=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  =   0,,issn #bgfe-#bggg    =
  = 333333333333333333333333 =
  =                          =
  =    `u"]ljyw l15`v o1     =
  =   0,! ,life `& ,"w 9 !   =
  =      ,ag$ ,society       =
  =  ,vol4#ba #bjbe ,,w9t]4  =
  =    ;u`u"]ljy" ,nir $3    =
  =   l7,r7! mrj3 cuqo1."o   =
  =          `v.n            =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=





  j3`macuqq":a`r^1p3





























------------------------------#a
------------------------------#b
      0,3t5ts4

  ,'p3^( dno.o ^)ju .s5. dno.o 
^)ju ,g["u .?[5,'

    `p3im)
  `=.(jcz ,nir" .o,x $c[7j3 
cuqo1."o"! mrj<: oq.r j3,qirja`+
j%e),s^o,[irja `+,m """"""" #b#e

    e]lf1"s5
  $1i[7! cs5s l7,r7["u `o5j*l5 
`]`oiueo"r,nir.ri3 ird+ol  #d#aa

    82h[a.ob;0 .vi5jy
  .m.n ;u`u"]ljy" ,nir $3 l7,r7!
mrj3 cuqo1."o `v.n
  ljy oq.r j3,qirja`+ j%e),s^o,[
irja `+,m
  hu"(8'$ci ,g,0
  `o5,t ;]c*%co( mrp3.7
  eq`o.] cul^1.).ri3 ,s&.m7.7c*
cro1,n3hs ,u.7
#a          0,3t5ts4          #a
  ,(`%3`z j3`ma.o:a)"(qf!"sb 
ol.7
  ,o5j*^u <"obr3mr"ob ird+ 
  %hr`%3 ,m7,o1irja`+ ljy^x.o
ja`v `+,m
  oi=j3 j3`ma"o,s;o :"(.ul^meg 
f)hn3;[ ho5.7 """""""""""" #h#be

    .];rao,%
  ,nir $3 l7,r7! mrj3 jry o1."o 
.];ra i=j>7"1 ixo1! .m7,o5["u 
.]eo`] ixo1.];o`].n*`m,u ,u.7  
 """""""""""""""""""""""" #af#da

    `u"]ljyv cuqo1."o i=j>7
  ;u`u"]ljy j3`maw ,nir $1i[7"1 
,nir l7,r7! mrj3 .u`)i! jv7,).r 
;m7c5irja`+ ljyja`v `+,m  #bb#ee

    h=`/"o^%
  j3`maw ,8,nir $1i[70' i,o 
^u`o"1 ("<q i5"(o e3iz ,nir $3 
`s"o ojc ojv:.irja`+ *"]h=jb
`u"]ljy*`m,u *`m`+,m """" #bh#ga

    m"oi=cn cuqo1."o
  ,s"u ,].7jcz h[a^\j3 ,o$3" 
,8.7rq.oasb.?[7,sduhs.[0'6 
p3,qp3 j3`macuqq":a`r^1p3 j=^u
`ojya^m ;<.7 """""""""""" #cb#ha





















b#b          0,3t5ts4         #c


























      `p3im)

    `=.(jcz ,nir" .o,x $c[7j3 
cuqo1."o"! mrj<:

  m"o ljy$ ;u`u"]ljy"u .qobje*,s
q`m"2`].n"2ljy .)^3n `t;: 
dr"si<o5w .)jv3o do1+j3 ,o.s5oi4
h[ajo #a" #b;< ^no^o^m5 ,nirw 
ir`%eu zhy$ ,o.aiye*,s cuc*`o 
ljy`].njv1i=z is ol7 ,)hrao <cq 
.o,x $c[7j3 ljy"! mrj3 jra,o5 
`v.n$ iys/i4 o"sj3 ^*jv ,xn,s 
,nir $3 `=.(" l7,r7! ,o1j*jcz 
_sz q`m`m.u ^*jv"<cz iu.) `v.n"!
j5,`n d&sc$`o mrjr .m7+j3 
;&^1.s5o"<`u j1 ,m o/i4
  `[i=<3 cuqo1."o .];raz cujm 
,ui[a ^u.7`v ljy.? `v3`/e7 %.o
"<cz ;[ae*n,s e30z ,]`v"! o"ms
v/i4 j3d* `u"]jvw ,xiuv cui=,o.7
`m.u ^*jvcz m"o ljyn is `z^(.?q 
.o1eg! i).o`u o/i4 `o.(w cuq
o1."oe3["u ,nir $3 $1i[7! v3jv
j`u eo"r cui=,o.7`v ljyw .o,x
d#b           `p3im)          #e
$c[7,]! jva^uj1 ,m o/cz$ jcz 
.s5! `ueqjr> j3i4 ,nir $3 ojrv 
j:b":ao .).niy1 ,ir ^o"u,u cuq
o1."ow weov $;o$ isma ^ge]jr.o1 
,m o/! _soi4
  ,nir $3 $1i[7z oeo ljy `u'`u'
n,s d+e*jviy`u o/i4 ;]c* ,nircz 
`u+7^&<3`v `].r7 ,o5jv"u qjr 
^&<3j5! d+;&j`u o/`u" cuc* 
,nircz `[b^*jcz ljyjv3`] ,xn,s 
`].n.?" ljy.? ,uy"! `]js5j`u 
o/i4 o"sj3 l7jv7n,s ,s
------------------------------#c
  oq.r j3,qirja`+ j%e),s^o,[irja
`+,m ,'l.q ,r7">a,'

"un irj3 ujrv ^&,qo ,o5jviy`u 
,nir $3 $1i[7z ljy`m.u.? eg.n"u 
.)jv3iy`u o/i4 ac ,nir $1i[7w 
`z^(.?q p3qz .<p3w ^m.x^uicz 
l7ju ojrv j:b":aw ^m.rn,s ^o"u'
iy3i4 ^"u o .o.s5n,s cuqo1."ocz 
,nir $3 l7,r7! ,o1;)j1 ,m o/cz 
$.7 j*,o1.?o`u j+`v.?q d!"r'du5o
iy1 ,m o/i4
  cuqo1."ocz ,nir $3 .o,oa`v 
`]js5w `+"%"! ;x.qj1 ,m o/cz 
.7["u weo$ o/i4 cuqw dm7^mj3 
`]js5`v ;ma.?iy3 .)eg,]z :.)jo 
ljy .)^3n do1+j3 .<p3oi4 ;]c* 
,nir$ $.q io.oht :a">7`v ;<7w,]z
,iu i"z ^7j>7n,s ljy j:a,q! o,`!
,m o/i4 o im ,nir$ `].r7o <cq 
,8j:b":a0'" ,8`=,r70'w `m.u"u 
*`\iy1 ,ir ,nir $3 l7,r7w `o^3z 
.<*,["sb`n j],]iy1 ,m o/! _soi4 
cuqo1."o"! h=jr ,s"uw `]js5! 
`=%j`u dh[cs,ob! j],]j1 ,m o/ie*
l7,r7w ,r"ug $c[7,]! \s.& ,m o/!
_soi4 ;y`z ljy`].n.? ^*jvw fz 
j["[5q io.oht .)jv3" 0,,ai4 
.)jv3 ,xn,s cuqo1."ocz ,nir 
`%3j]! .r,t`/jcz jra,o5 .)">ao 
iy1 ,m o/i4 cuq ,nirn`ncz io.oht
.sb`z,]! cu4o`u" ;]c* ,nirn`ncz 
ljy.? iu1^u5`v `=i=;n .op3o"<cz 
,r"ug ]:an,s o1j1 `ojy"! .n`=j1 
,m o/i4 h[ajo io.oht `:a;< jr,uv
.o:a `o^3w ^x.o,s^o,[cz ,nir $3 
j:b":ao sb'ocz v3,]iy1 ,m sb'icz
.s5n,s <4["uw cuqo1."ocz io.oht 
a#c           `p3im)          #g
`+%a" .o:aljy eg.njr`\" iu1^u5`v
o1l7,r7jv1 ,s^o,[ ^g> i[7n,s 
,8,nir *ir `o^3w `=i=;<5: 
`m.u0'"! isma $7jvjrc$> j1 _soi4
  ,nir $3 l7,r7z ,r7l3,]! cu4o`u
ljy.? ^o+7! .t$5jcz in `o:j1 ,m 
o/! _soi4 `=i=w eg.n"! j5,`n 
jr`\jcz `m.ucz ljy.? ,q"y"! jy^x
j`u eo"r h=jb! mrj3 `o^3! i.ocz 
j+`v"! `oirj1 ,m o/i4 ocz i3,gjo
cuq^x.o jvair ;<p3! cs5s,s ljy 
.);nw .o,x$c[7,]! mrj3 jra,o5.? 
.)">a["u ^9<i!o1 do1+$ o/i4
  <4["u cuqo1."o$ ,nir $3 l7,r7w
d!"r'du5["u ^1.)j`o mrjr,scz 
.];ra.? ^7j>7n irj3 `ueqo e:2 
$.o do1+ji4 e).s ,nir $3 
,8ojr0'"! `u":j3 .];ra ,t`/$ 
o"ms.:> j3i4 ,s"u"! ojrj1 ,m 
o/cz `+"%w .7["u cuqo1."ow :aj1!
$7.uj1 do1+$ o/i4 ,iuj3 ,nir $3 
$7.s5`vdo1+"! ^3]j3 o1."o `m.u"!
,t`/j`u o"! .o:a i3mrn,siu 
,o1.o1.?["u ,o1jr7j1 ,m o/cz 
;n`/"! `m;maj1 do1+$ o/i4 ,iuj3"
`o.(w en3hu-en3how `rc:5n,s 
^s'sc dh[cs,ob! .oj>7j`u *"]o 
<cq :a">7! `o.g["u o1w :aj1o 
^r^giy1 ,ir ^o"u,u cuqo1."o"! 
h=j3 ,nir `=.(o $c[7j1 _soi4 
*"]o <cq :a">7n ,i"z o1."o *`/"!
h=jr cuqo1."o$ ;]c*o1."o"! 
,^r<'`sc ;o5jrj3icz $1i[7 `m.u"!
v3jvj1 ,m o/! _soi4
  m"o ljyw eo"rcz ,8,nir $3 *irv
j:b":a0'n,s ,o.aiy3i4 ;u`u"]ljy
"<cz `sirj3 .)jv3`o"! ekoj3 
.o`[5" cuqo1."ocz cuq^x.o .];ra 
]:a! cs5s ,r"ug ljy"! `m;majcz 
.m7+j3 `o.n"u ^"<^u1 do1+$ o/i4 
o^) ju"! h=jr ,nir $3 l7,r7w 
$;o$ cuqo1."ow ,t`/v ,o1jr7 `v.]
,xn,s s,is0`n `mj*iy1 ,m o/cz.o"
au `[ ,o1;)o s,i) ^*jv"! 
e3i!scr1 ,m o/cz.o"! ,o5iu o/`n 
h5`mj`u. j<:/i4 o"sj3 c(wi!o 
;u`u"]ljy"! l1<$cz euiz ,nir$ 
j5,`n ,].7j`u" j5,`n ;rao5.oe: 
j5,`n eo"r"! e3i!s c$cz ;&^1.s5o
iy`o1 `oirj3i4

c#c           `p3im)          #i


























------------------------------#d
      e]lf1"s5

    $1i[7! cs5s l7,r7["u

  `o5j*l5 `]`oiueo"r,nir.ri3 
ird+ol ,'l.q ,r7">a,'

  i!s$e:
  j3`ma ljycz `[b,xj3 q`m`m.u 
^*jv"u qjr .)`ma `u"]q`m8'#fe,n 
ol7,0cz #aiij c* #b1aie;) e]n,s 
#bjbe c* #aj1ead;) e]["u #d4h^r 
l7,[7j<:/`u #fe,n ol7 q`m ^o%1o 
#bj4c0p "! cs5s ;u`u"]ljyn .qob
j<:/i4 ^3e* .)`ma ;]c*q`m
8'#ai`9#cd,n,0"9#a,0cz #aiij c* 
#ac1gca;) e]n,s #bjbe c*ncz 
#aj1bej;) e]["u #ge0p ,m.g["u 
$5,uj<:/`u" j>7jm #bjej c*n3 
#e1ajh;) e]["u #bjbe c*n ^ojr 
#ej0p ;m$"u $5,uj1 _s["u ;m`/
iy`u o/i8'`ma$inohs;s .7"rq`m
;m`/" #bjbe,04 o"sj3 q`m ^*jvcz 
cui=,o.7n,s ;]c* `=`[b ;ma,uv 
#d          e]lf1"s5         #aa
`u"];[7 ^o.m7 jvair"! ;u"rj1 
_s["u /;[aiye*,s i3,gj3 ^*jvv 
j("<3! cs5s ,nir $3 ljy.? .<p3
^r^g! i&"s,l3 $1i[7o ,o5jviy`u 
o/i4 #bjbe ,nirq,oa.ul"9#b,0n 
,i"[e*" m"o ljyn,s ,nir $1i[7o 
erm ,o5$ajicz ;]c*i!w q,oao 
#hd0p n i1je:" j>7jm ,nir $1i[7o
isma ,o5$ajr.o1 _so"<cz ^o`v3.? 
.)e7o #ee0p :/i4 h[ajo" ;mrsb`v 
o1."o"! i&"s,l3 ,nir $3 `].r7o 
,o5jviye*,s" .]c**.7" cuqo1."o 
jvair i[7w .];rai!o ;s5/j3 ,nir 
$1i[7! >`ojcz .m+ +q["u ,`ubjo`u
o/i4 ,o1.n j3`ma`]].;=j:bjy$ 
;y`z 8'.m,0,si)du,[h[n w"yjr 
#bj`9#cd,n ;]c* `m.oa. #ejj e]" 
#de`9#ei,n .r.oa. #ejj e]! irl7
["u j3 ,8.]c**.7 eo2 `z"u$;o`v3n
irj3 ,nir^\ q,oa.ul8'#bjbe4 #aj4
#bb4,00' `\`v ;]c* `m.oa.i!z 
,8.u.oa cr `u"].$ e30!,m"x 
$1i[7o ,o5jviy1 ,m o/i0'n 
#hj4h0p $ i=wj<:/`u" ,8#fe,n 
^sb.].]c* *.7["u sbem"2.asb 
j+%1o $5,uj1 m":$ o/i0'n irjr 
#ei0p $ i=wjcz _s["u chc/i4 
h[ajo ^m.].? q,oao cu4z ;]c*
`m.oa.i!w o1."o j*jv7! l1d:^u.4

  "9#a,0 ;]c*`o^(^sb .n#c.u.n#a 
j7n ,i"z ;]c*q`m #ai`9#cd,n4
  "9#b,0 #bjbe c* ,nirq,oa.ul" 
j3`ma"o,s;o8'#bjbd4 #ab4 #if e3 
e],0 .o:a^\" ,]^\" *"]^\ ^o"/
j1i7;m;&^7,oa["u d+^( #a;) e] 
,).].ul4

  ;]c*o1."o j*jv7
  ;]c*`m.oa.i!w ^&<3`v ^&e3z 
,o1.n ,o1sb"%1n,s ,m'."u jvaqj1 
,m o/i4 .);n ,o1sb"%1z 
#b4a`9#b4h0p ,)! %.ojcz ^3e*" 
;]c*;[78'#ae`9#bi,n,0 ,o1sb"%1z 
#d4h`9#f4f0p n i1jr
------------------------------#e
.);nw #b^r ol7! `o"xj`u o/i4 
#bjbd c* #ep1 ojm ;]c*`u+7"%1
8'#df4a0p,0z i,u igjv ;m,n"u" 
,o1sb"%18'#e4i0p,0 ,iu j3 :air 
;y.s"u chc/.oe3" ,8.u1sb jm ;s' 
b#d         e]lf1"s5         #ac
;mrsb,$.o ,u+`o$30'o c!sc 
;]c*i!w cui=,o.7 .qobo .o,x.?["u
c[ks.o`u o/cz8'#bjbd c* #aa4e
`rp1" #a4a`rp1 .[7$,0 eg.n,$.o 
$.m7iy`u o/cz l7jv7oi4 0,,oecd4$
j3`ma`].n^u`u,s8'#bjbb c*,0n,s 
)`[bj3 ,umr ,8jv7`[5hofn' 
.[7jm`g8'0,gold5 ticket 
syndrome,00'["u ^&"ocz .u0z 
o1."o"! j>7j3 ;o\j3 `].r7 i[7["u
;]c*i!w ljy.q;&o c[ks.oe*,s 
`\j("2;&l3,o.s58';uj(*"]"1 
8'#bjac,0 c5 #cb4b,n" : #bi4f,n 
3o 8'#bjbc,0 c5 #cd4j,n" : 
#ca4e,n_/;ul3*"]"1 8'#bjac,0 
#cj4g3o8'#bjbc,0 #cc4j,n,0iu 
c[ks.o`u o/cz jc<w p3q["u .a+7
j`u o/i`u )`[bj`oiu j<:/i4
  h[ajo ;y`z o,%$ iy`u o/cz 
,8,mrs/[5"9#c,00' ;]c*z #dj e3 
e]ir"! %.oje*,s .[7$;m,n8'#bjbd 
c* #db4a e3 e]" #b e3 e] 
.[7$,0"u ,o5$a,]! i["scr/`u" 
o1jcz ;]c*i!w ,8,mrs/[50'["u 
oh1iu j5,`n .[7$j`u o/i4 ,mrs/[5
;]c* .[7$cz `m.u.?"2i3`o.? +qo 
^xjb.?["u .a+7jczin" .s,].7 `o.u
,x o1."o ;<7;&":a .sj<v cui=,o.7
o.m7`m.u ,o5jv"u ;]c*i!w cgcu4on
ekcz o1."o$ ^m.x8'#bjbb c* `osb
`%eu"2`u+7j]hr^\ o5`[5 ^o`+"1 
ir`osb"2.]`%.oa #ajj 0vs4 .m7,u
`osb"2^o.]`%.oa #dc4g,0" `osbw 
,m,o"2`]":a.oa ,)ju"u ;]c*i!w 
`m.oa^mi5 $.m78'#bjbd c* ,q`%
;r+7 ,o1hr.ul"1 ,m,o;r+7e3 ,o1,o
#fj4f0p" #bjbc c* ir.u1,qob #d 
e] .m7 #a e]z .m7`u,qob,0
"9#d,0o ,mrs/[5w p3q["u `s"(iy`u
o/`u" h[ajo ;mrsb! <4im`u o/cz 
fu"uc ,nir ;]c*i!w ^&<3`v .v.to 
is cu4z _s["u <1":.: o/i4

  "9#c,0 ;]c* ,8,mrs/[50' 
h[a.o7"1 ,8p3jcz o1."o"! ;<k`o 
o":p,s0'8'#cj4h0p,0" ,8i<[5 o1 
.g^o"! mrjr0'8'#bj4i0p,0 ,g4
  "9#d,0 j3`ma`].nqj:bjy4 
8'#bjbd4c4,0 #ejj ir `osb.ul 
,q`%;r+7 ,o1hr.ul4

b#e         e]lf1"s5         #ae
  on ir[7j<: `u+7cui=^m"9#e,0w 
#bjbe ;]c*o1."o .];raw jra,o5
^7j>7z ;]c*i!o ,)jujcz .u0z 
o1."o"! ;<7;&jcz i=,on" 
,8,mrs/[50' eo;mrsb"2;mr>a ;]c*!
;n`/.?["u ^1`&j<: jy^x^mhs ;mrsb
.op3" o1."o <3;<a,$.o eo1;<a 
.op3jcz ,o,[hn5! `m;maj`o mrj3 
cu":a! `].mj`u o/i4 .m+ .];ra
lsb["ucz irjao1."od!"s,[,n3hs" 
;]c*`u+7u1fnsd!"r'du5" ;]c*iu.)
.op3 lsb" ^meu`+,o1 g]" ,iu"r
.op3i3 g]" eo"rcro1 o1`]js5 .op3
lsb" ;]c*o1."oiu>a .7":`[5" %*
`zem .op3 i[7! ;m.q .m7oi4

  "9#e,0 ;]c*`u+7;x.qh[a^\
mrp3jy4 8'#bjbe4a4bb4,0 #bjbe 
;]c*`u+7 .];ra^7j>74

  o1."o.];ran,s ;]c*`v cuc*w 
,nir $1i[7
  e30z *`mn,s ;]c*`u+7 ^m.qw 
p3q! i3,gjo cuc*o1."o jvairc 
.]c* *.7 h'["u iu1"o1 ,m sb'i`u 
.o.?j3i8'`o5+7,]" #bjjh;2 
`o5jy,]" #bjbe,0" o1."on,sw ,nir
$1i[7z .];o`p3`v )"(n,s e3iz 
jsl7oe:" ujo": ir`osbw .u`ojwe7 
hy.oan ,i"z ,q`%;r+7 :":a $5,u" 
`]`o;o5;n .o,x" 0,,ai4 iuobn 
,i"z do1+ .oaem ^*jv8':a">7 
^&o1;o,0" ,qob .oaem:a">7`v 
`osb+`m $3w ,8`m.u.? eo,[er;o0' 
i[7o ^xjb.?["u .a+7j3 `\`v"u 
^g,?j3i4 h[ajo ;y`z 
0,*at-,,gpt4$ c<( #bjbb c*^mhs 
#c c*$3 ;]c*o1."o #ba e3 `r$ 
.&`u" #ej ir o1."o$ #bj e3 `r$ 
c!sc3 _s["u ^g,?"9#f,0iye*,s" 
;]c* o1."on irj3 ^&<3o $.m7iy`u 
o/i4

  "9#f,0 `o5jy,[7 `o.4 
"<#bjbe4aj4cj4"> 0,,ai4$ ;]c*
o1."o .&o`u .7c*;[7 `u+7z 
c!":/i4 j3`:"/,qeg4

  .oz.]8'#bjbb,0z j3`ma^x.odrct!
^g,?j3 `\`v o1."o"! i&"s,l3 ,nir
$3 `].r7i5"(o `vo7 >7l3iycz 
d#e         e]lf1"s5         #ag
`]j>7! ^uo.oe3" ,o1.n cuc*;[7o 
;]c*o1."o"! .5,oaj3icz `]js5.?
------------------------------#f
.[7`s$ sb'i`u ^1aj:/[e:" ujo": 
#bj ir ;]c*`v #fj,n ol7 `u"]. 
euim cui=,o.7w ;mr>a`/;[7o5niu 
;]c* cui=,o.7w eg.n"! `u"].<n`n 
;<k[e: ,8!0'`v ,8!0'w o1."o 
.).r7["u eu1<$3 _s["u ^u</i4 o 
*`mn,s #bj ir ;]c*o1."ow .o1o 
#ej ir o1."o .o1^ui is cu4`n chc
`u"].$ .u0z o1."o"! ;<.oj`u 
o/s,s ;]c*i!o .o1 ckz o1."o"! 
.).)j1 ,m^aan sb'icz ,niri5"(o 
.o.oiy.o <30</i`u ^1ajoe:" cui=
,o.7 eg.n"! ,nir`no5["u jv3p3
j`sc ;]c*-`u"]. o^g^sb.?q ,)hra
["u .sb`zjcz _sz ^"<5.oaj.o 
<30i`u .n)j<:/i4 cui="2`u+7 *`m 
`\`v" `u"];[7 `u+7o ;]c* `u+7! 
^3i[,o $5,u,ofocz _sz <coe:" 
l7ju^uv3.? `v3`/oe: ,nir *ir.? 
.sb`zo ^"<5.oajicz ^g,?o e30z 
_sn .ob.m7jr> j3i4 ;]c*o1."ov 
cuqo1."ocz o1."ow j]hr" ex.?" 
o5`[5 ,m.g" .];ra ^7j>7 i[7n,s 
;<o$ ,im":'j`n chce:4 `].r7 
,iucz ir;n `v3`/"<`o^ui l7ju 
^uv3.? h[a,]! ^uoe["u" l7ju
^uv3.? l7,r7 d["u`["r5n irj3 
.sb`zo do1+ji4
  ,nir $1i[7z o1."o .];rao 
.n"u,s58'0,z]o-sum,0 d["no5["u 
.];rao ,t`/iy1 ,ir" ,nir $1i[7o 
,o5jviyczin" ,o1.n cui=,o.7n,s 
;]c*o1."ov cuc*o1."ow e]jvaj3 
^g"o j*l7niu ^&`mj`u" cuqo1."o 
jvair$ ;]c*o1."o ;ma,u"! weo
j3icz ^m.].? q,oa" ^x.o-/l3o 
h[a.] ,nirn`ne3 d*.m7iy3icz 
^&e3o ,nir $1i[7["u d+;&iy`u 
o/i4 o"sj3 ,nir $1i[7w l7ju ^&,q
<a,gjv3z .];ra ,m+7,]! ck;m`u" 
ljy.? h=jb! .sjrj3i4 ,i"<,s" 
;]c*`v cuc*o j5,`njcz l7,r7! 
mrjr,scz ,nir`m^g sb'o h=jb 
o1."o .];ra["u ;m.qiy1 ,m o/iu"x
.r,t`/$ do1+ji4
  ,nir $3 l7,r7! mrj3 h=jbo1."o 
.];ra .r,t`/
  ;]c*oc cuc*! mrj3 .];rao <cq" 
a#f         e]lf1"s5         #ai
,nir $3 l7,r7`v du+7w `v3.s5n,s 
d["u`["r5o .r,t`/iys> j3i4 i<[5z
,nir $1i[7! v3jvj`u l7,r7w `o^3!
e"*j`o mrj3 .];ra ^7j>7oi4

  ,'l.q ,r7">a,'

  #1 ,nirh=jbj] o1."o euin1 `r^1
  ;]c*o1."ov cuqo1."o"! `].r7 
`v3`/$ <cq j:b":a `v3`/"u .r`m,]
jr> j3i4 /"! i!s" cuqw `]js5`v 
;]c*w io.oht :a">7! `\jbj3 
,8,nirj:b":a d["u.nah[0'"! 
;m.qj1 ,m o/i4 cuqz en3hu"u" 
;]c*z `o,& .op3."u ;<5:jcz 
j:bsbj] ljy.? `osboc ,nir%7jb 
fse%coho ^o.[co,["! %a,]j<:" 
,nir $3 l7ju ojrv `].n.? $;o 
;<7;&! i=,on iueuj1 ,m o/i4 /"! 
i!e*" cuq .7q`v ;]c* io.<ocs$ 
j:bsbjcz .)h=`=/ ^["r3i[" ,ocos 
l7i5lv ;]c* 0,,it4 `r^1.$ j5,`n 
g]jcz io.oht ,o5"ol7i5 d!"r'du5 
i[7o o/! ,m o/i4
  #2 ,nir $3 .<p3 .r^r^gw hme],]
$7jv
  ,nir $1i[7w .m+ p3q .m7 jccz 
.<p3 ^r^gn irj3 ^&,qoi4 .]^mcz 
cuq^x.o /l3" ;]c* .op3 /l3" 
<i="2$.x .op3 /l3w ^r^g `z`sv 
j+`v"! hme]j`n `=`rj`u"
------------------------------#g
,nir $3 j]d],]! `u":j3 /l3 d*,] 
p3;oa! ,m"objr> j3i4 ,iuj3" 
,nir^\ ,mj/-^mi5 `m.u"! ^g,?j<:"
h[a.] ,nirn`ne3 `viuj3 ^mi5o $.o
<30iu"x .u.]jr> j3i4
  #3 ,nir `=$5 d["u`["r5 eo2 
ljy.? irjv jv1,]jv
  .];ra.? .u.]e3["ucz ,nir 
$1i[7! jr,uj`o s":bi4 l7ju ojrv 
`=$5w `]js5o do1+ji4 ,nir $3 
`+"% d["u`["r5" ,nir%7jb egjv
/,& jv1i=" ,nir $3 irjv du"s5 
i[7! h=jr ,s"uw ob.7! ojrj`u" 
d*`*! jr,uj1 ,m o/cz `ojy"! .n`=
jr> j3i4 h[ajo" ;]c*`v cuqo 
j5,`n ;<5:jcz .o:aljy eg.n jr`\ 
d["u.nah[c ,nir $3 en3hu"o7 
d["u`["r5z ,o1.o1.? j:b":a 
`]js5! .n`=je:" ,nir $3 *ir$5! 
c#f         e]lf1"s5         #ba
j],]jcz in j+`v.?oi4
  #4 ,r7r.m`o^\ h=jb.? `u+7"2
^x.o .];ra ,t`/
  ;]c*o1."oc cuqo1."o"! `u"obiy3
.];ra["u g]j.o e1`u" ,r7r.m`o 
.)^3! <m"[cz h=jb .];ra["u .rd*
jr> j3i4 ;]c*`o o1."o .op3" :,]
o1."o .op3" .m7.7c*`o `]":a 
.)jv3 .op3" cuc*`o ljy;<5: 
o1."o"u os.ocz `u+7 ;mr>a `/;[7n
irj3 *,x.? .op3 ;n`/"! `m;maj<:"
$a ,nir$ ,r7r .)jv3`on <3.].?["u
.?[7j1 ,m o/iu"x iubczie*" ,nirw
`m^go sb'[e["u" ,nir $1i[7iu 
l`["<i! ,m o/i4
  c$e:"1 $1i[7! cs5s l7,r7["u
  s,.se* 0,,ai4w ,oirncz m"o$ 
c(j`u o/cz o1."o `].r7o weo sb'!
,m o/i4 #aj c* crn m"on`n ia;o1 
0,,ai4"u^mhs ucz se<sej3 ^*jvw 
diun o1."o ^m7`y mrjs5! <4im`u 
;]c*" cuc*o $1i[7`v3`/$ <co"< 
j5,`n ,(.b`u o1."o mr`on ir[7jr>
j3i4 ;]c*`v cuc*z cui=,o.7n,s 
$8z ;mr>a`/;[7w .omr"! $.o`u 
o/s" ,s"u"! ojrj`o ,mrb`u" ,s"uw
^m.xj3 .s5! ^uv3j`oniu .?.tji4 
#aj irv #gj ircz $.7 $,$p.o`o 
.u0z .u`)! `=%j`u o/i`u ^u<> j1 
_soi4 m"oc"<cz $.x .m7,o5["u 
,nir $3 `\,xo $7j3 c"<"u <1":.:
o/i4 ,i"<,s e30z ljyja.i!z m"o$ 
<1`u o/cz ,nir $1i[7o .];o`p3`v 
)"(n,s e3i!scr3 `v.7iy3 $1i[7
o"<`u ^u`oiu j3i4 ,nir"! .,`m 
ix"ob.?["u ^g"%j<: ir;?.s5n 
,nm`o^ui" $8z s":m5! `:aacz 
`/;[7["u,s j5,`n ;<5:jcz l7,r7 
o1."o"! h=jr i"z ,nirvw ,uh=`v 
`+"%$ jv1^1jr.ocz `m.u"! e"*j1 
do1+$ o/i4 .u^meuw em.u`).?q 
l"<7! ^9[e: ."<3 #aj iri!`v 
.c:i!^ui ,(.mi!! ,`[5,.oaj`n 
<,`ocz .u^meui! #gj ir$ ,s"uw 
s":m5! `=$5j`u" ,s"uw .7.s5! 
`=%jr .mcz d["u`["r5`v j5,`n 
;<5:jcz h=jb o1."olsb! h=jr ,nir
$3 $1i[7! cs5s ,nir $3 l7,r7 
o1."ow j:a,q! o"ms cr3ie*" o im 
,nirw j:b":ao m"o ljy$ *irv 
`=.(w ,oir"u c<<$cz ;&^1.s5o iy1
b#g         e]lf1"s5         #bc
,m o/! _so"< `oirjr ^(i4

























---------------------------#h-#i
      82h[a.ob;0 .vi5jy

    ;u`u"]ljy" ,nir $3 l7,r7! 
mrj3 cuqo1."o `v.n

  #bjbd c* .uln ,i"[e* m"o ljyw 
,nir $1i[7o erm ,o5$aj`sc 
,o5$aj3 d*o"<`u ,r7$ajcz [7ib.cz
#hj0p "! cs5s,)i4 ,8;u`u"]ljy0' 
.qob`v j5,`n ,nir $3 $1i[7 i5"(o
jval3iy`u o/cz _soi4 ,nir $3 
$1i[7z ljy .)^3n,s .m7+j3 o,%"u 
^ml7j`u o/[e: h[ajo o1."o ]:
an,scz `u"];[7`v ;]c*;[7o `].r7 
,iucz j:bsbjcz `v.]n,s $1i[7" 
ojr" `=$5w eg.ni!o isma imi["s
.qi4 `["s0ie* ,nir $1i[7w 
,o1;ncz ems'oe:" `=.(`v l7,r7! 
mrj3 o1."o .];raz o,i) ^7j>7["u 
c<<$> jcz$4 o^) .vi5jycz eoios" 
.];ra" j*.7" au `rqw `]js5 i[7 
i<>7j3 `v3.s5! h=jr ,nir $3 
l7,r7! mrj3 cuqo1."ow ^7j>7! 
c(wj`o mrjr e"*iys/i4
#h-#i          .vi5jy        #be
  ljy oq.r j3,qirja`+ j%e)
,s^o,[irja `+,m8'#bjbe c* "7`u"]
ljyw l15`v o171 d*.obmrp3.7,0
  hu"(8'$ci ,g,0 `o5,t ;]c*%co( 
mrp3.7
  eq`o.] cul^1.).ri3 ,s&.m7.7c*
cro1,n3hs ,u.7
  ,(`%3`z j3`ma.o:a)"(qf!"sb 
ol.7
  ,o5j*^u <"obr3mr"ob ird+
  %hr`%3 ,m7,o1irja`+ ljy^x.o
ja`v `+,m
  oi=j3 j3`ma"o,s;o o"(.ul ^meg 
f)hn3;[ ho5.7

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#aj
  oq.r j3,qirja`+ j%e),s^o,[irja
`+,m 8'#bjbe c* "7`u"]ljyw l15`v
o171 d*.obmrp3.7,0 ,'l.q 
,r7">a,'

  `o5,t ;]c*%co( mrp3.7 ,'l.q 
,r7">a,'

  ljy ;y`z m"o ljyn,s ,nir $3 
$1i[7o ,o5jviy`u o/i4 ,o1.n ,nir
$1i[7n irj3 `]js5["u ^o;ms ^u1 
,ir ,nir $1i[7w p3qo sion o/i`u 
^ucz$8 ljy.?q eg.nq.o `rq.?q 
`*jrw ;<o"u ^ucz.o8
  %hr`%3 ,8$1i[70'z im .m;n$ 
e3ce*,s ,o.ao iy3i4 m"ow o1l7
,r7jv1" ljy,r7jv1! h=jr,s ,nir 
$3n e3c5o o"ms.o`o ,iregn `[ 
<3n,s o1^m $1i[7z o1sc1 ,m^aan 
sb'i`u ^(i4 ie3 .o`[5 m"o ljyn,s
,nir $1i[7["u d+j*iycz ^m^gz 
$1i[7o"<`o^uicz ,8^&d*j50' .]iu$
<co1,$ ,o4i4
  oi=j3 #bjba c*^mhs ,nir $3 
q,oa.ul"! jru`u o/czin" ,nir 
$1i[7o ,o5$ajicz q,oao #hj0p 
ol7["u chc`u o/`u" <4["u is 
,o5jr.o1 `s"<cz w`*iu cu4<.o`u 
o/i4 `rq.?q `]js5o <cois"<iu o")
ljy.? q,oa["u ^u1 ,ir ,nir 
$1i[7o m"o ljyn iy`n fz ;mao"<cz
`) ekcz _s $8i4 `rqw $5.] eg.niu
,?a: o/`n/.oe3 ljy`m.uw eg.niu 
o/! _s $8icz ,r7$ao izi4 au o") 
a#aj          .vi5jy         #bg
,nir $3 $1i[7! .[7dx,ofocz in 
)"(w :aj1o f[i`u ,r7$aj3i4 
eoiosc )"(n,s ,nirw h[a,]! 
.oc;o`n o1^3jvj`u `[ ;<o.s5! 
`/,x ^m$a,ofoe*,s ,nir $3 $1i[7!
.[7dx,ofocz `]j>7iu o/i`u ,r7$a
j3i4
  eq`o.] ,nir $3 $1i[7z `rq.?q 
$5.]`v ljy`m.u$ euim ^xjb.?["u 
.a+7j3 `\`v$ <cq$ ,o4i4 ie3 
,o1.n ,nir $1i[7! i!:i^ue* s,i) 
ljy.? ,8$1i[70'^uicz ;<o"u qj3 
,8^&d*j50'o ekcz _s $8i4
  `o5,t ,nir $1i[7! ,o5$aj`n 
^"<^ucz q,oao #hj0p ol7o"<`u 
e1,,[5j,:/czin `v* j3`ma ljyn 
.(.r
-----------------------------#aa
jcz ,me30z $1i[7 .m7n `[`n .q,. 
.m7+j3 $1i[7q$" ^gcu$ $.7 e30o 
o1occz $1i[7q$ je* `["s0.o <30z 
_s $8i4 m"o$ o1l7 ,xn,s ,s"u"! 
e.mje*,s chccz ,8^&d*j50' .]iu
o`u `[ ^&d*j5z ,uh=`v .u.]! h=jr
jr,uj1 ,m o/i`u ^(i4 ie3 ;y`z 
,nir $1i[7w jvim$ iycz ^m^gz 
,8*`[50'`v ,8o1."o0' ^m^gq 
i['ji4 `=i=;n,]o $7jr/i) `v`s 
j3`ma ljy"! `:aaz .m7.7c* ,nirv 
`[b`:aj`n `r^\jvivr ^s"q j*ir 
ljy"! `:aa`u o/cz ;]c* ,nir $3 
q,oaw ;<o$ i["sccz ird+.?q ^m^go
*`[5`v o1."o"<`u ,r7$aj3i4 
`["s0`o ,iregn $a ^g>n,s eg.n"! 
o,is0`n .u.]j`u jr,?j1 _sq$n 
.ob.m7j1 do1+$ o/i4
  ,(`%3`z m"o ljycz `]js5j.o 
eu'j3 ,r"ug j*l7`v l7jv7n irjr 
`m7`[5jrj`u j[7eo"upj3i4 eoios
n,s `[") o,%"! $,ojvji ^uco ,nir
$3 $1i[7w ,u.o$ o/cz cr+7iu is"s
duj5iycz i['ji4 eoios ,.xn,siu 
j3 ^)z o") ,nir $1i[7o ,o1.n"u 
o/cz.o sb'cz.o ,iucz o_so 
,o1.n"u m"o ,r7jv1n tec fz ]j>7!
eo;ocz.o i"p^u1 do1+$ o/i`u 
,r7$aj3i4 ,nir $1i[7o"<cz ^m^gn 
irjr,s .u5 ,q.m7j`n .sb`zjr> jcz
`[") ,o`on ( _s $8i4
  ljy ,8`=.]0'`v ,8;rao50'n irj3
`rc:5oc `].n.? ^&<3" `ojy 
a#aa          .vi5jy         #bi
`:a;<"! im`u ,nir $3 q,oa ;<o$ 
fzin `[ p3q`v .r7.s5n irjr,s 
s,is0`n ,r7$ajcz$8
  ,o5j*^u o1."o ;[ae*n,s ,nir $3
`=.]n irj3 $1i[7`v ujr$ ^1,r7j`o
e"*oi4 ,s"u $3n `=.]ji`u c[,`o1 
,m o/cz _sz #bjcj,nir" #ejfj
,nir" #gjhj,nir$ j1 ,m o/cz 
.oaem$ .?.tjo .ms.ocz _s["u 
,r7$aj3i4 .oaem"! ,n^gjvj<: 
,nirw :a">7n ekcz o1."o$ .ms
.qie* .?siu o1."o ;[ae*n,scz 
`=.]n irj3 `=$5ir"! j],]jr c$1 
,m o/i`u ,r7$aj3i4
  eq`o.] `=.]j5o"<cz $;ocz euiz 
,nir$ i i=o1j`n q,oaj`u o/`u 
euim$ .m7+ji`u ,r7$aj3i4 ie3 
`=.]w `o.gn ,i"<,s ,nir $3 q,oa 
;<o" $1i[7["u os.o1 ,m o/i4 
cu":aj3 e3f[5 ^ul7! ^9`o s":g 
ljy"! `]js5j`u o/cz #bjcj,nirn`n
#ejfj,nir$ `]js5j3 `=.]j5`v 
;rao5$5w `o.g! ^m:j`o s":gin 
o"sj3 `o.g! ,s"u ojrj`u `=$5j`o 
s":g ^m^go o/cz _siu l,o1oi4
  `o5,t `=.] i5"(z $.7 eq$5j3 
o,% .m7 jc<oi4 `v`sn ^ojr `].n.?
.<p3z jp1,,q fs.:/.oe3 `=.]j`n 
^g^riy`u o/cz$" .]w"ub`n ^g^r
iy`u o/cz$ je* `["s0.o eu'j3 _so
j*,o1oi4 `[`n $.7 ird+.?["u 
chccz _so cui=,o.7 o.m7`m.u$ 
<co1,$ ,o4i4 `v`s `u,].7 ,oirn,s
.o`[5z .s,].7 ;ma,uljy"u .qob
je*,s .u5 is cu4z ja":aw is e30z
q.?:a">7! $.q .e3 `].n.? .<p3

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ab
8'o"z^ ir`osbw .u0z o1."o,0! 
jyai[aj1 ,m o/iu"x ljy.? `m.u$ 
j],]iy3 _so l,o1oi4 `["s0`o 
,iregn j*.r #bjcj,nircz .nj3iy3 
.u0z o1."o"! im`u is ;o\j`n 
`].r7j1 ,m^aan sb'czin o1."o"! 
im`u ,nir $3 $1i[7o o1sc1 ,m^aan
sb'cz `m.u.? j3`/$ ^m^g.?["u 
^1,r7j3i`u ^(i4
  ,(`%3`z uc! o ."on,siu c[,`ocz
^.oe3 ,nir $3 ojrw ;<o$ f[i`u 
,r7$aj3i4 `=.]`v ;rao5n irj3 
c#aa          .vi5jy         #ca
,r7$a ;<o$ f[i`u c[,`qi4 ie3 
o"sj3 ,r7$a ;<ocz ,8,nir0'$ 
i1"<,s ^1,r7jr/i`o^uicz .obi3 $3
`/;[7jv" `/`[bjv$ `u;<ajvje*,s 
^1,r7jcz _so <cq$ ,o4i4 .obi3 $3
`/;[7jv$ `u;<ajviye*,s `=.]" 
;rao5n irj3 ,uh=o .&si!`u o_so 
,nir $3 $1i[7["u ^o;ms.qi`u 
,r7$aj3i4
  %hr`%3 ^&`=.]z `].n ^&<3`v 
`ojy `:a;<$ ,r7`oe*,s ^g^rw eg.n
"u^mhs chc3i4 j*.r ljy.?["u 
,8e30o $.:$cz8'`oi[a`p3;[7,00' 
.obi3w h[a,]o #ejfj,niro`o 
,iregn `["s0.o eu'j3 .obi3q 
#bjcj,nir`v ^o`+j<: ,nir $1i[7
["u ^o;ms.ocz `]j>7o o/czin ocz 
l,o1 ,8`/;[7 $1i[70'["u ^v> j3i4
`["s0`o ,iregn `y7.7jo .m7+j`n 
.sb`zjr> jcz eg.n"<`u ,r7$aj3i4 
o`n `/;[7 $3w $1i[78',ui[a
^&d]i[7,0o.o *"] ,nir $3 eg.n$ 
<co1 ,m o/icz .s5n .mexj1 do1+$ 
o/i4
  ljy `["s0ie*" ,nir $3 `=$5" 
ojr"! cu4o`o mrjr,s $.7 .m7+j3 
.).n.u`)z ems'q$8 .niu .];ra.?q 
.sb`zo do1+j3$8
  %hr`%3 ,nir `=$5" ,nir $3 ,s"u
ojrj1 ,m o/`n j`o mrjr,scz 
,8*"]0'o <cq ,8:a">70'o `o.go 
iycz ljy.? ^gmr`o" egjv"! e3i[cz
_so .m7+ji4 *"]z `u":iy

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ac
  eq`o.] cul^1.).ri3 ,s&.m7.7c*
cro1,n3hs ,u.7 ,'l.q ,r7">a,'

  ,(`%3`z j3`ma.o:a)"(qf!"sb 
ol.7 ,'l.q ,r7">a,'

s> j1 +qo.o `\.].?q ]j>7! .mcz 
+q["u .a+7j.o <30iu"x ljy.? 
^gmr`o .u,]o do1+ji4
  `o5,t ,oir.? l7jv7" `]js5" 
egjv.? ;<o"! `ra`v3.?["u q.ojcz 
in .ob.m7jr> j3i4 l,o1z `/;[7 
$1i[7o`u ,ui[a^&d]i[7w eg.nqin 
o"! ,nir $1i[7["u ^u`u o/.ocz 
<30z.o c(wjr ^u1 ,m o/cz `ojy$ 
b#ab          .vi5jy         #cc
do1+ji4 j3d*["u cui=,o.7n,s ,nir
$3 `=$5" ojr"! o,`!scr`o 
mrjr,scz ,8*"]0'o <cq ,8:a">70'o
.m7,o5o iycz o1."o$ jvairiys> 
j`u o"! mrjr,scz .oaem^g,?`v 
.oaem;n`/$ ,n^gjviys> j3i4 `[ 
`v.]n,s ,nir $3 `=$5" ojr"! 
cu4o1 ,m o/! _s["u `oirj3i4
  ,o5j*^u ,nir $3 e.m ^u1 ,m 
o/cz `ojy" .sb;xj1 ,m o/cz `ojy$
.u5 is jva^uiys> j3i4 `v`s 
.)h=.?q $.x`m.un,scz <i=`v 
;],uc*" ;]c*`v cuq ,nir$ .<*
,["sb`n ,uh=j1 ,m o/s/[c jra$.x
jv"u qjr ,nir $3 .<*,["sg ,uh=" 
ojr$ i3.tiys ^s"q _so l,o1oi4 
ljy.];ra .)^3n,s ,nir $3 ,uh=! 
o,`!scr1 ,m o/cz .op3;rao do1+
ji4
  ,(`%3`z ,nir$ dd*jviye*,s 
,s"u"! .<*,["sb`n ojrj1 ,m o/cz 
.78'`ojy,0o sb'`u `["s0`o ,iregn
ljy.];ra.?["u `ojy"! e3i!s.mcz 
_so do1+ji4 euiz .];ralsb! 
;m.qj5n o/s,s ,nir *`\" ,nir 
h=jb! `ueqjr^u1 do1+$ o/i4 
cui=,o.7n .qobj`o .)oc ljy
,r7jv1! ,o.aj`o .)q %<i= ,o`o
^mhs cuc*,nir"! `[7.].?["u 
q,oaj1 ,m o/iu"x .];ra.? .op3o 
o"ms.qie* ljy $1i[7 ^o+7! .t$5
jcz in j+`v.?o1 ,m o/i4
  ljy cuqo1."o"! duj5j<: o1."o$ 
,nir $3
-----------------------------#ad
  ,o5j*^u <"obr3mr"ob ird+ ,'l.q
,r7">a,'

  %hr`%3 ,m7,o1irja`+ 
ljy^x.oja`v `+,m ,'l.q ,r7">a,'

  oi=j3 j3`ma"o,s;o :"(.ul^meg 
f)hn3;[ ho5.7 ,'l.q ,r7">a,'

l7,r7" `=.(! mrjr .oj>7jr> j1 
.s5z ems'q$8 <4["uw cuqo1."o 
.];rao ,8,nir `=.(0' `v3.s5n,s 
sion .ob.m7jr> j3i`u ,r7$ajcz$8
  ,(`%3`z ,8`=.(0'n .ob.m7je* 
ujo": $1i[7o ,o5jviy1 ,m o/i4 
/f)ir #bjcj,nirv #djej,nir 
b#ac          .vi5jy         #ce
$1i[7! jr,uj`o mrjr ,nirh=jbj] 
o1."o"! jvairj.cz .];rao `\`ma 
#bjcj,nirv #djej,nir $1i[7! 
jvair,ofocz `]m$ iy1 ,m o/i4 
.];ra.?["u ,nir $3 l7,r7" `=.(n 
.ob.m7j`o^uicz ,s"u $3n i"z .s5!
ojrj`u ^9<i!o1 ,m o/iu"x .op3jcz
in .ob.m7j1 do1+$ o/i4 o"sj3 
era"<an,s cuqo1."ocz *"]w i"[5! 
ojrj`u $8z ljy"! l1<$`o mrj3 
o1."o euin1"u ljy.? $;o$ o/i4 
<4["u cuqo1."o$ ,nir $1i[7["u 
os.o.o <30iu"x cuqo1."ow `=`= 
$;o8'ljy.? $;o,0"! $7.ujr c$1 
do1+$ o/i4
  `o5,t <4["u cuqo1."o"! duj5j3 
cui=,o.7w o1."o$ ,8>70'^ui 
,8.o10'n .ob.m7jr> j3i4 .o`[5
,$.o m"o ljy$ o1."o >7! jvairjcz
in .ob.m7jr v/ie* o.ncz ,8.o10'n
.ob.m7jr>e3 ,nir $3 o1."o `]jb" 
`].r7n,s ^s'sc1 ,m o/i4 cuq
o1."ow `]m" .o`[5,$.o lsb">7! 
jvairjr ( _s["u <1`u o/czin 
<4["ucz cuqo1."o$ ljy.?["u s,i) 
$;o$ o/cz.o" s,i) $;o"! ,o1j*jr 
c$`u o/cz.on .ob.m7j1 do1+$ o/i4
.o1 .u0z o1."o"u cuqo1."o"! 
jval3jcz in .ob.m7j":cz cu":ao 
do1+ji4
  eq`o.] ,nir $1i[7z ljy.niuc 
.];rae3["u jr,uiy.o <30cz ^m^go 
o/i4 o1."on,s ,nir $3 l7,r7! 
,o1j*,ofo`o mrjr,scz *"]oc ,nir
^\"u ,8.oaem0'" ,8:aj10'z i1"o 
$.:$iy ,]`vcz $8o $.:$1 ,m o/cz 
o1."o euin1o do1+ji`u ,r7$aj3i4 
o") `m.u"! ,o1j*,ofo`o mrjr,scz
-----------------------------#ae
l,o1l7 .];ra.niu.? .op3^uiiu 
`osb8'`u+7.m,0w :aj1o erm .m7+
ji4
  %hr`%3 ,8*"]0'o <cq ,8:a">70'n
,i"< o1."o$ ;<7;&" *`/iy1 ,ir 
^o"u,u o1."o cr ,nir `=.(o $c[7
j3in .]^mw .niuc .];ra! h=jr 
`%.n ,iucz .op3j`o^uicz `osbw 
:aj1o .m7+ji4 cuqo1."on `maj3j<:
,r7$ajr ^ue*" cuqo1."o .];raz `[
.;n"u ,8*"]0'o fz ]j>7! eo;ocz 
ird+.?q .];raoi4 o1."ow h[a,]! 
b#ad          .vi5jy         #cg
`r,)j`o s":bie* cuqo1."o"! h=jr 
,nir h[a,]! ojrj1 ,m o/cz 
,8`+%a0'n .ob.m7j1 do1+$ o/i4 
cuqo1."o"! h=jr #bjcj,nirn irj3 
,te]" #ejfj,nir #gjhj,nirn irjr 
,te]j`u ,s"u"! ojrj1 ,m o/cz .7!
e"*j3icz .s5n,s ,nir"! *`\jcz 
.];ra["u ww$ o/i4
  ,o5j*^u ,8*"]0'o ]j>7 +qo iy.o
<30iy .oaem"! ccmcz ,8`o.g.s50'
["u .a+7j1 ,m o/s> j3i4 o"! 
h=jr,s c<o$ i!e*,s o1."o"! ^ah1
i7jcz _so <co"< .oaem8':aj1,0$ 
^*j3icz _s! .<*,["sb`n q.oj1 ,m 
o/cz jv3`] .u,]n .ob.m7j1 do1+$ 
o/i4
  ljy o^) .vi5jyn,s c(wiy3 ^<v 
$8o ,nir $1i[7z ,o1.n^ui q,oaw 
eg.n$ f[`u $1i[7 `[a^x! mrjr,scz
,nir $3 h[a,]`v i"[5! ,8ojr0'jcz
_so .m7+ji4
  ,iuj3 ,8*"]0'o <cq ,8:a">70'n 
`o^3j3 .oaem,t`/" o1."o jv3`]o 
.u,]iy1 ,ir ^o"u,u ,nir $3 
`=.]j5! o>`oj1 ,m o/! _soi4 cuq
o1."ocz i3,gjo cuqn`n o1j1 ,m 
o/cz `ojy"! .n`=jcz .];rao <co"<
,nir $3 ojr"! jy^xj`u ljyh=jb! 
o,`!scrcz d!"r'du5["u .r`m,]iy1 
,m o/[5! jvaqj<:/i4 <4["uiu cuq
o1."olsbo ,nir $3 ojr" l7,r7n 
^uhr5o iycz .];ralsb["u ^1.)jr 
c$`o1 `oirj3i4


















b#ae          .vi5jy         #ci


























-----------------------------#af
      .];rao,%

    ,nir $3 l7,r7! mrj3 jry 
o1."o .];ra i=j>7"1 ixo1! .m7,o5
["u

  .]eo`] ixo1.];o`].n*`m,u ,u.7 
,'l.q ,r7">a,'

  ixo1w ,nir $3 `u+7"%1"2
,o1sb"%1w %l jr7^u
  `u"].<w o1."ocz ;]c*w o1."ov 
ir;n`v3`/n o/cz$ <coe* l7,r7w 
`o1! eu,raj1 ,m o/cz$4 .]c*o 
#fe,n"u *.7iys `u"].$ o1."on u"r
ese&`n iye* on l7[7j<: cui=,o.7n
,r"ub`n .qobjcz ;]c*o `u"].^mhs 
,[7`/j1 o1."ow ,m'.$ .&s ;]c*
,o1sbn ^m.].?q ]j>7! eo;o1 
_so"<cz m":$ ,`z0o.o <30czi4 ocz
i3.o j3`mao <3`u o/cz `ueqe3o 
<coi4 jryw :"s `ma$i!iu $8z 
`ueq! jrv/i4 ixo1iu #aiij c*ir 
ojm .]c* *.7o .n<3iy1 ,irei ,nir
#af         .];rao,%         #da
$3 o1."oir;n"(n s":m5! `:aas/i4 
ac #bjjf c* ixo1z `u"] `u+7n,s 
%"sbw "ois$ iy`n/icz exd+"! 
.]j`u #bjjg c* .]c*! #fg,n"u 
*.7j3 jm #bjab c* ,o1.o1.?["u `[
exd+"! i1,]jr/i4 i=,on ixo1n 
;]c*`u+7"%1 ,iuj3 %"sb*jbn,s $.7
cu4z ,m.g! %.ojr/i4
  #bjbb c* ixo1w #ee`9#fd,n 
`u+7"%1z #gc0p n iui1jr/i4 
%"sb*jbw i=o1 *"];[7 `u+7"%1z 
d]`%3 #fb0p :/i4 %"sbn,s 
n,[huco<8'#gd0p,0v ,[prin3
8'#gg0p,0e3 ixo1^ui is cu4z 
`u+7"%1! `o"xjr/i4 `[ lo 
#ae`9#bd,n ixo1 ;]c*i!w `u+7"%1
8'#dg0p,0iu %"sbn,s ,[mr,["! 
.nyj`u $.7 cu4z ,m.gos/i4 
#ee`9#fd,n `u"].<w ,m'.cz #bjai 
c* #a1baf4d e3 e]["u .[7$,n"! 
^uqi4 `u"]. ,o1sb"%1z #bjjg c* 
#aj4cd0p" #bjjh c* #h4de0p" 
#bjji c* #g4ig0p" #bjaa c* 
#f4db0p" #bjab c* #e4he0p "u 
,its.:/i4 au #bjai c*ncz #b4g0p 
"u ck<.:/i4 #ae`9#be,n eoe3 ;]c*
q`mcz #bjai c* #hdj4i e3 e]["u 
$5,u,n"! ^u:/i4 ;]c*,o1sb"%1z 
#bjje c* >a #ge e3 e]" #ae4af0p 
,$.o l7,[7j3 jm ojm ,^"[`n 
.&s/i4 #bjai c* ixo1n,s #ae,nn,s
#bd,n low ;]c*;[7w ,o1sb"%1z 
#b;<ir.) ojm sc[ ,ir ^ui .?s/i4 
#bjbc c*`v #bjbd c* #ae`9#bd,n 
`u+7"%1z #ej4he0p" #ea4ah0p 
,o1sb"%1z #aa4b0p" #aa4e0p oi4 
#ee`9#fd,nw `]m `u+7"%1o 
#gd4e0p" #ge4b0p" ,o1sb"%1z 
#d4g0p" #d4f0p oi4 ixo1w 
`u"];[7`v ;]c*;[7z `u+7"%1n,s 
i=^3 l7,[7! ,o1sb"%1z i=^3 j"<a!
.o,xj`u o/i4
  ,nir $3 o1."o ir;n
  #aiij c*ir `oir ,me]w .[7$v 
#gj c*ir ojm .o,xiy3 .s
-----------------------------#ag
  #ee`9#fd,n `u"];[7w q`m" 
`].njv1i=q`m" ;mrsb." ,o1sb. ;mo
,'`["o5 ,r7">a,'

  #ee`9#fd,n `u"];[7 0,,ilo4 
b#af         .];rao,%        #dc
`o.g ,o1sb"%1 ,'`["o5 ,r7">a,'
  #ae`9#bd,n ixo1 ;]c*w q`m" 
`].njv1i=q`m" ;mrsb." ,o1sb. ;mo
,'`["o5 ,r7">a,'

  #ae`9#bd,n ixo1 ;]8',u,0c*w 
,o1sb"%1 ,'`["o5 ,r7">a,'
  ."+"1 0,sati/is*es ,bundesamt
"<,de/atis">4 ixo1 *^7 h=`/;]
8'#bjba0a,0"! ^h7["u do1. .a,]4

;&l3o ixo1 *`[5.niuw .r.].? 
,r7.( $c[7,]! mrj:bj5n ,i"< .]c*
*.7n irj3 c(w$ ,o.aiys/i4 #aiif 
c* ixo1z h=o1 ojm c!sc3 *`[5
,m`[b.<w ,m'."u *`[5.r.]o <b^a! 
^9`u" ,nir $3 `/>aw ,o1j+,]! 
w,o5fn jcz `u"]jvv .s;&l3 eg.n$ 
.s5.s5 ,o5$ajr.ocz l7jv7n,s 
%"sbh=jb `v.]n iu1^v> jcz .r.]
`).),] <b":an .oae*jr/i4 #bjja 
c*`v #bjjd c* *`[5.niucz .o,x
$c[7,]! cu4o`o mrjr `=.? *`[5n 
irj3 cu"] w.(,]! .&o`u l.?*`[5! 
jvairjcz ^7j>7["u .)jv3jr/i4 au 
#bjjg c* *`[5^ujs5 `o:.<w ,m'."!
c!"o`u ,m`[b.<w `%eu"! .&ocz 
^7<3["u #fg,n .]c**.7o i3jr7
iys/i4 *`[5,m"] *"]z #bjab c*
^mhs ,o.aj<: #bjbi c*,$.o i3`/.?
["u #fg,n"u l7j>7 .u.]iy3i4
  ov `v3"*iys do1+j3 *`miu ,mjr7
iys/i4 0,sack-mann"<#aiig">4z 
,nir $3 o1."o ir;n"(! $,t"u `u"]
`z"u.<w .]c*o <4i7`:.: `u"] `].n
jv1i=q`m$ .?s.oe* cui= ,o.7 .qob
`v.]n o/cz ;]c*,o1sbo .&si[cz.o 
,o1.[7^g,?! jr/i4 #aigh`9#aiij 
c* 0,,iab4 do`u+7.,r5d!."+
8'0,,iab-,bes-*aftigt5/i*probe,0
$ *`mirl7os/i4 ^g,?n l+7iy3 
euj]z ,80,piecewise 3/ant 
expon5tial model0'"u .=,x ^*,mcz
,8`]":a ,o.a.<w cui=,o.7mrjs50'
oi4 .m+ ix"ob^*,m"ucz h[a.] *iuw
h[a.] .oasbn,s *iu^\ d]`%3 hy.oa
,o`o"! ,)hrajr/i4 ;m.]w `\`v 
hy.oao c[ks.: d]`%3 `z"u*,m$ #a 
c* *
-----------------------------#ah
  #bjab c* %"sb*jb`ma$w 
b#ag         .];rao,%        #de
;]c*;[7`v `u"];[7 ,o1sb"%1 
l7`v3`v3`/ ,'`["o5 ,r7">a,'

  #bjab c* %"sb*jb`ma$w 
;]c*;[7`v `u"];[7 ;mrsb"%1 
l7`v3`v3`/ ,'`["o5 ,r7">a,'
  ."+"1 0,ei*hor/1 ;,w1 et ;al4 
"<#bjad">4 ,h[ to ,comb9e ! 
,5try ( "y p 9 ! ,lab\r ,m>ket )
! ,ret5;n ( ,old] ,"w]s8

.7iye* .t5z ,ma"*q":aw ,o1sb
mrjs5o #b0p $5,uj3icz `\`v$ 
iu;&iys/i4 ac ocz u;<js+7^s5mr 
#aj0p n,s %w,] $k.o eu'jcz _s["u
chc/i4 .u`ohy.oa`v ckz ;]c*
,o1sbw `v3`/cz ,o1.[7.?["u 
jvaqj1 ,m sb's/`u 0,sack-mann
"<#aiig">4z `u"].<v ;]c*;[7w 
o1."o ir;n`v3`/"! ob.[7j.o 
eu'jr/i4 #bjjf c* ojm" .);n 
;mrsb"%1`v i=^3j<: :,];mrsb"%1" 
;]c* eo2 `u"]. ;mrsb"%1o .[7$j`u
,o1sb"%1o ck<.:/i4 ,o1sb"%1o 
#aj0p "! l7jyji) #bjjc`9#bjjf c*
lo .n`oiys/i) ,nir $3 o1."o 
$1i[7"(z #bjjf c* ojm ,o1sb"%1o 
,^"[`n $5,uje*,s ixo1 cui=,o.7
n,s `v3,o5w irl7o iy.o eu'jr/i4

  ,'l.q ,r7">a,'

  .]c**.7w ,o1.o1.?q j+":ao 
^1jmriy`o ,o.aj3 #bjad c* 
0,ei*hor/ et ;al4"<#bjad">4cz 
`u"].<w .]c*o *.7iys `].n jv1i=
;<5:%1o cu4<.oe* ;]c*,o1sb"%1o 
.[7$j3icz $,t"u %"sb*jb `ma$i!w 
."+"! ^g,?j<:/i4 *`mcz `u"].<w 
cu4z `u+7"%1o ;]c*,o1sb"%1! cu4:
.]w l7`v3`v3`/"! $kczicz ,nir $3
o1."o ir;no"(! jvaqjr .m.o 
eu'jr/i4 ov ^3ir"u "7`["o571`v 
$8o ;]c*;[7`v `u"];[7w 
,o1sb"%1`v `u+7"%1o .]w l7`v3
`v3`/"! ^u:/i4
  `u"]`u+7.[7$ ;]c*,o1sb$5,u
  .t5zoi!! ,o1sb["u eu1<cs0.o 
<30`u `u"].i!o `u+7! is u"r 
%.oj1 ,m o/cz ^7^sbz ems'q$8 
0,*ri/l1 ,kuc-s]a & ,lor5z
b#ah         .];rao,%        #dg
"<#bjae">4cz #aifj`9#bjac c* 
%"sb*jb #bj`r jyp3`maw 0,,oecd4 
*$3 inohs"u drct."+"! jy`mr^g,?!
j<:/i4 euj]w .m+ ^*,mcz `u"].<w 
;mrsb"%1"u ;]c*;[7w ;mrsb"%1n 
eo;ocz j+`v"! ;m.]j3i4 ^g,?w 
`\`v" `u"];[7w ;mrsb"%1o #a0p 
duqh[ cu4<.oe* ujo": ;]c*;[7w 
,o1sb"%1z #a4e0pp $5,ujr/i4 ,iu 
,o1.o1 `macr;=,r7l3`v `].n
,].7%1o cu4<.oe* #e0p u;<js+7
^s5mrn,s %wj`n ;]c*,o1sbo $5,u
jcz
-----------------------------#ai
j+`v"! ^u:/i4
  `u"];[7w `u+7.[7$$ ;]c*;[7w 
,o1sb! ujo": $5,u,ofq p3qz 
`u"].<w `u+7"%1o cu4!,m"x oi!w 
`mer":ao cu4<.: l7dm5`v ,s^o,[w 
,m+$ .[7$j`u :`on,s d,r7iy3 
o1."o$ e3i!s.o`o ,ireg["u jr,?
iys/i4 ixo1w `]m #bjjf c* ojm 
`]`o$ l7,[7j<: .);n.?["u cui=
,m+$ .[7$j`u `u"];[7! ^o"u'j<: 
.)^3.?q ;mrsb"%1o cu4<.oe*,s 
cr,m$ .[7$" i,o `u+7o .[7$jcz 
,),gjv3 `m.un,s `u"];[7w `u+7o 
;]c* o1."o ;<7;&n `[7.].?q ]j>7!
eo;q _s["u ^u:.qi4
  o1."o ir;n$ <co"< ,nir $3 
.]w"! mrj3 `osb;<p3 ,neoc
  ixo1n,s ,nir $3 o1."o $1i[7! 
jr,ujcz .niuv .];raz s,i) _so 
,oiuiys/cz$8 h=o1 ojm ixo1w 
,o1sb"%1z .o,x.?["u l7,[7jr/i4 
ixo1 .]^mcz o"sj3 ,o1sbeg.n"! 
jr`\j`o mrjr #aiif c* `u"]. dh[
h<o5.n"<cz ^m^ghy.oa.niu"! iuob
j<: cui=,o.7n,s `u"] cui=.<w 
cui=`=`[b! .&o`u. jr/i4 #aiif c*
iuobiy3 `u"]. dh[h<o5.ncz `u"].$
dh[h<o5["u ^m^ghy.oa! j<: 
o1."o"! e3i!s cre* `[ ."o"! 
,o1sb.c jg"*! ea .="+j3 ;]c*" 
,u`osbw `]m jg"*,r7! ;r+7jcz 
^7,oa["u o1."o"! %.ojiu"x `p3.7
j3i4 *^7`u+7;]z o `]m ;yir #f c*
i=<3 l+7.<n`n `u+7^u.u`[5! .n`=
jr/i4 #aiii c* `u"]. dh[h<o5.n"!
l+7ji) `z"u. #ab e3 #h;) e]o 
^m^ghy.oa! j<: ,r"ug o1."o"! 
a#ai         .];rao,%        #di
e3i!s/`u #b e3 #e;) o1."o$ *^7
`u+7;]w o1."o ir;n.op3! ^9< 
,o1sb.<v ;],uc*o ,q`% `u+7iys/i4
#bjjg c* #ec e3 #h;) e]o ^m^g
hy.oa! j`u #aj e3 #e;) ."o$ *^7
`u+7;]w o1."o ir;n.op3! ^9< 
,o1sb. ,iucz ;],uc*["u ;rp.:/i4 
o1."o ir;nn ,u+iy3 /l3z `u"]. 
dh[h<o5 o1."o #a`ri7 #aiii c* 
#d1djj%"u:/i4 #bjjg c*ncz o 
ra,m$ #ac1ccc%"un i1jr/i4 o 
`v.]n,s o1."o$ l"<.o.o <30

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#bj
`u s,i) ,oa["uiz i,o ;rp.ocz 
ir;n ^o%1z #bjjj c* #dc4b0p n,s 
#bjjg c*ncz #cd4b0p "u $5,u
iys/i4 ^o+7z cu4<.o`u o1."o 
ir;n%1z ck<.:/i4
  `u"]. dh[h<o5.nw eg.n.s5iu 
.o.?iy`o ,o.ajr/i4 `osbo `u"]. 
dh[h<o5.n"u jva^uj3 *^7`u+7;]w 
.op3`[5! `u"].<w `u+7! `/,[7j`o
^ui s;<do `u+7o do1+j3 ,q`% 
q":aw ;r+7^o+7["u l+7jcz _soi4 
*^7`u+7;]n,s .op3! ^9.o 
<30is"<iu `u+7o ^1,r7jr/! ,q`%
;r+7n *^7`u+7;]o .op3! jcz ,`u1o
iys/i4 `u"]. dh[h<o5.ncz ;]c*;[7
o1."o ;<7;&n `ooj`o^uicz .m+j`n 
`osbo cui=,o.7w o7:q":a! .u`o
.]c*hy.oa["u .u.tjcz `oc[7! 
.op3jr/i4 #bjji c* .]^mcz o 
.niun irj3 .op3! .m7i3jr/i4
  ,nir $3 .]wcz ,nir $3w e&.o1.?
.<p3" l15w `ojy eo2 l15w .o1n,s 
^g^rw `=.],]! weoj3i4 `m.oajv1i=
n,sw `u"]. ;<^\ eo2 ;]c*,o1sb 
eg.niu ,nir $3 .]wn .m+j3 o,%$ 
iy3i4 .oc3 #bjjg c* ixo1 cu;=w 
j:b":a *`m.7ja`o`v3q j3,[^yf!"s
.ri38'0,hans-,boeckl]-,/iftung,0
z `osbw ,nir $3 .]wv `=.]! ,o1j*
j`o mrjr ,8`osb cr ,nir.];ra`v 
,nir.]w8'0,g5]a;n5politik und 
,g5]a;n5-g]e*tigkeit im 
,2trieb,00'"<cz d["u.nah["! 
;m.qj<:/i4 au .oa.7d]wjyv 
qli5i7^m,s$ ,nir $3 .]w"! 
d3i3jcz in .?+7j1 ,nir $3 .]w 
a#bj         .];rao,%        #ea
d]$`o.g! `r^1jr/i8'0,/rauss1 
,li*te & ,monni<(f1 #bjjg,04 
#bjji c* iu"[h[egh[ljy*`m,n3hs
8'0,dortmund ,social ,rese>* 
,c5t],0cz ,8`osbn,s ,nir.];ra`v 
,nir $3 .]w0'"<cz d["u.nah["! 
,mjr7j<: ,nir $3 .]w"! `mj*jczin
lsb.7 d]wjyw :aj1! $7.uj`u lsb.7
crw ,nir $3 .]w"! mrjr .r.oa.
jg"* d["u`["r5! jr^sb["u .n,o
jr/i8'0,/rauss & ,li*te1 
#bjji,04 lsb.7 cr ,nir $3 .]wcz 
,nir $3w ,8`o^[ r3 hnof[0'$ 
`%3j]! o"& ,m o/! ,ir $c[7ji4 
/"! i!s `o,],nircz `]js5.? 
.o,oa! .),mj`u" .t5z ,nircz ;y,q
`o,& .o,oa! .),mjcz ^7,oa["u 
l7juj:b":aw `o;u$ e"*iys> j3i4 
`o,],nircz .t5z ,nir"! lcr 
cnh[pf["! h=jr o,`!`u .t5z 
,nircz %*j`n q":ao ^m.xj3 ^g>n 
hmobiycz ^7,oa["u

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ba
  ,'l.q ,r7">a,'

j:b":a`v3`/$ j],]iy1 ,m o/s> 
j3i4 `[ yniu ,nir $3 .]ww ^s5.m
ncz o5`[5-,]`v ^o%1" `zem.u`)" 
,[7.q`ojy i[7niu .?+7iy3i4 ixo1 
`osbn,s ,nir $3 .]w"<3 ;]c*;[7`v
`u"];[7o j5,`n cui=,o.7n ;<5:j1 
,m o/iu"x `=.]j3 `ojyv ;rao5! 
^g^rj`u" ,nir $3 j:b":a`v l7,r7!
h=jr `osbw ,r7l3,]`v `].r7":a! 
cu4ocz .];ra`v egjv"! weoj3i4 
`osb crn,s ;]c*`v `u"].$ euim 
.oasb jv1i=n ;<5:j1 ,m o/iu"x 
`=.]j3 `%;oa! e"*j`u i3,gjo 
o1."o"! ccmcz _so <co"<" ,nir $3
j:b":a`v `].r7! i=,on ;x.qj<: 
.u.oa .);nw :a">7! $7jvj<: 
,nir"! ;up1j3 `u+7 <3.],]! 
^u.7jcz _s! exd+"u j3i4 ixo1
n,scz o"! mrj3 i<>7j3 `osb ;<p3w
,neoc$ eq$3`v `=`=w .miu"u 
`v7^s5j`n jval3iys o/i4
  ixo1z `osb ;<p3n,s ,nir $3 
l7,r7! ;x.qj`o mrjr `u"]. dh[
h<o5.nv ,nir $3 .]w `m;ma! mrj3 
a#ba         .];rao,%        #ec
lcr ,neoc"! g]jr/i4 ac `u"]. 
dh[h<o5.ncz ;]c*;[7! mrj3 ,r"ug 
o1."o$ `o,&`v sbem j:a,q! ^3]jr 
j5,`n ;<7;&iys> j3icz .s5! $3`v
je*,s ,o1dr"u os.:/i4 ^3e*" ,nir
$3 .]w"! `o^3["u j3 j:b":az 
`osbw ,r7l3,]`v `].r7":a! cu4oe:
l7,r7w huir"! isma `=`ujo jr/i4 
m"oc"<n,scz ;]c*;[7`v `u"];[7! 
jc<w o1."o"! im`u `].r7jcz 
.(.r"u q,oajcz `]m$ e30i4 j.oe3 
im ,nir$ j:b":aj3ie* l7,r7w 
`o^3! jva.7j`u `].n ,].7! ;x.qjr
,s"u mr3mr3j1 ,m o/[5! q,oaj`u 
,o1;)jcz _so do1+ji4











-----------------------------#bb
      `u"]ljyv cuqo1."o i=j>7

    ;u`u"]ljy j3`maw ,nir 
$1i[7"1 ,nir l7,r7! mrj3 .u`)i!

  jv7,).r ;m7c5irja`+ ljyja`v 
`+,m ,'l.q ,r7">a,'

  j3`maz 0,,oecd4 `ma$ .m7n,siu 
$.7 ,^"z ,xiu"u q`m`u"]jv$ .qjr7
iy`u o/[e:" #bjbe c*ncz .);n 
q`mw #bj0p ol7o #fe,n ol7o iycz 
;u`u"]ljyn .qobj1 /.]oi8'h=`/;]"
#bjbc,04 o"sj3 ^*jvcz i3,gj3 
q`m`m.uw .)jv3! cs5s cui=":a 
`=`[b" $.x `m.u" ^x.o .r.]" .o:a
ljy g] ^7,oa .)^3w ^*jv"u os.o`u
o/[e:" ljy.? $1i[7 `m.u :a,o 
,r"ug >7l7! ,io`u o/i4 `[.m7
n,siu ;y`z ,nir $3 $1i[7o j3`ma 
ljyw .m+ `%3\ .o.s5 .m7 jc"u 
.r^ml7j`u o/czin8'jv7,).r" 
#bjbb,0" $a.= .uln,s ,nir $1i[7o
j*.r j3`ma ljyw $.7 ,o5$aj3 
#bb      cuqo1."o i=j>7      #ee
$1i[7 .m7 jc<oe: ,nir $3 $1i[7 
q,oa ,iuj3 .o,x.?["u .[7$j`u 
o/[5! ^u:.m`u o/i8'j3`majr7.]
*`mp3" #bjbc,04
  ,nir $1i[7z `rqw hriuc $;o`v3 
;<on,s `oqjcz egjv.? $1i[7["u 
.=.= ujr^9.oe3" e30z *`mcz o"! 
`m.u.? $1i[7["u `%.]j3i4 .[a" 
,nir $3 `]js5`v `ojy `m.u$ .)j: 
i"z `pr.?! ^1b<v/`o ,iregn 
$1i[7o .<* ^1,r7.?["u jvairiy3 
_soe:" ,nir $1i[7z i3,gj3 ,nir 
;<ow eg.n$ <co"< h[a.] ,oirw .l3
`m.u" cui=,o.7 `]js5" ^x.o.niu" 
eoios jv3`] i[7 `m.u.? +qo ^xjb
.?["u ^3]iy3 `\`v"<cz _soi4 
o"sj3 `m.u.? ^*jvcz ,nir^\"u 
l7oj3 `ojy `m.uv ljy.? `]js5! 
e3i!e:" h[ajo j3`ma;s"s5 i3`o$3n
`[b`:aj3 ljy"2`].n"2q`m `m.u 
^*i=! `]js5j3 `ma$n,scz ,nir $3 
`oir" m,),gmr" .]i7,] q,oa i[7w 
;<o$ ^ui ,^"z ,xiuv $7iu"u 
jvairiy1 $c[7,]o cu4i4 o"sj3 
era"<an,s ^(`ucz `o.( *`mv .];ra
."+i!! ^h7["u j3`ma ljyn,s ,nir 
$1i[7o s,isj3 `m.u.? +qn wjr 
j],]iys v/cz.o"! ^g,?j`u" ;u`u"]
ljy j3`maw ,nir l7,r7! mrj3 
jra,o5 `v.n"! .n,oj3i4
  j3`ma ljy ,nir $1i[7w .m+ 
.o.s5i!
  j3`ma ljy ,nir $1i[7w ;s' 
^),.r .m+ .o.s5z ^mi=l3 .m7,o5w 
.l3 `m.uv ,nir $3 `ojy ^&`%3j]
oi4 j3`maw .l3 `m.ucz ^mi=l3 
.m7,o5,]o erm cu4[e:" ocz ,nir 
$3 `].n.? ^&d]i[7! j],]j3 $.7 
$7":aj3 +q .m7 jc<oi4 #bjjj c*ir
ojm ,miu`p3 .m7,o5w .mhra$`:a 
l7,[7z `o,],nirn`ncz .l3 .[7,oa!
h=j3 `].n.? <3.)e7 jva^uw `ojy
:/.oe3" ;]c* ,nirn`ncz ^mi=l3
,o.7n .qob.u;< s":g `m.u"! j],]
jr/i4 `mahu*`mp38'#bjbb,0 ."+n 
,i"[e* #fj ir ol7 `u"]
-----------------------------#bc
  ,'l.q ,r7">a,'

;[7w d]`%3 ^mi=l3 ^u%raz ,`m.gjo
.[7$jr/.oe3" #cj ir oj $`mw .l3 
b#bb      cuqo1."o i=j>7     #eg
.m7 ^mi=l3 ^o.m7z #bjjf c* ojm 
.o,x.?["u $5,uj`u o/cz _s["u 
chc/i4 ocz i3,gjo ,ui[a"2.l3 
`:a;<$ <co"< `ojy `m.uw ^oir;o7!
weoj3i4 j3 ,nirn,scz `].n.? 
`ojy$ ^3^x.?["u cm.?iycz ^3e*" 
i"z ,nircz ^mi=l3 $`:a l7,[7 eo2
cui=,o.7 `m.uw `].oajv"u qjr 
`ojy$ ^3^x.?["u ;<i3iy`u o/cz 
_soi4 uc!c1 j3`maw ;]c* ,nir$ 
l7ir.? ^ah1$5! $7j`n c[,`ocz 
o%iu o"sj3 `m.u.? era"<a`v 
*`\iy3i4
  i&,.r" cui=,o.7w o.m7jvv ,nir 
`]js5w i3.toi4 #aiig c* yjv3mr`o
ojm j3`maw cui=,o.7z .]`%.oa_/
^o.]`%.oa" ir`osb_/.m7,u`osb $3 
o.m7`m.u$ ,im":'jr.:/`u" ocz 
,nir^\ cui= `]js5w ;<o"! `\.]
.o'cz jra,o5 +qo iys/i4 
#aihj`9#ij c*ir ;u cui=,o.7n 
.qobj3 `o,],nircz ^o`+.? <3.].?
o`u *`= .m7,o5w cui=jv3`]! `]js5
jr/.oe3" #bjjj c*ir .m7"2jm^3`o 
ojmn cui=,o.7n .qobj3 ;]c* 
,nircz .]`%.oa .qob `].r7 ,o5jv"
i3`o `/>a.oa jval3" d!"r'du5 
cui= .[7$ i[7 ^&<3.] cui=! .m"u 
`]js5jr/i4 o,]`%3 y8'#bjbj,0cz 
o"sj3 cui=,o.7 `]js5w ;<o"! 
,nir.? ,r7r`]"uw ^g`o"<`u ^g,?
je:" cui=w ^&<3.],]o .l3 ;ma.?" 
$.x j],]" .m`s <3.],] i[7 ljy 
.)^3w `]js5 ;<o"u os.qi`u .o.?
j3i4 .[a" o"sj3 `].n.? ^&d]i[7z 
i3o1 ]:aw ;<o$ <co"< ,nir^\ ,r7r
`]"u .)^3n `t;q .7`o.? ;<^\,]! 
crduj`n iy3i4
  ,n',.r" ^x.o.niuw ,nir $3 
j]d],] c(.r7oi4 ,nir $1i[7z ^x.o
.r.]`v `v3"*jr h[ajo imi["s.qi4 
j3`maw ^x.o.niucz #aihj`9`9#aiij
c*ir `].n`m.u"! `o^3["u ,t`/iys"
j*,nirw mrjs5`m.uv .]jb,]o cu4.o
<30icz ^od3o .n`oiy3i4 ;]c*;[7z 
j*jr7 *`[5"2.m`s"2`+%a"2^u%a
.niu$ `o,],nir .m7,o5["u ,t`/iys
o/i`u c[,`ocz `]m$ e30[e:" 
^3ir"u `u"];[7z ,o1.n *`[5 
,m"]rao ;m7^gj.o <30`u" cuc*`o 
iu1^u5 .<p3o
b#bc      cuqo1."o i=j>7     #ei
-----------------------------#bd
  q`m`u"]jvv ,nir $1i[7w 
.sb.s5i!"1 *`v3s ^g,? `\`v ,'l.q
,r7">a,'
  ;&;s"1  jv7,).r8'#bjbb,0

^m.xjicz .s5n,s :.)jo ^&<3.]j3 
,nir"<`u q,oaj`u o/i4 0,tyl]4v 
0,blad]"<#bjjc">4cz o"sj3 .];ra 
q,oaw ;<o"! ,8.t;<.? `=.],]
8'0,p]cvd proc$ural fair;s,00' 
`rc:5["u ,te]jczin" o"sj3 `v3.s5
n,s j3`ma ljyw ,nir $1i[7z ,8cm$
s,i) j/hra! ^9cz$0'^ui ,8.];rao 
tec `=.]j`n ,t`/iys/cz$0'n irj3 
,nir $3 j]d],] `v3.s5w ;<on,s 
^1,r7j3i`u ^u1 ,m o/i8'jv7,).r" 
#bjbb,04

  ,'l.q ,r7">a,'

  e.oea["u" eoios ,r7hr`/w 
^g.tjvv ,nir j:5u" ,nir .];ojv 
eg.noi4 ;y`z `v3"* *`mcz j3`maw 
,nir $1i[7o i3,g `m.u.? +qe3
["ucz ,te]j`o s":bi`u ^ue:" 
io.oht eoios jv3`]w ^*jvv ,nir 
.];n,]w .r`m,]o fz :aj1! j3i`u 
.o.?j3i4 ;]c* ,nircz fse%coho"2
0,,sns4 `o^3w .]^u jv3`]n cu;&
iycz ^3e*" cuc*;[7z 0,,tv"2,qeg!
.m7,o5["u .]^u"! ,m+7j`u o/[e:" 
h[ajo <1`u"o.[5 `o^3 eoios$ ,nir
$3 $1i[7! `v.7j`u q,oaw ^g.t! 
$7jvj`u o/i4 o"u qjr i=o1j3 
ljy.? l`)! ^"<^ucz ,o$ao f[`n 
i"! ,m o/[e:" ("<q fse%coho 
`o^3w ,nir j:5u d+j*" .obi3.? 
.];n,] ^m$az ,nir $1i[7! isma 
$7jvjcz +q["u .ai=j`u o/i4
  ,nir l7,r7! mrj3 ,oir.? `v.n
  l7`o c(wv $8o ,nir $1i[7o 
i3,gj3 ,nir ;<on,s `oqjcz _so 
<co"<" $a ,nirw ljy`m.u.? `]js5w
;<o"!
-----------------------------#be
  ,'l.q ,r7">a,'

^3]jcz _so"<e*" ,nir l7,r7! mrj3
;=;n.? `ueq :a,o `m.u.?["u 
.sb`zj1 do1+,]o o/i4 e).s" 
a#bd      cuqo1."o i=j>7     #fa
;u`u"]ljyn,s $.7 .m7+j3 `v.ncz 
ljy.];ra! ,nir $3 `%3j]n ek`n 
.r,t`/jcz o1oi4 .o`[5w ^x.o.niu$
h[a.] ,nirn`ne3 `viuj3 ^mi5oc 
j/hra! ^m:j3ie* ,nir $1i[7z 
`m.u.?["u .o,xiy1 ,m^aan sb'i4 
*`[5.niucz `[ ird+.?q l"/qin" 
;]c*;[7z *`[5w .o,x$c[7,]n irjr 
^&,q! $k`u o/`u" `u"];[7z j*.r 
*`[5 ,m.go cujm,r7jv1! ^u.7j`on 
;m7^gj.o <30i`u c[,`qi4 ,i"<,s 
*`[5`rj:az j3 ,nirw ^mi5! o1^7.?
["u .[7$,ofocz ^7,oao <co"<" 
,nir $3 .o,x$c[7,]! jra,o5 p3;oa
["u l5< `oo%1"2,m`[b *"]w 
.s5.q.? .u.]" `o;u*`[5 l$a.oir 
jr,u" .s,ui[a `u"];[7 ^uju"! 
j5,`n `u":jcz `%3j].? .sb`zo 
do1+ji4 i=,on ;]c*;[7w `ojy 
`m.u"! jva;m7jcz .];ra ,iuj3 
,nir $3 j]d],],^g <co"< `ma$w 
.7`o.? .o,x$c[7,]n `\.].?q ]j>7!
eo;o1 _soi4 ;]c*;[7w .m`s"2
`u+7"2`+%a"2$.xj],] .u`)o `r,)
iy.o <30[e* .s;&,r7" cui=":a 
^m.x" ^x.o.r.] <b^a i[7 ;u`u"]
ljyw euiz mrjs5o is fs.o1 ,m^aan
sb'i4 `["s0`o ,iregn ;]c* .m`s^o
`]$5" cui=,o.7 ojr7 .op3" `+%a^o
^mi5 v3jv" ^meu iu1^u5"2;&l3 
.op3 jvair i[7z h[a.] ,nir"! 
mrj3 ,8j/hra0'o <co"< .);n ,nirw
eo"r"! mrj3 ,8hm.0'"u ojriys> 
j3i4 `\`v.?["u ljy.];raz ,nir $3
ir"ob! .&o`u l7ju w.(,]! $7jvjcz
^7j>7["u .r`m,]iys> je:" ,nir $3
`v3`/cz .n"u,s5o <co"< ,),gjv3 
`m.u"u q,oaiy1 ,m o/s> j3i4
  i<[5["u" ,nir $3 ,o1.o1.? 
l7ju.a+7 .[7.q! mrj3 `ueqo 
+`miy3i4 uc!c1 ;]c*;[7`v 
`u"];[7o ,r7jv1jcz `=$3"2
fse%coho"2o1."o"2egjv jv3`]z 
`v`s^ui jp1,,q ^g"oiys o/i4 
o"sj3 `=$3.?"2ljy.? ^g.tz ,s"un 
irj3 ojr ^m.x`v `s"o$5! fomcz 
.m+ p3qo iy3i4 ,i"<,s .o:aljycz 
,nir$ .<*,["sb`n e3c1 ,m o/cz 
jv3`]! jy^x,ofo1 do1+,]o o/i4 
o"! mrjr $.7 j+`v.?q .sb`zz ,nir
h=jbj] o1."ov .o:a fse%coho `o^3
b#be      cuqo1."o i=j>7     #fc
l7ju.a+7 jvairo1 _soi4 `u"];[7w 
`]js5`v;]c*;[7w `o,& :a">7o `\jb
iycz j:b":aj] o1."o euin1" .o:a 
,s^o,[ ^g>n,s ,nir j(jbj] o1."o 
g]" `u"];[7-;]c*;[7
-----------------------------#bf
l7ju io.oht `+%a d["u`["r5 i[7z 
oeo o"s `ma$n,s `[ j+`v$ 
ob.[7iy3 ^ o/i4 .o:a fse%coho 
:a,o ,nir h=jb `=$3["u .r`m,]iy1
do1+$ o/czin" .o`[5,$.ow cuq
^x.o`v3" ;]c*,n3hs i[7z ,nir^\"u
^g"oiy3 `=$3 .m7,o5w .];ra
os/ie*" <4["ucz iu,s`v3" egjv
,n3hs" ,r7jv1 0,,soc4 `=$3 i[7! 
,nir j(jbj] `=`= `=$3["u .)jv3
jr> j3i4 ,iuj3 `=`= iu1^u5 ]:a
n,s ,nir j:bsb! jvairje* .o:a 
iu1^u5w .o1o cu4<.o`u ,nir l7ju 
ojriu .[7.qiy1 ,m o/i4
  e.oea["u" ,nir $1i[7! cs5s 
l7,r7["uw ^1.)! mrjr,scz ljy"2
egjv.? cr"sho^[ d["no5! .)jv3jcz
_so .m7+ji4 uc!c1 ,nir $1i[7z 
,o1.n^ui `v.7iy3 j]hr"u eoios"! 
h=jr .r,r7l3iy`sc" ("<q fse%coho
n,s vr`xiy3 oeo.o"u jvairiycz 
`]j>7o o/i4 o"sj3 .r`m,]z $1i[7 
jr`\o <co"< $1i[7 `u;<an `ooj`u 
o/i4 ,i"<,s ,nir $3 $1i[7! ir"ob
`v3`/"u ojrjcz d["no5! ^s'sc" 
,nir $3 ojr`v3`/$ l7juw.(.?o"<cz
en,o.o"! jval3j1 do1+,]o o/i4 
;]c*;[7w `].n.? `o^3z ^x.o.r.]w 
.o,x$c[7,]`v .oa`\iy`u" `u"];[7w
`)$7"2iu1^u5 <3.],]z ;]c*`v 
.m7.7c*;[7w ^mi5! .&qi4 .[a" 
,nir $3 `v3`/cz `].r7o <co"< 
j:b":a`v l7,r7w `m.u"< j1 ,m 
o/czin" eoioscz ,nir j:5u"! .u.7
jcz .`[a.? d["no5! .o>7j`u" ,nir
j:b":a l"/"! .?`[a.?["u .ue]jr> 
j3i4 ,iuj3 `+%a`o`v3`v .o.;ncz 
,nir ojr `+%a`v fr5dnq! h=jr 
,nir $3 `=$5"2,uh= c[7":a! 
jvairj1 do1+,]o o/[e:" egjv"2
/,&"2eoios ]:an,siu ,nir *ir"! 
.m.n"u j3 ,sl ,r7l3! .op3j5
["u,,s `[7.].? ljy ^gmr`o"! 
jval3,ofo1 ,m o/! _soi4
  ;u`u"]ljy j3`ma"1 ,r"ug ljy
a#bf      cuqo1."o i=j>7     #fe
`/>a! mrjr
  ,8^*j3 _sz ,nir$ <co"< ,oir0'
"<cz e1o o/i4 ;u`u"]ljy"uw ojr7z
j3`ma ljy$ doj1 ,m sb'cz `m.u.? 
^*jvoe:" `[ `v.]n,s ,nir $3 
$1i[7z o1.=w .)jv3`o.? `q.7! 
^3]jcz .<*,["sg j*l7o"< ^u1 ,m 
o/i4 ac o"sj3

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#bg
$1i[7o .o,xiy`sc ,o5jviy1 `]m" 
i3.o ,nir $3w $5.].? `u1o 
`o4s.ocz ,m.g! cs5s ljy .);nw 
.o,x$c[7,],$.oiu mrj:bj1 ,m o/i4
,nir$ ,s"u"! ojrj.o eu'j`u" 
,s"u$ $5i7jcz ^mi5`v `]js5! 
(.)jo q,oaj.o eu'j3 ;r $a.<w 
ob.7e3 .m.7j`n iy3ie*" `=i=;nw 
h=jb`v eo"r"! mrj3 jbw j],] .;n$
s":p.o1 _soi4 `["s0`o ,iregn 
.o`[5 j3`ma ljy$ .oae*j3 ,nir 
$1i[7w eg.ncz i3,gj3 ljy.? ^&jvc
w`* ;<ow eg.n$ <co"<" m"o ljy$ 
<4["u s,i) ^7j>7`v p3;oa! $.o`u 
`u"]ljy"! g]jr c$1 _sq$n irj3 
^ui `z^(.?q .o1eg! i=^3j3i4
  l7,&j3 ,nir $1i[7w `m.u.? 
p3qi!! l1d:^ue*" .l3"2cui="2
^x.o"2.o:aljy"2egjv"2.];o i[7 
i<>7j3 ]:ao ,s"u taj: o/cz 
^xjb.? eg.no5! <1 ,m o/i4 ,i"<,s
jr`\ ,iuj3 sc[ j3 ]:aw .];rae3
["ucz ;m7^gj.o <30i4 `v3"* 
.];raz ,nir $3 ^mi5`v j/hraw 
`%3j]! ek;mcz ^7,oa["u .r,t`/
iys> j`u" .o:aljycz ,nir $3 
l7ju.a+7o .<*,["sb`n o1sccz 
,r7jv1jv3`]["u ^,`mrs> je:" 
i=,on ljy"2egjv.? ;<p3n,scz 
,nir"! $1"<cu0cz `].r7.?"2
ir"ob.? ,sl ir,q" ,s"uw l15`v 
do1+v ;rao5! ojrj":cz *irw ,sl"!
.];<a,of:> j3i4 i,o e1jr" ,nir 
$1i[7w v3jvcz i3^1,] .];raoc 
fr5dnq["u jr`\iy1 ,m o/cz eg.n$ 
<co"<" .];ra"2ljy"2egjvw .) ]:ao
i=,on ^*jvjr> $c[7j3 `m.u.? 
`v.noi4
  h[ajo ;u`u"]ljyn,scz ,nir $3 
`v3`/$ `].r7o <co"< l7ju w.(w 
a#bg      cuqo1."o i=j>7     #fg
`m.uo5! ^ge]jo q,oaj1 do1+$ o/i4
;]c*;[7w `ojy `m.u$ >ajviye* 
`u"];[7 ^x.o .r.]w `o^3o 
jzi!"o`u" ^3ir"u `u"];[7w 
iu1^u5`v `)$7o <3.]iy1,m"x 
;]c*;[7`v .m7.7c*;[7o `:aacz 
iu1^u5 ^mi5o .&si!s `[7.].? d`[b
j+`v$ jvairiy1 ,m o/i4 .[a" sc[ 
j3 ,nirw <3.]`v ^1.)z i"z ,nirw 
jw,r7! .).n"u jcz _so <co"<" 
ujo": ,s"u"! $7jvjcz ,),gjv3 
`m.u"! e3i!scr1 ,m o/cz _soi4 
o"sj3 l7juw.(,]n irj3 q,oao ljy 
.)^3n ."o .b! ,ir" ,nir $1i[7z 
.<*,["sb`n v3jviy`u" ,r"ug %j]w 
,nir *ir$ $c[7jr.qi4
  o"sj3 c(wi!z `\`ma j3`ma ljy$ 
<4["u ,r"ug ljy.? `/>a! s,is0`n 
,t`/j1 _sq$"<cz .o1eg["u `mr`\
iy3i4 ,nir $3 ;rao5"2`p3"o"2
.op3w p3;oa! ,r"ub`n .]"obj`u" 
,^"[`n ^*jvjcz q`m`m.u ,xn,s 
euiz ,nir$ .(s5`v <3.],]! $kcz 
ljy"! exd+"u l5cz _so ^"u ;u`u"]
ljy j3`mao .oj>7jr> j1 `ma$.? 
^o.)o1 _soi4 o ,r"ug ljy.? `/>az
i3.o .]^mw .];ra ^*jve3o <co"<" 
,nir $3 ojrv l7ju .(.m7" ,r"ug 
*ir $5$a" au eo"r"! j5,`n ,t`/
j":cz `=i=w w.o"! do1+"u j3i4 
`\`ma ,nir $1i[7! cs5s,scz `o1z 
,nir $3 ;<o"! .omcz in o/cz _so 
<co"<" ;<o"! q.]je*,siu `=.( 
$c[7j3 ,r"ug .o1,s"! e3i!s$cz in
o/i4 o"sj3 .)jv3w `v.] ,xn,s 
j3`ma ljycz ^ui du+7.?o`u .o,x 
$c[7j3 `u"]ljy euin1! `m;maj1 ,m
o/! _soe:" ocz eo"r,nirn`n,$.o 
os.ocz .m7+j3 ljy.? .l3o iy1 
_soi4











c#bg      cuqo1."o i=j>7     #fi


























-----------------------------#bh
      h=`/"o^%

    j3`maw ,8,nir $1i[70' i,o 
^u`o"1 ("<q i5"(o e3iz ,nir $3 
`s"o

  ojc ojv:.irja`+ *"]h=jb`u"]ljy
*`m,u *`m`+,m ,'l.q ,r7">a,'

  ;y`z ,8]duho8'0,"y ,=ty,00'
"<cz i3s$ ("<q eo58'0,meme,0["u 
ds.oe: ,nir $3 `s"o$5! i,o .`[a
j`u o/i4 ]duhocz #dj ir$ .t5z 
,nirw $5,m,]! `vj`n ,i"<j3icz 
.u"=.? d+j*["u" h[a.] ,nir"! 
^ojjcz ,iu jc<w ,q.usi4 ^&`v e:2
c* .)e3 jriu ,8,`(ir0'" 
,8"<,in0'" ,80,,mz4 ,nir0'v $8z 
+7si!o %jr7jisco" o.ncz :`on 
,r"ug ,nir .u"= d+j*o jc is 
;m$iy3 ,n5oi4 eg.ncz o"sj3 d+j*o
("<q fse%cohow $^:g c=i5["u 
,o.aiy.oe3" ^3^xiy1,m"x h[a.] 
,nir"! `u.]iy3 oeo.o"u emaacz 
#bh         h=`/"o^%         #ga
d*`*w )s"u ^*jr$3icz .s5oi4
  ,80,,mz4 ,nir0'" ,8]duho0'444
("<q %jr7s$ ,nir $1i[7 i5"(o 
iycz ,g$3
  ,nir e];o7z i3,gj3 %esc e+l"! 
cs5s ,nir"! ^"<^ucz q,oan ]j>7! 
eo;ocz i5"(["u .a+7j1 ,m o/i4 
("<q fse%cohon,s $^:b`n ,u^oiyi)
d+j*o )"( ^uiu"! `s;oe: ,nir $3 
;<o"! $7.ujcz ^7,oa["u .rjr,?
iy`u" p3"rcz o1l7w %jr7sn ^&`v
jr/i) e1i!o /l7^ui fz ljy.? 
weo"! ,io`n iy3i4 o `v.]n,s ,nir
e];o7z ,nir"! `u.]iy3 .obi3["u 
`%.]j`u" ,o1.n^ui ,nir $3 ;<o"! 
f[`n ^uoiu"x e3i[cz )s.? .7;o"u 
`oc[7j3i8'^a.rj[7" #bjji,04
  ird+.?["u ,80,,mz4  ,nir0'cz 
+.[5 #bjcj,nir"! .o;o7jcz o"[5
["u ."o .b</i4 io.oht cnoho^[" 
p"<^r1 .m7,o i[7 `[7.].? oeo.o"u
,u`riy.oe3" i=,on 8`p3"oe3 .m.7
j3i0" 8`rq.mw.?oi0v $8z ^m.].? 
jr,?o is'^m8`oiu j3i4 o"sj3 o"[5
^m8o`ocz i"z ,nir e];o7n,siu 
^o,['j`n chc3i4 `o,],nirw 
`p3mr.? hriu"! .o.?jcz e1"u 
,8,`(ir0'$ ct"o l+7iy`u" ;y`zncz
#dj ir"! `:c>7j3 ,8]duho0',$.o 
i[7.7jr/i4 o;s"s5 ,nir e];o7o 
h[a.] *"]ir"! `%.]jcz "no^!
8'0,label,0"u l+7iye*,s" l,o1l7 
o.ncz s,i) ,niriu o") jue]n,s 
.<%"ub.o <30`n iys/i4 j3 l"<5w 
jr7i=o ,mrb`n `[ ,nir .);nw 
eg.n"u $3.miy`u" ,nir $3 `m^giu 
is ;u5;u5j`n `u.]iy3i8'<3,ghr"2
ojc"2.],gi&" #bjba,04
  o"sj3 ^s5.mjvcz ,ir,ir"u .u.oa
cr l7ju.a+7n,s .`o;m7.x.? /)
;s"s5 .ai=j1 $c[7,]o o/i4 0,,mz4
,nir"u ^g"%iy3
-----------------------------#bi
  ,'l.q ,r7">a,'

.oap3z 8s;<do c"! `rq.mw"u ^u1 
`s>0"<cz ,r7$a! cr.rjvje: jy,oa
oc .u.oa jv1i=! `odoj`n iy`u" 
l7lcz 8+.[5 ,nircz /w$ sb'i0"<cz
`o.( d["no5! $7jvje: l7irw e1`v 
jr7i=! `viuj`n jr,?j1 ,m o/i4 
b#bh         h=`/"o^%        #gc
ljy.];n,] o"(o ,te]ji['
8'0,tajfel 0`& ,turn]1 #bjjd,0" 
.obi3 `m^go $7.uiy1,m"x l"<5i!z 
h .obi3! i3,gjvjr .o$aj`u" .,qo 
,xj3 .obi3w h[a,]! ^7s.?["u %.o
j":cz `]j>7o ,r7`qi4 `\`ma o"sj3
)s.? ^g"%cz ,o1.n^ui ,nir $3 
;<o"! `v.7j`u" l7ju q,oa! vr`x
j<: j:b":a`v ,uh=! s":b`n e3i! 
,m o/i8'0,van ,rossem1 #bjai,04

  ,'l.q ,r7">a,'

  ,nir $3 $;o`v3 ;<ocz ,r"ug 
j*l7o <coi4 8+.[5 _si!z ^s"['o 
sb'i0" 8`o,],nircz ,oir"! eu' 
,i"<$3i0v $8z d+j*z ,oirv egjv$ 
^,`mr1 ,irei ^3^xiys v/i4 $a 
,nircz ,s"u i"z ljy"2`].n.? 
jv3`]n,s ,].7jr/`on egjv.? 
$5,m,]`v ,r7jv1^7,oa" o1! irjcz 
^7,oan,s ;<o$ ,r7`ocz _sz .<*
,["sg o1oi4 ocz ,8$1i[70'o"<`o
^ui ,s"u i"z l15w .u`)o e3i!scr3
,8egjv.? o.o1$50'n $,$bi4 `["s5
niu o"sj3 ;<o$ $1i[7["u ujriy`u"
,nir .);nw eg.n"u o1^3jviycz 
inncz eoiosv ("<q i5"(w ]j>7! 
em,oj1 ,m sb'i4
  ,nir $1i[7! i"g c%,[ ir'`!n 
i[7.7j3 ,o1.n ,nirw ex,u"o
  #bjbe c* ,nirq,oa.uln ,i"[e*
8'oi=j3" #bjbe,0" m"o ljyw ,nir 
$1i[7o 8,o5$aji0"<`u [7ibj3 
^o%1z #hd0p n i1je:" .t^3 ol7o 
<4["u l7jv7o is <ajviy1 _so"<
-----------------------------#cj
`u .)e7jr/i4 ac $1i[7 q,oaw p3q!
em9cz .o1egn,scz 8eoios eo2 
.];o`p3w ,nir $1i[7 ^m;m`o5
8'#dd0p,00o $.7 cu4`n chc/i4 ocz
,nir $1i[7n irj3 ir.m7w q,oao 
,o1.n `]js5^ui ("<q i5"( `m.uv 
eoios d["noeo7n wjr $7jviycz 
;[ae*o f[icz .s5! ,olj3i4
  c%,[ ir'`! ^g,? `\`viu o"sj3 
j["[5! imr'^9;o5j3i4 <3,ghr"2
ojc"2.],gi&8'#bjbb,0w *`mn 
,i"[e*" )"(z ,80,,mz4,nir 0vs4 
`o,],nir0'"<cz ir"ob `miu"! 
^3^xj.oe3" ir'`!n,scz 8,nir 
b#bi         h=`/"o^%        #ge
.);nw eg.n$ <co"< o1^m `rqw 
eg.no1 ,^g0" 8)"(o $1i[7! `v.7
j3i0" 8j*.7n,s `["s0`n,$.o 
;m7iu1! c[,`o.o <30czi0"<cz 
^3[7o ,`m.gjo i[7.7j3i4 8,`(ir 
egjvcz h[a.] *"]ir$ <co"< j3`ma 
ljy .);nw eg.ni0" 8.t5z ,`(iriu 
o/i0"<cz .o.? :a,o ^q^)ji4 e&"( 
ir'`!o .);n :"(! ird+jcz _sz 
<co.oe3" ir.m7w ,o1.n `]js5o 
eoios$ `["ocz `[ai3.? $1i[7`v 
i"[icz .s5z ^ge]ji4
  o"sj3 q,oao ,o1.n `]js5`v 
i"[`n chccz inncz" eoios$ ljy.? 
era"<a! ^3]jr weo"! .r`m,]jcz 
h[a,]o .a+7j`o ,iregoi
8'0,faircl|<1 #aiie,04 ("<qn,s 
i[7.7j3 i3d*.? l"/c $^:g d+j*z 
)"( ^uiu"! `s;oe: ,nir ir"ob! 
^u:.mcz ,8ird+ l"/0'"u .rera"<a
jviy`u" $5.].?"2ir"ob.? f(hn3;[
o1,m"x is ct"o jval3iycz 
<1`u"o.[5`v `\jbjr h[a.] `rqw 
jr7i=o ,nir .);nw h[a,];s"s5 
^uo`n e3izi4 o"sj3 `m.u ,xn,s 
8;]c*z .q^u.?" `o,],nircz 
^u,m.?0`v $8z i3,gjviy3 oeo.ocz 
^3^x.?["u .r,r7l3iye:" ,nir 
^s5.mcz oeo o1.]j3 oeo.ov `oir"!
i5z ;r ,u^oiy3i4 `\`ma o"sj3 
d["no5o eoios jv3`] ,xn,s .o,x.?
["u $7jviye:" ,nir $1i[7 q,oa! 
,o1.n^ui is `[ai3.?["u ,o5jv
,ofocz j["[5! e3i!scr3i4
  ,nir $1i[7! .&o`o mrj3 .];ra 
^7j>7
  j3`ma ljy$ .oae*j3 s":m5z 
,o1.n ,nir $3 .?ir"<`o^ui" euiz 
,nir$ i=,on `:aacz `m.u.? ^&<3w 
^g^r eg.nn $,$bi4 `["s5niu ,nir 
$1i[7o `v.7iy`u `u;<aiycz o% .m7
jccz ,nir $3 .oa.sb.?q .sb;x`v 
`+"%$ .&siz l7jv7n,s eoios$ .n`=
jcz $3.sb .]^u$ h ,nir"! ojrjcz 
.m+ `z`s$ iy`o ,iregoi4 l7ju
.a+7o ^m.xj1,m"x l"<5i!z

  ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#ca
  ,'l.q ,r7">a,'

b#cj         h=`/"o^%        #gg
eoios oeo.on w.(jr i"z ,nir"! 
d3i3j`n iy`u" ocz i,o $1i[7 
d["no5! $7jvjcz <a,gjv3["u 
os.qi4
  o"sj3 era"<an,s .];ra.? cu":az
,nir $3 ir"ob v3jvn `[;o.o 
<30`u" $1i[7! e3i!scrcz .]^u
jv3`]`v ,uh= `m.u .;n"! `r,)jcz 
^7j>7! duj5jr> j3i4 ;s',.r" 
,nir"! i3o1j`u `u.]iy3 .obi3["u 
emaas .u"=j`sc jwjvjvjcz )s l+7!
.&o`o mrj3 eoios )s $oi["<qo 
do1+ji4 )"(z h[a.] ,nir"! i3,gjv
j`sc $5.].?["u `%.]jcz d+j*! 
..nj`u" d!"r'du5 :a,o ,nir caq! 
.u.7jcz d+j*! ?.nj1 `o.g! e"*jr>
j3i4 `=`= fse%cofno,* :a,o 
ir"ob! .).nj3 en,o.o ir,q l,o1 
`o^3w .m7"ob.? )s"! $7jvjr> j3i4
  i&,.r" .]c* *.7" ^x.o .r.]" 
.m`s ^&<3`v $8z eg.ncz h[a.] 
,nirw ;rao5o <co"< ljy .)^3o 
`=%jcz `m.u.? `v.n"<cz .s5! 
e]jvajo .)i1jcz .];ra 
fse%cofno,* .)">ao +`miy3i4 ,nir
$3 `].r7! ^m;m`ocz ,sl ir,q" 
eg.nw `m.u.? p3q`v jr`\! mrj3 
`=i= ;rao5! ,te]j5["u,,s 
^&do1+j3 ,nir `miu"! v3jvj1 
do1+$ o/i4
  ,n',.r" ems'^ui ,nir $3 ir"ob!
.&o`o mrjr,scz .oa.sb.? e3c5`v 
`+"%w `ojy"! jva.7jcz .];ra 
`o^3o do1,m.?oi4 `+"%$ ^m.x
j1,m"x l"<5i!z eoios$ .n`=jcz 
$3.sb.? oeo.on w.(jr h ,nir"! 
d3i3j`n iye:" ocz `u.]`v3c:5! 
$7jvj3i4 ,i"<,s .o:aljy"2`=`=
`o`v3"2ja`+"2.oa.7n,s ,nir `=i= 
d["u.nah[" l7ju en3hu"o7" j:bsb 
`o^3 d["u`["r5 i[7 ,o1.n l7ju
.a+7w .7! e"*j5["u,,s .oa.sb.? 
`]js5n `o^3j3 ojr"! cu4o1 do1+$ 
o/i4 ocz eoios `o^3 ujr"! .&o`u 
,nir *irw huir"! $7jvjcz in 
.m7+j3 :aj1! j3i4
  o"sj3 .sb`zw $c[7,]z oeo o1^m 
*`m eo2 ,o1;) l"/n,s jvaqiy`u 
o/i4 ;y`z `r^1iy3 0,co,g54 rbz 
,nir $3 irjv"! ;x.qjcz iu`m"u" 
,o1.n l+7 `\`v .],s.? ;qeo1$5`v 
b#ca         h=`/"o^%        #gi
l7ju ojr .[7.qn `[7.].? j+`v"! 
^u:/i8'0,*ung1 ,lee1 0`& ,jung1 
#bjbe,04 ocz io.oht `o,&! 
jv1+7j3 ,nir $3 *`\ .)">ao 
;m7^gj3 .5.r":a! .oco`u o/[5! 
^u:.gi4
  `\`ma ,nir $1i[7! doj1 ,m 
sb'cz ,8eg.n0'"u i"m`o^uicz" 
i<>7j3 l15w .u`)`v $;o$ `=.(jcz 
j*,o1! q.]j`u o"! $1i[7o <cq 
ljy.? i<>7,]w .<p3["u .)jv3j":cz
cu":ao +`miy3i4














-----------------------------#cb
      m"oi=cn cuqo1."o

    ,s"u ,].7jcz h[a^\j3 ,o$3" 
,8.7rq.oasb.?[7,sduhs.[0'6

  qhs^% ,s&$7,s,ocosf!"sb 
^ra,[7* ljy^x.ol" o^]oa ;<5:." 
jv7e]"<3 ;<5:.
  `! j3`macuqq":a`r^1p3 j=^u
`ojya^m p3,qp3 ;<.7
  l.q j=^u`ojya^m" ,s&$7,s,ocos
f!"sb
  .7rq.oasb.?[7,sduhs.[ .oasb 
.rjv1,o,t .7rq ,sduh[" .oasbjg"*
.7rq irl7 <3.)j3 .oasb.?[7 ^u.u"
.oasb.rjv1,o,t ,o,t sbem^u.u i[7
.7rq .oasbjg"*,o cuqo1."o 
;<5:.<v .7rq! *`/j<: .oasbjg"*n 
<3.)j`n .ob.m7j1 ,m o/iu"x .op3
jcz cuqo1."o
  8j*.oan o/! ,ircz .7r <i=n`n 
;m7^gjo i$$ ium5! .m.o 
eu'jr/.oe3" cuqo1."o"! h=jr 
.7rq! ^"<^ucz ojrw dxiu 
#cb     m"oi=cn cuqo1."o     #ha
ctbs.:/s+40
  8o1l7n :"s `?.]`v ,r7$ao e30< 
s.o"s& ,ir .asb.7n,s j5,`n o1ji 
^ue* e<[5o d*<3jr.obcoi40
  
cuq:a">7jv1+7-$7,s.7rq.oasb.?[7
,sduhs.[ ;<5:.i!w ex,u"ooi4 
`[i=<3 ,8m"oi=cn cuqo1."o0'cz 
.m"u ,r"ub`n ;m.qiycz cuqo1."o
lsbn irjr <1<^u</[c" o^) jun,scz
`ojya.m.nq ,8,nir $3 l7,r70'
o"<cz .m.n"! ;<5`uj<: i<>7j3 
,nir$ ;<5:je*,siu ljyn ium5o 
iycz cuqo1."o"! ;<k<^u</i4
  `[.m7 jc$ ^"u .7rq.oasb.?[7
,sduhs.[ lsbi3oi4 o lsbz j3`ma
cuqq":a`r^1p3n,s #bjbc c*iun 
,o1,oj3 #bjbd c* ,q`% cuqo1."o 
<ohn5 `r^1! mrj3 `=eu.)n,s 
;ym,ml7! ,ml7j3 lsb <ohn5["u 
#bjbd c*iun ,o^s5lsb ,o1,o jm 
u1jr .)`ma #h`r ,oiu" #cjj: e]o 
#aj`rp1$3 jv1i=j<:/i4
  cuqo1."olsbn .7rq ,s^o,[ .op3
lsb["u .7rqiu1^u5,sduhs.["9" 
^1i1.7rq jv1i=erco.s"9#b i[7o 
.)`ma.?["u #e;) e] ol7 ;<5:j`u 
o/czin" o .m7 .7rq .oasb.?[7
,sduhs.[cz em,z o1! jcz _sq$8 
:`o,s e1jcz .7rqz s,isj3 `]mn 
jri7jcz _sq$8
  .7rq`u+7^sb `o.g ,8.7rq0'o"<3 
,q;n ,iucz .],ql7w .7r"u .7`o$3n
`t;: .oasb,r7jv1n l7i7j3 .n>a! 
^9cz l"<5["u,s irh="]"]["u .]jcz
`o.gn jri7jcz l"<5! e1je:" .7rq 
irl7["u `u+7;x.q eo2 .oasb
.rjv1"9#c! jiu"x .op3jcz _soi4

  .7rqiu1^u5,sduhs.["9"1 cuq
o1."olsb! h=jr .7rq.rjv1,o,t 
.7rq iu1^u5 sbem"! .op3j<: .7rq 
^x.o ,s^o,["! j>7l7j`u ljy.rjv1
`+l8'ljy^x.ol,0 sbemjv3`]! `r,)
  ^1i1.7rq jv1i=erco.s"9#b"1 
:a">7o/cz ,ocos"! ^1i1.7rq jv1i=
erco.s"u >7,]j<: ;mr>a`/;[7 
iu1^u5 eo2 <3.),] .n`u"! mrj3 
d["u`["r5 .op3" oi= <3.) .op3w 
sbem ,mjr7
  `u+7;x.q eo2 .oasb.rjv1"9#c"1 
b#cb     m"oi=cn cuqo1."o    #hc
,8`u+7;x.q eo2 .oasb.rjv10'o"<3 
.7rqw .oasb.oiu" .oasb.?[7jg"*" 
.oasbc[7":a`r^1jg"*" ;mrsb<1,)" 
;mrsb" ;mrsb jm .?[7.oiu i[7n 
irj<: o ^sbn,s .]jcz .u;o"! $7`m
j<: .7rqo .oasb,r7jv1! h=j<: 
."obj1 ,m o/iu"x jcz _s! e1j5
-----------------------------#cc
  y3,.x^mhs ^ra,[7* ljy^x.ol" 
jv7e]"<3 ;<5:." o^]oa ;<5:. 
,'l.q ,r7">a,'

  o;s"s5 .7rq jg"*,r7i!w .oasb
.?[7jg"* :`)! `r,)j`u" ,o,tw 
<3.)iu"! cu4ocz in j3ex'! jcz 
o1."oq $7,s.7rq.oasb.?[7,sduhs.[
i5i7.<v ;<5:."! ,s&$7,s,ocos
f!"sb q`z ,[h%ioun,s e3c^u</i4 
ix.$ d*j`n o1a! ,m o/iu"x ,mjr7
`o`v3`v ;<5:. irl7 qhs^% ^7,oa
["u .oe*n i5<^(i4
  0,q4 .7rq.oasb.?[7,sduhs.[ 
lsbi3z ).n^mhs s,is0`n ,o.a
iys/c<+8
  _4^ra,[7* ljy^x.ol ,s&$7,s
,ocosf!"sbz #bjai c* ,t"ob ojm 
cuqo1."olsb! ,`m.gjo g]jru`u 
o/,[bcoi4 i<>7j3 cuqo1."olsb! 
;m.qjr ( $gin" h[ajo $7,s.7rq
.oasb.?[7,sduhs.[cz #bjbd c* 
,o^s5lsb,mjr7`o`v3 eu.ob `=eu 
;<5: eo2 ,).]! ,o.a["u .o`[5,$.o
,`m.gjo osu`u o/cz lsbobcoi4
  0,q4 .m"u s,i) ^gi!o tec ;<5:
j`u `/,q$+8
  _4^ra,[7* ljy^x.ol u1jr ;= #cb
e]o ;<5:j,:/czin+4 c5,] #aj e]" 
:,] #bb e] o"s0`n+4 `m,]p3^gi!z 
cuqo1."o ;<5: .) ;ui[7ja`+ `+.7"
`+p3" +>7^ujul eo2 ljy^x.ol i[7 
i<>7j3 .oasbi!! $.o,:/`u+4
  0,q4 ;<5:.i!z `zem;sn,s .m"u 
s,i) o1i!! tec j`u `/,oc<+8
  _4^ra,[7* ljy^x.ol u1 #bp1^mhs
#aj`rp1$3 g]iys j*.rcz g] .="+ 
l7hrqin+4 ;<5:.i!z ^(qw `zem.o
8',m+;s,0"u d`*iys j"m #c,o$3" 
.m #e jy,,oa `zemjr/,[bcoi4 ;= 
#f`r .oasb.rjv1,o,t`v j:bsbj<: 
g]jr/czin ;<5:.i!z .oasbjg"* 
.7rqi!`v j5,`nje: .7rq ,sduh[ 
a#cc     m"oi=cn cuqo1."o    #he
eo2 j*.7 sbem.op3 jv1i=i!! 
jr/,[bcoi4
-----------------------------#cd
  jv1i= eu,[b"1 .7rq jg"*,r7`v 
j5,`n lem+7dm5 du.7 i[7 ,'l.q 
,r7">a,'

  _4o^]oa ;<5:. i5i7.co5o 
e1,,[5jr .m,q _s;s"s5 .oasb.rjv1
,o,tn,s .oasbjg"*! ^9cz .7rq 
jg"*,r7 irl7["u ^u1dn3 i[7 lem
+7dm5 ,udu.7 eo2 ,[hofs ^m;<a 
i[7 ^3^x sbem"! .op3jr/s+4 .) 
ero1 u.) .m7 #c,o$3,,oa 
o1jr/`u+4
  _4jv7e]"<3 ;<5:. .siu $8z 
sbem"! o1o1 #c,o$38'#ac`9#af,o,0
,,oa `zemjr/s/,[bcoi4
  0,q4 cuqo1."o$ em;? i<>7j3in 
s,i) `/`o"u o lsbn ;<5:j`n 
iy,:/c<+8
  _4jv7e]"<3 ;<5:. <em"riu 
,r7jv1^ov +7i( e"*! mrjr ;<5:
jr/s+4 hy.oa .) zjr7p3["u #bj 
c*! `zemj`u" ojm jap3iu #bj c*$3
g]jr/,[bcoi4 #ee,n ojmncz ^u%a
`+l" cuq,o,t +>7^ujul" .7rq ^uju
,o,t i[7 `zem`]js5iu o/`u+4
  _4o^]oa ;<5:. .scz #ch c* 
#f`rp1 i=<3 `+l"2`+$5"2`+.7! 
`s;oe: <i= ja,[b.oiu .m7,o5["u 
`zemjr/s+4 is c<o$ i!`o .)n ^=l
jv1i=iu jr^u`u ,o4s/`u+4 ,ire;o5
$7,s`m;]w j=^u"! ^u`n iys o lsb
o"<e* .n$ `[i=<3 ,l0<( `]js5! 
l1": ium5! .& ,m o/! _s $8< 
;<5:j`n iys/,[bcoi4
  0,q4 o lsb! i5i7je*,s ^u"<5 
o/s/i) o1" .u0</i) .s5 i[7o 
`m7`[5jbcoi4
  _4^ra,[7* ljy^x.ol .scz ;<5:.
i!o j*.7n,s .!`sb`n `zemje: 
jv1`o;<3 eu,[b! ^u:.m,o1 ,ir 
h[ajo ^u"<5 o/s/,[bcoi4 ,[,["u 
e8z :aj1! jrcre: `[^gi!w ,^mi['
jrjcz d+.]! ^u1 ,irei lsb weo"! 
i,o jvaqj`n iys/`u+4 ;<5:.i!w 
,].7`v ^*jv$ .oa.sb.?["u ;n$5iu 
ivr/`u+4
-----------------------------#ce
  ,iu `[5c*iu lsb i5i7.$ ^*`]iys
a#cd     m"oi=cn cuqo1."o    #hg
;<5:.i!,`n,s ^&<3j`sc jn'$1"o,o1
,m o/[,:/! hn3in i5i7.<q .s"! 
eo9`u ,i"<.m,q .s5o .u0</`u 
`o,^s/,[bcoi4 ,o$3o .oce*,s 
;<5:.i!`v .o,x.?["u ,uh=je: 
`v3`/iu `o4s.:/`u" `zem j*.7 
^7eg ,o <3.]$5 o/`n sbem"! ,mjr7
j,ocz eu,[b! .oa.sb ^u1 ,m o/o 
weoiu isma o/s/,[bcoi4
  _4jv7e]"<3 ;<5:. .7rq jg"*,r7
i!o s":g ^m^g! ium5 +;]j1 ,ir" 
cr$ `[ o1! jr`\jr .me* `ue<pjcz 
eu,[b! ^ue: fz ^u"<5! c[,`:/
,[bcoi4 o1l7w :"s `?.]`v ,r7$ao 
e30! ,iriu .asb.7n,s .!`sb`n 
j5,`n o1ji ^ue* e<[5o d*jr.o`u 
.!`sg ncs.oiu s9s,s is .u0</`u+4

  im ^gn`n cuqo1."ocz s,i) weo"!
$kc<+
  8c<n`n cuqo1."ocz 
,8fu,[eu,[0'"< j1 ,m o/s+40
  jv7e]"<3 ;<5:.cz cuqo1."ocz 
fu,[eu,[ ,`u2o"< ,r7$aj3i`u 
e1,,[5j,:/i4 fu,[eu,[,`u2z ;],g
$"*jr^uo`u f[.q <30.oe3 cm`mn`nc
.az jr7^x! .)jr.mcz .(.r"< ,r7$a
iy3i`u4 cuqo1."oiu `[") weow 
,8.a.oe3 ,i,i['j3 ,)e& $8z 
jv1i=0'$8i`u e1oi4
  8c<n`n cuqo1."ocz ,8.n#bw 
.oa.7o. ;).oa0'obcoi40
  o^]oa ;<5:.<n`n cuqo1."ocz 
.n#bw .oa.7o. ;).oao"<`u j,:/i4

  ,'l.q ,r7">a,'

  _4o^]oa ;<5:. .scz .7rq 
jg"*,r7i!o ,g,mj3 e<[5["u .s"! 
q.]jr .& ,ir ^u"<5 o/s/`u" euim$
$a.<w :aj1! \,o5jo ,mjr7je: 
j5,`n s&": jv1i=jcz eu,[bn,s fz 
.!`sm5! c[,`:/,[bcoi4
  0,q4 o lsbn ;<5:je*,s i1"<.q 
.s5o o/[,q$+4
  _4o^]oa ;<5:. ;<5: .)^ui .7rqn
irj3 ojr$ `o4s.:/`u" m"o ljy 
`u'`u'n .7rq `v3"* ,o,to e30icz 
l,o1iu ,r"ub`n <1`n iys/czin+4 
<4["u o"sj3 ,o,t`v jv1i=i!! is 
ct"o <1"o`u j=^ujr>`n/icz 
b#ce     m"oi=cn cuqo1."o    #hi
,r7$aiu jr/,[bcoi4
  _4jv7e]"<3 ;<5:. .siu .7rqn 
irj3 d*`*o l"<.:/s+4 ,8o1! .1 
eu'j1 _s0'o"<cz ,)ob`*o o/s/.oe3
,o1.n"ucz o1^3q^ui ,`z`oiu o/`u"
`\`ve&! e3i!scre: `o,^sjcz 
eu,[b! ^ue: .7rqn irj3 ,o$ao 
`[7.].?["u ^,`mrs/,[bcoi4
-----------------------------#cf
  0,q4 ;<5:j,oe*,s" lsbg]j,oe*,s
s":g .s5iu o/s/! hn3in+4
  _4o^]oa ;<5:. .7rq jg"*,r7i!o 
c5c:cu,u i<>7j`u `r^\.?q h[a,]o 
o/s ,uh=o p3jv1j.o <30! ,ir$ 
o/icz _sqin+4 j.oe3 o") `]js5! 
h=jr .7rq! ^"<^ucz ojrw dxo 
ctbs.:/`u" ;<;< ,s"u $3w `s"o$ 
j3;[7 is $,$p.:/i`u c[,`o`n 
ivr/s+4
  _4jv7e]"<3 ;<5:. ,q;n.?["u 
d1"2i"o"! e30o ,,[i^uco %a;n.? 
do"u$5z o/s/.oe3" .!`sb`n o1ji 
^ue* .<*,["sb`n `[a^xivr/,[bcoi4
  _4^ra,[7* ljy^x.ol ^o`+.? fz 
s":m5z sb's/,[bcoie3" ,m+;s 
e3.xiu$ cu4< `o.( qp3 yn ;m$ qp3
^r.]! jwe7j,:/czin /l3 i[7 l%"u 
;m$ ^r.]o s":p/i) .s5o $.7 .y,=
j`u <,mrp/s+4

  ,'l.q ,r7">a,'

  0,q4 j>7jm lsb! ;m.qj1 `o`v3i!
n`n g] cuj<m"! <1":.m,qie*+4
  _4^ra,[7* ljy^x.ol ^( lsbz 
.o:a cr .oasb.rjv1,o,ti!! .m+ 
,m+;s"u l5< ;<5:.<w sbem ^s5mrcz
fz h!n,scz %lj.oe3" $a ,m+;sei 
`u%j3 jv3`]`v h[a,]o o/s+4 as 
.o,x.?q eucohs"o7`v j*.7 `zem.o 
d<<ao .m7+jbcoi4 .)^3.?["u ,m+;s
i!z lsbn irj3 e3.xiu$ cu4< i<[5 
*iuniu .o,x.?q ,s^o,[ .n`=! jwe7
j`u `/,:,s #bjbf c* ^r.] qp3z 
`[5c*iu^ui #aj e] .]iu jvairj<: 
g]j1 /.]obcoi4
  0,q4 `o`v3n i<>7j3 cuqo1."o
lsbo e30o g]iy`u o/czin" o"sj3 
lsbn .?jbj3 ^gi!z s,i) h[a,]o 
do1+j1,$+8
  _4^ra,[7* ljy^x.ol .sjw ,ocos
a#cf     m"oi=cn cuqo1."o    #ia
f!"sbn,s u1jr cuq`=oajv1i= #g`r 
lsbi3" cuq:a">7jv1+7 #h`r lsbi3"
`=i=;n lsbi3 #ac`r"! g]j`u 
o/czin+4 ^( lsbi3z $7,s`mw .o:a 
h[a,]! ^3]j3 lsbobcoi4 $7,s`mcz 
i[7"x.7rq ,m$ >a #b e3 #h;) 
e]["u ,s& .;o`m .m7 cu4z ^o.m7! 
;<.oji ^uco" .oasb.rjv1,o,t 
crn,s .7rqw p3jv1j3 .oasb .?[7`v
.o,x.?q `zem"! .op3jcz j*.7w 
,m+$ cu4,[bcoi4 .oasb.rjv1,o,t
n,s .oasbjg"*.7rq`v j5,`n `zem
je: .op3jcz j]hroe["u" .7rqn 
irj3 `o^(.?q ojrv .(.m7w hriu"! 
$k;m,q ^gi!o h[ajo .?jbjbcoi4 
,iuj3 j*.7n,s ^1,r7j1 ,m o/cz 
i<>7j3 l7jv7! %*j`n ium5 i["o1 
,m o/cz ^gi!o ^( lsbn .1 ek[
  "o"< ,r7$aiybcoi4
  _4o^]oa ;<5:. .n$ ,r7$aj1 
,ircz .7rqw cgcu4on ek;p j5,`nj1
,m o/[e:" ojr,o5o ctbz ^gi!o o 
lsbn .1 ek[,o1 _s $8<+4
  _4jv7e]"<3 ;<5:. .scz i=.?q 
^gi!^ui .].?o`u
-----------------------------#cg
  .7rq.oasb.?[7,sduhs.[ jv1i=
eu,[b ,'l.q ,r7">a,'

;<^gj3 ,]j>7o is .1 ekcz _s 
$8,[bcoi4 sbem$ ^3^x.?oi ^uco 
,8o1! ,[,["u ;<k<,s jcz ,]j>7
^uicz .ms.q sbem"! ,],o1jo ,mjr7
jcz l"<50'n`n .?jbj1 _s $8`u+4
  0,q4 cuqo1."ov is^&s o1l7w 
"mhqo `m7`[5jbcoi4
  _4o^]oa ;<5:. cuqo1."o ;<5: 
yniu j5,`n `zemjcz ;<5:.i!`v 
euo5iu $k`u `+"%je*,s .m.m7! 
^ucrbcoi4 .me1ncz $.x`v ,o$3iu 
^ucr`u .=.= i=;<7jy euo5iu ;<5,?
je*,s jv1^1j`n ,r7jv1j": jbcoi4
  _4jv7e]"<3 ;<5:. u.)n .<% 
gi=iu j`u" ujmn cuqo1."oiu je*,s
^ucr`u+4 .me1ncz $l jv1i=iu j`u 
$.xi!`v ,o$3iu ^ucre*,s .=`+ 
jv1i=iu jbcoi4
  0,q4 cuqo1."o ;<5:je*,s s,i) 
.s5o .u0[,:/c<+8 $.x i[7 .m^* 
^3[7o `m7`[5jbcoi4
  _4o^]oa ;<5:. j*.oan,s `zemji)
a#cg     m"oi=cn cuqo1."o    #ic
,o.t" .7r <i=n`n ;m7^gjo i$$ 
ium5! .m.o eu'jr/i) .s5! 
,isu1"oe*,s c<w `+.oa ,r7jv1! 
iu1<^u`n iys/,[bcoi4 .o`[5z 
$.xn`niu ,is',is'j`n j*.r jv1i=!
."<7j1 ,m o/`u" .m^* i="+i!w 
`:a":iu fz jo5o iy`u o/cz `) 
e1j1 _siu sb'`u+4
  _4jv7e]"<3 ;<5:. ;s[5 ;<5:jr/!
,ir ,8^3^x.?q du.7 sbeme3 jcz 
`u'0'o"< ,r7$ajr/`u" ,q;n.? 
do"u$5iu o/s/.oe3" .7rq jg"*,r7
i!w ,g,mj3 jr7i=`v m'[5n,s fz 
$5i=! ^9</s+4 `[ m'[5n ,r7$a.o 
eu'j3 $5i=o o/s/czin+4 `[i!w 
m'[5,u"on jo1"o7 ^9cz ,g$3o 
,l0oe*,s #aj`rp1! \,o5jo jv1i=j1
,m o/`n iys/,[bcoi4 ,iu cre*w 
,^mi['j5`v ^u"<5iu ,r7`:/`u+4
-----------------------------#ch
  ,'`["o5 ,r7">a,'

  0,q4 <4["u o lsb yn ;<5:j`u 
,o4[,q i"z cuqo1."o$ o/[,q$+8
  _4o^]oa ;<5:. .scz .o`[5 jv1i=
j`u o/cz o lsbn,s .).oa `]js5! 
l1": i,o ;<5:j`u ,o4,[bcoi4
  _4jv7e]"<3 ;<5:. ,ocosf!"sbn 
jr7.],sduhs.[" egjv,sduhs.[ i[7o
o/czin+4 .n ,]j>7n .1 ek`u o.) 
`]":ai!! jv1+7j1 ,m o/cz o1i!! 
jr^u`u ,o4,[bcoi4
  0,q4 cuqo1."on `v3,o5 o/[,q 
^gi!,`n j3eio jr.m,qie*+8
  _4^ra,[7* ljy^x.ol cuqo1."ocz 
#fj,n cs5z s"[,qi!o"<e* cm`mc 
;<5:j,o1 ,m o/cz i<>7j3 o1."oi!o
.g^oiys o/,[bcoi4 m"o .m^* $,$g 
`u'n ,ocos^gi!! `oi"ocz o1."oi!o
e30[co" csem .m.sj.o e,o`u 
d*<3j3 e<[5["u j5,`n ;<5:jr 
.!`sg cujm"! ^ucr,o`o1 ^"<bcoi4
  _4o^]oa ;<5:. .siu +7`o"! crs 
cuqo1."on ;<5:jr ^u,o"<`u e1j`u 
,o4s+4 .).oan,s ,l0z `]js5! l1":
^=lj1 ,m o/`u" `].n.?["uiu ium5o
iye:" `)$7niu erm .u0z jv1i=
oco,$+4
  _4jv7e]"<3 ;<5:. cuqo1."on 
`v3,o5 o/cz ^gi!`n e1,,[5i["o`u 
,o4z _sz" o1! j1 ,m o/cz 
a#ch     m"oi=cn cuqo1."o    #ie
c[7":a`v jo5o o/cz cuqi!n`ncz 
.t5z ,nir$ $.o1 ,m sb'cz 
,8`]js50'o"<cz j&"%7j3 .l3o 
o/icz .s5obcoi4 o `]js5z u"r3 
,np1! l1<( l"<5n`ne3 .<*,["sb`n 
,l0ocz ir;n ^&$c[7j3 `o,&oe:" 
s,i) o1n,siu $7.s5o iy1 ,m o/s+4
<4["u is e30z ,ocosi!o .,qw 
`]js5! jv1+7j1 ,m o/cz i<>7j3 
`ojy$ ctbs.:/[e* .u0`n/,[bcoi4
  ,s&$7,s,ocosf!"sbz j*.r #bh`r 
lsbi3" #b1cjj: e]w cuqo1."o 
;<5:.i!o jv1i=j`u o/i4 erc* 
`u"]jv%1o cu4<.oe*,s jc<w ,mjr7
`o`v3o ;m.qjr> jcz lsb">7iu cc1o
c!sccz ;m,n"u .o:aw l7jv7n ek;p 
cuqo1."olsbi!o ;m.qiy`u o/i4
  o^]oa ;<5:.<v jv7e]"<3 ;<5:.$ 
e1j3 _s;s"s5 cuqo1."olsb! h=jr 
.7rq .oasbjg"*,r7i!n`n ium5.mcz 
_s! cs5s ;<5:.i!iu ,r"ug _s! 
<1<$`u hy.oa jmniu ,].7j1 ,m 
o/cz ,o$3o ^"u cuqo1."on ;<5:jcz
,o$3q _soi4
  ^<>j["u #bjbf c* cuqo1."olsb 
;<5:."! eu.objcz `o$3o i$(i4 
#bjbf c* .)`ma #aae e3: e] 
exd+"u ;m.qiycz cuqo1."olsb 
;<5:.i!o crc*niu ,nl7n ium5! 
.me: ,i,i['j3 ,].7w ,o$3["u 
;rpc$,o`o1 `oirj3i4

  "9^( $3jr7e&! ^ui e30z l"<5i!o
.sbj1 ,m o/iu"x ]l7e&"u .n.a
j<:/`u" jri7 ]l7z j3`macuqq":a
`r^1p3w %h%^[8',ocos .bjv.s5,0 
cr sb"ui[iys ^ui ,r7,r7j`n ^u1 
,m o/i4













c#ch     m"oi=cn cuqo1."o    #ig


























--------------------------------
  ^1jr7;s
  j3`macuqq":a`r^1p3
  ^1jr7q `o5eo`(
  d*.obmrp3.7 oq.r
  d*.obmrp3 %hr`%3" o,u.]" 
,(`%3`z" ,qm;t" .u.gjr7" ^a`]j" 
.uj=]" `o5eg.]" .7^uj*
  i[7"x^)ju 0,,issn #bgfe-#bggg
  ^1jr7o1 #bjbe c* #abp1
  .m,u ,s&,o .m7`m ,n.=ir"u #ag
8'`["no;[ ,m7"/,0 #ai;[7" j3`ma
cuqq":a`r^1p3 *`m.ul^m
  .)jv #jb-#fgca-#faae
  dra,[ #jb-#fgca-#fajj
  ju5dno.o 0www4kordi4or4kr4
  prb.q 0kordi-webz9e4co4kr4
  io.<q 8'.m,0fnon,[,n3,no,*
8'#jb-#gfa-#jjca,0
  egw;s j3`macuqq":a`r^1p3 
*`m.ul^m
  8'#jb-#fgca-#faae,0
  _4 "7`u"]ljyw l15`v o171z 
j3`macuqq":a`r^1p3 *`m.ul^mn,s 
^1jr7jcz `/$3.oobcoi4
         d3`p3 .]^u          #ii
  _4 ^(.on ,o1"q cr+7z j3`macuq
q":a`r^1p3 *`m.ul^mw `=,oa `*jrv
i"! ,m o/,[bcoi4























--------------------------------
  .!`sm5`v `)$7! i=,on"
  cuc*w o1l7n ,[e:i[cz io.oht 
cu1o ,8`oc[7,] `no50'

  ;u`u"]ljyn,s `)$7`v3"ov q.o
`oc[7n irj3 `v3,o5o cu4<.o`u 
o/i4 on j3`maf(hn3;[.qj[7p3n,scz
io.oht ,oirn cuc*;[7w `)$7" 
egjv" io.oht :a">7 $7jvn ir[7j<:
cuc*! mrj3 ,8,r"ug ^rm5w 
j]hr0'"! .op3j`o mrjr `oc[7,] 
`no5! `r^1j<:/i4 `oc[7,] `no5z 
u"<a! cs5s `+%a`v ;o"+w ex.?! 
i5z io.oht f(hn3;["u" s"[,qi!o 
,o$a .]^u ;s"o" `o?":a j>7l7" 
0,,vr4 ,q;njv1i= i[7! ;njs5je: 
,[,["uw q.o c[7":a! jvaqj1 ,m 
o/iu"x iuv.gi4 q.o`oc[7 jg"*! 
mrj3 ird+ .ndm5q ,8e<qi[ <1na,[
8'0,m9d ,,rx,00'cz .ob.m7":a" 
`o?":a" eg.njr`\":a $7jvn .?jbj3
`no5 f(hn3;["u o5l7*`m"! h=jr 
q.o`r,) j+`v$ `s5.[7iys cuq
^x.o`v3 eo2 cuq,o,tn,s .]`% 
          imrd+.o           #aja
d["u`["r5["u g] .m7q f(hn3;[ 
.m7n jc<oi4
  j3d* ,[eh[d(["u ,mrb`n j1 ,m 
o/cz q.ojg"* f(hn3;[iu o/i4 
eu^<o1 jg"* q`o jg"* rb ,8jrdo
^["nq8'0,happy ,bra9,00'z `["o5
;<k`o" `m,!;o`o i[7 i<>7j3 `no5 
f(hn3;["! eu^<o1"u ,mrb`n 
.sb`zj1 ,m o/iu"x `m,]iys o/s 
,[eh[d(n oa,maj.o <30z s"[,qi!o 
,mrb`n jv1+7j1 ,m o/iu"x j<:/i4 
0,,vr4"u ;njs5j1 ,m o/cz 
,80,,btc>e0'z ^3[7,xiu" `%3j]
$5$a" q.ojg"*! j3^)n j1 ,m o/cz 
`no5 f(hn3;["! .n`=j3i4 ,o1crn,s
0,,vr4! h=jr i<>7j3 `=$3 `]js5! 
j1 ,m o/icz .s5n,s `si=o ^&d*j3 
s"[,qn`n io.oht! h=j3 `)$7 `r,) 
j+`v"! `oirj1 ,m o/i4
  j3`maf(hn3;[.qj[7p3 .op3! h=jr
`r^1iy3 `oc[7,] `no5 f(hn3;[cz 
;u`u"]ljyn,s .mexj`u o/cz ;oer
/^7niu ium5! .& ,m o/s e30z cuq
,o,t`v j*.7n,s jv1+7iy`u o/[e: 
`[ j+`v"! q.]^9`u o/i4 ,o1.n 
`no5n ;<5:j3 s"[,qi!z 8`no5o 
o"s0`n %oaj1 .& eu1"</i0" 
8o"s0`n .reoo/`n q.ojg"*! j1 ,m 
o/! .& eu1"</i0"<e: e3.x$5! 
^u:/`u" c2,) io.oht ,nl7 ,xn,s 
,r"ug ^rm5w .!`sm5! ^1`*jcz 
er;n"u .mexj1 e3ji4

  `oc[7,] `no5 f(hn3;[ is <1<
^u`o
  j3`maf(hn3;[.qj[7p3" `oc[7,]
`no5.=jbduht
  0https3_/_/www4ko3a4kr_/s]i|s"
game_/ma94d4












          imrd+.o           #ajc