=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  =     j3.o" ,gjv3w d+l7    =
  =       0,,hanji1 ,!       =
  = ,repres5ta;n ( ! ,cycle4 =
  = 333333333333333333333333 =
  =    #d-#h 0,septemb]4     =
  =          #bjbe           =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=




           #bjbe #h4           




        8'.r,0j3`ma`=/"2
        io.<qegjv.qj[7p3       



























      o ;raw .s5:a. .m

  #a4 p3egncz ;<"/$ sb'[c" 
$ix,]! `u":j<: ;<"/"! ^\iu"u 
cs0s .s5:aj54
  #b4 j3`! .nex`v ]eg .nexz 
$ix,]! mrjr" ,8j3`! .nex8']eg 
.nex,00' j],oa["u ]eg .nex! 
`v1ju <3n cs0s .s5:aj54
  #c4 ^(egn ,m"xiy3 .7,oa.? 
oeo.ocz o1`v1 ,r7">aj54














       o ;raw .s5:a. .m       #a


























------------------------------0i
  j3.o" ,gjv3w d+l7
  0,,hanji1 ,! ,repres5ta;n ( ! 
,cycle

  ,,maison`&,,objet ,,p>is
  #d-#h ,septemb] #bjbe

  ,p>is ,nord ,villep9te 
,exhibi;n
  ,hall #e,a ,,craft4














0i      j3.o" ,gjv3w d+l7     #c


























-----------------------------0ii
      ;<"/

  ,'p3^( dno.o" .s5. dno.o ,g["u
`o.rj54,'

    0,organiza;n ,9troduc;n4
 """""""""""""""""""""""""" #a#g

    0,project ,9troduc;n4
 """""""""""""""""""""""""" #b#i

    j3.oegjvj=^u`v3 ,8j3.o$j)0'
 """"""""""""""""""""""""" #c#aa

    j3.o" ,gjv3w d+l7
 """"""""""""""""""""""""" #d#ae
  i?;o.)h=j3.o """"""""""" #f#ai
  eg`].)h=j3.o """"""""""" #f#ba
  ,]o1j3.o """"""""""""""" #g#bc
  ,qdm7j3.o """""""""""""" #g#be
  <3i=j3.o """"""""""""""" #h#bg
  ol7x.)h=j3.o """"""""""" #h#bi
  +7qj3.o """""""""""""""" #i#ca
  p3.m.)h=j3.o """"""""""" #i#cc
0ii            ;<"/           #e
  p3.mj3.o """""""""""""" #aj#ce
  .7.o^7 """""""""""""""" #aj#cg
  .).m.)h=j3.op3 """""""" #aa#ci
  ;)>7dor3^o """""""""""" #aa#da
  ;)o1j3.o """""""""""""" #ab#dc





















------------------------------#a
      0,organiza;n ,9troduc;n4

  8'.r,0j3`ma`=/"2io.<qegjv
.qj[7p3z egjv;n%a`v3`v7^m l3j 
`=`=`o`v3["u" `=/" io.<q" 
.)h=,r7jv1egjvw .qj[7! h=jr 
j3`maegjvw j["[5! .miuj`u `maeqw
l15w .o1 j>7l7n `o:j`u. 
,t"obiys/i4 0,,kcdf4cz `=/v 
io.<q" .)h=,r7jv1egjvw `u%,]! 
`/,[7j`u j*ir.?["u .rjr,?j<: 
`ma.n `].r7":a! $7jvj`o mrj3 
i<>7j3 lsb! d\;o`u o/i4

  0,korea ,craft & ,design 
,f.da;n "<,,kcdf"> is a public 
9/itu;n "u ! ,m9i/ry ( ,culture1
,sports & ,t\rism e/abli%$ to 
l1d ! na;n's cultural curr5t & 
3tribute to improv+ ! qual;y ( 
,kor1n p's lives "? ! promo;n ( 
craft1 design1 & tradi;nal 
;,k-life culture4 ,,kcdf 
develops & promotes a wide range
#a        0,organiza;n4       #g
( projects to /r5g!n ,korea's 
global competitive;s by pass+ 
d[n & (f]+ mod]n re9t]preta;ns (
craft1 design1 & tradi;nal 
;,k-life culture4





















------------------------------#b
      0,project ,9troduc;n4

  j3.o^g> %a,].op3
  8'.r,0j3`ma`=/"2io.<qegjv
.qj[7p3z m"o .)h=%l3q j3.ow 
m,m,]! `macryn ct"o <1"o`u" 
i<>7j3 jv1+7 $c[7,]! ^1`&j<: 
j3.oegjvl3sbw .s^* jvairn 
jo5,,[`u o/i4 j3.oegjvj=^u`v3 
,8j3.o$j)0'n,scz .)`ma #ah`r 
.)h=j3.o `=^7`v >a #djj: .=w 
i<>7j3 j3.o .]^u"! .)eg.?["u 
,u`rj`u o/[e:" j3.ow /,&.? $;ov 
jv1+7,]! ctbjo`o mrj3 i;r"ug 
.),oiu j5,`n g]j`u o/i4

  0,support+ ! ,field ( ,,hanji
  ,! ,korea ,craft `& ,design 
,f.da;n "<,,kcdf"> is d$icat$ to
promot+ ! excell;e ( ,hanji1 
,korea's tradi;nal h&made pap]1 
bo? at home & abroad4 ,by 
explor+ xs cr1tive 
possibilities1 ,,kcdf aims to 
#b         0,project4         #i
exp& ! cultural & 9du/rial 
f.da;ns ( ! ,hanji sector4
  ,at ! ,hanji ,cultural 
,promo;n ,c5t]1 ,hanji ,h\se1 
,,kcdf (f]s in-dep? 9=ma;n on 
ne>ly #djj types ( ,hanji 
produc$ by #ah tradi;nal "w%ops 
acr ,korea4 ,! c5t] al ho/s 
v>i\s exhibi;ns to hi<li<t ! 
>ti/ic value & v]satil;y ( 
,hanji 9 3tempor>y culture4















------------------------------#c
      j3.oegjvj=^u`v3 
,8j3.o$j)0'8'0,! ,c5t] = ,hanji 
,culture ,8,hanji ,h\se,0,0

  ,'l.q ,te]"1 j3.oegjvj=^u`v3
,8j3.o$j)0'w cr^m eu,[b,'

  j3.o$j)8'0,hanji ,h\se,0
  #jcjee ,s&h[a^\,o .="u`m 
^x;("u #ca-#i
  #ca-#i" 0,buk*on-ro1 
,j;gro-gu1 ,se\l1 ,republic ( 
,korea4

  0www4kcdf4or4kr_/hanji
  `ahanji4h\se
  ;,t4 "6#hb-#b-#gda-#ffjj
  ;,e4 hanji`akcdf4kr4

  ;7j3.o$j)8'0,hanji ,h\se,072z 
m"o .)h=%l3q j3.ow m,m,]! ct"o 
<1"o`u ,,[o5! jvairj`o mrj<: 
,t"obiys/i4 `macr j3.o`=^7i!`v 
.)h=.=on irj3 .]^u$ .)eg.?["u 
#c      j3.oegjvj=^u`v3      #aa
.ob.?iy3 `=$3o. j3.oegjv"! 
.qj[7j`u" `+"%jcz j3.oegjv
j=^u`v3oi4
  #a;[7 .),o`v3n,scz j3.ow 
/,&,]`v ,,[o5! jvairj`u. i<>7j3 
.),o"! *.m7 ,)^uoe:" .)h=j3.ov 
j3.oegjvl7dm5! d3erj`u o/i4 .oj 
#a;[7ncz .)`ma .)h=j3.o`=^7w 
.o.=`v ,r7l3.]^u"! \"<5j1 ,m 
o/cz j3.o."+.s.7,uv j3.oqjv,u 
eo2 ^rm5hs$ mr;oj`u o/i4

  0,hanji ,h\se 0 e/abli%$ to 
promote ! excell;e ( hanji1 a 
unique cultural h]itage ( 
,korea1 & div]sify xs use4 ,! 
space s]ves z bo? a res\rce c5t]
t h|ses specializ$ 9=ma;n on 
dome/ic hanji /udios & tradi;nal
,kor1n pap] & a hanji culture 
promo;n c5t] t fo/]s hanji 
culture & facilitates ex*ange4
  ,v>i\s exhibi;ns >e pres5t$ 
ye>-r.d at ! f/ floor gall]y to 
promote ! >ti/ry & util;y ( 
hanji1 & ,hanji ,h\se al sells 
tradi;nal hanji & hanji 
products4 ,! base;t floor h|ses 
,hanji ,>*ive1 ": visitors c 
a3ess di6]5t types ( pap] & 
produc;n 9=ma;n ( tradi;nal 
hanji /udios >.d ! c.try1 z well
z ,hanji ,photo ,/udio & ,le>n+ 
,z"o4

















b#c      j3.oegjvj=^u`v3     #ac


























------------------------------#d
      j3.o" ,gjv3w d+l7
8'0,,hanji1 ,! ,repres5ta;n ( ! 
,cycle,0

  j3.ocz iacem qdo ,s5%"! 
.mp3"+"u j<: .)h= ^7,oa["u 
.n.aiycz j3`ma `u%w .=ooi4 iacem
,`sb.o1! .r'e&"u l15< ^&,ge&! 
.n`sj`u" ircem ^1 i[7! l+7jr 
.=o"! ,iscr`u e1"ocz `v.]! `s;: 
e3i!s.qi4 o `v.]n,s ,s5%cz 
.o1`o`u $7j3 h[a,]! .oco`n 
iyczin" o"sj3 ,s5%"u e3iz j3.ocz
h=`o,]o m,mj`u ,[biu .u.to .1 
iys ,8l1< ,m5 ,mrcz .=o0'"<`uiu 
^&"qi4 j3.o h[a%w ,s5%.o1 e&,]`v
`\o o/cz er,`["sm5 i?^gn ,o,sjvw
er;n"u ct"o l+7iy5z e&"( .r"+w 
`u%,]! l1": j*ir .uj] /,&w d+j* 
.r"+"uiu l+7iy`u o/i4
  o^) .),o ,-j3.o" ,gjv3w 
d+l7-'n,scz .<*w .r"+n,s j3`ma 
`u%j3 `o^sb["u e3i!s.q .=o" 
,8j3.o0'n irjr ,u`rje:" 
#d     j3.o" ,gjv3w d+l7     #ae
`);ma8'qhn"os,0" /,&" `=/" q,vrw
]:a["u i<>7j`n .qjvj`u o/cz 
j3.ow uc!! j5,`n i5</i4 8^ra ^)w
,(`o1! `s;: v3,]iy3i40 j<: 
,8^ra.o0'"<cz o"[5["u ^&"o1 
e3f[5 e30z .],]`v ,o$3o `o'iz 
j3.ow `v`sv uc!" au <4["u 
d\;:.o1 i<>7j3 $c[7,]! o .),o"! 
h=jr ^1`*j`o1 `oirj3i4

  0,hanji is a type ( ,kor1n 
pap] made us+ tradi;nal me?ods1 
) ! b>k fib]s ( ! mulb]ry tree4 
,x is made by boil+ ! b>k ( ! 
mulb]ry tree 9 lye wat] to 
remove impurities1 us+ bamboo 
slats to lift ! pap]1 & dry+ x4 
,) xs br1?able & moi/ure-
regulat+ f1tures1 ,hanji is 
3sid]$ a 8liv+1 br1?+ pap]40 
,due to xs unique fibr\s 
prop]ties & smoo? texture1 n 
only ,hanji has be5 widely us$ z
a m$ium = poetry1 calligraphy1 &
pa9t+1 b al r$iscov]$ z a 
mat]ial = expres.n 9 mod]n 
pla/ic >ts4

  ^7,,hanji1 ,! ,repres5ta;n ( !
,cycle^' 9troduces ,hanji1 
,korea's tradi;nal pap] made f 
natural mat]ials us+ "t-honor$ 
,kor1n te*niques4 ,! exhibi;n 
traces ! evolv+ pres;e ( ,hanji 
td,-xs applica;ns exp&+ acr 
>*itecture"<9t]ior design">1 >t1
craft1 & pr9t4 ,r5[n$ = 2+ 8pap]
p]fect$ "? a hundr$ t|*es10 
,hanji is al "kn z ,baekji
"<lit]ally 8hundr$ pap]s0">1 a 
te/a;t to ! pa9stak+ c>e & "t 
requir$ to produce ea* %eet4 ,? 
exhibi;n 9vites visitors to 
explore ! hi/ory & pres5t ( 
,hanji1 :ile 5vi.n+ xs 
future,-"o full ( cr1tive 
possibilities4
------------------------------#e
  #ac 0,hanji ,"w%ops4
  m"o.=o j3.o"u^mhs8'0,from ,\r 
,[n ,pap]1 ,hanji,0 ,'l.q ,te]"1
b#d     j3.o" ,gjv3w d+l7    #ag
;).7n,s j3.o$ $3`:a! im`u c"<3jo
eri1": zzj3 `=$3$5! e3i[cz 
eu,[b,'
  0,photo ^c ,*oi ,hyungrak4






















------------------------------#f
    i?;o.)h=j3.o8'0,,,deok*i 
jeont;g hanji,',0

  #eeidc .)"<^maiu o5,o1`g 
i?;oe* .7<5 #a`o1 #cg-#id
  #cg-#id" 0,jangam #a-gil1 
,deok*i-myeon1 ,imsil-gun1 
,jeollabuk-d1 ,republic ( 
,korea4

  _4 `o1o os.:> j1 ,ra `ug .)h=
  .)"<^maiu o5,o1w i?;oe*z l^7o 
iacem ^8o1 .]iu"u j3.o ,r7l3.o"u
o"[5c3 `u'os/i4 o`u'n,s #fj: c* 
`]":aw .)"<^maiu emj]egjv%l3 
`o5o1,m .o.7z fz<i! `o5.7,? 
.o.7n`n #d ir,.r $sb! .),mjr u`u
o/i4 ,sjv+7 ,g.o" /,&+7 ;o.e&.o 
eo2 ;<7ju.o" ^:a.o i[7 i<>7j3 
.)h=j3.o"! ,r7l3j3i4

  _4 0,a color;l tradi;n t m/ 2 
c>ri$ on
  ,deok*i-myeon 9 ,imsil1 
#f       j3.o  i?;o.)h=      #ai
,jeollabuk-d1 0 once s fam\s = 
,hanji produc;n t mulb]ry fields
surr.d$ ! >ea4 ,) ov] #fj ye>s (
exp]i;e1 ,jeollabuk-d ,9tangible
,cultural ,h]itage ,hold] ,kim 
,il-soo pass$ ! craft d[n to 8 
elde/ son1 ,kim ,jang-seok1 
3t9u+ ! family trade = f\r 
g5]a;ns4 ,!y produce v>i\s 
tradi;nal ,hanji 9clud+ 
sunji"<pure pap]"> = 
calligraphy1 *ijamulji"<pap] dy$
) g>d5ia wat]"> = >t1 *an<oji
"<tradi;nal w9d[ pap]">1 & 
wallpap]4











    eg`].)h=j3.o8'0,,,mungye;g 
jeont;g hanji,',0

  #cgjjc `]l7^maiu eg`],o c=<5e*
,x"o`o1 #dj
  #dj" 0,s;gni-gil1 
,n;gam-myeon1 ,mungye;g-si1 
,gye;gsangbuk-d1 ,republic ( 
,korea4

  _4 :al"! .ofocz `=^7
  #e irn `t;: jvja>adm5! ,,[.o 
<30`u .<*.r"+v .)h=^7,oa["ue3 
j3.o"! .n.ajcz .)h=j3.o 
.n.u.7oi4 `ma$emj]%l3 `o5l5,oa 
j3.o.7`v `]l7^maiu emj]egjv%l3 
`o5;gju .),[7`+%al$ .)h=! osu`u 
o/i4 .oa.sb .r^rjcz #a c*,r7 
iacemv iad& i[7 ;yl7w p3"+"u 
.=o"! e3i!e: ^xp3+7.o"u ,n`/.? 
e],]! s9s/i4 ,sjv.o" eqjv.o" 
;ra.o" ha^(.o" ^xp3.o i[7w .o1 
.u0z .)h=j3.o"! ,r7l3j3i4

  _4 0,"w%op safegu>d+ hi/ory
b#f      j3.o  eg`].)h=      #ba
  ,? "w%op has be5 produc+ 
,hanji = five g5]a;ns )\t us+ 
*emical additives1 rely+ solely 
on natural mat]ials & tradi;nal 
practice4 ,na;nal ,9tangible 
,h]itage hold] ,kim ,sam-sik & 
,gye;gsangbuk-d ,9tangible 
,cultural ,h]itage ,hold] ,kim 
,*un-ho c>ry on ! tradi;n4 ,!y h
rcvd a global reputa;n z 
produc]s ( re/ora;n pap] ) _! 
direct cultiva;n ( "o-ye>-old 
mulb]ry trees & natural lye 9 
produc+ ! f9e/ qual;y pap]4 ,!y 
produce excell5t qual;y 
tradi;nal ,hanji1 9clud+ 
seohwaji"<pa9t+ & calligraphy 
pap]">1 m9hwaji"<folk pa9t+ 
pap]">1 *aekji"<book pap]">1 
takbonji"<ru2+ pap]">1 & 
re/ora;n pap]4





------------------------------#g
    ,]o1j3.o8'0,,se;gil 
,,hanji,0

  #edhdf .)"<^maiu .).m,o i?.q`m
,q^x;)^*#b`o1 #ah-#ca
  #ah-#ca" 0,s9bok*eonbyeon 
#b-gil1 ,deokj9-gu1 ,jeonju-si1 
,jeollabuk-d1 ,republic ( 
,korea4

  _4 .)h=`v j*irw j["[5 <3n,s
  .).m j[a,?`u1n,s j3.o`=^7! 
g]j<:/i) #a ir ;y.=,m .7qn os 
<i! ;y,]o1 j3.o.7o #b ir,.r $sb!
osu`u o/i4 ex.r dtd[" ircem 
dtd[" <^f i[7! j(jbj3 h[a,m
j3.o"! `r^1je:" ,sjv.o" ^xp3.o" 
l.q qjv+7 ,g.o i[7 i<>7j3 +7iun 
ekcz j3.o"! ,r7l3j3i4

  _4 0,)9 ! fl[ ( tradi;n & 
mod]n;y
  ,*oi ,se;g-il 3t9ues ! family 
busi;s 9to xs second g5]a;n1 
#g         j3.o  ,]o1        #bc
foll[+ 9 ! foot/eps ( 8 "f1 
f/-g5]a;n ,*oi ,j;g-soo1 :o 
op]at$ a ,hanji "w%op 9 
,heukseokgol1 ,jeonju4 ,!y 
produce specialty ,hanji produc$
by bl5d+ wood & bamboo pulp & 
abaca fib] 9to seohwaji"<pa9t+ &
calligraphy pap]">1 re/ora;n 
pap]1 & sunji"<pure pap]"> = 
photographic pr9t+4
















    ,qdm7j3.o8'0,,%9pung 
,,hanji,0

  #bhjab ;m7;]^maiu `yl3`g 
*dm7e* p3dm7"u #bcc
  #bcc" 0,wonpung-ro1 
,yeonpung-myeon1 ,goesan-gun1 
,*ung*e;gbuk-d1 ,republic ( 
,korea4

  _4 .oa.sb `o"z ia["u e3iz j3.o
  `yl3 *dm7e*w ,qdm7j3.ocz #c 
ir,.r .)h=! os( j3.o`=^7oi4 
`ma$emj]%l3 <3;o+7 j3.o.7z j3.ov
`v3"*iy3 h[ajs #aj: `)! ^u%j`u 
o/i4 ,iuj3" `yl3j3.o;njs5^ae&`v3
g] eo2 j3.oegjv;ma.n `r;y i[7 
j3.ow ir.m7jv"! mrjr jo5,,[`u 
o/i4 jv,).o" ;<7ju.o" ^xp3+7.o" 
`=/j3.o i[7 i<>7j3 j3.o"! 
,r7l3j3i4

  _4 0,hanji made f directly 
cultivat$ mulb]ry trees
  ,locat$ 9 ,yeonpung-myeon1 
b#g        j3.o  ,qdm7       #be
,geosan1 ,%9pung ,hanji is a 
"w%op t has c>ri$ on xs tradi;n 
= ?ree g5]a;ns4 ,na;nal 
,9tangible ,h]itage hold] ,ahn 
,*i-y;g1 possesses ov] #aj 
pat5ts relat$ to ,hanji4 ,he al 
"ws to popul>ize ,hanji "? ! 
op]a;n ( ,goesan ,kor1n ,pap] 
,museum & ho/+ ! ,hanji 
,cultural ,fe/ival4 ,! "w%op 
produces v>i\s types ( ,hanji1 
9clu+ hwaseonji"<calligraphy 
pap]">1 *an<oji"<tradi;nal w9d[ 
pap]">1 re/ora;n pap]1 & craft 
pap]4











------------------------------#h
    <3i=j3.o8'0,,&;g ,,hanji,0

  #cffag `]l7^maiu <3i=,o 
dm7l3[b c^<m`o1 #ac
  #ac" 0,nabau-gil1 ,pungsan-
eup1 ,&;g-si1 ,gye;gsangbuk-d1 
,republic ( ,korea4

  _4 ;yir `%euw ,m"xj3.o .n.u 
`=^7
  .o:a c=$n,s c3 iacemv iad&"u 
.)h=j3.o"! e3i!e:" #cj: c* ol7w 
`]":a.i!o ,r7l3jcz .)h=j3.o 
.n.u.7oi4 ;njs5.7" l7,t .),o.7! 
g]je:" jrql d1e3ir.7`] ]q^( i[7 
`macr `ueg,s ^u.(niu ;<5:j`u 
o/i4 j3.odm5.o1d+,o.n"! ,o1,oj`u
o/[e: ;<7ju.o" jv,).o" ,g.o" 
^r.sb.o i[7 #gj: .=w i<>7j3 
j3.o"! ,r7l3j3i4

  _4 0,! l>ge/ h&wov5 ,hanji 
produc;n "w%op
  ,produc+ tradi;nal ,hanji us+ 
#h         j3.o  <3i=        #bg
mulb]ry trees & natural lye f 
local f>ms1 ? "w%op has be5 
craft+ ,hanji ) >tisans ( ov] 
#cj ye>s ( exp]i;e4 ,!y op]ate 
an exp]i;e c5t] & p]man5t 
exhibi;n hall1 & 3tribute to ! 
pres]va;n ( hi/oric ,kor1n 
docu;ts s* z ! repr9t$ 
,tripitaka ,kor1na at ,hae9sa 
,temple4 ,!y 5=ce a ,qual;y 
,label+ ,m>k ( ,hanji & produce 
ov] #gj di6]5t k9ds ( ,hanji 
9clud+ *an<oji"<tradi;nal w9d[ 
pap]">1 hwaseonji"<calligraphy 
pap]">1 sunji"<pure pap]">1 
baejeopji"<l9+ pap]">4










    ol7x.)h=j3.o8'0,,,lee sangok
jeont;g hanji,',0

  #ejjef `]l7c5iu j5>7`g e;)e* 
;<7p3mr'`o1 #bd
  #bd" 0,*angwonwit-gil1 
,ma*eon-myeon1 ,hamyang-gun1 
,gye;gsangnam-d1 ,republic ( 
,korea4

  _4 j3`\$8z i3i3j5
  `]l7c5iu emj]egjv%l3 ol7x .7qz
`]c5 j5>7`g e;)e* ;<7p3e<!n,s 
#fj c*o cs5cz ,np1 i=<3 .)h=j3.o
.n.u`o,&q y^1,i[`o"u .)h=j3.o"! 
,r7l3j`u o/[e:" iacemv iad&! 
.oa.sb .r^rj<: l+7j3i4 j5>7`g 
o1ircz l;<1o eo1.obiys o/s 
/"u^mhs ^&`]"2^&jv+7 jv,).ov 
;<7ju.o" ^:a.o i[7w ,m+$ cu4</i4
`u.ob,["sb`n .n ."o"! .ofoe:" 
.)h=j3.o"! ^u.("2.),[7je: #d 
ir,.r $sb! o'`u o/i4

  _4 0,unwav]+ ,solid;y
b#h      j3.o  ol7x.)h=      #bi
  ,gye;gsangnam-d ,9tangible 
,cultural ,h]itage ,hold] ,lee 
,sang-ok has be5 produc+ 
tradi;nal ,hanji = ov] #fj ye>s 
9 ,*angwon ,village1 ,ma*eon-
myeon1 ,hamyang-gun1 ,gye;gnam 
us+ ! tradi;nal me?od ( 
s+le-sid$ lift+ & us+ directly 
cultivat$ mulb]ry trees & 
natural lye4 ,! ,hamyang-gun 
region is 3c5trat$ ) temples1 
l;g l1d+ a hi< dem& = hwaseonji
"<calligraphy pap]">1 *an<oji
"<tradi;nal w9d[ pap]">1 & 
wallpap]s = ,buddhi/ scriptures 
& pa9t+s4 ,/1dfa/ 9 hold+ xs 
place1 !y pres]ve & pass d[n _! 
tradi;nal ,hanji produc;n = f\r 
g5]a;ns4







    +7qj3.o8'0,,y;g9 ,,hanji,0

  #edhdf .)"<^maiu .).m,o i?.q`m
,q^x;)^*#b`o1 #ah-#be
  #ah-#be" 0,s9bok*eonbyeon 
#b-gil1 ,deokj9-gu1 ,jeonju-si1 
,jeollabuk-d1 ,republic ( 
,korea4

  _4 c[,zj3 *irw jo5" j5,`n 
.of:$cz .)h=
  #aige c* ;]^u.n.on,s j3.o`o,&!
^rm`o ,o.aj3 `o5q,m ird+cz #aiih
c* .).m,o d1^xi= j3.o .ujb <3n 
+7qj3.o"! ,t"objr/i4 ,s-/"2
,sjv+7 ,g.o^mhs ,mw+7 .m5;o" 
`=/+7 g+7.o,$.o i<>7j3 j3.o"! 
,r7l3j3i4

  _4 0,! /r5g? ( loose union1 
tradi;n protect$ tgr
  ,kim ,in-soo 2gan le>n+ 
,hanji-mak+ 9 ,*e;gbo ,pap] 
,mill 9 #aige & lat] e/abli%$ 
,y;g9 ,hanji 9 #aiih )9 ! 
d#h         j3.o  +7q        #ca
,jeonju ,hanji ,coop]ative 9 
,palbok-d;g4 ,!y produce v>i\s 
types ( ,hanji f sunji"<pure 
pap]"> = calligraphy & pa9t+ to 
jum*i"<lay]$ p\* pap]"> = burial
%r|ds1 & uny;gji"<float+ pap]"> 
= crafts4



















------------------------------#i
    p3.m.)h=j3.o8'0,,,wonju 
jeont;g hanji,',0

  #bfccf $7p3iu p3.m,o ml3"u 
#ahj-#bb
  #ahj-#bb" 0,usan-ro1 
,wonju-si1 ,gangwon-d1 ,republic
( ,korea4

  _4 *`mv ,(,`[8o ^okscr3 j3.o
  j=`v3j j3.o.7n,s .),m^9z `o5]*
ird+$ #aifh c*n ,t"objr/i4 j3.on
irj3 o"(`v .n.a`o,&! `:5^oj3 
`=^7["u j*.r #c ir,.r $sb! o'`u 
o/i4 `o5]* ird+ .a`u jm" <crq 
%3,gjw ird+$ `]":a #dj c* ol7w 
.o.7i!`v j5,`n `=^7! g]j<:/`u" 
j*.rcz <i! `o5j*,m ird+$ $sb! 
os^9< g]j`u o/i4 ,g.o" `=/+7 
,raj3.o" ,mw+7 j3.o i[7! 
,r7l3j3i4

  _4 0,hanji %ap$ by rese>* & 
f+]tips
#i       j3.o  p3.m.)h=      #cc
  ,? "w%op 0 f.d$ by ,kim 
,ye;g-yeon 9 #aifh1 :o _h le>n$ 
f ,h;g ,gwan-ha4 ,>m$ ) !ories &
produc;n skills on ,hanji1 x is 
n[ 9 xs ?ird g5]a;n4 ,af ! pass+
( ,kim ,ye;g-yeon1 8 wife ,yoon 
,soon-hee op]at$ ! "w%op ) ma/]s
( ov] #dj ye>s ( exp]i;e1 & n[ 
_! son ,kim ,hyun-soo 3t9ues ! 
family trade4 ,!y produce ,hanji
s* z sunji"<pure pap]">1 
saekhanji"<color$ pap]"> = 
crafts1 & ,hanji = burial %r|ds4













-----------------------------#aj
    p3.mj3.o8'0,,wonju ,,hanji,0

  #bfcce $7p3iu p3.m,o 
ml3`=i3`o1 #aee-#ac
  #aee-#ac" 0,usang;gdan-gil1 
,wonju-si1 ,gangwon-d1 ,republic
( ,korea4

  _4 j3.ocz cr ge]
  .u0z iacem$ ."<`u" e1az e&o 
j["[cz p3.mcz /"u^mhs .m7+j3 
j3.o ,r7l3.ooi4 $7p3iu 
emj]egjv%l3o. p3.mj3.ow ird+q 
.7[7"\ .7qo #c ir,.r $sb! o'`u 
o/i4 .)h=j3.ow era! o'`o mrjr 
j3.o ^u.(jy"! ,t"obj<: .)h=j3.o 
.),m"! mrjr jo5,,[`u o/i4 #bcj: 
.=w ;)* ,raj3.o"! `r^1jcz 
i[7,raj3.ov ,g.o" ^:a.o i[7 
i<>7j3 .)h=j3.o"! ,r7l3j3i4

  _4 0,hanji is my de/9y
  ,wonju region has l;g be5 a 
key ,hanji produc;n site1 ) 
#aj        j3.o  p3.m        #ce
excell5t mulb]ry trees & cle> 
fl[+ wat]4 ,gangwon ,prov9ce 
,9tangible ,cultural ,h]itage 
,hold] & [n] ( ,wonju ,hanji 
,jang ,eung-ryeol 3t9ues ! craft
9to xs ?ird g5]a;n4 ,9 ord] to 
pres]ve ! l91ge ( tradi;nal 
,hanji1 he f.d$ ! ,hanji 
,pres]va;n ,society & has "w$ to
pass d[n tradi;nal ,hanji 
te*niques4 ,!y develop$ ov] #bcj
v>ieties ( natural saekhanji
"<color$ pap]">1 & produce !m 
am;g sunji"<pure pap]">1 
wallpap]s1 & o!rs4











    .7.o^78'0,,,jang ji bang,',0

  #abddi `]`oiu $d]`g ;]d]e* 
.azer`u1`o1 #gj
  #gj" 0,jageunmaegol-gil1 
,*e;gpye;g-myeon1 ,gapye;g-gun1 
,gye;ggi-d1 ,republic ( ,korea4

  _4 .of:cr3 ,(" ctbj:cr3 `\
  .7.o^7z #d ir,.r .)h=j3.o"! 
e3i[cz `=^7oi4 ,8.7,,ocn$ e3i[cz
.=o`=^70'o"< j<: .7.o^7oi4 qli=n
er.7! g]j`u o/[e:" #acj c* ,np1 
i=<3 .)h= .n.a ^7,oa["u j3.o"! 
,r7l3jr v/i4 .)h=j3.o .n.a^7^sbo
e&"o.?["u .7`o$3 ^u.(n %"oj`o 
,iregoi4 i<>7j3 j3.o$ o/.oe3 
j*.rcz ,sjv+7 j3.o" ^u.(+7 
j3.o"! .m7.s5.?["u e3i!`u o/i4

  _4 0,safegu>d$ h&s1 exp&$ 
patt]ns
  ,jangjibang is a f\r?-g5]a;n 
tradi;nal ,hanji "w%op4 ,! "n 0 
d]iv$ f ! phrase ,8,jang 
b#aj       j3.o  .7.o^7      #cg
family's pap] "w%op4,0 ,) a /ore
9 ,9sa-d;g1 !y h be5 produc+ 
,hanji us+ tradi;nal me?ods = 
ov] #acj ye>s1 due to xs 
advantages 9 physical pres]va;n4
,?\< !y produce v>i\s types ( 
,hanji1 !y curr5tly focus on 
,hanji = calligraphy & 
pres]va;n4

















-----------------------------#aa
    .).m.)h=j3.op38'0,,,jeonju 
jeont;g hanjiwon,',0

  #eejda .)"<^maiu .).m,o v3l3`m
j3.o`o1 #ajj-#aj
  #ajj-#aj" 0,hanji-gil1 
,wansan-gu1 ,jeonju-si1 
,jeollabuk-d1 ,republic ( 
,korea4

  _4 ,`z0o5sb'cz ,oiuv .)h= 
`/,[7
  .)h=j3.o .n.u`o^sbo u"u'o 
.rj*iycz .).m.)h=j3.op3z #dj c*o
cs5iu"x j3.o"! e3i!s ( .).m 
j3.o.7 $7$b,? .7qo ,g,m m"o 
j3.oe3! ,r7l3jcz `u'oi4 j3.oegjv
l7dm5 eo2 `=/dm5 .),o.7" j3.o 
.n.a ;njs5.7! $k;m`u o/i4 
`=/+7"2/,&+7 j3.o"! .m"u 
,r7l3je: ,r7l3dm5w #hj0p cz 
o1^(["u ,m;&iy3i4

  _4 0,unc1s+ attempts & su3es.n
#aa      j3.o  .).m.)h=      #ci
( tradi;n
  ,= ov] #dj ye>s1 ,jeonju 
,jeont;g ,hanjiwon has be5 
produc+ ,hanji t fully recr1tes 
tradi;nal te*niques1 "u ,kang 
,gap-seok1 :o makes only pure 
,kor1n ,hanji4 ,! facil;y 
9cludes exhibi;n halls = ,hanji 
cultural products & crafts1 & 
,hanji craft+ exp]i;e c5t]4 ,!y 
focus on produc+ ,hanji = crafts
& >t1 & #hj.0 ( _! products >e 
export$ to ,japan4













    ;)>7dor3^o8'0,,*unyang 
,p`&,b,0

  #eecdg .)"<^maiu v3.m`g ,u>7e*
p3<5"u #abf
  #abf" 0,wonam-ro1 
,soyang-myeon1 ,wanju-gun1 
,jeollabuk-d1 ,republic ( 
,korea4

  _4 j3.ow ir.m7jv"! ,`m5,`mi
  .)h=j3.o"u ,o.ajr/.oe3" j*.rcz
`o`/j3.o"! .m"u ,r7l3j`u o/i4 
q,vr+7"2 jyjv+7"2`);ma+7"2du.7+7
i[7 i<>7j3 p3.o"! d3erj3i4 
jv3`]! `u":jcz j["[5n ^1ek;ms 
;qjv3`] .ndm5iu .;n `r^1j`u o/i4

  _4 0,dr1m+ ( ! popul>iza;n ( 
,hanji
  ,9itially />t+ z a tradi;nal 
,hanji produc]1 !y n[ focus 
prim>ily on ma*9e-made ,hanji4 
,!y sell a v>iety ( base pap]s =
pr9t+1 pa9t+1 >*itecture1 & 
b#aa     j3.o  ;)>7dor3^o    #da
wrapp+4 ,foll[+ ! 5viron;tally 
3sci\s tr5ds1 !y al develop 
eco-frly products4























-----------------------------#ab
    ;)o1j3.o8'0,,*eonil 
,,hanji,0

  #edhdf .)"<^maiu .).m,o i?.q`m
,q^x;)^*#b`o1 #ah-#bg
  #ah-#bg" 0,s9bok*eonbyeon 
#b-gil1 ,deokj9-gu1 ,jeonju-si1 
,jeollabuk-d1 ,republic ( 
,korea4

  _4 ,`m.gj`u ,],o1j3 j3.o
  `o5;).= ird+cz #aigc c*^mhs 
egl3.n.on,s j3.o .n.a `o,&! 
^rp/i4 #aiid c* .).mj3.o
j:bi=.ujbw o1p3["u d1^xi=n 
;)o1j3.o"! ,t"obj<:/`u" #bjag c*
.).m j3.o.7["u .o.]iys/i4 #dj c*
ol7w j3.o .n.a `]":a! $.q 
^rm.$ia ,)^\`v `).u `v.]! e8< 
j5,`n g]j`u o/i4 `=/+7"2,sjv+7 
j3.o" qhn"os j3.o" eqjv.o" ,ra.o
i[7! ,r7l3j3i4

  _4 0,3si/5t & dilig5t ,hanji
#ab        j3.o  ;)o1        #dc
  ,kim ,*eon-j;g le>n$ ,hanji 
produc;n f ,munsan ,pap] ,mill 
s9ce #aigc4 ,he e/abli%$ ,*eonil
,hanji 9 ,palbok-d;g 9 #aiid z a
memb] ( ,jeonju ,hanji 
,coop]ative1 & he 0 lat] 
designat$ z a ,jeonju ,hanji 
,ma/] 9 #bjag4 ,8 wife1 ) #dj 
ye>s ( exp]i;e 9 ! field1 h&les 
mulb]ry sort+ & dry+1 "w+ 
al;gside hm4 ,!y produce ,hanji 
= crafts & calligraphy1 ,hanji =
9t]iors1 m9hwaji"<folk pa9t+ 
pap]"> & color$ pap]4












  j3.o" ,gjv3w d+l7
  0,,hanji1 ,! ,repres5ta;n ( ! 
,cycle

  ,,maison`&,,objet ,,p>is #d-#h
,septemb] #bjbe
  ,p>is ,nord ,villep9te 
,exhibi;n ,hall #e,a ,,craft4

  .m;y  egjv;n%a`v3`v7^m
  .m`v3  8'.r,0j3`ma`=/"2
io.<qegjv.qj[7p3
  jmp3  j3`maegjv-/,&mrp3jy
  ;=`v1  .)h=egjvjval3^(^m.7 _\ 
`o5hrv3
  .qjr7  .)h=egjv.qj[7ho5 _\ 
js.]<" jv7egjw" oeq.]
  .),o $5ix  .qj+,[7 
  .=jbg]irjr7  8'.m,0fsb<or3n5
  j*.o f),th)h[  <3$7z
  .),oiu"x  `o9
  ^):a  ,uh=
  ]l7  j=,[7j*" o^],?
  ^1jr7q  .7i=`v7
  ^1jr7;s  8'.r,0j3`ma`=/"2
         d3`p3 .]^u          #de
io.<qegjv.qj[7p3
  ^1jr7o1  #bjbe c* #hp1

  0,ho/$ by  ,m9i/ry ( ,culture1
,sports1 & ,t\rism
  ,organiz$ by  ,korea ,craft & 
,design ,f.da;n
  ,sponsor$ by   ,>ts ,c\ncil 
,korea
  ,g5]al ,manage;t  ,kim ,t1wan 
_\ ,executive ,director1 
;,k-,culture ,di6u.n ,bur1u
  ,op]a;n  ,heo ,je;gah _\ ,h1d 
( ,tradi;nal ,culture ,promo;n 
,t1m1 ,hwang ,moonhee1 ,lee 
,m9je;g _\ ,project ,manag] ( 
,tradi;nal ,culture ,promo;n 
,t1m
  ,exhibi;n ,director  ,j9 
,hyoseung
  ,exhibi;n ,op]a;n  ,,cup9m
  ,project ,3sultant  ,an 
,kangeun
  ,exhibi;n ,catalog  ,giid
  ,transla;n  ,sot;g
  ,docu;t>y  ,h;g ,seun<yeon1 
,lee ,bye;gseok
  ,publi%]  ,*ang ,d;gkwang
  ,publi%$ by  ,korea ,craft & 
,design ,f.da;n
  ,publica;n ,date  ,augu/ #bjbe

  8'.r,0j3`ma`=/"2
io.<qegjv.qj[7p3
  #jcjfj" ,s&h[a^\,o .="u`m 
%1`x"u #ec" jr]jy`v3 #b;[7
  0;,t4 "6#hb-#b-#cih-#gijj
  0www4kcdf4kr

  ,korea ,craft & ,design 
,f.da;n
  #b,f ,hae"y ;,bldg41 #ec1 
,yulgok-ro1 ,j;gro-gu1 ,se\l1 
,korea1 #jcjfj
  ;,t4 "6#hb-#b-#cih-#gijj
  www4kcdf4kr4

  ^( iu"xw .s.a`p3`v l+7`p3z 
8'.r,0j3`ma`=/"2io.<qegjv
.qj[7p3n o/[e:" ,se* i=w sb'o 
emi3 .).rv emi3 ^x.n"! `[5jbcoi4
         d3`p3 .]^u          #dg
  0,all copy"rs & usage "rs ( ? 
catalog >e held by ! ,korea 
,craft `& ,design ,f.da;n 
"<,,kcdf">4 ,unau?oriz$ 
reproduc;n or 4tribu;n )\t prior
writt5 p]mis.n is /rictly 
prohibit$4



















  0,m9i/ry ( culture1 ,sports & 
,t\rism
  ,korea ,craft & ,design 
,f.da;n
  ,,,>ts c\ncil korea,'4




















           imrd+.o           #di