=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  =    p1$3 `majyiu,s`v3     =
  =       #bjbe4 #i4         =
  =        0vol4#ecc         =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=




          .o,oa`v .]^u$
      c^o;s"s5 .<%"ug ,nl7




          `majyiu,s`v3
































      o ."+w .);n .s5:a. .m

  #a4 ex;<v ^(egw .nexo l7oj3 
`]m ^(eg .nex["u h=o1j54
  #b4 $ix,]! mrjr ;<5`uegj)! 
,r7">aj54
  #c4 $ix,]! mrjr ,o$a."+
8'`["o5" f%<1fui[ i[7,0"! 
,r7">aj54
  #d4 cr+7w ojr"! iub`o mrjr 
^)juc `!es"o`oju"! o5w"u ^m:j`sc
,r7">aj54













    o ."+w .);n .s5:a. .m     #a


























      0,,3t5ts4

  ,'p3^( dno.o .s5. dno.o ,g["u 
`o.rj54,'

    `majyiu,s`v3 jv^u
  `majy`o"xe&w ;n`/.?"2.)eg.?
`v3"o"! mrj3 "8`majy`o"xp3^sb
.n.] hu"(jy01 `=i= `r;y """ #b#g
  `v7^x #hj.mc* `majy h[a^\.)
"8uc! i,o ^u</cn" m"o hr`[a`o01 
`=i= `r;y """"""""""""""""" #c#i

    `majyiu,s`v3.7w jiuca,s
  0,,nail"1 `majy0,,ai4iu,s`v3
8'0,na;nal ,assembly ,,ai
,libr>y,0 """""""""""""""" #d#aa

    `majywp3w ,s.r ojreq 
`majywp3
  ix,s" l"<5`v l15!
iy,r`o5.o1jcz ,o$3 """"""" #h#bg



          0,,3t5ts4           #c
    h[a.ob
  ,8egjv$7`ma8'`!p1 eg" iy1 jv" 
$7j1 $7" c"< `ma,00'! mrj3
^o.)`v .)">a
  #a ,8egjv$7`ma0'! mrj3
irj3eq`ma """"""""""""""" #ab#cg
  #b .o,x$c[7j3 0,k4-f(hn3;[w
^ol7! mrj3 .n) 0,k4-f(hn3;[w
j*.rv ^o.) """""""""""""" #ae#di
  #c ,n`/"u $cz 0,k4-egja
 """""""""""""""""""""""" #ah#fa

    qhs^%-^aj/.q i"<5;&d3l ird+
  $c[7je* ,s"uw o>`o$ tajocz
^7j>7["u """""""""""""""" #ba#gc

    egjv 5
  #a ix8'o1a! ix,0.,r7.(  #be#hg
  ;ra! o1acz ,8"ois0'$ 0,,ai4iu 
c[7$jcz ,8<m'lois0'$ iy3i
  #b %"sbw i.]j3 ;ra.7i!  #bh#ih
  d],r7 `=^mjcz euimw iu,s`v3
,[mr,[
  #c l7l7/,&`v3 """""""" #cb#ajg
  udn"<" s,is0`n i$$1,$8 l1<o/cz
/,&" udn"< udn"<n ;s'^1!
crio9czicz _s
  #d ;&d3$ `o1"<.bo """" #cf#aaf
  dn7`mr3^ma,[ #ij c*" `=`=!
mrj3 ;&d3w ,o1js5

    `majyiu,s`v3 ,x["u
  #a `ojya ,o"o.[ """""" #ch#abe
  ,r7,]j] 0,,ai4v iu,s`v3
  #b w.]o,% """""""""""" #da#acg
  `majyiu,s`v3 .m+ ^1$3e&
  oi1w ,sd]
  #c `majyiu,s`v3 qloh[  #ed#aha
  "oisw ,o,)
  .oap3 $5,] <f<o^[
  #d `majyiu,s`v3 f(hn3;[
 """"""""""""""""""""""" #fj#bjd
  `majyw.7 wjyy`+ ,)e&
  `majyiu,s`v3 eo,&dm5
  ^maf%"no,*
  #e `majyiu,s`v3`v c"1 `[
h[a^\j3 o>`o """"""""""" #fd#bab
  ,t"n5" i=jr7" au [7p3"1
wjyl,sw `o1 #cf c*
  #f `macry iu,s`v3 i=j>7
 """"""""""""""""""""""" #ff#bbj
          0,,3t5ts4           #e
  #g `majyiu,s`v3 ,u,oa  #fh#bbh
  #h `majyiu,s`v3 j*jv7  #fi#bcb
























------------------------------#a
------------------------------#b
      `majyiu,s`v3 jv^u

    `majy`o"xe&w ;n`/.?"2.)eg.? 
`v3"o"! mrj3 "8`majy`o"xp3^sb 
.n.] hu"(jy01 `=i= `r;y

  `majylem;sv `majyiu,s`v3z #gp1
#aao18'`[5,0 ujm #b,o" 
`majywp3jy`v3 .n#a,ujyw,o1n,s 
"8`majy`o"xe&w ;n`/.?"2.)eg.? 
`v3"o"! mrj3 `majy`o"xp3^sb .n.]
hu"(jy01"! `=i=["u `r;y
j<:/,[bcoi4

  .m.n^1d+
  o`],) ,s$7irja`+ `=`=.];ra
irjap3 `+,m" >7qju j3c5irja`+ 
lja`v `+,m

  drcthu"(
  ,tegp3 ^ml3irja`+ egj).]^uja`v
`+,m" o,[7o1 j3>7irja`+ lja`v 
`+,m" ^a.=* j3`ma`o"x.)eg$j:bjy 
#a      `majyiu,s`v3 jv^u     #g
jy.7" `o5.7jv3 `majy`o"x^u.(,u 
`o"x*`m`v3
























------------------------------#c
    `v7^x #hj.mc* `majy h[a^\.) 
"8uc! i,o ^u</cn" m"o hr`[a`o01 
`=i= `r;y

  `majyiu,s`v3z #hp1 #aho18'p1,0
ujm #b,o" `majyiu,s`v3 #a;[7 
c^oju1n,s `v7^x #hj.mc* `majy 
h[a^\.) "8uc! i,o ^u</cn" m"o 
hr`[a`o01 `oc:5,oa! `r;y
j<:/,[bcoi4

  .),o `o$3"1 #bjbe4 #h4 
#ac48',m,0`9#h4 #bb48'`[5,0
  .7,u"1 `majyiu,s`v3 #a;[7 
c^oju1
  `=i= .m;y"1 #e"2#ah eq.mjvgi= 
.n#de.mc* ,s&`oc:5jr7lmrp3jy" 
wp3*`mi3;n :al.]wdu"s5" 
`majyiu,s`v3

  `oc:5,oa
  ;mal"1 mp3,oa `majyw.7
  jv3]l"1 jv7.]`z `majyiu,s`v3.7
  `oc:5l"1 ^a.op3 `majywp3
#c      `majyiu,s`v3 jv^u     #i
  `oc:5l"1 o,m.q `majywp38'`majy
:al.]wdu"s5 `=i=ird+,0
  `oc:5l"1 `o5+7e3 `majywp3
8'`majy :al.]wdu"s5 
`=i=ird+,0





















------------------------------#d
      `majyiu,s`v3.7w jiuca,s
8'e& j" `["o5 iu" e& o"[5 ca" `!
,s,0

    0,,nail"1 `majy0,,ai4iu,s`v3
8'0,na;nal ,assembly ,,ai 
,libr>y,0

  jv7.]`z `majyiu,s`v3.7

  iu,s`v38'`["o5 iu" `! ,s" .ob 
`v3,0z iu,s"! ig .7,uo`u" 
iu,s8'`["o5 iu" `! ,s,0cz 
,8jiuca,s8'e& j" `["o5 iu" e& 
o"[5 ca" `! ,s,00'n,s ( _s["u 
p3"r ;&;scz :a`]8'^,`& :a" c1 
`],0w `/l.)8'er1 `/" e1,,[5 l" 
.)j1 .),0n o/cz ,8j;&iu ca;&,s 
,]q;[a.o8'e& j" c1 ;&" `["o5 iu"
$7 o"[5 ca" c1 ;&" `! ,s ,]q ,]"
l"<5 q" `u9 .[a" $1 .o,00'oi4

  `majyiu,s`v3z .oc3 #ep1^mhs 
er.m ;8`[5.mw ^u`u,s028'#b 
#d  `majyiu,s`v3.7w jiuca,s  #aa
e*,0"! ^1$3j`u o/i4 #bb`r`ma 
#a1bei`r ,o7f[hr7f["u^mhs 
,m.obiy3 ^7irj3 .];ra ."+v 
^u`u,s .m7n,s `ma.] j*<3`v 
`v3"*,]o cu4`u ob^sbjv1i=`v 
w.]jv1i=n ,o1.o1.?q ;<5`u$ iy1 
e3j3 #g`r"! ,)^\j<: er.m ,u`rj`u
o/i4 ^u`u,s .);n"! o1a.o <30`uiu
`o^( .]^u"! ,q,xj`n d<<aj1 ,m 
o/i4 `majyiu,s`v3 `ma$.)">a
.]^uduhtn,s .n`=jcz q`=.oc[7
8'0,,ai,0 `o^3w +>a"2^):a `oc[7!
^h7["u e3izi4 `majywp3,o1n,s 
do1+je* p3eg ^):aiu +`mj1 ,m 
o/i4
  ;8`[5.mw ^u`u,s02 h=`p3 .n#ad 
ju #a e*n +>a"2,u`rj3 erafq.o 
`!"u^t *`m,u8'0,,mgi,0w #bjbe c*
#gp1 #bbo1 . ,8erafq.o `o,& 
h["n3i[ .)e7 #bjbe0'cz #ac`r 
jra,o5`o,&! ,u`rj`u o/czin" `[ 
;s',.rv i&,.rcz q`=.oc[7 no.)h[v
q`=.oc[7oi4
  ^<>j["u q`=.oc[78'0,,ai,0 cr.o
q`=.oc[7 .)jv38'0,,ax,0w ,oiri4 
irj3eq`maz ^s5`ma$.?["u 0,,ai #c
ir $7`ma! j>7jr ;m`:ajcz 
j]`maoi4 +a,o5! is ^m"o.e* 
0,,ai4 ^g>e3o <co"< .=jb`ma":a 
e*n,s o.n irj3eq`maw eo"r ^o.)z 
[7i7 ,8$7ir`ma["u $cz `o10'o 
iys> j3i4 $7,u`maw ,`m5n 
ese&"s,scz <3 iy3icz e1oi4
  0,,ai4 `o,&o ,^"[`n jval3
iye*,s sbem ^7,oaiu ^*j`u o/i4 
l"<5o jcz o1w ^(.o1 .;nniu ^*jvv
j:a,qo o1sc`u o/i4 #bjbe c*z 
0,,ai4 no.)h[8'.obl,0 ,oirw 
p3c*o"<`uiu j3i4 0,,ai4$ l"<5w 
o1! ir,q jr.mcz ,oir$ ^"u cg<4n 
d\;:.o`u o/i4 o.n 0,,ai4cz 
,[eh[j3 io.oht i="+"u,$.o 
^1.)j`u o/i4 `sw euiz `o`v3`v 
.oa.7n,s ek;m5j] 0,,ai4 .obl"! 
dh[cs"u im`u j5,`n o1j`n iy3i4 
0,,ai4$ .1 jcz o1z o.n 0,,ai4n`n
e8`o`u l"<5z l"<5e3o j1 ,m o/cz 
o1n .ob.m7jcz `[7.].?q dh[cs,obo
`m;maiy1 _soi4 `["s0`n iye* #a 
d!"s,[ #az #b$ <co"< #co iy`u is
c<<$ #aao iycz" q$3`v 0,,ai4w 
b#d  `majyiu,s`v3.7w jiuca,s #ac
j:b":a ,ocs.o ,oir$ iu"rj3i4
  e&"( 0,,ai4$ q$3! v3.)jo 
ir;nj1 ,mcz sb'! _so.oe3 
0,,ai4"! s,is0`n .1 jv1+7jcz$cz 
q$3w ex'oi4 .o`[5 0,,ai4 
jv1+7n,s imr;s.oe* sc[ .u.oaoiz 
eo"r$ sb'i4 <4["u 0,,ai4"! 
.nir"u jv1+7j.o eu'je* l1<c5`o
.u;< s":bi4 0,,ai4 jv1+7 
.)">ao>e1"u `u9 i7jr .u.oaw 
,r7.(.)">aoi4 as +.[5 `majy
iu,s`v3.7["u,s do1.<w jvimcz 
0,,ai4v j5,`n s,i) `majyiu,s`v3!
e3i! _sq$oi4 `majyiu,s`v3o 
0,,ai4"! tec .1 jv1+7j`u 
`majyiu,s`v3o jcz .oaemn 
0,,ai4"! tec
------------------------------#e
.1 cx:cr1 _sq$ jcz `v.n e1oi4 
0,,ai4 ,,[ceon jmrb,,!"o.o 
<30[":e* .nir"u .g^ojr> j3i4 
do1.$ cr"q `\"(z o"s0i4 
8imr;s.o.oiu e1`u `["s0i`u csem 
<4,s.oiu e1.40
  j"m$ i"[`n ^1.)jcz `o,&! .?,on
jv1+7jr>e3 /l3 c7^oiu ^7.oj1 ,m 
o/i4 /f)ir uc! ^"u 0,,ai4 
,o,[hn5! `m;majcz in #bjj? p3w 
/l3o i!s$1 ,m o/cz d["u.nah[$ #a
c* jmncz #bj? p3oe* $c[7jie* 
.u`[5 c[kis"<iu #a c*! `oi"ocz 
_so j*e]ji4 `majyiu,s`v3z oeo 
#bjai c*^mhs 0,,ai4 .)eg$ >7,] 
mrha `+%a! ,o1,oj<: .o`[5,$.o 
#baf e]o `+%a! o,mjr/i4 #bjbd 
c*ncz ,8`majyiu,s`v3 0,,ai4
,s^o,[ ,o^s5 `m;ma 0,,tft0'"! 
$i=j<:/i4 `[ i=<3 `m;maj<: j*.r 
.n`=jcz `majyiu,s`v3 h[a%w 
0,,ai4 `o^3 ,s^o,["! `r`v3je* 
o"s0i4

  `majy.).iu,s`v3 0,,ai4 +>a 
,s^o,[
  `majy.).iu,s`v3 0,,ai4 +>a 
,s^o,[cz im $.oi4 ;s',.r 
,8."++>a ,s^o,[0'cz o+7.$ .oa.sb
sb"ui[j3 ."+810hwp"<;x">1 docx1 
pdf"0"! 0,,ai4$ ,o1,o$3["u 
+>aj<: hna,[h[ d<o18'0txt,0"u 
.n`=j3i4 i&,.r ,80,,ai #ajj. +>a
a#e  `majyiu,s`v3.7w jiuca,s #ae
,s^o,[0'cz `majyiu,s`v3 ,u.7 ."+
.m7 +>a ,s^o,[ irl7! eo"o 
,).]j<: 0,,ai4 +>a! ,r7,]jr ig 
jm +>aeg! .n`=j3i4 `majy 
cr^m+7oi4 <4["u `].nqegljy*`mp3 
l3j `=`=`o`v3 ^1$3 ."+ #c`9#d;) 
`)n irj<:cz `=`=cm"o" .<% o+7 
"<o,),[8'0,,ccl,0 i[7 .s.ae& .<%
o+7 js"<a d+,on ,i"< o ,s^o,["! 
`maeqi!n`niu `r^7j":`u j3i4

  `majyiu,s`v3 ju5dno.o ;r'^u' 
,80,,ai4 l,s c^o0'
  ;r'^u' ,80,,ai4 l,s c^o0'cz 
`majyiu,s`v3w ,!"u`)q ,8.o,oa`v 
.]^u$ c^o;s"s5 .<%"ug ,nl70'n,s 
o"[5! ,i<( 0,,ai4 ;r'^u' 
,s^o,[i4 #bjbe c* #bp1 #beo1 
,s^o,["! ,o.aj3 h=jb 0,,ai4 l,s 
c^ocz #1eo"o i[7"xj3 .]^u 
#2`majyiu,s`v3 o+7 <3cr fmra 
enc% .o1eg,^ge3 <co"< #3:`o,s 
^s'sc3 .o1egn irjr,siu 
`s5,ra.[7$7,r7,]8'0,,rag,0 `o,&!
h=jr .]ib! ;<k<,s ib^*j`u 
#4`majyiu,s`v3`v em`v3j3 .o1egn 
irjr,scz l7+7 `sir)seuin1
8'0;,,llm,0 ,s^o,[ *`/"! h=jr 
,[,["u d3i3j<: ib^*! .n`=j3i4 
j*.r mr #3#4 %j]w )s euin1 ,r7,]
^7,oao e30o o+7iy`u o/i4

  0,,ai4 `o,&o ,^"[`n 
jval3iye*,s sbem ^7,oaiu ^*j`u 
o/i4 l"<5o jcz o1w ^(.o1 .;nniu 
^*jvv j:a,qo o1sc`u o/i4 #bjbe 
c*z 0,,ai4 no.)h[8'.obl,0 ,oirw 
p3c*o"<`uiu j3i4 0,,ai4$ l"<5w 
o1! ir,q jr.mcz ,oir$ ^"u cg<4n 
d\;:.o`u o/i4

  `ma$.)">a.]^uduht ,80,,ai4 
+>a"2^):a0'
  `majyiu,s`v3 `ma$.)">a.]^u
duhtn,scz 0,,ai4 `o^3w +>a"2^):a
,s^o,[ .m7 +>a `oc[7z ,r7,]j] 
0,,ai4"! jv1+7j<: ^u`u,s .);n"! 
o1a.o <30<iu jra,o5 cr+7! j3cgn 
d<<aj1 ,m o/iu"x <b;ma"2.]"oiy3 
cr+7! .n`=j3i4 0,,ai4 +>a 
,s^o,[cz #10,,ai #ajj. +>a 
c#e  `majyiu,s`v3.7w jiuca,s #ag
#2jra,o5 fopi[ #3^u`u,s j],oa 
#4jra,o5 .o1eg i[7 i<>7j3 
ub,*["u .n`=iy3i4 o"sj3 +>a 
`oc[7! ^h7["u .oc3 #ep1^mhs er.m
;8`[5.mw ^u`u,s02"! ^1$3j`u o/i4

  wjy^sb"%1.]^uduht ,80,,ai4 
y`ma^sb ^):a`o0'
  `majyiu,s`v3z y`ma ^sb"%1! 
.)eg.?["u ^):ajcz h[ajviy3 
0,,ai4 )s euin1! .;n :a">7["u 
`r^1jr/i4 `majyiu,s`v3o 
^sb"%1.]^ujyib ,s^o,[v 
y`ma^sb"%1.]^u ^):a"2.n`= 
,s^o,["! je*,s ;ma.?j<: 
wjy^sb"%1.]^uduhtn,s .n`=jcz 
y`ma^sb p3eg`v `udm5.o1w ^)
------------------------------#f
:aeg 0,,db8'y`ma^sb inohs,n' >a 
#ab e3 `),0"! ja,[b,of: ]s" ixs"
^&s" .m7`mas eo2 o1^(s i[7 
i`mas"u iy3 y`ma ^sb"%1! .i=["u 
^):aj1 ,m o/i4 .ueg i3mr,^ge3 
<co"< y`ma ^sb"%1 d<o1 .);n"! j3
^)n ^):aj3i4 u1 #gp1^mhs 
wjy^sb"%1.]^uduhtn,s `majy 
cr^m+7["u ,s^o,[j`u o/i4

  wjyeq.m.mw ^1.)`v `=i=;nw 
.o,x$c[7,]n .oirj3 ]j>7! eo;ocz 
`majyiu,s`v3n,s^mhs 0,,ai4 
j:ae]w ,`u2! domiu"x 0,,ax"<,,ai
,trans=ma;n">4"! ,)iujr c$":`u 
j3i4

  0,,ai4 ,ol^g,? ,8<"[`u,[0'
  ,nl7! ^ucz cg" <"[`u,[
8'0,>gos,0cz .5i!.o <30czi4 
`majyiu,s`v3 0,,ai4 ,ol^g,? 
<"[`u,[cz c%,[v ,u,\ inohs"! 
#bd,o$3 ^g,?j`u `majyiu,s`v3"2
`majyw cr"2y^m ."+v %7jbj<: 
ob^sb"2.];ra"2w.] j*<3`v 
`v3"*iy3 ."+"! .n,oj5["u,,s 
`majywp3w w.]jv1i=! .op3jcz 
,s^o,[oi4 #bjai c*^mhs ,s^o,["! 
`r,oj<:/i4 ix"obiy3 duht"u iys 
o/i4 o ,s^o,[cz #1o,% ^g,? 
#2`majy ^g,? #3cr$ jcz ^oainohs 
^g,? #40,,ai4 ,s;o #5`majywp3 
ir,o^ui[ i[7["u `m,]iys o/i4
a#f  `majyiu,s`v3.7w jiuca,s #ai
  #1,8o,% ^g,?0'z c%,[v ,u,\ 
inohs"! h=jr o,%"! ^g,?j`u" 
l7o5mrp3jy^\"2.];ra^\"2^sb"%1^\"
u ,ow,] o/cz o,%v `majyiu,s`v3 
,u.7."+ i[7 `v3"* .]^u"! *`/j<: 
.n`=jcz ,s^o,[i4 o,% fopi[" 
^sb"%1`v o,%" .];ra`v o,%" o 
,o$a ^["odo7 i[7w ,n^m ,s^o,[$ 
o/i4 #2,8`majy ^g,?0'n,scz c%,[v
0,,sns4n chc3 `majywp3^\ ,iucz 
l7o5mr" .]i7 `v3"* ^g,? .]^u"! 
.n`=j3i4 #3,8cr$ jcz ^oainohs 
^g,?0'n,scz o+7.$ `v3,o5 o/cz 
fopi["! .oa.sb ob":aj<: jri7 
fopi[n irj3 i<>7j3 inohs ^g,? 
`\`v"! .n`=j3i4 #4,80,,ai4
,s;o0'n,scz o+7.<w .<*s j]hr 
.o1egn irjr c%,[" ^sb"%1" w.]."+
i[7 `=,q":a o/cz eg,s"! ^h7["u 
weo `o^3 `s5,ra `\`v"! ,r7,]j] 
0,,ai4$ +>a"2.=jbj<: ;&;sv j5,`n
.n`=j3i4 #5,8`majywp3 
ir,o^ui[0'n,scz `majywp3^\ 
)`[b">7 ;mo" `v3"* c%,[ i[7w 
^g,? `\`vv l7o5mr" .o:a`m o,% 
.]^u"! .=jb.?["u .n`=j3i4
  <"[`u,[cz erc* `uiujv lsb! 
;m.qj`u o/i4 <4["u i3,gj3 o,% 
^g,?n,s is c<<$ 0,,ai4$ .<*s 
`o^3w .o1egn irjr era"<a`v wiu"!
ojrj<: .?jbj3 o,% ^g,? `\`v"! 
h5,ra"2.n`=jcz" 0,,ai4 no.)h[ 
`o^3w irjvj] o,% ^g,? ,s^o,["! 
iuobj1 /.]oi4
  u1 #fp1^mhscz 0,,ai4 ,ol.]^u 
^["odo7 0,>gos' ,view8'#b e*,0"!
p1 #b jy ("<q["u .n`=j`u o/czin"
<"[`u,["! jv1+7j3 ^sb"%1 eo2 
.];ra `v3"* o,% inohs ^g,? ."+ 
,s^o,[oi4
  `majyiu,s`v3z 0,,ai4 ,ol^g,? 
<"[`u,["! o+7j<:" `ma.]$5l"! 
<4ig u1 #ip1 .m7,g `]n 
("2ud["<q["u $a wp3,o1n" #1$a 
l7o5mrp3jy^\ .m+ o,% fopi[v 
#2,r7,]j] 0,,ai4"u .a,]iy3 
jra,o5 .o1weg! j5,`n .n`=j1 
/.]oi4 #ap1^mhs #hp1,$.o #ag`r 
l7o5mr `v3"* c%,[n,s )`[b">7o 
cu4z o,% fopi[ #aj`r"! $3`\j`u 
.oa`v3.?["u .n`=j`u" jra,o5 o,% 
c#f  `majyiu,s`v3.7w jiuca,s #ba
#c`9#d`rn irjr ,r7,]j] 0,,ai4$ 
.n<3jcz ek;m5j] .o1weg ,r5d! 
#c`9#d`r,,oa! .n`=j1 /.]oi4
  u1 #fp1 e1n `r,oj3 <"[`u,[ 
0,,ai4 `majywp3w `!,,[`o 
,8,[do;o ,r7,] ,s^o,[0'cz l7+7 
0;,,llm4! jv1+7jr `majywp3w 
;mal" `oc:5l i[7 *,teg ;u<3! 
.a,]j1 ,m o/i4 ^gmr`on ekcz 
.7.m7j5oc fvrjv1j5`v $8z *,tegw 
s.u8'h(,0"! ,)hraj`u" ^g">7! 
,)hraje:" ,o5.os ,xi5oc e]) 
,iucz l.,]s"! ;<k<,s ;m;)jr 
.m`oiu jcz" `[>e1"u ,8ek;m5j] 
`!,,[`o dh[cs0'oi4

  ;8`[5.mw 0,book ,review02
  `majyiu,s`v3o ,m.obj3 y`ma 
p3,s .m7 ob^sb"2w.] jv1i=n ium5o
iy1 e3j3 .u0z ;ra! ,)^\j`u 
0,,ai4 `o^3["u +>a"2.]"oj<: u1 
#gp1^mhs er.m ;8`[5.mw 0,book 
,review028'#b e*,0"u ^1$3j`u 
o/i4 ^):a,s"! ^o"u'j3 `macriu,sn
irj3 ,sd]z er.m ;8`[5.mw 
,sd]028'#b e*,0["u oeo h=`p3 
#gdb ju"! ^1$3jrv/i4
  <4["ucz mrv $8o `majyiu,s`v3 
.oaem .)^3n iuobiy3 0,,ai4 ,o^s5
,s
------------------------------#g
^o,["! ^ui `uiujvj`u" `o.(w 
0,,ai4 ,s^o,[i!! jc"u h=jbj3 
,8h=jb 0,,ai4 no.)h[0'"! 
`m;maj":`u j3i4 0,,ai4 `o^3w 
eo"r .oj>7.? .oc[7 .]^u .op3 
`o`v3q `majy0,,ai4iu,s`v3
8'0,na;nal ,assembly ,,ai 
,libr>y,0["u iu>a,ofocz _s["u" 
o"[5j<: ,8d["u.nah[ 0,,nail0'oi4
0,,nail4z ^"u `majyiu,s`v3w 
,8cro10'o. ,8cr o10'o`oiu ji4 
#ip1ncz l3sb`/"2ja`/w 0,,ai4
.)eg$i!"u ,8`majyiu,s`v3 
q`=.oc[7 .egi30'! `m,]j`u .eg 
jywiu `r;yj3i4 d["u.nah[ 
0,,nail4 `/jya! ;n`/.?"2
.)eg.?["u ,m"obj`u .o,x$c[7j3 
0,,ai4,s^o,[ ,r7hr`/"! `m;majcz 
in .)eg$ .eg! `mj`u" .)eg$ 
,neociu *,xj<: `r;yj1 .a.]oi4 
e#f  `majyiu,s`v3.7w jiuca,s #bc
`majy.).iu,s`v3w `m;ma"2g]
8'`majyiu,s`v3^sb .n#b.u .n#a j7
.n#c ju,0! i5i7jcz .]^u`v3"o`man
0,,ai4 i5i7.8'0,,caio,0"! im`u" 
.)..]^u.];ra`vcz .oc[7.]^u
.];ra`v"u `rd*j":`u j3i4
  `majyiu,s`v3ncz s5;]c3 >7w 
p3eg inohs$ o/i4 `majyiu,s`v3o 
`[i=<3 #a1cjj? p3w /l3! i!: 
`m;maj3 em": #d? #c1bjj e3 e*w 
p3eg 0,,db8'ja,&.o" jamrc(eg" 
`=`=.];ra."+ i[7,0cz >7iu 
>7o.oe3 .o1.?["uiu `macr sc[ 
`o`v3niu sb'cz 0,,ai4 ja,[b+7 
;ym">7 inohsoi4 ;y`uw ,oa.r"+"! 
$.o`u .oz ^bo s,i) eu,[bo1.ocz 
c[7jo .o5.aj1 _soi4 o"sj3 
p3eg0,,db4"! jv1+7j<: 0,,ai4 
`o^3 io.oht j:a,q! o"m":`u j3i4
  `majy.).iu,s`v3o .oc[7j] 
`majy0,,ai4iu,s`v3["u .qjvjcz 
incz <4["u #b`9#c c*o .m7+j3 
^g`o.s5o iy1 _so`on .o`[5 s,i) 
`\.]`v s,i) ,)hra! jc[c>cz ljv1o
`t"q eg.ni4 wjyeq.m.mw ^1.)`v 
`=i=;nw .o,x$c[7,]n .oirj3 ]j>7!
eo;ocz `majyiu,s`v3n,s^mhs 
0,,ai4 j:ae]w ,`u2! domiu"x 
0,,ax"<,,ai ,trans=ma;n">4"! 
,)iujr c$":`u j3i4 `majyiu,s`v3w
.]^u,s^o,["! ,8.o,oa .]^u 
`s5,ra0' .m7,o5n,s ,8.oc[7 .]^u 
jv1+70' .m7,o5["u .)jv3,ofocz 
_so exd+i4 .u,xjo .]^ujv
.)">a`/jya8'0,,isp,0! ,m"obj`u" 
`majyiu,s`v3o .oc[7 .]^u `o,&! 
jv1+7j3 ."+ ^g,? eo2 ,s^o,["! 
`maeqi!n`niu .n`=j1 ,m o/iu"x 
^sb.? `z`s8'ob^sb"/"ucz o1^( 
.s.a`p3^sb .n#dg.uw#e,0iu 
e"*j":`u j3i4










b#g  `majyiu,s`v3.7w jiuca,s #be


























------------------------------#h
      `majywp3w ,s.r ojreq 
`majywp3

    ix,s" l"<5`v l15! 
iy,r`o5.o1jcz ,o$3

  ojreq `majywp3

  euiz _so `[bj3 ,nl7 ,xn,s" 
m"on`n do1+j3 _sz s,.se* ,r7$a! 
;);)jo iy,r`o5.o1jcz ,o$3oi4 
;raz `["sj3 ,o$3! .s5.30`n 
`)cn3i4 ojreq wp3z $,`[5,,oa 
e.mjcz ix,sw ,o$3! c["o`n %]j3i4
;ra.7! d\;o`u `[ lon ,o,)! ,`uk!
,irei `uirj3i4 es5;g jv1.i! 
,xn,s ,r7i=$5! ^1`*j`o"!" i"z ow
,o,)! l%j`u `=$5j`o"!" au ;ra 
,xw e1i!! l15n,s ,`x ,o1j*j1 ,m 
o/`o"!4

  `! o5.o] l.q ;y;m7,oa
------------------------------#i
  `majywp3o iy`uiu "mhq["u .of:(
#h       `majywp3w ,s.r      #bg
,8,o5ix0'w ,o$3
  8.scz e30z ;ra! ,sb":bj3 
iix$cz <cobcoi4 $8z ;ra! ,m,ob 
^) o1as/icz .s5n,scz iix8'e30! 
i" o1a! ix,0$"< j1 ,m 
o/`n/.oe3+4 e<[5n i[cz ;raz #bj 
c* ol7 o1a`u ,iu o1as+4 .n$ 
<,`ocz ;rai!z jc$8o u"riy3 
;rai!obcoi40
  ,ir"ucz s7fo`u ,tfq ,o1h"r
;s"s5 iuem.o <1 ,m sb'cz .a$w 
m.m <4n,s" `[cz ix."u,s .,qw 
,r7$a`v $5.]o h=`vj.o eu'jr/i) 
`]js5! ,isu1":^(i4 a3 ;ra! 
,8v3ix0'jr/i`ucz e1j1 ,m sb'i4 
is4s/i) ;ra.7! i,o d\;ocz o%i4 
ix,s"! ,8v3,]0'jcz ,g$3z `\fu 
u.o <30czi4 ir,q j3`/"! 
,imrscs5`u" ,r"ug `v3.s5! s9[e:"
.,q! j3 ,^:5 is ,].7,ofocz ,r"ug
`]js5o e&eo1i['o eo1":(i4 
8,q`oj`niu o1az ;ra! i,o o1ai 
^ue* .)ncz eo;s ^u.o eu'jr/i) 
^m^go o1ajocz `]js5! jr+4 jr7$3!
o1aczi`u j.30<+8 i3,gjo `!.<n 
i5`q weo"! cs5s" ,m5`:.q wiuc 
$5.]" `[ ,xw era"<a,$.o d<<aj`n 
iycz _s $8<+40 ;q`zj`u ;q.tje: 
oa,maj`o,$.o j3 iix <cq 
,8,o5ix8'`o4! ,o5" o1a! ix,00'w 
`v.]z (.)jo ^3$& ,m^aan sb'`u" 
`majywp3o iy`uiu ,8"mhq0'["u 
.of:.o`u o/i4

  l15 ,xn,s ,o1j*iy3 ;ra ,xw 
e1i!
  ,n`/.? `osbq `m`!n,s o1jr/i) 
`[cz .oc3jr ;u ;<7i7! .g^o.m7oi)
.u`ma .) ^sbem^m.7`v3w .n<3! 
^9</i4 8;s[5n3 .n :aj1o <co"<`u 
,r7$ajr,s .s^ui is .1 j1 _s $8z 
.oqi!! ;m;)jr/s+4 j.oe3 irjv"! 
ccme* cc&,m"x le]$5`v ;rao5$5o 
fs.:$/`u `\`ma .1 jrcr`u ,o4icz 
`\,o5o `m9s.:/s+40
  u"r'i=<3 ;ra! o1a[e: 
`ub,,obs/i) e1i!z ocr l15 ,xn,s 
,o1j*ivr/i4 .oc3jr #cp1 #do1 
`[cz .u`maj:a,qi7w ,8:,] q.r #a 
ju0'"u ^1haiys .];o`/n obegjr/i4
au $8zjr #dp1 #aao1 ;=,)n,s 
b#i      `majywp3w ,s.r      #bi
^o"/ird+ #c^)["u .n#bb ir 
`majywp3n i7,)o jva.]iys/i4 au 
j*.rcz .u`maj:a,qi7 ;y`umrp3oe:"
`vja`o,&.]^u^7,=h=,qmrp3jy 
,u,xmrp3["u jv1i=j`u o/i4
  8.];o"<cz `n `maeqw l15n ]j>7!
.& ,m o/cz `\.]! `/,xjr,s cr":> 
iycz o1o"<`u ,r7$ajr+4 d["ui?h[ 
erco.s"u u"r'i=<3 o1je: l+7. 
.m7,o5["u ^"<^ucz *,[bo iys 
o/icz `) ;<5["u ijr7on+4 o.n 
.ndm5oc ,s^o,[$ <co"< .];ra`v 
^sb<3o"<cz `n i"! ,^go.+40
  o wp3z ,8,u&enoh[0'"< ^&"siu 
<,`o5 sb'! e:2 `p3w >7,si!"u 
,`m.gjo ix,s `z%a! fopv/i4 
,8l"<50'z `[w .]$1j3 ix,s`o"! 
`v3h=jcz fopi[i4 `[$ $.7 l"<7jcz
;raz .m7`ma egjvirj:ae] ,o`o"! 
l1<$3 l"<5w o>`o"! i"g ;ra 
;8l"<5< <" l"<5<602i4 i<ojumo7o 
,,[`u ,q]^xo ^):aj3 o ;ra! #aiig
c* `merj3 imr #bh c*,.r `:8n 
im`u o/i4 8p3"r eo8.&! `[s$e: 
;ra! o1acz ,[h<o1o <cqin sc[ 
,g$3^mhs .&! `[s$e: o1a`n 
iys/s+4 ,r`o`u ,o4z e1o `[e3f[5 
e30</`siz+40 l15w j>7`o$ .t,o1j1
,irei o wp3z ,[b`v3;s"s5 o ;ra! 
i,o ,`scr3i4 jy"! `si[bj1,m"x 
;ran ^m8z du,[h[o' eneu$ c!sccz 
`) i7*.oli4
-----------------------------#aj
  cr `:8w ;ra
  l"<5< <" l"<5<68'i<o jumo7_/
i,s',m"n,0
  f[c&d[8'jn"[e3 jn,n_/
dm7,r7egjvl,0
  fu,`o"o `=.7w jrdon3i[
8'em"<feo j"mfo_/^ra<5,0

  0,,ai4 ,oir"u $e*,s o1."o$ 
sb's.o`u ,r"ub`n ,r7`o`n iy1 
_sobcoi4 .u0z ]j>7e3 o/cz _sz 
<co`o ,iregn c,^z ]j>7o /l7iycz 
]:az $i["<q! ;o1 do1+$ o/,[bcoi4
  %hudo<v io,[hudo<w $1"o5`o1n,s
io.oht .)jv3 ,oirw ^1.)! 
ljy.?["u s,is0`n i5^uj1 ,m o/! 
_sq$n irj3 `ueq! j`u o/,[bcoi4

d#i      `majywp3w ,s.r      #ca
  ;q`m$ do1+j1 ,ir e.mj1 ,m o/cz
^7"<7. ;8f[c&d[02
  ,r7jv1q j"mfow e*eu ;8fu,`o"o 
`=.7w jrdon3i[02
  `[w q,r7n i[7ir$ iys.g ,iu i"z
;raz .m7ja`+ ,ir $8z ^3 
;q`mn`n,s ,)e& ^9z jn"[e3 jn,nw 
;8f[c&d[02i4 8f[c&d[ $8z l"<5o 
iy`u ,o4i`o^ui f[c&d[ $8z ;q`m$ 
o/[e* ;<5 .u0`n/icz ,r7$ao i!s+4
;&.7 $1 ,ir" l15o `ui3j`n 
c[,`:.o1 ,ir d\;:^ucz ;raobcoi40
.mq`= f[c&d[cz .oasb`v `\j(! 
h=j3 d]^s5j`u <3.]iy3 ,r7jv1! 
`s^mj`u" ,nl7! .<%"ub`n ,isiu1e:
.<*`v l"<5i!! `v3;<1j`u .,qw 
^7,oair"u l"<7j3i4 ,]`vv ex.?e3!
.m7+,ojcz ljy"! iu1<^u`n jcz 
o>`o"! h=jr" o wp3z j5,`n l1<$cz
l"<5i!n irj3 ojrv l"<7! ^rp/i4
  8).n3$ .n$ ;ra! ,,[`n iy3ie* 
,`x o") do1;n"u ,,[`u ,o4s+4 
em`sb.oiu <30.oe3 $^:b.oiu 
<30<+4 `o4ow $7+cz isisma j.o 
<30cz `!o"<,s .u0<jbcoi40 
em"<feo j"mfow ;8fu,`o"o `=.7w 
jrdon3i[02cz ,u,tn,s :'^uocz 
_s`vcz ,iui"z ,r7jv1q j"mfow 
e*eucz e&"(" #aihj`9#ij c*irw 
,u^aj`u l"<7,["sg .];mrv iu,o 
,r7
-----------------------------#aa
jv1w c7e3! c[,`o1 ,m o/cz 
.adm5.oboi4 .a$$ <cq ,r7jv1q 
j"mfo" `s.7o <cq ;]c* j"mfo"! 
e3c1 ,m o/cz ;ra["u" j"mfow 
dr3i!o $.7 l"<7jcz ,o"o.["u 
,`ubz n,noo`oiu ji4 8irja`+ ,ir 
i=`o$ ,)e&j3 ;raobcoi4 u"r 
.)^mhs ;ra! ,,["<cz +;]! 
^9</czin o ;ra ,iregn8'8,0 
,mrb`n ;ra! ,,! s5im"! eu' cr/i)
_s $8<+4 .n`ncz sc[ ,g$3 
`!,,[`ow `o.go iy3 ;raobcoi40

  `!"u^t $7`ma["u j>7jcz `o1" 
izizj3 ioio5iu1 cu0`ud
  .]iu8'.]l .]" `o1 iu,0"! `tz 
.o #a c* #g`rp14 `o1.oiu 
,.1b.oiu <30z ,o$3! `s;oe:" 
$,[5n dm5`u o/i) p3;oa`v ;tjaz 
b#aj      `majywp3w ,s.r     #cc
sc[,r le]o. ,ue]w,oao iys/i4 
m"oc"<$ `!"u^t $7`ma["u j>7jcz 
`o1n izizj3 ioio5iu1! cu0`u 
,o4icz e<[5["u os ( `[w .];o 
:.]z .oc3jr #abp1" d]^s5j3 o1l7n
`[5! cr3 ^ol7`/s5 ,)du"u 
.)jv3.s5! ek</i4 8c"[5 $au"! j`u
.];o`p3n ,imrsi!s/`u ex.?w,oaiu 
,im":'jr/.oe3 i3 j3 ^)iu ex,m5! 
`ts> iycz o1o"<`ucz ,r7$ajr^( 
.?o sb's+4 `[ ^5! `s;oe: 
;s[5["u" o o1o ex,m5! `scz 
o1o5!" ex,m5,$.o `t ,m o/s> jcz 
o1o5! ,`ri1</s+40 ojm `[cz e:2 
^u,.[5 is ,^1"<.:/i4 au e:2 
,^:5,.[5 is `o4s.:/i4
  `[cz .oc3 *e1 `majy"! h=`vj3 
q`=.oc[78'0,,ai,0`o^(^sb`v 
`v3"*jr w.]irl7 m,m^sb"%1<3 l7! 
^9</i4 ,).] l%ncz 8n3.ocos ;&,q 
.)eg,]! $.q wp3w jv1>ao 
iu9^u:/i0cz cr+7o i5`:/i4 o wp3z
;y`z 0,,ai4v "u^u' i[7["u i1"<.q
,nl7 ojm"! ir^oj3 ^sb<3iu .g^o 
.m7oi4 l3sbj:ae]n ^s`[5$cz 
0,,ai4 ,oir"uw .)jv3!" `[cz 
cui=,o$3`v ^mw .r^g^r"<cz 
`v3.s5n,s ^u`u o/i4 ;y`z 
ird+^1wj3 ,8^sb"%1.]^u`o,&l3sb
.qj[7 eo2 ^sb"%1,u^o. d*oa 
.[7.qn `v3j3 ^sb"%1<30'iu ljy.? 
<3.)e7! h=jr .]^u ;mr>a`/;[7! 
^ujuj`o mrj3 ^sb<3oi4
  80,,ai4 ,oir"u $e*,s o1."o$ 
sb's.o`u ,r"ub`n ,r7`o`n iy1 
_sobcoi4 .u0z ]j>7e3 o/cz _sz 
<co`o ,iregn c,^z ]j>7o /l7iycz 
]:az $i["<q! ;o1 do1+$ o/,[bcoi4
0,,ai4"u qjr .oasb! o10`sc ,ui[a
^g^rw >7`[ajv$ ,o5jr.ocz _sz 
ea<> jco,$+4 %hudo<v io,[hudo<w 
$1"o5`o1n,s io.oht .)jv3 ,oirw 
^1.)! ljy.?["u s,is0`n i5^uj1 ,m
o/! _sq$n irj3 `ueq! j`u 
o/,[bcoi40
  `[w p3ha mrncz h<u"[cz .7.a^& 
fm,*o cu0: o/i4 eo`ma 
,o1"of(^r1"on,s `zemjcz ,i1n`n,s
^9z _soi4 ,o1"of(^r1"ow ^5z ).nc
.).`o`o ^&^o2`v <oiosw \`o"u 
$i[aji4 .7.a^& fm,*z `s;o1 _siu"
b#aa      `majywp3w ,s.r     #ce
im":& _siu sb'cz d[")hosw e<[5! 
i5`u o/i4 8;u,o5! o10.o <30[": 
jbcoi4 em.oj1 e3f[5 +7$5j3 
,[hh[sb .],q! ,isu1"o`u 
,o4,[bcoi4 o ^&`v $8z \.]["u 
,nl7! ^,`p ^u1 `s>" $au"! i.o`( 
jbcoi40
  .oasb`v .oaj5! em9cz "<3n 
ojreqz o.n ,m.mb[5 sb'o i7i7j`n 
,,zi4 ,8`majywp30'4 `[w `o.o1`v 
`[$ ^"<`u $`u. jcz ^7j>7o ).n 
$3`[a sb'o o1;oj`n iy1 .ocz <1 
,m sb'.oe3" `["riu i.o5j3i4 
e30o" is e30o ii[5`n/i`u e1oi4

  o j3.&w `!
  ,8c) `["s0`n j1 `s>4 `?.]j.o 
e0'
  - eoj<n1 n3in ;8eueu02 .m7n,s







-----------------------------#ab
      h[a.ob
      ,8egjv$7`ma8'`!p1 eg" iy1 
jv" $7j1 $7" c"< `ma,00'! mrj3 
^o.)`v .)">a


    #a ,8egjv$7`ma0'! mrj3 
irj3eq`ma

  `o5,np3 j3`maegjv`v3`v7*`mp3.7

  ,n`/ ege]! ,)iujcz ,ud[h[d<p 
egjv$7`ma
  ,n`/l.?["u %"r"! ;<k`o s":& 
e3f[5 `u,x ,].7j3 `ma$" .m7.q`ma
j5.]! `[a^xj`u ,).q`ma["u iu>aj3
`ma$" eq.m.mw jy^x":a! .1 ^u:.g 
`ma$4 euim irj3eq`ma! $"ofocz 
e1oi4 au ,iu jc" irj3eq`maz 
,ud[h[d<p$ ,].7je: ,n`/qw .mex! 
^9`u o/cz `ma$o`oiu ji4 .) ,n`/ 
`ma$v `osbw ^["r3i[ $;o"! d]$jcz
,8^["r3i[ d<ocr3,[0'w "7`!"u^t 
,ud[h[d<p ^u`u,s71"! ^ue*" 
#ab        h[a.ob  #a        #cg
m"oc"<cz #bjbc c*`v #bjbd c*ncz 
#aemr:/[c" #bjbe c*ncz #abmr"u 
,gmr$ l7,[7j<:/i4 ^u`u,sncz `[ 
o%w jc"u [5<a" ]jv" i["<e i[7 
/,&`v n3hshnqe)h["! duj5jcz egjv
^megw l7,[7o ]j>7! eo;:/i`u 
d]$iys/i4
  j3"%"! .m7,o5["u j3 ,ud[h[d<pw
,].7["u irj3eq`maz egjv.?["u 
]j>7":a o/cz `ma$"u q.]^9`u o/i4
ov $8z l7jv7! ^3]j<: o.re] 
irh="]w ir,) `=>an,scz `].n" y`+
<3^u" eq.m.mw" ^x.o ^g>w $7`ma 
,o1j*`v j5,`n ,8,n`/ ege]! 
,)iujcz ,ud[h[d<p egjv$7`ma0' 
,o1j*o"<cz exd+"! ,t.]j<:/i4 `[ 
`v.n"ucz ,80,k4-ft;s ,o.7 #cjj.u
p3 ,oir `rea0'" ,80,k4-db" 
0,k4-i["<e" 0,k4-prbhg" 
0,k4-`no5" 0,k4-dmi[" 0,k4-^%how
,n`/ .q;& .op3 jvair0'" ,8egjv 
/,& q.r >7,] eo2 ;<7.a`=$3`v 
^o+7 i[7 .op3 $7jv0'" ,8qegja 
.op3 jvair eo2 .) `maeq qeg`+%a 
jv1,]jv ;m.q0'" ,8f(hn3;[ ^&^sb 
%h= i3,x $7jv0'"! .n,oj<:/i4 
f(hn3;[" egjv /,&" qegjao"<cz #c
ir ;mao `u"[`n ^1.)jcz 
egjv$7`maw eu,[b! ,t.]j3 _so"<`u
d3i3iy3i4
  an egjv$7`ma`v `v3"*j3 `v3,o5z
0,k4-ft;s ,o.7 ,8#cjj.u 
p30'o"<cz `/">7.? ,m;on 
.ob.m7iycz i['j`u" :`on is'^m8s 
;y`zncz y"r `v3`v7`ra ,8#c1jjj 
e3 e]0' ,oir `rea! mrj3 c(wiu 
jv1^1jr.o`u o/i4 #cjj.uc #c1jjj 
e3o"<cz ,m;ocz egjv$7`mao5! 
^u:.mcz `\`vo1 ,^g" egjv$7`mao 
$k;ms> j1 jra,o5 +,uc egjv$7`ma!
e3i!s$cz `v.]! l7.o7j.ocz 
<30czi4 o ,o.s5n m"ocz 
,8egjv$7`ma0'o"<3 s,i) weoo`u" 
.q.]j3 ,8egjv$7`ma0'o iy`o mrj3 
.];ra ^7j>7! `ueqj1 do1+$ 
o/`n/i4
  o.re] irh="]w ir,) `=>a`v 
;mro5l"! ^ue*" ems'^ui cgn ,iwcz
sjmr$ jc o/i4 ,8.q,. ,].70'oi4 
,8.q,. ,].70'z <b;ma ,].7o "<cz 
^&`%3j] ,].7.)">aw j3`/"! 
b#ab        h[a.ob  #a       #ci
q,oaj`u .o,x ,].7! mrjr,s ,].7 
^1.).)">a! irir.?["u .)jv3jr> 
j3icz _s["u +>aiy1 ,m o/i4 ,iuj3
`[ jra,o5n `mahuw `%3j] ^1.)o 
o/icz _siu ^ge]j`n ^1aj:/i4 
egjv$7`ma ,o1j*o"<cz exd+"! 
i1,]j`o mrjr,scz ,8.q,. ,].70'n 
i5`q weo"! ojrj`u" i3.o yj].?q 
,m;oc `\`v"! exd+"u l5! _so 
<co"< `[ oe*`v ;m.q `v.]iu 
duj5iy3 ,8egjv$7`ma0'w eu,[b! 
`[":> j1 do1+$ o/`n/i4
-----------------------------#ac
  ,],maj3 ,8egjv$7`ma0'o"<3
  l.)n,scz $7`ma! ,8jo5o ,n3 
c"<0'"u .]wj3i4 `[ jo5z `].n" 
`gl" egjv i[7 i<>7j3 ^g>v 
`v3"*iyczin" egjv$7`mao"<3 
`\`ma" egjv.?["u ,iucz egjv.?q 
jo5o ,n3 c"<o1 _soi4 egjv.?["u 
,iucz egjv.?q jo5o ,n3 
egjv$7`maz s,i) c"<o1,$8 ^ra^s5 
`o5`m ,),r7w egjv`ma$"(z 
egjv$7`maw .u`)`v .]w"! 
`m;n.?["u .n,oj`u o/i4 .[a" 
jo5["u i"z c"<"! ;o5">aj`sc 
?<bjcz _so <co"<" egjv"u .`maeq!
jr7^xj`n j`u i"z c"< l"<5n`niu 
jr7^x! .mcz c"<i4 qwv .^ov l"<7"
ll7w .<%$ ;m7e3j3 c"<i4 i"z c"<w
_s! i3,gjo eu^7jcz c"<$ <co"< 
,r"ug egjvw `zp3"2exd+"2eu^s5o 
iycz c"<i4 au egjv"u ,n`/d]jvn 
`o:jcz `["sj3 c"<i4
  ir;n"u egjv$7`ma["u o1fts.ocz 
`ma$i!z .)h=! %.oje*,siu j*irv 
.ujviy3 c"<i4 /,&qo .<%"ub`n 
;<7.a! `ueqj`u eu1imj1 ,m o/cz 
c"<i4 ,iuj3 `maeqi!o qeg.? l%v 
`+>7w ^h7 mrn" ^ui c<z ,nl7! 
e3i!`o mrjr .,qi!o ;m`mjcz $;ov 
,qc:5! ,o1;)jr$cz c"<o`oiu ji4 
egjv$7`maw `maeqi!z egjv /,&! 
h=jr ,8,t"n50'`v ,8,it"o50'" 
,8&"o50'! `]js5je: l7ir.?["u 
cu4z jr7^x$5! c[,`o`u egjv.?q 
dm7+"um5! j5,`n cm"qi4 `maeqo 
`["s0`on ,n`/$ `[ c"<w egjv"! 
^rm`u eu^s5["u l5< ,r"ug egjv 
;<7.uw jo5! s9czi4 o"sj3 c"<$ 
,],maj`u .o,x$c[7j3 egjv$7`mao1 
a#ac        h[a.ob  #a       #da
_soi4
  /,& ;<7.a! `=`=.r"u q,oaje: `[
$;o"! .ofo`u %a,]j`o mrjr 
cu":ajcz d["<7,[c" /,&.? d+j*w 
.<%"! ^u.7je: i<>7,]! /,&.? 
hap1j5w p3;)["u ^ucz ,8i<>7,]! 
mrj3 ;<7w.? c(`s8'0,cr1tive 
,case = ,div]s;y,00'"! .];raw 
jra,o5 ;tja["u ,m+7j3 ]`maw l"/ 
i[7z ,],maj3 egjv$7`ma["u c<<$cz
irj3eq`man weo o/cz ,ol.s5! .gi4

  ;<7.a." j>7%." .o:a" au qeg
  irh="]w ir,) `=>a`v ;mro5ln,s 
,8.q,. ,].70'o $7.uiy3 ^r`]ncz 
.o:a ,ue\n irj3 mr`ow,oao 
."o.b`u o/i4 h[ajo q`mw 
;u`u"]jvv .s;&l3" ;]c*;[7 oh1 
i[7["u qjr ,ue\mrjs5.o:ao c!`u 
o/icz `ma$.? j*<3o jvim$ iy3 .o 
#aj: c* $,$o j["z .o`[5" `%3j] 
^1.)z m"o ljyw .o,x$c[7,]`v 
.oa`\iy3 eg.no`u jr`\jr> j1 
;ym,) `v.ni4 `%3j]^1.)w .m7+,]z 
egjv.];ran,siu e;<3$.oo`u 
.o,x$c[7j3 egjv$7`maw ,o1j*! 
mrj3 do1,m.?q `v.no`oiu ji4 
irj3eq`mao j*.rw egjv.? ,]`=! 
cs5s,s ^ui ,],maj`u .o,x$c[7j3 
egjv$7`ma["u c<<$`o mrjr,scz i"z
ems'^uiiu ^g> $3" `/;[7 $3" .o:a
$3 `:a;<"! .&oe*,s cr^mw egjv.? 
hu>7! ^oxj`n e3i[cz ,8,r7hr`/0' 
.m7,o5w .)">ao do1+ji4 o"! 
mrjr,s i<[5`v $8z .];ra ^7j>7! 
m,).?["u `ueqj1 do1+$ o/i4
  ;s',.r" ;<7w,]w huir"u,s 
,8jy^x":a o/`u `=.]j3 /,& 
,r7hr`/ `m;ma0'oi4 egjv$7`maw 
huir"! `m9`)jo j`o mrjr,scz 
/,&$i!w <3c]`v ;<7.aw .<%$ 
do1,m.?oi4 <em"o jv":j3 
0,k4-f(hn3;[ l3sbo"<iu" `[ 
,^m"o$ iycz /,&$i!w ;<7.a jv3`]o
;?^ajie* .o,x.?q ,].7z ^&$c[7ji4
,i"<,s ,8;u5;u5j3 /,&q ;<7.a 
.op30'z ,)hrao <cq do1,m 
`v.noe:" ocz i3,gj3 ,oj/.? 
^x.o"! cs5s `ma$w ;<7w.? .l3n 
irj3 .)">a.? hm."u q,oaiys> j3i4
`m;n.?["ucz ,q.q /,&$c ,o1js5.?q
c#ac        h[a.ob  #a       #dc
.7"[w /,&$$ /,& ,o.7n .qobjcz in
do1+j3 ,8/,&jv1i=.[7e]0' .niu 
`r,)" /,&qn irj3 ljy^ujs5 .?+7w 
jvair" o1^m io.oht d!"r'du5 l3sb
i[7n,s :.)jo ^1,r7j`u o/cz 
^&`=.] `/>aw `r,) i[7 /,& ^g>w 
`u%j3 h[a,]! ^3]j`o mrj3 .];ra.?
cu":ao +`miy3i4 ,iuj3 i3`o 
d["u.nah[ `=eu j],oaw .op3! 
cs5s,s /,&$i!o `o4o o/cz /,&.? 
,];<1`v ,o1js5n .7`o.?"2
<3.].?["u eu1obj1 ,m o/`u" ,r7r 
.m`ov jv1i= .m`o"! `u":j3 .op3 
^7,oa i[7n irj3 .];ra.? `ueqiu 
.o,xiys> j3i4
-----------------------------#ad
  egjv`ma$w er":az i<>7,]n `oq
  i&,.r" `maeqo `].n.? :`)`v 
ljy.? .omr" ,q;n.? .7^:a i[7n 
`m-riy5 sb'o cm"o1 ,m o/cz 
,8^ud*.? `p3"o"u,sw egjv`p3 
^u.70'oi4 egjvcz `rq l15w .o1! 
cu4o`u ljy.? h=jb! o"mcz jra,o5 
i=":aoi4 ,i"<,s s,isj3 o%"uiu 
egjv"! cm"ocz in o/s,s ;<^\^9`sc
,uyiys,scz <3 iy3i4 `maeqw egjv 
j>7% ^u.7z q`p3w eg.no." egjvw 
ljy.? $;o"! ,o1j*jcz `ma$w 
jra,o5 ;raemi4 `m;n.?["ucz cm`mc
;<^\ sb'o egjvw dm7+"um5! cm"o`n
j`o mrjr ;m.qiycz egjvcm"ofi[v 
`v3"*j<: c=l3s;( .meqoc `u"]. 
i[7o ,o1.n egjvj>7%"! mrjr l+7j1
,m o/iu"x ,o1j+,]! cu4o`u" `[5ra
.op3! cs5s,s >7.o1w egjv 
f(hn3;[v o+7."! .?`[a.?["u 
*`\jcz c[7i=.?q .];ra ,t`/"! 
`ueqjr> j3i4 ,iuj3 .7r /,&o /,& 
^g>n ;<7w.? i=":ao iy`u" .7r"! 
duj5j3 i<>7j3 ^r`]! $.q /,&$v 
`v3`rao ;<5:j1 ,m o/iu"x .7r 
/,&n irj3 .];ra.? `v3,o5 jvairiu
do1+ji4 o"! h=jr /,&`/ .);n"! 
^ui is dm7+"ub`n e3i! ,m o/i4
  ,n',.r" ,miu`p3oc h[a.] .o:an 
.ob.m7iy3 ,8egjv .<p3 ^&`%3j]`v 
egjv `:a;<w jr,u0'i4 egjv .<p3w 
.ob.m7z .o:a $3 egjv-/,& `:a;<w 
.m+ p3q .m7 jc<o`oiu ji4 
q.?"2e&.?"2.r.].? qd["<w `:a;<cz
.o:an,s .meqw egjv j>7%`p3`v 
a#ad        h[a.ob  #a       #de
egjv.? jv1":a! .n>ajcz +qo 
iyczin" o"u qjr egjv.?q i<>7,]o 
$5,uj`u jyao1.?q egjve3 c5cz 
,8egjv leajv0'iu `]`/jr> j3i4 
egjv`ma$w er":az $a .o:ao dm5`u 
o/cz i;r"ug egjv.? jv1":an,s 
c<(icz .s5! q,oaj1 do1+$ o/i4 
,i"<,s egjv.<p3 ^&`%3j]`v egjv 
`:a;<"! jr,ujcz _sz i3,gj3 .o:a 
<3^r"! cs5s" `ma$w egjv.? 
:a">7`v er":a! mrj3 jra,o5 
.)">ao iy3i4 `m;n.?["ucz .o:aw 
`u%j3 :alv .l3" c<<$ ,y"<aw 
l7;s,$.oiu ;<7w.?["u .rjr,?j1 
,ir $.7 $7":aj3 egjv.? jo5o 
^1j*iy3i4 ,iuj3 egjviu,o lsbw 
`]mniu `[$3w ,]`vniu ^&`mj`u 
j3`/iu e*eo1jo `s5huje: `r,)j1 
do1+$ o/i4 .o:a egjvw ^1.)z u"r3
,o$3`v ,`m.gj3 hm."<cz `q juj[bo
do1+j.oe3" j*.r .o:aw egjv-/,& 
.];rao .o:aegjv ,r7hr`/w 
`)$7,]`v .o,x$c[7,] jva^u^uicz 
i3`o.? iu,o^["r3io7 jxz ,]`v.mwv
.o:a$3 ,ueu.? `].r7n ereu1iy`u 
o/icz m":iu o/i4 ,i"<,s .7`o 
^o.)! `=%jcz `o4o o/cz 
.m7<7-.o:a$3 .];radh[cs,ob 
euin1o do1+j3 ,o.s5oi4
  irj3eq`mao j3"%"u l7.o7iycz 
0,k4-f(hn3;[w ,]`=! cs5s" 
0,k4-ft;s ,o.7 ,8#cjj.u p30'`v 
y"r `v3`v7`ra ,8#c1jjj e3 e]0' 
,oir"<cz `\`v"! o,`!scre: 
egjv$7`ma["u iu>aj`o mrjr,scz 
;<7.a." j>7%." .o:ao"<cz ,n `rw 
;ma! .m7,o5["u egjv,r7hr`/w 
jv1":a! .n`ujcz .m7.7`o .)">ao 
imr'^9;o5iys> j1 _soi4 ,n `rw 
;maz ,s"u `qeo1jo *`\iys o/[e:" 
sc[ jc"<iu ^m,o1j1 `]mn 
.o,x$c[7j3 egjv$7`maw `o^3z 
>ajviy1 ,m^aan sb'i4 :`on 
is'^m8: ir,) `=>an,s .m+ `v.n"u 
.n,oj<:/i['o" q$3 .,q`v q$3w 
`zp3 eg.n eo2 q$3w ll7`v 
egjv"u,s qeg.? :a">7! .n`ujcz 
_sz egjv`ma$$ .oc:> j1 `o^( 
hriu"<cz l,o1iu ok.o e1<> j3i4 
.[a" qeg.? `o^3 mrn ;<7.a." 
j>7%." .o:ao %`o.?["u `\jbj<: 
c#ad        h[a.ob  #a       #dg
jv1":a`v er":a! o,`!s cr1 ,ir 
,],maj`u .o,x$c[7j3 egjv$7`ma 
irj3eq`mao m"o <4n eu,[b! 
i["scr1 _soi4






















-----------------------------#ae
    #b .o,x$c[7j3 0,k4-f(hn3;[w 
^ol7! mrj3 .n) 0,k4-f(hn3;[w 
j*.rv ^o.)

  .]i?j* egjvd]"($

  e],o1`=jo 0,k4-f(hn3;[cz o.n 
.) ,n`/$ .!`ocz jc<w ^["r3i["u 
."oer`o5jr/i4 f(hn3;[w ;<p3! 
cs5s j3`ma egjvn irj3 r.] s"q 
dr3is5o ,r7`:c`u o/! .]iui4 
j.oe3 ,]`ve3f[5 ^ge]j3 j3`/iu 
.(.rj3i4 j3`/"! cs5s ^ui 
.o,x$c[7j3 0,k4-f(hn3;[w ^ol7! 
mrjr s,i) cu":ai!o do1+j1,$4

  ^o>a.?q ,].7! o"g 0,k4-
f(hn3;[w `!"u^t mrl7
  ;y`z cn'd!"oa,[n,s ^7]iys .) 
,n`/ ,qi["u5! o1[fq "7fnodb ine(
j)hs,[71cz j*.rw 0,k4-f(hn3;[$ 
,s o/cz `!"u^t mrl7! l7.o7.?["u 
^u:.gi4 ixh[aj3 dr3is5 egjv"! 
$.q 0,k4-dbo ,u.r"u i5`:/`u" 
#ae        h[a.ob  #b        #di
;m5`v cu"r"u l"<5i!n`n j%,oa`v 
mr<3! .mcz i=,on <a"]`v ek,s 
,lmcz 0,k4-ufth[w +,u$ isjr.:/i4
c5l3h<p^mhs ,o.ajr ;q`zj3 
j3`!$3d3o i[7.7jcz `s"o" ex+ah7"
,oai7 $8z iohno1o i5`q 
0,k4-"ufno,*w er":an" eqjv 
.ajuiun,s hmrsc<( i['j3 ju"<7ov 
,$;o fr"oahs au ;m5;mcz <oiu1i!o
,,[`u c<( es'.q $' $8z j3`ma 
.)h=egjvw er":aiu ,^rcu0! ,m 
sb'i4 :`on 0,k4-i["<e "uer3,[e&n
,^.o.o <30cz f!"o,/v ;&,r7w 
^oeo1 fui[iu i5`:/i4 `["sco o j3
.adm5n 0,k4-db" 0,k4-em^o" 
0,k4-i["<e" 0,k4-"ufno,* au 
0,k4-ft;s,$.o i i5`: o/cz ,n5oi4
`=`rv i=,on `!"u^t 0,,ott4 ,gmr 
loh[ d!"oa,[ drh["u1n,s `!"u^t 
#amr"! `o"xj3 o .adm5z 
cn'd!"oa,[ ll7 $.7 ,]`=j3 
rcoeno,* ]jv"u ,`ubjo`u o/`u" 
0,,o/4w #h`xo ^o1^ui[ ,o7`! 
;<h[n u"[cz ,qi["u5n $,$g `o"x! 
e3i!s/i4 eo`ma .adm5o.oe3 
0,k4-f(hn3;[v 0,k4-ft;s$ cx< 
o/cz o .adm5o ^"u `[_s ,iregn .)
,n`/qi!! er"+,ofocz o cu1"<g 
l7jv7z s,is0`n ^ts.o`n iy3 `t,$4
>a .oc3 #aj c* $3 `!"u^t mrl7! 
$k`n iy3 0,k4-f(hn3;[w ^o>a.?q 
,].7o $c[7j`n e3iz `o.? $8z 
o1oi4
  ,8#ba,n`o ^oh!.[0'"<cz ;o7ju"!
s9`u ]`ma pr5^!"o ,[hiom5n,s 
`=*! j3 0,,bts4$ 0,k4-dbw 
e&,`u"! hwp/ie*" ^=.gju $5ixw 
"7`o,r7;m771
-----------------------------#af
o <fineo #d`v3v7! `ses.mre*,s 
0,k4-em^ow mrl7! ,np/`u" 
cn'd!"oa,["! h=jr .) ,n`/qi!o 
j3`maw cu1o"! ,i"<j`n jr/i) 
"7u.o7s`no571 ,qi["u5z 
0,k4-i["<e \dm7! ^&"so1[f:/i4 
`[i=<3 0,k4-dbz <,o<"! cs5s 
eo.mv %"sb,o.7n,s imi["s.q 
,].7,n"! ^uoe: ,n`/.?q egjv 
j*l7["u ."o .b</`u" *d]`%3 #d.u 
#a1djj? p3w ,r7l3%^1j+`vv #a.u 
#d1bjj? p3w ^m$$;o %^1j+`v"! 
b#ae        h[a.ob  #b       #ea
;<7;&jcz"9#a `ma$ `].nw jra,o5 
i=":a["u ,isu1"</i4

  "9#a ;&;s"1 j*ir`].n*`mp3

  `!"u^t 0,,ott4 cn'd!"oa,[v 
j5,`n `[b,].7j3 0,k4-i["<ecz 
#bjbc c*^mhs #bjbd c*,$.o 
cn'd!"oa,[w .);n f(hn3;[ .m7 >a 
#g0p "! ;<.ojr/`u" ^o]s`p3 .adm5
.m7n,scz #bj0p" 0,top #ajjw 
#cj0p $ j3`ma .adm5o1 .]iu"u 
cu4z ,m+"! ^u:/i4 ^ui o1l7n 
eo1;<aiys o/cz 0,k4-i["<e<w 
,).)z 0,k4-ft;scz e&"(o`u j3`mas
ja,[b ,m+,$.o ;<7;&jr crcz 
j+`v"! ^&"so1[f:/i4
  0,k4-]jvcz fu"uc ojm ]jv ,u^o 
^7,oaw ^*jvn ,i"< `v3`ra ,m$ 
`[b$5jr/[5niu ^&`mj`u 
`ma.n]jv.nn,sw .o,x.?q ,ml7 
,o1.?oc ^od] i[7! h=jr ,n`/.?q 
mrl7! jva"objr/i4 0,k4-]jv$ 
^1`&jr cr3 ]jv .n.aq":ai!z 
0,,ott4v `\jbjr 0,k4-,o"o.["<cz 
,r"ug ]:an,sw jv1>a ,iuj3 
,)^uo`u o/i4
  o ^aaniu cna,zw ,8i).) r3 
d<ohs eu^<o10'oc f["rd[h(w 
,8^rh!`["<gi[ eu^<o10' $8z 
0,k4-`no5o ,n`/ `no5,o.7n,s 
,).)j`u o/`u" ems'^ui o5+j3oc 
dnofs $8z ,[hd!"nosi!! ^r;&j3 
j3`ma `no5`/cz 0e4,[du;[w 
.=.m`ma["u,s `[ mrl7! `=`ujo j`u
o/i4 ,iu io.oht d!"r'du5! 
`o^3["u dx^1.?q ,].7! `si[bjr ( 
0,k4-prbhgw `!"u^t ]j>7":aiu 
,^rcu0! ,m sb'i4 h[ajo prbhgz 
i3,gj3 f(hn3;[ .7"["! cs5s 
i["<e" ]jv" `no5 i[7["u jva.7 
$c[7j3 `u^m$$;o p3;) 0,,ip4w 
jra,o5 `=`[bp3["u,sw :aj1! 
hxhxjo jrcr`u o/i4

  eo"r `o,& ,).s5`v l3sb ,r7hr`/
.rd*! mrj3 .];rai!`v j3`/
  o;s"s5 0,k4-f(hn3;[n irj3 
.o1.?q v3,]iuc .n.a c[7":an irj3
,q"ycz `macry$ euim q.]jcz ^i4 
j.oe3 o"sj3 ,8.1 e3i!scrcz0' 
b#af        h[a.ob  #b       #ec
c[7":an ^ojr f(hn3;[w `!"u^t 
%h=oc 0,,ip4 .s.a`p3 `v3"* 
^o.[co,[ $8z ,8.1 dcz0' eg.nn 
irj3 `ueqz isma `o4s.q l7jv7oi4
  .]^mcz 0,k4-f(hn3;["! `ma$ 
,].7! o,`! dsd! u,*["u q,oajr 
l3sb %a,]n irj3 $7":aj3 w.o"! 
d+e]jr/`u" ,o1.n"u /l3iu c!sc3 
l7jv7oi4 j3`maf(hn3;[.qj[7p3z 
f(hn3;[ ,[hh[sb .op3" `!"u^t 
.q;& .op3" qd["< g] i[7 ;= #bae?
p3 `%euw ,r7hr`/ .u,] lsb! 
;m.qj`u o/i4 ,iuj3 0,k4-
^r1"%d)i[ `%eu"! #abb? p3n,s 
#cge? p3["u >a #c^r jvairj`u" 
f(hn3;[ ^xjb `[5%7 .niu .op3 
^g>"! `no5" ^7,=n,s rcoeno,*" 
[5<a,$.o #d`r ^g>"u jvairjcz i[7
`[5%7 .op3iu $7jvj`u o/i4 h[ajo 
.]^mcz eo"r `o,& ,).s5`v l3sb 
,r7hr`/ .rd*! mrjr #baj? p3 
`%euw /l3! hmobjr ,80,k4-f(hn3;[
q`=.oc[7 j:a,q ,)iu d["u.nah[0'
"! ^(`:a $i=jr/i4 ,iu 0,,ai1 
,,xr1 #c,d4 ob;nj+`v i[7 ,q`o,&!
jv1+7jcz `o,& %7jbj] q.r>7,]! 
mrj3 <fineoiu g]j`u o/i4 
q`=.oc[7 $8z ,q`o,&! h=jr >7.o1w
f(hn3;[ .n.az e&"(o`u .n.a^o 
.t$5 j+`v" c<<$ efnho7" %h=n 
o/s,siu j+`v"! o,`!s cr`n/icz 
wiui4
-----------------------------#ag
  j.oe3 o"sj3 .];ra.? cu":aniu 
^&`mj`u `[ `m.u.? j3`/cz :.)jo 
.(.rj3i4 `!"u^t mrl7n `tek.o 
<30z egjv i<>7,]n irj3 ckz 
q,oa["u .=.= ^1,r7jcz c("<3i!" 
^):a eo2 is^o7 ^g>w .)egq":a 
^m.x["u qj3 u:a eg.n" `!"u^t 
,]`=! `sig f(hn3;[ .n.a.i!`v 
`["s0.o eu'j3 .n.a.i! low isma 
,o5jviy3 >7`[ajv" cn'd!"oa,[ $8z
`!"u^t 0,,ott4n irjr fs.q w.(iuv
,,u1"o5 j*l7" ,n.n .op3`v d)i[ 
g]w ^oj+%1,]["u ^1,r7jcz 
jb"o.?o.o eu'j3 .n.a hm." jry 
0,,ott4v hu.= 0,,ott4 low `%.n 
^&`%3j]o >`ojcz :a;<^\ eg.n 
i[7i[7o `[_si!oi4 `[.m7n,siu 
h[ajo ;y`z i!s "7u.o7s`no571 $8z
d#af        h[a.ob  #b       #ee
`!"u^t joh[.a["u^mhs ^o"u'iy3 
.n.a^o l7,[7`v" o"u qjr .m7,u 
.n.ali!w .qob.7^:ao 
cu4<.o5["u,,s isma ;s5/jr.q 
>7`[ajv eg.ncz 0,k4-f(hn3;[w 
mr`o,to c<u1 .]iu"u j*.r 
0,k4-f(hn3;[sb`/w i7e* `v.n"u 
,isu"[`u o/i4

  mr`o"! cs5s `].r7":a! $k`o 
mrj3 .n)i!
  o.n f(hn3;[cz jc<w .adm5o 
<co"< `["u qjr i<>7j3 .7"[c 
l7dm5["u d,r7iy1 ,m o/cz 
0,,ip8'.o.?.rl3`p3,0 `rc:5["u 
^v> jcz ,oirn .sbsi!s/i4 ,i"<,s 
0,,ip4"! .ofocz o1z ix^u.?q 
0,k4-f(hn3;[$ .o,x$c[7j3 ,].7! 
j`o mrj3 .).n.u`)o iy3i4 
j3`mazjr7w #bjbd c* em:a,m.o 
h=`/n ,i"[e* #bjbc c* f(hn3;[ 
^&^sb %h=["u qj3 dojrraz em": 
#bi.u p3n i1j`u jry ^&^sb 
loh[n,s %h=iycz j3"% f(hn3;[w 
>7z >a #c4e? `rn o"zi`u j3i4 
j+`v.?q ir[7! mrjr eucohs"o7 
;n`/"! $7jvj`u" .s.a`p3 ;o5jr 
,q`u .niu"! jv1,]jvjcz i[7 
`ma$.? ir[7 :a">7o .o,x.?["u 
do1+j3 l7jv7oi4
  i=,on f(hn3;[ `osbw ,].7! mrjr
d3er ;rctw i$ajvv jry ,o.7 .q;&o
do1,m.?oi4 h[ajo .m7,u f(hn3;[ 
`osbw `]m 0,,ai4 `o^3 d*.ob 
iu`m" f!"<mi[ j:bsb ,o,[hn5" 
io.oht efnho7 :a">7 $7jv i[7! 
h=jr `udm5.o1 f(hn3;["! 
j+%1.?["u ,r7l3j`u %h=j1 ,m o/`n
jr.mcz .op3o +`miy3i4 `!"u^t 
jv3`]n .qobj3 0,k4-f(hn3;[cz 
`s`on `tekz q.r >7,]`v egjv.? 
$5,m,] j5>7o do1+ji4 $1,m"x 
c!sc1 `!"u^t j:bsbn ir^ojr h 
egjvn irj3 .(.m7! ^h7["u jcz 
egjv $5,m,] j5>7niu cu":a! `o&:>
jcz o%i4 ,iuj3 ;y`z ,r"ub`n 
i[7.7jcz 0,,ai4 `o,&oc 0,,vfx4 
`o,& $8z ,q`o,& jv1+7! mrj3 q.r 
>7,] d["u`["r5i!iu +`miy3i4 oeo 
j1"omi[n,scz l7+7jviys o/cz o 
,q`o,&i!! jv1+7j1 ,m o/cz 
b#ag        h[a.ob  #b       #eg
q":ai!o >7,]iys> `!"u^t `].r7":a
,iuj3 $k;& ,m o/! _so`o ,iregoi4
  ,n.n .op3oc hm.<n o/s,siu >7.?
jvairv is^&s .o1.? j+%1,]! cu4:>
j3i4 ,o.7 ,m+"! /;[aj3 ;&.`[5 
.u.]oc hm. .qjr7 l7jv7`v d)i[ g]
j*jv7" hm. ,]`v i[7n irj3 hme]j3
`=`r"! h=jr .];ra j+`v"! 
.=jb.?["u d]$j1 ,m o/cz jv3`]o 
e3i!s.:> j3i4 ,iuj3 hu.= 0,,ott4
sb`/n,s c<ucz ^&e3i!;s"s5" 
`macry lsb. $3 ^oir;o7.?q `%.n"!
jr,ujr> j3i4 hu.= 0,,ott4$ 
`!"u^t `osbn irjr `%.n :a;<^\! 
^9.o <30iu"x j`o mrj3 ^sb.?" 
.niu.? .]^o$ +`miy3i4
  0,k4-f(hn3;[$ oeo .) ,n`/"u 
ds.:c$`u o/.oe3" $a `ma$^\ 
h[a,]! `u":j3 ^ui iohno1j3 
ek;m5j] .q;& .)">aiu +`miy3i4 
/"! i!s ;y`z "7dx,la ,x</,mi71 
$8z .adm5o c5eon,s \"\j3 ^3[7! 
s9s/i) `)" oi!w $.xn irj3 c5i"z 
.],s"! :'^u1 ,m o/cz irexoi4 
$.xn irj3 ,sl"! dm5z i<>7j3 
0,k4-f(hn3;[i!! o .o:an ,u`rjcz 
jr7l"! `ojyaj3ie* ,me* mr"u ^ui 
e30z dr3 ;[7! ,`!scr1 ,m o/cz 
j+`v"! `oirj1 ,m o/! _soi4
  0,k4-f(hn3;[w ,]`=z o.n 
`v3`v7" dr,*" ^%ho" dmi[ i[7 
*`v3 l3sb .)^3niu eairj3 
]j>7":a! $k`n ivr/i4 ,i"<,s o"! 
jval3,ofo`u ,m;&! `*qjcz .)">a 
,iuj3 +`miy3i4 o"! mrjr,scz 
0,k4-f(hn3;[n cr.riy3 
0,k4-ft;s"! l3sb["u o,`!scr1 ,m 
o/cz ^a"<5jyc ;njs5" .),o`v3 
`m;ma $8z i<>7j3 ,oiui!o do1+ji4

  0,k4-f(hn3;[" .o,x$c[7j3 ,].7!
mrjr,s
  0,k4-f(hn3;[cz j3`maw `].nv 
`ma$ ^["r3i[ $;o"! `*qjcz jra,o5
i=":a["u ."oer`o5jr/i4 $7":aj3 
dr3is5" 0,,ott4 d!"r'du5! h=j3 
,n`/jv" au i<>7j3 0,,ip4 jva.7 
$c[7,]z 0,k4-f(hn3;[w eo"r"! 
^1a`n j3i4 j.oe3 .s.a`p3 ;o5jr" 
egjv.? d*j>7,]" .];ra .op3w 
^oj+%1,]" au `macry `%.n 
d#ag        h[a.ob  #b       #ei
^&`%3j]`v $8z ,].7h= ,iuj3 
^ge]jo cs5s>j1 `v.n"u,s .(.rj3i4
.o,x$c[7j3 egjv$7`ma["u c<<$`o 
mrjr,scz o"sj3 `v.ni!! .oa,oj`u 
jr`\j`o mrj3 eq`v3w `qeo1j3 
j:b":ao do1,m.?oi4 0,k4-
f(hn3;[cz oeo ,n`/qw o1l7 ,xn 
`o4o ,[e:i!s/i4 o.n >7.? ,].7! 
cs5s .o1.? ,].7`v ^ui <3.]iy`u 
jb"o.?q ,o,[hn5,$.o $k;mcz 
,],maj3 i3`/"u .qobjr> j1 ,iri4 
o"sj3 cu":a! h=jr 0,k4-f(hn3;[cz
e],o1l7^mj3 `!"u^t egjv <of(o." 
j3`maw .o,x$c[7j3 ,].7! o,`[cz 
jra,o5 i=":a["u isma jva`ujo 
."oer`o5j1 _soi4










-----------------------------#ah
    #c ,n`/"u $cz 0,k4-egja

  `vaj*.m j3`maegja^):ap3 
^):a`+%a^(^m.7

  j3`maegjaw ,n`/.? mrl7
  #bjbd c* #ajp1 #ajo1" j3$7 
.a$w cu^n1egjal7 ,ml7z 
j3`maegjao ,n`/egjaw jc"u 
q.]^9cz ^g`o.s5o iys/i4 o.n 
j3`maegjan irj3 jry ix. ,mcz 
`macr ix. ,m"! cs5s,s`u o/`u" 
j3`maegja .s.a`p3! .)i5jcz ;&d3 
no.),oi!o c!sc jryn,s j3`maegja!
%h=j<: ,u^ojcz ,r7hr`/$ j],]iy`u
o/i4 ,n`/ egja`/n,siu j3`maegjan
irj3 %weoj3 i5"(w ."o"! e3i!s 
$`u o/i4 j3`maegjaz is ol7 ^*^7w
.m^* egjao <co"< ,n`/egjaw 
.m7,o5["u .qobj`u o/cz _soi4
  j3`maegjao ^(`:a.?["u jryn 
,u`riy`o ,o.aj3 _sz #aiif c* 
`ma$`o`mq j3`maegja^):ap38'oj 
,8^):ap30'o"< j5,0o"<cz .u.oa.?q
#ah        h[a.ob  #c        #fa
.op3 ,o,[hn5! $k;me*,soi4 ^):ap3
,t"ob ;u`o" j3`maegjaw jry 
,u`rcz jryn <1"o`u ,o4z 
j3`maegja .adm5! ,).]jr ^):a 
.op3j3 jm" jry ;&$3jcz `=`[b. 
.m7,o5 ^7,oa["u ;m.qiys/`on" 
.adm5i7 jry ;&$3n `t"ocz `o$3o 
d]`%3 #c`9#d c*o `t":/`u" *d]`%3
#cj: .= .]iuw .adm5o jry 
;&$3iys/i4 #bjaj c* ojm j3"%$ 
jval3iy`u" j3`maegja.adm5w 
`ma.negjal7 ,u,oao os.oe*,s" jry
j*.o ,m+. ek;m5j]["u ^):a ;&d3 
.];rao .)jv3iys/i4 #bjac c* 
ojm^mhs jry ;&d3l$ .s.a`p3 
`s"r"! ;n`\j3 j3`maegja.adm5w 
^):a ;&d3! i=,on .op3j`n iye*,s 
*d]`%3 #ahj: .=w j3`maegja.adm5o
jry ;&$3iys v/i4 #bjbe c* j*.r 
^g`o^\ #ajj.= ol7w jry ;&d3l 
^):a ;&d3 ,q;]o .sb,miy`u o/s" 
u1 j3 jr jry ;&$3 .=,mcz #bjj.=!
cs5s,t _s["u /l7j`u o/i4
  .o`[5,$.o" ^):ap3z #dd`rw 
)s`p3["u #b1cjj: .=w j3`maegja 
.adm5! ^):a ;&d3 .op3j<:/`u" 
#a1ejj: `r ol7w i<>7j3 
`ma.negja`+"%jr7l"! ;m.qjr 
v/[e:" ^):a<fineo `+%alsb! h=jr 
#a1fjj: e]w p3seq .)eg ^):a$"! 
^r;&j<:/i4 j3$7 .a$w .adm5w 
`]me3 jriu" ^):ap3n,scz #bjab 
c*^mhs #bh`r )s`p3["u #gf.=w 
.adm5! ^):a ;&d3 .op3j<:/`u" 
j3$7 .a$w `ma.negjajr7l ;<5:"! 
#dc jy .op3j<:/i4
  o"sj3 ^):ap3w .n^3 lsbi!o 
,),gjv3.?["u ,]`v"! cre*,s" 
j3`maegja.adm5z eo`maw 
.)eoiu,s^od]$j:bjyl7" ^):al7" 
]`maw er3^mfsl7" d["<7,[w 
enio;ol7" neo1`oen <,o<egjal7" 
,[dnqw l3 f!"nen3hnegjal7" ixo1w
`ma.negjal7" "o^n"<hm"[l7" 
"<od[;ojoiu,s.)l7" oh1"o<w 
e1"<dn"[hnl7" o1^(w ^):airl7 i[7
`ma.n.?q .m+ egjal7! erc* 
,`m.gj`n ,ml7j`sc objm^un u"[`u 
o/i4
  o"s0`n j3`maegjan irj3 `ma.n.?
q.oiu$ cu4<.oe*,s jry ;&d3
b#ah        h[a.ob  #c       #fc
,o.7n,scz ]`maw ho1io,[na,o,[" 
d["<7,[w i[f["n,n3.u" 
<"[jn3hoc<w jv"<7" o1^(w fm( 
;&d3lv $8z j3`maegja.adm5! 
.)i5jcz ;&d3li!o .s5;< c!sc`u 
o/`u" j3`maw `u.)`v `zj*ir ,u,t"
,o"! ,o"o.["u ;&$3jcz .)eg 
;&d3l$ ,r7`o`u o/i4
-----------------------------#ai
  ,iuj3 0,,sns4"! h=jr j3`maegja
.adm5! ,u`rjcz y`maqi!o c!`u 
o/[e:" .) ,n`/ irja,r7`v 
`ui[7ja,r7" o1^3 ix.i!o ..m 
;<5`ujcz ]s`p3 egja.adm5 ,[hsio 
loh[i!8'0,lit,*>1 ,gradesav]1 
,cli6s,notes4 i[7,0n,siu j3$7 
.a$w .adm5n irj3 jr,to .n`=iy`u 
o/i4
  j3 c"<w egjao ,n`/egja["u 
c<<$`o mrj3 ;s' i3`/"u ^):a 
;&$3iys jryn ,u`rivr> j`u" 
i<[5["u `ma.n.? egjal7 ,ml7! 
h=jr q.oiu$ cu4<.:> j`u" 
;y.=.?["u .adm5n irj3 ,n`/.?q 
egja i5"(o jv1^1jo o"ms.:> j3i4 
o.n j3`maegja ^):a ;&$3w >7.? 
jvair" `ma.n.? egjal7 ,ml7w 
.[7$"! cs5s j3`maegjan irj3 
,n`/.?q i5"( j],]! jval3
,ofo5["u,,s j3`maegjao ,n`/egjaw
jc"u `o4o ,[e:i!`n jr> j1 _soi4

  ,n`/egja["u,sw j3`maegja ^):aw
.m7+,]
  j3`maegjao ,n`/egjaw jc$ 
iy3icz _sz ,n`/.?q i5"(w .7n,s 
.o,x.?["u i"p.o`u" j3`maegjao 
^u:.m`u. jcz q"% ^ud*.? $;o$ 
,n`/.? ix.i!n`n `=$5iy`u 
,uh=iy3icz weooi4 o"! mrjr,scz 
e).s ^):ao iys> j3i4 ^):a! h=jr 
j3`maegjaz i<>7j3 c"<w 
ix.i!"u^mhs doi[^ra! ^9`n iy`u" 
.) ,n`/ egja ,o.7`v *`\o iy3i4
  #bjbb c* ^):ap3o ,mjr7j3 ,8jry
egja ;&d3,o.7 ^g,? eo2 .q;& 
.)">a ,m"ob *`m0'n,s" jryegja 
ix.;[7o .m7+,ojcz ^m^gz ^):ao 
#cj4e0p" .a$$ #bd4g0p" ix."o^%$ 
#ae4c0p" egjal7 ,ml7o #ae4a0p "u
chc/`u" jry ;&d3l$ .m7,ojcz 
a#ai        h[a.ob  #c       #fe
^m^gz .adm5,]o #if4g0p" ^):a$ 
:a">7o #id4a0p "u chc/i4 `["s`on
^):az j3`maegjao ,n`/egja["u 
."oer`o5jcz inn jra,o5.?q :aj1! 
j`u o/i4
  #bjaf c* egja j3"%w iujv,)o 
iys .g j3$7w ;8;r,oa.mw.02 ]s 
^):an irjr er3^mfsl7 ,o5lmrp3i!z
8p3.aw egja,]! cs5s,t e3f[5 
j5;ma.?o`u ,o.?oe:" era"<aw e+l$
egja.?oe*,siu ,imrsci0`u 
d]$j<:/`u" #bjbd c* cu^n1egjal7 
,o5lmrp3jyn,siu j3$7 .a$w 
.adm5i!n irjr 8:al.? h["<me"! 
.oa,oje: q$3 l15w *>aj5! 
i["scrcz $7"\j3 ,o.? l3eg0o"<`u 
d]jr/i4 o"sj3 ,n`/.? egjal7 ,ml7
imrncz .a$w ,imrsc3 .adm5! 
^):aj3 ^):a$i!o .a$ h[a%w $5.]`v
h(! l1": ,r7,r7j`n dm5`:ao/`n 
^):aj<: p3.aw $5i=! `[ir"u jry 
ix.i!n`n .)i1jr .g `="u$ c! 
j5,`nj`u o/i4
  egjaz `o^(.?["u j5;ma.?o`u 
^o%.?q )so`on" egja ^):a$cz 
i;[7.?q weo"! $5.oj`u" exd+ 
ix.<v egjvn $.7 .?jbj3 exd+ 
hna,[h["! ,r7l3j`u" exd+ egjv`p3
ix.iu p3;) egjv ix.<v i=o1j3 
`]js5! j1 ,m o/cz ^):a .adm5! 
s9`o mrjr ,o$3`v q.o.? cu":a! 
,`[8sb'o hmobj3i4 o"sj3 `v.]n,s 
^):a$cz )sw `m.u" l`uw ;n`/c 
ljyegjv.? ^r`]o i"z im )s"! 
#a"1#a"u ;ojv3jcz _so <co"<" 
p3egw )s$ $.o`u o/cz weo"! 
;m;&jr iu;<asn,s i=o1j3 weo"! 
$kcz ,r"ug d+j*["u .)jv3j3i4 
,n`/egja["u,s j3`maegjao `m9`)jo
,^m"o"! cr"o`o mrjr,scz ^):a$w 
:aj1o ems'^ui .m7+ji4 `[b^*jcz 
io.oht ,oirn 0,,ai4 ^):aw 
j+%1,]o ^m$aiy`u o/[c" 0,,ai4 
^):az cm.?iy3 inohsn `o^3j3 
d*j>7.? `\`ve&! iu;&j`o ,iregn" 
egja.adm5n crduiy3 weov j]hrw 
^xjb,]`v i<>7,]! `u":j.o eu'j`u"
^m.]jvaj3 ^):a["u egjv.? ujr"! 
;u"r,ofocz jv3$a j*l7
8'0halluc9a;n,0! o1[f: ujo": 
^):aw dm5.o1! ,o5$aj`n jpr,(j`u 
c#ai        h[a.ob  #c       #fg
o/i4 ,i"<,s ^):a$w :aj1z 
;ma,uiycz _so <co"< is fs.o1 
,m^aan sb'i4

  du,[h[ cu^n1,oir j3`maegja 
jry.q;& .)">a`v j>7jm `v.n
  j3$7 .a$w cu^n1egjal7 ,ml7 
ojm" j3`maegjaz is ol7 j3`mae3w 
egjao <co"<" .) ,n`/ ix.i!`v 
irjvjcz ,n`/ egjao iys/i4 <4["u 
j3`maegjao ,n`/.?q egja i5"(w 
.7n,s .o,x.?["u c(wiy`u" ,n`/ 
egjaw j3 ;ma["u ."o .biu"x j`o 
mrjr,scz j3`maegja ^):a ;&d3" 
egja `+"%jr7lw >7.? .[7$"! cs5s 
.o,x,]`v .)">a,]" au egjv $3 
l7ju.a+7! `o^3["u jr> j3i4 o"! 
mrj3 ;n`/.?o`u .7`o.?q 
,l7^7j>7.? .)">aj<n .m7.7`o 
`/jya! ,m"objr ;m.qjcz _so 
do1+ji4
  #1 jry %,m ;&d3l" no.),ovw 
`=i= `ojya ^):a ;&d3 eo2 efnho7
  jry .m+ egjal7! ,ml7j3 q.oiu 
cu4z j3`maegja.adm5! ^ui i<>7j3 
)s`p3["u ^):a ;&d3 .op3jcz 
_s,^ge3 <co"<" <.oa <1":.o.o 
eu'j3 .adm5,] cu4z j3`maegja! 
jry %,m ;&d3l" no.),ov `=i= 
`ojyaj<: .m7.7`o.?["u ^):a 
;&d3j`u j*.o egjvv %7jbj3 efnho7
.)">a! ;m.qjr $cz _so do1+ji4 
o"! mrjr ^):ap3z j*.o ix.;[7o 
,)jujcz .7"[ .m7,o5["u j3`maw 
`u.)egja" `ziregja" j*iregja" 
,o,).ob" egja^od].ob i[7w 
.m7.7`o ^):a ;&d3 d["u.nah["! 
,mjr7j`u" `macry %`v3`o`v3`v 
j:bsbj<: j*.o egjvfu
-----------------------------#bj
i[v %7jbiy3 efnho7 .)">a! ;m.qjr
$`u. j3i4
  #2 `macry ja,& *`/ eo2 ^od] 
qd["< jva.7
  jry irjan j3`maegja $7.v `r,t"
,?^al `v.] jmp3" `ma.n ja,&irjy 
`r;y" jry %,m eg/.on j3`maegja 
,u`r i[7! h=jr j3`maegja .adm5o 
jry ja`/v ^od]$ .obi3n,s 
.o,x.?["u c(wiy1 ,m o/iu"x 
.op3jr $cz _so do1+ji4 #bjbe c* 
e#ai        h[a.ob  #c       #fi
#gp1n ^):ap3z `!"u^t egjadu"s5! 
`r;yj<: .a$" ^):a$" d]"($" ;&d3 
`v3`/. i[7 i<>7j3 `v3`/.i!o 
j3."on eu: j3`maegjaw j*.m,uv 
c<<$1 ^7j>7! c(wjcz .7! e"*j3 ^ 
o/i4 :`on,s jry j*.o ja`/w 
j3`maegja i5"( ^*jv" jry j*.o 
j3`maegja *`m.i!! mrj3 `ma.n.? 
j:b":a ^7<3" io.oht ,oir 
j3`maegja *`m`o^3 e"*" j3`maegja
^):a h[a,m,]! `u":j3 ^):a`+%a" 
^):a$ .op3d["u`["r5`v ^):a$ 
cnh[pf[ `m;ma i[7n irj3 c(w$ 
o"p.:/i4 ^):ap3z o"sj3 c(wi!o 
.o,x.?["u jva.7iy1 ,m o/iu"x 
qd["<"! `m;maj`u" `["<3h
8'0,granta,0" <,o5huh[
8'0,asymptote,0v $8z jry eg/.on 
.o,x.?["u j3`maegja! ,u`rje:" 
jry j3`majairjaw j3`maegja 
*`m.<n irj3 i$a.?q .op3! jr $`u.
j3i4
  #3 ^):airjap3 irja ,t"ob! h=j3
m,m ^):a$ ;n`/.? %a,]
  eo"rljycz q$3`v 0,,ai4$ 
`=.qjvjcz ,oir"u c<<$cz _so 
^&$doje["u io.oht "ohs"s,o 
:a">7! $k;g eo"rj] ^):aq.r >7,]o
do1+ji4 .oc3 #bjbd c* #ajp1 
`majyn,s `o5%3i? wp3 i[7 #ajqw 
wp3^1w"! h=jr ^):airjap3irja`+"!
,t"obj1 ,m o/iu"x ,8egja.qj[7^sb
`r.]<30'o e"*iys/`u" #bjbd c* 
#abp1 #cao1 i=^sbo h=`vj<:" 
^):ap3z #bjbg c* #ip1 `r`+"! 
exd+"u ^):airjap3irja`+ ,t"ob! 
.g^oj`u o/i4
  #bjjh c*^mhs g]j`u o/cz 
j3`maegja .)eg ^):a$ >7,]`v.]q 
^):a<fineow `]js5`v cuj<m"! 
,[7`/j<: ,?ljamr"! ^9cz 
^):airjap3irja["u .)jv3jcz .asb!
;m.q .m7oi4 <4["u ^):airjap3
irja`+ .u1sb,r7i!z j3`maegja 
.)eg ^):a$"u,s `=,q":a! iry.?["u
q.]^9! ,m o/! ,^ge3 <co"<" 
j3`maegja`v egjv /,& f(hn3;[w 
`ma.n.? jval3`v ]j>7":a! 
^1jmrjcz *`m." `+,m" egjv`+"% 
`ojya."u,s ,n`/ emirn isma 
dxctb`n .q;&j`n iy1 _soi4 o"u,,s
b#bj        h[a.ob  #c       #ga
j3`maegja`v egjv /,&o ,n`/qi!`v 
i<>7j3 ;[7mrn,s .o,x.?["u 
*`\iycz `!"u^tj3 ,r7hr`/"! 
.u,]j1 ,m o/! _soi4
  #4 ,l7^7j>7 j3`maegja io.oht 
d!"r'du5 g]
  io.oht ,oir ,o`=$3 .n>a sb'o 
j3`maegja `v3"* f(hn3;["! jry 
;&d3l" no.),o" ^):a$" ^od]$" 
`macry ix.i!o `=%j`u ,uh=j1 ,m 
o/cz ,l7^7j>7 j3`maegja io.oht 
d!"r'du5! `m;maj`u .o,x.?["u 
g]jr $cz _so do1+ji4 ^):ap3z 
#bjjh c*^mhs g]jr ( j3`maegja 
,u`r ]eg prb.qq 0,,kln"<,kor1n 
,lit]ature ,n[">4`v #bjba c*iun 
,o.aj3 j3`maegja io.oht 
d!"r'du5q 0,,klwave"<,kor1n 
,lit]ature ,wave">4"! h=jbjcz 
.asb! ;m.q .m7oi4 io.oht 
d!"r'du5! h=jr j3`maegja `v3"* 
i<>7j3 ojr`v3`/.i!w cnh[pf[$ 
jval3iys $1 ,ir" j3`maegjaz ,n`/
egjaw jc"u `o4o ."o .b< .) q"%$ 
`=$5jcz egjv.? *ir"! o,`!s $1 ,m
o/! _soi4
-----------------------------#ba
      qhs^%-^aj/.q i"<5;&d3l 
ird+

    $c[7je* ,s"uw o>`o$ tajocz 
^7j>7["u

  `! o.r]" l.q ;y;m7,oa

  ^aj/.q i"<5;&d3l ird+

  ,nl7w ,u,oa! e1"u .)ji) ^aj/.q
ird+cz o.n `!! h=jr ,nl7! <1"qi4
e1o `=$5! o1[fqie*" `!z `=%iycz 
_s4 ,nl7w o>`o"! is e30o ccm`u 
,o4icz ,r7$an q,r7w i<[5 i3`/"! 
`ueqj`n iys/! ,ir .m.s sb'o 
;&d3l"! hrajr/i4 l15w e&`o1o 
^,`mrs/[c l,o1 `[ e&`o1z $8z 
`u'! j>7j3i4 c%,[iu ;raiu lcz 
eu,[b! <1": ,s"u"! ojrjiu"x jcz 
o1oe["u4 ie3 ;raz is ctbz `=$5`v
is `o4z *`\w $c[7,]o o/`on" 
i"<5.mr;s"s5 ,],o1j`n .],],_s 
.u0z o>`o"! euzi4 ^aj/.q ird+cz 
#ba           qhs^%          #gc
`["s0`n sc[ c1 ^&,,ma e.mjcz 
;<5cem"! `oirjcz e<[5["u ;ra! 
d:cr`u o/i4

  0,q4 ql"! ccme: [5,]! i![co 
#i,o c%,[in,[f["! .qjr7j,oi) 
,ir$ ,isu"[cn+4 ^3$b,[bcoi4 
^7,=`ma hyl jm ;&d3l ird+$ 
iy,:/s+4 ,i['^aaos/,[bcoi4
  hyl jm ,r"ug o1! `ueqj1 ,ir 
^7,=;s"s5 cr$ .u0<jcz o1oe*,s 
jmr^1iy.o <30cz ;<7.aw ]:aos/[e*
jr/s+4 ;ra e3i[cz o1o o .u`)n 
^mjbjr/`u ;&d3l"! j`n ivr/.+4 
pca ;ra! .u0<jr/`u" `[ i<[5 
i3`/"u .sn`n .1 ekczi`u 
,r7$ajr/s+4

  0,q4 jmr^1iy.o <30cz ;<7.aw 
]:ao"<e* ;ra! ,,[cz o1o 
,isu"[.30<+4 an ird+co5,`n,scz 
,,[cz o1o <cq e3i[cz o1! 
,)hraj,:/s+4 ,u,oa! i!s/! ,ir 
.u5 wy:/s+4
-----------------------------#bb
  e30z ^gi!,`n,s $8z .o1eg! 
j,n+4 vr .a$$ iy.o <30`u ;&d3l 
ird+$ iys/c>`u+4 o1i3 .n o>`ocz 
csem .a`u" .]e1 j3 .m5qin
8'm'[5,0 .scz e30z o>`o"! ,nl7n 
i[7.7,ofo`u ,o4s/`siz+4 
.o`[5,$.o l15n,s `:8n c! s,i) 
;rao j5,`njr/`u" mr"uv +7`o"! 
.p/s+4 ,nl7n .u0z o>`oi!! eu[cz 
o1o is weo o/i`u ,r7$ajr/.+4 ,iu
o>`o"! .)i1jcz er;n"<cz .s5n,s 
^7,=`v ;rao <.m i"z ]:ao 
<coco,$" ^7,=;s"s5 .reoo/`n j1 
,m o/! _s $8</`u+4 ]l7er;nn,s 
jv1. er;n"u o1! jva.7j3 `s.+4

  0,q4 +.[5z jv1.er;nn,s 
]l7er;n"u u15`: $":cz m5.oao5o 
o/czin s,i) e*n,s ,oirw j["[5`v 
^3irw ,)hra! j,:/cn+8
  ]l7er;nw ,^"z ,xiuv h["n3i[w 
eq$5j5! i c[,`:^v/`o ,iregn 
`[_sw j3`/"! ^ge]jo <1`u o/s+4 
]l7["u ;r& ,m sb'cz h[5`v ,mr5o 
o/`siz+4 `[_s! enmcz `) 
jv1.er;n^aan sb'`u+4 ]l7n,s 
a#bb          qhs^%          #ge
jv1."u oi=j3 `) .sn`n <.m 
.<*,["sg ,g,s:/s+4 +.[5 pca 
ix.i!n`n $i0`o s":p ]l7 eoios 
jv1+7! jv1^1jo j,oczin `[ ,iuj3 
erm weo o/cz o1o"<`u ,r7$ajr+4 
]l7" jv1."! ccm`o^ui j5,`n 
$>`n/.+4

  0,q4 #aq ;&d3l"<cz _siu 
cu1"<p/s+4 :"s'o j5,`n .asbji$ 
j(. :"s :aj1! j`o$ e3e3;o <30! 
hn3in s,is,n+8
  e3e3;o <30.+4 .n$ ;&d3`/n o/i)
l"<5o <cos,s euiz `v.]! ^rp$cz 
,o$3o do1+jr/s+4 ho5! ,`m"ocz `)
i3`/ i3`/ iu1! ,l0i['o i3i3j`n 
`o^(! i.q imrn jr> j3i`u 
,r7$ajr/`u+4 .o`[5z d*.oboc 
efnho7 .)eg$i!w ium5! ^9`u o/s+4
).n3$ .sjw ;&d3lv \.]`v ncs.o$ 
ekcz .u0z ^g`v j5,`n j`o1 
`oirj`u+4 <.oa,$.ocz s":piu 
.!`sb`n j(. .1 jrcr`u o/,[bcoi4

  0,q4 ;ra `ojyaz s,is0`n 
j,ocz.o `m7`[5jbcoi4 `rq.?q 
`v3,o5l$ .m7,o5o iyc<+8
  e&"( `[") `]miu o/`u+4 i<>7j3 
l"<5i!w o>`o ,xn,s jqh["! s9`oiu
jbcoi4 .oc3 jr `ojyajr im `p3w 
;ra["u ;&$3iy3 ,8r3,u1"s.o tajo5
,o"o.[0'w `]m `vja.<vw irjvn,s 
,o.aivr/s+4 m*jo sc[ euo5 ."on,s
>7. :aja! *`mj`u $"[;ocz ^g,`n 
>7. :aja crn,sw tajo5o"<cz 
`rc:5! i!s/czin jva 
,`ukjois"<`u+4 im ob.$ ,s"u 
,its.: o/siu h[a.] .u`) j<n,s 
e;o jc;s"s5
-----------------------------#bc
jr7i=j3icz `["sco,$ m"ocz $a. 
`r^\.? .(.r.oe3 fz m.m <3n,scz 
,o`=$3! ;up1jr jc"u *`\iys o/icz
`rc:5qin csem j[7eo"up/s+4 `[ 
`rc:5! ,u,t <3n,s `mj*je* s,it,$
,r7$ajr/`u" `ojyao ,o.aivr/s+4

  0,q4 m*jo ^3,.aocz ,g$3o ucz 
_so`g+4
  ;ral7n <3k<,s ,`[7,`[7ir3i`u 
c<u.o <30is"<`u+4 ,nl7 o1n 
c#bb          qhs^%          #gg
`v3,o5! $k`u l"<5i!`v ..m 
^miokjo`u ,o$3! ccme* .<*,["sb`n
do1+j3 o>`o$ ,isu"[.+4 ,nl7`v 
tajoe*,s .<*,["sb`n+4 `["s0`n 
,o.aiy3 tajo5 ,o"o.[cz #g`o,$.o 
`m,]o iys/s+4 j3 `o,m i7 ,n ^gw 
,u,t$$ ,s"u l7wjr,s ,^ubz `=i=w 
fopi["u ,n $.o o>`o"! e3i[czin" 
^t,,s #b`o$ eem"oiy3 `s.+4

  0,q4 ;8^u5o ue* cxcz02`v 
;8$c[7je* c2,) ^7j>7["u02$ `[ im
`p3o.+4 `rq.?["u <.m .reoo/`n 
o1as/,[bcoi4 #a`ow ;8^u5o ue* 
cxcz02n,s ,s"u tajocz .7,u"u 
iu,s`v3o i[7.7jr,s ^3$p/s+4
  ,nl7z o"s0`n tajois"<`u+4 o 
tajo5 ,o"o.["! e3i!e*,s o"s0`n 
,q`oj`u .!`sg" ,o1.n"u taj:$cz 
`]js5i!! e30o j`u o/s+4 ix. 
:"s^giu ,[hu"o <3n,s ,rai"[`u 
.!`sg `]js5! jr^u,:/[e* jbcoi4

  0,q4 `["s`u ^uco .oc3 #fp1 
,s&`ma.niu,s.)n,s ;&d3l ^m,["! 
g]j,oe*,s ix.i!! .oa.sb 
e3c,:/.+8
  u1jr ;yi `v3`rao"<cz ^uiu"! 
^v/czin .]e1 \`o$ ,i[`sp/s+4 
.sjw ;&d3l ^m,[iu e30z ix.i!o 
;<k< .m,:/,[bcoi4 l,o1 
`o,^[e*,siu .u`[5 s"oim7.tjr/.+4
ix,s q`m$ .&`u o/icz `t 
;n$5jczin o`n em,z j*l7o1,$ 
,o4s/s+4 ,r7$ajr^ue* ;ma.n"<`u 
,r7$aj`u `[ c1e3! `oi"o,ocz `) 
<cq$ ,o4`u+4 .u0[e*,siu `?.]iycz
>7$$5.]o i!`q jr/czin j3d*["u 
o1acz l"<5["u l1`u ,o4z ^go 
e30icz _sn jwe7o ,r7`:/s+4 s,i) 
^7,oaoiz ;rao"<cz `t e3c`u 
c[,`o`u ,u%j`u ,o4s jcz l"<5i!o 
e30icz `t <1`n iy3 ,o$3os/s+4 
.sjw ^m,["! ;<k</i) ix.i!`v 
,.1bz o>`o"! ccme*,s .`o"! ,mr`n
j`u hs7 ^q ,x! ;rp.mcz _so 
ix,s"<cz `t oeo <,ocz _s $8</s+4
o") ^gi!o <.oa ,u,m.oe3 .s5;< 
jval3iys>`n/.+4

  0,q4 <.oa $1 `o1o et.oe3 ix,s 
b#bc          qhs^%          #gi
q`m$ ,u"o sb'o ctb`n ds.: c$`u 
o/cz `n <cq$ jcz ,r7$ao i[czin" 
o ,oirw egjaw :aj1z ems'o"<`u 
,r7$aj,oc<+8
  `!,,n+4 egjao $b.`o o ,oirn 
,r"ug :aj1! j1 _so`o^ui ,`m.gjo 
jrv/i) egjae3w :aj1" `[ j+c[7$5!
<1<> jcz ,oir$ <cq$ ,r7$ajr+4 
.n$ ;s[5 egjan ,^.:/i) `[ ,o.t! 
,isu1"o`u .o`[5 egja! e3i!e*,s 
c[,`ocz `) `[ <3n euiz ,nl7o i 
o/icz `sbcoi4 .) ,n`/v `[ <3w 
euiz q$3 `gl7! i .sbj1 ,m o/cz 
_so egjao.+4 l1e*,s .`o"! 
i!:i^u1 ,o$3iu sb'`u" cr$ cm`mq$
.o1egjr ^( .?iu sb'cz l"<5o 
egja! h=jr .`o .,q`v e3c`u" 
eu1"</i) ,nl7! <1<$e*,s q$3n 
irj3 ojrw dxo .u`[5,,oa ctbs.o1 
,m o/.o <30!,$+8 l"<5z .`o$ lcz 
,nl7n $9jo`o ,mrb.30<+4 an egjao
,u`rjcz ,n`/"! `]js5jcz ,g$3 `[ 
o.)`vcz i"z l"<5["u l1<$1 ,m^aan
sb's+4 egjaw :aj1" `["sco,$ 
egjaw jo5z fz ,n`/"! `]js5j5["u 
c<w ,n`/"! jva.7,ofocz in o/i`u 
,r7$ajbcoi4

  0,q4 j*.7n `/,q ob.7n,s o") 
egjaw jo5o isma ^o2! ^1j`o mrjr 
s,i) .niu.? .op3o do1+ji`u 
,r7$aj,n+8
  .u`[5 ;(,["sb`n i!"o`n/.oe3 
`ma$.?q ix,s fr5dnq! jr> j3i`u 
,r7$ajr+4 :"s l"<5o <oios"! cr,s
i<>7j3 ^7,oa["u" ]l7 eoiosn 
oa,maj3 ,nirn ek;m5 j3 j],oa["u 
`[i!n`n $i0iu"x+4 au eq,r7jy^x 
,u^ofmd( ii! .1 ,,[`u `/,o1 
hn3in" #a c*n i3 te"<iu .) `maeq
iu,s `mer .op3`[5o c<ue* fz 
ium5o iy1 _s $8<+4 :.)jo ;rao 
^o,licz o>`o"! e30o j,oczin" 
;ra! `merjcz +7iu"ue3 ,,! ,m 
o/cz .op3`[5o c<(ie* o1a`u ,o4`u
$k`u ,o4z ;ra j3im `p3 .]iu 
,u.7jcz `o,^[5iu cm"o`u" d3er`un
,oi1"ocz ,s.s5oc ;&d3liu ,m5h=o 
.u5 h[o.o <30!,$+8

  0,q4 cm`mc ,u.m7j3 ;ra j3 `p3 
d#bc          qhs^%          #ha
.oco1 ,m o/cz ,nl74 .]e1 .u0z 
<oios-/+4 `["s0ie* m"o$ vr o1acz
o1!
-----------------------------#bd
es5;p,scz <3 iycz.o" fr5dnq! j`u
.niu"! e3i!s,s"<iu os c$> jcz.o 
ird+co5w w`*! i[9`u ,o4,[bcoi4
  ;y`z ..m i[7.7jcz fopi[o.+4 
j:5u" $1i[7" ^r.n4 o"s0`n `[aj3w
$5.]! d+;&jcz o%cz .`o <3n h<qo 
sb'`o ,iregz <cq$ ,r7$ajr ^u`n 
iybcoi4 ix,s"! je* ,sl `m.u"! 
ojrje*,s ,r7$aj`u l%jcz ,o$3o 
,r7`obcoi4 o1acz lolo ,r7$ajcz 
`s.+4 `[ ,r7$aw h[5o ljyniu 
.(.rjr> jr+4 `["r> ,s"u 
i[ci!e*,s l.]iu <1`u q.]iu j`u 
*iriu j`u+4 +.[5 $8z ,ir as 
ix,s$ is .m7+ji`u ^u`u+4 ,s"un`n
i.]j`o mrjr,s o1acz o1! `/,x jr 
c$> j3i`u ,r7$ajr+4

  0,q4 d["o"r3,s ^7,=q["u :.)jo 
e<of[iu .b`u `/,o.+4 e1`v `!z 
ird+co5,`n s,i) weoq$+8
  j*.r ;&d3l"! g]j`u o/.oe3 
^7,=z .n$ csem l"<7j`u .u0<jcz 
o1o"< <4["uiu ,`m.gjo `/,x j1 
,r7$aon+4 ^(fr" ^mfr"<cz e1o 
o/czin .scz ^(fr$ i&q ,n5o.+4 
e1`v `!o ems'o1,$ ,r7$ajr/! ,ir"
:a,oc .scz `[`n tajo5 $8</s+4 
*`\4 `["sco,$ e1`v `! euim c"<cz
l"<5! ,nl7`v tajo`n jcz _so"<`u 
,r7$ajbcoi

  0,q4 uc! iu,s`v3n,s qhs^%"! 
.qjr7jr/czin+4 e.oea["u iu,s`v3n
irj3 ird+co5w ,r7$a" ,iu 
iu,s`v3n ue* ;<k< o1acz ;rao 
o/ie* ,u`r ^mhajbcoi4
  .n$ ,`vr u"r'i=<3 c%,[in,[f["!
.qjr7je*,s .me1oe* i=cn 
iu,s`v3oc ,s.s5! ;<k</s+4 d]o1 
crcr ,msb'o cs5;:ccz l`)l`uv ($k
wjx" ,o5;[7 ^uiun c&": o/i$ 
.me1oe* ;<`n ,oas ^s,?jr.q e<[5n
e&! .m`u inm`o mrjr ^3i[,o ;rao 
o/cz `u'! ;<k</.+4 ;ra! o1a[e* 
<3,o5o iy`u i,o ,m^go ;<u1"< 
e1"<7e1"<7jr.ocz `]js5! jr/s+4 
a#bd          qhs^%          #hc
o1l7o d?d?j`n c[,`:.qie* ;ra! 
`:8n ims^u,o5o s,it.o" 
.u,o5,["sb`n `p3jri[":+4
  l,o1 `majyiu,s`v3z ;s[5qin 
$,$o l3ie* ero1 u`u ,o4cn+4 v,s 
.sw q,r7 ;ra" .o`[5iu ..m `:8n 
im`u i,o o1as^ucz ,q]^x 
,),r7co5w ;8cr'e&< j!"s j!"s 
sio"u $co02"! ;<k<^u`n/s+4 ,nl7!
^"<^ucz .q.oj`u i.]j`u cs`["sg 
hriu"! ^r& ,m o/cz .]e1 .u0z 
;rao`siz+4 < au" .sjw im ^),.r 
tajo5 ,o"o.[ ;8$c[7je* c2,) 
^7j>7["u02iu ,`scr,s o1a`u 
,o4cn+4 ,s$n ,`ukjq i"<5;&d3l 
;rai!iu j3 ^),,oa s"me3.: .m`u+4
iu,s`v3! ;<kz ix.^gi!iu e30z 
`v3,o5 ^mhajbcoi4 ;rao"<cz c2,) 
,n`/n,s <"[5i<g $c[7,]! 
;<k<cr`o1 ^"<bcoi4

  ^aj/.q i"<5;&d3l ird+
  0,,mbc4<c<g,s ;&,q ^7,=q["u 
j*.r i"<5;&d3lw ird+oi4 iuhu"o"!
em9s ;<5cem"! fopcrcz 
i"<5.mr;s"s5 .u0z o>`o"! eu< 
l"<5i!w e<[5n hzhzj3 ,^m"o"! 
cr"o.cz weo"u ,8i"<5;&d3l0'"< 
o"[5 .os/i4 ;= #af.=w ;ra! 
;&$3jr/[e:" <4["uiu ,`m.gjo 
tajo`u *`\jcz .u0z ;ra! crcz _so
exd+i4



















c#bd          qhs^%          #he


























-----------------------------#be
      egjv 5

    #a ix8'o1a! ix,0.,r7.(

    ;ra! o1acz ,8"ois0'$ 
0,,ai4iu c[7$jcz ,8<m'lois0'$ 
iy3i

  %]e3 j3>7irja`+ `+%a`=ja`v 
`+,m" .o,oa,r7hrja.

  l%$ ,ma,]iy`u .r,t`/iycz `v.]o
.q.]j3 ,r7,]
  ,r7,]j] q`=.oc[78'0,g5]ative 
,,ai,0z ,r7,]8'0,2com+,0j.o 
<30`u ,r7l3j3i4 ,r7,]
8'0,2com+,0z e7,to`u .m.sje: 
`oi"ocz" esem'`s"o`u ,s,]`s"ocz 
$gin l%$ ,ma,]8'oa! ,ma" o"& 
,],0iycz `v.]o. `o.( l%c jr7i=! 
era"<a.?["u .r`m,]j`sc .r,t`/jcz
`v.]oi4 /"! i!e* `!! ,,[cz 
`v.]n,s j3 eg.7! ,,[cz `v.]n 
,isu"[cz ,me30z ,r7$ai!o oeo ,,z
#be        egjv 5  #a        #hg
eg.7`v ;<7^1.?["u l7ju.a+7je*,s 
,r7$a.oiu eu'j3 i<[5 eg.7["u 
,r7,]iy3i4 `!! ,,[cz `v.]n,s 
/`o;o eu'j3 eg.7n ,[e:i[cz 
,r7$ao i"z ,r7$a`v e.m;oe*,s o.)
,o.s5`vcz i"z ,r7$ao ,r7,]iye*,s
eg.7iu o.)`v i"[`n ,r7,]iy3i4 
o1a`oiu $8z era"<an,s ,r7$ajr 
^u1 ,m o/i4 j3 eg.7! o1a[e*,s 
.s.<w jra,o5 en,o.on i5`q .m.7! 
i"z .m.7`v *`\,of: l7l7":a! 
fomcz lo" i<[5 eg.7! o.) eg.7o 
^&"su`u `[ lo ,iu i"z ,r7$ao 
*l7iye*,s .,qiu eu"[`n e& 
j["[i[' eg.7! `ub,,ob[e: 
o1asc$3i4 o1a`o .)w c<v o1acz 
.m7w c" au sc[ .]iu o1az jmw ccz
v3.)jo i"z l"<5["u `/,x 
,r7,]8'0,2com+,0iycz _soi4 
o;s"s5 .q.]j3 ,r7,]8'0,2com+,0z 
l.)n ,t.]iy3 $a^(oc <1`u"o.[5
ir"u ;n`/.?q ,g,s"! ,i"< ."+"! 
d*.objr,s ,r7,]8'0,g5]a;n,0 
,iucz ,r7l3jcz `n <co"< .ms.q 
l7jv7n,s ;<7^1.?["u o1sccz 
^*,mi! $3w :ai=.?q l7ju.a+7! 
h=jr o.)`v i"z eu,[b["u 
.o,x.?["u ^*,q! `si[bjcz `v.]oi4
  ,8,r7,]8'0,g5]a;n,00'w ,xiu$ 
,8,r7,]8'0,2com+,00'w eo1iu"! 
<biuj1 ,ir q$3 .oc[7z 
q`=.oc[7n`n .5,oai7j`u q$3 
.o,].u;< mr":a! o10! _soi4 
,8,r7,]8'0,g5]a;n,00'z .oa.sb 
eu5["u `:aas^u.o <30< h<qw <d[5n
;[az.o,o5! ^1i=" `=$5 c[7":a! 
^1jmrj1 ,m o/cz .,nc hriu"! 
`o"[.o eu'j3i4 c<<$ ,8,r7,]
8'0,g5]a;n,00'z i"z l"<5w ,r7$an
w.(" l`uw ,oaeq.ojv$ $,xjviys 
0,,ai4$ i).:.mcz .m.7w ,q"y,]oc 
hi7,]n irjr ^3egje*,s .m;n.?["u 
jr,?j1 ,m sb's,s .`o .miu.?["u 
ep3$"! ,)hraj.o eu'jcz ,mi=.?o`u
.=,x.?q q$3! >7l3jcz .7^(q["u 
.a+7j3i4 0,,ai4"! is e30o 
jv1+7j1,m"x 0,,ai4$ i).:.mcz 
hna,[h["! ^od3.?["u .rjr,?je: 
.`oe3w `u%j3 fo1"s f(hn3;["! 
,r7,]j`o mrjr,scz ;ra! is `o4o 
o1ascr> j3i4 o1a`o"! h=jr 
b#be        egjv 5  #a       #hi
;ma.?j3 `+>7w im,`nv dm7^mj3 
`o^3 .o,oao 0,,ai4n`n i).ocz 
.o1egw ,m.giu `\.]j3i4 isma 
,o5$aj3 eg.ncz .oa.sb `]js5iu 
j.o <30`u ;raiu o1a.o <30czie* 
0,,ai4w l%;n`/n .=,xiycz 0,,ai4 
w.(.? l%j.o <30cz q$3["u .)"<aj1
,m o/i4

  #1 `]js5j.o <30cz q$3-eujs5o 
^m.xj3 q$3
  0,,ai4$ .n`=jcz $l7 `]js5oc 
.].niy3 .]^une3 w.(j<:" ,o1.n 
,n`/n,s .oa.sb ^miokjo`u 
,ojr7;<au"! `:aa[e: s9cz 
,r7,r7j3 `]js5`v `[ `v.]n,s s9cz
,].7w `ojy"! l7,o1jcz q$3" .[a 
`]js5w dxo .ub<.ocz q$38'0,! 
,exp]i5tially ,limit$ 
,human,0oi4 0,,ai4 `o^3 :jr7 
;m;) rbo .n,ojcz ;y.?jviy3 `]"uv
%e] `v3`v7.o .]^ue3! er7,q
-----------------------------#bf
j<:" /l7;o eu'j3 .7,u"! ^1`*j`sc
j*.oq`vw m*j3 e3c5! h=jr s9! ,m 
o/cz h[a^\j3 `]js5w `ojy"! 
cu0;ocz :jr7.$ :`on jri7iy3i4 
;8`]js5w e\.=02o"<cz ;ran ^ue* 
^n.i%8'0,veja du,0"<cz `rc:5o 
c<(i4 j*,o1n,s j3 ^)iu `]js5j3 
.?o sb'cz `t $l7["u `]js5j3icz 
weoi4 `]js58'c1 `]" ,ojs5 
js5,0`v ,o1js58'\er ,o1" ,ojs5 
js5,0! ,i['jcz 0exp]i;e4v 
0exp]i;t4n,sw 0p]i4-cz ,8,oiu0'n
$,$b`u" mrjs58'mrhrj1 mr" js5j1 
js5,0oc eujs58'em"[b,,! eu" 
js5j1 js5,0! ,i['jcz ,80p]il0'
n,sw ,80p]i0'cz ,8mrjs50'! 
weoj3i4 `]js5z ^("r ,m.g`v $7iuw
;<ocz o/.oe3 `z^(.?["u mrjs5j3 
jr7i=o. ,o1;)oi4 mrjs5ji`u 
`]js5j.o <30`u e;o `]js5j3 _s`v 
$8z $l7 `]js5! ^3^xj1,m"x 
,8^n.i%8'0,veja du,00'"<cz 
`rc:5! `]js5j3i4 ^n.i%cz 
j*,o1n,s j3 ^)iu `]js5j3 .?o 
sb'cz `t $l7["u `]js5jcz j*l7oi4
h[a.] ^g>n irj3 .o,oa! 0,,ai4 
;r'^u'n`n .o1egj<: +>aiy3 
.]^ue3! ,[bi[aj`u" .oa.sb ."+"! 
a#bf        egjv 5  #a       #ia
;<k< o1a`sc ,o1js5je: `o4o o/cz 
ojr"! ;m`mjcz `v.]! ,r7">ajcz 
ja,r7iu ^n.i%n jri7iy3i4 j.oe3 
^3ir"u ^n.i%cz mrjs5j3 `]js5! 
j.o <30`u $l7,n`/n,s d*"oj`u 
d*<3j3 $3.sb`]js5e3 ^3^xj`n 
e3i[cz mrjs5,]! .oco`u o/i4 
,8eujs5o ^m.xj3 l"<5z .u0z s"zo 
iy1 ,m sb'i40' o1^(;tiuw `v7`u 
fdoi4

  #2 ,r7$aj.o <30cz_/eu'jcz 
q$3-d3i3j.o eu'jcz q$3
  0,,ai4w ^g,? `\`vc ;m;)n 
.).?["u w.(j<:" ,[,["u ^od3.?["u
l`uj`u ix"ob.?q d3i3! cr"ocz 
c[7":a! l+7j.o <30`sc .s5;< 
hyjv,ofocz q$3" .[a l`uv d3i3! 
mro5jcz q$38'0,! ,judg;t-
,|ts|rc$ ,human,0oi4 ocz .m7+j3 
wl`\.]w .miu`p3! 0,,ai4n 
cs5`:.me*,s .s5;< ,r7$aj.o 
eu'jcz ,8^^u0'"u .)"<ajcz 
mrjs5j3 q$3oi4 /.)ncz `m7`[5j3 
e&[5d+$ ,r7`oe* iu,s`v3n $,s 
.oa.sb ;<k<^u`sc l"<5! e3c 
e&s^ucz i[7 ,`z.o1`o`n 
,r7$aje*,s `m7"on `m7"o"! 
`si[bji e;o5cr $5i=w 
c[,`o5d+8'6,0"! e3ccz `]js5! 
jr/s/i4 .o`[5z e&[5d+$ ,r7`oe* 
^"u q`=.oc[7n`n e&s^(i4 
q`=.oc[7z c[,`o5d+"! .m.o <30`u 
e;o5d+$ ,.oajq .]ib! ,g,oa$3n 
;<k<i .gi4 o.n e&[5d+v c[,`o5d+ 
low `s"o$ ,o1.=iye*,s l"<5z is 
ol7 ,r7$aj.o <30czi4 `m7`[5j3 `n
,r7`oe* ^aan $,s <m',u,o7
8'0,\ts\rc+,0je*,s l`uw y.mjv$ 
^q^)j`n o1sc o.ncz .m;n.? 
l%c[7":a! l7,o1j`u l`uw 
,oaeq.ojv$ $,xjviy`u o/i4 eg.n$ 
hs.oe* `[ eg.nw ^(.o1o ems'q.o"!
d`ui!`sc jri7 eg.nw ^(.o1n ^o;ms
^u1 ,ir s,i) jr`\ ir<3o ;y.?w 
,t"m,*q.o"! eg.nw ^(.o1n ^o;ms 
,i.:^u.o <30`u ^"u 0,,ai4n`n 
eg.nw p3q`v jr`\ir<3! e&s^u`u 
`[n irj3 irib! <em") eg.nw,oa 
sb'o ^9<i!o1,m"x q$3 .oc[7z 
q`=.oc[7n .=,xiys $3i4
c#bf        egjv 5  #a       #ic
  #3 jr,?j.o <30cz_/eu'jcz 
q$3-jribo ep3.o eu"[cz q$3
  0,,ai4$ ^7irj3 inohs"! ^g,?j<:
.n,ojcz `\`vc +>an e3.xj`u" `[ 
`\`vw weo"! ,[,["u h5`mj`u 
,o5;[7.?["u jr,?j<: .,qe3w 
h=;<1! iu;&jcz c[7":ao >ajviycz 
q$3" .[a" weo"! jr,?j.o <30cz 
q$38'0,! ,m1n+-,un9t]pret+ 
,human,0oi4 0,,ai4$ ^g,?j<: 
iu;&j3 h=`/.? `\`vc drh)e3! 
^9<i!o`u" `[ `\`v$ j*,o1 ,n`/n 
eo;ocz j5wc q$3 jr7i=w i=`o"! 
`o4o o/`n jr,?j":cz cu":a! j.o 
<30cz *`m.$ :`on jri7iy3i4 
0,,ai4$ +>ajr .mcz ]jv .&`s"oc 
;raw jra,o5 cr+7e3! ^u`u" .adm5 
,xn i5`q .a$w wiuc ,m5`:.q 
en,o.o"! ,[,["u h5,raj`u jr,?jcz
.!`sm5! cu0;ocz ix.iu e;<3$.oi4 
0,,ai4$ ,r7,]j3 ^u`u,sc .n<3,s"!
^od3.?q `s5hu sb'o `[ir"u 
,m+7j`u" `[ cr+7w c("o.? u"%c 
d*j>7,]! ,[,["u ^1`*j.o eu'jcz 
.oa.7qiu :`on jri7iy3i4 isma ,o5
-----------------------------#bg
$aj3 eg.ncz 0,,ai4$ .n`=jcz 
.]ib! s,i) ."+"u `z$3["u .a,]iy3
_soe:" s,i) `z`s"u .o`[5`v $8z 
d3i3! j`n iys/cz.o"! l"<5i!o 
eu"[cz l7hrn,s emw,oa.?["u 
^9<i!ocz 0,,ai4w d3i3n .).?["u 
w.(j`n iycz `]mi4
  c1"u ,[eh[jr.ocz q`=.oc[7 `o,&
i?^gn is d*"oj`u <3"<aj3 l15["u 
$":cz `v3,]n ,^.o1,m"x ^&d*j5! 
$5,mje*,s is `o4o l%j":cz 
`z,]["u em.7j.o <30[e* q$3z l% 
`oc[7! .s5;< o10s$cz es7;]j3 
q$3["u .)"<aj1 ,m o/i4 <4["u 
eo"r ljycz ,n $.o ^m"%w l"<5["u 
`m^giy1 _soi4 ;s',.r" 0,,ai4"! 
ye*j`sc .)j: l+7j.o <30cz 
l"<58'0,people )\t ,,ai,0oi4 o 
l"<5z 0,,ai4 `o,&! em,oj`sc 
.sj7je*,s `o.( l15n <3.mj":cz 
<3oj3 l"<5oi4 <4["u s,i) 
`].r7":aiu $k`o jo5iz l"<5o iy1 
,miu o/i4 i&,.r" 0,,ai4"! 
.?`[a.?["u jv1+7e3 jcz 
l"<58'0,people ) ,,ai,0oi4 
a#bg        egjv 5  #a       #ie
0,,ai4e3 l+7jcz o l"<5z 0,,ai4$ 
i).:.mcz ibn v3.)jo ,^.:,s 
,^.:c<u.o eu'jcz l"<5oi4 
0,,ai4"! ,r7l3iu`mc ,mi3.? 
`o`/"u l+7je*,s ,^"[`n ib! 
;<k<$cz l"<5oi4 e.oea["u 
0,,ai4"! jv1+7je*,siu 0,,ai4w 
c[7":a! c[7$jcz l"<58'0,people 
2y ,,ai,0oi4 o l"<5z 0,,ai4"! 
l`uw iu`m"! cs5s s.nv i"z l`u"! 
j`o mrjr .o`[5,$.ovcz i"z .o1eg!
i).: cu0`u ^od3.?["u .rjr,?je*,s
^3egj`u is .u0z jrib! s9`o mrjr 
0,,ai4"! dh[cs"u l1<$e*,s l`u"! 
^mi3jo .r,t`/jcz l"<5oi4 .o.? 
.`[a! i).ocz c2,) .o1eg" c2,) 
l%"! o7hrjcz .)ireoegw .o1eg["u 
`o.( l%;n`/v .kz ;m7iu1! h=jr 
,r"ug h=;<1! c0cz `=^m"! es5;m.o
<30! ,ir" 0,,ai4cz i3,gj3 
q`=.oc[78'0,>tificial 
,9tellig;e,0! cs5s cu1"<g 
l7l7":a8'0,,ai3 ,amaz+ 
,imag9a;n,0`v j:a,q.? 
^1l78'0,,ai3 ,amaz+ ,9nova;n,0! 
;x.q,ofocz l`uw i=^3.$ iy1 _soi4
  c1"u ,[eh[jr.ocz q`=.oc[7 `o,&
i?^gn is d*"oj`u <3"<aj3 l15["u 
$":cz `v3,]n ,^.o1,m"x ^&d*j5! 
$5,mje*,s is `o4o l%j":cz 
`z,]["u em.7j.o <30[e* q$3z l% 
`oc[7! .s5;< o10s$cz es7;]j3 
q$3["u .)"<aj1 ,m o/i4


















c#bg        egjv 5  #a       #ig
-----------------------------#bh
    #b %"sbw i.]j3 ;ra.7i!

    d],r7 `=^mjcz euimw iu,s`v3 
,[mr,[

  ^a%3eo .a$

  e3c*,t"u imris4q <1d[,[" 
.]l7["u j>7jcz `(iu1"<v l3<a\;<w
c7e3" $cz iu.m7 d\;:.ocz ex$.? 
dm7`]w j>7;mr,$.o" ,[mr,[ je* 
["n ,i"<^m8cz o") .3l7i!z ^(io 
,[mr,[w e],?j5["u^mhs ^1,r7j3 
.3jzi!oi4 <1d[,[$ `[ .u0z /oi4 
.ubz ]hu"! $.q ,[mr,[n,s ;o,u'< 
c3 l3eraz l3sb ^1i1! .sjrjcz 
+,u:/! ,^g `\fu .<*o cr"q ,)e&o 
<cos/i4 is`gic <1d[,[l3eraz 
,[mr,[e3o <cq d["<7,[" ixo1" 
oh1"o<" u,[h["o< i[7n `t;q 
`sirj3 l3.&`oi4 e1q.[a %7d["<mv 
ehsju"zo .n<em"o `]o"ubi`u j3i! 
e3c*,to ex.?.o"<e* ,[mr,[ e1`uiu
teiz.o i"z ,)hra.o$ o/icz 
,i['oi4 `["s0ie* s,is0`n 
,[mr,[cz <1d[,["! `[i!e3w 
.)%e&"u `*qjr cr3 _so1,$8 
hr^m.xj3 e&.? .<p3! `[a^xjr cr3 
`[i!w `o.on jribo o/i4 :al.?["u 
,[mr,[cz +7^] .niu" `[5%7" 
`v3`v7" `u^m$$;o l3sb i[7`v $8z 
q.?.<p3 `r^1! h=jr jv1"u"! 
`r;?jr v/i4 <1d[,[ j=^un,siu 
`o.ocz iu9^uqi4 ,[mr,[ `v3`v7;]!
.)e*n cr,np ix.s5 .nj%iy3 h[a$"!
.n,ojcz _siu eu."< l3 .]l7n,s 
,q"<e*! .n`=jcz h[a.)["u ;yl7w 
e3.xiu"! ,`!scr`u o/[co4 mir^9cz
`o^g["u l3 .]l7n u"z 
`v3`v7`rai!o> jc$8o l3 .]^xw 
`o,^[5! e3,`oaj1 hn.oe3" 
iu1of:^ue* o l3w ;y;u .]^x.cz 
;?^aj3 ,i7.u;< h5ccz `v3`v7.o"u 
,[7jv,ofq ,[mr,[$ <co`n/cz$4
  j*.r ,[mr,[cz .) ,n`/n,s $.7 
e&$$ cu4z c"<"u `].n.o 
ofucueo,[h[$ .]"obj3 e&$ .od+q 
^oaera .o,mn,siu 0`s#h4ag"u 
<biu.? #amr"! i1"o`u o/i8'#imrq 
eo`maz 0`s#e4fi,04 q`m ;)e3 e]o 
a#bh        egjv 5  #b       #ii
<3 iycz o .az c"<$ i3.o 
e],?j5o"<3 em`o jce3["u h3h3j3 
`].n.? `].r7":a! $k;p/icz 
`\"(qin" `["s0ie* o c"<n3 
<1d[,[n ^s`[5$cz e],u$ j3 `gin 
is o/cz ,n5o <co1,$4 ,`z0o5sb'o 
`=^mjcz `[cni!w .q.]j3 em`o`u" 
o"z^ iu,s`v3 e1oi4

  iu,on ,m5! ^&scs0cz iu,s`v3-
%coe<o1 iu,s`v3
  "($7 .&`o"! ,i"< .ncn^ iu,o5n 
i!s,se* .mhra$"u ^uocz .]$1j3 
`mjya lo"u j*ir,oa io.<qw 
`);mae&o m,ima ,u'<c3 `n ^uqi4 
.ncn^<w ,q,r7 e],u"uiu ,`ubjocz 
o`u'z .ncn^ irja`+w qegja 
.)+7`v3o. %coe<o1 iu,s`v3["u #a"
#b;[7z `r^7j] iu,s`v3["u" 
l7;[7^mcz irja["u ,,[o`u o/i4 `z
#bj c*$3w ;oeo1j3 ,t`/v .[7;ma! 
`s;q irjaz #f1ejj e]w ja,r7`v 
#a1jjj e] ol7w `+.oap3! ,m+7jcz 
`%eu"! ."<7je: #aiii c* e;o5cr 
.o:aw js^["u,s o
-----------------------------#bi
."on,s eg! \s/i4 h[ao.s5o"<e* 
`u'`u'n imimaj3 :% `=$3o 
e"*iys/i3 .s5oi4 :`on3 irja! 
euim$ l+7jcz `=$3o iyiu"x ,t`/j3
`);ma$ <`[cn,[w wiu$ i5`: o/czin
i?^gn o`u'n,) ,oeq`v `v3`v7`ra
.u;< irjaw o1p3o iycz h[a.)! 
.n`=^9! ,m o/s "u^on3 l7,o qd$ 
i!,`!0`o"u %e]ji4 `[n isjr ;).7n
,t;oiy3 irj] <h[ `!"<,[ .o^m7z 
cr^m ^:ae*! ;=;)*,ra["u e&i!: 
.=.= ,+do7eu1o"<3 ;<a$a! 
^&"so1[fo`oiu jczin ujrcz 
.5,$3oe* d&"qi4 .m7<7 dhoun,s 
j3$i[a ex`:aj1 ,m o/cz `) 
.<%^g^7j`n hu"(j`u `=^mjcz 
c5c:cu,uo1 _soe["u4 imrc[k`n 
`[`u'o irja iu,s`v3o5! 
<1<;<":/is"<iu i7jv7j1 do1+cz 
.)j: sb'i4 ^\iuw js"<ao do1+j.o 
<30z o`u'z ,iajo o^7q! .s.oj.oiu
s"q <ovw i=jr7n ,)! `['.oiu 
<30czi4 iu,s`v3z u"u.o euim"! 
du+7j`n/icz `=$3["u,,s ,o1.o1 
l+7.<w d*wv jv1+7ne3 .m<3.s5! 
a#bi       egjv 5  #b       #aja
im`u o/i4 /f)ir #de e3 `p3w 
.7,sv #c1hjj`rw .sct! $k;g ,s$cz
.s5.q jva.7o $c[7jiu"x 
,t`/iys/`u ;[7^\ei ,m,o"u chccz 
hu"(+7 .v,?z l+7 qp3! `u":j<: 
mr;ov .v,? ,m"! i<>7jvjr/[e: 
#a1bjj`ginw .asb `=$3`v #bjj irw
fs5d%hs" ^xl`ocz .)^m ,n,o5j`n 
i=,)! d<<ajr ^r;ojr/i4 is^&s 
.?i7j3 ,u[5`v jv1`o,$.o js+7iycz
`m,?`m,?z .o`[5iu euimn wjr 
.?`[a jv1+7iy`u o/i4
  %"sb irjaw h[a,]! `u":jr ^u1 
,ir irja iu,s`v3! o1^3n`n 
`r^7jcz o1z cu1"<g .o.s5o <co1 
,m sb'i4 %"sbn,s e1jcz irjao"<3 
`=^mw ex.?.o$ <cq `=^mw 
;&^1,)["u .q.] jaeg! $1`uiaa`u. 
jcz `[i!e3w "o`["! ,i['j`o 
,iregoi4 iri,m %"sb`maw irja 
.qja"%1z `u.a #bj0p .)jmn 
^&`vje: obja^ui .u1sbo jp1,,q is
s":g ,[mr,[w `]m obja,r7w >a 
#cj0p e3o .u1sb.7! ,icr3i`u 
<1":.: o/i4 irja egh?o 
<1d[,[l3erae3f[5oc ,o1"u cu4! 
.o`]o"<3 e1qin" ^3e* `=^mjcz 
cm`mn`nc irjaw egz \": o/ico 
fu'ire3;ocz ck`n %.oiycz `n 
^ge]jr ^uqi4
  ,8iu,s`v3z irjaw d/"! `m,]
j3i40'
  iu,s`v3z i3.o `=^mjcz .7,un 
ese&.o <30`u o1jcz .7,uo. e3c5w 
.7,uiu ivr> j3i`u $7.ujr/i) 
`].nljy`vja^m ja.7 ^m"[`n3e<os 
`+,mw e1oi4 ac sio irja,^go">4 o
.az ,i7is7s"o sion,sc ;ra.7 `:8n
l"<5i!o ,m5! ^&scs0cz `t ^ue* 
iu,s`v3z sion,s"<iu do1,o d/"! 
`m,]j1 _soi4
-----------------------------#cj
  ob.7! js"<ajcz irja iu,s`v3-
.ncn^ irja iu,s`v3
  %coe<o1 iu,s`v3["u^mhs ^&`v 
iu^u #aj^g `s"on o/cz ^,[ho= 
`=p3z ,[mr,[ .=`+`rj:a #dq^7q 
f1^r7" d"n1" ^n." cx,[w ,?l7! 
e3c1 ,m o/cz .7,u"u <1":.: o/i4 
`m9o `v3`v7.o"<`o^ui3 jzj3 
`=p3;s"s5 ^uocz `n l,o1o.oe3" `[
c#bi       egjv 5  #b       #ajc
:4n ."oj3 `)e&w .];n"! <3ie* 
>r`ocz .u5 i1"<.o1 ,m o/i4 
`udm7,["sg `)e&z %coe<o1 
iu,s`v3w .),qq .ncn^ irja`+o. 
,[mr,[w .t5z j\`ov iri[7j`n ;ra!
d\;:^u1 ,m o/cz .ncn^ irja 
iu,s`v3o`o ,iregoi4 %,s `o4z 
irja `)e&z .]egn ^1! i!:cu0`oiu 
.)n .o"n `s.t! /$5fn jcz 
s5,maj5o .)e*n,s em9sc3i4 j.oe3 
,s o/cz `u'o ,[mr,[q ol7 o^7qz 
+7`o"! ^m":^viu .u0`n/i4 eg! 
imi["o`oe3 j3ie* "u^o ;ral7n 
<3kz l,scz .o`[ajo i7*jicz 
e1hm"u ;qjo ob.7! js"<aj1 
_soe["u4
  #aeei c* ,qja. .( f1^r7n wjr 
,qja irja["u,s ;&^1! <1"q .ncn^ 
irjaz ,[mr,[n,s im ^),.r"u fz 
jaeg `o`v38'ja,r7 ,m"ucz ,n 
^),.r,0["u #ahgb c* j*.rw ."oq 
^,[ho= `=p3 `:8["u u15`q imr 
^ma,.xz $7w,o1" ,o1js5,o1" 
^ae&`v3["u c5,.xz iu,s`v3["u 
`oc[7! ij`u o/i4 ;<;[5 irjaw 
exd+$ .=`+n,s `+%a`v *`m"u 
u15`:$5n ,i"< #aijg c*^mhscz 
`=`= irjao iys/`u ojm #aj`rw 
cu^n1l7`v #b`rw do1.[l7! ^r;&jr 
cre: ;y`u e]eg["u,s ob.o"! 
i.:/i4 iu,s`v3z irjaw %`mj3 :alv
s,`r"! c"<3jo jru`u o/i4 `u.a
-----------------------------#ca
e:2^ra `p3["u ;&^1j3 ,s$cz j*.r 
.ncn^<n,s ^1jr7iy3 euiz eg,s"! 
duj5j3 #bj e3 `p3 ol7w q,vre&! 
,u.7 .m7o`u `[ ^aan .=`+`rj:a 
o.)w `+`mv `v3"*j3 #ajj1jjj`rw 
du,[hs" #b1jjj`rw ddo"m,[" 
#cej`rw .m7,n do1l^(`v ,se] 
eu[5" ;y;uw j*ir "ne3 .oiu" 
#af,n`o i=.) i[7! dm5`u o/i4 
o1^mcz ^ae&`v3n,s `v3"<5j1 ,m 
o/[e: <of(`["rdo ,n3hsn 
^7egj3ie* .ncn^ :alv `v3"*iy3 
qe& j%7l7 #ajj: .s5iu ire*j1 
,miu o/i4 ,qja irja["u ;&^1jr/i)
e3f[5 iu,s`v3z `r,q`+ `rj:a`v 
`/e=.mwn `v3j3 .m.n"! ,sb":bj`u 
o/i4 on iu,s`v3z ^u1hn"[ 
^ae&`v3`v loh["! *i=j`u o/czin 
b#cj       egjv 5  #b       #aje
`/e=.mw ;tja.<q ^u1hn"[w .s,s 
,8^&(j3 ;tja l.)0'o #agfd c* 
.ncn^<n,s oae]["uce q,vriy3 
o":ao o/cz ini #aieb c* ^u1hn"[ 
^ae&`v3o i!s,) iu,o :a,o ^"u :`o
.ncn^<o`o ,iregoi4
  `=p3^mhs ,o.ajr jn"o7^( ^iao 
,$1"q .),o,o1e3["u ^u1`s"ocz oeo
;<`u cs5;o.oe3" on `[;o.o <30`u 
irjaz iu,s`v3w \"<5,o1e.s 
o1^3n`n `r^7j3i4 ;<^gj3 jy,ra 
^:a mr"u `x,)["u $.7."o$ e$5iy3 
;).7z .o.? m<j5! ^1l3j`u ^xiu,oa
^x;[7["u .os.q #c e*w ^:an3 
\"<5! js"<ajcz ;rai!o .!^oji4 
,o1l7 d["<7,[sv ixo1s"u q,vriy3 
;rai!oco cgn i!`ocz e3emj3 
o1o`n/[c sio m"o$ o1as> j1 `n 
.=on ^ajq jv1.,^go">4 m"o$ ,iuj3
.]ixjr> j1 `) e3c*,tiu cxo1 `s 
$8z jm,`zj3 ja`m\"u `=^mjcz 
,ndu"! o1,`rmcz hri=" `[ l1< 
m5.oaocz l"<5q .<w .s":ao1 _soi4



-----------------------------#cb
    #c l7l7/,&`v3

    udn"<" s,is0`n i$$1,$8 
l1<o/cz /,&" udn"< udn"<n ;s'^1!
crio9czicz _s

  ;yl7ju `ma"obudn"<i3 i3.7 `:5 
/,&$5ix

  ,8udn"<cz s":bi40'
  o e1z udn"<"! ;s[5 .sbjcz e30z
oi!o $.7 e).s ,isu1"ocz ql7o`oiu
ji4 c2,) )s" `o1`u ^x.bj3 
.&`s"o" ^o,l`n c[,`:.ocz `=* 
hofn'" au ep3$ `:a,oa! ;<":> j1 
_s $8z ^gmr`o4 o") +,ui!z 
udn"<"! c2,t`u et`n c[,`o`n 
e3i!`o ,mrbi4 j.oe3 `[ egh?! 
cs5s j3 ^) i!s,s`n iye*" .)j: 
i"z ,n`/$ d\;:.qi4
  udn"<cz q$3w $5.]! `[ai3.?["u 
eo1s^m8qi4 l"<7`v .o1hm" $1i[7`v
jvjr" .<%v .ma[5 $8z ^(.o1.?q 
.m.n"! i"me:" ,ir"ucz <.m ,u^aj3
#cb        egjv 5  #c       #ajg
o>`o.u;< cu1"<& .]iu"u $7"\j3 
[5<ao isjr.oe: emir mrn,s 
,r7,r7j`n l1<c3i4 `[_sz m"o$ 
o1l7n,s c[,`ocz $5.]`viu `o4`n 
*`\iys o/i4 as ,8s":bi0'"<`u 
c[,`:/i) `[ .7"[$" sc[ ,g$3 
cge&! j!"o`n j`sc" e<[5 `o4z 
`[`u'! &"ocz `]js5["u ^,`mr`( 
j3i4
  ;s[5 udn"<n i$,scz l"<5n`n $.7
do1+j3 _sz .o,oa^uiiu \": o/cz 
$5$a`v .u`[5w +7`oo1.oiu eu"zi4 
euiz _s! i ojrj": j.o <30<iu 
`vr3;<30i4 s,.se* udn"<w ,n`/cz 
,8ojr0'^uicz ,8c[,`o50'["u e).s 
.sb`zjr> jcz /,&o`o ,iregoi4 o 
`!z udn"<"<cz ,n`/$ is ol7 
s":b`u c2,) /,&o <co"<" cm`mc 
$,$o i$$1 ,m o/cz l1< o/cz 
/,&o5! ,u`rj`u. j3i4
-----------------------------#cc
  udn"<w er":az sio,s ucz$
  udn"<w .q.]j3 jo5z :"s /,&w 
+,ui!o jc"u `\jbj3icz in o/i4 `[
.m7,o5ncz i3* [5<ao o/i4 <"o<cz 
udn"< ,x qe&w $5.]o $.7 c=eo1j`n
[7;maiy3 ,g$3oi4 j3 .&w en1"uion
.t.tj3 l"<7o" o"m.o eu'j3 
,!d[5o" ,iucz dx^1jcz ^gcu$ 
i5`qi4 ufn,[h["<cz i3,gj3 ^3.m.$
<coi4 emir imrn,s j["[e: .7e* 
.);nw .],s"! o,`!`u" ,ir"ucz 
e1^ui is ,ti[a":a o/`n qe&w 
cre*! ir^*j3i4 [5<az o;s"s5 
`v3`raw $5.]! .oa.sb.?["u 
`)i["ocz udn"<w jra,o5 )si4
  udn"<cz ,iuj3 ,o$a/,&o`oiu ji4
emir io.<q" wl7" .ue]" au 
i[7.7qe&w i=,),$.o,-o euiz _sz 
,o;]$a.? eu1ob! e3i!scr3i4 h[ajo
;y`zw emircz ]l7`v io.oht `o,&! 
jv1+7j3 *;&o c!sce*,s" is 
i;r"ub`u ;<7w.?q j],oa["u 
`v3`raw cg! l"u.bczi4 `u.) 
.adm5o"< jis"<iu" ,r"ug ,o$a 
)s"! h=jr er^) ,r"ub`n hrsc3i4
  ov $8z ,o$a.? +,ucz *;&w 
:aj1`viu eo1.sbj`n *`\iy3i4 
uc!c1w *;&$i!z `u.) udn"<w 
.m.n"! j*.rw eg.nw,oa ,xn,s 
,r"ub`n jr,?j`u" qe&n irj3 
a#cc       egjv 5  #c       #aji
,o5"o.? .sb`z! $7jvj`oiu je:" 
ljy.? era"<a! jv3`ojcz .7;oi!! 
`v$5j`n iuobj`oiu j3i4 as s,i) 
.adm5z ,m,ob c*" ,m^ra c* .)n 
.a`xiys/[5niu uc! emirn,s 
`v3`ran`n i,o ,8.o`[5 :`o0'w 
o>`o;s"s5 &"o5! .& ,m o/i4
  ;y`zncz o") ,r"ug jr,?o 
i=,oirw `v3`rai!`v isma `qeo1jo 
*`\iycz `/`o$ iy`oiu j3i4 /f)ir 
^["ohzw "7j3:"[5 ^5w ,`m571oc 
fu"z `u1h[w "7.ma[5w iu,o71" 
d["ufudo-/d[w "7,n `rw u"n3.on 
irj3 l"<771;s"s5 `macrn,scz 
l7ir.?["u c2,) .adm5i!o 
`ma"obudn"<i3n wjr `macr 
;u*iys/`u" oi! emircz ,8o>`ow 
,r7,r7j50'`v ,8j*ir.?q $5$a0'["u
`v3`raw fz ^3[7! ,`!scr/i4 
o;s"s5 +7`o o/cz "ndshu"o 
,)hra`v ,n"*iy3 emirjvcz udn"<$ 
:.)jo ^*jvj`u o/icz .[7`soe:" 
,r"ug `v3`ra;[7`vw .sb.s5! 
ctbjocz .m7+j3 ,o1;)o`oiu ji4
  `\`ma udn"<cz i3.o [5<ae3! 
i[9cz .7"[$ <coi4 `[_sz egja" 
*`[a" eo,&" [5<ao j3in sm"s.: 
q$3 $5.]w ;=;n"! d+j*jcz ^xjb 
/,&oi4 o i<>7j3 /,& +,ui!o 
,s"u"! .[7dx,ofoe: `v3`raw 
$5.]`v $5$a! $7j`n .`[ajcz _s" 
`[_so udn"<w $.7 fz er":aoi4
-----------------------------#cd
  udn"< $5l7w ,o1.n
  ;u,o5.<n`n `p3jcz `o1
  udn"<"! ;s[5 $5l7j1 ,ircz 
sio,s^mhs ,o.ajr> j1.o eaeaj1 ,m
o/i4 ac e:2 $.o hobe3 `o?je* 
^mi5 sb'o .sb`zj1 ,m o/i4 $.7 
e).s ;m;)jcz ^7^sbz .&`s"o eo"o 
^u`oi4 `=* d["u`["r5oc qhscn'n,s
$3i3jo .&`s"o"! o1a`u i[7.7qe&! 
d<<aje*" emir mrn,s ^ts.ocz 
.7e*i!o jp1,,q ojrj`o ,mrp.qi4
  ,iuj3 uc!c1 ir^m^gw `=*.7z .ea
,o,[hn5! .n`=j3i4 emir mrn,s 
cu"rcz p3s"u .qjr7iy.oe3" .ea! 
h=jr ,o1,o$3["u $l"! ojrj1 ,m 
o/s `[aw j["[5! cu0;o.o <30iu"x 
iuv.gi4 .ea! ^ucz _so ;s[5ncz 
s,raj1 ,m o/[c" oa,majr.oe* 
c#cc       egjv 5  #c       #aaa
$5l7n fz ium5o iy3i4
  `=* .)n .m+ <"o<"! eo"o 
i!s^ucz _siu .u0i4 udn"<ncz 8o 
`xo c<u1 .& eu1"</czin i!s^uco 
csem oa,maji0"<cz ,g$3o ..m o/i4
dm;ocow "7"< ^un571n,s ,8`[irw 
;<3 ,(8'0,*e gelida man9a,00'" 
eu;<"[h[w "7do$"uw `\j(71n,s 
,m.3c<w <"o< ,8d*.o o.m7;<7
8'0,sull'>ia,00'" ^o.nw 
"7f"[en371n,s ,8j^cn"<
8'0,haban]a,00' $8z `xi!z 
i3ix["uiu ..m *.miycz e]`xi!oi4 
o"sj3 <"o<i!! l.)n $5l7je* `=* 
.);nn irj3 eu1obiuv $5i=o 
^r$iy3i4 obeg.<n`n ;m;)jcz 
.adm5["ucz <4,s )`[bj3 ,n .adm5"
.[a "7"< ^un571" "7do$"uw 
`\j(71" "7f"[en371o o/i4 oi!z 
euim $5.]w j["[5o ^ge]j`u 
[5<a.?["uiu <"[5i<me:" .&`s"oiu 
^o`+.? i3,gj<: ;u,o5.<n`n 
.?jbji4 h[ajo *;&iu i<>7j`n 
,oiuiys o/s s,i) `=*! ^uis"<iu 
$a`o i"z jr,?! `]js5j1 ,m o/cz 
.reo$ o/i4
  udn"<" .o`[5 j3`man,s
  j3`man,siu udn"<cz is ol7 o1^m
eco<e3w .)%e&o <coi4 
`ma"obudn"<i3" .o^7 
`ma`="ob/,&i3;n" au eq$3 
`ojya.i!n o"[`o,$.o i<>7j3 
i3;ni!o "ndshu"o jvairv ;<7.a 
udn"<n iu.)j`u o/[e:" ;].m7`vw 
.sb.s5! ctbjo`o mrj3 cu":a! 
,`m.gjo os$`u o/i4 h[ajo ;y`z 
e:2 c*$3z .t5z ,]<a$i!w `ma.n.? 
jv1i=`v `macr ,].7o cgn ,iw3i4 
jry f=fm"[n,s ,ml7j3 .t5z 
<ho,[h[i!o `macr emirn,siu 
jv1>aje:" udn"<"! ;s[5 .sbjcz 
;].m7n`niu ,q,)j3 ql7! c5`o`u 
o/i4 oi!w .(.rcz udn"<w ,r"ug 
eo"r
-----------------------------#ce
"! $c[7j`n jcz .m7+j3 i=":aoi4 
,iuj3 udn"<cz `=*.7o"<cz .)h=.?q
`=$3! cs5s .o:a ljyv ("<q["u 
jva.7iy`u o/i4 ja`+" `s"o" 
>yemirn,s d\;:.ocz ,u`%eu 
udn"<^mhs" ]l7jviys ("<q["u 
b#cd       egjv 5  #c       #aac
.n`=iycz io.oht udn"<,$.o" 
`v3`rao .oa.sb `[a.7n u.o <30<iu
.sbj1 ,m o/cz `]"u$ e30<.:/i4 
ocz udn"<w ,8egh?0'! ck;mcz in 
o/s erm `[7.].?q ^*jv"< j1 ,m 
o/i4 ems'^ui j*.r `ma"obudn"<i3z
irj3eq`ma udn"<w .o1.? iu>a! 
mrjr u1^"z ^7j>7,]! ,nm`u" o"! 
,`m.gjo ,o1j*jr$`u. cu":a .m7oi4
i<>7j3 ,oirw .adm5! `%3j] o/`n 
,)^uoe:" oh1"o<"2ixo1"2d["<7,["2
"s,o< i[7 ,s"u i"z )sv egjv`p3w 
udn"<"! "ndshu"on duj5,ofo`u 
o/`u" #bj,n`o ojmw .m+ .adm5i!n 
irj3 ,u`r ,iuj3 .?`[a jvairj`u 
o/i4 o"! h=jr dxctbz `v3`ra;[7w 
+`mn [7ibj`u" j3`ma udn"<w 
,[dnah["s5! jva.7jr$cz .m7oi4

  l1<o/cz /,&"u,s udn"<"! e3ci
  udn"<cz h[a.] ,oirn esemcz 
/,&o <coi4 ,m^ra c* .) .a`xiy3 
[5<ao uc!c1 emir mrn,s ,r"ug 
o>`o"! i!":.& ,m o/`u" `v`sw 
qe&i!o .o`[5 m"ow `ueq`v $5.]! 
ir^*j`oiu j3i4 o_so udn"<$ :.)jo
,r7e]":a o/cz /,&q o%i4 .o`[5" o
,g$3niu ,n`/w :"s emirn,s" au 
m"o `:8w `[a.7n,s udn"<cz 
,`z0o5sb'o ,r"ub`n hrsc`u o/i4 
;].m7`vw `s"o$5z .s5;< .ub<.o`u 
o/[e:" udn"<cz is ol7 ,u,mw 
.)%e&o <cq euim"! mrj3 emir$ 
iy`u o/i4
  o `!o udn"<"! .)j: eu"[cz 
ix.iu" j3im ^)e3 .sbjr^( oi!iu 
,mrb`n `=$5j1 ,m o/cz `o1.bo$ 
iy`o"! ^"<3i4 /,&z ojrjcz _so 
<co"<" c[,`ocz _sn,s ;&^1j3icz 
l,o1! `o?j3ie*" udn"<cz ^ge] is 
ol7 s":g ,n`/$ <co1 _soi4
  .o`[5" i7,q! udn"<w ,n`/"u 
;uirjbcoi4








b#ce       egjv 5  #c       #aae
-----------------------------#cf
    #d ;&d3$ `o1"<.bo

    dn7`mr3^ma,[ #ij c*" `=`=! 
mrj3 ;&d3w ,o1js5

  "%]ju `+^ueg`u ^m.7

  #aice c* r1") "nq8'0,all5 
,lane,0z ]`ma ")i)n,s na,shs"u 
iu1<ui) ;tiu:an,s o1a! e3j3 egja
,s.?! ;<k.o eu'j3 `]js5! `/`o"u 
j].ni!`v dn7`mr3^ma,[8'0,p5gu9 
,books,0"! `=i= ;<7"objr/i4 
,8cm`mc sio,sc ,mrb`n o1a! ,m 
o/cz >7.o1w egja0'o"<cz ;&d3lw 
^o.)z i7,o ;&d3sb`/w `u.]`v3c:5!
,`rcz iu.)os/i4 `[cz `u.)" egja"
ljy`vja i[7 `+>7 iu,s"! i7,o 
,8i5^r j3 $b0' ,m.gw .s":5j3 
$`:a8'#f dn3,[,0n eg`ud3 
dnods^ra8'0pap]back,0 j],oa["u 
;&$3j`u" ,s.s5 ;nq`v ;tiu:a 
fou,[f[n,s %h=jr/i4 dn7`mr3
^ma,[w ;s' dnods^rao ;&$3iy3 .o 
#a c* e3n #cjj e3 ^m$ ix.<w ,(n 
i!s$/i4 ,8.s":5j.oe3 dm5`:a o/cz
;ra0'o"<cz .)">az i3,gj3 $`:a 
.)">a! cs5s" ;ra! h[a.] `/;[7w 
.)%e&o <cq ^ud*.? egjv"u 
.)jv3jcz l7.o7.? l`)os/i4
  dn7`mr3^ma,[w ,]`= +qz $`:a 
`].r7":ae3o <co"<" ;&d3 io.<qw 
j:a,qniu o/s/i4 ;u;<7`o fs^s 
io.<qz ni[pi[ ]8'0,$w>d ,"y,0o 
`u<3j3 #c,ra fuio7 ;n`/"! 
,i"</i4 u"n3.o8',u,t,0" 
d"<78'c(doa,*,0" ;u"x8';m"o
,u,t,0 i[7 .7"[^\ ,ral7 ;n`/cz 
$ix,]`v q.oiu"! cu4:/`u" h=o1iy3
,s;nv .t.niy3 d+.o `m,]" dn7`mr3
"u`ucz ^["r3i[ oeo.o"u,s .) ,n`/
egja ix.<n`n $aqiys/i4 ocz j*ir 
;&d3 efnho7n,s ,8io.<qz `u9 
en,o.o0'"<cz q,oa! .];<a,ofocz 
in `o:jr/[e:" uc!c1 ,s;nv d+.o 
io.<q! .)">a.?["u jv1+7jcz 
;&d3lw `op3o iys/i4

  .o,oaw eq.mjvv d+j*w .<%"! 
,o1;)ji
a#cf       egjv 5  #d       #aag
  .n#b;< ,n`/ir.) .m7 dn7`mr3
^ma,[cz ^]li!! mrj3 ;ra ^u`[b 
d["u.nah[n ;<5:jr/i4 ^]] 
iu,s`v3`v >.)+7 eg`u ,o"o.[cz 
i3,gj3 u"<ao <co"<" .).7w 
ix.i!n`n eq.m.mwv ,oeq `+>7o"<cz
en,o.o"! .)i1jcz ,mi3o iys/i4 
;&d3o .).r7o"<cz `[ai3.? l7jv7 
,xn,siu .o.? em.7`v ,o5"o.? 
<3.]w :aj1! ,mjr7j1 ,m o/[5! 
^u:.mcz l"/:/i4 .)jmn dn7`mr3
^ma,[cz ,8dn7`mr3 f!"r,oa
8'0,p5gu9 ,classics,00' ,o"o.["!
"(;o7j<: ,n`/ egjaw .]^(! 
ir.m7n`n ,u`rj3i4 `uir `["o,[ 
^o`[a^mhs ,/oa,[dos" 
iu,[hu-/b,[fo" hu1,[huon 
o"[`o,$.o" s5eo1j3 ja,& ^):a`v 
jr.n"! .n`=je*,siu $`:a`v duer'z
ir.m7.?os/i4 ocz ja`/v ir.m7! 
*`\jcz ;&d3 euin1"u,s o1^(w 
,8ovceoeg`u0'" j3`maw ,8eq[5l 
,n`/egja.).ob0' i[7 irj] ,o"o.[ 
`ojyan e30z ]j>7! ,`o;:/i4
  #aifj c* dn7`mr3^ma,[cz ]`ma 
;&d3l"ucz ;y;u"u 0,d4,h4 "u"),[w
;8;rht"o ^mqw l"<702 emla.nd3! 
;&$3j3i4 ocz i7,ow `s5\ ^sbq 
,8[5"<3 ;&d3`[5.o^sb8'0,obsc5e 
,publica;ns ,act,00'n iu.)jcz 
l`)os/`u" `u9^"u j]l ,u,=["u 
os.:/i4 .rd3z egja." )"(q" 
`+%a.i!o .[7q["u ;<5:jcz ljy.? 
c(.r7w .7o iys/i4 `\`v.?["u 
^sbp3z dn7`mr3^ma,[w ,(! 
i!s.ms/`u" ocz ]`ma ;&d3 :aln,s 
d+j*w .<%"! .r.]"obj3 .)jv3.s5o 
iys/i4
  #aidj c*ir^mhs ,o.aiy3 
,8dn1"of) ^ma,[8'0,pelican 
,books,00' ,o"o.[cz ljy`vja`v 
`+>7 `+%aw ir.m7jv"! mrj3 
,oiu:/i4 .( enocsi[ fnq,[" 0,c4 
"<oh[ eo1,[" n"oa jub,[^u5 i[7 
i7ir .o,oaqw .s.ae&! jb"o.?q 
$`:an ,u`rje:" irja `+>7 `+.rw 
ir;n.r$ iys/i4 dn1"of) ^ma,[cz 
jaeg`v ,o.7" `+%a`v ,o1;)w 
.sb.s5! `m,]j3 ;&d3 euin1"u 
uc!c1 udz ra,n,[8'0,op5 ,a3ess,0
i5"(w .),q["uiu d]$iy3i4
c#cf       egjv 5  #d       #aai
  #aihe c* dn7`mr3^ma,[cz ]`maw 
irj] ;&d3l dos,z8'0,pe>son,0n 
q,miys/`u" #bjac c*n "r3is5j<m,[
8'0,r&om ,h\se,0v jb^]j<: 
dn7`mr3
-----------------------------#cg
"r3is5j<m,[8'0,p5gu9 ,r&om 
,h\se,0"u .rd*iy3i4 jb^] i7,o 
ixo1w eoios `["mb ^nhn1,[e3
8'0,b]telsmann,0`v dos,zo $a$a 
o1^m .o^g! $.:/[c" #bjbj c* 
dos,zo .o^g! euim er$aje: 
^nhn1,[e3o #ajj0p ,u%j`n iys/i4 
,n`/ ;yirw em:a;&d3 `["mbw 
o5d["qh[8'0impr9t,0 ,o,[hn5! 
h=jr" dn7`mr3^ma,[cz `!"u^t 
%h=e7`v inohs `o^3 efnho7! 
$7jvje: l7sbjviy3 ;&d3 ;n`/"! 
.];<a,of:/i4 ^3e*" o1^m ^od]$i!z
ix"ob d*.ob`p3w >ajvv ^od3.? 
f(hn3;[w ;ma,u"! m":j`oiu jr/i4 
ac dn7`mr3^ma,[cz :.)jo `u.) 
;&d3" ljy.? `ojya" `+>7 f(hn3;[ 
i[7n,s ^["r3i[ .];n,]! %.oj":cz 
cu":a! os$`u o/i4

  io.oht ,oirw `=`=,]! eu,raje: 
eo"r"! .g^oji
  #bjbj c*irw dn7`mr3^ma,[cz 
io.oht `o,&" q`=.oc[78'0,,ai,0" 
.o,x$c[7,]o"<cz ,r"ug ^*,m ,xn,s
;&d3w ^(.o1! .r.]wj":cz ,oiun 
c,)i4 dn7`mr3"r3is5j<m,[cz #bjcj
c*,$.o h3,u.m7"ob8'0,net ,z]o,0!
exd+"u ,))j`u" q,vr `=.]`v 
`=`[be7n 0,,fsc4 q.[7 .=o l+7" 
io.oht `+.] ,o,[hn5 iuob i[7 
;qjv3`] .)">a! iuob .m7oi4 
i=,on" ,r7,]j] 0,,ai4w jval3n 
ir[7j<: o1^m f(hn3;[n ,80,,ai4 
ja,[b `[5.o0' .uj7! e],oje:" 
`o,&`v .s.a`p3w `]`/"! ,r"ub`n 
`[":$`u o/i4
  dn7`mr3^ma,[cz .).;ra" 
uiou^ma" qhs"raho^[ f(hn3;[ i[7 
,r"ug ix,s ^7,oan irj3 dn7`mr3w 
,o1js5iu jv1^1ji4 h[ajo 
,8dn7`mr3 f!"r,oa uiou 
,o"o.[0'cz ;]$a.? egjr":a! 
$7jvj`u" .t5z ,nirvw .sb.s5! 
jva.7j":cz ,oiu"u .mex^9czi4 ocz
a#cg       egjv 5  #d       #aba
i3.o duer'w ^*jv$ <co"<" 
,8o1a`o0'w `rc:5 .;n"! 
.r`m,]j":cz egjv.? .)">aoi4
  dn7`mr3^ma,[cz h[a.] `ma$c 
.7"[n `maj3iy.o <30cz ^ud*.? 
;&d3 euin1"u ."o .b</i4 eg`ud3 
;&d3w ,n`/jv" ^["r3i[ .m7,o5 
d*.ob .)">a" ljy.? ;&d3 `ojya" 
d+j*w .<% ,mju i[7z uc!c1,$.o 
,n`/ ;&d3`/w .)^s5o iy`u o/i4 
<,o<" "<hq<en"of i[7.on,siu %lj3
,o1js5o os.:/[e:" %n3o .miujcz 
0,,sdg4 ds^!"o,:,[ fu5drah[
8'0,,sdg ,publi%]s ,compact,0v 
$8z `ma.n j:b>an,siu .o,x$c[7j3 
;&d3w eu^s5["u d]$^9`u o/i4
  ;<7"ob #ij c*! ekoj3 
dn7`mr3^ma,[w :alcz i3.o ;&d3 
^["r3i[w ,r7.(o <cq" ;ra`v ;&d3o
ems'! mrj3 ljy.? jr7mrq$"! 
,`z0o5sb'o iyem9cz ,o$3os/i4 
dnods^raw ir.m7jv" io.<q .)">aw 
,)iu" .o,oaw eq.mjv" d+j*w .<% 
,mju" ix,s .sb`z,] jvair" io.oht
.)jv3`v .o,x$c[7,]n o"[`o,$.o" 
dn7`mr3^ma,[cz ;&d3w `]`/"! 
jva.7je: .]w .;n"! .r`m,]jr v/i4
  `[i!z c! ,8;&d3z `=`=.? 
,o1;)os> j3i0'"<cz .).n"! 
cu0;o.o <30</i4 ;<7"ob. r1") 
"nqw ;tjaz i3,gj3 %h=w j:a,qo 
<co"<" ;rao"<cz er;n$ `=`=.r"u 
`oc[7jr> j3icz o1`v3iy3 
.oj>7os/i4 ocz uc!c1 io.oht 
`o,&" q`=.oc[7" `ojm mr`o i[7 
^xjb.? mr`o ,xn,siu :.)jo %j+j3 
.o1egoi4
  dn7`mr3^ma,[cz `o,&.? .q^uv 
l7sb.? <b":a" ix"ob,]`v %3"o 
lon,s s,i) jrib! .n,oj1 ,m 
o/!,$8 ,n`/ ;yirw ;&d3 `["mb 
dn7`mr3"r3is5j<m,[ <3n,s 
,8dm5`:a o/cz ir.m7,]0'o"<cz 
;<7"ob .],q! .of:crcz _sz .s5.s5
is s":g o1o iy`u o/i4 ac 
dn7`mr3^ma,[w :al$ ^u:.mi['o 
;&d3o i3.o ;ra! dcz l3sbo <co"< 
,nl7! jr,?jcz )s"<cz .s5! ok.o 
<30czie*" `[i!w #ajj.mc*iu ;&d3w
eo"rn .m7+j3 .vd+"u ."oer`o5j1 
_soi4
c#cg       egjv 5  #d       #abc


























-----------------------------#ch
      `majyiu,s`v3 ,x["u

    #a `ojya ,o"o.[

    ,r7,]j] 0,,ai4v iu,s`v3

  o,]:b `u":ir `o,&`]].)egirjap3
`+,m" `o,&^sb.];ra,n3hs.7

  ,r7,]j] 0,,ai4 ,oir" iu,s`v3z 
s,is0`n ^*jvj1,$
  iu,s`v3z `o^(.?["u q"%w 
.o,oa`v .]^u"! ,m.ob" .]"o" 
^u.(j<: .n`=jcz `o`v3["u,s ,oirw
^*jvn ,i"< `[ `oc[7`v :aj1o 
,`z0o5sb'o .qjvj`u o/i4 p3"r 
iu,s`v3w .m+ `oc[7z c(eg" 
ethoeoios ."+" io.oht ."+ i[7 
i<>7j3 j]hrw .o,oa .]^u"! 
;n`/.?["u ,m.obj`u ^g"%j<: eo"r 
,nirn`n .)i1iy1 ,m o/iu"x 
^u.(jcz _s`v o+7.i!o p3jcz .]^un
,mrb`u ,^"[`n .sb`zj1 ,m o/iu"x 
\"<5 eo2 ir;& ,s^o,["! .n`=jcz 
#ch       `majy,,,  #a      #abe
_soi4
  `[ yniu iu,s`v3z o+7.<w .o1egn
ibj`u do1+j3 .]^u"! ;<k<.mcz i[7
.]^u h5,ra! iubcz .)eg.?q 
,s^o,["! .n`=je: ix,s d["u`["r5"
$7*" .),ojy" egjv jr7l i[7! 
`ojyaj<: .o:a .meqw egjv jv1i=! 
.7":j`u d],r7 ja,[bw `ojy"! 
.n`=j3i4 on ,i"< iu,s`v3z 
.]^u"ohs"s,o `+%a`o`v3["u,s 
:aj1! jcz _sz e&"( .o:a .meqi!w 
,uh=`v `+"%"! mrj3 `=$3! .n`=jcz
.o:a fse%cohow .m7,o5["u,s :aj1!
j`u o/i4 `\`ma iu,s`v3z .]^u eo2
.o,oa jval3z e&"( ljy h=jb eo2 
`=i=;n jv1,]jvn `o:j3i4
  o;s"s5 iu,s`v3z i3,gj3 ;raw 
.objb,u"! cs5s `rqw l15! 
dm7+"ub`n j`u ljy .)^3w ^1.)`v 
.o,x$c[7j3 ,].7! o,`[cz 
jra,o5.?q `=`= `o`v3["u,s `[ 
$;ov j+c[7o f[i`u j1 ,m o/i4 
`["s0ie* ,r7,]j] 0,,ai4 ,oir 
iu,s`v3w :aj1w ^*jv ^7j>7z 
s,it,$4 ,r7,]j] q`=.oc[7
8'0,g5]ative ,,ai,0z `o.( 
inohs"! ja,[bj<: ,r"ug" ix;<7.?q
f(hn3;["! ,r7,]jcz q`=.oc[7 
`o,&! e1j3i4 i3,gjo inohs"! 
^g,?j`sc drh)! q,oajcz _s! cs5s"
ja,[biy3 inohs"! `o^3["u ,r"ug 
`\`ve&! ,8;<7.u0'jrcr3icz .s5n,s
`o.(w d3^\8'0,4crim9ative,0 
,,ai4v ;<^\jviy3i4  .[a" ,r7,]j]
0,,ai4cz ,me30z ;ra" oeo.o" fui[
i[7 ir">7w inohs"! ja,[bj<: `[ 
<3n cr.riy3 drh)" `m.u" `%;oa! 
ojrj`u" o"! ^h7["u q$3w 
.o,o8'd["u5d[h[,0n ,i"< .)n 
sb'i) ,r"ug `\`ve&! e3i!scrcz 
c[7":a! $.qi4 j3`maw 0,,ai4 
`o^(^sbn,scz ,r7,]j] 0,,ai4"! 
,8ob":aj3 inohsw `m.uv h[a,]! 
eu^7j<: `!" ,u"o" `["o5" ]l7" `[
^aaw i<>7j3 `\`ve&! ,r7,]jcz 
q`=.oc[7 ,o,[hn50'o"<`u .]wj`u 
o/i4

  q$3w )sv l`u;n`/"! ja,[bj3 
,r7,]j] 0,,ai4w h[a,]
  ,r7,]j] 0,,ai4 euin1w h[a,]z 
b#ch      `majy,,,  #a      #abg
i<[5 e:2 $.o"u ^u1 ,m o/i4
  ;s',.r" ir`%eu )seuin18'0,l>ge
,language ,model,0o"<cz .s5oi4 
m,) )seuin18'0,,lm,0z eg.7 
,r7,]! mrjr i3sw ,g,sn i<[5n u1 
,m o/cz jva"%1! j1i78'0assign,0
jcz euin1"u" `o.( h=`/.? 
^7^sbn,s q`=,q`]e7 ^7^sb["u 
^1.)jr/i4
-----------------------------#ci
  i&,.r" f(hn3;["! ;<7.uj3icz 
_soi4 `o.(w 0,,ai4cz o+7.<w 
h[a.] +`mn ,i"< `\`v"! 
,r7,]jrcr3i4 .[a" .="r 0,,ai4w 
:aj1z inohs ^g,?" jv1+7 i[7 q$3w
jr7mr"! ir;nj`sc ^uv3jcz in 
`[;oc" ,r7,]j] 0,,ai4cz .$ja,[b 
<1`u"o.[5["u ,r"ug io.oht oeo.o"
]l7" [5,]" hna,[h[" d["u`["r5 
fui[ i[7! ,8;<7.u0'j3i4
  ,n',.r" ir">7w fs5d%ho7 d<pv 
inohs$ do1+jicz .s5oi4 ,r7,]j] 
0,,ai4n,s `].r7w j>7^7! `\.]jcz 
h[a.o7.?q +,u$ `].r7 .<p3w 
.nj38'0,res|rces ,3/ra9t,0oi4 
`[i=<3 io.oht `o,&z `r^1 ^o+7z 
s5;]c/.oe3 ,s^o,[ g] ^o+7z f[.o 
<30</[c" ,r7,]j] 0,,ai4cz ,s^o,[
g]! mrj3 f!"<mi[ fs5d%ho7 ^o+7oc
0,,ai4 ^3iu;n ^o+7o s5;]cicz 
_soi4 ,i"<,s qd["< `].r7o 
do1,m.?o1 ,m^aan sb's `o.( ^oa 
hnf["! .nyje* l,o1l7 weo o/cz 
`].r7o s":bi4
  cn',.r" `o.( `s5,ra euin1`vw 
;<^\,]oi4 `s5,ra euin1o fopi[ 
`s5,ra! h=jr .]^u"! .n`=j.oe3" 
,r7,]j] 0,,ai4cz q`=.oc[7 `o,&q 
)s euin1"o7! l+7j<: l+7. .o1egn 
irj3 ib^*! ,r7,]je:" `s5,ra 
euin1o fopi[ `s5,ra! h=j3 .]^u 
.n`=["u l+7.<vw l7ju.a+7z 
sb'.oe3" ,r7,]j] 0,,ai4 euin1z 
l+7. ;qjv.?q l7ju.a+7! h=jr 
.o1eg! ojrj`u iribjcz ^7,oaoi4 
,iuj3 ,r7,]j] 0,,ai4cz .<*s;s"o 
`o,&! h=jr l+7. .o1eg! ojrj<: 
wiun ekcz `\`v"! .n`=je:" l+7.<w
o.) .o1eg! `o?j`u *`v3,]! 
`u":j<: %*,] o/`n ib^*j3i4
  ;y`z ,r7,]j] 0,,ai4cz ^s5+7 
a#ci      `majy,,,  #a      #abi
q`=.oc[78'0,>tificial ,g5]al 
,9tellig;e1 ,,agi,0["u ^1.)j`u 
o/i4 ocz q$3;s"s5 .=jb.?["u 
l`u"2ja,[b"2;m"(jcz q`=.oc[7["u 
hna,[h[ ojr"2,r7,]" .<*s ;s"o" 
oeo.o ^g"%" /;[a" ;m"( i[7 
i<>7j3 hr,[f["! i=,on ;s"ojcz 
q$3w c[7":a! eu^7j3i4 `o.(w 
0,,ai4cz irjv" .o1w[7ib" 
`o`/^):a" oeo.o ;s"o i[7 hr,[f[ 
^\"u `r^\ euin1"u `r^1iys/[c" 
q$3 $8z ethohr,[fo7! mrjr,scz 
jc<w euin1"u :"s hr,[f["! i=,o 
;s"o do1+$ o/i4 ,r7,]j] 0,,ai4cz
iu,s`v3w `sw euiz `oc[7n ]j>7! 
eo;o1 _s["u ^uqi4 iu,s`v3 
cr^m.?["u ^ue* ex"x .a,]" ,raq" 
+>a" ^):a i[7 ^3^x.?q inohs 
`o^3w sbem"! 0,,ai4$ j+%1.?["u 
;s"oj<: l,sw sbem ^mi5! .&o`u 
q.? .<p3! `u^m$$;o ,s^o,[n 
.ob.m7j1 ,m o/`n iycz i[7 sbem 
.i=jvv j+%1jv"! $.:(i4 ,iuj3 
o+7. inohs" ir;& inohs i[7! 
0,,ai4$ ^g,?j<: .7,s `m,]" 
,s^o,[ `ojya" `=$3 jv1+7 i[7n 
irj3 wl`\.]! .op3j3i4

  d*w,]e3f[5 i<>7j3 eg.n.s5iu 
<3`u o/cz ,r7,]j] 0,,ai4
  ,r7,]j] 0,,ai4cz *`m." ja,r7" 
;<7.a.i!o c(eg .a,]" <oios `ml7"
fui[ ,r7,] i[7 ;<7.a eo2 *`m 
jv1i=n ^u.u iu`m"u jv1+7iy`o 
,iregn `+%a^7,oaiu i3,gjo .]^u"!
,[bi[ajcz _s! cs5s" 0,,ai4"! 
jv1+7j<: eg.n"! jr`\j`u ,r"ug 
_s! ;<7.ujcz c[7":ao isma 
.m7+jr.qi4 0,,ai4 ;r'^u'! h=j3 
,o1,o$3 .o1eg ib^*" `rqjviy3 ."+
;m;)" ja,[b `]"u .n<3 i[7 o+7. 
ek;m5j] .oc[7j] ,s^o,[ .n`=o 
$c[7jr.qi4 iu,s`v3iu o") *`m 
jv1i=! .op3jcz :aj1! je*,s %lj3 
`oc[7! .n`=j`n iy1 _soi4 ie3" 
,r7,]j] 0,,ai4 o+7n o/s ^m.a+7oc
mrjs5iu /l7iy3i4
  ;s',.r" f(hn3;[ `vo7 eo2 
.q,o1,] eg.noi4 ,r7,]j] 0,,ai4cz
^7irj3 >7w .]^u"! ,^"[`n ,r7,]jr
cr`o ,iregn o"u qjr .]^uw j=,m$ 
c#ci      `majy,,,  #a      #aca
,o5jviy3i4 ,iuj3 0,,ai4$ ,r7,]j3
.]^uw ;&;s ^&e]jva,]" u"%" 
d*j>7" ,o5.oscz j1"m,ocno,*o"< 
^&"ocz jv3$a"2jsmr .]^u eg.n,$.o
^1,r7j<: .]^uw .q,o1,]`v ,q"y,]!
`s5.[7j.o <30[e* ,o5$aj3 u"%"! 
$.:u1 ,m o/i4 ocz ,r7,]j] 
0,,ai4w h[a,]q ir`%eu )s 
euin18'0,l>ge ,language 
,model,0n,s ^1,r7jcz _sqin" 
h=`/.?["u jva"%1o cu4z i3s"! 
*,vr.?["u ,r7,]jr$cz .ai=p3"o$ 
`[ p3qo iy3i4 on ,i"< ,r7,]j] 
0,,ai4w `\`ve&ncz u.]^u
8'0,mis9=ma;n,0v :a.]^u
8'0,49=ma;n,0$ i,m ^1`*iye:" 
o+7.$ o"! `[ir"u ,m+7jcz `]m 
eairj3 dojr$ ,r7`o1 ,m o/i4 w"+c
^sb"%1 ^g>w u.]^ucz h[ajo 
mrjs5,]o cu4i4 ,iuj3 ,r7,]j] 
0,,ai4cz :a.]^u cr.o jsmr .u.a 
.]^u" .[a" $,. c%,["! e3i[cz in 
o+7iy1 ,m o/i4 .];oq" `=emp3" 
*/q i[7 `=`riy3 .]^u$ e30z `]m 
`["t mrjs5,]o cu4i4 ,iuj3 
0,,ai4w o1^3.? h[a,]q d*j>7,]iu 
eg.n$ iy1 ,m o/i4 ir`%eu 
)seuin1iu d*j>7iy3 inohs"! 
ja,[bj`sc ,t`/.<w `rq.? d*j>7["u
qjr d*j>7iy3 `\`ve&o ,r7,]j1 ,m 
o/i4
  i&,.r" ,r7,]j] 0,,ai4$ inohs"!
ja,[bjcz `v.]n,s .s.a`p3`v 
`rq.]^u"! ;o5jrj1 $c[7,]oi4 
,r7,]j] 0,,ai4cz prb ,[f["rbdo7"
udz,u,[ .s.7,u e<oco7 i[7! h=jr 
s9z inohs"u )s euin1! jg"*,of: 
.ai=jczin" o inohsn .s.a`p3o 
,t.]iy3 inohsc `rq.]^u$ duj5iy1 
,m o/i4 .s.a`p3o sb'is"<iu 
,r7,]j] 0,,ai4$ .s.ae&! ja,[b+7 
inohs"u o+7j1 ,m o/cz.o" `=`riy3
`rq.]^uw `]m .]^u.m;nw i=w 
sb'oiu o+7 $c[7j3 _sq.o$ 
.r7.s5oi4
-----------------------------#dj
  ,n',.r" .]^u ,u^o ^7,oaw 
`rqjv"u qj3 eg.noi4 0,,ai4cz 
l+7.<w ,)juiuv `s5,ra o":a! 
`o^3["u ek;m5j] .]^u"! 
.n`=je["u" o+7.i!w `rq.]^u$ 
e#ci      `majy,,,  #a      #acc
cu;&iy`u on ,i"< d*j>7iy3 .]^un 
cu;&iy1 mrjs5o fs.ocz i[7 
d["<o^s,o ;o5jrw mrjs5o o/i4
  cn',.r" ,r7,]j] 0,,ai4"! 
uc5+7jcz eg.noi4 m,) lo^s `=`:an
,r7,]j] 0,,ai4"! o+7jcz `]moi4 
cm`mc ,mrb`n lo^s `=`:a! mrjr 
,r7,]j] 0,,ai4"! o+7jr i<>7j3 
<a,] ,ud[h[prs"! e3i! ,m o/i4 
,iu l+7.$ ]sb ^oeo1 ,iucz 
`rq.]^u"! ,r7,]j] 0,,ai4n 
ob":aje* oi!o %;&iy1 m":$ o/i4 
oeo o1^m `osbz ,r7,]j] 0,,ai4 
l+7 ,o ]sb ^oeo1oc `rq.]^u"! 
ob":aj.o e1iu"x $oi["! e3i!s 
,ojr7j`u o/i4

  iu,s`v3 ^1.)n fz iu`m"u 
jv1+7iy1 ,r7,]j] 0,,ai4
  ,r7,]j] 0,,ai4 ,oir"! ek< 
j3`maw `majyiu,s`v3iu .]^u 
,s^o,[ `uiujv eo2 sbem j+%1,] 
.[7ir"! mrjr o `o,&! .?`[a 
iuobjr jv1+7j`u o/i4 0,,ai4 l,s 
,8c^o0'cz ;y,q .<*s ;s"o `o,&q 
`sir )s euin1`v `s5,ra .[7$7 
,r7,] `o,&! `\jbj<: `majyiu,s`v3
o+7."! mrj3 ek;m5j] <3cr,^ge3 
<co"< o1^3.?q .o1egn ,^"[`u 
.]jvaj3 ib^*! .n`=j`u o/i4 ,iuj3
0,,ai4"! jv1+7j<: `q eg,s"! 
#ajj. cry"u +>ajr .mcz ,s^o,[q 
#ajj. +>a ,s^o,[" 0,,ai4$ eg,s 
crn,s jra,o5.?q cr+7! ;m;&j<: 
l+7.$ ,mrb`n i<g"ui[j1 ,m o/iu"x
.op3jcz jra,o5 ."+ ;m;&"2i<g"ui[
,s^o,[" .oc[7j] ^sb"%1 `s5,ra 
`oc[7! h=jr `majy eo2 `=`= `v3"*
^sb`%" ,n`/ j)^sb i[7! ,mrb`u 
,^"[`n `s5,rajcz _sz e&"( c%,[ 
eo2 ,u,\ eoios ^g,?! h=jr 
,o1,o$3 o,% fopi[ eo2 `v3"* 
inohs"! .n`=jcz 0,,ai4 ,ol^g,? 
<"[`u,[8'0,,>gos,0 ,s^o,["! 
.n`=j`u o/i4
  on ,r7,]j] 0,,ai4 ,oirn 
iu,s`v3z o"! .?`[a jv1+7j<: 
j+%1.?q sbem ,mjr7`v ek;m5j] 
.]^u ,s^o,["! $7jvjcz ^7j>7["u 
c$> j1 _soi4 ,iuj3 0,,ai4 
"ohs"s,o `+%a`v 0,,ai4 `:a;< 
b#dj      `majy,,,  #a      #ace
jr,un o/s,s .m7,o5.? :aj1o 
`oiriy3i4 0,,ai4$ ,r7,]j3 .]^uv 
q$3o ,r7,]j3 .]^u"! `m^\j`u" 
0,,ai4 ,r7,] .]^uw .5.r.? u"%c 
d*j>7,]! ,oa^\jcz ^7^sb! 
o+7.<n`n `+%aj`u ,q"yj1 ,m o/cz 
;&;sw .]^u"! ,)^\j<: .n`=jcz 
f%"no,* :a">7! `[airjvjr> j3i4
  .]^uw j=,m ,xn,s ^od3.?["u 
l`uj`u" i<>7j3 .]^u ;&;s"! 
d]$je:" ,r7,]j] 0,,ai4w j3`/v 
%3"o.? o,%"! ojrj1 ,m o/iu"x 
o+7. `+%a d["u`["r5! .n`=jr> 
j3i4 ,iuj3 ,r7,]j] 0,,ai4 `o,& 
iuob["u qjr ^1,r7j1 ,m o/cz 
,r"ug io.oht `:a;<"! jr,uj`o 
mrjr cu":ajr> j3i4 0,,ai4 `o^3 
^):a" +>a" [5,] q,oa `o,& i[7! 
jv1+7j<: .]^u ;mr>a `/;[7w .]^u 
.sb`z,]! cu4:> j1 _soi4
  `\"(.?["u" ,r7,]j] 0,,ai4 
,oirn iu,s`v3z 0,,ai4"! mrj:bo 
<cq .m7+j3 iu`m"u q,oaj`u" o"! 
h=jr iu,s`v3w ^(.o1.?q $;o"! 
isma $7jvj`u ljy.? :aj1! jva.7jr
c$> j1 _soi4
-----------------------------#da
    #b w.]o,%

    `majyiu,s`v3 .m+ ^1$3e&

  `majyiu,s`v3z ob^sb.]^u"! 
.op3jcz wjyiu,s`v3o. `ma$ird+
iu,s`v3["u,s" `majyv `maeq! mrj3
.]^u ,s^o,["! .n`=jbcoi4 
`[b^*jcz ljyw j["[5! o1a`u ob^sb
eo2 .];ra ,m"ob! j+`v.?["u 
.op3j`u." ,q"yj1 ,m o/cz inohsn 
`o^3j3 ,ow,] o/cz `macry 
.];ra"2ob^sb .]^u"! ^1$3j`u 
o/,[bcoi4 o^) juncz `majyiu,s`v3
;y,q ^1$3e& .m7 ;8drah[^ma02`v 
;80,data`&,law02"! ,u`rjbcoi4

  drah[^ma"1 eg,s"u o1acz 
irj3eq`ma j).]l #bjbe4 #h4 #aa4
  ;y,qy`ma.];ra.]^u"1 d["<7,[ 
.ndm5 jv3`],] d+,o.n"1 ,gjv3`].n
.)jv3w jra,o5`v.n #bjbe4 #g4 
#bc4
  ;y,qy`ma.];ra.]^u"1 0,,smr4
#da       `majy,,,  #b      #acg
8',uj]eui%1p3."u,0"1 p3.":a 
^1.)w eo"r #bjbe4 #h4 #aa4
  ;y,qy`maob^sb.]^u"1 ixo1w ;y,q
j)^sb`r.] i=j>7 #bjbe4 #g4 #ae4
  ;y,qy`maob^sb.]^u"1 frci<w 
y`maq ^mi=l3 ,u% `v3"* ob^sb"/ 
#bjbe4 #g4 #bi4
  ;y,qy`maob^sb.]^u"1 eo`maw 
.ocos,[^sb8'0,,g5ius ,act,0 
#bjbe4 #h4 #ab4
  0,data4 5 "1 i7,qw .]c*z 
).nobco,$8 #bjbe4 #g4 #ba4
  0,data4 5 "1 j3`maw .l1"%1" 
0,,oecd #amr #bjbe4 #h4 #d4
  0,data 0`& ,law"1 inohs"u ^ucz
d/d!"<,[hoa #bjbe4 #g4 #af4
  0,data 0`& ,law"1 inohs"u ^ucz
.sh3,u8'h3,u.m7"ob,0 ,u^o,r7jv1 
#bjbe4 #h4 #f4
  `[5.mw ^u`u,s"1 eo`ma .)":ae7w
,q"y,]`v ^u<3 d]$ #bjbe4 #g4 
#ag4
  `[5.mw ^u`u,s"1 0,,ai4v 
`=emp3"1 `=`= jr7.]n,sw jv1+7 
l"/ #bjbe4 #g4 #bd4
  `[5.mw ^u`u,s"1 `!"u^t 0,,ai4 
q.r j["[5 #bjbe4 #g4 #ca4
  `[5.mw ^u`u,s"1 erafq.o `o,& 
h["n3i[ .)e7 #bjbe4 #h4 #g4
  `[5.mw ^u`u,s"1 ,n`/ jvd/ 
.o1,s `+"<3"1 `!"u^t `[5%7 
,o.7n,sw .m7`maw >e7 #bjbe4 #h4 
#ad4


















b#da      `majy,,,  #b      #aci
-----------------------------#db
  0,fact ,book4

    eg,s"u o1acz irj3eq`ma j).]l
j3cgn ^u`o

  `v7^x #hj.mc*! `oc:5j<: 
^1$3iy3 ;8eg,s"u o1acz irj3eq`ma
j).]l02cz ;= #dej e* ^g">7w 
i3jr7^(["u o^) jun,scz irj3eq`ma
j).] ;n`/w ^*jvv eq.m.mw .niu 
^1.)! `majyw ob^sb eg,s"! 
.m7,o5["u .ue]j`u" w<3 ^g"%" 
.nj) ojmw w<3 .sb,m j*jv7 i[7! 
qdu`["rdoa["u `m,]j<: j3cgn 
l1d:^u1 ,m o/iu"x .]"ojr/,[bcoi4
  _8#a0l w<3w ^g"%
  _8#b0l .nj) ojm w<3 .sb,m 
j*jv7
  _8#c0l ^sb"%1<3 ^1w j*jv7
  _8#d0l j).]l ,x ;y;u"u `o"xiy3
l`)




-----------------------------#dc
    _8#a0l w<3w ^g"%

  _4 w<3"1 j)^sb" `majy^sb" `[ 
^aaw ^sb"%1n i"< `majyw w`\o 
o/s> jcz <3`) .m7n,s h[a^\j3 
j],oa.?"2.t;<.? +`)! $k;ms 
`majyn .n;&iy3 _s

  cr+7n wj3 w<3w ^g"%
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `m^g"1 .="% eo2 ,te]
""""""""""""""""""""""""""""""""
  j)^sb`r.]<3"1 wp3^1w j)^sb
`r.]<3" irh="].n<3 j)^sb`r.]<3
  ^sb"%1<3"1 ^sb"%1! .n.]"2
`r.]"2d/.oj`o mrj<: ^1w ,iucz 
.n;&
  /l3<3"1 /l3<3" ;m$`].]/l3<3" 
`o`[5g+7`/jya<3" o5irj] eq.lsb 
j3iura<3 i[7
  `\l3"1 .]^m$ /l3! .o;&j3 imr 
`[ cr+7n irj<: ljmn `majyw ,[7q!
s9`o mrjr .n;&
  i=w<3"1 .]^m$ `ma.]! g]je*,s 
#dc       `majy,,,  #b      #ada
o1.]j3 jr7mr"! j`on <4,s l.)n 
`majyw i=w"! s9`o mrj<: .n;&
  ,[7q<3"1 .]^m$ oeo ;s"oj3 
sbemn irj<: ljmn ;mq! ^9`o mrj<:
.n;&
  `\w<3"1 wp3o `majyw wl"! 
`\.obj<: y^mn d+e]j`sc `majyg]n 
`v3j3 lj7! `\.]j1 ex.?["u 
.n;&8'h3jra,u;m<3" $5l+`m<3" 
`majywp3 %3"o$7"] i[7,0
  `)w<3"1 wp3o .]^mc `[ y `o`v3w
`p3j3n ,xjcz lj7n irj<: `)wj1 
ex.?["u .n;&
  `%;oa<3"1 `majyw wlv cr^m`%%1n
`v3j3 `%^s5"2`%;oa! .n.]"2`r.]"2
d/.oj`o mrj<: .n;&
  ,);&<3"1 j)^sb`v ^sb"%1n ,i"< 
`m,]iycz `ma$`o`v3w `m,]p3! 
`majyn,s ,);&j`o mrj<: .n<3
8'j)^sbn ,i"z j)^sb.rd3,u 
.rd3`v3 #cq`v .m7<7,)`s`v3"o
mrp3jy mrp3 #cq" ^sb"%1n ,i"z 
`ma$q`p3mrp3jy mrp3 #dq`v 
^7,=h=,qmrp3jy mrp3 #cq i[7,0
  .m7+i=w"1 i=ww .m7+,]n ^o.m7! 
ig _s["u `majyw `v3jr7n ,i"z 
d*wl7 `m^goe:" ,].o1z o1^3 i=wv 
$8[5
  wp3.o7`/<3"1 p3cr .o1,s"! 
s.o"sbjo`sc `majyw mr,q`v 
dm5mr"! ,(l7jcz o1.]j3 jr7mrn 
irj<: wy .<%1`p3q .o7`/`p3! 
jr7ljcz _s
  wp3.`:a,o5l<3"1 `majyw 
.<%1`p3n wj<: wp3w .`:an eg.n$ 
o/! ,ir `majy ,[,["u o"! ,o5lj<:
`\.]jcz _s
=777777777777777777777777777777=

  ."+"1 `majylem;s4 8'#bjbd4 
#g4,0 `majyw<3d*"<5 jr,td*4 
.r`m,]4

  ,'`["o5 ,te]"1 ^sb"%1<38'wp3,0
#gi4je0p" ^sb"%1<38'.]^m,0 
#aj4da0p" `\w<3 #c4hd0p" 
i=w<3_/,[7q<3 #c4je0p" .m7+i=w 
#a4g0p" `oh #a4id0p,'



b#dc      `majy,,,  #b      #adc
-----------------------------#dd
    _8#b0l .nj) ojm w<3 .sb,m 
j*jv7

  _4 .n#ab ir `majy^mhs .[7$ji) 
w<3z .n#ae ir `majy"! `o.s5["u 
`[b.[7j5
  - j*irljyn,scz i<>7j3 
ojr`v3`/"u tajq ljy.? eg.n jr`\!
mrj3 ob^sb,m+$ ,`z0o5sb'o 
^1,r7j54 wjycz ob^sb,m+n ir[7j<:
is e30z ob^sb! j`n iyczin" ocz 
,n`/ $a`man,s chc`u o/cz `=h=iy3
j*l7o5"9#a

  "9#a ^a,m;t4 8'#bjab,04 
ob^sb;="(4 j3&<fineo" #bje4

    w<3 .sb,m eo2 ;s"o j*jv7
  ,'`["rd[ ,te]"1
  .nj)"1 #eje`)
  .n#b ir"1 #a1caj`)
  .n#c ir"1 #a1bdb`)
  .n#d ir"1 #fdg`)
  .n#e ir"1 #ffe`)
  `ma$.r`)"1 #a1gie`) 
  .n#f ir"1 #a1bjj`)
  .n#g ir"1 #hgf`)
  .n#h ir"1 #bdd`)
  ^ol7`maem"1 #bgj`)
  .n#i ir"1 #idd`)
  .n#aj ir"1 #cjf`)
  `ma$^umr"1 #bac`)
  .n#aa ir"1 #gfb`)
  .n#ab ir"1 #fbg`)

  .n#ac ir"1 #a1dbb`)
  .n#ad ir"1 #a1dci`)
  .n#ae ir"1 #b1egj`)
  .n#af ir"1 #c1agg`)
  .n#ag ir"1 #h1cfh`)
  .n#ah ir"1 #ad1gfb`)
  .n#ai ir"1 #ah1gce`)
  .n#bj ir"1 #bd1iid`)
  .n#ba ir"1 #bf1gjg`),'






a#dd      `majy,,,  #b      #ade
-----------------------------#de
    _8#c0l ^sb"%1<3 ^1w j*jv7

  _4 `v`s `p3mr.mw .]`p3 ,oirn,s
`majycz ob^sb^m"u,s ^sb"%1! 
e3i[cz `oc[7! .nir"u ,mjr7j.o 
eu'j`u" ir^m^gw .];ra `v.]! 
.]^m$ .miuj<:/[5
  _4 #aihg c* eq.mjv ojm `majyw 
mrl7`v :aj1o .s5;< $7jviye*,s" 
`majy$ ^(*w o5emq ob^sb jv1i=! 
$7jvj<:" wp3^1w ^sb"%1<3 `),m 
eo2 ^o.m78'.n#ba ir `majy 
#be1jbg`)" #ig0p,0o ^o>a.?["u 
.[7$j`o ,o.aj5"9#b

  "9#b ol7j*4 8'#bjaf4 #h,04 
wp3^1w ^sb"%1<3w .m7^x^1wn `v3j3
*`m4 ,?ljamrc(eg" ,s&irja`+" 
#a`9#b4 ^a%3jw4 8'#bjad4 #f,04 
#ag`9#ah ir `majy l7o5mrp3jy 
wp3^1w ^sb<3w $`\ +q ^o`+^g,?4 
j3`ma.];o*`m" #bc8'#b,0" #bcf4

  ^sb"%1<3 .n;& `),m
  ,'`["rd[ ,te]"1 .nj)^mhs .n#ba
ir `majy,$.o ,`?az,)`["rd["u 
d+`oiys o/[e:" wp3 .n;&z .nj) 
#ajc`)" .n#ba ir #be1jbg`)" .]^m
.n;&z .nj) #adc`)" .n#ba ir 
#hca`)["u `),m$ `o.riys o/[54,'

  ^sb"%1<3 .n;& ^o%1

  ,'`["rd[ ,te]"1 wp3.n;& 
^sb"%1<3`v .]^m.n;& ^sb"%1<3w 
^o%1o eair`["rd["u d+`oiys 
o/[e:" euiz ,m;ocz ir">a.?q 
,m;oo54
  .nj)"1 wp3.n;& #db0p" .]^m.n;&
#eh0p
  ^ol7`maem"1 .]^m.n;& #ajj0p
  .n#aj ir"1 wp3.n;& #c0p" 
.]^m.n;& #ig0p
  .n#ad ir"1 wp3.n;& #ce0p" 
.]^m.n;& #fe0p
  .n#ba ir"1 wp3.n;& #ih0p" 
.]^m.n;& #b0p,'



a#de      `majy,,,  #b      #adg
-----------------------------#df
    _8#d0l j).]l ,x ;y;u"u 
`o"xiy3 l`)

  #aidh
  #aidh4 #g4 #af4 .]^m.u.oa^sb
  _4 ^sb"%1 .n#a ju
  _4 .nj)`majyn,s $.7 e30z w<3o 
.n;&iy3 ^sb"%1
  #aidh4 #i4 #g4 
^3eq.xjr7mr;s^t^sb
  _4 .nj)j)^sb ^m;oan ,i"z 
^sb"%18'^sb"%1 .n#c ju,0
  _4 .nj)`majyn,s im ^),.r"u 
e30z w<3o .n;&iy3 ^sb"%1
  #aidh4 #aj4 #f4 >7`xerob^sb
  _4 ;y;uw irh="] .rw+`m 
^sb"%1<3
  #aiej4 #c4 #ah4 `*eowp3 jv3,=w
ql
  _4 ;y;uw `majy y`+jv1i=

  #aiec
  #aiec4 #d4 #ae4 `z"u`o.g^sb
  _4 cui=."! mrj3 ^sb.? `z`s"! 
e"*j3 `o.s5
  #aied4 #a4 #ae4 j3eol7ju^7mr
.u>a
  _4 ;y;uo. j*.r,$.o %o1j3 
i=er7.u>an irj3 ^o.gi=w
  #aied4 #ab4 #b4 `majy^mw.7
8'`val7jg,0 ^&,qo5`\w<3
  _4 ;y;uw `majy^maw.7 
^&,qo5`\w<38'$`\,0
  #aied4 #ab4 #f4 `majyw.7
8'o`o^m7,0 .o7`/i=w<3
  _4 ;y;uw `majyw.7 .o7`/i=w<3
8'^m`\,0
  #aiee4 #g4 #bg4 `maemmrp3
8'c="o5^m.7`v3 o5;tju,0 
^&,qo5`\w<3
  _4 ;y;uw `maemmrp3 ^&,qo5`\w<3
8'$`\,0
  #aieg4 #ab4 #ag4 eq^sb
  _4 #d c* #g`rp1 i=<3 #a1aej`r 
.ueg ;u<3 .a,]

  #aifj
  #aifj4 #aj4 #aa4 #d"2#ai^ml7. 
,omr
  _4 ;y;u"u y^m ,n":aw `majywli7
a#df      `majy,,,  #b      #adi
.s5`s
  #aifd4 #a4 #aj4 ^a.]jw irh="]w
*im`+,s
  _4 ;y;u"u `majyn,s ^1d+j3 
irh="] *im`+,s
  #aifg4 #f4 #h4 .n#g ir 
`majywp3 ,)`s
  _4 ;y;uw .) .o:a`m ,)`semj+
,u,= .n`o
  #aifg4 #aa4 #bb4 ^mi=l3hm`o
?.nn `v3j3 h[a^\.u;o,n^sb
  _4 ;y;uw ^mi=l3 hm`o ?.n .u;o
  #aifi4 #d4 #h4 `maemmrp3
8'eg`+^m.7`v3 `p3u^],0 jro5`)ww 
`)
  _4 .r.?`v^3,m"! cs5cz :i7o 
.obi3["u i7e]! s`o`u d+`\j3 
;y;uw l`)8'#d"2#h j7e]di=,0
  #aifi4 #i4 #ad4 irj3eq`maj)^sb
8'j)^sb .n#g ju,0
  _4 ;y;u"u ^(jyw.7o <cq 
.n#cw.7,un,s ^(jyw$ \"q 
l`)8'irh="] #c,) `rj),0

  #aigc
  #aigc4 #ab4 #a4 
`maeq^x.o*`[5^sb
  _4 ;y;uw ljy^ujs5.niu8'`maeq
*`[5.niu,0
  #aigi4 #aj4 #i4 `majywp3
8'`o5]l5,0n irj3 .o7`/ i=w
  _4 ;y;uw `majywp3 .ne]

  #aihe
  #aihe4 #g4 #bc4 c5^ma`majyjyi5
/^o .sb;x
  _4 ;y;uw c5^ma`majyjyi5 /^o 
.sb;x
  #aihf4 #aj4 #af4 `majywp3
8'%,]jv3,0 ;ndui=ww `)
  _4 ;y;u"u `majywp3o jy`o .m7 
p3cr ^1)["u `m,xiy3 l`)
  #aihh4 #ab4 #ca4 #e`=h[amr"2
`v7.mh[amr *,?jyw
  _4 ;y;u"u .).oa irh="]o 
`majyn,s .[7)
-----------------------------#dg
  #aiia
  #aiia4 #f4 #cj4 .o^7wjywp3 
,)`s
  _4 ;y;uw .o^7wjy `m,]
c#df      `majy,,,  #b      #aea
  #bjjb
  #bjjb4 #b4 #bh4 `majy^sb `r.]
  _4 #cp1 #ho1 oe3,sb `majyw.7z 
i7.?! oh1j3 ;y;uw `majyw.7o iy5

  #bjjd
  #bjjd4 #b4 #af4 j3"2;o1"n 
0,,fta4 ^o.gi=w<3
  _4 j3`ma ;y;uw .<%em:aj:b.]
8'0,,fta,0
  #bjjd4 #c4 #ab4 irh="]
8'cuemj*,0 h3jra,u;m<3
  _4 ;y;uw irh=":a h3jr7,u;m<3 
$`\8'#bjjd4 #e4 #ad4 j)^sb
.rd3,uw `o$a `\.],0
  #bjjd4 #h4 #bc4 ir^sb`v3
8'`o5]"<3,0 o5e]i=w<3
  _4 ;y;uw :,] ir^sb`v3 
o5e]i=w<3

  #bjjf
  #bjjf4 #b4 #h4 `maemmrp3jm^u.
8'^m;="o `:5 `vja`o,&^m.7`v3 
`o5m,oa,0 ql;]eg+;]<3
  _4 ;y;uw `maemmrp3 ql;]eg 
`]`v^u`u,s
  #bjjf4 #d4 #ai4 `maem;="o
8'j3e],ma,0 o5e]i=w<3
  _4 ;y;uw :,] `maem;="o 
o5e]i=w<3

  #bjaa
  #bjaa4 #aa4 #bb4 j3"2eo 
0,,fta4 ^o.gi=w<3
  _4 ,se]! e;q 0,,fta4n irj<: 
;m$j:bl7"2.rj:bl7! h=jr cr+7! 
,m.]j3 ;s' ^),.r l"/8'irj3eq`ma 
`o.g,0

  #bjaf
  #bjaf4 #c4 #b4 `maeq^ujuv 
`=`=<3.)! mrj3 hn"s^7.o^sb<3
  _4 em.nj3hu"( .niu iuob ojm 
,o1,oiy3 ;s' ^),.r l"/8'#b4 
#bc4`9#c4 #b4,0

  #bjbc
  #bjbc4 #i4 #ba4 `maem;="o
8'j3i?,m,0 jro5`)w<3
  _4 ;y;u"u $`\iy3 `maem;="o 
jro5`)w<3
b#dg      `majy,,,  #b      #aec
  #bjbc4 #i4 #ba4 `s5l8'<3i=v3,0
h3jra,u;m<3
  _4 ;y;u"u $`\iy3 `s5l 
h3jra,u;m<3

  #bjbd
  #bjbd4 #ab4 #e4 $5lp3.7
8';y.rjr,0 h3jra,u;m<3
  _4 ;y;u"u $`\iy3 j*.oa $5lp3.7
h3jra,u;m<3
  #bjbd4 #ab4 #ad4 irh="]
8'%3,?\,0 h3jra,u;m<3
  _4 ;y;uw cr"<3.y j:5wn ,i"z 
j*.oa irh="] h3jra,u;m<3 
$`\8'#bjbe4 #d4 #d4 j)^sb.rd3,u 
de* `\.],0
  #bjbd4 #ab4 #bg4 `maem;="o
8'j3i?,m,0 h3jra,u;m<3
  _4 ;y;u"u $`\iy3 irh="] 
`p3j3irjr7 `maem;="o h3jra,u;m<3






-----------------------------#dh
  0,data `& ,law4

    inohs"u ^ucz .sh3,u8'h3,u
.m7"ob,0 ,u^o,r7jv1

  `majyiu,s`v3 .)eg`]":a`v3 
`o5c<]

  m"o$ e?cz [5,oa`v l+7jcz e&`)!
,)hraj1 ,ir ,8.sh3,u 
c="2;mal3e&0'`v ,8.sh3,u 
.ndm50'! `u"[cz _sz" o1l7 
,u^o,r7jv1n,s h3,u ^r;&! .&o1 ,m
o/cz .u0z ^7^sboi4 jv3`]^m `maeq
q.oiu .uln ,i"[e*"9#a" ,u^o.i!w 
jv3`]n irj3 `v3,o5z #bjai c* 
#id0p n,s #bjbc c* #ia0p "u 
:.)jo cu4</.oe3" ;qjv3`].ndm5 
`mer%1z $8z `o$3 i=<3 #hh0p n,s 
#ff0p "u $5,uj<:/i4 `mer $5,uw 
p3qz cu4z $`:a ,iucz .]^u ^m.x 
,iregos/i4 oi! .ndm5w ,u^o"! 
c!"o":e* .?`[a.?q j=^uv `mer ,o 
j/hra i[7 ,o1.o1.?q .op3o 
#dh       `majy,,,  #b      #aee
do1+ji4 on .sh3,u c="2;mal3e& 
eo2 .sh3,u .ndm5`v `v3"*iy3 
inohs"! l1d:^u`u" `v3"* ^sb"%1w 
`%.] eo2 .n#bb ir `majyn `/"% 
.m7q ^sb"%1<3! ,u`rj3i4

  "9#a jv3`]^m"2j3`majv3`]l3sb
`o,&p3" #bjbc c* ;qjv3`].ndm5 
eo2 .];ra `maeq q.oiu .ul 
`\`v^u`u,s" #bjbc4ab8'e3 
#ai,n`9#fj,n o1^3 `maeq #a1jjj 
e]! irl7["u ("<q drct .ul,0

  .sh3,u c="2;mal3e& eo2 .sh3,u 
.ndm5 q.[7 .niu
  .sh3,u c="2;mal3e&z ;qjv3`] 
q.[7 i[7! ^9z c="2;mal3e& .m7n,s
(,o1$,["! o1.] `o.g oj"u ^r;&j3 
`]mn q.[7^9! ,m o/i4 .sh3,u 
.ndm5z jv3`],].?d+.o q.[7! ^9z 
.ndm5 .m7 h3,u^r;&">7o i=.=.ndm5
d]`%3 oj<o`sc $5;ma^o%1! e3.xj3 
.ndm5n .ms.ocz .niuoi4
  _9 j3d*" ,ml3e&w `]m" ;qjv3`] 
,ml3e& q.[7 .niu"! g]o`u4 #bjbe 
c* #gp1 `o.g .sh3,u ,ml3e& q.[7 
.niu$ iuobiys o/.o <30[54

  - .sh3,u c=l3e&"1 ;qjv3`]
8'emc=>a" %`oc=,0 ,iucz 
c=l3e&m,m`v3"o8'0,,gap,0 q.[7 
c=$ 3o .sh3,u c=sb`o,& .?+7" 
dm5ex^\ d]`%3 ^r;&">7^ui (,o1$,[
.?`n ^r;& 3o .sh3,u c=l3e&
  - .sh3,u ;mal3e&"1 ;qjv3`] 
;mal3 q.[7"9! #a`r ol7 ;mri[aj3 
c=.7 3o h3,u$5;ma`o,& #a`r ol7 
iuob" d]`%3^r;&">7^ui (,o1$,["! 
#aj0p ol7 .?`n ^r;& 3o .sh3,u 
;mal3e&

  "9 ;mal3e& q.[7 eo2 .o.].niu"1
%`o" emj7,r7.n" i=e&^x.o c=.7" 
,`r,`['j3 c=.7" ^7ex,r7hr c=.7" 
jv3`];qjv c=.7" 0,,ha3p4 i[7 
#g`ro54

  - .sh3,u .ndm5"1 jv3`],].?d+.o
q.[7! ^9z .ndm5"9 3o h3,u
^r;&">7o i=.=.ndm5 d]`%3 oj" 
,iucz $5;ma^o%1 `o.g e3.x 3o 
b#dh      `majy,,,  #b      #aeg
.sh3,u .ndm5

  "9 jv3`]]j>7! `/">7.?["u 
d+,oj54 h3,u^1.`ma" e&^1.`ma" 
.<p3^1.`ma" u.(;[7]j>7" l3,]^o" 
^m]j>7jv" `v7jvja ,[eu`[ i[7 
#g`r ^s5.mo54

  ;&;s"1 c="o5;mal3,oadm5^m" 
.sh3,u q.[7 ;mal3e& ,u^o"u 
(,o1$,[ $5;ma eo2 ,r7l3^o 
.t$58'#bjbd4 #aa4 #bi4,0;2 
c="o5;mal3,oadm5^m" .sh3,u 
c=l3e& q.[7.n #ab c*e3n .)e* 
`rd*8'#bjbd4 #ab4 #af4,0;2
jv3`]^m .n;&."+8'#bjbe4c4,0

  _9 ;80,data`&,law02n ,m"xiy3 
`o`v3 .n;&."+cz "8`majyiu,s`v3
^sb01 .n#aa.uw#bn ,i"< 
`majyiu,s`v3o `ma$`o`v3 i[7n 
."+"! +;]j<: .n;&^9z ."+obcoi4
-----------------------------#di
  .sh3,u c=l3e& q.[7c=$,m j*jv7
  .sh3,u c=l3e& q.[7.n$ #bjab c*
iuobiys ,o1,oiy`u o/i4 .sh3,u 
c=l3e& q.[7c=$,mcz #bjab c* #fj 
jun,s #bjbd c* #aa1jbh ju"u 
.[7$j<:/i4 #bjbd c* .)`mac=$
8'#ibh1iec ju,0 ir^o .sh3,u 
c=l3e& q.[7c=$cz #a4b0p n 
jri7j3i4 .sh3,u c=l3e&"u qj3 
(,o1$,[ ^r;& $5;ma">7z #bjbd c* 
#aaa1fda h(0,,co;#bos/i4

     .sh3,u c=l3e& q.[7c=$,m
  ,'`["rd[ ,te]"1 .)`mac=$,mcz 
,`?az,) `["rd[" .sh3,u c=l3e& 
q.[7c=$,mv ;qjv3`] c=l3e& 
q.[7c=$,mcz eair`["rd["u d+`oiys
o/[54
  _4 .)`mac=$,m8'c=l3,0
  #bjab"1 #a1jhh1ffb ju
  #bjac"1 #a1jgi1bcb ju
  #bjad"1 #a1jfb1hia ju
  #bjae"1 #a1jcb1bag ju
  #bjaf"1 #a1jad1hab ju
  #bjag"1 #ihg1ada ju
  #bjah"1 #ifg1ifh ju
  #bjai"1 #ied1jfj ju
  #bjbj"1 #iia1ibi ju
a#di      `majy,,,  #b      #aei
  #bjba"1 #ihb1hda ju
  #bjbb"1 #igf1gac ju
  #bjbc"1 #iec1igd ju
  #bjbd"1 #ibh1iec ju

  _4 .sh3,u c=l3e& q.[7c=$,m
  #bjab"1 #fj ju
  #bjac"1 #dgi ju
  #bjad"1 #egj ju
  #bjae"1 #a1bid ju
  #bjaf"1 #a1ihi ju
  #bjag"1 #b1gfc ju
  #bjah"1 #c1cgc ju
  #bjai"1 #c1igf ju
  #bjbj"1 #d1gjj ju
  #bjba"1 #e1gec ju
  #bjbb"1 #h1jih ju
  #bjbc"1 #i1jhe ju
  #bjbd"1 #aa1jbh ju

  _4 ;qjv3`] c=l3e& q.[7c=$,m
  #bjab"1 #ad1jhc ju
  #bjac"1 #abf1gdf ju
  #bjad"1 #he1afe ju
  #bjae"1 #fg1fag ju
  #bjaf"1 #fa1idf ju
  #bjag"1 #ei1dbc ju
  #bjah"1 #eg1bfa ju
  #bjai"1 #eh1jee ju
  #bjbj"1 #ei1bdi ju
  #bjba"1 #ee1ced ju
  #bjbb"1 #ej1gbb ju
  #bjbc"1 #di1ebj ju
  #bjbd"1 #dh1ffh ju,'

    .sh3,u c=l3e&`v (,o1$,[ ^r;&
$5;ma">78';y`z #e c*$3,0
  ,'`["rd[ ,te]"1 (,o1$,[ 
$5;ma">7z ,`?az,) `["rd[" .sh3,u
q.[7e*.?`v .sh3,u c=l3e& 
q.[7c=$,mcz eair `["rd["u 
d+`oiys o/[54
  _4 (,o1$,[ $5;ma">78'h(
0,,co;#b,0
  #bjbj"1 #gg1gfi
  #bjba"1 #hj1bje
  #bjbb"1 #hf1bch
  #bjbc"1 #ii1hge
  #bjbd"1 #aaa1fda

  _4 .sh3,u q.[7e*.?8'0ha,0
c#di      `majy,,,  #b      #afa
  #bjbj"1 #e1feg
  #bjba"1 #f1gea
  #bjbb"1 #i1cbi
  #bjbc"1 #aj1cch
  #bjbd"1 #ad1bji

  _4 .sh3,u c=l3e& 
q.[7c=$,m8'ju,0
  #bjbj"1 #d1gjj
  #bjba"1 #e1gec
  #bjbb"1 #h1jih
  #bjbc"1 #i1jhe
  #bjbd"1 #aa1jbh,'

  ;&;)"1 `ma"obc=l3e&dm5.o1
`v3"op3" %`o,oadm5 i[7 
q.[7h=`/8'#bjae-#bjbd,0;2 
c="o5;mal3,oadm5^m .n;&."+
8'#bjbe4 #c4,0

  .sh3,u ;mal3e& q.[7c=$,m j*jv7
  .sh3,u ;mal3e& q.[7.ncz #bjbc 
c* #gp1 iuobiys #ga`r j3mc=$$ 
q.[7^9</i4 #bjbd c* #aij`r 
;mal3c=$8'>a #d,ob #b e3 
#b;)im,m,0$ .sh3,u q.[7! ^9</i4 
irl7;ma.=z j3m" .sk,u" ivr.ooi4 
.sh3,u ;mal3e&"u qj3 (,o1$,[ 
^r;& $5;ma">7z #bjbd c* #ii4g 
h(0,,co;#b["u .ob`/iys/i4 #bjbe 
c* #gp1 #co1 .n#bb ir `majyn,s 
,8h3,u.m7"obn ,i"z j3ml3sb .)jv3
eo2 .op3n `v3j3 ^sb"%1<30' h=`v 
jm" #bjbe c* #gp1 #bbo1 ^sb"%1 
.n#bajjc ju"u .n.]"2`=duiys/i4

    .sh3,u ;mal3e& q.[7c=$,m
  ,'`["rd[ ,te]"1 .)`ma;mal3 
c=$,mcz ,`?az,) `["rd[" ;qjv3`] 
;mal3e& c=$,mcz eair `["rd["u 
d+`oiys o/[54
  _4 .)`ma;mal3 c=$,m
  #bjbj"1 #dc1bfd
  #bjba"1 #dh1cfi
  #bjbb"1 #df1jhd
  #bjbc"1 #de1jdh
  #bjbd"1 #dd1ged

  _4 ;qjv3`] ;mal3e& c=$,m
  #bjbj"1 #f1cdd
  #bjba"1 #f1gfj
e#di      `majy,,,  #b      #afc
  #bjbb"1 #g1jih
  #bjbc"1 #g1deb_/.sh3,u ;mal3e&
q.[7.n ,o^s5iuob"1 #ga
  #bjbd"1 #g1gdd_/.sh3,u ;mal3e&
q.[7.n ,o^s5iuob"1 #aij,'

  ;&;s"1 c="o5;mal3,oadm5^m 
^uiu."+8'#bjbd4 #aa4 #bi4,0" 
c="o5;mal3,oadm5^m .n;&."+
8'#bjbe4 #c4,0
-----------------------------#ej
  .sh3,u .ndm5 j*jv7
  .sh3,u .ndm5 q.[7 .niucz #bjaa
c* iuobiys/i4 .sh3,u .ndm5z 
jv3`],].?d+.o q.[7! ^9z .ndm5 
.m7 h3,u ^r;&">7! .&q .ndm5! 
e1j3i4 #bjbe c* #fp1 `o^g .sh3,u
.ndm5z #a1ahi`r:/i4
  "9"9 #bjbj c* "8cx,ra.ndm5 
`mer;x.qn `v3j3 ^sb"%101! 
`r.]j<: .sh3,u .ndm5! 
cx,r7.ndm5n ;m$j5n ,i"< .sh3,u 
.ndm5z `=`=`o`v3 wem`mer irl7o54
ie3" jv3`],].?d+.o q.[7.ndm5z 
cx,ra.ndm5o <co54 

    .sh3,u.ndm5 q.[7j*jv7
  ,'`["rd[ ,te]"1 jv3`],].?d+.o 
q.[7.ndm5z ,`?az,) `["rd[" 
.sh3,u.ndm5z eair `["rd["u 
d+`oiys o/[54
  _4 jv3`],].?d+.o q.[7.ndm5
  #bjai"1 #iab
  #bjbj"1 #a1bib
  #bjba"1 #a1dee
  #bjbb"1 #a1hfg
  #bjbc"1 #b1cce
  #bjbd"1 #b1ghi
  #bjbe4 #f4"1 #b1iib

  _4 .sh3,u.ndm5
  #bjai"1 #aci
  #bjbj"1 #agg
  #bjba"1 #bid
  #bjbb"1 #dib
  #bjbc"1 #hgb
  #bjbd"1 #a1aja
  #bjbe4 #f4"1 #a1ahi,'

  ;&;s"1 j3`majv3`]l3sb`o,&p3 
jv3`],].?d+.o %j+q.[7j*jv7
a#ej      `majy,,,  #b      #afe
8'#bjbe4 #f4 #cj4,0;2 jv3`]^m" 
cx,ra.ndm5n .sh3,u.ndm5 
duj58'#bjbj4 #a4 #bi4,0;2 
jv3`]^m .n;&."+8'#bjbe4 #c4,0

  .sh3,u c=l3e&"2.ndm5 
,u^o,r7jv1! h=j3 j/hra
  ,u^o.$ .sh3,u c=l3e& ,iucz 
.ndm5! `merj1 `]m j/hra! ^9! ,m 
o/cz .niucz #bjaa c* iuobiy3 
`["qfi[ duqh[ .niu$ o/i4 .sh3,u 
c=l3e&oc .ndm5! duj5j3 ;qjv3`] 
q.[7 .ndm5! `["qfi["u `\.nje* 
`mer`[5raw o1.] ^o%1! duqh[
8'nfuesco duqh[,0"u .?"ob^9! ,m 
o/i4 #bjbd c* `o.g `["qfi[ 
l+7["u .?"obiy3 duqh[cz #agb? 
#g;) #a^rae3 .s5os/i4 o .m7 
.sh3,u c=l3e&`v .ndm58';qjv3`] 
duj5,0 `mer"u .?"obiy3 duqh[cz 
#e? #f;) #g^rae3.s5["u #c4c0p n 
jri7j<:/i4

  _9 nfuesco duqh[v ^\iu"u 
h3,u.m7"obduqh[$ o/i4 
h3,u.m7"obduqh[ .niucz 
jv3`]^m.7`v3o .]jcz (,o1$,[ 
$5;ma jv1i=! ,o1;)j3 `]m duqh["!
.o`[bjcz .niuoi4

    `["qfi[ duqh[ .?"ob j*jv7
8';y`z #e c*,0
  ,'`["rd[ ,te]"1 $a j7exo #bjbj
c*^mhs #bjbd c*,$.o *^\ 
eair`["rd["u d+`oiys o/[54
  _4 #bjbj
  .sh3,u" ;qjv3`] c=l3e& `mer"1 
#c^rae3 .s5
  .sh3,u" jv3`]d+.o .ndm5 i[7 
`mer"1 #bfh^rae3 .s5
  ir.m7`+h= l+7"1 #hhj^rae3 .s5
  ncs.o .t>a"1 #a1jce
  o1^3`mer"1 #h1aji
  ;= #aj1bie^rae3.s5

  _4 #bjba
  .sh3,u" ;qjv3`] c=l3e& `mer"1 
#a^rae3 .s5
  .sh3,u" jv3`]d+.o .ndm5 i[7 
`mer"1 #aeh^rae3 .s5
  ir.m7`+h= l+7"1 #hjf^rae3 .s5
c#ej      `majy,,,  #b      #afg
  ncs.o .t>a"1 #ibb^rae3 .s5
  o1^3`mer"1 #i1ajb^rae3 .s5
  ;= #aj1ihi^rae3.s5

  _4 #bjbb
  .sh3,u" ;qjv3`] c=l3e& `mer"1 
#aj^rae3 .s5
  .sh3,u" jv3`]d+.o .ndm5 i[7 
`mer"1 #beb^rae3 .s5
  ir.m7`+h= l+7"1 #ibb^rae3 .s5
  ncs.o .t>a"1 #a1jcc^rae3 .s5
  o1^3`mer"1 #aa1afd^rae3 .s5
  ;= #ac1cha^rae3.s5

  _4 #bjbc
  .sh3,u" ;qjv3`] c=l3e& `mer"1 
#ab^rae3 .s5
  .sh3,u" jv3`]d+.o .ndm5 i[7 
`mer"1 #dah^rae3 .s5
  ir.m7`+h= l+7"1 #a1jjf^rae3 
.s5
  ncs.o .t>a"1 #a1aja^rae3 .s5
  o1^3`mer"1 #aa1hdg^rae3 .s5
  ;= #ad1chd^rae3.s5

  _4 #bjbd
  .sh3,u" ;qjv3`] c=l3e& `mer"1 
#af^rae3 .s58'#j4a0p,0
  .sh3,u" jv3`]d+.o .ndm5 i[7 
`mer"1 #eea^rae3 .s58'#c4b0p,0
  ir.m7`+h= l+7"1 #iac^rae3 .s5
  ncs.o .t>a"1 #a1bjg^rae3 .s5
  o1^3`mer"1 #ad1ehd^rae3 .s5
  ;= #ag1bga^rae3.s5,'

  ;&;s"1 jv3`]^m .n;&."+8'#bjbe4
#c4,0
-----------------------------#ea
    `v3"* ^sb"%1
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  c=sb"2c=;( eo2 ,oadm5l3sb 
`o^(^sb
  82,ojr7 #bjbe4 #d4 #bc4;0 
82^sb"%1 .n#bjejc ju" #bjbd4 
#aj4 #bb4" o1^m`r.];0
  .n#dg.u8'.o`m(c3jv ^7.o i[7,0 
#1 `ma$v .o^7.;oi3;ncz 
c=sb"2c=;(o .o`m(c3jv ^7.o eo2 
`ojm^*jv v3jv i[7w `=oa`oc[7! 
,mjr7j1 ,m o/iu"x .o`m(,o1$,[ 
$5;ma i[7n do1+j3 .];ra! ,nm`u 
e#ej      `majy,,,  #b      #afi
,ojr7j<:> j3i4
  mro5 jr7.]`%;oa"1 .sh3,u 
c=;mal3e& q.[7.n 
g]`%.]8'c="o5;mal3,oadm5^m`u,o 
.n#bjbj-#aae ju" #bjbj4 #ab4 
#ca4" o1^m`r.],0
""""""""""""""""""""""""""""""""
  cx,ra.ndm5 `mer;x.qn `v3j3 
^sb"%1
  82,ojr7 #bjbb4 #c4 #be;0 
82^sb"%1 .n#ahdfi ju" #bjba4 #i4
#bd4" h^sb`r.];0
  .n#b.uw#b8'.?+7^s5mr,0 o ^sbw 
.?+7! ^9cz cx,ra.ndm5w ^s5mrcz 
i<[5 $a juv $8i4
  #aw#b4 "8jv3`]`o,& eo2 
jv3`]l3sb .op3^sb01 .n#ah.u.n#a 
j7n ,i"z jv3`],].?d+.ow q.[7! 
^9z .ndm5 .m7 jv3`]^m.7`v3o 
.]j<: `u,ojcz `o.gn ,i"< 
"8`ojmmr`o ir[7! mrj3 
h3,u.m7"ob"2cx,ra,].7 `o^(^sb01 
.n#b.u.n#e jun ,i"z (,o1$,[w 
^r;&">7! .&q .ndm5
  mro5 jr7.]`%;oa"1 .sh3,u.ndm5 
`o.g8'jv3`]^m`u,o .n#bjbd-#ae 
ju" #bjbd4 #c4 #ac4" o1^m`r.],0
""""""""""""""""""""""""""""""""
  h3,u.m7"obn ,i"z j3ml3sb .)jv3
eo2 .op3n `v3j3 ^sb"%1
  82,ojr7 #bjbf4 #g4 #bc;0 
82^sb"%1 .n#bajjc ju" #bjbe4 #g4
#bb4" .n.];0
  .n#c.u8'`ma$ eo2 .o^7.;oi3;n 
i[7w ;raem,0 #3 j3mc=$cz j3m 
^g>n,sw h3,u.m7"ob ,o1j*" .sh3,u
;mal3e&w ,r7l3 eo2 jv3`];qjv.? 
;maljv3`] `v3"o"! mrj<: 
cu":aj<:> j3i4
  .n#aa.u8'j3mc=$w (,o1$,[ $5;ma
;x.q,0 #1 `ma$cz j3mc=$w (,o1$,[
$5;ma! ;x.qj`o mrj<: i<[5 $a juw
.];ra! ;m.qj<:> j3i4
  #a4 `];ma,gjv3 c=sb["uw .)jv3
  #b4 (,o1$,[ $5;ma `o,&`r^1 
.op3
  #c4 .senh3 l"+ .op3
  #d4 c=sb^ml3e& jv1+7 eo2 
o+7;x.q .op3
  #e4 `[ ^aan j3mc=$w (,o1$,[ 
$5;ma! ;x.qj`o mrj<: do1+j3 lj7
b#ea      `majy,,,  #b      #aga
  #2 j3mc=$cz ;mal3 ^g>w 
h3,u.m7"ob ,o1j*! mrj3 j3m ^g> 
.<p3 .r,gjv3 eo2 `];ma,gjv3 
jv1,]jv" $;ma^g+ ncs.ojv i[7 
(,o1$,[ $5;ma! mrj<: cu":aj<:> 
j3i4
=777777777777777777777777777777=

    `v3"*^sb"%1<38'#bjbe c* #hp1
#ao1 `o.g,0
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ^sb"%1<3e]"1 cx,ra.ndm5 
`mer;x.qn `v3j3 ^sb"%1 o1^m 
`r.]^sb"%1<3
  ird+^1w8'^1wo1.,0"1 .]^m.n;& 
82#bbjijhi;0 8'#bjbe4jc4ai4,0
  .m+cr+7"1 cx,ra.ndm5 ^u`[b 
;x.qn `v3j3 lsb.="%"! 
.o^7.;oi3;nw .u"/"u .o.]8'<3 
.n#ag.uw#c,0

  ^sb"%1<3e]"1 c=sb"2c=;( eo2 
,oadm5l3sb `o^(^sb 
.)^m`r.]^sb"%1<3
  ird+^1w8'^1wo1.,0"1 .).=i?wp3 
82#bbajbee;0 8'#bjbe4jd4cj4,0
  .m+cr+7"1 c=sb"2c=;( `ojmmr`o 
.?[7 .=jb`/jya ,m"ob ,o c=sb ^g>
(,o1$,[ $5;ma `o,& i[7n `v3j3 
lj7 i[7! duj58'<3 .n#ie.u,0

  ^sb"%1<3e]"1 c=sb`]];n `]]mr`o
`[a^x! mrj3 do1,mc=..r i[7w 
.op3n `v3j3 ^sb"%1<3
  ird+^1w8'^1wo1.,0"1 egir"o5wp3
82#bbjjeca;0 8'#bjbd4jf4ag4,0
  .m+cr+7"1 do1,mc=..rv 
c=sbncs.o^o+7 .op3 ,o .sh3,u 
c=..r mir .op38'<3 .n#h.u,0

  ^sb"%1<3e]"1 ol3jvh3,u 
du.ob"2,m,="2.s.7 eo2 jv1+7n 
`v3j3 ^sb"%1 o1^m`r.]^sb"%1<3
  ird+^1w8'^1wo1.,0"1 `o5,ujwwp3
82#bbjfefd;0 8'#bjbd4ab4ag4,0
  .m+cr+7"1 .]^mc .o^7.;oi3;n$ 
ol3jvh3,u du.ob"2jv1+7 .ndm5 
`mer.<n`n .op3=7! j1 ,m o/iu"x 
j<: ol3jvh3,u du.ob eo2 jv1+7o 
^ui jv1,]jv eo2 (,o1$,[ ^r;& 
$5;man `o:8'<3 .n#ci.u#c j7 
d#ea      `majy,,,  #b      #agc
,q,t,0
=777777777777777777777777777777=

  0,data 0`& ,law4 `majyiu,s`v3o
,ow,] o/cz .m.nn irj3 
^sb"%1.]^uv ,)^\iy3 h=`/ inohs"!
,o$ajvj<: ^1$3jcz ,s^o,[obcoi4



















-----------------------------#eb
    oi1w ,sd]

  `majyiu,s`v3z .)eg$w `o4o o/cz
^g,?`v h=;<1! i5<cr3 "7`[5.mw 
,sd]71`v ,r7,]j] 0,,ai4"! 
jv1+7jr .m+ y`maiu,s"! ,u`rjcz 
"7`[5.mw 0,book ,review71"! er.m
^1$3j`u o/,[bcoi4 o .m7 
`majyiu,s`v3w ird+ .o,oa 
f(hn3;[q "7`[5.mw ,sd]71n,s 
.mexj1 e3j3 j3 d*! s5,)jr 
,u`rjbcoi4

  ,,[`ow eo"r
  _4 ,sd]._-`va,m^s58'*,nirja`+ 
`+%airjap3 `+,m,0
  _4 `[5.mw ,sd] .n#bjbe-#ca 
ju8'h=`p3 .n#gdj ju,0

  .s."1 c<ueo ^r")8')sja." eo`ma
<en"of3irja )sja e]/`+,m,0
  ;&d3l"1 ^mah["o`s" #bjbe" 
#fbg,.x
  ;]`m`oju"1 #hjh4jbhe-#be-#a
#eb       `majy,,,  #b      #age
  "8,,[`ow eo"r"1 0,,ai4"<cz 
%jx.? `!,,[`o iu`mw i[7.7" `[ 
ojm01
  `o`/w eg.7" q$3w .;mr

  8,,[cz _sz .,qo s,i) .(.rq.o"!
d+j*jcz jr7mri40-#eae,.x
-----------------------------#ec
  o1l7w q`=.oc[7z ,m,ob c*$3 
`=l7`vja ,u,t`v ]jvw .)%e&n 
$,$p/i4 ^x.bj3 `/l3! ,g,oa$3n 
jrcr`u irjviu ccmcz l7l7 ,x 
.(.r:/i4 ]jv "8qhs,[hn1"<01
8'#bjad,0n i[7.7jcz q`=.oc[7 
"u^u' h,[8'0,,t>s,0v 
fno,[8'0,,case,0$ `["r/i4 
"8dr,q.s,[018'#bjaf,0w <3i["uoi[
^hn3is <,s8'0,>?ur,0cz .te7$5n 
,^.q q$3n`n mr"uw e1! `)cn3i4 
j3,ir e) eo"rw dm7`]["u :`:/i) 
q`=.oc[7w o1l7jvcz sc[is' j*,o1o
iys/i4 ]jv ,x q`=.oc[7o `/l3! 
,^"[`n j`sc i<>7j3 hna,[h["! 
,r7,]jcz eu,[bz uc!c1 m"o$ 
.sbjcz ,r7,]j] q`=.oc[7w .)j].?q
h[a.o7oi4
  o ;ra ;8,,[`ow eo"r02n,s .s. 
c<ueo ^r")z m"on`n ,8q`=.oc[7o 
`!! .1 ,,zie*" q$3z :.)jo ,,! 
o%$ o/cz$80'"<cz ^(.o1.?q .o1eg!
i).qi4 `ue3`ue3j3 q`=.oc[7 `o,& 
,u`r,sv i1"o" `[c:cz ,8,,[`o0'
"<cz q$3 `u%w .],q jv1i=o 
q`=.oc[7`v `=.(je: s,i) ^*j]! 
`:aa`u o/cz.o"! `o4o d`uizi4 
q`=.oc[7z ,8,,[`o0'"! .i=jvw 
`v3.s5n,s i,o .]wje: ;<7.aw 
`]`/,$.o ;o5hmj`u o/i4 
;<7w,].u;< <1`u"o.[5jviy3 
_s;s"s5 ^uocz ,oirn o ;raw p3.nq
;80,:o wrote ?802cz .(.r"(.? 
.o1egoi4 ,8cm$ ,,s/cz$0'"<cz 
e&[5z `u9 ,8vr ,,[cz$0'" ,8ems'!
,,s> jcz$0'" ,8cm$ ,,z _so"< j1 
,m o/cz$0'"<cz o1"*w ;tja.? 
,];<1"u ^).: $3i4
  .s.cz egjr":aw :al" ,,[`o 
`+%aw .niujv" `o`/^):aw .q^u 
`v.]! ;m.?je:" 0,*at,,gpt4 $8z 
)s euin1o m"ow ,8,,[`o .<<0'"! 
,s,sjo .5,oajcz eu,[b! /"oj`n 
a#ec      `majy,,,  #b      #agg
[7,oj3i4 `[ m":cz .s.a`p3oc 
^m.]jr7mrn `maj3iy.o <30czi4 au 
q$3 .],qw .ai= ^7,oaq c["o5" 
^3^x" `ucy" .r`m,]o j+%1,]w c("o
<"r ;o5emai7j1 mr`on ;sjr/icz 
,))["u os.qi4 .s.cz `\fu 
q`=.oc[7! j:5uj`sc jydoj.o 
<30czi4 ujo": q`=.oc[7`v q$3w 
`v3`/"! $.7 ^(.o1.?q ;[ae*n,s 
,ma`uj3i4 $5$a sb'cz `o`/$ q$3! 
csem i15<$1 ,ir ^1,r7jcz 
^&fvr$58'0,uncanny ,valley" 
^&fvrj3 `u1,.`o,0z )sw ]:an,siu 
chc3i4 q$3w ,sl.? $5$a`v .],s" 
era"<aw ^xjb,]z ,mrb`n eu^7j`sc 
,i"<j1 ,m o/cz irl7o <coi4 ac 
m"ocz .s5.s5 `["ti['j5n ,x<" 
`]js5w .],m"! .s5.s5 is 
em$5$aj`n j!":^ucr`u o/i4 `+%a 
j*.7z h[ajo mrhr"ubi4 q`=.oc[7o 
e3i!s cr3 egi3`v eg.7["u 
.s5;tiy3 ja,r7w `!z l%w `\`ve&o 
<cq ir;ne&n $,$bi`u j1 ,m o/i4 
eg.ncz i3.o ^m.]jr7mrc %3"o 
mr^3o <co"<" ja,[bw `m.u .;n$ 
emcs.o`u ,,[`ow ^(.o1o j[":.ocz 
in o/i4 ,,[`ocz l`uw y*! ctbjo`u
.<<"! h5`mjcz h="ui4 q`=.oc[7o 
q$3w l%"! ir;nj1 ,ir" m"ocz 
.s5;< ,,[`o"! h=j3 ,8l`uw 
e]"+jv0'"<cz `z^(.? $;o"! ,s,sjo
o10`n iy3i4 ,,[`o `v.]! h.jvje* 
m"ocz ,[,["u ,r7$aj.o <30cz 
.(.r"u `o1i!:.ocz _soi4
  .s.cz ,,[`o eg.n"! .];o.?q 
l<3["uiu ,`!su1"qi4 d+j*w .<%" 
ja,[b`p3" ;<7.aw `o,^[5z .s5;< 
,8d*w0'"<cz o"[5["u mrj:b^9`u 
o/i4 hna,[h[ ,r7,]o 
$3d*jr.o1,m"x ,,[`ow %3"ov 
.m;n,]z ^&hme]jr.qi4 m"ocz 
q`=.oc[7o crcu0cz `\`v"! 
,u^oj.oe3" `[ oe*w <1`u"o.[5ncz 
em`v3,o5j`u <1 `o1iu sb'i4 
o_so>e1"u io.oht ,oirw $.7 
zeo1j3 .`o ,uyi4 o ;raz o") 
mr`o"! o^g^sb.?["u c(dj`sc 
jr^sb! i3,gjvj.o <30czi4 %3"o.? 
`o,& ,t`/" )s egjv.? i<>7,]" 
,,[`ow `+%a ;tjaw era"<a ,xn,s 
q`=.oc[7`vw `=.(w .u`)! 
c#ec      `majy,,,  #b      #agi
eu,raj3i4 `o,&o q$3! i15<$cz 
,oir" m"ocz ems'! h=jr :.)jo 
q$3o1 ,m o/cz$8
  `\`ma o ;raz `o,&`v ,,[`ow 
eo"r$ <cq q$3w eo"r"! em9cz 
;raoi4 ,,[`ocz is ol7 do1,m 
cui=o <co1.o eu"zi4 j.oe3 
,,[`ocz :.)jo" m"o$ cm`mq.o" 
ems'! ,`m5,`m`u `y"upjcz.o"! $.7
`o4,mao i["scrcz ,o1;)o`oiu ji4 
o ;raz `o,&! j>7j3 ;<3>7`v 
iui?.? ^oh3 lon,s" m"o$ es5;p 
,s> j1 `]`/w ,)! .u,o5,["n 
`[":cr3i4 `[ `]`/,) csesn 
,8,,[cz .(.r0'"u c5[":cz q$3w 
e.oea ^&^o2o <,["<ji4










-----------------------------#ed
    #c `majyiu,s`v3 qloh[

    "oisw ,o,)

    `o"x["u .ofocz :al `majyw 
,o$3! o'i

  `! o.r]" l.q ;y;m7,oa

  ,=,)j
  `majyiu,s`v3 `majy`o"x^u.(,u 
`o"x.];ra`v.7
  #bjbc4 #b4`9#bjbe4 #a4 
^sb"%1.]^u,o1 ^sb"%1.]^u
;=`v1`v.7
  #bjba4 #g4`9#bjbc4 #b4 
`majy^ml3iu,s`v3 .]^u,s^o,[`v.7
  #aihi4 #d4 `majyiu,s`v3 ;y;u 
o5+7

  `majyw :alcz `u9 `maeqw :aloi4
`maeqw ex,u"o"! ir^*jr uc!w 
`o.g! .]j`u cro1w `o;u"! i.ocz 
`majyw ,o$3i!4 `majy`o"x^u.(,ucz
#ed       `majy,,,  #c      #aha
o") `majyw ,o$3o j[8s.o.o 
<30iu"x .1 ^m8.b< imcz o1! j3i4 
eg,sv ]l7z e&"(" jr7.]^ae&,$.o 
`majy"<cz `o`v3w .(.r o%"! 
ob.[7jr .& ,me30z jz.?! ^1`&j`u 
.].njr ^u.(j`u o/i4 
`majy`o"x^u.(,u `o"x.];ra`v 
,=,)j `v.7z #bjjj c*`v #bjai c*n
os ,n ^),.r"u `majy`o"x^u.(,uw 
^u.oa! e8</i4 cm`m^ui `o4z r.]`v
ojr"u `o"x.];ra`v"! o,`!`u o/cz 
,=,)j `v.7! h=jr `majy`o"x^u.(w 
:alv $;on irj3 o>`o"! i!s^(i4

  0,q4 <3c]j,n+" ,=,)j `v.7co54 
`majy`o"x^u.(,u `zem$ ,n 
^),.ro,o"<`u+8
  cn <3c]j,n+4 `majy`o"x^u.(,u 
`o"x.];ra`v.7 ,=,)j<obcoi4 #bjjj
c*n ;s[5 `majylem;s ,u,x["u 
`majy`o"x^u.(,u$ ,r7`:/! ,ir 
`o"xe& `v3"o sbem"! mrjr d`* 
`zem"! #a c*$3 jr/`u" #bjai c* 
`o"x`v3"o`v `/.7["u 
`zemjr/,[bcoi4 o^)n3 `o"x.];ra`v
`v.7["u o1j`u o/`u+4
  0,q4 `majy`o"x^u.(,uw ,o.a! 
j5,`n j,:/cn+4
  `[") ,n5o.+4 j*.r mp3,oa 
`majyw.7co5,`n,s #bb ir `majy 
.m+ lsb["u ;m.q .m7o,q 
`majy`o"xp3 ,t"ob .g^oiu j5,`n 
j`u o/czin+4 `["s0`n iye* 
`majy`o"x^u.(,uw ,o.a`v .m7$3`v 
,`[8! j5,`n j`n iy`n/cn+4 
`rq.?["uiu <.m ,i['`o4`n 
,r7$aj`u o/s+4
-----------------------------#ee
  0,q4 jc<w `ma["u `majyiu,s`v3n
,u,xiy3 `majy`o"x^u.(,u$ 
ix"obiy3 `o`v3["u `si[bccz`g+4 
j*.r `majy `o"x^u.(,uw :aj1! 
`[ir"u u15`:$c<+8
  is jva.7iycz `s.+4 j*.r .sjw 
`o"x.];ra`v$ ,xjr o/cz 
`majy`o"x^u.(,ucz ob^sb^m cr 
`majywp3 #cjj e]w w.]jv1i= 
`o"xe& ,m.ob" .]"o" ^u.(`v `majy
$a ,u,x`o`v3n,s ,r7l3iycz eg,s" 
jyw"x yniu jr7.]^ae& i[7iu 
,m.ob" .]"o" ^u.(sbem"! j`u 
b#ed      `majy,,,  #c      #ahc
o/,[bcoi4 #bjjj c*^mhs .o`[5,$.o
`majy`o"xe& ^u.(! mrjr ;yirj3 
cu":ajrv/czin" #cjj e] wp3co5i!w
`o"x! .)i5j`oncz .u5 is jvairiy3
.u.oa :a">7o do1+jicz w`*o 
irimiys/i`u ^u1 ,m o/`n/cn+4

  0,q4 o.) .g^o$ j*.r `majy`o"x
^u.(,un,s $.7 .m7+j3 o1o`n/cn+4 
ix"ob ,o`ocz ).n .[[5["u 
/l7j,oc<+8
  crc* #bjbf c* #dp1o /.]o`u+4 
j^3`on `majy`o"xp3 ,t"ob`v 
`v3"*j3 .m+ ^sb" .oa.n" /l3 i[7!
.g^o .m7obcoi4 ,gjv3 ^u.oaqin 
s,.si ^uco e;o5 .o`[5 ix"ob 
,o`on `o"x.];ra`v"! ,`m"o`u 
o/cn+4 q*z q*q$ ^ubcoi4 l,o1 
o"s0`n ,^"[`n .qjr7iy1 .& eu"[`u
v/s+4 .];ra`v3"* .oap3o e30.o 
<30i ^uco i5i7 `/.7co5! duj5jr,s
ii! `u`g^ghm .m7o,o.+4 ^( sbem 
yniu `o`v3 ,[7`:a .g^o"! mrjr 
`majyw.7,o1" `majylem;sv `qeo1jo
j:bwje: o1! .qjr7j`u o/,[bcoi4

  0,q4 `v.7co5! ^o"u'jr 
`o"x.];ra`vv `majy`o"x^u.(,un,s 
`zemj,ocz euiz ^g,`n [7p3! 
^ucrbcoi48'm'[5,0 `v.7co5w 
`majyiu,s`v3 oblcz ).nq$+8
  `o"x.];ra`v.7["u o/.oe3 
.oa"\"u ^ue* l,s.oa ;&,qobcoi4 
#aihi c*n obljr/s+4 .]c*hy.oao 
te c5.o <30</s+48'm'[5,0 e30z 
^u.oa! `s;:/.oe3 `majy`o"x^u.(,u
o1n r.]o $a^\jbcoi4 e1,,[5
i[":/i[' #bjjj c* `majy`o"x
^u.(,u ;u;<7`ocz `ma$`o"xp3o 
,r7`oe*,s `o"xn irj3 .m7+,]o 
$7jviyi) ,o`o:/,[bcoi4 `[,ir #a 
c*:$3 d`* c$ ^g"%`o.gd+" .)l3 
,o,[hn5 `m;maw `o;u .asb! 
jr/,[bcoi4 iu,s`v3 l,ssbemvcz 
.u`[5 i"z" o.o1.?q sbemqin je* 
j1,m"x `[ $;ov .m7+,]! c[,`o`n 
ivr/s+4 mp3,oa w.7co5,`n,siu 
e1,,[5j,:/i[' `majyw `o"xz 
:al.?["uiu .m7+j.oe3 eq.m.mwv 
.];o ^1.)niu fz :aj1! j3icz `t 
.oa.sb ,`ri1</.+4
b#ee      `majy,,,  #c      #ahe
  0,q4 #bjai c*ncz `o"x`v3"o
`vn,siu o1j,:/.+4 `o"x.];ra`vv 
`o"x`v3"o`v im `u' euim 
`]js5j,:/czin" s,i) ;<o$ o/c<+8
  `o"x.];ra`vcz o1^3 jr7.]`v 
/l3" `o"x`v3"o `v3"* `+%a`v 
iryj:b":a" o5,ow.]p3 `o"xe& 
.ul"2,m.ob" ."+ ^1$3 i[7 `o"x 
.];ra eo2 `ojya sbem"! 
;=`v1jbcoi4 ju5dno.o `v3"oc j=^u
i[7w y^m ,s^o,[iu `o"x.];ra`vw 
o1o.+4 `o"x`v3"o`vcz ,o1.o1.?q 
`o"xw ,m.ob" i[7"x" .]"o" ^r;o 
i[7 `v3"o sbemv `majyw.7i3 
`m,&;r"xsbem"! jbcoi4 <em"riu 
.u5 is :ai=.?on+4 hyo5j,ocz 
w.7co5,`n .oa.sb `o"xe& `o.[7! 
^9["s $`oiu j`u" `o"xe& `v3"* 
`oc:5 .),oiu ;<5:jr/`u+4 
.m7,].o"u e3iz ^u.( l7.$ o/icz 
l,o1 i[7 i"z sbem"! je*,s <1.o 
eu'jr/i) _si!iu e30o ^rmcz `ojy$
iys/.+4

  0,q4 `o"x`v3"o`vn,s o1j,o1 ,ir
h[a^\jo `o?n c5cz o1o o/[,:/c<+8
  egjwl7 w.7co5,`n,s hyo5j,oe*,s
l7i7jo e30z `o"xe&! `o.[7jr 
.m,:/,[bcoi4 ja;<7,o.t h=.od+iu 
.m,o1 .]iu:/czin" `[,ir 
^o,s.qi!`v jcjc ;nf[je: 
,m.objr/i) _so `o?n c5cn+4 
ems'^ui ,i['`o4s/i) `]js5z 
`majyiu,s`v3 #a;[7n e"*iy3 j=.q 
o5,ow.]p3 w.7co5w `oc:5 .),o,o1 
"oeuin1"o7n ;<5:j3 o1os/s+4 
#bjai c*n irj3eq`ma o5,ow.]p3 
#ajj.mc* `oc:5lsb .m7 jc"u 
;m.qiy3 j=.q o5,ow.]p3 w.7 `oc:5
.),o,o1 "oeuin1"o7! i5i7
jr/,[bcoi4 j=.q w.7co5z o5,o
w.]p3 w.7! ,n ^) j,:/s+4 .m7`ma 
e7e],r7jv1`v `mr`ma jm doc3
,r7jv1! `s;oe*,siu o5,ow.]p3 
`v3q`v `o"xe&! ,u.m7jo $3.oa
j,:/`u" jm,(,`n,s `majyiu,s`v3n 
im ;<"/n `t;: `o.[7jr .m,:/s+4 
j3 c"<w :alv j3 l"<5w o>`o$ 
j5,`n o/[co j3 ^),.[5 i&"s^u`o"!
`p3jbcoi4 pca $7"\jr,s .o`[5,$.o
`o?n c5czin" o.n `u9 `majy
d#ee      `majy,,,  #c      #ahg
`o"xp3["u ix"ob! je* `o"x.];ra
`vn,s j3 `majy`o"xp3 ,[7`:a 
.g^o`v.]o $.7 .qj`n c5.o <30!,$ 
,o4s+4
-----------------------------#ef
  0,q4 `o"x.];ra`vw `majy 
w.]jv1i=`o"xe& ,m.obiu .m7+j3 
sbem .m7 jc<obcoi4 `m;n.?["u 
s,i) o1i!! j,oc<+8
  erc* eo`ma `ma"obeg,s`o"x;]n,s
eg,s"! `=`rjczin" `[,ir .oa.sb 
$,s %weoj3 `o"xe&! ,m.objr 
^):a"2jr.n"2^1$3jcz lsbiu j`u+4 
#aidj c*`9#aifj c*ir ,)`s 
du,[hsc `majy `v3"* ."+"! `]er"u
crcu0cz `]m$ o/,[bcoi4 `["t ,ir 
`]ern [7;<1jr ca;<1^9`oiu j`u+4 
m"o `majy$ o5,ow.]p3! `/,[7jr/`o
,iregn o5,ow.]p3 ."+ ^1`&`v 
,m.obniu ,q`] ,,[`u o/,[bcoi4 
.sjw `majy`o"(^u.(,u ju5dno.on 
i!s$e* o5,ow.]p3 ft"na,*o o/s+4 
`o"xe&n irj3 l.q" weo i[7! 
,u`rjr cu0</[co `v3,o5 o/`n 
^v.m,oe* .u0`n/,[bcoi4

  0,q4 `majy`o"x^u.(,u$ ^u%j`u 
o/cz `o"xe& .m7 ,u`rj`u ,o4z `n 
o/ie*+8
  o5,ow.]p3 `v3qo ,isu"[cn+4 
egjv.r"u i[7"xiys o/cz `o"xe&"u 
jr7.]^ae&,s`un .1 eu,:.: 
o/,[bcoi4 j=.q o5,ow.]p3 w.7 
`oc:5 .),o,o1ncz ^x.ndm5o 
.),oiys o/`u+4 u1jr .nj).t 
`oc:5jr7ln,s o5,ow.]p3 `v3qo ;s'
^),.r"u ,u`rivr/czin" 
`majy`o"x^u.(,u .);n$ ,^mi['jr 
jr/,[bcoi4

  0,q4 `o"x.];ra`v"! ^o"u'j3 
`majy`o"x^u.(,uw er":an irjr j3 
e1,,[5 ^mhai["obcoi4
  l,o1 `majy`o"x^u.(,u$ 
`majyiu,s`v3w i"z sbemv ,]`:ao 
i1"< h.oa"\ .oap3i!z c2,ts 
j,obcoi4 an eal7 o1! jr^ue* 
,r"ug _s! .sbje*,s o1w .reoiu 
c[,`o`u" ,iu ,s"u iub`u [7p3jcz 
^gmr`o"< .<*,["sb`n i="+riu 
`o4s.:+4 i!su1 ,ir3 `q.7j.oe3 
a#ef      `majy,,,  #c      #ahi
c$1 ,ir3 <,mrm5o c5cz `maon+4 
l,s o1`v ,]`:az i"[.oe3 .oc3 
:aliu `o4o <1`n iy`u" $;o o/cz 
,u.m7j3 _s! .of: c$3icz 
.`[7,o5`v ;rao5$5iu ,r7`o`u+4 
`majy`o"x^u.(,un o/i ^ue* l,uj3 
_siu `o"xjcz ,[b`v3o ,r7`obcoi4 
^(qw `=emp3.[7iu `o"xe&o"<cz 
,r7$a["u .1 ^u`v3j`n 
iy.+48'm'[5,0

  0,q4 h[a^\j3 o1o`o ,iregn is 
,u,x$5o f[`n/cn+4
  `["s0.+4 iu,s`v38'0,libr>y,0" 
`o"x`v38'0,>*ives,0" 
^ae&`v38'0,museum,0w `oc[7! 
`\jbj3 ^xjbegjv`=$3 "<fo^om5
8'0,l>*iveum,0;s"s5 .sjwiu 
^xjb.?["u <m"[cz o1! j`u o/i`u 
,r7$aj`u+4 `[") o1! j5,`nj3icz 
_so fz er":aobcoi4

  0,q4 o.n .u5 `rq.?q .o1eg! 
i["o1`n+4 +.[5 .!`sb`n o1az ;rao
o/c<+8
  ;80,,ai4cz s,is0`n q,r7w em`o$
iycz$02qin+4 ;o5ir :4 es"oe8n 
im`u ,r7$ac1 ,irei d\;: o1a`u 
o/s+4 ^sb"%1.]^u,o1n,s `zemj1 
,ir *`m euo5 i[7! h=jr 0,,ai4 
`=^m"! jr/s+4 `[,ir 0,,ai4 `v3"*
`o^(,s"! e30o ^v/czin" o.n .q,. 
cr q,r7n 0,,ai4"! s,is0`n 
jv1+7j1 ,m o/cz.on irjr <1`u 
,o4is"<`u+4 as $^:b`n o1a`u 
o/,[bcoi4 +.[5z 0,,ai4$ `[>e1"u 
l15w o1^m$ iys/.30<+4 hy.oa! 
<4im`u o/czin ,^"[`n ^*jcz ,nl7n
.?[7jcz in do1+j3 .oj/"! s9! ,m 
o/is"< `u+4 $a. `v3,o5 ^g>$ 
i"[co ;m;)j`q .u,o5,["sb.oe3 
jx,o 0,,ai4n `v3,o5o o/[,oie* 
j3^) o1as ^u<iu .u0! _s $8<+4

  0,q4 sbem yn +.[5 ;<5:j`u `/,q
euo5oc jv1i=o o/ie* i!":.m,o1 ,m
o/!,$+8 `\,oa<i=! iubcz euo5! 
j`u o/,[bcoi4 ,`vr u"riy3 
euo5qin+4 ;u;<7`o en5^s"u 
,o.ajr,s #be c* $,$o iys/s+4 
u"r'i=<3 ;=em"u jv1i=ji$ .o`[5z 
c#ef      `majy,,,  #c      #aia
i"z ^go e8`u o/,[bcoi4 #ajj e] 
ol7w jyp3o `\,oa <i=i!! mrjr 
,ob,oo1^3 p1`[bn,s o1^m"! `=.njr
.op3j`u o/,[bcoi4 ;s[5n3 i $8o 
eu:,s <oi!! .oa.sb ;<k<$/czin" 
e&"o.?["u ,mrb.o <30is"<`u+4 o.n
.u5 ."o"! .b<,s j+%1.?["u g]iy`u
o/,[bcoi4 z`zjo ^meuw ^uju"! 
^9.o eu'jcz s"q <oi!o e30,[bcoi4
.=`+i3;n" ^x.o`v3" `rqo g]jcz 
mrha ,o,t i[7! ,)^\jr,s <oi!! 
.op3jbcoi4 i(o .u5 ^m.xjr,s 
`[e3jr> jc ,o4siu jmp3 eu.obje* 
,),i[' [7jr.mcz .oap3i!o `/,:,s 
.o`[5,$.o os.:/s+4 eri1 #e;) p3"
#a e3 p3,,oa eu< .m,ocz _sn 
i=jujy .op3`[5! ^uhr,s <oi!! 
iub`u o/s+4

  0,q4 ^u"<5 o/cz o1o .m7i3iy.o 
<30<,s ijr7ocn+4 sbem j,oe*,s 
^u"<5iys/i) o1iu ,u`rjr.m,n+4
-----------------------------#eg
  obl ojm"! iu1<^uco" `majy
^ml3iu,s`v3 `r`v3o ;<5 ^u"<5 
o/s/i) o1"u ,isu1"<+4 .oc3 ju 
,8"oisw ,o,)0'n `majy^ml3iu,s`v3
`ojya`v3"o`v `v.7co5o c<u,:/czin
^3$bis"<`u+4 #bjba c* #gp1n 
^1"]^9`u .n$ $/! ,ir3 is7`["sco 
v3`=iy3 `)e&e3 o/s/s+4 `=$3io.<q
,t`/" qhn"os" $`m .n.a jcjc ,q`]
,,[e*,s j5,`n cr":$3 `/.7co5" 
.oap3i!`v \,o5jo ;rp/,[bcoi4 
.]e1 .reoo/s/s+4 `macr 
`vr3;<30icz iu,s`v3! .)^m 
icoe*,s ;<5`uj`u" ;ral7 jc .ue] 
jc,$.o ,n,o5j`n ;r7`:/s+4 
;<7w.?["u ,r"ug `t jrcr3icz `n 
.]e1 ,qcis"<`u+4 ,iu `majy
^ml3iu,s`v3o ,qiu,on o/s,s 
s"q<o"! ig .t5z ^m^m$ e30zin 
.meqi!n`n ^m.xj3 `=`=iu,s`v3 
:aj1iu $c[7jiu"x cu":ajr/,[bcoi4
:"[5 fr5d[iu j`u" wjy eq.m.mw 
`+%a d["u`["r5iu ,o.aj`u+4 `[ 
,iuj3 <.m ^u"<5 ivr/s+4

  0,q4 `q ,o$3 `zemj,:/czin 
<,mrp/i) o1z sb'[,:/c<+8
  `zemje*,s $.7 <,mrp/i) .s5z 
a#eg      `majy,,,  #c      #aic
#bjjh c*n .n$ e3iz `majywp3 
ek;m5j] .).iu,s`v3 ,s^o,[$ 
,oir"! csem <4,s c$/icz _sobcoi4
i7,o `o,&w j3`/"u f!"<mi[ `o^3 
`mj*o s":p/s+4 l"<5o ;r7`:> j1 
o1o e30i ^uco wp3,o1 .oap3i!w 
^3[7o .u0.o <30< #a c* e3n g]! 
.m7i3jr> jr/.+4 <4["u `majy
`o"xp3n,s f!"<mi["! jv1+7jr wp3 
`o"xe&! j+`v.?["u ^u`v3jcz 
,o,[hn5! e3i!s/[e* .u0`n/czin" o
`]js5o eo8`s"[5o iy1 `s"<`u 
,r7$ajr+4 `[ ,o.tw ,o1dr$ c! 
e<[5n `t":/czin `\`ma i"z 
$c[7,]["u os.oiu"x cu":a
jr^u`n/,[bcoi4

  0,q4 ,o1driu .l3o iycz `]js5! 
j,:/cn+4 jm^ri!n`n `mr$5o 
iy1e3j3 o>`o"<`u ,r7$ajbcoi4 $8z
`o1! `s9cz ,)^r"u [7p3 en,o.o 
^mhai["obcoi4
  +.[5 ,8wjy^sb"%1.]^ujyib0' 
`oc[7o h`o`v3`v .m7^xiycz eg.n"u
.oap3i!o e30o `q.7j`u o/.+4 m"ow
o1o tec $;o o/cz.o ,ti[aj`u 
sdo1jcz cu":a! e30o j`u o/czin 
jo5cr"<`u .)j`u ,o4,[bcoi4 
s,is0`n ^ue* ,r"ug sbem"! ^1`&j1
,m o/cz `ojy$ iy1 `s"<`uiu 
^u`u+4 j(.^ui eu:,s j5,`n je* fz
jo5! ^1jmrj1 ,m o/[co ,$ ,s"u 
w`*! ccgie* ^ge] .u0z `\`v$ o/! 
`s"<`u ,r7$ajbcoi4 m"o .oap3i! 
c[7":ao ;&.m7jbcoi4 ,s"u"! eo9`u
.,q$5! $k `o ^"<bcoi4 ,)^r"u,s 
e30o iuv.m.q eu'j.oe3 ).nc 
[7p3j`u ,8`\`ma i .1 iy1 
_s0'o"<`u o>`oj`u ,o4cn+4 
jo5cr,n+6

  0,q4 e.oea["u `majyiu,s`v3o 
c<<$> iy1 ^7j>7n irj3 w`* 
i![e*,s e;o`n/,[bcoi4
  iu,s`v3z eo"r.oj>7.?q 
`u'obcoi4 `v`sw inohs"! eu< 
eo"r"! ,t`/jcz `u'o.+4 ,iregn 
eo"r"! ,r7$aj.o <30`u j*.rn 
<3.mjcz iu,s`v3z ^1.)o sb'`n/.+4
..)`s ^fmr `&"oi[' j*.rv eo"r$ 
,mr.o <30`u j5,`n `&"s$> jbcoi4 
c#eg      `majy,,,  #c      #aie
eo"r"! `ueqjcz .oap3i!o j5,`n 
j3ie* is f[`n ,].7jcz `majy
iu,s`v3o iy1 `s"<`u ,r7$ajbcoi4

  ,=,)j `o"x.];ra`v `v.7
  #aihi c* `majyiu,s`v3n 
obljr/i4 #bjjj c* `majy`o"x
^u.(,uw ,o.a! j5,`nj`u" #bjai c*
`zem jm" #bjbe c* `majy`o"x
^u.(,un,s i,o `zemje:" 
`majyiu,s`v3 `majy`o"x^u.(,uw 
,8l1< o/cz `o"x0'["u" 
`o"x.];ra`v"! o,`!`u o/i4 ,8jmjy
sb'o l1.0'cz l15w euhun ek`n er 
,g$3 ;y,)! ij": j3i4











-----------------------------#eh
    .oap3 $5,] <f<o^[

    <,o<egjv*`mjy" j5,`n `s9cz 
<,o<w ,o$3

  ;yz,= `majyiu,s`v3 `may.]^u`v 
jry."+.ul`v3

  `oirv ,t"n5" au e<[5o \"ocz 
ex+o1
  <,o<egjv*`mjyn,sw ,o$3z ).nc 
,r"ug `oirv ju`o,o5["u ,o.aiy3i4
`:a.m ex+o1 .s5,o5" m"ocz ^,^z 
o1l7! .5,o es5;m`u j3."on euqi4 
,8uc!z ,iu s,i) o>`o$ u$1,$0' 
jcz ,t"n5`v i="+i!w .r;o cs5;ocz
c=i5" jv1^1j3 hu"(! ,r7$aje* 
`oirjcz e<[5["u ;<5:j`n iy3i4 
m"o euo5z `].oaiy3 *`meuo5^uicz"
,s"uw .o,oa`v o1l7! `]`/ sb'o 
ccmcz ,i,i['j3 `=i=;nn is $,$bi4
jyp3 $a. .g^oj3 <,o< `v3"* 
.m.ni!z ,o1"u dxctbi4 o1^(w 
ir.m7`+h=" `uir .u,n .niu" <,o<w
#eh       `majy,,,  #c      #aig
hrdm7"2.rc3 eg.n" i=<,o< j*irlw 
^*jv" au o1l7w egja`v [5,oa" 
ljy.? o,%n o"[`o,$.o" ^1d+ 
.m.ne3f[5oc $a.<w ,o$aiu `r,] 
o/i4 ^1d+"! ji ^ue* 8`[") 
`v3.s5iu o/`mc60 8o`) cr$ 
`]js5jr^v/i60e: .<*,["sb`n w`*o 
,,u9<.o`u" c=i5`v .o1ego `+;<jcz
^1az ^gmr`o ,xn,s ,s"uw ,r7$a j3
.u$ao .u`[5,,oa *`\iy3i4
  ccz cr .)`=`v d],u `v3,o5l"! 
.sbexjr ,8.m7`maw jra .];ra0'`v 
.m7`maw i.`g;maj:bw;n cr 
:aj1o"<cz" d],u"<e* .sbj`o 
,mrb.o <30z i,u em`sg .m.n"u 
^1d+"! .qjr7jr/i4 ."+ .uln jo5o 
i!`oiu jr/[c" cu1"<b`niu jyp3i!z
s":g .m.no5niu .?`[a.?["u 
.o1egj`u .,qe3w ,o$a! is'^m8:
.ms/i4 ^1d+. ob.7n,siu ^mi5^uicz
ujo": .!`sm5o fs/i4 cr o>`o$ 
jc<w ,o.a.s5o iys euim$ .,qw 
`]js5oc ,r7$a! ^uhrcz `v.]o ;<5 
h[a^\jr/i4 o`u'n,scz em`sb`sc 
,r7,uj3 ,u.r.u;< cm`mc d*jo 
,`scrcu0`u `=$5je: ,ujvj1 ,m 
o/i4
  m"o$ .q.] ."<7,["spjcz _sz" 
,r7jv1 ,x l,uj3 `m7`[5.[7iu 
`s"o,`o5 sb'o cc& ,m o/cz \"q 
.,ni4 8o1^(w `+h=^ocz vr o"s0`n 
^o,l3 `t,$80" 8hrdm7o .kz 
do1"odq`v o1^(w .rc3 ir[7 
^7,oan3 s,i) ;<o$ o/!,$80v $8z 
.o1eg" jxz $a. `]js5i5o ^uhr.ocz
o1l7.? ndo,ui[$ euo5w `o4o"! 
isj3i4 o"s0i[' jaeg.? `o4ov 
,r7jv1w $5$ao .<*,["sb`n `=.(jcz
.s5o>e1"u <,o<egjv*`mjye3w 
er":ao. ."<7oi4

  .)eg$ ;u;] $3i5jy" ,o$a! 
ctbjocz ,o$3
  .]`o euo5 yniu *`mjyn,scz erc*
l7"2j^3`o im ;<"/ y^m .)eg$"! 
;u;]jcz $3i5jy"! *i4 u1jr 
l7^3`oncz `majyob^sb.ul;s 
o1^(.];ra*`mjyv `=i=["u" %.=ma 
`);ma$"! eu,o`u ^aeoj>7 `ma
-----------------------------#ei
.7co5o .obdo1j,q ;8iuf+eui)
b#eh      `majy,,,  #c      #aii
l3;ra02! ,u`rjcz h[a^\j3 ,o$3! 
e"*j<:/i4 l,o1 d],u cr`n 
`);mae&z `[.s es'.q l.q ^r`]o`sc
:jr7.o "r3i[ef[ .]iun .oc.o 
<30</i4 j.oe3 o^) $3i5jyn,s `)e&
j3 ;r j3 ;rn i5`q iu,ow `o?`v 
:al"! i[9`u" iuf+"<cz iriu,ow 
$k$.o d+.]`v ^*jvw jz.?! 
,neo1j`n ,i"<$i ^uco" ,8`);maz 
iu,ow `*`uj3 )s0'"<cz ,r7$ao 
i!s/i4
  o^) $3i5jyncz *`mjy jyp3,^g 
<co"<" d],u <,o<egjv"! .sbj1 
`ojy$ l7ir.?["u .?s/i) :"s ^m,sw
.oap3i!iu ;<5:jr isma i;r"ub`u 
dm7,]j3 hu"(! o,`!s/i4 %.=ma 
`);ma$,`n,s o1^(w iu,s`v3 
`);mae&n i5`q `[ iu,ow :alv 
egjv"! ,u`rjr .m,o1 ,ir `);ma$cz
i3,gjo `)e&! .o'cz l"<5o <co"< 
iu,o"! io.<qjcz l"<5o"<cz ,r7$ao
i!s/i4 $3i5jy ,o$3 .m7 m"ocz 
.,qe3w :jr7 ndo,ui[" .oa.sb ^( 
`);mae&w ql7 i[7 $a.$ c[,`q ^"! 
.<%"ub`n ccmcz ,o$3iu $.:/i4 o")
i<>7j3 ,o$az m"o *`mjy$ `[.s 
,8<,o<0'"! ^rmcz in `[;o.o 
<30`u" $a.<w l15`v *`\iy3 
,r7,r7j3 `= i=;n"<cz l,o1! ,rl5 
o1,`rp .p/i4 ems'^ui ,r"ug 
`v3.s5`v .o1eg! ^9<i!ocz in 
.m.sj5o sb'cz .s5" o^7qw cgo <cq
,8j5,`n lcz om'0'w cg["u <,o<w 
uc!! ^"<^ucz hriu$ o euo5w $;ov 
weo"! isj3i4

  j*.7n,s e3c3 <,o<" `v7.m `*ja
  `o?n c5cz ,iu jc<w j<o"<oh[cz 
#ep1w `v7.m `*jaoi4 ^u5`v :"[5o 
`+;<jcz ,o`o" m"ocz `ma"ob<,o<
egjv.)i7["u ,isc/i4 i=<,o<w 
:al"2egjvv is^&s" o1l7n,) .sbj`o
jo5i!s/i) i=c5<,o<v c5<,o<w 
/,&`v ljy"! u"u'o c[,`o1 ,m o/cz
`ojy:/i4 .),o,o1 `m,?`m,?! ,i"< 
$a`maw .oae&" `=/" <a`o" [5,oa`v
,qjv-.)h=o j*ir.? $5$a`v sm"s.q 
j*.7z ;ra`v c%,[ `[ sion,siu 
s9`o jo5iz $5j[7! ,)ljr/i4 .),o 
`v3"<5 jm" ,s"u c[,`q .s5! ccmcz
,o$3iu h[a^\jr/i4
b#ei      `majy,,,  #c      #bja
  m"ocz >7"o5i= :alegjve<!`v 
dn7`mr3e<! `u1exiu `ts/i4 
`u.[c?j3 j3x`v ,s>7,oa `zir 
`);mao sm"s.q `u1ex`o1" ^:ajvv 
,udm5$`n" ,i,i['j3 ;< j3 .3o 
os.ocz ,o$3z ^,^z o1l7n cu0;o`o 
,mrg ,u^aj3 .!`sm5o." *`mjy$ 
<coe* s9`o jo5iz emj]w ;m?oi4 
:jr7n,s j"m"! eem"oje: $8o e?z 
c5iu[5,oa" i j5,`n ,.oaz i3;nl.q
j3 .7iu e<[5n ,i,i['j`n c5czi4 
o"s0`n j*.7n,s u$5["u c[,`o`u 
ccmcz `]js5z" i3jr7^(! ^ra ^) 
o1acz _s^ui is fz &"o5`v ^rm5o 
iy3i4

  *`mjy"! h=jr s9z ^*jvv <4["uw 
`oir
  j3 jrw .t^3o .oc3 .o`[5" 
<,o<egjv*`mjy jv1i=! h=jr <,o<n 
irj3 ,o>$ jva.7iy5! c[,`qi4 
;s[5n3 et"o o/i) <,o< $a`mao 
$a.= ."+v `]js5" i="+w o>`o" 
.oa.sb ;njs5! `s;oe: .s5.s5 
$,$p.:/i4 h[ajo euo5! h=jr <1`n 
iy3 i<>7j3 `+"%"2ojr"2`=$5w 
`]js5i!z" c<n`n .az +7`ov 
iu.).],q" au ,],maj3 ,n`/,oeq 
w,oa! ,o5s.g _s $8i4 jyp3 $a.<w 
.)eg,]`v" ,ir"ucz ,u^aj3 o1l7 
`]js5o j5,`n sm"s.o1 ,ir" m"ocz 
`v3.s5w dxo ctbs.o1 ,^g <co"<" 
er^) ,r"ug .o1eg`v ,o$a! s9czi4 
;ran,se3 .sbji) o"("2`]js5! 
,o1.n o1l7"2j*.7 $5$a`v *`\j1 ,m
o/icz .s5" ^"u o_so <,o<egjv
*`mjyw .q,. jo5o. er":ao"<cz in 
o`*o sb'i4
  `*jaoc $3i5jy$ ,`[8c3 imrniu 
c5cz _sz" e'o/cz ^b j3 ,`o" 
.me1! .g^oje: m's/i) ndo,ui[" 
^1d+ .g^on eu1imj3 sc[ c1w 
,^mi['j5 au ,s"u"! .q,o5["u 
jv3]je: jv3,=jcz i.]j3 cg^o2oi4 
m"ocz <4["uiu o1l7w .a`u fz 
.o1eg! ccm`u" i<>7,]! ^r":j`u" 
c<v h<q! ,].7,ofocz o :.] ,xn 
u"r c5`u ,o4i4



d#ei      `majy,,,  #c      #bjc
-----------------------------#fj
    #d `majyiu,s`v3 f(hn3;[

    `majyw.7 wjyy`+ ,)e&

  `majyw.7z ,n`/ $a`maw .]l7 eo2
wjy `v3`/.i!`v `+"%je:" jv3irv 
m.]! i5z h[a^\j3 ,)e&! ^9,[bcoi4
o ,)e&i!z `ma$ $3w i(ixj3 %irv 
,q"y"! l7.o7j1 ,^ge3 <co"<" 
$a`maw `u%j3 egjv"! ,u`rjcz 
,u.m7j3 y`+ .l3o`oiu jbcoi4 
`majyiu,s`v3z `majyw ,u.m7j3 y`+
`o"x! ^ui $,$on,s .sbj1 ,m 
o/iu"x" `majyiu,s`v3 #b;[7 
\"qei7n,s `majyw.7 wjyy`+ ,)e&! 
.),oj`u o/,[bcoi4 ,iuj3 `majyw.7
,)e&! ;n`/.?["u .]"ojr `maeq`v 
`=%j`u." ,8`o"x["u ^ucz o>`o"1 
`majyw.7 ,)e&0' i=]l7 f(hn3;["! 
,s^o,[j`u o/,[bcoi4 o .),ov ]l7 
f(hn3;[ .m7n,s cg:`:^u1 e3j3 
#b.s5! ,u`rjbcoi4

  hmr"[fo-/ ,`u2emcw iu.`o j7<"o
  ,m"]`]mr
  #aihi c* #fp1 `o5.r,g `majyw.7
,[dnq"2du"[hm$1"2hmr"[fo-/ i[7 
%"sb#c`r`ma `=,oa,g^7
  ir,m .n#ac ir8'#aihh`9
#aiib,0_/.r.o1 iu.`o_/f[`o 
#bg0cm4**#ae0cm4**#bg0cm4
  .[7.] hmr"[fo-/ <j[enh[ fnc3 
n^["n38'0,ahmet ,k5an ,evr5,0 
irh="]

  hr`ma ;<'.3 ,nh[
  ,m"]`]mr
  #bjjd c* #ajp1 `o5p3`o 
`majyw.7 i=c5<`ma$*jb #d`r`ma 
`=,oa ,g^7
  ir,m .n#ag ir8'#bjjd`9
#bjjh,0_/.r.o1 iu.`o_/f[`o 
#bg0cm4**#bj0cm4**#bg0cm4
  .[7.] hr`ma mh<o do5;<o;(
8'0,u?ai ,pim*ai*on,0 j<p3w.7





a#fj      `majy,,,  #d      #bje
-----------------------------#fa
    `majyiu,s`v3 eo,&dm5

  `majyiu,s`v3 ,m.7`u ,u.7
  #add*#dj4e0cm" .=on ,memai5;r
  cu<3iu8'$1ir "u8'cu,0" `o"s`o 
<3" `["o5 iu,0
  `o5%3^u
  #ahfe`9#aicf
  #aibe ,u,]jy .oiu$7l
  #aibb #a jy d]>7 
.u,)eo,&.)"<5jy ob,)

  .adm5 ,te]
  cu<3iucz e&$w $1ir8'$1ir 
"u8'cu,0,0"! ^r`]["u cu1`u o/cz 
`o"s`o8'`o"s`o <3,0 `["o5! 
o1fs9czi4 cu<38'$1ir8'cu,0 "u" 
`o"s`o <3,0z ^1[5l7 cu<38'c!a! 
"u8'cu,0" d*<3 <3,0`v i=o1j<: 
cujmw d]<3j3 l15`v <3c]! 
l7.o7j`u `[_s! `op3jcz e<[5n,s 
jv3]^9cz ,u.r:/i4 o1.n8'j3 o1" 
$.o")j1 .n,0 `o5%3^uw 
"7cu<3iu71cz ,o$8',o ,o" cu"r 
$,0 "! ,r7">aj`u $1ir ,m4 <"r,s 
cucz `o"s`ov c1<i[cz `o"s`oi! o 
,s"u e.m^u`u qlji['" ,m.oa.?["u 
jve*! `m,]j`u o/i4 `o5%3^ucz 
h[ajo ]eu8'`o' "]8'],0" hs"? 
eu,0n ,imrsc ,rc i=e&w h[a.o7.?q
eu>7! .b<crcz in c[7j3 jv$"u,s 
`o"s`oi!w h[a.o7`v m5.oao5! 
du;<a" i3,gj3 i[' i5^raj`u 
^mi["sg ^gmr`o"u j3$"ub`n 
$1ir,m4n,s cucocz `o"s`oi!w 
eu,[b! ,r7i=$5 o/`n d+j*j`u o/i4














a#fa      `majy,,,  #d      #bjg
-----------------------------#fb
    ^maf%"no,*

  `majyiu,s`v3z ljy.? h["n3i[c 
`maeq.? `v3,o5o cu4z .m.n"! 
,).]jr s5,)iy3 ,u.7 ."+"! #a;[7 
.m7<7ju1 eo2 $a ."+,o1 
.),o,s$n,s ;m;)"2.),oj`u 
o/,[bcoi4 ,iuj3 `majy^ml3
iu,s`v3n,scz ,oeqw ,o,)["u 
o1ascr3 ;ra! .m7,o5["u j3 
"7,oeq^maf%"no,*71 fucs"! g]j`u 
o/,[bcoi4 o^) jun,scz `majy
iu,s`v3o erp1 ,)^uocz ^maf%"no,*
$gin h[ajo cg`o1! ,`[cz 
^sb"%1.]^u,n3hsw ,8egja ,x ^sb 
o>`o0' .),o .s,s"! i5</,[bcoi4

  c^oju1" ljy`vja."+,o1" 
qeg.<*`vja."+,o1"1 :al"! `s9`u 
eo"r"! .o'i-`v7^x" irj3eq`maw 
`v`s"2j*.r"2eo"r
  `ma$.)">a.]^u,n3hs8'#a;[7,0"1 
oi1w o,% 0,,ai4 %3"o
  jy`v3wp3\"<5,o18'wp3jy`v3 
#a;[7,0"1 0,,ai4v eo"rljy
  `majy^ml3iu,s`v3"1 #hp1w .m.n 
;mreo,r7jv1
  ^sb"%1.]^u,n3hs8'#b;[7,0"1 
egja ,x ^sb o>`o
  .]`o$3jr7e&,o18'#e;[7,0"1 
ix"ob`oc:5`v3 p1$3 h<o5frb,%1
  io.oht.]^u,n3hs8'w.]`v3 
#c;[7,0"1 `v7^x8'^o2 `v7" jy^xj1
^x,0" ^o2! iy;<ki

  o ^maf%"no,*z `majyiu,s`v3 eo2
`majy^ml3iu,s`v3 ju5dno.o"! 
h=jr,siu e3c^u,o1 ,m o/,[bcoi4
-----------------------------#fc
  ^maf%"no,* ,8^sb"%1" o,%"! 
o1ai0'
  egja ,x ^sb o>`o
  egja" eo,&" ]jv" [5<a" `);ma" 
,[du;[ i[7 i<>7j3 ^g>n i5`q ^sb 
o>`o"! h=jr" ^sbo m"o l15`v 
s,is0`n eki0< o/cz.o"! ^u:.mcz 
iu,s"! ,u`rjbcoi4

  _7 `majyiu,s`v3 ^sb"%1.]^u
,n3hs8'#b;[7,0
a#fb      `majy,,,  #d      #bji
  _4 ^sb`v egja lo
  <3`]jv3 .o[5
  ,$;o`!^7
  #hji4icceed -#bb-#a

  _4 ^sbw ;ne*"1 iu.q`o 
i3d*,u,t.ob
  iu.q`o .o[5
  jv7`[5$.o
  #haa4cc -#be-#fjd

  _4 ,o.? .]w "1 egja.? 
l7l7":a`v `=.?q l15
  el cm,[^<m5 .o[5
  `m7"o;&d3
  #hji4icceh -#bd-#a

  _4 ;yjmw .[7q 33 0,! la/ 
wit;s4
  %.[fo %fu .o[5
  isoz
  #hac4cf -#bb-#aeb

  _4 0,! law & com$y4
  0,giuseppe ,rossi & ,paola 
,c>b"o4 .o[5
  0,de ,gruyt] ,,lm4
  #cdj4jbjg ,-,a#bd-#a

  _4 0,lit]atur1 ,re*t und 
,kun/3 ,tagung im ,nordkolleg 
,r5dsburg vom #ag4 bis #ai4 
,septemb] #bjba
  0,britta ,lange1 ,m>t9 ,roeb] 
und ,*ri/oph ,s*mitz-,s*olemann 
"<,hrsg4">44 .o[5
  0,walt] de ,gruyt]4
  0,,lm #cdj ,-,a#bd-#c

  ,'o1^(s"u iy3 iu,s .]^u"! 
,r7">aj54,'










b#fc      `majy,,,  #d      #baa
-----------------------------#fd
    #e `majyiu,s`v3`v c"1 `[ 
h[a^\j3 o>`o

    ,t"n5" i=jr7" au [7p3"1 
wjyl,sw `o1 #cf c*

  ,=eo`] `majyiu,s`v3 ^mol`v3
8'.) `majyiu,s`v3 `majy`o"x
^u.(,u.7,0

  ccz `majyiu,s`v3 l,si4 
`m;n.?["u d+j*j.e* wjyl,s" 
^sb"%1l,s" au inohsl,s:/i4 au 
#bjbe c* #gp1 #go1" o.n 
`majy`o"x^u.(,un,s .oc3 #cf c*! 
eem"ojr/i4 `!! ,o.aj`on <4,s 
`oc`q ,o$3! j5,`nj3 `majy au 
`majyiu,s`v3 ,)jm^r" i="+i!n`n 
c! $5lj`u $8o ^ucr3 ,o$3e3f[5 
jr7^xjr/icz e1! .oe*! h=jr i,o 
j3^) .)j`u ,o4i4 ov j5,`n eo"r"!
.o15s.o`u c<<$1 jm^ri!o 
irj3eq`ma `majyw ,8wjyl,s0'"u,s 
ix.,]`v .^m,o5! $.o`u u"ru"r 
o1j1 ,m o/cz jv3`]o .o,xiy`o"! 
^"<3i4

  ;s' e3c5" ;s' sbem
  #aihi c* `majyiu,s`v3n 
l,s"u,sw ;s'^1! crioi:/i4 `[ 
jrcz ]`ma fs5d%hs`vja. ho5 
^scs,["o8'0,tum ,b]n]s-,lee,0$ 
p1i[voi[prb8'0,_w ,wide ,web,0! 
`r^1j<:/`u" ;t^:a$8i) ^n"!"q 
.7^:ao emcs.:/i4 au .]^ujvv 
,n`/jv"<cz o"[5["u ,nl7o ,^"[`n 
^*j`u o/s/i4
  i7,o .n#ac ir `majyn,scz 
`ma.]$5l.niu$ i,o iuobiys/`u" 
ob^sb.op3`o`v3w `oc[7 $7jv"! 
mrjr `majylem;sn,s `majyiu,s`v3!
^g"o ix"ob,of:/i4 j*.rw iu,s`v3 
`)e&n hs.)! e"*j`u" eo`ma 
wjyiu,s`v3oc o1^( `ma"ob`majy
iu,s`v3;s"s5 irj3eq`ma ob^sb^m"!
ird+jcz ,8wjyiu,s`v30'o iy`o 
mrjr ^1iu9m5j`u o/s/i4 
,8`majyiu,s`v3^sb<30'! i"g ^(jyw
jyw"xncz ,8`majyiu,s`v3w ^1.)! 
h=j<: wp3w ob^sbjv1i= .op3o ^ui 
a#fd      `majy,,,  #e      #bac
j+%1.?["u ,mjr7iy1 ,m o/`n j3 
_so`u c<<$ m"oc"< iu,s `v3.niuw 
^1.)niu `o:jiu"x j3 _s0'o"<`u 
`o"xiys o/i4 wp3i!w iu,s`v3n 
irj3 `oirv ojr$ `o4`n i["sc 
o/s/i4 o"s0i[' j&,.? ,].7j3 
`majyiu,s`v3`vw e3c5z c<n`n fz 
,t"n5`v `oir$5! <3`:.ms/i4
  c<w ;s' sbemcz ,raq`vn,s `majy
jyw"x! ,raqjcz o1os/i4 pr3e3j3 
^ra`vl.)^ui im,`sp/i) jyw"xncz 
ob^sb eo2 .];ran `v3j3 hu"(["u 
$i[a ;< o/s/i4 i5i7 l,si!z jy`o 
.]^uv ^1)." au `[ ^1).<w fopi[" 
jri7 dno.o i[7! jyw"x `v3"o 
,o,[hn5n ob":aj<: o+7.$ d*"oj`n 
`s5,raj<: o+7j1 ,m o/iu"x i<>7j3
`s5,ra.s5! e"*jr .ms/i4 e:2 c*o 
.oc. o sbemcz `majylem;s"u 
cs5s$/i4

  iu.)6 ,iu iu.)6
  `rq.?["u $.7 u"r `zemj3 ^m,scz
wjy.]^u,o1 .];o jr7.].]^u`voi4 o
`vw .),qo"< j1 ,m o/cz ob^sb 
.]^u,o1 ob^sb.]^u,r7l3`v 
`]":a,$.o duj5j<: #aj c*o j&
-----------------------------#fe
,.? cs5czi4 o `u'n,s ob^sb.o,oa
0,,db4 `m;ma" .];ra*j:a.]^u 
,s^o,[" wjy.]^ujyib,s^o,[" au 
drah[^ma8'0,factbook,0 ^1$3 i[7 
`majywp3! mrj3 ob^sb eo2 
w.]jv1i= .op3 sbem"! ,mjr7jr/i4
  o .m7 $.7 `o?n c5cz ,s^o,[cz 
,8.];ra*j:a.]^u,s^o,[0'oi4 
.];ra*j:a.]^u,s^o,[cz ,o^s5lsb! 
`s;: #bjjg c*n ob^sb.]^u,r7l3`v$
,q,tiye*,s ^(lsb["u ^(`:a.?["u 
;m.qiys/i4 ljy.? j*<3 ,iucz 
`maeq.? `v3,o5o fz .];ra! 
irl7["u .];ra ob<3" .objr7" d]$ 
i[7`v $8z .];ra i3`/^\ 
ojri7l.i!w ob.7! i"g ."+"! 
;u5;u5jo ,m.obj<: +>a ^u`u,sv 
j5,`n p3eg,$.o 0;,,cd4n i5< 
,s^o,[jr/i4 ,8`m,!o ,s e1osiu 
,`prs> ^u^r0'"<`u" l3.riy3 ."+"!
.];ra i3`/^\"u j3 cgn d<<aj1 ,m 
o/iu"x .n`=jcz _so ex.?os/i4 
:`o,s *j:a^u`u,scz j5,`n .n`=j3 
c#fd      `majy,,,  #e      #bae
p3."+"u <3crjcz $oi[ :aj1! jr/i4
  ,s^o,[ ^3[7z erm .u0</i) `t"u 
`o?j3i4 wp3o .oa.sb `:a": .)jv"!
.m`oiu jr/`u" l7o5mr jyw."+"u 
l+7iy`oiu jr/i4 ac o sbemcz 
lem;s$ .m`v3j`u cry^m mrp3o 
;<5,?jcz eumrp3jyn,s" ,8`majy
ob^sb.ul;sn .?jbji0'cz w`*! cr3 
sc[ y^mmrp3w w`*n ,i"< #bjji c*n
`majyob^sb.ul;s"u cs5s$/i4 i7,o 
c"! duj5j3 sbemi5i7.i!z vr 
,s^o,[ i5i7 jri7 `vn ,ue]w 
`ojy.u;< .m.o <30</cz.o w<j`u 
,iu jse7jr,s cge&! j!":/s/i4 h 
`o`v3["u cs5s$3 `[ ,s^o,[cz 
`\`ma te .oc.o <30< l"<.:/i4
  f%"no,*n c[7,maj3 iu,s`v3 
l,si!o $.7 .1j1 ,m o/cz o1os/icz
,r7$az `[,iriu" .o`[5iu 
^*j5sb'i4 iu,s`v3 `]]w ;tja.? 
^r`]o iycz ,8iu,s`v3 #ep3;oa0'n 
,i"< .m+ `u`raq ob^sb.i!o .]^uw 
^i<n,s jner.o <30iu"x `[i!w 
,8,o$30'`v ,8cu":a0'! .&:.m`o 
mrj3" h `o`v3`v ;<^\jviy3 
iu,s`v3e3w ,s^o,[:/`o ,iregoi4
  .=.= o") c3`v3n ^miokj: s":m5!
`:aa`oiu jr/.oe3" ob^sb.o,oa
0,,db4v .];ra*j:a.]^u,s^o,[" au 
wjy^sb"%1.]^u jyib,s^o,["! je*,s
,l0z `]js5o m"on`n i,o ;ma.?iys 
,8drah[^ma0'o"<cz ,r"ug 
^["r3i["! e3i!s cr`oiu jr/i4 
ojmniu wjyl,s"u,s `majywp3`v 
.oap3i!! mrjr is .u0z ,s^o,["! 
.n`=j`o mrjr ,`z0o5sb'o 
iu.)jrv/i4 <4["uiu jm^ri!o is fz
jo5["u `[ imr"! isma ^1.).?["u 
o,`!s .& _s! eo9czi4

  ob^sb^mw jra,o5 .o,oa`o^3,o,t"
`majyiu,s`v3
  ljy.? `].n.? eg.n$ i=,oi^1.?
["u hs.ocz ^xjbmr`oljyn,s 
`majywp3w ob^sb`v.ncz cs5;:c`u" 
`s5hujr> j1 .]^m.];ra ,iuj3 
i3,gj.o <30i4 ,me30z ojr`v3`/.<w
w`*! i[9`u l$a.oir$ ,r7`o.o 
<30iu"x .s5`s5j`u ,iu .s5`s5jr> 
j3i4 `majy cr i"z ob^sb.op3
`o`v3`v $8o `majyiu,s`v3w :aj1 
b#fe      `majy,,,  #e      #bag
$7jv$ isma do1+j3 ,o`ooi4
  `majyiu,s`v3z "8`majyiu,s`v3
^sb01 .n#b.un ,i"<" `macry 
.]^u"! ,m.ob"2.]"oj<: ,s^o,[j`u"
.?,on ,8wjy eo2 ^sb"%1 .]^uw 
.ul"2jyib0'! .n`=jcz i[7 
ob^sbjv1i= .op3o"<cz ^(*w .oaemn
;m7,o1jr> j3i4 au ob^sb.<v ).nc 
*`\iys o/s> j3i4 iu,s`v3z 
ob^sb^mw jra,o5 .o,oa`o^3,o,to`o
,iregoi4 ocz ok.o e1<> j1 m"ow 
e].noi4

  o.n3" <3c]6
  .oe* l.]l7 eo;s )`[bj.o 
eu'jr/.oe3" .]^u`v3"o`ma! 
`s;oe*,s .).iu,s`v3`v inohsw 
.m7+,]! ^rp/`u" 0,,ax"<,,ai 
,trans=ma;n">4 ,oir"! ek! .g^o"!
j1 ,m o/s/i4 au `majy`o"x
^u.(,un,s m"ow :al"! `o"xj`u 
`o?j3icz _so tec ,u.m7j3 o1q.o"!
,rl5 ,`ri1</i4 ,r"ug :.]ncz 
/;[aj1 ,m sb'cz ^*,mi!o ,i"[`o 
e"*o.oe3" `["s5niu `majy`o"x
^u.(,u$ `majy`o"xp3o"<cz 
ex.?.o"! j>7jr ,gj7j`o"! 
`op3j3i4 o.n `majyiu,s`v3! 
,isc.oe3 ).nc ,8m"o0' iu,s`v3w 
^1.)`v i="+i!! [7p3j3i4 o.n3" 
<3c]6




















d#fe      `majy,,,  #e      #bai
-----------------------------#ff
    #f `macry iu,s`v3 i=j>7

    `macr iu,s`v3 i=j>7

  .]"o `o5;ujr *,nirja`+ 
^"z0,,ict4*`m,u *`m`+,m

  .n#ag jy .)`mairja^sbja
iu,s`v3j:bwjy ,neoc ,]jv7"on 
`r;y
  #bjbe c* #hp1 #bao1n,s 
#bbo1,$.o .n#ag jy .)`mairja
^sbjaiu,s`v3j:bwjy ,neoc$ 
,80,,,from digital to ai"1,' 
^sb"%1.]^u "ohs"s,o0'"! .m.n"u 
.n.mn,s `r;yiys/i4 ^( ,neoccz 
^sbjaiu,s`v3w :aj1`v ^1.) ^7j>7!
eu,raj`o mrjr erc* \"ocz jr7l"u"
u1jrcz .)`mairja^sbjaiu,s`v3
j:bwjyv `majyiu,s`v3o `=i= 
.m;yj`u" ^ml3irja`+ ^sbja
iu,s`v3o .m`v3j<:/i4
  o^) jr7lcz ^sb"%1.]^u,s^o,[ 
`r,)`v ^sb"%1.]^u`o`v3 $3 j:b":a
cnh[pf[ $7jv"! mrj3 ,o5iu o/cz 
c(ww .7["u e"*iys/i4 .);n ,n,*z 
;= #c`r"u" ^sb"%1.]^u `r^7! mrj3
0,,ai4"! i"g ,8o1l7 ,x 0,,ai"1 
`o,&" j*,o1o iyi0'" ^sb"%1.]^u 
`s5,ra"2^g,? eo2 inohs^no,[ 
i=j>7! i"g ,8;y,q 0,,ai4
h["n3i["1 j:a,qw j*.70'" 
0,,ai4,oirw ^sb`v q$3" `o,&w 
`=.(! eu,raj3 ,80,,ai4,oirw 
^sb`v q$3" `[ `]`/n,s0'"u 
`m,]iys/i4 ,neoc<ncz i<>7j3 
.)eg$$ *l"u ;<5:j<:/[e:" #bg`r 
jyp3`+v %`v3`o`v3" j:b":asb;n$ 
j5,`njr 0,,ai4 `o,&o ^sb"%1.]^u 
jv3`]n eo;ocz ]j>7! dxctb`n 
.ue7j<:/i4

  ,8iu,s`v3 iegjv ,s^o,[ 
.op3lsb0' `v3"* d["u`["r5 g]
  egjv;n%a`v3`v7^mw ,8iu,s`v3 
iegjv ,s^o,[ .op3lsb0'n jo5obs 
.)`ma iu,s`v3n,s egjv i<>7,]! 
ojrj`u .(.m7jcz i<>7j3 
d["u`["r5o g]iy`u o/i4 $7p3 
hr^ra,o l3,ui["o5iu,s`v3z #bjbe 
a#ff      `majy,,,  #f      #bba
c* #hp1^mhs #aap1,$.o ;= #cf jyn
`t;: .o:a s"qo.ob eo2 <i=,n3hsv 
j:bsbj<: iegjv `["o5;ra o1a`ov 
ixjmjv1i=! .qjr7j1 /.]oi4 `]`o 
:.miu,s`v3z #hp1 #bo1^mhs 
#do1,$.o ,8,n`/ egjv :jr70' 
d["u`["r5! h=jr s"qo eo2 ;],uc*!
duj5j3 $.x i3mr ;<5$.$ #f`r`maw 
egjv"! .oa.sb ;njs5jcz `ojy"! 
.n`=j<:/i4 ,s& zd]`m"obiu,s`v3z 
#gp1 #aeo1^mhs #hp1 #go1,$.o 
,).meq`v o.meqo j5,`n ;<5:jcz 
,8,[hu"ohn1"o7 ;ra cu1o.oiul 
.`:a.[70' `v.]! g]jr/i4 ,iuj3" 
<,o< egjv"! .oa.sb ;njs5jcz 
,8u$5["u ^rmcz <,o<0'" egjv 
i<>7,]! .m.n"u jcz ,8iegjv .a$vw
e3c50'" s"qo"! irl7["u iegjv 
`=i=;n w,oa! j5>7jcz 
,8,n`/,oeq`+%a0' d["u`["r5o 
/.]iys o/i4

  `v7^x #hj.mc* `oc:5" .)`ma 
iu,s`v3n,s ix,s"2egjv d["u`["r5 
g]
  `v7^x #hj.mc*! ek< #hp1 j3 
i1$3 .)`ma iu,s`v3n,s i<>7j3 
ix,s"2egjv d["u`["r5o .qjr7
iys/i4 ir`m,o `+%a;] l3j 
`=`=iu,s`v3z :al `+%a`v is^&s 
*.mjy" ]jv l7]" ix,sfmr.[" 
ix"ob,)),s do1l ;njs5" hr`[a`o 
e3i!`o ;njs5 i[7 ;njs5 
d["u`["r5! g]jr/i4 .n.m 
,s`mrdu,o iu,s`v3n,scz ;8e3jv"u 
e3ccz ix"obgi=$02 .m7 #ae`p3! 
,)^\j3 ^maf%"no,* .),ov j5,`n 
d*.o,,[`o ;njs5! e"*jr/i4
  ,s&n,siu :"s iu,s`v3o `v7^x! 
.m.n"u dm7,]j3 jr7l"! ,)^u:/i4 
`[5;)`m `=`=iu,s`v3z `v7^x `v3"*
`["o5;ra o^n3h[" e%.oft `=*" 
iu,s do1l i[7! .qjr7jr/`u" 
iu`x.]^uegjviu,s`v3z ix"obw 
:al"! ^u:.mcz iu,s .),o" hr`[a`o
,x `vja`v ;tja! h5`mjcz qegja 
$7w" <3.m7`z `v3"* ixjmjv1i=! 
h=jr `v7^xw weo"! iy,r`:/i4 
cup3.m7<7iu,s`v3z #hp1^mhs 
#ip1,$.o ,8,^r<'`q ,i7" iy;<kz 
^o20' .),o"! h=jr o1.n$7.s5`ov 
c#ff      `majy,,,  #f      #bbc
ix"obgi=! .m.n"u j3 iu,s" [5<a" 
]l7 f(hn3;["! ,)^uqi4
-----------------------------#fg
    `may iu,s`v3 i=j>7

  #bjbe ,n`/iu,s`v3.]^uirjy
8'0,,wlic,0" f.j[,[h3 <,[hc<n,s 
`r;y
  #bjbe c* #hp1 #aho1^mhs 
#bbo1,$.o .n#hi;< ,n`/iu,s`v3
.]^uirjy8'0,,ifla ,_w ,libr>y & 
,9=ma;n ,3gress1 ,,wlic,0$ 
f.j[,[h3 <,[hc<n,s `r;yiys/i4 
,8.o,oa! h=jbj<: eo"r"! 
e3i!s$.0'"! .m.n"u \"q o^) 
irjycz .) ,n`/ #abj`r`ma ol7n,s 
#c1ejj: e]w iu,s`v3"2.]^u ^g>w 
.)eg$i!o ;<5:jr/i4 u1jr 
irjyn,scz q`=.oc[7`v .]^u,s^o,["
.o,x$c[7,]" .s.a`p3" `r^7j] `vja
i[7`v `v3"*iy3 i<>7j3 ,n,*o 
g]iys/[e: .),ojy" du,[hs ,n,*" 
cnh[pfo7 o^n3h[ i[7w ^mir jr7liu
j5,`n .qjr7iys/i4 o^) 0,,wlic4cz
.m7<7<,o< .o:an,s ;y;u"u \"q 
irjy"u" f.j[,[h3! duj5j3 q`z 
`ma$w iu,s`v3 ^1.) j*jv7`v 
egjv.? i<>7,]! .ue]jr/icz .s5n,s
weo$ f[i4 j3d*" .n#ij;< 
0,,wlic4cz #bjbf c* #hp1 
#ajo1^mhs #aco1,$.o ^ml3n,s 
`r;yiys io.oht .)jv3 ,oir" 
q`=.oc[7`v enh^s,[" `r^7j] .]^u 
\"<5" inohs .m`p3" .]^u`:a;< 
jr,u i[7! .m.n"u i<>7j3 c(w$ 
o"ms.o1 /.]oi4

  o1^( `ma"ob`majyiu,s`v3" 
,8io.oht <f<o^[ dn,[ho^t #bjbe0'
`r;y
  #bjbe c* #hp1 #beo1" o1^( 
`ma"ob`majyiu,s`v3n,s ,8io.oht 
<f<o^[ dn,[ho^t #bjbe - io.oht 
<f<o^[w ,r"ug ^1.)0'! `r;yj<:/i4
ocz #bjbj c* ;&^s5j3 o1^( io.oht
<f<o^[ jv1+7! mrj3 ^s5 ^meg 
d!"r'du5 ,8.rdr3 ,s;o8'0,japan 
,se>*,00'"! .m7,o5["u" io.oht 
<f<o^[n irj3 ojr"! cu4o`u `[ 
jv1+7 $c[7,]! jva.7j`o mrj3 
;mr.o"u e"*iys/i4 jr7lcz ;= 
a#fg      `majy,,,  #f      #bbe
#c^m"u `m,]iys/[e:" #a^m 
,o5du.os5n,scz .rdr3 ,s;ow 
eo"r"! .)e7jcz `o.u*,t`v iri5o 
.qjr7iys/`u" #b^mn,scz 
.]^m`o`v3" `=`=iu,s`v3" ^ae&`v3"
*`m,u i[7 i<>7j3 `o`v3n,s .rdr3 
,s;ov j:b":aj<: io.oht <f<o^["! 
jv1+7jcz l"/"! `=%j<:/i4 e.oea 
#c^mn,scz `+%a eo2 ^7,= ^g> i[7 
l3sb`/n,s io.oht <f<o^[ jv1+7 
l"/v ^7<3n `v3j3 ^1d+$ o"ms.:/i4
o^) jr7lcz io.oht .]^u"! o1 
l7.?["u jv1+7j`u ;<7w.? jv1i=! 
.op3jcz ljy"! mrj3 i$a.? j:b":aw
.7["u,s weo"! isjr/i4

  eo`maiu,s`v3j:bjy" ,8"ohs"s,o 
,n3hs"u,s iu,s`v30' oco,:ho^[ 
;<5$ iu,s`v3 ,).]
  #bjbe c* #gp1 #bdo1" 
eo`maiu,s`v3j:bjy$ ,8"ohs"s,o 
,n3hs"u,s iu,s`v3"1 .o:a 
"ohs"s,o +`m ;m7.x! mrj3 iu,s`v3
:a">7 $7jv0' oco,:ho^[n ;<5:j1 
#h`r iu,s`v3! ,).]jr/i`u 
^1d+jr/i4 en1"( .ri3w jmp3["u #b
c*$3 .qjr7iycz ^( d["u.nah[cz 
iu,s`v3! .m+ "ohs"s,o js^["u 
^1.),ofocz _s! exd+"u j3i4 
,).]iy3 iu,s`v3z cu,[fr"u1"<oc" 
<f3,u" fucnhofs'" dn3,o1^nco< 
i[7 i<>7j3 .o:an ^gduje:" oi!z 
"ohs"s,o ,n3hs"u,s iu,s`v3
8'.oa.sb d["u`["r5 .n`=,0 `+%a 
.7,u"u,s iu,s`v38'iu,s`v3 cr 
dh[cs .op3 `+%a,0 "ohs"s,o 
.u.]."u,s iu,s`v38'.o:a ,r7hr`/ 
`m;ma .u.],0w #c$.o euin1! 
`o^3["u jva.7 $c[7j3 .)">a! 
,o^s5.?["u g]j1 /.]oi4 o^) lsbz 
,o1.o1.?q "ohs"s,o d["u`["r5 eo2
dh[cs,ob `m;ma" .o:a cnh[pf[ 
jva.7" iu,s`v3 .miuw "ohs"s,o 
^o.)n `o:j1 _s["u `oiriy3i4







c#fg      `majy,,,  #f      #bbg
-----------------------------#fh
    #g `majyiu,s`v3 ,u,oa

  `majyiu,s`v3" )"(q $3i5jy `r;y
  `majyiu,s`v3z #hp1 #ado18'ex,0
u.) #aa,o" `majyiu,s`v3 #c;[7 
.n#b"2#c jyw,o1n,s )"(q $3i5jy"!
`r;yjr/i4 o^) $3i5jycz 
`majyiu,s`v3n `v3,o5! $k`u 
^uiujv1i=! jr ( )"(qi!`vw ,uh=! 
jvairj`u" drah[^ma .n#aah ju 
,8eg,s"u o1acz irj3eq`ma j).]l0'
^1$3! `oc:5jr e"*ivr/i4 
$3i5jyn,scz `majyiu,s`v3w :aj1`v
.m+ lsbn irj3 ,u`r$ o"ms.:/[e:" 
h[ajo `v7^x #hj.mc*! `oc:5jr 
,r"u ^1$3iy3 drah[^ma! j=^ujcz 
,o$3! $.:/i4 ,iuj3 o^) $3i5jycz 
)"(qi!`vw .<%"ug .o1w[7ib! h=jr 
`majyiu,s`v3 ,s^o,[ `r,) ^7<3! 
eu,raj`u" `maeqn`n is $,$o i$$`o
mrj3 j:b":a ^7<3! j5,`n c(wjcz 
,uh=w .7o iys/i4

  `majyiu,s`v3" `v7^x #hj.mc* 
`oc:5 ;<qd+ .a$ h[a^\ $7* `r;y
  `majyiu,s`v3z #hp1 #abo18'jv,0
ujm #c,o" `majyiu,s`v3 ir$7i7n,s
^rm `:5 .a$ ;<qd+"! ;u;]jr h[a^\
$7*! `r;yjr/i4 o^) $7*z 
`majyiu,s`v3w .o,oaegjv 
d["u`["r5 ,80,,nal"<,na;nal 
,assembly ,libr>y">4 <fineo<0'w 
im ^),.r jr7l"u" `v7^x #hj.mc*! 
`oc:5jr ;<qd+ .a$w .7d*,u,t 
"8).n3$ m"o$ $8z ^\! ^"<^(ie*01!
.m7,o5["u ,oirv ,nir"! <m"[cz 
`o?`v *irw en,o.o"! .)jcz ."o"u 
e"*ivr/i4 ;<qd+ .a$cz mr<3^m 
dojr.i!w l15! i"g jri7 .adm5! 
h=jr egjao ljyv ,uh=jcz ^7,oa`v 
:al.? .q,o1n irj3 ,];<1! `maeq`v
ccp/[e:" o .adm5z #aj c*n `t;: 
.obdo1ivr `macry ix.i!w fz ju[7!
s9`u x,[dsi[irja`+ do1ix iu,s"u 
,).]iy`oiu jr/i4 <&"s `majy
iu,s`v3z ucz #ip1 oca.g .a$ 
$7*`v #aap1 ^ra%3ja .ojmr. 
ufn,[h["< f(,sh[ i[7 ,80,,nal4 
<fineo<0' jm,x d["u`["r5! e"*jr 
`maeq`vw egjv.? .sb.s5! 
a#fh      `majy,,,  #g      #bbi
.o,x.?["u ctbj:$1 /.]oi4

  `majyiu,s`v3" "8`majy`o"xe&w 
;n`/.?"2.)eg.? `v3"o"! mrj3 
`majy`o"xp3^sb .n.] hu"(jy01 
`=i= `r;y
  `majylem;sv `majyiu,s`v3z #gp1
#aao18'`[5,0 ujm #b,o" 
`majywp3jy`v3 .n#a,ujyw,o1n,s 
"8`majy`o"xe&w ;n`/.?"2.)eg.? 
`v3"o"! mrj3 `majy`o"xp3^sb .n.]
hu"(jy01"! `=i=["u `r;yjr/i4 o^)
hu"(jycz `majyw `o"x`v3"o;n`/"! 
.)i5j1 ix"ob`o`v3q ,8`majy
`o"xp30'w ^sb.? `z`s$ iy1 
"8`majy`o"xp3^sb01w .n.] ^7j>7`v
j>7jm `v.nn irjr .)eg$ eo2 
`v3`/.i!w w`*! dxctb`n ,m":5j`o 
mrjr e"*ivr/i4 oc1 jr7lncz 
mp3,oa `majyw.7" `o5^]`o 
is^&seq.mi7 p3crird+ eo2 
j3`ma`o"x.)eg$j:bjy i[7 `o"xja`/
.m+ qli!o ."on j5,`njr/i4 ov 
j5,`n `majyiu,s`v3z ,8`o"x["u 
^ucz o>`o"1 `majyw.7 ,)e&0'
8'0,,ii4d* w.7^\" 0,,iii4d* 
ir"%a^\,0`v `v7^x#hj.mc* h[a^\ 
`ojya ,8`o"x["u ^ucz o>`o"1 
o5,ow.]p3 `o"x0' i=]l7 f(hn3;["!
.n.ajr `majyiu,s`v3o ,u.7j`u 
o/cz .m+ `o"xe&! ;n`/.?["u 
.]"ojr `maeqn`n ,)^uocz `ojya 
f(hn3;["u,s `majy`o"x^u.(,u 
ju5dno.o i[7! h=jr ,s^o,[j`u 
o/i4
















c#fh      `majy,,,  #g      #bca
-----------------------------#fi
    #h `majyiu,s`v3 j*jv7

    .7,sj*jv7
  `majyiu,s`v3w .7,scz .m"u 
qeg"2ljy`vja ^g>w ."+"u `m,]iys 
o/[e:" .m+`maw wjy ."+v $a`maw 
j)^sb"2^sb"].ob au .]^m$3jr7e&! 
,u.7j`u o/,[bcoi4 ,iuj3 
`majyiu,s`v3z `ma.n`o`m `oha 
iu,s`v3["u,s 0,,un4 eo2 0,,un4 
.)eg`o`mv 0,,wto4 i[7n,s $3jr7j3
$a.= ."+"! ,m.ob"2.]"oj<: ^=lj`u
o/,[bcoi4

  8'#bjbe4 #g4 #ca4 `o.g,0

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ."+e]"1 ,u.7">7
  ^o`u
""""""""""""""""""""""""""""""""
    o1^3iu,s
  i3jr7^("1 #c1dgd1ici;ra
  jamrc(eg"1 #b1jcd1fba;ra
  .n^(.]`o$3jr7e&"1 #chh1aef;ra
  ,u`/"1 #e1hig1gaf;ra
  ^o`u
  - )s^\"1 j3`mas8'#gf0p,0 
#d1did1hbd;ra_/]s8'#ad0p,0 
#hac1gia;ra_/o1s8'#f0p,0 
#cbg1dib;ra_/`oh8'#d0p,0 
#bfa1fji;ra
  - ^g>^\"1 ljy`vja8'#df0p,0 
#b1gdf1hfh;ra_/qeg`vja8'#bi0p,0 
#a1fib1cbf;ra_/,g,m"2[7+7`vja8'#
be0p,0 #a1deh1ebb;ra

    .).d<o1iu,s"1 #b1baj1gii;ra

    ^oiu,s
  .).."+"1 #fj1gjj.s5
  uiou"2^oiou"1 #ajd1ibg.s5
  e<of["u."+"1 #cdg1cjh.s5
  .oiu" `oh."+"1 #aj1bah.s5
  eo,&dm5"1 #dad.s5
  ,neoc."+"1 #gi1dde.s5
  ,u`/"1 #fjc1jab.s5

  ;=`/  #h1gaa1ebg;ra_/.s5

    .]`o$3jr7e&"1 #bf1iif.=
a#fi      `majy,,,  #h      #bcc
  ^o`u
  - `macr"1 #bj1cbj.=
  - `may #f1fgf.=

    ,qeg"1 #a1fcd.=
  ^o`u
  - `macr"1 #a1dha.=
  - `may"1 #aec.=
=777777777777777777777777777777=

  ,'`["rd[ ,r7">a"1 o1^3iu,s" 
.]`o$3jr7e&" ,qeg 
)s^\"2^g>^\_/`macr"2`may `),m,'
-----------------------------#gj
    inohs^no,[ j*jv7

  `majyiu,s`v3z `ma$ .o,oa.]^uw 
^u`u"u,s" `majyiu,s`v3o ^u%j3 
ob^sb"2.];ra"2ja,&."+"! io.oht 
p3eg 0,,db4"u `m;maj<: `majyv 
`maeqn`n `udm5.o1w .]^u,s^o,["! 
.n`=jbcoi4

  p3eg.]^u
  i3jr7^(" jamrc(eg" .]`o$3jr7e&
`ol ,raq p3eg .m7 .s.ae& js"<a 
i=w$ iy.o <30z ."+cz .s.a`p3^sbn
wj<: qhscn'["u ,s^o,[$ .n`=iy.o 
<30,[bcoi4 o ."+w p3eg ,s^o,["! 
^9[,o":e* `majyiu,s`v3 eo2 
`majyiu,s`v3`v j:b>a;n`\iy3 
iu,s`v3n ^7egj,:> jbcoi4

  8'#bjbe4 #g4 #ca4 `o.g,0

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ."+e]"1 `m;ma`),m8`),m  e*,m0
""""""""""""""""""""""""""""""""
    iu,s
  o1^3iu,s"1 8#eaj1jhb  
#ajh1gah1ggf0
  `u,s"1 8#d1aii  #b1afa1jbc0
  ,neoc ."+"1 8#ff1ddf  
#e1aae1hfi0
  prb."+"1 8#hfj1abj  
#ca1ied1ead0

    jamrc(eg"1 8#a1fbg1gei  
#aec1ibd1bhe0

    *,x$3jr7e& ja,&`ol
a#gj      `majy,,,  #h      #bce
  `macr`ol"1 8#d1dfi1ffc   
#fj1afb1dfj0
  `p3ju"1 8#cid1ada  
#fe1eei1ibg0

    ethoeoios
  i=]l7."+"1 8#i1ijb  -0
  uiou"1 8#b1cac  -0
  e<of["udu5."+"1 8#ab1aeb  
#fhe1cjb0
  .oiu_/`oh."+"1 8#eag  #a1dde0

    `majy."+
  y`ma^sb"%1^):a"1 8#ae1ebi  
#fid1jce0
  `majyjyw"x"1 8#di1cfj  
#a1had1fae0

    h[ajv."+
  d+"2`["o5"1 8#gdf1ihc  
#gdf1ihc0
  .o,oa`=%"1 8#b1acb  #dbi1ebg0

    jb`/"1 8#h1gga1bih  
#dca1ifh1gfa0
=777777777777777777777777777777=
  [5,].op3 p3eg .]^u
  `majy.).iu,s`v3n,s ,s^o,[ .m7q
p3eg."+ .m7 [5,].op3o $c[7j3 
."+n irj3 inohs^no,[ ,s^o,[ 
j*jv7obcoi4

  8'#bjbe4 #g4 #ca4 `o.g" i3mr"1
`),0

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ."+e]"1 p3eg0,,db4,s^o,[  
[5,].op38',o$a.7rq irl7,0  
[5,].op3
""""""""""""""""""""""""""""""""
  iu,s."+8'o1^3iu,s" `u,s" 
,neoc,0"1 #ehj1gbg  #eci1aef  
#djh1feh
  iu,s."+8'prb."+,0"1 #hfj1abj  
#hec1jdf  #hbb1chh
  jamrc(eg"1 #a1fbg1gei  
#a1fjh1cdi  #a1dbg1bdf
  ja,&`ol"2`p3ju"1 #d1hfc1hjd  
#d1gha1cae  #d1bgf1jad
  ethoeoios"1 #bd1hhd  #ba1bha  
#ab1bae
c#gj      `majy,,,  #h      #bcg
  `majyjyw"x"1 #di1cfj  #di1cfj 
#cf1bjh
  jb`/"1 #h1jjf1fed  #g1heb1ejg 
#f1ihb1gbi
=777777777777777777777777777777=





















-----------------------------#ga
    ).nc 0,,on6 `majyiu,s`v3 
("<q ;rct

  `majyiu,s`v3 dno,[^ma`v 
q,[h`["r5n,scz erp1 o^n3h["! 
.qjr7j`u o/[co .]i5`v j5,`n 
i<>7j3 w`*iu ^ucr.m,n+4
  er.m p1+o1" `majyiu,s`v3 
,u,oa! j3cgn6
-----------------------------#gb
    ,8`o"x["u ^ucz o>`o0'

  i=]l7 f(hn3;[ ,s^o,[

  `majyiu,s`v3o ,ow,] o/cz ljy.?
o,%"! i5< w.]jv1i= `o"x`v j5,`n 
d&scr3 "8`o"x["u ^ucz o>`o01 
,o"o.[6 .o`[5 `majyiu,s`v3 
%h%^[n,s e3c^u,n+4
  _4 i=]l7"1 `o"x["u ^ucz o>`o
  egw _\ `majyiu,s`v3 
`majy`o"x^u.(,u `o"x.];ra`v 
#jb-#fghh-#dddi
-----------------------------#gc
#ga    p1$3 `majyiu,s`v3    #bci
    eo`maw .ocos,[^sb8'0,,g5ius 
,act,0

  -`majyiu,s`v3" ;8;y,qy`maob^sb
.]^u028'#bjbe-#c ju" h=`p3 
.n#bgh ju,0-

  ;8;y,qy`maob^sb.]^u02cz 
`majyiu,s`v3 ^sb"%1.]^u,o1w 
^sbja.)eg$"u `m,]iy3 .obdo1.qo 
`macry j*<3`v `v3"*jr .m+`maw 
ob^sb"/v ob^sb.? ;<5`ulj7 i[7! 
,u`rjcz ,).n.? w.]jv1i= .op3! 
mrj3 ^1$3e&obcoi4












  `maeq! .ofocz eo"r"u c<<$cz 
`majy

  "7p1$3 `majyiu,s`v371z fuho7 
eo2 jm$`= sb'o ;qjv3`] o7f[v 
.r,r7 +7.o"u .n.aiybcoi4

  0,,issn #behf-#jbge _\ 
^1$3i[7"x^)ju #ca-#igbjjhg-
#jjjfgd-#jf















        p1$3 `majyiu,s`v3   #bda