=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  =                          =
  =       ^ae&`v3,qeg        =
  =        .n#fdh ju         =
  =                          =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=




           #bjbe4 #h           




       `ma"ob.m7<7^ae&`v3       
   0,na;nal ,museum ( ,korea4   































      o ;raw .s5:a. .m

  #a4 ,qeg ^(eg .m7$3n ^r;oiy3 
l.qz $ix,]! cu4o`o mrjr jri7 
egi3w ,`[8["u oi=j<: .s5:aj54
  #b4 ,qegw im e*n `t;: ^r;oiy3 
hna,[h[cz $ix,]`v cr+7w j["[5! 
`u":jr j3 e*["u u15`: .s5:aj54  
  #c4 ;<"/w ,8^o2! j>7jr `ts( 
t`&i!0'o ^(eg #f dno.o .nex 
,8^o2! j>7jr i1":( t`&i!0'`v 
i1"<" ^(eg .nexn ek`n ;<"/"! 
,m.]j54












       o ;raw .s5:a. .m       #a
------------------------------#a
  #bjbe4 #h
  ^ae&`v3,qeg
  0,,,! museum news augu/,'
  #bjbe ,,vol4#fdh

  ,-*`mv .),o-'
  `v7^x #hj.mc*" `o?! e.mj`u 
:al"! iyl1"oi _\ ,o1e&"2io.oht"2
0,,ai4"u d&scr3 ,8`v7^x0'w weo
  iu1n ]p3jo c5!" okj:.o.o <30! 
`o? _\ h[a^\.) "7e3,n^&jm" iu1n 
,r`q ]p371
  m"o$ l"<7jcz ,i7" e3`]`v i=.q 
_\ h[a^\.) "7c`u i[cz ,i7" 
e3`]`v i=.q71

  ,-`o?w ,s"<b-'
  ;s[5w e<[5["u" ,`[8sb'o 
,r"ub`n

  ,-l"<5`v o>`o-'
  im `rw ,o,)["u o1acz ,r c"< ,r
eo,&
  j3`ma eo,& ,r"ub`n ^"<^u`o"1 
is fz ,slw jra,o5
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3
  0,na;nal ,museum ( ,korea4























a#a        ^ae&`v3,qeg        #c
------------------------------#b
  #jf
  ,'l.q ,te]"1 `uir `["o,[ 
;]i=hm`m,'
  `v7^x #hj.mc* `oc:5 h[a^\.)

  #ab
  ,'l.q ,te]"1 ^g;]l`o qjveg 
^],'
  h[a^\.) "7,r c"< ,r eo,&"1 
.u,) .)`o eo,& ir.)71

  #bb
  ,'l.q ,te]"1 ;8^ae&`v3 
^u.(`vja02 #cc.ob d+.o,'
  ;8^ae&`v3 ^u.(`vja02 #cc.ob 
^1$3

  #cb
  ,'l.q ,te]"1 .),odm5w j]hr"! 
^(,is e3iz ;x$a ;njs5e&! ,(["u 
e3.:^u`u o/cz eu,[b,'
  ,[em jrw ,o1;)o ^okscr3 
^ae&`v3 `+%a

  ^ae&`v3,qeg
  ;<7$3o1  #aigj c* #gp1 #ao1
  ^1jr7o1  #bjbe c* #hp1 #ao1
  ^1jr7q  %j=.g
  ^1jr7;s  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
#jdchc ,s&h[a^\,o +7l3`m 
,s^o7`u"u #acg8'+7l3i=,0
  0www4museum4go4kr4
  d*.obq  .)^rju
  d*.obmrp3  $7`]c5 `vaj=q 
"%.]j3 s5;rj* oeq,m o.qeq ohrjw 
.)q.o ;y,]r jv7z,g jv7.oj*
  `ojya"2d*.ob  `o5eo,u e],]z
  .nju  ;y,gm
  io.<q  f%"<q
  l.q  ^a.rj=
  q,vr  8'.m,0hr`v7dor3io
  egw  #jb-#bjgg-#iege
  0,,issn  #abbf-#jch,x4

  0,,,! museum news vol,'4 #fdh
  o ;ran ,m"xiy3 `!`v l.q" 
o1"s,[h["no,*w .s.a`p3z 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3`v jri7 ."+ 
,u.7.<n`n o/,[bcoi4 y^m do1.$ 
.n`=j3 f(hn3;[cz `ma"ob.m7<7
a#b        ^ae&`v3,qeg        #e
^ae&`v3w ob.7`v i"! ,m o/,[bcoi4

  0^c4#bjbe `ma"ob.m7<7^ae&`v3
  ^( $3jr7e&z 0,,fsc4 q.[7! ^9z 
.=ov f=`o"[5 o7f["! l+7jr 
.n.ajr/,[bcoi4

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 cm"o.ob 
^"u$`o ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'

















------------------------------#c
      ;<"/

  ,'p3^( dno.o" .s5. dno.o ,g["u
`o.rj54,'

    *`mv .),o
  `v3.7 ;mro5l  %j=.g 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3.7 ;mro5l
 """""""""""""""""""""""""" #d#i
  .),o  ^o2! j>7jr i1":( t`&i!
 """"""""""""""""""""""""" #f#ac
  hu4<^u`o  e.mjcz ^sb! ^rmcz 
,o$3 """""""""""""""""""" #ab#bi
  .),o  iu1n ]p3jo c5!" okj:.o.o
<30! `o? """""""""""""""" #af#ch
  .),o  m"o$ l"<7jcz ,i7" e3`]`v
i=.q """""""""""""""""""" #ah#de
  `+%a  ^ae&`v3" q`=.oc[7`v 
e.mji """"""""""""""""""" #bj#eb
  ja,&  egjv%l3w p3j]`v $;o"! 
i["scrcz ;y,q *`m """"""" #bb#ei

    l"<5`v o>`o
  .5,o es5;m5  l3,m `=$3w ;rm5`v
#c            ;<"/            #g
^om5 """""""""""""""""""" #bd#fc
  qhs^%  im `rw ,o,)["u o1acz ,r
c"< ,r eo,& """"""""""""" #bf#fe
  0,k4-e%.os5  j3`ma eo,& 
,r"ub`n ^"<^u`o" is fz ,slw 
jra,o5 """""""""""""""""" #cj#hf
  `o?w ,s"<b  ;s[5w e<[5["u" 
,`[8sb'o ,r"ub`n """""""" #cb#id
  ;&d3  .o,oaw `ma`]! cs5i
 """"""""""""""""""""""" #cf#aae
  .m+ ,u,oa """""""""""" #ch#abc
  `ma"ob^ae&`v3 .m+ .),o o1.]
 """"""""""""""""""""""" #dj#adj
  ^ae&`v3egjvj>7* """""" #db#aee
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 f%"nohsvw 
irjv """"""""""""""""""" #dc#aeh










------------------------------#d
    `v3.7 ;mro5l

  .(`]j`u l"<7jcz `ma"ob^ae&`v3 
$.x :"s^g6
  ,r"u `v3.7n ;mro5j3 %j=.g
obcoi4
  o.n .scz :"s^gi!`v j5,`n 
^ae&`v3n .ms.q le]! ij`n 
iys/,[bcoi4
  .scz c<o #bj irn j3`maeo,&l"! 
.)`=["u l5z o"r"u ^ae&`v3z ).nc 
.n l15w `:8n im`u em,o"u 
i[ci!s/`on c2,t.o$ <30,[bcoi4 
`)e&" %e&z e1j1 _siu sb'`u <cz 
t`&iu e30`u oajo i!s( o"[5iu 
o/,[bcoi4
  `[i=<3 .scz cm`m^ui e30o 
`ma"ob^ae&`v3! r+7je*,s j7,o 
^aan,s .).?["u [7p3jr v/czin o 
."on ,s`u ^uco o.n [7p3,?n,s 
cr":v ,),m"u ,imr`n iy3 
`o^gobcoi4
  ^aan o/! ,ircz ^ae&`v3o j`u 
o/cz o1`v iu1<$cz ,o,[hn5! ir">a
#d      *`mv .),o  ;mro5l     #i
<1`u o/i`u ,r7$ajr/,[bcoiecz 
eal7 `v3.7["u ^mo5j`u ^uco 
`ma"ob^ae&`v3o"<3 s,i) `o`v3q$ 
`z^(^mhs ,r7$aj`n iybcoi4
  `ma"ob^ae&`v3z `o^(.?["u `ma$w
egjv%l3! ^u.( `v3"oje*,s `[ 
$;o"! *`mj`u .),o"! h=jr o"! 
,nl7n <1"oe: <3["ucz `maeqn`n 
m"o egjv%l3w $;ov <"[5i<m5! ;n`/
o/`n <1":.m`u ^aa["ucz 
j3`maegjvw m,m,]`v .];n,]! 
^u:.mcz :aj1! jcz `o`v3obcoi4
  m"o `ma"ob.m7<7^ae&`v3z c"<w 
^1.)`v j5,`n `/,x ^*jr v/,[bcoi4
.n$ ;s[5 ^ae&`v3! `m`]j3 #aifj 
ir i?,m`m7 ,?.u.) `)e&^mhs #gj 
c*ir `ma"obeq,x^ae&`v3 `)e&" #hj
c*ir .u,);=ix^m `)e&" #bjjj c*ir
`ma"ob`u`m7^ae&`v3 `)e&! `s;: 
#bjje c* +7l3 `ma"ob.m7<7
^ae&`v3n o"["s,scz uc!c1 ,n`/n,s
:,s' ^),.r"u fz `%eun *$3 #djj 
e3 e]o ;<k<ucz e],o1`=jo 
irj3eq`ma :al egjvw l7.o7.? 
`=$3o iys/,[bcoi4
  ^ae&`v3w #c ir `m,]+,ucz %e&" 
`)e&" l"<5obcoi4 m"o ^ae&`v3z 
%e&" `)e&" `v3"<5`ra euim 
,n`/n,s \ ,($"<a <3n ,`ubjocz 
."<7,["sg `%euobcoi4 ^ae&`v3w 
eu,[b`v mrl7z s,i) j]hr"uiz 
.),ojy"! h=jr chc`u ,m":5iybcoi4
l7,t.),oiz `ojya.),oiz .u0z 
.),o"! mrjr,scz %e&w ^u.(;s"o" 
ja,&*`m" .),o io,[d!"no4 ^ae&`v3
`+%a" dm7^mj3 <f<o^[" ircry 
j=^u" p3jv1j3 jr7.].op3" v3^:aj3
<3.)" `qeo1j3 eq$3j:bsb" ;q.tj3 
eqp3 i[7o p3jv1jo ,mjr7iys> 
jbcoi4
  ,oir$ ^ae&`v3n +`mjcz _siu 
c1"u ^*j`u .[7irj<: uc!c1ncz 
`[b`o> m"on`n 0,k4-ft;:w ,^m"o$ 
:`on o/[5! `maeqn`n i,o j3 ^) 
jvaq,of:.m`u" j3"%$ j!"s$`u o/cz
,n`/e3^7n <1": ,80,k4-egjv
$7`ma0'w mrl7! i[cu4o"<cz ,oir.?
+`mv e]"] <4n cu0: o/,[bcoi4
  uc!iu "7fnodb ine( j)hs,[71w 
^"<5! h`u y`maq `v3`v7`rai!o 
eu1":u`u e%.os5 `m'.["! l`o mrjr
b#d     *`mv .),o  ;mro5l    #aa
.7l.q! o"m`u o/cz _so o"! 
e1jr.m`u o/,[bcoi4
  .scz o"sj3 ,oir.? +`m$ $7"\jo 
o1sc`u o/cz ,o.s5n,s :"s^gi!`v 
j5,`n o1j`n iy3 _s! `o,^[`n 
,r7$aje*,s j3d*["ucz em`sg 
le]$5! $k`n iybcoi4
  irj3eq`ma egjvw ..(,o5! .ofo`u
o/cz ."<7,["sg `ma"ob.m7<7
^ae&`v3n,s `v3.7["u o1j`n iy3 
_s! issb'cz ]`v7["u ^9<i!obcoi4
  ^3$b`u" `o,^[`u" $5ljbcoi4

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3.7 %j=.g
------------------------------#e
  ,'l.q ,te]"1 `ma"ob.m7<7
^ae&`v3.7 %j=.g,'









------------------------------#f
    .),o  ^o2! j>7jr i1":( t`&i!

  `v7^x #hj.mc*" `o?! e.mj`u 
:al"! iyl1"oi

  `v7^x #hj.mc*! ek< `ma"ob.m7<7
^ae&`v3z ,n `rw h[a^\j3 .7e*! 
,`scrs cu0czi4 #aicf c* ^n"!"q 
u1"o5doa e"<h(w m,[7. ,(`o.] 
,),m" j3 ,oir"! $5,l3 hr`[a`o" 
au o"[5 sb'o l"<.:/i) ix"ob
gi=$i!w t`&i! euim" ,^r<'`q 
,oir"! `)cs( oi!w `o"xo. uc!! 
lcz m"o$ e.mjr> j1 `o?oi4 o^) 
`ojyaz ,o1e& .),ov io.oht ]l7" 
0,,ai4 ^xp3 `o,&! h=jr ,8`v7^x0'
w weo"! $a`o i"z $5$a["u 
d&scr3i4 o1.n$7.s5`o" `ma.?! 
,m5`q ;r i1":> jr/i) ow eni1`v 
jmrjucz j3 `rqw ,sl"! cs5s j3 
eq.xw ,!d[5`v ..(! j5,`n 
.[7)j`u" u"r3 ,np1 .sbj: o/i) 
hr`[a`ow ^xp3z `[ `o'^1n 
,o1":/i) ,`m5`v .v.t" au jy^xw 
#f     *`mv .),o  .),o#a4    #ac
,o$3! i,o d\;: ^uqi4 `o"x ,xn 
ese&"s/i) t`&i!z `o,&! h=jr 
.o`[5 m"o cg<4n ,)i4 i"z 
.7e*i!o.oe3" jc<w eg.7["u os.ocz
o^) `ojyaz" uc! m"o$ ,r"ub`n 
e.mjr> j1 ,8`v7^x0'w weo"! i,o 
em9czi4

  `v7^x #hj.mc* h[a^\.) "7im 
^1"u ,n`/"! .ndrji71 ,'l.q 
,r7">a,'
------------------------------#g
    im ^1"u ,,z `v7^xw `o"x
  `v7^x #hj.mc* h[a^\.) "7im 
^1"u ,n`/"! .ndrji71
  #bjbe4g4be4`9#ab4bh4

  .oc3 #gp1 #beo1" l7,t.),o`v3 
`o.[7 #a,o1n,s eg! * h[a^\.) 
"7im ^1"u ,n`/"! .ndrji71cz 
`v7^x #hj.mc*! `oc:5j<: ,(`o.]
8'#aiab-#bjjb,0 ,),m$ m"o eq.xw 
:alv j5,`nj3 ^1.;mr"! .ue]jcz 
.),ooi4 o^) .),oncz #aicf c* 
^n"!"q u1"o5doa `[5eni1`v 
p1`/`v3" ;]i=hm`m"! ^o"u'jr 
,(`o.]w :.]! j5,`nj3 .),odm5 
#ah`)! j3."on ,)^uqi4
  ,(`o.] ,),mcz #aicf c* #hp1 
#io1" ^n"!"q u1"o5doa e"<h( 
`[5eni1! jyai[aje: m"o eq.xw 
`[7.ov `ol7! .) ,n`/n <1":/i4 
#aide c* #hp1 #aeo1 `v7^x jm 
`[cz iy;<kz ,80,,korea0'w 
o"[5["u hr`[a`o"! i1`u #aidg c*"
#aiej c* ^u,[h) e"<h(irjyn,s 
.n.i!`v j5,`n ,n`/"! .ndrjr/`u" 
#aihh c* ,s&u1"o5doa `rea,oan,s 
,]jv"! ^=,=je: ,iu j3 ^) 
`maeqn`n $5i=! .)j3 ^ o/i4
  .),o .nex ,8im ^1"u ,n`/"! 
.ndrji0'cz ^ra^s5 `o5`m
8'#ahgf-#aidi,0 ,),r7o #aidg c*"
.oiu. ,(`o.]o o,`z ,s%3^x
8'#aibc-#bjag,0 ,),mw ^u,[h) 
e"<h( m,[7! ;majje: ,,s.g jmrju 
8.xdr;)j0"! q+7j3 _soi4

  ,-#aicf c* ^n"!"q u1"o5doa 
`[5eni1" p1`/`v3" ;]i=hm`mw 
.um-'
a#g    *`mv .),o  .),o#a4    #ae
  .),o .7,uq l7,t.),o`v3 `o.[7 
#a,o1z #aicf c* ^n"!"q u1"o5doa 
m,[7 `oc:5 `uir `["o,[ 
;]i=hm`m"! i3ix .),oj3 `=$3oi4 
,(`o.] ,),mcz ixo1n,s jv3,mj3 
;]i=hm`m"! `maeq! mrjr #aiid c* 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3n `o.[7j<:/`u"
;]i=hm`mcz ,s`m`p3 egjv%l3["ucz 
;y;u"u ^ue&"u .o.]iy3 ^ o/i4 o^)
.),on,scz ov j5,`n ,(`o.]
`oc:5`v3 ,u.7 "7`[5eni171`v 
"7p1`/`v371" "7m,[7l7.771! 
eu;s"s5 j3."on .),oj3i4 ocz 
#bjaa c* ir`m,n`/%al7irjy `oc:5 
h[a^\.) ojm #ad c* e3oe:" 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3n,s ;s[5["u 
j5,`n ,)^uqicz .s5n,s weo$ o/i4

  ,-8#aicf c* #hp1 #aeo1" 
0,,kor1n4 ,(`w.:70 ,se] :b,s 
,o1e& `=`r-'
  e"<h( m,[7! ;<.oj3 ,(`o.] 
,),mw ,ol7,oa l.qn,s %codu5n 
o/i) o1.7`o"! .opcr3 ,8o1.7`o 
e1,u l`)0'z o1.n$7.s5`o eq.x 
.];n,]! iy;<k[":cz l7.o7.? 
.sj7["u ct"o <1":.: o/i4 
.),on,scz ^n"!"q u1"o5doa m,[7 
.oajmq #aicf c* #hp1 #aeo1n 
80,,kor1n4 ,(`w.:70o"<`u ,se]j3 
.az :b,sw ,o1e&! ;y;u"u `=`rj3i4
`v7^x.t`v $8z c1 c5`q o ,se]z 
`[$ o1^(qo <cq j3`maqo5! ,n`/n 
<1"q .m7+j3 ."+oi4 oyniu ,(`o.]w
m,[7 ,u,oa! <1"oe: `[$
------------------------------#h
  j3`ma ;&,qo5! ^1ajq #aicf c* 
#hp1 #ajo1. ;8c%+ah<o5.[02v 
^n"!"q u1"o5doa ."+.ob" #aidg c*
^u,[h) e"<h(irjy ,s%3^x ,),m 
,u.7 l.q i[7 ,r"ug ."+i!! ;y;u"u
,)^u: `v3"<5`rai!w `v3,o5! s9`u 
o/i4

  `uir `["o,[ ;]i=hm`m ,'l.q 
,r7">a,'
  `op3.) #f,n`o
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3
  8'#aiid c* ,(`o.] `o.[7,0
  ^ue&

c#g    *`mv .),o  .),o#a4    #ag
  ,-0,,ai4"u .rj*j3 `[c1 ]`v7w 
,g$3-'
  .),o,o1 ob`mncz ,(`o.]w :.]! 
0,,ai4 `o,&"u .rj*j3 ]l7! e3c^u1
,m o/i4 #aicf c* o1.7`o"! i1`u 
i1":> jr/i) ;]c* ,(`o.]" au 
#aidg c*`v #aiej c* i7i7jo 
hr`[a`ov 0,,korea4w o"[5["u 
,n`/"! .ndrj3 `[w .n.i!" au 
#aihh c* ,s&u1"o5doaw ,]jv ^=,= 
.m."u c,s/i) cuc*w ,(`o.]w 
eu,[b! 0,,ai4 `o,&"u .rj*j<: 
`v3"<5`rai!o ]`v7w ,g$3! j5,`n 
$5l7j1 ,m o/iu"x j<:/i4 ,iuj3 
.),o e1eoncz s"qo^ae&`v3`v$ 
.g^oj3 io.oht ;njs5 f(hn3;[ 
"7jwe7w `o171! ,)^uo`u o/i4 
,oirw s":m5! io9`u ,n`/"! .ndrj3
,(`o.] ,),m$ .)jcz iu.)`v +7`ow 
en,o.o"! $5l7je:" .o`[5w m"o 
,[,["un`n jwe7w en,o.o"! c5`o1 
,m o/cz h[a^\j3 `]js5! ,)lj3i4 
`v`sv eo"r"! o'cz o^) ;njs5["u 
jwe7! j>7jr ,`m',`m'o `ts$1 jo5!
s9! ,m o/! _soi4

  c"<"! $.q eq.xz jr7^xji4
  .n c"< ,i7n,s `m`o5l1 sb'o 
i1"o1 ,m o/cz .t5zocz jr7^xji4
  `v* `[i!! ea! .$ cm`mq$6

  #aihc c* ,(`o.]w .,s.) ,x `[w 
e1;s"s5" u"r3 ,o$3 m"on`n jwe7`v
$5i=! ,)ljr/i) ,(`o.] ,),m$ 
.o`[5 m"on`n .)jcz [7p3w 
ex,u"o"! c[,`o1 ,m o/cz `/`o$ 
iy`o"! ^"<3i4

  #aicf c* #hp1 #aeo1 ,'l.q 
,r7">a,'
  ,se] :b,s
  #aicf c*
  js.qiu ,u.7

  ^n"!"q u1"o5doa ,'l.q ,r7">a,'
  e"<h( p1`/`v3
  #aicf c*
  ,(`o.]`oc:5`v3
  i[7"xegjv%l3

  `!4 `p3j/z `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
b#h    *`mv .),o  .),o#a4    #ai
,n`/egjv^m ja/*`ml
------------------------------#i
    m"oc"<n c5<o/cz $.7 u"riy3 
hr`[a`o" io.oht"u i,o dt"?oi
  io.oht ,o1$5 f(hn3;[ 
"7incohr`[a`o71 l7]
  #bjbe4g4ag4`9#aj4ab4

  ,'l.q ,te]"1 e]i= ,q,n`/,[fprs
incohr`[a`o l7] eu,[b,'

  ,s& iu,o5 j3^xd3" irj] 
.)`v7d3n hr`[a`o$ d\;:.qi4 
.o`[5`vcz i"z eu>7w o hr`[a`ocz 
`u.=8'.rmr #ahfc`9#aijg,0o 
eo`maq inco8'0,[5 ;,n4 ,d5ny1 
#ahch-#aijj,0n`n jlj3 _s["u" 
m"oc"<n c5<o/cz $.7 u"riy3 
hr`[a`oq ,8incohr`[a`o0'i4
  ..mix"ob `ma$"! ,`m5,`mi) 
`u.=w jwe7! i5z `u`\j3 hr`[a`o 
mr"u .u,);=ix^mw `["o5.$ i["ogi4
v3.)j3 sim5n jmrb,lq hr`[a`ocz 
irj3.n`man ia;q `uc3`v ,o"*! 
l7.o7j3i4 i,o ,s`v7o ^o;o`u 
hr`[a`ocz ,s,sjo o1sce: ^("rw 
,ra! ;<k<$3i4 io.oht"u ^xp3j3 
#ajh? jv,uw incohr`[a`ocz ,o1^b 
jc" eo,nj3 ,ra^"r5" `v7exw 
;x$5,$.o ,r7,r7jo .)i1j3i4
  ]l7z ^o2`v `["o5." .oae&w 
`s;o5`v ^mi["sm5" fen"< $aiuv 
,xiu"! i1"oje: #a^g i=<3 
hr`[a`ow ,sl"! i5<cr3i4 diu;s"s5
,r7i=$5 o/`n m5.oaocz hr`[a`v 
jo5;<`n ,^s9z `)`($5"o #d`vr" 
,`r,`['j3 jw3,ra ^h7z .ujvv 
d]jv"! l"<7jcz m"ow :al"! 
weoj3i4 jr$ v3.)jo ,isu"[`u dm"z
jc!! iy;<kz .o`[5" hr`[a`ocz 
cg<4n,s isma jo5;<`n dt"?qi4

  _9 "7incohr`[a`o71 ,o1$5 ]l7z 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 \"qei7n,s ucz
#ajp1 #abo1,$.o l7]iye:" ,s& 
.m7`m e]i= ,q,n`/,[fprsn,siu ucz
#hp1 #aeo1,$.o ^u1 ,m o/i4

  `!4 `o5.q`] `ma"ob.m7<7^ae&`v3
io.oht^ae&`v3`v ja/*`ml

a#i    *`mv .),o  .),o#a4    #ba
-----------------------------#aj
    i,o e.mjcz i7,qw l15" ix"obw
,`m5
  `v7^x #hj.mc* `oc:5.) "7`v7^x 
#hj.mc*" i,o ;<kz t`&i!71
  #bjbe4g4ae4`9#aj4ab4

  #bjbe c* m"ocz `v7^x #hj c*! 
ek</i4 ,8`v7^x0'o"<cz e1o 
oa,majr.q e3f[5 oc1! $c[7j`n 
jr/i) l"<5i!w o"[5`v t`&! 
,r7$aj`n iy3i4 "7`v7^x #hj.mc*" 
i,o ;<kz t`&i!71z .u`maw .<%v 
ix"ob! mrjr j),qj3 ix"obgi=$"! 
.ue]j`o mrjr `ojyaiys/i4 o^) 
.),on,scz `ma"ob.m7<7^ae&`v3o 
,u.7j3 .m+ ix"obgi= ."+v j5,`n 
`mald*;<3mrp3jy$ ^u.(jr ( ,8o1.n
.m+ $5,oirl7 qe& fi[0'w ,o1e&o 
;s[5["u `=`riys/i4 ,iu .u`maw 
ix"ob! ^u.o eu'j`u ,g`maj3 
<3.m7`z" %`v3,g" o^=;<7" 
%3^=`o1" <3;<7ju i,s' ^g! 
0,,ai4"u ^xp3j3 ]l7 f(hn3;[iu 
e3c^u1 ,m o/i4

  ,-e.oea ,g$3 c5`q `o"xi!-'
  .),ow j3 ;maz `ma"ob.m7<7
^ae&`v3o ,u.7j3 ix"obgi= 
."+i!oi4 <3.m7`z wlw %ema! 
^o"u'jr c,?.m" o^=;<7" %3^=`o1 
wl$ c5`q e.oea `o"x! jvaqj1 ,m 
o/i4 o1.nw ,oaeq .o^r$ `o1s.o`u"
`[ ^7,oao isma `+e+j`u 
dx":a.?["u ^,`mrs $1,m"x m"ow 
ix"obn irj3 \e7z $7jr.:/i4 oi!z 
`[ $gin .u`maw `v7^x! mrjr 
ex,m5! `o,`so ^;q l"<5i!" w\w 
,o1;).i!os/i4 o1.n ,oaeq`p3":aw 
.m+ qlv `o`v3! .oa.sb h`:ajcz 
^7,oaw ix"obgi=! ,8w\hm.r70'
o"<`u j3i4
  <3.m7`z wlcz #aiji c*" 
j<t^q:an,s ;o5">aw p3j%7 ohu 
jo"u^meo"! .s`:ajr ll1jr/i4 `[cz
w`s .oajm ;nduiys .m7`ma "mr,g 
$5xn ,m$5 iys/i4 #dj: o1 i=<3 
<3.m7`z wlcz e30z `!`v `!,,o"! 
c5`:/i4 x.m7n,s c5`q `!,,oncz 
>a.o$ sb'cz y3,(^ia iu.7o 
,.oaj:o/i4 <3.m7`z wlcz w`s 
a#aj    *`mv .),o  .),o#a4   #bc
.oa.) ix"ob! mrjr ex,m5! ^;o`o"u
er7,nje: ,8i3.oi=er70'! erk`u 
y3,( >a.o"! ,`z0s/i4"9iu#a

  "9iu#a4 .r.m$ ,shm"z ex,mcz 
<"[5i["ocemc .q`oj3 cem"! .nir"u
i"m.o eu'j3icz ,i['w +7`=c3+7 
*du`o.r8'#aiji c* #cp1,0 ,'l.q 
,te]"1 ,8+7`=c3+7 *du`o.r0'"<cz 
j3.$ `! <"r,.xn ,(^ia! ,.oas/[c 
>a.o$ sb's >a.oe3 ,.oajo.o <30z 
eu,[b,'

  8+7`=c3+7 *du`o.r0"<`u 
.?j:o/czin ocz ;8.;oh=$502n,s 
,i<( eg`moi4 8.r.m$ ,shm"z 
ex,mcz <"[5i["o cemc .q`oj3 
cem"! i"m`o s":bi0cz ,i['oi4
  o^=;<7`v %3^=`o1 wlcz ^o,['j3 
,o`o `o5`m ,),r7o .u.oaj3 
j3qr`mai3w o1p3["u jv1i=jr/i4 
oi!z $a$a #aicb c* #ap1`v #dp1 
o1v7`v o1^(`g ,mcy^m"! j>7jr 
dxh3! i).:/i4 o^=;<7 wlw c<o 
#ca,n" %3^=`o1 wlw c<o #be,n:/i4
oi!z dxh3 hm;? w`s"! .g^oje: 
$a$a ,),seg! ,,s/i4 8.u`maw 
ix"ob`v .<%"! jy^xj`o mrj<: 
.?`maw ,m`y"! iu"%aj`o"u 
er7,njc<oi40"<cz ,),scz %)`viu 
$8i4 .),o,o1n,scz o im wlw 
,),seg! c"<3jo .),oj`u 
o/i4"9iu#b ,r7.) ,s"u e3c.ocz 
eu'jr/! im wlcz jr^7 jmq #aidi 
c* #gp1 `o5`m ,),r7o o1^(n,s 
,g`maj3 im wlw %jr"! ,=jv3j<: 
ix"obiy3 .u`man,s .7"/"! ;o"s/i4

  "9iu#b4 o^=;<78'<"r,0" 
%3^=`o18'mr,0 wlw ,),seg8'$a 
#aica c* #abp1 #aco1" #aicb c* 
#dp1 #bfo1,0 ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#aa
  ,-.ob+j3 h=.nv $5,ow `o"x-'
  o^) .),on,s ;s[5 ,o1e&o 
`=`riy3 ,8o1.n .m+ $5,o irl7 qe&
fi[0'cz o1.n$ ix"obgi=! tec 
`]`/j`u ;t.sj`n h=.nj`u. jr/cz.o
<1 ,m o/cz ."+oi4 #aihj c*ir 
;o<3^(^mn,s ^1`*iy3 imr j*.r 
`mald*;<3mrp3jy$ ^u.("2`v3"oj`u 
c#aj    *`mv .),o  .),o#a4   #be
o/i4 m"on`n oa,maj3 %`v3,g" 
<3;<7ju" j3+7g i[7 .m+ qe&i!w 
;ndu .oajmc ,m$5 .m7q eu,[bo 
i5`q l.q! jvaqj1 ,m o/i4 l.q,^g 
<co"< .az .=o fi[ j3 .7n 
,q;n.]^u" ;&,r7 *iu" ^(.?" .m,u 
i[7o ,^r`xj`n .?j:o/i4 l.q["u 
,r7`o5,r"! jvaqj`u `s.m.o" 
;n`:a" h[a.o7! .?s $5,ov h3<bn 
jv1+7jr/i4 ,iu ;ndu .oajm ,.oaz 
l.q,^g <co"< l;<1`v $5,o"! mrjr 
,m.obj3 l.q["u e3iz `]miu e30i4
  #c"2#a gi=! `o.s5["u o1.ncz o 
fi["! ^(`:a.?["u .n.a"2`v3"o
jr/i4 d]jv"ug e3,n ,omr"! ;=f1"u
h3<bjcz j3d* ;nduiy3 oi!! .5.r.?
mrj:b ,n":a["u $3.mj`u ,m$5.<n 
irj3 fi["! .a,]j`o ,o.aj3 _soi4 
ix"ob,)),sn ,se]j3 eq.xird+" 
%`v3,g i[7 oa,maj3 ix"obgi=$,^g 
<co"< hr`[a`o"! i!`u `s"o"u 
c,s/i) d]^s5j3 ,oeqi!w eu,[b! 
jvaqj1 ,m o/i4
  ,iu ix"obgi=w ,np1o `o1s.oe*,s
:"s ;<"/ x`u"! ;o"z ix"obgi=$cz 
:"s .7w fi[$ e3i!s.:/i4 h[ajo 
<3;<7ju ,),r7z #e.7"9iu#cw fi[$ 
jvaqiyczin #aibj c*ir o5,o.]^m
n,s jv1i=ji) eu,[b^mhs :"s ^) 
x`u"! ;o"[e: ,m;?jr.q eu,[b,$.o 
^u1 ,m o/i4 o1.ncz ,o5.os 
<3;<7ju ,),r7o iu1<$,q .o #a c*o
.oc3 imrniu $5,o fi["! .n.ajr/i4
o fi[i!w e*e*z o1.nw h3<bo tec 
`[a,o5jr/cz.o" ,iu ix"obgi=w 
`o1o tec `ui3jr/cz.o"! ^u:.gi4

  "9iu#c4 <3;<7ju ,),r7w fi[ 
#e.7 ,'l.q ,r7">a,'
  #aibj c*ir" #aicb c*8'im .7,0"
#aicg c*" #aici c*

  ,-jv3j`n m'cz ix"obgi=$-'
  .),o,o1 crn,scz <3.m7`z" 
%`v3,g" o^=;<7" %3^=`o1" <3;<7ju
i[7 ix"obgi=$ i,s' ^gw eu,[b! 
0,,ai4 `o,&"u ^xp3j3 ]l7o 
.r,r7iy`u o/i4 euim `v7^x! ^u.o 
eu'j`u ,g`maj,q ^gi!o.oe3 ]l7 ,x
`[i!z ,iu":'j3 t`&"u m"o"! 
^"<^u`u jv3j`n m'[e: ,(! jzizi4 
b#aa    *`mv .),o  .),o#a4   #bg
`[hu"x ^"</i) ix"obiy3 .u`maw 
jm,(" `v3"<5`rai!! ,i,i['j`n 
ekojcz eu,[bz u"r'i=<3 .of:( 
^"<5o o"ms.:/[5! e1jr.mcz i['ji4

  `!4 `o5.q,o1 `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 `u`u:al^m ja/*`ml



















-----------------------------#ab
    hu4<^u`o  e.mjcz ^sb! ^rmcz 
,o$3

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 +7l3 `r`v3 
#bj.mc* h[a^\.) "7,r c"< ,r 
eo,&"1 .u,) .)`o eo,& ir.)71
  #bjbe4f4aj4`9#h4ca4

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 h[a^\.) 
"7,r c"< ,r eo,&71ncz `[ <4n 
,8u"r ese&"s> ^o"u,u ^uocz0' 
.adm5i!o o/i4 iu.<w d+e*! ,i"<$3
emcw" l`/.t! dm5z l3,mw :^ra" 
qe&! ^"<^ucz ,o,)w ;<o ,xn .u,) 
.)`o eo,&o e3i!scr3 $5$a`v 
.o1,s$ ,m5s o/i4 .),ocz 
.u,)o"<cz ,r c"<w ,o.a! i"m.oe3"
`[ j["[5 <3n,s m"o$ ^1`*j`n iycz
_sz <.m .a`uiu `m;n.?q .7e*i!oi4
,o$3! i!: e.mj1 ,ir" ^o"u,u 
c[,`:.ocz o>`o" e.oea["u cg`o1! 
`o1`n im`u ^"<^u1 ,m o/cz ,n 
.s5w .),odm5! ,u`rj3i4

#ab    *`mv .),o  hu4<^u`o   #bi
  l3,miu ,'l.q ,r7">a,'
  .a$ eu"[5
  .u,) #af,n`o .m7^3
  ^oi3n e?`v ,ra
  $a #abe4e*#ef4h0cm4
  o1^( eu"o^ae&`v3
-----------------------------#ac
  ,-`/.tn ,i"< ,`z0o5sb'o ^*jcz 
l3,m-'
  ^u5" :"[5" $! `];o"! e+lj3 ,n 
dxw l3,m `["o5oi4 p3"rcz l`/.t! 
`["q .adm5o.oe3" `:&z `\,o1iy`u 
^u5" :"[5" $! ,n dxe3 c5< o/i4 
.u,) .)`oncz .<*w ^*jvn .mexj3 
ov $8z l,oiu %j]w `["o5o ..m 
`[":.:/czin" o .adm5iu `[ .m7 
jci4
  >7,oa.?["ucz j3,.x["u ;om;q 
`miu" ctbz `=$3" )i? mr ,ucem 
i[7n,s <3`*d jvdm7o i["sc.oe3" 
e&`\;ocz `m"[5`v $7j3 e]<5 
ir^on,s eo^sbl3,mv .td jvdm7w 
jz.?iu :'^uqi4 `sirj3 l3! 
^r`]["u .]`+j3 `);ma e+lv jv":j3
;r,ra i[7z jvp3w ,u5,,o"u 
:`:.oe:" `);ma `oi3w ,8jshz 
;[7,l0`o0'cz .u,) `);ma d+j*w j3
i3e*oi4
  o .adm5o h[a^\j3 o%cz `[ 
.];n,]`v `v3"*iy3 j[7eo"ug o>`o 
,iregoi4 o .adm5z ^&`v #bj:c* 
.)e3 jriu .m7`ma .adm5["u <1":.:
o/s/i4 o"s0`n f[`u jv":j3 `["o5o
.u,) .adm5o1 "o sb'icz q,oao 
o/s/`o ,iregoi4 j.oe3 *`m.i!o o 
`["o5o .u,)n,s .n.aiy3 _so1 ,m 
o/icz w`*! cr`o ,o.ajr/`u" 
`["o5w ,u.7 `]mr" ."+ i[7! 
e*eo1j`n `s5huj3 ,`[8n .u,) 
#af,n`o .adm5o"<cz _so 
^1aj:.:/i4 au o `["o5! `o.g["u 
o^) .),on j5,`n c<( ]`ma^ae&`v3 
,u.7 "7l3,miu71iu .u,) .)`o 
.adm5o"<cz _s! ^1ajo1 ,m o/s/i4

  `!4 e],n"< `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
eo,&^m ja/*`ml
-----------------------------#ad
  .o.7,ov7iu ,'l.q ,r7">a,'
  ].o8'#af,n`o jv1i=,0
  .u,) #aehf c*
a#ac   *`mv .),o  hu4<^u`o   #ca
  l5^nn ,ra
  #aif4a*#age4h0cm4
  o1^( ,[ufufm^g.o

  ,-v7i!w ,mi-'
  cu4z ir.v mrn j3,.x i"o"! 
d*<3jo cr"q .,n"u .o.7^ul1o <3k<
o/i4 euiz .m7,r7o ,]^&j1 ,ir,$.o
.,qiu ,]^&j.o <30["o"<cz" 
,[,["uw ,`ri1[5^ui h<q! hraj3 
,sp3n s&"ocz .^o"ume*,siu 
s5`:aj5! $3.oaj3 eu,[boi4 ^ul1 
.vmncz .maz l"<5! ,o5d3jcz \ e]w
v782,ov7;0o im .&"u c!s,s o/i4 
oi!z .]e*! ^u`u ob! ieg 
.o.7^ul1oc" `[ .vmn s5,maj`n ,(!
eu[`u ,) iue].(."2emix`mrv7`v 
l7i7jo i"z d+j*! ^uqi4 o v7i!z 
,s"u o>`ojc["< ,(! jmr.s'`sc" 
,m:5! e3.oe: ,r7$an .5`o`oiu 
j3i4 <-/ `u`r"! iu1": :4l"<5! 
;:i^u`oiu j3i4 irjvn :c:5o sb's 
^(.( .o.7^ul1n`n imrh=,m"! ^uo`u
e3 v7iu o/i4 `u`rcz .o.7^ul1! 
j>7je*,siu cg<1e3 `&": :4 l"<5`v
o>`oj":cz eu,[biu %es"s,[j`n 
`[":.: o/i4 ja;<7,o.t ,msb,o$3n 
eu1"r ,.a`v ,mi"! ,iti) ,o.to 
,r7$accz .7e*oi4
  o `["o5z #aehf c* #dp1 ;ud<o1 
j3 l;<1n,s /,m.r8',r7.)w .y"! 
eo"o ,,o'cz w,oa,0v ,m"%a.r
8'e&`v em8w euiz ]j(! `m.njcz 
w,oa,0"! .ocr`o mrjr `[": 
e3i!s/i4 ^h7;)! f[`n ,o.mj3 
`o5iu1o ^m^m"! ^o"u'j3 :"s e]w 
,qiuv ,[7":i!o ,o.mj`u ,[7": 
.7qq ].o$ `[":/i4 o"[5["u 
;m;[a`)ir .o;n cu4z v7,o1oc 
lir^m .ob<3o <cq" d]^s5j3 ,qiuv 
,[7":$ ,ob,oo1^3 .],]! eu< e3iz 
_s["u ^uqi4 .)`maw l;<1n,s 
.oa.sb ^&`+ w,oa! .m;yj`u" o1^3 
,qiuv ,[7":$ jo5! eu< e3i!scr3 
.u,) #af,n`o ^&`+eo,&w eu,[b! 
^u:.mcz .m7+j3 `["o5oi4 o `["o5w
i[7.7qe&i!o s5`:aj3 iul7 `%^s5n 
,i"z d+j*oc s5,maj3 .]e*l7! 
^uo`o^ui" l1< ,m5,mr`u" ,isi!`u"
m5.oao`u" ,s"u ]j>7! .m`u^9cz 
^uh= l"<5i!w eu,[bn isma $,$b`n 
b#ad   *`mv .),o  hu4<^u`o   #cc
`[":.q _s ,iuj3 o"sj3 .n.a ^r`]n
wj3 _so <cos/!,$4

  `!4 `o5]jw `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
eo,&^m ja/*`ml
-----------------------------#ae
  ,-^g;]l`o" j<>0`n dosci-'
  o ^g;]l`o^]z .az emcwiu.7! 
$i[a ,.oa`u ^rahu"u enmcz qjv 
`o^sb["u .)e*! .7,oaj<:/i4 ob`m$
^aa["u ctb`n ^ts.o`u eu5;n$ 
dm7e3j3 `x,)! `["ocz xju;g^]w 
j]hroi4

  8xju8',&^],0n dm"z ,o1! emaas 
,&! l ucz _so vr o"o isiq$8
  8'xju`/;]l `u.m"rj.o,0
  l3w ,`u2z c"! ^u`u m'[co ,&.3!
es`[5`u o/! ,ir ;<5["u .u0iui
  8'l3jvj>7<,u .]juj5^r,o,00

  ^g;]l`o qjveg ^] ,'l.q 
,r7">a,'
  .u,) #ae,n`o .)^3
  cu4o #bg4j0cm4
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3
  i?,m#cgfe

  ,o,) o^ra8'#gja-#gfb,0w ,on,s 
^u1 ,m o/cz _s;s"s5 <eiu ,&^]["u
l+7iys/! _soi4 xju;g^]z `u":,oir
;]."uiu .!`: e3i!s.q .)h=.?q 
`oj]oi4
  eu5;n .)e*`v ob`m <3,.x,$.o 
,^r`xjo qjv emcw"! ;rp 
cs0s/czin" qjv emcw$ s,.oc .a`u 
;u5;u5j3.o ^rahu$ ;r ^ajo.o <30z
^m^gz cx,ra^o2w hrhu$ i["sc 
^uo`oiu j3i4 hme]j`u `v7hrao 
.u0z %>az ,q,)j3 c[,`o5e.s 
,)lj3i4
  qjvcz ^(.o1.?["ucz l7$5 
`o^sb`v %ljc `o.(n ,(["u emcw"! 
,r`oi) _s! emcw iu.7! l+7j<:" 
iu`=w `o,&w ,ma"*iun ,i"z ;<o$ 
f[`n i["sc.o <30czi4 qjv `o^sbz 
.u,) `r`ma .oajm .]^oiy3 `=cb 
.niuv .ug .niu <"r" .)`man,s 
,n`[5["u cb^miys/i) iu.`ow 
dm5.o1! `%3i[7j`n ,`!su1"o`u 
>7,oa! `%`:ajvj1 ,^g <co"< 
a#ae   *`mv .),o  hu4<^u`o   #ce
`].n,]! `[airjvj`o mrjr 
.?`[a.?["u ;r+7iys/i4 .u,)v7.uv 
.o:a l`o.7w cu":az i3`o$3n `u": 
e1 ,yhyjr/i) l7$5;].<w y>7`v 
%ljr/i) ^g;]l`ow .o1.? j>7l7`v 
>7,oa.? ^*jv"! o,`!s/`u `[ 
.m7,o5n qjv `o^sbo o/s/i4 
qjv^g;]l`ocz #adcj c*irn o"[e* 
`["[' .);n"! j<>0`n ;rmcz 
.),]`o"! ekoj`n iye:" o .adm5o 
`[ ird+.ao"< j1 ,m o/i4
  "7^g;]l`o qjveg ^]71z #aiab c*
`mobj3 o"r l7,t.),o`v3 ^g;]l`o"2
^ra.,o1n u"r'i=<3 ."oj`u 
o/s/czin" o^) h[a^\.)! h=jr `[ 
$;o$ ,r"ub`n .ue]iys/i4 <1`n 
iye* ^uqicz e1;s"s5" o ^]z hrhuv
j]hr$ `u":;].<w .)h=n 
`o^3je*,siu .)e*! ^qh[5sb'o 
j<>0`n ^uo": j3 .s5z ^ra.<w 
,r"ug eow,oa! j>7jr c<<$cz `v.]n
o/i4 .oc3 ,oir"! ,m":5je: i=,on 
,r ,oir"! :cz" .].niy`u ;<^gj3 
eu,[b ,xn `o4`uiu $7"\j3 ncs.o"!
dm5`u o/i4

  `!4 o5.q< `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
eo,&^m ja/*`ml

  "7,r c"< ,r eo,&"1 .u,) .)`o 
eo,& ir.)71
  #bjbe4f4aj4`9#h4ca4
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
h[a^\.),o,o1 #a
  ,'l.q ,te]"1 "7,r c"< ,r 
eo,&"1 .u,) .)`o eo,& ir.)71 
j=^u du,[hs,'

  .),odm5 `+;n o1.] jvaqj`o
,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'











c#ae   *`mv .),o  hu4<^u`o   #cg
-----------------------------#af
    .),o  iu1n ]p3jo c5!" 
okj:.o.o <30! `o?

  `ma"obir`m^ae&`v3 h[a^\.) 
"7e3,n^&jm-iu1n ,r`q ]p371
  #bjbe4f4ag4`9#h4ca4

  ^o`miujr.ul7`o ,'l.q ,r7">a,'
  ^ma.m `)i? #b c*8'#egc,0

  `ma"obir`m^ae&`v3 `o.[7 
h[a^\.) "7e3,n^&jm-iu1n ,r`q 
]p371z .oc3jr .m7`ma 
l3,oj3i7,?$a^ae&`v3["u^mhs 
`o.[7^9z ha^( #eh`) #ge.s5! 
,u`rj`o mrjr `ojyaj<:/i4 
`o.[7dm5z .m7`ma c5^ma.u,oir
8'#dbj`9#ehi,0^mhs i7
8'#fah`9#ijg,0n o"[`o,$.o ^&`+ 
.u$a`v e+.oe]["u `m,]iys/[e:" 
ir^m^gz e+.oe]oi4
  e+.oe]z emis5 .mqw ,qp3`v 
,r7r"! `o"xj3 _s["u emis5 cr^mn 
<3;oiy3i4 `uq! `o"o`u emis5w 
mr;o"! `o?j`o mrj3 .7;o"u 
`oc[7j<:/[e:" `[ `op3ncz :"s ,to
o/i4 e+.oe]z c5^ma.u,oirn 
^ma.u"! .m7,o5["u %jr7j`o 
,o.aj<: ,mi7ir"! `s;oe: .7"/ 
/.nw o1^m"u .];<aj<:/i4 m"oc"< 
l5`ma,oirncz ^ra.n em"]v7"[7n,s 
jvaqiy3 e+.o$ %o1j3 l"/oe:" 
`u":v .u,)n o"["s,scz iu.`oc 
iu1"u e3iz e+.oe]o ct"o 
l+7iys/i4
  o^) .),ocz ,n `rw .m.n"u 
`m,]iy3i4 #a^m ,8,nl7! i5i0'cz 
.m7`ma c5^ma.u,oirw .];o.? 
l7jv7`v .=`+.? ^r`]! ,u`rj3i4 o 
,o`ocz :"s v7.u$ j[7e7! `si[bj3 
^g\w ,o`oo. ^&`+$ `ma$.? ;<p3n,s
,m+7iy3 .=`+.? .)jv3`oo`oiu ji4 
,iuj3 ^ma.uw oeq.x v7.u$ j3.x 
egjvn i=jviye: .m7`ma egjv"! 
j[b,mjcz `v.]n,s e+.oe]o %jr7j`o
,o.ajr/`u" j],oa`v cr+7o ^1i1j<:
.]j]jviy3 ,o`o$ ^"u o,iroi4
  #b^m ,8o>`o"! ,r`oi0'n,scz 
e+.oe]w `m.uv `oc[7" `o"x ^7,oan
.mexj3i4 e+.oe]z emis5w %,o1oc 
a#af    *`mv .),o  .),o#b4   #ci
o.7 i[7 i<>7j3 l7jv7n ir^ojr 
.n.aiys/[e:" `uqw o"[5`v ;&,q" 
$`/" le7 ,o.s5`v .7"/ o1." 
emis5w mr;o,$.o .,njo `o"xj<:/i4
,o1+7.? ex.?n,s ;&^1j3 e+.oe]z 
.s5;< `uqw l15! `o"ocz weo$ 
isjr.oe: .7"/ /.nw .m7+j3 
`m,]+,u"u .];<aj<:/i4
  #c^m ,8o1,r7! ,,[i0'cz #h,n`o 
ojm .n.aiy3 e+.oe]! .m7,o5["u i7
-----------------------------#ag
,o l"<5i!w l15`v o"! `m,]jcz 
,oirvw `v3`/"! l1d:^(i4 e+.oe]n 
`o"xiy3 `rqw jr7.?z i3,gjo j3 
l"<5w o1ir`o$ <co"< i7irw 
$;o`v3`v ljy `m.u"! ^3]jcz 
.ob>aiy3 `o"x["u,s j3 q,r7! h=jr
j3 ,oir"! ^o;mcz `s&`viu $8i4

  `m>7,,o ^mq e+.o ,'l.q 
,r7">a,'
  i7 `rp3 #aa c*8'#gbc,0

  ,-j3 l"<5w ,r7rn hm]iy3 ,oirw 
eu,[b-'
  iu1n ,r`q j3 l"<5w o1,r7! h=jr
:al `o"xncz c<v o/.o <30z i<>7j3
`[ ,oirw eu,[b! l1d:^u1 ,m o/i4 
e+.oe]z i3,gj3 ^oeg! cs5s `[ 
,oir"! .ob>aj3 `o"xe&"u,s 
`oc[7j3i4
  e+.oe]ncz `uqw $`/ .]^u$ erm 
`m;n.?["u ,s,&iy3i4 .u^mv ^m;qw 
o"[5`v `v3.oa" ^rm.<v .c:w o"[5"
c<<$ .c:w j(q `v3`/,$.o l7,njo 
`o"xiys o/i4 o"sj3 .]^u"! 
.=jbje* e]eg$ $3w j(era! 
d<<aj`sc j3 ,,o.xw $`/iu"! 
^xp3jcz _siu $c[7ji4 ,o1.n"u 
.),odm5q "7+.] e+.oe]71`v 
"7`m>7,,o ^mq e+.o71cz im l"<5o 
^m^m:/[5! ^u:.me:" "7+jv3 
e+.oe]71z +.]w .=,(o5! ^1ajo`u 
o/s ,nir $3 `v3`/"! ;m.?j1 ,m 
o/i4
  e+.oe]z ^uh= l3eg["u `m,]iy3 
,r7r ,s,&n ;meu,o"! is'^m8ocz 
j],oa! $k;m`u o/i4 qe&n irj3 
^m.].?q d]$cz `sw i5`o.o <30[e:"
.mq`=w l15z ir;n"u ol7jviys 
,s,&iy3i4 c5,]z %`+.? $;o`v3o 
a#ag    *`mv .),o  .),o#b4   #da
^3]iy3 ,8`g.0'"u" :,]z $^m.7.? 
.o1,sn ^mjbjcz ,8.],maj3 :,]0'"u
`[":.qi4 ocz `uir i=<,o< ljyn,s 
%jao ljy .o1,s"! %.ojcz .m7,o5 
oc:5["u .ai=jr/[5! ^u:.gi4 
e+.oe]z `uq! mrj3 `o"xoe*,siu" 
i7irw ljy"2egjv"2.=`+"2
$.x.niu,$.o i5`u o/cz .m7+j3 
:al."+"<`u j1 ,m o/i

  ,-`!,,o"u o1acz ,oirw ^gmr`o-'
  e+.oe]z `o"x! cs5s i7ir ,s;nw 
j["[5! .1 ^u:.mcz ."+o`oiu ji4 
e+.oe]n l+7iycz ,s;ncz `r,?z 
.7.m7j3 c[,`o5w .),s" .o,?z 
.]$1j`u o1a`o ,mrg /,sc jr,s"u 
.a,]iy3 _so e30i4 .o,?w ,s;nncz 
i7ir jr,s$ .]j]jviys$cz j["[5o 
.1 ^3]iys o/i4
  h[ajo cg:`:^u1 _sz ;[a;)emjm$ 
.ob`p3ji) ,o`on i[7.7j3 
,8;[a;)eg.0'oi4 `[c:$ e3iz o 
ix..?q eg.cz `[c:w .ob`p3`on 
j3.].?["u l+7iys/[e:" e+.oe]n,s 
`[ jz.?! jvaqj1 ,m o/i4 ocz i3.o
,s;nw ^*jv"! ^u:.mcz in `[;o.o 
<30`u `p3":ao eg. ;n`/"! .]wj`u 
jv1+7jcz ^7,oao s,is0`n ,oir"! 
$aq,ofocz.o"! ^u:.mcz l7.o7.?q 
l"/i4

  ,-,o$3! `)cs e3c3 l"<5w o>`o-'
  e+.oe]w .mq`= .m7ncz :al,sn 
o"[5o c5z qe&iu o/.oe3" ir^m^gz 
d]^s5j`n l1i$3 l"<5i!oi4 j.oe3 
`[i!w o>`ocz uc!! lcz m"on`niu 
`\fu c2,t.o <30i4 <a`o"! .1 
i"mi) :q" p3<7;s"s5 `[5,! 
.u0</i) ^m^m" .c:i!w ,].7! 
."<7,["spji) sesco i[7 l15w 
`o,^[5`v ,!d[5" l"<7`v .(`]w 
jz.?o iu1 mrn ,r`:.: o/i4
  e+.oe]w cr+7! ,i"<$i ^ue* 
o"[5iu t`&iu <1 ,m sb'cz cm`g$w 
l15o `:8n i$( i['j3 ;qeo1j5! 
c[,`o1 ,m o/i4 o^) .),ocz ,8iu1n
,r`q `o"xw ]p3j50'n .mexj<:/
.oe3" `\`ma o ,iuj3 ,8l"<50'w 
o>`oi4 ^3i['j3 iu1 mrn ,r`q j3 
l"<5w ,r7r$ ,m^ra c*! `)cs 
m"on`n .)jr.:/i[' o .),o ,iuj3 
c#ag    *`mv .),o  .),o#b4   #dc
`v3"<5`ra`v `v`sw cm`g$"! *`\jcz
i"o$ iy`o"! ^"<3i4
  ,8e3,n^&jm0'cz okj:.o`u ,o4.o 
<30icz ^"<5" au cm`g$w l15o i<[5
,nirniu os.o`o"! ^"<cz jwe7! 
i5`u o/i4 o^) .),o"! h=jr ,o$3`v
`=$3! cs5s" o"[5.u;< jweojr.q 
oi!w l15`v i,o e3ccz ,g$3o 
;<k<u`o"! `oirj3i4

  `!4 .]j+z `ma"obir`m^ae&`v3 
ja/*`ml














-----------------------------#ah
    .),o  m"o$ l"<7jcz ,i7" 
e3`]`v i=.q

  `ma"ob.).m^ae&`v3 h[a^\.) 
"7c`u i[cz ,i7" e3`]`v i=.q71
  #bjbe4f4bg4`9#aj4ab4

  ,8e3`]0'`v ,8i=.q0'z .)^ma 
.o:a! ird+jcz $7w o"[5q i=,on 
,i7w o"[5oi4 e3`]z ,8,me30z 
o"<70'o"<cz e1"u" l^7["u h=jcz 
i[ctbz d]>"! $"ofqi4 ,8i=,.xw 
c"mhs0'"<cz ,i['w i=.qz ,sjrn,s 
cr"%a["u i!s$cz `o1exos/i4 
.o`[5^ui jr,me*o is cu4</i) 
`uirncz im $7w j`m$ jc<w 
^i<:/`u" `]`/ csesw ,i7["u u$cz 
`v3egos/i4
  `ma"ob.).m^ae&`v3 h[a^\.) 
"7c`u i[cz ,i7" e3`]`v i=.q71z 
^i<n,s $7["u" ,iu ctbz i!"u 
^*jvjr ( e3`]`v i=.q" `uir 
.)^maw egjv `+"%"! .ue]j3i4 u"r3
,o$3 ;ma.?iys ( .)^ma .o:aw 
#ah    *`mv .),o  .),o#c4    #de
`u`uja.? ,]`v"! ^h7["u .o:aw 
egjv.? ,).q,]`v i<>7,]" du+7":a!
^u:.mcz .),ooi4 .),ocz ;= #c^m"u
`m,]jr/[e:" "7v3.m $1i= ;&hu 
.3emcw`s&718'^ue&,0! ^o"u'j<: ;=
#bee`) #djd.s5w egjv%l3! 
,u`rj3i4
  #b^m .3emcw`s& $5l7 `=$3`v 
eoios<h[ ,'l.q ,r7">a,'

  ,-$7`v ^i" ,i7`v `up3o e3ccz 
`u'-'
  .)^maz $7`v ^i" i!`v `up3o 
e3ccz ,i7oi4 e3`]$7`v i=.q$7 
%:az u"r3 ,o$3! `s;oe*,s i<>7j3 
egjv$ u`u $cz \"q `o1exo iys/i4 
.n#a^m ,8$7`v ^i" ,i7o e3ci0'
n,scz ^*jvjcz ,i7w
-----------------------------#ai
eu,[b! .o4s^(i4 `uirncz .o`[5^ui
jr,me*o cu4< .).mv v3.m,$.o 
^i'e&o i!sv/czin" `v`sw jr<3,)! 
,i"< `uirw .m+ %.?o mr;ojcz _s! 
jvaqj1 ,m o/i4 ,o$3o j["[e*,s 
^icz $7`v i!d3["u eu,[b! 
^,`ms/i4 ^*jvjcz ,i7w eu,[bn 
^1ek;p l"<5i!w l15iu ^*jvjr/i4 
.u,),oir .o^7.oiuq ;8e3`]j*
.oiu02v ;8`o5.n`g.oiu02ncz 
.u,),oir e3`]`v i=.qw eu,[bo 
`[":.: o/i4 du$ ,t;oiy`u l7,)o 
`[":.q $7w eu,[bo ^uo`u" im $7n 
i&"s,lq dm7+"ug ,i7z ^i<v %a.o"!
u$e: l1</i) l"<5i!w eu,[b! 
l7l7j`n j3i4 ,i7z `/,xjr,s `[ 
eu,[b! ^,`ms/.oe3" `+"%w 
.m7,o5.o"u,s .)^mao $.q `r^7,]`v
du+7,]" dm7+"um5z ,oir"! cs5s 
os.:/i4

  .),o,o1 iuob^m ,'l.q ,r7">a,'
  #c^m .][b z,)"o"2iu`/"o `u^g`g
`[5,`meo`r ,'l.q ,r7">a,'

  ,-;u`o;t`o,oir `+"%w .m7,o5" 
e3`]-'
  .n#b^m ,8;]i=`v ;t" $7`v ^i"! 
`)csi0'n,scz ,o$3! `s,!"s u1"<$ 
;u`o;t`o,oir ;]i=`o egjvw 
.m7,o5.o:/i) e3`]$7 %:a! 
l1d:^(i4 .)^maw ^ma^m .o:a! 
a#ai    *`mv .),o  .),o#c4   #dg
$"u.o"[cz e3`]$7z ;u`o;t`o,oir 
`+"%w .m7,o5.o:/i4 o1,.oao 
i=<,o< .m^* .o:a`vw `+"%"! h=jr 
,r"ug egjv"! ^9<i!o`u" ix..?q 
;]i=`o egjv"! ,`u2dop/i4 e3`]$7 
%:an l1</i) l"<5i!z ,).q ege&q 
;t`oiu o1,.oa^mhs ^9<i!:/i4 v3.m
$1i="2,qdm7 %.?`v .7,m c5>7"o 
%.?n,s ;&huiy3 ;t`oi!z j3^3iu 
c5^mn,s $.7 o"z ,o`on l+7iy3 
_s["u" .m7`ma i=^ma.o:a"2j3^3iu 
,s^maj3`vw `+"%"! h=jr ^9<i!q 
_s["u ,r7$aiy3i4
  .),on,scz ;u`o;t`o,oir ;]i=`o 
.n.a `o,&w .].s5q .3emcw`s&! 
.ob.m7j<: `v3"<5j1 ,m o/cz 
`=$3iu e"*j<:/i4 .)^ma .o:an,s 
;&huiy3 .3emcw`s&w eg>7! 
euho^["u .n.aj3 eoios<h[v j5,`n 
#h.s5w .3emcw`s&n d+j*iy3 .]`+j3
emcw"! $5l7j1 ,m o/i4 .)^ma 
.o:az j3^3iun,s .3emcw`s&o $.7 
e30o ;&huiy3 `u'["u" o`u'n,s 
e3iz `s&z %a"uv jr"u"! `s;: :"s 
.o:an .)jr.:/i4 i=<,o< $a.o"! 
o'cz .m7+j3 `+:adm5q .3emcw`s&z 
;u`o;t`o,oir `+"%w .m7,o5.o"u 
^o2c/i) `uir e3`]w eu,[b! 
^u:.gi4

  ,-e3`]`v i=.q" i<>7j3 egjvw 
`o1exo iyi-'
  .n#c^m ,8e3`]`v i=.q" `[ csesw
,i7["u0'n,scz l5`ma,oir :"s 
egjv$ imr,?a: chccz .)^maw o>`on
.ob.m7j3i4 l5`ma,oir .)^maz 
l^7["u h=jcz egjvw `+;<.s5o. 
ci!exos/i4 e3`]$7`v i=.q$7 %:a 
`u'`u'n,s hu;<aw ej3`v ^ra.n" 
,q"<" $>" au ^i `)cs vrv .m7`maw
egjv$ ,s"u ;m7iu1j`u %7jvjcz 
>7l7o du;<aiy3i4 h[ajo `u;<7" 
.][b" ^m<3 .o:az %h=`v e&"%" 
jr>7 `+:aw `s.s5.o"u ."oer`o5je:
,n":a! fop/i4 `u;<7 ^=i?"o 
`u^g`g`v ^m<3 .maeai= .nl %.?n,s
;&huiycz vrv .m7`ma.n e&`)i!z 
i7,o .)^ma .o:a! i&"s,l3 i<>7j3 
`uir `ma$ low .];o.?"2egjv.? 
`v3`/"! .o5.aj`n j3i4
  ,iuj3 o^) .),on,scz .][b 
c#ai    *`mv .),o  .),o#c4   #di
z,)"o"2iu`/"o `u^g`gn,s ;&huiy3 
,`u2 eu>7 `[5,`meo`r i[7 ;= 
#gc.s5w %e&! ^u.( ;s"o"! e;q jm 
;y;u"u `=`rj<:/i4 jv":j3 `[5^o2!
."<7jcz <"[5i<g .7,q`mi!z #f,n`o
em":b ^ra.n$ i=.q$7 %:aw .][b 
.o:a,$.o ,n":a! jva.7j3 l,o1! 
:,o1jo ^u:.gi4 l5`ma,oir .)^mao 
i<>7j3 ,n":aw v3;m7.oo. egjv$ 
`+;<jcz `u'os/[e:" `+"%w .m7+j3 
`o1exos/[5! <1 ,m o/i4
  e3`]`v i=.qn c5z /' jz.?i!z 
c2,) egjvv `+"%je: ^*jv"! 
^9<i!:/i) `uir .)^ma l"<5i!w 
eu,[b! ^u:.gi4 /'l"<5i!o $7`v 
^i"! `)cs ,r"ug `u'["u j>7jr/i) 
_s;s"s5" m"oiu .s et"o siq$n 
o/cz c2,) ,nl7! j>7jr j7jrj`u 
o/i4 cm`m^ui <4,s ^*jv"! 
^9<i!:/i) `uir .)^maw o>`o 
,xn,s" c! ,r"um5! e.mjcz m"o 
.,qw eu,[b! ;<k<^ucz `) s,it,$4 
`q ,o$3! .oc .)jr.q u"r3 /'c1w 
,g$3i!! iu1of:^u`u" m"o$ l"<7jr 
e.o<30cz o ,i7w o>`on `mr 
`o&:^u,o`o"! ^"<3i4
  `!4 o5j/^q `ma"ob.).m^ae&`v3 
ja/*`ml
  l.q4 j3.]:b j3`maegjv.r
l.q*`m,u





















e#ai    *`mv .),o  .),o#c4   #ea
-----------------------------#bj
    `+%a  ^ae&`v3" q`=.oc[7`v 
e.mji

  #bjbe `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
e%.os5 <fineo ^g>^\ `v.]-
,8q`=.oc[7`v ^ae&`v30'
  .oc3 #gp1 #bo1 ujm" 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 `+%a`v3 
,u$7i7n,scz ,8`ma"ob.m7<7^ae&`v3
e%.os5 <fineo0' ^g>^\ `v.] 
,8q`=.oc[7`v ^ae&`v30' $7*jy$ 
`r;yiys/i4 `ma"ob^ae&`v3 
.oap3i!`v ^ae&`v3"2eo,&`v3 .=l. 
au `v3,o5o/cz o1^3qi!! irl7["u" 
im .)eg$w $7wv os.ocz .o1w[7ib 
,o$3["u `m,]jr `o4o o/cz ,uh=! 
iueujr/i4 ,u$7i7w #bjj,?o ^m.xj1
e3f[5 e30z qp3o g.obj<:/i4 ems'o
oi!! ohu"x ,`!seu</!,$8

  ,'l.q ,te]"1 ,8q`=.oc[7`v 
^ae&`v30' $7*.7o `v3`rai!"u $i[a
;<3 eu,[b,'
-----------------------------#ba
  ,-egjv-/,&`/"! imrjziz 0,,ai4w
i[7.7-'
  ;s' ^),.r ,n,* ,8q`=.oc[7`v 
egjv-/,& ,r7hr`/w ^*jv0'n,scz 
l7e]irja`+ >7j*eo `+,m$ egjv-/,&
^g>n,s q`=.oc[78'oj 0,,ai,0w 
jv1+7 l"/"! ,r7,r7j`n i!":.ms/i4
0,,ai4$ ;<7.a.<w :aj1`v 
/,&.adm5w .n.a ^7,oa! s,is0`n 
^*jv,ofo`u o/cz.o"! i<>7j3 l"/"!
h=jr j[7eo"ub`n .)i1jr/i4 h[ajo"
0,,ai4$ .n.aj3 /,&.adm5i!! 
,u`rje: 8`v* q$3w ;<7w,]z 
sio,$.o ^uju^9! ,m o/!,$80"<cz 
.o1eg! ;].m7i!n`n i).:/i4
  >7j*eo `+,mcz 0,,ai4w i[7.7["u
^*jviy3 egjvf(hn3;[ .n.a jv3`]! 
,u`rjr/i4 [5<a" ]jv" `no5 i[7 
egjvl3sb .)^3n,s 0,,ai4$ s,is0`n
;<7.a.<w :aj1! ^,`m`u f(hn3;[ 
.n.a ^7,oa! j:a,qjcz.o"! ^g>^\"u
/,ojr/i4 ,iuj3 iu,s`v3`v ^ae&`v3
$8z egjv,o,to 0,,ai4"! h=jr 
s,is0`n ^*jvj`u o/cz.o ,te]jr/i4
`[.m7n,siu eo`ma o1"ocuo 
ju1"ufu,[h[^ae&`v3w l"/$ 
a#ba     *`mv .),o  `+%a     #ec
;<5,?.i!w fz `v3,o5! ,`!s/i4 
0,,ai4v [5,]q,oa `o,&! jv1+7j<: 
#b;< ,n`/ir.) i7,o ju1"ufu,[h[ 
,r7.(.<v irjvj1 ,m o/cz 
qhs"raho^[ ;njs5n irj3 cr+7os/i4
c<<$ >7j*eo `+,mcz .o,x$c[7j3 
egjv-/,& ,r7hr`/"! mrjr <4["u 
`u":jr> j1 :"s ^m^g! )`[bjcz 
j3d*" 0,,ai4w i[7.7["u ^1,r7jcz 
egjvf(hn3;[ .n.a jv3`] ^*jvv 
.s.a`p3 eo2 %3"o.? eg.nn irjr 
`ma.nljyw ir[7 ^7<3,$.o dxctb`n 
,u`rjr/i4 %cn,[fuw "80,,ai4 %3"o
`p3`u01" 0,,eu4w q`=.oc[7 `%.n 
^sb<3" eo`maw jr7.]e]"] i[7 
`m;n.?q /"! i!s ^ae&`v3o <4["u 
c<<$> j1 ^7j>7! .n,oje: $7*! 
eem"ojr/i4

  >7j*eo `+,m $7w ,'l.q ,r7">a,'

  ,-`=jaiu$ i!":.mcz 0,,ai4w 
.qjv-'
  im ^),.r ,n,* ,8q`=.oc[7 
,oir"! l1<$cz ^sb0'n,scz 
j3`ma.).`o,&*`mp38'0,,keti,0 
.]^uh=,qeoios*`m^(^mw o`]hra 
^(^m.7o q`=.oc[7o `ts( `o1`v 
j*.rw `o,& ^1.) j*jv7! `=ja.<w 
,o,)["u e]fvrj`n .)i1jr/i4 
i<>7j3 0,,ai4 d["u`["r5w 
h[a.o7`v .7i3.s5! l1d:^ue*,s 
f(hn3;[ ,r7,]`o,&`v `m`!<3`]! 
^o"u'j3 $l7%7jb`o,&w j*jv7! 
`r`v1jr/i4 h[ajo 0,,ai4 e&"%
,o,[hn5 j:a,q l"/" 0,,ai4 `o^3 
j3`ma .<* ,r7hr`/ ^xp3 l"/" 
`v3"<5`ra ek;m5j] ,[hu"ohn1"o7 
`o,&" `ma"obj*ireo,&`v3 ,m.7`u 
io.ohth[mr3 d["u.nah[ i[7 
`m;n.?q l"/"! i!s 0,,ai4 `o,&o 
^ae&`v3n $.:i.& ,m o/cz ^*jv"! 
,o1$5 c`n .)i1jr/i4
  o`]hra ^(^m.7z h[ajo 0,,ai4 
,oir"! ir^oj`o mrjr,scz i3.o 
`o,&! ,[bi[ajcz _s! cs5s" 
,r7$a`v hriu .)^3w .)jv3o 
do1+ji`u $7.uj<:/i4 `o`/n 
ir;niy.o <30cz q$3 `u%w $;o"! 
%.oje*,s 0,,ai4v `=.(je: 
.<*,["sb`n j:b":aj1 ,m o/cz 
c#ba     *`mv .),o  `+%a     #ee
:a">7! fop> j3i`u .n<3jr/i4

  ,-,i[`sg .o1eg" ,`[8sb'cz 
ju`o,o5-'
  $7*w ^raeocz ("<q .o1eg 
d!"r'du5! jv1+7j3 ,o1,o$3 
.o1w[7ib ,o$3os/i4 ,o1,o$3["u 
,,u9<.ocz j*.7 .o1ego jve*n 
,i[`u on irj3 $7lw .[a,? ib^*["u
$7*.7w \`ocz ,oa! .& eu1"</i4 
$7* jm 80,,ai4$ ^ae&`v3n u`o 
s":g .7rqoc egjv `:au.on lcz 
l"<5i!n`n s,is0`n ^ae&`v3 `]js5!
.n`=j1 ,m o/cz.o" ocz ^ae&`v3w 
.(.rv ,]`:an s,i) ]j>7! 
eo;ocz.o" ,iuj3 ja/li!w c[7":a`v
sbemncz s,i) ]j>7! eo;ocz.o0n 
irj3 .o1ego c<v/i4 on >7j*eo 
`+,mcz 80,,ai4 `o,&! jv1+7je* 
.sb`z,]o $7jviys ^ae&`v3w ljy.? 
:aj1o isma jva.7iy1 ,m o/i4 
ja/li!z `o,&`v j:b":aj<: is 
dm7^mj3 f(hn3;["! `r^1j1 ,m 
o/[e: ocz ja/li!w :a">7! isma 
jva.7jcz `/`o$ iy1 _s0o"<`u 
ibjr/i4
  o`]hra ^(^m.7iu 0^ae&`v3e3w 
0,,ai4 `r^1o do1+j3$80" 8j3`ma 
.miu 0,,ai4 ^1.)! mrjr ^ae&`v3 
inohs$ s,is0`n .].niys> jcz.o0
"<cz .o1egi!n irjr 8^ae&`v3 
f(hn3;[w `].r7":a $7jvv 
`v3"<5`ra ek;m5j] ,s^o,[ .n`=! 
mrjr ^ae&`v3w ek;m5j] 0,,ai4 
`r^1o .m7+je:" ^ae&`v3o inohs 
;ma.?`v `v3"on .?`[a.?["u 
;<5:jr> j3i0`u ib^*je: ^ae&`v3w 
.?`[a.? :aj1! $7.ujr/i4
  o^) h[a$7z ^ae&`v3`v q`=.oc[7w
.sb.s5! h5,rajcz i=,on o i&o e3c
d\;:.o1 emj3j3 $c[7,]! ,r7$ajr
^ucz ,i['`o4z ."o:/i4 is^&s 
^ae&`v3 .=l.i!n`ncz ^ae&`v3w 
eo"r"! s,is0`n .g^ojr> jcz.o 
i<>7j3 ]$5! ^&scs0s .mcz ,u.m7j3
,o$3o iys/i4 `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
e%.os5 <fineocz <4["uiu ,ow,] 
o/cz .m7+ .m.n"! ^1`&j<: ^ae&`v3
.=l.i!w :a">7! $7jvj`u eo"r 
^o.)! .n,oj1 ,m o/cz `ojy"! 
.o,x.?["u e"*j1 /.]oi4
e#ba     *`mv .),o  `+%a     #eg
  `!4 .uj/.q `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
`+%a`v ja/*`ml
























-----------------------------#bb
    ja,&  egjv%l3w p3j]`v $;o"! 
i["scrcz ;y,q *`m

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 ;8^ae&`v3 
^u.(`vja02 #cc.ob ^1$3

  ,'l.q ,te]"1 ;8^ae&`v3 
^u.(`vja02 #cc.ob d+.o,'
  ;8^ae&`v3 ^u.(`vja02z egjv%l3w
`vja.? ^u.(;s"o eo2 ^g,?" 
.n.a`o^sb" ^ae&`v3 jv3`] i[7 
^u.(`vja ^g> .)egja,&.o"u erc* 
#b jy8'#ep1" #aap1,0 ^1$3iy`u 
o/i4
  #cc.obn ,m"xiy3 "8eo`ma 
f!"o^!"r3i[^ae&`v3 ,u.7 ju":biu 
^]dm7w ^u.(;s"ov .ul^g,?01z 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3o y`ma^ae&`v3 
j3`ma,o1 .op3lsbw o1jv3["u 
f!"o^!"r3i[^ae&`v3o ,u.7j`u o/cz
.u,),oir "7ju":biu #h dx ^]dm771
! #bjbc c*^mhs #bjbd,$.o >a #b 
c*$3 ^u.(;s"oje: `%e]j3 cr+7! 
i5`u o/i4 ^u.(;s"o"! h=j<: `v`s 
#bb      *`mv .),o  ja,&     #ei
,m"o ,o jva.7iys/i) ^]dm7w 
f[`o"! .u,),oa ^]dm7w `o^( 
f[`o"u iyiu1": .ms/`u" p3 .7jv7n
l+7iys/i) jy.7 .oae&w eg>7! 
`u.[7j<: .n.aj<:/[e: ^]dm7n 
l+7iy3 e.oae&`v hnim"on im"[cz 
jy.7+7 ^oi3! ;)*:5,raj<: 
^m;<aj5["u,,s .u,),oir .n.a ,o 
p3j]n erm $,$b`n ^xp3j<:/i4
  ,iuj3 "8`v7.m .u,)^ra. +.o 
;&hu d/.`ow ^u.(;s"o01cz `]`oiu 
`v7.m .u,)^ra. +.on,s d/`oiy3 
iu.`o d*i!! eu< "7jy;]l`o d+.m^a
eu>7 ^]71" "7,8jv70'e] ^ra.^171"
"7^ra.;tjvg"+7eg *.?71["u j]hr"!
$c[5j1 ,m o/iu"x ^xp3jcz `v.]! 
,u`rje:" 0,,ct4 .ul"! ^]jr7j<: 
%e&w ,(l7 .]iuv cr^m`m.u"! 
jvaqj<:/i4 `v7.m .u,)^ra. +.on,s
;&huiy3 iu.`ocz .u,),oir 
iu-/`o,&" $e;ma.uv +sb`o,&w ^1.)
au `v3+ g]w :al"! ^1ajocz .m7+j3
."+oi4 `["s5niu iud*["ue3 c5< 
o/s %e&o .ocq .]^uv $;o"! <1 ,m 
sb's/[c o^) ^u.(;s"o"u p3j]! 
$c[5j1 ,m o/iu"x ^xp3j<:/i4
  "8hn"<jn"[;[ d<w h[a,]! o+7j3 
cr^m `m.u .qi3 *`m01n,scz 
j3`majvw `m.u.? h[a.o7! d<<aj`o 
mrjr" ^o2w hm`v h[a,]! jv1+7j<: 
`o.( 0,x4,)" .?y,) ^g,?! ^uv3jcz
;<,nir jyjv .qi3 `o^sb["u 
.mex^9`u o/cz hn"<jn"[;[ d<n wj3
i3;[7 oeo.o7 `o,&! jv1+7j<:/i4 
^]dm7`v d*ra["u d+.7iy3 ,o1.n 
eqjvv qe&jv"! irl7["u d+.7w 
^r.sb.o ,m">7`v .sb;<a l7hr" 
,iwp^"[`o `m.u"! jvaqj<:/`u 
.o.o;n"! `m,]jcz :"s ;[7mr lon,s
^1,r7jcz ,(l7oc .sb;<a":a .sj"u 
qj3 cr^m `\j5iu .r;< jvaqj<:/i4
  o yniu #cc.obncz "8"no.s `s"o 
;[a.]`o eo2 0,,iot4 ,n3,s"! 
jv1+7j3 `];)l.o ,ob;[7,?hbw 
`si=^*jv ;[a.]`v inohs ^o`+^g,?!
h=j3 .?+7,] `s5hu01" "8oal3
eo"[al.o ;&hu .m7`ma iu.<w 
.<*`vja.? ^g,?! h=j3 ,r7l3.o^\ 
^g"% h[a,] *`m01" "8jrc:^ae&`v3 
,u.7 %e&w .r.o1^g,? eo2 
^u.(;s"o01 i[7 i<>7j3 c(ego 
b#bb     *`mv .),o  ja,&     #fa
,m"xiys/i4
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 ,u.7dm5w 
`vja.? ^u.(n `v3j3 i<>7j3 *`m"! 
,m"xj3 ;8^ae&`v3 ^u.(`vja02 
c(egz `ma"ob.m7<7^ae&`v3 cm"o.ob
,8ja,&jr7l"2;&d3 3o .]`o
$3jr7e&0'n,s ;<k<^u1 ,m o/i4

  ^ae&`v3 ^u.(`vja ,'0,,qr4 fui[
,r7">a,'

  `!4 ojr,g `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
^u.(`vja^m ja/*`ml
-----------------------------#bc
  eo`ma f!"o^!"r3i[^ae&`v3 ,u.7 
"7ju":biu ^]dm771 ^u.(;s"o 
.)8'y3,.x,0"2jm8'u"z,.x,0 eu,[b 
,'l.q ,r7">a,'
  "7^ra.;tjvg"+7eg*.?71w 0,,ct4 
;v1] oeo.o8'y3,.x,0" ^u.(;s"o jm
^xp3iy3 eu,[b8'u"z,.x,0 ,'l.q 
,r7">a,'
  "7eoqiu71w hn"<jn"[;[ oeo.o
8';yir ^3l ,qju" #j4h0,t,hz4 
.md,m oeo.o,0 ,'l.q ,r7">a,'

-----------------------------#bd
    .5,o es5;m5  l3,m `=$3w 
;rm5`v ^om5

  ,uc`o"u iu1<ucz s^m$ ^uocz 
$7^*dm7`] ,'l.q ,r7">a,'
  ;7`u,=%,m;sb72 .m7 .n#ac e*
  oqeg8'#agde-#ahbd ojm,0
  .u,) #ah,n`o
  .=on e?`v \bz ,ra
  #ch4a*#ei4a0cm4
  i?,m#deja
-----------------------------#be
  l3,m `=$3w ;rm5`v ^om5

  ^o$ `r3 c1"
  l3.m7h? <3`r`m"[5n ,t"nbcoi4
  <3`r`m"[5["u $":.q `[`u'n 
ems'o is o/! _s $8z c[,`o54

  l3,xn l,^gjo cu0q <3`r`m"[5!
  .u,) #ah,n`o jv$ oqegz `["o.o 
<30[5["u,,s `[":cr/,[bcoi4
  <3`r`m"[5o os.q .s`u'niu l3o 
o/`n/.o+4
#bd     l"<5`v o>`o  .5,o    #fc

  `=$3! `o4o o/`n `mj*j3 l3,mjv$
.u0z l3,mjvobcoi4
  e?w .qj`ov ^m'.o1w ,n`o"! 
i1"oj`u ,ir"( ^ome:
  oqegz l3o .m7;sbiy3 `=$3! 
e3i!s/,[bcoi4

  .qj3 e?e&! objq ^m'! ,n`n c&"s
d+j*j3 cem'o4n,s
  e?! *j`n em9jq ^m'! l1,.a c&"s
`[z ,)o euq l3i[7,]o"u
  ,o,)! u15`:$i ^ue* `o4z 
l3,x["u ,^.:i!`n iybcoi4

  `!4 o,m`] `ma"ob;g;)^ae&`v3.7










-----------------------------#bf
    qhs^%  im `rw ,o,)["u o1acz 
,r c"< ,r eo,&

  h[a^\.) "7,r c"< ,r eo,&"1 
.u,) .)`o eo,& ir.)71 *`/ h[a^\ 
qhs^%
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 h[a^\.) 
"7,r c"< ,r eo,&"1 .u,) .)`o 
eo,& ir.)71z #ae`9#af,n`o .u,) 
.)`ow egjvv /,&! h=jr ,r c"<$ 
,`m5,`g ^*jvv j:a,q! .ue]j3i4 `[
$gin iu.<v eg.cz ,r c"<$ ,`m5,`g
ol7! s,is0`n ,o$ajvj`u 
.niujvjr/cz.o ,)e]jo ^u:.gi4 
;m7^mairja`+ $7`],ma `+,mv 
,s&irja`+ `p3.ro1 `+,mw ,o,)! 
,i"<" o^) .),ow weov $;o"! 
.o4s^(i4

  .]"o4 d*.obho5
  ,'l.q ,te]"1 `o5j/p3 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 eo,&^m.7" 
$7`],ma ;m7^mair e]/`+,m" o5.q< 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 eo,&^m 
#bf    l"<5`v o>`o  qhs^%    #fe
ja/*`ml$ .adm5! ^u`u o/cz 
eu,[b,'

    iu.<n,s .u,)! o1ai
  `o,&w `/,[7`v $5$aw .)jv3["u 
o1acz .u,) iu.
  qhs^%o  $7`],ma ;m7^mairja`+ 
e]/`+,m
  iri5.  `o5j/p3 `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 eo,&^m.7" o5.q< 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 eo,&^m 
ja/*`ml

  ,-c"<v ^ra,]o j5,`n o1`g .u,)w
iu." `[ ;<3"<3j3 :.]-'
  ,-`o5j/p3-' o^) h[a^\.) "7,r 
c"< ,r eo,&"1 .u,) .)`o eo,& 
ir.)71z "7o,]`/ ^1p3 l"o.7s571
n,s ;&^1jbcoi4 .u,) v7.uw ;&^1! 
<1"ocz l7.o7q i=,on" o.) ,oirw 
cu4z `=/ `o,&o ,r"ug c"<n 
s,is0`n os.:/cz.o" i"z j3d*["u 
oeo ,r"ug ,oirw `o,&.? `o^3o 
j],]iys o/s/icz .s5! ^u:.m`u. 
jr/,[bcoi4
  ,-$7`],ma-' .scz *`mn,s o 
.adm5! ..m q+7jr/s+4 e]egn 
,r`:.q ,8ire] j=em #bd c*0'o"<cz
*ircz ja,&.?["u <.m .m7+j`siz+4 
`u":n,s .u,)["uw .)jv3! e1je*,s"
`o,&o i3.tiy.o <30`u os.:/icz `t
^u:.mcz .[7`sco,$+4 .),ow .u0z 
,o.ao"<`u ,r7$ajr/,[bcoi4
  ,-o5.q<-' .),o <4^m^gn,scz 
`u": e1 .`o egjv$ .u,) `r`ma 
.oajmn .o,xiycz l7jv7! ^u:.m`u. 
jr/,[bcoi4 ,),r7co5,`n,s *`mj,q 
,8*i7;uegw >7,oa ^*;)0'! `z`s"u 
`u":n,s .u,)["u .)h=o os.ocz 
eu,[b! .n,ojr/,[bcoi4
  ,-$7`],ma-' eg>7! ^ue* ,oir$ 
^u:+4 .scz ;s[5n ,s"u i"z .o:aw 
$ehsn,s *i7;uego"<cz ,ix$8z 
io.<qw `oe&i!o c<ucz _s! ^u`u 
csem cu1"</s+4 ,o.az $7.qos/!
hn3in s,is0`n $8z io.<qo 
.)`ma.?["u c<u`n ivr/cz.o csem 
j[7eo"ub`u `m7`[5jis"<`u+4 `[`n 
.n *`mw ,o.aos/i) _s $8,[bcoi4 
an `u":;].<v %lj3 ^g;]l`on,siu 
`["s0`u ojm qjv^g;]l`on `v3;] 
b#bf    l"<5`v o>`o  qhs^%   #fg
e];o7o ^uoczin" ocz .u,)w 
,o,[hn5" `u9 ;n`/"! weojcz 
_so.o+4 ,r"ug ^*jv$ ,o.aiycz 
,oir l7jv7! ^u:.mcz _sobcoi4
  ,-`o5j/p3-' i3,gjo .o:a^\ iu. 
,r7l3o <co"<" o1.=w `ma$ ,o,[hn5
<3n,s m5.oaq `o,& cnh[pf["<cz 
.s5o ;<5 cu1"<b,[bcoi4
  ,-$7`],ma-' ek<+4 .u,) 
^g;]l`ow ,8i?;)0' ,8`=<30' 
,8l,)0' i[7w e]egz v7,o1^mv 
`v3;]w o"[5! weojr+4 `=cb+7 
iu.`oq `s.+4 ;8,n.=,o1"x.o"o.o02
ncz #cbd`r,uw .`o,u" iu`o,u$ 
c<v+4 .)`man `[hu"x e30z iu.`ow 
,r7l3 `s.s5! ig`s.+4 ^ra,]i!o 
.`o" .[a ^g;]l`o"u ,n`[5! cr`oiu
jr/`u" c"<cz ,n`[5["u `sims i!q 
^g;]l`o"! v7,o1oc `v3;]w 
`["['["u ,,s/.o+4
  ,-`o5j/p3-' ^g;]l`ow >7,oa.? 
h[a,]! v3,]j3 .n.a `o,&n 
qjv`o^sbo o/.o+8
  ,-$7`],ma-' ek<+4 iu.7;s"s5 
,r7`q iu`m"! o+7jr iu. d+e*n 
emcw"! ,.oacz .7,oa `o^sbqin4 
qjvemcww ^*;) `v.]z ,8.]"[70'" 
,8`=<30'o"<cz e]ego ,r`:.q 
ir.sb! ^ue* .1 i["sc<+4 ;s[5ncz 
ja" ,`u2 eu>7w iu.7! jc,,oa 
,.oai$ c.m7n3 cni,s' `r"! 
.obi3["u ,.oacz ^7,oa["u 
^,`mr.+4 o") era"<a["u .)`ma 
$ehsn,s ,m,[bj3 iu.`o"! ^ue* 
,)jm `v3`/"! o1a! ,m o/s+4 
qjvemcwcz i3,gj3 `o^sbo <co"< 
,oir.? j["[5! o1a! ,m o/cz 
.m7+j3 i3,s-/+4
  qjvemcw"! ,.oacz iu.7z `[c>7 
,.oacz `n <con+4 .7qo `y7.7jo 
jo5! i!:>e3 ,.oa! ,m o/s+4 
,(,`[8n .ob.m7j.o <30[e* <3iy.+4
i3,gjr ^uo1.o eu1"<iu" .7qw euiz
ncs.o$ i!s$cz `uiuw .asbon+4
  .n$ ,r7$aj`on o^) .),ow e+eocz
qjv`o^sb! .m7,o5["u" #ae,n`o :"s
.o:an,s .n.aiy3 `=cb .`o"! 
^o"u'jr i<>7j3 `v3;]n,s l+7iy3 
`=cb .`o"! j3cgn ^o`+jr^u1 ,m 
o/iu"x `m,]j3 ^m^gq _s $8<+4 
e]eg! *`mjcz *`m.,^ge3 <co"< 
d#bf    l"<5`v o>`o  qhs^%   #fi
iu.l *`m.<n`n ja,&.?["u fz weo"!
c5`q .),o$ iy1 `sn+4
-----------------------------#bg
  ,-o5.q<-' i<>7j3 eg>7oc `o,&! 
.)`ma.?["u jval3jcz `[ ^r`]n 
.u,)o ,ng ,r"ug `oh!o o/s/icz 
.s5! j3cgn ^u:.m`u. jr/s+4 ^1`& 
l"/n,siu .o:ao ,s"u i"[.oe3" 
`o^sb`v eg>7z %lj3 `]m$ 
e30is"<`u+4
  ,-$7`],ma-' ek<+4 .scz as jc<w
.az dd*e3 ^viu ^ae&`v3n .),oiy`u
o/cz e]dm5`viu ^"u *`\o iy.o+4 
e;o euiz .(.r$ ,s"u h=j3icz ^&`+
;tja! i5z ,q"< #g,n`o wl7.ulw 
^sb,]`nn,s e1j3 _s;s"s5" 
o1.[ao1;n" i.[ao1 .[a" jc$ 
.);n`u" .);n$ jc-/+4 iu.`on,s 
#ae,n`o .u,),oirw egjv"! o1a! ,m
o/ico csem .reo/.30<+4 `[ 
,o5,]["u jr,?jr ^ue* .7qi!w 
,n`/iu ^uo`u+4
  ,-o5.q<-' .)h=w *,x,)l7n,s 
c"<v ^ra,]w cu":ao is'obj:.oe: 
,r"ug iu.<w ;&^1! o,`!s/czin" 
.scz ems'^uiiu `ma$$ j+%1,]`v 
,r7l3,]! cu4o`o mrjr :"s .niu"! 
`r,)jr c$/i) j["[5 ,xn,s iu.<w 
;<3"<3j3 :al"! ,`u2dop/icz .s5o 
$5i=.?["u i$uis"<`u+4
  ,-$7`],ma-' ek<+4 .7qw `r,]`v 
$5$a au `ma$w .];rao j5,`n e3iz 
`\`ve&o ^"u o ,o`ow ^g;]l`o-/+4 
o^) .),on,s `[") .=jb.?q j["[5! 
j3cgn ^u:.p,s .]e1 $5ljr/s+4
  .scz o^) .),ow fz ^u1`s"o .m7 
jc$ .u,),oirn d\;q iu.<w :aln,s 
:"s `o^sb`v >7l7" ,iu :al.? 
era"<a! *`\jr,s ^u:.g .s5o"<`u 
,r7$ajr+4 ^g;]`v ^ra."! c"<3jo 
^o`+jr cu0z _siu csem .reoo/.+4 
h[ajo `u.x^rv ,l7o^rw i<>7j3 
`oj]o j3 ."on euq _siu csem 
j[7eo"ub`u+4 ^g;]n,s ^ra."u 
cs5s$cz `viu`o" `["sco,$ #addj 
c*n,s #adhj c*ir lo ^gp3 ,t"ob 
.)jm"! ,o$a.?["u j3cgn ^u:.m`u 
o/cn+4 .].niy3 `oj]`v eg>7w 
^*jv"! ,i"<$i ^ue* ^ra.$ s,is0`n
."o"! .b<$cz.o `[ `o,&`v eo$5w 
.o1,s$ ,r7`:c3icz c[,`o5o i!s+4
a#bg    l"<5`v o>`o  qhs^%   #ga
  h[ajo ,n.ucz iu.<n `o4z 
`v3,o5o o/s/s+4 ^gp3! e3i!`n/icz
w.o$ $7jr/`u" .oa.sb ;]jv^ra.<n 
`["o5! `[": ,q,ma.mn`n ,)e&
jr/icz `o"xiu c5<o/.+4 `[") \e7o
`\`ma `]`oiu `v7.mn `v3+"! ,ng 
`s-/+4 .)`man,s .u0z .r"+"! 
`v7.m"u $.:u`u" ^rahu ^3;&! 
`[5.oj`u" ,o1js5iu ^]jr7je*,s 
^ra. ,ra! ii[5s/s+4 o ,o`o ^gp3 
^ra.cz ,ra^mhs$ .]e1 jv7ju1j.+4 
`rqo ^rahu"! jva^uj`sc $e"! 
g]jcz`n ^&$c[7jr/`o ,iregn o"[5 
sb'o o1jr/i) .7qi!o ^5ck["u 
iu.`o"! `mp/s+4 +.[5o"<e* 
irh="]l7! ^9</! /,&$i!o.+4 
o"[5iu sb'o <"[5i<m5! e3i!scr3 
l"<5i!w ,(`o1! ,isu1"o`n jcz 
.7e*i!o .),on cx< o/cz _s $8<+4
  ,-o5.q<-' ,),r7co5,`n,s ,n.u 
,o`o ^gp3 ,t"obw .)`r `v.]! 
.o4s.m,q cr+7! c(egn,s o1a`u 
.),on ^3]jr/,[bcoi4 i3`/"! jcjc 
;oeo1j`n ^1b< ^ra. ,r7l3n 
iui1jr/icz .s5o ,rl5 cu1"<p/`u" 
.),o `ojyan fz ium5o iys/,[bcoi4
  y3,.x^mhs `o5j/p3 `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 eo,&^m.7" $7`],ma 
;m7^mair e]/`+,m" o5.q< 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 eo,&^m 
ja/*`ml ,'l.q ,r7">a,'

  ,-,r c"<w ,i['! ^oki-'
  ,-o5.q<-' #ae,n`o .m7^3" .u,)w
iu.cz `\.].?q .)jv3`o"! 
ek,[bcoi4 ^g;]l`on,s ^ra."uw 
ojr7" ;]jv^ra.<w ,o1js5z euim 
`ma$ .miuw .o1,s ,xn,s d\;:.q 
^*jv:/.o+4 `]`oiu `v7.m `v3+n,s 
^ra."! ,r7l3j3 ojm"! i"g ,n 
^),.r .),o `=$3n,scz s,i) ^m^go 
$.7 ql7.?o,:/s+8
  ,-$7`],ma-' .u,) v7,o1n,scz 
;m7;]iu" .)"<iu" `]l7iu i[7 
.)`maw ^rahu ,r7l3.o"! ;n`/.?["u
.uljr/`u" o1.]j3 j],oaw ^ra. 
`*^(" .[a ,r5d!o o/s/.o+4 ,iuj3 
`v3+^ra. ,r7l3w ;n`/"! ^u:.mcz 
;)8'jc! ;),0" .o8',i7 .o,0" 
j*8'`s5! j*,0" jv78'cm"! jv7,0`v
$8z eg."! `mb <3n ,r`:/s+4 an 
c#bg    l"<5`v o>`o  qhs^%   #gc
`v3+$ ,t;oiy3 ojmn ^g;]l`on 
chccz ^*jv" ^g;]l`on ,oiuj3 :"s 
,o1js5o ;<5 .reoo/s+4 hrhu mrn 
^rahu"! ^"[`u eg>7! `!ascr`u 
,o5.os ^m'["u .<%"ub`n e&`u`o"! 
`[":/s+4 .scz o ,o`o ^g;]l`o"! 
^ue* c! m'[5o c<+4 e&`u`o `["o5 
jc"! ^viu `[c>7 %]jcz i[' 
.<%"ub`u oal1,["sb.+4 .oc["seoiu
,) jc"u hma `[s^s"o`u" *,`u2oc 
eu"<3iu ,`u2o4z ,r7">ajr/.oe3 
c[,`o5z i l1< o/s+4 o") d+j*o 
cm$ $"[;:,s iycz `n <co.30<+4 
o`) jg"*o <co"< $5$aon+4 j3 ^)w 
^m'cu1"o5["u v3,]iycz oa,maj5" 
`[`n ^rahu^g.7 mrn,s `[ir"u 
i["sccz `s-/+4
  ^g;]l`ocz ,seqi!w $5,]o 
em9sc<+4 jyjv.?q ,r7">a`v %es" 
`[_so ^g;]w er":ao.+4 .q.]j3 
/,&z l"<5! .!`sb`n m'iu"x jr 
.gicz in o/i`u ,r7$ajr+4 `[") 
e*n,s ^g;]l`ocz .]e1 mrirj3 eq$3
/,&on+4 ^ra.<n ^ojr `:ao ck`n 
:`:.:/i) ,o.tiu o/s/.oe3" .o`[5 
^ue* ^g;]o>e1"u .u,),oir eo$5w 
;&^1.s5o"<`u ,r7$ajbcoi4
  ,-`o5j/p3-' e1,,[5! i[9`u 
^uco" ,o1js5.?q +,ui!o ^g;]n 
,m5s o/icz c[,`o5o i!s+4 o.) 
;].c ojm ^ra.<vcz i"z ^g;]e3w 
$5$ao"<1,$+4
  ,-o5.q<-' ^uh= iu.cz .m7`maw 
]j>7! e30o ^9</czin" ^g;]l`ow 
`]mcz y^m.?q ]j>7 sb'o m"o 
.7qi!w <oiosq `scn+4
  ,-$7`],ma-' ^g;]l`o>e1"u 
,8ix;<7,]0'o"<cz e1! ,,siu 
<,$b.o <30i`u ,r7$ajr+4
  ,-o5.q<-' e.oea["u" o^) .),o$ 
`v3"<5`rai!`v h[ajo *`m.i!n`n 
s,i) weo o/cz :aj1! j`o"! 
^"<,oc<+8
  ,-$7`],ma-' .u,) .)`o iu.<v 
`v3"*iy3 `sw euiz ."+"! ^u:.g 
,n5oco,$" *`m.i!z `o4o o/cz ^o`+
*`m"! ,r"ub`n ,o.aj1 ,m o/! 
`s-/+4 o1^3 `v3"<5`ran`niu 
^g;]`v ^ra.<w `v3`/c ;<o$ is 
,iu":'o i$$/! `sbcoi4 ^ra.$ 
jv":jr ^uo.oe3" `[ ^r`]n3 
e#bg    l"<5`v o>`o  qhs^%   #ge
^g;]o"<cz .)h=w :al$ o/s/`u" ,iu
`[ <4ncz ;].<w u"r3 `o^3o 
o/s/.+4
  .u,) `)`ma jm #bjj: c*z m"o 
:all7 $.7 i<>7j3 iu.$ `=.(jr/i) 
,o`o:/s+4 %`+.? .o1,s"! ,nm`u 
.m7<7.ob`p3! $7jvje*,s i=,on 
iu.<w .7q`v `o,&":a! `*qjr/.+4 
`u": e1 l7$5;].<w %l3 mrn" 
^g;]`v ^ra.<w ,oir$ \":/,[bcoi4 
o^) .),ow j<o"<oh["<`uiu j1 ,m 
o/cz jvoh[ d["o.[5w ^:a! ,i"<$i 
^ue*" .u,)o"<cz c"<$ o"g eow 
:aln,s ems'! ,)hraj`u ,iu 
s,is0`n .qjvjr/cz.o j3cgn <1 ,m 
o/s+4 o"s0`n .]"oiy3 ,o$a ."+$ 
sio o/s/`n/s+8 `[") .s5n,s o^) 
.),ocz jc<w `\.]d3on+4 
#ad,n`on,s ,o.ajr,s #ae,n`on 
iu.$ ,`u2! dom`u" #af,n`on 
o"[e*,s .<*,["sb`n ^ra.$ .m7,o5!
.b`n iycz :al$ `v3"<5`ran`niu 
$,$o i$$/! `s"< ,r7$ajbcoi4
-----------------------------#bh
    j3`!" ,r ,oir"! \i
  qhs^%o  `p3.ro1 j3`!jajy 
.ri3ol.7" ,s&irja`+ e]/`+,m
  iri5.  or"] `ma"ob.m7<7^ae&`v3
ja/*`m,o1.7" >7,meo `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 eo,&^m ja/*`m`v3

  y3,.x^mhs or"] `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 ja/*`m,o1.7" `p3.ro1 
,s&ir e]/`+,m" >7,meo 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 eo,&^m 
ja/*`m`v3 ,'l.q ,r7">a,'

  ,-`!.<w j:a,q" ,oir"! ,`rmi-'
  ,-`p3.ro1-' jzjo eo,& 
.),ojy"<`u je* `["o5" iu." .u$a 
i[7! ,isu1"oczin" o^) .),on,scz 
;8jgeq.][502 jr"/^(`v j3`!! 
jval3,ofq j["[5,$.o .ue]j3 .s5o 
`masja."u,s erm ql7 `o4s/,[bcoi4
h[ajo cgn ,iws/i) .adm5z 
"8p1q;)$7.o`x01obcoi4 ,n.=o 
jgeq.][5! ;<7.nj3 imr" j3`!! 
l+7jr .oa.sb .oz egja .adm5o.+4 
^&`+.? cr+7! i5`u o/.oe3 ,r 
eg."u egja! ;<7.ajr/icz .s5n,s 
,o1+7,]`v l7.o7,]o euim i5`: 
a#bh    l"<5`v o>`o  qhs^%   #gg
o/,[bcoi4 j3`!! ct"o d\;o`u. j3 
,n.uw cu":aiu j5,`n ^u1 ,m 
o/`u+4 ,iu jgeq.][5! ;<7.nj3 
,n.=`v jgeq.][5! ^u`[bj3 ,n.u$ 
.),on j5,`n o/icz .s5o .m7+j3in"
o im l"<5w ;tjao .),o <3n .1 
i5`: o/s,s is .u0</,[bcoi4 e;o5 
ucz $! \"o1 "8p1q;)$7.o`x01 
ja,&irjyn,s `o.u^1d+"! e8`n iys 
isma h[a^\j`n i$v/s+4
  ,-or"]-' ;8jgeq.][502 jr"/^(oc
"8p1q;)$7.o`x01! ^ue*" ,s;n$ 
uc!c1 e1jcz `uioa;n;s"s5 i3.]j`u
e]jvaj.30<+4 io.<qoc ,o$a /,& 
`v3.s5n,s ^ue* ,8^u`o ,mrb`u 
,,[`o d*j3 `!.0'"! wiu.?["u 
`m,]j3 `n <co1,$ jcz ,r7$ao 
i!s/s+4 `+,mco5z s,is0`n 
^u,oc<+8
  ,-`p3.ro1-' j[7eo"ug 
,o$aobcoi4 j3`! l+7z `m7.m7n,s 
,o.aiys .s5;< o1^3jviys/`u" ;u`o
.j]z .o`[5 e1jcz `uioa;n;s"s5 
.]j]jviy3 j]hr:/,[bcoi4 `!.cz 
,,[cz l"<5,^ge3 <co"< o1acz 
l"<5! mrjr,siu e]"+jr> j.+4 iu"u
d+.od3;s"s5+4 jgeq.][5w ;u`o 
.j]iu `[") jrix":a`v .)i1":a! 
`u":jr `u.]iy3 j]hr"u e3iz _so 
<co1,$ ,o4,[bcoi4
  ,o1.n"u ,o$3o .oce: j3eg 
^&`+`].)! jgeq.][5["u ^):aj3 
)jr^( i[7n,scz `!,,o$ .s5;< 
%*jr.obcoi4 .j]o ^*j`u .];<ajcz 
`v.]n,s jgeq.][5z ,8l1< o/cz 
eg.0'"<cz ,r7$ao i!s/,[bcoi4 
e&"( o_sz *`m `\`v"<`o ^ui $b.`o
,isu"z `rq.?q c[,`o5obcoi4
  ,->7,meo-' o^) .),ow fz .m.ncz
,8,r c"<w ,r"ug eo,&0'o.oe3" 
.g^o `v.]n,s j3`!e3f[5 i7irw 
egjv.? j:a,q! ^u:.mcz _so ,iu 
o/!,$ ,o4s/,[bcoi4 #ae,n`o"<cz 
,o`on" v3.)jo ,r"ug ,o$a.? j]hrw
eg.$ i[7.7jr/icz l,o1 .;n$ 
cu1"<p/s+4
  ,-`p3.ro1-' ^"u `[ .s5o 
;8jgeq.][502! ojrjcz jra,o5
obcoi4 ,n.=w j3`! ;<7.ncz eg. 
,r7jv1w eq.mjv"! ,o1j*j":cz 
`ma$.? j:a,qos/,[bcoi4 i7,on3 
c#bh    l"<5`v o>`o  qhs^%   #gi
eg."! <cz `/;[7`v eu"[cz 
`/;[7["u ccmrs o/s/`u" ^ra,]i!z 
;m7j+" c=l^sb" >a ^x+7^sb.u;< <1
,m sb's/.+4 as ,n.=z ,8m"oe1o 
.m7`mae1`v i1"< j3."! eu"[cz 
^ra,]i!o .`o ,i['! `!"u d+j*j.o 
eu'j5! <3h,$b`n :`qi0'cz e<[5! 
i5< `!."! e3i!s/`u" `[_so ^"u 
;8jgeq.][502os/,[bcoi4 o^) 
.),on,s e3c1 ,m o/cz jr"/^(z 
j3`!! vr e3i!s/`u s,is0`n 
e3i!s/cz.o"! ,te]j3 ;rao`u" 
.o`[5 d\;:.: o/cz ,8+7."/0'cz 
,o1.n i3si!w d+`o l"/"! .)j`u 
o/,[bcoi4
  ,n.=z `!.,^g <co"< .niun,siu 
req .],q! ,o1;)j3 `g.m:/,[bcoi4 
;&l3j3 :,]n`ncz e&"( c5d*n`n,$.o
j%$"! .p/[co .o`[5 ^viu <4,s$cz 
.];rai!o.+4 o") ,i['n,s 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3n,s o^) .),o"!
`r;yj3 .s5z :"s weo$ o/,[bcoi4 
eg."! egjvo. /,&"u i"mcz ,o,) 
.;niu jc<w j:a,qo"< ,r7$ajbcoi4

  ,-j3`!" /,&n,s egjv$ iyi-'
  ,->7,meo-' o^) .),ow fz `ueq 
.m7 jccz" `v`sw /,& egjv"! j*irw
`v3"<5`rai!o s,is0`n ^9<i!o1 ,m 
o/!,$:/,[bcoi4 ;8jgeq.][502z 
i3,gj3 #ae,n`ow l3e&o <co"<" `[ 
,oir$ ;<7.uj3 ,8,r"ug egjvw 
er;n0'"u,s .o`[5,$.oiu %j+jicz 
l,o1! $.7 $7":aj`n ^u:.gi`u 
,r7$ajr/,[bcoi4 jr"/^(w 
,8+7."/0' ^m^g! d\;: ig _siu o 
,iregobcoi4 .o`[5iu o1a! ,m o/cz
i3si!! .oa.sb o1a[e*,s .u,) 
.)`ow $5$ao .o`[5,$.o os.: o/[5!
;njs5j`o1 ^"</s+4
  ,-`p3.ro1-' ,8+7."/0'cz o1^3 
`v3"<5`rao #ae,n`ow j3`!! 
.oa.sb.?["u ;n$5j1 ,m o/cz 
^m^gobcoi4 ,o1.n #ae,n`o j3`! 
eg.7! ^ue*,s .j]w ^*jviu ^u1 ,m 
o/`u m"o$ ,,[cz `!.<w ,^m"o"! 
,o1$5j1 ,m o/.+4 o^) .),on,s 
;8jgeq.][502w l7.o7,]! f[`n 
^u:.mcz _s $8< $5`:a,["sp/s+4 
jgeq.][5w .),o ,g,s$ ,o.ao <cq 
e.oeao"< is $5`:a,["sp/`u ,8m"o 
e#bh    l"<5`v o>`o  qhs^%   #ha
egjvv eg.cz <4["u sio"u $> 
jcz$0'"<cz _s,$.o ,r7$ajr ^u`n 
jr.ms im"m .u0</,[bcoi4
  ,-or"]-' eg.$ ,o$3`v $5.]! 
*`\jcz er`r"<cz _s! o^) .),o"! 
h=jr ,rl5 c[,`:/,[bcoi4 
`v3"<5`ra .m7n ,8`!.<w 
<"[5i<m50'n o,`!":/icz ^gi!o 
e30</
-----------------------------#bi
`siz+4 `+,mco5,`n,scz h[ajo 
e<[5o $cz .j]oc" ,o$a.?["u ql7 
`o4s/i) `!.$ o/[,q$+8
  ,-`p3.ro1-' .n q$5iu.7z 
jgeq.][5 ,s;n"u e3i!s/,[bcoi4 
ir^m^gw iu.7o `!."! .oc;o`n 
,`me: .uj]eo$ j[h["s.ocz ^3e*n" 
o ,s;ncz `%3j]`v `m.u$ <3.]iys 
o/s ^u`o$ .u0`siz+4 `v7jveg 
j*d3iu jgeq.][5 ,s;nn,s .ob.j<: 
.n.aj3ie* jp1,,q .ujv"ub`u 
<"[5i<& _s $8icz ,r7$aobcoi4 
`u.).? .j]z ujo": ,r"ug $5$a! 
^&"so1[foco,$+4
  .m7+j3 `) ;8jgeq.][502z ,8/,^z
`!.0' `[ ol7obcoi4 ,n.=z ,n`/ 
:"s eg. .m7n,siu .)"/ sb'cz 
;n`/"! ;<7.ujr/.+4 o_so ^"u 
eo`ma )sja. e`s"o' hues,[
8'0,?omas1 ,m>g>et,0$ ;8)sv 
)sjaw #ej ir .m+ ll7$02"<cz 
;ran,s ,n.=! ^o.m7o/`n i"g 
o%obcoi4 .u[5 `o`v3w eu,[bn,s 
.<[5! e3i!`u" jc!`v ,i7" 
l"<5o"<cz ;tja.? `oju"u eu[5! 
e3iz `[ p3"o$ iri3jo hap1jbcoi4
  ,-or"]-' .),o"! ^u"s u,q ^gi! 
.m7ncz $a. <cz ^<n ,i"< jr,?! 
is'^m8o`oiu j,ois"<`u+4 j3`!w 
o1^mcz .j]o l3,[f["oh[ eg.<w 
]j>7! ^9z _s $8icz w`*iu 
o/s/,[bcoi4
  ,-`p3.ro1-' eg.cz .oa,)" `x,)"
.s5["u o"ms.oco %l,]o o/! ,m^aan
sb',[bcoi4 .m7+j3 `) s,is0`n 
;<7.ujr/c[c>.+4 ;y`z <"[enco<
8'0,>m5ia,0v .u.o<8'0,georgia,0w
eg."! ^u`u v/czin" `[,.xz j3`!`v
i=o1j3 [5,ueg.<o`u ;) c* <4,s 
e3i!s/.oe3 ;n`/cz sb's/,[bcoi4 
,n.=z ;m7^gj3 *`mv ,];<1! `s;: 
a#bi    l"<5`v o>`o  qhs^%   #hc
.)"/ sb'cz eg."! ;<7.ujr/,[bcoi4
,imrsc3 o5`[5o5`v i=,on 
jaeg.?["uiu mrirj3 qe&o"< 
,r7$ajbcoi4
  ,->7,meo-' o^) .),on,s 
`v3"<5`rai!o s,i) `v3,o5! $k`u 
iu1<$`o1 ^"<,ocz.o :,.p^u`u 
,o4,[bcoi4
  ,-`p3.ro1-' im $.oobcoi4 
;s',.rcz egjvl.? ;[ae*obcoi4 
iu." jyjv" ^&`+.u$a i[7 m"o 
egjvw <"[5i<m5o #ae,n`o ,8,r 
c"<0'v j5,`n ;<7.uiys/icz .$a! 
j1 ,m o/ie* .u0`n/,[bcoi4 
i&,.rcz )s l+7n irj3 q,oaobcoi4 
o^) .),on,s j3`!w ,^m"o"! ^u`u 
$5h3jr/i['" `[ $5h3o uc!c1 
m"oe1`v `!n irj3 .^m,o5["u 
os.o`o1 ^"<bcoi4
  +.[5z `=`=`o`v3oc )"(n,siu 
y"rs"! em,o5fu l+7jcz o1o 
e30,[bcoi4 o^) .),o"u m"ow )s 
l+7! iu1<^v> jcz o% .m7 
jc<obcoi4 ocz i3,gj3 i3s ,)hraw 
eg.n$ <co"< m"oe1n irj3 .`[7,o5w
eg.nobcoi4 .o`[5 m"o egjvcz 
,n`/"u d\;:.o`u o/`u" y`maqi!o 
j3`!! ^rm":`u jbcoi4 .].a m"o$ 
em,o5jo ok`u o/cz _sz ems'q.o 
i,o ,r7$ajr^v> j1 o1o.+4
  o^) .),o$ j3`!`v m"oe1n irj3 
q,oa! j3 ;<p3 cu4:.ms/ie*" `[ 
.;n"u m"ow eg.<v e1o is 
dm7+"ub`n ,].7j1 ,m o/cz `/`o$ 
iy1 _so"< ,r7$ajbcoi4 c<<$ m"o 
egjvw $;oiu cu4<.o`u" `[_so 
egjv$7`ma["u $cz `o1o1 _sobcoi4 
.u,)o"<cz ,r c"<$ dm5s/i) egjvw 
ol7! uc!w l15n i,o ,r`:^u1 ,m 
o/ie*" `[ .;n"u $;o o/cz 
o1obcoi4 o^) .),ocz `[ $c[7,]! 
^u:.ms/`u" s,.se* `[_so ,8,r 
eo,&0'w jo5o`n/.o+4

  ,'l.q ,te]"1 `p3.ro1 ,s&ir 
e]/`+,m$ o>`oj`u or"] 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 ja/*`m,o1.7" 
>7,meo `ma"ob.m7<7^ae&`v3 eo,&^m
ja/*`m`v3o i[9`u o/cz eu,[b,'


c#bi    l"<5`v o>`o  qhs^%   #he
-----------------------------#cj
    0,k4-e%.os5  j3`ma eo,& 
,r"ub`n ^"<^u`o" is fz ,slw 
jra,o5

  eo`ma d!"u"oi j3^ae&`v3w j3`ma
eo,& ,u.7dm5 .),o .)">a

  `!4 h=%3q 0,t;gyun ,y9is4
  ,re%t 0,p4 j3^ae&`v3 fud["q 
<,o< eo,& f%"nohs
  0,! ,c(r9 ,curator ( ,asian 
,>t1 ,samuel ;,p4 ,h>n ,museum (
,>t4

  .qjr74 `o5,!<
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 egjv`+"%
j=^u`v
  `ma.n`+"% .)eg`]":a`v3

  #aiij c* d!"u"oi .m"obirja`+n 
`r`v3j3 ,8,re%t 0,p4 j3^ae&`v3
8'0,samuel ;,p4 ,h>n ,museum ( 
,>t,00'8'oj j3^ae&`v3,0z d!"u"oi
.m7^ma^m .o:an jv1`o"! ^&scs0cz 
egjv /,&w huiri4 /,&"u l15n ]$5!
.m`u" `+%aje:" dm7+"ub`n j3icz 
le]n ,i"<" .o:ao `=%jcz :al"2
egjv eo2 .m7+j3 j*<3`v `v3"*j3 
weo o/cz irjv"! o,`zi4 ,iuj3 
:ai=.?q .),o" `udm5`:a ,u.7dm5" 
er":a.?q `=`= d["u`["r5! h=jr 
d!"u"oi .m"obirja`+w ja,r7`v 
`+.oap3z e&"(" .o:a `=i=;nviu 
jv1^1jo ,uh=j`u o/i4
  ,u.7dm5 `%eu e*n,s ^ue*" i,s' 
`r .)eg ^g>n .m":aj`u o/czin 
<,o< eo,&w ^o.m7o $.7 f[i4 <,o< 
eo,&n o/s,scz d!"u"oi<n,siu ;yir
`%eu"u ,(,`ubjqi4 o $8z mrl7["u 
j3^ae&`v3z irja <3daan,s i<>7j3 
jaeg.?"2;<7w.? jv3`]! o1`pc$`u 
o/i4
  j3^ae&`v3z #ce c* .) `r`v3 
i7,o^mhs j3`ma eo,& .adm5! 
,m.objr v/czin" #e,n`o^mhs 
j*ir,$.o er;n"! $"o.o <30`u 
hap1j3 .adm5! `u"m $k;m`u. 
jr/`u" `[ `\`v >a #bdj.s5 .]iu"!
,u.7j`u o/i4 o"s0`n u"r3 ,o$3 
`=! i!: ,u.7dm5! j],]j3 ,$i1az" 
a#cj   l"<5`v o>`o  e%.os5   #hg
`[ j3 .s5 j3 .s5n,s j3`ma eo,&`v
egjv" :al"! ojrj`u $5l7jcz jo5! 
fom`u. jr/`o ,iregoi4 ocz m"o 
^ae&`v3w le]o`oiu je:" h[ajo 
<,o< eo,&^mw jra,o5 `v.no`oiu 
ji4 *.m7 crcr ix"obiy3 
.),o,o1n,s" s5,)j3 j3`ma eo,& 
,u.7dm5! .ob.m7 .ue]j`u o/[e:" 
ir.m7.? .sb`z,] :a,o jvairjr 
c$`u o/i4 ;y`z ^ae&`v3w euiz 
,u.7dm5! io.ohtjvje*,s `ujrl7iu 
oeo.ov ;y,q ja,&.]^u"! ^ae&`v3 
prbloh[n `=`rjr/czin" i?^gn .) 
,n`/ `v3"<5`rao j3^ae&`v3w j3`ma
eo,& ,u.7dm5! $5l7j1 ,m o/`n 
ivr/i4 h[ajo `ma"ob.m7<7^ae&`v3
n,s ;m.q .m7q "7`may^ae&`v3 
j3`ma,o1 .op3 lsb71w ium5! ^9< 
j3`ma eo,& ,u.7dm5 #bdb`)n irj3 
*`m" `ujv.o1 l.q ;v1]" ("<q .]^u
sbinoh["! .qjr7j1 ,m o/s/i4
  o"s0`n l7i7j3 ,];mr"! o"m`q 
jr/.oe3" m"ocz :.)jo s":g `v.nv 
e.mj`u o/i4 j3`ma eo,&o .ocq 
dm7^mj5`v i<>7,]! `v3"<5`ran`n 
(.)jo .)i1j`oncz ^u%j3 .adm5 ,m$
.?z d*o`o ,iregoi4 c3.n"! d&`u. 
m"ocz ,r"ug ja/ ;n`/"! iuobjr/i4
j3`ma eo,&! <,o<v ,n`/ eo,&l"<cz
dxctbz era"<an,s i"m`o"u j3 
_soi4 .adm5n i["sc3 j3`ma 
/,&$i!w ,im":'j3 sb.?z sb.?ir"u 
`o"oiy" `[i!w egjv.? `+"%v 
eoja.? irjv"! iui["<.o`n $7.ujcz
.),o ^7,oaoi4 o $8z .sb`zo u"r3 
,np1n `t;: j],]iy3 j3`maw ,o$a.?
.)h=! `v3`ran`n .)i1jr .m"o"< 
eo9czi4

  ex.u^ul1.vl7 ,'l.q ,r7">a,'
  .a. eol7
  .u,) #ag,n`o
  ex.un `[5iu`[5
  #fd4h*#dc4h*#cd4c0cm4
  0^c ,samuel ;,p4 ,h>n ,museum 
( ,>t

  ;]. l7$5 `majvemcw j7<"o ,'l.q
,r7">a,'
  .a. eol7
  `u": #ab`9#ac,n`o
c#cj   l"<5`v o>`o  e%.os5   #hi
  ;]. %>a
  #ae4i*#ab4a*#ab4a0cm4
  0^c ,samuel ;,p4 ,h>n ,museum 
( ,>t

  j3^ae&`v3o j3`ma eo,&n 
.sb`zjcz ^7
-----------------------------#ca
,oa" jr,?w ^*jv"! ^u:.mcz im 
.),o$ o/i4 e).s" "7<,o< eo,& ,x 
,ra;rw e3jv`] 0,kaleidoscope ( 
,colors 9 ,asian ,>t71
8'#bjbd4d4cj4`9#bjbe4i4g4,0oi4 
o .),on,s j3`maw ;]. jv^]z 
.m7`ma`v <,o< i"z .o:aw cx% 
iu`o8'0gre5-glaz$ c]amics,0v 
j5,`n ^r;oivr/i4 `v3"<5`raz iu. 
.r"+v `o,&o j3 egjvn,s i"z 
egjv"u .)diy`u ]j>7! eo;ocz 
>7l7! l1d:^u1 ,m o/i4 is^&s" 
j3`ma iu`=i!o `[_sn s,is0`n 
.?+7j`u .rjr,?jr/cz.o `o4o o/`n 
i!:i^u1 ,m o/i4 .),ocz h[ajo" 
`u":;].<w h[a.o7q l7$5`o^sbn 
;u.s5! ek;ms/i4 `u":8'#iah`9
#acib,0 iu`=w hap1j3 ;<7w":a`v 
v3^:aj3 `o,&":a! ^u:.mcz 
`u":;].<v i"z .o:aw .adm5o 
irjvji[' j5,`n .),oiy3 eu,[bz" 
j3`ma /,&$i!o i=<,o<w iu. 
.)h=n,s im"m ]j>7! ^9< .adm5 
,n`/"! `m;majr/[5! ^u:.mcz 
i=,on" `[ .)h=n f[`n o^.ojr/[5! 
$7.uj3i4

  ,re%t 0,p4 j3^ae&`v38'0,samuel
;,p4 ,h>n ,museum ( ,>t4,0 ,'l.q
,r7">a,'

  `rea! <4ig "7<"r" lo" au `[ 
cses"1 i=<,o< /,& ,x ljm ,n`/ 
0,2n1 ,2t1 & ,2y3 ,aft]lives 9 
,ea/ ,asian ,>t71 :a,o $8z 
era"<aoi4 i=<,o< /,&n,s ljm 
,n`/w `rc:5`v e+l"! h5`mjczin" 
l5`ma,oir8'`op3.) #a,n`o`9`op3jm
#ffh,0v h=o1,q"<8'#ffh`9#ice,0w 
^m.7 hu`ov .m7`ma" o1^( i[7 q`z 
egjv`p3w ^m.7dm5! c"<3jo ,)^uo1 
/.]oi4 ocz i3,gj3 ^o`+$ <co"< 
<,o< eo,&o `=%j`u o/cz `v3,[bz 
a#ca   l"<5`v o>`o  e%.os5   #ia
ems'q.o" j3`mae3w ixh[aj3 /,&.? 
h[a.o7z ems'q.o euim i["scr .mcz
.7;oi4 j3`maw /,&$i!z y`maw 
j]hr"! ^o1":ue*,siu `[ +,ui!n 
o/s,scz .o:aw ,q<7`v ,u.r" eoja!
^3]j<: .rjr,?j3 .adm5! e3i!s/i4 
o_so j3`mae3w `u%j3" ac is ctbz 
,n`/v eo1.sbj`n *`\iy3 ,o$a.? 
.)h=! h3,r7,of:/i4
  oi! .),on,s ^ui['" j3^ae&`v3o 
j3`ma eo,&n .sb`zjcz ^7,oaz 
,`z0o5sb'o .qjvj`u o/i4 m"ocz 
j3`ma eo,&o .ocq h[a,m,]`v 
*`\,]! euim <m"zi4 j3`ma eo,&! 
is ctbz egjv.?"2:al.? ,sln 
,o1s,s ^ue*" `[ .;n"u ixh[aj1 
,^g <co"< <,o< egjv"! <m"[cz 
j3`ma eo,&w ;<7w,]! ^1`*j`n 
iy3i4 m"ocz o .s5! `v3"<5`rao 
ojrj1 ,m o/iu"x o,`!s $`u. j3i4

  do1. ,u`r
  h=%3q ^alcz d!"u"oi .m"ob
irja`+ ,re%t 0,p4 j3^ae&`v3w 
fud["q <,o< eo,& f%"nohs8'0,c(r9
,curator ( ,asian ,>t,0"u" <,o< 
eo,& ,u.7dm5 eo2 .),ow ,].7`v 
^1.)! $5ixj3i4 fr1"oduco<.m"ob
irja`+ ,r3iono`un,s eo,&l" o"(" 
^od] ^g> ^al jamr"! ^9</i4
  #bjbe c* j3 jr i=<3 
;8^ae&`v3,qeg02w ,80,k4-e%.os50'
n,scz ,n`/ `u'`u'n,s l1< ,m5 
,mrcz j3`ma egjv%l3w o>`o"! 
*.rjbcoi4 e30z `v3,o5`v l"<7! 
^mhai["obcoi4















c#ca   l"<5`v o>`o  e%.os5   #ic
-----------------------------#cb
    `o?w ,s"<b  ;s[5w e<[5["u" 
,`[8sb'o ,r"ub`n

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 +7l3 o.) 
#bj.mc*

  ,[em jrw ,o1;)o ^okscr3 
^ae&`v3 `+%a
  m"oc"< ^ae&`v3 `+%az 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3w h3,r7`v 
,o.a! j5,`n j3i4 .),ov ,u.7dm5! 
cs5s" `[ <3w ;<5iy3 weov $;o"! 
j5,`n ccm`u. jr/i) e<[5o `u9 
`+%aos/i4 `ma"ob.m7<7^ae&`v3o 
+7l3["u u15`:( .o ,[em jr" `[ `q
:.] ,xn,s ^ae&`v3 `+%az 
,].7jr/`u ^*jvjcz ,oirn ^1ek;ms 
,r"ug ,oiu"! osv/i4
  o.n ^ae&`v3 `+%az i,o 
,8l"<50'! j>7j3i4 ,8cm`m"! mrj3 
d["u`["r50'n,s is c<<$ ,8ems'!" 
s,is0`n j5,`nj1 _sq$0'"! em9czi4
o^) .vi5jycz cm`g$w `]js5o iy`u"
$5$ao iys" `o?["u c5! `+%aw 
,r"ug $c[7,]! eu,raj`o mrjr 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 `+%aw 
^1.;mr"! iu1<^u`u" i$u1 ,oirw 
^ae&`v3 `+%a! j5,`n .)e7jr 
^u</i4

  ,'l.q ,te]"1 $7w,o1n,s .qjr7.$
.),o `v3"* .=o .r"+"! .oa.sb 
i"me: ,te]j`u" ;<5:.i!o o"! 
.of:^u`u o/cz eu,[b,'
-----------------------------#cc
  `=$3 u$5 ,x ;x$a;njs5e& ,'l.q 
,te]"1 .),odm5w j]hr"! ^(,is 
e3iz ;x$a ;njs5e&! ,(["u 
e3.:^u`u o/cz eu,[b,'
  ("<q p3`:a `+%a ,'l.q ,te]"1 
,[eh[d(["u ;v1]! je: ,uh=jcz 
eu,[b,'
  s"qo `["o`o .3;o ,'l.q ,te]"1 
s"qo$ `["o5! `["ocz eu,[b,'
  ,[h%iou e(8'0,m3,on,0 ,'l.q 
,te]"1 `+%a d["u`["r5! ,=;&j`u 
o/cz eu,[b,'
  egjv.r u$5d+j* ,'l.q ,te]"1 
,s&,ov jr7^xj3 ,8=a0' ;<k`o 
d["u`["r5! ;<5:j`u o/cz ;<5:.i!w
a#cb    l"<5`v o>`o  `o?w    #ie
eu,[b,'
  ;<k<$cz ^ae&`v3 ,'l.q ,te]"1 
i<>7j3 %e&`v ^g,?"2;njs5 .7^o$ 
>7,.x .q\irn cu0: o/`u" .m7<7ncz
`v3;<1+7 `o`m$ ,t;oiy3 eu,[b,'

  ;<5,?.
  .7z.]  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
%e&`v3"o^m.7
  ^r.qjw  `ma"ob`].m^ae&`v3 
`+%aegjv`+"%`v ja/*`m`v3
  ^a*jw  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
s"qo^ae&`v3`v ja/*`ml
  ^ra"]  `]jwirja`+ egjv-/,&
`]]ja`v `+,m

  .qjr7
  oeq,m  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
s"qo^ae&`v3`v ja/*`m`v3

  ,-,].7`v jv3"%w `pr.?"1 
^ae&`v3 `+%a #bj c*! iu1<^ui-'
  ,-oeq,m-' `ma"ob.m7<7^ae&`v3w 
`+%az +7l3 o.)! `/`o"u ^(`:a.?q 
,].7w `o1n i!s,s/`u" sc[is' #bj 
c*o cs5cz ,o$3! ;ma.?jr 
v/,[bcoi4 i<>7j3 irl7`v g] 
j]hr"u os( ^ae&`v3 `+%aw j["[5! 
^(ie* s,i) h[a.o7`v ^*jvi!o 
o/s/c<+8
  ,-^a*jw-' #bjje c* +7l3 `r`v3 
ojm `ma"ob.m7<7^ae&`v3w ^ae&`v3 
`+%az f[`n ,].7`o-,],ma`o-
.)jv3`ow j["[5["u ^g"%j<: 
e1,,[5i["o1 ,m o/,[bcoi4 ;u;<7`o
#g c* .]iucz m"o ljy$ do1+"u jcz
ljy`+%a d["u`["r5! `r^1j`u 
.qjr7je*,s >7.?["u `y7.7j3 ,].7!
o1`ms/,[bcoi4 *"]^\ `m^gn `[;o.o
<30`u s"qo"2$.x" egjv ;mr>a
`/;[7" y`maq" .)egq":a i[7["u 
`+%a irl7! ctbj: ^s5mr"! 
jva.7jr/`u" .7rq .];ra`v *`/j<: 
,)iu.?o`u ,o1js5.?q `+%aw ;u,?! 
e"*j`oiu j<:/,[bcoi4 o") 
,8,].7`o0'w huir mrn,s 
,8,],ma`o0'"! ekojr/,[bcoi4 
^ae&`v3 `+%aw `u%,]`v .];n,]! 
;<k< i<>7j3 `o`v3`v `=i= *`m"! 
.qjr7j`u" l7,t.),ov *`/j3 `+%a 
d["u`["r5! i;r"ub`n `r^1jr/.+4 
b#cc    l"<5`v o>`o  `o?w    #ig
#bjac c* ,8`ma"ob.m7<7^ae&`v3 
`+%a ^1.) `/jya0'! ,m"obj<: .m+ 
:aj1! .r.]^oj`u dr"si<o5w .)jv3!
mrjr" ,8`+%a er`r0' `r^1`v is^&s
o"(`v *`m"! j*.7n .sbexj<: 
cr,o1! `ojcz in jo5,,s/,[bcoi4 
.`o.miuj] .),o $5l7`v s"qo"2$.x 
drct i[7 .),o ,xn `+%a.? `]js5! 
,t`/jcz :"s ,o1js5`v ,oiu"! 
`si[bjr/s+4 o"sj3 ,8,],ma`o0' 
ojmn fu"uc dr3ineoa .)jm"u 
,8.)jv3`o0'"! ekojr/,[bcoi4 
ird+.? l"/"u ^ae&`v3 `+%aw 
eo"r"! cri^u`u .g^oj<: #bjbj c* 
`r,tj3 `ma"ob.m7<7^ae&`v3w ("<q 
,[h%iou e(8'0,m3,on,0o o/,[bcoi4
i<>7j3 `+%a d["u`["r5! ,=;&j`u" 
egjv l$a.oirn cu0q irl7.i!! mrj3
`+%aiu ,o5jv,ofoe*,s .sb`z,]! 
j3;[7 $7jvj1 ,m o/s/.+4 :"s 
$c[7,]w ja,[b `=$3q ^ae&`v3["u,s
i;r"ug `]js5`v cuj<m"! ;ma.?j3 
#bj c*o"<`u ^u1 ,m o/,[bcoi4
  ,-^ra"]-' m"oc"< ^ae&`v3 `+%az
#aidj c*ir jm^3n ,o.ajr,s 
#aihj`9#aiij c*irw ljy`+%a" 
d],r7`+%a`v `\jbje*,s eu5.ob! 
fom`u ^(`:a.?q j["[5! h`o 
,o.ajr/,[bcoi4 +7l3 o.) i7,o" 
^ae&`v3 `+%an irj3 ljy.? `oir$ 
fs/i) e3f[5" ^ae&`v3 `+%a q":a`v
.niu.? `o^3o ;<a,o1jo e"*iys/.+4
ie3 ,^"z ,].7 ,xn `o4oc cr,o1n 
irj3 `ueqz c! o/s/`u" `[_s! 
*`m"u ^uv3j":cz cr^mw cu":ao 
os.:/i`u ^ubcoi4
  j3d* fu"uc dr3ineoao ("<q 
.)jv3! <4i7`:/i`ucz j.oe3" 
`\`maz iu"rj1 j["[5os/s+4 ujo": 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3o ;ma.?jr ( 
:"s iu.)`v `]js5o o/s/`on" 
^ae&`v3 `+%aw <3.].?q .oj]! 
.<*,["sb`n `m;maj1 ,m o/s/i`u 
,r7$ajbcoi4
  ,-.7z.]-' +7l3 o.)! .g^oje*,s 
.u.oa`v `%eu$ jva.7iys/`u" 
^ae&`v3 `+%aw :aj1iu `[ j["[5 
,xn o/s/,[bcoi4 i7,o ^ae&`v3 
`+%az ljy`+%ao"<cz h! <3n,s 
.mex^9</.oe3" o"! .)i5j1 ;n`/v 
q":az ;m7^gj.o <30</,[bcoi4 `[")
d#cc    l"<5`v o>`o  `o?w    #ii
$gin #bjjb c* `ma"ob^ae&`v3n,s 
;s' ni%fnohs"! ;r+7j3 _sz" 
,r"ub`n `r`v3j1 ^ae&`v3o `+%aw 
.)eg,]`v .o,x,]! .m7,ojr/icz _s!
^u:.gicz .s5n,s l7.o7,]o o/s/s+4
^rajv.s5 egjv,n3hsc `=`=$7.vvcz 
i"z ,8.),o `o^3 `+%a0'w `u%,]! 
`ueqje*,s" ^ae&`v3e3w `+%a ;tjao
."o .b`o ,o.aj3 ,o.s5o`oiu 
jr/`u+4
  ,-^r.qjw-' +7l3 `r`v3 o.) 
i7,o" ,u,x^ae&`v3n,siu ^ae&`v3 
`+%az .qjr7jr/.oe3" ;n`/.?q 
erc%toc .)eg q":az `sw 
sb's/,[bcoi4 .),o ,te]`v ;njs5 
d["u`["r5! ^]jr7jr/.oe3 i3^1.?q 
`]m$ e30</.+4 j.oe3 ^ae&`v3 
`+%aw .niu.? `o^3 e"*o +7l3 
`r`v3o"<cz ,o.s5`v eke&"oe*,s 
,u,x^ae&`v3w `+%a ^g>iu .s5;< 
h3":a! ^9`o ,o.ajr/,[bcoi4 o 
i?^gn $a .o:ao .ocq egjv.? 
h[a,]`v .o:aeqw ,m+"! ^3]j3 
,u,x^ae&`v3 $a$aw `+%a 
d["u`["r5i!iu e3i! ,m o/s/i`u 
,r7$ajbcoi4
  ,-oeq,m-' j3d* #bjjj c*ir 
;u^mhs .)`man i,mw `="2l"ob 
^ae&`v3o `r`v3jr/,[bcoi4 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3o :"s e*n,s 
,)iu.?q :aj1! jr/
-----------------------------#cd
i`u ,r7$ajczin" `[.m7 jc$ 
io.ohtw .sbexobcoi4 #bjbb c* 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 `+%a d!"r'du5
,8euim8'0,,modu,00'"! `r,tj`u" 
,iu ,[h%iou e(! h=jr p3`:a 
`+%aiu jv1^1j`n .qjr7jr/.+4
  ,-.7z.]-' fu"uc dr3ineoa 
o.)^mhs ^ae&`v3 `+%a.i! lon,scz 
,8io.oht ,oirw ^ae&`v3 `+%a0'o 
jv1^1jo c(wiys v/,[bcoi4 #bjjj 
c*ir^mhs io.oht iuobz ,`m.gjo 
,oiuiys/czin" p3^(w $;o"! 
.m7+j`n ,r7$ajcz ^ae&`v3w 
h[a,]`v ^oire*n irj3 m":"u 
,q.m7j1 ,m^aan sb's/.+4 `["s5niu
^&`mj`u ,oir.? do1+,]`v cr^mw 
:a">7o eke&"oe: `\`ma ,8,[h%iou 
e(0'o"<cz ("<q d!"r'du5o 
h3,r7jr/,[bcoi4 ocz ^ae&`v3 
f#cc    l"<5`v o>`o  `o?w   #aja
`+%aw io.oht .)jv3w $c[7,]! 
`m;n.?["u ,o1j*jr cr3 .m7+j3 
^*`x.s5os/i`u ,r7$ajbcoi4
  ,-^a*jw-' l,o1 `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 `+%a`vn,scz fu"uc 
o.)^mhs p3`:a `+%a .g^o"! 
,o.aj`u o/s/,[bcoi4 e&"o.? `=$3w
j3`/"! `[a^xj`u .],s.?q ^r":,$.o
i5<crcz ,r"ug `rc:5w `+%a! 
`ml7jr/i) _so.+4 ;s[5ncz j*.7,]!
ir;njcz `rc:5["ue3 ^"<^u</czin" 
,o1.n `+%a! g]jr ^uco l.) ("<q 
`+%ao j*.7 `+%aw eo1iu"! isma 
cu4:.mis"<`u+4 h[ajo ql7.?os/i) 
_sz ("<qn,scz ;<5:.i!w wl d+j*o 
jp1,,q .<%"ubicz .s5os/,[bcoi4 
`[ `]js5o ,o1.n .),o.7n,siu os.:
;<5:iu$ jva*jo cu4<.ocz _s! 
c[,`:/s+4 (ud["<q `+%ao l7ju 
^uv3.?["u .ai=je*,s ^ae&`v3 
`+%aw ,r"ug j]hr"u ."o"! .b</i`u
,r7$ajbcoi4

  ,-`]js5n,s $5$a["u"1 ^ae&`v3 
`+%aw ,r"ug )sv ^7^sb-'
  ,-oeq,m-' ,8.sb`z,] `r,)0'
o"<cz ^ae&`v3w g] `o.u <"r #bjbc
c* ,8`=$3 u$50'o eg! \s/,[bcoi4 
`o.(w ,o$a.7rq! mrj3 `+%an 
,^m"o"! imiy" $5,] `]js5`v 
eoiosw jv1+7! cr,ng ,r"ug 
,oiui!o o/s/s+4 `ojya`v `v.]n 
irjr i!":.m,n+4
  ,-^r.qjw-' #bjje c* ,o$a.7rq! 
mrj3 `+%a! ,o.aj1 ,ir" ,s& 
er7ja`+ `+l j3 ^go c[7i=.?q 
ja,[b! %iujcz ,8jr3i[u^s 
hnf[coa8'0,h&-ov] te*nique,00' 
^7,oa! .n<3jr .m,:/s+4 o ^7,oao 
.sb`z,] `+%aw .m7+j3 ;ma["u 
.ai=jr v/`u ,8`=$3 u$50'["u,$.o 
os.:/,[bcoi4
  `o.( `=$3! `+%a.? `]js5["u 
.)jv3jcz `v.]n,s" ,8ems'! ^u:.& 
_sq$0'^ui ,8s,is0`n `]js5j`n j1 
_sq$0'n irj3 .o1eg! .m7,o5n 
cu0</`u" `[ .o1egz `u9 $5$aw 
i<>7,]`v .<%1,]! .(.m7jcz 
^ae&`v3 `+%aw ,r"ug )s"! e3i[cz 
o1o`oiu jr/i`u ,r7$ajbcoi4
  ,-.7z.]-' #bjba c* ,8l%w ^70'o
b#cd    l"<5`v o>`o  `o?w   #ajc
eg! \e*,s ,8`rqw `o4o o/cz 
`]js50'o e30z on`n `o4z $5j[7! 
.ms/,[bcoi4 $8z ,o`o" .7rqw is 
c<z .),o $5l7 `ojy"! .n`=j`u. 
.),o,o1 `u'`u'n .s5. drct`v ,ms 
jr,t! iuobjr/`u" ;x$a ;njs5e&iu 
e3i!s/.+4 ac oi!z `\`ma ^u.u 
:aj1! j1 ,^gos/,[bcoi4
  .),odm5n u"u'o eu1obje: 
$5l7jcz _s! $c[7fn j3 ,8l%w 
^70'oc ,o1$5f(hn3;[ $8z ,r"ug 
jv3`]o c!sce*,s ^o.7rq`v .7rqw 
egjv `:a;<$ is fs.qi`u 
,r7$ajr/,[bcoi4 a3,s .7rq! mrj3 
`=$3,^g <co"< ^o.7rqi!w q,oa`v 
`]js5o j5,`n ^*jvj`u ,].7jcz _so
.m7+ji`u ^u</.+4 `[") weon,s 
,8`=$3 u$50'z ,8l%w ^70'`v 
i=o1j3 irl7dm5! ,).]j`u .7rq`v 
^o.7rq euimn`n `o4o o/`u weo 
o/cz i$5$a ;njs5o iyiu"x 
`ojyaj<:/,[bcoi4 `]js5^7,oa" 
i=,)! `m;n.?["u ,t`/je*,s ,m,ob 
;<"/ ,m.]`v .u.]! ^3^xjr/s+4
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3o o;s"s5 
`o.(w h!! cs5s,) ^7,oa["u 
^ae&`v3 `+%a! ,o1js5j`u `mj*jr 
cr1 ,m o/s/i) _sz" `[i=<3 ,l0<( 
`]js5`v j5,`n cr^m `m,]p3i!o 
^*jv ,xn,s ,`z0o5sb'o ,].7jr/`u"
`s`on ,l0q .<p3i!iu fz :aj1! jr 
.ms/i) i?^go"<`u ,r7$ajbcoi4
  ,-^ra"]-' #ba,n`o e30z 
^ae&`v3w $.7 fz `v.ncz 
,8.)eg,]0'" ,8is e30z l"<5n`n 
\"q `=$3 `mj*0'o1 _sobcoi4 .scz 
`[ jribo ,8^ae&`v3 `]js50'n 
o/i`u ^ubcoi4 `v`sncz ^ae&`v3 
`+%a! d["u`["r5 cr+7 .m7,o5["u 
ojrj":cz `]j>7o o/s/.oe3" .),o"!
s,is0`n `]js5jc[c> :a,o `+%aw 
.m7+j3 o1^mobcoi4 `[") era"<an,s
`=$3 u$5z ,o$a.7rq,^g <co"< 
i<>7j3 $5$a`v ^7,oa["u ,nl7! 
q,oajcz oi!! mrj3 jc<w 
,o1js5os/i`u ,r7$ajr+4 ,iu 
,mp1,]`v .sb`z,]! j5,`n `ueqje: 
,oiuj3 ,)iu.?q l"/:/,[bcoi4 
o.ncz j3 `t[5 is c<<$ $a.$ .m^* 
,n`/"! s,is0`n $5.oj`u .`o _s["u
e3i! ,m o/!.o"! iubcz ,8`]js5w 
d#cd    l"<5`v o>`o  `o?w   #aje
^7,oa0'! ,r"ub`n `ueqj1 
,o.s5obcoi4 o `]js5o>e1"u 
^ae&`v3o .n`=j1 ,m o/cz ljy.? 
,s^o,[o`u" o_so ^"u ^ae&`v3 
`+%aw ,r"ug euin1o1 _sobcoi4
  ,-.7z.]-' `+,mco5 e1,,[5;s"s5 
<4["u ^ae&`v3 `+%az ;=;n.?q 
^ae&`v3 `]js5 ,xn cx<i!s> j3i`u 
,r7$ajbcoi4 ;y`z ^ae&`v3z ,mrb`u
;q.tj3 .),o"! e3i!`o mrjr 
cu":aj`u o/czin" l,o1 `[ j["[5 
.;ncz ^ae&`v3 `+%an,s ,o.ajr/i`u
^u1 ,m o/s+4 ^ae&`v3 `+%az 
o1,.oao ,8cm`mn`n0'" ,8s,is0`n0'
.),o"! .)i1j1.o `ueqjrv/`u" 
`["sj3 .sb`z^sb`v ^7^sb"(o .),o 
`ojyaniu ,[e:i!e*,s" .),o drct 
`m,]oc i=,) %iu" o>`o ^7,oa 
i[7n,s ^*jv"! o,`!scr3 `s.+4 
`o4o o/[e*,siu ,mrb`u ;q.tj3 
o>`oi!o %`o.?["u *`\iye*,s 
.ujv"! o"mcz ,oiui!z" `\`ma 
^ae&`v3 `+%ao f%"nohsi!n`niu 
,r"ug .`[a! .g `\`v"<`u 
,r7$ajbcoi4
  ,-oeq,m-' +.[5 .),o.7 ,x 
,8<j60'"<cz ^rm5 `=$3o 
^m.7co5,`n,s e1,,[5j,q ,r"ug 
^*jv .m7 jc<q _s $8,[bcoi4 j3d*"
fu"uc ojm ^ae&`v3 `+%aw ,r"ug 
.)jv3.s5n,s ,o.aj3 _so ^"u 
^ae&`v3 q":aw .)eg,] $7jv"! mrj3
,8e%.os5 <fineo0'qin+" .sb,m 
,o.a`v i=,on e$5iy1 .]iu"u 
,i[`sg ju[7! s9`u o/,[bcoi4 
h3,r7 ^r`]n,s^mhs `ojya`v `v.]n 
irj3 o>`o"! i[9`u ,o4,[bcoi4
  ,-.7z.]-' ^ae&`v3 `+%aw #bj 
c*! iu1<^ue* e30z ,oiuv .m7+j3 
^g`o.s5i!o e30o o/,[bcoi4 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3o"<cz .7,u,]`v
ljy.? `oir" au .nj3iy3 /l3`v 
q":a ,xn,siu `u`g^ghmje: $b'.q 
,]`vv ;n`/"! e30o o"pcr/,[bcoi4 
`[ `v.]n,s i<>7j3 d["u`["r5o 
,l0o`u jva.7iys/czin" ,ir"ucz 
^ae&`v3 `+%a`v j=^u efnho7 
jv1i=w `]`/$ j[":.oe: >7.? ,].7o
$7.uiy`oiu j<:/,[bcoi4 au `["sj3
>7.? ,].7o ,r"ug .o1.? ^*jv"! 
o,`!s/i`u ,r7$ajbcoi4
f#cd    l"<5`v o>`o  `o?w   #ajg
  o"sj3 ^h7 <"r" .o`[5w ,oir$ 
do1+"u jcz `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
`+%aw :aj1! `ueqj`n iys/,[bcoi4 
`[.m7 jc$ ^ae&`v3w .)eg :a">7`v 
`]js5! ;n`/jvj`u .),mjcz 
,8e%.os5 <fineo0'obcoi4 ^*jviy3 
^ae&`v3 jv3`] ,xn,s ir.m7n irj3 
.oa.sb `+%aiu .m7+j.oe3 
er`r."u,s ^ae&`v3 .)eg q":a 
>7,]o `ma"ob.m7<7^ae&`v3w .m7+j3
:aj1o"<cz inn w`*o eu<.:/.+4 
j3.]iy3 q":a`v /l3 .u`) ,iregn" 
`o.( ^ae&`v3 `+%aw cr+7`v ;n`/"!
.r.]^ojcz ;<p3! cs5s" cr^m q,oaw
.)jv3iu do1+jr/,[bcoi4
  ,-^a*jw-' `v3"<5`ra! mrj3 
i<>7j3 j*.7 eo2 ire* d[
-----------------------------#ce
"u`["r5! ;ma,ujr/i`u c[,`o1 ,miu
o/.oe3" `+%a! ,t`/jcz ,8er`r.<v 
.)eg$0'"! mrj3 `+%a! e3i!`u 
`=%jcz _s" o_so .o`[5 m"on`n 
do1+j3 ,8,)hra`v .ob.m70'os/i`u 
,r7$ajbcoi4 .7`o.?q <3exn,s ^u1 
,ir" ^ae&`v3 `+%ao $k;ms> j1 :"s
$.o sbem `v.n"! ,oiuj`u 
.];<a,ofocz _so `ma"ob.m7<7
^ae&`v3w `v.no`oiu jco,$+4
  ,-oeq,m-' e%.os5 <fineon irj3 
cu4z ju[7z ja`+ $7wn,scz .sbj`o 
s":g j*.7 ,o1,[bo`o ,irego 
<co1,$ ,o4,[bcoi4 ja`/n,scz o 
d["u`["r5! s,is0`n ^"<^u,ocz.o+8
  ,-^ra"]-' #aiij c*ir jm^3
,$.oe3 jriu ^ae&`v3"2eo,&`v3w 
q":a! >7,]jcz .)eg `+%a `o`v3o 
sb's/,[bcoi4 j*.7n do1+j3 
:a">7`v ja`+ `+%a low `y"oiu 
fs/`u" as /,&`]]o"<cz jaego 
i[7.7j`oiu jr/.+4 j.oe3 o"( 
`+%a`v ja/l.`:a.[7`v $8z 
.niue3["ucz j3`/$ o/s/,[bcoi4 
`[") e*n,s ,8e%.os5 <fineo0'w 
`r,tz ,ow.?.tjr/i`u ,r7$ajr+4 
;s[5ncz e30z ,m+"! $5i7j1 ,m 
o/!.o `?.]iu o/s/.oe3" d["u`["r5
`m,]iu <1;<`u" j*.7w era"<a`v 
`]js5! u"u'o .),mjcz jr3.[(
8'0,h&s-on,0 `+%aw $7.s5iu .1 
l1":/i`u ,r7$ajbcoi4 j>7jm 
^ae&`v3 `+%aw ,iui"z ,r"ug .7! 
a#ce    l"<5`v o>`o  `o?w   #aji
:cz ,o.a.s5o iy1 ,m o/["o"< 
^ubcoi4

  8'y3,.x^mhs,0 ^r.qjw 
`ma"ob`].m^ae&`v3 `+%aegjv`+"%`v
ja/*`m`v3" ^a*jw `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 s"qo^ae&`v3`v ja/*`ml" 
.7z.] `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
%e&`v3"o^m.7" ^ra"] `]jwirja`+ 
egjv-/,&`]]ja`v `+,m" oeq,m 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 s"qo^ae&`v3`v
ja/*`m`v3 ,'l.q ,r7">a,'

  ,-cm`g$"! mrj3 e<[5"1 ^ae&`v3 
`+%aw i<[5 .o1eg-'
  ,-oeq,m-' ^ae&`v3w jv3`]`v 
,m+$ ,^"[`n ^*j`u o/,[bcoi4 
.s;&l3" egjv i<>7,]" egjv ^x.o" 
.o:a ,ue\ i[7 ljy.? o,%n `tekz 
.o,x $c[7j3 d["u`["r5w `r^1o 
do1+j3 ,o.s5n" ;y`zncz 
q`=.oc[7iu jvim$ iy`u o/czin+" 
o") ^*jv ,xn,s ^ae&`v3 `+%az 
s,i) eo"r"! .oj>7jr> j1,$+8
  ,-^r.qjw-' /.)ncz ^ae&`v3 
`+%a! ,ocos" ,uy`/;[7;s"s5 h[a.]
irl7! .m7,o5["u ,t`/jr/ie*" 
o.ncz egjvi<>7,]" egjv^x.o" 
`u"]jvljy i[7 dxctbz ljy.? 
w.nn,s ;&^1jcz ^7j>7["u ^,`mr`u 
o/cz _s $8,[bcoi4 i3,gjo 
,8cm`m"! mrj3 `+%aq$0'"! cs5s 
,8ljy$ .oae*j3 `v.n"! ^ae&`v3 
`+%ao s,is0`n j[b,mj`u ^3]j1 ,m 
o/!.o0'"! `ueqj`n iy3 _so.+4 
e&"( `+%aw ^7^sbo <c1"u`[n,s 
io.oht" q`=.oc[7,$.o 
jva.7iys/.oe3" `\`ma .m7+j3 `) 
^(.o1o"<`u ,r7$ajbcoi4
  ;y`zncz .]^u .)i1 .;n^ui 
ljy.?["u `=%j`u `=$5j1 ,m o/cz 
$;o"! .m7,o5n imcz j["[5o 
$7jr.:/,[bcoi4 `[") .s5n,s 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3z ,8s,i) ljy.?
$;o"! i5!.o0'"! `/,x .o1egjr> 
j3i`u ,r7$ajbcoi4 `[ .o1ego>e1"u
^ae&`v3 `+%aw ^o.)`v eki0< 
o/,[bcoi4
  ,-^a*jw-' ;y`z #bj c*$3e3 jriu
^ae&`v3 `+%az ,`z0o5sb'o ^*jvn 
.?[7je: ir<3! e3i!sv/,[bcoi4 
c#ce    l"<5`v o>`o  `o?w   #aaa
.scz ^ae&`v3 `+%aw .];n,]z 
,8ljyw ir<3o iys .mcz _s0'o"<`u 
,r7$ajr+4 h[ajo `ma"ob.m7<7
^ae&`v3z ljyw l$a.oir"! <4,s,s 
^1`*j`u i"m`u .ue]j1 ,m o/s>.+4 
$"]" ljy `=`+%an ^m.xj3 .s5o 
o/ie* ^ae&`v3o ir;nj`sc ^uv3jcz 
`+%a! jcz _so <co"<" `=`+%an 
ir<3o iy1 ,m o/cz ,8^ae&`v3 
h[a%w `+%a euin10'! .n`=jcz _so 
do1+jbcoi4
  ,-oeq,m-' `ma"ob.m7<7^ae&`v3w 
,n`/.? mrl7n `tek`n" <4["u 
.mexjr> j1 fopi[c ^7j>7o o/ie* 
ems'o1,$+8
  ,-.7z.]-' .scz ^ae&`v3 
`+%ao>e1"u ,8l"<50'`v ,8`]js50'n
irj3 *`m"! `o4o o/`n jr> j3i`u 
,r7$ajbcoi4 ^ae&`v3! m5.oaocz im
;maz ,u.7dm5`v l"<5o`u" `+%az 
^"u `[ lon,s ,8`v3`/0'"! 
e3i!s$cz o1oco,$+4
  `v3"<5`ra,^ge3 <co"< `ojya." 
g]." er`r.<n irj3 *`miu .m7+ji`u
^ubcoi4 `["r> d["u`["r5w `ojya`v
g]iu is `o4o o/`n ^1.)j1 ,m 
o/`u" c<<$ ^ae&`v3! .ohr7jcz 
jo5o iy`n/.+4 i3,gj3 e3.xiu .ul$
<co"< ^ae&`v3 `+%a.? ;[ae*n,s 
weo o/cz jv3"%$ o"ms.o1 ,m o/cz 
^7^sb"(! ;<kcz _so do1+j1 
_sobcoi4
  ,-^a*jw-' %*,]iu .m7+j3 
+,u"<`u ,r7$ajbcoi4 ^ae&`v3 <3`v
^aa" cr^mv y^m"! o'cz .sb.s5! 
e30o ;<k`u ,iu e"*jcz _so.+4 a3 
.)j: i"z ^g>"<`u ,r7$ajr/i) 
_s`viu *`\"2jva.7iy`u" ^ae&`v3n 
irj3 q,oaniu `[7.].?q ^*jv"! 
$.:u.o <30!,$+8
  ,-^ra"]-' l"<5z ,`z0o5sb'o 
^*j`u" jv3`]iu `[n ek;p 
i1"<.obcoi4 `[ ^*jvn ek;p$3icz 
`) e1;s"s5 ,mrg o1o <co.+4 j.oe3
.n$ `]js5 ,xn,s c[,`q `)" `\`ma 
l"<5n`n c5cz `) ,8$5$a.?q 
`o?0'o"<cz .s5obcoi4
  ,8+7l3n $e* `ma"ob.m7<7
^ae&`v3o o/`u" `s`oncz ^3$l%l7o 
o/i40' o ,.1bz eg.7o cm`g$n`n3 
`o4z `o?["u c5! ,m o/`on 
e#ce    l"<5`v o>`o  `o?w   #aac
^ae&`v3z isisma ,8ems'! 
.oj>7j`u" s,i) qeg.? $;o"! dm5`u
o/cz$0'"<cz `z^(.?q `ueq! ^3i[,o
os$> j3i`u ,r7$ajbcoi4
  .o`[5;s"s5 ljy$ ^x.bj`u /;[aj1
,m sb'cz ,oiro1,m"x" ^ae&`v3 <3n
,8l"<5! mrj3 ;tja0'! `ueqjr .mcz
,o7f[hr7f[$8z .(.r$ o/s/[e* 
.u0`n/s+4 `ma"ob.m7<7^ae&`v3z 
oeo d["u`["r5 `ojya":a`v g] 
:a">7 e*n,s ,imrsc3 e3f[5" o.ncz
`+%aw ^(.o1n irj3 `o4o o/cz 
.o1eg! i).:.mcz _so.+4
  o .o1ego `u9 cm`g$w $5$a.?q 
`o?! e3i!s .& _so"< ,r7$ajbcoi4 
au `[ `]js5! .q,o5["u :`ocz 
^ae&`v3w hriu$ `u9" $.7 fz 
$5i=["u os.o"o"< eo9s+4 ^ae&`v3z
*`\j`u er`rj`u" l"<5`v l"<5 lo"!
o'cz `o`v3obcoi4 `[") .m7$3.
"u,sw :aj1! `ma"ob.m7<7^ae&`v3o 
jrc$ .m,o`o1 ^"<bcoi4

  .]"o4 d*.obho5


-----------------------------#cf
    ;&d3  .o,oaw `ma`]! cs5i

  udzra,n,[ ,oir ja,&.o ;&d3`v 
;80,j\rnal ( ,kor1n ,>t & 
,>*aeology02w .)">a

  ,'l.q ,te]"1 0,j\rnal ( ,kor1n
,>t & ,>*aeology4 ju5dno.o enq 
jve*,'

  0,,jkaa4 ^"u$`o ,'0,,qr4 fui[ 
,r7">a,'
  ,'#cf dno.on o/cz $a.m ,te] 
^m^gz #cg dno.o jri7 $a.m$ 
duj5iy3 egi3 ,`[8["u u15`: 
.s5:aj5,'
-----------------------------#cg
  ,-ja,&.]^u ,r7hr`/n,sw ja,&.ow
.m7+,]-'
  ja,&.ocz h[a.] ^g>n,s ,r7,]iy3
.o,oa! s5eo1j`n `s5.[7j`u 
;ma.?je:" o"! h=jr ,r"ug jaeg.? 
h=;<1! `=%jcz egj)oi4
  ja,&.]^u,r7hr`/n,s %h=iycz 
#cf    l"<5`v o>`o  ;&d3    #aae
i<>7j3 egj) %j] .m7n,s" ja,&.ocz
q+7n `o^3j3 .]">7.? .od+"9#a"! 
h=jr .]`o.?o`u ;n`/.?["u d]$^9cz
%o1j3 er;noe:" ;&d3 i3`/n,s 
i="+d]$8'0,pe] ,review,0 `v.]! 
`s;oe*,s cr+7w ,q"y,]`v .o1.? 
,m.g! i=,on jva^ujcz `m.u"! 
$.o`u o/i4 i="+d]$cz .s.$ .n;&j3
c(eg! $8z ^g>w .)eg$i!o *`mw 
hi7,]`v jaeg.? $;o"! `s5hujcz 
`v.]["u o"! h=`vj3 c(egz `rqw 
.m.7! cs5s jaeg.? `o.gn ,i"< 
`s5.[7iy3 `\`ve&o5! weoj3i4"9#b 
o"sj3 h[a.o7i! ,iregn ja,&.ocz 
i3,gj3 .]^u .)i1 ,mi3! cs5s,s" 
.o,oaw `=,oa,]`v ]j>7":a! 
d3^\jcz `o.go iy`oiu j3i4

  "9#a4 ird+.?["u h[a.] ja,&.o$ 
i"z *`mn tec ..m q+7iycz.o"! 
,m;ojvj<: chcr3 ja,&.o ]j>7":a 
.o,m8'0,impact ,factor,0$ o/i4
  "9#b4 0,,jkaa4cz i="+d]$"! 
j.ocz <30.oe3" oeo i"z ja,&.on,s
i="+d]$"! `s;: ^1d+iys/[c jryn 
j3 ^)iu ,u`riy.o <30z c(eg! `n.r
irl7["u l5`u" `macry .)eg$i!"u 
`m,]iy3 d*.obmrp3jyw ,o5w"! h=jr
c(egw ja,&.? ,q"y,]`v ix;<7,]! 
jva^uj`u o/i4

  ja,&.ow ,iu i"z .m7+j3 :aj1z 
.o,oaw ,uh=! $c[7j`n j3icz 
.s5oi4 *`m.i!z .,qo ,mjr7j3 
*`m"! ja,&.o"! h=jr ^1d+j`u" 
`[_s! h=jr i"z *`m.i!`v ,uh=je: 
c(w"! os$3i4 ja,&.on ,o1"q c(ego
i"z *`mw `o^3o iy`sc ^od3.?["u 
`s5huiycz `v.]! h=jr .o,oaz 
.].niy`u jva.7iy3i4 `\`ma 
ja,&.ocz jaeg ^1.)w `o^3o iycz 
d!"r'du5o"<`u j1 ,m o/i4

  ,-0,,jkaa4w le]`v :al-'
  #bjjg c* #abp1 `ma"ob.m7<7
^ae&`v3z ]egja,&.o ;80,! 
,9t]na;nal ,j\rnal ( ,kor1n ,>t 
& ,>*aeology028'oj 0,,jkaa,0"! 
;<7$3jr/i4 ja,&.ocz h[a.] ^g>w 
;y,q *`m,]`v"! ;n`/.?q ja,&.? 
`s5.[7! h=jr ,q"y,]`v .)eg,]! 
b#cg    l"<5`v o>`o  ;&d3   #aag
^u.7j`u `ma.n.? ja,& `+"%"! 
;x.qj<: jri7 jaegw ]j>7":a`v 
`p3mr"! cu4ocz jra,o5.?q er;noi4
o"sj3 era"<an,s `ma"ob.m7<7
^ae&`v3w ]egja,&.o 0,,jkaa4cz 
`macrn,s ;ma.?iy3 j3`ma eo,&`v 
egjv%l3 *`m"! `ma.n ja`/n 
;n`/.?o`u ,q"y,] o/`n ,u`rj`o 
mrj3 .)">a.? ,oiuoe:" o"! h=jr 
m,mj3 `macr *`mw `ma.n.? jval3! 
;x.qj`u j3`majan irj3 `ma.n.? 
`v3,o5`v ojr"! cu4: `ma.n ja,& 
,r7hr`/n,s j3`maja i5"(w 
jv1,]jvn `o:jcz _s! exd+"u j3i4 
o"sj3 0,,jkaa4w ^1$3 ;mr.ov 
ex.?z ;<7$3ju ,8,seg0'n .1 cx< 
o/i4

  8`ma"ob.m7<7^ae&`v3z .)h= 
j3`ma eo,&`v egjvn irj3 ,me30z 
weoo/cz *`m"! h=jr jaeg ^g>w 
^1.)n f[`n `o:jrv/,[bcoi4 ac 
.o`[5,$.o ;ma.?iy3 .o,oa`v 
,]`vcz ir^m^g `macr ja`/n ese&"s
o/s/[e:" `ma.n ja`/vw ,uh=`v 
`=%cz ^m.xj3 l7jv7os/,[bcoi4 
;80,! ,9t]na;nal ,j\rnal ( 
,kor1n ,>t & ,>*aeology02w ^1$3z
o"sj3 jaeg.? ,]`vi!! ,n`/v 
`=%j`u j3`maja *`mn irj3 
`ma.n.?q `v3,o5! .n`uj`u. jcz 
cu":aw o1jv3obcoi40
  -`ma"ob.m7<7^ae&`v3 ]egja,&.o 
0,,jkaa4 ;<7$3ju ,seg .m7n,s

  0,,jkaa4cz erc* #a jy ^1$3iycz
*,x$3jr7e&"u .n#a ju8'#bjjg,0
^mhs .n#c ju8'#bjji,0,$.ocz jaeg
eo2 .m.n^g>n `v3`/sb'o j3`ma 
`u`uja" eo,&l i[7`v `v3"*j3 
.ul"2*`m"2^u`u ."+"! ,m"xj<:/[c"
.n#d ju8'#bjaj,0^mhscz ja,&.o 
`].r7":a! $7jvjcz ^7<3["u erju 
m"o egjvv `v3"*iy3 h[a.ob.m.n"! 
,).]j<: `n.r c(eg! jva.]jcz 
^7,oa["u ^*`]iys/i4 .n#e ju
8'#bjaa,0^mhscz ja,&.oe]iu 
;80,j\rnal ( ,kor1n ,>t & 
,>*aeology02"u ^*`]j<: #bjbe c* 
.n#ai ju,$.o osu`u o/i4

d#cg    l"<5`v o>`o  ;&d3   #aai
  ,-`ma`] sb'cz j3`maja" 
udzra,n,[ .)..sct 0,,jkaa4-'
  udzra,n,[8'0,op5 ,a3ess,0cz 
ja,& f(hn3;["! qhscn'! h=jr 
cm`mc .<%"ub`n" au em"+"u \"<5j1
,m o/iu"x jcz ;&d3 euin1"u 
.o,oaw `r^7`v .]^u `:a;< jr,u"! 
mrjr i[7.7j3 `rc:5oi4 ocz i3,gjo
,8`=,."u c(eg! ^u1 ,m o/i0'cz 
weo"! cs5s" c(egn i5`q jaeg.? 
.o,oao h[a.] .obi3n ix.s5iy.o 
<30`u ^ud*.?["u `=%iy1 ,m o/iu"x
^u.7jcz _s["u jaeg $3"2`ma$ $3 
.o,oaw ^&`%3j]! .&qicz .s5n,s 
*`m `o`[5! .op3jcz `o`v3 eo2 
.]^m" ja,&i3;n i[7n,s .7":iys 
v/i4 ,iuj3" udzra,n,[cz `ma`]`v 
^o+7w .n>a sb'o ,q,xjo *`m.<w 
ja,&,]`v"! jval3,ofo1 ,m o/s 
c(egw .sb`z,]`v $,o,]! 
.[7ir,ofo`u" c<<$ ja,&.ow q.oiu 
.n`uniu j+`v.?o`on ;y`z `ma.n 
ja,&.o ;&d3n,scz udzra,n,[ .scto
.m+j3 ;&d3 euin1"u irimiy`u o/i4
  on ,i"< 0,,jkaa4cz #bjbc 
c*^mhs udzra,n,["u .)jv3 eo2 
.)..sct8'0www4ijkaa4org,0! 
`m;maj<: q,vrer;n"ue3 %h=iyi) 
c(eg! io.oht"u `r^7j5["u,,s 
.sb`z,]`v jv1+7iu"! cu4:/`u" 
j3`maja *`m ,]`v$ ,n`/ ja`/n 
isma jv1^1jo cu;&iy`u q+7iy1 ,m 
o/cz jv3`]! .u,]j<:/i4 h[ajo" 
("<qn,s c(eg! ,^"[`n `s5,raj`u 
\"<5j1 ,m o/iu"x `ma.n c(eg d+.g
duer'8'0,,jats ,,xml"9#c,0! 
iuobj<:/[e:" c(eg $3 q+7 `v3`/"!
;m.?j1 ,m o/iu"x j<:/i4 o"sj3 
io.oht `o^3w `r,)z 0,,jkaa4n 
`n.rj3 c(ego jry .m+ ja,& `s5,ra
n3.q`v inohs^no,[n,s is e30o 
`s5,raiy`u jv1+7iy1 ,m o/iu"x 
j5["u,,s c(eg^\ o+7 ,m;o"! f[`n 
.[7$,ofo1 ,m o/s/i4 o"sj3 ^*jvcz
j>7jm 0,,jkaa4w `ma.n ja`/ 
q.oiuv jaeg.? ]j>7":a .[7irniu 
`[7.].?q :aj1! j1 _s["u 
`oiriy3i4

  "9#c4 ja,& c(eg .).;&d3+7 
0,,xml4 d+.g["u c(eg enhinohsv 
f#cg    l"<5`v o>`o  ;&d3   #aba
^(eg! j5,`n .s.7j<: c(eg 
`s5,ra`v .sb`z! +7oj`n je: 
i<>7j3 ja,&0,,db4 eo2 ,o,[hn5 $3
l7ju g+7! ^u.7j3i4

  0,,jkaa4cz ;<7$3 o"r"u j3`ma 
`u`uja" :alja" eo,&lja i[7w 
m,mj3 jaeg.? ,]`v"! ,n`/ ja`/n 
,u`rj`u. cu":ajrv/i4 <4["uiu 
0,,jkaa4cz `ma.n ja,&.]^u
,r7hr`/n h=+7iy1 ,m o/cz .)eg 
ja,&.o"u,s ;n`/.?q ;&d3 `v.]! 
h=jr .o,oaw ,q"y,]`v .o1.? ,m.g!
%.oje: ja,& ,]`vw `=%v jval3n 
;y.?jviy3 ;&d3 euin1 `r^1n 
cu":aj1 _soi4 o"! h=jr .) ,n`/ 
*`m.i!o j3`ma egjv%l3! *`mjcz in
o/s 0,,jkaa4$ .m7+j3 egj)["u 
."oer`o5j1 ,m o/`o"! `oirj3i4

  `!4 ,sqj:a `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
io.<qho5 ja/*`ml




-----------------------------#ch
    .m+ ,u,oa

  ,-j3"% \dm7 h`u,,, `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 ^7eg`ra `[b.[7-'
  0,,rm4 ^7eg"2cn'd!"oa,[ ]jv 
j[7jr7 i[7 0,k4-ft;s jo5obs 
^ae&`v3 *o1 ,]jv7

  ,'l.q ,te]"1 `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 io.oht,o1$5f(hn3;[ 
,8sj[7 ju"<7o0','

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3w #bjbe c* 
l7^3`o `v3"<5`ra ,m$ .)c* i=`o 
ir^o #fd0p .[7$j3 #bgj e3 e]! 
`o"xjr/i4 ocz +7l3 o.) `r`v3 ojm
#bj c* e3n ;y`u;oi4 $8z `o$3 
^ae&`v3 egjvl7dm5 ,8e%'.[0' 
er;&raiu >a #cd0p .[7$jr :air 
;yir;oq #aae? p3n i1jr/i4
  o $8z .[7$,ncz `!"u^t j3"% 
f(hn3;[w q`o$ .)h=egjv"u 
jva.7iy3 in ,i"z `\`vi4 #bjbd c*
.) ,n`/ ^ae&`v3 `v3"<5`ra ,gmr 
#ch    l"<5`v o>`o  ,u,oa   #abc
#hmrq `ma"ob.m7<7^ae&`v3z y`maq 
`v3"<5`raw ,`m.gj3 .[7$ ,xn,s 
0,k4-ft;sw .m7,o5.o"u .mex^9`u 
o/i4
  h[ajo ^7h3,uc*i3 0,,rm4o 
h[a^\.) "7,r c"< ,r eo,&"1 .u,) 
.)`o eo,& ir.)71! `v3"<5j3 imr 
o<5w "7jvj`m.iu71"! q,[h`["r5n 
`n,oje*,s jry dr3i!w ^7egiu 
.[7$jr/i4
  cn'd!"oa,[ "7fnodb ine( 
j)hs,[71v n5cn' "7p1i[ u^[ 
,[h["oh[ me) d<ohs71 j3`maho5 
,8^s5.sb0'w `=*n i[7.7j3 .ajuiu
8'ju"<7o" ,$;o$ j5,`n `[":.q 
.)h= eqjv,0" $' i[7 j3`ma 
.)h=egjv +,u$ .mex^9[e: ^ae&`v3 
egjv l7dm5n irj3 `v3,o5iu 
cu4<.:/i4 ,8,$;o ju"<7o ^r.o0'" 
,8j[a"ob $',`z ^u1dn30' i[7z 
ob`u .[a,o dm5.tiy`u o/[e: 
,8e%'.[0' ("<q,+b o1 d]`%3 ^7eg.
,mcz #bf e3: e]n i1j`u o/i4

  ,-`ma"ob.m7<7^ae&`v3" egjv.<p3
inohs `ma.n d+.gjv-'
  0,,ai4 ,oir 0,k4-e%.os5 iu>a 
,)iuj1 ,8io.oht r,n' d+.g 
$oi["<q0' ^1d+

  ,'l.q ,te]"1 0,,ai4 oeo.o"u 
e3iz ^3$l%l7`v ^r`]jve*,'

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3z q`=.oc[7
,oir ^ae&`v3 egjv.<p3`v 0,,ai4w 
*`\" inohs `=%"! mrj3 ,8egjv%l3 
io.oht r,n'8',[eh[d(_/prb_/
0,,pc4 i[7n,s $l7_/.[7$7_/
j(jbj*,o1 f(hn3;[n .?+7 $c[7j3 
inohs drfo.o,0 d+.g $oi["<q 
#bjbd0'"! ^1d+jr/i4 0,,ai4 `o^3 
io.oht .)jv3 $,xjv ir[7 eo2 
`].r7":a jva^u"! mrj3 ^ae&`v3 
egjv.<p3w io.oht inohs d+.g 
.]"obz 0,k4-f(hn3;[ .n.a" jv1+7 
jvair eo2 0,k4-e%.os5w mrl7! 
$7jvjcz `/`o$ iy1 _soi4 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3o j3`ma.).
h=,q*`mp3" egjv%l3`o,&*`m,uv 
j5,`n .n.aj3 d+.g $oi["<qz 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 cm"o.obn,s 
b#ch   l"<5`v o>`o  ,u,oa   #abe
jvaqj1 ,m o/i4

  ,-iu1<( .u,) .)`o ,8,ov7iu0'" 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3n,s e3ci-'
  `may,u.regjv%l3.ri3 jv3,m.a" 
"7,r c"< ,r eo,&71 h[a^\.)n,s 
`=`r

  ,ov7iu .m7 .n#e :5"<v7" .n#f 
^*,]v7" .n#h d]i[7v7 ,'l.q 
,r7">a,'
  .u,) #af,n`o" ^oi3n ,ra

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3z +7l3 `r`v3
#bj.mc*! `oc:5jr `r;y .m7q 
h[a^\.) "7,r c"< ,r eo,&"1 .u,) 
.)`o eo,& ir.)71n,s jv3,m 
egjv.rq ,8,ov7iu0' #aj.s5 .m7 
#c.s5! #hp1 #ao1^mhs ,)^uo`u 
o/i4
  ,ov7iucz l"<5o .maz jm 
.s,[7n,s e3c3i`u :`q \ e]w v7! 
$a$a j3 dxn `["q ^&jv"u" #af,n`o
.adm5z #aj dxo (.)jo c5z ^u`o 
i[eg v3.o1^(oi4 o^) .),oncz .n#e
:5"<v7" .n#f ^*,]v7" .n#h 
d]i[7v7 `["o5! ,u`rje:" $a$a 
.y"! ^o;mcz sb`]" `m.nw 
*jvjv,r7" em`n"! .rcz sb;o7 
.7e*o e+livr .u,) .)`o ^&jvw 
`+jv.? ,]`:a! ^u:.gi4
  j3d* #hp1 #eo1^mhscz `ma^u 
,8*seg d*^]0'! ^o"u'j3 .),odm5 
#ab.s5o `+;niys ,r"ub`n 
`=`riye:" .u,) .)`o eo,&w i;r"ug
e*eu"! isma $,$on,s e3c1 ,m o/cz
,i['`o4z `ojy"! .n`=j3i4

  ,-,8;]c*en3huw `ma.m7^a 
d!"no"o,[h[0' ]l7 `=`r-'
  0,,mz4,nirv ,uh=jcz ^ae&`v3" 
`=$5`v `]js5w .7! ctbjoi

  ,'l.q ,te]"1 ,8`ma"ob.m7<7
^ae&`v3 ;]c*en3hu 0,playli/0' 
]l7 ,o.ajve*,'

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3z 
,8;]c*en3huw `ma.m7^a d!"no
"o,[h[8'0,playli/,00' ]l7 #c d*!
`=`rjr/i4 o d["u.nah[cz ^ae&`v3n
d#ch   l"<5`v o>`o  ,u,oa   #abg
irj3 ;]c*,nirw `=$5 jval3`v 
,o1em `]js5w dx! jvairj`u. 
`ojyaj<:/i4 #bjbe c* l7^3`o 
;]c*en3hu #ahi e] .m7 ,)^1iy3 #c
e]o $a.<w ,o,)["u ^ae&`v3 
,u.7dm5! f%"noho7j`u ,u`rjcz 
,r"ug j],oaw d["u`["r5oi4 
;]c*en3hui!o $a. ,)jujcz ^ae&`v3
,u.7dm5["u cr+7! `m,]j`u :`on 
.,qe3w jr,?! isjr ix;<7.? ,o$a! 
.n,oj3i4 #c e]w ;]c*en3hucz $a$a
_4egjv%l3n i5`: o/cz ,8^"<50' 
_4,8emis50'n,s ;<k<^ucz egjv%l3 
_4`u":" egjv%l3o i!":.mcz o>`o 
"<cz .m.n"u `ma"ob.m7<7^ae&`v3w 
,u.7dm5! ,u`rjr/i4 ]l7z 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 %h%^[ ;rct
8'0www4youtube4com_/us]_/
kor1nmuseum,0`v `+%ah=jbd!"r'du5
,8euim0'8'0modu4museum4go4kr,0
n,s `v3"<5j1 ,m o/i4
-----------------------------#ci
  ,-`ma"ob`o5jr^ae&`v3 h[a^\j3 
:"[5^5 f(,sh[-'
  ,8^i8'jr,0"u $>0' \":

  ,'l.q ,te]"1 ,8f(,sh[ ^i"u 
$>0' `=* .m7 `v3`rai!o jv3jujcz 
eu,[b,'

  `ma"ob`o5jr^ae&`v3z 
`ma"ob^ae&`v3egjv.ri3" li3^sbq 
,s&ufn,[h["<v j5,`n #gp1 #aao1
8'`[5,0" f(,sh[ "7^i8'jr,0"u 
$>71"! \s/i4 ^i<w :ai=,]! d+j*j3
$"[euco<w ir3,["u ,sea! * o^) 
f(,sh[cz ,8^ae&`v3 ,x em+70'`v 
,8$>w ^i<v egjv0'"! .m.n"u 
`m,]iys/i4 ,s&ufn,[h["< #cgq.uw 
m7.7j3 ufn,[h["< *.mv hncs 
`o5i=p3"2o5;tju" ,ud["<cu 
oe]jw"2o.o]! ^o"u'jr 
dr3d!"mho,[h[ .no5,[.]" 
hmr"[fo-/ d!"mho,[h[ ,n"q i[7w 
j:b*o d\;:.o." j5,`nj3 `v3`rai!o
fsi"<3 ^a,m"! ^ucr/i4 `o5jr .meq
j3 ^gz 8u"r3e3n `o5jrn,s ,q,)j3 
^"<5o ^mcz c1,,o ,xn `udm5`:a 
$5,]! ;m?j1 ,m o/s/i0`u f(,sh[w 
^gmr`o"! .)jr/i4

a#ci   l"<5`v o>`o  ,u,oa   #abi
  ,-`ma"ob`].m^ae&`v3" egjv%l3 
f%"no,* ,s^o,[-'
  ,8,ix,ix" ,q"< l3;ra0' er.m 
,m+o1 ("<q d!"r'du5n `=`r

  ,'l.q ,te]"1 ,q"< %e& `["o5! 
cs0z ,8,ix,ix" ,q"< l3;ra0' 
du,[hs,'

  `ma"ob`].m^ae&`v3z ^ae&`v3 
egjv%l3 f%"no,* ,s^o,[ ,8,ix,ix"
,q"< l3;ra0'! g]j3i4 ,8,ix,ix" 
,q"< l3;ra0'z `ma"ob`].m^ae&`v3w
egjv%l3! .`oe3w ,o,)["u ^u`u 
c[,`oe: ,,z `!! $,$g l"<5`v 
l3;raje: irjvji[' j5,`n ccp^ucz 
f%"no,* ,s^o,[oi4
  #gp1 #go1^mhs p3`u"! 
eu.objr/[e:" #hp1^mhs #abp1,$.o 
er.m ,m+o1ei `ma"ob`].m^ae&`v3 
("<q d!"r'du5! h=jr `=`rj3i4 o^)
,s^o,[cz ^ae&`v3o .)eg .o,oa 
.m7,o5w .sb`z! cs5s" ir.m7w 
$5,]`v ,o,)! h=jr egjv%l3! j5,`n
.!`o`o mrjr e"*iys/i4 cr"2y`maq 
cm`mc ;<5:j1 ,m o/[e:" 
`ma"ob`].m^ae&`v3 cm"o.obw [7eu 
dno.o"! h=jr p3`u"! .n;&je* 
iy3i4 ^ae&`v3z erp1 m,mj3 p3`u"!
,).]j<: .]`o.?["u `n.rj1 
`/jyaoi4 ,).]iy3 ;<5$.i!n`ncz 
,u.]w `oc:5dm5! .[7.]j3i4

  ,-`ma"ob;].m^ae&`v3" #bjbe c* 
`ma.nja,& irjy `r;y-'
  ,8i=<,o<w `u`]0' .m.n"u 
j3"2.m7"2o1 ird+ *`m. ;<5:

  ,'l.q ,te]"1 ,8i=<,o<w `u`]0' 
du,[hs,'

  `ma"ob;].m^ae&`v3z #bjbe c* 
#gp1 #aeo1n h[a^\.) "7`s&" 
,oir"! ^o;mi71v *`/j<: 
`ma.nja,&irjy"! `r;yjr/i4 
,8i=<,o<w `u`]0'! .m.n"u" 
j3"2.m7"2o1! ird+jcz *`m.i!o 
`uir `s&w .n.a`v %h=" l+7! 
.m7,o5["u `uir i=<,o<w egjv `+"%
>7l7! .ue]jcz ."o:/i4
  ja,&irjy #a^mcz i=<,o<w i=`]" 
c#ci   l"<5`v o>`o  ,u,oa   #aca
#b^mcz i=<,o< `u`]w .n.a`o^sb" 
#c^mcz i=<,o<w ;t`]! .m.n"u 
jr/i4 ojm .=jbhu"(n,scz 
j*.r,$.ow *`m `\`vv j3`/.s5" 
<4["uw *`m ^7j>7`v jv1+7 i[7n 
irj3 i<>7j3 c(w$ os.:/i4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    ^ae&`v3o .u0<.q c1" i7,qw 
`[c1! ,`scr.m,n+
  `v3"<5`ra `o? `=eu o^n3h[
""""""""""""""""""""""""""""""""
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3o +7l3 o.) 
#bj.mc*! `oc:5jr `v3"<5`raw `o?!
`=eujbcoi4
  ^ae&`v3n,sw `o?o i5`q i7,qw 
o>`o"! i!":.m,n+4
  `=eu `o$3  #bjbe4g4a48'jv,0`9
#h4ae48'`[5,0
  `=eu .m.n  #bjje c* +7l3 `r`v3
ojm `ma"ob.m7<7^ae&`v3w `v3"<5 
`]js5" $.x"2.oq`vw ;m?" ql7 
`o4s/i) .),oc ,u.7dm5 i[7
  `=eu j],oa  `!" l.q" ]l7 i[7 
.<% j],oa
  i7;s5 l7dm5  `ma"ob.m7<7
^ae&`v3n,sw l.q ;v1]`p3 8'#aj 
ho5,0" `ma"ob^ae&`v3 egjvl7dm5 
8'#bj ho5,0" eu^<o1 fsdo fmd( 
8'#cj ho5,0
  .sb,m ^7^sb  ("<q .sb,m 
,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'
=777777777777777777777777777777=

  `ma"ob^ae&`v3 qli=.]
8'#bjbe4f4af4`9#bjbe4g4ae4,0
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    ^uo5
  #bjbe-#jf-#bf  jr7.]lem`v3  
eg`]<^u`)^x.o^m d`* 3o 
`ma"ob.q.m^ae&`v3 `ojyag]`v.7
  #bjbe-#jg-#ja  `vja`o,&,s`o`v3
`o5.gjv3  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
,o,t`v3"o`v 3o `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 ,o,t`v3"o`v.7
    .)ob
  #bjbe-#jf-#ba  jr7.].ml  
;y,]`]  egjv;n%a`v3`v7^m 
`ojya.u.],o1 .];ra`ojya`v3,o1 3o
`ma"ob`=.m^ae&`v3 `ojyag]`v
  #bjbe-#jf-#bc  `=sb,s`o  
e#ci   l"<5`v o>`o  ,u,oa   #acc
j3jw,m  j3`ma/,&.=jbja`+ 3o 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 ,o,t`v3"o`v
    .);&
  #bjbe-#jf-#ba  jr7.].ml  %,mjw
`ma"ob`=.m^ae&`v3 `ojyag]`v 3o 
egjv;n%a`v3`v7^m `v3`v7.];ra`ma 
%7jb`v3`v7l3sb`v
  #bjbe-#jf-#bc  `=sb.ml  u,],m 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 ,o,t`v3"o`v 
3o `ma"obj3`!^ae&`v3 jv.rl`u 
,m,[b0,,tf4ho5
  #bjbe-#jf-#bf  jr7.]lem`v3  
%"req  `ma"ob.q.m^ae&`v3 `ojyag]
`v.7 3o irj3eq`ma/,&p3lem`ma
  #bjbe-#jg-#ja  ja/*`m`v3  
`o5`%i=  `ma"obir`m^ae&`v3.7 3o 
hy.oa.g^o`+%a
  #bjbe-#jg-#ja  `vja`o,&,s`o`v3
`o5jg  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
,o,t`v3"o`v.7 3o /'.)c5iu;]
^xp3;m.qi3 ^xp3,o,t`v.7
  #bjbe-#jg-#ja  ,s`o`v3  ^a^ram
`ma"ob.).m^ae&`v3 `ojyag]`v.7 3o
hy.oa.g^o`+%a
  #bjbe-#jg-#ja  ,s`o`v3  
`o5;t`z  `ma"ob^m:^ae&`v3 
`ojyag]`v.7 3o hy.oa.g^o`+%a
  #bjbe-#jg-#ja  ,s`o`v3  o,]^r 
`ma"ob`=.m^ae&`v3 `ojyag]`v.7 3o
hy.oa.g^o`+%a
  #bjbe-#jg-#ja  ja/*`m`v3  
^a,]j/  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 3o 
hy.oa.g^o`+%a
  #bjbe-#jg-#ja  .)eg`]":a`v3c`g
oj*.m  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
egjv`+"%j=^u`v 3o hy.oa.g^o`+%a
  #bjbe-#jg-#ja  ja/*`ml  `o5,)]
`ma"ob^m:^ae&`v3 ja/*`m,o1 3o 
hy.oa.g^o`+%a
  #bjbe-#jg-#ja  jr7.].ml  o`].m
`ma"oboal3^ae&`v3 ja/*`m,o1 3o 
hy.oa.g^o`+%a
  #bjbe-#jg-#ja  .)l3,s`o  
<3,m.q  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
io.oht^ae&`v3`v 3o `ma"ob.m7<7
`[a.7
  #bjbe-#jg-#ab  jr7.]lem`v3  
`o5,)m  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
`+%a`v 3o egjv;n%a`v3`v7^m
    .op3 `zem
  #bjbe-#jg-#ja  ja/*`m`v3  
g#ci   l"<5`v o>`o  ,u,oa   #ace
.]e]jw  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
eo"r.)">ai5i7`v3 3o `ma"ob;m7.m
^ae&`v3 `)"ob .g^o 0,,tf4ho5.7
8'^(.oa`:5em,0
  #bjbe-#jg-#ja  ja/*`m`v3  
,].rj*  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
eo"r.)">ai5i7`v3,o1 3o 
`ma"ob;m7.m^ae&`v3 `)"ob .g^o 
0,,tf4ho5
  #bjbe-#jg-#ja  ,o,t.ml^u  
;y.g,m  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
,o,t`v3"o`v 3o `ma"ob;m7.m
^ae&`v3 `)"ob .g^o 0,,tf4ho5
8'^(.oa`:5em,0
  #bjbe-#jg-#ja  ja/*`ml  oj/`] 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 eo,&^m 3o 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 eo"r.)">a
i5i7`v3,o1
  #bjbe-#jg-#ja  ja/*`ml  
,q`v7;t  `ma"ob`o5jr^ae&`v3 
ja/*`m,o1 3o `ma"ob;m7.m^ae&`v3 
`)"ob .g^o 0,,tf4ho5
  #bjbe-#jg-#ae  .)l3.ml  .q,ma 
egjv;n%a`v3`v7^m 3o `ma"ob`=.m
^ae&`v3 `ojyag]`v
    ,m,[b `zem
  #bjbe-#jf-#bc  ,m,[b.oap3
8'#i`[b,0  `o5jw,m  ,m,[bo5+7 3o
`ma"ob.).m^ae&`v3 `ojyag]`v
    ,[7.q o5+7
  #bjbe-#jg-#ji  jr7.].ml  o,ujw
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 eo"r.)">a
i5i7`v3,o1 3o jr7.]lem`v3
  #bjbe-#jg-#ac  ^7ju,s`o  o.m"o
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 jr7.].op3`v 
3o ^7ju.ml^u
    .]`%o5+7
  #bjbe-#jf-#ba  jr7.]#i`[b 
;r+7jm^u.  <3.o]  `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 jr7.].op3`v 3o 
jr7.],s`o^u
  #bjbe-#jf-#ba  jr7.]#i`[b 
;r+7jm^u.  .),m`]  `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 `u`ra.op3ho5 3o 
jr7.],s`o^u
  #bjbe-#jf-#ba  jr7.]#i`[b 
;r+7jm^u.  ,sjw.m  `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 egjv`+"%j=^u`v 3o 
jr7.],s`o^u
  #bjbe-#jf-#ba  jr7.]#i`[b 
;r+7jm^u.  oj"o5  `ma"obir`m
i#ci   l"<5`v o>`o  ,u,oa   #acg
^ae&`v3 `ojyag]`v 3o jr7.],s`o^u
  #bjbe-#jg-#ja  jr7.]#g`[b 
;r+7jm^u.  j=.mp3  `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 io.oht^ae&`v3`v 3o 
jr7.].ml^u
    ^x.oa
  #bjbe-#jg-#ja  ^7ju.ml^u  ;yjg
`ma"ob`v7.m^ae&`v3 `ojyag]`v 3o 
^x.oa
  #bjbe-#jg-#ja  ja/*`ml  ,qcj* 
`ma"ob^m:^ae&`v3 ja/*`m,o1 3o 
^x.oa
    j%.oa
  #bjbe-#jg-#ja  ^7ju,s`o^u  
eq`]j  `ma"ob`=.m^ae&`v3 
`ojyag]`v 3o j%.oa
  #bjbe-#jg-#ji  ^7ju,s`o^u  
^a].g  `ma"ob`].m^ae&`v3 
`ojyag]`v 3o j%.oa
    wp3e*.oa
  #bjbe-#jf-#bc  jr7.].ml
8'o1^3o5`o.n,0  ^rm.q  
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 jr7.].op3`v 
3o wp3e*.oa
  #bjbe-#jg-#ja  jr7.].ml^u  
`o5i=j  `ma"obir`m^ae&`v3 
`ojyag]`v 3o wp3e*.oa
    e]/hy.oa
  #bjbe-#jf-#cj  .)`og].ml  
o.]eq  .).m^ae&`v3 `ojyag]`v 3o 
`ma$`=emp3^sb .n#gd.uw#b .n#a 
j7n ,i"< `[ .oa! e*j5
    .]c*hy.oa
  #bjbe-#jf-#cj  ^7ju.ml  .].r,?
.).m^ae&`v3 `ojyag]`v 3o 
`ma$`=emp3^sb .n#gd.un ,i"< 
#bjbe c* #fp1 #cjo1."u .]c*hy.oa
=777777777777777777777777777777=













aa#ci   l"<5`v o>`o  ,u,oa  #aci
-----------------------------#dj
    `ma"ob^ae&`v3 .m+ .),o o1.]

  ,'#dj`9#da dno.on `t;: o/cz 
eair`["rd[cz #dj dno.o"u u15`: 
.s5:aj54 `ma"ob^ae&`v3 .m+ .),o 
o1.] ,o$a."+ .m7 o1.]! chcrcz 
eair`["rd[cz ,r7">aj`u ji3w 
hna,[h["u d+`oiy3 .),o o1.]e3 
.s5:aj54,'

    .m7<7
  s"qo ^ae&`v3"1 5 9 // * 8'<1`o
it`o o'`o,0" egjv%l3 ,x e<[5 _\ 
#bjbd4aa4ai4`9
  l7,t.)"1 `uir `["o,["2"ue,o1 
_\ #bjbc4f4ae4`9#bjbg4e4cj4
  h[a^\.)"1 "7i1j7<"o"! e3iz 
`u'" `[5l"o71 _\ #bjbd4f4be4`9
#bjbe4h4bd4
  h[a^\.)"1 "7ec eu<c-,q,]j3 
^i<w /,&" u,n<co<71 _\ 
#bjbe4d4cj4`9#i4ad4
  h[a^\.)"1 +7l3 `r`v3 #bj.mc* 
`oc:5 h[a^\.) "7,r c"< ,r eo,&"1
.u,) .)`o eo,& ir.)71 _\ 
#bjbe4f4aj4`9#h4ca4
  h[a^\.)"1 "7o1^(eo,&" cn $.o 
,o,)71 _\ #bjbe4f4ag4`9#h4aj4
  h[a^\.)"1 `v7^x #hj.mc* 
h[a^\.) "7im ^1"u ,n`/"! 
.ndrji71 _\ #bjbe4g4be4`9#ab4bh4
  h[a^\.)"1 "7$a.q ^ra. o>`o71 
_\ #bjbe4h4bf4`9#bjbf4f4ba4
  h[a^\.)"1 +7l3 `r`v3 #bj.mc* 
`oc:5.) "70,3nect #bj8'$.n,071 
_\ #bjbe4aj4`9#ab48'/.],0
    `].m
  h[a^\.)"1 "7dm"z ,nl7! ^oki" 
`u": l7j];].71 _\ #bjbe4e4c4`9
#h4bd4
  h[a^\.)"1 "7,q"< `[5`v371 _\ 
#bjbe4aa4a4`9#bjbe4aa4bc4
  s"qo ^ae&`v3"1 "7^3,.a^3,.a 
,q"<" im`zim`z `].m71 _\ 
#bjbe4aj4a4`9
  l7,t.)"1 p1.o`v3 .r`r`v3 _\ 
#bjbe4i4af4`9
    `v7.m
  l7,t.)"1 "7:alegjv #a" #b71
  h[a^\.)"1 "7dm"z ,nl7! ^oki" 
a#dj    l"<5`v o>`o  o1.]   #ada
`u": l7j];].71 _\ #bjbe4ab4ag4`9
#bjbf4c4ae4
    .).m
  l7,t.)"1 ,s-/egjv,o1 .r`r`v3 
_\ #bjbe4f4bg4`9
  h[a^\.)"1 "7c`u i[cz ,i7" 
e3`]`v i=.q71 _\ #bjbe4f4bg4`9
#aj4ab4
  h[a^\.)"1 "7irj3`maq <3.m7`z 
,,[i8'$.n,071 _\ #bjbe4aa4be4`9
#bjbf4c4h4
    ir`m
  l7,t.)"1 l7,t.m.n.) "7<1"xi1"x
i=.l771 _\ #bjbe4i4cj4`9
#bjbf4aj4d4
  h[a^\.)"1 "7e3,n^&jm-iu1n ,r`q
]p371 _\ #bjbe4f4ag4`9#h4ca4
  h[a^\.)"1 `u o`)jw jy.7 `o.[7 
"7ir`m`]^maw `ma^uv ^ue&71 _\ 
#bjbd4g4i4`9#bjbe4h4ca4
  h[a^\.)"1 j^3`o h[a^\.) 
"7l"<5`v ,i7" .o"o.on i5i71
8'$.n,0 _\ #bjbe4aa4#be4`9
#bjbf4#b4#bb4
    ^m:
  l7,t.)"1 ^ra.n`[5i=irj>7"u 
`ma^u`v3 `r`v3 _\ #bjbe4ab4ab`9
  l7,t.)"1 "7^ra.n e]dm5" ^ra.n 
eg>7.)71" io.oht ,mr5hs 
"7^ra.n"! ,o1$5ji71
  h[a^\.)"1 "7l3jvfu^1h[" 
`o.[7dm5n ,[e:iz dm"z^o271 _\ 
#bjbe4d4h4`9#bjbf4f4bh4
  h[a^\.)"1 "7`r`v3 #hj.mc* 
`oc:5.)-#hj c*" j5,`n `ts( `o?w 
,g$38'$.n,071 _\ #bjbe4ji4cj`9
    `=.m
  s"qo^ae&`v3"1 "7v7`v v7^ow 
^ue&! ;<k<"<71 _\ #bjbe4a4b4`9
#aj4ab4
  h[a^\.)"1 "7xy ,?.uegjv%l3 
.]p3-,mjuw .]p371 _\ 
#bjbd4i4aj4`9
  h[a^\.)"1 "7j3,]n,s m7.q["u 
0,,iii" j3,]#dge71 _\ 
#bjbi4i4af4`9#bjbf4b4bb4
    .q.m
  h[a^\.)"1 "7;)c* .q.m" .q.mex 
o>`o71 _\ #bjbe4e4bj4`9#h4bd4
  h[a^\.)"1 "7<5jr7sl-^ra,]w 
`:8n ,si71 _\ #bjbe4aj4a4`9
c#dj    l"<5`v o>`o  o1.]   #adc
#bjbf4b4bb4
    ;].m
  s"qo^ae&`v3"1 `ma$%l3 ,x `[5,x
o>`o _\ m"o .obn cu1"s u1"r8 _\ 
8']%<;njs5,o1,0 ,`ue ;q`mi!w 
^ae&`v3 gi=jy
  h[a^\.)"1 "7jm.ol3n u"[i" 
>ec,o71 _\ #bjbe4i4d4`9#ab4bh4
    `o5jr
  h[a^\.)"1 "7,n`/%l3 #b.mc*" 
i,o ^ucz ir,]i=`u^g`g71 _\ 
#bjbe4i4bb4`9#bjbf4b4bb
    .n.m
  s"qo^ae&`v3"1 "7<3c]" .n.m671 
_\ #bjba4aa4bf4`9
  l7,t.)"1 "7i=.l7" .u$a .]p371 
_\ #bjbb4aa4aa4`9
  h[a^\.)"1 "7.n.mn c^o1"n"<-
`v7^x #hj.mc* `oc:5 ,?.me] 
h[a^\.)71 _\ #bjbe4g4d4`9#aj4ai4
    ;g;)
  l7,t.)"1 "7ol7j>7["uw ;uir-
`[5$7l3`v `v3i=d1`]71 _\ 
#bjbc4ab4e4`9
    c.m
  s"qo^ae&`v3"1 "7egjv%l3! 
.ofocz ^ae&`v3 l"<5i!71 
#bjba4ab4ba4`9
  h[a^\.)"1 "7j!a["u ^okz ct" 
`u+j3 mrs571 _\ #bjbe4i4cj4`9
#bjbf4c4ae4
    oal3
  l7,t.)"1 "7eo"[al.o 
.m7`maiu.71 _\ #bjbe4f4c4`9
#h4ca4
  h[a^\.)"1 "7hbo dm5z f1" 
eo"[aln `o'iz ^"<571 _\ 
#bjbe4i4bd4`9#bjbf4b4a4
-----------------------------#da
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `+%ad["u`["r58'.nex,0  o1,o  
.7,u
""""""""""""""""""""""""""""""""
    .m7<7
  "7`=$3 u$571 :`o" m"o" ^3$l%l7
#h4b48'hu,0`9#h4ai48'jv,0 er.m 
jv"2ex"2hu #aj"1#jj`9#aa"1#cj _/
#ad"1#jj`9#ae"1#cj  `=$3 u$5
  h[a^\.) "7,r c"<" ,r eo,&"1 
.u,) .)`o eo,& ir.)71 *`/ 
"<gi[hno^!  #h4a48'`[5,0 
e#dj    l"<5`v o>`o  o1.]   #ade
#ad"1#jj`9#ag"1#cj  `+%a`v3 
#b$7w,o1
  e<[5 ^ae&`v3  #h4e48'jv,0" 
#h4f48',m,0" #h4g48'ex,0" 
#h4ab48'jv,0" #h4ac48',m,0" 
#h4ad48'ex,0 #aj"1#aj`9#ab"1#aj 
s"qo^ae&`v3
  h[a^\.) "7ec eu<c71 $.x s"qo"!
mrj3 uiou$oi[" `["o5;ra" drct  
#hp1 .m7 l7,o  h[a^\.),o,o1 #b
  h[a^\.) "7,r c"< ,r eo,&71 $.x
s"qo"! mrj3 uiou$oi[" jr,t" 
;m`meojv1i=" raho^oho^ma  #hp1 
.m7 l7,o  h[a^\.),o,o1 #a
  h[a^\.) "7im ^1"u ,n`/"! 
.ndrji71 *`/ io.oht ;njs5 
f(hn3;[  #hp1 .m7 l7,o  `o.[7`v3
`o.[7#a,o1
    `].m
  `].ms"qo^ae&`v3ja`+  
#h4cj48'hu,0 #aj"1#jj`9#ab"1#jj 
,memai7
  ,q"<w ,`m5" eo"r"! \i  
#f4af48'p1,0`9#ab4ai48'`[5,0 
#ad"1#jj`9#af"1#jj  $7i7" 
,q"<eo,&`v3
  ,(,`[8["u c[,`ocz j!aw o>`o _/
`["o5 fx6 ,te] hx6  #e4c48'hu,0
`9#h4bd48'o1,0  h[a^\.),o`v3
  egjv%l3w ir^*,q6  #h4a48'`[5,0
`9#h4aj48'o1,0  h[a^\.),o`v3
  `ma"ob`].m^ae&`v3 ;ui[7`+p3 
^ae&`v3 *,m  #h4ac48',m,0 
#ji"1#jj`9#ah"1#jj  $7i7
  ^ae&`v3 ^ra,n ;];g ei7  
#h4g48'ex,0" #h4ba48'ex,0 
#ad"1#jj`9#af"1#jj  `ma"ob`].m
^ae&`v3 ,memai7
    `v7.m
  em"?em"?6 egjv%l3 isj`o 5  
#hp1 .m7  s"qo^ae&`v3
  ^ae&`v3z cr ;q`m  #h4bj48',m,0
;njs5ja,[b,o1
  <,o<" iu.<n ,`m5! i5i  
#h4e48'jv,0" #h4ai48'jv,0" 
#h4bf48'jv,0  ;njs5ja,[b,o1
  ^ae&`v3 `+l .oaem*,m  
#h4f48',m,0`9#h4h48'`[5,0  
;njs5ja,[b,o1 eo2 .),o`v3
  :"[56 ^ae&`v3`v `vja`v3 o>`o  
#h4aa48'p1,0`9#h4ad48'ex,0  
b#da    l"<5`v o>`o  o1.]   #adg
;njs5ja,[b,o1
  ^ae&`v3n,s ,`m5,`mcz jwe7  
#h4bg48',m,0  ;njs5ja,[b,o1
    .).m
  e3`]`v i=.qn,s ^ue&;<k`o  
#g4af48',m,0`9#h4bb48'`[5,0
8'd]o1,0  l7,t.),o,o1
  ;<5^7;<5^7 d!"no  #g4ah4
8'`[5,0`9#h4bb48'`[5,08'd]o1,0  
s"qo^ae&`v3
  m"o e<! ^ue&;<k`o  `9#h4bd4
8'o1,08'.me1,0  l7,t.),o,o1
  l7.$ \"oe*  l7,o  s"qo^ae&`v3
^ae&`v3 qegja  #h4bg48',m,0 
#ac"1#cj-#ad"1#jj  ,neoc,o1
  f%"nohsvw irjv  #h4bg48',m,0 
#ad"1#jj-#af"1#jj  `ojya.),o,o1
    ir`m
  82`v3"<5`ra;0 egjv%l3 
`["o5i3;m  #hp1 .m7 er.m hu 
#ad"1#jj`9#af"1#jj  jr,u1`v3 
"u^o
  82h[a^\.),o *`/ `+%a;0 iu1n 
,r`q o>`o  #h4b48'hu,0`9
#h4cj48'hu,0 er.m hu 
#aj"1#jj`9#aa"1#cj  egjvl"<7^7
  82^oire*;0 .n#be jy s"qo 
`["o`o .3;o  #g4bb48'jv,0`9
#h4ad48'ex,0  md*.sb,m" 
j*.7.sb,m
  82:"[5^7ja;0 ^ae&`v3 ,x hbw 
^oeo1  #h4f48',m,0 #aj"1#jj`9
#aa"1#cj _/ #ad"1#jj`9#ae"1#cj  
egjvl"<7^7
  82:"[5^7ja;0 `ug m"o `ubz x  
#h4g48'ex,0 #aj"1#jj`9#aa"1#jj 
_/ #ad"1#jj`9#ae"1#jj  ,`m5e"m
  82o`)jw `o.[7 ,?.ue& %.? `=p3 
.u,] h[a$7;0 .m7+7w .]p3" $5$aw 
.]p3  #h4h48',m,0 #ad"1#jj  $7i7
    ^m:
  (8'0,,on,0 $.x ,q,)cu1[5  
#h4bb48'`[5,0`9#h4be8'p1,0 `o$3 
.m7 .<%1,)hra #b,o$3  ("<q
  uc!z cr$ u<al  #h4a48'`[5,0`9
#h4c48'o1,0 #ac"1#cj`9#ad"1#cj_/
#ae"1#jj`9#af"1#jj  `+%a,o1
  iu.)6 ^ra.n`[5i=irj>7"u ^al  
#h4a48'`[5,0`9#h4cj48'hu,0  ("<q
  jwe7^ae&`v3 is^&s .u0z ,nl7  
#hp1 .m7  ("<q
d#da    l"<5`v o>`o  o1.]   #adi
    `=.m
  % fmr.[8 `v3;<1j0,,go4 
,r7$aj0,,go4  #a4b48'ex,0`9
#ab4ca48',m,0  l7,t.),o,o1
  #bjbe .o:aegjv%l3;<k`o 
"7`+`v,sn,s c<( egjv%l371  
#d4a48'jv,0`9#aa4cj48'o1,0  
%.?.o j*.7 eo2 `="ob^ae&`v3
  `m,?`m,? ,m.7`u h5js5  
#h4e48'jv,0`9#h4g48'ex,0  
;m7;]`p3:a,m.7`u
  %a$aj]! ;<k<^v6  #g4bi48'jv,0
`9#h4aj48'o1,0  ,neoc,o1_/
.),o,o1
    .q.m
  .q.m ;)c*" m"o.ob #ajj c*  
#h4e48'jv,0`9#h4ad48'ex,0 er.m 
jv"2ex #ji"1#cj`9#aa"1#cj  
`+%a,o1" .q.m,o" `ojya.),o,o1
  .u,)w ^i"! .of:"<  #hp1 er.m 
hu"2o1 #aj"1#jj`9#aa"1#jj  
`+%a,o1" .),o,o1
  s"qo o5.qvr"<3 ;njs5,o1  
#h4a48'`[5,0`9#h4ca48'o1,0 
#aj"1#jj`9#ag"1#jj  .),o,o1 
#b;[7 ;njs5,o1
  ,^&.3ov j5,`n jcz ^ae&`v3 
h5js5  #hp1 er.m ,m"2`[5 
#aj"1#cj`9#aa"1#aj  `+%a,o1" 
:alegjvju1
    ;].m
  ,oeq qegja :"[5 h[a$7  
#h4f48',m,0 #ad"1#jj`9#af"1#jj  
,u$7i7
  .n#ag`o s"qo hu+^ae&`v3ja`+  
#h4bc48'hu,0 #ad"1#jj`9#af"1#jj 
,neoc,o1
  qegja :jr7  #h4i48'hu,0 
#ad"1#jj`9#af"1#jj  ,u$7i7
  f%"nohsvw irjv  #h4bg48',m,0 
#af"1#cj`9#ag"1#jj  l7,t.),o,o1
    `o5jr
  <,o< ,r7o1egjv "7,ioi=e& 
,m^oir_-,r7o1! .ofocz ,^1$3 
d1,.o71  #h4b48'hu,0" 
#h4af48'hu,0 #ac"1#cj`9#ad"1#ej 
s"qo^ae&`v3 ]l7;njs5,o1
  :"[5^7ja h[a^\`+%a  #hp1 
.m78'ex`9hu,0 #aj"1#cj_/
#ac"1#cj_/#ae"1#cj  $>cm"o "u^o
    .n.m
f#da    l"<5`v o>`o  o1.]   #aea
  #bjbe c* `ma"ob.n.m^ae&`v3 
<fineo  #h4bg48',m,0#ad"1#jj`9
#af"1#jj  $7i7
  c^o irh5js56 h5js5$w ^oeo1cuh[
#h4f48',m,0`9#h4ad48'ex,0 er.m 
,m"2ex  `+%a,o1
  ^u`[bj] `+%al7. ir:  #hp1 .m7 
l7,o  $a`[b ja`+
    ;g;)
  82`v3"<5`ra;0 ;njs5`=$3 euim"!
mrj3 egjvcu1ohs  l7,o  
egjvcu1ohs
  f%"nohsv j5,`njcz egjv%l3 
l3;ra "7;g^a e]dm5 hu4<^u`o71  
#h4bg48',m,0  l7,t.),o,o1
  82i3;n;0 l7,t.),o `+%a 
d["u`["r5 "7^ae&`v3 ;s[5 e3c`o71
 #h4a48'`[5,0" #h4e48'jv,0" 
#h4f48',m,0" #h4h48'`[5,0" 
#h4ab48'jv,0" #h4ac48',m,0" 
#h4ai48'jv,0" #h4bj48',m,0" 
#h4bb48'`[5,0" #h4bf48'jv,0" 
#h4bg48',m,0" #h4bi48'`[5,0  
.),o,o1" ,m4,x^rm5hs
  82s"qo i=^3 $.x;0 "7hu+o1w 
^ae&`v371  #h4i48'hu,0" 
#h4bc48'hu,0  egjvcu1ohs
  .n#ah`o s"qo^ae&`v3ja`+
8'#bjbe,0 
#g4bi48'jv,0`9#h4i48'hu,0  
.),o,o1" ,m4,x^rm5hs
  `v7^x #hj.mc* `oc:5 h[a^\ $7* 
#h4ad48'ex,0  ^(`v3 $7i7
    c.m
  82$.x;0 .=o dm7,)n i5`q 
egjv%l3  #hp1 er.m o1 
#aj"1#cj_/#ad"1#jj_/#af"1#jj  
s"qo^ae&`v3
  82,]q;0 ]j(w &"o5" dr3d!"mh[  
#hp1 er.m ex #aj"1#jj`9#ab"1#jj 
jr7^xja,[b,n3hs
  82,]q;0 ^ae&`v3n,s ^rmcz 
j3.o`=/  #hp1 er.m ex`9`[5 
#ad"1#jj`9#af"1#jj  jr7^xja,[b
,n3hs
  82,uy`/;[7;0 j5,`n $+" ^ae&`v3
ci!o  #hp1 er.m jv`9`[5 #ac"1#cj
`9#ae"1#jj  ;njs5ja,[b,o1" 
.),o,o1
  82$.x;0 egjv%l3! .ofocz 
^ae&`v3 l"<5i!  #hp1 er.m hu`9o1
h#da    l"<5`v o>`o  o1.]   #aec
#aj"1#cj _/ #ad"1#jj _/ #af"1#jj
 s"qo^ae&`v3
    oal3
  `m,?`m,? eo"[al.o h5js5ir  
#h4b48'hu,0`9#h4cj48'hu,0 er.m 
hu  s"qo^ae&`v3
  ^ae&`v3 ,x `uiu oal3 :jr7  
#h4b48'hu,0`9#h4ca48'o1,0 er.m 
hu"2o1  l7,t.),o,o1
  .n#c`o oal3s"qo^ae&`v3ja`+  
#h4bc48'hu,0 #i"1#cj`9#aa"1#cj  
s"qo^ae&`v3
  hne.) "7eo"[al.o .m7`ma
iu.71*`/ ;njs5  #h4a48'`[5,0`9
#h4ca48'o1,0  l7,t.),o,o1" 
s"qo^ae&`v3
=777777777777777777777777777777=









-----------------------------#db
    ^ae&`v3egjvj>7*

  `o?! dm5z :"[5" ,)%1"u dosci
  #hp1" :"[5o `o4s$3i4 jr'l1 <"r
j["[cz [5<az `/.tw (`o"! i5`u 
,oir"! i5z o>`oi!z .u+7j3 [5d+"u
`v3"<5`raw e<[5n ,[e:izi4 
f!"r,oaw dm5`:a" .)h=w juj[b" 
.7"["! cs5ci[cz /,&o ^ae&`v3
o"<cz ,o$3w `=$3 <3n,s i,o 
hrsc3i4
  .5,o es5;m`n iycz o1l7w ,g$3" 
e<[5 j3d*n u"r c5cz :g4 :alv 
/,&o e3ccz `[ ."on" ^ae&`v3w 
:"[5o o/i4

  ,-`ma"ob,o5ducoufn,[h["< 
;<k<$cz [5<ajy-'
  ,'l.q ,te]"1 emir mrn,s 
^<ou1"q`v ;n1"u" do<cu$ sm"s.: 
*.mjcz eu,[b,'
  o1,o"1 #bjbe4h4i48'hu,0 
#ae"1#jj
  .7,u"1 `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
#db    l"<5`v o>`o  j>7*    #aee
ir$7i7
  `ma"ob,o5ducoufn,[h["<w i3p3`v
<fineo i3p3["u `m,]iy3 ,o1cr<a 
<7l7^!"u .)`ma! <m"[e: ,`m.gjo 
jv1i=j`u o/i4 `o4o o/cz f!"r,oa 
d["u`["r5^mhs $^:b`n .!`o1 ,m 
o/cz ir.m7.?q [5<a,$.o ctbz 
"ndshu"o"u e30z l"<5`v [5<a["u 
,uh=je: `ma"obufn,[h["<"u,s 
`maeqw egjv j>7% `ojy jvair"! 
mrjr jo5,,[`u o/i4

  ,-`v7^x #hj.mc* eo2 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 +7l3`r`v3 
#bj.mc* `oc:5`=*-'
  o1,o"1 #bjbe4h4ae48'`[5,0 
#ai"1#jj
  .7,u"1 `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
\"qei7
  #bjbe c* `v7^x #hj.mc*`v 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 +7l3 `r`v3 
`oc:5 #bj.mc*! `oc:5j<: c"<"! 
iy;<k`o mrj3 ix"obgi=w weo"! i,o
iyl1"o`u. j3i4 `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 `[a.7 +7w :alo'`o e%.oft
`=*i!w j<o"<oh[ .7e*i!! $5l7j1 
,m o/i4

  e%.oft ^rm >7.geu" 0,,mc4 
:alja. ,o5+7jv3" e%.oft ^rm 
o.o,m ,'l.q ,r7">a,'




















b#db    l"<5`v o>`o  j>7*   #aeg
-----------------------------#dc
    `ma"ob.m7<7^ae&`v3 f%"nohsvw
irjv

  #bjbe c* #hp1 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 f%"nohsvw 
irjv

  o1.]z ^ae&`v3 l.]n ,i"< 
^*`]iy1 ,m o/,[bcoi4
  ,'d+w ojr"! iub`o mrjr jr7n 
o5w"u ^)ju"! lbobj54,'
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    #hcd jy  #h4f4
  #a4 #ah"1#jj`9#ah"1#cj
  #a,0 ,)l"2`uir`v3
  ,q,?`o,oir caa,ov `[e&
  ,q,?`o,o18'#ajb ju,0  
%e&`v3"o^m %3.o*
  #b,0 ,)l"2`uir`v3
  m"oc"<w ;]i=`o
  `u.u,)^m:l5j3,o18'#ajd ju,0  
`u`u:al^m oe]jg
  #b4 #ai"1#jj`9#ai"1#cj
  #a,0 h[a^\.),o,o1 #a
  h[a^\.) "7,r c"< ,r eo,&"1 
.u,) .)`o eo,& ir.)718'#i,0
  h[a^\.),o,o1 #a  eo,&^m 
`o5.oju
  #b,0 .m7"2`z,n`v3
  `v7^x #hj.mc*" i,o ;<kz t`&i!
  irj3.n`ma,o18'#abj ju,0 
`u`u:al^m `o5.q,o1
    #hce jy  #h4ac4
  #a4 #ah"1#jj`9#ah"1#cj
  #a,0 ,)l"2`uir`v3
  ^ra.n `[5i=irj>7"u
  ^ra.n,o18'#ajf ju,0  
^u.(`vja^m ^aja,m
  #b,0 h[a^\.),o,o1 #b
  h[a^\.) "7ec eu<c- ,q,]j3 ^i<w
/,&" u,n<co<718'#i,0
  h[a^\.),o,o1 #b  .),o`v 
^ra,[7eo
  #b4 #ai"1#jj`9#ai"1#cj
  #a,0 h[a^\.),o,o1 #a
  h[a^\.) "7,r c"< ,r eo,&"1 
.u,) .)`o eo,& ir.)718'#aj,0
  h[a^\.),o,o1 #a  eo,&^m o5.q<
  #b,0 ,)l"2`uir`v3
  ir,]i= `u^g`g`v `[5`v3$>w 
a#dc    l"<5`v o>`o  irjv   #aei
.o^r.
  $>,o18'#ajg ju,0  %e&`v3"o^m 
o.op3
    #hcf jy  #h4bj4
  #a4 #ah"1#jj`9#ah"1#cj
  #a,0 h[a^\.),o,o1 #a
  h[a^\.) "7,r c"< ,r eo,&"1 
.u,) .)`o eo,& ir.)71 `+%a 
f(hn3;[
  h[a^\.),o,o1 #a  s"qo^ae&`v3`v
o],q
  #b,0 h[a^\.),o,o1 #b
  h[a^\.) "7ec eu<c-,q,]j3 ^i<w 
/,&" u,n<co<718'#aj,0
  h[a^\.),o,o1 #b  .),o`v ohrjw
  #b4 #ai"1#jj`9#ai"1#cj
  #a,0 h[a^\.),o,o1 #a
  h[a^\.) "7,r c"< ,r eo,&"1 
.u,) .)`o eo,& ir.)718'#aa,0
  h[a^\.),o,o1 #a  eo,&^m e],n"<
  #b,0 `o.[7`v3
  .u,) e1`o ojmw ,sjv
  `o.[7 #b,o18'#bjg ju,0  eo,&^m
`o5,[7oa
    #hcg jy  #h4bg4
  #a4 #ah"1#jj`9#ah"1#cj
  #a,0 .m7"2`z,n`v3
  ;ul7jv"u ^ucz v7w ^x,oa
  .u,) #a,o18'#aag ju,0  
`u`ra.op3ho5 eq^u"<
  #b,0 `o.[7`v3
  h[a^\.) "7im ^1"u ,n`/"! 
.ndrji718'#a,0
  `o.[7 #a,o18'#bjh ju,0  
,n`/egjv^m `p3j/z
  #b4 #ai"1#jj`9#ai"1#cj
  #a,0 h[a^\.),o,o1 #a
  h[a^\.) "7,r c"< ,r eo,&"1 
.u,) .)`o eo,& ir.)718'#ab,0
  h[a^\.),o,o1 #a  eo,&^m `o5]jw
  #b,0 .m7"2`z,n`v3
  egjv%l3`v j=^u
  irj3.n`ma,o18'#abj ju,0  
egjv`+"%j=^u`v s5;rj*
=777777777777777777777777777777=






c#dc    l"<5`v o>`o  irjv   #afa
  0webz9e4museum4go4kr4 ,'0,,qr4
fui[ ,r7">a,'

  d+.o o>`o
  .o`[5 `ma"ob.m7<7^ae&`v3ncz 
m"oc"<n c5<o/cz $.7 u"riy3 
hr`[a`o" ,8incohr`[a`o0'$ 
dt"?o`u o/,[bcoi4
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3z `v7^x 
#hj.mc*! ek< ix"obgi=w :alv 
`v7^xw weo"! iy,r`o1 ,m o/cz 
.),oi!! e"*jr/,[bcoi4
  h[a^\.) "7`v7^x #hj.mc*" i,o 
;<kz t`&i!71" "7im ^1"u ,n`/"! 
.ndrji71n,s m"o eq.xw `[7.ov 
`ol7! i,o j3^) c[,`:^u,o`o 
^"<bcoi4

  0,,issn #abbf-#jch,x