=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  = `ma"obj*ireo,&`v3,u,oa.o =
  =      <3c]" eo,&`v3       =
  = 333333333333333333333333 =
  =   #bjbc c* #aa_/#abp1    =
  =          #ag ju          =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=




           #bjbc #aa4           




        `ma"obj*ireo,&`v3       




























      o ;raw .s5:a. .m

  #a4 ;<"/ eo2 ^(egw j3`! .nex`v
]eg .nexz $ix,]! mrjr" ,8j3`! 
.nex8']eg .nex,00' j],oa["u ]eg 
.nex! `v1ju <3n cs0s .s5:aj54
  #b4 ^(egz .v;[an j3`!" m;[an 
i=o1j3 cr+7w ]eg ^):ao ^]`oiys 
o/s" j3`!! e).s .s5:aj3 jm ]eg! 
os,s .s5:aj54
  #c4 $ix,]! mrjr j3`! eo2 ]eg 
^):ao im dno.on `t;: os.o1 `]m" 
egi3 i3mr"u ,`z0s .s5:aj54












       o ;raw .s5:a. .m       #a


























  ;7$.7 .q.oj3 `u^ra"1 .7ma.q 
jy`u.)72 h[a.obju
  j3`ma/,&w `s.7 .7ma.q .),on 
irj3 ,i[`sg `v3,o5 ,xn ja/l" 
d]"($" au %.xi!"u^mhs jv$"u,sw 
.7ma.q" <^s.o"u,sw .7ma.qn irj3 
o>`o"! i!s^u</i4

  `ma"obj*ireo,&`v3,u,oa.o
  <3c]" eo,&`v3
  #bjbc c* #aa_/#abp1 #ag ju

  ^1jr7q  `o5,]jw
  d*.obmrp3  `o5j]eo ^aj/,] 
^s5ir`) %3,u"o5 o.ojw .]l7* ;r* 
j*u<
  g]  j=^u`u`ra`v
  ^1jr7o1  #bjbc c* #aap1 #bo1
  ^1jr7;s  `ma"obj*ireo,&`v3 
,s&h[a^\,o .="u`m l5;]"u #cj
  0www4mmca4go4kr4
  .n.a  %cof[d!"s,[
  d+.ol.q  oi=m7
  q,vr  [,i[5d["u,n,[
  0,,issn4  #bgfe-#cecf
          d3`p3 .]^u          #c
  o ;ran ,m"xiy3 `!`v oeo.ocz 
`ma"obj*ireo,&`v3w js"<asb'o 
l+7j1 ,m sb'[e:" emi3 .).r eo2 
^x.n"! `[5jbcoi4
  o ;raz ,m4`v jv3`]! ^ujuj`o 
mrjr 0,,ecf4q.[7! ^9z ;qjv3`] 
.=ov h3,u^1.`ma! .&ocz .sh3,u 
.ndm5! l+7jbcoi4
  0^c4#bjbc `ma"obj*ireo,&`v3

  eu^<o1"u ^u`o ,'0,,qr4 fui[ 
,r7">a,'
  ix. ,teg .ul ,'0,,qr4 fui[ 
,r7">a,'












------------------------------#a
      ;<"/

  ,'p3^( dno.o" .s5. dno.o ,g["u
`o.rj54,'

    uc!w" eo,&`v3
  e3ci """""""""""""""""""" #b#i
  .7ma.qw .q.oj3 `u^ra" .q,o5 
h=jr/i8'0,*ang ,u3h9's ,h"o/ 
,3fes.n3 ,h"o/y ,/rikes a 
,*ord,0
  ^ui """""""""""""""""""" #h#bf
  .m+.a["u l1d:^ucz ,8.7ma.q 
jy`u.)0'8'0,look+ at major "ws 
,8,*ang ,u3h9 ,retrospective 
,exhibi;n,0,0
  i[9i """""""""""""""""" #ad#ce
  %.xn`n i[9cz <^s.o .7ma.q
  o1ai """""""""""""""""" #af#de
  ;).qc3e3j3 `["o5["u j3`ma.? 
euisco.[5! ;<7;&j3 `s.7" .7ma.q
  oi1w ,u.7dm5 """""""""" #ai#eb


#a            ;<"/            #e
    eo,&`v3" o>`o
  .),o-;].m """"""""""""" #bj#ec
  eo,&`v3n,s e3ccz eo"r $l7 iu,o
0,,mmca4 ;].md["u.nah[ #bjbc 
;7<3,],?"1 euimw <3c]! mrjr72
  .),o-`v;) """"""""""""" #bb#ei
  ,s5%n ,r`:.q ix;<7.? ,n`/ 
;7o,q." ,o1"u `["oi72
  .),o-,s& """""""""""""" #bd#fe
  cn e]w .a$$ ,)^uocz cn `rw 
d]jr7m.m ;7u1jrw .a$l7 #bjbc72
  *`mv ;&d3 """"""""""""" #bf#ga
  j*irw `rq`v ljyn irj3 j3`ma 
l.qw h5,ra
  .adm5^u.( """"""""""""" #bh#gf
  ^u.(;s"o"! h=jr o10s^s"q ,o$3!
iy;<ki
  `+%a """""""""""""""""" #cj#hc
  c2,t5! ;q,maj5["u ^,`mcz 
eo,&`v3`+%aw jo5
  d["u`["r5 """"""""""""" #cb#hi
  0,,mmca4 en5^s,ob jyp3! mrj3 
egjv j>7%w ,o$3

    eo,&`v3" l"<5i!
  c<w o1 c<w l15 """""""" #cd#ig
  *`mw $;o"! `o"xji 
eo,&.];ra*`m`v ja/*`ml j3.]q
  c<w o1 c<w l15 """"""" #cf#ajc
  eo,&`v3n,sw `[7.].? `]js5 
j=^u`u`ra`v j*.7g]erco.s jv7^u`]
  c<v eo,& o>`o """""""" #ch#aji
  o1l7w ,r7jv1 ,u.r" /,&o iyi 
i=,]fneoft oe3m ird+ol
  `o.[7 oe*w irjv """""" #dj#aaf
  #ii.s5w d3jv eo,&`v3n iu;<aji 
d3jv$ o5]`o1

    euimw" eo,&`v3
  eo,&`v3 ,u,oa """""""" #db#abc
  eo,&`/ ,u,oa """"""""" #dc#abi
  eo,&`v3 i1":a """""""" #dd#acd
  eo,&;ra^7_/eo,&$`n """ #df#adj
  ("<q["u e3ccz eo,&`v3
 """"""""""""""""""""""" #dh#ade






b#a            ;<"/           #g


























------------------------------#b
      uc!w" eo,&`v3

    e3ci

    .7ma.qw .q.oj3 `u^ra" .q,o5 
h=jr/i8'0,*ang ,u3h9's ,h"o/ 
,3fes.n3 ,h"o/y ,/rikes a 
,*ord,0
  `["o5! h=jr .,q! `u^raj`u" 
^1l3j`u. j3 .7ma.q4
  o^) .),o"! h=j<: `[$ .)j`u. j3
.q,o1j3 `u^ra! i!s^(i4
  ^rp3.] `zireo,&ho5 ja/*`ml

  ;7$.7 .q.oj3 `u^ra"1 .7ma.q 
jy`u.)72 
  - #bd4b4ab4
  `ma"obj*ireo,&`v3 i?,m`m7 
------------------------------#c
  0,*ang ,u3h91 :o want$ to 
3fess & express hmf "? pa9t+s4
  ,"? ? exhibi;n1 we li/5 to 8 
s9c]e 3fes.n t he want$ to 3vey4
  ,bae ,won-jung1 ,curator ( 
#b        uc!w,,,  e3ci       #i
,,mmca4

  ;7$.7 .q.oj3 `u^ra"1 .7ma.q 
jy`u.)72 .),o .)`]" l.q"1 oi=m7 
,'l.q ,r7">a,'
------------------------------#d
  `ma"obj*ireo,&`v3 i?,m`m7n,s 
;7$.7 .q.oj3 `u^ra"1 .7ma.q 
jy`u.)728'#bjbc4i4ad4-#bd4b4ab4,
0o ,]jv7"on .),o .m7oi4 .oc3 j3 
i1$3 >a #g e3: e] ol7w 
`v3"<5`rai!o eo,&`v3! ^7egjr/`u"
j3 ^) ^7egj3 `v3"<5`rai!z j*.7n 
o/cz `v3"<5 .op3 +p3i!n`n i<[5 
^7eg! `o>aje: .),o,o1! c,)i`u 
j3i4 ;]e]j3 $! c1,,on i?,m`m7 
cr"! `sco1i m*jo eo,&`v3n 
ob.7jr/icz `v3"<5`rai!z 8p3"r 
ir;m7 ^u`u c$":`u jr/czin .adm5n
`[":.q ;q`zj3 ,u.ri!n o,`!": 
,8o`) ,iu vr o"s0`n `[":/.o80' 
`m7`[5jrje: .),o `m,]! 
,i"<$i^uco" j3 .adm5 j3 .adm5 
,`u5,`u5j`n ^u`n ivr j3 ^) 
^7eg["ucz <3 iy`n/is"<0cz _soi4 
o^) .),o .nex;s"s5 .7ma.qw 
.adm5i!! `[>e1"u ,8.q.oj`n0' 
$5l7jcz eu,[bi!n,s 8c3 `["o5n 
c"! `u^raj`u" c"! ^1l3j3i0`u 
jr/i) `[w ,8.q,u1j3 .`o `u^ra0'o
.nir"u h=j3 _s $8< `uem.?oi4
  .7ma.qz o.m7,sb" `o5jv3`o" 
^a,m`z" %]`ma i[7`v j5,`n j3`ma 
`zj*ir ,s>7jvi3! ird+jcz #b,nir 
,s>7jv$o." #a,nir euisco,[h[oi4 
`["sj3 e],]n ^ojr `[$ .m"u 
jv1i=ji) ,o`ocz r7du"[en1" 
i3,ra.u jyjv" eq.m7eo,& i[7 `sir
i5"(o u$e: #ajj ju ol7w fz 
`["o5i!o %jr7ji) ,o.tos/i4 asq.o
l7ir.?["u ,u^aj3 ,$;oc $.xo"<3 
.m.n"! o1`v3iy`n `[":/i) .7ma.qw
.adm5i!z (.)j3 d]$$ o"p.o.o 
eu'jr/i) _siu l,o1oi4 o^) .),ocz
`[$3 ;ma.?iy3 .7ma.q *`mv 
.),oi!! iy.o4s ^ue:" #aibj c*ir 
ja;<7 ,o.t^mhs #aiij c* .a`uj1 
,ir,$.o >a #fj: c*$3 ,`m.gj`n 
d\;: ( .7ma.qw eo,& jv1i=! #bgj:
.s5w .adm5`v #hj: .s5w <f<o^["! 
h=jr j3 ."on,s .ue7j3i4
a#d       uc!w,,,  e3ci      #aa
  "7cuq71" #aihi" fr3^s,[n %jv 
e&$5" #dj*#ca4b0cm" `ma"obj*ir
eo,&`v3 o`)jwft"na,* ,'l.q 
,r7">a,'

  $^:bie* j3sb'o $^:& ,miu" 
s":bie* j3sb'o s":g `["o5o 
.7ma.q .adm5oi4 `[$ e3i!s cr3 
,8,o5d!0'jr ^uocz jve*ncz `\fu 
i3,gj.o <30z dm7^mj3 ,s,&,]o 
j5;maiys o/`o ,iregoi4 ocz 
.),o"! .g^ojcz `v.]^ui eg! \`u 
c3 .oajm" .),o.7! ^7egj3 
,u.7$i!`v `v3"<5`rai!! h=jr is 
.t,o1jo ,`ri9`u o/cz .m7oi4
  jv$"u,s em,z ,8^1l70'! jr/`u" 
o"! s,isj3 ,8^7^sb0'["u 
`m,]jr/cz.o .7ma.q fui["! .,njo 
l1d:^ucz .),o #b^mn,s o"sj3 
e*eucz h[ajo is imi["s.o`n 
chc3i4 #b.),o,o1 ;uobn .),oiy3 
,$;o `["o5 ,n .s5! ^"<^ui) 
`v3"<5`ra j3 ^go i$v $a `["o5ei 
i[7.7jcz i1o `[e[5i1q.o" 
;u,[7i1q.o"! e&s/i4 mr7f[jcz i1z
em.u`) ;u,[7i1"ue3 :`oi) ;<n 
`["sj3 .o1eg! ^9[co .?.30o 
i7jv7,["sp/i4 .,njo l1d:^uco 
.]e1 #aieh c*.a "7,$;o71v #aifa 
c*.a "7,$;o71 `["o5 ,x i1w 
cg,,sb ^7j>7o i"z `n <cq$6 ir;m7
,,[a,,[a `["q i[' ^uo.oe3 .s5 
jc" ,) jc jshm"m `["ocz ^sb sb'o
.uj].?["u v3^:aj5! ;m`mjr/i) 
.7ma.qo`on .tir"u `[c>7 `["q _sz
<co1`s"<3 ,r7$ao i!s/i4 `[e[5i1z
[5":a #bg`9#bho1`] jr$ ,i[`o 
.oa.) i=,.x jc!n .5,$3 chc/i$ 
c1o ^1a[e* l"<.qi4 ,o1.n 
`[e[5i1o `[":.q #aieh c*.a 
"7,$;o71v #aifa c*.a "7,rv cem71
ncz e;o i=o h[`o .) s,["[5jo jr$
^1a<ucz ,r^:ac:6w eu,[b! cemw 
j]l7! e+lj5n o/s c1f"ug dn3;x["u
`!ascr`sc ^1a`u `o4z dm"z ,r^:a!
<5,ojcz i['j3 ,ra.u"! l+7j<: 
,tjv.?q ^gmr`o"! e&,,q dm7`o`u 
o/i4 ^3e*" #aifa c*.a "7,$;o71w 
`]m ,n .s5 $gin %o1j`n ;u,[7i1o 
`[":.q .adm5oi4 %jv e&$5! ^"[`u 
iaacz `v.]n,s ^).o`u ,[e:i[cz 
c#d       uc!w,,,  e3ci      #ac
j+`v$ `["o5w ,o.? ^gmr`o"! 
isjr.me:" ,$;ov cem$ e;o 
`ojujviy3 l7j]eg.;s"s5 ^]"\"u 
^r;oiys o/i4 :`o,siu ;u,[7i1w 
:aj1z cemw j]hrv %`o.?["u *`\iys
[5":a #c`9#do1`] ,q"xo ,u"x,u"x 
l1<ci[' cemw j]hr"! ,r,la;s"s5 
e+ljr/i4 .az _s jciu cu0;o.o 
<30`u l1d:^( `v3"<5`raw ,o,)! 
,i"<$i ^uco .adm5w jr,?`v $5i=o 
isma dm7^mjr.q _soi4
------------------------------#e
  ;7$.7 .q.oj3 `u^ra"1 .7ma.q 
jy`u.)72 .),o .)`] ,'l.q 
,r7">a,'

  0,curr5tly on %[ at ,,mmca 
,deoksugung is ! hi<ly su3ess;l 
,! ,mo/ ,h"o/ ,3fes.n3 ,*ang 
,u3h9 ,retrospective exhibi;n4 
,9 ! pa/ mon?1 approximately 
sev5ty ?\s& p h visit$ ! ,,mmca4
,_m ( ^! visitors h express$ to 
! on-site support /aff t !y 9t5d
to revisit1 mak+ promises to 
return4 ,"s visitors :o 5t]$ ! 
,,mmca by *.e :ile /roll+ "? 
,deoksugung on a sunny autumn "d
sd t !y _h 9t5d$ to take a qk 
look & l1ve4 ,h["e1 drawn 9 by !
>t"w's depic;n ( famili> 
subjects1 !y ?"\1 8,:y did he 
portray x ? way80 ,_m visitors1 
:ile foll[+ ! exhibit's lay\t1 
5d$ up closely obs]v+ ea* piece 
& recogniz+ t a s+le visit 0 
9su6ici5t4 ,z impli$ by ! title 
( ? exhibi;n1 x is uplift+ to 
see visitors 8e>ne/ly0 
appreciat+ ,*ang ,u3h9's "ws4 
,*ang once /at$1 8,i 3fess & 
express myf 9 my pa9t+s10 & x 
appe>s t 8 s9c]e self-3fes.n 
g5u9ely resonates ) ! audi;e4
  ,*ang is bo? a f/-g5]a;n 
mod]ni/ & a second-g5]a;n 
,we/]n-/yle pa9t]4 ,al;g ) ,lee 
,jungseop1 ,kim ,:anki1 ,p>k 
,soo ,keun1 & ,yoo ,"ykuk1 he 
repres5ts ,korea's mod]n & 
3tempor>y ,we/]n >t sc5e4 ,8 mo/
a#e       uc!w,,,  e3ci      #ae
productive ye>s co9cid$ ) ! rise
( major move;ts s* z >t 9=mel1 
mono*rome pa9t+s1 & m9jung >t1 a
"t :5 pa9t+s l>g] ?an #ajj ho 
"<#afb4b"8#acj4c cm"> 7 popul>4 
,due to ^! preval5t tr5ds1 
,*ang's 3si/5tly depict$ !mes1 
s* z ! mode/ subjects ( magpies 
& families1 may n h rcvd ! 
apprecia;n !y des]v$4 ,? 
exhibi;n revisits a3umulat$ 
rese>* & previ\s exhibi;ns on 
,*ang4 ,f1tur+ m ?an #bgj pieces
( >t & ov] #hj >*iv$ mat]ials1 x
provides an ov]view ( 8 
six-decade l;g >ti/ic j\rney 9 
"o place1 spann+ f 8 s*ool "ds 9
! #aibjs to 8 la/ "ws 9 #aiij4
  ,*ang's >t"w appe>s ef=t.sly 
li<t to "s1 yet 5d.sly *all5g+ 
to o!rs4 ,? is due to ! fact t1 
?\< 8 sc5es 9itially seem 
8simple10 !y actually 5capsulate
ri* n>ratives4 ,comp>$ to ! 
prep>a;n process1 ? r1liza;n has
2come ev5 m pron\nc$ af ! 
exhibi;n's op5+1 z evid5c$ by ! 
fe$back f collectors & visitors 
:o att5d$4
------------------------------#f
  o^) .),on .adm5 #f.s5! ,),i[' 
;&dm5jr.g ,u.7$ 0,,rm4,,ow 
$5l7d] ,iuj3 cu1"<bi4 .7ma.q 
rju$"u,s jy`u.)o `reaj.e. 
.),o.7! ^7egjr .g 0,,rm4,,on`n 
#aihi c*.a "7cuq71! ,te]je: 
8.7ma.q jv^rao e;o cem"! $7;s"s5
`["o,:/i0`u e1j. 8iu1<$,o`o o1 
c* .)n `["o,q .adm5o"< `[").o 
y3,.x mrn `[":.q ;u,[7i1o e;o 
ljm ,n`/c i"z ;<p3w ,n`/"u $cz 
eg h[5! e+ljr cu0z _s;s"s5 ^u:+4
<.oa o,[7n o/cz .7ma.q 
,),r7co5,`n,s <4["u `)cs$1 
,8$78'cem,00' cses .s ,nl7! 
^"<^u`u `/,ocz _s $8i`uc 
j1,$+80"<`u ibj3i4 o"sj3 
0,,rm4,,ow d]z `[ s,i) .7ma.q 
`v3"* c(eg`v ;rai!n,siu o1as^u.o
eu'j3 jr,?o`on `[w /eqj3 
cg,,teov /,&.? $5,m,]n ,rl5 
c#e       uc!w,,,  e3ci      #ag
$5h3jr/i4
  `v3"<5`ra`v ,u.7$i!`vw jmo1i5z
.7ma.qn`n `["o5! `["ocz jr7mr$ 
,8,`ri1[5w `v.]0'o. ,8,`ri1[5w 
d+j*0'os/ie*" ocz `[w `["o5! 
$5l7jcz `v3"<5.i!n`niu e;<3$.o"u
.?+7iycz _so5! ,`ri9`n iy3i4 
,o1.n"u `[w `["o5z tee3f[5 
ojrj`u" i!:i^uc[c>n ,i"< $5l7.$ 
c[,`ocz $5i=w d*;<$ fz d*oi4 
ems'^ui `[w `["o5o ,o$3o j!"siu 
`/,x l"<7^9cz o%$ 8j3 .a$w 
`r,].?q ^1l7`v ^7^sbe3o `["o5w 
`o.go iy3i4 `r,].?q i=,on `[_sz 
,iuj3 ^ud*,]! $.q _so <co:,scz 
<3iy3i4 `["sco,$ j7l7 .`ow )s"! 
$.ocz i=,on i=,oirqw `=i=j3 )s"!
,iuj3 e7$ajr,scz <co iy3i40"<3 
`[w `u^ran o/[5! <1`n j3i4
  ,8.o,x,]0'`v ,8o1`v3,]0'z 
.7ma.q `["o5w .m+j3 h[a.o7oi4 
a3,siu `[cz .r"+"! $"o.o <30cz 
.<%"um5`v jc<w `u.]iy3 h!n 
taero.o <30cz ;<7.a hriu"! 
^u:.me: ,`z0o5sb'o ^*jv"! 
,oiujr/i4 ,s>7jv"! `o^3["u 
i=>7.? .],q`v j]hr"! $eojr o im 
$.o"! em"o sb'o %7jbj`u o1;n"! 
o"g l"/"! h=jr m"ocz 8.7ma.qo 
`u9 jc<w .7"[0$ iys/[5! <1 ,m 
o/i4 ocz j3`ma j*ireo,&o ^oi3 
e:2e:2 l.ui!n wjr,se3 m5.oaq _so
<co5! ^7.[7jcz _so`oiu ji4 .[a 
.7ma.q;s"s5 sioniu ,xj.o 
<30</.oe3" eo,&ln m,ima ,scz 
ix..? >7,oa! ^u:.g jv$$ 
.(.rjr/icz l,o1n,s j3`ma `zj*ir 
eo,&l$ j>7jm i<>7j3 ,o$a["u isma
dm7,]j`n ,,[o1 ,m o/[5! `oirj`n 
j3i4 ^ui .]eo1j`n m"ow `zj*ir 
.a$i!n irj3 .a$l7`v .adm5,]! 
eo,&l.?["u `%e]j`u .ue]j1 do1+$ 
:`on o/cz _soi4

  ;7$.7 .q.oj3 `u^ra"1 .7ma.q 
jy`u.)72 .),o .)`] ,'l.q 
,r7">a,'
------------------------------#g
  8ccz ,o5d!ji0 .7ma.qz o e1! 
.q);s"s5 iycy`( jr/i4 `[w e1o 
ems'! ,i['jcz.o" .),o.7! ^7egj3 
b#f       uc!w,,,  e3ci      #ai
`v3"<5`rai!z i,o`[5 `ub,,obs 
^u`o"! `p3j3i4 jv$ .7ma.qn`n 
,8,o5d!0'z 8i3,gj3 _so $.7 cu4z 
`].o0"<cz `[w .oj>7o1 ,miu 
o/`n/.oe3" `[w jy`u.)! .g^oje: 
c[,`q _sz `[$ e1j3 ,8,o5d!0'o 
`u9 ,8.].oa0'! weojcz _so5!" i,o
e1jr `[cz <4`v imr$ ,ix$8z 
,o5d!j`uiu .].oaj3 jv$:/icz 
.s5oi4 .7ma.qz 8ccz .].oaj`n 
l1<v/cu"<0"<`u i7i7j`n y;oe:" 
/,&`v ,r7jv1o o1;oiycz eu,[b! 
^u:.g ^u`o i[eg jv$:/i4 `[w 
`["o5z .o`[5iu :.)jo ,nl7! j>7jr
.].oaj`n `u^raj`u o/i4
  0,^! qualities ( ,*ang's "ws 
/& \ notably 9 ,"p #b ( ! 
exhibi;n1 : delves ext5sively 
9to 8 >ti/ic 9spira;n & 
/ructural me?ods4 ,:ile 
appreciat+ ! ?ree magpie pa9t+s 
4play$ at ! 5tr.e to ! second 
exhibi;n room1 a visitor 
approa*$ & 5quir$ :e!r ! moon 
portray$ 9 ea* piece 0 a wan+ or
wax+ cresc5t4 ,! qu]y surpris$ 
me 2c ,i alw ?9k ( ! cresc5t 
moon z wax+4 ,9de$1 ! direc;n ( 
! cresc5t 9 ,magpie"<#aieh"> & 
,magpie"<#aifa"> di6]$4 ,?\< !y 
mi<t seem ha/ily drawn at f/ 
gl.e1 e dot & l9e 9 ,*ang 
,u3h9's "ws /rives = sculptural 
p]fec;n4 ,he surely wd n"e h 
pa9t$ x c>e.sly4 ,>.d ! #bgth to
#bhth "d ( ! lun> mon?1 a wan+ 
cresc5t em]ges briefly 9 ! ea/]n
sky j 2f sunrise & fades at 
dawn4 ,9 actual;y1 ! wan+ 
cresc5t repres5t$ 9 ,magpie
"<#aieh"> & ,bird & ,tree
"<#aifa"> e6ectively illu/rates 
! e>ly morn+ "r 2f sunrise4 
,addi;nally1 ! %>p p5 /rokes us$
to r5d] ! trees tgr ) ! b"r yet 
deep blue hues ( dawn exude a 
my?ological atmosp"h4 ,9 3tra/1 
,magpie"<#aifa"> is ! only "o 
am;g ! ?ree t depicts a wax+ 
cresc5t4 ,! smudge e6ect cr1t$ 
by apply+ & wip+ away oil pa9t 
b#g       uc!w,,,  e3ci      #ba
5h.es ! poetic mood ( ! pa9t+1 )
! magpie & tree align$ 
p>allelly1 alm l hi]oglyphs4 
,ev5 9 ? piece1 ! role ( ! wax+ 
cresc5t is organically l9k$ to !
%ape ( ! tree1 depict$ x mi<t 
appe> 9 ! ?ird to f\r? lun> 
mon?s ( ! ye>1 ) new1 v]dant 
gre5 buds spr|t+4 ,see+ ! >t"w 
"? ! eyes ( a visitor :o pd 
att5;n to e detail made ! 
9t]preta;n & apprecia;n ev5 m 
pr(.d4
  ,! apprecia;n %[n by ,,rm1 a 
memb] ( ,,bts :o g5]\sly 
3tribut$ six "ws to ? exhibi;n1 
is a/.d+4 ,z an >d5t admir] ( 
,*ang1 ,,rm visit$ ! 
retrospective z soon z x op5$4 
,at a sec;n expla9+ ,*ang's o!r 
motif1 ! tree1 ,,rm respond$ to 
! =m ( ! tree 9 ,an ,old 
,man"<#aihi">1 : 0 describ$ z 
8drawn l a riv]40 ,he rem>k$1 
8,p]h 2c ? 0 pa9t$ a ye> 2f 8 
d1?1 ! wax+ cresc5t moon 9 ! 
upp] left seems to repres5t ! 
5tr.e to ! aflife4 ,x's z if 
,mr4 ,*ang1 :ile 9 ? _w1 7 gaz+ 
at ! 8riv]"<tree">0 he wd %ortly
cross to r1* ! o!r side40 ,? 
9t]preta;n by ,,rm is unique 
comp>$ to ^? f.d 9 >ticles or 
books ab ,*ang4
  ,3v]sa;ns ) visitors & 
collectors demon/rate t ! act ( 
pa9t+1 = ,*ang1 s]v$ z bo? a 
8process ( r1liza;n0 & an 
8expres.n ( 5li<t5;t10 & t ? 
s5se resonates ) ^? :o 
appreciate 8 "w4 ,9de$1 dep5d+ 
on h[ closely a view] exam9es & 
compreh5ds a "w ( >t1 ! emo;nal 
impact x has on !m c v>y grtly4 
,abv all1 ,*ang's 3fes.n be/ 
expla9s :y 8 pa9t+s 3t9ue to rcv
love despite ! pass+ "t3 8,an 
>ti/'s unique id1s & me?ods 
2come ! /&>d = a pa9t+4 ,x m/ 2 
unique1 :ile simultane\sly 2+ 
univ]sal4 ,z a result1 :5 
d#g       uc!w,,,  e3ci      #bc
ma9ta9+ "o's [n language1 "o m/ 
n"e neglect ! %>$ language ( _! 
3tempor>ies40
  8,3t9u;y0 & 83si/5cy0 >e 
crucial "*i/ics ( ,*ang's >t"w4 
,n"o!.s1 he demon/rat$ 9dep5d;e 
& fre$om 9 8 use ( mat]ials & an
unre/rict$ cr1tive attitude1 
3/antly seek+ to adv.e4 ,by 
comb9+ ,we/]n pa9t+ te*niques ) 
,ea/]n _ss & =ms1 he s1m.sly 
fus$ ! two tgr1 exemplify+ _! 
unifica;n4 ,"o mi<t ev5 3clude f
? t 8,*ang ,u3h9 has 2come a 
g5re unto hmf40 ,? al rev1ls t 
mod]n ,kor1n >t 0 n solely 
9flu;ed by a few select tr5ds or
move;ts4 ,t is1 ?anks to ! 
exi/;e ( >ti/s l ,*ang,-:o 2l;g$
to no "picul> gr\p yet (f]$ a 
4t9ct /yle t /ood \ 9 >t 
hi/ory,-we c look =w>d to mod]n 
& 3tempor>y ,kor1n >t hi/ory 
ev5tually 2+ told f 9cr1s+ly 
div]se viewpo9ts4 ,"! is a 
press+ ne$ to m a3urately 
describe & %$ li<t on ! images &
ess;e ( \r mod]n & 3tempor>y 
>ti/s f an >t-hi/orical 3text4
  8,i live simply40 ,? s5t;e 0 
regul>ly rep1t$ by ,*ang z if x 
7 a mantra4 ,view]s >e 5c|rag$ 
to reflect on xs m1n+ z !y exit 
! exhibi;n4 ,:ile 8simple0 mi<t 
h allud$ to 8simplic;y 2+ ! 
hi<e/ /ate0 = ,*ang1 prep>+ 8 
retrospective rev1l$ ano!r lay]3
h"o/y4 ,he 0 an >ti/ ( 
transp>5cy & 3si/5cy4 ,z ! >ti/ 
once pr|dly proclaim$1 8,i h 
liv$ h"o/ly10 8 legacy /&s z a 
te/a;t to an >ti/ ^: craft & 
exi/;e 7 9 p]fect align;t4 ,ev5 
"k1 8 pa9t+s 3t9ue to 3fess 
c&idly to ! _w4






f#g       uc!w,,,  e3ci      #be
------------------------------#h
    ^ui

    .m+.a["u l1d:^ucz ,8.7ma.q 
jy`u.)0'8'0,look+ at major "ws 
,8,*ang ,u3h9 ,retrospective 
,exhibi;n,0,0
  .),on `=`riy3 e].a $gin #f.s5!
,`ub< ,u`rj3i4 .),o .adm5! 
l1d:^u`u isma `o4o ojrjcz ,o$3o 
iy1 _soi4
  0,we 9troduce six ma/]pieces 
am;g ! "ws exhibit$ 9 ! 
exhibi;n4 ,take a look at ! "ws 
9 adv.e & h a deep] "u/&+ ( !m4

  #aifd c* ^3iujv"<7n,s \"q 
.7ma.qw ;s' ^),.r `rq.)n 
;&dm5iy3 .adm5oi4 i7,o 
^3iujuhn1n ese&i) o1^(q lsb$n`n 
d3eriy3 ojm `=`riy3 .?o sb'i$ 
o^) .),o"! .g^ojcz `v.]n,s 
`[a.?["u ^1`&iys #fj c* e3n 
;&dm5iys/i4 "7$.x71 ,o"o.["! :"s
.s5 `[":/i) .7ma.qw `["o5 $gin 
;y;uw $.xiu"<3 .s5n,s eo,&l.? 
weo$ f[i4 irl7o `gisis`o sb'o 
,.<o5,r o/`n ^r;oiy3 "7$.x71z 
.7ma.qw .uj] $5$ao %$5sb'o 
^1jmriy3 .adm5oi4 ems'^ui `[w 
$.xiu $gin sescov <oi!o j5,`n 
o/cz iul7o <cq" <^s.ov <oi!e3 
j5,`n `[":.q %o1j3 l"/"<cz 
.s5n,siu weo `o4i4
  0,unveil$ at ,*ang ,u3h9's 
9augural solo exhibi;n at ,b&o 
,gall]y 9 #aifd1 ,family 0 
subsequ5tly acquir$ by a 
,japanese busi;sman /ay+ at ! 
,b&o ,gall]y4 ,= ne>ly six 
decades1 ! >t"w rema9$ hidd5 f 
public view1 only to 2 
dramatically r$iscov]$ dur+ 
prep>a;ns = ? exhibi;n4 ,)9 
,*ang's s]ies ( family-!m$ 
pa9t+s1 ,family /&s \1 hold+ a
4t9ct place 9 >t hi/ory z 8 v f/
portrayal ( a family4 ,! 
composi;n exemplifies ,*ang's 
impe3able =mative s5sibil;y1 
pres5t+ subjects 9 a h>moni\s & 
a#h       uc!w,,,  ^ui       #bg
unclutt]$ >range;t4 ,notably1 
:ile mo/ ( 8 family-!m$ "ws 
depict a "m ) h] *n1 ,family is 
! sole piece ": only a "f & 8 *n
>e portray$1 add+ pr(.d dep? to 
xs signific.e4

  "7$.x8'0,family,071" #aiee" 
fr3^s,[n %jv e&$5" #f4h*#ah0cm" 
`ma"obj*ireo,&`v3 ,'l.q ,r7">a,'
------------------------------#i
  "7,$;o8'0,magpie,071" #aieh" 
fr3^s,[n %jv e&$5" #dj*#ca0cm" 
`ma"obj*ireo,&`v3
  jve*! $i[a ;rg im7`z j]l7w cem
,xn .].?q .,n"u ,s o/cz ,$;o j3 
e"ov cem ,`[8n `t": o/cz 
;u,[7i1! i3,gjvj<: `["q .adm5oi4
euiz irl7z p3`z^sb`v ^o"/"! 
em,oj`u d]e*.?["u `[":.:/i4 jve*
.);n"! .o^rjcz dm"z ,ra.u"u qjr 
,tjv.?q ^gmr`o$ e&,,q dm7`o`oiu 
j3i4 fr3^s,[n e&$5! ^"[`u i,o 
`!ascrcz `v.]! ^3^xje*,s 
e3i!scr3 jve*w .o1$5n,s .<*,["sg
eo1iu$5! c[,`o1 ,m o/[e:" $3`\j3
j]hrv ,n"*iy3 ,ra;rn,s ;oeo1j3 
`m,]":a! ^u1 ,m o/i4
  0,! piece prom95tly f1tures a 
r.d tree tak+ ov] ! canvas1 ) a 
mo;n.s magpie ne/l$ )9 & a 
simplifi$ cresc5t moon dangl+ f 
! tree's $ge4 ,all ele;ts 9 ! 
pa9t+ >e portray$ flatly1 
4reg>d+ p]spective & propor;n4 
,! predom9antly blue t"os 9fuse 
! canvas ) an e!r1l qual;y1 
evok+ ! ess;e ( folktales4 ,a 
unique texture1 a*iev$ "? an 
it]ative process ( lay]+ & 
scrap+ pa9t1 l5ds a s5se ( d5s;y
to ! "w4 ,! >ti/ry %9es "? xs 
m9imali/ =m & ref9$ color s*eme1
rev1l+ a meticul\s composi;n4
-----------------------------#aj
  "7i=l38'0,hill,071" #aigh" 
fr3^s,[n %jv e&$5" #cc4e*
#bd4e0cm" `rq,u.7 ,'l.q ,r7">a,'

  ^"<5n jzi!"ocz .o8z cx,raw 
dud!"s cem"! h=jr jve*n ,r7`o$ 
a#i       uc!w,,,  ^ui       #bi
c[,`:.qi4 .7ma.qz <oc ,u" ,i7 
i[7w irl7i!z euim i5;r"u 
`[":/[e*,siu %ix .m7<7w 
ceme3f[5z `s;q ehon"[v j5,`n 
.o8z ;u"x["u ;r,raj<: cemn,s 
$7j`n ^1l3iycz ,r7e]":a`v 
;u:"[5w ,o7`["sm5! c[,`o`n j3i4 
cem <"r"u ,(! .bz j].nv `[i!! 
,i"[cz ,uv `rcz ,s.],]o e&,,q 
dm7`oe:" cem mr"u c1<u"[cz ,rw 
em"o$ jzi!"ocz cemv j5,`n ,op3j3
^"<5! c[,`o`n j3i4
  0,! canvas is 9fus$ ) vital;y1
vividly depict+ popl> trees 
sway+ 9 ! w9d & cloak$ 9 ri* 
gre5 hues4 ,:ile ,*ang ,u3h9 (t5
r5d]$ objects s* z *n1 c{s1 & 
l&scapes 9 li<t] %ades1 he 
res]v$ a co>se mati]e & deep 
gre5 = ! c5tral tree4 ,? deci.n 
a35tuates ! vibrant life =ce ( !
tree & 3jures ! refre%+ aura ( 
e>ly summ]4 ,2n ! tree1 ! 
lyrical portrayal ( bro!rs hold+
h&s1 trail$ by a c[ & a dog1 
evokes s5ti;tal;y4 ,ov]h1d1 a 
flock ( birds 9 fli<t resonates 
) ! ru/l+ trees,-"o c alm feel !
cool breeze4
-----------------------------#aa
  j3`ma.).r7 ojm o5,o,miuq 
^ml3n,s doc3l1o"! ji) .7ma.qo 
.=`gjv$"u ^xem .m7n .5,o `uj>7q 
;m7c5 *`o`g8'.o`[5w ,n.=,o,0n,s 
ese&i) ,o`o `["q .adm5oi4 `[cz o
,o`o ^7jv7n,s .5,o <3.]! ;<k[co 
.adm5 w+ao ,u'< 8eo;q i['o au 
,iu `[":/i0`u .)j3i4
  0,? piece 0 cr1t$ by ,*ang 
,u3h9 dur+ a brief respite 9 8 
homet[n ( ,ye;gi1 ,*ung*e;gnam-d
"<n[ ,sej;g ,c;y">4 ,at ! "t1 he
0 /a;n$ z a milit>y >ti/ & _h 
s"\ refuge 9 ,busan1 ! provi.nal
capital foll[+ ! ,kor1n ,w>4 ,x 
is sd t dur+ ? p]iod1 ,*ang f.d 
a fleet+ s5se ( /abil;y amid/ 8 
turmoil4 ,? newf.d tranquil;y 
ignit$ 8 f]vor = >ti/ry1 
compell+ hm to pa9t ) an 9t5s;y 
(t5 describ$ z 8z if he 7 mad40
b#aj       uc!w,,,  ^ui      #ca
  "7.jvl78'0,self-portrait,071" 
#aiea" .=on %jv e&$5" #ad4h*
#aj4h0cm" `rq,u.7 ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ab
  "7^5`v cuq8'0,ni<t & an ,old 
,man,071" #aiij" fr3^s,[n %jv 
e&$5" #da*#ca0cm" `rq,u.7 ,'l.q 
,r7">a,'

  "7^5`v cuq718'#aiij,0z .7ma.qo
,nl7! ,isc`o im i1 .) `["q 
`["o5oi4 y3,.x l7i3ncz jw3 
iudu"! ob`u jc!! c1<icocz cuq 
jxz iuq["u ^uocz qe&o o/czin" 
.7ma.qo .,qw eu,[b! j]l7jvj3 _s 
$8i4 jve* u"z,.xncz jv$$ 
l"<7jr/i)" au `[w o1^m"u 
d+j*iyi) .ob" ,$;o" cem" <o$ 
o/i4 cuqw d+.]z ,n,xn ;uh1j3 
i['j`u e3l"! `v3.ujcz eu,[boi4 
.,qo l"<7j3 _sz .s <"rn o/.oe3" 
l15`v .ma[5z i"z _so <co`on c<w 
e<[5z d]jv"ubi`u e1jcz i['ji4
  0,*ang ,u3h9 pa9t$ ,ni<t & an 
,old ,man 9 #aiij1 j two mon?s 
2f 8 d1?4 ,9 ! upp] left1 a 
figure t appe>s to 2 an eld]ly 
man or an immortal we>+ :ite 
robes so>s "? ! sky1 presumably 
repres5t+ ! >ti/ hmf4 ,on ! "r 
side ( ! canvas1 "! >e 
repres5ta;ns ( ! objects he 
*]i%$ & frequ5tly pa9t$3 a h\se1
a magpie1 a tree1 & a *4 ,! old 
man's expres.n appe>s to 
transc5d ! doma9 ( mortals1 z he
obs]ves & 3templates "ey?+ 2n 
hm4 ,ev5 ?\< "ey?+ he lov$ 
rema9s 2l1 he appe>s to 2 at 
p1ce 2c "! is no 4t9c;n 2t life 
& d1?4
-----------------------------#ac
  "7cem8'0,tree,071" #aihf" 
fr3^s,[n %jv e&$5" #cc*#bd0cm" 
`rq,u.7 ,'l.q ,r7">a,'

  ^r`]w simg ,ra`v cemw *im,rao 
;]e]j3 ir.u"! o"mcz .adm5oi4 
e+l"! `[ajo .t.nj3 m5.oao5o 
sb'cz `miun .?ea$5o $7j`n 
c[,`:.qi4 `[ $gin e;o cemcz 
a#ab       uc!w,,,  ^ui      #cc
.o`m$ iys" .o`m mrn )kj: o/cz 
.ob <3w l"<5e3o eo,nj3 m5.oao5`v
,u"o"! $.q i['ji4 cem <"rn i=,on
,is o/cz jrv i1z ,o1.n cem$ 
.o`mo." ir.o"u jr,?iy1 ,m o/[5! 
^3.[7je:" #bd,o$3 ,o$3w ],x,]! 
^u:.gi4
  0,? >t"w is "*iz$ by a /rik+ 
3tra/ 2t ! d>k hues ( ! backgr.d
& ! b"r gre5 ( ! tree4 ,! 
composi;n1 ) xs re/ra9$ depic;n1
exudes a pr(.d s5se ( /ill;s & 
sil;e4 ,at xs c5t]1 ! tree 
appe>s to repres5t ,e>? xf1 
su7e/+ t only ! 9dividuals 9side
! h\se p]*$ atop ? 8,e>?0 
possess subtle move;ts & s.ds4 
,! 3curr5t pres;e ( ! sun & moon
2n ! tree s]ves z te/a;t to ! 
9t]preta;n ( ! tree z bo? ,e>? &
gr.d1 symboliz+ ! 3t9u;y ( a 
#bd-h\r cycle4




-----------------------------#ad
    i[9i

    %.xn`n i[9cz <^s.o .7ma.q
  .7c5 .7.],go .)jcz <^s.o 
.7ma.q

  <^s.ocz d],r7 `["o5e3 
,r7$aj,:/i) ^gobcoi4 $.x! 
,`[5,.oao :`o,o`u" l"<7j,:/.oe3 
$.x! s,is0`n e?: l1":> jcz.ocz 
eu"[cz ^go,:/s+4 `[") $.7w 
^q."o"! sesco$ ;rm,:/,[bcoi4 
sescocz d],r7 ,s.s5! g]j,oe: $.]
`].n"! ;rao5.o,:/s+4 <^s.ocz 
sesco i?^gn .,qo $.o`u o/cz 
ncs.o"! euim `["o5n ,,u9<^m[,o1 
,m o/s/.o+4
  ,s&irja`+ `+,m"! `[e3im`u 
i?,u"u i!s$3 o%iu `["o5n irj3 
^)eqo jr`\iy.o <30<,s:/,[bcoi4 
.o`[5 i?,ucz <dh[$ .!^oj3 
,qiu,o.oe3 #aifj c*ir ;u^3n3 $7!
,`o`u o/cz ,o`u1 e<!os/s+4 
`[,ir,$.oiu .)`o$ <3 i!sv/s+4 
#ad       uc!w,,,  i[9i      #ce
,miu ,o,tz e1j1 _siu sb'`m+4 
`[") `u'n,s `["o5! `["o,o`n/i`u 
c,) _sobcoi4 i?,un <h!"on"! 
,`meo1 ,ir .7c5q .n$ <^s.o ,m^1!
i i!s/,[bcoi4 er.m .me1oe* 
sesco$ ,l.m,q ^3;<3`s"o"! $.o`u 
e]"%3i= .obn,s #bj0km4c ,its.q 
i?,u,$.o ..)`s"u u$`( jr/s+4 
s":bl"o iu;<aje* .no1 e).s 
me&n,s e&! `o1"s,s +a.un $i[a 
;rp cu0</,[bcoi4 ,oa,m"u ,,! e&z
,i"u ^9< cu0</`m+4 `["s0`n #b 
c*! ^ucr/,[bcoi4
  <^s.o$ ,s&! ^s'sc i?,u"u 
$`n/i`u j,q _sncz ^ge]j3 o%$ 
o/s/s+4 m"o $.xz `[_s! csem .1 
<1`u o/s/`o ,iregn <^s.o"! 
e1"o.o <30</,[bcoi4 #aifj c*irn 
.sbsi!e*,s irja$"! .m7,o5["u ^3 
`ma.) gi=`v j5,`n r7du"[en1
8'0,9=mel,0o %jr7j`o ,o.a
jr/,[bcoi4 <^s.o :a,o ,r"ug 
e&`\n ^)eq! ,o.aj,:/,[bcoi4 ^q 
fr3^s,["! <4n im`u `ueq`v 
e.mjr/.oe3 .u5;s"s5 jr`\iy.o 
<30</,[bcoi4 ,`[8o sb'! _s $8i) 
<^s.ow ^)eqz .n.i!`v j5,`n 
<7$.me78'05gage;t,0 jv1i=! 
,o.aje*,s .k<i!s/,[bcoi4 ^q 
fr3^s,[ <4n ,l0:/i) ,&^]iu j5,`n
,`r,`['o ;op.:/,[bcoi4
  i?,u ,r7jv1! .]"oj`u 
e]"%3i=["u iu1<u,q _so #aigd 
c*obcoi4 i?,un,s .asbjr/i) #aa 
c*w ,o$3z jv$"u,s $.7 jo5i!s/i) 
,o`o:/! `s-/+4 o `o$3 ^1d+j3 
.adm5o `["o e30.o <30z _siu $8z 
o%n,sobcoi4 <^s.ocz ,[,["u .<%q"
.<*qo"<`u jr/,[bcoi4 i?,un o/! 
,ircz .=o1 $7$n <3k< jr'l1 ,i"< 
m5.oaocz e&^oc!! e&,`["seo 
;:i^u`u o/[,:/s+4 sc[ c1n3 e) 
l3`v jc!! ^)$1< ^u`oiu jr/`u+4 
`[ eu,[b! ^u`u o/[e* <^s.o$ .<*w
o1^m"<cz ,r7$ao .t"u i!s/s+4 
.<*`v i=jviycz _s! .!`:/i) 
<^s.on`n e]"%3i= ,r7jv1z `*io`o 
jo5iz `u;u:/! _sobcoi4 e]"%3i= 
.obz .az #b;[7 >7xos/s+4 euiz 
,nl7o <^s.o _s $8</i) i?,un 
^oje* ^u.1 _s sb'cz `=$3os/
b#ad      uc!w,,,  i[9i      #cg
,[bcoi4 <^s.ocz iu,o ,r7jv1 #e 
c*! eu' ;rm`u ,s&`v et"o ,its.q 
,m<3^u"u iue7;oi[' `s;s"! 
u15`o,:/s+4 `[`u'n,s i,o #e c*! 
l,oi$ .o`[5w +7q ,q$1"u 
u15`o,:/,[bcoi4 ,m<3^u"! ;<5 
.u0<j,:/czin `)$7o csem <3 
.u0<.o,:/`u" ^]p3n,scz <^s.o$ 
;),oao ,o5jr.: j3 ,o$3 crn ^]p3n
iu;<aj1 ,m o/cz `u'["u u15`o1 
_s! `p3%jr/,[bcoi4 as <1<^( `u'o
.o`[5w +7q ,q$1 `uhraos/.+4
  #b c* i=<3 `uhran l,oi$ :4n 
>7x.ob! .o[,:/s+4 ,s^m `r;?,oirn
%jr7jr/i) .mhra j],oaqin .oa.sb 
io.<qj,:/s+4 .,qw cy"on o/i) 
oeo.oir"u .ob! .o[,q `s.+4 cr^m 
qhn"os ,udm5iu .oa.sb `u"[,:/s+4
<^s.ocz o`u'n,s jr7^xj`n cujm"! 
^ucre: .adm5 jv1i=! j,:/s+4 
.].<n <3k< e&,`["seo dm7`]! ^ue:
,o$3! ^ucri$ ,r^:ac:6^mhs `["o5!
`["o,o`( jr/.+4
  <^s.ocz c! .u+7j3 ^go,:/s+4 
e1! <,`o,:/.oe3" cg^o2`v d+.]["u
^ra eio e1jcz _s^ui e30z _s! 
d+j*j,:/s+4 l"<7 $i[aj3 cg^o2["u
e&,`["seo ^"<^ucz ,o,)z i7,qw 
`["o5;s"s5 d]jv"ub`u <"[5i<p/
,[bcoi4 m"o j].n$ .n eo8["u 
:i=,r7 cn e]on+4 $.xi!o i euoe* 
^).bj.30<+4 `["t ,iriu $e3jo 
.of:e3 ^u,:/s+4 ;<5 ixh[aj3 
^go,:/s+4 :c[ <^s.ovcz .)j: `\o 
i"z ^gos/.+4 jzjoi! ,isu1"ocz 
<^s.ol7`vcz i"z ^gos/.oe3" 
.,oai!n`n .<r"ug ^gos/i) _sz 
^ge]jbcoi4 <^s.ocz ,nl7! 
<"[5ib`n ^"<^u`u" `[_s! d+j*j`o 
mrjr cm`m^ui ;o\j`n `ueqj`u" 
.<*`v irjvjr/i) ^gos/,[bcoi4
-----------------------------#ae
  ,'l.q ,te]"1 .7c: .7`],m,'
  0^c4jv7gj

  .7c: .7`],m$ `o?jcz <^s.o 
.7ma.q
  <^s.o$ iu1<$,q .o #cj c*o 
cs5s/.oe3" .o`[5iu <^s.o"! 
,isu1"oe* (jvj3 cg^o2`v i.]j3 
,(`o1o `o?cbcoi4 <^s.ocz m"o 
d#ad      uc!w,,,  i[9i      #ci
c5er euim"! ,ix$8o i.]j`n 
irj,:/s+4 <^s.o$ .s"! .no1 
l"<7j3i`u ,r7$ajr/.oe3" `[_sz 
.sw ;<a$aos/s+4 <^s.ocz 
i=,r7i!n`niu .sv ,ix$8o 
i.]j,:/s+4 .sv o/! ,ircz .n`n 
.ob.m7j,:/`u" i=,r7i!`v o/! 
,ircz ,iu i=,r7i!n`n ;y,)! 
ij,:/s+4 .u+7j3 ,]`:aw <^s.ocz 
.?`[a.?["u .,qw $5.]! d+;&j.o 
<30[,:/,[bcoi4 d+.]`v cg^o2["u 
l"<7! .)jcz c[7":a! .ocq 
^go,:/s+4 <^s.o^ui sesco$ ujo": 
is s5j,:/s+4 <^s.o$ i.]i$5j,:,s 
.sjw"! $"[;o`u jg%ajcz :aj1! 
sesco$ e8[,q _so.+4
  ,nl7n i&iu sb'! .]iu"u i.]j3 
<^s.o:/.oe3 .,oai!n`n `["o5 
`["ocz _s! $"[;o.ocz <30[,:/s+4 
<^s.ocz `["o5z $"[;o1 ,m o/cz 
_so <co"<`u ,r7$aj,:/`siz+4 .n$ 
ja`+n,s `["q `["o5! ^u:i["oe* 
^o7`["n m'[e: .1 `[":/i`u 
;o7;<3j,:/.oe3" ep$ .1eu'ivr/`u 
sio"! `u;o"<`u >r`oj,q .?o i3 j3
^)iu sb'[,:/s+4 ,(.mi!o ,r7`q 
jm" ,(.mi!`v j5,`n `["o5! `["o`(
j,:/.oe3 `[`) ,8`+%a0'w 
ex.?o"<`o^ui ,8cu1o0'w 
`rc:5os/,[bcoi4
  <^s.ocz c! .n `["o5! 
;o7;<3jr.m,:/`o ,iregn `["o5n 
irjr .,q$5o o/s/s+4 <^s.o i?^gn 
eo,&n irj3 im":m5o sb's/`u .u5 
is .)eg.?["u ^rp^viu .u0`n/i`u 
,r7$ajr/s+4 as <^s.o,`n 
eo,&irjan .qjaj`n/i`u >r`o
jr/isco <^s.o ^3[7o wy:/s+4 
,8csem jo5i!.o <30`n/co80'"<`u 
e1,,[5j,:/`siz+4 ;mreo$ <cq 
sb["u l5`u `["o5! `["o1 ,ircz 
ems'^uiiu `q juj[b! $.o`u 
.asbjr> jczin ;n":ao >ajr/i) 
.s"! `?.]j,o`( `["o5! ;mreo"ue3 
c5`o`o"! ^"<,:/i) `s.+4 <^s.ov 
d],un e30z irjv"! jr,s ,s"u"! .1
<1`u o/s/`o ,iregn .scz <^s.ow 
.u)! ^9<i!o`u .)`=! ^,`ms/.+4
  <^s.ocz $.xn`n i7,qo `["q 
`["o5! ^u:.m`o"! .!`o,:/s+4 .n$ 
s"o1 ,ircz .obn .asb,o1o 
b#ae      uc!w,,,  i[9i      #da
o/s/czin <^s.ocz euim$ .5iz 
.u+7j3 ,r^:an `["o5! `["o,:/s+4 
<;o5n o1sc,s ^ue* `[,ir,$.o 
`["o5! au `/,o1 ,ir$ e30</.+4 
`[") c1ncz .asbn ^7jriy.o 
<30iu"x $.x euim .u,o5jr/i) `o?o
ccn+4 `["o5o v3,]iye* .sjw"! 
^&"s v3,]iy3 `["o5! ^u:.m`( 
j,:/.+4 `[.m7n $.7 ql7.?os/i) 
`["o5z #aiee c* .adm5q "7$.x71
on+4 <^s.ocz j3`ma.).r7 .oajm 
,s&irja`+ `+,m"u o5+7iys,s `:m 
.az .ob! e"*j,:/s+4 au <^s.o 
^7["u i!s$cz eg :4n "7$.x71! `ts
cu0[,:/s+4 `[ `["o5z <^s.ow :c[ 
`["o5`v i1"o %jv"u .],],_s 
,.oas,s `["q .adm5o"< +;to 
o/s/s+4 tec e3.:^u`u ,o4s/i).o 
<^s.o js"<a! ^9`u e3.:^v/czin 
;x$5o csem .u0</s+4 as `[").o 
.]o e30o $/i) .adm5os/czin #aifd
c* ^3iujv"<7 .),ojyn,s o1^( 
l"<5n`n d3eriys/.+4
  "7$.x71z :"s$.o"u weo$ o/cz 
.adm5on+4 <^s.o,`n,s $.x`v .ob! 
,u.r"u `["q ;s' ^),.r .adm5o`s
iz+4 <^s.ocz $.x`v $.xo `o`sjcz 
.ob! ems'^ui ,u.m7jo :`o,:/icz 
_s! .adm5! h=jr,s ^u:.m,:/s+4 au
"7$.x71z <^s.ow .adm5 .m7n,s 
;s[5["u cm`g$n`n d3erj3 
.adm5o`oiu jr+4 jv$"u,s ,me30z 
`["o5! `["o,:/.oe3" .adm5! d1<> 
j3icz ,r7$az sb'[,:/s+4 $.x! 
mrjr em)$"! jr.m`u ,o4icz e<[5o 
i[,:/cz.o c3,r7;s[5 `["o5! 
d,:/czin `[ `["o5o ^"u "7$.x71
os/,[bcoi4 `["s0`n .adm5! 
d3erj`u c3 imr" ,m.m7n i(o 
,r7`o.e. ,,! o1o ,r7`:/s+4 
i=,r7o ^<ou1"q! $k`u,o4i`u 
jr/`siz+4 <^s.ocz d]l7,ov i1"o 
i7,qo ^<ou1"q! l.m`n/cu"<`u 
i7i7j`n e1,,[5j,:/s+4 <^s.o,`n,s
i="+" .n.i!n`n ,i1creo ^<ou1"q 
l.p/icz >r`o"! jiu j`u ico,:,s 
.m^* l"<5 .m7n eu"[cz o$ sb'! 
.]iu:/s+4 .,qw jo5["u .,oan`n 
em)$"! jr.p/icz _so .]e1 
`o,^[,:/c ^v+4
  o1^( l"<5n`n d1"q jm ,u,oao 
d#ae      uc!w,,,  i[9i      #dc
sb'i) "7$.x71z jr7^7o e+*jr.: 
cm$ ,u.7j`u o/cz.o <1 ,m 
sb's/s+4 ijr7jo o^) .),ojy"! 
.g^oje*,s o1^( ulf<w sc[ .ob 
i"<a^7n,s ;<k! ,m o/s/,[bcoi4 
`ma"obj*ireo,&`v3n,s .oa.sb c,s 
,m.obj3 i?^gn i,o m"oc"<"u 
iu1<v/s+4 .]e1 $5lj3 o1o.o+4 #fj
c* e3n "7$.x71! i,o e3cco cge&o 
c1 .o`]os/s+4 ;s[5 ^v/! ,ircz 
.u`[5 jpr,(iy3 ^m^go o/s/.oe3" 
`ma"obj*ireo,&`v3n,s .1 ^xp3jr 
cu0[,:/is`g+4
  ;7$.7 .q.oj3 `u^ra"1 .7ma.q 
jy`u.)72 .),on,s "7$.x71
8'#aiee,0" "7$"u,m718'#aigh,0"
"7.jvl7718'#aiea,0 i[7w .adm5! 
$5l7j,o1 ,m o/s+4 ,nir"! 
^&egj`u" e30z `v3"<5`rao v,s 
<^s.o .adm5! $5l7j`u .u0z ]$5! 
^9<$/[e* .u0`n/,[bcoi4





-----------------------------#af
    o1ai

    ;).qc3e3j3 `["o5["u j3`ma.? 
euisco.[5! ;<7;&j3 `s.7" .7ma.q
  j=,)d+ ojv:.irja`+ eo,&lja`v 
e]/`+,m

  %ae],o5""7/,&$w ;ul7 ,o"o.[-
.7ma.q71" #aifi8'#bjbaqjv,0" 
.=on io.ohto7f[.n'd["qh[" 
#gf4b*#ej4g0cm" `ma"obj*ir
eo,&`v3 ,'l.q ,r7">a,'

  ^3 ;ml7 >7,oaz" eo.? $5i=`v 
j5,`n j3`ma,]`v ,n`/,]" .)h=,]`v
j*ir,]! %7jbj<: j3`ma.? 
euisco.[5! ;<7;&j3 ww"! .ocqi4
  ;m7;]c5iu *`o`gn,s hrsc3 
.7ma.qz s":,s^mhs 8`["o5 
`["o`o"! ^b ^ui .!`:/i0`u j3i4 
,s&"u ol j3 imr ;ui[7ja`+n 
i!s$,siu `=^m^ui `["o5n is 
\.m7jr/i4 `["o5! ju1"u 8^5! ,rp 
$e: `["oe*,s0 ljy,]^ui ,n`/"! 
#af       uc!w,,,  o1ai      #de
.`ow cg`v ,(["u .rj*j":cz +a`mv 
.<w,oa! fome: ."</i4 ;ui[7ja`+ 
#c jac* ,ir oeo ,8.)o1^(
,uja,r7eo.)0'n,s hs',rq ,$;o 
`["o5["u #a i[7 l7! ^9z ^ o/i4 
,$;ocz .7ma.qo h[ajo .!`: i"g 
_s["u" ojm #fj: c*$3 ,oa`m;s"s5 
l"<7j3 ,u.roi4 j3`ma j*ir
eo,&ln,s .7ma.qe3f[5 m"o l15w 
euhrq .<* ;qjvw ,u.r"! ix;<7.?q 
jvdm7["u `[":cr3 .a$iu i[e&i4 
l"<5`v .<*o `=.(jcz l5"<e3l7! 
m"o eq.xw .],sv .];n,]w p3;)["u 
;<7.aj3 ^u`o i[eg .a$oi4 
j>7hu,ra .o8z e<!`v .ob" ,uv 
$7<.o" ,$;o" l3`v cem" au $.x`v 
s"qo"! ^g,q;s"s5 l"<7je:" o"! 
i3,gj`u ,g,mj3 i=,o5["u chcr3 
eo$5`v .]$5["u h[a%w /,&,n`/"! 
o"ms/i4 .7ma.q /,&w ix^u,]z 
.<*q;s"s5 h1ege] ;q.<*.mw"! 
,o1;)je*,s o"maiys isma $a^\ji4 
h[ajo ,n,xw ege]n e&i!.o <30`sc 
,ir em9.o <30z <i=jvc p3,ojv 
,iucz eqjv"! *l7,ofocz 
;).qc3e3j`u %jw.?q `[w
-----------------------------#ag
ix;<7,]z ,s"zj3 l1 iyi) jrq 
#aidg c*w "7e<!71n os #aidi c*n 
`["q "7ix71n,s imi["s.o`o 
,o.aj3i4 j3`ma,]o .ob>aiy3 .7ix!
`[airjvj<: jve* $i[a ;rm`u `[ 
`:8n ^u"[5i1`v ,$;ov `:&cem"! 
^r;oj<: ,n,o.?q dm7.]! l7l7,ofq 
ixh[aj3 `m,]oi4 .)h=w `u%,ra! 
j*ir.? .uj]["u i3,gjvj<: .o`[ajo
j3`ma.?oe*,s eui)ji4

  "7cemv ,r8'0,tree & ,bird,071"
#aieg" fr3^s,[n %jv e&$5" 
#cd*#bd0cm" `rq,u.7 ,'l.q 
,r7">a,'

  .7ma.qz o;s"s5 ,n`/ ,xn,sw 
eq.x.? .(.rv .(,xw huiro. ,^m"o 
`o4z j3`ma.? .],sv ,o5l7w ;q`zj3
,u.r"!" jve*w d+;[7! ;o\j`n 
.]"*,ofq <"[5i<g ^h7 ,ra.u mrn 
i3,g ,u^aj3 .u1^a>7,oa["u 
ix;<7,]! jva;m7jr/i4 .m7c*`o"! 
h=jr "7.ob718'#aiha,0`v 
#ag       uc!w,,,  o1ai      #dg
"7eu`o.7718'#aief,0" 
"7,$;o718'#aieh,0" "7cemv ,r71
8'#aieg,0" "7.q.qe+718'#aigj,0" 
"7^ms6`v ^7718'#aigc,0! ^o"u'jr 
.mx$8z e].a! c5`:/i4 #aieh c*w 
"7,$;o71cz ,s9i1`[e[5w 
,8,$;o,t0'! d+j*j3 _s["u" `q ^5o
,`[8ciu"x .o.s`mre: ,rjr"! 
<1"ocz ,$;o ,u"o"! c1f"ug 
do1;x["u jve*w e&$5;[7! ,msb'o 
`!ascrs ;]$a.? +,u"! ,o$ajvjr/i4
m"oc"< `["o5n,s ;]$a,]w ,o$ajvcz
.u,) jm`o `:5.r .],)o 
"7e3dxi=iu718'#ah,n`o,0n,s 
,oiuj3 ojm ;s[5oi4 i7,o 
d]"(`/n,scz jvi3! <fineoa eo,&`v
.)mreo,&"u ccms/! ,ir" .7ma.q! 
^\iu"u ^a,m`z`v j5,`n 8ix.<w 
`o1! `s9cz ,u^ad0"u ^g"%j`oiu 
jr/i4 #aigc c*w "7^ms6`v ^771z 
.7.a^&"u ^bjr e?i) ,o.t" *`on 
`[!"q _s $8z jy^:a .o1$5w jve*n 
`ojja.?["u `mjyaiy3 ,^:ir,^gq 
$x! d]e*iu;s"s5 `["q _soi4 
<1er7o eu>7w jra.j] qe&l7! 
,o1"mn'dm7w `oe&`v j5,`n e;o 
,m2`s5.]["u `["q _s $8<" 
jv3p3iy3 j]l7eov j5,`n isj1 ,m 
sb'o ;).qj`u ,u^aj3 hu,xeo$ 
iu9^uqi4
  .7ma.qz cuc*`on o"["s ^g;&ji['
isma v7,]j3 ;<7.a\! ^uoe: ,iu 
i"z ix;<7,]! o"ms/i4 o ,o`o"! 
h=jr ^(`:a.?["u i"g e?`["o5`v 
er.oa`["o5" d3jv" iu.`o`["o5 
i[7! jb;oe* ;<7.a">7z jp1,,q is 
c!sc3i4 `[cz s,isj3 .r"+c 
er;nniu ^1`gw \.]! ijr .,qw 
`r,]`v .rc[7! ^1jmrjr/i4
-----------------------------#ah
  8c3 c<w `["o5n c"! `u^raj`u 
c"! cx:,s cs0czi0
  - .7ma.q

  cuc*`ow ;<7.az $a.= eo,&l.u"! 
;up1j3 .<%^7i1j3 .],q,n`/v h=i1w
`].on,s .)`riys/i4 .)h=.?q 
dm7"%v ,tjv"! huir"u l5"<e3l7! 
$.x;s"s5 jva.7jr i"me*,s" 
^).o5j+`vw ^1emadm7 ^m'.o1"u 
d+j*iy3 i5;r jvdm7n wjr 
b#ag      uc!w,,,  o1ai      #di
i5.u1>7,oa! o"majr/i4 #aihb c*w 
"7cemv $.x71n,s;s"s5 dh1`v 
.oa`v3.? d+j*w `[a;o"! ^u:/cz$ 
je*" ;uj*,o1.?q ^o"/v ^r;o"u 
ixh[aj3 `m,]iu ,)^u:/i4 #aigi 
c*w "7,uv cem71n,scz jve* l7i3n 
.ue]! ^9< im7`!`n `mjyaiy3 `=$3n
fsi"<3 ,uv $7<.o" %< i[7! 
^r;oj`u .m7<7ncz cem ,xw ,$;o"!"
er3 ji3n `s,`m"u imr.objq $x`v 
jrv i1! `[": cs0`oiu jr/i4 
`ol7;)yw `m,]n ,`m5 $8z jv3l7.? 
dm7`]oi4 #aihh c*w "7em.n71n,) 
$7e&`v jc!,rao jc$ iy3 :^ran ,r$
c1`u e&`u`o$ ,imrcucz dm7`]! 
`[":/i4 ;).oe3e&o .<*w ,g"oir"u 
%"<ajcz ,u.rv j5,`n .a$ .,qiu 
;).qj3 ^t`s,m7o .<* l7hr"u j5,`n
cm"ocz eu,[b! chcr/i4 .)h=
jyjv;s"s5 :^ra! l1"q h1,xw `=$3n
`o.(w ;ma.u.? .uj]n,s ^1l3.? 
d+j*["u .)jv3j3 ,r"ug ,oiuoi4 
i="2,s>7jvw .niu"! ;up1jr %jv 
e&$5["u `["q j3`majvdm7w 
,s>7jv"! d]e*eo,&q jyjv"u,sw 
`=h=,]! ;m`mje*,s h1`]`/v 
h1.7"["! ,)`m.?["u .oj>7j3 ww"! 
.ocqi4 .7ma.qz #aiij c* "7^5`v 
cuq71n,s .ma[5! /$5j3 i['" 
u"r'i=<3 .!`: `["q j>7hu`]! 
imr"uj`u ^5jc!n ,iso/cz eu,[b["u
.,q! `["q `["o5! c5`q imr o1jzcn
l1! o1`o"u ]e*jr/i4 j3`ma `u%w 
j>7hu,]`v `u.),]! j*ir.? .uj]`v 
,r"ug eoja.? $;o"u ;<7.aj3 `[w 
.adm5z ,8,o5d!0'je*,siu erm 
j5;ma.?oi4 i=,o5 $8z ,g,mj3 
^1"uoe*,siu ,8o ,nl7w )s"u 
ojrj`o jo5iz0' `ol7;)yj3 ^1l7`v 
^7^sb["u j3`ma eo,&! ^o2cr/i4 
`[cz ^a,m`z`v o.m7,sb" `o5jv3`ov
,iu i"z `].on,s j3`ma.? 
euisco.[5! ;<7;&j3 _soi4








b#ah      uc!w,,,  o1ai      #ea
-----------------------------#ai
    oi1w ,u.7dm5

  cuzco5" "7.o`mw sc[ `m,? 
<"r,s71" #aihd" .=on e?" 
<f["o1"oa e&$5" #agh*#bhj0cm4 
,'l.q ,r7">a,'

  cuzco58'#aidf-#bjbb,0z ixo1! 
.m7,o5["u jv1i=jr/[e: 
i3,gje*,siu ,o.?q j]l7i!! h=jr 
l15w ,r7e]":a! d+j*j3 .a$oi4 
"7.o`mw sc[ `m,? <"r,s71cz 
e&`u`o" ,r" qe& i[7 d]^s5j3 
irl7i!! e;o s"q<ow `["o5`v $8o 
,u^aj`u ;).qc3e3j3 ,o,)["u 
`[":cr3 .adm5oi4 .adm5 .nex;s"s5
.o`mw sc[ `m,? <"r,s .ujv"! 
o"me: j5,`n l1<$cz ,r7e];ni!w 
eu,[bz 8o ,nl7n .(.rjcz euiz 
,r7e];ncz `[ eu,[bz ,s"u i"[.oe3
,s"u i15`u `\`maz jci0"<cz .a$w 
;tja! ^u:.gi4 
  >7.o%3 ,u.7dm5."+`v3"o`v *`mp3


-----------------------------#bj
      eo,&`v3" o>`o

    .),o-;].m

    eo,&`v3n,s e3ccz eo"r $l7 
iu,o
  $l7 iu,o ,x eu,[b! h=jr m"ow 
eo"r"! /;[ajr^u`u" q$3`v ^oq$3o 
`=.(j`u *irj1 ,m o/cz $c[7,]! 
eu,raj3i4
  j*u< eo,&dm5,m.7,n3hsg]`v 
ja/*`ml

  0,,mmca4 ;].md["u.nah[ #bjbc 
;7<3,],?"1 euimw <3c]! mrjr72
  - #bd4b4be4
  `ma"obj*ireo,&`v3 ;].m

  ,'<"rw .adm5 lo.[ .o"[5 
`oju8'i=`["<eon l,)o `[s.q 
eu>7,0cz ,8.o"[50'["u d+`oj<: 
.s5:aj54,'

  "7^uis fscna,*-q`v%1 jr,?`o71"
#bj     eo,&`v3,,,  ;].m     #ec
#bjbc" ,[hnq"o,[" ;)" <1"meoc%5"
m"nh3" u'" d!"<,[hoa" vos" 
.o"[5"1 #dej*#fbj*#bej0cm ,'l.q 
,r7">a,'

  #bjbj c*^mhs ,o.aiy3 
,80,,mmca4 ;].md["u.nah[0'cz 
,8iu,o0'v ,8o1l7 `=$30'o"<cz 
fopi[ <"r ,o1cr .),o.7! ^s'sc 
>yv `=+7 `=$3n,s `r;yiycz 
.]"/.)oi4 u1jr cn ^),.r"! ekojcz
0,,mmca4 ;].md["u.nah[cz 
,8^oq$3`v $l7 iu,o0'"<cz .m.n"u 
0,,mmca4 ;].md["u.nah[ #bjbc 
;7<3,],?"1 euimw <3c]! mrjr72"! 
,)^uqi4 o^) .),on,scz `o,& ^1.)n
,i"< io.oht $l7 `=$3["u jva.7iy3
iu,ov `[ ,xn,s q$3`v ^oq$3o 
`=.(j`u *irj1 ,m o/cz $c[7,]! 
eu,rajr^u`u. j3i4
  o"sj3 .m.nn ,i"< l.q" ]l7" 
#c0,d4 euin1"o7" 0,,vr" `no5 
n3.q i[7 i<>7j3 er;n"! jv1+7jr 
$l7`v ,o1.n"! .<%"ub`n u$e: 
^(qe3w ixh[aj3 `r,]! ^u:.mcz 
<3,],?! .a$"u ,).]jr/i4 <3,],?z 
io.oht `o,&! `\jbj3 er;n"! o+7jr
,o`=$3! .r.ujbj`u .7,un ;ma.?iy3
.(.rw jz.?! ;m.?jr" `[ weov 
$;o"! h5`mjcz .asb! .o,xjr u`u 
o/i4 .a$cz ^oq$3w cg" .[a `no5 
d["u`["reo7" #c0,d4
-----------------------------#ba
euin1"o7 i[7 `o`/.7;o"u `m;maj3 
$l7 iu,o"! eo,&`v3 y^:a`v "u^on 
i,s' .s5w .adm5["u d\;:crs/i4

  "7<;o5ncz ge] $8z `) sb'i71" 
#bjbc" ;)" 0,,uv4 d["qh[" ,s;o 
"<oh[" #bcjj*#iajj0cm4 ,'l.q 
,r7">a,'

  eo,&`v3 y^:an ,t;oj3 `o1o >a 
#ia0m4w "7<;o5ncz ge] $8z `) 
sb'i71"9ncz .a$w l7l7["u `m;maj3
eo"rw dm7`]o i5`: o/i4 e;o i"z 
jr7,]n ,its.q i[' ;uj*,o1.?q 
dm7`]! ^u:.mcz o .adm5z #bjhe 
c*" `["o es.o<30z eo"rw $l7 
iu,o"! ^u:.gi4 #bjhe c*z .a$$ 
hrsc3 .o #ajj c*o iycz jr"u" 
b#bj     eo,&`v3,,,  ;].m    #ee
$,$g eo"rw j3,o.s5! .a$$ o5w"u 
,t.]j3 *iui4 .adm5ncz $,xjviy3 
`r^1`v jpr,(["u qj3 .<p3 `u$1" 
dr3ineoa" au jv3`]u:5o ,nl7! 
<5j[a["u imris4s/[e:" eo"r 
iu,ocz e&o $i[a ;< d/js$ iys/`u"
q"%cz `sw .;mr"! $5;g eu,[bo 
`[":.qi4

  "9 .]j*.=" "8<;o501" ;8`v7jmrw
,xlao502 8'#bjjh,0" egja`v.o,]l

  eo,&`v3 "u^oncz `no5 j],oaw 
,oe%1"nohs" ,t;o" qhs"ra,* ^oiou
i[7 ;= #d.s5w .adm5o `v3"<5`ra! 
ekoj3i4 irj] ,t;o.adm5q "7^uis 
fscna,*-q`v%1 jr,?`o71cz eo"rn,s
( eojvaq e&;n"u" "u^o"! eo"rw 
c2,) dm7`]["u h1^,`m5,ofqi4 irj]
,[f["qn *`\iy3 `no5 j],oaw .asb 
"7.<%1w .mjr7718'#bjbc,0z 
`v3"<5.$ ,oe%1"nohsw jr3i!`v 
dni1! .u.ajr eo"rw $l7 iu,o"! 
i&"s^u1 ,m o/i4 "7`[ mrn `[ 
<"r718'#bjab,0cz #bjab c* 
;].m`v3o eo,&dm5,m.7,n3hs"u 
.rh3,r7j`o .) `)e&q *;u.n.u;<7! 
.a$$ .oa.sb ,o1;[aj<: #c0,d4 
euin1"o7`v `no5 d["u`["reo7["u 
.n.aj3 qhs"ra,* ^oiou .adm5["u" 
u"r'i=<3 ^7;oiy3 `=.7! $i=jr 
,m5! ^&s cs0czi4 "7`o? <5,g[771
8'#bjbc,0z <5j[a ,nl7o iy3 #bjfc
c* eo"rw eo,&`v3 o1ir"! $l7["u 
`m;maj3 .adm5["u j%ir+7 ,[frcs"!
l+7jr `v`sw jz.?! ;m.?jr ^u1 ,m 
o/i4 .a$cz qhs"ra,* `o`o"! h=jr 
`v3"<5."! $l7`=$3n *"m,ofo5
["u,,s j*,o1! jv3`oj`u is c<z 
,nl7! e3i!`o mrjr *irjcz 
`=i=;n"u c<<$cz q,oa ^*jv"! 
ix":j3i4
  q`=.oc[7" ^oainohs `o,& i[7w 
^1.)["u iu,ocz io.oht ,n`/"u 
jva.7iy`u is ,[eh[j`n ^*jr/i4 
q"%cz isj1 c<mr sb'o %3hraj`u 
d*"oj3 l15! ]mrj`u o/i4 ac i=,on
ojrv `v3,o5" ^r":v $8z $;o"! 
ok`u l3 h'n jxixj3 ir$"! ;o"[cz 
.m7oi4 is .k<.q $em5`v j=,m" 
,r7hr`/w ^*jv i[7 .o`mcz iu1ofo1
b#ba     eo,&`v3,,,  ;].m    #eg
,m sb'cz ,m.g["u jv7d/jr.:/i4 
<3,],?z io,[hudo<.?q eo"r"! 
.adm5n i5<crs q"%w mr`on irj3 
`]$a,o5! o1,`rm`u ,r"ug ,oir"! 
j>7j3 .)jv3.s5o do1+j5! :a,tj3i4
au q$3w o`o,o5["u qjr ^oks.q 
.o`[5w mr`o l7jv7! h`rj`o mrjr 
q$3`v ^oq$3w `v3`/"! .r.]"obj`u"
,nl7! j5,`n `m,]jcz i=i[7j3 
.(.r"u,s `=.(j`u `=,r7j`o"! 
+;]j3i4 o^) .),o$ eo"rw iu,o"! 
l7l7jr ^u`u jwe7;<3 eo"r"! mrjr 
j*.rw m"o$ ems'!" s,is0`n j1 ,m 
o/!.o ,];<1j`u `[ ,o1;) ^7<3! 
eu,rajcz `/`o$ iy`o1 `oirj3i4











-----------------------------#bb
    .),o-`v;)

    ,s5%n ,r`:.q ix;<7.? ,n`/
  j3`ma,s5%eo,&`/w #a,niro. 
ird+.? ,s5%eo,&$q o,q.4 o^) 
.),o"! h=jr `[c:w ,r7rv .asb 
,n`/"! <1<^(i4
  iujv.q j*ireo,&#b`v ja/*`ml

  ;7o,q." ,o1"u `["oi72
  - #bd4b4ah4
  `ma"obj*ireo,&`v3 `v;)

  ;7o,q." ,o1"u `["oi72 .),o 
.)`] ,'l.q ,r7">a,'

  o,q.8'#aicj-,0cz #aiej 
c*ir^mhs #bjjj c*ir,$.o v7,]j`n 
jv1i=j3 j3`ma j*ir`=/"! ird+jcz 
#a,nir ,s5%`=/$o. jm.q! >7,]jcz 
o1n j),qjr( `+%a.<oi4 m"oc"<n 
,s5%-/,&o"<cz ,r"ug `rc:5o 
iuobiy.o <30z ,o.t" m"o ,r7jv1 
.m^*n,s ,mrb`n ^1`*j`u o1l7w 
#bb     eo,&`v3,,,  `v;)     #ei
+7iu"u l+7ji) d]^s5j3 .r"+"u 
,r"ug .uj].? ,o1js5! je: ,8,o1w 
/,&0'"u,s ,s5%-/,&w dx`v `o4o"! 
jva.7jr/i4
  `v;)`v3n,s #ip1 #bbo1^mhs 
#bjbd c* #bp1 #aho1,$.o `r;yiycz
jy`u.) ;7o,q." ,o1"u `["oi72
n,scz ;u`o.a^mhs #bjjj c*ir 
.adm5 #ij: .s5`v i["uo7" l.q" 
<f<o^[ #cj: .s5! h=jr o,q.<w 
,r7rv i;r"ug .asb .)^3! ,r"ub`n 
o1as^u`u. j3i4
  o,q.cz i<>7j3 ,s5% er;n"! 
^1`&j`u ix..?q d+j* `o^sb! 
.?+7j3 .adm5 jv1i=["u j3`ma 
,s5%-/,&`/w o.]d+"! ,np/i4 
o,q.<w ;u`o .asbncz .)h=.?q ,s5%
,u.r ir,q eo1duir" ^7;m7e7"
-----------------------------#bc
^:a.o" .=ov $8o o1l7w .r"+v 
j3`ma.? .],s$ i5`q d]^s5j3 ,u.r$
jv1+7ivr/i4 o"u qjr o1^3.?q `=/ 
`o^sb`v h!n,s ^s'sc i7,o 
8irj3eq`ma .,mcz o,q.$ i 
e7;:/i0"<cz jxd]! i[9`oiu jr/i4 
ac .a$cz d`:a.?q ,oiui!"u #aief 
c*8'.n#e jy,0`v #aieh c*8'.n#g 
jy,0 irj3eq`maeo,&.)"<5jyn,s 
eg`+^m.7`v3l7! ,ml7je: #cj,nn 
`ma.) ;m;).a$$ iys/i4 #aigb c* 
`ma.)n ;&dm5j3 "7^:a`to71
8'#aiga,0cz `macr hrdo,[h["ow 
,o.a! <1"ocz .adm5["u .)h=.?q 
hrdo,[h["ow i3.u"um5! `[a^xj`u 
ixh[aj3 .r.o1$5`v ob;n.? d+j*! 
e3i!scr/i4 ojm .adm5ncz $7"\j3 
,ral7w ir^o"u ,q^o$5! isj`u" 
$3`\j.oe3 iri5j3 `ojja.? `m,]! 
h=jr ,s5%.uj]w $c[7,]! 
jva.7jr/i4
  .),ocz o,q.<w .adm5,n`/$ 
j],]iycz `v.]! #d^m"u ccms" $a 
,o`o^\ j3`ma ,s5%eo,&lw ^*;)lv 
.a$w .adm5,n`/w ^*eul7! j5,`n 
l1d:^u1 ,m o/iu"x `m,]jr/i4 
h[ajo .adm5w imr'e*,$.o ^u1 ,m 
o/cz ob;n.?q .),o *;&! h=jr 
.adm5! .n.ajcz o1"*w `v.]! *l7j1
,m o/cz i=,on" `*`uj3 eo1iuv 
iohno1"u .adm5! v3,]j3 o,q.<w 
`=/$"u,sw e*euiu jvaqj1 ,m o/i4
a#bc     eo,&`v3,,,  `v;)    #fa
  8,s5%"<cz _so `\j(j`u ri! 
`o"[i ^uco ^c!`v ,o1! ,(,mrb`n 
.sbj1 ,m o/[co,$ j1 ,m o/`n 
ivr/`u" ,iu m"o$ ;ui[7ja`+" 
.m7ja`+" irja ico1 ,iriu ^c[.o1 
o"<cz _sz $.]n do1,m.?q +`)oi 
^uco,$ `[`t"u ,o.aiy3 `s.+4 
^rm.oiu <30</`u `[c>7 `["o5! 
`["qicz `o^g["u ^c!n ,o1! ,`pr,s
jr/s+40"9

  "9 .]`]*" ujv.q" "8j3`ma 
j*ir`=/$ *`m-o,q.-01" 0p4 #aai 
.a$vw qhs^%4

  o,q.<w hrdo,[h["ocz ,s5%$ .ocq
^(*w ,i,i['j5" /eqj5" du`zj5n 
^(qe3w $5,]! isjr .a$ .,qo 
`u,["<3jo [7;maiys o/i4 as ^ucz 
.!`sm5! cs5s .oae&w .o1$5`v 
:aja.? h[a,]! h5,rajcz `v.]! 
;m.?j`n j3i4 ocz .adm5w y`v3! 
^*jv,ofocz j&"%7j3 +qo iycz 
i=,on" l15w o>`o$ esem"[`u 
$"u.o"[e: j!"s$`n jcz ^h7o iy3i4
.a$cz d],r7i=<3 cre*w `o?`v 
dm7`]i!! ,8,.`u" :aa`u" 
$5<cre:0' ,(w ,m`u"um5! eij.o 
<30</i4 .asb csesn .<*! ojrje: 
l15! `o4o h=;<1jcz j/<3o 
c[,`:.qi4
  .a$cz .oc3 #fj: c*$3 ^*jvjcz 
jv3`]`v .ujvje:" ,ir"( ljy.? 
eg.nn eki0< j3 ,oir"! l1<v/i4 `[
lo o1"*w .asbz j3`ma `=/w 
.];n,]! .];uj`u ,s5%-/,&w ,r"ug 
$c[7,]! \e:" /,&w .m7+j3 eioeiov
`[ weo"! `o"xjr/i4 l15o iys^s"q 
,`m.gj3 .asbz ,s5%w .uj].? $;o"!
j*ir`=/"u .r`m,]j`u `[ $;o"! 
,r"ug `v3.s5["u ^"<^u1 ,m o/iu"x
j<:/i4 c<<$ .asb! e.mj3 .a$w 
hriucz uc!c1 ,mrb`n ;<k<^u`o 
s":g eu,[b["u j3`ma `=/`/w 
`mr$5o iy3i4 o^) .),o"u j3 .a$w 
.7irj3 .adm5,n`/"! .ue]jcz _s! 
cs5s" ;<5i<g l15! ,`z0o5sb'o 
h5`mjr c$3 .a$w ,r7,r7j`u 
<"[5i<g eu,[b,$.o jn<"o1 ,m 
o/`o"! jwe7j3i4

c#bc     eo,&`v3,,,  `v;)    #fc
  "7`o`m 0,i711 #aihe" eul" 
dn1h[;2 hrdo,[h["o" #cah*
#aji0cm4 ,'l.q ,r7">a,'























-----------------------------#bd
    .),o-,s&

    cn e]w .a$$ ,)^uocz cn `rw 
d]jr7m.m
  u1jrw .a$l7o #bjbc c* .niu"! 
`r,)jr/i4 .a$i!w `v`s .adm5`v 
,q.a! j5,`n l1d:^u5["u,,s 
/,&,n`/"! isma `o4o ojrjcz `/`o$
iy1 _soi4
  o,m* j*ireo,&#a`v ja/*`ml

  ;7u1jrw .a$l7 #bjbc72
  -#bd4c4ca
  `ma"obj*ireo,&`v3 ,s&

  ,r"ub`n .niu"! ^,`m`u ,o.ajcz 
;7u1jrw .a$l7 #bjbc72 .),ow $.7 
fz h[a.o7z ,).]iy3 #d e]w 
.a$8'`p3^].g" $1"< du"<,[-`o5" 
o$7,[7" .),u.],0w ,q.a,^ge3 
<co"<" o.) .asbi!! j5,`n 
,u`rj3icz _soi4 $a .a$i!z ,q.a! 
h=jr ,r"ug .asb ,n`/"! ,)^uocz 
j3d*" .a$w u"r3 `ueq`v .m.nw,oa!
#bd      eo,&`v3,,,  ,s&     #fe
i5`u o/cz .m+ .asbi!! j5,`n 
.),oj3i4 o"! h=jr .),ocz ,q.a["u
os.ocz .a$w :.]! l1d:^u`u" 
^xjb.?o`u i;[7.?q .a$w /,&,n`/n 
irj3 ojr"! o,`!scr1 ,m o/iu"x 
`m,]iys/i4 h[ajo" #bjbc c* ,).] 
.a$i!z `vja`o,&w ^1.)`v jm`o 
l3sbljyn .sbsi!e: ^*jvj3 .<*`v 
q$3" q$3`v q$3w `v3`/"! `u;<1jcz
du,[h[ j%esco.[5w .m.n"! 
`=%je*,siu ,s"u i"z ^7j>7w 
.o1eg`v ib! i).oe: i=,oi^1.?q 
d]jr7m.m"! e3i!scr3i4

  `p3^].g" "7ycemi"o"! `)cscz 
"u^u'71" #bjbc" j(jb .r"+" 
$^*f[`o" .a$ ,u.7 ,'l.q ,r7">a,'
  o$7,[7" "7"<."u8'.]i<z" cno,z 
esf%"o fo5`vw j:bsb,071" #bjbc" 
i3;rct #d0,k4 ^oiou" ft"s" lgi["
#g^g #eb;u" 0$4 #e1 ,a4,p4 #b4 
.a$v fse)pr1,[ r3i[ f<g,! ,u.7 
,'l.q ,r7">a,'

  ;7u1jrw .a$l7 #bjbc72n 
;&dm5iy3 `p3^].g" $1"< du"<,[-
`o5" o$7,[7" .),u.]w .asbz j*.rw
,o.s5n,s q$3ege]`v :al$ ,]"obj1 
,m o/iu"x jcz l7jv7.? `o.gn 
irj<: .o1egj3i4 ems'o q$3`v 
^oq$3" om'`v h." q$3`v .<*! 
`m^gjiu"x jcz ^h7o iycz$8 `[ 
`m^gz $c[7j3 _sq$8 j*irw m"o"! 
q$3["u,s `oc[7jiu"x jcz jb"o.?q 
`zirw .niuv ,o,[hn5! .]i7jvj1 ,m
o/cz `z`scz sion .(.rjcz$8 ^rh<v
`m^g" `%%1.? .niuv ,o,[hn5 ,xn,s
,l0<( q$3w :alcz `v* q$3o"<cz 
.=.xn `v3j3 .q,o1! o>`ojr .& ,m 
o/cz$8 o"sj3 .o1egz /,&! cs5s,s 
q$3["u,s `z^(.?q .o.s5n,s m"on 
irjr" jxz q$3w ege]`v :alw 
j["[5w ^7j>7n `v3j<: i,o 
,r7$ajiu"x j3i4 .a$i!z j*.rw 
`v3.s5n,s i7*j`n ^9<i!:.ocz 
q,oa`v .niu" `v3,[b`v
-----------------------------#be
hs^mi!! l1d:^u`u oi!o $k`u o/cz 
eu,g`v js.s5! ^1aj:cr`sc" ,r"ug 
ir<3! .n,oj":`u cu":aj3i4 oi!o 
.o1eg! $kcz .o.s5i!`v .n,ojcz 
b#bd     eo,&`v3,,,  ,s&     #fg
ir<3o i<>7j3 e3f[5" .),o$ \s.mcz
,r7$aw ;[7mr ,iuj3 i<>7j`n 
.qjr7iy3i4 /,&w ]:a! cs5s,s 
ege]w :al" q$3`v .<*w `v3`/" 
.niuw ,^m"ov .ai=^7,oa" `=i=;nw 
.];n,]`v $c[7,]n irj3 .o1eg["u 
jva.7iy3 oi!w .asb,n`/cz i=,oir 
eo,&o ,`z0o5sb'o .oae*j`u o/cz 
;tja.?" ,o1;).?q iu.)! 
l7.o7.?["u ^u:.gi4

  .),u.]" "7,o7fudo71" #bjbc" 
i3;rct #d0,k4 ^oiou" ft"s" 
,[hn"nu lgi[" #bi^g #cj;u" .a$ 
,u.7 ,'l.q ,r7">a,'
  $1"< du"<,[-`o5" "7,np1w cxo 
,!s$cz em`n71" #bjbc" .=on 
cbjv^sb" j[a*`v ,ra*do1" 
#bbh4f*#ahb4h0cm" .a$v fse)pr1,[
r3i[ f<g,! ,u.7 ,'l.q ,r7">a,'

  $1"< du"<,[-`o5`v .),u.]z e;o 
q"%ja8'q$3ja,0! `=^mjcz y`/q`v 
$8z `v3;<1..? ,o.s5n,s ^ud*.?o`u
`s,o.?q .o1eg! i).qi4 o .a$i!w 
.o1egz h[a.] .o:aoc `ma.?" q.=" 
.];olc ljyl.? eg.nn ;u.s5! 
ek;ms.: o/cz _so <co"< q$3`v 
ege]! `m,]jcz ^ud*,]w `o^3! 
jzi[cz eg.nw,oa! du`v1j3i4
  o$7,[7`v `p3^].gz ^ui 
.?`[a.?["u q$3w :alv ege]w `o.gn
`robj<: ljyn,s ;m^7iy`sc okj:.q 
:al"! h5`mj`u" eo,o.?q `v3.s5n,s
ir<3! ;<k`sc" iu.).?q ^7,oa["u 
,o1;)! eu,raj3i4 oi!w .asbz 
`=i=;n <3n,s $,o.?["u jxz 
^o$,o.?["u ccmrs.: o/cz q$3`v 
^oq$3" om'`v o^7q" c3eq`v 
.];<aeq" .]l7`v ^o.]l7w `+;<.s5!
h5,raj`u *`\j5["u,,s" o.)n sb'i)
.o,oa`v l,o1.?"2`]js5.? q,oa! 
,r7,]jrcr`u. j3i4 .a$i!o hrajcz 
^7^sb"(z ,s"u i"[.oe3" 
$3i3je*,siu ^(.o1.?q ^m^g! 
`)i["qicz .s5n,s `=h=.s5! $kczi4
  o^) .),on,scz ;y.=,o5lw ^7,oa!
`v$5jo ^*jv,of:" `ma.n.?["u 
]j>7":a o/cz ,o5lmrp3i!o ,).]iy3
.a$i!`v .<%"ub`n irjvj1 ,m o/cz 
`v.]! ,q,tj<:/i4 #bjbd c* #bp1 
b#be     eo,&`v3,,,  ,s&     #fi
.qjr7iy1 ,o5lmrp3-.a$$3 irjv"! 
h=j<:" u1jrw .a$l7o i3,gj3 
,ml7.niu$ <co"< j3`ma i=,oir 
eo,&`v `ma.n.?q eo,&`/$ e3c1 ,m 
o/cz .7["u .ai=j`u" is c<<$ 
eo,&`v3! ;<kcz ir.m7i!o i=,oir 
eo,&! ^ui .?`[a.?["u e3c1 ,m 
o/cz `ojy$ iy1 ,m o/`o"! 
`oirj3i4

















-----------------------------#bf
    *`mv ;&d3

    j*irw `rq`v ljyn irj3 j3`ma 
l.qw h5,ra
  o^) jry .),o"u j3`ma ljyv 
egjvn irj3 `v3,o5n jc<w ;<5.u 
.o.s5! .n`=j`u" j3`ma egjvv 
.],s"! ojrj1 ,m o/cz `/`o"! 
e"*j3i4
  `o5c5q eo,&.];ra*`m`v ja/*`ml

  ;7`o"x`v `]o"1 j3`maj*irl.q 
8'0,wond]s & ,wit;s3 ,3tempor>y 
,photography f ,korea,072
  #bc4aa4ah4 - #bd4a4bg4
  0,c5t] = ,cr1tive 
,photography" eo`ma


  0copy"r3,"picipat+ >ti/s ( 
,wond]s & ,wit;s3 ,3tempor>y 
,photography f ,korea4 ,'l.q 
,te]"1 #ab.7w l.q .adm5,'

#bf     eo,&`v3,,,  *`mv     #ga
  #bjbc c* #aap1" `ma"obj*ir
eo,&`v3z eo`ma 0,,ccp"<,c5t] = 
,cr1tive ,photography">4v 
`=i=.m;yj`u r"o.uc .m"obirja`+ 
/,&irja`v j:b":aj<: j3`ma l.qn 
irj3 .m.n.),o" ,o5du.os5" .a$vw 
irjv"! eo`ma j*.on,s `r;yj3i4 
jr7l$ \"ocz 0,,ccp4cz ,n`/.?q 
l.q *`m`o`v3" <f<o^[o. irja cr 
`+%a`o`v3o`oiu ji4
  *`m." ja,r7,^ge3 <co"< .o:a 
.meqi!o ;<k! o d["u.nah[w `ojya!
mrjr e:2 $.o ^7j>7o iu;&iys/i4 
o^) .),ocz j3`ma l.qn irj3 
`r`v1.? j],oa8'0survey,0o`o^uicz
.adm5w ,]`:a! .u5is `m;n.?["u 
,t.]j<: egja" eo,&lja" ljyja" 
j3`maja" .=`+ja i[7 irjaw i<>7j3
ja.n$ .sb`zj1,m o/cz .o1egw 
h="u"! e"*j`u. jr/i4 ,iuj3 jry 
`v3`raw l15`viu j[7eo"ub`n 
`v3`/iy1 ,m o/! e3j3 .adm5["u 
`m,]iys/i4 .),o l.qi!z ;y`z 
^ml7j3 j3`ma egjvv ljyn irj3 
`v3,o5n jc<w
-----------------------------#bg
;<5.u .o.s5! .n`=j`oiu j3i4 o 
oeo.oi!z j*,o1! ^3]j`sc .rj*jcz 
_sn,s j3 `t[5 is c<<$ egjv.?" 
ljy.?" ,o5"o.? ixjrv weojv `v.]!
.n<3j3i4
  .),ocz #aiij c*ir ojmw 
.adm5i!"u `m,]iys o/i4 #aiij 
c*ir em":bz j3`maw j*irln o/s 
jc<w ^g`o.s5! e3i!e*,s 
,s&u1"o5doa `r;y8'#aihh,0" 
jry:jr7w .<%jv8'#aihi,0i[7 m"ow 
o1l7n o/s .m7+j3 ^*jvi!o o1sc3 
,o`ooi4 l.q$i! ,iuj3 #aiij 
c*ir"! `s;oe*,s `ma.n.?["u ,o>"!
ctbjo`u `[ j["[5n .?`[a.?["u 
^3[7j`o ,o.ajr/i4 j3`ma l.qz 
#aiij c*irn o"["s l.q$$ /,&$"u,s
."oj1 ,m o/cz ljy.? .niui!! 
$k;m`o ,o.ajr/i`u d]$iy3i4 .),ov
j5,`n eo`ma j*.o 0,,ccp 
auditorium4n,s `r;yiycz "7j3`ma 
l.q `ma.n,o5du.os571
8'#bjbc4aa4ah4-#ai4,0n,scz ;= 
#fqw ^1.n.<v hu"(.$ ;<5:j<: 
j3`ma l.qn irj3 ojr"! iu& ^1d+v 
a#bg     eo,&`v3,,,  *`mv    #gc
irjv$ os.qi4
  j*ir j3`ma ljyw `[b,xj3 
`zirjv" iu,ojv" ,s`mjvcz ljy 
`m,]p3w +ae7" ^&<3" .u.t" jwe7 
i[7w .],s.? :d"! i=^3jr/i4 ov 
$8z l7jv7n,s l.qz o1l7`v ljyw 
:ai=.?oe*,siu mrhr"ug ^*jv"! 
ex`:aje: `o"xj1 ,m o/cz $7":aj3 
er;n$ iys/i4 o1l7n `o4o ;o5hmjr 
o/cz l.q oeo.ocz j*,o1n irj3 
m"ow q,oa! `m,]jcz in fz ]j>7! 
eo;qi4 `p3iu*" `o5eoj*" 
`o5,[7`m" `o5x,g" `o5hri=" cofo 
"o" ^a.q]" ^7^]l7" uj]`z" o,)eq"
%3.]eo" .].mj i[7 #abq .a$w #ij:
.s5w .adm5o ,)^uocz o^) .),ocz 
,8c2,) iu,o"! `s9i 8'0,walk+ >.d
a ,/range ,c;y,00'" ,8i3.o $.xw 
eg.ncz <cq8'0,not ,j ,family 
,matt]s,00'" ,8is c<z c1i!
8'0,bett] ,"ds,00'w #c^m"u 
o"ms.qi4
  .),o .adm5i!z ir`r l.q! h=j3 
`o"xw $c[7,]n ^h7! ime*,siu 
.m`v3.?o`u /,&.?q jr,?w j],oa! 
i5`u o/i4 o l.qi!z m"o .m^* 
,n`/w .7e*`v qe&i!! ^"<^ue*,siu 
l.qw ,g$3n du;<aiycz ,o`=$3w 
.],s"! ^&"so1[f: ^ucz o"! 
.o1egj`n j3i4 ov $8z weon,s oi!w
.adm5z j*ir ljyn irj3 ljy.?" 
/,&.? .sb`zo1,^ge3 <co"< `=i=;nv
ljyw ,o5"o.? `v3`/,]n irj3 
ex`:ao. h5`mo`oiu ji4 o^) .),ocz
j3`maw ljy.?" egjv.?" `].n.? 
^*jv"! iu,ojv" $.xw eg.n" `rq`v 
`=i=;n" .];n,] i[7 i<>7j3 .m.nv 
`+;<,ofoe: l.qw j[7eo"ug o>`o"! 
.)`rj1 _soi4 /,&.? wiuv ,q^o"ug 
m*o `=.(jcz o l.qi!! h=jr m"ow 
l7l7":a`v .o1egw ^7j>7o `o"x`v 
`]o"um5["u $i[aj3 l.qw jo5n i0! 
,m o/`o"! jwe7j3i4

  ;7`o"x`v `]o"1 j3`maj*irl.q72 
j=^uoeo.o ,'l.q ,r7">a,'
  .adm5 l.q"1 0,oh ,he9kuhn1 ,a 
,boy ) ,8 ,e> ,hurt 9 ,front ( 
,lucky ,club1 #aiic1 ,,mmca 
collec;n4

c#bg     eo,&`v3,,,  *`mv    #ge
-----------------------------#bh
    .adm5^u.(

    ^u.(;s"o"! h=jr o10s^s"q 
,o$3! iy;<ki
  e30z l"<5w cu":a! h=jr e;o5cr 
j3`ma["u iu1<( .7ma.qw "7$.x71 
.adm5o `=`riy`o .) `s;:/i) .adm5
^u.(;s"o `v.]! i!:i^u.4
  .uqr .adm5^u.(eo,&zjr7`v3"o`v 
*`mp3

  _4 .7ma.q" "7$.x71 ^u.(;s"o jm
eu,[b ,'l.q ,r7">a,'
  _4 .7ma.q" "7$.x71 ^u.(;s"o .)
eu,[b
  - ^u.(;s"o .) "7$.x71 ,'l.q 
,r7">a,'
  _4 ^u.(;s"o .) .adm5 ,n^m l.q
  - e&$5;[7w ,o5$aj3 `%3\"u qj3 
i!,i[5 ^1,r7 ,'l.q ,r7">a,'
  - i!,iz e&$5;[7 lo"u ^uocz 
^h7;[7 ,'l.q ,r7">a,'
  _4 jg.[7 .asb .qjr7 
  - .adm5 jg.[7 ;s"o ,'l.q 
,r7">a,'
  _4 f!"oco7 .) .adm5 l7hr 
  - ra."! imris4z `u5d7o ,'l.q 
,r7">a,'
  - .adm5 d+e*n ^1,r7j3 `u5d7o 
,'l.q ,r7">a,'
  _4 ^u.(;s"o 
  - ^u.(;s"o+7 .)`o qim"! o+7j<:
i!,iz e&$5;[7 <3.]jv ,'l.q 
,r7">a,'
  - .adm5 d+e* f!"oco7 ,'l.q 
,r7">a,'
-----------------------------#bi
  j3 jrniu ,me30z .adm5o 
`ma"obj*ireo,&`v3 ^u.(;s"o,o1! 
`s;: $3i4 ,.1b`ncz e:;o1" 
`o1`ncz e:2 i1! j5,`n .ocr/i) 
.adm5i!o ^u.(;s"o"! e;o`u 
.),o,o1"u oi=je*" `[ ^q."ocz ,iu
i"z .adm5i!"u ;rp.qi4 emismr$ 
j3;<7oi) #gp1 sc[ c1" .7ma.q 
.adm5 j3 .s5o j3`ma["u `u9 
iu;<aj1 `s"<cz ,u,oa`v j5,`n 
`q`[bj`n ^u.(;s"o +;]! ^9</i4 
e:;o1 jm .adm5o eo,&`v3n 
iu;<aj<:/`u" cem f["noh["! \s 
a#bh     eo,&`v3,,,  ^u.(    #gg
du.7.o"! ^s'`o." .`[ej3 .adm5o 
cgn i!sv/i4 $"u #af4e0cm4 ,n"u 
#f4e0cm4 f[`ow "7$.x718'#aiee,0z
cem d3cn1 mrn ^m;<aiy3 fr3^s,[n 
.n.aiy3 %jv .adm5o`u" .adm5! 
$5,l`u o/cz ra.i!z .u$a$ 
^a,[7`mn wjr .n.aiys/i`u .)j3i4
  .adm5w .)^3.?q ^u.( l7hr"! 
d3i3j`o mrjr m,) .adm5! e*eo1jo 
l1d:^u</i4 u'.7 <3n,s u"r'i=<3 
okj:.:/i) .adm5o`o ,iregn j3cgn 
^viu ^u.( l7hr$ ,,? .u0.ocz 
<30</i4 .adm5 d+e*n e).ov u:5e&o
`u;<aiy3 l7hr:/`u" .a$ ,se] 
^m^g`v $.7."o"! ,i"< eo,nj3 
`%3\o `v3;<1iys/i4 $.7 
:5":iys/i) ^m^gz .ob ;<7eg ^m^gn
^uoi) i7.7o"<iu ,its.o1 _s $8z 
e&$5;[7os/i4 `o4z `%3\ .m^*["u 
e&$5 ;[7`v ;[7 lo `u;<a":ao 
.u0.o <30< i!,i[5o ^1,r7j<:/`u" 
.adm5 eo8;o1o ^uo1 .]iu"u 
i!,i[5w .]iu$ ,o5$ajr/i4
  jryn,s ob`majcz euiz oi!o 
`=j7n,s `s5:a! h=`vji['o euiz 
.adm5z eo,&`v3["u ^3obiy`o .)n 
jg.[7 `v.]! `s;:> j3i4 "7$.x71iu
/y$ <cos/i4 y^mn,s ^3obiycz 
.adm5i!"u qjr `o.(n eo,&`v3n 
^u`v3iys o/i) .adm5i!o ,r7e&ja.?
,(l7! ob! ,m o/`o ,iregoi4 .adm5
f[`o$ .a< du.7 jg.[7["u 
.qjr7jr/`u" du.7 jg.[7z ^&hm`v,]
^oco1`v eo1d/+7 h[a,mhnod["! 
l+7jr .adm5! du.7j`u cr^mn jg.[7
$,["! ;rp cs0z imr eo1^=jcz 
^7,oa["u .qjr7jr/i4
  jg.[7! e;q .adm5z ^(`:a.?q 
^u.(;s"o"! mrjr ^u.(;s"o,o1"u 
oi=jr/i4 ^u.(;s"o .) .adm5w 
l7hr"! `o"xj`o mrjr l.q ;v1]" 
.<y,) ;v1] eo2 .?y,) ;v1]! 
,o1,ojr/`u" j*eo`]! o+7j<: .adm5
d+e*.ul ,iuj3 .qjr7iys/i4 j*eo`]
.ul `\`v" .adm5 d+e*n `u;<aiy3 
e).oi! lo"u jw3`u5d7o$ 
`v3;<1iys/i4 ra."! jr;nj. ^t"n 
l;niu ^1`*iys/czin" ;mjm *`m"! 
mrjr `u5d7ov ^t"n l;ncz 
;r;mrjrims/i4
  .adm5 f!"oco7n <4,s" ;m$ ,(l7!
b#bi     eo,&`v3,,,  ^u.(    #gi
^7.oj`o mrjr i!,iz ^mmr 
<3.]jv^mhs m,).?["u ,o1,ojr/i4 
>1bz .ml`o"! o+7j<: i!,iz 
e&$5;[7`v `%3\ lo"u .sb;<a.n"! 
.mobjr/i4 e&$5;[7o im,`sb`o 
,iregn i3`/^\"u :"s ^)n `t;: 
^u.(;s"o+7 .)`oqimw (iu"! 
.u.tje*,s e&$5;[7 .sb;<a! 
.qjr7jr/`u" i!,iso/i) ^m^go 
<3.].?["u .sb;<aiy3 _s! jvaqj`u 
f!"oco7! ,o.ajr/i4 `u5d7ov 
e).o"u qj3 u:5o ,o5j<: ^mi["sg 
^["s,ov ^u.(;s"o+7 ,[d).o"! 
o+7jr #a;< f!"oco7! ,o1,oj<:/`u"
ojm e*^=`v h1o(,m"! o+7j3 #b;< 
f!"oco7! osc$/i4 `viuj3 
f!"oco7["u qjr e&$5;[7o 
,(l7iy`sc i=,oir i"z .adm5i!`v 
.ujv"ub`n s&"o.o eu'j`u 
iui["<.ocz `\`v"! ;u"rj1 ,m o/`o
,iregn f!"oco7 ,mmr .u.to 
do1,m.?os/i4 .adm5`v e;<3$.o"u 
ra. ,iuj3 `u5d7o"u imris4: 
o/s/`u" ra.<n .u$aiy3 eg>7! 
,oa^\j`o jo5i! .]iu"u d+e*n 
u:5e&o `u;<aiy3 l7hr:/i4 h1o(,mv
nho1<1fu1! j(jbj3 +7.n"! o+7j<: 
ra. #a;< f!"oco7! .qjr7j<:/`u" 
f!"oco7 jm c5<o/cz u:5e&z #b;<"u
e&"o.?["u .n`sj3 jmn> i[ios 
ra.<n .u$aiy3 eg>7i!o ,iu":'o 
^uo`o ,o.ajr/i4
  `["s0`n j3 i1 c5.o' .ob.m7.?q 
^u.(;s"o"! e;o`u i?,m`m7 .),o,o1
^:an `t"q .adm5! e.mjco" e;o 
p3"r^mhs l7hr$ .u0</i) 
.adm5;s"s5 ^3,.a`s"qi4 ixo1w 
f%"nohs `:5 eo,&lja. ea,[ 
d["oi["n3is8'0,max ,jakob 
,fri$l&],0cz 8^xp3$"<cz .oasbz 
erm `ue<g o1 .m7 jc<oi4 `[$ o1! 
.1j3ie* $:b`niu <emiu <1<.m.o 
<30czi4 ac o1! .1eu'j3ie* euim$ 
<1`n iy3i40"<cz e])! c5`:/i4
  "7$.x71z .a$$ ;y;u"u $.x! 
.m.n"u `["q .adm5o. ,r7.)n 
es"oe8n `tsi& e3f[5 r;<ao fs/i) 
.adm5o"<`u j3i4 .a$cz ,i1n`n 
^<ou1"q! l.m`o mrjr .adm5! 
d1</`u" `[ jm sion,siu^u1 ,m 
sb's/i`u <1":.: o/s/i4 .adm5o 
d#bi     eo,&`v3,,,  ^u.(    #ha
j3`man iu;<ajr/icz ,u,oan 
j3`t[5n i1":v .adm5! s"me3.oe: 
<^s.o"! jyl7j,oi) ,ico5w eu,[b! 
,isu1"oe*" o") `mrj3 .adm5! 
.oa.sb s"me3.o`u ;o"+j1 ,m o/icz
l,o1 jce3["uiu o^ui is ^u"<5;<3 
.oasbo sio o/`n/cz$ ,o4i4 :"s 
l"<5w cu":a i?n ,nl7n i,o c<( 
"7$.x71! i,o ;<kz `o,^[5! euiz 
oi!o j5,`n c[,`o1 ,m o/`o"! 
^"<3i4















-----------------------------#cj
    `+%a

    c2,t5! ;q,maj5["u ^,`mcz 
eo,&`v3`+%aw jo5
  `v;)`v3n,scz egjv;mr>a`/;[7i!w
egjv.sb`z,]! j>7l7,ofo`u. :"s$.o
`+%ao ,ojr7iy`u o/i4 ,uyiycz o$ 
sb'`n j`o mrj3 `v;)`v3w i<>7j3 
`+%ad["u`["r5! ,u`rj3i4
  q],q eo,&`v3`+%a`v ja/*`ml

  #bjbc c* ^1i1.7r $.x d["u`["r5
"7s,i) $5$a71 jv1i= `\`ve& ,'l.q
,r7">a,'
  #bjbc c* ;],uc* irl7 `+%a 
jv1i=.o "8eo,& $5l7`v ^od]01" 
"8/,&"u j>7l701" "8/,&"u o1l701 
,'l.q ,r7">a,'

  `ma"obj*ireo,&`v3z ,8euim"! 
mrj3 eo,&`v30'! .oj>7je: 
`ma"ob`o`v3["u,sw ljy.? :aj1! 
ij`o mrjr cu":ajrv/i4 `[ cu":aw 
o1jv3["u eo,&`v3`+%a`vn,siu m"o 
#cj     eo,&`v3,,,  `+%a     #hc
ljyw i<>7j3 `m,]p3i!o eo,&`v3! 
is $,$b`n c[,`o`u" ^ui d*<3j`n 
egjv-/,&! .sbj1 ,m o/iu"x j`o 
mrjr egjv.sb`z,] j>7l7 `+%a! 
g]jru`u o/i4 h[ajo `v;)`v3n,scz 
.7r_/^o.7r ;],uc*" ja`+ ^aa
;],uc*" h1^ma;],uc*" iegjv ^r`]w
;],uc*i!! irl7["u j3 `+%ao 
g]iy`u o/s o"! ,u`rj`u. j3i4
  egjv;mr>a`/;[7! irl7["u jcz 
egjv.sb`z,] j>7l7 `+%az 
u"r.)^mhs ,`m.gjo .qjr7iys
v/czin" u1jrw ,r"ug eo,*z 
,8^1i1.7rqw eo,&`v3 .sb`z,] 
j>7l70'os/i4 on ,i"< u1jr #gp1 
.qjr7iys/i) "7egjv.sb`z,] j>7l7 
,neoc71w .m.niu ,8^1i1.7rq`v 
j5,`njcz eo,&`v30'! i"ms/i4 ^( 
,neoccz .7rqw egjv.sb`z,] j>7l7n
irj3 i5"(! .o,x.?["u `m;maj`u 
jval3,ofo`u. e"*iys/czin" 
^1i1.7rqi!o ^ui d*"oj`u" 
jv3ir^9cz c[,`o5 ,xn,s eo,&`v3! 
j>7%j1 ,m o/iu"x j`o mrj3 :"s 
^7<3i!! eu,rajr/i4

  "7egjv.sb`z,] j>7l7 ,neoc71 
,8^1i1.7rq`v j5,`njcz eo,&`v30' 
,[fn;o]l7 ^u`o ,'0,,qr4 fui[ 
,r7">a,'
  ^1i1.7r $.x d["u`["r5 "7s,i) 
$5$a71 ,[fn;o ]l7 ^u`o ,'0,,qr4 
fui[ ,r7">a,'
-----------------------------#ca
  as $a ^g>w .)eg$i!! eu,o`u 
^1i1.7r"! u1^"[`n ^"<^u`o mrj3 
.7rn irj3 .7rja.? .sb`zn,s^mhs 
.),ov `+%a" `=$3`v ,s^o,[w 
;[ae*,$.o ^1i1.7rq`v j5,`njcz 
eo,&`v3o iy`o mrjr `u":jr> j1 
^m^gi!! im"m l1d:^u</i4 :"s %j]!
$.q .7rqi!w egjv.sb`z,]n irjr 
l1do`u `ueqjcz ."ocz <4["u 
os.ocz ,neoc<n,siu `/,xiy1 
/.]oi4
  eo,&`v3o .g^oj3 ^1i1.7r h[ajv 
`+%ad["u`["r5 ["ucz l7^3`on 
.qjr7j3 "7s,i) $5$a71 
8'#bjbc4e4bj4-#f4ag4,0o o/i4 
"7s,i) $5$a71z ^1i1.7r <i=`v 
;],uc*! duj5j3 $.x `m,]p3 .);n$ 
b#cj     eo,&`v3,,,  `+%a    #he
j5,`n ;<5:jcz d["u`["r5["u" 
j*ireo,& .a$v j5,`njcz #c jy;<w 
pf[,+b["u .qjr7iys/i4 o yniu 
`v;)`v3! ^r`]["u ^1i1.7rq 
`+%a."+ "8euim"! mrj3 $5$a 
.oiu01" "8<1`o ,mrg ,u.7dm5 $5l7
jv1i=.o01" "8^1i1.7rq`v j5,`njcz
`+lv ^uju."! mrj3 eo,&`v3 `v3"<5
<3cr,s01$ ,r"ub`n `r^1iys/czin" 
eo,&`v3! ;<kz ^1i1.7rqi!o isma 
,mrb`u .reoo/`n eo,&`v3! .!`o`u"
j*ireo,&! $5l7j1 ,m o/iu"x j`u. 
jr/i4 o yniu .7r ;],uc*i!o ,8j3 
.adm5 u"r ^u`o0'"! h=jr `o4o 
o/cz .adm5$5l7! j1 ,m o/iu"x 
iubcz "7j5,`n ^ucz eo,&`v3 j3 
.adm571" ja`+ ^aa eo2 h1^ma
;],uc*i!! mrj3 eo,&`v3 .q"u 
d["u`["r5 "7/,&"u j>7l771`v 
eo,&`v3 h5`m d["u`["r5 "7/,&"u 
o1l771" iegjv ^r`]w o.meq`v 
.].meq ;],uc*i!o j*ireo,& .a$v 
j5,`n #aj jy;<w pf[,+b! h=jr 
,s"u"! <1<$cz egjvi<>7,] `+%a 
"7s,i) ,o,)71o jv1^1jo g] .m7oi4
  <d["of ,xi5 .m7n ,8,^1"o $":e*
j(. $`u" et"o $":e* j5,`n $"<0'
cz e1o o/i4 j(. $e* is ,^1"o $1 
,m o/!.q eu1"<iu" `\`ma .m^*w 
ium5`v j:b":a sb'ocz et"o,$.o 
c<<$1 ,m sb'[5! l7`o,ofocz e1oi4
m"o ljyw `m,]p3z <1`u ^ue* euim$
,s"u i"z .(.ro5niu ^&`mj`u" s,i)
oi!z ,8i"[50'["u qjr %ix jo5iz 
,o$3! ^ucr`oiu j3i4 au 
eo,&`v3o"<cz `=$3 :a,o 
cm`g$n`ncz is s":b`u" c2,t`u" 
;<$g `=$3;s"s5 c[,`:.o`oiu j3i4 
eo,&`v3["u^mhs ,uyiy`sc ^r.niycz
l"<5 sb'o euimv j5,`n jcz 
eo,&`v3o iy`u. cu":aj3ie*" `[_so
^"u eo,&`v3o is et"o,$.o c<<$1 
,m o/cz .o"[5`o1o iy"o"< 
,r7$aj3i4 cm`g$ eo,&`v3! 
^7egj":j1 ,ir c<w ,8i"[50'oc 
eo,&`v3n irj3 ,8c2,t50'["u qjr 
`ueqj`o^uicz" .ob <4 `=p3oc 
cu1ohs"! ;<kcz .!`sb`u $^:g 
e<[5["u ).niz eo,&`v3! ;<k! ,m 
o/`n iy`o"! `oirjr^(i4

b#ca     eo,&`v3,,,  `+%a    #hg
  #bjbc c* ^1i1.7rq `+%a."+ 
"8euim"! mrj3 $5$a.oiu01 ,'l.q 
,r7">a,'
  #bjbc c* ^1i1.7rq `+%a."+ 
"8<1`o ,mrg ,u.7dm5 
$5l7jv1i=.o01 ,'l.q ,r7">a,'
  #bjbc c* ^1i1.7rq `+%a."+ 
"8^1i1.7rq`v j5,`njcz `+lv 
^uju."! mrj3 eo,&`v3 `v3"<5 
<3cr,s01 ,'l.q ,r7">a,'
















-----------------------------#cb
    d["u`["r5

    0,,mmca4 en5^s,ob jyp3! mrj3
egjv j>7%w ,o$3
  en5^s,ob jyp3 irl7["u i<>7j3 
egjv d["u`["r5! .n`=jcz 0,,mmca4
<h[l1"=4 #gp1^mhs .qjr7iy3 
<h[l1"= ;<5$.i!w ,r7,r7j3 jm`o"!
i!s^(i4
  ,qc"r j=^u`u`ra`v

  `ma"obj*ireo,&`v3 en5^s,obz 
#dp1 e1^mhs .r`rj<: jyp3! mrj3 
i<>7j3 egjvd["u`["r5! erp1 
.n`=j`u o/i4 `[ .m7 ,80,,mmca4 
<h[l1"=0'z eo,&`v3 en5^s,ob 
0,,mmca4 $.x_/$.x 5 8'%"+,0 
jyp3! irl7["u i;r"ug /,& `]js5! 
.n`=j`u en5^s,ob fse%coho"! 
$7jvj`o mrjr e"*iy3 egjv-/,& 
d["u`["r5oi4 j*ireo,&" [5<a" 
egja" ;tja" `vja" +"o" `);ma i[7
$a ^g> .se]j3 ql"! ;u;]jcz irjvv
$7*" `=*" pf[,+b i[7 i<>7j3 
#cb   eo,&`v3,,,  d["u`["r5  #hi
j]hr"u egjv-/,&! .sbj1 ,m o/cz 
`ojy"! .n`=j3i4 p1 #a-#b jy eo,&
rju$q en5^s,ob jyp3i!o en5^s,ob 
"<g.on eu: egjv-/,& .)^3w .o.?q 
irjvv /,&.? `+$5! ccmcz weo o/cz
,o$3! $.o1 ,m o/iu"x d["u`["r5! 
`ojyaj`u o/i4 $a d["u`["r5z 
#bj`9#ej e]o ,u,m .]/"u ;<5:j<: 
i<>7j3 .7"[w /,&! eo1iu cu4`n 
`]js5j1 ,m o/iu"x `m,]iy3i4
  #gp1 #aco1 <h[l1"= ;s' 
d["u`["r5["u ;7j3`ma ,o1js5eo,& 
#aifj-#gj c*ir728'#bjbc4e4bf4-
#g4af4,0 .),o"! `ojyaj3 $7,m.] 
ja/*`m`v3n`n .),o `ojya wiu"! 
i[9`u" j5,`n .),o.7["u oi=jr 
.),o hms"! .qjr7jr/i4 ;<5:.i!z 
8:hr i!s/i) `ma"obj*ireo,&`v3 
$7w .m7 ;y`u:/s+0" 8$5i=.?q 
.),o:,s i,o ^u`u ,o4s/s/czin" 
.oa.sb `ojyajr.m,q ja/lco5w 
,te]["u i7,o ,oirn irjr isma 
`o4o ojrj`u eu1obj1 ,m o/s/s+4 
.u0z .),o `ojyajr.m,:,s .q,o5["u
$5ljbcoi60 "<e: ;<5: ,u$5! 
^1aj:/i4 ;<5:. ir^m^gz 
d["u`["r5! h=jr .),o"! is `o4o 
ojrjcz `/`o$ iys/ie: `[7.].?q 
^3[7! ,)^u:/i4

  #gp1 d["u`["r5 `ma"obj*ir
eo,&`v3 i<p3/,& #bjbc ;7.)..? 
,m4;2 ,u.qiy3 q$372 ;njs5 .)`] 
,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#cc
  os.q #hp1ncz .]i<] ja/*`mlv 
`v;)`v3;7.t5z eu,ra #bjbc"1 
eo,&`v3! mrj3 .m,?72
8'#bjbc4d4bg4-#i4aj4,0.),o"! 
j5,`n $5l7jcz ,o$3! $.:/i4 ojm 
#hp1 #afo1ncz "7,[dn,\ho fsdon 
irj3 ojrv ^"z ;m;&^sb71! .m.n"u 
o%3,) hn"<"ul fsdo*`m,u.7w $7*`v
fsdo pf[,+bo en5^s,ob "<g.on 
.qjr7iys/i4 d["u`["r5z ;= #b 
jy"u .qjr7iys/[e: $a #bj e],,oa 
;<5:j<:/i4 ;<5:.i!z 8o1l7 fsdow 
.r^1`* $5ljbcoi4 %oaj3 
,o$3os/,[bcoi40" 8`v3,o5 o/i) 
^g>w ;njs5! jr^u1 ,m o/s,s 
.u0</,[bcoi60"<cz w`*! .ms/i4
b#cb  eo,&`v3,,,  d["u`["r5  #ia
  #ip1ncz ;rca] ,/d[v j5,`n 
;7^ra hm is d%;s"1j3`ma 
j*ireo,&w i=,oir,] h5js5`o72
8'#bjbc4f4af4-#bd4e4bf4,0 .),ov 
*`/j<: j*ireo,& .adm5n,s ]$5^9z 
,r"ug +"o "n,odo"! .oa.sb 
,o,oajcz ,o$3! $.:/i4 ojm ;r 
,/d[$ eo,&`v3`v .qjr7jr/i) j:bsb
l"/"! i![e: +"ov j*ireo,&`vw 
l7`v3`v3`/"! h5,rajr ^ucz ,o$3! 
$.o`oiu jr/i4 ;= #b jy"u 
.qjr7iy3 d["u`["r5n $a #ae e]o 
;<5:jr/i4 ;<5:.i!z 8csem em`sb.o
<30[e*,s .reoo/`u weo 
o/s/,[bcoi4 .u0z d["u`["r5 
$5ljbcoi40" 8;njs5.?q d["u`["r5o
csem .u0</,[bcoi40" 8j3.].?q 
qp3["u .qjr7iycz e3f[5 fvr.?j`u"
d["u`["r5 `m,] eo2 `ojyaiu 
.u0,[bcoi40"<e: `[7.].? ^3[7! 
^u:/i4
  #ajp1ncz ;7o,q." ,o1"u 
`["oi728'#bjbc4i4bb4-#bd4b4ah4,0
iujv.q ja/*`mlv j5,`n .),o `ojya
imr' o>`ov .),o .adm5w `v3jr 
irjvjcz ,o$3! $.:/i4 #aap1ncz 
dr,*io.<ocs oj/eo"! ;u;]j<: 
j*ireo,& .a$i!`v j:bsbj3 
d"odr,*mrf[n `v3j3 i<>7j3 
ndo,ui["! i!s^(i4 oyniu .),ov 
*`/iy3 .a$ huf[$ en5^s,ob 
"<g.on,s *e1,$.o .qjr7iy1 /.]oi4
  #gp1^mhs .qjr7iy3 0,,mmca4 
<h[l1"=z ;= #e jy d["u`["r5o 
g]iys/[e:" ;= #aca e]o ;<5:jr/i4
d["u`["r5 ;<5:. irl7["u j3 
e3.xiu .ul `\`v #ajj0p .r;<5: 
wlv #ie4h0p w erm cu4z e3.xiu"! 
chcrs/i4 ;<5:. ,]^ocz c5c: 
#c"1#gw ^o%1"u :,] jyp3w ;<5:$ 
e30</i4 ;<5:. *"]ircz #bj-#fj 
ir,$.o `u"[`n ^gduiys o/[e:" 
d["u`["r5^\ ,]`:an ,i"< .m+ 
*"];[7o .u`[5,,oa ;<o"! ^u:/i4 
ir^m^g jyp3z eo,&`v3 ^7eg`]js5o 
o/s/`u" egjvjr7lcz .t^3 .]iuw 
jyp3o ;<5:`]js5o o/s/i4
  <4["uiu eo,&`v3z j*ireo,&! is 
`o4o $5l7j1 ,m o/cz $7*`v egjv 
d["u`["r5! h=jr jyp3$3 ,uh=`v 
;<5: /,&w .7! i;r"ub`n e"*j1 
b#cc  eo,&`v3,,,  d["u`["r5  #ic
/.]oi4

  #gp1 d["u`["r5 ;7j3`ma 
,o1js5eo,& #aifj-#gj c*ir72 $5l7
.)`] ,'l.q ,r7">a,'
  #hp1 d["u`["r5 "7fsdo pf[,+b71
.)`] ,'l.q ,r7">a,'
  #ip1 d["u`["r5 "7j*ireo,&`v 
+"o71 .)`] ,'l.q ,r7">a,'

  `ma"obj*ireo,&`v3 en5^s,ob $ob
<3cr
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    0,,mmca4 ;q`m 8'em"+ jyp3,0
  $ob^o  em"+
  $ob irl7  ,]q8'e3 #ai,n ol7,0"
eo,]c*.8'^meu i=w ,o $c[7,0
    0,,mmca4 $.x 8'%"+ jyp3,0
  $ob^o  #g e3p3 8'#a c*,0
  $ob irl7  ,]q8'e3 #ai,n ol7,0
    0,,mmca4 $.x 5 8'%"+ jyp3,0
  $ob^o  #aj e3p3 8'#a c*,0
  $ob irl7  ,]q8'e3 #ai,n ol7,0
=777777777777777777777777777777=

  $obz eo,&`v3 cm"o.ob! h=jr 
$c[7je:" .,nj3 lj7z 0,,qr4fui[ 
;<5.u4
  en5^s,ob $ob "o7f[ ,'0,,qr4 
fui[ ,r7">a,'





















d#cc  eo,&`v3,,,  d["u`["r5  #ie


























-----------------------------#cd
      eo,&`v3" l"<5i!

    c<w o1 c<w l15

    *`mw $;o"! `o"xji eo,&.];ra
*`m`v ja/*`ml j3.]q
  eo,&`v3z .),o,^g <co"<" i<>7j3
*`mv d["u`["r5o g]iycz `u'o`oiu 
ji4 eo,&`v3n,s o"ms.ocz *`mv 
d["u`["r5! `o"xj`u `=%jcz _so 
tec .m7+j3 o1q.o o>`o"! 
i!s^u</i4

  ,'l.q ,te]"1 eo,&.];ra*`m`v 
ja/*`ml j3.]q,'
  0^c4jv7gj

  j3.]qw j"m
  #ji"1#jj
  cr^m eo2 y^m sbem eno1 jvaq 
eo2 jy,q
  #aj"1#jj
  ;8^rac5.g *`m,s02 ;&d3 `v3"* 
p3`u `s5hu
#cd     l"<5i!  c<w o1#a     #ig
  #ac"1#jj
  `ma`="ob j:b":ae7 ja/ lsb sbem
  #ad"1#jj
  eo,&`v3 ,u`r,s ;&d3 `v3"* p3`u
;mrjb
  #ae"1#jj
  `v3cr h^m,s i5i7. j:bw
  #af"1#jj
  ja/*`m `v3"* p3`u .a,]
-----------------------------#ce
  ,-ix.i!,`n .`o,u`r ^mha
i["obcoi4-'
  <3c]j,n+4 `ma"obj*ireo,&`v3 
ja/*`ml j3.]qobcoi4 .scz 
eo,&`v3`+%a i5i7["u #aj c* $,$o 
s"qo" ;],uc*" ,]q" .)egq i[7 
i<>7j3 irl7! mrj3 eo,&`v3 
`+%ad["u`["r5! `ojyaj`u g]
jr/s/,[bcoi4 j*.rcz eo,&`v3 
*`m`ojya sbem"! i5i7j`u o/s+4

  ,-eo,&`v3 *`m`ojya sbemn irjr 
,te]jr.m,n+4-'
  *`m`ojya sbemcz l,o1 
`ma"obj*ireo,&`v3n ,u,xiy3 euiz 
ja/*`ml$ ,mjr7j`u o/i`u ^u1 ,m 
o/s+4 .),o" `+%a" ,u.7dm5" 
<f<o^[" ^u.( i[7 euiz ja/ sbemcz
*`m"! `o^3["u `ojyaiy`u o/`siz+4
ie3 eo,&.];ra*`m`vn,s .n$ 
,mjr7j`u o/cz *`m`ojyaz ja/*`m 
sbem .)^3! du`v1jcz `ojya :aj1o 
;m$iys/i`u ^u,oe* iy1 _s 
$8,[bcoi4 /"! i!s `ma"obj*ir
eo,&`v3 ja/*`m pf[,+b" 
`ma`="obeo,&`v3 ja/*`m.oa du"s5 
i[7 ja/*`m ^g>w i5"(! j],]j1 ,m 
o/cz d["u`["r5 `ojya i[7o o/.+4 
`[.m7 .scz ja,&*`mn `o^3j3 
;8^rac5.g *`m,s02" eo,&`v3w 
.m+jv1i=! .m.n"u j3 ;8`ma"obj*ir
eo,&`v3 ,u`r,s02" `ma"ob
eo,&`v3["u,s ;m.qj`u o/cz 
,8`ma`="ob eo,&`v3 j:b":ae7w 
ja/^g> lsb0'! i5i7j`u o/,[bcoi4

  ,-ja/*`m ,u`r,sw do1+,]n irjr 
,te] ^mhai["obcoi4-'
  #aifi c* `]^x`m7w ^m,x `)e&n,s
,o.aj3 `ma"obj*ireo,&`v3z #bjbc 
c* j*.r `v;)`v3" ,s&`v3" 
a#ce     l"<5i!  c<w o1#a    #ii
i?,m`m7`v3" ;].m`v3n o"[cz 
#d`v3["u ^1.)jrv/,[bcoi4 <,o< 
;yir `%euw eo,&`v3["u,s ,n`/.?q 
eo,&`v3`v `+"%jcz `ma.n.?q 
eo,&`v3q e3f[5" ,o,o$a$a i<>7j3 
.),ov d["u`["r5o `ojya eo2 
`r;yiy`u o/czin+4 o"sj3 eo,&`v3w
jv1i=! `macry e30z `v3"<5`ran`n 
^ui .?`[a.?o`u ;n`/.?["u <1"o`o 
mrjr ,u`r,s"! `/jyaj`u" .g^oj`u 
o/,[bcoi4 jri7 iu,scz crc* 
l7^3`o ;&d3iy1 /.]obcoi4

  ,-`ojyaj,q ;8^rac5.g *`m,s02"!
,u`rjr.m,n+4-'
  ^rac5.g .a$ h3,r7 #ij.mc* 
`oc:5 `ma.n,o5du.os5 `r;y`\`v"! 
^3]j3 `macry ^rac5.g *`m. #aa 
e]w *`m ,]`v"! ,m"xj3 ;&d3e&
obcoi4 ^rac5.gw /,&.? ,];mrn 
irjr i$aiu"u .ue]jcz .m.n"u 
`m,]iy3 ;rao.+4 h[ajo 
"7ii<oa,)718'#aihh,0eucohs$ 
,me]o i iys >a #c c*$3 
,`s.:o/s/czin+4 ^xp3! h=jr .ac* 
#ip1 .r$i=! j`n iys/`u" `[_s! 
`/`o"u m"o$ i,o ^rac5.g! `o?j`u 
*`mjcz weo"! h5`mj`u. jbcoi4 
*`m."! ,).]jczinniu e30z `=! 
i!:/s+4 `ojya i3`/n,s l.) 
"o,s;o"! h=jr *`m ,]`v"! e*eo1jo
.ulj`u" ^g,?jcz i3`/"! `s;:/.+4 
`[ `\`v ^rac5.gw .),o"! 
`ojyajr/i) .) c%+a j*ireo,&`v3w 
f%"nohs" "7ii<oa,)71 eucohs 
^xp3! i5i7j3 ja/*`ml i[7o 
do1.q["u `m,]iys/,[bcoi4 
^rac5.gw `v`s,^g <co"<" jmirn 
,`o;q ]j>7,$.o i"m`u o/`on" 
^rac5.gw sb.?! isma jval3jcz 
*`m,s$ iy1 _sobcoi4

  ,-,),r7co5,`n eo,&`v3o"<3 s,i)
weo"! $.o`u o/c<+4-'
  .scz #cj ir .m7^3n eo,&`v3n 
oblj`n iys/czin+4 ja/*`mn u"u'o 
.ob.m7j1 ,m o/cz eo,&`v3n,s o1j1
,m o/`n iys `y7.7jo `o,^s/i) 
`o?o cbcoi4 eo,&`v3z .sn`n 
o1^3.?q .oa.7 `[ ol7w weo"! 
$.o`u o/s+4 eo,&! .)`=j3 
c#ce    l"<5i!  c<w o1#a    #aja
l"<5["u,s .u0<jcz o1! .oasb["u 
*`\ .o! ,m o/iu"x jr.g $5lj3 
`u'o`siz+4 #ab c*$3 `zemje: 
eo,&`v3z e30z ^1.)! o"ms/czin+4
eo,&`v3o ^1.)jcz i=<3 .siu 
o`u'n,s e30o ,].7j`u ^rp/,[bcoi4
.[a" eo,&`v3z .sn`n j5,`n 
,].7jr$cz izizj3 i=^3.<v $8z 
.(.r"<`u j1 ,m o/`n/cn+4

















-----------------------------#cf
    c<w o1 c<w l15

    eo,&`v3n,sw `[7.].? `]js5 
j=^u`u`ra`v j*.7g]erco.s jv7^u`]
  eo,&`v3n,sw `]js5o .u0z `o?["u
c5! ,m o/iu"x j*.7n,s .oa.sb 
^1"u ,imre: `v3"<5`ra! e.mjcz o$
o/i4 `["! e3c eo,&`v3w j*.7 g] 
,o,[hn5n irj<: i!s^u</i4

  ,'l.q ,te]"1 j=^u`u`ra`v 
j*.7g]erco.s jv7^u`],'
  0^c4jv7gj

  jv7^u`]w j"m
  #ji"1#jj
  j*.7 .oap3 <;o5.ujy
  #aj"1#jj
  `r`v3 .g^o eo2 `zemmr;o jvaq
  #ac"1#jj
  eno1 jvaq
  #ad"1#jj
  `v3"<5`ra <3cr
  #ag"1#cj
#cf     l"<5i!  c<w o1#b    #ajc
  e$5.g^o eo2 o1.o .a,]
-----------------------------#cg
  ,-ix.i!,`n .`o,u`r 
^mhai["obcoi4-'
  <3c]j,n+4 .scz j=^u`u`ra`v 
,u,x j*.7g]erco.s jv7^u`]obcoi4 
#bjbb c* #cp1n oblj<: ,s&`v3 
j*.7! `v3"o eo2 g]j`u o/,[bcoi4

  ,-j*.r e8`u `/,q sbemn irj<: 
,te]jr.m,n+4-'
  <3.)j3 .),o `v3"<5! mrjr 
<3crin,[f[v .),o,o1n,s `zemj,ocz
j*.7 .oap3^gi!`v `qeo1jo ,uh=j<:
^7eg`ra :"s^gi!o .!`sg ,o$3! 
^ucr,o1 ,m o/iu"x j*.7! `v3"oj`u
o/,[bcoi4 ,iuj3" `u`ra.egi3`v 
j*.7.egi3w g]! ^u.uje: i<>7j3 
l"<5i!w ex,u"o"! i[9`u `v3"<5 ,o
^&d*j5o sb'[,oiu"x .o,x.?["u 
`v3"oj`u o/,[bcoi4

  ,-eo,&`v3n obl .) yj7l 
,[7emp3["u `zemj,:/i`u i!s/s+4 
eo,&`v3 sbemv ^o`+j3ie*+4-'
  j3`ma["u iu1<v .];<a! `\,o5j`u
c,s ov7oe* .n$ $.q `u`ra,s^o,[ 
`]js5`v :a">7! `/,x ,l0! ,m o/cz
`=$3n,s o1j`u ,o4s/s+4 .) ,n`/ 
,[7`rai!! e3ce*,s ,l0<( ,me30z 
`u`ra [7ir `]js5! huir"u 
eo,&`v3w `v3"<5`rai!! .1 [7irj1 
,m o/`n/i`u ,r7$ajr/,[bcoi4 
`ra,o1w ;= ;rao5. :aj1! e8cz 
lem.7["u ^ojr7! j3 `]js5z 
`v3"o.<w sbemn .?jbji`u 
,r7$ajr/`o ,iregn eo,&`v3 erco.s
;r+7 `=`u"! ^u.e. .sn`n .?`:aq 
sbem"<`u jva,qjr/s+4 i3.o .7,ue3
i1"<.:/! ,^g `u`rai!o d*<3j`u 
`[7.].?q `]js5! j1 ,m o/cz `=$3!
e3izicz exd+cz $8`siz+4

  ,-^7egjr ^u,:/i) y`ma eo,&`v3 
.m7 `o?n c5cz eo,&`v3o o/ie*+4-'
  $.7 jmjyiycz ^m^g .m7 jc<qin 
,[7emp3 ,o.t" eo,&n `v3,o5o 
e30.o <30</`o ,iregn eo,&`v3! 
e30o ico.ocz <30</s+4 an 
eo,&`v3n,s `zemje*,s^mhs .adm5! 
e.mjcz ,o$3o e30<.o`u .adm5! 
a#cg    l"<5i!  c<w o1#b    #aje
^ucz cgo ,r7`o`o ,o.ajr/s+4 as 
+.[5z eo,&`v3! e30o ic:^u":`u 
cu":a .m7obcoi4 u1jr ;un3 
do1"odq eco1"<w ,8%;n7fu e%.os5
8'0,yu*5gco ,museum,00'! 
^7egjr/s+4 fz eo,&`v3z <cos/.oe3
j*ireo,&! $5l7j`on ;m7^gj3 
`=$3os/`u" h[ajo do1"odqw jv$ 
dn"[c3iu <eu"[,u1"u8'0,f]n&o 
,amorsolo ;y ,cueto,0w .adm5! 
$5l7j1 ,m o/cz es'.q `=$3os/s+4 
c=;(e<!! ,i,i['j3 ,ra$5["u 
,u^aj`n `[":cr3 .adm5! ^ue*,s 
e<[5o d*<3jr.ocz `t c[,`:/`u" 
j3`man iu1<v ;7$.7 .q.oj3 
`u^ra"1 .7ma.q jy`u.)72! ^ue: 
^o,['j3 c[,`o5! ^9</,[bcoi4 
eo,&`v3n,s `zemje: .s5.s5 .se3w 
;mrj>7! <1<$cz `s $8< `o,^s+4

  ,-`v3"<5`ra! [7irj1 ,irw 
cuj<m$ o/!,$+4-'
  .),o,o1o"<cz `=$3z i,m$ o+7jcz
`=$3o`u" <3.)j`u fvr.?j`n .),o"!
`v3"<5j1 ,m o/iu"x %.ojr> jcz 
`=$3o`o ,iregn s,.t ,m sb'o 
.n.rjr> jcz ^m^go e30<+4 as 
.sjw$ e1! s,is0`n .)i1jc[c>n 
,i"< `v3"<5`ra^gi!o ^9<i!ocz 
c[,`o5o i"! `s"<`u ,r7$ajr+4 
u1jr #cp1^mhs eo,&`v3n ,[eh[
`s5d+,o,[hn5o iuobiys/czin+4 
eu^<o1"u .),o `v3"<5`p3! 
^1`p3j`u p3jcz .),o,o1"u oi=jr 
.),o,o1 ob`mn ^o;oiy3 `s5d+ 
`o`on 0,,qr4fui["! q,oa jm 
ob.7jcz ^7,oaon+4 ,o,[hn5 iuob 
;u^3ncz ,80,,qr4fui["! o`u'n 
,.oas.m,n+0'"<`u <3cr"! 
jr/s/czin o <3cr ^7,oaz .,qn`n 
.o,oj3i`u c[,`:.qie: ^&d*j5! 
d+jcz ^gi!iu o/s/s+4 as <3cr 
en3h["! ,8hofn' jvaqj`n/,[bcoi0'
"u ^*`]jr,s .o,o$ <co"< ium5! 
+;]jcz _s;s"s5 c[,`:.o`n jr/isco
`v3"<5`ra^gi!w ^&d]o e30o 
.&s/s+4 ,s^o,[w fp1"ohocz l,uj3 
_sn,s `\.]iy`u .az _sn,s fz 
;<o"! e3izi`u ,r7$ajr,s .az 
^m^g^mhs ^,`m":`u cu":aj`u 
o/,[bcoi4
c#cg    l"<5i!  c<w o1#b    #ajg
  ,-<4["u eo,&`v3o s,i) `=$3o 
ivr/[e* jc<+4-'
  eo,&`v3n,s o1j`o .)ncz 
eo,&`v3z s":b`u .svcz l7`v3o 
sb'cz `u'o"<`u ,r7$ajr/s+4 an 
eal7 eo,&`v3n uco,$ `)e&iu 
/,^[`u .m^* fdnn,s e,ocz fsdoiu 
e'o/`u" s":bi`u ,r7$ajr/i) 
.),oi!iu ^ui ^uco csem .reo/s+4 
s":b`n ,r7$aj1 do1+ sb'o" 
l3;raji[' eo,&`v3n ^7egjr
^u,:/[e* .u0`n/s+4 ^ge] .s;s"s5 
`[7.].?q `]js5! j`u eu1"</i) 
;mrj>7! <1<$1 ,m o/cz `ojy$ iy1 
`s-/+4 eo,&`v3o cm`mc s":b.o 
<30`u" ,mrb`n ^7egj1 ,m o/cz 
`=$3o iys/[e* .u0`n/,[bcoi4









-----------------------------#ch
    c<v eo,& o>`o

    o1l7w ,r7jv1 ,u.r" /,&o iyi 
i=,]fneoft oe3m ird+ol
  q.r >7,]`v egjv-/,& jmp3o 
.o:aw ^1.),$.o i0! ,m o/iu"x 
`v3,o5`v jmp3z `/,xiy1 /.]oi4

  ,'l.q ,te]"1 i=,]fneoft oe3m 
ird+ol,'
  0^c4jv7gj
-----------------------------#ci
  jvja ,u.r .)eg `osbq 
i=,]fneofto .),o `=$3 <3n,s 
j[b[5.rw do1+,]! q.oj`u" 
jmp3j`niy3 _sncz `ma"obj*ir
eo,&`v3o #bjba c*n ,)^u:/i) 
;7u1jrw .a$l7 #bjba72 
8'#bjba4aj4bj4-#bjbb4c4bj4,0w 
:aj1o fs/i4 u1jrw .a$ .m7 j3 
e]["u ,u`riys/i) ueq .a$w 
"7jnhn"uduco8'0het]ophony,071
8'#bjba,0.adm5 `=$3 .u,]! mrjr 
j[b[5.r ^oa,,s58'0,,vixum40^r,0!
#ch     l"<5i!  c<v eo,&    #aji
jmp3jr/i) _s! `/`o"u eo,&`v3`v 
j*.r,$.o *! osu`u o/i4

  8`ma"obj*ireo,&`v3`v ;7u1jrw 
.a$l7 #bjba72"u q*! erks/,[bcoi4
"7jnhn"uduco71w j[b[5.r jmp3! 
h=jr [5j>7o .adm5n,s .m7+j3 
+,u"u,s `oc[7jcz l"/$ .s5;< 
c!sc`u o/`u" ,u"o"! .]`+j`n 
i"m`u. jcz ,oir.? do1+,]o fs.o`u
o/icz `t .t$5jr/.+4 o"! `/`o"u 
#bjbb c* `ma"obj*ireo,&`v3`v 
jmp3 j:b>a! erks j[b[5.r jmp3! 
^(`:a.?["u ,o.aj`n iys/,[bcoi4 
hap1j3 j[b[5 ,]c[7! ."<7jcz 
^oa,,s5o eo,&`v3o"<cz h[a,mj3 
`=$3`v `\jbj<: io.<q.?["u 
<"[5ib`n sm"s.o1 ,m o/icz .s5iu 
,rl5 ql7.?os/,[bcoi4 ojm i<>7j3 
.),on,s ,`m.gjo jv1+7iys v/i) 
^oa,,s5o ;70,,mmca4 j*ir;< 
,o"o.[ #bjbc"1 .]*im - ^rac* 
:jr7`o72v .]*im .a$"! h=jr 
`oc[7,]`v ,o5eo,]! im"m jva.7j1 
,m o/cz `/`o"! e3c3 _s 
$8,[bcoi40
  o^) ;70,,mmca4 j*ir;< ,o"o.[ 
#bjbc"1 .]*im - ^rac* :jr7`o72
n,scz ^oa,,s5o .adm5w j]hr"u 
cx<iz "7l7l7`x718'#bjbc,0`v 
"7c1w ^:a718'#bjbc,0! e3c^u1 ,m 
o/i4 ^oa,,s5z .m"u o1^3 $.]" 
[5j>7,[h%iou i[7w ;).7oc ^:ae*n 
^m;<ajr ,o1crn &"ocz `=e][5! 
.nsjcz +7iu"u l+7iyczin .adm5w 
u^[.n"u ,,[q _sz o^)o ;s[5oi4

  8^oa,,s5z $^:me*,siu ,imrsc3 
j[b[5 ,]c[7["u eoios .adm5! 
.),ojcz `=$3n erm .?jbj3 
,u.robcoi4 o $8z h[a,]["u .),o 
`=$3! .u,]jczin :"s ;<"/ 
jv1+7iy`oiu jr/,[bcoi4 `=$3w 
^&do1+j3 ,u[5! .b<.m`u" .),o$ 
.)i1j`u. jcz en,o.o$ `v3`rai!n`n
^ui e]jvaj`n ii"! ,m o/iu"x 
iub`o ,irego.+4 /"! i!s" 
"7l7l7`x71n,scz ;u.oj>7,] 
,[dofs"! o+7jr $a`maw )s"u 
`m,]iy3 [5,]o h[a.] mr;on,se3 
.)i1iys> jcz .a$w wiu"! 
b#ci    l"<5i!  c<v eo,&    #aaa
j+`v.?["u `mj*j`o mrjr ^oa,,s5! 
,,s/,[bcoi4 :,s' `rw ,[dofsn,s 
j!"sc<ucz [5,]`v ,s&^a,[ .)^3n 
,$1"q m7.7j3 [5<a ,u"o" .),o 
`=$3w &"o5 i[7["u .adm5w en,o.o$
^7jr^9.o <30iu"x e1o.+4 ,iu i"z 
.adm5q "7c1w ^:a71z j[b[5`v 
is^&s i3\ `oc[7! do1,m.?["u 
$.:$> jr/,[bcoi4 `sirj3 ^:a["u 
^*,qj3 ^oa,,s5o j[b[5 `oc[7["u 
.],maj3 `=$3! j],]jr/`u" .adm5w 
.m.r"+o. .m7+j3 weo"! crduj3 
,th7o cx<cr"ocz _s! ^7.oj`o mrj3
i3\.rw :aj1iu j5,`n jr/,[bcoi4 
,o1.n"u "7c1w ^:a71! $5l7je*,scz
.adm5o .mcz ^gmr`on <biui7jcz 
`o^g! c[,`:/czin" `[_so l7.o7jcz
^"! <1`u ^uco isma fz &"o5o 
,i"<v/,[bcoi4 .),o `=$3w .u,] 
+,u:/i) j[b[5.r$ .adm5w ,u.ro. 
u^[.n"u `[ ,,[o5,r"! ctbjq _s! 
^u`u cco .siu $5jy$ ,r"ub,[b
coi40

  i=,]fneoftz m"o o1l7n do1+j3 
jvja ,u.r"! e3izi4 jvja! i"mcz 
`osbn,s eo,&`v3! jmp3j3icz _sn 
i,u w<j3 ,o,)! $.o1 ,miu o/.oe3"
i=,]fneoftw jmp3 jr7^ucz i<>7j3 
^7,oa["u os.: v/i4 ,u^7`=emp3n`n
$a .o:aw egjv,r7jv1 `v3"* hofn'!
.op3jcz _siu i=,]fneofto 
egjv-/,& ^1.)n ,`m.gj3 `v3,o5! 
`o&o`u o/cz .u0z /i4

  8jzjo jvja `osbo"<`u je* 
/,&`vcz `s"o$ eti`u ,r7$aj1 ,m 
o/s+4 <1`u ^ue* jvjaz m"ow l15`v
/,&w j3$ginn ."oj`u o/icz _s! 
`ma"obj*ireo,&`v3`vw j:bsb! h=jr
<1":i["o1 ,m o/s,s `o,^[bcoi4 
h[ajo ^oa,,s5o"<cz j[b[5.r$ 
.]*im .a$v e3c .a$w .adm5! 
j+`v.?["u d+j*jcz inn `o:j1 ,m 
o/s/icz _sn .^m,o5! c[,`obcoi4 
ocz o1l7n,s l+7iycz ,8,r7jv1 
,u.r0'$ ,8/,&0'w j3 ^m^g["u i,o 
hrsc3 l"/oe: l15! ^3]j3 /,&" 
/,&o ^u:.mcz l15! h=jr jvjao 
m"ow l15`v /,&n $,$b`n eki0< 
o/icz _s! <1"o1 .u0z `ojy:/i`u 
d#ci    l"<5i!  c<v eo,&    #aac
,r7$ajbcoi4 <4["uiu i=,]fneoftz 
egjv-/,& ^1.)n e30z `v3,o5! 
$.o`u i<>7j3 ^7^sb["u jmp3! os$1
/.]obcoi40

  o e1! .[7e]ji[' i=,]fneoftz 
#bjbb c* egjv;n%a`v3`v7^mw 
,8egjv-/,&jmp3 er`ri3;n eo2 
m,m`o`v30' q.[7! ^9`oiu jr/i4 
oe3m ird+olcz egjv-/,& ^1.)! 
mrjr,s jmp3z do1,m.?o"< 
is'^m8:/i4

  8;y`z i^7e*n,s 0,k4-ft;:$ 
.mex^9`u o/,[bcoi4 j3"%"u 
o1,.o$5;o .(.r$5! ^1jmrjr/i) 
]jvc i["<e" 0,k-,,pop4! cs5s 
;y`zncz eo,&`v f!"r,oa [5<a i[7 
,n`/.?["u ,imrsc3 /,&$i!o im$a! 
chcr`u o/,[bcoi4 oi!o j"m<;o5n 
i[7.7j3 _sz <cobcoi4 .t5z 
/,&$i!o ,].7j1 ,m o/iu"x jmp3 
i[7["u imr'^9;o5jr ( $a`/$a;[7w 
cu":ao o/s/`o ,iregn $c[7jr/i) 
o1o"< ,r7$ajr+4 /,& ^g>w q.r 
>7,]z e&"( .o:aw egjv-/,& ^1.)! 
mrjr,siu `osbw jmp3o do1,m.?o.+4
.o,x.?o`u <3.].?q `osb jmp3! 
h=jr egjv-/,& qd["<$ jva;m7
iy3ie*" .o:aeqi!o /,&! j>7%j1 
`ojy"! dxctb`n jva.7jcz _sn,s is
c<<$ .o:aw ^1.),$.o `oirjr ^u1 
,m o/`o ,iregobcoi4 i=,]fneoftw 
^ra.]ju jy.7co5o ^ml3 .o:aw 
egjv-/,& qd["< jvair"! mrjr 
i^7e*["u cu":aj`u `/,q _siu ^"u 
o"sj3 o%"<`u j1 ,m o/s+4 
i=,]fneofto .m7`*`osb["u,s o $8z
egjv-/,& jmp3! ,`m.gjo .o,xjr 
v/icz l,o1o erm %weoji`u ^ubcoi4
#ej c*o cs5cz `q ,o$3 i=<3 j3`ma
j*ir eo,& egjvw ^1.)! mrjr 
i$aiu"u cu":aj`u o/cz `ma"obj*ir
eo,&`v3`v j5,`n dh[cs,ob! erk`u 
en,nc<n i=;<5j1 ,m o/s 
j[b.xjbcoi4 <4["uiu .o,x.?q 
dh[cs,ob! h=jr weo o/cz o1n 
i=;<5j1 ,m o/`o"! `oirjbcoi40



f#ci    l"<5i!  c<v eo,&    #aae
-----------------------------#dj
    `o.[7 oe*w irjv

    #ii.s5w d3jv eo,&`v3n 
iu;<aji d3jv$ o5]`o1
  ,oir.],q! `o"xjcz d3jv$ 
o5]`o14 jm,n l"<5i!n`n %+7j3 
."+$ iy`o"! ^"<cz e<[5! i5</i4

  "7w,oaw ;&j*8'0,em]g+ 
,3sci\s;s,071" #aiib" ,?d3jv" 
,[f["q d3jv" #agj*#ij0cm4 ,'l.q 
,r7">a,'
-----------------------------#da
  d3jv"<cz `o^( j],oan 
;m7,o1je*,siu i<>7j3 d3jvw 
j*ir.? jva.7 $c[7,]! eu,rajcz 
,8oeo.ow jv$0' o5]`o1z #ii.s5w 
d3jv"! `ma"obj*ireo,&`v3n 
`o.[7jr/i4 o"/.?["u e30z .adm5w 
`o.[7n euim ,$5,.a cu1"</.oe3" 
`[cz m"oc"<w egjv.? ,m.g j>7l7! 
mrjr,s"<e* `o.[7z s":b.o <30z 
o1os/i`u hr*jo e1jr/i4

  8#aiii c* `ma"obj*ireo,&`v3n,s
`ojyaj3 ;7j3`maj*ird3jv-,[dnq 
,gjy.)72n ;<5:jr/s+4
.),o$ ,`[8c3 imr" `ma"obj*ir
eo,&`v3n,s .),on ;<5:j3 .adm5 
"7,o$3718'#aiii,0`v "7em.7iy3 
,m.x`v30,,iii4718'#aiii,0! 
`merj,:/.+4 jri7 .adm5i!z 
es"o-js"o-i"o"u `m^gj.e*" js"on 
jri7jcz .adm5os/s+4 es"oiu o/`u"
i"oiu o/s> ^o"u,u v3^:ajr.ocz 
.adm5q `s.+4 as `[ .adm5w 
era"<a! .)^m *`\j<: `o.[7j`n 
iys/,[bcoi4 e30z ^go <,$b.o 
<30c> e&s^u,oczin" .)j: <,$b.o 
<30,[bcoi4 `o.[7["u cr .adm5! 
c5`ocz _so .sn`niu ium5o iy`u" 
m"oc"< egjv ^1.)niu ium5o iy1 
`s"< ,r7$aj`siz+40

  o5]`o1 .a$cz c=sb ljy" l3sb 
ljy" .]^ujv ljy"! euim `]js5j3 
,niroi4 j*irljy$ s,is0`n 
^1.)j`u" ^*jrv/cz.o"! .oa.sb 
jvaqj3 ex`:a.<q _soi4 `[") `[w 
`]js5i!z `[ir"u .adm5n cx<i!s 
a#da      l"<5i!  `o.[7     #aag
o/i4

  8s":/! ,ir ,imrcu1i) l3o 
j"m<;o5n l"<.: `=i3o iy`u" te 
.),$.oe3 jriu c(^8os/i) `u'o 
<dh[$ iyso/cz ^*jv"! .oa.sb 
eu5["u c[,`:/s+4 `[") ^*jv `v.]!
`["o5["u c5`o`u ,o4s/.+4 ,oir.? 
l7jv7 jxz .],q! `o"xjcz _siu 
/,&.? o5em"<`u ,r7$aj`siz+4 e&"(
l.qoc `!"u c5`o1 ,miu o/`n/.oe3"
`["o5z `["o5e3w .7.s5o o/`siz+4 
i3,gjo ^*jr/i"<`u .oa`v3.?["u 
<1":.mcz _so <co"<" ^*jv"! 
i&"s,l3 j["[5! c5`o`u ,o4s/s+40

  l.qo i[7.7j`o .)" d3jvcz 
,8`o"x0'w :aj1! j`oiu jr/i4 
`o,&o ^1i1je: ]l7oc l.q["u c5`o1
,m o/`n iy3 jm" d3jvcz isol7 
`o"xw :aj1"ucz l+7iy.o <30`u 
o/i4 o") ,oir.? ^r`] ,xn,s 
o5]`o1 .a$cz `/,xjr d3jvw j*ir.?
jva.7 $c[7,]! eu,raj`u" 
,o1js5j`u o/i4 d3jv"<cz `o^( 
j],oan ;m7,o1je*,siu ^*jv"! 
iueujcz _soi4

  8d3jvw .(.r weon irjr,s e30z 
`ueq! jr/s+4 l.qoc ]l7o 
l"<5i!n`n ,8`o"xw er;n0'"u,sw 
:aj1! ;m7,o1jo ,mjr7j`u o/.30<+4
`["s5niu j*irljyn,s d3jv$ $.ocz 
weocz ,8;x$a.? `]js50'o $c[7jicz
_sn o/s+4 .[a" ,o$an,s ^s'sc 
.oa.sb e3.o`u `]js5j`u $5$a.?["u
,nl7! ^"<^u1 ,m o/`n jr.mcz 
`s.+4 j*irljyn,scz ir^m^gw 
,n`/"! $l7n,s e3c.30<+4 $l7z 
e3.o1 ,m$ sb'`siz+4 $l7! j*,o1"u
^,`m":e* e&.o1,]o o/s> j3icz 
`s.+4 `[") :aj1! d3jv$ ir,qj1 ,m
o/! _s $8<+4 l`ucz $l7n,s 
o"ms.ois"<iu" d+j*z d3jv"u j3ie*
`[ .;n"u e&.o1,]! $.o`n iycz 
`s.+40

  o5]`o1 .a$w .adm5n,scz ,nl7! 
j>7j3 `[w ^od3.? ,o$a! :'^u1 ,m 
o/i4 l.qoc hna,[h[$ d+j*j1 ,m 
sb'cz `t d+j*jcz _so d3jvw 
c#da      l"<5i!  `o.[7     #aai
:aj1o"< :`o`o ,iregoi4 .,qw 
.adm5n i5<cr3 ,oir.? ^r`]oc 
^od3.? ,o$ao jm,n l"<5i!n`n 
%+7j3 ."+$ iy`o"! ^"<3icz `[w 
^"<5o i5`q _so`oiu ji4

  8o1^(n ,8mfo+n0'"<cz _so o/s+4
o1^( niu ,oirn ,]"obj3 i7ir 
l"<5i!w o1l7 ,r7jv1oc dm7`] i[7!
`["q dm7,xjv"! ,i['jcz e1o.+4 
,8mfo+n0'"! ^ue* `[ i7,o l"<5i!w
,r7jv1,^ge3 <co"<" ,r7$aw 
^*jv,$.o <1 ,m o/`siz+4 .o`[5w 
.adm5i!iu eo"rncz i7,ow l"<5i!o 
.<*! s,is0`n ^"<^v/`u" ege]z 
s,is0`n ^1i1jrv/cz$"! <1 ,m o/cz
,o$a ."+"u jv1+7iy1 `s-/+4 .adm5
jv1i=! je* j1,m"x `[") _si!n 
irj3 ;rao5$5o ,r7`:+4 c.m7n .n 
.adm5o `v`s"! ojrj1 ,m o/cz ,o$a
."+"u jv1+7iy3ie* em;? `o,^! `s 
$8,[bcoi4 `ma"obj*ireo,&`v3z 
`v`sw .adm5! huir"u *`m$ jv1^1jo
o"ms.ocz `u'oco" <4["uiu 
.),o,^ge3 <co"< .adm5 *`mw 
:aj1iu .1 ,mjr7jr.m,o1 `s"< 
eo9,[bcoi40
























e#da      l"<5i!  `o.[7     #aba


























-----------------------------#db
      euimw" eo,&`v3

    eo,&`v3 ,u,oa

  0,,mmca ,,n[ ;7$.7 .q.oj3 
`u^ra"1 .7ma.q jy`u.)72 .),o`rea
j*.7 "<o^[

  ,'l.q ,te]"1 ,8$.7 .q.oj3 
`u^ra"1 .7ma.q jy`u.)0'w j*.7 
"<o^[ j*.7w eu,[b,'

  .oc3 #ip1 #ado1z e30z oi!o 
`oi"oi) .7ma.q jy`u.)w 
`reao1os/i4 `ma"obj*ireo,&`v3 
%h%^[ 0,,mmca ,,n[4n,s .),o`rea 
j*.7! `o5`]"<3 <c<g,sv j5,`n 
,u`rjr/i4 ,r7.m7`/cz ja/*`mlw 
qhs^%n os .),o.7! i&"s^ue: $a 
,na,*`v .adm5! ,u`rjr/i4 e30z 
`v3"<5`rai!o `m7`[5jr jr/i) 
.),ow j*.7! $.7 ,^"[`n e3c1 ,m 
o/s/i4 ,i[`sp/i) "<o^[ ]l7z 
`ma"obj*ireo,&`v3 %h%^[n,s i,o 
#db    euimw,,,  eo,&`v3    #abc
^u1 ,m o/i4

  #bjbc c* iu,zh[ d["u`["r5 
,m"+,oa - "7iu,zh[w ^571
  ,'l.q ,te]"1 ,8#bjbc c* iu,zh[
d["u`["r5 ,m"+,oa0'n,s i3;n l.q!
,.oacz eu,[b,'

  dr3ineoa ojm #c c* e3n 
.r`riycz #bjbc c* iu,zh[ 
d["u`["r5 ,m"+,oaz #bjbc c* j3 
jr i=<3 jv1i=jr/i) iu,zh[i!n 
irj3 `:a":v $5l"! d+j`u #cj,o$3"
#ajj,o$3" #cjj,o$3 ol7 jv1i=j3 
iu,zh[i!n`n $5ldrv ,m"+.[7! 
,m:jcz ."ooi4 dr3ineoa["u u"r3 
`o$3 i3.tivr/i) .objb euo5! 
.r`rj`u eo,&`v3`v iu,zh[w ,uh=! 
h=jr iu,zh[ d["u`["r5w ^1.)! 
iueujcz %weoj3 ,o$3o iy1 _soi4 
"7#bjbc c* iu,zh[ d["u`["r5 
,m"+,oa - iu,zh[w ^571z #abp1 
#ho1 ujm #f,o^mhs #i,o,$.o 
`ma"obj*ireo,&`v3 ,s& `+%ai= 
.asb,o1 #an,s \"o1 /.]oi4

  ese&`u ,o4z .7,u ;70,,mmca4 
`v;)d["u.nah[ #bjbc"1 *`\72
  ucz #aap1 #aeo1^mhs `v;)`v3 
p3j].]p3`v i=`["<eo ,mr5hs" 
xl7.]p3n,s ;70,,mmca4 `v;)
d["u.nah[ #bjbc"1 *`\72o 
.qjr7iy3i4 #bjba`9#bjbb c* 
jv7.ojr8'.u`]$,0" o.]jg
8'`);ma$,0$ p3j].]p3n .u,]j3 
`\`ve&`v i=`["<eo ,mr5hs"! `=$3 
io.<q! h=jr jc"u :aaczi4 ,iuj3 
`o.( .asb! ,o$a.? )s"u .rjr,?j3 
i["uo7 #fj: .s5" d*<3j3 j%,oa`v 
`=$3n esem"[5! %iujcz n5^o)h[ 
^gmr`ow eo,&`v3 .)+7 ,8d!"no
"o,[h[0'$ ,u`riy1 /.]oi4 o^) 
d["u.nah[cz eo,&`v3 `=+7 `=$3w 
,r"ug jr,?`v $c[7,]! .n,oje:" 
eo,&`v3 <3n,sw i;[7.? `]js5! 
`oirjr^u1 ,m o/! _soi4

  "<o,[ ^["mo7 ,o,[hs.[ f!"sb`v 
"rb,^o$ e3i! jr,ohr`[" 
;7d["u.nah[ jr,ohr`[ #bjbc72
  ;7d["u.nah[ jr,ohr`[72cz 
b#db    euimw,,,  eo,&`v3   #abe
.)h=.?q ,g,m ,o$a/,&! cs5s 
i<>7j3 ^g>w ;<7.a." `ojya." *`m.
i[7w j:bsb! .op3j`u" o"! h=jr 
^ui jva.7iy3 /,&.? $c[7,]! 
eu,rajcz ;<^\.? d!"r'du5! i"mcz 
d["u.nah[oi4 ,s"u i"z ^g> $3w 
.<%"ug ccm5" c<<$ oi! <3n,s 
^1,r7jcz `q.7`v ;m7iu1n irj3 
`]`/.? ,o1js5 :a,o .?`[a 
,m+7j3i4 ;7d["u.nah[ jr,ohr`[ 
#bjbc72n ;y.= ,).]iy3 im ho5z 
"<o,[ ^["mo7 ,o,[hs.[ f!"sb`v 
"rb,^ooi4 q$3" .<*" au 8'`vja,0
`o,&w ,`z0! ,m sb'cz `u"o"! h=jr
m"o ,oirw ljy.? j*l7`v o,%"! 
i"m`u. j3 oi!w .asbz ucz #aap1 
#co1 ,s&`v3n,s e3c1 ,m o/i4

  0,,mmca4 ;].md["u.nah[ #bjbc 
;7<3,],?"1 euimw <3c]! mrjr72 
*`/ $7* g]
  `ma"obj*ireo,&`v3 ;].mn,scz 
0,,mmca4 ;].md["u.nah[ #bjbc 
;7<3,],?"1 euimw <3c]! mrjr72 
*`/ $7*! g]j3i4 ,8^oq$3w cg["u 
^(" io.oht"u jva.7iy3 iu,o0'"<cz
.m.n"u ,)^\iy3 o^) $7*z .oc3 
#ajp1 #bho1 ,8jva.7iy3 iu,o"1 
iu,ow io.ohtjv au er;n`=$3w 
iu,ojv8',o5j/"* .)^mairja`+ 
`+,m,00'"! ,o.a["u #aap1 #do1ncz
,8i=,oir .a$i!o $l7! ojrjcz 
^7,oa8'`o5.mx ,s&`vja`o,&irja`+ 
`+,m,00'" #aap1 #aao1ncz 
,8q"%,nv iu,ow $c[7,]"1 
du1"o,[8'0polis,0v le&w 
.];o8'`o5z.m ,s&,o"obirja`+ 
*`m`+,m,00'$ $a$a $7*."u /.]iys 
o/i4 $7*n irj3 ,n^m cr+7`v ;<5: 
,q;]z `ma"obj*ireo,&`v3 
cm"o.obn,s jvaqj1 ,m o/i4

  ;].m`v3" h[a^\,m.7`u 
;7`ma"obj*ireo,&`v3 i["uo7 
,u.7dm572 .rg]

  ,'l.q ,te]"1 ,8;].m`v3 
h[a^\,m.7`u0'n .adm5o .),oiy3 
eu,[b,'

  `ma"obj*ireo,&`v3 ;].mcz #aap1
d#db    euimw,,,  eo,&`v3   #abg
#co1 ^mhs h[a^\,m.7`u"! .rg]j3i4
h[a^\,m.7`ucz `ma"obj*ireo,&`v3o
,u.7j`u o/cz i["uo7 ,u.7dm5 
#ijj: .s5! .m7,o5["u `m,]j3 
`r^7j] ,m.7`uoi4 h[a^\,m.7`un,s 
^a,m`z" %]`ma" o.m7,sb" ,s+7,) 
i[7 .m+ .a$i!w i["uo7 .adm5! 
e3c^u1 ,m o/[e:" .a$w .uj] 
w,oa`v /,&.? ,o1js5 `v.]! 
l1d:^u1 ,m o/i4 au `ma"obj*ir
eo,&`v3o `m;majr ( ir`%euw 
i["uo7 ,u.7dm5! h=jr i["uo7n 
irj3 `rc:5 ^*jvv >7l7" au i<>7j3
`v3.s5! `u;<1j1 ,m o/i4 .adm5n 
irj3 ,o5;[7.?q $5l7`v *`mw 
`ojy"! .n`=jcz h[a^\,m.7`ucz 
fvr.?j3 `v3"<5 jv3`] .u,]! mrjr 
ob.7 qp3! er,o #aj e]["u 
.nj3j3i4 .,nj3 .]^ucz 
`ma"obj*ireo,&`v3 cm"o.obn,s 
jvaqj1 ,m o/i4





-----------------------------#dc
    eo,&`/ ,u,oa

  #bjbc `]`oiueo,&`v3 
,q,u.7dm5.) ;7.oiuv ]hu72

  ,'l.q ,te]"1 `]`oiueo,&`v3 
,8.oiuv ]hu0' j=^u du,[hs,'

  `]`oiueo,&`v3z #bjbc c* j^3`o 
.),o"u ;7.oiuv ]hu72
8'-#bjbd4c4bd4,0"! `r;yj3i4 o^) 
.),ocz #bjai c*^mhs #bjbb c*,$.o
`]`oiueo,&`v3n,s ,m.obj3 .adm5 
.m7 *`m $;o$ cu4z i,s' .a$"! 
,).]j<: .a$ *`m"! .qjr7j`u" 
`]`oiueo,&`v3 ,u.7dm5! .m7,o5n 
im`u .a$ ,u.7 .adm5! ;m$"u 
.),oj3i4 o"! `o^3["u .a$ 
jva.7*`m"! .qjr7j<: "7*`m.<w 
^7-.oiud["u.nah[71"! ,)^uqi4 
is^&s ^( .),o *`/d["u`["r5 
"7*`m.<w ^7-.oiud["u.nah[#c71
8'#bjbc4ab4e4,0! h=jr .),o,o1 
j3f*n,s `o5`)jw .a$*`m8'*`m. 
#dc     euimw,,,  eo,&`/    #abi
`o5,u.],0 `\`v"! ,)^uo1 /.]oi4

  ,s&,o"ob c5,s&eo,&`v3 
;7`=.m7.]p372 `r;y

  ,'l.q ,te]"1 ,s&,o"obeo,&`v3 
,8`=.m7.]p30' j=^u du,[hs,'

  ,s&,o"obeo,&`v3z ;7`=.m7.]p372
8'-#bjbc4aa4ai4,0.),o"! ,s&,o"ob
c5,s&eo,&`v3n,s `r;yj3i4 
;7`=.m7.]p372z .<*`v m"o"! 
i&"s,l3 ,n`/n irj3 /,&$i!w 
^3[7o. l7.o7.? weo"u,s ,8.]p30'!
h5`mjcz .),ooi4 .),oiy3 .adm5i!z
,o1.rv js`m" eu^7`v ^x.nw eg.n"!
i"m`sc uc!c1w jv3`]`v ,r7hr`/"! 
i<>7j3 ^7,oa["u ;<5.uj`u .rj*jcz
^7^sb"(.? ,o1js5! ,oiuj3i4 ;<5: 
.a$q `ujmr" `o5.g" >7,[7p3" 
.uo,ub" j*c5o .u,]j3 $a$aw 
ix"ob.?q ,r7hr`/"! h=jr ,n`/"! 
j>7j3 .a$i!w /eqj3 ,o$a`v $5$a! 
l1d:^(i4

  ir.)na,[du`r;y`oc:5.) 
;7eo"r.sd*n72 #cj c* e3w ^xp3

  0photo 0^c4 ,igor ,antic #aiic
,'l.q ,te]"1 #aiij c*irw ^o2^"r3
l.q,'

  ;7eo"r.sd*n"1 ir.) #aiic_/
#bjbc728'#bjbc4aa4g4-#bd4b4be4,0
cz ,8#ic ir.)na,[du`r;y`oc:5.) 
;7eo"r.sd*n72w #cj c* e3w ^xp3" 
.r*.),o"u ir.)w `ma.n,] ^1,q`v 
i=,oir <.n3i ,)iu"! ex.?["u 
`ojyaiys/i4 #aiij c*ir i7,o 
`macr eo,&.oj]o ,s&! .m7,o5["u 
j],]iy3 _sn ^3j<: .o^7 iu,oq 
ir.)n,s `ma.n.? e],]w /,&$5ix
8'd(hm,[ j&hn38'0,pontus 
,hult^/en,0,0o `ojyaj3 .),o:/icz
:al,]niu ^&`mj`u eo,&l.? `o"x`v 
*`m$ .)emj3 _sn .mex" .),o"<cz 
er;nn irj3 ,];<1`v i=,on .),o"! 
i&"s,l3 ,oir.? l7jv7`v ^*jvv o"!
.m7,o5["u ^1,r7$c[7j3 eg.ni!! 
.o4s^ucz `ojy"u l5`u. j3i4 ,iuj3
^(.),ov *`/ `ma"ob<,o<egjv.)i7 
b#dc    euimw,,,  eo,&`/    #aca
0,,acc4 `vw j:b":ah[a^\.) 
;7eo"r.sd*n"1 f!"<mi[ en,q.s72
8'#bjbc4aa4g4-#bd4b4be4,0"! i=,o
`r;y" q$3-jv3`]-`o,&! ^o"u'j3 
ljy .)jv3`ow /,& jv3`] ^*jv"! 
<m"[e: /,&.? ,o1jr7o %;mjcz eo"r
l15w $c[7,]! l1dqi4

  ;7io.oht fscna,*72 .),o `r;y

  ,'l.q ,te]"1 duj7,o"obeo,&`v3 
,8io.oht fscna,*0' j=^u du,[hs,'

  duj7,o"obeo,&`v3z j*ireo,&
`ojya.) ;7io.oht fscna,*72
8'-#bjbd4a4g4,0! ,)^uqi4 o^) 
.),ocz io.oht egjvw \dm7 ,x 
,q`o,&w j>7*o d\;:.ocz o ,oir" 
"m5h(" >7eqj" ,[h%iou n5^s,[ 
#gjc" ^a.],)" ;y,]"x" <3$] i[7 
#f e]w .a$v j5,`n `o,& $5$a 
mrn,s ;njs5! `m;njvjcz uc!w /,&!
,u`rj3i4 .),ocz io.ohto j],oao. 
$5,]["u .a+7j<:" i=,oir,]! .ocq 
creo1j3 `o,&$5$a`v $5,]w huir 
mrn,s h3,r7j3 .asb["u m"ow $5$a!
,`!scrcz .7,u"! `mj*j`u. 
`ojyaiys/i4























d#dc    euimw,,,  eo,&`/    #acc
-----------------------------#dd
    eo,&`v3 i1":a

  ,'#dd`9#de dno.on `t;: o/cz 
o1.]d+cz .o:a^\"u ccms .s5:aj54 
,o$a ."+ .m7 oeo.ocz ,r7">aj`u 
hna,[h["u d+`oiy3 o1.]e3 
.s5:aj54,'

    i?,m`m7 0,deoksugung4
  #aa 0,novemb]4
  $.7 .q.oj3 `u^ra"1 .7ma.q 
jy`u.)
  - #bjbd4 #b4 #ab4

    ,s& 0,se\l4
  #aa 0,novemb]4
  `o5`m"o5 `rq.)
  - #bjbd4 #b4 #ab4
  d["u.nah[ jr,ohr`[ #bjbc
  #bjbc4 #aa4 #c4 - #bjbd4 #d4 
#g4
  #ab 0,decemb]4
  `ma"obj*ireo,&`v3 i<p3/,& 
#bjbc"1 .)..? ,m4;2 ,u.qiy3 q$3
  - #bjbd4 #b4 #be4
  ^ra hm is d%;s"1 j3`ma 
j*ireo,&w i=,oir,] h5js5`o
  - #bjbd4 #e4 #bf4
  u1jrw .a$l7 #bjbc
  - #bjbd4 #c4 #ca4

    `v;) 0,gwa*eon4
  #aa 0,novemb]4
  0,,mmca4 `v;)d["u.nah[ #bjbc"1
*`\
  #bjbc4 #aa4 #ae4 - #bjbd4 #aj4
#bj4
  j3`maw `ojja.? ;ml7eo,&
  #bjbc4 #aa4 #af4 - #bjbd4 #e4 
#ai4
  o,q." ,o1"u `["oi
  - #bjbd4 #b4 #ah4
  #ab 0,decemb]4
  ii<oa,)"1 .!`sg j:b*
  - #bjbd4 #d4 #g4
  p3j].]p3 d["u.nah["1 
i1,^m"o-c["o`u ,^"z irjv
  - #bjbc4 #ab4 #ag4
  i=c:6n,s `sco1i"1 i=l3 ^a.mjv3
ft"na,* h[a^\.)
a#dd     euimw,,,  i1":a    #ace
  - #bjbd4 #b4 #ab4

    ;].m 0,*e;gju4
  #aa 0,novemb]4
  0,,mmca4 ;].md["u.nah[ #bjbc 
<3,],?"1 euimw <3c]! mrjr
  - #bjbd4 #b4 #be4
  `ma"obj*ireo,&`v3 ,u.7dm5.) 
dof,u iu-/
  - #bjbd4 #a4 #g4
  #ab 0,decemb]4
  eo,&`v3 `o1ex"1 .],nq 
d["u.nah[
  - #bjbd4 #aj4 #ca4
  io.oht,[hu"o"1 o>`o$ do1+jr
  - #bjbc4 #ab4 #ca4
  ^uocz ,m.7`u"1 0,,mmca4 
o`)jwft"na,* #c
  - #bjbc4 #ab4 #c4
-----------------------------#de
    s"qoeo,&`v3 0,*n's ,museum4
  #ab 0,decemb]4
  /,&$w .o`m^\*`m,u
  - #bjbc4 #ab4 #ag4


    `+%a_/jr7l 0,le>n+_/,ev5t
  #aa 0,novemb]4
  0,,mmca4 ;].md["u.nah[ #bjbc 
;7<3,],?"1 euimw <3c]! mrjr72 
*`/ $7*
  i=,oir .a$i!o $l7! ojrjcz 
^7,oa - `o5.mx8',s&`vja
`o,&irja`+ `+,m,0
  #bjbc4 #aa4 #jd4 #ad"1#jj - 
#af"1#jj
  .7,u"1 ;].m`v3 #b;[7 ^rm5hs#b
  0,,mmca4 ;].md["u.nah[ #bjbc 
;7<3,],?"1 euimw <3c]! mrjr72 
*`/ $7*
  q"%,nv iu,ow $c[7,]"1 
du1"o,[8'0polis,0v le&w .];o - 
`o5z.m8',s&,o"obirja`+ *`m`+,m,0
  #bjbc4 #aa4 #aa4 #ad"1#jj - 
#af"1#jj
  .7,u"1 ;].m`v3 #b;[7 ^rm5hs#b
  #bjbc c* `r^7,m.7`u s"qo 
`+%ad["u`["r5 "7,m.7`u *`m,u71
  - #bjbc4 #aa4 #be4
  .7,u"1 ;].m`v3 #a;[7 
`r^7,m.7`u
a#de     euimw,,,  i1":a    #acg
  irl7"1 #g`9#ac,n s"qo
  .me1d["u`["r5"1 er.m hu+o1 
#aj"1#cj`9#aa"1#cj8'"9l.)/>a,0
  l7,od["u`["r5"1 `v3"<5,o$3 cr 
j*.7 .<%1;<5:
  `ma"obj*ireo,&`v3 ,s&#aj;ma.n 
"7doc1"n j3ei771
  #bjbc4 #aa4 #aj4 - #aa4 #aa4
  .7,u"1 ,s&`v3
  #ab 0,decemb]4
  ,s&`v3 #aj c* `oc:5 ,o5du.os5 
"7eo.ow .)e7i!71
  #bjbc4 #ab4 #a4 #aj"1#jj - 
#ah"1#jj
  .7,u"1 ,s&`v3 i<p3`=$3
  0,,mmca4 j*ir;< ,o"o.[ 
#bjbc-l7,o pf[,+b "7u15`:.q 
,oae&71
  - #bjbd4 #b4 #be4
  .7,u"1 ,s&`v3 #e.),o,o1 <4 
^xiu `=$3
  dof,u iu-/ *`/ d["u`["r5 
"7dof,uw cg" fu" ob718's"qo 
<fineo,0
  - #bjbc4 #ab4 #af4 #aj"1#cj-
#aa"1#bj
  .7,u"1 ;].m`v3 #e;[7 
`ojya.),o,o1
  irl7"1 #g-#aj,n s"qo
  ,q;]"1 cm"o.ob! h=j3 ("<q 
l.)/>a
  dof,u iu-/ *`/ d["u`["r5 
"7dof,uw t`&i!71
  - #bjbd4 #a4 #g4 #aj"1#jj-
#ag"1#cj
  .7,u"1 ;].m`v3 #e;[7 
`ojya.),o,o1 <4
  irl7"1 `v3"<5`ra cm`mc
  ;<5:^7^sb"1 j*.7 .<%1;<5:
  #bjbc c* iu,zh[ d["u`["r5 
,m"+,oa - iu,zh[w ^5
  #bjbc4 #ab4 #h4 #ah"1#jj-
#ba"1#jj
  .7,u"1 ,s&`v3 `+%ai= .asb,o1#a

  .),o eo2 jr7l ,n^m o1.]z 
^*i=iy1 ,m o/,[bcoi4
  0,pl1se note t ! s*$ule may 2 
subject to *ange4


c#de     euimw,,,  i1":a    #aci
-----------------------------#df
    eo,&;ra^7_/eo,&$`n

    ;ra["u .),ow :g! os$i
  ,'#df`9#dg dno.on `t;: o/cz 
;ra`v .),odm5w l.q ,te]z o1`v1 
,r7">aj`u hna,[h[e3 .s5:aj54,'

  ("<q,+b eo,&$`nn,s is e30z 
iu,sv l7dm5! e3c^u,n+4
  0www4mmca%op4co4kr

  ;7$.7 .q.oj3 `u^ra"1 .7ma.q 
jy`u.)72 iu"x
  j3`maqo l"<7jcz jv$ .7ma.qw 
#aibj c*ir ja;<7 ,o.tw `["o5^mhs
#aiij c* .a`uj1 ,ir,$.o .) ,r7rw
.adm5! dm7^mj`n .ue7j1 ,m o/cz 
.),o iu"xoi4 o1^(n,s ^1`&j<: 
iu1<( ;y;uw "7$.x71 ,iuj3 ,m"x 
iys/`u" .adm5w jr.nv eo,&lja.i!o
,u`rjcz .7ma.q .adm5w .uj]w,oa`v
.m.nw,oa! ,u`rjcz c(`u"! j5,`n 
o1a! ,m o/i4
  #ahe*#bej0mm4 #eib0p4 
#ej1jjjp3
  ;7^ra hm is d%;s"1 j3`ma 
j*ireo,&w i=,oir,] h5js5`o72 
iu"x
  .oc3 #e c* i=<3 `ma"obj*ir
eo,&`v3n,s ,m.obj`u ,u.7j3 
.adm5i! .m7 #aiij c*irw 
,oir.)jv3`o"! /,&.? hu>7["u ,umr
,8j3`ma j*ireo,&w i=,oir.? >7l7!
i["scr3 .a$0'w .adm5! .mexj<: 
,)^\j3 .adm5! ,u`rjcz .),ov `[ 
.adm5! ,u`rjcz iu"xoi4 ,8,oir 
^*jv3`v eo,& .oj] ^*i=0'" 
,8^&o1;ow jv1,]jv0'" ,8o.o1,]`v 
`[ ^od].? ,o`=$30'" ,8eo"r $3,sb
jxz eo"r `rob0' cn $.o .m.n"! 
h=jr `=,]jg" `o5^s5" ^ao,u i[7! 
duj5j3 .a$i!w .adm5! ,u`rj3i4
  #agj*#bdj0mm4 #bdh0p4 
#bh1jjjp3

  ;8,) <co5o o/cz$"1 .7ma.q"2
`o5;t,g exd3jv,).ob02
  .7ma.qw .adm5 #be.s5`v 
`o5;t,go .]j`u ^):aj3 ,8,)o"<3 
ems'q$0'n irj3 jvim #ba`r$ 
a#df   euimw,,,  ;ra^7 $`n  #ada
,m"xiy3 exd3jv.oboi4 .7ma.q`v 
`o5;t,gw j:bsb["u #aigf c*n 
v3,]iys/.oe3 ;&d3iy.o eu'j<:/i$ 
#aiie c* .7ma.q`oc:5lsbjyn,s 
$c`=^7n w"yj<: `=`riy3 ojm #bjbc
c* ;7$.7 .q.oj3 `u^ra"1 .7ma.q 
jy`u.)72! `oc:5j<: .],oa 
;&$3iys/i4
  #ahe*#bce0mm4 #abh0p4 
#bj1jjjp3

  ;7o,q." ,o1"u `["oi72 iu"x
  j3`ma j*ir`=/"! ird+jcz #a,nir
,s5%`=/$o. jm.q! >7,]jcz o1n 
j),qjr ( `+%a. o,q.<w ,r7rv 
.adm5! jy`uj3 .),o iu"xoi4 `macr
,s5%eo,& `+%aw ^*;)l8'.7`]jw,0" 
:,] .7"["! cs5s,) ,s5%-/,& 
8'`o5j=jw,0" j3`ma ,s5%-/,&w 
:.]`v o,q.$ `ts( `o1! ,u`r
8';y`=ju,0jcz p3`u" .adm5 iud3" 
.a$ *^u" <f<o^[ i[7! ,m"xj3i4
  #ahj*#bej0mm4 #bid0p4 
#be1jjjp3


-----------------------------#dg
    <h[l7dm5["u e3ccz .]*imw 
.adm5,n`/
  .]*im ^rac*;u nfu^ra
  .]*im .a$w <h[pf["! jv1+7jr 
>7e*! os d["qho7j<: #b$.o 
c[,`o5["u *;& $c[7j3 nfu^ra4 
h<o^ra h[a,m p3i3! l+7j<: 
.=o;s"s5 ^uo.oe3 ^7,m,]o ,imrsc 
e&n .1 .sk.o <30[e:" #ajj0p 
.rjv1+7o $c[7j`u ,u$a ,oniu e&`v
ol3jvh3,u"u ^gjriycz ;qjv3`].?q 
,u.r"u .n.aiys/i4
  #ccj*#djj0mm4 #ai1jjjp3

  .]*im "n3hof%1"s :b,s8'#c.=,0
  ;70,,mmca4 j*ir;< ,o"o.[ 
#bjbc"1 .]*im-^rac* :jr7`o72w 
]l7 .adm5 .m7 .m+ ,n .7e*! i5z 
:b,s4 ]l7 .),o"! ^ucz i['j3 
c[,`o5! .m`o mrjr "n3hof%1"s"u 
.n.aivr/[e:" ,)q.7`v ;m5z 
#b.7e*" ^icz #c.7e*["u `m,]iys 
o/i4
  #aej*#ajj0mm4 $a #d1ejjp3
#dg   euimw,,,  ;ra^7 $`n   #adc
  .]*im ^a,[hnod[
  .adm5 #h`r .7e*o os.oiu"x 
`m,]iy3 ^a,[hnod[4 i<os"oc ^:ae*
i[7 i<>7j3 `u'n jv1+7o $c[7jiu"x
#dj0m4 `o1o"u .n.aiys/`u" ctbz 
dx["u .adm5! .1"o5sb'o $5l7j1 ,m
o/iu"x jr/i4
  #dh8'0h,0 * #djj0mm4 #h1jjjp3

  .]*im ehn;n hqfno,[
  .),ow .m+ euho^[q ,8ehn;n0' 
eg>7`v .),o h<oh!! ,r`: cs0z 
hqfno,[4 ^(;nv <3,.x euim 
<1"meoc%5 ,u.r"u .n.aivr/[e: 
fi[" e]j5" "ob^5 i[7 $3i3j3 
e&`)! ,mcb j`sc .az ,)e&! du.7j1
,ir l+7j`on .u0i4
  #gj*#ajb*#ah8'0h,00mm4 
#ai1jjjp3







-----------------------------#dh
    ("<q["u e3ccz eo,&`v3

    .),ow ,r7i=$5! ,)ljcz 
0,,mmca ,,live4
  .o`[5 %h%^[ 0,,mmca 
,,live4n,scz ;70,,mmca4 j*ir;< 
,o"o.[ #bjbc"1 .]*im-^rac* 
:jr7`o72 .),ow ,q.a "7c1w 
^:a71n,s ]$5! ^9< .a`xiy3 #d`rw 
;<7.a`x *.mv ;7$.7 .q.oj3 
`u^ra"1 .7ma.q jy`u.)72! ^r`]["u
j3 .7`oj<w `=*! e3c1 ,m o/i4 
.adm5`v j5,`nj3 ,r7,r7j3 `=*w 
j*.7! j5,`n c[,`:^u.6

  `ma"obj*ireo,&`v3 %h%^[ ;rct 
^"u$`o ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'
  0y|tube4com_/mmcakorea4

  ,'l.q ,te]"1 ^<ou1"q *.m"! j`u
o/cz *.m.<w eu,[b,'
  ,'l.q ,te]"1 ;7$.7 .q.oj3 
`u^ra"1 .7ma.q jy`u.)72! ^r`]["u
j3 $,m .7`oj<w `=* eu,[b,'
#dh     euimw,,,   ("<q     #ade
-----------------------------#di
  #bjbd $7p3 i=`/;],uc*
u1"o5doairjy
  #ja4ai-#jb4ja

  0,,gangwon #bjbd
  ,,,gr[ tgr %9e ="e,'4

  #bjbd $7p3 i=`/;],uc*
u1"o5doairjy
  0,w9t] ,y\? ,olympic ,games 
,gangwon #bjbd
  `a0,,gangwon#bjbd ,'dno,[^ma" 
q,[h`["r5" %h%^[" h[mrhs" 
^!"u`[,'











  `ma"obj*ireo,&`v3,u,oa.o
  <3c]" eo,&`v3

  #bjbc c* #aa_/#abp1 #ag ju
  `ma"obj*ireo,&`v3
  0,na;nal ,museum ( ,mod]n & 
,3tempor>y ,>t1 ,korea4


















          imrd+.o           #adg