=gggggggggggggggggggggggggg=
= =
= 333333333333333333333333 =
= 0,,koddi4 o'i" o/i4 =
= 333333333333333333333333 =
= =
=77777777777777777777777777=
j3`ma.7rq`r^1p3
,korea ,4abl$ p's ,develop;t
,9/itute
o'i" o/i4
,,koddi1 a ,bridge to ,,all
------------------------------#a
,3t5ts
0,,koddi4 o'i" o/i4
.7rq-^o.7rq! o'i4
.7rq .];ra j*.7n j3`ma.7rq
`r^1p3o o/i4
,,koddi
,,koddi1 a ,bridge to ,,all
,3nect+ p]sons ) & )\t
4abilities4
,,koddi at ! he>t ( 4abil;y
policy4
,'p3^( dno.o" .s5. dno.o ,g["u
`o.rj54,'
qle1 """""""""""""""""""" #b#c
eo,*0`&4^o.) """""""""""" #d#g
.m+ lsb """""""""""""""" #f#aa
8'j*.7! o'i,0 .7rq .];ra .=jb
.op3 """"""""""""""""""""" #h#ac
8'ljy"! o'i,0 i=i[7j3 ljy ;<5:
`o^3 `m;ma """""""""""""" #aj#ag
#a 0,3t5ts4 #a
8'euim"! o'i,0 ljy.? `=$5 egjv
.u,] """""""""""""""""""" #ab#ba
8',n`/"! o'i,0 `!"u^t cnh[pf[
j],] """""""""""""""""""" #ad#be
*j:a """""""""""""""""" #af#bi
ljy.? ;rao5 """"""""""" #ah#ce
.o,x$c[7 `]] """""""""" #bj#cg
,greet+s """""""""""""""" #b#c
,mis.n `& ,vi.n """"""""" #d#g
,ma9 ,projects """"""""" #f#aa
"
,compreh5sive support = !
4abil;y policy """"""""""" #h#ac
"
,e/abli%+ ! f.da;n = equival5t
social "picipa;n """""""" #aj#ag
"
,cr1t+ a culture ( social empa?y
"""""""""""""""""""""""" #ab#ba
"
,e/abli%+ ! global net"w #ad#be
,hi/ory """"""""""""""" #af#bi
,social ,responsibil;y #ah#ce
,su/a9able ,manage;t "" #bj#cg
------------------------------#b
qle1 _\ 0,greet+s4
j3`ma.7rq`r^1p3o j5,`n
j`n/,[bcoi
j3`ma.7rq`r^1p3z .oc3 #aihi c*
#hh ,s&.7rqu1"o5doairjy jm,x
`o`m"u ;&^s5jr/,[bcoi4 ojm
im ^)w e];o7^*`]! `s;:" .oc3
#bjjh c* .7rq .];ra .)eg`o`v3["u
,r"ub`n ;&^1j<: uc!n o"[`u
o/,[bcoi4
j3`ma.7rq`r^1p3z m"oc"< .7rq
.];ra d!"r'du5["u,s `v3"*
.];ra`v .niu" d["u`["r5! `r^1j<:
j*.7n .?+7j`u o/,[bcoi4
,'l.q ,r7">a,'"1 j3`ma.7rq
`r^1p3 p3.7 o`]j/
------------------------------#c
,iuj3 .7rqo .o:aljyn,s ."obj<:
l1<$1 ,m o/iu"x o1."o `r^1`v
e&"o.? jv3`] `r,) i[7! .qjr7j`u
o/,[bcoi4
:`on isj<: ljy.? `=$5ir"!
#b qle1 #c
j],]j<: .7rq .];rao ,]`=.?["u
.];aj1 ,m o/iu"x .o,x.?q
`v3,o5`v `:a": ^mhai["obcoi4
,,koddi w make \r be/ ef=ts
,korea ,4abl$ ,p's ,develop;t
,9/itute "<,,koddi"> 0 f.d$ 9
#aihi z a su3e$+ organiza;n (
#hh ,se\l ,p>alympics4 ,af two
"ts ( r5am+ process1 ,,koddi has
re/>t$ z a specializ$ 9/itu;n =
4abil;y policy 9 #bjjh4
,z a 4abil;y policy plat=m 9
,korea1 ,,koddi has develop$ &
put 9to practice 4abil;yrelat$
policies1 me*anism1 & programs4
,al1 ,,koddi is cr1t+ jobs &
improv+ physical 5viron;t s t
p]sons ) 4abilities c live
9dep5d5tly 9 ! commun;y4
,9 addi;n1 ,,koddi is c>ry+ \
4abil;y aw>e;s projects s t !
4abil;y policy c 2 su3ess;lly
e/abli%$ "? social "u/&+4
,by runn+ ^! projects1 ,,koddi
improves ! welf>e ( ! p]sons )
4abilities & op5s ! way to an
9clusive society 3nect+ p]sons )
& )\t 4abilities4
,= ! bett] future ( \r
society1 ,,koddi w d xs be/ to
r1lize ! life ": univ]sal "rs (
p]sons ) 4abilities >e 5sur$4
,9 ord] t ,,koddi takes !
9itiative 9 protect+ ! "rs (
p]sons ) 4abilities 9t]na;nally1
we look =w>d to yr la/+ support
& 5c\rage;t4
,presid5t ( ,,koddi ,lee
b#c qle1 #e
,k"y-,hae
------------------------------#d
eo,* 0`&4 ^o.) _\ 0,mis.n
`& ,vi.n4
j3`ma.7rq`r^1p3
,t"ob`z`s _\ .7rq^x.o^sb
.n#bi.uw#b
,t"obex.? _\ .7rq^x.ow
.=jb.?o`u ;n`/.?q .ul"2*`m"2d]$
eo2 .];ra`r^1"2^x.o.qj[7 i[7!
,mjr7j5["u,,s .7rq^x.o^1.)n `o:
,,koddi
,f.da;n ( e/abli%;t _\ ,>ticle
#bi-#b ( ! ,act on ,welf>e (
,p]sons ) ,4abilities
,purpose ( e/abli%;t _\ ,to
3tribute to ! develop;t (
4abil;y welf>e by execut+
compreh5sive & sy/ematic
exam9a;n1 rese>* & evalua;n (
4abil;y welf>e & by execut+
policy develop;t & welf>e
promo;n4
------------------------------#e
#d eo,* 0`&4 ^o.) #g
0,,koddi4 o'i" o/i4
,,koddi1 a ,bridge to ,,all
eo,*
m"ocz .];ra`r^1`v ."ob.op3!
h=jr .7rqo jr7^xj3 ,nl7! e3i!s
$3i4
^o.)
.7rq`v j5,`n du+7ljy"!
,o1j*jcz irj3eq`ma ird+ `o`v3
,mis.n
,,koddi makes ! _w a bett]
place ": p]sons ) 4abilities c
live happily by develop+
policies & support+ _! 9dep5d5t
liv+4
,vi.n
,! ,kor1n repres5tative
9/itu;n : r1lizes ! 9clusive
society ) p]sons ) 4abilities4
jra,o5$;o 0,core value4
0,w"1 l7,r7 0,w9-w9
0,i"1 j:a,q 0,9nova;n4
0,t"1 ,q"y 0,tru/4
0,h"1 ,uh= 0,hav+ communica;n4
b#e eo,* 0`&4 ^o.) #i
------------------------------#f
.m+ lsb _\ 0,ma9
,projects4
j*.7! o'i
#a4 .7rq .];ra .=jb .op3
a ,bridge to ,,! ,,lives
#a4 ,compreh5sive support = !
4abil;y policy
ljy"! o'i
#b4 i=i[7j3 ljy ;<5: `o^3
`m;ma
a ,bridge to ,,! ,,society
#b4 ,e/abli%+ ! f.da;n =
equival5t social "picipa;n
------------------------------#g
euim"! o'i
#c4 ljy.? `=$5 egjv .u,]
a ,bridge to ,,all ,,p
#c4 ,cr1t+ a culture ( social
empa?y
,n`/"! o'i
#d4 `!"u^t cnh[pf[ j],]
#f .m+ lsb #aa
a ,bridge to ,,! ,,_w
#d4 ,e/abli%+ ! global net"w
------------------------------#h
0,,koddi" j*.7! o'i
.7rq .];ra .=jb .op3
j3`ma.7rq`r^1p3z .7rq .];ra
^1.)! mrj<: .)">a eo2 ^7<3!
.n,o" .];ra`v j*.7! ;-o'`o-2
mrj3 *`m"! .=jb.?["u ,mjr7jbcoi4
#a4 .7r`/ j*<3 ek;m5 *`m ,mjr7
`[b^*jcz .];ra,m+n ^mjbjcz
*`m"! ;m.qje:" *`m`\`v"! huir"u
.];ra ,m"ob! j`u. cu":ajbcoi4
.7rqi3;n i[7 ojr`v3`/.7j3
+q! d<7jm .];ra ,m"ob"2
.op3n do1+j3 `o;u ."+ jva^u"!
ex.?["u jbcoi4
,'l.q ,te]"1 :. im e]o o>`o"!
ccm`u o/i4
------------------------------#i
,'l.q ,te]"1 .n#b jy .7rql15
drct.ul ja,&irjy$ .qjr7iy`u
o/i4,'
a ,bridge to ,,! ,,lives
,compreh5sive support = !
4abil;y policy
,,koddi pres5ts /rategies &
plans = ! develop;t ( 4abil;y
policy & 3ducts compreh5sive
rese>* to build a bridge 2t !
policy & ! lives ( p]son )
4abilities4
#a4 ,3duct+ cu/omiz$ rese>* on
curr5t issues relat$ to 4abil;y
,,koddi 3ducts rese>* t meets
! rapidly *ang+ policy dem&s (
p]son ) 4abilities1 & /rives to
e/abli% policies bas$ on !
rese>* results4 ,,koddi 3t9u\sly
3ducts rese>* t reflects on-site
issues & ga!r op9ions f
/akehold]s s* z ,organiza;ns
(_/for ,p]sons ) ,4abilities 9
ord] to 3tribute to mak+
policies relat$ to ! daily lives
( p]sons ) 4abilities4
#b4 ,build+ a 4abil;y policy-
bas$ /ati/ics database
,= ! prep>a;n ( basic data =
policy develop;t1 ,,koddi looks
9to *anges 9 ! lives ( p]sons )
4abilities & builds a rese>*_/
/ati/ical database t c 2 appli$
to policies4
,panel survey on ! lives (
p]sons ) 4abilities aims to
figure \ v>i\s factors 9 !
*anges t p]sons ) 4abilities
face 9 ! process ( embrac+ _!
4abilities & 9 ! social
a#i .m+ lsb #ae
rela;n%ips4 ,al1 x aims to
acquir+ basic data requir$ to
e/abli% upcom+ policies &
provi.ns4
-----------------------------#aj
0,,koddi" ljy"! o'i
i=i[7j3 ljy ;<5: `o^3 `m;ma
j3`ma.7rq`r^1p3z .7rqw o1."o"!
h=j3 ,ui[a ^u.7" .o:aljyn,s
."obj<: l1<$1 ,m o/iu"x .7rqw
ljy ;<5:"! ;-o'`o-2 mrj3 `o^3!
i.o`u o/,[bcoi4
#a4 .7rq o1."o ;<7;&
.7rqw i<>7j3 o1."o ,)hra `ojy
jvair"! mrj<:" .7rq ek;m5j]
o1."o"! `r^1" ;mrsb,$.o *`/j`u
o/,[bcoi4 lsbw o1jv3["u" .o:aljy
cr .7rq o1."o ;<7;&! mrj3 fdn
,80,i got "ey?+0' ,t;o"2g]"
.7rqo e3i[cz .ndm5n irj3
,r7l3"2d3"u jvair"! h=j<: ,ui[a
^u.7,$.o .op3jbcoi4
#b4 .o:aljy .m7,o5 ."ob jv3`]
.u,]
.7rqw .m`s ,)hra`p3! .(.m7"
.o:aljyn,s ."obj<: l1<$1 ,m
o/iu"x .op3jbcoi4 ,iuj3 eq$3"2
`=`=w *`/v j:b":a! $7jvj<:
#aj .m+ lsb #ag
i<>7j3 ljy.? ,s^o,["! .n`="
<3.].?q ."ob! iub,[bcoi4 is^&s
.7rqw +a`mv jv3`]! `u":j3 ,q`%
,s^o,[ ^1`&! .op3j<: .7rq .m7,o5
.op3;n`/ `m;ma! mrj<: cu":a
jbcoi4
#c4 iu1^u5 ;mr>a`/;[7 .o:aljy
.];i\s job opportunities
to 2 giv54 ,z "p ( ! project1
,,koddi op5s & op]ates caf^/e
br& 8,i ,got ,"ey?+0 to cr1te
jobs = p]sons ) 4abilities 9 !
commun;y1 & supports 9come
secur;y by produc;n & m>ket
expan.n ( ! products made by
p]sons ) 4abilities4
#b4 ,build+ 9dep5d5t liv+
5viron;t 9 ! commun;y
,,koddi respects ! "rs (
p]sons ) 4abilities to *oose _!
a#aa .m+ lsb #ai
resid;e & supports !m to live
9dep5d5tly 9 ! commun;y4 ,9
addi;n1 ,,koddi helps ! /able
9dep5d;e ( p]sons ) 4abilities
by provid+ v>i\s social s]vices
"? /r5g!n+ private & public
"pn]%ips4 ,fur!rmore1 we /rive
to build a c5traliz$ support
sy/em = p]sons ) 4abilities by
develop+ new s]vices 3sid]+ _!
ne$s & 5viron;t4
#c4 ,support+ ! vuln]able
gr|ps to "d c>e to settle 9 !
commun;y
,,koddi provides 9clusive
s]vices s* z "rs advocacy &
#bd-h\r c>e to make *n )
4abilities1 p]sons ) develop;tal
4abilities & _! families live
h1l?y & happy lives 9 commun;y4
,9 addi;n1 p]sons ) develop;tal
4abilities >e able to 5joy
cultural activities 9 commun;y
s* z socializ+1 ex]cis+ & wat*+
p]=m.e dur+ "d"t = ! 9dep5d5t
daily life4
-----------------------------#ab
0,,koddi" euim"! o'i
ljy.? `=$5 egjv .u,]
,'l.q ,te]"1 emir mrn,s
h<7,]!
q.]j`u .(.m7jcz egjv"! e3i!`o
mrj3 ljy.? `o^3! e"*jbcoi4 o"!
mrj<: .7rojr f(hn3;[ `r^1"2
^u`[b" .7rq,oa`r,)`+%a lsb" ,n`/
.7rqw c18'#ab4c4,0 `oc:5 .7r`=$5
.m$3 g] i[7 .7r$ $.ocz i<>7,]!
.(.m7j`u .7rn irj3 q,oa`v hriu"!
`[7.].?["u ^*jv,ofo`o mrj<:
cu":ajbcoi4
#b4 euim$ d*"oj3 %co^s,t jv3`]
.u,]
#ab .m+ lsb #ba
.7rq"2cuq"2s"qo i[7 euim$
d*"oj`u <3.)j`n .sb`z" o+7
$c[7j3 ,r7jv1 jv3`]! .u,]jbcoi4
d*w,o,t ,t;o `o,&.op3`v `+%a"
erc%t .n.a["u u1^"z ,t;o"!
.op3j`u" %co^s,tio.ri] ,free">4 q.[7!
h=jr `=$3 `/jya^mhs" ,t`/" ,o`="
`v3"o :^m"! d]$j<: euim"! mrj3
`=$3["u h3,r7j1 ,m o/iu"x
.op3jbcoi4
,'l.q ,te]"1 cu1ohsn,s d.s ( 4abil;y4 ,= ?1 ,,koddi
commits to respect div]s;y (
4abil;y & 3v]t p]cep;n &
attitude t[>ds 4abil;y 9to
positive mann]s by develop+ &
4sem9at+ 4abil;y aw>e;s 3t5ts1
$uca;nal project on 4abil;y
aw>e;s & ho/+ 4abil;y-week
commemorat+ ,9t]na;nal ,"d (
,p]sons ) ,4abilities "<,decemb]
#crd">4
#b4 ,cr1t+ a 3v5i5t univ]sal
5viron;t = "ey"o
,,koddi cr1tes a liv+ 5viron;t
: is 3v5i5tly & safely a3essible
& available to all 9clud+ p]sons
) 4abilities1 ! eld]ly & *n4 ,x
9cludes support+ prop] 9/alla;n
a#ac .m+ lsb #bc
( r1sonable a3ommoda;n by
provid+ te*nical 9/alla;n
support & by tra9+ & produc+
manual & spr1d+ aw>e;s by op]at+
univ]sal-designweek4 ,"? ,b>ri]
,free "<,,bf"> c]tifica;n1
,,koddi supports cr1t+ a space =
all by 3duct+ appraisal on
plann+ bluepr9t1 design+1
3/ruct+ & ma9ta9+4
-----------------------------#ad
0,,koddi" ,n`/"! o'i
`!"u^t cnh[pf[ j],]
j3`ma.7rq`r^1p3z .) ,n`/ .7rqw
`p3"o ,o1;)! mrj3 ,n`/"!
;-o'cz-2 `ma.n j:b":a lsb!
,)iuj<: `!"u^t j:b":a cnh[pf["!
`m;majbcoi4
#a4 .7rdu`v1.? `ma.n j:b":a
lsb .qjr7
<,o<"2hrd]>7! cs5s .) ,n`/
.7rqw `p3"o ,o1j*! mrj3 lsb!
.miujbcoi4 `ma.n`o`m eo2
,oeqljy dh[cs,ob j:b":a lsb"
`!"u^t *,m lsb i[7 .7rqw :a">7
$7jv"! mrj3 lsb! d\;obcoi4
#b4 `ma.n.7rq `p3"o j:b>a ojr7
.op3
0,,un4 .7rq`p3"oj:b>a!
`o^3["u" .7rdu`v1.? `ma.n
j:b":a! iueuj`u o/,[bcoi4
m"oc"a!" #bjbb c*iuncz
,)hraw.],s"! ^o.gj<:/[e: on ,i"<
#ad .m+ lsb #be
j3`ma.7rq`r^1p3z j:b>aw ojr7!
mrj3 .]^m .];ra eo2 lsb!
.op3jbcoi4
,'l.q ,te]"1 :..d ! globe4
#a4 ,imple;t+ 4abil;y-9clusive
9t]na;nal coop]a;n projects
,2y ,asia-,pacific region1
,,koddi takes 9itiative to ,make
! ,"r ,r1l >.d ! _w by roll+ \
projects ) 9t]na;nal organiza;ns
& ,,cso,'s1 & fell[%ip program
to emp[] ! p]sons ) 4abilities4
#b4 ,support+ ! imple;ta;n ( !
,,un ,3v5;n on ! ,"rs ( ,p]sons
) ,4abilities "<,,uncrpd">
,bas$ on ! ,,uncrpd1 ,,koddi
has be5 "w+ on 4abil;y-9clusive
9t]na;nal coop]a;n4 ,! ,republic
( ,korea has ratifi$ ! ,,uncrpd
9 #bjjh & xs ,op;nal ,protocol 9
#bjbb ?us ,,koddi supports
gov]n;t policies & projects = !
r1liza;n ( ! ,,uncrpd4
a#ae .m+ lsb #bg
-----------------------------#af
*j:a _\ 0,hi/ory4
0,,koddi" eo"r"! o'i
#aihi c* #dp1 .ri3^sbq
j3`ma.7rq^x.o;n%ajy ,t"ob8'j*"
j3`ma.7rq`r^1p3,0
#bjje c* #ajp1 .7rq;n%a sbem
irj3.7rq;n%ajy"u o`v3
#bjjg c* #dp1 `oh `=`=`o`v3
.o.]8'`ojya.r.]^m,0
#bjjg c* #ip1 .7re& sb'cz
,r7jv1jv3`]8'0,,bf,0 q.[7`o`v3
.o.]8'^u`)^x.o^m" `mahujr>7^m,0
#bjjg c* #aap1 .m7.[7.7rq
.oasb.rjv1.op3lsb ,mjr7`o`v3
.o.]8'^u`)^x.o^m,0
#bjjg c* #abp1 o"m5,n3hs
`r`v3
#bjjh c* #dp1 ^sbq e];o7 ^*`]
8'j3`ma.7rq`r^1p3 ;&^s5,0
#bjjh c* #ip1 .n#a ir o+7j[7
p3.7 ;mro5
#bjji c* #fp1 .m7.[7.7rq
#af *j:a #bi
,r7l3dm5 sbem,mjr7`o`v3 .o.]
8'^u`)^x.o^m,0
#bjaj c* #ap1 .7rqo1."o.)eg
`v3"o;n`/ lsb,mjr7`o`v3 .o.]
8'^u`)^x.o^m,0
#bjaa c* #ip1 .n#b ir ^*+7;<3
p3.7 ;mro5
#bjab c* #aap1 %n3n,[fb .]^m
$3 `umr`[b jyw .m`v3" q;).)">a
;rhra
#bjac c* #ap1 .m7<7.7raojr7
`o`[5 g]lem`ma .o.]8'^u`)
^x.o^m,0
#bjae c* #ap1 .7r<$.x>7%a.op3
lsb ,mjr7`o`v3 .o.]8'^u`)
^x.o^m,0
#bjae c* #bp1 ^1i1.7rq
`=`=jm`*.op3lsb ,mjr7`o`v3 .o.]
8'^u`)^x.o^m,0
#bjae c* #ip1 .n#c ir jv7jv,]
p3.7 ;mro5
#bjaf c* #ip1 ^1i1.7rq ^meu
`+%a.op3 lsb,mjr7`o`v3 .o.]
8'^u`)^x.o^m,0
#bjah c* #dp1 .n#d ir ;y`],ma
p3.7 ;mro5
#bjah c* #fp1 .7rq^x.o^sb
`r.]8'`r^1p3 ,t"ob`z`s eo2
lsbcr+7 ^\iu .ueg ,q,t,0
#bjba c* #hp1 .m7<7.7rq.o:a
ljyh=jb.op3,n3hs `r,u
#bjbb c* #ajp1 `=`=`o`v3
`]],o1.? d]$ 0,a4i[7`[b8'#d c*
*,x m,mi[7`[b,0
#bjbc c* #cp1 .n#e ir o`]j/
p3.7 ;mro5
-----------------------------#ag
a ,bridge to ,,! ,,future
,april1 #aihi4 ,e/abli%;t ( !
,korea ,sports ,associa;n = !
,4abl$
,octob]1 #bjje4 ,ref]r$
sports-relat$ "w to ,korea
,p>alympic ,committee
,april1 #bjjg4 ,designat$ z a
public 9/itu;n
,septemb]1 #bjjg4 ,appo9t$ z !
b#af *j:a #ca
,c]tificate ,body ( ,b>ri]-,free
,novemb]1 #bjjg4 ,assign$ z !
execut+ ag5cy = voca;nal
rehabilita;n = p]sons ) sev]e
4abilities
,decemb]1 #bjjg4 ,op5$ !
;,e-,room ,c5t]
,april1 #bjjh4 ,re"nd z ,korea
,4abl$ ,p's ,develop;t ,9/itute
,septemb]1 #bjjh4 ,9augura;n (
! f/ presid5t ( ,,koddi1 ,lee
,y;g-,heung
,june1 #bjji4 ,appo9t$ z !
execut+ ag5cy = ,products
,manufactur$ ,by ,p]sons ,)
,sev]e ,4abilities
,janu>y1 #bjaj4 ,appo9t$ z !
execut+ ag5cy = e/abli%+ job
manage;t sy/em = p]sons )
4abilities
,septemb]1 #bjaa4 ,9augura;n (
! second presid5t ( ,,koddi1
,byun ,y;g-,*an
,novemb]1 #bjab4 ,ho/$ ! ,,un
,,escap ,hi<-level ,9t]gov]n;tal
,meet+ z an organiz]1 adopt+ !
,9*eon ,/rategy4
,janu>y1 #bjac4 ,appo9t$ z !
execut+ ag5cy = ,c5t] = ,*n )
,4abilities & ,p]sons )
,develop;tal ,4abilities
,june1 #bjac4 ,designat$ z !
secret>iat = ! ,,mrr ,fund
,janu>y1 #bjae4 ,designat$ z !
execut+ ag5cy = ,p>5t+ ,support
,program = ,family ( ,*n )
,4abilities
,febru>y1 #bjae4 ,designat$ z
! execut+ ag5cy = ,public
,gu>dian ,s]vice = ,p]sons )
,develop;tal ,4abilities4
,septemb]1 #bjae4 ,9augura;n (
! ?ird presid5t ( ,,koddi1
,hwang ,hwa-,se;g
,septemb]1 #bjaf4 ,designat$ z
! execut+ agecny = ,$uca;n
,program = ,p>5ts ( ,*n )
,4abilities
,april1 #bjah4 ,9augura;n ( !
f\r? presid5t ( ,,koddi1 ,*oi
,kyung-,suk
b#ag *j:a #cc
,june1 #bjah4 ,am5d$ ! ,act on
,welf>e ( ,p]sons ) ,4abilities
"<,add$ sep>ate provi.ns on
,,koddi's e/abli%+ gr.ds &
execut+ programs">
,augu/1 #bjba4 ,op5$ a ,c5tral
,support ,c5t] = ,commun;y
,9clu.n ( ,p]sons ) ,4abilities
,octob]1 #bjbb4 ,rcvd ,a-level
rat+ at public organiza;n p]=m.e
evalua;n"<,a-level = #d
3secutive ye>s">
,m>*1 #bjbc4 ,9augura;n ( !
fif? presid5t ( ,,koddi1 ,lee
,k"y-,hae
-----------------------------#ah
ljy.? ;rao5 _\ 0,social
,responsibil;y4
0,,koddi" ljy.? ;rao5
j3`ma.7rq`r^1p3z irj3eq`ma
.7rq .];ra .)eg `o`v3["u" lsb
.)^3n 0,,esg4 `]]$;o"! .sbexj<:
`=`=`o`v3["u,s ljy.? ;rao5! ij`u
o/,[bcoi4 is^&s `o`v3w jra,o5
$;o"! ,o1;)jcz i<>7j3 jv1i=!
h=j<: .o,x$c[7 `]]! ,o1j*jbcoi4
,,social ,,responsibil;y
,z a specializ$ 9/itu;n =
4abil;y policy 9 ,korea1 ,,koddi
is fulfill+ xs social
responsibil;y by imple;t+ ,,esg
"<,5viron;tal1 ,social1 &
,gov]n.e"> manage;t "?\t all
projects4 ,fur!rmore1 ,,koddi
r1lizes su/a9able manage;t "?
div]se activities t practices !
#ah ljy.? ;rao5 #ce
core values ( ! 9/itu;n4
-----------------------------#ai
,'l.q ,te]"1 <4;oe"! obz c5.a;n`/ ,m"ob eo2
,o1;)" ;qjv3`] .)jv3 ,)iu"
j5,`njcz 0,,esg4`]] jval3 eo2
.op3
0,social4 ljy
<3.)`v3"o;n`/ `m;ma" .o,x$c[7
q.r>7,] eo2 o1."o ;<7;&"
l7,r7j:b":a ,r7hr`/ `m;ma
0,gov]n.e4 .o^r`m.u
%3"o"2.g^sb `]],o,[hn5 `uiujv"
`%.nj:a,q ,)iu" .o:aljy eg.njr`\
jv3`]`v ljy"! ,r7$ajcz ccm5w
,o1;)
_4 .) .oap3 d!"u`o7 jv1i="
d!"<,[hoa,m`s fr5dnq i[7 jv3`]
.]jv
_4 (,o1$,[$5;ma eo2 ncs.o .t>a
,o1;)
.o:aljyv j:b":a! h=j3 <3.)j3
#bj .o,x$c[7 `]] #cg
jv3`] `m;ma
_4 jmp3 e&dm5 ccm5" .7rja,r7
.7ja`[5 .op3" o5.oap3 ;<5: ^=l
jv1i=
_4 `maeq ;<5:"! h=j3 .o:aljy
eg.n jr`\
_4 ;qjv3`] e&dm5 `mer" ^&+7
.ndm5 .rjv1+7
.<%1;rao5`]]
_4 ^3^mdr ;]":5egjv.];+ dona;ns1 provid+
s*ol>%ip support = /ud5ts )
4abilities1 volunte] activities
by employees
_4 ,resolv+ commun;y issues "?
public 5gage;t
_4 ,pur*as+ 5viron;tally frly
items & recycl+ unus$ items
,autonom\s & responsible
manage;t
_4 ,mak+ a culture ( 9tegr;y &
anti-corrup;n1 e/abli%+ a
precau;n-bas$ sy/em
_4 ,/r5g!n+ human "rs $uca;n &
organiz+ campaigns on respect =
human "rs
_4 ,e/abli%+ organiza;n
culture ( tru/1 respect1 &
ju/ice
-----------------------------#ba
,'l.q ,te]"1 o"m5,n3hs .]egn,s
,u^7jg"*! j`u o/i4,'
,'l.q ,te]"1 qj]h1! ,,z
im l"<5o ,8,,[i5,,[i50' .=o"!
i!`u o/i4,'
,'l.q ,te]"1 ,ra,$1o i<>7j3
b#bj .o,x$c[7 `]] #ci
o,`o"u e3iz .adm5i!o .),oiys
o/i4,'
,5viron;tal
_4 ,e/abli%+ & practic+ an
5viron;t-frly manage;t & /rategy
sy/em1 l1d+ ! %ift to 5viron;t-
frly manage;t1 exp&+ & support+
,,esg manage;t
,gov]n.e
_4 ,adv.e;t ( e?ical compli.e
manage;t sy/em1 l1d+ ! 9nova;n (
regula;ns & resolv+ commun;y
issues
,social
_4 ,e/abli%+ a safety manage;t
sy/em1 cultivat+ su/a9able human
res\rce1 job cr1;n1 & build+ a
coop]ative "pn]%ip me*anism
-----------------------------#bb
,'l.q ,te]"1 o"m5,n3hs
.)`]oi4,'
-----------------------------#bc
o"m5,n3hs _\ j3`ma.7rq`r^1p3o
g]je:" <3.)`v d*w"! m,)j3 .ol7
#aj;[7" .oj #d;[7w ;= #ad`r
;[7["u o"ms.q .7rq-^o.7rq!
;-o'cz-2 jvjbw `=$3
;,e.-,room ,c5t] _\ ,op]at$ by
! ,korea ,4abl$ p's ,develop;t
,9/itute1 prioritiz+ safety &
3v5i;e4 ,x is ! place ( h>mony
": p]sons ) & )\t 4abilities >e
3nect+1 a f\rte5-/ory build+
3si/+ ( #aj floors abv gr.d & #d
floors 2l gr.d4
"9 ^( ^["u,%sncz j3`ma.7rq
`r^1p3n,s `r^1j3 %co^s,tio. #e,f ;,e-,room
,c5t]1 #bb ,uisadang-da]o1
,ye;gdeungpo-gu1 ,se\l1
,republic ( ,korea
,tel #jb-#cdcc-#jfjj "<"6#hb-
#b-#cdcc-#jfjj">
,fax #jb-#dab-#jdfc "<"6#hb-
#b-#dab-#jdfc">4
,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'
www4koddi4or4kr
imrd+.o #dc