=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  =   m,megjvl7dm5 .o.].niu  =
  =   0,excell5t ,cultural   =
  =    ,products ,program    =
  =  ;,k-,,ri2on ,,selec;n4  =
  = 333333333333333333333333 =
  =          #bjbe           =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=




           #bjbe #aj4           




        8'.r,0j3`ma`=/"2        
        io.<qegjv.qj[7p3       




























      o ;raw .s5:a. .m

  #a4 #b`9#c dno.o ;<"/n o/cz 
j3`! .nex`v ]eg .nexz $ix,]! 
mrjr" ,8j3`! .nex8']eg .nex,00' 
j],oa["u ]eg .nex! `v1ju <3n 
cs0s .s5:aj54
  #b4 ^(egz .v;[an j3`!" m;[an 
i=o1j3 cr+7w ]eg ^):ao ^]`oiys 
o/s" j3`!! e).s .s5:aj3 jm ]eg! 
os,s .s5:aj54














       o ;raw .s5:a. .m       #a
------------------------------#a
  m,megjvl7dm5 .o.].niu #bjbe
  0,excell5t ,cultural ,products
,program #bjbe
  ;,k-,,ri2on ,,selec;n4





















------------------------------#b
      ;<"/8'0,table ( ,3t5ts,0

  ,'p3^( dno.o" .s5. dno.o ,g["u
`o.rj54,'

    `=/8'0,craft,0
  ;<"! mrj3 iu`m--,)`\"2o[5
8'0,?+s = ,tea,-,seonkyeol_/
,ieum,0 """""""""""""""""" #h#ac
  .u$a^u .sb,o8'0,jogakbo 
,plate,0 """""""""""""""" #ab#ag
  dm"z .u>aiu1 ,o"o.[8'0,pe2le 
,s]ies,0 """""""""""""""" #af#bj
  u2;o1 ^,[fn'_-^88'0,ott*il 
,basket.-bat,0 """""""""" #bj#bc
  ;]. ,m^3"2;o5^= ,nh[
8'0,celadon ,bas9 & ,hold] 
,set,0 """""""""""""""""" #bd#bf

    j3^x8'0,hanbok,0
  ,rai= 0,k4-i["n,[8'0,saekd;g 
;,k-,dress,0 """""""""""" #cj#bi
  .)h= `[5^a .7.s`u"o
8'0,tradi;nal ,gold ,l1f 
#b            ;<"/            #c
,jangjeogori,0 """""""""" #cd#cc
  )^1"<3,[ ue+ ,:;[8'0,unbal.ed 
,,omyo ,%irt,0 """""""""" #ch#cg

    io.<q l7dm58'0,design 
,products,0
  `!"<%v ,n"<%8'0,glayu & 
,c]ayu,0 """""""""""""""" #dd#db
  j3`! ,[fd[8'eoco,08'0,hangeul 
,sc>f "<,m9i">,0 """""""" #dh#de
  `].m ,?`&<5 .ue]8'0,li<t+ ( 
,seokguram ,grotto,0 """" #eb#dh
  eqjv .`r cuh[8'0,m9hwa 
,"m-(-,pe>l ,notepad,0 "" #ef#eb
  l`/w `\"2i3;]w ,m5`\ .sb,)
8'0,fold+ ,fans,-,patt]n ( ! 
,f\r ,s1sons & ,br1? ( 
,dan*e;g,0 """""""""""""" #fj#ee
  raeao ^mas"2^xhr e`[cn'
8'0,lucky ,pollack "<,boktae"> 
,doll ,magnet,0 """"""""" #fd#ei
  eu"<3,`u2 p3<7 ,nh[8'0,m&>9 
,duck ,set ) ,peony ,patt]n,0
 """""""""""""""""""""""" #fh#fb
  .<*w ,m5`\8'0,br1? ( ,nature,0
 """""""""""""""""""""""" #gb#fe
------------------------------#c
    egjv f(hn3;[8'0,cultural 
,3t5t,0
  ;8s5e$ e3i!`u ,i1o `["q j3,oa 
"n,odo028'0,kor1n ,"m's ,easy 
,recipes,0 """""""""""""" #gh#fi
  ,im^o8'0,,ddubi,0 """"" #hb#gc

    j3,oa8'0,hansik,0
  ^&`u`o .7.a`mo h=i1a
8'0,wood-,fir$ ,*ick5 ) ,bulgogi
,sauce,0 """""""""""""""" #hh#gg
  (j"m ;<38'0,,onh>u ,*an,0
 """""""""""""""""""""""" #ib#ha
  `uju.r8'0,,kohojae,0 "" #if#hd

    ,oadm58'0,food,0
  ^5f["o5,i?8'0,*e/nut ,cr1m 
,tteok,0 """"""""""""""" #ajb#hi
  `["<in^u1"n ,>q^1leoa ,oa;u 
jvoh[8'0,grad^/evole ,%9e ,:ite 
,balsamic ,v9eg>,0 """"" #ajf#ic
  $7^=,?#aej iu"<.o;]
8'0,kangb;gseok#aej ,doraji 
,*e;g,0 """""""""""""""" #aaj#if
#c            ;<"/            #e
  `[5l3ql5.m ,ml5#bc
8'0,,,geumsan 9samju 
soosam,'#bc,0 """"""""" #aad#ajj























------------------------------#d
  m,megjvl7dm5 .o.].niu
  0,excell5t ,cultural ,products
,program4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  *iu8'0,ye>,0  ^["r3i[ ,m
8'0,no4 ( ,br&s,0  .o.] l7dm5 ,m
8'0,no4 ( ,c]tifi$ ,products,0
""""""""""""""""""""""""""""""""
  #bjaf  #bg  #ce
  #bjag  #db  #fb
  #bjah  #eg  #fi
  #bjai  #ee  #ga
  #bjbj  #ga  #gh
  #bjba  #db  #eg
  #bjbb  #df  #eb
  #bjbc  #dg  #di
  #bjbd  #be  #be
  #bjbe  #be  #be
=777777777777777777777777777777=
------------------------------#e
  "8m,megjvl7dm5 .o.].niu01cz 
j3`maw egjv.? $;o"! i5z l7dm5! 
^1`&"2`v3"oj`u" ;n`/.?q ^["r3i[ 
#d    m,megjvl7dm5 .o.].niu   #g
efnho7["u ,8fu"o< d["oeos50'! 
jval3j`u. e"*iy3 .niuobcoi4 erc*
#f`r ^g>8'`=/" j3^x" io.<q 
l7dm5" egjv f(hn3;[" j3,oa" 
,oadm5,0n,s m,megjvl7dm5! 
,).]je:" .o.]iy3 l7dm5ncz `[ 
$;o"! q.[7jcz d+,oa["u j3^xw 
u'`u"[5! j]l7jvj3 fno "o^( 
8'0,k-,,ri2on,0 ef["! ^m:jbcoi4 
,iuj3 egjv;n%a`v3 `v7^m .7`v3 
e]ww .o.],s"! `+^mje:" %h="2j=^u
eo2 h=jb ^["r3i[ efnho7! 
.op3jbcoi4
  m,megjvl7dm5z s5`:aj3 `o.gn 
,i"< im ;<"/w ,o5l"! `s;: 
.o.]iybcoi4 #a;< dm5.o1 ,o5lcz 
^g>^\ .o.] irjr7 `o`v3o 
,mjr7je:" l7dm5w `oc[7,]" 
,o.7,]" q.[7 j*jv7`v er;& i[7! 
.=jb.?["u d]$jbcoi4 `=/"2io.<q 
l7dm5`v j3^xz j3`ma`=/"2
io.<qegjv.qj[7p3o" egjv 
f(hn3;[cz j3`maf(hn3;[.qj[7p3o" 
j3,oaz j3,oa.qj[7p3o" ,oadm5z 
j3`mac=,ml3,oadm5%h=`=l$ ,o5l"! 
e8`u o/[e:" "8m,m`=/dm5 
.o.].niu01n,s ,).]iy3 .ndm5o `=/
^g>n duj5iybcoi4
  #b;< $;o ,o5lcz j3`ma`=/"2
io.<qegjv.qj[7p3o .m`v3je:" 
,o1e& ,o5l"! duj5jr .n.a.<w 
;tja" l7dm5n i5`q j3`ma.? `u%,]"
,[hu"ow v3,]iu"! .m7.s5.?["u 
d]$jbcoi4
  o .niucz #bjae c* #aap1 ,ojr7 
^1d+ jm #bjbe c* j*.r #aj jy"! 
ek</[e:" `[i=<3 ;= #dcg`r 
^["r3i[w #ebc`r l7dm5o m,megjv
l7dm5["u .o.]iys %h="2j=^u.op3`v
.),o ;<5$ i[7 i<>7j3 j/hra! h=jr
`macry ,o.7 .q;& `ojy"! ctbj: 
$`u o/,[bcoi4

  0,! ,excell5t ,cultural 
,products ,program 0 e/abli%$ to
4cov] & manage products t 
reflect ,korea's cultural values
& to promote ! 8,korea premium0 
"? sy/ematic br& m>ket+4 ,ea* 
ye>1 ,excell5t ,cultural 
,products >e select$ 9 six 
b#e   m,megjvl7dm5 .o.].niu   #i
categories3 craft1 hanbok 
"<tradi;nal ,kor1n clo?+">1 
design products1 cultural 3t5t1 
hansik "<,kor1n cuis9e">1 & 
food4 ,9 recogni;n ( _! value1 
^! designat$ products >e aw>d$ !
;,k-,,ri2on m>k model$ on ! 
goreum "<*e/ ties"> ( ! hanbok4 
,!y al rcv a c]tificate f ! 
,m9i/] ( ,culture1 ,sports & 
,t\rism1 al;g ) support = 
4tribu;n1 promo;n1 & 9tegrat$ 
br& m>ket+4
  ,! program is bas$ on two 
reviews ac to /r+5t /&>ds4 ,! 
9itial qual;y review is 3duct$ 
by a designat$ 9/itu;n 9 ea* 
field1 ) rat+s t compreh5sively 
reflect func;nal;y1 m>ketabil;y1
c]tifica;n /atus1 & sales 
p]=m.e4 ,craft1 design products1
& hanbok >e rat$ by ! ,korea 
,craft & ,design ,f.da;n 
"<,,kcdf">1 cultural 3t5t by ! 
,korea ,cr1tive ,3t5t ,ag5cy 
"<,,kocca">1 hansik by ! ,kor1n 
,food ,promo;n ,9/itute 
"<,,kfpi">1 & food items by ! 
,korea ,agro-,fi%]ies `& ,food 
,trade ,corpora;n "<a,t">4 
,products select$ "? ! ,craft 
,gds ,c]tifica;n program >e 
9clud$ 9 ! craft category4
  ,! second process is ! value 
review1 : is ov]se5 by ,,kcdf4 
,? assess;t 9cludes a review ( !
actual item z well z ! cr1tor's 
philosophy1 ! ,kor1n cultural 
id5t;y reflect$ 9 ! product1 & !
complete;s ( ! associat$ /ory4
  ,! program 0 9/itut$ 9 
,novemb] #bjae1 ) #bjbe m>k+ xs 
#ajth $i;n4 ,to date1 a total ( 
#ebc products "u #dcg br&s h be5
designat$ z ,excell5t ,cultural 
,products & >e ga9+ wid] 
opportunities 9 ! ,kor1n & 
ov]s1s m>kets "? b5efits t 
9clude 4tribu;n & promo;n 
support1 z well z exhibi;ns4

d#e   m,megjvl7dm5 .o.].niu  #aa


























------------------------------#f
------------------------------#g
      `=/8'0,craft,0

  ;<"! mrj3 iu`m--,)`\"2o[5
8'0,?+s = ,tea,-,seonkyeol_/
,ieum,0
  .u$a^u .sb,o8'0,jogakbo 
,plate,0
  dm"z .u>aiu1 ,o"o.[8'0,pe2le 
,s]ies,0
  u2;o1 ^,[fn'_-^88'0,ott*il 
,basket.-bat,0
  ;]. ,m^3"2;o5^= ,nh[
8'0,celadon ,bas9 & ,hold] 
,set,0
------------------------------#h
    ;<"! mrj3 iu`m,-,)`\"2o[5
8'0,?+s = ,tea,-,seonkyeol_/
,ieum,0

  obl"u `["ocz $5$a.?q dm7`]
  "7;<"! mrj3 iu`m,-,)`\"2
o[571z .)h= `[5,x `=/w d+e* 
.7,oa `o^sbq ,8,`om5 obl0'"! 
#f    `=/  ;<"! mrj3 iu`m    #ac
;ma.?"2;[7mr"2,o$3,]! h5`mjcz 
.uj] )s"u jva.7jbcoi4 ,iuj3 
,8\"o50'`v ,8.m7;sb0'! fopi["u 
l7^m h["nov j^m f)hnocs$ 
^g"oiycz eui%1 `m.u"! .?+7jr" ;<
^u`v3,^g <co"< ,oa`oc ,mcb+7 
u^[.n i[7["u i<>7j`n ^*.mj1 ,m 
o/s .uj]eov ,o1+7,]! i=,on 
e3.x,ofobcoi4
  ,`om5 oblcz `[5,x d+e*! dcr3 
imr `[ ."on `[5"2z i[7 i"z 
`[5,x! ,`op eg>7! i["scrcz 
`o^sb["u" `v`sncz `m7.m7 `oe&oc 
^&`+ w,oa +7dm5n .m"u ,,[:/`u" 
uc!c1ncz `ma$emj]%l3 .u$a.7! 
h=jr .),[7iy`u o/,[bcoi4

  0,cr1t+ a s5sory l&scape ) l9e
9lay
  ,?+s = ,tea,-,seonkyeol_/
,ieum exp&s ! kkium ipsa "<l9e 
9lay"> surface decora;n te*nique
f tradi;nal metal crafts 9to ! 
r1lm ( an aes!tic vocabul>y = 
explor+ a3umula;n1 lay]s1 & 
temporal;y4 ,! key !mes "h >e 
8op5;s0 & 8lay]+10 ) ! applica;n
( a modul> /ructure 3si/+ ( a 
sep>ate upp] tray & l[] 3ta9]4 
,? all{s = v>ia;ns 2y tea /orage
) uses z tablew>e or a /orage 
object1 satisfy+ ! ne$s = bo? 
aes!tics & practical;y4
  ,! kkium ipsa te*nique 9volves
c>v+ 9to a metal surface & 9s]t+
gold1 silv]1 or o!r metals to =m
patt]ns4 ,hi/orically1 x 0 us$ 
prim>ily 9 royal c\rt objects & 
,buddhi/ ritual items4 ,td1 x is
2+ c>ri$ on "? ! ,na;nal 
,9tangible ,cultural ,h]itage 
"kn z ,jogakjang "<metal 
5grav+">4
------------------------------#i
  ,'l.q ,te]"1 ,8,`om5 obl0' 
`o^sb["u e3iz u^[.n,'
-----------------------------#aj
  ,'l.q ,te]"1 ,8,`om5 obl0' 
`o^sb["u e3iz h["no" .m.).,'
  ,'l.q ,te]"1 ,8,`om5 obl0' 
`o^sb["u e3iz im7`z eu>7w 
b#h    `=/  ;<"! mrj3 iu`m   #ae
h["no,'
-----------------------------#aa
  ,'l.q ,te]"1 ,8,`om5 obl0' 
`o^sb["u e3iz h["no"! mrn,s 
;v1]j3 eu,[b" im7`z j]hr,'





















-----------------------------#ab
    .u$a^u .sb,o8'0,jogakbo 
,plate,0

  ,ra`v ,ra lo" i.]j3 `["<ino,*
  "7.u$a^u .sb,o71cz ,ra,raw ;) 
.u$ao l$a h! <3n,s .ujv"! o"mcz 
.u$a^uw .)h=! p3j] %"o .sb,o"<cz
,r"ug j]hrv ,u.r"u .r`m,]
jr/,[bcoi4 ,u^aje*,siu ;<7w.?q 
.u$a^uw eg^sb! %"ov .ujbjr ,ra`v
,ra lon .(.rjcz .o8`u :8z ,raw 
;[7mr"! i["scre:" `oe&n (jvj3 
d+.]! ^m:jbcoi4
  .n.a ^7,oa ,iuj3 .u$a^u"! 
i15</,[bcoi4 hme] %"on ,ra! obj:
,ra%"od3! e3iz i<[5" o"! jcjc 
.1"< `u(n,s i,o .ujbjcz ,m`u"ug 
`v.]! `s;oe:" o,ir ,r7`:ccz ,raw
`:b;o5`v ir^o$ %"ow e&,]`v 
sm"s.: ,o$a.? `o4o"! e3i!s 
crbcoi4
  :,s' $.o ,ra" ,n $.o f[`o" im 
$.o e$58'%`v7"2em`v7,0["u `m,]jr
;mrj>7n ,i"< i<>7j`n .ujbj1 ,m 
#ab     `=/  .u$a^u .sb,o    #ag
o/[e:" ,oa`o,^g <co"< .az ,udm5!
i5`sc `=$3! ^1ajocz u^[.n"uiu 
,(,rao sb',[bcoi4

  0,w>m grada;ns 2t colors
  ,jogakbo ,plate r$ef9es ! 
tradi;n ( ,kor1n jogakbo pat*"w1
9 : fabric pieces ( di6]5t 
colors >e h>moniz$ )9 a 
rectangul> frame4 ,"h1 ! same 
tradi;n is appli$ to ! new =m & 
subject ( ! circul> glass plate4
,! simple yet cr1tive vocabul>y 
( jogakbo is comb9$ ) glass to 
rev1l deep & %all[ lay]s ( color
9 2t o!r colors1 imbu+ a s5se ( 
w>m? 9to ! object4
  ,! produc;n process al be>s 
simil>ities to ! jogakbo 
tradi;n3 af add+ color to 
transp>5t glass to =m a color$ 
plate1 ! cr1tor w5t "? an >du\s 
process ( cutt+ x d[n & fus+ x 
back tgr at hi< temp]atures4 ,! 
result+ ov]lapp+ & 3tra/+ ( 
colors comb9e ) ! mat]ial 
qualities ( ! glass to cr1te 
visual dep?4
  ,3si/+ ( six colors1 ?ree 
sizes1 & two f9i%es,-glossy & 
matte,-! plates c 2 comb9$ 9 
v>i\s ways to suit p]sonal ta/e4
,2y tablew>e1 !y c al s]ve to 
hold small objects or to b"r5 up
spaces4
-----------------------------#ac
  ,'l.q ,te]"1 i<>7j3 ,ral7w 
,8.u$a^u .sb,o0'"! f[`o^\"u 
`:b;: u1":ig eu,[b,'
-----------------------------#ad
  ,'l.q ,te]"1 jw3,raw ,8.u$a^u 
.sb,o0' mrn `vo1! u1":ig eu,[b,'
-----------------------------#ae
  ,'l.q ,te]"1 <1"xi1"xj3 ,ra$5w
,8.u$a^u .sb,o0' mrn .7,q`m"! 
u1":ig eu,[b,'
  ,'l.q ,te]"1 dm"z^o2w ,8.u$a^u
.sb,o0' mrn f!"ob`v .ob`r"! 
u1":ig eu,[b,'


b#ab    `=/  .u$a^u .sb,o    #ai
-----------------------------#af
    dm"z .u>aiu1 ,o"o.[8'0,pe2le
,s]ies,0

  `u+j3 dm"z ^o2 
  "7dm"z .u>aiu1 ,o"o.[71cz 
+"<3j.o <30< ujo": e<[5! ,`[cz 
.)h= iu.<w ,ra$5`v `oe&w j*ir.? 
,,[o5! `\jbj3 ,oa`o ,nh[obcoi4 
j*ir l7;<"o5n,s jv1+7iu$ cu4z 
;<3`o" <4.sb,o" .m+"o"! mrj3 fz 
.sb,o"u ,nh["! `m,]jr" #aq $`m"!
mrj3 ,oahan,siu" jv3ir"! mrj3 
l7;<"o5n,siu" .].niy`u eui)j3 
^gmr`o"! *;&jbcoi4
  e&"n ,]j] jm $.7."on,s ^ia["u 
os.ocz `x"%1! jcjc ,m.asb["u 
ii[5s `["['ei `u%j3 ob;n$5o 
iu9^uoe:" .<*,["sb`n j!"s `u: 
o/cz dm"z %>az ,o$a.? `u+v 
`o4o"! isjbcoi4 j!a`v ^&" ,o$3o 
^okscr3 o ,ra$5z .u,) ;].<v ^ra.
;]%w era"<a! o[e:" em,o5jo ,o,)!
ese&`n jcz jo5o o/,[bcoi4

  0,tranquil blue hues
  ,pe2le ,s]ies is a tablew>e 
set t comb9es ! "u/at$ yet 
captivat+ hues ( tradi;nal 
c]amics ) 3tempor>y func;nal;y4 
,! set 9cludes ess5tial pieces =
td's m1ls,-a small plate = side 
di%es1 an 9dividual plate1 & a 
l>ge plate = ma9 c|rses4 ,tgr1 
!y cr1te a ref9$ & mod]n 
atmosp"h1 bo? = solo d9+ & = 
welcom+ gue/s4
  ,ea* plate exhibits xs [n 
?ree-dim5.nal qual;y,-! result (
h&-f9i%+ ! curvature f rim to 
base af :eel-?r{+4 ,! naturally 
pool$ blue glaze im"ps a s5se ( 
visual tranquil;y & dep?4 ,%ap$ 
by e>?1 fire1 & "t1 ! color s5se
c>ries on ! tradi;n ( ,joseon-]a
celadon & ! blue glaze ( :ite 
porcela91 hold+ a quiet p[] t 
9vites a l+]+ gaze4
-----------------------------#ag
  ,'l.q ,te]"1 f[`o^\"u ^r\iy3 
dm"z ^o2 .)h= iu.`o .sb,o,'
a#af    `=/  dm"z .u>aiu1    #ba
-----------------------------#ah
  ,'l.q ,te]"1 dm"z ^o2 .)h= 
iu.`o .sb,o mrn fmfo"! u1":ig 
eu,[b,'
-----------------------------#ai
  ,'l.q ,te]"1 dm"z ^o2 .)h= 
iu.`o .sb,o"! f[`o^\"u `:b;: 
u1":ig eu,[b,'
  ,'l.q ,te]"1 dm"z ^o2 .)h= 
iu.`o .sb,o mrn ;o.[v `v."! 
u1":ig eu,[b,'















-----------------------------#bj
    u2;o1 ^,[fn'_-^88'0,ott*il 
,basket.-bat,0

  `:b`:bo ,l0z `o4z j[a^o2 
  u2;o1 `=/w j:b.sh1hr;o1 `o^sb!
[7+7jr .n.aj3 "7u2;o1 ^,[fn'_-
^871z .)h= ,r7jv1 `oe&w eo$5! 
j*ir.?["u .rjr,?j3 .adm5obcoi4 
$^:b.oe3 ,mrb`n ,`r.o.o <30< 
,o1+7.?oe:" .az e&`)oc [5,oa! 
es',["sb`n ^u`v3j`o .u0,[bcoi4 
^7,m `oc[7o o/s t[5! cs0s 
.)h=.mc vq! ;<`n j`sc jv`o"uiu 
jv1+7j1 ,m o/,[bcoi4
  j3 `:b j3 `:b ,l0< u1"q u2;o1w
`s5z d+e*z l+7j1,m"x `o4o"! 
isj`u" jv7hu^g! ,?as v3,]j3 
ixh[aj3 .o1$5z `s;q ,i7w `\n,s 
c[,`:.ocz ,r7i=$5`v "oi[5! 
.)jbcoi4 :`on `[5,x ,)oc `m,!! 
jv1+7j3 ,(.bo$ isjr.:" i3i3j5`v 
,s5,nj5o j3 `oe& <3n,s `%3j]! 
o"me: u2;o1 `=/"! o1l7 $,$o"u 
^&"subcoi4
#bj     `=/  u2;o1 ^,[fn'    #bc
  0,lay]s ( deep black;s
  ,ott*il ,basket.-bat 0 cr1t$ 
by apply+ ! hyeopjeo & taltae 
te*niques 9 ott*il "<tradi;nal 
lacqu]"> crafts1 pres5t+ a mod]n
sp9 on ! aes!tic ( tradi;nal 
"ey"d items4 ,li<twei<t yet 
durable1 x is practical & (f]s a
/yli% alt]native = hold+ small 
items & food4 ,xs wat]pro( 
design makes x suitable = *ill+ 
w9e & tradi;nal ,kor1n dr9ks ) 
ice or s]v+ z a vase ) wat]4
  ,! black surface1 built up "? 
multiple lay]s ( lacqu]1 ga9s 9 
dep? ) use1 :ile bl5d+ ) loess 
p[d] results 9 a unique f9i% ) a
co>se texture t 3veys ! vital;y 
& rhy?m ( a field "<8bat0 9 
,kor1n">4 ,add$ to ? >e metal or
b1d$ h&les1 balanc+ robu/;s & 
delicacy 9 a s+le piece & br++ 
ott*il crafts clos] to "ey"d 
life4
-----------------------------#ba
  ,'l.q ,te]"1 ,n $.o ,ral7w 
,(.bo ,`zo i1"q u2;o1 ^,[fn'o 
c"<3jo cu0q eu,[b,'
-----------------------------#bb
  ,'l.q ,te]"1 u2;o1 ^,[fn' <3n 
vq^]o i5`: o/`u" :4ncz vq.3`v 
`vo1! u1":ig eu,[b,'
-----------------------------#bc
  ,'l.q ,te]"1 u2;o1 ^,[fn' <3n 
.)h=.m ^]o i5`: o/`u" :4ncz 
ir;m"! u1":ig eu,[b,'















a#ba    `=/  u2;o1 ^,[fn'    #be
-----------------------------#bd
    ;]. ,m^3"2;o5^= ,nh[
8'0,celadon ,bas9 & ,hold] 
,set,0

  ,(["u ^o'z .`ow .(.r$5
  "7;]. ,m^3"2;o5^= ,nh[71cz 
.)h= ljyn,s .m"u j5,`n ,,[i) 
j>7"uv j>7,`uko"! is ,o1+7.?["u 
l+7j1 ,m o/iu"x" .az ,`u2$.o"! 
,`uk! ,m o/cz ;o5^=`v e&! i5cz 
,m^3 ,nh["u .r`m,]j`u" `u": 
;].<w ^o2! ^h7n imiy j*ir.? 
eo$5! `u":jr ^1a`u ;]">7j3 
c[,`o5! is jr/,[bcoi4
  ,,o<'`v e&^7&! j]l7jvj3 ;o5^=z
.a.oe3 ema.oaj`n cr^m,$.o j!a! 
;rp ,`u2$.oc ,)j>7! <3.].?["u 
`u.]j1 ,m o/`u" ,m^3z e&"n ,]j] 
jm d+e*! f1"u ,$aa<crcz e*;o`o"u
.uj]eo"! $7.ujr/,[bcoi4 .)h=w 
`\`v j*ir.? ,,[o5! im"m $k;g 
.`o"u" `/.t ,`u2! i5cz jv`oc 
.7,oa+7 u^[.n"u" jxz j>7 iu`m"u 
i<>7j`n jv1+7j1 ,m o/,[bcoi4

  0,! pres;e ( h&made pott]y
  ,celadon ,bas9 & ,hold] ,set 
r$ef9es ! tradi;nal pair+ ( ! 
9c5se burn] & hold] 9to a m 
practical design1 f1tur+ a wat] 
bas9 & a hold] = small sprays ( 
fl{]s4 ,! set is bas$ on ! 
colors ( ,goryeo celadon1 b 
re9t]pret$ 9 a b"r] & fre%] t"o 
t reflects a mod]n aes!tic4
  ,model$ af se$s & wat] 
droplets1 ! hold] is small yet 
robu/1 fill$ ) clay to provide a
/able base = fl[] /ems & 9c5se 
/icks4 ,! bas9 emphasizes xs 
aes!tic "? delicate knife c>v+s 
appli$ to xs surface af 
:eel-?r{+4 ,comb9+ tradi;nal 
textures ) mod]n func;ns1 ? 
c]amic set s]ves z a vase = 
s1sonal fl{]s1 a decorative 
object1 or an 9c5se hold]4
-----------------------------#be
  ,'l.q ,te]"1 ;]. ,m^3"2;o5^= 
,nh[n ,`u2! ,`ukz eu,[b,'
a#bd     `=/  ,m^3"2;o5^=    #bg
-----------------------------#bf
  ,'l.q ,te]"1 ;]. ,m^3! `:b;: 
u1":ig eu,[b,'
  ,'l.q ,te]"1 ;]. ;o5^=! c"<3jo
ig eu,[b,'
-----------------------------#bg
  ,'l.q ,te]"1 ;]. ,m^3"2;o5^= 
,nh[n j>7! ,`ukz eu,[b,'


















-----------------------------#bh
-----------------------------#bi
      j3^x8'0,hanbok,0

  ,rai= 0,k4-i["n,[8'0,saekd;g 
;,k-,dress,0
  .)h= `[5^a .7.s`u"o
8'0,tradi;nal ,gold ,l1f 
,jangjeogori,0
  )^1"<3,[ ue+ ,:;[8'0,unbal.ed 
,,omyo ,%irt,0
-----------------------------#cj
    ,rai= 0,k4-i["n,[8'0,saekd;g
;,k-,dress,0

  i7i7j`u `]fvrj3 ,rai= "oi[5
  "7,rai= 0,k4-i["n,[71cz 
`o1l7`v ^:al"! l7.o7jcz ,rai=`v 
.)h= j3^x ;oe<w %":j3 `x,)! 
euhod["u +.[5 o1l7n,s d*j`n ob! 
,m o/cz j3^x! .n<3jbcoi4 o1l7.? 
,g$3niu h[a^\j3 ."on,siu jvlj`n 
^o2ccz p3do,["u" `:a,oa`v fr.mt"
.)h=`v eui)" o1l7`v w"/"! %*j`n 
$"u.o"[cz ,8.t5z j3^x0'w 
#bh     j3^x  0,k4-i["n,[    #bi
,r7i=$5! ^u: .mbcoi4
  l7w ^m^gz .)h= eg>7o zzj`n 
i["sccz c5,ra >7i3["u ;<^gj5! 
isj`u" j<w ^m^gz `s8;oe<v 
,x;oe"! `:b;q o.m7 `m.u"! 
;rhrajr" `:b`:bo du`rs /"! 
$k;m`u :%"ug j]hrv `o4z ,ra$5! 
;m`mjcz j3^xw eoja! ^3]
jr/,[bcoi4
  ;oe'$5z ,rai= u$3."! l+7jr" 
^3hme]j3 .o1$5`v `u`[b,["sg 
`v7hra" d,[hn1h(w o1`ub ^o2,$1 
.&emcw$ m<j3 ^gmr`o"! *;&je:" 
,u1`ocz ,`r,`o ^c[.o1"u .]$1j`n 
e$5jr v3,]iu"! cu4:/,[bcoi4

  0,bold & vibrant rhy?ms
  ,saekd;g ;,k-,dress pres5ts a 
hanbok "<tradi;nal ,kor1n 
clo?+"> design t c 2 com=tably 
worn 9 3tempor>y sett+s1 draw+ 
motifs f saekd;g "<multicolor$ 
/ripes">,-: symbolizes gd =tune 
& ! repell+ ( evil,-& ! grace;l 
curves ( ! hanbok skirt4 ,a 
b1uti;l *oice = bo? "ey"d mo;ts 
& special o3a.ns1 ? "o-piece 
dress %{cases ! vibrancy ( 8"y 
hanbok10 blurr+ ! b.d>ies 2t ! 
=mal & casual1 ! tradi;nal & 
mod]n1 & ! "ey"d & c]emonial4
  ,! upp] por;n adds a s5se ( 
s]5;y ) navy blue sat9 f1tur+ a 
subtle tradi;nal patt]n4 ,! l[] 
por;n adopts an ov]lapp+ \t] & 
9n] skirt design1 ) lay]s t 
reflect ! hanbok aes!tic ( 
dignifi$ grace1 g5tle volume1 & 
ri* colors4
  ,! skirt is craft$ f saekd;g 
organza1 ) an elegant comb9a;n (
transluc5t texture1 luxuri\s 
lu/]1 & a /rip$ patt]n 9 sev5 
pa/el t"os4 ,! ov]all qual;y is 
elevat$ by s1ms b1uti;lly f9i%$ 
) tradi;nal kkaekki /it*+4
-----------------------------#ca
  ,'l.q ,te]"1 d,[hn1h(w o1`ub 
^o2,$1 .&emcw$ m<j3 ^gmr`ow 
,rai= 0,k4-i["n,[,'
-----------------------------#cb
b#cj    j3^x  0,k4-i["n,[    #ca
  ,'l.q ,te]"1 .)h= eg>7o zzj`n 
i["sccz ,rai= 0,k4-i["n,[w c5,ra
>7i3 l7w ^m^g,'
  ,'l.q ,te]"1 `s8;oe<v ,x;oe"! 
`:b;q o.m7 `m.uw ,rai= 0,k4-
i["n,[ j<w ^m^g,'
-----------------------------#cc
  ,'l.q ,te]"1 ,rai= 0,k4-
i["n,["! obz eu,[b,'

















-----------------------------#cd
    .)h= `[5^a .7.s`u"o
8'0,tradi;nal ,gold ,l1f 
,jangjeogori,0

  j3^x! `p3jcz ,r"ug hriu
  "7.)h= `[5^a .7.s`u"o71cz .u,)
,oir `m7.m7 ^x,oaw eoja`v l7.o7!
uc!"u o[e:" .)h=w .o1,s"! 
.(.m7j`u ^(.o1n .ob.m7jcz 
hriun,s ujo": ,r"um5o h3,r7j5! 
^u: .mbcoi4 ];qv7^o i7w"! 
euhod["u `o1ov :4h[o5! .u.]jr 
jv1i=,]! cu4o`u" `s8$5["ucz 
e].m"!" <3$5`v ,o5$5["ucz cu^7! 
;rhrajr" #c`:b `m.u"u j3^x `u%w 
,o1"mn'! v3,]jr/,[bcoi4
  ,iuj3 ];qv7^o .?wn ,mcu0q 
.?eg8',`p7 eg>7,0`v irj3.n`ma 
jv7,o1 eg.7q ojveg8'.im,`u2 
eg>7,0! `[5^a .7qo jcjc 
,m.asb["u ,.oas `m7.m7 ^x,oaw 
,s5,nj5`v jv":j5! ^m$aj`u" 
i["sc.o <30cz ^m^g,$.o 
,(^c[.o1"u .],],["sb`n e$5jr 
#cd   j3^x  `[5^a .7.s`u"o   #cc
j3^xw es'! (.)j`n i["scrbcoi4
  ,]^\ `m^g sb'o ;<a+7j1 ,m o/cz
io.<q["u" `u"[5! :eoe* .s`u"o 
,[h<o1w ,:;["u" <4,s4! d&e* 
$3.t`o .rfo'["u jv1+7j1 ,m 
o/,[bcoi4

  0,a new attitude t[>d hanbok
  ,tradi;nal ,gold ,l1f 
,jangjeogori br+s ! aes!tics & 
symbolism ( ,joseon-]a royal 
c\rt attire 9to ! 3tempor>y ]a1 
%[+ h[ an approa* t respects 
tradi;nal ord] & focuses on ! 
ess;e ( ?+s c l1d to new cr1;ns4
,? jangjeogori "<a l;g 
jacket-type upp] g>;t"> 5h.es 
func;nal;y "? adju/;ts 9 l5g? & 
side op5+s bas$ on ! motif ( ! 
dangui "<c]emonial l;g jacket"> 
worn by ! 3sort ( ,imp]ial 
,pr9ce ,ye;g4 ,silk is us$ = ! 
\t] mat]ial1 :ile silk organza 
is us$ = ! l9+ & 9n] mat]ial4 ,!
?ree-lay]$ /ructure cr1tes ! 
4t9ctive hanbok "<tradi;nal 
,kor1n clo?+"> silh\ette4
  ,! delicacy & b1uty ( royal 
c\rt attire >e fur!r hei<t5$ by 
! gold l1f >tisan's h&craft$ 
patt]ns1 f1tur+ ! ph1sant design
t appe>$ on ! jeogui "<c]emonial
robe"> al worn by ! 3sort ( 
,imp]ial ,pr9ce ,ye;g & ! plum 
blossom design t s]v$ z ! coat (
>ms ( ! ,kor1n ,empire4 ,ev5 ! 
unse5 por;ns >e c>e;lly h&-/it*$
to %[ ! eleg.e ( ! hanbok /yle4
  ,design$ = all g5d]s1 ? piece 
c 2 worn z a jeogori-/yle %irt )
! goreum "<*e/ ties"> fa/5$1 or 
z a transi;nal jacket :5 ! front
is left op54
-----------------------------#ce
  ,'l.q ,te]"1 ,^1$7,ra" 
d"<7,raw .)h= `[5^a .7.s`u"o im 
^t,'
-----------------------------#cf
  ,'l.q ,te]"1 ;u"x,ra" ^u"<,raw
.)h= `[5^a .7.s`u"o im ^t,'
  ,'l.q ,te]"1 ,^1$7,ra" ^u"<,ra
b#cd   j3^x  `[5^a .7.s`u"o  #ce
i[7 .)h= `[5^a .7.s`u"o i,s' 
^t,'
-----------------------------#cg
  ,'l.q ,te]"1 .)h= `[5^a 
.7.s`u"o"! ob`u `u"[5! :eocz 
eu,[b,'




















-----------------------------#ch
    )^1"<3,[ ue+ ,:;[
8'0,unbal.ed ,,omyo ,%irt,0

  ^oir;o7o e3i[cz ,r"ug `%3j]
  "7)^1"<3,[ ue+ ,:;[71cz 
.s`u"ow `u"[5`v :eo5 ^7,oa" 
;oe<w $.o")j3 .m"[5 i[7 j3^xw 
h[a.o7.?q +,u"! ^*.mjr j3`ma.? 
eo$5! i5z ,:;[ io.<q! .n<3jbcoi4
.]`+j`n `/l3iy3 :eo5,)" ,s5,nj3 
<4.m"[5" ^oir;o7.?q ,:;[i3`v 
imrd3w duqh[$ ob;n.?q ,o1"mn'! 
e3i!s `m.u.?q <"[5i<m5o 
iu9^uoe:" .)h= j3^xw iohno1o 
j*ir io.<q ,xn,s .te+j3 `%3j]! 
o"mbcoi4
  ^3^.oc inco5`v .ujbje* `]fvrj3
fr.mt "ma["u" .].7 dr3;[c 
,[fsh[v .ujbje* eui)j3 ^o.[co,[ 
fr.mt"u *;&j1 ,m o/[e:" ,n $.o 
,u.r8'e*" ,od(" du1"on,[hs,0v 
i,s' $.o ft"s8'jw3,ra" `s5z,ra" 
cu"<3,ra" jc!,ra" ^gj=,ra,0"u 
`m,]iys o/s" l7jv7n ek`n 
#ch      j3^x  ue+ ,:;[      #cg
.<%"ub`n ,)hraj1 ,m o/,[bcoi4

  0,a new bal.e "? asymmetry
  ,unbal.ed ,,omyo ,%irt (f]s a 
design t captures a ,kor1n 
aes!tic ) v>ia;ns ( "*i/ic 
ele;ts ( hanbok "<tradi;nal 
,kor1n clo?+"> |tfits1 9clud+ 
goreum "<*e/ ties">1 tradi;nal 
fa/5+ me?ods1 & ord]ly skirt 
pl1ts4 ,/ructurally1 x pres5ts a
b1uti;l ?ree-dim5.nal silh\ette 
"? ! precisely calculat$ closure
l9e1 ! delicate front pl1ts1 ! 
asymmetrical %irt hem1 & ! ref9$
back panel4 ,! result is "o ": 
tradi;nal hanbok details =m an 
exquisite bal.e ) 3tempor>y 
design4
  ,! %irt c 2 /yl$ = a casual 
look ) %orts or d5im or a mod]n 
busi;s casual look ) dress pants
or a skirt4 ,x is available 9 
?ree mat]ials "<cotton1 *i6on1 &
polye/]"> & five colors "<:ite1 
black1 yell[1 sky blue1 & p9k"> 
to suit di6]5t sett+s4
-----------------------------#ci
  ,'l.q ,te]"1 `s5z,ra" ^gj=,raw
)^1"<3,[ ue+ ,:;[ im ^t,'
-----------------------------#dj
  ,'l.q ,te]"1 `s5z,raw )^1"<3,[
ue+ ,:;[,'
-----------------------------#da
  ,'l.q ,te]"1 jc!,raw )^1"<3,[ 
ue+ ,:;[,'
  ,'l.q ,te]"1 cu"<3,raw 
)^1"<3,[ ue+ ,:;[,'













b#ch      j3^x  ue+ ,:;[     #ci


























-----------------------------#db
-----------------------------#dc
      io.<q l7dm58'0,design 
,products,0

  `!"<%v ,n"<%8'0,glayu & 
,c]ayu,0
  j3`! ,[fd[8'eoco,08'0,hangeul 
,sc>f "<,m9i">,0
  `].m ,?`&<5 .ue]8'0,li<t+ ( 
,seokguram ,grotto,0
  eqjv .`r cuh[8'0,m9hwa 
,"m-(-,pe>l ,notepad,0
  l`/w `\"2i3;]w ,m5`\ .sb,)
8'0,fold+ ,fans,-,patt]n ( ! 
,f\r ,s1sons & ,br1? ( 
,dan*e;g,0
  raeao ^mas"2^xhr e`[cn'
8'0,lucky ,pollack "<,boktae"> 
,doll ,magnet,0
  eu"<3,`u2 p3<7 ,nh[8'0,m&>9 
,duck ,set ) ,peony ,patt]n,0
  .<*w ,m5`\8'0,br1? ( ,nature,0


#db    io.<q l7dm5  `!"<%v   #da
-----------------------------#dd
    `!"<%v ,n"<%8'0,glayu & 
,c]ayu,0

  %"ov %`o" jxz ,n"<eoa`v %`o
  `s;<7%`ocz #aibd c*^mhs #d irn
`t;: %`o"! e3i!s( ^["r3i["u" 
;<7"ob #ajj.mc*! ek< ,)^uocz 
"7`!"<%v ,n"<%71cz %`ov %"o" 
%`ov ,n"<eoao"<cz ,u.r .ujbo 
iu9^uocz .3 ,o"o.[obcoi4 ocz 
8,s>7 ,&w ,ra`v dm7eo"! .!`o1 ,m
o/cz %`o .30n irj3 eo,oa$i!w 
+;]! ^3]j3 ,oiu"u" mr,[fo .3" vq
.3" es`[.3 i[7["u `m,]iys 
o/,[bcoi4
  j3`ma %`ocz h=o1,q"< ,ir oeo 
o1^(n ,m;&j1 e3f[5 $a`v7^9i) 
`=/dm5obcoi4 v7,o1oc lir^m$w 
,oa`oc .n`o" .=e+w .n`o i[7["u 
`mrj`n ,,[:/`u" `odm5 o/cz 
`[5^o2" zzj3 `v7hra" ;<$g [5,oaz
;<$b`n" ,i[`sg [5,oaz ,i[`sb`n 
%.ojcz `oc[7,]`v ^s5.=! 
*l7,ofocz e1az &"o5["u u"r'i=<3 
l"<7^9< v/,[bcoi4 uc!c1 %`o"! 
,oa`o"u l+7jcz egjvcz j3`mao `sw
%o1jr,s" %`on i5z ,oa[5"+cz `u9 
`:a,oa! $k;g j3,oa! l7.o7j`oiu 
jbcoi4

  0,brass ) glass & c]amics
  ,! ,geo*ang ,yugi has be5 
produc+ brassw>e "<8yugi0 9 
,kor1n"> = f\r g5]a;ns s9ce 
#aibd4 ,pres5t$ to m>k xs 
c5t5nial1 ,glayu & ,c]ayu is a 
s]ies ( items comb9+ brass ) 
glass & c]amics4 ,! company's 
aim 0 to meet g|rm&s' dem&s = 
brassw>e glasses t wd all[ = 
85joy;t ( ! colors & flavors ( 
,we/]n dr9ks40 ,items 9clude 
:isky glasses1 w9e glasses1 
mugs1 & m4
  ,kor1n brass crafts h 
tradi;nally be5 r5[n$1 ) exports
to ,japan tak+ place z e>ly z ! 
,unifi$ ,silla ]a4 ,!y 7 valu$ 
by royals & nobles = use 9 d9+ &
rituals1 9clud+ c]emonies at ! 
a#dd   io.<q l7dm5  `!"<%v   #dc
,j;gmyo ,%r9e4 ,!y h l;g be5 
admir$ = _! ref9$ gold5 colors &
subtle %9e1 & _! func;nal roles 
9 keep+ cold di%es cool & hot 
di%es w>m1 ) cle> r"eb]a;ns t 
evoke temple bells4 ,korea 
repres5ts m or less ! only 
culture td t / uses brassw>e = 
d9+1 & ! pres5ta;n ( food 9 
brass di%es has 2come synonym\s 
) ! =malities ( hansik "<,kor1n 
cuis9e">4
-----------------------------#de
  ,'l.q ,te]"1 mr'^m^gz %"o 
,iucz ,n"<eoa" <"r'^m^gz %`o"u 
.n.aiy3 i<>7j3 j]hrw .3i!,'
-----------------------------#df
  ,'l.q ,te]"1 `!"<% .3n [5"+$ 
i5`q eu,[b,'
-----------------------------#dg
  ,'l.q ,te]"1 mr'^m^gz %"o 
,iucz ,n"<eoa" <"r'^m^gz %`o"u 
.n.aiy3 i<>7j3 j]hrw .3i!,'
  ,'l.q ,te]"1 ,n"<% .3n 
,i,i['j3 ;<$ i5`q eu,[b,'

-----------------------------#dh
    j3`! ,[fd[8'eoco,0
8'0,hangeul ,sc>f "<,m9i">,0

  j3`! [5,u$ ^okscrcz eg. dm7`]
  "7j3`! ,[fd[8'eoco,071cz #fjj:
c* .) ,n.=irv7o io.<qj3 j3`!w 
`ojja.? ;[ae*! $7.uj3 egjv 
l7dm5obcoi4 j3`!z ^1[5 `o`v3w 
eu>7! ^(,iz `o^(.8'=a" =3" =9" 
='" =7,0n jya! isjr .<[5! 
e3i!`u" jc!"2,i7"2l"<5w j]l7! 
^(,iz `o^(.8'"2" =[" =o,0"! 
.ujbjr eu[5! e3i!s/[e:" o i&! 
.ujbjr [5.t! o"mcz eg.<obcoi4 as
y`maqn`ncz .s5"2,)"2e*["u o"ms.q
`ojuw .objb;s"s5 o1ajo`oiu 
jbcoi4
  o l7dm5z o"sj3 j3`!w j]hr"! 
euhod["u" e;o fz ,u"on,s ,s,sjo 
.k<i[cz en<"o;s"s5" .<[5o 
,^ra,^raj`n eu:/i$ .s5.s5 
j[8s.ocz `["rdoa["u ,u"o`!. 
j3`!w .uj]eo"! i["scrbcoi4
  ,[fd[cz $^:b`u ,o1+7.?q 
#dh    io.<q l7dm5  ,[fd[    #de
f[`o"u" j[b,[b,]o ,imrsc3 ,o1f[ 
$5;xw p3i3 mrn io.oht hna,[h<o1 
d["qh[8'0,,dtp,0 `o^sb["u 
`["rdoa! ,)e]j`n `mj*jr/,[bcoi4 
l`/.t ^mi5 sb'o ;<a+7j1 ,m o/cz 
l7dm5["u" duqh[ ra,n,s"o"uiu 
jv1+7iu$ cu4,[bcoi4

  0,a textual l&scape bas$ on 
,kor1n "*s
  ,hangeul ,sc>f "<,m9i"> is a 
cultural product t emphasizes ! 
geometric aspect ( ,hangeul1 ! 
writ+ sy/em 9v5t$ by ,k+ ,sej;g 
! ,grt six c5turies ago4 ,9 
,hangeul1 3sonants 7 produc$ by 
add+ /rokes to basic patt]ns 
model$ on >ticulatory organs4 
8'=a" =3" =9" ='" =7,0" 0:ile 
v{els 7 cr1t$ "? comb9a;ns ( 
basic symbols model$ on h1v51 
e>?1 & ! human 2+ 8'"2" =[" 
=o,04 0,^! 3sonants & v{els >e 
comb9$ to =m syllables4 ,to 
=eign r1d]s1 ! result+ "*s appe>
z symbols made up ( po9ts1 l9es1
& planes4
  ,9spir$ by ! =ms ( ,hangeul1 ?
product rev1ls ! geometric b1uty
( ,hangeul "? a graphic design 9
: 3sonants clu/] & gradually 
scatt] l fad+ e*oes4
  ,! sc>f is li<twei<t & 
practically siz$1 ) graphics 
cle>ly r5d]$ "? digital textile 
pr9t+ "<,,dtp"> on hi<ly 
absorb5t fabric ) a silk5 
texture4 ,suitable = e s1son1 x 
is al use;l z a po9t a3essory4
-----------------------------#di
  ,'l.q ,te]"1 j3`!w eu[5`v 
.<[5o drh)["u i!s$3 ,8j3`! 
,[fd[0','
-----------------------------#ej
  ,'l.q ,te]"1 j3`!w eu[5`v 
.<[5o drh)["u i!s$3 `s5.],ra`v 
jw3,ra ,8j3`! ,[fd[0','
-----------------------------#ea
  ,'l.q ,te]"1 j3`!w eu[5`v 
.<[5o drh)["u i!s$3 ^u"<,ra 
,8j3`! ,[fd[0','
b#dh    io.<q l7dm5  ,[fd[   #dg
-----------------------------#eb
    `].m ,?`&<5 .ue]8'0,li<t+ ( 
,seokguram ,grotto,0

  ,?`&<5w $5i=! .)jcz ^o2w u^[.n
  `ma^uo. #aiie c*n ^&`malv 
j5,`n %cn,[fu ,n`/egjv%l3["u 
i[7.riy3 ,?`&<5z iu1! jcjc 
,l0<u1"q q.u ,?`&"u" h=o1,q"< 
^&`+eo,&w .].s5o. `);ma"2/,&"2
.=`+$ sm"s.q `t.aobcoi4 j3`maeow
^h7["u o1fts.ocz ,?`&<5w ^raeocz
^(.(^&! .m7,o5["u j3 `ojja.? 
^o"/"u" ocz `m.u.? `oc[7! cs5s 
<c[aj5`v d](j5! .<<crbcoi4
  "7`].m ,?`&<5 .ue]71z ,?`&<5! 
#a"1#ace ,[fno1"u ;ma,uj3 #c0,d4
d["qho7 euj]o. .ue]["u" ,?`& 
ob`m"! .ofocz `[5$7:all7^mhs 
^(.(^&! .m7,o5["u j3 p3j].m,o1w 
^:ae* .u$al7,$.o ob;n.?["u 
`mj*jr/,[bcoi4 ,iuj3 ,?`&<5! $.7
ol7.?q $aiun,s $5l7j1 ,m o/iu"x 
d\;:.ocz `m.u"u ,t`/j`u" cr^mn 
.az .ue]! isjr zzj3 ^o2o ^(.(^&w
t`&`v jm`v7! .m7,o5["u ds.:c$e: 
,?`&<5w ,q^o"ug `=$3$5! 
.rj*jbcoi4
  x,m,mn,s ;m;&j3 ^<ou 
d!"<,[hoa["u e3iz ;qjv3`] egjv 
l7dm5["u" d+e* iu.7! ,r7">ajr 
^ra,ra jv$7<5["u o"ms.q ,?`&<5w 
,o1.n ,ra$5iu ;m7,o1jo 
i5</,[bcoi4

  0,illum9a;n ) ! feel ( 
,seokguram
  ,a ,na;nal ,tr1sure t 0 
9scrib$ ) ,bulguksa ,temple on 
,,unesco's ,_w ,h]itage ,li/ 9 
#aiie1 ,seokguram ,grotto is an 
>tificial /ructure built /"o by 
/"o1 repres5t+ ! hei<t ( 
,buddhi/ >t 9 ! ,unifi$ ,silla 
]a 9 a ma/]ly comb9a;n ( 
>*itecture1 >t1 & religion4 
,seokguram ,grotto has be5 
describ$ z ! epitome ( ! ,kor1n 
aes!tic1 boa/+ geometric 
propor;ns >.d ! ,pr9cipal 
,buddha4 ,! result evokes a 
a#eb   io.<q l7dm5  ,?`&<5   #di
feel+ ( com=t & w>m? 2y xs 
/ructural role4
  ,li<t+ ( ,seokguram ,grotto is
a li<t+ sy/em t uses a 
#a3#ace-scale #c,d-pr9t$ model (
! actual grotto4 ,x (f]s 
?ree-dim5.nal reproduc;ns ( 
"ey?+ f ! ,vajra ,gu>dians at ! 
5tr.e to ! wall sculptures 9 ! 
circul> ma9 *amb] surr.d+ ! 
,pr9cipal ,buddha4 ,x is design$
) an op5 /ructure to all[ ! 
grotto to 2 obs]v$ f ! optimal 
angle4 ,small li<ts h be5 9clud$
s t subtle illum9a;n emanates f 
! ,buddha's face & halo1 recr1t+
! grotto's my/ical atmosp"h4
  ,? illum9a;n is an eco-frly 
product made f biopla/ic 
extract$ f corn4 ,surface pa9t+ 
is omitt$ to cr1te ! natural 
colora;n ( ! :ite granite 
grotto4
-----------------------------#ec
  ,'l.q ,te]"1 ,8`].m ,?`&<5 
.ue]0' .adm5n .ue]! f* l7hrn,s" 
jccz ^:ae* .u$al7! v3.)jo d\;q 
eu,[bo`u i"z jccz ^:ae* .u$al7! 
.u`[5 i9z eu,[b,'
-----------------------------#ed
  ,'l.q ,te]"1 ,8`].m ,?`&<5 
.ue]0' .adm5w .]e*! jvairj3 
eu,[b,'
-----------------------------#ee
  ,'l.q ,te]"1 ,8`].m ,?`&<5 
.ue]0' .adm5n .ue]! f* l7hrn,s 
^:ae* .u$al7! v3.)jo i9z eu,[b,'
  ,'l.q ,te]"1 ,8`].m ,?`&<5 
.ue]0' .adm5n .ue]! f* l7hrn,s 
^:ae* .u$al7! v3.)jo d\;q 
eu,[b,'










a#ec   io.<q l7dm5  ,?`&<5   #ea
-----------------------------#ef
    eqjv .`r cuh[8'0,m9hwa 
,"m-(-,pe>l ,notepad,0

  em.o`r'^o2 .u,) dm7,xjv
  "7eqjv .`r cuh[71cz 
c.);o1`on,s ]$5! ^9<" >1b`n d* 
.`rd3 mrn .u,) jm`o ird+ jv$ 
,q%3^xw dm7,xjv"! io.oht q,vr"u 
i5</,[bcoi4 c.);o1`ocz .)^x"2
,u"<"2.q.m.u`r i[7w ,`sb.o1 
<3,.xn o/cz ]"=j3 .q.m;[7! .1"< 
`oe& d+e*! .7,oajcz .)h= `=/"u" 
u2;o1`v *e i[7 ,m,ob i3`/w 
.]`+j3 ,m.asb! `s;: v3,]iybcoi4
  o l7dm5z j*ir `o,&"u `[ `v.]! 
$3,ujvje*,siu .`r `u%w <"[5i<m5!
%.oje:" cuh[ ji3n n'.o 
d["qho7["u ,o$a.? .reo"! 
isjr/,[bcoi4 j3`ma.? eo$5! 
o1l7n,s e.mj1 ,m o/cz 
,o1+7.?oe*,siu `u`[b,["sg egjv 
l7dm5["u" ^ucz $aiun ,i"< 
i1"<.ocz .`r ^o2,$1o ,q%3^xw 
`["o5`v sm"s.: .u,)w .];mrv 
c7e3! .)jbcoi4
  0,a ra9b[-hu$ ,joseon-]a g5re 
pa9t+
  ,m9hwa ,"m-(-,pe>l ,notepad 
draws 9spira;n f najeon*ilgi 
"<"m-(-pe>l lacqu]w>e"> z x 
pres5ts a digital pr9t ( a g5re 
pa9t+ by ! late-,joseon ma/] 
>ti/ ,%9 ,yunbok on a ?9 
"m-(-pe>l plate4 ,najeon*ilgi is
a tradi;nal craft 9 : ! 
pe>lesc5t 9n] lay] ( abalone1 
turban %ells1 & pe>l oy/]s is 
cut & 9laid to decorate objects4
,s* items g "? doz5s ( /ages ( 
elaborate h&i"w1 9clud+ lacqu] 
applica;n & s&+4
  ,= ? product1 ! process has 
be5 simplifi$ ) mod]n te*nology1
b ! 9h]5t b1uty ( "m-(-pe>l is 
reta9$1 :ile an extra visual 
tr1t is add$ ) $ge pr9t+ at ! 
bottom ( ! notepad4 ,x is a 
practical yet luxuri\s cultural 
item t br+s a ,kor1n aes!tic to 
"ey"d life4 ,! %imm]+ colors ( !
a#ef  io.<q l7dm5  .`r cuh[  #ec
"m-(-pe>l1 : %ift ) ! view+ 
angle1 comb9e ) ,%9 ,yunbok's 
pa9t+ to 3vey ! atmosp"h & rom.e
( ! ,joseon ]a4
-----------------------------#eg
  ,'l.q ,te]"1 ,8eqjv .`r 
cuh[0'$ c"<3jo cu0:.q eu,[b,'
-----------------------------#eh
  ,'l.q ,te]"1 ,8eqjv .`r 
cuh[0'v ^u1dn3,'
  ,'l.q ,te]"1 .`rd3! \s ,x.o$ 
^uocz ,8eqjv .`r cuh[0','
-----------------------------#ei
  ,'l.q ,te]"1 ,8eqjv .`r 
cuh[0'v cem'$.o .7,oa,'











-----------------------------#fj
    l`/w `\"2i3;]w ,m5`\ .sb,)
8'0,fold+ ,fans,-,patt]n ( ! 
,f\r ,s1sons & ,br1? ( 
,dan*e;g,0

  ^"<5! ^m"[cz ,(.o'
  #c ir,.r ^m;r"! e3i!s ( 
.maju^"<5w "7l`/w `\"2i3;]w 
,m5`\ .sb,)71z .7qo .u0z ,u.r"u 
.],]i!: e3iz e&`) h[a%w i5i5j5o 
c[,`:.ocz `=/dm5obcoi4
  j3`ma .)h= ^m;rcz /"u^mhs y`+ 
,)e&"u ,,[: .m7`ma"2o1^("2e=`u1 
i[7 :"s c"<n .)jr.:/[e:" `[.m7 
.sb,)z .sbs/i d:/i j1 ,m o/cz 
j]hr"u `u": ,ir^mhs l+7jr 
v/,[bcoi4 `macrl3 ircem"! >1b`n 
,.u`r l1! ek;m`u `x,)! ii[5z 
imr" j3.o"! objo`u ,(.bon u2;o1!
u1": e$5jcz `v.]z 8.u0z ^m;rcz 
c["o.oe3 .].oaj3 ,(n,s v3,]iy3i0
"<cz ;tja`v .7q .],q! ir^*jbcoi4
  u^7,ra`v u$3,ra! ,n"*iy`n 
l+7j3 drh)ncz .o"ol3w c[7,)`v 
#fj    io.<q l7dm5  .sb,)    #ee
,s5.q$7w e&`\" j3x ;se"! ,[;ocz 
^"<5`v i3;]w ^o2,$1! i5</`u" 
;se"u c1<iz .n^ocz `o,^z ,u,oa!"
*jveg lo"! ccz c^ocz ,i,i['j3 
^u5 `og! .)jbcoi4

  0,summon+ ! w9d ) a ge/ure
  ,! ,patt]n ( ! ,f\r ,s1sons & 
,br1? ( ,dan*e;g >e fold+ fans 
made by ,jookho ,b>am1 a "w%op t
has be5 craft+ tradi;nal fans = 
?ree g5]a;ns4 ,ea* fan boa/s ! 
s]5;y ( an object t has be5 
lov+ly made by >tisans "w+ ) ! 
f9e/ mat]ials4
  ,kor1n tradi;nal fans h l;g 
be5 provid$ z diplomatic gifts 
%>$ ) ,*9a1 ,japan1 ,m;golia1 & 
o!r c.tries4 ,fold+ fans1 : >e 
design$ to 2 op5$ & clos$1 h be5
us$ s9ce ! ,goryeo ]a4 ,! 
process 9volves ?9ly splitt+ 
,kor1n bamboo1 fitt+ ! spokes1 &
%ap+ ! curves1 af : hanji 
"<tradi;nal ,kor1n pap]"> is 
add$ & a lacqu] f9i% is appli$ 
to ! h&le4 ,? process reflects !
>tisanal _s & ! philosophy t 8a 
gd fan is made by sl[ b h"o/ 
h&s40
  ,! patt]ns on ^! fans make 
sophi/icat$ use ( obangsaek,-! 
tradi;nal ,kor1n color s*eme 
3si/+ ( blue1 r$1 yell[1 :ite1 &
black4 ,!y al 9corporate 
ogansaek,-! comb9a;ns ( two 
obangsaek colors1 9clud+ gre51 
li<t blue1 li<t r$1 d>k yell[1 &
violet4 ,tgr1 !y capture ! 
ridges ( ,jirisan ,m.ta91 ! 
waves ( ! ,seomj+ang ,riv]1 ! 
w9d bru%+ ov] a hanok's eaves1 &
! %ades ( dan*e;g patt]ns4 ,! 
patt]ns ( swall{s 9 fli<t 
express ! s5se ( gd news >riv+1 
:ile butt]flies am;g ! lotus 
patt]ns 3vey a w>m spr+ 5]gy4
-----------------------------#fa
  ,'l.q ,te]"1 .)h= eg>7 drh)o 
i!s$3 ,8j3`ma .)h= ^m;r 
.sb,)0','
b#fj    io.<q l7dm5  .sb,)   #eg
-----------------------------#fb
  ,'l.q ,te]"1 ^&az^o2" j<>3^o2"
;u"x^o2 ^h7n .)h= eg>7 drh)o 
i!s$3 ,8j3`ma .)h= ^m;r .sb,)0' 
,n .s5o c"<3jo cu0q eu,[b,'
-----------------------------#fc
  ,'l.q ,te]"1 ^&az^o2" j<>3^o2"
;u"x^o2 ^h7n .)h= eg>7 drh)o 
i!s$3 ,8j3`ma .)h= ^m;r .sb,)0'!
d\;: cu0z eu,[b,'
















-----------------------------#fd
    raeao ^mas"2^xhr e`[cn'
8'0,lucky ,pollack "<,boktae"> 
,doll ,magnet,0

  ^x! ^m"[cz .az ,mju,q
  j3`maqi!z /"u^mhs e1"q e]hr" 
.[a ,8^mas0'"! ra! eacz l7.o7["u
:`:/,[bcoi4 ^masw fz cgo jv"! 
e&"o;qi`u eo9s" .ob! .o'`sc 
`rsb! je* `ul"! .ocr3 imr ^masn 
eme],o1! $5< iri!^un u1"o`sc 
^:an `scz dm7,[bo .o`[5iu 
os.oe:" o,ir `q ,o1h"rcz .7,m"! 
l7.o7jbcoi4
  "7raeao ^mas"2^xhr e`[cn'71z 
o"sj3 egjv"! j*ir.?["u d&scr3 
io.<q l7dm5obcoi4 ,rai= p3i3`v 
u^7,ra .,m"u ^1az `og! isj`u" 
eu5h=ncz e].m,o1! $5< .7,m"! 
l7.o7jr/,[bcoi4 .,?`v `u"o$ i1":
o/s" .ob <3oc .i=;<n `scz raeao 
.7,oaz e&"(" cr7.7`u e`[cn'oc 
fo"o7 i[7 i<>7j3 ^7,oa["u 
jv1+7j1 ,m o/,[bcoi4
#fd    io.<q l7dm5  e`[cn'   #ei
  0,a small gu>dian _s summon+ 
gd =tune
  ,kor1ns h l;g view$ dri$ 
pollack z a symbol = w>d+ (f 
mis=tune4 ,2liev+ t ! fi%'s l>ge
eyes sc>e away bad luck1 !y h 
ma9ta9$ a practice ( w9d+ a 
pollack 9 cotton ?r1d & plac+ x 
on a gird] or hang+ x f a wall 
af 3duct+ a ritual = a newly 
built h\se or newly op5$ busi;s4
,! l;g ?r1d "h s]ves z a symbol 
( l;gev;y4
  ,lucky ,pollack "<,boktae"> 
,doll ,magnet is a design 
product t (f]s a 3tempor>y sp9 
on ? cultural practice4 ,a b"r 
qual;y is add$ ) ! use ( saekd;g
"<multicolor$ /ripes"> fabric & 
embroid]y 9 ! obangsaek colors 
"<blue1 r$1 yell[1 :ite1 & 
black">1 :ile ! symbolic s5se ( 
l;gev;y is express$ "? silk ?r1d
w.d >.d ! fi%'s body4 ,a magnet 
& a r+ h be5 add$ s t ! item c 2
hung 9 homes & c>s z an orna;t =
gd =tune4 ,x c al 2 put to use z
a refrig]ator magnet & a key r+4
-----------------------------#fe
  ,'l.q ,te]"1 ,8^mas"2^xhr 
e`[cn'0'n eme],o1! $5<ig eu,[b,'
-----------------------------#ff
  ,'l.q ,te]"1 ,rai=p3i3w 
e`[cn'`v jw3 ^h7n ^u"<,raw .,m"!
cu0z e`[cn','
  ,'l.q ,te]"1 i<>7j3 f[`ov 
,ra,$1w ,8^mas"2^xhr e`[cn'0','
-----------------------------#fg
  ,'l.q ,te]"1 ,8^mas"2^xhr 
e`[cn'0'! $^7n i3 eu,[b,'











b#fd   io.<q l7dm5  e`[cn'   #fa
-----------------------------#fh
    eu"<3,`u2 p3<7 ,nh[8'0,m&>9 
,duck ,set ) ,peony ,patt]n,0

  u"ru"r ^xiy`u jr7^xj`n
  eu"<3,`u2 eg>7z /"u^mhs ^m`mrv
]jvw l7.o7["u l"<7^9< ( j3`ma 
.)h= eg>7["u" h[ajo .u,) 
v7,o1n,scz ^]dm7! ^o"u'jr `["['"
$`m" w^x" .mesco i[7 i<>7j3 
,r7jv1 +7dm5`v w"/dm5n .!`: 
l+7jr/,[bcoi4 ,iuj3 p3<7z `[5,! 
.u0z ^m^m"! l7.o7jcz l7,s"ug 
,r"u" jvexj3 $.]! `op3jcz 
,i['n,s j("/dm5w do1,m eg>7["u 
."ojr/,[bcoi4
  "7eu"<3,`u2 p3<7 ,nh[71cz o 
`o1l7w l7.o7! i=,oir $5$a["u 
.)jcz io.<q u^[.nobcoi4 io.oht 
hna,[h<o1 d["qho78'0,,dtp,0 
`o^sb`v emix,] o7f["! l+7jr 
jv3`] ]j>7! ;y,ujvje*,siu 
,)e]j`u ,s5,nj3 eg>7! `mj*j`u" 
.q.m .7,oa["u duqh["! 
.ms/,[bcoi4 j*`v3" `s,o1" ;o5,o1
sion imsiu o>`o"! dm5z u^[.n"u 
`=$3n ,r7`o"! isje:" `\j(oc 
.obi!o ,)e&"uiu weo"! isjbcoi4

  0,= a l;g life ( b.s+s & 
happi;s
  ,9 ,kor1n tradi;n1 peony 
patt]ns h l;g be5 2lov$ symbols 
( w1l? & honor4 ,! royal 
families ( ,joseon wd (t5 use !m
on c]emonial items & v>i\s daily
ess5tials1 9clud+ fold+ scre5s1 
tablew>e1 furniture1 clo?+1 & 
p|*es4 ,! m&>9 duck 0 reg>d$ z 
an auspici\s bird symbolic ( 
m>ital h>mony & appe>$ z an 
ess5tial design 9 w$d+ items1 ":
x signifi$ ! wi% = a happy home4
  ,m&>9 ,duck ,set ) ,peony 
,patt]n is a design object t 
pres5ts ^! auspici\s symbols ) a
mod]n s5se4 ,digital textile 
pr9t+ "<,,dtp"> & non-toxic 9k 
>e us$ to r1lize cle> & 
elaborate designs ) a m9imal 
5viron;tal impact1 :ile a pe>l 
a#fh    io.<q l7dm5  p3<7    #fc
decora;n has be5 us$ z an a35t4 
,^! items add vital;y to spaces 
z /orytell+ objects t c 2 plac$ 
9 doorways1 liv+ rooms1 b$rooms1
& o!r "ps ( ! home4 ,!y >e al 
use;l z m1n+;l w$d+ & h\sew>m+ 
gifts4
-----------------------------#fi
  ,'l.q ,te]"1 ;u"x,ra`v 
.q^gj=,raw ,8eu"<3,`u2 p3<7 
,nh[0','
-----------------------------#gj
  ,'l.q ,te]"1 c5,ra`v .mjv7,raw
,8eu"<3,`u2 p3<7 ,nh[0','
-----------------------------#ga
  ,'l.q ,te]"1 ;u"x,ra`v 
.mjv7,raw ,8eu"<3,`u2 p3<7 
,nh[0','








-----------------------------#gb
    .<*w ,m5`\8'0,br1? ( 
,nature,0

  ,np1`v j5,`n c<o i[cz `oe&
  "7.<*w ,m5`\71z .)h= u2;o1w 
`u`[b `o^sbq `+;o1`v `[5,xn ;o1!
objocz `[5hr;o1`o ^7,oa! l+7jr 
e3iz jv`oobcoi4 `+;o1z im^mc 
`/"<3! ,?as .s5iu"! cu4q u2;o1"u
`oe& d+e*n .o1$5! e3i!`u" `[ mrn
,ra;o1! u1"o`u `).ujcz `v.]! 
^3^xj3 imr *e"! h=jr ix;<7.?q 
.o1$5`v emcw"! v3,]jbcoi4
  .a$cz iu1! jv1+7jr `oe& d+e*n 
eo,nj3 `\! ,r`ocz `u%j3 ^7,oa["u
.7q .],q`v ,o1js5.? hriu" 
`ojja.? j]hrv .<*w m*,]! `\jbjr 
.,qe3w .uj] )s"! ,)^uobcoi4
  u2;o1z (iu"2,[biu"2,o$3n ,i"< 
,rao ^*jcz ,8l1< o/cz0' .r"+"u" 
ocz .a$$ ,`m.gjo h5`mjr ( 
,o$3,]`viu i0< o/,[bcoi4 `oe& j3
.s5! v3,]j`o,$.ocz e30z ,o$3o 
`t"o.oe3" ,,!,m"x <"[5i<m5`v 
#gb     io.<q l7dm5  .<*w    #fe
`o4o"! isjr $cz u2;o1 u^[.ncz 
.)h= `=/w $;o"! ,rl5 o1,`rmbcoi4

  0,items t age ) "t
  ,br1? ( ,nature vases >e made 
by comb9+ gyo*il1 an exclusive 
=m ( tradi;nal lacqu] te*nique1 
) geumtae*ilgi1 an approa* t 
9volves apply+ lacqu] to metal4 
,9 gyo*il1 t(u or egg is add$ to
cr1te a hi<ly visc\s =m ( 
lacqu]1 : produces 4t9ctive 
textures & patt]ns "? a process 
( rep1t$ applica;n ( color$ 
lacqu] & dry+1 foll{$ by s&+ to 
rev1l ! lay]s4
  ,! >ti/ "h has adopt$ a unique
me?od ( us+ /"o to 9scribe m9ute
textures 9to ! surface4 ,! 
comb9a;n ( >tisanal _s1 an 
exp]i;tal /.e1 geometric =ms1 & 
! 3t+5cy ( nature 3jures a 
unique aes!tic language4
  ,lacqu] is a 8liv+0 mat]ial t 
*anges color dep5d+ on 
temp]ature1 humid;y1 & "t4 ,? 
aspect %>es commonalities ) ! 
temporal;y t ! >ti/ has 3si/5tly
explor$4 ,:ile x takes a l;g "t 
to produce a s+le item1 ! 
results 5c\rage a newf.d s5se ( 
! value ( tradi;nal crafts "? 
objects t ga9 9 b1uty & dep? ) 
use4
-----------------------------#gc
  ,'l.q ,te]"1 ,8.<*w ,m5`\0' 
.adm5`v .ujv"ub`n cu0:.q ,`u2w 
eu,[b,'
-----------------------------#gd
  ,'l.q ,te]"1 ,8.<*w ,m5`\0' 
.adm5n ,`u2! ,`ukz eu,[b,'
-----------------------------#ge
  ,'l.q ,te]"1 f[`o$ i"z ,8.<*w 
,m5`\0' .adm5n :"s ,`u2! ,`ukz 
eu,[b,'






b#gb    io.<q l7dm5  .<*w    #fg


























-----------------------------#gf
-----------------------------#gg
      egjv f(hn3;[8'0,cultural 
,3t5t,0

  ;8s5e$ e3i!`u ,i1o `["q j3,oa 
"n,odo028'0,kor1n ,"m's ,easy 
,recipes,0
  ,im^o8'0,,ddubi,0
-----------------------------#gh
    ;8s5e$ e3i!`u ,i1o `["q 
j3,oa "n,odo028'0,kor1n ,"m's 
,easy ,recipes,0

  `["o5e3 ^viu ,i"<j1 ,m o/cz 
#dj$.o j3,oa
  ;8s5e$ e3i!`u ,i1o `["q j3,oa 
"n,odo02cz #dj c* cs5`n j3,oa! 
*`mjr ( s5e$ .u"o^sb! ,,[`u" 
o1"s,[h["nohsq ,i1o `["o5! isj3 
j3,oa obeg,sobcoi4 #dj$.o 
"n,odov j5,`n j3,oaw h[a.o7" 
.r"+" >7c:5" .u"o^sb" `ue] i[7! 
`o;u^mhs ;<`z;<`z ,te]je:" 
l7,nj3 o1"s,[h["no,* i?^gn 
#gf   egjv f(hn3;[  "n,odo   #fi
j3,oa! ;s[5 .sbjcz y`maqoc +"o"!
;s[5 ,o.ajcz l"<5iu `["o5e3 ^u`u
,mrb`n ,i"< j1 ,m o/,[bcoi4
  ;]vir l"<7;rv +"o <fineon,s 
#bj: c*$3 y`maqi!n`n j3,oa! 
$"[;: ( .s.<w `]js5! ^h7["u 
"n,odo"! s5,)jr/[e:" s5e<v ,i1o 
+"oje: ccg irjviu j5,`n i5< 
j3,oa! isma ;q`zj`n .)jbcoi4

  0,foll[+ illu/ra;ns to prep>e 
#dj hansik di%es
  ,kor1n ,"m's ,easy ,recipes is
an 9troduc;n to hansik "<,kor1n 
cuis9e"> 3ta9+ recipes writt5 by
a "m :o has sp5t ov] f\r decades
/udy+ ,kor1n cook+1 ) images 
add$ by h] illu/rator dau<t]4 ,!
#dj recipes 9clude explana;ns t 
/>t ) ! basics ( hansik's 
"*i/ics1 9gr$i5ts1 spices1 
me?ods1 & g>ni%es4 ,?anks to 
detail$ illu/ra;ns1 ev5 =eign]s 
5c.t]+ hansik = ! f/ "t,-or ^? 
:o h n"e tri$ _! h& at cook+ 
2f,-c easily prep>e di%es by 
foll[+ ! images4
  ,! au?or has m ?an two decades
( exp]i;e t1*+ hansik cook+ to 
=eign]s at cook+ academies & ! 
,*e;gwadae ,s>ang*ae "<an 
exhibi;n hall ne> ,*e;g ,wa 
,dae1 ! ,s\? ,kor1n presid5tial 
(fice & resid;e">4 ,%e has us$ ?
exp]i;e to c>e;lly curate 
recipes1 :ile add+ "s ( ! 
3v]sa;ns %e has ex*ang$ ) h] 
dau<t] :5 cook+ tgr,-help+ to 
make hansik seem m a3essible to 
r1d]s4
-----------------------------#gi
  ,'l.q ,te]"1 ;8s5e$ e3i!`u 
,i1o `["q j3,oa "n,odo02 ;ra`v 
,oa.r"+,'
-----------------------------#hj
  ,'l.q ,te]"1 ;8s5e$ e3i!`u 
,i1o `["q j3,oa "n,odo02 ;ra! 
d\;: cu0z eu,[b ,'
  ,'l.q ,te]"1 ;8s5e$ e3i!`u 
,i1o `["q j3,oa "n,odo02 ]eg^( 
;ra! d\;: cu0z eu,[b ,'
b#gh   egjv f(hn3;[  "n,odo  #ga
-----------------------------#ha
  ,'l.q ,te]"1 ;8s5e$ e3i!`u 
,i1o `["q j3,oa "n,odo02 ;ra! 
,l0<ig eu,[b,'






















-----------------------------#hb
    ,im^o8'0,,ddubi,0

  0,save ! ,e>?4
  o"[5  ,im^o8'0,,ddubi,0
  ;&,r7.o  ir`m`v7:a,o ,m,]`m 
e7p1.o
  0,,mbti  ,,love4 ,'jh[eu>7 
oeuhof(,'
  ,]`:a  oh.mw
  ;mreo  ^3":iu1 ,8iu"o0'v l"<5 
e3c`o
  .oasb  .<*q

  "7,im^o71cz ir`m`v7:a,o 
,m,]`m"! ird+jcz fr"oahs"u" 
.)`ma ;yir im,`s^o l3"<3.oq 
,m,]`m e7p1.ow im,`s^ov /' o>`o 
,x ,8im,`s^o ^<mr0'"! <m"[cz 
.m7w.? weo"! .ocobcoi4 fz^o$ u1 
,irei e<!! .of:.ms/icz im,`s^o 
^<mr o>`o"! ^h7["u" uc!c1 `ojm 
mr`ov h3,u .m7"obw weo"! .)jcz 
fr"oahs"u ,n`/`v3! jva.7
jr/,[bcoi4
#hb    egjv f(hn3;[  ,im^o   #gc
  "7,im^o71cz ,80,save ! ,e>?0'
"<cz ,!"u`) <"r" ,r7e]`v jv3`]o 
mrj:b^9cz l7jv7! ^ue* jv3`] 
^u<3`v3["u em,sb`n iu1^*jr 
.o`m"! .ofobcoi4 ,8.`[ao <cq 
`=$5" ,xiu^ui (`o0'"! f(,nbh["u"
j5,`njcz ,i,i['j5" ,o1,mv +7,s"!
h=j3 ,].7" .<*`v l15w ,gjv3o"<cz
en,o .o"! .)jcz $5,] 
f(hn3;[obcoi4
  qj]"2nfu^ra"2fo"o7"2^r.o"2
eg`m"% i[7 i<>7j3 `m'.["u 
.n.aivr ,m,]eu'! ;<kcz oi!n`n 
;q`zj`n i$$e:" fr"oahs q.oiu"! 
jv1+7jr .az `].n"! ,o1;)jcz i[7 
egjv"2`].n"2`v3`v7"2,r7hr .)^3n 
`t;: jv1>ajcz ^["r3i["u ,].7j`u 
o/,[bcoi4

  0,save ! ,e>?
  ,"n  ,,ddubi
  ,bir?place  ,mangwolji ,pond1 
,suse;g-gu1 ,daegu
  ,,mbti  ,,love ,'he>t icon,'
  ,p]sonal;y  ,altrui/ic
  ,pas"ts  ,meet+ p ) pet rock 
8,dori0
  ,pr(es.n  ,* ( ,nature

  ,,ddubi is a "* repres5tative 
( ! 4trict ( ,suse;g-gu 9 
,daegu4 ,! "n h>bors a d\ble 
m1n+1 ref]r+ to ! d5iz5s ( ! 
,mangwolji ,pond 9 ,suse;g-gu,-
,korea's l>ge/ bre$+ gr.d = 
toads,-& ! ,toad ,rock m5;n$ 9 
regional folktales4 ,! worldview
express$ by ! /ory ( ,toad 
,rock1 : is sd to h gu>d$ 
villages dur+ h1vy ra9s1 is 
exp&$ 9to a "* :o %>es a 
3tempor>y message ab ! climate 
crisis & c>bon neutral;y4
  ,,ddubi's slogan is 8,save ! 
,e>?40 ,:5 x sees t life & ! 
5viron;t >e 2+ ?r1t5$1 x 
trans=ms 9to an 85viron;tal 
secur;y (fice0 to protect ! 
planet4 ,! 3cept emphasizes 
8sympa?y r ?an s5sa;nalism0 & 
8w>m? r ?an spe$0,-a mov+ =m ( 
b#hb   egjv f(hn3;[  ,im^o   #ge
3t5t ) a message ab %>$ w>m?1 
gr[? "? mi/akes & =give;s1 & ! 
cycles ( nature & life4
  ,,ddubi has 2come a famili> 
pres;e = visitors to ,suse;gmot 
,lake 9 ! =m ( v>i\s gds s* z 
/u6$ toys1 eco bags1 key r+s1 
badges1 & /a;n]y4 ,9 ? way1 x 
has develop$ 9to a br& "w+ 9 ! 
>1s ( culture1 economics1 
t\rism1 & ecology,-l"eag+ "* 
recogni;n 9to a small economy4
-----------------------------#hc
  ,'l.q ,te]"1 ,8,im^o0'$ .q\iy3
eu,[b,'
-----------------------------#hd
  ,'l.q ,te]"1 ,8,im^o0' `m'.[ 
.om`r" *do1 i[7,'
  ,'l.q ,te]"1 ,8,im^o0' `m'.[ 
fi[ .o$b`v d<m;o i[7,'
-----------------------------#he
  ,'l.q ,te]"1 ,8,im^o0' `m'.[ 
nfu^ra,'



-----------------------------#hf
-----------------------------#hg
      j3,oa8'0,hansik,0

  ^&`u`o .7.a`mo h=i1a
8'0,wood-,fir$ ,*ick5 ) ,bulgogi
,sauce,0
  (j"m ;<38'0,,onh>u ,*an,0
  `uju.r8'0,,kohojae,0
-----------------------------#hh
    ^&`u`o .7.a`mo h=i1a
8'0,wood-,fir$ ,*ick5 ) ,bulgogi
,sauce,0

  j3`ma,oa `mg i1a+"ow ,iu i"z 
e' 
  .7.a`mo h=i1az #aifj c*ir 
.)`o`mo h=i1an,s d,r7iy3 enc%"u"
`mg i1a! ,qeg.oc `r7.on ,l,s 
;ofq emv j5,`n du.7jr .mi) 
eu,[b! ,isu1"o`n jcz" 
j3`maqi!n`ncz ;m?! .`[ajcz 
[5,oaobcoi4 j]hrcz .)`o`mo 
h=i1a`v ^o,['j.oe3" #ajj0p 
.7.a^&"u `mp cr3 h=i1az o.n 
#hf   j3,oa  .7.a`mo h=i1a   #gg
j3`man,siu i[e&`n e'^u1 ,m o/cz 
^\eoobcoi4
  "7^&`u`o .7.a`mo h=i1a71z d%.)
.7.a`mo h=i1a["u <1":.q 
,8c5]h1a0'w u.gha ,/d[$ y`maq! 
mrjr `r^1j3 ,qenc%obcoi4 i1az 
#ajj0p `macrl3 ;<5cem .7.a^&n j3
,o$3 ol7 `mp" `s8z ^laj`u ,xz 
;x;xje: `o4z jg* j>7o ^rs 
o/,[bcoi4 i1a ,xncz ;u"o.u" 
`)d+`u^s,s'" i1a`o"[5n .u"oj3 
ec!`v j5,`n .oz ;<b,l1^b! cs0s 
dm7eo"! isjbcoi4
  :`on ^&`u`o ,u,[v j5,`n ird 
em;o5" d+`u^s,s' ce&" *`z ;ob" 
ec! ;ob! `ue];s"s5 `:8i!oe: 
,oa$5`v j>7! `:b`:bo ,l0<" 
j3`maqn`ncz ;q,maj`u y`maqn`niu 
^mi5 sb'cz e'["u ,r"ug eo,oa 
`]js5! ,)ljbcoi4

  0,ano!r take on ,kor1n-/yle 
roa/ *ick5
  ,= ,kor1ns1 wood-fir$ *ick5 is
a di% t 3jures memories1 ) 
orig9s dat+ back to ! #aifjs1 :5
rotiss]ie *ick5 came packag$ 9 
newspap] or pulp pap] & 0 s]v$ )
pickl$ radi%4 ,:ile x be>s a 
resembl.e to rotiss]ie *ick51 
*ick5 cook$ 5tirely ) a wood 
fire is a r>e tr1t 9 ,korea td4
  ,wood-,fir$ ,*ick5 ) ,bulgogi 
,sauce is a new di% develop$ = 
=eign d9]s by *ef ,oh ,juntak ( 
,namye;gtak1 a re/aurant r5[n$ =
xs fu.n wood-fir$ *ick5 m5u4 ,? 
*ick5 is roa/$ = m ?an an h\r 
ov] a fire ( #ajj p]c5t ,kor1n 
oak1 boa/+ a smoky flavor ) a 
crisp \tside & moi/ 9side4 ,add+
to ! ta/e is /icky rice /u6$ 
9side ! *ick51 cook$ ) *orizo1 
dri$ %iitake mu%rooms1 & g>lic 
5ri*$ ) *ick5 fat4
  ,! *ick5 is s]v$ ) bulgogi 
sauces & g>ni%es s* z s1son$ 
gre5 onion1 s1son$ %iitake 
mu%rooms1 lotus *ips1 & g>lic 
*ips4 ,^! lay]s ( texture & 
flavor provide a new cul9>y 
b#hh   j3,oa  .7.a`mo h=i1a  #gi
exp]i;e t feels famili> yet fre%
to ,kor1ns & approa*able to 
=eign d9]s4
-----------------------------#hi
  ,'l.q ,te]"1 d<v *`zmrn u1":.q
^&`u`o .7.a`mo h=i1a,'
-----------------------------#ij
  ,'l.q ,te]"1 %a$aj] .sb,o mrn 
u1":.q ^&`u`o .7.a`mo h=i1a,'
-----------------------------#ia
  ,'l.q ,te]"1 ^&`u`o .7.a`mo 
h=i1a`v era.m j3 .3o cu0:.q 
eu,[b,'
  ,'l.q ,te]"1 ^&`u`o .7.a`mo 
h=i1a`v duf[ c<od[ .sb,o$ cu0:.q
eu,[b,'










-----------------------------#ib
    (j"m ;<38'0,,onh>u ,*an,0

  [5,oa["u (.)jr.ocz j"m 
  "7(j"m ;<371z eo,pr"q $oi[ 
#a,[h j3,oa "n,[hu"<7q (.o[5 
"n,[hu"<7w ,nf)i[ ^["r3i[ 
,8(j"m0'n,s ,)^uocz .]`o `mixj] 
;<3 ,s^o,[obcoi4
  `u.u"o,sn c<ucz /' .u"o^sboc 
:"s .o:aw ^3$ cr"o5 [5,oan i5`q 
.oj/v ;tjan,s ]$5! s9s enc%"! 
`ojyaj`u" #bd.t`o"! `u":j3 enc%v
.n;t ,oa.r"+" ,o$3`v .],]["u 
,ma,]j3 $3.7"2iy3.7"2`u;m.7`v 
;)* .ueo"+"u .`[a.?o.o <30[e: 
`o4`u ,g,mj3 j3,oaw e'! .)jbcoi4
  ^bl7n `/.tw ^*jvv j3,oai<m5! 
isjcz "7(j"m ;<371z p1 #b jy 
^r,=iye:" #a jyn ,scs $.o ;<3`v 
j3$.o `ma! ,]q im e]o ims ^) 
.!`o1 ,m o/cz ^g">7["u 
.n`=iybcoi4

  0,a "d made :ole "? food
#ib      j3,oa  (j"m ;<3     #ha
  ,,onh>u ,*an is a subscrip;n 
s]vice = side di%es "<8*an0 9 
,kor1n"> (f]$ by ,,onh>u1 a br& 
develop$ by ! re/aurant 
,,onjium1 : has e>n$ a /> f ! 
,mi*el9 ,guide4
  ,! m5u design 0 9spir$ by ! 
wisdom & philosophy 3ta9$ 9 ! 
recipes ( old ,kor1n cookbooks &
! di%es pass$ d[n by noble 
families 9 di6]5t regions ( 
,korea4 ,! di%es 3vey ! deep1 
pure flavor ( hansik "<,kor1n 
cuis9e"> "? m5us t reflect ! #bd
sol> t]ms1 s1sonal 9gr$i5ts1 & 
natural flavor+s1 al;g ) sauces 
sl[ly f];t$ ) "t & lov+ c>e1 s* 
z ganjang "<soy sauce">1 do5jang
"<soyb1n pa/e">1 & go*ujang "<r$
pepp] pa/e">4
  ,br++ ! s1sonal *anges & ! 
au!ntic ta/e ( hansik to ! d9n] 
table1 ,,onh>u ,*an is deliv]$ 
twice a mon?4 ,ea* deliv]y 
9cludes ?ree to f\r side di%es &
"o s\p1 (f]+ 5 = two p to 5joy =
two or m m1ls4
-----------------------------#ic
  ,'l.q ,te]"1 ^b`v `ma" ^3;<3o 
.]$1j`n ;<":.q ,8(j"m ;<30' 
l7;<"o5 eu,[b,'
-----------------------------#id
  ,'l.q ,te]"1 ,8(j"m ;<30' 
l7;<"o5 .m7 `u`o ^3;<3,'
-----------------------------#ie
  ,'l.q ,te]"1 du.7 +7`on i5`q 
,8(j"m ;<30','
  ,'l.q ,te]"1 ^b`v `ma" ^3;<3o 
.]$1j`n ;<":.q ,8(j"m ;<30' 
l7;<"o5 eu,[b,'











b#ib     j3,oa  (j"m ;<3     #hc
-----------------------------#if
    `uju.r8'0,,kohojae,0

  j3xn,s .!`ocz #aq `m7.m7 i`vl7
  "7`uju.r71cz ,8/'_s! .u0<jcz 
oi!w .ob0'o"<cz ,i['["u" 
j3`maw.obn,s g]jcz d["oeos5 
`m7.m7 i`v ^["r3i[obcoi4 
`u.u"o,s"! *`mjr l"<.: $cz 
`v.]"%"! ^xp3j`u" `m7.m7 i`v 
egjv"! j*ir.?["u iyl1"ocz i[7 
,8.],]w eoja0'" ,8i3<j3 
`=$3eo0'" ,8`/.t! i5cz ,oaegjv0'
"! f(,nbh["u okjq e'`v egjv"! 
uc!w $5$a["u os$`u o/,[bcoi4
  `uju.rw ird+ l7dm5q ,8#aq 
`m7.m7 i`vl70'z .u,) ,oir `m7.m7
w"/ l7;<"o5! ^h7["u" `u.[7iy3 
.u"o^sb`v s5,)j3 .r"+"! l+7jr 
`/.tei i"z ,i?`v j3`v" .)h=;<"! 
,u^3n .]$1j`n ;<":cre:" :"[5ncz 
^o7,m" `:&ncz .ma i[7 `/.t i3dm5
enc%iu .n`=jbcoi4
  `u.[c?j3 j3xn,s .)h= i`v"! 
.!`ocz o f(hn3;[cz j3`ma egjvw 
e'`v es'" `:a.uv .];mr"! 
ob;n.?["u ;njs5j1 ,m o/cz 
h[a^\j3 `ojy"u" h[ajo y`maq 
`v3`v7 `ra`v .t5z ,nirn`n fz 
ju[7! s9`u o/,[bcoi4

  0,a royal c\rt dess]t table = 
"o 9 a hanok
  ,! "n 8,,kohojae0 m1ns 8a h\se
= ^? :o love old ?+s40 ,x ref]s 
to a premium royal c\rt 
refre%;ts br& op]at$ by ! ,korea
,h\se4 ,? br& has be5 apply+ a 
3tempor>y t\* to revive =gott5 
flavors & cultures1 rese>*+ old 
,kor1n cookbooks to re/ore lo/ 
3fec;ns & re9t]pret ! royal 
refre%;t culture f a mod]n 
angle4 ,xs 3cepts 9clude 8! 
aes!tics ( ! he>tfelt10 8! 
eleg.e ( space10 & 8s1sonal food
culture40
  ,,kohojae's signature exp]i;e 
is ! royal c\rt dess]t table = 
"o1 bas$ on ! c]emonial sett+ ( 
! ,joseon royal c\rt4 ,us+ 
a#if      j3,oa  `uju.r      #he
hi/orical recipes & c>e;lly 
select$ s1sonal 9gr$i5ts1 x 
pres5ts tteok "<rice cakes">1 
tradi;nal 3fec;ns1 & tradi;nal 
t1s1 meticul|sly >rang$ on small
portable tray tables call$ 
soban4 ,x al (f]s s1sonal a la 
c>te m5us s* z patb+su "<%av$ 
ice ) sweet r$ b1ns"> 9 summ] & 
juk "<porridge"> 9 w9t]4
  ,all{+ visitors to 5joy 
tradi;nal ,kor1n refre%;ts 9 a 
cozy hanok "<tradi;nal ,kor1n 
h\se"> sett+1 ,,kohojae (f]s a 
unique opportun;y to 5c.t] ! 
flavors1 eleg.e1 & ref9e;t ( 
,kor1n culture4 ,x has 2come 
especially popul> am;g =eign 
visitors & memb]s ( ! "y] 
g5]a;n4
-----------------------------#ig
  ,'l.q ,te]"1 #aq `m7.m7 i`vl7 
,8`uju.r0' l7;<"o5,'
-----------------------------#ih
  ,'l.q ,te]"1 e].t d["oeos5 i`v
#b i3 ,)e& ,nh[,'
  ,'l.q ,te]"1 ,i?`v j3`v i[7o 
#b i3 `["['n i5`q eu,[b,'
-----------------------------#ii
  ,'l.q ,te]"1 #aq `m7.m7 i`vl7 
,8`uju.r0' l7;<"o5,'




















a#ih      j3,oa  `uju.r      #hg


























----------------------------#ajj
----------------------------#aja
      ,oadm58'0,food,0

  ^5f["o5,i?8'0,*e/nut ,cr1m 
,tteok,0
  `["<in^u1"n ,>q^1leoa ,oa;u 
jvoh[8'0,grad^/evole ,%9e ,:ite 
,balsamic ,v9eg>,0
  $7^=,?#aej iu"<.o;]
8'0,kangb;gseok#aej ,doraji 
,*e;g,0
  `[5l3ql5.m ,ml5#bc
8'0,,,geumsan 9samju 
soosam,'#bc,0
----------------------------#ajb
    ^5f["o5,i?8'0,*e/nut ,cr1m 
,tteok,0

  ^5w dm7eo$ l1< o/cz `u`[b 
$3,oa
  `o,^z c1 ,i?! ccmcz _sz j3`maw
u"r3 dm7,[bobcoi4 .o`[5iu e].toc
iu1.3;o" `\j(,oaz e&"(" olc `rsb
$8z ,r ;&^1niu ,i?o ,^.o.o 
#ajj    ,oadm5  ^5f["o5,i?   #hi
<30`u" o") egjvncz .]! ccm`u 
e<[5! .)jcz j3`ma.? .],s$ `o'i!s
o/,[bcoi4
  "7^5f["o5,i?71z .t5z ,nir$ 
,i?! is ..m" d*j`n .!`o1 ,m 
o/iu"x `r^1j3 egjv l7dm5obcoi4 
,.(i[aj3 ;<b,l1do ,xn ^mi["sg 
^5f["o5`v ^ucw^5 <1`r7o"! 
i[5,^ma cs0s ob;n.?q ,oa$5! 
l1"o`u" o1^3 f["o5,i?`v i1"o 
#a;<"u ^5f["o5 ^no,["!" #b;<"u 
^5 dmr"nv <1`r7o"! .mobjcz ix. 
`o,&"u `u`[b,["sg dm7eo"! 
isjr/,[bcoi4
  .)h= er'iu1 ^7,oa! j*irjvj3 
.n^g `=.]`v ,i?en;o `o"! [7+7j3 
.q`= `+^3["u ,.(i[aj3 ,oa$5! u"r
%.oje:" v3,]iy3 ,i?z ]j #dj 
iun,s `[b,x cr7i=jr" jri= jmniu 
$' ,.q ,i?`v $8z ,oa$5o l1< 
o/,[bcoi4 l7(n,s #e-#h^g ime* 
<o,[f["o5;s"s5" #bj^goe* e1"<7j3
,i?["u .!`o1 ,m o/,[bcoi4

  0,a luxury snack ) ! flavor ( 
*e/nut
  ,kor1ns h l;g _h ! practice ( 
%>+ tteok "<rice cakes"> on 
happy o3a.ns4 ,tteok is a s9e 
qua non = holi"ds1 f/ bir?"d 
celebra;ns1 w$d+s1 & new 2g9n+s 
s* z moves & busi;s laun*es4 ,x 
is a culture t reflects ,kor1n 
s5ti;ts1 ) ! %>+ ( w>m? & 
a6ec;n4
  ,*e/nut ,cr1m ,tteok 0 
develop$ to help "y] ,kor1ns 
5joy tteok m (t5 & 3v5i5tly4 
,9side ! *ewy /icky rice %ell is
a s(t *e/nut cr1m & brais$ 
*e/nut1 giv+ ! snacks a ri* 
texture4 ,9 3tra/ ) o!r cr1m 
tteok /yles1 a s5se ( hi<-5d 
eleg.e is add$ ) a unique 
te*nique ( add+ a *e/nut cr1m 
base foll{$ by a *e/nut puree & 
*e/nut fle%4
  ,! *ewy texture is pres]v$ "? 
a mill+ process adapt$ f 
tradi;nal mill/"o gr9d+1 ) 
vacuum mix+ t applies rice cake 
b#ajb   ,oadm5  ^5f["o5,i?   #ia
p.d+ me?ods4 ,! f9i%$ cakes >e 
fla%-froz5 at #dj degrees 2l 
z]o1 s t !y ma9ta9 a fre% tteok 
texture ev5 af ?aw+4 ,!y c 2 
left = #e to #aj m9utes at room 
temp]ature to 2 5joy$ l ice cr1m
or = #bj m9utes to rega9 _! full
tteok s(t;s4
----------------------------#ajc
  ,'l.q ,te]"1 ,8is^"z 
^5f["o5,i?0'`v du.7 l7.,'
----------------------------#ajd
  ,'l.q ,te]"1 ,8is^"z 
^5f["o5,i?0'o c8`r ^oco1 du.7iy3
eu,[b`v l7.<n i5`q eu,[b,'
----------------------------#aje
  ,'l.q ,te]"1 ,8^5f["o5,i?0'o 
.sb,on i5`q eu,[b,'








----------------------------#ajf
    `["<in^u1"n ,>q^1leoa ,oa;u 
jvoh[8'0,grad^/evole ,%9e ,:ite 
,balsamic ,v9eg>,0

  j3`maj] d["oeos5 ^1leoa ,oa;u
  "7`["<in^u1"n ,>q^1leoa ,oa;u 
jvoh[71cz `]^ma l7.m `u"r7.on,s 
.r^rj3 ,>qes,[fr' #ajj0p "u e3iz
d["oeos5 ^1leoa ,oa;uobcoi4
  j3`ma .)h= ^1j+ `o,&`v .o:a 
h[al3e&o e3c h3,r7j3 `macr %o1w 
^1leoa["u" #f c*$3 .<* ^1j+j3 
,oa;un .q`= c=;maj3 ,>qes,[fr' 
c=;mara! isjr `o4`u ^mi["sg 
dm7eo"! ."<7jbcoi4
  ,8`["<in^u1"n
8'0,grad^/evole,00'cz oh1"o<s"u 
,8e3.x! .mcz0'" [5<a +7s"ucz 
,8erm c["o`n0'"<cz ,i['["u" #cj 
c* `]":a ^1j+ .)eg$w .7q .],q`v 
;tja! l7.o7 jbcoi4 l3eo$ $7j3 
%"sb ^1leoa`v i1"o ,>qes,[fr'w 
.<*,["sg i3e'`v zzj3 l3eo$ 
.ujv"! o"ms j3,oa`v .1 s&"oe:" 
#ajf   ,oadm5  ^1leoa ,oa;u  #ic
.`[a.?q ,qe'! ,)juj.o <30cz 
oi!iu ^mi5 sb'o .!`o1 ,m 
o/,[bcoi4

  0,a ,kor1n approa* to premium 
balsamic v9eg>
  ,grad^/evole ,%9e ,:ite 
,balsamic ,v9eg> is made ) 
#ajj.0 ,%9e ,muscat grapes f>m$ 
9 ! hi<l&s ( ,sangju 9 
,gye;gsangbuk-d4
  ,x is ! only balsamic v9eg> to
br+ tgr tradi;nal ,kor1n f];ta;n
te*niques ) a regional 
specialty4 ,x boa/s a deep & 
g5tle flavor t comes f comb9+ 
v9eg> naturally f];t$ = six ye>s
) vacuum-5ri*$ ,%9e ,muscat 
extract4
  ,! "n 8,grad^/evole0 comes f !
,italian ^w m1n+ 8pl1s+40 ,9 
music t]m9ology1 x ref]s to a v 
sl[ tempo1 symboliz+ ! >tisanal 
_s & philosophy ( f];ta;n exp]ts
) a hi/ory dat+ back #cj ye>s4 
,9 3tra/ ) ! /r;g acid;y ( 
,europ1n balsamic v9eg>1 x boa/s
! natural sweet;s ( ,%9e ,muscat
grapes & a g5tle acid;y t 
h>monizes well ) ,kor1n food4 ,?
m1ns t x c 2 5joy$ ev5 by ^? :o 
d n favor /r;gly s\r ta/es4
----------------------------#ajg
  ,'l.q ,te]"1 ^] du.7n i5`q 
,8,>q^1leoa ,oa;u0'v .3n ,u">7! 
,i"< cu0z eu,[b,'
----------------------------#ajh
  ,'l.q ,te]"1 ^] du.7n i5`q 
,8,>q^1leoa ,oa;u0'v .3n ,u">7! 
,i"< cu0z eu,[b,'
  ,'l.q ,te]"1 ^] du.7n i5`q 
,8,>q^1leoa ,oa;u0'v du.7 l7.$ 
j5,`n cu0q eu,[b,'
----------------------------#aji
  ,'l.q ,te]"1 ^] du.7n i5`q 
,8,>q^1leoa ,oa;u0' i3ix l.q,'





b#ajf  ,oadm5  ^1leoa ,oa;u  #ie
----------------------------#aaj
    $7^=,?#aej iu"<.o;]
8'0,kangb;gseok#aej ,doraji 
,*e;g,0

  #aej c* .)h=w `)$7j3 i3e' 
  "7$7^=,?#aej iu"<.o;]71z 
irj3eq`ma ,oadm5e]q .n#cb ju 
$7^=,? e]qo #e ir,.r os.: ( .)h=
.n.u^sb["u e3iz" j3`ma ,oaegjvv 
,).ui!w .oj/$ i5`q ,oadm5obcoi4
  .u;]z `u": e1^mhs ,`&! ir,qjr 
,,[oi) .)h= $5eo"+obcoi4 o 
.ndm5z `macrl3 ,l1`v :'`o"[5e3! 
l+7jr .)h= i7jv^sb["u e3iz 
,l1.u;]n" `macrl3 iu"<.o"! 
h=,.r"u $1< cs0`u iu"<.o"2
j[aiu"<.o c=;mara! isjr dm7eov 
]>7! cu4:/,[bcoi4
  ,iuj3 iu"<.ov `m7jbo .u0z 
isi?"2,r7$7"2eraegi="2eqi!"n i[7
j3^7 ,oa.r"+"! ^rjbjr j>7`v e'w 
v3,]iu"! isjr/,[bcoi4 .u,) ,oir 
v7,n.$ ,s* .)n es"o"! e1a`n j`o 
mrjr .u;]! e?s/icz `o"x;s"s5" j3
,m9$"<a,,oa e?[e* `o":a jy^x`v 
`o`v3.o `)$7n ium5o iybcoi4
  .u;]z ;);)jo u"r ,`!0:> e'o 
c`u" iu"<.ocz o1.]j3 (iun,s i1:>
j>7`v ,]^go l1<cbcoi4 $7^=,? 
e]qz .n.un,s $.7 .m7+j3 +,u"u 
,8.].oaj3 ,o$30'! ,`ub[e:" 
8.u;]z `)$7j3 i3e'! cs5s jc<w 
[5,oa0o"<cz ;tja["u i3.t mr`on 
cu0q .)h= .u;] .n.u^sb! 
`u,mjbcoi4

  0,a #aej-ye> tradi;n ( h1l?y 
sweet;s
  ,kangb;gseok#aej ,doraji ,*e;g
is a product cr1t$ by ,ma/] 
,kang ,b;gseok1 ,korea ,gr& 
,ma/] ,no4 #cb1 us+ tradi;nal 
me?ods pass$ d[n = five g5]a;ns4
,! results reflect ,kor1n cul9>y
culture & ! wisdom ( ! ance/ors 
( 3tempor>y ,kor1ns4
  ,jo*e;g is a tradi;nal sweet5]
t has be5 us$ 9 place ( h"oy 
s9ce ! late ,goryeo ]a4 ,! 
flavor & nutri;n ( ? product h 
a#aaj    ,oadm5  iu"<.o;]    #ig
be5 5h.ed by ! addi;n ( :ole 
gr.d ,kor1n bellfl[] & regul> & 
black bellfl[] extract to a rice
jo*ang made ) tradi;nal 
sac*>ifica;n me?ods us+ only 
,kor1n rice & malt4
  ,! sc5t & flavor >e fur!r 
hei<t5$ ) ! 9clu.n ( tradi;nal 
m$ic9al 9gr$i5ts t h>monize ) 
bellfl[]1 9clud+ deodeok1 g+]1 
lilyturf1 & d&elion4 ,records f 
! ,joseon ]a describe h[ ! cr[n 
pr9ce wd 3sume jo*e;g to cle> 8 
h1d 2f royal lectures4 ,z ? 
su7e/s1 a spoon;l ( ? product 
helps to re/ore 5]gy & boo/ 
respiratory h1l?4
  ,jo*e;g m/ 2 boil$ sl[ly to 
produce ! be/ flavor1 :ile 
bellfl[] m/ 2 decoct$ at a fix$ 
temp]ature = xs sc5t & 9gr$i5ts 
to em]ge4 ,ma/] ,kang has "nd 
8h"o/ "t0 z ! mo/ important 
ele;t 9 ! produc;n process4 
,hold+ to ! philosophy t 8jo*e;g
is n only a h1l?y sweet5] b a 
food10 he has adh]$ to tradi;nal
me?ods t h be5 9 dang] ( 
4appe>+4
----------------------------#aaa
  ,'l.q ,te]"1 du.7iy3 
,8$7^=,?#aej iu"<.o;]0'`v :4w 
.3n ,u">7! ,i"< cu0z eu,[b,'
----------------------------#aab
  ,'l.q ,te]"1 ,8$7^=,?#aej 
iu"<.o;]0' du.7 l7.<v ^],'
  ,'l.q ,te]"1 ;<'.3n i5`q 
iu"<.o;],'
----------------------------#aac
  ,'l.q ,te]"1 ,8$7^=,?#aej 
iu"<.o;]0' du.7 ^] :4n iu"<.ov 
isi?o j5,`n cu0q eu,[b,'









c#aaj    ,oadm5  iu"<.o;]    #ii
----------------------------#aad
    `[5l3ql5.m ,ml5#bc
8'0,,,geumsan 9samju 
soosam,'#bc,0

  #af ir,.r .)jr cr":( ^o^sb
  "7`[5l3ql5.m ,ml5#bc71z 
irj3eq`ma ,oadm5e]q .n#b juo. 
;m7;]c5iu emj]%l3 `[5l3ql5^ra.m 
^u%.<q `o5;<7,m e]qo ^okz `u`[b 
.)h=.mobcoi4 ,u.mn ql5! cs0s 
m":crcz ,&`vcz .)j: i"z ql5.m"u"
,l1`v cm"ma" .1`n ^g,vrj3 ql5! 
.s( ^1j+ jm .[7"%jr" ql5 h[a%w 
,lb,l1j3 j>7`v zzj3 i3e'o 
`u,["<3jo l1< o/,[bcoi4
  o .)h=.mcz #ajj0p `macrl3 
,l1`v e]qo .oa.sb ,)^\j3 .o:a 
,ml5! l+7je:" q`= ;s5$e& sb'o 
ql5w dm7eo"! (.)jo l1"ocz _so 
h[a.o7obcoi4 ,iuj3 $5<b,oa 
.[7"%v ,ma,]["u ex cs5`o5o 
^mi["sb`u" ,ma;mr$ sb's d*j`n 
.!`o1 ,m o/,[bcoi4
  ql5.mcz ^ra.n ,ir^mhs 
e3i!s.:/i`u `m.)iy.oe3" 
`o"x["ucz .u,) ;u`o eg,qq 
`o5eg`o8'#acii-#adef,0 $egw 
$>7.m"u jvaqiye:" `[ #af ir,(q 
`o5;<7,m e]qo .ob<3n cr":ui) 
;8.maj>7cxi302`v ;8.b"x02 ! 
huir"u j1escov sesco$ ^oki) 
ql5.m"! ^mjv1,ofo`u" ,mc*$3w *`m
,`[8n ,8.s( ^1j+0'"u ql5w 
j+c[7`v j>7! `[ir"u i5z .)h= 
ql5.m"! ^xp3jr/,[bcoi4

  0,a secret recipe dat+ back 
#af g5]a;ns
  ,,,geumsan 9samju soosam,'#bc 
is an exclusive tradi;nal 
alcoholic b"eage craft$ by ,ma/]
,kim ,*angsoo1 ,korea ,gr& ,ma/]
,no4 #b & hold] ( ,geumsan 
,g9s5g ,liquor1 an ,9tangible 
,cultural ,h]itage ( 
,*ung*e;gnam-d4 ,? g9s5g liquor 
is q di6]5t f ! k9d made by 
9fus+ g9s5g 9to soju4 ,xs 
process 9volves f];t+ rice1 y1/1
& f9ely gr.d g9s5g at l[ 
a#aad   ,oadm5  `[5l3ql5.m  #aja
temp]atures & 4till+ !m to 
produce ! a/r+5t sc5t & subtle 
sweet;s "*i/ic ( g9s5g4
  ,? tradi;nal liquor uses 
#ajj.0 ,kor1n rice & fre% 
regional g9s5g select$ by ! ma/]
hmf4 ,x boa/s all ! flavor ( 
g9s5g )\t ! use ( >tificial 
additives4 ,?anks to xs vacuum 
4tilla;n & matura;n me?ods1 x 
goes d[n easily & c 2 5joy$ )\t 
l1v+ a hangov]4
  ,ac to oral hi/ory1 g9s5g 
liquor 0 f/ made 9 ! ,baekje ]a4
,records %[ t x 0 home-brew$ by 
! family ( ,kim ,mungi 
"<#acii-#adef">1 a r5[n$ civil 
(ficial ( ! e>ly ,joseon ]a4 
,ma/] ,kim is a #afth-g5]a;n 
memb] ( ! same family l9e4 
,3sult+ ! ,jukhyangnokdan & 
,jamnok texts pass$ d[n 9 8 
family1 ! ma/] s"\ to revive ! 
g9s5g liquor craft$ by 8 gr&"m &
"m4 ,af ye>s ( rese>*1 he re/or$
! tradi;n by develop+ a 
l[-temp]ature f];ta;n approa* t 
pres]v$ bo? ! sc5t & e6icacy ( 
g9s5g4
----------------------------#aae
  ,'l.q ,te]"1 ,8`[5l3ql5.m 
,ml5#bc0' du.7 l7.<v ^],'
----------------------------#aaf
  ,'l.q ,te]"1 ,8`[5l3ql5.m 
,ml5#bc0' du.7 ^] :4n ir;m$ 
j5,`n cu0q eu,[b,'
  ,'l.q ,te]"1 ,8`[5l3ql5.m 
,ml5#bc0' j3 .3! ,i"< cu0z 
eu,[b,'
----------------------------#aag
  ,'l.q ,te]"1 ,8`[5l3ql5.m 
,ml5#bc0' du.7 ^]`v :4n ql5o 
j5,`n cu0q eu,[b,'








c#aad   ,oadm5  `[5l3ql5.m  #ajc
----------------------------#aah
    #bjbe m,megjvl7dm5 ex"x
8'#bjbe 0,excell5t ,cultural 
,products ,li/,0
  ,'#aah`9#abc dno.on c<ucz $a 
l7dm5 l.qz o1`v1 ,r7">aj`u" 
hna,[h[ .]^ue3 .s5:aj5,'
  ,'#aah`9#abc dno.on c<ucz 
l7dm5 lo.[w .o"[5 `oju
8'i=`["<eon l,)o `[s.q eu>7,0cz 
,8.o"[50'["u d+`oj<: .s5:aj54,'

    `=/8'0,craft,0
  "7;<"! mrj3 iu`m,-,)`\"2o[571
  fo5j
  .?i=" ,gz" i= ;<a,rara
  0,?+s = ,tea,-
,seonkyeol_/,ieum
  ,,kimha
  r$ copp]1 f9e silv]1 copp] 
pat9a solu;n4
  .o"[5 #h*#f4b 0cm4
  .o"[5 #ab*#e4h 0cm4
  .o"[5 #af*#d4c 0cm4

  "7.u$a^u .sb,o71
  o<
  %"o
  0,jogakbo ,plate
  ,,oia
  glass4
  .o"[5 #ab4e*#a 0cm4
  .o"[5 #af*#a4e 0cm4
  .o"[5 #bj*#a4e 0cm4

  "7dm"z .u>aiu1 ,o"o.[71
  :^rale&
  ^ra. .s5hu" %>a
  0,pe2le ,s]ies
  ,yeobaek ,object
  :ite porcela9 clay1 glaze4
  .o"[5 #aa4e*#a 0cm4
  .o"[5 #ag*#a4b 0cm4
  .o"[5 #bd4e*#a4e 0cm4

  "7u';o1 ^,[fn'_-^871
  ,mo#eg<,i!"on
  u2;o1" ;)" `[5,x" hu^g i[7
  0,ott*il ,basket.-bat
  sui#eg,atelier
  lacqu]1 fabric1 metal1 loess 
a#aah   #bjbe m,megjvl7dm5  #aje
p[d]1 etc4
  #af"8#ac"8#ad cm
  "<9clud+ h&le #af"8#ac"8#cj 
cm">
  #bb"8#ai"8#af 0cm4

  "7;]. ,m^3"2;o5^= ,nh[71
  .`o,ra
  ,o1f[ ^rahu" %>a
  0,celadon ,bas9 & ,hold] ,set
  ,,jakisaek
  silky :ite clay1 glaze4
  0bas94  .o"[5 #ae4e*#f4e _/ 
.o"[5 #ae4e*#e 0cm4
  0hold]4  .o"[5 #f4e*#g4h _/ 
.o"[5 #f4e*#d 0cm4
----------------------------#aai
    j3^x8'0,hanbok,0
  "7,rai= 0,k4-i["n,[71
  ij5j3^x
  u$3." >7i3
  0,saekd;g ;,k-,dress
  ,,daham
  organza1 sat9
  wom5's ;m1 l5g? #abh0cm4

  "7)^1"<3,[ ue+ ,:;[71
  ue+
  e*
  0,unbal.ed ,,omyo ,%irt
  ,,omyo
  cotton
  %\ld] #dg0cm1 *e/ #eg0cm1 
sleeve #eg0cm1 l5g? #ga0cm4
  :ite1 black1 yell[1 sky blue1 
p9k4

  "7.)h= `[5^a .7.s`u"o71
  .roi5
  e].m" jv7`[5 cu^7" `[5^a
  0,tradi;nal ,gold ,l1f 
,jangjeogori
  ;,j-,,dam
  silk1 silk organza1 gold l1f
  *e/ #hf0cm1 hwajang"9 #ge0cm4 
r$1 blue1 gre51 purple1 black4
  "9 0,hwajang3 ,! l5g? f ! c5t]
back to ! 5d ( ! sleeve4
----------------------------#abj
    io.<q l7dm58'0,design 
,products,0
a#aai   #bjbe m,megjvl7dm5  #ajg
  "7`!"<%v ,n"<%71
  8'.m,0`s;<7%`o
  `m"o" .m,?" %"o" .`on %>a
  0,glayu & ,c]ayu
  ,geo*ang ,yugi ,co41 ,ltd4
  copp]1 t91 glass1 glaz$ 
porcela9
  0:iskey glass4 .o"[5 #f4c*
#aa4c 0cm1 w9e glass4 .o"[5 
#g4h*#bj 0cm1 goblet4 .o"[5 
#h4e*#ab 0cm1 ,kor1n liquor 
glass4 .o"[5 #i4b*#h4b 0cm1 mug4
.o"[5 #h*#i4e 0cm4

  "7j3`! ,[fd[8'eoco,071
  ,$e.=
  du1"on,[hs
  0,hangeul ,sc>f "<,m9i">
  ,,kkamaj;g
  polye/]
  #cj"8#acj 0cm4

  "7`].m ,?`&<5 .ue]71
  ,[h%iou .s5,)e*
  ^<ou d!"<,[hoa8'0,,pla,0" 
,,usb4 fno^!
  0,li<t+ ( ,seokguram ,grotto
  /udio4jsm
  polylactic acid "<,,pla">1 
,,usb cable
  #aj4e"8#aj"8#g4h cm4

  "7eqjv .`r cuh[71
  ,qiu<h[
  .`r" <1"meoc%5" .=o
  0,m9hwa ,"m-(-,pe>l ,notepad
  ,s9do ,>t
  "m-(-pe>l1 alum9um1 pap]
  #ab"8#ah"8#b4e cm
  0two lov]s "u ! moon1 a 
b1uti;l woman1 sc5]y on dano "d1
woman we>+ jeonmo "<a 3ical 
hat">

  "7l`/w `\"2i3;]w ,m5`\ .sb,)71
  c=sbjyl^sbq .m,oajyl .maju^"<5
  ircem" i3dm7cem" j3.o" u2;o1
  ,fold+ ,fans,-,patt]n ( ! ,f\r
,s1sons & ,br1? ( ,dan*e;g
  ,jookhob>am ,agricultural 
,corpora;n
b#abj   #bjbe m,megjvl7dm5  #aji
  bamboo1 maple wood1 hanji1 
lacqu]
  #c"8#bc4e"8#a4c cm
  #c4e"8#bg"8#a4e cm4

  "7raeao ^mas"2^xhr e`[cn'71
  `["qd!"ns
  e*" du1"on,[hs" cnuioe%5" ;t
  0,lucky ,pollack "<,boktae"> 
,doll ,magnet
  gre5 flair
  cotton1 polye/]1 neodymium1 
/eel
  #ab"8#c"8#i cm4
----------------------------#aba
  "7eu"<3,`u2 p3<7 ,nh[71
  nopa,[ ,[h%iou
  x,[dsi[" u$3." d!"<,[hoa
  0,m&>9 ,duck ,set ) ,peony 
,patt]n
  ,a3,,"ws ,/udio
  ox=d1 organza1 pla/ic
  #bd"8#h"8#ac cm4

  "7.<*w ,m5`\71
  .o[5,[h%iou
  u2;o1" ,[hnq"o,[ ,[ho1" 
<1"meoc%5
  0,br1? ( ,nature
  jieum /udio
  lacqu]1 /a9.s /eel1 alum9um4
  .o"[5 #c*#ai 0cm4
  .o"[5 #c4e*#ae 0cm4
  .o"[5 #g4e*#ab4e 0cm4

    egjv f(hn3;[8'0,cultural 
,3t5t,0
  ;8s5e$ e3i!`u ,i1o `["q j3,oa 
"n,odo02
  ^ui! jr3i[enoi[ .uo
  %3xjw8'`!,0" ;r.q.m8'`["o5,0" 
,s&"1 j3"o5;&d3l" #bjba
  .=o
  0,kor1n ,"m's ,easy ,recipes
  ,okhee ,yoon1 ,j9joo ,*ae1 
,se\l3 ,hollym ,9t]na;nal 
,corpora;n1 #bjai
  pap]
  #ah4e"8#bc4e"8#a4d cm1 #bjj 
pages4

a#aba   #bjbe m,megjvl7dm5  #aaa
  "7,im^o71
  ir`m`v7:a,o ,m,]`m;]
  ,u5" ^o`) $.ma" x,[dui[" 
d!"<,[hoa" `[5,x" `uem i[7
  0,,ddubi
  ,suse;g ,4trict ,(fice1 ,daegu
,metropolitan ,c;y
  cotton fill+1 vegan l1!r1 ox=d
clo?1 pla/ic1 metal1 ru2]1 etc4
  plu% doll #cj"8#be"8#ce cm
  vegan l1!r p\* #ah"8#e"8#ae cm
  vegan l1!r c>d case "<black"> 
#aa"8#b4e"8#g cm
  vegan l1!r c>d case "<olive"> 
#aa"8#j4c"8#h cm
  eco bag #cc"8#fb cm
  ballpo9t p5 #c4b"8#ad cm
  0badge4 .o"[5 #c0cm4
  0keyr+ #d"8#ab4e cm
  ]as] set "<#d pcs"> 
#f4e"8#a4b"8#e4e cm
  0p5cil set "<#e pcs">4 .o"[5 
#j4f*#ah4g 0cm _/ ea*4
----------------------------#abb
    j3,oa8'0,hansik,0
  "7^&`u`o .7.a`mo h=i1a71
  c5]h1a
  i1a" ^&`u`o ,u,[" *`z" ec!" d"
`u;m'$"m" ,u`[5 i[7
  0,wood-fir$ ,*ick5 ) ,bulgogi 
,sauce
  ,namye;gtak
  *ick51 bulgogi sauce1 lotus 
root1 g>lic1 gre5 onion1 r$ 
pepp] p[d]1 salt1 etc4
  #ijj0g4

  "7(j"m ;<371
  .m,oajyl u1e"m
  jyi7 ;<3 #c-#d.=" `ma #a.= 
duj5
  enc%n ,i"< ,oa.r"+ ^*i=
  0,,onh>u ,*an
  ,allm>u ,co41 ,ltd4
  ,p] deliv]y3 ,?ree to f\r side
di%es & "o s\p 9clud$4
  ,9gr$i5ts v>y dep5d+ on ! m5u4

  "7`uju.r71
  `ma$%l3.qj[7p3 j3`maw.ob
  - #aq `m7.m7 i`vl7
a#abb   #bjbe m,megjvl7dm5  #aac
  .)h=;<" ,i?" j3`v8'`/.tn ,i"< 
,oa.r"+ ^*i=,0
  - e].t d["oeos5 i`v #b i3 ,)e&
,nh[8';m,? j3.] l7dm5,0
  du #d.=8'^\>adu" du,l5" 
.)^xdu" ,rmdu,0" i`v #d.=
8'.'^al3" `uk$5,r3i[" ql5d*.]`v"
`[5`%1.]`v,0
  0,,kohojae
  ,korea ,h\se1 ,korea ,h]itage 
,ag5cy
  - ,royal c\rt dess]t table = 
"o tradi;nal ,kor1n tea1 tteok 
"<rice cakes">1 hangwa 
"<tradi;nal ,kor1n 3fec;n]ies"> 
,9gr$i5ts v>y by s1son4
  0soban4 .o"[5 #cj*#cf 0cm4
  - ,premium two-ti] holi"d 
3fec;n]y gift set "<,*useok 
limit$ $i;n">
  #d types ( po"93 l1f-%ap$ po1 
wrapp$ po1 abalone po1 %rimp po 
#d types ( sweets3 p9e nut 
crun*y1 dri$ p]simmon s&wi*1 
g9s5g je;ggwa"9"91 kumquat 
je;ggwa
  "9 ,po3 ,a g5]ic t]m t ref]s 
to m1t1 fi%1 or %ellfi% dri$ raw
or af 2+ soak$ 9 salt1 ganjang1 
or oil4
  "9"9 ,je;ggwa3 ,c&i$ food4 ,! 
roots1 /ems1 or fruits ( plants 
>e boil$ = a l;g "t 9 h"oy1 
jo*e;g "<sweet1 /icky liquid">1 
or sug>4

  0two-ti] porcela9 box4 .o"[5 
#ba*#i4e 0cm sat9 bojagi 
"<tradi;nal ,kor1n wrapp+ clo?">
----------------------------#abc
    ,oadm58'0,food,0
  "7^5f["o5,i?71
  8'.m,0is^"zfs5dsco
  ;<b,l1" ^5" ^5 dmr"n" .].n,m" 
.].n ,u`[5" ,th7" ^shs i[7
  0,*e/nut ,cr1m ,tteok
  ,! ,b>eun ,tteok ,co41 ,ltd4
  glut9\s rice1 *e/nut1 *e/nut 
puree1 purifi$ wat]1 ref9$ salt1
sug>1 butt]1 etc4
  #fj0g "8 #f,p,cs4
c#abb   #bjbe m,megjvl7dm5  #aae
  "7`["<in^u1"n ,>q^1leoa ,oa;u 
jvoh[71
  ,>qd["n,o
  ,>qes,[fr' ^1j+ ,oa;u" 
,>qes,[fr' c=;mara
  0,grad^/evole ,%9e ,:ite 
,balsamic ,v9eg>
  %9efre%
  ,%9e ,muscat f];t$ v9eg>1 ,%9e
,muscat extract #bjj0ml4

  "7$7^=,?#aej iu"<.o;]71 
$7^=,?.u;]8'.m,0c=sbjyl^sbq
  ,l1" :'`o"[5" iu"<.o" 
iu"<.o"2j[aiu"<.o c=;mara i[7
  0,kangb;gseok#aej ,doraji 
,*e;g
  ,kangb;gseok ,jo*e;g 
,agricultural ,corpora;n rice1 
malt1 bellfl[]1 regul> & black 
bellfl[] extract1 etc4
  #fej0g4

  "7`[5l3ql5.m ,ml5#bc71
  c=sbjyl^sbq 8'.m,0`[5l3ql5.m
  ,l1" cm"ma" ql5" `).u j+eu" 
.].n,m i[7
  0,,,geumsan 9samju soosam,'#bc
  ,agricultural ,corpora;n 
,geumsan ,9samju ,co41 ,ltd4
  rice1 y1/1 g9s5g1 dry y1/1 
purifi$ wat]1 etc4
  #gbj0ml1 #bc.0 ;,,abv


















b#abc   #bjbe m,megjvl7dm5  #aag


























  m,megjvl7dm5 .o.].niu #bjbe
  0,excell5t ,cultural ,products
,program #bjbe

  ^1jr7;s  8'.r,0j3`ma`=/"2
io.<qegjv.qj[7p3
  ^1jr7q  .7i=`v7
  ^1jr7o1  #bjbe c* #ajp1 #cao1
  .m;y  egjv;n%a`v3`v7^m
  .m`v3  8'.r,0j3`ma`=/"2
io.<qegjv.qj[7p3
  ;=`v1 .qjr7
  `=/.qj[7^(^m--.).mjw ^(^m.7
  `=/egjv*`mho5--.q.]j* ho5.7 
oj/p3 ,)o5 ,o5.o] .mo5 oiro1 
.mo5
  `ojya"2d*.ob  do1i[pf[
  io.<q  d!"noh[
  l.q  eg,].q
  ,[h<o1"o7  `o5.]eq
  ^):a  fu1"q eun'
  egw  m,megjvl7dm5 lem`ma
  0www4kri2on4kr4
  0kri2on`akcdf4kr4
  ,'q,[h`["r5,'  0k.-ri2on.-
         d3`p3 .]^u         #aai
selec;n4
  0^c4 #bjbe 8'.r,0j3`ma`=/"2
io.<qegjv.qj[7p34 0,all "rs 
res]v$4 
  o ;&d3e&z .s.a`p3^sbn ,i"< 
^uju^9cz .s.ae&obcoi4 
8'.r,0j3`ma`=/"2io.<qegjv
.qj[7p3w l.) ,se* js$ sb'o 
s,isj3 j]hr"uiz cr+7w o1^m ,iucz
.)^m"! ^x.nj`sc .r^rduj1 ,m 
sb',[bcoi4

  0,publi%$ by  ,korea ,craft & 
,design ,f.da;n
  ,publi%]  ,*ang ,d;g-kwang
  ,date ( ,publica;n  ,octob] 
#ca1 #bjbe
  ,ho/$ by  ,m9i/ry ( ,culture1 
,sports & ,t\rism
  ,organiz$ by  ,korea ,craft & 
,design ,f.da;n
  ,sup]vis$ by
  ,jeon ,joohee,-,director1 
,craft ,5ri*;t ,bur1u
  ,j9 ,je;ghyun,-,h1d1 ,craft 
,culture ,rese>* ,t1m
  ,lee ,hyewon,-,project 
,manag]1 ,craft ,culture ,rese>*
,t1m
  ,%im ,ji"y,-,project ,manag]1 
,craft ,culture ,rese>* ,t1m
  ,lee ,daeil,-,project ,manag]1
,craft ,culture ,rese>* ,t1m
  ,plann+ _/ ,$it+  ,field"w
  ,design  ,plate
  ,photography  ,moon ,se;gj9
  ,/yl+  ,kim ,je;gm9
  ,transla;n  ,col9 ,m|at
  ,3tact  ,excell5t ,cultural 
,products ,secret>iat
  www4kri2on4kr
  kri2on`akcdf4kr
  ,'0,9/agram,' 
k.-ri2on.-selec;n
  ^c #bjbe ,korea ,craft & 
,design ,f.da;n4 ,all "rs 
res]v$4
  ,? publica;n is protect$ "u ! 
,copy"r ,act4 ,no "p ( x may 2 
reproduc$ or r$i/ribut$ 9 any =m
)\t prior writt5 p]mis.n f ! 
         d3`p3 .]^u         #aba
,korea ,craft & ,design ,f.da;n4
  ^1$3i[7"x^)ju  `\#be-#jb _/ 
^oerdm5

  .m;y8'0,ho/$ by,0
  egjv;n%a`v3`v7^m 0,m9i/ry ( 
,culture1 ,sports & ,t\rism4
  c="o5;mal3,oadm5^m 0,m9i/ry ( 
,agriculture1 ,food & ,rural 
,a6airs4

  .m`v38'0,organiz$ by,0
  j3`ma`=/"2io.<qegjv.qj[7p3 
0,korea ,craft & ,design 
,f.da;n4
  j3`maf(hn3;[.qj[7p3 0,,,korea 
cr1tive 3t5t ag5cy,'4
  j3,oa.qj[7p3 0,,,kor1n food 
promo;n 9/itute,'4
  j3`mac=,ml3,oadm5%h=`=l 
0,korea ,agro-,fi%]ies0`&,food 
,trade ,corpora;n4




  0,,isbn4 #igi-#aa-#ibghg-#fa-
#i"<#jcfcj">

  .m;y8'0,ho/$ by,0
  egjv;n%a`v3`v7^m 0,m9i/ry ( 
,culture1 ,sports & ,t\rism4
  c="o5;mal3,oadm5^m 0,m9i/ry ( 
,agriculture1 ,food & ,rural 
,a6airs4

  .m`v38'0,organiz$ by,0
  j3`ma`=/"2io.<qegjv.qj[7p3 
0,korea ,craft & ,design 
,f.da;n4
  j3`maf(hn3;[.qj[7p3 0,,,korea 
cr1tive 3t5t ag5cy,'4
  j3,oa.qj[7p3 0,,,kor1n food 
promo;n 9/itute,'4
  j3`mac=,ml3,oadm5%h=`=l 
0,korea ,agro-,fi%]ies0`&,food 
,trade ,corpora;n4




          imrd+.o           #abc