/$ j5,`n e3i!s$cz m"o 
egjv"u
  $.7 .m7+j3 ^7j>7 .m7 jccz ,m;&
`ma$n,s ,r7l3`ma$" .[a ;<7.u
`ma$$ ivr> j3icz _soi4 ,mrb`n 
e1jr .o`[5w jo5! .o,xj":e* m"ow 
egjv"! ,8dcz ^7,oa0'n,s ,n`/$ 
i!sv m"o ljyn,s ,?ao`u ,r"ug 
egjv"! e3i[cz ,8,r7l3 ^7,oa0'["u
.)jv3jr> ,n`/w h["n3i[n <4,s$cz 
`[") ;<7.u`ma$" egjv ,r7l3`ma$$ 
iy1 _so"<cz >r`oi4
  l,o1 0,k4-db! duj5j3 0,k4-
f(hn3;[ ,r7l3 ;n`/cz
-----------------------------#be
o"! e30o ,m+7jr/i4 h[ajo 0,k4-
dbz m"o$ <cq ,n`/" h[ajo ^ma%"sb
w .a`x$n wjr ,r7l3ivr/i4 `=* ho5
iu $a$aw i"z %co'["u `m,]" ,irv 
.7,un ,i"< %*j`n g]jr oeo ,n`/jv
iy3 ,r7l3 ,o,[hn5! $k;p/i4 0,k4-
dbn m"ow ,n`/`v3z sb'i4 `s`on3 
^ud*.?o`u .) ,n`/.?q ,n`/`v3o 
i5`: o/i4 <&"s doccz *,[b! h=jr 
,n`/$ $5i=j1 e3j3 dsdue),["! 
e3i!s ^ud*.?q ,n`/ ,oeq! %jxj3i4
:al o"r o") [5<a .7"[cz sb's/i4 
;y,qw egjvcz" dr,* ,+w uh[
fmhmr"["! o1^3qo `[ir"u ob! ,m 
sb'i[' <emc .!`o1 ,m o/cz _so 
<coi4 0,k4-dbz i"[i4 ^ud*.? ,n`/
`v3`v /,^z $l" au es'.q <oi!o 
f#bd          f1"s5          #ha
c<v ,nl7 cm`miu j1 ,m sb'cz 
dsdue),["! *;&jr/i4 .sj7iu 
sb'`u" `s;o5iu sb'czin .!`o.o 
eu'j1 l"<5o cm$ o/`n/cz$8 0,k4-
dbz ,nl7 sioniu sb'cz `u%j3 .7"[
"! e3i!s ,n`/"! .`o ,o.7["u e3i!
s^s":/i4
  an <.oa ces.o ^g>cz `["s0.o 
<30i4 `o4z ljy.? eg.nn w.(jr m"o
w eg.n"! m"o$ o>`oj3i4 
"7`o,r7;m771o ird+.?q /i4 m"o 
j3"%w :al"! ^ue* .n#a`ocz "7`=i=
`]^o`m:a 0,j4,s4,a71" "7,mr"o71 
i[7 c5^maeg.n$ .miujr/`u #b`ocz 
"7,of["o' $iz71`v $8z ^ud*.? *r 
o>`o" #c`on i!s,se* "7`o,r7;m771
oc ja`+ ,o"o.[" "7.ox71`v $8z 
.u5^o ,o"o.[$ .miujr/i4 .[a m"o 
ljyw >7`[ajvv ir"ob" ,8jn1.u,)0'
["u o>`oiycz `[ai3w j*,o1o j3"%w
.m7,o5o iy3 _soi4
  e&"( o ,r7l3;n`/"! ,n`/jvj.cz 
_sz <coi4 m"ow i["<e"2]jv$ ,n`/
jviy3 incz m"oc"< .n.a ,o,[hn5o 
$k`u o/cz .a$.mwv $5ix.mw$ fz 
jo5! ;<.oj3i4 as ujo": o`) ^uju
^9! do1+$ o/i4 ie3 e1j`u. jcz 
_sz `[ ,o,[hn5 crn ,n`/ ^ud*.? 
+,u"! cs0.cz `n <co"<" m"ow egjv
v f(hn3;[w ,r7l3 ,o,[hn5n,s .u5 
is i<>7j3 ,r7l3 .m;n"! cu0.cz 
_soi4 `u9 ,n`/w i<>7j3 /,&`v 
;<7.a .m;n$ m"o ljyn i!sv o 
,o,[hn5n,s :"s jv1i=! je:" .,q! 
fopc$`u ,r"ug f(hn3;["! e3i!s 
.u5 is i<>7j`u dm7^mj3 f(hn3;[$ 
o/cz c"<"u ^1.)j1 do1+$ o/icz 
>r`oi4 m"o$ <co"< ,n`/$ j5,`n 
e3i!s$cz m"ow egjv" `["r> ,oal7
j5["u ;u"<jr.q <4w egjv;s"s5 
l`["<.ocz _so <co"<" ,r"um5["u 
.o,xjcz egjv"! e3i!s$1 ,m o/! 
_soi4

  `!"u^t ,))" ,r"ug d!"r'du5
["u,s ,s&egjv.ri3
  egjv $7`maw .m7,o5 iu,oo. 
#e`[a #c h[a ;n`/n,s `].n egjv 
,miun jri7jcz ,s&z .u5 is .?`[a
.?["u ,n`/v ,uh=j1 do1+$ o/i4 
,n`/w i<>7j3 ;<7"2.n.a.i!o ,s&n 
b#be          f1"s5          #hc
v jv1i=j1 ,m o/cz jv3`]! \s> 
j3i4 /f)ir ,s&ncz `[5;) /,&`=.7o
o/i4 #bjji c* q,vr`=.7! "o
euin1"o7jr ,o$a/,& ^g>w `ma.n.?q
;<7.a`=$3["u g]iy3 `[5;) /,&`=.7
z" dr3ineoa ojm `macr .a$w .asb
`=$3["u ^*jr/i4 e&"( `macr .a$
n`niu ;<7.a`=$3o do1+j`u" .asb
`=$3z e30[e* e30!,m"x .u0i4 ie3 
`ma.n`+"% ;<p3n,s `s5hujr^u1 
do1+cz o/i4 ,s&,ov ,s&egjv.ri3w 
`ma.n`+"% lsb! l1d:^ue*" :.)jo 
du"s5oc ja,& hu"(jy"! :cz i[7 
j],oa.?q e*n `[;o`u o/i4 .ri3o 
,t"obiy3 .o #bj c*o cs5z ,o.s5
n,s :.)jo j],oa.? `+"%n `[;qicz 
.s5z i,u `ueqo do1+j3 eg.ni4 
,o1.o1.?q .a$w ,].7oc ,r"ug .asb
`ojyw ^m:"<cz .ri3w :aj1 e*n,sw 
,]`v$ .nj3iy`o ,iregoi4 
  `ma.n`+"%w eg.ncz u"r.)^mhs 
:"s ^) c(wiy3 ^ o/i4 ac ir^m^g 
;<7w.? `s.s5oc `=$3! e3i!s ,).q
`maw h[a.] .a$"! %obj`sc 0,,mou4
"! erk`u o1.] `o$3 l7ju`+"%jcz 
^7,oao .)^m:/i4 /,&$i!o jryv 
`v3`/je: i<>7j3 `ojy"! h=jr ,].7
j1 `/`o"! e3i[cz _s`vcz i,u e) 
,n5oi4 o.n ,n`/v `+"%"! mrjr,scz
,r d3! ,.1 do1+$ o/i4
  do1.cz `[ ,r"ug d3! mrjr .u5 
is i<>7j3 c"<n `ojy"! `r^7j1 _s!
.n<3j3i4 0,k4-ft;s$ ^),]j`u ,n`/
"! .miuj`u o/cz .o`[5 ,).q`ma,^g
<co"< m"oc"<n,s jv1i=j`u ,o4z ,m
e30z 8';]c*,0 /,&$ jxz e%.o,*" 
i["<ec ]jv .n.a.$ em;? e30! 
_soi4 h[ajo <,o<"! ^o"u'j3 .m7
c5eon tec e30`n/cz$8 oi!o ,s&n,s
i<>7j3 .asb! j3ie*" m"ow egjvcz 
^ge] is fs.o1 _soi4 m"ow egjv"! 
,m;&jcz in `[;o1 _so <co"<" ,n`/
w egjv"! %obje: juj[bjcz o1n 
.ob.m7jr> j3i4
  +.ocz m"o egjvw i<>7j5`v dm7^m
j5! $k`o mrjr ,n`/v juj[bjcz _sn
o/i4 `["r> `!"u^t ,s&iu" ,n`/ 
egjv .m7,o5 iu,o ,s&iu $c[7j1 
_soi4 ,n`/ ,xw ,s&"u ^"u ,scz 
_s" .o`[5 do1+j3 _soi4
  #bjjd c* ,t"ob o"r ,s&egjv.ri3
d#be          f1"s5          #he
z :"s `]"u"u ,].7jrv/i4 ;u`on 
.ri3z /,&.op3n .ob.m7jr i<>7j3 
lsb! ,o1js5.?["u ;m.qjrv/`u" ,s&
,ow $kz ;ma.n"! cs5`:^9< .)eg 
c[7":a["u `[ .o1! cu4oe: /,&
`o`v3["u,s .`o :aj1! ijrv/i4 
os.q i3`/n,scz #aj: `rn i1jcz 
;<7.a`=$3! .u,]jr /,& ;<7.aw 
`o^3o. jv1i= `s.s5["u :aj1! jr
v/`u" ;y`z,$.ocz /,&`+%a`v 
,r7jv1/,&" .o:aegjv i[7 ,oeqljy
vw .sb.s5n,s i<>7j3 lsb! `ojya
je: ,s& egjvv /,&w .m7,o5["u,s 
:aj1! jrv/i4 ,8/,&0'n,s ,8,oeq`v
,s&w egjv0'"u .,qw ]:a! ctbj: ( 
_soi4
  .o`[5 .ri3z o `o1w ,`[8n ,s 
o/i4 is ol7 jva.7j1 ,m sb'cz 
`]"u ,`[8n,s o.n ,r `o1! ;<k<> 
j3i4 ccz `[ `o1"u ,8`!"u^t ,))0'
! .n<3j3i4 `!"u^t ,))o"<3 `ma.n
`+"%n ^h7! im`u ,s&w .a$i!o ,n`/
,xn,s jv1i=jiu"x iub`u" ,n`/w 
/,&$i!o ,s&n,s jv1i=jiu"x `[ 
`ojy"! ^m:jcz _soi4 .[a" ,r"ug 
d!"r'du5["u .ri3! ^1.),ofocz _s!
e1j3i4 `[$3 .ri3o ,s&w /,&`v 
egjv ^1.)n cu":ajr/ie*" <4["u 
.ri3z ,n`/ ,xn,s juj[bje: ,s&w 
/,&$$ ,n`/"u" ,n`/w /,&$$ ,s&"u 
i!sucz h="u"u,s :aj1! jr> j3i4 
cr,o1 o/cz /,&`v /,&q `+"%"! ^h7
["u ,n`/w egjvv jc iys ,r"ug 
egjv"! ;<7;&jcz `o`v3["u,s ^1.)
jr> j3icz _soi4
  .o`[5z m"ow egjv"! dcz _so 
.m7+j3 _so <coi4 `[_sz cg<4n 
^uocz ooao1 ,^g" .q.] .m7+j3 _sz
m"o$ .o;o.o <30cz egjv ,r7l3`ma$
"u ^1.)jcz _soi4 o"! mrjr ,s&
egjv.ri3o ,n`/ egjv"! ,)iujcz 
iu,o"u,s ,s&! egjv ,r7l3iu,o"u 
e3i[cz :aj1! j`o"! `oirj3i4
-----------------------------#bf
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ,s&egjv.ri3 p3"u /,&.op3 `=$3 
*`/ `ojya d["u`["r5
  \.]w `s.7o i!":.mcz /,& q,r7 
e,[hs do,[ huf[


f#be          f1"s5          #hg
  `[5;) /,&`=.7 p3.m-ob.m .a$ 
iri5 "7"r5d[71
  #aj4 #be48'hu,0 _\ #ac"1#jj`9
#ag"1#jj
  `o5^u.m7" o,g.=" `o5jr,o5" 
o,n.g" `o5,oj" eq/z

  *jw egja;<7.a;( "7dno.o mrw 
l1571
  #aj4 #bi48',m,0 _\ #ac"1#jj`9
#ae"1#jj
  o.r^x" j3]x" `o5l7eo

  ,s&em+7,n3hs "7;m5o e1j`o1"r71
  #aa4 #je48',m,0 _\ #ac"1#jj`9
#ah"1#jj
  j3,g,s" qc5,g

  ,s&*`[a,n3hs "7"od!"no"1 
o$7^ra.)71
  #aa4 #jf48'ex,0 _\ #af"1#jj`9
#ag"1#cj
  o^]jg8'ljy,0

  ,s&egjv-/,&`+%a,n3hs $7^ma 
"7`[ euiz c1w ,u"o71
  #aa4 #jf48'ex,0 _\ #ai"1#cj`9
#ba"1#jj
  o5.qhra" ^aj*,ma" j=xeo

  ,s&egjv-/,&`+%a,n3hs ,s;u 
"7,)%1w :.]71
  8'l1"=,0 #ab4 #jf48'hu,0 _\ 
#af"1#jj`9#ag"1#cj ^ra]z
  8'l1"=,0 #ab4 #ab48'`[5,0 _\ 
#ad"1#jj`9#ae"1#cj ^aq,m
  8'`=*,0 #ab4 #ad48'o1,0 _\ 
#ai"1#cj`9#ba"1#jj $7hrjv3
=777777777777777777777777777777=

  ,'du,[hs ,r7">a,'










b#bf          f1"s5          #hi


























-----------------------------#bg
      0,,associat$4

  /,&$w .q,o5  "%,no1" ^rmcz 
;),r7 .oasb
  /,&q <f<o^[  .ouenh["oa ,[hsio
  /,&q <f<o^[  .]j*.g
  dnods"u`[  ,o,t <3.) #a ho5 
omj]  d*j`u <3.)j`n" i $8o
  qloi[  ;<1c<w $5$a! ]p3j3 
/,&"u ,s&.7r-/,&;<7.a,n3hs ob.m 
.a$ `ojya.)
  qloi[  o1l7n /,&! .u`[5 is 
$,$o #bjbe ,s& ,r7jv1/,& 
dn,[ho^t
  ,s& "uft "oduh[  ,s&w i=,.x" 
,s&w er3 <4n ,s,s `o5]ju $7i=
egjv.ri3 ird+ol
  h["n3i[  0,,ai4$ .7<aj3 ,oir" 
;],uc*! mrj3 /,&
  jrycz .o`[5  ,80,k4-ft;s0'w 
jva.7`v j3`ma eo,&w `ma.njv



#bg      0,,associat$4       #ia
-----------------------------#bh
    /,&$w .q,o5   "%,no1" ^rmcz 
;),r7 .oasb

  o.rjg c%,o,[ `o. _\ l.q 
0,,/udio ,,(f-,,b1t

  "%,no1" ^rmcz ;),r7 .oasb
  8ol7ji4 ol7ji40
  *`[a .n.a.obi3 ,8`=cu1of!"sb0'
w %o1j3 ^rm "%,no1z *;&$ `:5 `[a
.a$ $7jg`m"! ^o"u'j3 `[ai3 ,oa`m
i!`v ;y`z o $8z e1! ,`z0o5sb'o 
iycycz .m7oi4
  c5c:cu,u"! ea"(j`u .u0<jr
.m,ocz ^gi!o e30<,s ,s"u ,8.).u$
ol7ji4 e7j1 _s $8i4 vr m"o `t i 
.u0<j.o80' jcz >r`o"! .m`u
^9</s+4 .sjwcz `[i=<3 jrui) ir"u
j`u o/`siz+4 .sjw$ ,r7$ajcz .u0z
*`[a! j`u ,o4icz ,r7$aiu :.)
j`u+40
  `=cu1of!"sbw ;mrj>7o `v3`raw 
,)juv eke&"q ird+.? .adm5o 
"7e1"q `u;mv ^x,m7<j>7 
"ob,[hoa71oi4 o .adm5z u1jr 
.n#c jy ,s&/,&l7 ,o5lmrp3 h[a^\
l7 .adm5 ^meg" .n#fa jy ^ral7/,&
irl7 .t5z*`[al7! ^9</i4
-----------------------------#bi
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#cj
  ,si=eq .a$w in^mr.aq "7e1"q 
`u;mv ^x,m7<j>7 "ob,[hoa71z ^u,m
.?o`u .)h=.?q j3`ma ,seq $.]o 
.7c5w fmrs .];n,]`v .oae*je*,s 
`%3\iy`u $1"<.ocz `v.]! `["qi4 
m*o <cq do1*["u ,r,`o.&! ,`( 
.a$w do1":aiu iri3ji4 "%,no1`v 
$7jg`m *;&o .m;ma! o"m`u o/cz 
`=cu1of!"sbz :`on .)^x`v %jw,]! 
isjr .r`o ^1"<1j3 "oi[5$5! ^m:
je: `u%,]! jyai[ajr/i4 h["r3,[
.n3isq u,^ `%^q" .ob! e).s 
,isc":cz .,qw `/jyao s`['c1,$ 
.).)`[7`[7je: u,^<w fseo7<m'! 
ea[":cz i=,r7 z^q" au ^u,m.?q 
j1escov s5e,$.o cn fr"oahs"! cn 
^rm$ `u.]["u e8.o <30`u iu1<$e: 
*`ojcz enh,]z ibo <cq .o1eg! 
e3i!scre: ,sl"! dm7,]j`n ^oks
a#bh       /,&$w .q,o5       #ic
cr3i4
  #bjbd c* #hp1 <"[fu-/,&`[a.7 
,u`[a.7n,s ;u*j`o .),$.o `ueqo 
e30</i) .adm5oi4 `rea .oa.)n 
:aj1! iu1<$e*,s e8cz _s["u ^7,oa
! ^,`me*,s" ;s' `=* #co1 .),$.o 
ir^(! ym.oiu eu'jr/i4 `v$5j`n 
d`:a.?q ,t.]! e3i!`q jr/.oe3" 
.].a .,qi!iu `=* .oa.),$.o ,8,sl
$ o1ajo1,$0' jcz ^&<3$5n jmrb
,l:/i4 an `om:/i4 `rea ojm `ra,?
n,s c<( ^3[7 .m7 $.7 e30z cr+7z 
8o>`on csem `=$5jr/i0:/i4

  s"zi!o jcz `=cu1o" *`[a
  `[aw jv"+7.s5.]z "%,no1o 
,.oaczi4 j1esco :a! e8< c5< ,)ju
ll7! ,tdji) `[cz ea^.o" $.x <4
n,s :,]w u'! ob`u .,qw .];n,]! 
i["scr3i4 "%,no1z 8`o,&.?["u 
^*.m"! .p>`n/icz ,r7$az <3 jr/i0
`u j3i4 ,o1.n"u `[a .m7 ,)^uq 
j1esco *`o h(z .,qw .ueun`n,s 
e30o ,i<v/i4 j1escov $8o u"r 
l1</`o ,iregn .<*,["sp/i`u4 
i[9`u ."<3 e1n,s ,i<( ri["o^[$ 
ir^(jviy3 _siu e30i4
  8.n$ j1esco$ <co"<cz `) `v3`ra
^gi!o i <cz l,o1oco" en,ui["u 
*`ojr,s j1esco;s"s5 ^u:>`n/icz 
,r7$az .)j: sb's/s+4 ujo": .<%
"ub`u .reoo/`n *`oj`u. 
jr/,[bcoi40
  %jw.?o.oe3 $^:b.ocz <30z `n 
`=cu1of!"sbw h[a.7.s5oi4 mrh[v 
"oi[5$5 lon,s ljy.?["u hu4<^v> 
j1 .o.s5i!o ^&,,ma^&,,ma ,is
u"zi4 ems'^ui ^ge]j3 `) ^ge]j3 
ir"u" ^ge]j.o <30z _sz ^ge]j.o 
<30z ir"u `[ ^&$do,]! ,ti[ajcz 
_so .u0z *`[aw h[a.o7 .m7 jc 
<cq$4 j5^m"u $;o d3i3jcz in m,)
,gmr"! im.o <30z `=cu1of!"sbw 
.a^sb`v jv^sbz" "7e1"q `u;mv 
^x,m7<j>7 "ob,[hoa71;s"s5 `v3`ra
o .oa.sb .o1egj`u ibj`n e3izi4
  8.sjwcz ^ge] .q.oj3 `m,?o o/`u
;tja.?["u ,r7$ajcz ^m^giu e30.o
e3" .reo :a,o .]e1 .m7+j3 l"<5i!
o`siz+4 d]l7,ow $;o`v3`v ,]j>7o 
.asb `v.]n,s e&"o.?["u u15`:
b#cj       /,&$w .q,o5       #ie
.oe*,s ?.o"u ,its.o`o"<3 
s":b.+40
  `%^q! jr,?jcz `v.]n,) fr"oahs
"! ,],u,m."u j3.]j.o <30[":`u 
r,,s/i4 `%^q;s"s5 m"oiu ^o,['j3 
`ueq! j`u o/i`u eo9s/`o ,iregoi4
  8euim s,is0`niz is .1 l1`u 
,o4s j.30<+4 `["sco,$ `%^qo;s"s5
,8cr ,oair"u s,is0`n je* .1 l1 
,m o/!,$8 s,is0`n je* jr7^xj1 ,m
o/!,$80'"<cz ,r7$az ii! $k`u 
o/cz `s.+4 as i"z qe&`v ;<^\.s5!
im.o <30</,[bcoi40
  jx.cz *`[ao e<ocsj3 .7"["< ,]
,u,m. >r`o"! is .1 i"gi`u d3i3
j3i4 ^o,['j3 ,]`:aw iu`m"< `[ 
^1jvw jo5o is $7":ajr.qicz _soi4
,nl7n3 j5^m"u d3i3j1 ,m sb'cz 
^&$doj5o o/czin" `["s5niu `[ 
era"<an cu0q .q,o1! ^u.(jcz ;yjm
w ^u"m :aj1! *`[ao j1 ,m o/i`u 
eo9cz oi!iu l7i7,mi4
  "%,no1z j.oe3 8*`[ao .u0<,s 
*`[a! j1 ,^go`u" j*.r .n d+j*w 
,mi3oc ^7^sbo1 ,^go.o 
,8e<ocs"oho"! ird+jr,s ^ghm
j`n/i0'cz `n <coi0"<`u e1jr/i4
  `=cu1of!"sbz *`[a`/ .u`o;ma`m
jy euo5o <coc>cz ujriu .=.= 
^9czi4 $7jg`m *;&z jy.7" "%,no1 
^rmcz .)emol"! e8`u o/s ,r7$a^ui
fz .u.oao <coc>cz e&[5iu c<(i4 
im l"<5o euiz `t ijco o_s :a,o 
%jw.? d+j*oi4 im l"<5z #bjag c* 
j3 jr7ln,s ;s[5 e3c/i4 juj[b`v 
,]j>7o .1 ekczicz `t ,`ri1</`u" 
#bjah c* ,s;( `=$3 ,s"un,s 
"7,uc*,uc: .qjv"(71! u1"q imr 
i"z .n.a.qi!`v iup3`\w ,oa["u 
`[ai3! e3i!s/i4
  `[ai3 o"[5z 8`=cu1oncz ems'o 
do1+j3$" vr do1+j3$0"u ,`[8ccz 
o`zjv ,oqw ,o ,8`=cu1o0'n,s ,i
v/i4 $7jg`m *;&z 8*`[az ,8s"zi!o
jcz `=cu1o0' $8i0`u e1jrv/i4 
"%,no1z 8*`[az ,o$3" l"<5" e<[5 
i[7 do1+j3 _si!o erm e30zin" 
`[_s`v `=cu1o"<7 ^o,['ji`u $7 
*;&o >r`ojis"<`u+0"<`u h[a`o
jr/i4 .[a ljyw .az <b;mad3o `=
cu1oo. *`[aq ,n5oi4
d#cj       /,&$w .q,o5       #ig
  `[i=<3 "7d(d1o718'#bjai,0" 
"7e7j1 `[a.7718'#bjbj,0" "7eis 
dsfs uoiodm,[718'#bjba,0" 
"7"ufn' fr3io718'#bjbb,0 i[7! 
,)^uq `=cu1of!"sbn`n ,iu i"z 
.)jv3.s5! e3i!s.g *`[az "7ol7j3 
s"qo *`[a u$5iu71i4 .oc3jr e1 
.n#fa jy i=<*`[al7n,s ,r`rc:5
*`[al7! ^9z o .adm5z" s"qo`[a
["ucz o"/.?["u ,oq ol7w ird+.a 
,8u$5iu0'"! .rjr,?jr/i4 <i=`[an 
irj3 d*`*! ,`r,i[":/icz jud]! 
i!s/i4 "%,no1z l,o1 o .adm5! 
u1"o`o .) $7jg`m *;&n`n 8,mr`u 
,o4i0cz >r`o"! jr/i`u htscv/i4 
o.),$.o .adm5n *i1< ;&*ji ^uco 
i7,on3 :aj1! e8`u ,o4.o <30</icz
`n `[w ,u1.oaj3 ,o5.]os/i4 ir,q 
"%,no1z *`[an ;<5:jcz <oi!w ^ueu
:aj1! .;]jr/i4
  8i"z .adm5n,scz ^rm"u,s *`o.? 
`ueq! is e30o jr/ie*" "7u$5iu71
n,) `[ai3 `m,]p3["u,s is `ueq
jr/i40
  `["s0`n *`ow `m,o5":az i3i3jo 
j`u" `[ai3w p3,o5":az ctbj:/i4
  *`[aw ,8mrirj3 .7.s50'
  l,o1 #aj ir ,ire3 jriu "%,no1z
*`on `v3,o5o sb's/i4 e%.o,*o 
iy`u ,o4s,s ^r3i[^mn,s `oh"! 
.b</i4 j.oe3 ,]qo iy3 ojmn3 
j*,o1! ,r7$ajr> jr/i4 o1^( ;mrsb
,$.oiu <1<^ui) `[cz j3i=<3 ^7jv7
j`oiu jr/i4 `["si ]jv "7,^s,`m`o
im7.o mr"u c1<$3 ,r8'0,"o ,flew 
,ov] ,! ,cuckoo's ,ne/,071
8'#aige" $5ix eo1"u,o due3
8'0,milos ,=man,0,0n,s .racoft,z
8'0,jack ,ni*olson,0o e8z "r3i! 
era esdo$ "%,no1w q,r7! imrjzi!s
cv/i4
  `[a .m7 era esdocz j]em,uw 
$7.n cui=! doj`o mrjr .],q^]."u 
mr.7jr .],q^]p3n i!s$3i4 j.oe3 
hsemcosb'cz ^]p3w `p3mrv `v7`o"!
.sbj3 imr `[cz iu.).?["u ^3j7j`o
,o.aj3i4
  8i7,o ?<biy3 l7jv7 ,xn,siu 
.mcmai!.o <30`u .m;n.?["u m5.oa
o`u jr7i=ji) era esdon fvr$5! 
c[,`:/s+4 `[,ir .scz `["s.o 
f#cj       /,&$w .q,o5       #ii
eu'jr/`siz+4
-----------------------------#ca
i=,on ,8*`o"! je* ciu .s") l"<5o
ivr ^u1 ,m o/!,$0' jcz ,r7$ao 
^),.? ,isu1"</.+40
  ojm *`ojap3n i[7"xj3 "%,no1z 
j.oe3 ,8*`o$ ge]o <cq$ ^ui0' 
,r7$aje: `m7.on eu1"qi4 p3jcz 
irjaw obja,ojs5n `si[b ,its.: 
`\`ma `girn $`n iy3 _soi4 .):a! 
j`u j3 irjaw e%.oft`vn i!s$/.oe3
`[`u' ,o,[hn5`v ek.o <30</i4 
`\`ma .hyj`u j3">7;s"s5 l1<$i) 
sc[ c1" <1`u .ocri) j]w .)jv j3 
h=o `mp3w ,qju$ ivr/i4 `rap3 ^rm
"u j3`ma/,&.=jbja`+ ja,r7i!`v 
.asbj1 `ojy$ ,r7`q _s4 ojm *`[aq
i!"u^mhs eo9[5! s9`n iy3 "%,no1z
`si[b "s^[fu1! ^9</`u" ,s& 
d["q.o dn,[ho^t" `s"o-/,& efn'" 
<3l3 `ma.n`s"o`[a ;ma.n i[7n 
*i1< j5,`nje*,s ;<;< o"[5! 
<1"o`n ivr/i4
  `["s0`n ^rm$ ;),r7 .oasbo5! 
,`ri1</i4
  8^rmcz .s"<cz q$3o"<7 .1 ek<+4
,mjr7jr> jcz _si!" jr> jcz _si!o
e30zin" .scz `["r> j`siz+4 ,iu 
er":a.?q l"<5o ivr> jco,$" .t is
c<z l"<5["u e3i!s.mcz _s $8`oiu 
j.+4 *`o"! j.o <30</[e*" .o`[5
^ui jp1,,q is jm.q q$3["u l1.o 
<30</!,$+40
  `[ $gin *`[az ,^rcu0! ,m sb'cz
.asbo ivr/i4 `[ai3 ;o<aemirw 
*`[a "70,,xxl4 "nuhi[ <3c,mo 
,(`s&71 $8z .u0z .adm5iu *i1< 
e3c/i4 e&"( e%.oft "7r1"o,[ 
,[h%iou71" ]jv "7os.ocz ,i771 
$8z *`[a yw .asbiu jr/i4 $3jx 
s,i) oi!z *`[a! .,qw *`o q,r7n,s
`s;: $> j1 i3`/"u :`o`oiu j.oe3"
"%,no1n`n o .7"[cz .o`[5iu <4["u
iu .m7,o5oi4
  8.) *`[ao e<ocsji`u ,r7$aj.o 
<30<+4 ujo": ,8mrirj3 .7.s50'o 
o/i`u ,r7$ajr+4 .n$ *`[a" *`o"! 
.nir"u ^rm`u ,o.aj3 l"<5o 
<co.30<+4 .u0<,s" .1j`u ,o4`u" 
.1jr^u":`u j3 `)in j3 `v3`ra^go 
.sjw *`[a! ^u,o`u ,8.u0z egja! 
a#ca      /,&$w .q,o5       #aja
jc o1a`u $cz `s $8i0'cz e1,,[5! 
jr.m,:/! ,ir es"o$ ,io7jis"<`u+4
.u0<,s j3 _so1 ,^gqin s,i) l"<5
n`n ]j>7! .& ,miu o/icz ,r7$a! 
`[,ir ;s[5 j`n iy3 `s-/+4 ojmn 
*`[a! is `mrj`n :`o`n ivr/s+40
  ]jv"u *`ow e'! ;s[5 c[,`q 
`[qin" ujo":

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#cb
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#cc
.o`[5z *`[a .asb! .m":a["u l5`u 
o/i4 "%,no1z ,8*`[aw $.7 fz 
er":az ncs.o0'"<cz .s5! ^ge]jo 
jr/i4
  8^uh= *`[a .asb! je*" d]`%3.?
["u im i1 .]iu d["ui?,* l"<5i!`v
$8o jr+4 `[ `o$3 ero1 e3c .adm5"
qe&n irjr >r`oj`u ^7j>7,]! c(w
je*,s [7;ma,ofq ncs.o"!" e:2 .mw
,o$3 i=<3 j3e<[5["u ,8,^70' hs
h["ocz `) iri3j3 er":ao o/.+4 
]jvcz *`[an ^ojr juj[bo .u5 `q 
d*o.+4 .[a ]jv$ e"<h( $8ie*" 
*`[az i3`s"o i1"o`o;s"s5 ,o5.7o 
hs.ocz c[,`o5on+4 .q,. ,8da0' 
j`u ,imrcz _s $8z,,,40
  "%,no1z .s5;< jv1i= ^3`]! 
ctbjo`u o/i4 ;y`z `r^=j3 .ujw] 
$5ixw ]jv "7i"z _s["u <1":.o1 
,^go.o71n ;&*jr/`u" j3`maegjv
/,&mrp3jy$ :cz c7ix`=* ,8^u5 
.a$" `:& emir0'w jc"u #aap1 `=*
jcz `o5i,u1 .a$w "7;<5y$ in`&
in`& `&"s$e*71niu ;&*j3i4
  ^rm"u,siu .s5.s5 q.]^9`u" 
`[ai3iu ."o"! .b<$cz .m7oco o") 
.mexiu$ ^mi5,["sb.ocz <30!,$4 
"%,no1`v $7jg`m *;&o ^*j.o <30<
iu" oi!! ^"<^ucz .m^*w ,o,)z 
^*j1 ,m^aan sb'i4 ac o") l7jv7
n,siu "%,no1z .)j: jzi!"o5o 
sb'i4
  8.) c! ,8<3 ivr0'"<cz e1! 
i[9`u l1</s+4 `s`on irj3 ^3$5o 
fs+4 .sjw$ l7! ^9`u ,o4s jr/i) 
`) <cos/s+4 ie3 o^7q;s"s5 l1<
v/czin" l7! ^9cz ,g$3 ep3$ .niu
`p3 <3n duj5iy3 c[,`o5o i!s/
a#cc      /,&$w .q,o5       #ajc
,[bcoi4 as o',i"< l7! ^9z _so is
`o,^s/s+40
  i=,on l7! ^9czicz `) <3daa["u 
cr7.]j3 ,o$a! `*i:> jcz o1o`oiu 
ji`u ,m+7jr/i4
  8l7 ^9z _sn **j.o <30`u <4["u
iu .sjww $5$air"u .sjw$ j`u ,o4z
`s .reoo/`n je*,s `v3`rai!`v 
e3c/[e* .u0`n/s+4 .adm5! m,)jr> 
j.o" ,o,)oc e]/$ e).s ^mi5$5["u 
i$u.o <30</[e* jbcoi4 `["s5niu 
.sjw$ e7j1 ,m o/cz ,g$3o u1 ,m 
o/`siz+4 c! .1j1 ,mcz sb'.30<+4 
as .siu `[ai3iu e7jcz _so 
im":b.o <30</[e* .u0`n/s+4 .]e1 
*`[a! .!`ocz l"<5o iy`u ,o4`siz
+40

    `=cu1of!"sb "7e1"q `u;mv 
^x,m7<j>7 "ob,[hoa71
  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c4 o.om7




-----------------------------#cd
    /,&q <f<o^[  .ouenh["oa 
,[hsio

  cj/"q ,s&egjv.ri3 j=^u efnho7 
ho5

  j*irem+7_/dr,*
  0`ageometric /udy`5
  geometric /udy4com4
  #bjbe ,s&em+7,n3hs ob.m-/,&$
  #bjba ;]c*/,&;] `r`v3 
d["u.nah[ "7hs7"2^q"2`u'_-,r .ob
w eu>771
  #bjbj ,s&egjv.ri3 ;<7.ajv1i= 
.op3 "7,u"o"! ;m5;mi71

    .ouenh["oa ,[hsiow `=*o 
`m7`[5jie*

  #aap1 #aeo1 #bjbe c* ,s&em+7
,n3hs j^3`o ob.m-/,&$ .asb`=%jy
n,s e3c^u,n+4
  ,'l.q ,r7">a,'

#cd       /,&q <f<o^[       #aje
  .ouenh["oa ,[hsiocz em+7"2
[5<a"2eo,&"2dr,* i[7 $a`o i"z 
.)`=`v d+j* ^7,oa! .ocq ,n c5er
8'^a,]z"2^a`%z"2^a.]m,0$ ,s"uw 
,8)s0'"! eu< `=*"2.),o"2]l7 i[7w
.asb! jcz `["mbobcoi4 .sjwcz 
cm`mn`nc o/cz .,qe3w )s"! jc"u 
%7jbj`o mrj3 `v.]! j:bsbo"< 
,r7$ajbcoi4 <4["uiu .sjw ,n e]w 
)s"! jc<w .adm5n cx:crs `v3`ra`v
juj[bj`u. jbcoi4
  ,n3h["t ,nqh[ ehq,[n,s `=^mj1 
,ir .n$ e3iz wl7! ob`u dsdue),[
"! j`u ,o4i`u ,r7$ajr/czin" `=*.
"! ;<k.o eu'jr ,t;oeo,&"u .),o
jr/s+4 j3`ma! iu1<ue*,s ,n'o 
j5,`n .),ojr^ue* s,is0`n/c>`u 
.n<3je*,s .ouenh["oa ,[hsio$ 
,o.aivr/,[bcoi48'^a`%z,0
  ,[,["u /,&$"<`u c[,`o`o^uicz 
.sjww .asb! ^u,o`u `=$5jr.mcz 
`v3`rao o/! ,ir .asbn irjr ^u"<5
! c[,`ocz _s $8,[bcoi48'^a,]z,0
  .n .,q! /,&$"u .]wj`o^uicz 
o1l7n,s c[,`q _si!! ,o$a.?["u 
e3i[cz .asb! .1j`u" l7l7j3 em)$
"! e3i[cz .r.m$ .u0z l"<5o"<`u 
,r7$ajbcoi4 cr$ ,(["u e3i!scr3 
_so l7l7j3 _s`v ,ia ek<,its.o1 
,ir" .asbj`o .1jr/icz ,r7$a! 
jbcoi48'^a`%z,0
  /,&$"<`u ,r7$aj.o <30`u .asb
jcz `n .sn`n3 is .<*,["sg _s 
$8<+4 .scz io.<ocs"< /,&$"<cz 
o"[5z .u`[5 `s;<7j`n c[,`:
.obcoi48'^a.]m,0
  ,ra eu"r"! l+7jr m5.oao5w 
j["[5! ,o$ajvj3 "7l^7;o`o71
8'#bjah,0" 0,,led4 drct! jv1+7jr
eoios <h[vw `\jb! ,o1js5j3 
"7m5.oao5`v u^[.n" au eoiosn 
`v3j3 *`mi!718'#bjba,0" `uem.&"u
m5.oao5w `q.7`v ov3! ,o$ajvj3 
"70,,agogics71"<#bjbj,0 i[7 
i<>7j3 u^[.nv .7;o"! jv1+7jr 
,o$3`v m5.oao5w jz.?! ,o$ajvj`sc
u$5["u ^*jv3jcz ,oiu"! osu`u 
o/,[bcoi4 ,s&em+7,n3hsn,scz ob.m
/,&$"u,scz "709visible mo;ts71
"<cz .nex["u ,8^uo.o <30cz _s0'
o"<cz .m.n .u5 is `o[`n h5`m
b#cd      /,&q <f<o^[       #ajg
j`uo/,[bcoi4

  .n ird+.ao"<`u j1 ,m o/cz `) 
#c0,d4 eu,* frb;s"! jv1+7j3 ]l7 
.asbobcoi4 em+7,mw m5.oao5! ,o1
,o$3["u frb;sjr inohs"u ^*jv3
j`u" o"! ]l7["u .r`m,]jbcoi4 
#c0,d4"u e3i[cz ]p3j3 `o"x`v 
`o"xw d*.obn `v3j3 o>`o"<`u j1 
,m o/`n/,[bcoi48'^a.]m,0
  .scz .m"u o1l7,r7jv1n,s ]$5! 
^9,[bcoi4 o1l7n,s o1sccz q$3
`v3`/" .<* j*l7" $b.`o du;<aiycz
,g$3oc oeo.o i[7n,s ,o.ajr,s 
.m.n$ .]jr.o`u" `[n ekcz ,u.rc 
`o,& i[7! ^h7["u u^[.nc emir 
.7;o"! `ml7jbcoi48'^a`%z,0
  .asbjcz `v.]n,s l"<5i!n`n e30o
^rmcz _s $8,[bcoi4 .sjwcz `o^(.?
["u j:bsbo`o ,iregn i<>7j3 w`*! 
.m`u^9cz `v.]! h=jr ,r"ug <oio$

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ce
,isu"[`( jbcoi48'^a,]z,0
  ).nc j[7eo"ug o>`on,s ,o.a
iybcoi4 `rqw `]js5o iy1 ,iriu 
o/`u" `o,&.?o`sc ljy.?q .m.nn,s 
;&^1j1 ,iriu o/s+4 .ouenh["oa 
,[hsion,scz .n$ d],u j[7eo"upji)
`o,&! .oa.sb i"p^u`sc ,o1js5.?
["u .?+7jr^ucz `v.]! .m7+j`n 
,r7$ajbcoi4 .sn`n .asbz `\`ma 
,8jr ^u`u ,o4z _s! ,o1.n"u `mj*
jr^ucz `v.]0'o`u" `[ `v.]n,s 
,r7`ocz m*oc ^&v3.)j5o ujo": 
]$5o iybcoi48'^a.]m,0
  ^a,s^u.ri3n,s ^a,s^u .a$w 
`["o5! ql7 `o4`n ^u</,[bcoi4 
et"o,s ^v/! ,ircz ,o5d!jr ^uo.o
e3 `[ <3! i!:i^ue* .a$$ `[ oeo.o
"! c5`o`o mrjr,s ^3^xj3 i=.ao 
es"o',xn `[":.ocz i['j3 .adm5
os/,[bcoi4 s,i) jr7mr"! h=jr 
.asb! e3i!scrcz `v.]z ,o$a/,&`v 
em+7o f[`n i"[.o <30icz ,r7$ao 
i!s/`u" .ouenh["oa ,[hsio `["mbo
`/,xjr,s .asbjr u`u o/cz jz.?! 
c5`o.o <30cz _si!! ,o$ajvj":cz 
,oiuv eki0< o/icz ,r7$ao i!s/
,[bcoi48'^a`%z,0
a#ce      /,&q <f<o^[       #aji
  .siu $8z .),o"! ^u</czin+4 
`[.m7 s,i) .adm5n irjr ^a,s^u 
.a$co5o 8js'^1.o1ji) ,o`o0"<`u 
e1,,[5j,:/icz o>`o$ `o?n c5</s+4
.s"s0`n ir$q ^giu iu1of:^u</! 
,ir em)$"! ;<ki) ,o`o$ o/s/icz 
l,o1o ,r"up/,[bcoi4 `[ ,te]! 
i[9`ucco .asbj1 ,ir ,r7`ocz e30z
`ueqn .u`[5 is weo"! ^m:j1 ,m 
o/`n iy3 _s $8<+48'^a,]z,0
  ;y`zncz ,m.) ,(hraw ;8l.qn 
`v3j<:02"! i,o o1a`u o/,[bcoi4 
j*,o1 .;n^ui l.q! h=j3 q.]`v 
`o"xo is .m7+jr.ocz j*l7n irj3 
h=;<1o :.)jo e<[5n c5</s+4 +.[5w
oeo.o .m7,o5 egjvviu eki0< o/`u"
.s :a,o .asbje*,s ,8`o"xiy`u 
,u^oiycz oeo.o0'w ,xiuv ^7j>7n 
irjr ..m ,r7$aj`n iybcoi4
8'^a.]m,0
  eu."2wl7 i[7 o1l7w u^[.n"! 
^*j]je: .asb! jrv/czin" o.ncz is
i<>7j3 j]hr"u ^1.),of:^u`u 
,o4,[bcoi4 eoios <h[v #c0,d4 ]l7
.m7niu emirn eo;s u1"o.o eu'j3 
.asbo o/s,s s,i) j],oa["u ^1.)
,ofo1 ,m o/!.o `ml7jcz .m7obcoi4
8'^a,]z,0
  0,,ai4v #c0,d4n `v3j3 _si!n 
irj3 `=^m"! osc$e*,s ,m.asb["ue3
e3i!scr1 ,m o/cz _si!! .asbjr
^u":`u jbcoi48'^a.]m,0

  ,'l.q #b.7 ,r7">a,'

















c#ce      /,&q <f<o^[       #aaa
-----------------------------#cf
    /,&q <f<o^[  .]j*.g

  0;b4 #aihf
  *`[a_/*;&"2*`o
  0`ahyunjune4jung4
  #bjbe ,s&*`[a;<7.a,n3hs udz"rb
,,oshs
  "7en1"<cq71
  #bjbj ("<q eoios /,&jv1i= .op3
lsb
  ,80,,,>t m/ g on,'0'
  #bjah-#bjbj ;]c*/,& .op3
  ,s&;]c*/,&i3

  .]j*.g *;&w `=*o `m7`[5jie*
  #aap1 #aco1^mhs #aeo1,$.o ,s&
*`[a;<7.a,n3hsn,s 0,,op53,,lab 
,,!at]4 "7en1"<cq71o \"obcoi4

  *`[a"2e%.oft"2;<7`[a au ,r"ug 
j],oaw `=*! e3i!s$cz *;&$o. 
^rm"2.n.a."u jv1i=jcz .]j*.g
obcoi4 *`[a j],oa! `o^3["u .asb
jrv/.oe3" [5<a"2em+7"2]l7"2
dsdue),[ i[7 i<>7j3 /,& )s"! 
%7jbje: `=*! jva.7j`u o/,[bcoi4 
o>`ov en,o.o$ ^ge]jie* `[_s! 
d+j*jcz ^7,oaz .<%"up> j3i`u 
,r7$ajbcoi4 j],oao .adm5! `\.]
jcz _so <co"< .adm5o j],oa! 
,)hrajiu"x e3i[cz .asb ^7,oa! 
.oj>7jbcoi4
  <crv j5,`n #bjad c*n `[ai3 
,8,o1j30'! e3i!s/`u" #bjag c* 
i!s ^(`:a.?["u ;<7.ajv1i=! ,o.a
jr/,[bcoi4 o,ir i3p3! eu[`u" `=*
"ndshu"o"! e3i!`u" .o,x.?["u 
.adm5! emirn u1"o`o ,o.ajr/`siz
+4 .adm5! e3i!s$e*,s `[ai3w 
,]`:aiu ,r7`:c`o ,o.ajr/,[bcoi4 
e;o5 `[ ,o`o$ .n l15n,siu fz 
^*jv$ o/i) ,ir:/,[bcoi4 `\j(j`u 
<o$ hrsce*,s ^ge] jr7^xjr/.oe3" 
i=,on ;s[5 c[,`:^ucz .="%w y"um5
`v `u"ob$5`v $8z $5.]o ;<k<v/
,[bcoi4 ,8l"<5i! lon o/siu y"u& 
,m o/`mc0'" ,8,uy$5z `s;<7j3 
i3s$ <co`mc" o1l7w <.m .az ,g$3
niu ;<k<ucz $5.]o`mc0'"<cz `t 
,`ri1</,[bcoi4 as `[ai3 ,o1j3w 
a#cf      /,&q <f<o^[       #aac
;s' `o.u"! o"s0`n .b</,[bcoi4 
8ljy ,xn,s ,uyiycz l"<5i!w o>`o"
jxz ,uy$5! c[,`ocz ,g$3! i"m.0
`u+4 au `[ .o1eg! emirn,s d&s
^u`u ,o4icz e<[5o" .o`[5,$.o os
.ocz ;<7.ajv1i=w ,o.ao iys/
,[bcoi4
  #bjad c* 0,,cj4 f["onoho^[ 
e<q.[ ,).].aq *`[a "7<du1"u 
d["u.nah[71n ^rm"u ;<5:jr/! ,ir"
;s[5["u ,8cr$ jcz o .asbo /,&"u 
^&"o1 ,m o/`n/`mc0'"<cz ,r7$ao 
i!s/,[bcoi4 .adm5n,s .scz `]l7iu
,uc* :aj1! e8</,[bcoi4 o>`ocz
-----------------------------#cg
o"s0,[bcoi4 `]l7iu ,uc* ,n e]`v 
.)"<iun,s .5,o ol ( j3 ,uc:$ 
;q`m$ iy.oe3" .o:a$5.]`v d*`* 
,xn,s ,uc:cz `\`ma i,o `v7.m"u 
iu1<$`n iybcoi4 ,n ,uc*z ;q`m"! 
;<k< `v7.m"u i1":$.oe3" `[,ir 
e.mj3 iu,ocz #e4ah eq.mjvgi=w 
j3$ginn o/s/,[bcoi4 ,uc*i!z 
j("<3 ,xn,s .o1eg! i).o`n 
iybcoi4
  8ccz ;q`m"! e3c"s ( _s,^gqin" 
vr cg<4n,s o") o1o ^ts.o`u o/cz 
`t,$80"
  8vr l"<5i!z o"s0`n &`u" y;o`u"
,lm`u" .mas$`u o/!,$80
  `=*! e;:/! ,ir" .scz emirn,s 
o.)`vcz i"z $5$a! c[,`:/,[bcoi4 
`[.),$.o ^a,mcz ,8uc!iu .1 jr
cr/i0'cz jvaq;s"s5 c[,`:.:/
,[bcoi4 j.oe3 `[c1 ^9z ^a,mcz 
`rq! j>7j3 ^a,m$ <cos/,[bcoi4 
ujo": .adm5o dm5z .o1eg`v $5.]" 
au `[ ,oir"! l1<cr3 l"<5i!! 
j>7j3 ^a,m;s"s5 c[,`:.q _so.+4 
`v3`ra`v .adm5`v ,nl7w sc[ j3 
*`\`u"ow o[5,r"! e8`u o/icz 
,r7$ao i!s/,[bcoi4 `[,ir^mhs 
,8o") `n /,& <co1,$80' jcz `ueqo
,o.aivr/`u+4
  #bjbb c* irj3eq`ma ,q.q *;&$.)
`]*.a "7d`]71`v ucz #aap1 ,s&
*`[a;<7.a,n3hsn,s `=*j1 
"7en1"<cq71! ird+.a["u l5`u 
,o4,[bcoi4 *;&$"u,s ;s' .adm5q 
"7d`]71z .).r7 ,xn,s l1<$cz j3 
:,] ,8,majw0'w ,o,)! ,i"<$cz 
a#cg      /,&q <f<o^[       #aae
o>`o"u" `ma$.? dx":ao"<cz `sirj3
j*,o1 <4n,s `rqo `:aacz cre*w 
.).r7! i"m`u o/,[bcoi4 o .adm5! 
e3i!e: .scz .n j3`/"! .]e*["u 
e.mjr> jr/,[bcoi4 j:bsb `v.]n,s 
i["sccz s":m5" ,)hraw `\`v$ $.:
ucz ;rao5" ,`[8cr .u%1iy.o <30cz
e<[5w eg.ni!4 `[ <3n,s .n$ o10z 
_siu e30</.oe3" `[e3f[5 ^rg _siu
e]jvajr/,[bcoi4 as "7d`]71z `\`v
e& ol7w weo"! c5`:/,[bcoi4 ,8is 
c<z l"<5o iy`u ,o4i0'cz e<[5" au
*;&! `/,xjr> j1 o%"! ^ge]j`n 
e3i!s .g .adm5obcoi4
  "7en1"<cq71z .n#bi jy j3`:"n
egjal7! ^9z j,[7eqw i=e] ,u,t! 
p3.a["u" j3`maq <^s.ov ^nh[c5q 
sesco lon,s hrsc3 d"<3 do^m"! 
$.q ,8.ro10'! .m7,o5["u h.jv" 
;<^\" cre*jviy3 $5.]! i"mcz *`[a
obcoi4 .scz o .adm5! h=jr ,te]
^uicz $5$a!" l`)^uicz `v3`/n 
.m7,o5! im`u" jrib^uicz .o1eg! 
c5`ocz `=*! e3i!`u ,o4s/,[bcoi4 
as *;& ^7,oa :a,o [5<a"2`=$3"2
^rmw m5.oao5"2,ra;r i[7 emir 
)s"! jva.7jr $5.]w ;[7mr"! ,o
;]$a.?["u `mj*j`u. ,o1js5j`u 
o/,[bcoi4 "7en1"<cq71z "ot"o.[5
`v ;ml7,]! `\jbj3 .asboe:" 
`v3`rao qe&w l15! ojrj": j`o^ui 
`:8n ,s,s j5,`n $5$ajiu"x ;uir
jcz `=*obcoi4 "7d`]71o `v`sw 
.s"! iu1<^u`n j3 .asbo"<e*" 
"7en1"<cq71z <4["uw .asb ^7j>7! 
is ^ge]j`n ^u:.mcz .adm5obcoi4 
`=i=;<7.a ^7,oa`v %7jb.? emir 
)s"! ,o1js5je*,s `=*o l"<5`v 
l"<5! os.mcz $5.]w `=$3o iy1 ,m 
o/icz $c[7,]! h5,raj`u o/,[bcoi4
  .scz ljy .)^3n i["sccz q$3w 
.obi3 m5.oao5n,s ]$5^9,[bcoi4 
,mrb`n e1je* ,8l"<5i!z .o`[5 
ems'n \`v7j`u o/cz$0'"<cz .o1eg
n,s ;&^1jbcoi4 i3,gjo %jr7! ,i"<
$cz _so <co"<" vr l"<5i!o `[ 
j*l7n .mexj`u ;<5:jcz.o" `[ 
<3n,s s,i) +ae7`v $5.] `m.u$ 
.ai=jcz.o h5`mjbcoi4 ;y`z .n$ 
j[7eo"ub`n `v3;<1jcz j*l7z 
,8i1"o`o0' \dm7obcoi4 l"<5i!o 
c#cg      /,&q <f<o^[       #aag
i1"ocz o%cz i<>7jbcoi4 j.oe3 
,s"u i"z o%$ jc<w `sirj3 j["[5
["u euocz `v.]o j[7eo"up/`u" 
.scz `s`on .o1eg! i).o`o ,o.ajr/
,[bcoi4 ,8o \dm7z ).n" s,i) o%"u
,oa`n iy1,$8 `[ ojmncz ems'o 
l"<5i!! m5.oao`n iy1,$80' j`u 
e1o.+4 au .siu .oa.sb i1":^v>
`n/icz ,r7$ao i!s/,[bcoi4 ljy.? 
j*l7! `v3;<1j`u `[ oe*! .o1egjcz
o1" au .oa.sb eu5["u ^miokjoe: 
q$3 cre*w $5.] `m.u"! h5`mjcz 
o14 .scz o im $.o$ /,&$n`n ,`x 
do1+j3 $5$ao"<`u ,r7$ajbcoi4 
j*l7! h=jr q$3! ojrj`u" `[ ojr"!
.,qe3w )s"u ,ti[ajcz o1o /,& 
;<7.aw ]:ao"< ,r7$ajbcoi4
  cn'd!"oa,[n,s ^7] .m7q ]`ma 
i["<e "7,uc*w ,o$371! ql7 `o4`n 
^v/,[bcoi4 j*,o1w em`n"! .]e*["u
`*iocz .adm5["u" p3hnof[ ^7,oa`v
qe&w ,o5"o e+l" ,slw eo1iu$ erm 
,imrsc e30z .`[a! ^9</,[bcoi4 
h[ajo i[7.7qe&o erm ,s5,nj`u 
ob;n.?["u d+j*ivr" i3:ae.s ,slw 
.o1$5! dm7^mj`n ;rp.mcz *`o ,t`/
^7,oao ql7.?os/,[bcoi4 l`)o 
<co"< l"<5! .m7,o5n imcz *;&o 
ems'q.o i,o iu1<^u`n j3 .adm5
obcoi4
  .scz `[i=<3 ,uyv `\dob`v $8z 
$5.]n `v3,o5! im`u `=*! e3i!s
v/,[bcoi4 .o`[5 m"o$ l1`u o/cz 
ljy"! ^ue*" :"s'o j5,`n l1`u 
o/.oe3" ,s"u"! iu1^u.o eu'j3 ;r 
y"ub`n eo1":ccz e<[5i!o `u'`u'n 
c5< o/,[bcoi4 e1z cs5;o.oe3 
.q,o5 s"q ojrcz ^m.xj`u" *`\ivr>
j1 l"<5i!o ujo": ,s"u"! eo1scrcz
eu,[biu ..m e.mj`n iybcoi4 o") 
j*,o1! ^ue: .<*,["sb`n .o1egj`n 
iybcoi4 ,8/,&o o") e<[5! `[ir"u 
^7;ojriu `vr3;<30!,$80' as +.[5 
.scz `=*! h=jr ,uy"! cs5s,)" 
,s"u$ jy^xjcz ,o$3! $k`n j`u 
,o4,[bcoi4 `["s`o mrjr,) `=*niu 
mrh[v :^ra" l"<5! ,m5 ,mr`n jcz 
(`o$ do1+ji`u eo9,[bcoi4

    ..).? o>`o"! i5z #aq`[a 
"70,mad4 ^n.n3,`u718'#bjba,0
e#cg      /,&q <f<o^[       #aai
  ,'l.q ,r7">a,'

























-----------------------------#ch
    dnods"u`[  ,o,t <3.) #a ho5 
omj] d*j`u <3.)j`n" i $8o

  `o5hrjw 82egjv 5 ,s&;0 
d*.obho5

  ;-omj] .mo5z-2
  #bjbb c* #gp1" c[kz c<on ,s&
egjv.ri3n obljr/,[bcoi4 ;y`u"] 
,qob .oap3o <co1,$+88'm'[5,0 
`);ma,t^o"! .)`=jr/`u" ,u^7"2
`=.u"2`o`/"2.i=.ns i[7 `vex! 
^rme: ,o,t %.o`v3"o sbem"! i5i7
j`u o/,[bcoi4 .ri3z o1^3 jylvcz 
sbem ,o,[hn5o i,u i1"< ;u^3n 
`u,r7! e30o jr/,[bcoi4 ,o,t<3.)
ho5["u ,o.ajr,s irja"u ,n3hsn,s 
`=l"2^7:a"2,u^7 jg"* i[7 ,o,t 
sbem"! e8</`u" j*.rcz ,o,t <3.) 
#a ho5["u ^(`v3n,s `zemj`u 
o/,[bcoi4 oblj3 ,o.s5z `[,ir.o
e3" l,o1 ,s&egjv.ri3`vw q*z 
irja"u ,n3hsw /' jz.?q i=,m7<h[
,n3hsn,s `zemji) ,o.t"u `s,!"s
#ch        dnods"u`[        #aba
$bcoi4

  ;-egjv-/,&! <1`u" .u0<j`n 
iye:-2
  `uj>7q <3e*iun,s ,s&"u l7`]jr 
oblj3 `u'o i=,m7<h[,n3hs ,o,tho5
os/,[bcoi4 `=*.7"2]jv`v3"2.),o
,o1o ^xjb["u g]iycz `)e&o"< .n 
i5i7 sbemcz `o`/,t^o:/[5niu 
,u^7"2.)`o ,t^ow %.o`v3"o,$.o 
^rm`n iy3 _so.o+4 i=,m7 ju1n,scz
`=*! .g^ojcz `o$3 .qjr7iycz emir
,t;o" .ue]"2[5j>7 .asb! ^ue*,s 
.reo"! c[,`:/,[bcoi4 o,ir ;s[5 
`=*.7 ,o,tn `v3,o5! im`n 
ivr/`u+4 i7,o ird+co5,`n,s i=,m7
<h[,n3hs .oap3o"<e* ;y,uj3 egjv
/,&n `v3,o5! $.:> j3i`u e1,,[5
j,:/`u" erc* e.oea i1oe* *e1 
jr7l"u .oap3w $.xi!! ;uirjr .<%
"ub`n egjv"! cm"ocz ,o$3! 
$.:/.+4 `[ ]j>7o fz _s $8,[bcoi4
#bjah c* o`u'o ,s&egjv.ri3n er$a
iye*,s hyljr/.oe3" "oeuin1"o7 
`=l$ o"p.ocz i=<3 i=,m7<h[,n3hsw
o5,o g]! mrj3 ,o,t eo2 `v3"o"! 
e8< .qjr7jr/,[bcoi4 #bjbj c* "o
euin1"o7 `=l$ ,o.aiye*,s o5,o 
g]z .="+ivr/`u" ,s&egjv.ri3n 
`v3,o5! $k`n iye*,s ojm c5l3/,&
,n3hs emir`o,&ho5 ,o,t .u$5ix["u
.r.oaj3 _so .]jvaj`n .ri3`v ;s[5
e3c3 ,ir"<`u j1 ,m o/`n/cn+4

  ;-,8e3c[7 q.r0'v j5,`njcz ,s&
egjv.ri3w er":ao"<e*-2
  i7,o i=,m7<h[,n3hs o5,o g]! 
mrj3 +7:a["u .ri3 .oap3^gi!`v 
o1je*,s" euim$ $a`o i"z .)`=["u 
obljr/.oe3 egjv-/,& lsb! mrjr 
,s"u,s"u .op3jcz _s! ^ue*,s ,8c 
:a,o oblje* $8o .!`sb`n o1j1 ,m 
o/.o <30!,$0' jcz ,r7$ao fs/
,[bcoi4 i=,m7<h[,n3hs$ eg! i9`u"
e.oea `=*! .qjr7je*,s i,o o ^g>
n,s o1j`u ,o4icz e<[5iu 
,r7`:/`u+4 ,o1.n"u c5l3/,&,n3hs
n,s o1jr^uco ,oeq`v /,&$"! .op3
je: c[,`ocz `=$5`v ^u"<5o fz weo
"u i$v/,[bcoi4

b#ch       dnods"u`[        #abc
  ,'l.q #b.7 ,r7">a,'
-----------------------------#ci
  ;-sbemw o1 c* "mhqz-2
  .)c*iu^mhs ,o.aiy.o+4 ,o,t 
<3.) #a"2#b ho5 i5i7.i!z .,qo 
i5i7jcz `=$3 $gin <3.)"2jv3`]
`r,) `=l$ do1+j3 ex"x! .]"ojr 
;mrjbj`u /l3! jva^uj3 imr lsb 
`/jya! ,m"objbcoi4 ojm o1.]! 
j:bwjr ,o1.n `=l"! .qjr7j`u" 
v3"+iye* j.^u.[7 `o$3 i=<3 l7"2
j^3`o $a #a jy,,oa j.`s5,m"! 
.qjr7jcz i[7 ljm`v3"o"! j`n 
iybcoi4

  ;-,o,t <3.)n `v3jr $.7 .m7+j3 
_sz-2
  sbem h[a,]l7 jv3`]`r,) `=l$ 
ir^m^g! ;<.ojcz.o"< `=l"2.asb ,o
<3.)o $.7 .m7+jbcoi4 <3.)l`u"! 
/^7j`o mrjr .asb ,o.a .) <3.)
`+%a`v ^uju`m ;<a+7 <3cr i[7! 
.qjr7jr l`u"! eo"o ^7.oj`u 
o/,[bcoi4 +.[5z 0,,esg4 `]] $gin
jv3`]`]]`v `v3"*jr o1jy+7dm5! 
.&o`u d/`oe&! $5;majcz i[7 
,8.n"u pro,[h[0'"! ,o1jr7j`u" 
i=,on cr7"2c3^7`ow (iuv ,o1cr 
.ue] l+7! .nj3jcz i[7 ncs.o .t$5
! mrj3 .o,x $c[7j3 g]! ,ojr7j`u 
o/,[bcoi4

  ;-j*.7`v ;ral7! u$e:-2
  j*.7n,s `zemj1 ,ire* `=$3 i5i7
.<v l7wjr .qjr7j1 ,m o/s ,uh=o 
p3jv1j.oe3" jr7.] sbem"! mrjr 
^(`v3n ;&`zjr> jcz o1iu ,r7`o.o
+4 o `]m j*.7`v w`* ;<o$ ,r7`oe*
^"u doi[^raj`o s":p `=l$ .o*iy`o
iu jbcoi4 .ri3n,s ,o,t <3.) sbem
"! j3icz `) j*.7 .m7,o5w jr7.] 
,o1jr7":a`v `=l j*.7`vw ,uh="2
jr`\ ^7^sb! euim $k;p> jcz o1
obcoi4

  ;-egjvjr7.]$"u,s ,o,t<3.)ho5w 
:aj1z-2
  ,s&egjv.ri3o g]jcz :"s `=$3 
.m7ncz cujmj3 `=$3o ,r7$a^ui 
e30,[bcoi4 ;y`z ,q`% `=$3! cn 
`u' `r`v3j`oiu jr/.oe3" <.oa 
a#ci       dnods"u`[        #abe
.t^3 ol7z #bj c* cs5z `)e&! "o
euin1"o7jr l+7j`u o/.o+4 cujm 
`)e&n `v3j3 ,o,t %.o^u,m ^o+7iu 
e3e3;o <30`n ^1,r7j`u o/,[bcoi4 
#bjcj c*,$.o cr.q ^u$7 lsb! v3"+
jr> jcz o5emiu o/`u+4 ,iu erc* 
<3.)`+%a jv1i=["u ,u^7<3.) ;njs5
`v [7`[b;s;o8',o5d/,u,r7,&,0 
`+%a! ,ojr7j`u o/,[bcoi4 h[ajo 
;ma.nc jr7l"! .qjr7ji [7`[bl7jv7
o ^1,r7j1 ,ir .u5 is ,^"[`n ir[7
j1 ,m o/iu"x jcz `+%ao.o+4 e30z 
.oap3o ;<5:jr,s <3.)j3 `=$3n,s 
/,&o .o,xiy1 ,m o/iu"x jv3`]! 
e3i!s$/[e* jbcoi4 ,oeqo egjv`=$3
! d*j`u <3.)j`n" ,iu ..m o+7j1 
,m o/iu"x e3i!s.mcz _so ,o,t<3.)
ho5w o1oco,$+4

  ;-j3 jr"! eem"oje: j`u ,o4z o>
`o$ o/ie*-2
  #cj ir ,ir^mhs ,`m.gjo ha`m"! 
jrui u1jr lcr i=jujy ,8ha`m
d7d70'! e3i!s/,[bcoi4 crc*ncz is
e30z .oap3i!o ,8ha`md7d70'n $ob
jr,s $8o .!`sb`n gi=jr/[e* 
jbcoi4 sc[,r j3 jrw ,`[8."<an ,s
o/cn+4 u1jriu `=l j*.7`v `=$3 
`u'`u'n,s egjvw `o^3! emaemajo 
.of:.m,q euiz ^gi!,`n .q,o5["u 
$5li["obcoi4 ,o,t<3.)ho5z ,8<3.)
o `u9 egjvw ;s'`t[50'o"<cz e<[5!
$k`u o/,[bcoi4 m"ow cu":ao cm`g$
w /,& jv1i=`v ,oeqw <3.)! .of:
cr/i`u ,r7$aje* `[ .;n"u fz 
^u"<5obcoi4 #bjbf c*niu ^uo.o 
<30cz ."on,s" egjv$ is <3.)j`n 
,m5 ,mr1 ,m o/iu"x ;y,)! ij`n/
,[bcoi4

  ,'l.q ,r7">a,'










c#ci       dnods"u`[        #abg
-----------------------------#dj
    qloi[  ;<1c<w $5$a! ]p3j3 
/,&"u ,s&.7r-/,&;<7.a,n3hs ob.m 
.a$ `ojya.)

  `o5;r] ,s&egjv.ri3 ,s&.7r-/,&
;<7.a,n3hs

  sc[ c1 egi[a do^m"u c[,`:.ocz 
;x$5" .o`[5 o ,g$3w $5.]" jxz 
et"o ,^s9s c$cz l7l7! ]p3jo ^m8
.b<im`u ,o4icz \e7! c[,`:^( .? 
o/cz$8 ,s&.7r-/,&;<7.a,n3hsw 
#ae`o ob.m .a$ #f e]z `["sj3 
,8$5$a0'w ,g$3i!! .,qe3w /,& 
)s"u .adm5n ,r`:" jc<w ,sl"u 
.),o,o1n c5`:/i4
  #ajp1 #ago1^mhs #aap1 #fo1,$.o
/,&w.)i7 j3$"<5eo,&`v3 .n#g.),o
,o1n,s \"q .7r-/,&`ojya.) ;70,! 
,s5sory ,tale4 $5$aw ,sl72cz 
jc<w ,sln o"[cz .a$w `q :.]! 
u"u'o `v3"<5`ran`n .n,oj3i4 :`on
cz ,s&egjv.ri3`v /,&w.)i7" au 
j+,]`["mbw jmp3o j5,`njr/i4
  o^) .),ocz ,n `rw .7["u `m,]
ivr/i4 .a$w l15`v ,o,)o cx<iz 
,n`/"! ,i"< `o4`n ,r`:.q `o?w 
`o"x! .oc" ,o$3`v `=$3! ;up1j3 
$5$aw jva.7["u c<<$3i4 :,s' e]w 
/,&$ `va+j3"2`o5,[7j*"2`o5z.]"2
mrj/,[7"2%3j`%3"2js`:5w .adm5`v 
o>`o"! .),o `m,]n ,i"< .7^\"u
-----------------------------#da
o`u'n i,o d\;: cu0czi4 .),o"! 
`ojyaj3 .7%3.m f%"nohsw .adm5 
jr,t`v j5,`n `[i!w ,n`/"! ;<"/"u
,u`rj3i4
  .),o,o1n i!s,se* $.7 e).s e.m
j`n iycz ;s' ^),.r .7 ,8,r"ug 
$5$aw ,n`/0'cz `o5z.]"2js`:5 
.a$w .adm5["u ;rp.:/i4 im .a$cz 
.,q`v eki0z `o?`v dm7`]! ,r"ub`u
c2,) j]l7["u .rjr,?je:" `v3"<5
`rao oa,maj3 $5$a ,xn,s ,iu i"z 
,n`/"! ^1`*jiu"x o,`zi4 `o5z.] 
.a$cz ,s5%v ht,o1"u i=`["<0`n 
$5,l,s e3iz ,ndu $8z .uj]e&! jw3
.7ea mrn `:b;: cu0[e: .,q! iu1
^ui) ,(`o1w `o?`v ,o$3o f:f:o
,l0ocz `v.]! "70,maluma8'e1"me
a#dj         qloi[          #abi
"me,071n i5<cr/i4 js`:5 .a$cz 
"7,s& 0,no4 #i-,2f ,sunset71n,s 
iu,o dm7`] ,xn,s `rqo e.mjcz
$5.]`v ql7! h5`mj3i4 .a$n`n 
et"o,s ^( iu,ocz ,s"u i"z `)e&i!
o euq jc<w `sirj3 ,r7e];n"u i$
(i4 iu,o ,xn o/.o <30`u ,its.: 
^"<^ucz ,g$3" ol7j3 <3iu$5`v 
i=,on y"um5o eo1":i!s/i) $5$a! 
.adm5["u d+j*jr/i4
  im ^),.r .7 ,8,r`:.q $5$aw 
`o"x0'w im .a$cz `rqw creo1j3 
`]js5! `v3"<5`ra`v ccme: .<<jy^x
w $c[7,]! h5,raj3i4 eu5n c5z 
l7;sv `v`sw `o?! i5z oeo.oi!z 
,o$3w jz.?! jv3`oje:" ,(l7`v 
.r,r7" :5p3! dm5z er`r;n"u ."o
j3i4 `va+j3 .a$cz .adm5! h=jr 
l15n $b.a,["sb`n ;<k<( fz j("<3!
`[":cr3i4 "70,wave & ,cru%71 
jve*ncz ^m7`yv .r^r\w oeo.o$ 
i5`: o/[e:" l15w e30z ^m^go 
`[b`:ajo ^*j3 `]js5! ,8io9`u 
o/i) ,i7o emcs.ocz $5$a0'["u 
d+j*j`u. jr/i4 mrj/,[7 .a$cz 
"7`%3\71! h=jr cem drct mrn 
j3.o"2<`+"2iu1$"m"! ^3^xjr ,l0`u
$1<cre: eu5n ,r`:.q j%7hs"! `o?w
jz.?["u j]l7jvj3i4 .a$n`n j%7hs$
c5`q $1"<.o5z l7;s"! cs5s" ,o$3w
;[7mr"! i["scrcz d+,oaoi4
  .),ow e.oea .7 ,8,o`=$3! ;up1
j3 $5$a0'n,s `v3"<5`raz %3j`%3 
.a$v `o5,[7j* .a$w .adm5! h=jr 
j*,o1! cs5s,) ,n`/v l7l7w .(.r"!
e.mj`n iy3i4 im .a$$ `[":cr3 
$l7w .(.rv .r`m,]iy3 dm7`]z 
oa,maj3 ;<p3! ^s'sc ,r"ug `u'["u
^1! i!ocz ,r7`]j3 $5$a! `]js5j`n
j3i4 %3j`%3 .a$cz l"<5`v i=e&o 
`\jbj3 `]`/.? .(.r"! ,`m.gjo 
h5`mjrv/i4 h[ajo .a$w .adm5 
"7`ye&71 ,x `ye&z ;mj`sc j:5u
,["sb.o <30[e:" i=,on em,sb.oe3 
<"[5i<g h[a,]! .oco`u" ljy$ eo1s
cr/i) oi!w ."o"! jv3`ojcz j]l7
["u i$(i4 `o5,[7j* .a$cz "7m"ow 
,n`/71 *.a! h=jr ^i<v ,m4" j*,o1
`v jv3l7o eki0cz ol7j>7w ,n`/"! 
d+j*jr/i4 %c* ,o.t ,m.x`v3n,sw 
`]js5" au `["o5;ra`v rcoeno,*n,s
b#da         qloi[          #aca
s9z l7l7":az `[w ;<7.an .m7+j3 
]$5o iy3i4
  ;70,! ,s5sory ,tale4 $5$aw 
,sl72 .),ocz .7rq! mrj3 ^r"os
d["o"! cs5s" s"qo^mhs cuq" .s
,o":a." ,ra$a ol7.,$.o i<>7j3 
`v3"<5`ra! du+7jcz %co^s,t io.<q
! .?+7jr/i4 uiou $oi[" ,ms $oi["
.s5. ,seg" ,ra>a ^u.] <3`],^ge3 
<co"< .s5.<v fz`!,,o"! .?+7j3 
j=^ue&iu .g^ojr/i4 .adm5n isma 
$,$b`n i$$1 ,m o/iu"x .me1ncz 
.]`% iu,zh[w .),o jr,t! g]jr 
`v3"<5`rao .adm5`v .),on j3;[7 
is `o4o *`\iy1 ,m o/iu"x jr/i4 
,iuj3 o^) .),oncz ^od]$w ,o,)! 
j5,`n i5</i4 ^od]$w )scz .adm5 
,x $5$a! ^g,?j`u .r`m,]je:" $5.]
`v o,]w `]`/n,s `[ weo"! ,r"ub`n
o1ascr3i4 o hna,[h[cz .),o.7 
`u'`u'n ^r;oiys `v3"<5`ran`n 
,r7$aw :^ra! c5`o`u" ,[,["u .),o
n ;<5:j1 ,m o/cz h="u$ ivr.p/i4
  .),o,o1n i5`q :.]z <.oa" ,`[8
c.o <30</i4 .a$ :,s' e]o c5`q 
.adm5w ,slcz `v3"<5`raw `=$5["u 
jva.7ivr is e30z $5.]`v `o?! 
^&"s euzi4 o"s0`n ;ma.?iy3 i;r
"ug $5$ao `v3"<5`raw ,r"ug ,sl"u
,`[8sb'o os.:c$`o"! ^"<3i4

  ,'l.q #b.7 ,r7">a,'



















d#da         qloi[          #acc
-----------------------------#db
    qloi[  o1l7n /,&! .u`[5 is 
$,$o #bjbe ,s& ,r7jv1/,& 
dn,[ho^t

  .7*.] ,s&egjv.ri3 .o:aegjvho5

  #ajp1 #aao1 hu+o1" ;m,? *j%w 
,`[8."<a4 j["q jc! <"r cui! ,s5n
l"<5i!o jci& eu:/i4 ,8,r7jv1
/,&0'o"<cz i3scz ,ir,ir"u zhy 
ojmw :$c ;mreo"u ujriy`( j3i4 ac
u1jr #d jy,.r"! ekojcz ,s& 
,r7jv1/,& dn,[ho^tz /,&o cm`g$w 
:$$ <cq" ,s"uw l15! ojrj`u *`\
jcz `v.]o"<cz _s! ^u:.gi4 ,nirv 
.7r" `rq.? `v3,o5l"! cs5s 
,8i=jr70'w weo"! ,o1;)jcz ;ma.n
"u `ojyajr/i4
  ,8/,&"u e&i!ocz $!" ,r7jv1"u 
,[e:i[cz /,&0'! .m.n"u j3 o^) 
;ma.ncz cm`mc /,&$$ ivr .`o $5$a
! ccm`u" ,s"uw o>`o"! i![e: 
j5,`n l1<$cz ^7,oa! ^rmcz ."oi4 
i3,gjo `v3"<5jcz ;ma.n$ <co"<" 
,oeqo .oa.sb .mq`=["u emirn 
u"[`u" .oa.sb ;njs5jcz `v.]! 
h=jr /,&o o1l7n,s l"<5! os.mcz 
^7,oa! .<*,["sb`n ^u:.gi4
  u1jr ;ma.ncz ;s[5["u ^u5"2$! 
im ;<"/ >yn,s \":/i4 ,r7jv1/,&! 
o1l7 $,$o"u ,`!su":cz ,oiuw 
o1jv3oi4 ^*i?,["sg c1,,o"u qjr 
`=* ^m^gz ,o1cr"u u15`: .qjr7
ivr/.oe3" `=$3o i1"<.q e3f[5 
,oeq /,&$i!w .ob.m7iucz ujo": 
cu4<.:/i4 emirv `v3`ra low `s"o$
$,$p.oe: j*.7z isma ,i,i['jr
.:/i4

  ;-,oeqo /,&$$ iys e3i[cz emirw
jo5-2
  u1jr ;ma.nncz #ce`r i=jujy" 
#ejj: e]w ,oeq/,&$$ ;<5:jr/i4 
`=eu"! h=jr ,).]iy3 #bj ho5o 
[5<a"2em+7"2.)h="2e%.oft i[7 
i<>7j3 .7"[w `=*! ,)^uoe: j"m 
.=o1 emir"! ;rp/i4 jv":j3 `o`+
^uicz .q,o5o .)jr.ocz emir" 
,sh&.oe3 ,t"n5o l1< o/cz ex,u"ov
*.m" eu5.o'o cui! ,s5! e&i!:/i4 
a#db         qloi[          #ace
`]* emirncz #ab ho5o ;<5:jr" 
.)eg ,o5lmrp3i3w d]$"! `s;: #e`r
^meg ,ml7.$ ,).]ivr/i4 u1jrcz 
/,&.? v3,]iu,^g <co"< ,r7jv1/,&w
$;ov ,oeq jvjbw weo"! jvairj`o 
mrjr ,8/,&i=jr7l70'8',s&,o.7l7,0
`v ,8,niri=jr7l70'8',s&,owjy w.7
l7,0! ,q,tjr/i4 /,&i=jr7l7z ;]c*
w l15! [7p3jcz en,o.o"! emirn 
i5z ;]c* ir3,[ ho5 ,8*,m50'" 
,niri=jr7l7z l5ir$ j5,`n emirn 
u1"< $.xw %ir"! ^u:.g ^r3i[ 
,8l7l7;up10'o ^9</i4 os cu!^o2 
emirl7ncz ;]c* ir3,[ ho5 *,m5" 
dosccz /,&l7z $>`[5 i=jujy 
,8$>"<7o"<70'" $!^"<5 ,)%1l7z 
;u"2.m7"2`u,r7 ir3,[ ho5 ,8na,[
dth[0'$ ,).]ivr/i4

  ,'l.q #b.7 ,r7">a,'
-----------------------------#dc
  h[a^\`=*["u ,s&,o `)$7 ;=`v1 
`v3o. #bj c* i=<3 ju"z! *.mjr( 
.]jwp3" ,ra,uduco,[h[ ^["r3iz 
;y$ j5,`njcz huf[ f(,sh["u os
.:/i4 ,8.s,x cujv0'"! .m.n"u" 
ju"z`v ,ra,ud(w ,)%1o sm"s.oe: 
,8;);)jo l1<iu `vr3;<30i0'cz 
en,o.o$ .3.3jo .)jr.:/i4 .]jwp3z
#bj c*$3 ju"z! *.mje: c[,`q /,&!
h=jr l15w ,xiu"! .u.tjcz ^sb! 
o>`ojr/i4 c<o"! e?cz `) c!acz `n
<co"<" cib`n l1<$cz `v.]o5! *.mv
irjv"! h=jr .)i1jr/i4 /,&o i3.o 
d+j*o <co"<" l15w `%3j]! ;<k<$cz
jr7mro5! ^u:.mcz ,o$3os/i4
  cui!,[fprs ob`mn,scz .]zj/ 
.a$w ;7`["o5["u ."<cz e<[5" 
j5,`n `[":$cz l1572 h[a^\.),o$ 
,oeq! $.7 e).s ekojr/i4 "o^s
efn'w .az ^m,[n,s ,o.ajr i<>7j3 
l"<5i!w t`&! `[":( .a$w :.]! 
cui! ,s5["u u15`:v/i4 o^) .),ocz
.a$w ird+ .asb`v ,oeqw ;<5:"u 
v3,]ivr/i4 ,oeqz i3,g `v3"<5`rao
<co"< .a$v .adm5! v3,]jcz `=i= 
;<7.a."u j5,`nj3 _s4 ,o$3o .oc1
,m"x ,r"ug t`&o isjr.ocz .),ocz 
,s"u i"z t`&o.oe3 euim$ ,8j5,`n 
m'cz l"<5i!0'"u *`\iy3i4

a#dc         qloi[          #acg
  ;-,r7jv1 ,xn,s os.ocz /,&-2
  cui!,s5 `u'`u'n,scz ,oeq/,&$i!
o .qjr7jcz ;njs5 d["u`["r5o os
.:/i4 jmr1;ns o+7.<v ,oeqo j5,`n
.n.ajcz ;qjv3`] jmr1;ns $i[ 
;njs5 ,8,,ou,,o"rb0'" ^1i1.7r 
/,&$v ,oeqo j5,`n v3,]jcz i["uo7
;njs5 ,8"n<h[0'" egju"o "o^sefn'
o ;<5:j3 .a$ c=^mefn',$.o ,r7jv1
/,&w $;o$ ;njs5`v efn'["u jva.7
ivr/i4 egju"o "o^sefn'z ,8,(["u 
.oa.sb e3iz l"<5i!0'o .mq`=q .a$
.mw efn'oi4 ,r7l3.$ .,qw ,(["u 
e3iz e&`)! h=jr ,u^o.<v l15w 
o>`o"! ccmcz .7e*o os.qi4 ,r7jv1
/,&w .],qo ,o.7w j]hr"u .qjvj3 
eu,[boi4
  :`on os cui!`r1"s"o #b`v3n,s 
.qjr7iy3 ,r7jv1/,& d*.ob,+b 
0,,onew4cz ,8;ma.n i["uo70'" 
,8"sco7 n,no0'" ,8uiou^ma c7ix0'
i[7 /,&! ;njs5o <cq ,r7jv1 ^7,oa
["u .n<3jr/i4 .m7.7c*"2,ocos 
,nir"! mrj3 d["u`["r5 :a,o /,&! 
:$$ <cq ,8l15w "oi[5! jy^xjcz 
jr7mr0'"u .n,oje: /,&o o1l7w j3 
^m^g["u ."o.b! $c[7,]! ^u:.p/i4 
`["o5! `["oe: j"m"! `o"xj`u" 
`s9`u ,imre: ,[,["uw ,xiu"! 
;<kcz ,oeqw eu,[bo os.qi4 /,&o 
o1l7w o1^m"u ,[e:iz ,g$3" o^) 
;ma.n$ ;m`mj3 ,8,r7jv1"u ,[e:
i[cz /,&0'w weo$ v3,]iy3i4
  jr$ .se& em":b" i,o ^o'^7&o 
`&as.:/i4 `=*.7! .ofq ,oeq`v 
emir"! e;q ,oeq/,&$i!o ,s"u ql"!
ccm`u" ;njs5 d["u`["r5o .qjr7
iyi) cui!,[fprsn,siu jci& ."o"! 
.]^oj3i4 cui! ,s5! ,^.:c$cz ,oeq
i!w t`&ncz :go c5< o/i4
  u1jr ;ma.ncz e1az c1,,o ,x 
.qjr7iy3 jr7lcz <cos/.oe3" `[ 
$gin os.q `=*`v .),o" au ;njs5w 
,g$3i!z ,8i=jr70'o"<cz i3sw weo
"! isma ,)e]j`n jr/i4 cm`mc /,&!
h=jr ,s"u"! ojrj`u" j5,`n l1<$cz
^7,oa! ^rmcz ,o$3os/i4 o^) ;ma.n
$ $a.<w o1l7n /,&! .u`[5 is $,$o
i!:cu0cz .az `/`o$ ivr/`o"! 
^"<3i4

c#dc         qloi[          #aci
  ,'l.q #c.7 ,r7">a,'

























-----------------------------#dd
  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#de
    ,s& "uft "oduh[  ,s&w i=,.x"
,s&w er3 <4n ,s,s `o5]ju $7i=
egjv.ri3 ird+ol

  "<iul5 ,s&*`mp3 ,)o5*`mmrp3

    j5,`n ,`m5,`mcz egjv`=$3 
$7i=egjv.ri3
  ,'"u`u ,r7">a,'

  $7i=`mcz ,s&w er3 i=,.xn o/i4 
j3$7! .no1 e).s ek[e: i=,.x["u
^mhs ,s&! o,`zi4 ,s&w ^*im"o$ 
<co"< er3 <4n,s ,s&! o,`[cz 
.;o`m $7i=4 h[ajo $7i=`mcz <h[
,n3hs"u .1 <1":.: o/i4 `r`v3j3 
.o #ae c* iy3 <h[,n3hscz `o4`u 
ctbz emirv d*"oj3 ,o,t"u pr3e3j3
`=*`ojya.c /,&$i!o ,)jujcz `u'
oi4 o `=*.7! .m7,o5["u $7i=w 
egjv"! o,`!`u o/cz `o5]ju ird+ol
"! e3c/i4
#dd     ,s& "uft "oduh[     #ada
  `o5]ju ird+cz ,s&egjv.ri3n,s 
#ba c*! .ocr/i4 `[cz j3`maeq,x;(
n,s ja/*`ml"u `zemje: .)h=.?q 
jr7l"! .rj*jr/`u" c5o ,s5 ceoc"<
`=jv`man `=;r #a`o"u obljr j*ir
.?q jr7l"! `r;yjr/i4 au ,s&egjv
.ri3n,scz ;ma.n"! .m7,o5["u i<>7
j3 egjvjr7.]! i5i7jr/i4 .)j].?q 
egjvjr7.]$ ;&,qo. j*.rcz ird+
"u,s l15! l1`u o/cz `o5]ju ird+"
`[cz $7i=w egjv"! s,is0`n e3i!`u
o/!,$8 u1jr #ap1 ;mro5jr .],q
sb'o ^ucr`u o/! j3 jrw ,r7jv1n 
`v3jr e&s^v/i4

  ;-#bjbe c* #ap1 #ao1 ird+"u 
;mro5j3 _s["u <1`u o/,[bcoi4 ojm
s,is0`n .ocr,:/c<+8-2
  .],qsb'o .ocr3 _s $8,[bcoi4 
#bjbd c* #abp1 #cao1,$.o ,s&egjv
.ri3n ;&`zjr/`u+4 oi[5jr #ap1 #b
o1^mhs ;&`zjr/[co" j"miu eu' 
,mr`u `/,x o1j`u o/cz _s $8cn+4 
jr7l$ `sw .me1oi^uco" ;rao5."u,s
t`&! ^uocz _so iu"oo`oiu j`u 
,r"ug ^gi!! e3c`u <1<$cz _so erm
.m7+jco,$+4

  ;-,s&egjv.ri3 .oap3["u o/! 
,irv $7i=egjv.ri3w ird+"u o/! 
,ir s,i) ;<o$ o/c<+8-2
  .scz o`u'n :jr7 v/i`u ,r7$a
jbcoi4 :jr7.o"! icoi^ue* .5."ocz
^\"uqin" [5,oao e'o/cz `]miu 
o/.o <30,[bco,$8 `["s5 .5."o 
^&d*j3 _s .]iucz ;<5`n iy.+4 `[ 
^3iriu e;<3$.oobcoi4 o`u'z `v7:a
egjv.ri3`v i"[bcoi4 `y7.7jo <`o
.`oj`u .reo/,[bcoi4 ^3ir"u /l3n 
irj3 <b^a $8z _siu o/.+4 as .scz
$7i=egjv.ri3n :jr7 ( e<[5["u 
.u0z _sz ;mrj": j`u" ^m.xj3 _sz 
:jr7.on,s `]js5jcz ^&d*j5o"< 
,r7$aj": jbcoi4

  ;-`["riu $7i=`mncz $7i=<h[
,n3hs$ o/.30,[bco,$8 .ri3 ird+
"u,s $7i= .o:aw egjv ^1.)! mrjr 
.m":ajcz ^m^gz ems'obco,$8-2
  $7i=egjv.ri3n,s .no1 .m7+j3 `)
$7i=<h[,n3hsobcoi4 .ri3 .);n g]w
b#de    ,s& "uft "oduh[     #adc
#ej ds,n3h["! ;<.oj3i`u ^u1 ,m 
o/,[bcoi4 ces.o #ej ds,n3h[cz 
#h`rw iu,s`v3obcoi4 $7o1"2ig;("2
,]cr"2<5l"2;)ju"2jr`=iu,s`v3o 
o/.o+4 :`on is'^m8: u1jr $7i=
,m4,xiu,s`v3`v $7i= .m7<7iu,s`v3
o eg! \s/czin" o`n `%eu$ 
,`vr f[bcoi4 o iu,s`v3! s,is0`n 
g]j1.o$ erm .m7+j3 `v.nobcoi4
  as .scz o`u'! ;ra o1acz `=$3
n,s fse%coho `=$3["u e3i!s^u":`u
jbcoi4 i<>7j3 `=*oc /,& jv1i=o 
o"p.ocz `=$3["u e3i[cz _so.o+4 
;y`z eo`man,s fse%coho iu,s`v3
["u $.7 %e]j3 eo,o$3.m r3 <^s 
iu,s`v38'0,ann ,>bor ,4trict 
,libr>y,0`v 0,,mou4"! erks/
,[bcoi4 o`u' iu,s`v3.7co5o `[") 
o>`o"! j,ois`g+4 8m"ocz ;ra! 
o1a.o <30z l"<5i!! mrjr o1j3i0cz
`sbcoi4 <-/ #g`9#ip1! ,8,ses 
`no50'["u .o.]j`u iu,s`v3! .o:a
ljyn `r^7jbcoi4 o `o$3n3 iu,s`v3
n,s :"s `=*o d\;:.o`u" <.m ,u"<3
,["sbi`u jbcoi4 $7i=n,siu 
`["s0`n e3i!s^u":`u jbcoi4 te .)
iu,s`v3n,s f!"r,oa [5<a `=*! 
\s/`u" .),oiu jr/,[bcoi4 ,8do<cu
,s&0';s"s5 do<cuiu cu0< cm`mc 
,q;]je* *.mj1 ,m o/`n jr/,[bcoi4
\"<5,o1! sb'r/`u" ^ma f%"no,*! 
h=jr .,qw ;ra! ;<k<^u1 ,m o/`n 
ivr o/,[bcoi4 ;ra .m7,o5n,s .o:a
`v j5,`njcz iu,s`v3["u e3i!`u 
,o4zin" on ju[7jr.m,q i?^gq.o 
`r`v3 ;s'c1 #a e3 e]o ;<k<u1 
.]iu"u $c[7,]! ^v/,[bcoi4

  ;-iu,s`v3! ,r"ug egjvw .m7,o5
["u ^u`u `/,ocz`g+4-2
  .scz iu,s`v3o .o:aw fse%cohov 
.o,oa ,r7hrn o/s erm .m7+ji`u 
,r7$ajbcoi4 .o:a .a$c .o:a 
,s.s5" .o:a ;&d3li!o iu,s`v3! 
^h7["u m5.oao`n jcz _so.o+4 .o:a
.a$i!o iu,s`v3n l7.mi3;n;s"s5 
ob.mjbcoi4 .adm5 jv1i=iu j`u" 
.o:a l"<5i!`v e3c irjviu jbcoi4 
.o:a ,s.s5iu e;<3$.oobcoi4 l,o1 
,s.s5 g]o .1iy`o$ ,mrb.o <30zin"
`[ ;ra! m"o$ $.:v d1<.m`u ,iu 
d#de    ,s& "uft "oduh[     #ade
l.mbcoi4 ;&d3liu e;<3$.o`u+4 
`["s0`n l7,r7jcz ,r7hr`/"! 
e3i!": jbcoi4

  ;-$7i=<h[,n3hsw g] .)">az 
s,is0`n `/jyaj`u `/,obco,$4-2
  .oc3 #ae c*$3 o`u'! `s;:$3 
ird+co5i!o $7i=<h[,n3hs"! .1 
e3i!s.m,:/,[bcoi4 ^*im"o `[a.7
["u ob.o$ ;mr>ajr/.oe3" o;<7`o 
ird+co5o em+7 `[a.7! .m7,o5["u 
cr,np ;y`uw `[a.7["u ."oer`o5
jr/,[bcoi4 `[ s":g em+7o $c[7j3 
`[a.7o"<`u <1"q _so.o+4 au 
,o5m,sb ird+co5z erm ,m.g cu4z 
`=*! %;ojr `[a.7w e],]! cu4:/
,[bcoi4 l,o1 #hej,? `%euw `[a.7
["ucz e%.oft `=*! %;oj`o ,mrb.o 
<30,[bcoi4 an `[ $c[7,]! ^u:.g 
i?^gn .o`[5z :"s .n.aln,s e).s 
;<k<u1 .]iu"u" $7i=<h[,n3hs$ $.q
er":a.?q emirv ,o,[hn5o q.]^9`u 
o/,[bcoi4
  .scz <4,s$3 im ^go erm ,]`=.?
["u `[a.7!

-----------------------------#df
g]jr/i`u ,r7$ajbcoi4 `[a.7w 
^["r3i["! ,np/`u" `[a.7w .o1! 
cu4:/[co,$+4 .scz o `o^3 mrn 
cm`mc i<>7j`u ,m.gcu4z /,&! j>7%
j1 ,m o/cz `[a.7["u e3i!scu0`u 
,o4,[bcoi4 u1jrcz `[ ;tja! ,o1;)
j`o mrjr ,o"2;]$a .7rq! ^o"u'jr 
euim$ j5,`n /,&! `]js5j1 ,m o/cz
.sb`z,] cu4z *`[a "7jr"os'71! 
.oa.sb .n.ajr/,[bcoi4 ,ms h=:a`v
.ea" [5,] jr,t! isjr .sei<w $5$a
`v h[a,]n ,i"< .!`o1 ,m o/cz `=*
["u" i3,gjo .7rqw egjv .sb`z,]! 
cu4ocz ,m.g! cs5s ,8euimw 
`[a.70'! .oj>7j3 ;s' `t[5os/
,[bcoi4 <4["uiu .o:a.meqo .^m,o5
! c[,`o1 ,m.g cu4z `=*iu j`u" 
$7i= /,& dn,[ho^t;s"s5 .o:a /,&$
i!o ;<5:jcz emir"u e3i! /.]
obcoi4 ;y`uw `[a.7! .oj>7jiy" 
.o:a /,&qo ,uyiy.o <30`n jcz `n 
.n g] ;tjaobcoi4

  ;-l,o1 `[ `%3j]$5! ;m`mj`o"<3 
#df     ,s& "uft "oduh[     #adg
,mrb.o <30! ,m o/,[bcoi4 .o:aw 
/,&$^gi!o e30o iuv.m,:> j1 _s 
$8zin" .o:a`vw ,uh=z s,is0`n 
j,obco,$8-2
  $7i=ncz e30z /,&$i!o l1`u 
o/,[bcoi4 ,s&,o .;o`m .m7 #ad`u'
n j3`ma/,&egjvi3;n;=*jbjy .o^m$ 
o/`u" `[.m7 ^o`+.? ,^"[`n e3i!s
.q `n $7i=`mobcoi4 jyp3e3 #b;) 
e] `%eu"u <1`u o/,[bcoi4 an .scz
o^gi!o .)^m$ <co"<`u ,r7$ajbcoi4
<.oa ,m5s o/cz /,&$i!o e30i`u 
,r7$ajbcoi4 s,is0`n ,`!scr1 _
sq.o$ `v3`)obcoi4 as ;]c* /,&$
"! irl7["u `=eu lsbiu jr/`u" 
,8/,&q eg.),],o0'v $8o oi!o 
.oa.sb ;<5:j1 ,m o/cz d["u`["r5
iu \s/,[bcoi4 .1 <,oi,odo l,o1 
/,&$i!o `s.m.on,se3 jv1i=jcz _sz
<cobcoi4 irja"uiu $`u" ,iu 
,q;("2j=iriu $bcoi4 .) $7i=n 
lcz" ctb`ncz ,s&n,s jv1i=jcz 
/,&$i!o $7i=n,s s,is0`n esem"[`u
cu1`n j1 ,m o/!.o `ueqjbcoi4 as 
<h[,n3hsc iu,s`v3! .m7,o5["u l5<
oi!w `=$3! e3i!":`u jbcoi4 ,qc`n
cu1 ,m o/cz `=$3["u e3i[cz `n .n
,`m5obcoi4

  ;-`["s":e* $7i=w /,&$n irjr 
e30o <,:>`n/cn+4 s,i) `/jyao 
o/c<+8-2
  m,)z `o;u inohs"! j],]j`u 
,o4,[bcoi4 .7"["2qd["<^\"u ,o1.n
s,is0`n ^gduj`u o/cz.o" ,iu s,i)
jv1i=! j`u o/cz.o" p3jcz `n ems'
o`u" s,i) _s! $8o j1 ,m o/cz.o 
o") _si!! ob;n.?["u l1d:^u`u 
,o4,[bcoi4 l,o1 .scz /,&$i! :a,o
$7i=<h[,n3hs"! .,njo <1`u o/i`u 
,r7$aj.o <30,[bcoi4 as o") `=$3o
o/`u" `=*j1 ,m o/`u" .),oj1 ,m 
o/icz _s! ^u:.m`u ,o4,[bcoi4 ea*
j`n <1`u o/cz _s! `m;n.?["u ^u:
.p .sb`zj1 ,m o/cz j]hr"! ;<k<
cr> j1 _s $8,[bcoi4
  egjv,r7hrja `v3.s5n,siu ^u1 ,m
o/`n/.o+4 0,a4"<cz $7i=.o:a /,&$
w j"m ,r7jv1 ^3`]o s,is0`n j],]
iycz.o" *`[aqoe* s,i) cnh[pf["u 
o"p.ocz.o" [5<aqoe* ,iu s,i) 
b#df    ,s& "uft "oduh[     #adi
j]hr"u o"p.ocz.o .oiu"! au 
,o4,[bcoi4 o1.=w /,&q `["o5 .oiu
"<1,$+8 d["u`["r5z `[i<[5obcoi4 
inohs$ j],]iye* d["u`["r5z .i=
["u `[_sn ek`n e3i!s.qi`u ,r7$a
jbcoi4

  ;-es'.q `["o5o iy1 _s $8cn+4 
.siu *`mp3n,s `[") egjv .oiu"! 
au ,o4s/czin+4 ;ma.n `ojya."u,s 
ird+co5o j`u ,o4z _sz ems'
obco,$8-2
  $7i=`mn $.7 fz ;ma.ncz $7i= 
,)legjv ;ma.nobcoi4 as .) `[ 
ir;?.s5n o/cz ;ma.n"! ,r7$ajr 
^v/,[bcoi4 ,)legjv ;ma.ncz fz 
;ma.n`u" $!n o"p.ocz" .o:aw :al
"! ^h7["u j3 ;ma.n"<e*" `[ ^3ir
d*ncz ems'o o/!,$8 $!o <co"<e* 
^u5o .u0`n/`u" .o:a /,&$i!o ;<5:
je* .u0`n/`u" <ohn5z :al$ <cq 
/,&oe* .u0`n/.o+4 `["s0`n ir;?
.s5n,s ;ma.n"! ,iu jc e3i! ,m 
o/i`u ,r7$ajbcoi4 as crc*n ,r7$a
jcz _sz `ui? ^o1"o.on ob.mj3 
`osb`v o1iro1"u er;o7jr `osb`v 
/,&o `\jbj`u" `osbn,s .t^3" m"o 
.ri3n,s .t^3 ^mi5jr /,&$v `osbo 
j5,`njcz ;ma.n"! e3i!s^u":`u 
jbcoi4

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#dg
is^&s $7i=<h[,n3hs `r1"s"o"! 
eo,&`v3["u e3i!":`u jbcoi4 .),o
,o1 ,o,tz .u0zin" .o`[5z eo,&`v3
o <cobcoi4 eo,&`v3o iye* .o1 
cu4z ^["r3i[ .),o"! %;oj1 ,m 
o/`u" `ma`="ob eo,&`v3w .adm5! 
ir:j1 ,m o/,[bcoi4 au ems'^ui 
.o:a .a$i!n`n ,r"ug i=`o$ 
iybcoi4 .o:a `r1"s"on,s .),ojcz 
_s`v eo,&`v3n,s .),ojcz `n 
i"[co,$+4 as .ue3$3 eo,&`v3["u 
e3i[cz .asb! `/jyaj`u o/,[bcoi4

  ;-$7i=w ^*jv$ c[,`:.obcoi4 .u5
is i<>7j3 ^*jv$ o1sc1 _s $8< 
`oiriy`u+4-2
  `["s0,[bcoi4 $7i=z ,s&n,s q`m$
c!sc`u o/cz ird+.?q .o:aobcoi4 
d#df     ,s& "uft "oduh[    #aea
`+h=iu d*j`u" .)h=.?q _s`v eo"r 
.oj>7.?q _so j5,`n :ai=,]! o"m`u
o/.o+4 .)h=,o.7o o/cz$ je* ir
`%eu <dh[ i3.o$ o/`u" j"m$ i"[`n
,[f<o ^%$ ^,`mrbcoi4 .scz o`u' 
$7i=`m$ egjvw .m7,o5o iy`o"! 
^"<bcoi4 j3$7iu $.7 ;s[5 e3c`u 
jr$ $.7 e).s ,i[cz `mq e3f[5" 
<4,s,s ,s&! o,`[cz `[") .o:ao 
ivr/[e* jbcoi4

  ;-e.oea["u $7i=w egjv ^1.)! 
mrjr ,s&,oc ,s&egjv.ri3o jr> j1 
o1o o/ie* ems'o"<`u ,r7$a
j,obco,$8-2
  `m7`[a.?["u o .o1egz .;o`m 
egjv.ri3n irj3 .(.r$5 $8z _si!o 
.).nivr> ibj1 ,m o/! _s 
$8,[bcoi4 l,o1 .;o`mcz .;o`me3w 
,n`/" .`o ,ra,$1o o/,[bcoi4 
,!"ods ,q`u .,q! l15! .!`o1 ,m 
o/cz iu,o$ ol7.?q iu,o"<e*" .;o
`m$ $.q egjvcz `[ ^no,[$ iy1 ,m 
o/,[bcoi4 as #be`r .;o`m c"[5w 
,r7i=$5 o/cz egjv$ o/s> jbcoi4
  o >r`o"! ji^uco `\`ma e1j1 ,m
^aan sb'cz `n ,80,n4`rw ,s&0' 
$8,[bcoi4 ;s[5ncz ,8/,& e<! 
e3i!`o0'"u ,o.ajr/.oe3" ;<;[5 
i5i7.i!w w`*! .(.m7jr,s .o:an 
ekcz h[ajviy3" i<>7j3 .m;ni!o 
j5,`n :aacz i<>7j3 d["u`["r5i!o 
,]`=.?["u .qjr7iy.o <30</
,[bco,$8 eu>7`v ,ra,$1o i"z .az 
,s&o eu: i;r"ug fz ,s&! ^u1 ,m 
o/cz lsbos/,[bcoi4 i,oe1jr ,s&w 
i<>7,]o"<cz _si!o .(.m7^9cz ird+
.?q lsbos/i) _s $8,[bcoi4 `[.s 
j3 is7s"o"u .;o`m"! ^ucz _so 
<co"<" $a$aw h[a,]! l1":.mcz 
`[") lsbo .o,xivr/[e* jbcoi4

  egjv.ri3`v egjv`=$3! `s;q .)eg
`ojya.ib`n `[cz ;n`/.?["u $7i=w 
egjv ^1.)n .sb`zj`u o/s/i4 .o:a 
/,&$"! ^1`&j`u `[i!w ,r7hr"! 
;<k< s&"ocz d["u`["r5`v lsb! 
d\;o`u ,o4z `n `[w ,`m5oi4 <3.]
.?["u ^1.)j3 $7i=<h[,n3hs" 
,r"ub`n eg! * iu,s`v3! ^o"u'jr 
$7i=egjv.ri3o d&s$> j1 o1z e30i4
b#dg    ,s& "uft "oduh[     #aec
ac `[$ g]jr( ,me30z egjv lsbo 
o/`on `[i.o `?.]iy.o <30czi4 
`[cz ^ge] ,r"ug .ri3`v iu,s`v3 
g] euin1! ;<k<cr1 _s["u ^(i4

  ,'l.q ,r7">a,'




















-----------------------------#dh
  ,'`["o5 ,r7">a,'
-----------------------------#di
    h["n3i[  0,,ai4$ .7<aj3 
,oir" ;],uc*! mrj3 /,&

  ^a,)jw n3hs,[fu"o< .s.a`p3ho5 
_\ o1"s,[h[ 0sl{recipe4

  `ui[7ja`+ #a jac* <i!! ig ja
^meu"! e3c/i4 `[cz .oc3 #dp1 
eo`ma fr1"oduco<n,s .l1j3 \:,s' 
l1 ,uc* o>`o"! <c[c>`u e&s/i4 
.m+ cr+7z o"s0i4 ,[,["u ,r7! 
e$5j3 .,oaw ,[eh[d(! jvaqji$ 
^meucz <i!`v q`=.oc[78'0,,ai,0o 
ccg irjv"! ^1`*j3i4 ,uc*z .,qo 
,,[`u o/cz ,u,t! mrj3 .o1ego"<`u
mjyje*,s ;r' 0,,gpt4"! h=jr .l1!
mrj3 :"s ^7^sb! e&s/i4 ;r' 
0,,gpt4cz ^7^sb! <1":.p/`u" 
,o5.oscz `[ ^7^sbw ,o1jr7 $c[7,]
! `s5huj`o,$.o jr/[e:" ,uc*z `[ 
<3cr"! ,i"< ,r7! e$5jr/i4
  .maz ,uc*w ja^meucz 0,,ai4 
#dh         h["n3i[         #aee
`r^1lv 0,,ceo4n`n <i!w .ma[5n 
irj3 ;rao5! e&[e: ,(jr^rl7! ;]`m
jr/i4 do1.<v irjv"! ccg ja^meucz
.`o <i!`v ^o,['j3 c<oirw ,uc*o 
le7j3 o1o c5 o1 $8.o <30`n c[,`:
.qi`u jr/i4 au .,qz .c:n`n .tir
"u 0,,ai4"! l+7j.o <30`n j1 _so
"<cz e1! is'^m8:/i4
  l`)o o1sc3 eo`man,sc jri7jcz 
o1o <coi4 oeo .) ,n`/n,s ;],uc*w
<3.)j3 0,,ai4 l+7! mrj3 ^sb`v 
`%.n$ $7jviy`u o/i4 eo`ma 
fr1"oduco< .m wjyn,scz 0,,ai4 
g]ln eo,]c*."! ^ujuj1 <3.).7;o"!
wemjvjcz ^sb<3o h=`v .m7oi4 
e.oea .t;<q .m.olw ,se]! ^9`n 
iye* #bjbf c* #ap1^mhs ,ojr7
iy3i4 ]`man,scz #bjbe c* 
#gp1
^mhs .l1" .jr" ,sb,oa.7r" lo^s 
`y"ubjo5 i[7 ;],uc*n`n %jrj3 
f(hn3;[$ ^1`*iye* ,s^o,[ .n`=.$ 
.;n"u d3i3jr la.n"2;<i3jiu"x 
$7.njcz ,8("<q <3.)^sb0'o $7jv
ivr/i4
  m"oc"<n,scz 0,,ai4 l+7n ,i"z 
^m.a+7! ;y,ujvj`o mrj3 ^sb.? 
`o^3["u #bjbf c* #ap1^mhs 
,80,,ai4 `o^(^sb0'8'q`=.oc[7 
^1.)`v ,q"y `o^3 .u,] i[7n `v3j3
`o^(^sb" #bjbe c* #ap1 `=du,0o 
,ojr7iy3i4 an em)$ .m7+j3 _so 
,^.q _s $8i4 i3,gjo ^sb`v `%.nw 
$7jve3["u ;],uc*n`n eo;o1 0,,ai4
w ^m.].?q ]j>7":a! ea! ,m o/!,$8
  o1^m $.]n,scz .c:w 0,,ai4 l+7!
em.u`) `[5.oj1 _so"<`u o>`oj3i4 
l+7"%1o `[b.[7jcz +.[5" ocz 
^&$doj3 `\.]o1 _soi4 ac `[^ui 
.m7+j3 _sz" ;],uc*! mrj3 0,,ai4 
"ohs"s,o `+%ao do1+jicz _soi4 
s,is0`n l+7j1 _sq.on <4,s oi!o 
em^g^\j`n .]^u"! ,m+7jcz ir,q 
^od3.?["u l`uj1 ,m o/iu"x <3cr
jr> j3i4 o"sj3 `+%aw imr'^9;o5z 
i"[5 <cq ix,sn,s ,o.aiy1 ,m o/i4
egja .adm5 ,x i[7.7qe&w l15n 
$5.]! oobj5["u,,s u1^"z $;o 
d3i3! cr"ocz `]js5! ,)jr7jcz 
^7,oa["u e1oi4
  ,].7,u,tw `u.)o iy3 ;8.maz 
b#di        h["n3i[         #aeg
,oqw ljy02ncz i<>7j3 qe&o i[7.7
j3i4 ^meuw `oirn ,i"< `].r7o 
;o\j3 l"obja`+n .qjaj3 hui[4 
mi[7,r7o.oe3 ^meuw `oir"! .s
^s"o`u *`[a ^rm"! ,`m5,`mcz co14
au oi!n`n .,qw ex,u"on `mr`o&o`u
o"! ,i"<$cz _so tec $b'.q o1q.o
"! <1":.mcz foho7 ,),r7,$.o4 
;],uc*`on egja! .sbj`u" `[ <3n,s
.<<"! ^1`*jcz ,o$3z .m7+ji4 
0,,ai4v irjvj`o o.)n ix,s"! h=jr
cre*! l1d:^u1 ,m o/cz ,o$3! 
e3i!s.p> j3i4
  ,iuj3 o1i3 o1as/ie* isma ..m 
o>`ojr> j3i4 cm`mv8 ^meuv ,),r7
`v ;q`mv e1oi4 irjv"! cc& irl7o 
sb'siu `vr3;<30i4 .,q`v irjv"! 
ccme* iy3i4 $.]`v ja`+n,s ;],uc*
o ^1)jcz ,o$3! ,i.:^ue* `[ ,o$3z
tec iy1,$4 e:2 ^go ;r iy.o <30!
.oiu eu"zi4 ,ir"ucz ;],uc*o"<cz 
o%e3["u .nir"u e1j1 `ojy.u;< 
s9.o eu'j3i4 $.]`v ja`+"<cz &h"o
"! cs5s o"! ctbj:.p> j3i4
  `[ ir<3! `[a.7n,s ;<k<^(i4 u1 
;u e]i= /,&`[a.7n,s ^ra(%w 
;],uc* ,u,t ;8%p302! p3.a["u j3 
i=e] *`[a8'$a,ra ,q.rjg"2*;& 
.)%3jv3,0o ea! u1":/i4 o>`ocz 
,ob: c* .) ^o`[a.?q jv.r l`)n,s 
l1<c5z \:itb l1 .mq`= ,8%p30'! 
,i"<$3i4 ,u,tn,s hmrsc<( i['j3 
,uc:cz emir mrn,s l15`v .ma[5n 
irjr e1j3i4 `ra,?! ;rg `v3`raz 
;],uc*" au oi!`v i=jr7j3 ja^meu$
iri,m:/i4 *`[a! ^u`u c3 imr 
`[a.7! c,se: oi!z s,i) $5l7! 
ccp/!,$4 `[ ,g$3n u$3 irjv"! 
0,,ai4$ ir;nj1 ,m o/!,$4 0,,ai4$
l15 ,x `o4,mao ,[e:iz ,oirn 
;],uc*egja`v ;],uc*`[a! ^o"u'j3 
/,&o do1+j3 o%i4
  0,,ai4$ <4["u ;],uc*n`n s,i) 
]j>7! ,`o;o`n iy1.o /;[aj1 ,m 
sb'i4 ,]q! irl7["u `r^1iy3 
0,,ai4"! ;],uc*n`n u1^"[`n <1":
.m`o mrj3 $oi["<qz o.n c(w"! 
,o.ajr/i4 o"sj3 ljy ^gmr`on,s 
;],uc*egja`v ;],uc*`[a["u^mhs 
ium5! `mjr^ucz _sz cgn ^uocz 
^*jv"! e3i!scr.o eu'j1 ,miu o/i4
d#di        h["n3i[         #aei
ie3" s"zi!z oeo <1`u o/i4 ;],uc*
n`ncz ,8jueo1^8w d,m,`g0'o do1+
jicz _s!4 m"o .m^*w ;],uc*`v 
irjvjr> jcz ,g$3o (ie*" `[c>7 
.oc;o.o e,o`o"!4 0,,ai4;s"s5 
euiz .o1egn c[7,maj`u ,^"[`n ib
jr.m.o eu'j1.o"<iu $e3jo cg! 
ek;m`u `u`r"! ,`[i?:.mcz _se3["u
iu ;m7^gj1 hnco4

















-----------------------------#ej
    jrycz .o`[5  ,80,k4-ft;s0'w 
jva.7`v j3`ma eo,&w `ma.njv

  mj*,m eo`ma do1"<in1do< 
eo,&`v3 <,o< eo,& io"nahs

  #bjab c* ,low ,8$7c5 ,[h<o10'o
.) ,n`/w .mex! ^9</! ,ir" `[ :d$
0,,bts4v ]jv "7`o,r7;m771
8'#bjai,0" "7u.o7s `no571
8'#bjba`9#bjbe,0" au "7fnodb 
ine( j)hs,[718'#bjbe,0"u os.oe: 
#aj: c* ol7 .o,xiy1 egjv.? d`[b
":a! .oco1 _s["u /l7j3 ocz `sw 
sb's/i4 ov $8z ir.m7egjvw jval3z
j3`maeo,&w `ma.n.? mrl7 ^*jvviu 
`qeo1jo eke&": o/i4
  #aiig c* do1.$ c%+a ^["mf!"q 
eo,&`v3n,s j3`ma eo,& *`mp3["u 
`zem"! ,o.aj1 i7,o" j3`maz :.)jo
e30z oi!n`n c2,) .(.r:/i4 #f4be 
.).r7n irj3 `rq.? `o?o jy.
ivr/`u" 0,,tv4 ,o"o.[ "7er,o
8'0,m4,a4,s4,h4,0`>8'#aigb`9
#ej       jrycz .o`[5       #afa
#aihc,0$ `[ oeo.o"! ^3^x .r,r7l3
ji) ,o`o:/i4 ^["mf!"q eo,&`v3z 
eo`man,s j3`ma eo,& l7,t .),o,o1
! g]jcz e:2 <3 iycz `o`v3os/`u" 
eo`ma cr eo,&`v3 .);n"! h=h!s 
j3`ma eo,& .)`=.cz do1."! duj5jr
i3 im e],^gos/i4 j*.rw ,n`/.? 
,80,k4-ft;s0' \dm7! $5<3je*" 
i7,o l7jv7z `sw ^&eu.on $,$p/i`u
j1 ,m o/i4
  j3`ma eo,&o ^(`:a.?["u jryn ir
`%eu"u ,u`riy3 `/`ocz `ma"ob.m7
<7^ae&`v3o .m;yj3 ;7j3`ma eo,& 
#e;)c*.)728'#aigi`9#aiha,0os/i4 
ojm #aiij c*ir i!s .]^m ;<p3w 
;n`/.? .op3o ,o.aivr/`u" `[ ;&^1
.s5z jry .m+ eo,&`v3n ,u.7iy3 
j3`ma `ueo,&dm5w ,o1hr.ul:/i4 
o"sj3 cu":az ojm jri7 eo,&`v3w 
j3`ma,o1 `r`v3o"<cz .m7+j3 `\,o1
! $.:v/i4 ,iuj3 #aiii c*^mhs 
j3`ma`ma.n`+"%.ri3o .m`v3j3 jry 
<,o< eo,& f%"nohs irl7 j3`ma 
j*.o pf[,+bz `ma.n cnh[pf[ `m;ma
`v .)egq":a `+%aw ,)iu.? euin1"u
."o.b</i4
  o"sj3 .niu.? cu":az #bjjj c*ir
ojm $,o.?q ,]`v"u os.:/i4 
,r3d["<3,o,[fu <,o< eo,&`v3 
;7`u":,oir"1 j3`maw "[cnl7,[" 
#iah-#acib728'#bjjc,0"0,,lacma"2
j%,[h) eo,&`v3 ;7i7,qw ^1az 
eo"r"1 #abqw j3`ma .a$i!72
8'#bjji,0" enh["udu1"oh3 eo,&`v3
;7,q"<"1 jv7`[5w c"<728'#bjac,0"
do1"<in1do< eo,&`v3 ;7.u,) eo,&
ir.)728'#bjad,0 i[7 .m+ eo,&`v3
n,s ir`%eu h[a^\.)o *os `r;y
ivr/i4 ocz j3`ma eo,&o .s5;< 
ix"ob.?q *`mv .),ow irl7["u ."o
.bcz `v.]os/i4

    ;7.u,) eo,&ir.)728'#bjad,0 
ud[co7 jr7l"u \"q `o5j/,g j3^x 
dr,* ,+
  ,'l.q ,r7">a,'

    ;7,o$3w j]hr"1 #aihi c* ojm 
j3`ma eo,&728'#bjbc,0 .),o,o1 
ob`mw eu,[b
  ,'l.q ,r7">a,'
b#ej      jrycz .o`[5       #afc
  8'l.q .n`= do1"<in1do< 
eo,&`v3,0
-----------------------------#ea
  ,8$7c5 ,[h<o10' ojm 0,k4-
i["<e" 0,k4-^%ho" 0,k4-dmi[" 
0,k4-dr,* i[7["u jva.7iy3 
,80,k4-ft;s0'cz .) ,n`/w egjv 
,u^o >7,oa! ^*jv,of:/i4 j3`mas 
ja,[b. ,mw `[b.[7" [5,oa`v eo+7 
egjvw jval3" j3`ma.? $5,m,]n 
irj3 `=$5z .<*,["sb`n eo,&"u os
.:/i4 `[ `\`v `m`n3j<o5 eo,&`v3 
;7#aifj-#gj c*ir j3`maw ,o1js5
eo,&728'#bjbc,0" do1"<in1do< 
eo,&`v3 ;7,o$3w j]hr"1 #aihi c* 
ojmw j3`ma eo,&728'#bjbc,0" ")i)
jnopi[ `r1"s"o ;7o^&"1 ;m7iu1
8'0,cra%+,0728'#bjah,0`v 
;7>7j/`%"1 %3c*;s"s58'0,l1p 
,ye>,0728'#bjbd,0`v hnoh[ eui) 
;7,siuju"1 .ob! `s9i8'0,walk ! 
,h\se,0728'#bjbe,0 i[7 j*ir 
j3`ma eo,& `v3"* .),o$ .o,x.?["u
os.o`u o/i4
  h[ajo ")i) ^oahu"o< r1^sh[ 
^ae&`v3 ;7j3"%6 fu"o<3 pro^[
8'0,hallyu6 ,! ,kor1n ,wave,072
8'#bjbb,0cz eo,&! cs5s ]jv"2
i["<e"20,k4-db"2dr,*"2^%ho i[7 
j3`ma j*iregjv .)^3! du`v1j3 
.),o"u .mex^9</i4 o .),ocz 
^u,[h) eo,&`v38'#bjbd,0"2,r3d[
"<3,o,[fu <,o< eo,&`v3
8'#bjbd,0"2,[mr,[ "oh[^n"[f[ 
eo,&`v38'#bjbe,0! ,gjyje: $a`ma
n,s cu4z `v3,o5! ^9</i4 ^3e* 
`macrn,scz ,8^7j>7,]o ^gl3
ivr/i0'cz ^od3iu .n`oivr/czin" 
ocz j3`ma cr^mw egjvq,oa`v jry
n,s ,m+7iycz j3`maegjvw $3`[a! 
i["scrcz l"/"u ^u1 ,m o/i4 jry
n,scz ir.m7w `v3,o5o .),ow 
j[7jr7 $c[7,]! `\.].o'cz .m7+j3 
+q["u .a+7je["u" o"sj3 .),ow weo
cz i3,gj3 q`o j*l7! cs5s j3`ma
egjvw .s^*! jva.7j3 .m7+j3 .)jv3
.s5o ivr/i`u j1 ,m o/i4
  ;y`z cn'd!"oa,[ rcoeno,* 
"7fnodb ine( j)hs,[718'#bjbe,0cz
j3`maw ,>esco.[5`v ir.m7egjv"! 
`\jbj3 l"/"u" .)h=.? ,sl"! j*ir 
a#ea      jrycz .o`[5       #afe
,o$a)s"u .rjr,?jr/i4 o .adm5n 
i[7.7j3 ,$;oju"<7o $8z l7.o7z 
.)h= jyjvv j*ir f(hn3;[w .sb.s5!
.r.ue]je: egjv j(.=,]w ,r"ug 
$c[7,]! .n,oj3i4 o"sj3 j*l7z 
j3`ma eo,&o .)h=`v i=,oirw `+;<
.s5n,s ,r"ug .];n,]! `m;maj`u 
o/[5! ,olj3i4
  #cj c*n `t;q jry jv1i=w `]js5!
iu1<^ue*" j3`ma eo,&w `ma.njvcz 
,8q.oiu0'w jva^u `v.]o. egjv 
.];ow ]:aos/i4 uc!c1 j3`maegjv$ 
,n`/.? `=$5ir"! j],]j`n iy3 _sz 
,me30z `rq`v `o`v3w .7`o.? cu":a
o ;ma.?iy3 `\`vi4 #aiig c* im 
e]n ^&`vjr/i) eo`ma eo,&`v3 cr 
j3`ma eo,& .)egq":az o.n ,ob: 
e]! cs5s,s/`u" c%+airja`+ eo,&l
*`m,u8'0,,ifa,0ncz j3`maq p3.7o 
;mro5jr/i4 j*ir.i=;<"2j*irfi["2
0,,lg4 i[7 j3`ma `osbi!o hnoh[ 
eui)"20,mo,,ma"2`m`n3j<o5 $8z 
,n`/ %,m eo,&`v3w `ma.n 
d["u`["r5! jmp3je: egjv y`+w 
,r"ug euin1! .n,oj`u o/cz .s5iu 
.mexj1 e3ji4
  j3`ma eo,&z is ol7 .m^*^mw 
,8o`ma.? irl70'o <co"<" ,n`/ 
eo,& i5"(w j3 ;ma["u ."o .b`u 
o/i4 o"sj3 ^*jvcz i3,gj3 egjv 
,m;&! cs5s" ,n`/ /,&w .oj]! .rd*
jcz `vn,s ,8j3`ma0'o"<cz "n3.[$ 
^(`:a.?["u .ai=j`o ,o.ajr/[5! 
weoj3i4

    0,do ,ho ,suh1 `<,ne/_/s`>1 
#bjbd1 ,c\rtesy ! >ti/1 ,lehmann
,maup9 ,new ,york1 ,se\l & 
,london1 & ,victoria ,miro4 
,cr1;n support$ by ,g5esis4
  ,'l.q ,r7">a,'
  0^c ,do ,ho ,suh4 ,photo by 
,jeon ,taeg ,su4
-----------------------------#eb
  irja"u`[a.7 fpi[ 0x4 ,s& `ma.n
`=*/,&.n j:b":a .adm58'0spaf 
,se\l p]=m+ >ts fe/ival,0 ,s& 
`ma.n `=*/,&.n

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  0,,quad4 ,s&egjv.ri3 irja"u
c#ea      jrycz .o`[5       #afg
`[a.7

  0,,quad ,,*oice #bjbe
  asses4masses4

  n,n.[ en,n.["1 i7c`mri!w ^3"<3
  drh["oa ^!"n3fi[ 5 eo1h) "o5_/
0,,,patrick bl5k>n "6 milton 
lim4,'

  .),? #f e3p3_/0,,all ,,s1ts 
#fj1jjj,,won4
  /er_/0,,,tickets available 
at4,'
  irja"u`[a.7 fpi[_/0,,,sfac 
!at] quad4,'
  0,,nol4 hofn'_/0,,nol 
,,ticket4
  o1,o #aa4 #h-#i
  ,o$3 #ac"1#jj
  egw 0,,9quiries #aegg-#jcfi

  0,,se\l ,,mis|l4
  ,s&egjv.ri3
  ,s & shs5  dn,[h
  ,s& `ma.n `=*/,&.n
  0,,capacoa
  ,canada ,c\ncil = ! ,>ts
  ,3seil des >ts du canada
  ,canada4
=777777777777777777777777777777=

  ,'du,[hs ,r7">a,'


















b#eb      jrycz .o`[5       #afi


























-----------------------------#ec
      0,,column4

  e]`xw imr<3`o1  ^["<5,[w ;s' 
`+j>7`xn i5`q r`ma.? ,)%1
  cke1z ,r$ i[9`u c8e1z ,o$ 
.mbczi  .b["u ,o.aiycz e1 - 
^3,.aocz .bi=lcoi!
  es5;me* ^uocz _si!  ,t"n5`v 
<3iu$5o `+;<jcz m"o .ob
  `ma<a f1"s5o"<`on3 ,,ma,["sb.o
e3  .s "n`u te-/+8
  f)h["o^%hs












#ec        0,,column4       #aga
-----------------------------#ed
    e]`xw imr<3`o1  ^["<5,[w ;s'
`+j>7`xn i5`q r`ma.? ,)%1

  %%3.= [5<ad]"($" .) i=<o1^u 
egjv .)eg `o.

  `+j>7`xz uc!c1 f(,sh[ ju1w 
,`u2["u ^&"qi4 .]wj.e* ,8:"s 
<a.7["u iy3" ufn,[h["<$ *.mjcz 
,uch0'"<`u j1 ,m o/i4 o mrirj3 
[5<a .7"[cz #ai,n`o .m7^3n le7 
d3.]! ^9cz mr`o"! `:aa`oiu jr/i4
`[ fue l7hrn,s `+j>7`x! l1":cr3 
.adm5o #ahgf c* ;u*iy3 +jcn,[ 
^["<5,[w `+j>7`x #a^)oi4
  "mh[^ojo d3 ^nhu^n3o #ahbd c* 
`[w e.oea `+j>7`xq `+j>7`x #i^) 
,8jb;<70'! v3,]j`u #c c* imr 
,nl7! ,isc." ,nl7z `["! ,8`+j>7
`xw v3,].0'"u ;m<7j`o ,o.ajr/i4 
^nhu^n3w `+j>7`x <jub `xz 
,8^&e\w8'0immortal,0 #i`x0'["u 
^&":/i4 #ai,n`o ;u.m7^3 ixo1s 
.o:a! .m7,o5["u iu,oei ,r7`:c`o 
,o.aj3 do1jeuco j:bjyv ufn,[h["<
i!z ,8^nhu^n3w mrirj3 `+j>7`x`v 
`[ ^aaw .adm5i!0'! *.mjcz _s! 
exd+"u cr`ts/i4 o") ^gmr`on,s 
jm^r .a`x$i!o ^nhu^n3w `+j>7`xo 
$.q `%euv j],oa" .7s5j5`v ,m7`u
j5n .oa.sb ir`\j`ocz jo5i!s/i4
  ,%e3`v en3in1,[.( i[7o :jr7w 
;njs5oc `/.t$5 i[7! i5z `+j>7`x
["u o mrirj3 .)h=! os$/.oe3" 
,%e3o e.oea["u ^1d+j3 `+j>7`x 
#c^) ,8"<q0'8'#ahea,0! ,`[8["u 
%"sbn,s .mex^9cz `+j>7`xz l"<
.:/i4 #ahgj c*ir ;u^3,$.o ^["m
f[cs"2;<ofub,[fo"2i[^u"[.f["2
,r7l7,[ i[7o ;u`o `+j>7`x! ^1d+
jr/[c oi!w ,r"ug `+j>7`xi!z 
^nhu^n3w mrirj3 .)h=n ,m^3jcz 
,8\jv0' ^s.) .]iu"u ;o^mivr/i4 
jm^r .a`x$i!w [5<a eg^sbn fz 
]j>7! ,`o;q "oj"[h[ ^`[cscz 
,8`+j>7`xz .mas/i0'`u ,))j3 imr 
.=jb/,&"u,sw [5<a`[a ;<7.ane3 
jo5! ,,u9</i4
  ac ixo1q ^["<5,[$ #bj: c*w 
;oeo1j3 .g^o ,`[8n .a`x$"u,s 
a#ed     e]`xw imr<3`o1     #agc
p3,maw `[a;on ii"z #dc,n c<o"u 
`+j>7`x #a^)! crcu0z imr o") 
^gmr`ocz i1"<.:/i4 h[ajo .ojmr. 
j3,[ d( ^mr1"u$ o `x! 8'^nhu^n3w
#i`x! o'cz,0 ,8.n#aj^) `+j>7`x0'
o"<`u ,))j. %"sb [5<a`/cz ir;n"u
ow sb'o o"! ^9<i!:/i4 o l`)z 
^["<5,[ .,q! duj5jr <4n )`[bj3 
^["mf[cs^mhs ,r7l7,[,$.o .m+ 
.a`x$i!o j3;[7 >,o5.?q ,q.a 
`+j>7`x["u `].r7jcz #ai,n`o 
e.oea l^3,n`ow ,8`+j>7`x 
"[cnl7,[0'"! $.:v/`u e1"s" 
,o^n1"om,["! ^o"u'j3 i<[5 ,nir 
.a`x$$ on jb"%jr/i4
  ^["<5,[w ;s' `+j>7`xn,s h[ajo 
$5l7.i!! er"+,ofq ^m^gz e.oea 
#d<a.7w ;<3,=$dm78'fu"<1,0 ,)%1
os/i4 e30z l"<5o #d^a.<w o %.7
j`u $3e]j3 ,)%1n,s

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ee
^nhu^n3 `+j>7`x #i^) ,8jb;<70' 
#d<a.7w ,8jv3jww ,=$0'"! ,is
u1":/i4 o e1! i!z ^["<5,[cz 
,8`[") ,u"ocz ^^uiu j1 ,m o/i0'
`u o"! o1;majr/i4
  ^^uiu j1 ,m o/cz ,u"o"<co8 
em,z ,i['o1,$8 o e1! im`u l"<5i!
o ^["<5,[$ ,8im .adm5o i15</icz 
`) hsemco sb'cz ,r7$a0'o"<`u 
o1$1j3 _s["u uixj3i4 <coi4 
^["<5,[$ `["s0`n ,r7$ajr/ie* 
,8`[") ,u"ocz ^^uc jcz _s0'o"<`u
d+j*jr/! _soi4 ,8^^uiu j1 ,m 
o/cz ,u"o0'"<3" csem ,^)jr,s 
cm`mc ,r7$aj1 ,m o/cz ,u"o"<3 
,i['oi4 im ,)%1 euim #d^a.<w 
fu"<1o`u e.oea <a.7w .m+ ,)%1oco
^o,['j3 ^gmr`o"! c[,`ocz _sz i7*
ji4
  o"s0`n ,r7$ajr^ue* s,it,$8 
^["<5,[$ ,8`[") ,u"ocz ^^uiu j1 
,m o/i0'`u e1j3 _sz" ,8^^uiu j1 
,m o/cz ,^)j3 ,u"o e1`u is .m7+
j3 ^1`*! j1 ,m o/czin" `[`t 
eu"[ico0'"<cz h3,oaos/! _soi4 
o.n e1j`u. jcz _sz `[ is .m7+j3 
^1`*oi4
  ccz o .adm5n,s e30z l"<5i!o 
a#ee     e]`xw imr<3`o1     #age
cu0;o`u o/cz i"z ,)%1`vw %l,]o 
o/i`u ,r7$aj3i4 ^["<5,[$ #d c* 
imr ,8irja ;ma.) ,s`x0'n q+7j3 
#ai,n`o ixo1 ja,r7$ ,8m"ocz 
`m9`)j3 .ob! ,np/i8'0,wir hatt5 
gebauet e9 /attli*es ,haus,00'i4
o cu"rcz #aihj c*ir `macr .m7"2
`u`+ [5<a `+`v,sn ,8s:,^z .7eo0'
"<cz .nex["u ,o1"o`oiu jr/czin" 
o cu"rn irjr .1 <1":.o.o <30z 
>r`o$ o/i4 ,o1z cu"rn i"z $l$ 
o/icz _s4
  ixo1 egj)ja. j3,[ e,[e3z 
#ahbj c* o ,)%1n ,8ccz j),q
jr/cu"<0'"<cz $l"! ^m8:/`u" o 
cu"rcz ixo1 r`ma$+"u r;<7ivr/i4 
$lcz i<[5`v $8i4
  8ccz cr e<[5`v ,(! ijr j),q
jr/cu"<4 l"<7`v l15["u $i[aj3 cr
.u`ma ixo1o:40
  o ,)%1`v ^["<5,[ `+j>7`x #a^) 
fu"<1 ,)%1o ,ix$8.ocz <30.oe3 im
,)%1z ,o1.n erm i15</i4 vr 
^["<5,[cz ;s' `+j>7`xn r`ma$+v 
i15z ,)%1! ,,s/`u #d c* imr `[ 
cu"r"! p3`x `[ir"u .,qw .adm5n 
cs0s/!,$4
  ^["<5,[$ ^q["u `)cs( #c c* imr
j5^m"[f[$ ,xj3 ^maixo1 *^7`v 
u,[h["o< lon .).r7o ^ts.:/i4 
.).r7n,s o`q ^maixo1 *^7`v `[ 
er7.mq d["uo,n3w .miu"u #ahga c*
ixo1.n`mao ,m"obivr/i4 u,[h["o<q
z ,m;o,o5n ,its/.oe3 ixo1qz %"sb
w ,r $7`ma["u i[7.7j3 .u`ma! 
."<7,["spjr/i4 ;m;[ao1 ,^go.oe3"
^["<5,[cz `+j>7`x #a^)n,s ixo1q
["u,sw jwe7`v r`ma,o5! d+j*j`u 
,o4s/i) _s <cos/!,$4 ac u,[h["o<
w ,miuq ^qn,s jv1i=jcz `[$ ,8ccz
j),qjcu"<0' ,)%1! `[ir"u ,,! 
,mcz sb's/! _soi4
  ojm y`+.?["u `u"obiy3 u,[h["o<
cz ixo1`v jvjrjr/`u" #ahgi c* im
c"<cz i=er7 .u>a! ;n`\jr/i4 
^["<5,[$ ,8ccz j),qjcu"<0' ,)%1!
,8irja ;ma.) ,s`x0'n .oa.sb 
q+7j3 _sz im c"<w .?ir$5o l"<.q 
`[ i<[5 jr:/i4
  8^["<5,[$ r`ma.<:/i`u80
  wego i! ,m o/i4 ixo1o"<cz `ma$
c#ee     e]`xw imr<3`o1     #agg
,iucz oc:5n er"+iy3 ^["<5,["! 
l7l7jcz o1z c2,ti4 h[ajo /,&`v3n
o/s,s `[v ^3ird*n o/i) ^`[cs$ 
`n"[e3 ,qjvn,s ^o"u'iy3 [5<a`[aw
`[5.hb! ,l0< u1":/`u" joh!"s$ `[
.adm5n er"+ivr/i) l,o1 ,iregn 
,8^["<5,[w ixo1 l"<70'z isma c2
,t`n i!"o1.o eu"zi4 ac ^["<5,[w 
,r7.) .oqi!z u,[h["o<n,s jv1i=j3
`[$ ixo1! `o4o l"<7jr/`u" y`ma 
h[ajo ixo1w h=o1! p3;o <30i) 
]`ma! h5ha;o <30`n ,r7$ajr/i`u 
e1jr/i4
  ^["<5,[$ #fj,n$ iy3 #ahic c*" 
]`ma fno5^["o.o irjaz %"sb $a`ma
! ird+jcz :"s [5<a$"! ^&"s e]/
^al jamr"! ,m:jr/i4 "s,o<w 
;<ofub,[fo" d["<7,[w ,r7l7,[" 
^ma%"sb8'cu"[pro,0w `["o`[$ ;u;]
ivr/`u oh1"o<n,scz ojr #hj,n$ 
iy3 ^n"[io ir,q ^uohu$ ;<5,?
jr/i4 ixo1 ird+"ucz ^["<5,[$ 
;u;]ivr/.oe3" `[cz o ;uir"! `s.t
jr/i4 d+e*.? o%cz ,8^r'eteo"! 
,o5j`n jr,s ]`ma jrj:b! ^r h`u 
`)cs`o ,o10i0'cz _sos/i4 .m^* 
l"<5i!n`n ,8,isi!,,?j3 ,m:,oa 
^mirjr7l$ ^&d*ji0'`uiu jr/i4 
`["s0.oe3 .q,. o%cz ]`man irj3 
`[w ^&d*j3 ,o5l <cos/!,$4
  #c c* imr ixo1w ^["n,!"<m irja
o e]/^al jamr"! .n<3j. ^["<5,[cz
o"! ,m"<aj`u ,m:,oan ;<5,?jr/i4 
e&"( %a"u"u d*j`n $1 ,m o/cz :.]
o`oiu jr/i4 o jamrn irj3 $5lw 
,i['["u .a`xj3 `xo

  ^["<5,[w `+j>7`x ,)%1o `m7`[5
jie*
  fo"o1 dnh["n3fu 0`&4 ^n"!"q 
do1jeucoa
  #aap1 #go1 ujm #g,o #cj^g" 
#io1 ujm #e,o _\ /,&w.)i7 
f(,sh[ ju1
  ,%e3 do<cu j:b.m`x8'j:b* 
`o5,)ma,0" ^["<5,[ `+j>7`x #a^)
-----------------------------#ef
mrn )`[bj3 ,8irja ;ma.) ,s`x0'
oi4 ^["n,!"<mir$ o/i) 
^["n,!"<mcz ixo1w .n#b;< ,n`/
ir.) ojm du1"<3i[n d*obivr 
e#ee     e]`xw imr<3`o1     #agi
du1"<3i[ iu,o ^["u;[vd["u o"[5! 
^,`p/i4 ^["<5,[n`n e]/^al jamr"!
.g irjaiu du1"<3i[ irjaq 
^["u;[vd[ irjao ivr/i4






















    cke1z ,r$ i[9`u c8e1z ,o$ 
.mbczi  .b["u ,o.aiycz e1--^3,.a
ocz .bi=lcoi!

  uz ,oq

  8$e3 ^ue* c) .b,["sg `m,?o 
o/s40
  $^7n i5`q .bi=lco"! ^( ;q`m$ 
e1j3i4 ccz .bi=lco"! imr.?: ep3$
"! ;<kcz .m7os/i4 .b,["sbicz _sz
8.biy`u l7,["sbi0cz ,i['oi4 e&"(
;q`mcz cr iy5iy5oc jr7i=`s.o"! 
$"of: .s i3s"! l+7j.ocz <30</! 
_soi4 `[cz <e 8:"s $.o$ imr,?a: 
,g,mj.o <30i0"<cz weo"! .)i1j`u.
jr/! _soi4 s,i) weoiz `o^g .u0`n
i$u.ocz <30czi4 `["s`u^uco 
.bi=lconiu ,8.b0'o i!s$3i4 8.bi
j3 _so j3in imr,?aq _s4 ,iucz 
`[") e&`)0! $"ofocz .bi=lcocz" 
o1oc l"<5! $"ofo1 ,ircz ,8j3,o5
ji0'cz weo$ duj5iy3i4 8`["ti['
j`n ^3i['j.o eu'j`u ..1j3 o14 
,iucz `[") l"<5! ^o%.?["u o"[cz 
b#ef   cke1z ,r$ i[9`u,,,   #aha
e10o`o ,iregoi4 .bi=lco"! imr.: 
f!"ob! ;<k<cr3 ccz .=o em7;on 
`[_s! e&"qi4
  8c) ,8.b,[0',["sg `m,?o o/s0
"<`u e1jr.m.o" `vr3jo ob,&! 
^o.ma creqi4 ,[ho^[ .b,[w 
,8.b,[0' e1oi4 ,[ho^[ .b,[cz 
,r"ug ,8`o`o0'"! e3i!":`u j.o 
<30</i4 `[cz ,r"ug ,8l15w 
^7,oa0'! .n,oj":`u jr/i4 `[$ 
,]`=j3 incz .ob+j3 cu":ao .m7+
jr/! hn.oe3" .b,["sg in irj3 
`v3,o5! `sim.o <30cz hriuiu em,o
j1 ,m sb'! _soi4 `[w e1 .m7 cr$ 
$.7 .u0<jcz _sz o"s0i4
  8;<7w,]o"<3 i3.o s,i) _si!! 
,s"u o'cz _so1 ,^goi4 i7,qo ;<7w
.?q l"<5i!n`n s,is0`n `[ o1! jr
cr/c> em9czie* `[i!z <e .u`[5 
.y;ra$5! c[,`o1.oiu eu"zi4 l,o1 
.]e1 j3 _so sb'`o ,iregoi4 `[i!z
i3.o em)$"! ^u</! ,^go`u `[_sz 
te jm `[i!n`n e]jvajr.o`o ,o.a
jr/i40
  e&"( `[w ;y`u sb.?z .b,["sg 
_s! i3,gj`n e3iz in o/! _soi4 
.b,["sg _s! i3,gj`n e3i[cz `n 
s,.se* ,8.b,[0',["sg _so1.oiu 
eu"[`n/i4
  ,8.b0'["u ,o.aiycz i3s"! ,is
u1"qi4 e).s .b.o4 .obncz er.m" 
eri1" `:ap1" jxz ^g`oc ^3`on ,ir
ek;p .b.o$ (i4 ^,^[icz do7`/"u 
.nir"u o1a.oiu eu'je*,siu" .b.o
"! ^9< i! ,ire* cu1"<g e<[5o 
<4,)i4 ,iu j3 i1o .oc/`mc" sc[,r
$!o i$v/`mc" ^t,,s j^3`o"<`u8,,,
$8z ,r7$ao .&.os c!s,)i4 s,i) 
.b.ocz j3 i1" jxz j3 `/.t! <4,s
$`oiu j3i4 ce3 imr;s.q _s $8< 
^1e3 i=i= `m"zi4 .b.o"! ^u1 ,ir
e* ,8,ire;o50'o" ,8,ow.?.tj50'o 
.m7+jicz l,o1! :,o1jo c[,`qi4 
`["si <.oa `v`sn ^m8.bj: lcz c"!
e.mj1 ,ire* ^\,m sb'o e<[5! 
i.b`n iy3i4 .b.o"! e1 `[ir"u 
jr,?je* 8:"s $.o$ imr,?aq `o"x0
o1 hn3in" o ,iregn .b.o"! o1a! 
,ire* .,`m ,i3,r7$ao izi4 l3n 
$/i$ ^i<n $/i$ ,on ,[e:i!s/i$ 
,u,tn ,^.:i!s/i$ .],qo sb'i4 .<%
d#ef   cke1z ,r$ i[9`u,,,   #ahc
"ug .],q sb'[5oi4 :"s $.o$ o/`on
`u1"< ^u1 ,m o/`u" imr,?a: o/`on
<em dno.oc d\;:iu `s`o$ ;&^1.s5o
iy3i4 ,8.b0'z m"o"! .<%"ub`n 
j3i4
  i<[5n ,isu"z i3scz .b;ri4 .b;r
cz 8:"s $.o ;r,uv `u`o^m8o"! 
.1`n ,,ts ^xaz _sn l15z i7e*! 
cs0`u ^sem"q [5,oa0! ,i['j3i4 
ocz ,8.b0'w ,x,] .m7 .m7+j3 _so 
,8:"s $.o0'o5!
-----------------------------#eg
i,o`[5 ,`ri9`n j3i4 .b;rcz 8:"s 
$.o ;r,u0o`o ,iregn ^1[5j1 ,ir 
^t,,s >7d"2i7`z"2d+`u^s,s'"2
,o`[5;o"2dd["of i[7 .b;rn i!s$cz
,oa.r"+$ .<*,["sb`n *l7iy3i4 
.b;rn `u`o$ sb'i`u &l7! .o[e* <3
iycz _soi4 ero1 e?siu .o1"o.o 
<30! e3f[5 .u0<jcz [5,oao`oiu 
j.oe3" .b;r"! ,r7$aje* $.7 e).s 
>em.q ,(w m5.oao5o `[":.qi4 
ii[5`u ,,t`u ^xa`u ^sem"ocz 
^.o")j3 ,(cu1"o5o .b;r"! $c[7j`n
j3i4 .r"+iz" `o,&oiz :"s $.o$ 
j3in i!s$cz [5,oaz ,(o e30o $1 
,m^aan sb'icz ,r7$ao os.qi4 
,8.b0'z e;o o1! ,i['jcz ]s i3s 
,80job0';s"s5 ,mrb`n v3,]iy.o 
<30cz ,n5oi4
  .bi5`v .b[5iu ,^rcu0! ,m sb'i4
i& i ,]$,q c[,`o5! .mcz i3s`q 
j.oe3" .bi5w i7l.8'i!,0cz ^(qo 
,o,`["sg .& .1 eu"[`n e"*oi4 
,,!insb'[5! l"<7jcz l"<5e3o .bi5
n ( e<[5["u ;<5:j1 ,m o/! _soi4 
`[_s! s,.t ,m sb'o i[9cz l"<5
8'i!,0z .bi5! ["n .b[5["u c[,`o1
_soi4 cm`g$j3hncz j[7`:g _so i"z
cm`g$j3hncz ,u[5["u i$$cz _soi4 
.bi5`v .b[5o $i[aj3 l7jv7n,s 
.bc:5 jxz .b,r7$an l"u.bjq l"<5
iu o/!.o eu"zi4 .bc:5n .5`q l"<5
n`ncz .bi5iu .b[5iu <em ,u+7o 
sb'i4 es"o',xo oeo ,o,`["sb`o 
,iregoi4 jzjo .bc:5! sb'r> j3i
`u" `[_s! s,is0`niz ,it;:^s":> 
j3i`u e1j3i4 j.oe3 .bc:5! 
,it;o.o <30</`on .n o"[5! 
,it;o`n iycz ,iriu o/i4 .b,["sg 
,r7$ai!! ,s"u :aai ^ue* ,nl7n 
a#eg   cke1z ,r$ i[9`u,,,   #ahe
sb'i) `o^1j3 .adm5oc ^1e]dm5o 
c<u1 ,miu o/`o ,iregoi4
  au .b;u4 ,8.bd&0' jxz ,8dm,r0'
"uiu ^&"ocz .b;ucz 8$,`m.o <30<
iu .s.t"u c,s ."<cz :"s $.o d&0!
,i['j3i4 l.).? .]wn i<[5w eg.7iu
^m8czi4 8c=.ae& ,i<mrw i"z ,oae&
o ."<cz in jr$ iy`oiu j3i40 
,^ub<> jcz _s" .n`sjr> jcz irl7
["u jzjo q,oaiycz .b;u"! ^u1 ,ir
ei ;<5["u ,q`oji4 s,.o .t"u 
c/cz.o" s,is0`n ,^ub<iu ,^ub<iu 
,iui,o c,s ."<cz.o `m7`[5j`oe3 
ji4 c=.ae&n jr$ iy`on jv3]^9.ocz
eu'j.oe3" `[ ,r7e]":ancz cu1"<.o
<30! ,m sb'cz _soi4 .b`on c[7j3 
l"<5oc .b$"! `oeajo`n ^m"[cz 
l"<5! ^"<^ue: ^)^)o cu1"<cz 
_s;s"s5 e1oi4
  s"q ,o.t" .bjv.s5n i!s$1 ,ire*
cgo ,i=`["r.:/i4 .bjvcz 8o1l7
,r7jv1n,s ,,[cz .bij3 e&dm50! 
$"ofoczin" ccz jcjc<w e&`)i!! 
^"<^ue: $e3jo l7c:5n .5`:/i4 
,8ir;n sion ,,[cz e&`)q`u80'"<cz
e&[5`v j5,`n:/i4 do1+"u e3i!s.q 
..o1`m"nj3 e&`)i!z ^u"<3 i['o .n
o"[5! $.o`u o/s/i4 `[,ir^mhs:/i)
i[',o4i4 cr$ .az _s" ..1j3 _s" 
^u.1_ssb'cz _sn ,[,["s5sb'o cg`v
`mr"! `o&o`o ,o.aj3 _sz4 .b,["sg
_si!!

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#eh
.b<;r`u .b<er`u .b<i7`o`u e;o5cr
.b<ims/`on ccz ,,[cz l"<5o iy1 
,m o/s/i4 8:"s $.o$ imr,?aq 
js"[5j3 e&`)0! $"ofocz ,8.bl1
^r7o0'n .mexjr/`on l*! `m7`[5jr
jr/`u 8.ne' oyn is ccz `ge'0! 
,i['jcz ,8.beo0'n h5coajr/`on 
:g! u"r ^m8i! ,m o/s/i4 ,,! ,ir 
$.7 .<%"ug `!z 8o1.]j3 ;n`/c 
eg.7 j],oan `m-r^9.o <30`u iycz
ir"u ,,z `!0! weojcz .begoi4 
i"[5 <cq o `!;s"s5 e1oi4




c#eg   cke1z ,r$ i[9`u,,,   #ahg
    es5;me* ^uocz _si!  ,t"n5`v 
<3iu$5o `+;<jcz m"o .ob

  .ul7q ^ral7eo,&.];ra*`m,u.7" 
;8l1<c5z `["o5i!02 .s.

  `=j7z ,t"n5oi4 :jr7osiu i!
,i[`u ;&.7osiu ^?;<i4 *$3 #g;)e3
e] ol78'#bjbd c* `o.g,0o u$cz 
q;) `ma.n`=j7 :`ra hseoct! i!"! 
,irei `+;<jcz $5.]oi4
  .oj;toc `=j7 ;tiu"! o+7jiz" 
`=j7 .m;<.7n ;<"! ,nm`u uiz cm`m
c .oc`n e"*q q;) `ma.n`=j7 .n#a
:`rahseoctw `+h=,n3hs4 `=j7o 
`)cncz ;s'qlcz ,8.ob0'oi4 u.[w 
e^sbl0'n,s ^"<5n c1":$3 iu"u,ow 
.ob;s"s5 jmr];] cu4o eri1"q 
,siujuw "7.ob ,xw .ob718'#bjbj,0
oi4 hr>7! sbz i[' ^1a`n ^o2ccz 
cu"<7`v .mj=,raw .ob" ^i"! <3z 
i[' .o8dm"z d"<3 .obo mr<"r"u 
`t":/i4 %a.m7j3 .obo $^:b`n" 
i3i3j3 .obo hme]j`n i,o hrsc/i4
  `ma.n.? jv1i=o $.7 v7,]j3 
j3`ma eo,&$ .m7 j3 l"<5q ,siuju
cz ^b .o'i[' u' .o'i['" .ob! 
.o'czi4 .adm5o iy3 .obz .a$$ 
s":,s^mhs l1</i) ,s& ,]^mai= 
^($i4 `[w ^m;qo. i=>7jvw `s.7q 
,s,nx8'#aibi`9#bjbj,0 jv^rao 
;<7i?`m7 *`]i7! ^(,is e3iz ek^r
.o^m7w j3x .oboi4 ,g.u ,ir ir"o
;].]ji) j+e] ,n.$ ^meun irj3 
j+,o5`v s.q `g.mw ;tja! i5< .oz 
*`]i7z `m7`p1w i"z `)e&i!`v i1"o
i3;]! j.o <30z lir^m.ob j],oaw 
`);mae&oi4 o"! ,ix$8o ^( ,i .oz 
.obn,s ,siujucz #ai,n`ow `=$3`v 
#bj,n`ow ,o$3! cs5ci!e: ,].7
jr/i4
  jm'c1 ,s&irja`+"! .u1sbj`u /o1
ir irjap3n,s %jaji) .a$cz j3xw 
`]js5`v <dh[ o1l7 low c2,t5`v 
^&d*j5! isi[5s ,8.ob0' .asb! 
,o.ajr/i4 ,u.rcz u' e3i[cz ;)
os/i4 ,(^c[.o1"u .ob! `["o`oiu 
jr/i4 ,s .a$cz qhs^%n,s 8.obz 
`rq.? `=$3q i=,on egjvw `\.]d3
o`u u'z eu5! ^ujujcz _soiy ,q;nn
irj3 jr,?o. eu5! ^"<^ucz ,o,)0
b#eh    es5;me* ^uocz,,,    #ahi
o"<e:" 8j3xz ^3,.[5 \"q `=$3q 
^3e* ,s>7,oa <dh[cz y^mv i3.tiy3
-----------------------------#ei
,n`/ $8</i4 .adm5 ,x `);maz o 
$8z i=,s>7w ,o,) ;<o"! ^u:
.mczin" ;m7iu1w .7e*o $1i[7`v 
ir"ob;s"s5 ^uo1 ,miu o/.oe3 $7.u
j`u. j3 _sz ,8*;<a"%a0'o .m7+ji
cz _s0o"<`u e1jr/i4
  `["s0`n ,siujucz y`man,s jv1i=
je*,siu .,qw .];n,]q j3x! ,ujv3
jr c2,) `u'n ,its,i["qi4 ]`ma 
"o^sd& ^on3c1"n8'0,liv]pool 
,bi5nial ( ,3tempor>y ,>t,0n,scz
.ubz im `)e& lon ^o,[i[5jo j3x
8'"70,bridg+ ,home71"<#bjaj,0,0!
,`opcs0s/`u" eo`ma 0,,uc4 
,r3iono`u `=ir `)e& xl7 
,`[h[es"on uimea jc"! cr"o,`uk`u
cz "7^\,i=^\718'#bjaa,0o"<`u 
o"[5 ^m8:/i4 :`o,s .obz o.o1.?q 
egjv"! *`\jcz i"o$ iy`u" c2,) 
`u'n,siu o10.o <30cz `u%j3 .];n
,]o iy3i4
  `=j7n ,t;oiy3 "7.ob ,xw .ob71z
ctbz ,nl7! ^"<5;s"s5 iu1<icois"<
iu ,^m"o$ o`u'n o/[5! ok.o e1"<
cz i7^mviu $8i4 sio"! $`) .ob
;s"s5 d*jo .ocri emljo iu1<u"<cz
`op3 $8`oiu ji4 cu"<3,raw fz .ob
z ,o1.n `)e&`v ,ix$8z f[`oo`u" 
d"<3 .obz #fj ds,n3h[ f[`o"u .u5
.ai4 `=j7 cr .adm5 <3crd3ncz 8fz
.ob ,xn .az .obo i!s$ o/cz j]hr
"! h=jr i<[5 ,nir"u `/,[7 ^1.)
iycz j3`ma,]! d+j*j`u. jr/i0cz 
,te]o .?j: o/i4 ,siujuw <^s.o 
,s,nxw ,mema .adm5 .m7 fz .obo 
.az .ob! dm5`u $5,l3 j]hr"u `["q
"7sescov <i!718'#bjjj0s"4 `ma"ob
j*ireo,&`v3 ,u.7,0! ,isu1"qie* 
ojr$ is ,mrbi4
  ,siujuw ,8.ob0' *.az ,n`/ %,mw
eo,&`v3n,s .),oivr/`u" `[$ 
l1</i) `u'! ,i"< c%+a <dh[" ")i)
.ob i[7o .adm5["u hrsc/i4 .a$$ 
d],u .!`: ,,[cz .obw ,ral7z 
,^1$7`v ;u"x `/\"u" o`u' `=j7
;s"s5 cu"<7`v d"<7["u .oz `]mcz 
`[ajo i[e&i4 %"o ;).7 cses"u 
hr>7`v7o `u9.7 i[cz `=$3n ]`m 
a#ei    es5;me* ^uocz,,,    #aia
,t;oiycz .adm5q.o"< ,rao ^"r.o 
<30cz ,o1! ;<k`u. r,,s/i`u j3i4 
`m7:.o;rao ,i['^aaw jw,u,]! 
e3i!s/i4 `t[5! .5,o es5;m`u o 
.adm5! cgn i5czie*" o.n^mhscz 
`=j7! .oc;o1 ,irei j7l7 .adm5o 
cgn i!su1 _soi4 u$cz ,o$3irn 
,i"< .o8dm"z .ob`v `[ mrw cu"<3 
fz .obo ^i mr"u hr>7o ,u'<u"[cz 
:e]["u ^uo`oiu j`u" ^3ir"u jr$ 
^i"u ,m5s i!s$cz ,?>7["u c[,`:
.o`oiu j3i4 n,[ft"nohs"! h`u 
.oc1 ,ir `u`r"! i!e* j3xw `oim7
`v `[ <3w cem'`\" ;<7ju.ov `ov'
.7w ,s5,nj5,$.o cg["u jvaqj1,m 
o/i4
  `=j7! egjv j=^uw .);u`o.o"u 
jv1+7jcz _s" a: `=j7 .);n"! `sir
j3 egjv`=$3["u e3i!s$cz _sz ,n`/
.? ;m,ni4 `ma$%l3;]"2`ma"ob.m7<7
^ae&`v3`v j:b":ajr $a hseoct 
hb,[7i=n %e& ir: .),o" egjv.r 
;njs5 d["u`["r5! g]j`u o/[e: 
#bjbd c* #aap1ncz o`u' "7.ob ,xw
.ob71 <"r,.xn irj] eoios p1`v 
j5,`n 0,k4-ft;s e%.os5o `r`v3
jr/i4 s,.r/`sc `=j7z ;&^1.oo. 
iu;<a.oi4 :jr7w ,`[8" ,t"n5w 
eem"ocz m"o .obo o/cz cr ,i7n,s 
c[,`ocz <3iu$5oi4

  ,'l.q ,r7">a,'



















c#ei    es5;me* ^uocz,,,    #aic
-----------------------------#fj
    `ma<a f1"s5o"<`on3 ,,ma
,["sb.oe3  .s "n`u te-/+8

  ,=j*eq [5<ad]"($

  `ma<aoc .)h=/,&n,s 8c5iucz 
,u"o" ]c5z ;m50o"<cz e1o o/i4 
`[e3f[5 ^ml3`v ir`m"! .m7,o5["u 
]c5`p3n,s .)h= ;m5o ^1i1jr/i4 
,s&! ,isc .)"<iun,s d3,u"o `=*! 
^ue* j*.oqi!o i).ocz ;mo5,rcz 
,s&^ui is .qj`u .o7ji4 /"u^mhs 
;m5o ^1i1j3 ^ml3n,s .o`[5iu .)h=
;m5 `=*! ^ui^ue* `v3`rai!o $7j3 
lhm"o ,?aq ;mo5,r"! i).o`oiu 
j3i4 ;m5w `u.7n,se3 c[,`o1 ,m 
o/cz" c5i"z `v3`ra ^3[7oi4
  `ma"ob^ml3`ma<ap3z o"sj3 ]c5
`p3w ;m5 `o"%"! jrei ]c5 ;m5 
;ma.n"u ds u1"qi4 u1jrcz ;7;m5
;mcz "n`u72"<cz h[a^\j3 .),ojyiu
j5,`n jr/i4 m"o$ s"q ,o.tn $k`u 
cu1i) "n`u"u .)h= ;m5w .7e*! e+l
j3 .),oi4 `ma"ob^ml3`ma<ap3n e"*
iy3 .),o,o1n i!s,s/! ,ir" es"o 
,xn,s .)h= ;m5`v j5,`n s"q ,o.tw
;m?o ,isu1"</i4

  ;m?w ^!"xi!! ek;p^ue:
  cr$ ;ui[7ja,r7oi) #aihj`9
#ij c*irncz ja`+ .]eg <4z eg^7`m
w ,n`/:/i4 .o`[5z ("<q["u .g^oe&
! `merjcz.o o") dm7`]! ^u1 ,m 
sb'i4 i7,o eg^7`mcz ,8s"qoi!w 
.az ^rajv.s50'os/i4 c%,[n,s .=.=
^uiuiycz ^&">7 ,oadm5o ^s.s'o 
c<\ivr/`u" ,8,^ub`o0'"< ^&"q 
.7c3$5 d3er`ov ,8,^+7,^+70'o"< 
^&"q u"<a`o i[7 s"qo %j[7 ,o,t
8'_8,0iu e"*ivr o/s/i4
  s"qoi!! mrj3 ue3$.o$ i o/s/.o
e3" "n`ucz sb's/i4 ir^m^g `u`[b 
^rajv.s5 v3`m er.7n,s %h=
ivr/czin" .o`[5 ,r7$ajr^ue* ,mob
dm5q ini v3`m;o`ucz `u$:/`o 
,iregq _s $8i4 $3jx `mal3 "n`u$ 
o/`ocz jr/.oe3" .]dm5 "n`un,s 
c[,`o1 ,m o/i) iohno1z cr `ul"o
,(o `o?j1 e3f[5 ,its.:/i4 ^!"xw 
,ra,$1iu ,)e]j.o <30</`u" v3,]
a#fj     `ma<a f1"s5,,,     #aie
jriu eu>7,r$ ep3$ e<[5n i!.o 
<30</i4 e3i[cz `v.]n,siu ^mdm5o 
#b`9#c`r eu."<`sc" ^!"xi! low 
`\`m$ ,$1,`[5j`n ,n`=iy.o <30< 
,8o0'$ ek.o <30cz `]miu e30</i4
  .m7ja,r7o iye: ,nl7ncz "n`u^ui
.reo/cz _so e30icz _s! <1`n 
iys/i4 j.oe3 "n`uiu .m7ja,r7w 
,o,)n ek`n .qjvjr/i4 euhs$ .7;<a
iy3 .ndm5o ;&,oivr v3,]je* 
,8.),o0'w `oc[7! cs5s m5.oao`u 
,8.ai=0'iycz _soi4 h<ohrcoaju 
$8z `sirj3 f[`ow euin1iu ;&,o
ivr/i4 as ccz .m7ja,r7o iys,siu 
"n`u"! ,`z0.o eu'jr/i4
  "n`un ^!"x`v j5,`n ,te],s$ 
i=^=ivr o/s/czin ,te],s"! ,i"< 
ek;pc$1 ,ircz euiz .ob.m7":a! 
,,u9<^ms> jr/i4 j.oe3 s"qow 
.ob.m7":az j3`/$ o/s/`u" s5e<w 
ium5o c! do1+jr/i4 v3,]iy3 jmncz
e:;o1w .),o ,o$3! `s;:/i4 .o`[5z
0,,tv4$ >1b<.o`u oi=iu $c[7j.o
e3" i7,o $.] `s,o1ei o/i) 0,,tv4
cz ^mdo$ fs/i4 m"o .ob 0,,tv4cz 
ce3w "n`u .),o,o1os/i4 ce3w `rq
.)8'_8,0o ,`[8ce* ,iu ,r"ug 
.adm5! `ml7j`n iy3i4 i,o ,iu s5e
"! .u"[`o ,o.aj`u" ,r .ndm5! 
jyai[aje* `o.(w .),oe&z d/`o 
;s^g" .[a j[8s.q ^!"xw j]hr"u 
iu1<$/i4
  ,te],s"! ^ue: e3i[cz `v.]ncz 
.ob.m7":ao do1+jr/i) ^3e*" ^!"x
["u j[8s.q "n`u"! i,o $.o`u 
cu1`sc ,te],s"! ^g,o1jr/! ,ircz 
l7l7":ao ^1jmrivr/i4 sc[ c1z 
eu;qw jvc3 t`&! eu',r7`q <ae<w 
eu,[b["u v3,]jr,s 0,,tv4 mrn 
u1":cu0[co" eu;qz `[`n epc>`u 
e&[,:/`u 8s5e<>60"<`u iribjr/i4 
i<[5c1 ja`+n,s iu1<v/! ,ir" `[ 
.adm5z j[8s.q ^!"x["u iu1<$ 
o/s/i4

  "n`uw ,8.s50'`v .)h= ;m5w 
,8,)0'o e3ce:
  `ma"ob^ml3`ma<ap3 ;7;m5;mcz 
"n`u72niu ,8,te],s0'v .a$w 
,8l7l7":a0'o `=.(j3i4

c#fj     `ma<a f1"s5,,,     #aig
-----------------------------#fa
,te],s"<e* ]c5 ;m5 ;ma.nn u"z 
.)h= ;m5o iy1 _soi4 fu1"q .q
8',u.qju,0 .a$cz .)h= ;m5! e+l
j`o mrjr .,qe3w ,te],s"! e).s 
`ml7jr/! hn`u" :`on .,qe3w l7l7
":a! ^1jmrjr ;m5`v em+7,mi!! e+l
jr/i4
  .oj #a;[7 iex.? ju1"u i!s,se* 
qh["u ]l7o d\;:.qi4 ^!"xo .a$w 
,(`o1! `s;: .)h= ;m5w em+7,m"u 
`mj*iycz `v.]! ^uco" s"q ,o.tw 
`o?o e&,,q eo1":v/i4 .),ocz ,n 
$.o ,na,*["u `m,]iy3i4 ;s' ^),.r
,8^mi["sg ,)" ;m5o ,o.aiy3i0'
"<cz .m.n"! i5z ,o1$5 .),o,o1ncz
`rea `=*! .7,oaj3 em`u^mhs 
,)%"<a"2;gr7.)"2i="r ja;m5"2
`[5jy ^ma;m5 i[7 .)h= ;m5! e3c1 
,m o/i4 "n`u ^!"xz .oa,)`v .s5w 
)so`u" j3`maw .)h= ;m5z `x,)`v 
juj[bw /,&oi4 ^!"xw doa,n1`v 
.s5o eu: .)h= ;m5o .ocq ,)w <"[5
i<m5o j[7eo"ubi4
  im ^),.r ,na,*z h1;m5`v h1! 
e3c1 ,m o/cz ,8h1! ,,[`u" ,nl7! 
^o;mi0' ,na,*oi4 ]c5`p3n,s .),[7
iycz `u,] u`v7irn i[7.7jcz 
e1,imao"2$a,o"2p3>7^3w h1`v" 
h1;m5w :"s `v.78'^m^g,0! o"mcz 
.7e*i!! "n`u ^!"x["u e+ljr
cu0</i4 ,n ^),.r ,na,*z ,8ce3w 
;m5lmr e3i!`o0'i4 .nex;s"s5 
`v3"<5`rao "n`u ^!"x! o+7jr $k`u
cu1 ,m o/iu"x jrcu0</i4 l"<5i!z 
`=*oc .),on,s ^( .)h= ;m5w .7e*
i!! .`oe3w `o?`v l7l7":a["u ,`!s
v $a.<w ;m5lmr"! ^!"x mrn 
obj:/i4
  "n`ucz #aicb c* in3ef[w ex,m 
u1"n fo"[f[ f["o,[ho<3,n3o ,t"ob
j3 ex`=,un,s cem .7c3$5["u .n.a
ivr d!"<,[hoa ^!"x v3`m"u .qjv
jr/i4 ,80,,lego0'"<cz o"[5z 
in3ef[s ,80leg godt0'n,s %"r
jr/czin" ,8.1 cu1.8'0play 
well,00'cz weoi4 v3`mn i5`q cu1o
v %jww ;tjaz ]c5w .)h= ;m5niu .1
i5`: o/i4 j<mr.o7<cz q$3o .ocq 
cu1ow ^(c[7! ,8jueu "min3,[0'" 
.[a ,8cu1ojcz q$30'o"<cz e1"u 
a#fa     `ma<a f1"s5,,,     #aii
d+j*jr/czin jueu "min3,["! ;m5`v
*`\.os l1,.a ^oh!e* ,8jueu 
"mir3,[8'0d.e,00'$ iy3i4 .[a 
cu1ov ;m5z s,is0`niz h=j3icz 
e1o1 _soi4
  .),ocz #abp1 #bao1,$.o em"+"u 
.!`o1 ,m o/i4 ccz `["s0`n eo;:,s
$k`u cu1i) "n`u:/.oe3" +.[5 s"qo
i!n`ncz `[e3f[5 ,i[`sg .7c3$5z 
<cq$ ^ui4 s,i) <ocz .),o,o1 j3
`m,?n,s ,[eh[d(e3 ^u`u o/s/i4 
j.oe3 <ow sescocz cg^o2o o`!o`!
jr/i4 `[ :a,o c;s"s5 s"q ,o.t" 
"n`uvw ;m?n `o4o ,^.: o/cz i['
jr/i4 is^&s `ma"ob^ml3`ma<ap3z 
^sb"%1l7 `m'.[ .n.a`v d3er"! j1 
,m sb'czin" `r.]ivr o") `m'.[iu 
c<v/[e* j3i4

  ,'l.q ,r7">a,'






-----------------------------#fb
    f)h["o^%hs

  j5,`n e3i!s$bcoi egjv 5 ,s&

  0,,,on ! spot,'4
  ;m,? crcr `mkz c1,,o h'n ,s& 
`s"o-/,&;ma.n$ >,o5 ;<`n .g^oj3 
<h["nfo7n is e30z ,oeqi!o j5,`n
j.o eu'j3 _so em;? <,mrp/,[bcoi4
%o1j`n jv;<7jr/i) ;ma.n e.oea 
c14 #e4b0km4 <h["nfo7 fu,["! 
,i"< .siu `ts^u</,[bcoi4 m7.7j3 
^o1io7 ,m4" ^ma.?j3 ,o.7" .u+7j3
.mhra$,$.o,,, ;]`/`v7.7n,s ;&^1
jr ,s&egjv.ri3n iu;<ajcz ;]`/;)!
,i"< `s9cz `o1z iu,ow i<>7j3 
dm7`]! ^r`] l5< `s9cz /,& l3;ra
["u csem `o?n c5! `]js5os/s+4 
crc*niu `oirj`n/,[bcoi6
  o.m] ,s&egjv.ri3 j=^u efnho7 
ho5.7

  ,'l.q ,r7">a,'

#fb       f)h["o^%hs        #bja
  0,,epilogue4
  vr ^t,,s #aap1o.+8
  cj/"q ,s&egjv.ri3 j=^u efnho7 
ho5

  0,,! ,,sc5e4
  ^o$ %ix e30o cr"oi) #ajp1w sc[
c1" ^iae3 ^u`u `s9i) cm`g$w `u`r
"! i!`n jr.g `mr:g j3eio4
  `o5hrjw io.<qo,`o niohs

  ,'l.q ,r7">a,'

  .m+ ^rdu;s
  `ma"ob`ma<ap3 `ma"ob.m7<7
iu,s`v3 `[5;) /,&`=.7 cui! ,s5 
irja"u /,&`[a.7 eg"r /,&`=.7 
^!"m,[fprs l7e]<h[,n3hs ,s&`s"o-
/,&;<7.a,n3hs ,s&c5l3`ma<ai7 ,s&
iu,s`v3 ,s&em+7,n3hs ,s&egjv-/,&
`+%a,n3hs $7^ma_/,s;u_/>7;)_/
+7l3_/zd] ,s&egjv.ri3 ^(`v3_/
irja"u,n3hs ,s&,o"obeo,&`v3 
,s,ueg ^(`v3 ,s&,o #ej d!"s,[ 
c5^m_/,s^m_/.m7^mfr5ds,[ ,s&,o 
.;o`m egjv.ri3 eo2 egjvp3 ,s&:al
^ae&`v3 ,s&*`[a,n3hs ,s&*`[a
;<7.a,n3hs ,s&.7r-/,&;<7.a,n3hs 
,oeq;] ,qi7 ;<7.a <fnoi[ <"[fu
eo,&`v3 *jw egja;<7.a;( .m7"<7 
<h[`r1"s"o ;]c*/,&;] 0,,kt`&,g4 
l7l7ei7 y

  82egjv 5 ,s&;0! l"<7jr .m,:,s 
$5ljbcoi4 ^(.ocz em$.o"u ^1$3
iye["u ^\iu"u `mix +;]o ^&$
jbcoi4 .m+ ^rdu;sn ^7egj,oe* 
^o;oiy3 .b.o"! em"+"u $.:$,o1 ,m
o/,[bcoi4

  .u5 is c<z 82egjv 5 ,s&;0! 
e3i!`o mrjr ix. :"s^gw w`*! 
`oi"obcoi4

  ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'
-----------------------------#fc
    #bjbe ,s&em+7,n3hs ob.m /,&$
,]`v ^1d+jy j^3`o_/0,se\l ,d.e 
,c5t] ,resid5cy ,%>+ ,ses.n4
  ,'`["o58'du,[hs,0 ,r7">a,'

b#fb       f)h["o^%hs       #bjc
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `o5o,!
  0,,,syf tyf live4,' ,od[hod[ 
"<o^["1 ,($"<a! hmr7`o`u ^1! 
`m"[e*
  #ad"1#jj`9#ad"1#ej - ,[h%iou 
^!"ra

  .)^u"<5
  i7,q
  m5.oao`u o/c<+8
  #ae"1#jj`9#ae"1#ej - ,[h%iou 
jvoh[

  ,si=,u1
  feud!"<.% 0v]4#b
  #af"1#jj`9#af"1#de - ,[h%iou 
^!"ra

  .ouenh["oa  ,[hsio f["onoho^[ 
`["mb
  0,9visible ,mo;ts4
  #ag"1#jj`9#ag"1#ej - ,[h%iou 
^!"ra
=777777777777777777777777777777=

  #bjbe4 #aa4 #ae48'hu,0
  ,s&em+7,n3hs ,[h%iou ^!"ra_/
jvoh[

  .adm5 l7,n .]^u eo2 `v3"<5 
,q;]
  ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'


















b#fc       f)h["o^%hs       #bje


























  ,s&egjv.ri3 82egjv 5 ,s&;0
  ^1jr7q  ,=j].=
  d*.ob ;=`v1  o.m]
  `ojya"2d*.ob  cj/"q
  l.q  8'.r,0,s&egjv.ri3
  d*.ob"2io.<q  0design ikki4
  q,vr"2.n;ra  is d["n,[8'.m,0
  ^1jr7;s  8'.r,0,s&egjv.ri3
  0,a4  ,s&,o i=ireg`m ;]`/;)"u 
#eag
  0,t4  #jb4 #cbij4 #gabd _/ 
;,f4  #jb4 #fjjh4 #gcdg
  ;,w4  www4sfac4or4kr _/ 
;,e4  mon?ly`asfac4or4kr
  ,,issn  #agci-#ggd,x4
  prb.q  0www4sfac4or4kr_/
0magaz9e44 _/
q,[h`["r5 0`amon?ly.-sfac4
  i[7"x^)ju  i=ireg" "<#jjjcf
  ^1jr7o1  #bjbe c* #aap1 #co1

  ,s&egjv.ri3n,s ^1$3jcz p1$3.o 
82egjv 5 ,s&;0z ,s&n ,m5s o/cz 
egjv +a`mv .]^u$ p3jv1j`n ,uh=j1
,m o/iu"x /,&$w ;<7.u.? jo5`v 
           d3`p3.]^u        #bjg
,oeqw o1l7! os.mcz i"o$ iy`u. 
jbcoi4
  82egjv 5 ,s&;0n ,o1"q `!`v 
l.qz 8'.r,0,s&egjv.ri3w js"<a 
sb'o l+7j1 ,m sb'[e:" euiz `olcz
euim do1. `rqw w`*! ,i"z 
_sobcoi4
  82egjv 5 ,s&;0z ,o$a.7rq`v 
.s,o":a." o1a`on s":m5o o/cz 
ix."! mrjr ino.o8'0,,daisy,0 
d<o1! .n`=jbcoi4