=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  =   #ji #bjbe ,,septemb]   =
  =       ,,vol4 #aje        =
  = 333333333333333333333333 =
  =       p1$3 c"<.r.]       =
  =     ,,,fiscal 9=ma;n     =
  =         bullet9,'        =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=
                
                
                
                
                
     0,,fis4 j3`ma.r.].]^up3

































      o ;raw .s5:a. .m

  #a4 ."+w uh1.<v eg.7 ^mju i[7z
p3^( `[ir"u .s5:aj54
  #b4 .nex sb'cz l.qz o1`v1 
,r7">aj54
  #c4 i3`/ `m^g! mrjr o5w"u 
`!es"o `oju"! ;m$j54
  #d4 ^(egw .nexo ;<"/v i"z `]m 
p3^(`v i=o1j`n .n.aj54
  #e4 o1^m `["o5z d+ j],oa["u 
.n.aj54
  #f4 i3`/w .nexo >7,.x dno.on 
`t;: o/cz `]m .nex! o5w"u <4 
dno.o"u u15`: .n.aj54










       o ;raw .s5:a. .m       #a


























------------------------------#a
  `].n$ ,),gjv3j`u c"<w `o^(o 
hzhzjr.oiu"x"
  `maeqw jy^x`v ,].7! mrj3 #bjbf
c* /l3<3
------------------------------#b
    ,!me ,/ory
  ^xjb.?q mr`o"! `[a^xj`u 
`o,&j:a,q["u l3sb^1.)! ,`yjr
  `].n,].7w e.m7e&o iy`n/,[bcoi4















#a         ,!me ,/ory         #c


























      ,3t5ts

  ,'p3^( dno.o ^)ju" .s5. dno.o 
^)ju ,g["u .?[54,'

    .r.] 0,,9si<t4
  h[a^\`o`u """""""""""""" #jd#i
  jy^x`v ,].7! mrj3 #bjbf c* 
/l3<3
  oi1w .r.] 0,,voca """"" #aj#bc
  .u,n^mi5"%1`v `maeq^mi5"%1
  .r.]f1"s5 """"""""""""" #ab#cj
  #bjbf c* /l3<3`v .rp3 ^r^g - 
.)^]ex j3`ma.r.]jajy jajy.7
  #bjbf c* /l3<3w .m7.s5hm. 
^7j>7"1 ,8;uj:a,q0'" ,8eq,r70'" 
,8<3.)0'w ,n $.o ;ma - ^aj].g 
j3`ma.];rajajy jajy.7

    .r.] 0,,n[4
  ,m'."u ^ucz .r.]i=j>7   #bd#fe
  #bjbe c* #gp1 `o.g .r.]i=j>7
  jry.r.]i=j>7 """""""""" #bf#gj
  .m+`ma eo2 `ma.n`o`m .r.]i=j>7
  .r.] fr1"qis """"""""" #cf#ajc
a#b           ,3t5ts          #e
------------------------------#c
    .r.] 0,,naviga;n4
  /,&l ,x .r.]`].n o>`o  #ch#aac
  `mr.xw m<j3 `["o5" ,oeqi!w 
.q,o1j3 `["o5
  j*,o1 ,x .r.].niu o>`o
 """"""""""""""""""""""" #dd#abb
  /l3 j7exw :al.? .qjv
  .r.]o 0,,m"oy """""""" #ej#adb
  `maeq l15w .o1! cu4ocz ,[eh[ 
e&"%" ofses,[ `].r7":aw jra,o5
  d!"r'du5o iy3 iu,o """ #ed#aef
  d"ov u,[e3" iu,o`/jya["u 
iu,o"! ^1e]ji
  ,s& c5l3`=p3w :,s' mrq
 """"""""""""""""""""""" #fb#afg
  ,].r o,o]
  oi1w .r.]`].n iu,s """ #fd#bga

    0,,fis4 .r.]
  0,,fis4 .r.] <1"oeo "" #ff#agg
  0,,fis4 .r.]ium5,n3hs
  .r.]p3 ,u,oa """"""""" #fh#ahc
  rix. fucs """""""""""" #gj#ahf


  ^1jr7;s"1 j3`ma.r.].]^up3
  .m,u"1 82#jdfcg;0 ,s&h[a^\,o 
.m7`m jm<5"u #aaj" ,s&,ohoh<p
  .)jv"1 #jb-#fijh-#hbjj
  dra,["1 #jb-#bbhh-#fbjj
  ju5dno.o"1 0www4fis4kr4
  ^1jr7q"1 %3,?ju j3`ma.r.] 
.]^up3.7
  egw"1 .r.].]^u^g,?,n3hs _\ 
#jb-#fijh-#hfeb
  `ojya"2io.<q"2q,vr"1 
8'.m,0io.<q:^rad!"s,[ _\ 
#jb-#bfgb-#aece

  ,'0,,qr4fui[ ,r7">a,'










a#c         d3`p3 .]^u        #g


























------------------------------#d
      .r.] 0,,9si<t4

    h[a^\`o`u

    jy^x`v ,].7! mrj3 #bjbf c* 
/l3<3
  %^],s `ojya.r.]^m /l3,o1.7

  _8#a0l #bjbf c* /l3<3 ;=">7
  crc* ,n`/ `].ncz eo`ma^1 `v3,n
;m7`:a i[7w ]j>7["u ^&jva,o1,]o 
.o,xiycz $gin" e&$cz ir;n"u 
<3.],n"! ^uo1 _s["u .)e7iy3i4 
0,,imf4cz ,).q`maw crc* 
`].n,].7"%1! #a4f0p "u 
u1jr8'#a4e0p,0v %lj`n /;[a 
j<:/`u" e&$l7,[7"%1z #b4a0p "u 
u1jr8'#b4e0p,0^ui v3jviy1 _s["u 
cri^v/i4 j3d*" m"oc"<w 
`].n,].7"%1z u1jr^ui cu4<.o1 
_so"<cz .)e7o m,nji4 0,,kdi4v 
j3`mazjr7z u1jr #j4h0p n,s crc* 
#a4f0p" 0,,imf4cz #j4h0p n,s 
#a4h0p" .]^m :a,o u1jr #j4i0p 
#d       0,,9si<t4  `o`u      #i
n,s crc* #a4h0p "u .)e7j<:/i4 
ie3" .m7.7`o.?["u .5.r,].7"%1o 
j"<aj`u o/cz e3f[5 `].nw jy^x`v 
,].7! mrj3 .];ra.? cu":ao 
.t,o1j3 ,o.s5oi4
  .]^mcz o"sj3 `macry :`) ,xn,s"
#bjbf c* /l3<3! ,8,]`v .m7,o5w 
.r.] g+70'`v ,8`].n ,),gjv3 `m.u
.];<a0'w e.m7e&"u l5< d*,] 
j<:/[e:" `[ cr+7z i<[5`v $8i4 
;s',.r" 0,,ai4 ir.)jv3 ,oir"! 
,)iuj`o mrjr .r.]w .?`[a.? :aj1!
$7jvjr/i4 i&,.r" `].n irj:a,q! 
mrj3 <ohn5! ^1`&j`u" jra,o5 
`v.nn .)">a.?["u .rp3! 
^r^gj<:/i4 ,n',.r" `v3jr7.?"2 
c7^o,] .o;& i[7 .s,]`v lsb! 
`v$5jo `m.u.u.]jcz i[7 $7iu cu4z
.r.] j:a,qiu j5,`n ;m.qj<:/i4
------------------------------#e
  #bjbf c* ;=,mobz #bjbe c* 
^(/l3 ir^o #c4e0p8'#bb4f.u p3,0 
.[7$j3 #fgd4b.u p3" ;=.o;&z 
#h4a0p8'#ed4g.u p3,0 .[7$j3 
#gbh4j.u p3["u d*,]j<:/i4 
`v3"o.r.],m.ocz _+l#aji4j.u p3 
.?.8'0;,,gdp4 ir^o _+l#d4j0p,0"u
#bjbe c* ^(/l3 ir^o .?. dxo 
_+l#ce4a.u p3 jvairiye:" 
`ma$;remcz #ada4h.u p3 .[7$j3 
#a1dae4b.u p38'0;,,gdp4 ir^o 
#ea4f0p,0oi4

    #bjbf c* /l3<3 .r.] ;=">7
  8'i3mr"1 .u p3" 0p,0
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `m^g"1 #bjbe c*8^(/l38'0,a,0  
#b jy ;m`]0  #bjbf c* /l3<3 
8'0,b,0  .[7$58',b9,a,0
""""""""""""""""""""""""""""""""
  ;=,mob"1 8#fea4f  #fdb4d0  
#fgd4b  #bb4f
  `ma,n,mob"1 8#chb4d  #cgb4a0  
#cij4b  #g4h
  ,ny,mob"1 8#bfi4a  #bgj4c0  
#bhc4i  #ad4h
  ;=.o;&"1 8#fgc4c  #gjc4c0  
#gbh4j  #ed4g
  /l3"1 8#ddg4d  #dfg4c0  #dha4e
#cd4a
  `o`[5"1 8#bbe4i  #bce4i0  
a#e      0,,9si<t4  `o`u     #aa
#bdf4e  #bj4f
  h=jb.r.],m.o"1 8_+l#ba4g  
_+l#fj4h0  _+l#ec4h  _+l#cb4a
  8'0;,,gdp4 ir^o" 0p,0"1 
8_+l#j4h  _+l#b4c0  _+l#b4j  
_+l#a4a0pp
  `v3"o.r.],m.o"1 8_+l#gc4i  
_+l#aaa4f0  _+l#aji4j  _+l#ce4a
  8'0;,,gdp4 ir^o" 0p,0"1 
8_+l#b4h  _+l#d4b0  _+l#d4j  
_+l#a4b0pp
  `ma$;rem"1 8#a1bgc4c  
#a1cja4i0  #a1dae4b  #ada4h
  8'0;,,gdp4 ir^o" 0p,0"1 8#dh4a
#di4a0  #ea4f  #c4e0pp
=777777777777777777777777777777=
------------------------------#f
  .r.]! e.m7e&"u l5< `].n,].7! 
imr'^9;o5j`u" `maeqo ;n$5j1 ,m 
o/cz `]`ojy^x! o,`! ,m o/iu"x 
^g>^\"u .rp3! ^r^gj<:/i4 0,,ai4 
ir.)jv3" ,ql3sb j:a,q! h=j3 
`o,&.miu ,].7! mrjr 0,r`&,d4 
^g>v l3sb"2.m7,u`osb"2ncs.o ^g> 
.o;&! #bjbe c* ir^o $a$a 
#ai4c0p" #ad4g0p jvairj<:/i4 
^qh[5sb'o ;u5;u5j3 ljy<3.)erh["!
`m;maj`u `u+7<3.)e7! $7jvj`o 
mrjr ^u`)"2^x.o"2`u+7 ^g> .o;&! 
#bjbe c* ir^o #h4b0p jvairjcz 
i[7 `m,]p3 euim$ jr7^xj3 
`=i=;n"! `mj*j1 ,m o/iu"x /l3<3!
d*,]j<:/i4

    #bjbf c* /l3<3 ^g>^\ .rp3 
^r^g
  ,'`["o5 ,r7">a,'"1
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  _4 cu4z .[7$%18';=.o;&.[7$%1 
l7jy,0
  0,r`&,d"1 #ce4c.up3 
8'5#ai4c0p,0
  l3sb"2.m7,u`osb"2ncs.o"1 
#cb4c.up3 8'5#ad4g0p,0
  o1^3"2.o^7jr7.]"1 #aba4a.up3 
8'5#i4d0p,0
  _4 .m7$3 .[7$%18';=.o;&.[7$%1 
,m.g,0 8';=.o;& 5#h4a0p,0
  egjv"2;n%a"2`v3`v7"1 #i4f.up3 
8'5#h4h0p,0
  `ma^7"1 #ff4c.up3 8'5#h4b0p,0
a#f      0,,9si<t4  `o`u     #ac
  ^u`)"2^x.o"2`u+7"1 #bfi4a.up3 
8'5#h4b0p,0
  0,,soc"1 #bg4e.up3 8'5#g4i0p,0
  c="o5"2,ml3"2,oadm5"1 
#bg4i.up3 8'5#g4g0p,0
  jv3`]"1 #ad4j.up3 8'5#g4g0p,0
  _4 ckz .[7$%18';=.o;&.[7$%1 
jjy,0
  `+%a"1 #ii4h.up3 8'5#a4d0p,0 
8'`+^m`[5 .ny,o #g4e0p,0
  y`+"2h=o1"1 #g4j.up3 
8'_+l#i4a0p,0
=777777777777777777777777777777=
------------------------------#g
  _8#b0l `o,&o .miujcz 
;uj:a,q`].n
  ;uj:a,q`].ncz 0,,ai4 
.)jv38'0,,ax2 ,,ai trans=ma;n,0 
`v ;s5i3`o,&! ^h7["u l3sb`v ljy 
.)^3w ;n.o1! j:a,qjcz `ma$ 
.)">aoi4 .]^mcz 0,,ai #c$7 iu>a!
mrjr l3sb"2,r7jv1"2`=`= .) ^g>n 
0,,ai4"! ^(`:a iuobjcz i[7 ;= 
#aj4a.u p3w /l3! hmobj3i4 `macrw
m,mj3 .n.u :a">7`v inohs"! 
`o^3["u "u^u'" .i=;<" .u,)" $.)"
^3iu;n i[7 .m+ l3sbn 0,,ai4"! 
.?+7j`o mrj3 hm.8'#j4e.u p3" #e 
c*$3 #f.u p3,0"! .ob.m7j3i4 
,iuj3" ,80,,ax-,spr9t #cjj0' 
lsb8'#j4i.u p3,0! h=jr .n.u" 
^<oujn1,[" .mhra" e&"% i[7 `maeq
;n$5iu$ cu4z ,r7jv1 eo1.sbj] 
.ndm5n 0,,ai4"! ,q,xjo .?+7j3i4 
j3d*" `u`[bq.r #a4a e3 e]! 
>7,]j`u 0,,gpu #a4e e3 .7! ;m$"u
`merjcz i[7 0,,ai4 jra,o5 qd["<n
irj3 hm.iu <,`o.o <30</i4
  ;s5i3l3sb ^g>w jra,o5`o,& 
`r^1niu .?`[a hm.j3i4 eq$3 ,m+ 
`o^3w ;s5i3`o,& 0,r`&,d4"! h=jr 
lsbjv ,]`v"! cu4o`u" `macr q.r 
>7,]" jry m,m q.r %;o i[7 #c ir 
d["u.nah["! ;m.qj<: ;s5i3q":a 
#c4c e3 e]! jva^uj1 /.]oi4 o"! 
mrjr :air ;yir `%euq #ce4c.u 
p38'#bjbe c* ir^o 5#ai4c0p 
.[7$,0w 0,r`&,d4 /l3! d*,]j<:/i4
,ql3sb j:a,q! imr'^9;o5j`o mrjr 
#ajj.u p3 ol7w ,8`maeq,].7 
d)i[0'"! ,q`% .u,]j`u" euhrd)i[n
a#g      0,,9si<t4  `o`u     #ae
:air ;yir `%euq #b.u p3! ;&.jr 
%e7 .m7,u^n3;s`osbw ,[fno1sb! 
.op3j3i4 ;s5i3l3sb ^g>n,scz 
;<7sb ,r7hr`/"! jv1,]jvj`o mrjr 
0,,ai"2iobhnf[ ,[hh[sb #age`rlv 
#ajj? p3 ol7 ,)hm."! ^9z %e7`osb
#ej`rln ,].7 i3`/^\ ek;m5j] 
d["u`["r5! .n`=j3i4
  h=l7mr`ov `ojm^*jv i[7 `!"u^t 
j*<3niu .?`[a.?["u ir[7j3i4 
l3z"2,mz i[7 .];ra`[5%7`o`v3n 
#a4i.u p3 `%eu"! .op3jr ireo 
`v3,n j:bl7! ;<.o1 sb'o 
imr'^9;o5j3i4 `v3,n dojr `osb >a
#hjj`rlncz e&"%^o" dojr^g,? i[7n
jv1+7j1 ,m o/cz `q`[b.op3^<m;s"!
,r"ub`n .n`=j1 /.]oi4 j3d*" ;yir
#ajj e3 p3w .)`o;< .)jv3.op3`[5!
,q,tj`u ,q.r,r7ncs.o"uw .)jv3! 
mrj3 %7."2^u.u"! jvairjcz i[7 
ncs.o ir.)jv3`v h3,u.m7"ob 
$,xjv"! mrj3 .r.].op3iu 
$7jvj<:/i4
------------------------------#h
  _8#c0l euimw ,].7" `o^(o 
hzhzj3 ljy
  .]^mcz .o:a`v ,nir"! <m"[cz 
,i,i['j3 `=i=;n ,o1j*! mrjr .o^7
,].7" .s;&,r7"2`u"]jv ir[7" 
ljy<3.)e7 $7jv i[7niu .m7.s5.? 
["u hm.j<:/i4 m,)" #j4i.u p3! 
hmobj<: `ma"obir"! .o^7 ,].7w 
`s.s5["u %a,]j`o mrjr .o:a.)">a 
l3sb`v *`/j<: .ob.m7.?["u 
.op3j3i4 q`m$5,u.o:a `s.m .meq 
#bd e3 e]n`n p1 #ae e3 p3! 
.o`[bjcz ,8c=s;( `o^(,ui[a 
,o^s5lsb0'! ;m.q8'#j4b.u p3,0jr 
.o^7w .].m :`)iu `r,)j`u. j3i4
  <i="2;]c*"2s"[,q ,r7r.m`o^\ 
ek;m5j] .op3iu $7jvj3i4 
<i=,mi78'e3 #g,n oj 3o e3 #h,n 
oj,0`v <oiu1^u58'.m7mr,ui[a 
#bjj0p 3o #bej0p,0 .op3 irl7! 
jvairj`u ,ui[a #f1jjj e3 p3 oj 
;]c*n`n cbob`[58'#ej e3 p3 
j3iu,0w #f"2#ab0p "! er;o7j<: 
.op3jcz ;]c*eo"r.?`[5! iuobj<: 
.l3 j],]! imr'^9;o5j3i4 s"[,qo 
l1i) `u'n,s `)$7j`n ,r7jv1j1 ,m 
o/iu"x .o:aljy h=jbiu1^u5 .op3! 
a#h      0,,9si<t4  `o`u     #ag
c!"o`u8'#ga? p3 3o #ggg? p3,0 
cuq o1."o"! #e e3 e]["u 
jvairj3i4
  ;u5;u5j3 ljy<3.)erh["! 
`m;maj`o mrj3 hm.iu jvairj<:/i4 
,r7`/`[b:cz #dq $`m `o.g p1 
#aie4a e3 p3n,s #bjg4h e3 p3["u 
ql7j3i4 w"+<3.)e7! $7jvj`o mrjr 
w"+`[b: ^m>7^o .niu"! v3.)jo 
d/.oj`u +>7^]p3 $3^]^o `[b:"! 
,q,tj3i4 j3d*" l3sb.rjr"! /^7j`o
mrjr ],nlsb.7"2`),tj*.7n do1,m 
<3.),o,t"2.7^o8';m"<a ^7jue7" 
`u,u .asbir" ,[eh[ <3.).7^o 
i[7,0 .op3! #a4a e3 `r,un,s #a4g
e3 `r,u"u irdx jvairj`u" 
`),t"2.u,) i[7 .m+ sb.=! irl7["u
o1hs.ofo5o #a1jjj e]! ^r;ojr 
l7,o <3.) .s5`s5 ;n`/"! 
`m;maj3i4

  _8#d0l `maeq<3.)" `maoa 
.m7,o5w y`+"2<3^u
  .rc3"2.rjrv eq,r7^s5.y"u^mhs 
`maeq! ^ujuj`u" `maoa .m7,o5w 
y`+"2<3^u `o^3! jva"obj`o mrj3  
hm.iu <,`o.o <30</i4 m,)" 
.rc3"2.rjr"! l.)n /;[a"2/^7j`u 
ir[7j`o mrjr #e4e.u p3! .op3j3i4
h[ajo" j3`maj] `ol7euin18'#bg? 
p3,0! ,q`%"u `r^1j`u ,mmr 
`v3;[a,u"! jva;m7jr j=,m /^u 
.]jvaiu"! cu4qi4 jum /^7! mrj3 
.rjrmrjs5.o:a .]^o .op3! #j4i.u 
p3n,s #a4a.u p3,$.o jvairj`u" 
er3ju1 ;m"<al`u"! ^7.oj`o mrj3 
,o,tiu .)`man #ba e3 `r"! ,t;oj1
/.]oi4 j3d*" `]l7 dojr.<n`n 
`q`[b,r7jv1<3.]^o"! ,r"ub`n 
.op3j`u" $7":a^s5.y dojr.<w 
,o5"o ;o"+"! mrjr ,[e<o1,n3hsiu 
jvair g]jcz i[7 ^s5.y dojr"! ^9z
;mr>a`/;[7! ^ui imhsb`n .op3j3i4
------------------------------#i
  o1,o.?["u jvairiy3 0,,oda4cz 
,]`v"! .s5`s5jr `maoa .m7,o5w 
,o1+7.? 0,,oda4"u `rd*j3i4 m"o 
l3sbj*.7w ,m+v *`/j<: `r^1 
iul7`maw `o,& q.r"! >7,]8'#fh? 
p3,0j`u" ;tiu;<">7 `=`[b"2 
"r3i[ef[ `),t i[7 >7. ;<`v3iu 
c#h      0,,9si<t4  `o`u     #ai
#a4d.u p3n,s #a4f.u p3["u 
jvairj3i4 j3d*" fu"uc#ai" 
mf["<oc .).r7 i[7["u qjr 
o1,o.?["u c!sc3 qiu.? .op3 
8'#f1gge? p3 3o #c1cae? p3,0`v 
`ma.n`o`m .r">7^gi5`[58'#c1hcc? 
p3 3o #b1hjg? p3,0 i[7w lsbz 
.]l7jvj3i4
  j3^3iu d]jv `o^3! .u,]j`o mrjr
c5^maj:b":a`o`[5! #a.u p3["u 
jvairjr eq,r7"2`].nj:b":a! 
$7jvj3i4 .)hm`o"2i["( i[7 ;s5i3 
em`o;n`/"! iuobj<: <3^uiu hzhzjo
j3i4 ;s5i3 `gir %a,]! mrjr 
^u"<er8'0,,kf-#ba,0w `r^1`v 
>7l3! .op38'.)+7 eolo1"2n3.q 
`r^1 duj5" #a4c.u p3 3o #b4d.u 
p3,0j`u" ;s5i3 ^7l3`o,&! ^u%j3 
`macr ,[hh[sb! ^1`&"2%a,]jcz i[7
^7mrl3sb #d ir $7`ma .qob! mrj3 
`oh!iu e"*8'#j4c.u p3 3o #j4e.u 
p3,0j3i4

  _8#e0l .r.] .niu j:a,q
  .o`[5,$.o ,te]j3 jra,o5 
`v.ni!o .nir"u ,]`v"! cr1 ,m 
o/iu"x" .]^mcz .r.] .niuw 
j:a,qiu j5,`n ;m.qj3i4 $.7 e).s"
q`m$5,u"2.o:acajmiu i[7 .o:a^\ 
:`)! $5<3j<: .o^7! mirjcz p3;oa!
<i=,mi7 i[7 #g`r .m+ .r.]lsbn 
,o^s5.?["u iuobj3i4 lsbw h[a,]n 
,i"< ,mj/. .op3`[5! ql7j`sc lsb 
e&">7! ;m$ ^r^gjcz ^7,oa i[7["u 
.o:a^\ .op3! ;<i[7jvj3i4 .o:a 
:`) ek;m5j] lsb! .o^7o .<%1.?["u
d*,]jcz du`v1^u.u `%euiu #bjbe 
c* #c4h.u p3n,s #bjbf c* #aj4f.u
p3["u >a #c^r irdx jvairj3i4 
j3d*" ;&**`m`o`v3o ,]`v"! crcz 
in .ob.m7j1 ,m o/iu"x #a1hjj`r 
ol7w ,u`%eu ,mha`v.n"! d/.oj`u 
`ma$ irj] o5em `v.n #ajj`rn 
hm."! .ob.m7j3i4

  _8#f0l erk[5e1
  #bjbf c* /l3<3z eo"r ,].7 
i=":a! jva^uj`o mrj3 .)">a.? 
hm.<w `\`ve&o." `].nw jy^x"2 
,].7`v .r.]w .o,x $c[7,] .n`uw 
,),gjv3 `m.u"! .];<a,ofo`o mrj3 
b#i      0,,9si<t4  `o`u     #ba
e.m7e&oi4 .]^mcz ,]`v .m7,o5w 
j+%1.? .r.] g+7 cu":a! j3 jrn 
`[;o.o <30`u" o5`o crcr 
o1`v3iy`n ;m.qj1 `/jyaoi4 o"sj3 
.r.]j:a,q! .o,xj<: `maeqw ,q"y"!
jva^ujr c$`u. j3i4




















-----------------------------#aj
    oi1w .r.] 0,,voca4
 
    .u,n^mi5"%1`v `maeq^mi5"%1
  j*ir`ma$n,s .u,ncz .]^m 
.r.]jv1i=w .m+ .rp3["u .m7+j3 
:aj1! i5i7jbcoi4 `maeq .);n$ 
^mi5jcz .u,nw ,m.gz ,8.u,n 
^mi5"%10' .od+"! h=jr d<<aj1 ,m 
o/,[bcoi4 ,8`maeq^mi5"%10'z 
.u,n,mob,^g <co"< `=.?*`[5`v 
ljy^ujs5`v $8z ljy^u.7`o:`[5,$.o
duj5j3 _s["u" .u,n^mi5"%1^ui 
du`v1.?q `rc:5w `maeq ^mi5 ,m.g!
.n,ojcz .od+obcoi4

  _4 .u,n^mi5"%1o"<38
  .u,n^mi5"%1z `maeqo ^mi5jcz 
.u,n,mob8'`ma,n 5 .o^7,n,0o 
`maeq`].n8'`]l7 0;,,gdp,0n,s 
;<.ojcz ^o.m7! ^ra^g%1"u ;[a.]j3
$b'["u" `maeqw .u,n^mi5 .]iu"! 
chcrcz .od+obcoi4 .u,n,mobw 
.tirrao <cq jri7 .u,n,mobo 
`maeq`].nn,s ;<.ojcz ^o.m7w 
#aj     0,,9si<t  ,,voca4    #bc
j]hr"u d+j*iy5n ,i"< `ma$^\ 
^o`+n %+7j3 .od+"u jv1+7iybcoi4 
ie3" `maeq `r`rqw .u,n^mi5"%1z 
`rqw ,ui[a ,m.g" ,u^o jr7hr" 
.rl3^u% l7jv7 i[7n ,i"< i1"<.o1 
,m o/icz .s5! $5<3j1 do1+$ 
o/,[bcoi4
  .u,n^mi5"%1 33_(`]l7 
0;,,gdp_)/_(.u,n8'`ma,n 5 
.o^7,n,0_)*#ajj

  _4 `maeq^mi5"%1o"<38
  `maeq^mi5"%1z .u,n^mi5"%1`v 
ljy^u.7^mi5"%1!
-----------------------------#aa
jbl3j3 `rc:5n jri7je:" 
.u,n,mob,^g <co"< `maeqo ^mi5jcz
`maeq*`[5" `)$7^ujs5`v $8z 
ljy^u.7`o:`[58'0social secur;y 
3tribu;ns,0! jbl3j3 `[5rao 
`maeq`].n8'`]l7 0;,,gdp,0n,s 
;<.ojcz ^o.m7! ^ra^g%1"u ;[a.]j3
$b'obcoi4 `maeq^mi5"%1n duj5iycz
ljy^u.7`o:`[5z #d ir `=.?*`[5q 
`maeq*`[5" `=emp3*`[5" `gq*`[5" 
lja*`[5`v `)$7^ujs5" cuq.7`o 
+>7^ujs5" `u+7^ujs5" l3sb.rjr 
^ul7^ujs5w `o:`[5["u `m,]iybcoi4
j3 c"<w `maeqo ^mi5jcz .u,nv 
ljy^u.7`o:`[5 ,m.g! d<<aj`o 
mrjr,scz .u,n^mi5"%1o <cq ^ui 
du`v1.?q `rc:5w `maeq^mi5"%1 
.od+"! l1d:^v> jbcoi4
  `maeq^mi5"%1 33_(`]l7 
0;,,gdp_)/_(.u,n 5 ljy^u.7 
`o:`[5_)*#ajj

  _4 `ma.n^o`+
  .u,n^mi5"%1`v `maeq^mi5"%1z 
.r.]w `%eu"! .u,n ,mob eo2 
ljy^u.7`o:`[5w `v3.s5n,s d<<aj3 
.od+"u" 0,,oecd4 i[7 `ma.n 
`o`mn,siu `ma$^\ .r.] eo2 `].n 
j*jv7! ^o`+"2^g,?j1 ,ir `ma$^\ 
.u,n^mi5"%1`v `maeq^mi5"%1 
.od+"! jv1+7"9#a,0jbcoi4 
0,,oecd4 d]`%3 `maeq^mi5"%1z 
#aiij c* #cj4i0p n,s #bjbc c*ncz
#cc4i0p "u v3e3j`n l7,[7jcz 
;m,nobcoi4 m"oc"<w `maeq 
^mi5"%1"9#b,0z #aiij c* #ah4f0p 
a#aa    0,,9si<t  ,,voca4    #be
n,s #bjbc c* #bh4i0p"9#c,0"u 
0,,oecd4 d]`%3`v ^o`+j<: 
l7ir.?["u ckz ,m.gn jri7j.oe3" 
ljy^u.7.niuw ,],ma`v j5,`n 
0,,oecd4 d]`%3`vw `:a;<cz .s5;< 
.&si!`u o/cz eu,[bobcoi4

  "9#a,0 0,,oecd4cz `maeq 
^mi5"%1! 0,total tax rev5ue z 
p]c5tage ( ,,gdp"<tax-to-
;,,gdp ratios">4"u d+`oj`u" 
.u,n^mi5"%1z 0,total tax 
rev5ue"<exclud+ social secur;y 
3tribu;ns"> z p]c5tage ( 
;,,gdp4"u d+`oj5
  "9#b,0 0,,oecd1 ,a comp>ative 
table ( tax rev5ues = ,rev5ue 
,/ati/ics 9 ,,oecd memb] 
c.tries" 8'0http3_/_/data-"
explor]4oecd4org_/ #bjbe4g4bb4 
0update4 h=`/ `o.g,0
  "9#c,0 0,,oecd4n .n,oiy3 
m"oc"<w #bjbc c* `maeq^mi5"%1z 
`m`/\8'`o.g*iu #bjae c*,0 
`o.goe:" #bjbj c* `o.gc* `rd*n 
,i"z ,q`/\ 0;,,gdp4"! ^3]j1 `]m 
m"oc"<w #bjbc c* `maeq^mi5"%1z 
#bf4h0p

    j3`ma .u,n^mi5"%1 eo2 
`maeq^mi5"%18'#bjbj c* ,q`/\ 
0;,,gdp4 `o.g,0
  8'i3mr"1 0p 0( ;,,gdp,0
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  =="1 #bjbj  #bjba  #bjbb  
#bjbc
""""""""""""""""""""""""""""""""
  .u,n^mi5"%1"1 #ah4h  #bj4f  
#bb4a  #ai4j
  `maeq^mi5"%1"1 #bf4b  #bg4i  
#bi4g  #bf4h
=777777777777777777777777777777=
  ."+"1 `ojya.r.]^m" p1$3 
.r.]i=j>7" #bjbe4h4

    0,,oecd4 .m+`ma `maeq^mi5"%1
;mo"1 #aiij`9#bjbc c*
  8'i3mr"1 0p 0( ;,,gdp,0
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  =="1 #aiij  #bjjj  #bjaj  
#bjae  #bjbj  #bjba  #bjbb  
c#aa    0,,9si<t  ,,voca4    #bg
#bjbc
""""""""""""""""""""""""""""""""
  frci"1 #ce4a  #cd4g  #ca4j  
#cb4h  #cd4e  #cd4h  #cc4h  
#cd4h
  d["<7,["1 #da4e  #dc4g  #db4b 
#de4d  #de4b  #de4a  #de4h  
#dc4h
  ixo1"1 #cd4h  #cf4d  #ce4i  
#ch4a  #ch4g  #ci4h  #ci4f  
#ch4a
  oh1"o<"1 #cf4c  #dj4e  #da4g  
#dc4j  #db4f  #db4e  #db4h  
#db4h
  o1^("1 #bg4g  #be4c  #bf4b  
#cj4b  #cb4i  #cc4i  #cd4d  -
  ;-j3`ma"1 #ah4f  #bj4i  #bb4d 
#bc4g  #bg4g  #bi4h  #cb4j  
#bh4i-2
  ]`ma"1 #cb4i  #cb4g  #cb4j  
#ca4i  #cb4h  #cd4b  #ce4d  
#ce4c
  eo`ma"1 #bf4j  #bh4c  #bc4d  
#bf4a  #be4f  #bf4g  #bg4f  
#be4b
  0,g#g d]`%3"1 #cc4e  #cd4e  
#cc4b  #ce4c  #cf4j  #cf4g  
#cg4a  #cf4g
  0,,oecd4 d]`%3"1 #cj4i  #cb4i 
#ca4e  #cb4i  #cc4e  #cd4a  
#cd4j  #cc4i
=777777777777777777777777777777=
  ."+"1 0,,oecd ,data 
,explor]-,a comp>ative table ( 
tax rev5ues = ,rev5ue ,/ati/ics 
9 ,,oecd memb] c.tries
8'http3_/_/data-explor]4"
oecd4org_/ #bjbe4g4bb4 0update4 
h=`/ `o.g" #bjbe4i4e4 .sb,x,0












e#aa    0,,9si<t  ,,voca4    #bi
-----------------------------#ab
    .r.]f1"s5

    #bjbf c* /l3<3`v .rp3 ^r^g
  .)^]ex j3`ma.r.]jajy jajy.7

  ckz `].n,].7"%1`v `]`o 
^&jva,o1,]! ^3]j<: #bjbf c* 
;=.o;& `%eu #h4a0p .[7$
  .?`[a.?q .r.]g+7! h=j3 `].n 
,),gjv3 `m.u .];<a`v ,]`v .m7,o5
.r.]g+7 .n,o
  `o,& .miu ;uj:a,q`].n" euimw 
,].7" `maeq<3.]" `maoa .m7,o5 
y`+ <3^u i[7 .m7.s5 hm.
  ,[eh[j3 lsb ,t`/ ^h7["u 
,`u5,`u5j3 ,]`v`v3"o ;n`/ `m;ma 
do1+

  _4 ;o5;niy3 `]`ol7jv7`v 
`ma.n.? `=`[be7 .r`m;ma ir[7["u 
.r">7.o;& #aj4c0p .[7$
  _4 ^u`)"2^x.o"2`u+7 ^g> 
#h4b0p" 0,r`&,d4 ^g> #ai4c0p" 
l3sb"2.m7,u`osb"2ncs.o #ad4g0p 
.[7$
  _4 du`v1 ^u.u`[5 `%eu jvair" 
;u`v7:a`p3 lsb q,n3ho^[ ^m:"u 
.o^7 ljy,s^o,[ `r,) .];ra ^7j>7 
,t.]

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    #bjbe`9#bjbi c* `ma$.r.] 
g+7`/jya
  8'0;,,gdp4 ir^o 0p,0
  `v3"o.r.] ,m.o"1 #bjbf c* 
9#d4j0p 3o #bjbi c* 9#d4a0p
  h=jb.r.] ,m.o"1 #bjbf c* 
9#b4j0p 3o #bjbi c* 9#b4a0p
  `ma$;rem"1 #bjbf c* #ea4f0p 3o
#bjbi c* #eh4j0p
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#ac
  _0 i!s$e:
  .oc3 #hp1" #bjbf c* .]^m 
/l3<3o ^1d+iys/i4 j*.r eo2 eo"rw
`].nljy ^*jvl7jv7 i[7! $5<3j3 ,r
.]^mw .];ra ^7j>7! ^u:.mcz _soi4
#bjbf c*z eo`maw `v3,n;m7`:a["u 
qj3 ,n`/ `].nw ^&jva,o1,]o 
.3.(jcz $gin `!"u^t ,].7`v `+:a 
a#ab     0,,9si<t4  f1"s5    #ca
igjv$ /l7iy3i4 o") jv3`]n,s `ma$
$3 ;s5i3l3sb `].r7o ;o\j`n 
.)`riye: 0,,ai"2io.oht"2 
h3,u.m7"ob .)jv3 i[7 `o,& eo2 
l3sbjv3`] ^*jv$ $,xiy1 _s["u 
.)e7iy3i4 `macrn,scz .s;&,r7"2 
`u"]jv i[7n ,i"z cr,m,o.7w 
mr;ma`v ljy^u.7^mi5w .[7$$ 
.o,xiy`u o/i4 o"sj3 :`)n,s `maeq
,r7jv1! `r,)j`u .o,x.?q 
,].7i=":a! jva^uj`o mrj3 cu":ao 
.m7+ji4
  .]^m /l3<3n ,i"[e* #bjbf c* 
;=.o;& `%eucz #gbh4j.u p3["u 
.)c* ir^o #h4a0p8'#ed4g.u p3,0 
.[7$j<:/i4 ocz #bjbe c* .[7$%1q 
#b4e0p n ^ojr f[`n cu4<.q 
,m.goi4 #bjbe c* #j4h0p "u f[`n 
ck<.o1 _s["u /l7iycz `].n 
,].7"%1`v :.)j3 `]`o ^&jva,o1,]!
^3]j3 _s["u d3i3iy3i4
  crc*iu /l3<3z ,r .]^m$ d*,]j3 
;s' /l3<3["u" `o^(^7j>7z 
.?`[a.?q .r.]g+7! h=jr `].n 
,),gjv3 `m.u"! .];<a,ofo`u 
`u,]`vn .ob.m7hm. je:" .s,]`v 
^megz `m.u.u.]! jcz ,]`v.m7,o5 
.r.]g+7! .n,oj`u o/i4 .m7.s5 hm.
^7j>7["ucz `o,&o .miujcz 
;uj:a,q`].n" euimw ,].7" `o^(o 
hzhzj3 ljy" `maeq <3.)" `maoa 
.m7,o5w y`+"2<3^u i[7! 
,t.]j<:/i4 ^( `un,scz crc*iu 
/l3<3! .rp3 ^r^gw `v3.s5n,s 
l1d:^u`u. j3i4 j*.r ,nirv 
eo"r,nirw ^r^g" wem.o;&`v 
.r">7.o;&w ^r^g" .o;& ^g>^\ 
^r^g" .o^7`vw ^r^g i[7w 
`v3.s5n,s /l3<3! l1d:^u`u ;m$.?q
`r,) ^7j>7! .n,oj`u. j3i4
-----------------------------#ad
  _0 ;=">7`v eo"r,nirvw ^r^g
  ;=.o;& .[7$%1 #h4a0p cz #bjbe 
c* #j4h0p "u ck<.q `].n,].7"%1 
8'.)e7,0n irj3 ir[7["u `]`o.q.a 
ex.?! ^3]j`u o/i4 .r.]hmob! h=jr
`]`ojy^x`v .7`o,].7i=":a! 
jva^uj`o mrj3 _soi4 ,o1.n #bjbf 
c* `].n,].7"%1 .)e7;ocz 
#a4f`9#a4h0p "u /l7iys 0,,kdi4w 
.5.r,].7"%1 .)e7 #a0p jm^3n eu' 
b#ac     0,,9si<t4  f1"s5    #cc
eo;ocz ,m.goi4 ocz jva.7.? 
.r.]g+7w `z`s$ iy1 ,m o/i4
  `v3"o.r.],m.ocz #bjbf c* 
0;,,gdp4 ir^o 9#d4j0p "u" j[a. 
l7hr.oe3 eo"r .o;&o /.]iy3 
ljy^u.7,],m.o"! duj5j3 
h=jb.r.],m.ocz 0;,,gdp4 ir^o 
9#b4j0p ,m.g["u .n,oiys/i4 ocz 
#bjbe c*8'#b jy ;m`] `o.g,0 $a$a
9#d4b0p" 9#b4c0p n ^ojr ,udx 
`r,)iy3 ,m;oi4 #bjbe c*`v #bjbf 
c* /l7 `].n,].7"%1o $a$a #j4h0p"
#a4f`9#a4h0p q .s5! $5<3je* 
.r.],m.o `r,) .]iucz f[.o <30i4
  eo"r,nirvw .r.] ^r^g `v3.s5z 
.r.],m.ow ^*jvv `ma$;rem"! h=jr 
l1d:^u1 ,m o/i4 #bjbe`9#bjbi c* 
`ma$.r.]g+7`/jyan ,i"[e* 
`v3"o.r.],m.ocz #bjbf c* 9#d4j0p
n,s i[7"<a! `si[bji$ #bjbi c* 
9#d4a0p n o"! _s["u .)e7j3i4 
h=jb.r.],m.o :a,o 9#b4j0p8'#bjbf
c*,0n,s ,udx <ajvj3 9#b4a0p 
8'#bjbi c*,0 ,m.gn o"! _s["u 
.n,oiys/i4 `ma$;remcz #bjbe c* 
0;,,gdp4 ir^o #di4a0p8';m`] 
`o.g,0n,s #ea4f0p8'#bjbf c*,0"u 
.[7$je: #bjbi c*ncz #eh4j0p n 
o"! .)e7oi4 j>7jm .m7`o,o`/n,siu
%.oiycz l7i7 dxw .r.],m.o .?.cz 
eo"r,nirvw .r.] ^r^g ;[ae*n,s 
^mi5oi4 `].n,].7"%1o .5.r 
,].7"%1! ;u`vjcz ,o`oncz eo"r 
`]`o;o5;nn ir[7j`o mrj3 .r.] 
:":a! jva^uj1 do1+$ o/`o 
,iregoi4 ocz eo"r,nirvw .rp3 
^r^gw .m7"ob,]! .ofo`o mrj3 
_soi4 `].n,].7"%1`v *`/iy3 .r.] 
`v3"o cu":ao do1+ji4
-----------------------------#ae
  _0 wem.o;&`v .r">7.o;&w ^r^g
  #bjbf c* ;=.o;& #gbh4j.u p3 
.m7n,s ^sb"%1 i[7["u `%.]iy3 
wem.o;&z #chh4j.u p3["u .);nw 
#ec4c0p "! ;<.oj`u o/[e: 
.r">7.o;&z #cdj4j.u p3 
8'#df4g0p,0! .s5j`u o/i4 #bjbe 
c* ^(/l3n,s $a$aw ^o.m7q 
#ed4b0p" #de4h0p q _sn ^ojr 
wem.o;& ^o.m7o .&siz `\`vi4 ocz 
#bjbf c* .r">7.o;& .[7$%1o 
b#ad     0,,9si<t4  f1"s5    #ce
#aj4c0p8'#ca4g.u p3,0"u wem.o;&w
#f4c0p8'#bc.u p3,0n ^ojr cu4</`o
,iregoi4 ;o5;niy3 `]`ol7jv7`v 
`ma.n.? `=`[be7 .r`m;ma i[7n 
ir[7j3 o1,o.? .];ra,m+$ cu4z 
.r">7.o;& .[7$%1"u os.q _s["u 
^uqi4
  .r">7.o;& ^o%1 .[7$cz j>7jm 
`]`o ju.) ,o .o;&`m.u.u.]n %"oj3
e*o o/[e["u .?.tj3 ir[7["u 
d3i3iy3i4 ie3 /l7 `].n,].7"%1n 
^ojr i,u cu4z .o;&.[7$%1o 
,t.]iy3 .s5! $5<3je* #f4c0p w 
cu4z wem.o;& .[7$cz j>7jm 
.r.]g+7w ^mi5 +q["u .a+7j1 ,m 
o/i4 wem.o;&n irj3 ;n`/.? d]$ 
i[7 `m.u.u.] ;n`/"! `m;maj1 
do1+$ o/i4

  _0 ^g>^\ .rp3 ^r^g
  ^g>^\ .rp3 ^r^gn,s .[7$,n$ 
imi["s.ocz ^g>cz ^u`)"2^x.o"2 
`u+7" 0,r`&,d" l3sb"2.m7,u"2 
ncs.o" o1^3"2.o^7jr7.] ^g> 
i[7oi4 /l3.[7$%1o .);n 
d]`%38'#h4a0p,0! l7jyj`sc 
.[7$rao fz ^g>oi4
  ^u`)"2^x.o"2`u+7 ^g>cz /l3 
`%eu #bfi4a.u p3["u $.7 fz 
^g>o5niu .)c* ir^o #h4b0p 
8'#bj4d.u p3,0 .[7$j<:/i4 
ljy<3.)e7 jvair" .s;&,r7"2`u"]jv
ir[7" au `=`=w"+ hm. ,m+$ 
.o,xjr,s .[7$jcz _sn ir[7j`o 
mrj3 _soi4 zhy q`m .[7$n ,i"z 
`=.?*`[5 .o;&ra8'`maeq*`[5 
#dh4d.u p3 3o #ed4e.u p3,0" 
`o;u*`[5 .o;&ra8'#ba4h.u p3 3o 
#bc4d.u p3,0 .[7$v j5,`n 
.s,ui[a;[7n irj3 `o;u,r7jv1^u.7 
`[b: ql7" <i=,mi7 irl7 jvair" 
iu1^u5,s^o,[ jvair i[7n ,i"z 
.o;& .[7$"! ^3]j3 _soi4 
`o;u,r7jv1^u.7.niuw .?.t,]! 
%.oj`u .c:>7%a^mi5 v3jv" 
;u`u"]ljy ir[7 i[7! mrjr do1+j3 
.o;& .[7$"u d3i3iy3i4
  j3d*" `u+7 ^g>n,s `u"].<w 
,ui[a .op3! mrjr cuq .oa.sb 
o1."o"! `o.( #aaj e3 `rn,s #bjbf
c* #aae e3 `r"u c!"ocz ^7<3! 
b#ae     0,,9si<t4  f1"s5    #cg
.n,oj<:/i4 .]^mw .oa.sbo1."o 
;<7;&z `]`o ^&jv7 ,on l+7jcz 
o5,o.? ir;ran $,$me["u `]`ojy^x 
,oncz .oa.sbo1."o jvair^uicz 
eq$3 o1."o"u .qob! ;x.qjcz 
.];ran .m7.s5! imcz _so is 
.m7+ji4
  0,r`&,d4 ^g>cz /l3 `%eu 
#ce4c.u p3["u .)c* ir^o 
#ai4c0p8'#e4g.u p3,0 .[7$j<: $.7
cu4z ,].7"%1! ^u:/i4 ,n^m 
^g>^\"ucz ,n`/.?["u `o,& `].r7o 
;o\j3 `vja`o,&"2h=,q ^g>$ 
#ac4j.u p3["u .)c* ir^o #b4a.u 
p3 .[7$j<:/i4 `rq`o;u*`m" 
.obi3*`m" ^<ouw"+`o,&`r^1 i[7o 
`[ +qoi4 ,u.r^mdm5`o,&`r^1 i[7! 
duj5jcz l3sb"2.m7,u`osb eo2 
ncs.o ^g>iu #h4h.u p3["u #a4f.u 
p3 .[7$j<:/i4 ;o\jr.ocz `ma.n 
`].r7 ,xn,s `o,&`r^1! h=j3 `macr
,r7l3`o.o jva^uv ,].7i=":a 
jva;m7o"<cz `v3.s5n,s .o,x.?q 
hm. jvair$ do1+j3 ^g>oi4
-----------------------------#af
  ie3 0,,oecd8'#bjbe,0"9#a,0n 
,i"[e* .]^m 0,r`&,d4 /l3`v eq$3 
0,r`&,d4"! mrj3 .u,n .op3 ,m.gz 
#bjbc c* `o.g 0;,,gdp4 ir^o 
#a4di0p "u" 0,,oecd4 `ma$ .m7 
o1^(8'#a4gf0p,0n oz #bmr ,m.gn 
o"[`u o/`u 0,,oecd4 d]`%3 
#j4hg0p8'#bjbb,0" 0,,eu4 
d]`%38'#j4hj0p,0^ui p1i[7jo cu4z
,m.goi"9#b,04 i"z ,).q`mai!n 
^ojr l7ir.?["u .az .]^m.r.] 
`%eu"! `u":j1 ,ir .r.]^mi5z 
l7i7j3 ,m.goi4 j>7jm 0,r`&,d4 
^g>n,s .]^m .op3w j+`v,]! cu4o`o
mrjr 0,r`&,d4 /l3w .objr7 
j+%1jv$ .m7+ji4

  "9#a,0 0,,oecd database 
"<#bjbe4ji4jb4">1 ,gov]n;t 
budgets = ,r`&,d & tax 9c5tive 
support = busi;s ,r`&,d4
  "9#b,0 <o,!"<3i[8'#a4dh0p,0" 
ixo18'#a4jf0p,0" d["<7,[ 
8'#j4ii0p" #bjba,0" ,[mr,[ 
8'#j4ih0p,0" ]`ma8'#j4ia0p" 
#bjbb,0
a#af     0,,9si<t4  f1"s5    #ci

  /l3.objr7w j+%1jv `v3.s5n,s 
,r"ub`n ,ojr7iycz `rq `o;u*`m 
lsbz .o^7 eo2 ,q.q*`m.<w 
*`m.o,x,] ^u.7o"<cz .7.s5o 
o/.oe3" ,]`v;<7;&o"<cz 0,r`&,d4w
`o^( ex.? <"rn ;m.qiy1 do1+$ 
o/i4
  l3sb"2.m7,u`osb"2ncs.ocz #bjbf
c* /l3 `%eu$ #cb4c.u p3["u .)c* 
ir^o #ad4g0p8'#d4a.u p3,0 
.[7$j<:/i4 `m;n.?["u l3sbj:a,q 
.op3o #h4b.u p3["u .)c* ir^o 
#a4c.u p3 .[7$j<:/i4 ;s5i3"2 
.m":al3sb `uiujv" ,u^m.7 `=`[be7
<3.].op3 i[7! duj5j`u o/i4 
.m7,u`osb eo2 ,ul7`=q %a,] ^g>iu
#aa4f.u p3["u .)c* ir^o #j4i.u 
p3 .[7$j<:/i4 ,ul7`=q %7..op3" 
,q,].7`o^3.`[5 .op3 i[7! 
duj5j3i4 ncs.o eo2 .<p3`r^1 
^g>iu ncs.o.)jv3 eo2 ^gl3j] 
.)":ae7 `m;ma i[7w lsb! mrjr 
.)c* ir^o #j4e.u p3 .[7raiy3 
#e4a.u p3 ^r.]iys/i4 `ma$^1.)n 
do1,mq l3sb`o^3w jva^u" 
jv3`];qjv.?oe: <3.].? ncs.oe7 
`m;ma i[7! mrjr ,o`[bj3 /l3 
^r^g["u d3i3iy3i4

    d+ #ja ^g>^\ .rp3 ^r^g
  8'i3mr"1 .u p3" 0p,0
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  =="1 #bjbe ^(/l3  #bjbf /l3<3 
.[7$5ra  .[7$5"%18'0p,0
""""""""""""""""""""""""""""""""
  ;=.o;&"1 #fgc4c  #gbh  #ed4g  
#h4a
  #a4 ^u`)"2^x.o"2`u+7"1 #bdh4g 
#bfi4a  #bj4d  #h4b
  #b4 `+%a"1 #ih4e  #ii4h  #a4d 
#a4d
  8'`+^m`[5 .ny,0"1 #bf4b  #bh4b
#b4j  #g4e
  #c4 egjv"2;n%a"2`v3`v7"1 #h4h 
#i4f  #j4h  #h4h
  #d4 jv3`]"1 #ac4j  #ad4j  #a4j
#g4g
  #e4 0,r`&,d"1 #bi4f  #ce4c  
#e4g  #ai4c
  #f4 l3sb.m7,u`osbncs.o"1 #bh4b
c#af     0,,9si<t4  f1"s5    #da
#cb4c  #d4a  #ad4g
  #g4 0,,soc"1 #be4d  #bg4e  
#b4j  #g4i
  #h4 c="o5"2,ml3"2,oadm5"1 
#be4i  #bg4i  #b4j  #g4g
  #i4 `ma^7"1 #fa4b  #ff4c  #e4a
#h4b
  #aj4 y`+"2h=o1"1 #g4g  #g4j  
9#j4g  9#i4a
  #aa4 `=`=.o1,s"2<3.)"1 #be4j  
#bg4b  #b4b  #h4h
  #ab4 o1^3"2.o^7jr7.]"1 #aaj4g 
#aba4a  #aj4d  #i4d
  8'`+^m,n .ny,0"1 #dc4f  #ea4g 
#h4a  #ah4f
=777777777777777777777777777777=
  ."+"1 `ojya.r.]^m" #bjbf c* 
/l3<3" #bjbe4h
-----------------------------#ag
  _0 .o^7n irj3 .rp3 ^r^g
  #bjbf c* /l3<3w h[a.o7 .m7 
jccz .r.]lsbn .o:a^1.) .]iu"! 
;n`/.?["u ^3]j":cz cu":aoi4 
,o^s5 lsb! h=jr <i=,mi7 i[7 #g`r
.m+ .r.]lsbn .o^7^1.) .]iu"! 
`u":jcz .niui4 ,iuj3 .<%1.? 
/l3d*,]! .op3j`o mrjr du`v1 
^u.u`[5 `%eu"! jvair8'#c4h.u p3 
3o #aj4f.u p3,0j`u ;u`v7:a`p3 
lsbn irj3 q,n3ho^["! ^m:jcz 
^7<3iu ,ojr7j3i4 ocz .o^7w .r.] 
:":a! jvairj<: l7ir.?["u 
,its.ocz ljy,s^o,[ ,m.g! `r,)j`o
mrj3 _s["u ^"<5.oaj3 .];ra 
^7j>7["u d3i3iy3i4
  ie3 `u"]jvv q`m$5,u$ /l7iycz 
j*,o1n,s ..x.?q `oc[7! $k;g 
.o^7^1.)o"<cz ,o1j* $c[7j3 ex.?!
i1,]j`o mrj<: ,neo1j3 ^7j>7,t.]o
do1+ji4 j*.rw `o;u.;oi3;n ,m.gw 
,n^giy3 .r.] ;<^\jvcz ccp 
e?`o,oaw .r.] ^r^g["u ,o1.o1.?q 
.o^7^1.)! %iuj`o s":bi4 
`v7:a.o:an `o^3j3 .r.]g+7["u 
.o^7w ..x.? ^1.)! %iuj1 ,m o/cz 
^7j>7["u .objr7`m.u"! `m,]j<:> 
j3i4

  _0 e;oe:
  ;o5;niy3 `].n l7jv7`v eo"r 
^&jva,o1,]! $5<3j<: l7i7jo cu4z 
a#ag     0,,9si<t4  f1"s5    #dc
.[7$%1w crc*iu /l3<3o .n,oiys/i4
l7ir.?["u ckz m"oc"<w `ma$;rem 
^o%1! $5<3j1 ,ir l3sb`].r7":a 
%.o"! mrj3 .r">7.o;& .m7,o5w /l3
.[7$"u `[ hi7,]! q.]j1 ,m o/i4 
`%3j]^1.)! mrj3 ;n`/.?q .r.]g] 
cu":aiu ^"<5.oaji4
  ie3" .r.].];raw j+`vcz `[ 
`%euv `m,]niu w.(j.oe3 `r^\lsbw 
j+`v,]niu f[`n w.(j3i4 ,i"<,s 
`=`=.`[5o $.o1 ,m o/cz ;rao5,] 
^m.r"u qj3 lsbj+`v .sj"! ^7.oj`o
mrjr ,[eh[j3 lsb ,t`/"! ^h7["u 
,`u5,`u5j3 ,]`v`v3"o ;n`/"! 
`m;majcz _so .m7+ji4 i=,on 
.r.]lsbo h[a.] ooa.obi3w 
`oi[a`p3jv$ iy.o <30iu"x j`o 
mrj3 <4["uw cu":ao is .m7+ji4

  ^( f1"s5w cr+7z .s. `rqw 
w`*["u j3`ma.r.].]^up3w `=,oa 
`*jr$ <co5! <1":i["obcoi4
-----------------------------#ah



    #bjbf c* /l3<3w .m7.s5hm. 
^7j>7"1 ,8;uj:a,q0'" ,8eq,r70'" 
,8<3.)0'w ,n $.o ;ma
  ^aj].g j3`ma.];rajajy jajy.7" 
,]`%3`v3irja`+ jr7.]ja`v `+,m

  #bjbf c* /l3<3z ^xjb.?q mr`o 
`[a^x! mrjr .?`[a.r.]["u 
dr"si<o5 .)jv3
  `u,]`v ^megn .rp3 .ob.m7 hm." 
.s,]`v lsb `m.u.u.]w ,]`v .m7,o5
.r.]g+7
  #bjbe c* /l3ir^o ;=.o;&z 
#h4a0p j<:/[e: y`+"2h=o1 ^g> .ny
.) ^g> /l3 .[7ra
  h[ajo 0,r`&,d4"! h=j3 
`o,&j:a,q["u l3sb^1.)! ,`yjr 
`].n,].7 %iu .];ra

  _4 0,,ai4 ir.)jv3n irj3 
.)^7mr.?o`u .ob.m7.?q hm.<v 
0,r`&,d4 ,o,[hn5w `z^(.?q `rj:a 
;m.q
  _4 ^x.o l$a.oir ;y,ujvv .o:a 
`%3j]^1.)" .s;&,r7 `[a^x`v 
a#ah     0,,9si<t4  f1"s5    #de
;u`u"] ljyn ir^o
  _4 ;s5i3 `o,& iuob["u .rc3 
`v3"o eo2 .rjr /;[a`v ir[7 :a">7
$7jv

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    .o:a `%3j]^1.) .];ra ,8#d`[a
#c h[a0' `=$3 .)">a
  q`m`m.u ^*jvv .o:a ,ue\ mr`on 
irj3 ir[7 5 
  `v`s"1 ^gl3j] hm. 3o j*.r"1 
,)hra`v .ob.m7 0`&4 .o:a .miu,] 
$7jv 5 
  $a .o:a h[ajv l3sb - 0,,ai4 
`o,&`v *`/" .ob.m7 %a,] 5 
  .o:a `s.s5 irja %a,]" 
q":a>7,]" `m.nv3jv i[7`v *`/j<: 
.op3
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#ai
  #a4 .?`[a.r.]! h=j3 `].njy^xw 
e.m7e& :aj1 $7jv
  #bjbf c* irj3eq`ma /l3<3z 
`!"u^t `]`o igjvv eo `v3,n 
;m7`:a i[7 ^&jva,o1,]o $.m7iycz 
ircry `].n jv3`] ,xn,s .]^mw 
$7":aj3 jva.7 .r.] w.o"! ^3]j<: 
:air ;yir `%eu"u d*,]iys/i4 
ircry `].n :`)w ^&jva,o1,]o 
.o,xiycz l7jv7n,s i3,gjo `]`o 
;o5;nn ir[7jcz ,8jy^x0'! cs5s" 
`m.u.? iu.) `v.n"! `[a^xj`u eo"r
,].7! .miujcz ,8ir.)jv30'w 
`u1izh<o5! ,o1j*jcz in .m7.s5! 
im`u o/i4 ;=.o;&z #bjbe c* 
^(/l38'#fgc4c.u p3,0 ir^o #h4a0p
.[7$j3 #gbh4j.u p3["u ;ra.] 
iys/i4 ocz .)c*iu ^(/l3 
.[7$%18'#b4e0p,0w ,n ^r ol7n 
i1jcz cu4z ,m;o"u" .r.]o `].n 
jy^xw ,8e.m7e&0' :aj1! jiu"x 
j`n/icz .]^mw w.o"! ^u:.gi4
  j3`ma `].n"! .)e7jcz e30z 
.od+$ ckz ,].7"%1`v igjvjcz `u+7
l7jv7! ^u:.m`u o/`u" crc*iuiu 
f[`n ^*j.o <30! _s["u .)e7j3i4 
o"sj3 `].n.? s":m5`v j5,`n" 
.m7.7`o.?["ucz ,r7l3$c[7q`m 
$5,uv .5.r,].7"%1 .sj"<cz `m.u.?
eg.nn .oae*jr o/i4 .]^mcz o"sj3 
^xjb.?q mr`o"! `[a^xj`o mrj3 
a#ai     0,,9si<t4  f1"s5    #dg
jr^sb["u" `o.(w ,8`).).r.] 
`q;ma`o.u0'n,s ^s'sc ,8.?`[a 
.r.]0'["uw `v$5j3 dr"si<o5 
.)jv3! ,))j<:/i4 ocz i3,gj3 .r.]
jvair$ <co"<" `u,]`v ^megn .rp3!
.ob.m7.?["u hm.j`u ^&do1+j3 
.s,]`v lsbz `v$5jo `m.u .u.]jcz 
,8,]`v .m7,o50' .r.]g+7! h=jr 
,8.?`[a.r.] 3o `].n,].7 3o 
.o,x$c[7 .r.]0'o"<cz ,),gjv3 
`m.u"! .];<a,ofo`n/icz e]jvaj3 
.];ra w.o"! i5`u o/i4

  #b4 #bjbf /l3<3 ^g>^\ .rp3 
^r^g j*jv7`v h[a.o7
  "7d+ #a71n,s ^ui['o #bjbf c* 
/l3<3w `]m ;=.o;&o .)c* ir^o 
#h4a0p .[7$j3 #gbh4j.u p3["u" 
$.7 ^o.m7o cu4z ^g>cz ^u`)"2 
^x.o"2`u+7 ^g>"u .);n /l3<3w 
#ci4if0p q #bfi4a.u p3" 
i<[5["ucz o1^3"2.o^7jr7.]o 
#aba4a.u p38'#af4fc0p,0" `+%a 
#ii4h.u p38'#ac4ga0p,0,goi4 
j.oe3 o1^3"2.o^7jr7.]`v `+%a 
^m^gz `+^m`[5! .nyje* #g4a0p v 
#c4hg0p "u o1^3 .o^7jr7.]z 
`ma^7^ui .?`u" `+%az #f^),.roi4
-----------------------------#bj
    d+ #ja #bjbf /l3<3 ^g>^\ 
.rp3^r^g eu,[b
  8'i3mr"1 .u p3" 0p,0
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `m^g"1 8#bjbe c* ^(/l38'0,a,0 
8'^o.m7,00  8#bjbf c* /l3<3 
8'0,b,0  8'^o.m7,00  .[7$5ra 
8',b9,a,0  .[7$5"%1
""""""""""""""""""""""""""""""""
  ;=.o;&"1 8#fgc4c  #ajj4jj0  
8#gbh4j  #ajj4jj0  #ed4g  #h4a
  ^u`)"2^x.o"2`u+7"1 8#bdh4g  
#cf4id0  8#bfi4a  #ci4if0  #bj4d
#h4b
  o1^3"2.o^7jr7.]"1 8#aaj4g  
#af4dd0  8#aba4a  #af4fc0  #aj4d
#i4d
  o1^3"2.o^7jr7.]8'`+^m,n 
.ny,0"1 8#dc4f  #f4dh0  8#ea4g  
#g4aj0  #h4a  #ah4f
  `+%a"1 8#ih4e  #ad4fc0  8#ii4h
#ac4ga0  #a4d  #a4d
c#ai     0,,9si<t4  f1"s5    #di
  `+%a8'`+^m`[5 .ny,0"1 8#bf4b  
#c4hi0  8#bh4b  #c4hg0  #b4j  
#g4e
  `ma^7"1 8#fa4b  #i4ji0  8#ff4c
#i4aa0  #e4j  #h4b
  0,r`&,d"1 8#bi4f  #d4dj0  
8#ce4c #d4he0  #e4g  #ai4c
  l3sb"2.m7,u`osb"2ncs.o"1 
8#bh4b  #d4ai0  8#cb4c  #d4dd0  
#d4a  #ad4g
  c="o5"2,ml3"2,oadm5"1 8#be4i  
#c4he0  8#bg4i  #c4hc0  #b4j  
#g4g
  0,,soc"1 8#be4d  #c4gg0  
8#bg4e  #c4gh0  #b4j  #g4i
  `=`=.o1,s"2<3.)"1 8#be4j  
#c4ga0  8#bg4b  #c4gd0  #b4b  
#h4h
  jv3`]"1 8#ac4j  #a4ic0  8#ad4j
#a4ib0  #a4j  #g4g
  egjv"2;n%a"2`v3`v7"1 8#h4h  
#a4ca0  8#i4f  #a4cb0  #j4h  
#h4h
  y`+"2h=o1"1 8#g4g  #a4ad0  
8#g4j  #j4if0  9#j4g  9#i4a
=777777777777777777777777777777=

  .);n .o;&/l3o .)c* ir^o #h4a0p
.[7$j5n ,i"< y`+ h=o1"2^g> 
8'#j4g.u" 9#i4a0p,0"! .nyj`ucz 
.) ^g>n,s /l3o .[7raiys/i4 
.mexj1 ^g>cz 0,r`&,d4 ^g> /l3oi4
`o,&j:a,q! h=j3 `].n,].7! mrjr,s
0,r`&,d4 ^g>cz #ai4c0p" 
l3sb"2.m7,u`osb"2ncs.o ^g>cz 
#ad4g0p w cu4z .[7$%1! ^u:/i4 
ocz .]^mw .m7.s5 hm. ^7j>7o 
0,r`&,d4"! h=j3 `o,&j:a,q["u 
l3sb^1.)! ,`yjr `].n,].7! 
$.:u`n/icz _so5! <1 ,m o/i4 o 
yniu .);n .[7$%1q #h4a0p ^ui 
o1^3"2.o^7jr7.] ^g>8'#i4d0p,0" 
`=`=.o1,s"2<3.)8'#h4h0p,0" 
egjv"2;n%a"2`v3`v7 ^g> 
8'#h4h0p,0$ .[7$ ;m,n"! ^u:,s 
.]^m$ .o^7 `%3j] ^1.)`v 
0,k4-f(hn3;[ l3sb i[7 egjvl3sbn 
.m7.s5! im`u o/icz _siu <1 ,m 
o/i4
  .);n /l3ra ir^o ^g>^\ ^o.m7w 
,gmrcz #bjbe c*`v ;<o$ sb'.oe3" 
b#bj     0,,9si<t4  f1"s5    #ea
0,r`&,d4w `]m #j4de0pp .[7$j3 
#d4he0p" l3sb"2.m7,u`osb"2ncs.o 
^g>cz #j4be0pp .[7$j3 #d4dd0p "u
^g>^\ ^o.m7o l7,[7j3 _s! <1 ,m 
o/i4

  #c4 ^g>^\ .m7.s5hm. ^7j>7"1 
,8;uj:a,q0'" ,8eq,r70'" 
,8<3.)0'w ,n $.o ;ma
  _0 `o,& .miu ,8;uj:a,q `].n0' 
`m;ma"1 0,,ai4v 0,r`&,d4w 
ir.)jv3
  #bjbf c* /l3<3w $.7 imi["s.q 
h[a.o7z ,80,,ai4 ir.)jv30'n irj3
.)^7mr.?o`u .ob.m7.?q hm.i4 
0,,ai4 ^g> /l3z #bjbe c* ir^o 
#c^r ol7 .[7$j3 #aj4a.u p3o 
d*,]iys/[e:" ocz 0,,ai4"! i3,gj3
`o,&! cs5s l3sb" ,r7jv1" `=`= 
.)^3n `t;: .?+7jcz ,80,,ax"<,,ai
,trans=ma;n">0'"! `mj*j`n/icz 
.]^mw $7":aj3 w.o"! ^u:.gi4 
h[ajo
-----------------------------#ba
"u^u'" .i=;<" .u,) i[7 .n.usb! 
.m7,o5["u j3 ,8do.oft 0,,ai0'v 
,r7jv1 eo1.sbj] .ndm5 #cjj`rw 
0,,ai4 .?+7! .op3jcz ,80,,ax- 
,spr9t #cjj0' lsbn #j4i.u p3o 
hmobiy3i4 ocz `o.( j3`ma 0,,ai4 
l3sbo [7+7 ,ud[h[prsn d*.m7iy`u 
p3;)`o,& eo2 ji[prs ^g>$ 
;mr>ajicz `m.u.? eg.n"! jr`\j`o 
mrj3 .)">a.? ,oiu"u jr,?iy3i4 
q.r >7,] `%eu"! #a4a e3 e]["u 
jvairj`u" 0,,gpu4cz #e e3 .7 
.u`o jva^u"! ;m.qjcz i[7 do1,m 
qd["< `m;maniu eairj3 /l3o 
^r.]iys/i4 ,iuj3" #ajj.u p3 ol7 
`%euw ,8`maeq,].7d)i[0' .u,]`v 
euhrd)i[ ;&. jvair"! h=jr 
eo"r.)">al3sbn irj3 eq$3 hm."! 
.?`[a.?["u %iuj1 `/jyaoi4
  0,r`&,d4 ,o,[hn5w `z^(.?q 
`rj:a :a,o o^) /l3<3w jra,o5oi4 
#bjbf c* 0,r`&,d4 /l3z :air ;yir
.[7$%1q #ai4c0p "! `o"xje: 
#ce4c.u p3["u jvairiys/i4 ocz 
,u`%eu dd*jviy3 ;&**`m`o`v3w 
0,,pbs8'`v.n^\ *`m^o .op3,0 
.niu"! d/.oj`u" ,8`ma$ o5em 
a#ba     0,,9si<t4  f1"s5    #ec
.m7,o50'w ir`%eu %7jb *`m 
;n.n8'0,,isd,0"u .)jv3j<: 
#a1hgg`rw `v.n"! #ajj`rw irj] 
`v.n"u h=jbj3 `\`vi4 o .];raz 
`v`sw ,8ccp.m`o,oa0' /l3 .objr7 
`v3jr7! j:adj`u" e]jvaj3 ,]`v 
exd+"! .n,oj<: .r.] hm.<w 
j+%1,]! `[airjvj":cz ,oiui4 
`[b`:aj3 ^*jv$ *`m j*.7w j("<3! 
>`oj1 ,m o/[c" .7`o.?["ucz ;s5i3
jra,o5 `o,& `r^1n `ma$ :a">7! 
`\.objcz `[7.].? j+`v"! `oirj1 
,m o/i4

  _0 ,8euimw ,].70'! mrj3 eq,r7 
<3.]`v ljy.? >a. .op3
  euimw ,].7! mrj3 /l3iu #add.u 
p3n,s #age.u p3["u >a #bb0p 
.[7$jr/i4 o^) /l3<3z s":g `].n 
l7jv7 ,xn,s `maeqw l15! .ohr7j`o
mrj3 eq,r7 <3.] .];ran l7i7j3 
em`n"! ims/i4 h[ajo" `o.g 
.m7mr,ui[a! :air ;y`u ,m.gq 
#f4ea0p ql7j<: #dq $`m `o.g 
,r7`/`[b:ra! p1 #bjg4h e3 p3["u 
u1":/i4 ocz i3,gj3 ,ui[a ^u.)! 
cs5s" mr`o $`mn irj3 `q`[b^x.o 
.op3 jvair eo2 ,8e?`s"o `o^(^u.7
fucs0' ,q,t`v $8z .oa.sb.?q 
,r7do1dm5 .op3,$.o duj5j<: ^x.o 
l$a.oir"! ;y,ujvj":cz cu":a! 
^u:.gi4
  q`m`m.u ^*jvv .o:a ,ue\ mr`on 
irj3 ir[7iu .m7+j3 ;ma! o"gi4 
.o:a `%3j]^1.) .];raz ,8#d`[a #c
h[a8'#d 0,poles1 #c 
,specials,00'o"<cz ,r"ug `=$3 
.)">a! h=jr $a .o:aw h[ajv 
l3sb8'0,,ai" ^3iu;n" ^<ou" "u^u'
i[7,0! 0,,ai4 `o,&`v *`/j<: 
.ob.m7.?["u %a,]j3i4 o"sj3 
.];raz `v`sw ^gl3j] hm.$ <cq 
,8,)hra`v .ob.m70'! h=j3 ,8.o:a 
.miu,]0' $7jv"<cz ,r"ug 
dr"si<o5! ^3]j`u o/i4
  .s;&,r7 `[a^x! mrj3 ^g>niu 
hm."! .ob.m7j3i4 <i=,mi7 .o`[b 
*"]! e3 #g,nn,s e3 #h,n"u 
l7j>7j`u" ^o,miu`p3 eo2 
q`m$5,u.o:a <i=n`ncz ;yir p1 #c 
e3 p3w ;m$ .op3`[5! .o`[bje:" 
c#ba     0,,9si<t4  f1"s5    #ee
cuq o1."o"! #aae e3 `r"u 
jvairj`u ,8.o:aljy h=jbiu1^u50' 
;n`/"! .)`ma["u jval3j<: 
;u`u"]ljyn ir^oj3 .o,x $c[7j3 
iu1^u5 ,o,[hn5! `m;maj`u. j3i4

  _0 ,8`maeq<3.)0'! mrj3 
.rjr"2^s5.y ir[7`v ;s5i3 `ma^7
  o^) /l3<3z `ojm^*jvv ,q.= 
^s5.yn irj3 `maeq.? ^&<3$5! 
jr,uj`o mrjr ,8<3.)0' ^g>n irj3 
hm."! irdx jvairjr/i4 .ob.m7jumn
ir^oj3 euiz l7,[b ;o5,m.o:an 
er3ju1 ;m"<a^7.o ,o,t! ,t;oj`u" 
cujm <dh[n
-----------------------------#bb
jv.r *`o$5.o`o"! ^u`[bjcz i[7 
.rjr /^7 qd["<"! cr,o1jvjr/i4 
,iuj3" 0,,ai4 `o^3 j=,m /^u eo2 
i["( .rc3 ir[7 ,o,[hn5 `m;ma`v 
$8z ;s5i3 `o,&! .rc3 `v3"on 
.?`[a.?["u iuobj<: .rjr /;[a eo2
ir[7 :a">7! $7jvj3i4
  eq,r7 ;o<3 ^g>n,scz ,8`];<1 
l;o7 do,o70'! ea`o mrj3 ^1,q 
.]^u <1"o5 ,o,[hn5`v `vhr"+ 
`u.o,sn 0,,qr4fui["! iuobj<: 
eqp3 d*w"! cu4ocz lsb i[7 `maeqo
o1l7,r7jv1n,s .oa.sb ;n$5j1 ,m 
o/cz <3.) lsbi!o ,q,tiys/i4 
h[ajo" ^]lw qe] dojr"! 
jya`o.?["u .&:.& _s["u `oiriycz 
dx^1e&"2.o"y .n`s "u^u'w >7l3 
/l3o irdx jvairiys/icz .s5z 
i3,gj3 .7^o iuob! cs5s" `g ^xemn
irj3 ^meui!w `?.]! its.m":cz 
.];ra.? ^r":"! ^u:.gi4

    `["o5 #ja #d`[a #c h[a 
.o:ah[ajv ,ql3sb %a,]
  ,'`["o5 ,r7">a,'"1
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  82.m7^m`p3;0"1 0,,ai4 
;s5i3`vja"2^3iu;n"2^<ou
  _4 ;&** 0,,ax4;s5i3*`m 
enf8'#'bf c* #a1eid?p3" ;= 
#a4a.up3,0
  _4 ;s5i3 ^3iu;n jm`=.] ,u^m.7 
hn,[h[^ni[8'#'bf c* #be?p3" ;= 
#cjj?p3,0
  _4 ^shoft0,,ai4 *`m.op3,n3hs 
a#bb     0,,9si<t4  f1"s5    #eg
8'#'bf c* #djj?p3,0
  82$7p3;0"1 0,,ai4 w"+"2 
^<oujn1,[
  _4 .m7ob.$,x`o w"+f!"s,[hs 
8'#'bf c* #de?p3" ;= #j4d.up3,0
  _4 io.ohtjn1,[fns `o^3 
0,,ai4%7jbj:a,q,n3hs8'#'bf c* 
#ce?p3" ;= #cej?p3,0
  _4 0,,ai4`o^3 n,[hnhoa 
w"+`o`o8'#'bf c* #aj?p3" ;= 
#bah?p3,0
  82.)^ma;0"1 do.oft0,,ai"2 
.<%1.n.u"2dmi[
  _4 do.oft 0,,ai4 .n.u 
hn,[h[^ni[8'#'bf c* #djj?p3" ;= 
#a.up3,0
  _4 `ma$,oadm5l3sbf!"s,[hs 
8'#'bf c* #bej?p3,0
  _4 h[a.7l3sb `o^3 `),t`o`/ 
l7+7jv8'#'bf c* #af?p3" ;= 
#bfb?p3,0
  82,sc5`p3;0"1 0,,ai4 ncs.o"2 
.<%1;<"2^3iu;n
  _4 ncs.o"2eu^o1"oho 0,,ax4 
,o1.[7^r1"o8'#'bf c* #bdj?p3" ;=
#j4f.up3,0
  _4 0,,ai4 ^gl3j] .)":ae78'#'bf
c* #a1aif?p3" ;= #a.up3,0
  _4 0,k4-`["oi[ q.r"2;<7sb 
^r1"o8'#'bf c* #bde?p3" ;= 
#dij?p3,0
  82ir`]`p3;0"1 0,,ai4 
j%escuoi["2^<ou
  _4 "u^u'"2^<ou .o:a`s.s5 
0,,ax4j:a,q `o,&`r^18'#'bf c* 
#aih?p3" ;= #j4f.up3,0
  _4 `ma$"u^u'hn,[h[do1i[8'#'bf 
c* #egg?p3" ;= #j4b.up3,0
  _4 eu^o1"oho ^mdm5 .n.u0,,ai4 
jval3.op3,n3hs8'#'bf c* #bj?p3" 
;= #bej?p3,0
  82i=c5`p3;0"1 0,,ai4 .u,)"2 
jr>7"2j7e3"2^7l3
  _4 do.oft0,,ai4 `o^3 `o`/"2 
^mdm5 ;u.]eo1 $`=8'#'bf c* 
#djj?p3" ;= #a.up3,0
  _4 jr>7j7e30,,ax4,o1.[7,n3hs 
8'#'bf c* #d?p3" ;= #djj?p3,0
  _4 j5.]0,,mro"2f!"s,[hs8'#'bf 
c* #aej?p3,0
  _4 0,k4-.u,) q.r"2j:a,q 
c#bb     0,,9si<t4  f1"s5    #ei
^r1"o8'#'bf c* #fb?p3" ;= 
#fjj?p3,0
  82.n.m;0"1 0,,ai4 .rc3ir[7"2 
ncs.o
  _4 iu,sj] `ojm"2jr>7 
.rc30,,ax4,o1.[78'#'bf c* 
#bj?p3" ;= #bjj?p3,0
  _4 0,,re#ajj <o1"r3i[ 
e<of["u`["oi[8'#'bf c* #bbj?p3,0
  _9 .o:a`s.s5 irja %a,]" 
q":a>7,]" `%.nv3jv i[7`v *`/j<: 
.op3
=777777777777777777777777777777=

  `ma^7 ^g> /l3z #bjbe c* ir^o 
#h4b0p .[7$jr/[e:" ocz ^maj3w 
mrj:b `uiujvn ir[7jcz i=,on 
;s5i3 `ma^7 `o,&! l3sbjvj`n/icz 
.)">a! ^3]j3i4 j3`maj] ;y,q 
.)hm`oq 0,,kf-#baw >7l3`v is^&s 
;<,nir ,[hn1,[
-----------------------------#bc
.)hm`o *`m"! ^(`:a.?["u 
;<a,mj`u" 0,,ai" i["(" "u^u' i[7
eo"r .)":an irj3 hm."! jvairj3i4
ocz i3,gj3 `ma^7":a $7jv"! cs5s 
,80,k4-^7l30' ,m;& `].r7":a 
jva^u"<cz `].n.? exd+"! i=,on 
;m`mjcz ,8;s5i3 `ma^70' .)">aw 
o1jv3["u jr,?j1 ,m o/i4

  #d4 .objr7w .o1`v ,]`v `v3"o" 
.o,x $c[7,]! mrj3 .niu.? `r,) 
^]jr7 do1+
  #bjbf c* /l3<3z `!"u^t `].nw 
^&jva,o1,]`v `macr ,].7 .5.r":a 
.sj"<cz `m.u.? eg.nn irj3 .]^mw 
e]jvaj3 q,oa! ^h7["u d*,]iys/i4 
.]^mw :aj1z i3,gjo `]`o `v3"o."!
cs5s" ,r"ug `].n dr"si<o5! 
,t`/j`u eq$3o iu.)j1 ,m o/cz 
jv3`]! .u,]jcz ,8.)">a.? 
,t`/.0'"u .qjvjr> j3i4 j*.rw 
jva.7 .r.]z `v`sw .r.]g+7 `o.u"!
h1doj<:" .r.]`).),] <ajv"! 
$5,mjis"<iu eo"r ,].7i=":a 
jva^uv eq,r7 <3.]n `v$5j`n 
hm.j`n/icz .]^mw $7":aj3 w.o"! 
^3]j3i4 0,,ai4v 0,r`&,d4 
,o,[hn5w `z^(.? `rj:a! ;m.qj`u" 
.o:a^\ h[ajv l3sb! %a,]je:" 
a#bc     0,,9si<t4  f1"s5    #fa
ljy.? >a."! mrj3 ;u5;u5j3 
<3.)e7! `m;majcz i[7" /l3<3w hm.
^7j>7z irj3eq`maw `m.u.? c3.n"! 
jr`\j`o mrj3 ,8.)">a.? hm.0'n 
em`n"! im`u o/i4
  #bjbf c* /l3<3z mr`o"! `ojy"u 
^,`m":cz .]^mw j:a,q w.o"! 
^u:.mcz ;]l.qoi4 ac /l3<3n i5`q 
.];raw ,]`= :^mcz i3,gjo .rp3w 
`%eun o/.o <30i4 ir`%eu hm.$ 
,o1.n `].n ,].7`v ,n,m jvair"u 
os.ocz ,8.r.]w ,),gjv30' j+`v"! 
i1,]jcz _so jra,o5oi4 o"! 
mrjr,scz .r.].o;&! h=j3 j+`v$ 
`osbw hm. .[7.q`v ,m;& jvair" 
`u+7 jvair"u os.: ,nobiu .[7$jcz
`m.u"u ,t`/iy1 ,m o/iu"x .niu.? 
^uv3iu +`miy3i4
  o"! mrjr,scz 0,,ai1 ,r`&,d4 
i[7 ;s5i3 ^g>n irj3 .o,x.?q 
eq`v3 j:b":a`v `%.n v3jv"! h=jr 
eq$3`v ,o.7w .<%1.?q ;<5:"! 
.?`[a.?["u %iuj<: hm. ,]`v"! 
`[airjvjr> j3i4 ,iuj3 0,r`&,d4"!
h=j3 i3`o.? ,]`v$ chc`o s":me["u
`o,&lsbjv$ i3`o.?["u $c[7j3 
^g>"! `u":j<: i$ajv"! h=jr l3sb 
^g> .);nw duh[du1"ou"! `m,]jr 
.op3j1 ,m o/cz .)">a.? .sb`ziu 
e"*jr> j1 _soi4 ,iuj3 .7`o.? 
.o,x.? ,].7! mrjr,s `o;u*`mn 
irj3 `v$5j3 .op3" au ,mp1,]n 
`z`sj3 `vja`o,& ^g> .op3" i3,g 
lsb^o .[7rao <cq `v3"* ^g> m,m 
q":a >7,]! mrj3 ,o1.o1.? .niu 
^*jv$ `o^3o iys> j3i4
  e.oea["u .r.] hm.<w j+`v"! 
mrjr,scz ^g>^\ hm. `/jyaw 
,q,xj`u hme]j3 .objr7o 
do1,m.?oi4 o"! mrjr,scz /l3 
.objr7 `v.]n,s %*j3 .objr7`v 
s5`:aj3 ,]`v `v3"o"! h=jr .r.] 
hme],]! jva^uj<:> j1 _soi4 
.]^mcz `maeqw ,n`[5o 8$.7 do1+j3
`u'n" $.7 j+`v.?["u0 ,,[oiu"x 
,]`v.oj>7 /l3! .];<a,ofo`u" 
.m7`o.? ;rem"2,m.o `]"u"! 
o1`v3iy`n .g,mjr> j3i4 `[,ir 
^o"u,u jvair .r.] hm.$ ,8jy^x0'!
cs5s ,8,].70'["u $cz e.m7e&"u 
.ai=j<: irj3eq`ma ,].7w iu>air$ 
c#bc     0,,9si<t4  f1"s5    #fc
iy1 _soi4

  ^( f1"s5w cr+7z .s. `rqw 
w`*["u j3`ma.r.].]^up3w `=,oa 
`*jr$ <co5! <1":i["obcoi4





















-------------------------#bd-#be
      .r.] 0,,n[4

    ,m'."u ^ucz .r.]i=j>7

    .r.]i=j>7 #bjbe c* #gp1 `o.g
  _4 ;=,mob"2;=.o;&
  - ;=,mob
  .)c* i=`o ir^o 5#bg4h.u p3
  #bjbd4g4 #ceg4b.u p3 3o 
#bjbe4g4 #che4j.u p3
  - ;=.o;&
  .)c* i=`o ir^o 5#cc4j.u p3
  #bjbd4g4 #dji4e.u p3 3o 
#bjbe4g4 #ddb4e.u p3

  8'i3mr"1 .u p3,0
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  =="1 #bjai  #bjbj  #bjba  
#bjbb  #bjbc  #bjbd  #bjbe4g
""""""""""""""""""""""""""""""""
  ;=,mob"1 #dgc4a  #dgh4h  
#egj4e  #fag4h  #egc4i  #eid4e  
#che4j_/#feb4h8'^(/l3 ir^o 
.qiu%1 #ei4i0p,0
#bd-#be     0,,n[4  ,m'.     #fe
  ;=.o;&"1 #dhe4a  #edi4i  
#fja4j  #fhb4d  #faj4g  #fch4j  
#ddb4e_/#fhg4a8'^(/l3 ir^o 
.qiu%1 #fb4i0p,0
=777777777777777777777777777777=
  .m"1 #bjbd c*,$.ocz `\l3" 
#bjbe c*z ^(/l3 `o.g
  ."+"1 `ojya.r.]^m" "8p1$3 
.r.]i=j>701" #bjbe4i4

  _4 .r.],m.o
  - h=jb.r.],m.o
  #eg4e.u p3 .?. ;3o
  .)c* i=`o ir^o #e4a.u p38'.?. 
jvair,0
  - `v3"o.r.],m.o
  #hf4h.u p3 .?. ;3o
  .)c* i=`o ir^o #c4f.u p38'.?. 
jvair,0
  - ljy^u.7,]`o`[5,m.o
  #bi4c.u p3 j[a. ^3o
  .m"1 #a,0 h=jb.r.],m.ocz 
;=,mobn,s ;=.o;&! ;<$5j<: l3;&
  #b,0 `v3"o.r.],m.ocz 
h=jb.r.],m.on,s ljy^u.7,] 
`o`[5,m.o"! ;<$5j<: l3;&
  #c,0 ljy^u.7,]`o`[5,m.ocz #d`r
`o`[58'`maeq*`[5`o`[5" 
l"obja`+`+.oap3*`[5`o`[5" 
`u+7^ujs5`o`[5" l3sb.rjr 
^ul7^ujs5 eo2 /^7`o`[5,0w ,mob`v
.o;&w ;<o"! weo
  ."+"1 `ojya.r.]^m" "8p1$3 
.r.]i=j>701" #bjbe4i4

  8'i3mr"1 .u p3,0
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  =="1 #bjai  #bjbj  #bjba  
#bjbb  #bjbc  #bjbd  #bjbe4g
""""""""""""""""""""""""""""""""
  h=jb.r.],m.o"1 9#ab4j  9#ga4b 
9#cj4e  9#fd4f  9#cf4h  9#dc4e  
9#eg4e
  `v3"o.r.],m.o"1 9#ed4d  
9#aab4j  9#ij4f  9#aag4j  9#hg4j
9#ajd4h  9#hf4h
=777777777777777777777777777777=
  .m"1 #bjbd c*,$.ocz `\l3" 
#bjbe c*z ^(/l3 `o.g
  ."+"1 `ojya.r.]^m" "8p1$3 
.r.]i=j>701" #bjbe4i4
b#bd-#be     0,,n[4  ,m'.    #fg

  _4 `ma$;rem
  .m7<7.]^m ;rem"1 #a1bdj4e.u p3
  .)p1 ir^o"1 5#bb4a.u p3 ;3o
  .)c* e1 ir^o"1 5#ii4c.u p3 ;3o

  8'i3mr"1 .u p3" 0p,0
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  =="1 #bjai  #bjbj  #bjba  
#bjbb  #bjbc  #bjbd  #bjbe4g
""""""""""""""""""""""""""""""""
  .m7<7.]^m ;rem"1 #fii4j  
#hai4b  #ici4a  #a1jcc4d  
#a1jib4e  #a1ada4b  #a1bdj4e
  0;,,gdp4 ir^o"1 #cd4c  #ci4h  
#db4c  #dd4e  #de4e  #dd4h  ==
=777777777777777777777777777777=
  .m"1 #a,0 #bjbd c*,$.ocz `\l3"
#bjbe c*z ^(/l3 `o.g
  #b,0 .m7<7.]^m ;rem `o.g
  #c,0 j3`mazjr7 ,q`/\ 0;,,gdp4 
`o.g
  #d,0 #bjbd c* 0;,,gdp4 ir^o 
`ma$;rem ^o%1z j3`mazjr7 
0;,,gdp4 `%eu jva.] ,o ,m.] ^3] 
/.]
  ."+"1 `ojya.r.]^m" "8p1$3 
.r.]i=j>701" #bjbe4i4























d#bd-#be     0,,n[4  ,m'.    #fi
-----------------------------#bf
    jry.r.]i=j>7

    .m+`ma p1$3 .r.]h=`/
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  =="1 ;=,mob  ;=.o;&  ,m.o
""""""""""""""""""""""""""""""""
    eo`ma #gp1 e1 `o.g jy`/*iu 
cm.?8'#aj`rp1 ;<,0
  `%eu"1 #d.u #c1dff? i1"s  #e.u
#i1geb? i1"s  #a.u #f1bhe? i1"s 
.?.
  .)c* i=p1 ir^o.[7$5"%1"1 
#f4d0p  #f4g0p  #g4d0p
    ixo1 #gp1 e1 `o.g jy`/*iu 
cm.?8'#g`rp1 ;<,0
  `%eu"1 #b1dce? %"u  #b1gga? 
%"u  #ccf? %"u .?.
  .)c* i=p1 ir^o.[7$5"%1"1 
9#f4b0p  9#g4e0p  9#af4j0p
    o1^( #fp1 e1 `o.g jy`/*iu 
cm.?8'#c`rp1 ;<,0
  `%eu"1 #aj.u #g1aaf? n3  #cf.u
#e1cbe? n3  #be.u #h1bji? n3 .?.
  .)c* i=p1 ir^o.[7$5"%1"1 
9#ba4f0p  #d4b0p  #bj4f0p
    d["<7,[ #gp1 e1 `o.g jy`/*iu
cm.?8'#g`rp1 ;<,0
  `%eu"1 #a1ihb? %"u  #c1aca? 
%"u  #a1adi? %"u .?.
  .)c* i=p1 ir^o.[7$5"%1"1 
#f4j0p  9#a4a0p  9#aa4d0p
    ]`ma #gp1 e1 `o.g jy`/*iu 
cm.?8'#d`rp1 ;<,0
  `%eu"1 #c1hfh? d<gi[  #d1dfg? 
d<gi[  #fjj? d<gi[ .?.
  .)c* i=p1 ir^o.[7$5"%1"1 
#g4b0p  #g4i0p  #ab4g0p
    irj3eq`ma #gp1 e1 `o.g 
jy`/*iu cm.?8'#g`rp1 ;<,0
  `%eu"1 #che4j.u p3  #ddb4e.u 
p3  #eg4e.u p3 .?.
  .)c* i=p1 ir^o.[7$5"%1"1 
#g4h0p  #h4a0p  #i4h0p
=777777777777777777777777777777=
  "9"9 ."+"1 _4 eo`ma,0 0,u4,s4 
,de"p;t ( ! ,tr1sury1 ,mon?ly 
,tr1sury ,/ate;t3 ,july #bjbe 
8'#h4ab4 ^1d+,0
  _4 ixo1,0 0,f$]al ,m9i/ry ( 
,f9.e1 ,ov]view ( f$]al budget>y
a#bf       0,,n[4  jry       #ga
& f9ancial data up to & 9clud+ 
,july #bjbe8'#h4ba4 ^1d+,0
  _4 o1^(,0 .rem,]" `ma`u 
,nob,n;& l7jv78'#h4bj4^1d+,04 
o1^3jy`/ `o.goe: ,m.ocz `=,oa 
^1d+;o$ sb's ,nob 9 ,n;& .3ra["u
.;n `/l3j3 ,m;oo54 o1^(w 
o1^3jy`/ ,mobz `=;r8'`ma;r,0*$3 
^1jr7 o1.] eo2 on ,i"z 
,mob^*i=["u p1^\ ^*i=o f[5
  _4 d["<7,[,0 0,la situa;n du 
budget de l',^/etat au #ca 
juillet #bjbe8'#i4b4^1d+,0
  _4 ]`ma,0 0,(fice ( ,na;nal 
,/ati/ics1 ,public sector f9.es1
,,uk3 ,july #bjbe8'#h4ba4 ^1d+,0
-----------------------------#bg
    .r.].]^u^g,?,n3hs
  82.m+`ma;0
  #a eo`ma
  _4 wjy-/l3;s" `v3,n ql7["u #aj
c*$3 .r.].?. ;yir #d.u i1"s $5,u
.)e7
  _4 d<p1 *.gw.7" `[5"o.];ra 
.u.] ,ol
  _4 j3eo .]l7jyi5 `r;y
  _4 h["s5d[ jr7.]^m" qiun #ej0p
`v3,n .?+7 `r,o
  #b ixo1
  _4 h=`/;]" ixo1w #b^g`o 
`macr;=,r7l38'0;,,gdp,0o 
.)^g`o^ui #j4c0p $5,u ^1d+
  _4 ixo1! duj5j3 ]`ma" d["<7,[ 
i[7 .m+`man,s .7`o `ma;r `[5"o 
`[bi[7
  #c o1^(
  _4 cr$a^m" #bjbe c* #b^g`o 
`macr;=,r7l38'0;,,gdp,0 #a4j0p 
.[7$ ^1d+
  _4 #bjbf jy`/*iu /l3+`m<3n,s 
`ma;rp3"o`[5 l7jv3 ^o+7["u 
#cb4d.u n3 /l7
  #d d["<7,[
  _4 ;="o" eo-0,,eu4 em:aj:b.]n 
^od3
  _4 #bjbe c* #gp1 d["<7,[ 
,u^o.e&$.o,m8'0,,cpi,0" .)p1 
ir^o #j4b0p l7,[7 ^1d+
  #e ]`ma
  _4 h=`/;]" #bjbe c* #b^g`o 
8'#d`9#fp1,0 0;,,gdp4 ;m.];o 
a#bg       0,,n[4  jry       #gc
^1d+
  _4 h=`/;]" #gp1 ,u^o.e&$.o,m 
8'0,,cpi,0" .)c* i=p1 ir^o 
#c4h0p l7,[7 ^1d+
  _4 .]^mw ;<ob^o+7" #bg c* e3n 
;y`u;o `z.sb
  #f .m7`ma
  _4 `ma;r eo2 `[5%7;rn irj3 
o.,ui[a `v,n .r`r
  _4 .m7`ma .r.]^m" #a`9#gp1 
.r.] i=j>7 ^1d+

  82`ma.n`o`m;0
  #a ,,imf
  _4 8^mi=l3 jujv7`v ,r7l3,] 
,].78'0,h\s+ ,booms & 
,productiv;y ,gr[?,00 pfo7 dnods
^1$3
  _4 8<,o<w .m7`o ,].7 .)e7 
^g,?8'0,4sect+ ,m$ium-,t]m ,gr[?
,prospects = ,asia,00 pfo7 dnods
^1$3
  #b ,,oecd
  _4 8#bjbe j3cgn ^ucz 
`+%a8'0,$uca;n at a ,gl.e 
#bjbe,00 ^u`u,s ^1$3
  _4 8#bjbe .u,n.];ra `rj:a 
8'0,tax ,policy ,re=ms #bjbe,00 
^u`u,s ^1$3
-----------------------------#bh
  82.m+`ma;0
  _0 eo`ma
  #h4bb4 wjy-/l3;s" `v3,n ql7["u
#aj c*$3 .r.].?. ;yir #d.u i1"s 
$5,u .)e7"9#a,0"9#b,0

  "9#a,0 0https3_/_/www4cbo4"
gov_/publica;n_/#fafig
  "9#b,0 0https3_/_/www4reut]s4"
com_/_w_/us_/trumps-t>i6s-cd-"
r$uce-u-deficit-by-#d-"
trillion-cbo-e/imates-"
#bjbe-#jh-#bb_/

  _4 eo wjy-/l3;s8'0,,cbo,0"9cz 
h["s5d[ irh="]w `v3,n ql7["u 
j>7jm #aj c*$3 eo`maw .r.].?."! 
;yir #d.u i1"s8'>a #e1eci.u 
p3,0,$.o $5,u,ofo1 ,m o/i`u 
.r.)e7

c#bg       0,,n[4  jry       #ge
  "9 0,,cbo"<,3gres.nal ,budget 
,(fice">"1 eo`ma wjyw ob^sb^u.u 
`o`v3["u `ma$ `].nv /l3n `v3j3 
.]^u"! wjyn .n`=

  - j* ,n%1o #bjce c*,$.o 
.o,xiy1 ,o" #c4c.u i1"s ,n,m 
.[7$ eo2 #g1jjj? i1"sw o. 
.o`[bra $5,u
  - #fp1 ^u`u,s8'#a`9#ep1 
`v3,n%1 ^3],0n,scz #b4e.u i1"s 
.r.].?. $5,u eo2 #e1jjj? i1"s o.
.o`[bra $5,u .)e7
  #h4bb4 d<p1 eo *.gw.7" 
`[5"o.];ra .u.] ,ol"9#c,0

  "9#c,0 0https3_/_/www4"
f$]alres]ve4gov_/newsev5ts_/"
spee*_/p{ell#bjbejhbb;a4htm4

  _4 d<p1 eo *.gw.7z *"/jr7lq 
.ra,zju1 ,o5du.os5n,s 8.7`o exd+
eo2 h=jv.];ra .)">a0 ^1d+
  - `u+7,o.7z `u+7 ,m+v `=`[bo 
j5,`n igjvjr e3i!s.q 8h[aoj3 
`%3j]8'0curi\s k9d ( bal.e,00! 
o"m`u o/ie: `u+7,o.7w j^7 mrjs5 
.[7$ `]`u
  - 8;y`z `v3,n ql7o ,u^o.e&$"! 
u1"o`o ,o.ajr/i0e: qd!"no,*w 
i3`o.? l7^7 "o,[f[ )`[b
  - ie3 `v3,n j+`v$ o1,o.? $`:a 
l7,[7q.o" .o,x.? qd!"no,*q.o 
^&jva,o1ji`u d]$
  _4 8,o1sb"%1`v `u+7,o.7 .od+$ 
<3.]iys" .];ra ^*`]! ,q.m7jo 
`s5huj1 :`)o e"*iys/i0e: 
`[5"o.];ra .u.]! ,ol
  - ac j* h=jv.];rao .n>a.?q 
,m.go5! `u":j<:" j>7jm 
.];ra`[5"o .u.]z `].n:`) eo2 
"o,[f[ `%3j] ^*jvn ,i"< ,q.m7j`n
`s5huiy1 _so5! ^1ajo5
  #h4bf4 j3"2eo .]l7jyi5 
`r;y"9#d,0

  "9#d,0 0https3_/_/www4bbc4"
com_/news_/>ticles_/"
cy#epdlgl#fdzo

  _4 o.re] irh="]`v h["s5d[ 
b#bh       0,,n[4  jry       #gg
irh="]w ;s' j3"2eo .]l7jyi5 
p,o7h)n,s ,]l
  - ,uq,m jyi5"2)"( .o1w[7ib"2 
u;<3 jyi58'^o`=`r,0 j],oa["u 
.qjr7
  _4 o.re] irh="]z <3^u" `].n 
eo2 ;s5i3`o,& ^g>n,sw j:b":a! 
h=jr j3eoi=er7! ^1.),ofo`u" 
.n.usb ^mj[7! mrj3 >7`ma$3 
dh[cs,mrb $7jv w.o d+e]
-----------------------------#bi
  _4 j3`ma" `ma^7^o 0;,,gdp4 
ir^o #c4e0p i3`/.? .[7ra jbw" #e
c*$3 >a #bej? i1"s eo`mal3 ;s5i3
em`o iuob j:bw .qjr7 .m78'#i4b 
`o.g,0"9#e,0"9#f,0

  "9#e,0 0https3_/_/www4d;ga4"
com_/5_/>ticle_/all_/"
#bjbejijb_/#ehbbjec_/#a
  "9#f,0 0https3_/_/www4"
kor1times4co4kr_/s|?korea_/"
def5se_/#bjbejijb_/korea-u-"
yet-to-f9alize-talks-ov]-"
se|ls-def5se-sp5d+-hike-"
def5se-(ficial4

  - #bjbf `ma^7^o /l3z >a 
#fh4c.u p38'0;,,gdp4 ir^o >a 
#b4d0p,0["u" #c4e0p "u l7j>7 ,o 
>a #cj.u p3 ;m$ do1+
  - 0,,nato4 `ma^7^o .[7ra 
jbw"9v %lj3 era"<aoc 0,,nato4 
;s"s5 exd+ i1,] ,o.s5o jva.]iy.o
<30< j3"2eo $3 ,o1em j:bw$ 
.o,xiy1 _s["u .)e7

  "9 0;,,gdp4 ir^o #e0p `ma^7^o 
.[7ra"1 #c4e0p cz `ma^7^o" 
#a4e0p cz <3^u `v3"* qd["< 
`m;man l+7

  #h4bg4 h["s5d[ jr7.]^m" qiun 
#ej0p `v3,n .?+7 
`r,o"9#g,0"9#h,0

  "9#g,0 0https3_/_/www4reut]s4"
com_/_w_/9dia_/trumps-d|bl+-"
t>i6s-hits-9dia-damag+-ties-"
#bjbe-#jh-#bg_/
  "9#h,0 0https3_/_/www4"
a#bi       0,,n[4  jry       #gi
!gu>dian4com_/us-news_/#bjbe_/"
aug_/#bg_/trump-t>iff-9dia-"
russian-oil-pur*ase4

  _4 #hp1 #bgo1 qiul3 .ndm5 
8'w"%"2.mt"o"2`o`/ i[7,0n ;yir 
#ej0p `v3,n ^m`v ,o.a8'.m+`ma 
.m7 ;y`u ,m.g,0
  - "s,o< p3%"2em`o ,mobn ,i"z 
`].n"2<3^u <b^a" l7ju `v3,n 
#be0p n ^u^x,] `v3,n #be0p ;m$
  - o1^m `+:adm5"2qiu.? .op3 
e&dm5z e*.n
  _4 eo`ma"2qiu $3 y`+ `q.7o 
`u.uiye*,s" `!"u^t `=`[be7n ^*jv
/l7
  _4 qiucz ireo eg.n jr`\w 
o1jv3["u .m7`ma`v `ma`] em:a 
.r`r jbw8'#g c* e3n .]l7`[b 
`+"%,0

  _0 ixo1
  #h4bb4 h=`/;]" ixo1w #b^g`o 
`macr;=,r7l38'0;,,gdp,0o .) 
^g`o^ui #j4c0p $5,u"9#i,0

  "9#i,0 0https3_/_/www4ft4"
com_/cont5t_/a#d;d#bffj;f-"
#caa;f-#dbha-#hie;c-"
c#iebgdbcd;a#g;f4
  https3_/_/www4reut]s4"
com_/_w_/europe_/g]man-economy-"
%rank-#jc-second-qu>t]-u-t>i6s-"
sl{$-exports-#bjbe-#jh-#bb_/

  _4 .n.usb`v `),tsbo /l7^ui 
^m.qjr/[e:" $`/.o;&iu >a$3 
c!s/[c .5.];o^ui ckz ,m.g
  - .^(hm. 9#a4i0p" `),tsb 
9#b4a0p" l7dm5 eo2 ,s^o,[ ,m;& 
9#j4a0p "u .) ^g`o ir^o euim 
j"<a
  - .]^m.o;&z .) ^g`o ir^o 
#j4h0p c!s/[c" $`/.o;&z #j4a0p 
.[7$n ^&`v
  - %"sb*jb8'0,,eu,0 d]`%3 
#j4b0p ^ui ck`u" ,[dnq 
8'#j4g0p,0" d["<7,[8'#j4c0p,0" 
oh1"o<8'9#j4a0p,0 i[7 .m+`ma 
^uiiu ckz ,m.g
  _4 ixo1 .]^mcz `].n jv1,]jv"! 
c#bi       0,,n[4  jry       #ha
exd+"u jva.7.? .r.] g+7`v 
`m.u`rj:a! $7.u
  - s5`:aj3 ^m;r .nj3 `%.]! 
v3jvj`u #a.u %"u `%euw hm."! 
`/jyaj`u o/s crc*^mhs ,].7 j+`v 
`oir
  - `].n jv1,]jv"! mrjr,scz 
cui=,o$3w %*jv" jr7.].t;< 
$3,ujv" ncs.o $`:a qj i[7 `m.u.?
`rj:a do1+
-----------------------------#cj
  #h4bh4 ixo1! duj5j3 ]`ma" 
d["<7,[ i[7 .m+`man,s .7`o `ma;r
`[5"o `[bi[7"9#aj,0

  "9#aj,0 0https3_/_/www4"
reut]s4com_/m>kets_/europe_/"
bruis$-bond-m>kets-turbul;e-"
p]si/s-debt-sales-ramp-up-ag-"
#bjbe-#jh-#bh_/

  _4 .]^mw `ma;r ^1jr7 jvair"u 
ixo1" d["<7,[" ]`ma i[7n,s .7`o 
`[5"o$ `[bi[7jcz j["[5o `v3;[a
  - #cj c*e& `ma;r ,moa"%1z #ad 
c* e3n ;y`u;o,$.o u1"< #c4ca0p 
"u e$5jr/[e:" #aj c*e& `[5"oiu 
#b4ge`9#b4gf0p ,m.g,$.o l7,[7
  - %"sb .m+`maq d["<7,[cz 
#d4db0p "u e$5" ]`maz .7 ;u^3 
#e4fd0p ,$.o l7,[7je: `!"u^t 
^&jva,o1,] .[7$
  _4 `[5"o l7,[7w .m+ p3qz .r.] 
jvairv `!"u^t ^&jva,o1,] eo2 ,m+
$5,un `oq
  - ixo1 .]^mcz `ma^7 eo2 qd["< 
.o;& jvair"! mrj3 ;r`p3 ^1jr7o 
`[5"o l7,[7w .miy3 p3q["u ^g,?
  - o1^(`v $8z y`ma ;r`p3 ,o.7w 
`[5"o l7,[7o %"sb ;r`p3 `[5"on 
]j>7! eo;oe: ;m$ l7,[7 +q["u 
.a+7
  - ,o.7n,s ixo1 `ma;r$ .)h=.?q 
<3.) .l3o"<cz d]$$ >ajr.oe*,s 
hm.. ,m+$ mr;maiys `[5"o l7,[7 
$,xjv

  _0 o1^(
  #h4ae4 cr$a^m" #bjbe c* #b^g`o
`macr;=,r7l38'0;,,gdp,0 #a4j0p 
.[7$ ^1d+"9#aa,0
a#cj       0,,n[4  jry       #hc

  "9#aa,0 0https3_/_/www4"
reut]s4com_/busi;s_/japan-"
po/s-unexpect$ly-/r;g-;gdp-"
help$-by-resili5t-exports-"
#bjbe-#jh-#ae_/

  _4 #bjbe c* #b^g`o `macr 
;=,r7l3 ,x^u;o$ .)`o ir^o 
#j4c0p" *o%1"u jv3l3je* #a4j0p 
.[7$j<: ,o.7 /l7;oq #j4d0p ^ui 
f[`n l7jy
  - `macr;=,r7l3w .t^3! ;<.ojcz 
eq$3 ,u^ocz .)`o ir^o #j4b0p 
.[7$j<: /;[a8'#j4a0p,0^ui i,u 
cu4z ,m.g
  - ,t^ohm.cz #a4c0p l7,[7j<: 
/l7;oq #j4e0p "! f[`n m'iu1< 
,].7! `*q
  - eo`maw `u%1 `v3,n ^m`v 
.oa.)n .i=;< ,m;& `[b.[7 j+`v$ 
^3]iys ,g ,m;&o ,].7n #j4c0pp 
`o:
  _4 .]^mcz #bjbe jy`/*iu 
,].7"%1 .)e7;o"! #a4b0p n,s 
#j4g0p "u jj>7 .u.]j`u" 
`[5%7,o.7z `[5"o ql7 `oir 
jval3["u ^3[7
  - #b^g`ow ,m;& ju.ucz eo`maw 
`u%1 `v3,n ^1j+ .oa.)n .i=;< 
sb;ni!o ,si&"s ,).?j3 ,m+ 
`[b.[7n ,i"z o1,o.? +q
  - eq$3 ,u^o jy^x" ,u^o. ,o5"o 
`r,) i[7o o"ms.:> .o,x.?q `].n 
jy^xo $c[7je:" eo`maw h=l7 
.];ran ,i"z "o,[f["! .mwj1 do1+
  - `[5%7,o.7n,scz n3jv $7,nv 
j5,`n o1^(zjr78'0,,boj,0w `[5"o 
ql7 $c[7,]! .)e7
-----------------------------#ca
  #h4bf4 #bjbf jy`/*iu 
/l3+`m<3n,s `ma;rp3"o`[5 l7jv3 
^o+7["u #cb4d.u n3 /l7"9#ab,0

  "9#ab,0 0https3_/_/www4"
bloomb]g4com_/news_/>ticles_/"
#bjbe-#jh-#bf_/japan-;s-f9.e-"
m9i/ry-seeks-record-budget-=-"
debt-f9anc+4
  https3_/_/www4reut]s4com_/"
m>kets_/asia_/japan-m9i/ry-"
c#cj       0,,n[4  jry       #he
reque/-record-sum-debt-s]vic+-"
co/s-draft-%{s-#bjbe-#jh-#bf_/"
8utm.-s\rce"7*atgpt4com

  _4 #bjbe c*iu `ma;rp3"o`[5 
l7jv3ra8'#bh4b.u n3,0^ui >a 
#ad4h0p .[7$j3 _s["u #bjbf c*iu 
`ma$ /l3w >a #d^gw #a `%eu
  - o. ^o+7z #ac4d.u n3["u" .)c*
ir^o #bd0p .[7$j3 ,m.g
  - ;y`z .7`o `[5"o l7,[7! 
^3]j<: o. .o;&! l3.]j`o mrj3 /l7
`[5"o"! #bjbe c* #b4j0p n,s 
#bjbf c* #b4f0p "u l7j>7
  _4 .7`o `[5"ow l7,[7`v 
o1^(zjr7w ;m$ `[5"o ql7 `v3;[ao 
`ma;r `[5"ow l7,[7 +q["u .a+7
  - .7`o `[5"o$ u"[e* ;r`p3w 
,q`% ^1jr7,^g <co"< `o.( `ma;rw 
;<jv3 ^o+7iu .[7$j<: .r.]w 
.o,x$c[7,]n ^mi5
  - o1^(zjr78'0,,boj,0z u1jr 
#ap1 `o.g`[5"o"! * #j4be0p n,s 
#j4e0p "u ql7j3 ojm i=`\ l7hr"! 
%.ojr/[c" e&$ l7,[7,n"u 
,o.7n,scz o"[e* #ajp1n 
`o.g`[5"o"! cu4o1 _s["u /l7

  _0 d["<7,[
  #g4bh4 ;="o" eo-0,,eu4 
em:aj:b.]n ^od3"9#ac,0"9#ad,0

  "9#ac,0 0https3_/_/www4"
lemonde4fr_/5_/fr.e_/>ticle_/"
#bjbe_/#jg_/#bh;'_/fr5*-pm-"
bayr|-slams-eu-u-trade-deal-z-"
submis.n.-#fgdchad.-#g4;html
  "9#ad,0 0https3_/_/www4"
reut]s4com_/busi;s_/retail-"
3sum]_/fr5*-pm-says-eu-u-"
trade-d1l-an-act-submis.n-"
d>k-"d-europe-#bjbe-#jg-#bh_/

  _4 d["<7,m< ^<o"m ;="o" 
0,,eu4w ireo ,m;&dm5n irj3 #ae0p
`v3,n ^m`v"! `u1."u j3 
eo`ma-0,,eu4 $3 em:aj:b.] ;n`\ 
jm" 8eo`man `&^xj3 simg c10o"<e:
^od3
  - ,8`maeqi70'8'0,rassemble;t 
,na;nal "py1 ,,rn,0" ,8ljyi70' 
b#ca       0,,n[4  jry       #hg
8'0,"pi ,sociali/e1 ,,ps,0 i[7 
d["<7,[w >i7 :a,o eo`ma-0,,eu4 
em:aj:b.] ;n`\n irjr $7":ajo 
^od3
  _4 j3d*" eo`ma`vw `v3`/n,s 
jy%.?q ^7,oa! $7.uj3 ixo1"2 
oh1"o<v i1"o" d["<7,[cz `[i=<3 
0,,eu4j:bl7i3n`n ^ui $7`]j3 
ob.7! ;x`m
  #h4ad4 #bjbe c* #gp1 d["<7,[ 
,u^o.e&$.o,m8'0,,cpi,0" .)p1 
ir^o #j4b0p l7,[7 ^1d+"9#ae,0

  "9#ae,0 0https3_/_/www4"
9see4fr_/5_//ati/iques_/#hfcjjjh

  _4 ,u^o.e&$.o,m l7,[7z g,= 
,s^o,[8'#aj4b0p,0 eo2 ,ma^a 
,s^o,[8'#aa4g0p,0w $`:a l7,[7n 
,i"z ,s^o,[ $`:aw l7,[7 
8'#a4c0p,0o .m+ p3q
  - ^3e*" `=l3dm5 $`:az .)p1 
ir^o j"<a8'9#b4d0p,0j<:/[e:" 
,oadm5 eo2 i5^r $`:az <3.],n"! 
^uo5
-----------------------------#cb
  _4 `zp3 qd!"no,*8'0core 
9fla;n,0 :a,o .)c* ir^o l7,[7
  - `zp3 qd!"no,*o #fp1n .)c* 
i=p1 ir^o #a4b0p l7,[7jr/`u" 
#gp1niu .)c* i=p1 ir^o #a4e0p 
l7,[7

  _0 ]`ma
  #h4ad4 h=`/;]" #bjbe c* 
#b^g`o8'#d`9#fp1,0 0;,,gdp4 
;m.];o ^1d+"9#af,0"9#ag,0

  "9#af,0 0https3_/_/www4ons4"
gov4uk_/economy_/grossdome/ic"
productgdp_/bullet9s_/"
gdpfir/qu>t]lye/imateuk_/"
late/4
  "9#ag,0 0https3_/_/www4"
reut]s4com_/_w_/uk_/uk-"
economy-sl{s-less-?an-"
expect$-giv+-"s-help-reeves-"
#bjbe-#jh-#ad_/

  _4 #bjbe c* #b^g`o ]`ma 
0;,,gdp" .) ^g`o ir^o #j4c0p 
a#cb       0,,n[4  jry       #hi
.[7$ eo2 .)c* i=^g`o ir^o #a4b0p
.[7$
  - #bjbe c* #b^g`o ,].7z 
`),tsb8'#a4b0p,0`v ,s^o,[sb 
8'#j4d0p,0 ^megw ,].7n `oq
  _4 j3d*" .)eg$i!z o^) ,].7o 
`=`=.o;&w jvair eo2 ireo `v3,n 
ql7n ir^oj3 .r`u jva^un ,i"z 
o1,o.? j+`v ,ireg["u ^g,?
  - ,o1.n `osbw hm. jv1i=o .) 
^g`o ir^o $5,uj<:/[e:" $`/,u^ow 
,].7 :a,o eoeoj3 ,m.g
  #h4bj4 h=`/;]" #gp1 ,u^o. 
e&$.o,m8'0,,cpi,0" .)c* i=p1 
ir^o #c4h0p l7,[7 
^1d+"9#ah,0"9#ai,0"9#bj,0

  "9#ah,0 0https3_/_/www4ons4"
gov4uk_/economy_/9fla;n&price"
9dices_/bullet9s_/consum]price"
9fla;n_/july#bjbe
  "9#ai,0 0https3_/_/www4"
reut]s4com_/su/a9abil;y_/"
su/a9able-f9.e-report+_/"
uk-9fla;n-rises-hi<e/-s9ce-"
e>ly-#bjbd-#ch-#bjbe-#jh-#bj_/
  "9#bj,0 0https3_/_/www4"
reut]s4com_/m>kets_/rates-"
bonds_/bank-5gl&-cuts-rates-"
#d-af-n>r[-#e-#d-vote-"
#bjbe-#jh-#jg_/

  _4 `zp3 ,u^o.e&$.o,m :a,o .)c*
i=p1 ir^o #c4h0p l7,[7
  _4 on ]`ma .m7<7zjr7w ;m$ 
`[5"oqj ,o.s5o c[k;p.o1 _s["u 
.)e7
  - #bjbe c* #hp1 #go1" ]`ma 
.m7<7zjr7 h=jv.];ramrp3jy 
8'0,m"ot>y ,policy ,committee,0 
cz `o.g`[5"o"! #d4be0p n,s #d0p 
"u qjj`o"u `\.]"9

  "9 h=jv.];ramrp3jy mrp3 #i e] 
.m7 #d e]z cu4z qd!"no,*! m":j<:
`[5"o i=`\! .m.7j<:" #e ir #d 
^a^o7w d+`\ ,`[8n #j4be0pp `[5"o
qj `\.]

  #h4bg4 .]^mw ;<ob^o+7" #bg c* 
e3n ;y`u;o `z.sb"9#ba,0
c#cb       0,,n[4  jry       #ia

  "9#ba,0 0https3_/_/www4"
!gu>dian4com_/busi;s_/#bjbe_/"
aug_/#bf_/more-pa9-reeves-"
gov]n;t-borr{+-jumps-#bf-"
ye>-hi<4

  _4 ]`maw #cj c* e3`o `ma;r 
,moa"%1z #h0bp"<#j4jh.0p">4 
l7,[7j<: #e4fb0p `o"xj<:/[e:" 
ocz #aiih c* ojm $.7 cu4</i) 
,m;oq .oc3 #dp1w #e4ff0p n 
`z.sbj3 ,m.g
  - ;y`z ;<ob^o+7w `[b`:aj3 
l7,[7["u ]`ma .]^mw ^m;r .ui1 
^o+7z *$3 #a1jjj? d<gi[ ol7 
.[7$j<:/[e:" ocz /l3w >a #aj0p 
,m.g
-----------------------------#cc
  _4 o"u qjr" .]^mw .r.].g;oa! 
.g,mj`o mrj3 .r.] <3.],] jva^u 
<b^a jvair
  - .r.] <3.],] jva^u"! mrj3 
#ajj? d<gi[ `%euw :% .rp3 
8'0bu6],0! %.oj`o mrjr,scz 
#cjj?`9#ejj? d<gi[ `%euw 
.rp3jva^u$ do1+je:" o"! mrjr 
,nobjva;m7" .o;&$5,u eo2 
;<objvair i[7w ^7<3 eu,rao do1+
  - j3d*" ;<ob^o+7 l7,[7 eo2 
^x.o-/l3 la$5n irj3 ob.7 ^)^x 
i[7! `u":j1 ,ir ,n`[5ql7 $c[7,] 
l7,[7

  _0 .m7`ma
  #h4h4 `ma;r eo2 `[5%7;rn irj3 
o.,ui[a `v,n .r`r"9#bb,0

  "9#bb,0 0https3_/_/www4"
reut]s4com_/m>kets_/asia_/"
*9a-5ds-tax-exemp;n-bond-"
9t]e/-9come-e6ective-aug-#h-"
#bjbe-#jh-#jh_/

  _4 .r.]^mcz #bjbe c* #hp1 
#ho1^mhs ,q`% ^1jr7 `ma;r" 
.o^7.]^m;r`p3" `[5%7;r`p3w 
o.,ui[an irjr `v,n"! .r`rj1 
_so"<`u ^1d+8'#h4d4,0
  - #hp1 #ho1 o.) ^1jr7 ;r`p3z 
e3`o,$.o e*,n j/hra %.o8',q`% 
a#cc       0,,n[4  jry       #ic
^1jr7^g^mhs `v,n,0
  _4 ;r`p3,o.7 ;u`on ,t.]j3 
.];ra exd+$ i1,]iys/icz d3i3`v 
,n,m .[7ir ex.?o ,ojr7 ^r`]
  - #bjbe c* #ap1 e1 `o.g .m7`ma
;r`p3,o.7 cm.? ^1jr7 `%eucz >a 
#ahc.u mr<38'#c`] #e1cjf.u p3" 
,n`/ #bmr,0
  - froh= .[7`p3n ,i"[e* #f0p 
`v,n `o.g" #bjbe c* >a #cbj? 
mr<38'#dd4f? i1"s,0 ,n,mob .[7$ 
/l7
  #h4ai4 .r.]^m" #a`9#gp1 .r.] 
i=j>7 ^1d+"9#bc,0

  "9#bc,0 0https3_/_/5gli%4www4"
gov4cn_/>*ive_//ati/ics_/"
#bjbejh_/#ai_/cont5t.-"
,,ws#fh;a#dfehd;c#f;d#jhfh;f"
#d;e#h;f#d;efa4html4

  _4 #a`9#gp1 .r.],mobz #ac4eh.u
mr<38'#a4i.u i1"s,0["u .)c* ir^o
#j4a0p .[7$
  - .m7<7.]^m ,mobz #e4he.u 
mr<38'.)c* ir^o #b0p $5,u,0" 
.o^7.]^m ,mobz #g4gc.u 
mr<38'#a4h0p .[7$,0
  - ,n,mobz #aa4ji.u mr<38'.)c* 
ir^o #j4c0p $5,u,0" ,ny,mobz 
#b4di.u mr<38'.)c* ir^o #b0p 
.[7$,0
  _4 #a`9#gp1 .r.].o;&z #af4a.u 
mr<38'.)c* ir^o #c4d0p .[7$,0
  - .m7<7.]^m .o;&z .)c* ir^o 
#h4h0p" .o^7.]^m .o;&z #b4e0p 
.[7$
  - ^g>^\"1 `+%a8'#b4dd.u mr<3" 
#e4g0p,0" `vja"2`o,&8'#eccj? 
mr<3" #c4b0p,0" ljy^u.7 eo2 
`u+78'#b4gf.u mr<3" #i4h0p,0
-----------------------------#cd
  82`ma.n`o`m;0
  _0 0,,imf4
  #h4ae4 8^mi=l3 jujv7`v ,r7l3,]
,].78'0,h\s+ ,booms & 
,productiv;y ,gr[?,00 pfo7 dnods
^1$3"9#bd,0

  "9#bd,0 0,yuan*5 ,yang1 ,flora
,lutz1 & ,lucy ,qian ,liu4 
c#cc       0,,n[4  jry       #ie
8,h\s+ ,booms & ,productiv;y 
,gr[?01 ,,imf ,"w+ ,pap]s 
"<#bjbe3#afa">1 ,,imf
"<https3_/_/doi4org_/"
#aj4ejhi_/#igihbbijahedh4jja">4

  _4 #bjjj c*^mhs #bjbc c* i=<3 
frci<w l7sb+7"2.m`s+7 ^mi=l3 
$`:a`v `osb ."+"! o+7j<: ^mi=l3 
$`:ao `s,o`].n ,r7l3,]n eo;ocz 
]j>7! ,o1.[7 ^g,?
  - frci ^mi=l3 $`:az ,`m.gjo 
l7,[7je: fu"uc#ai dr3ineoa! 
`o.s5["u :al.? ;y`u;o"! 
`],qj<:/[c ,r7l3,]z igjv l7hr 
.o,x
  - frci l7.7`osb ."+"! huir"u 
`osb ,r7l3,]`v ^mi=l3 ^u% $3w 
`v3`/" ^mi=l3 $`:a ^*jv$ `osbw 
^mi=l3 hm.<n eo;ocz ]j>7 i[7! 
^g,?
  _4 ^g,? `\`v" `osbw ,r7l3,]`v 
^mi=l3 ^u%">7z [58'9,0w 
l7`v3`v3`/$ o/`u" .mhra $`:a 
l7,[7z %j].l3 i[7 `osbw .l3^u% 
,m.g`v ^o"/j<: `osbw hm."! 
;x.qjcz _s["u ^u`u
  - l3sb ,m.gw ^g,?n,scz 
d]`%3.?["u .mhra $`:a l7,[7n 
,i"< .)^3.?q ,r7l3,]iu 
.[7$j.oe3" %j] .l3! e30o ^u%j3 
l3sbw `]m ^3irw `]j>7
  - *`m.qz .o,x.?q ^mi=l3 ,o.7 
jujv7o .5.r.?q .<p3 ^r^gw 
^oj+%1,]! >`oj3 _s["u jr,?
  #h4bb4 8<,o<w .m7`o ,].7 .)e7 
^g,?8'0,4sect+ ,m$ium-,t]m ,gr[?
,prospects = ,asia,00 pfo7 dnods
^1$3"9#be,0

  "9#be,0 0,nata%a ;,x ,*e4 y" 
80,4sect+ ,m$ium-,t]m ,gr[? 
,prospects = ,asia0" #bb4h4bjbe"
0,,imf ,"w+ ,pap]s 
"<#bjbe3#afh">1 ,,imf
"<https3_/_/doi4org_/"
#aj4ebjhi_/igihbbijahdah4jja">4

  _4 <,o<-hrd]>78'oj ,8<-hr0',0 
.o:aw `].n ,].7 i=q! h5,raj`u 
.m7`o `].n ,].7 .)e7! .n,o
b#cd       0,,n[4  jry       #ig
  - ,].7 jy`/v es,q"sco7 `o^sb" 
i=.? ,o$3 vr`x8'0,dynamic ,"t 
,w>p+1 ,,dtw,0"9#bf,0! h=jr q`m"
.^(" ,r7l3,]" q.? .^(o <-hr .o:a
,].7n eo;q ]j>7! d<<aj`u" j*.rv 
%lj3 `v`s ,o`ovw drh)jv"! h=jr 
j>7jm ,].7;o"! iu;&

  "9#bf,0 i=.? ,o$3 vr`x 
8'0,,dtw,0 ^g,?z im ^r\ ,iucz 
,o`/\$3 `s"o"! `/l3j`sc %lj3 
drh)! ^o`+j1 ,m o/[54 .[a" 
o^n3h["u qj3 ]j>7o ,o;<"! im`u 
^1,r7j3 im ,o`/\w drh) ^o`+$ 
$c[7j3 .7.s5o o/[5

  _4 <-hr .o:az ,n`/n,s $.7 ,^"z
,].7,n"! .o,xj`n/[c q`m `u"]jv 
i[7w ]j>7["u ,].7,ncz i,u igjvj1
_s["u .)e7je*,s o"! `[a^xj`o 
mrj3 ^7<3["u j:a,q`v `m.u`rj:a! 
$7.u
  - ,].7,n igjvw .m+ p3q["ucz 
q`mh=`/ja.? ^*jv8'`u"]jv,0" 
;=+,u,r7l3,]8'0,,tfp,0 igjv" .^(
,o5jv8'0capital deep5+,0 $5,u 
i[7o .oex
  - ,].7 igjv ir[7! mrjr :,] eo2
`u"];[7w cui=,o.7 ;<5: jvair" 
q`=.oc[78'0,,ai,0`v io.oht `o,& 
hm. jvair" `%.n .]^o i[7! .n<3
-----------------------------#ce
  _0 0,,oecd4
  #i4i4 8#bjbe j3cgn ^ucz 
`+%a8'0,$uca;n at a ,gl.e 
#bjbe,00 ^u`u,s ^1$3"9#bg,0

  "9#bg,0 0,,oecd"<#bjbe">1 
,$uca;n at a ,gl.e #bjbe3,,oecd 
,9dicators1 ,,oecd ,publi%+1 
,p>is1 https3_/_/doi4org_/"
#aj4aghg_/#a;c#j;d#i;c#gi-en4

  _4 0,,oecd4 jyp3`ma`v 
^ojyp3`maw `+%a;n`/" .qja"%1" 
jasb,];mriu" `+%ahm." ja,r7"2 
`+p3 j*jv7" ,]q:a">7.ul 
8'0,,piaac,0 `\`v i[7 du`v1.?q 
`+%a.od+"! o+7j<: `ma.n^o`+ .n,o
  - #aiib c*^mhs ^1$3iy3 
*"/^u`u,s"u u1jrcz `ui[7`+%an 
d#cd       0,,n[4  jry       #ii
;u.s5! im`u ;= #d`r dh[ 
8'`+%a`o`v3w ,]`v" `+%a .sb`z,]"
`+%a.r.]" `+p3 i[7 ja`+ .u.oa,0n
`t;: ^g,?
  _4 0,,oecd4 jyp3`ma ;]c*w 
`ui[7`+%a o,m%1z #dh0p "u $.7 
cu4z ,m.g! `o"xjr/[c #bjba c* 
ojm `ui[7`+%a o,m%1w .[7$ ,xiucz
igjv
  - `+%a ,m.gz j>7l7iys/[c 
ljy"2`].n.? `:a;<n ,i"z 
`ui[7`+%a `ojyw ^&d]i[7z l7.(j5n
,i"< ljy.? oi=,] jva^u"! mrj3 
`+%a .sb`z,] jva^u $7.u
  _4 j3`maz ;]c*;[78'e3 #be,n`9 
#cd,n,0 `ui[7`+%a o,m%1 
8'#gj4f0p,0o 0,,oecd4 `ma$ .m7 
$.7 cu4`u ,]q8'e3 #be,n`9 
#fd,n,0w `+%ai3`/^\ l7ir.? o5`[5
`:a;<cz ,udx jvair
  - ja,r7 #aqi7 `=`+%a^o .o;&raz
#bjba c* ir^o #bd4i0p .[7$ 
j<:/`u" .s;&l3w ]j>7["u ja`[bi7 
ja,r7 ,mv `+l #aqi7 ja,r7 ,mcz 
#bjbb c* ir^o $5,u
  #i4aa4 8#bjbe .u,n.];ra 
i=j>78'0,tax ,policy ,re=ms 
#bjbe,00 ^u`u,s ^1$3"9#bh,0

  "9#bh,0 0,,oecd"<#bjbe">1 ,tax
,policy ,re=ms #bjbe3,,oecd & 
,select$ ,"pn] ,economies1 
,,oecd ,publi%+1 ,p>is1 
https3_/_/doi4org_/#aj4aghg_/"
de#fdh;d#bg-en4

  _4 0,,oecd4 d]`%3 `ma$;rem 
^o%1o 0;,,gdp4w #aac0p ,$.o 
l7,[7j3 $gin .r.]`).),] jva^u" 
q`m`u"]jv eo2 `ojm^*jv i[7 
`m.u.? .r.]`v.n ir[7! mrj3 ,n,m 
jvair do1+,] ^m$a
  - j>7jm ,np3 jva;m7`v .u,nw 
j]d],] jva^u$ .m7.7`o `v.n"u 
^m$aiy1 _s["u .)e7je:" ^x.o.r.]w
.o,x$c[7,]! cu4o`u `].n`m.u 
^*jvn ir[7jcz `v,n.];ra ,t`/ 
$7.u
  _4 n3ineoa ojm .u,n$5e* ;ma,u 
eo2 ,)^\ .op3 `o.u$ %.oiycz $gin
#bjbd c*ncz `ma$;rem eo2 o..o;& 
b#ce       0,,n[4  jry      #aja
.[7$" q`m `u"]jv" `ojm^*jv ir[7!
mrj3 ,n.n`rd* eo2 ljy^u.7 `o:%1 
ql7 ;m.q
  - ,ui[a,ncz o.) *iu^ui is e30z
`ma$n,s ;y`u ,ui[a,n%1! ql7j`u 
.^(,ui[an irj3 `v,n"! $7jvjcz 
j3d* .s,ui[a;[7 irl7 $a.= `=.n 
$5e*z jvair
  - ^sbq,nw `]m #bjae c* ojm 
;y;u"u ,n%1 ql7`mao qj`ma! 
l7jyjcz i=,on $5$l7$a h[a"/ i[7 
.op3.u;o ^]jr7
  - ,u^o,ncz qd!"no,* v3jvv 
j5,`n j3,o.? ^m$$;o,n%1 qj .u;o$
i3`/.?["u d/.oiys/`u" o1^m 
`ma$n,scz d+.g ^m$$;o,n%1 ql7
  - i5^r" .m"%" ,th7 [5"+n irj3 
`)$7`v3"* ,u^o,n ql7`v h3,u .t$5
exd+ i1,]! mrj3 h3,u$`:a.n $7jv 
i[7 jv3`] `v3"* ,n`[5.];ra 
jv1+7iu .[7$





-----------------------------#cf
    .r.] fr1"qis8'0,fiscal 
,cal5d>,0

  #bjbe #ji ,septemb]

    .r.]
  _0 "8.n#c;< .7`o.r.].)e7 
8'#bjbe`9#bjfe,0 ,o1,o8'`ojya 
.r.]^m" #i4c4,0
  _4 `ojya.r.]^mcz `ma$.r.]^sbn 
,i"< #bjbe`9#bjfe c* .7`o.r.] 
.)e7! ,o1,oj<:" `[ `\`v"! 
`ma$.r.]g+7`/jya ;s5^m,s"%"u 
`majyn .n;&8'#i4c4,0
  _4 `[5^) .7`o.r.].)e7z #bjae 
c*" #bjbj c*n os ,n ^),.r"u" 
;y`z q`m`m.uv ,].7"%1 ^*jv i[7 
i1"<.q l7jv7! ^3]j<: ,o1,o 
iys/[e:" `macry .m+ `o`v3
8'j3`ma`r^1*`mp3" `majy-/l3 
.];ra;s" eo`ma wjy-/l3;s i[7,0w 
.)e7`o^sb! jv1+7j<: .)e7w 
`ra`v3,]`v ,q"y,]! jva^u
  _4 .7`o.r.].)e7z j>7jm #dj 
#cf     0,,n[4  fr1"qis     #ajc
c*$3 .niu^*jv$ sb'icz $.]! 
.).n"u `ma$.r.]l7hr"! `o`/.?["u 
;m`/j3 _s["u" `[5^) .)e7n,scz 
.r.] .o,x$c[7,] .n`u"! mrj3 
,].7"%1 .n`u" ,mob`o^3 jva;m7" 
.o;&`v3"o" ljy^ujs5 `rj:aw 
do1+,] i[7! ,ol.s5["u iu;&

    `].n
  _0 #bjbe c* `].n.)e7 
8'j3`mazjr7" #h4bh4,0
  _4 u1jr ,].7"%1 .)e7" 
#j4h0p8'#ep1,0 3o #j4i0p "u ,udx
l7j>7 .u.]
  _4 `),thm.cz ^m.qjc ,u^o$ 
`r,)iy`u ,m;&o /l7^ui >7ju" 
<4["u cr,mcz jy^x,n"! os$`n/[c 
,m;&o eo `v3,n ]j>7["u .s5;< 
igjvj1 .)e7" ,].7 .)e7 `]"uncz 
eo"2.m7 em:aj:bl7 eo2 ^3iu;n 
dm5ex `v3,n" `),t`]`o j>7^7 
i[7`v `v3"*j3 ^&jva,o1,]o :.)jo 
cu4z l7jv7
  _4 u1jr ,u^o.e&$ l7,[7"%1" 
#b4j0p8'#ep1 .)e7 #a4i0p,0"u 
.)e7
  _4 c=;ma,ml3e& $`:a l7,[7niu 
ckz ,m+<b":a" `ma.n%$ <3.] 
i[7["u j3`mazjr7 exd+ ,m.gq #b0p
cryn,s i[7"<aj1 _s["u /l7" j>7jm
e&$ `]"ucz `macry `]`o j["[5" 
jv3%1"2%$ m5.oao5" .]^mw e&$ 
<3.] ir;ra i[7n ]j>7^9! .)e7
  _0 #bjbe c* #hp1 ,u^o.e&$i=j>7
8'h=`/;]" #i4b4,0
  _4 #hp1 ,u^o.e&$.o,mcz .)p1 
ir^o #j4a0p j"<a" .)c* i=p1 ir^o
#a4g0p l7,[7
  _4 ,oa"+dm5eo2ncs.o.ny.o,mcz 
.)p1 ir^o #j4f0p" c=l3e& eo2 
,?%"%.ny.o,mcz .)p1 ir^o #j4d0p 
$a$a j"<a
  _4 ,r7jv1e&$.o,mcz .)p1 ir^o 
#j4e0p j"<a" ,q,),oadm5.o,mcz 
.)p1ir^o #g4h0p l7,[7
-----------------------------#cg
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    #ap1
  _0 .r.]
  _4 #bjbf c* .m7`olsb`/jya,s 
.n;&8'$a .m7<7`v3,s 3o 
b#cf     0,,n[4  fr1"qis    #aje
`ojya.r.]^m,0
  _4 #bjbd c* ,n^sb`r.]jm,x 
,ojr7"] `r.]
  _0 `].n
  _4 #bjbe c* `].n.];ra^7j>7 
^1d+
  _4 h=`/;] #bjbd c* #abp1 eo2 
*$3 `u+7i=j>7 ^1d+
  _4 j3`mazjr7 #bjbd c* 
#d_/#d^g`o eo2 *$3 ,o1.o1 `macr 
;=,r7l38',x^u,0 ^1d+
  _0 `ma.n
  _4 ,n`/zjr78'0,,wb,0 
,n`/`].n.)e7^1d+
  _4 `ma.nh=jv`o`[58'0,,imf,0 
,m.]`].n.)e78'0,_w ,economic 
,\tlook update,0 ^1d+

    #bp1
  _0 .r.]
  _4 #bjbd c* ;=,nob"2;=,n;& e$5
  _4 #bjbd c* `\l3^u`u,s 
.n;&8'$a .m7<7`v3,s 3o 
`ojya.r.]^m,0
  _0 `ma.n
  _4 0,,oecd4 .m7$3`].n.)e7 
8'0,9t]im ,economic ,\tlook,0 
^1d+

    #cp1
  _0 .r.]
  _4 #bjbf c* /l3<3 d*,].o;o5 
h=^u8'`ojya.r.]^m 3o $a 
.m7<7`v3,s,0
  _0 `].n
  _4 j3`mazjr7 #bjbd c* 
#d_/#d^g`o eo2 *$3 `maeq,ui[a 
8'.5.],0 ^1d+

    #dp1
  _0 .r.]
  _4 #bjbd c* `\l3 `s5l 
w"y8'`ojya.r.]^m 3o $5lp3,0
  _0 `].n
  _4 j3`mazjr7 #bjbe c* 
#a_/#d^g`o ,o1.o1 `macr;=,r7l3 
^1d+
  _0 `ma.n
  _4 `ma.nh=jv`o`[58'0,,imf,0 
,n`/`].n.)e78'0,_w ,economic 
,\tlook,0 ^1d+
b#cg     0,,n[4  fr1"qis    #ajg
  .r.].s5`s5^u`u,s8'0,fiscal 
,monitor,0 ^1d+

    #ep1
  _0 .r.]
  _4 #bjbf c* /l3+`m,s .n;&8'$a 
.m7<7`v3,s 3o `ojya.r.]^m,0
  _4 #bjbd c* `ma$`\l3^u`u,s 
.n;&8'.]^m 3o `majy,0
  _4 #bjbd c* ^mi5`[5g+7.=jb 
^u`u,s ^1$3
  _4 #bjbd c* `o`[5g+7d]$`\`v 
^1d+
  _0 `].n
  _4 h=`/;] #bjbe c* #a_/#d^g`o 
.o:a`].ni=j>7 ^1d+
  _4 h=`/;] #bjbe c* #a_/#d^g`o 
$`/i=j>7.ul `\`v ^1d+
  _4 j3`mazjr7 h=jv.];ra^7j>7 
^1d+
  _0 `ma.n
  _4 0,,oecd4 `].n.)e7 
8'0,economic ,\tlook,0 ^1d+

    #fp1
  _0 `].n
  _4 j3`mazjr7 #bjbe c* 
#a_/#d^g`o `maeq,ui[a8'.5.],0 
^1d+
  _4 h=`/;] #bjbe c* `].nh=`/ 
h=jb.ul ,o1,o
  _0 `ma.n
  _4 ,n`/zjr78'0,,wb,0 
,n`/`].n.)e7 ^1d+

    #gp1
  _0 .r.]
  _4 #bjbe c* ,n.n`rd*<3 ^1d+
  _0 `].n
  _4 #bjbe c* j^3`o `].n.];ra 
^7j>7 ^1d+
  _4 j3`mazjr7 #bjbe c* 
#b_/#d^g`o ,o1.o1 `macr;=,r7l3 
8',x^u,0 ^1d+
  _4 h=`/;] #bjbe c* q`m.mhra 
;=.ul `\`v ^1d+
  _0 `ma.n
  _4 `ma.nh=jv`o`[58'0,,imf,0 
,m.]`].n.)e78'0,_w ,economic 
,\tlook update,0 ^1d+

d#cg     0,,n[4  fr1"qis    #aji
    #hp1
  _0 .r.]
  _4 #bjbf c* `ma%.rl3.=jb`/jya 
.n;&
  _0 `].n
  _4 h=`/;] #bjbe c* #b_/#d^g`o 
$`/i=j>7.ul `\`v ^1d+
  _4 j3`mazjr7 `].n.)e7 ^1d+

63333333333333333333333333333334
    #ip1
  _0 .r.]
  _4 #bjbf c* /l3<3 .n;&8'.]^m 
3o `majy,0
  #bjbe`9#bjbi c* `ma$.r.] 
g+7`/jya ^1d+
  _0 `].n
  _4 j3`mazjr7 #bjbe c* 
#b_/#d^g`o `maeq`/.]8'.5.],0 
^1d+
  _0 `ma.n
  _4 0,,oecd4 .m7$3`].n.)e7 
8'0,9t]im ,economic ,\tlook,0 
^1d+
h333333333333333333333333333333j

    #ajp1
  _0 `].n
  _4 j3`mazjr7 #bjbe c* 
#c_/#d^g`o ,o1.o1`macr;=,r7l3 
8',x^u,0 ^1d+
  _0 `ma.n
  _4 `ma.nh=jv`o`[58'0,,imf,0 
,n`/`].n.)e78'0,_w ,economic 
,\tlook,0 ^1d+
  .r.].s5`s5^u`u,s8'0,fiscal 
,monitor,0 ^1d+

    #aap1
  _0 `].n
  _4 h=`/;] #bjbe c* #c_/#d^g`o 
$`/i=j>7.ul `\`v ^1d+
  _0 `ma.n
  _4 0,,oecd4 `].n.)e7^u`u,s 
8'0,economic ,\tlook,0 ^1d+

    #abp1
  _0 .r.]
  _4 #bjbf c* /l3 jva.]
  _0 `].n
  _4 j3`mazjr7 #bjbe c* 
f#cg     0,,n[4  fr1"qis    #aaa
#c_/#d^g`o `maeq`/.]8'.5.],0 
^1d+
=777777777777777777777777777777=























-----------------------------#ch
      .r.] 0,,naviga;n4

    /,&l ,x .r.]`].n o>`o

    `mr.xw m<j3 `["o5" ,oeqi!w 
.q,o1j3 `["o5
  ,imrsc3 /,& .adm5z `[ ,oirw 
,oir.],q! .1 ^u:.gi4 "ufufu 
>7,oao i7ir ^m"[.m<w $;o`v3! 
ir^*jr <`o.`oj`u jv":je: m<j`u 
:,].?q ,[h<o1! `[ir"u ^u:.g 
_s;s"s5 e1oi4 e;<3$.o"u i=,oirn 
dosc3 `/e=.mwcz i7ir /,&o 
`v7^s5mrj3 ir.m7! mrj3 /,&"u 
^*euj`o ,o.aj3 ^gmr`o"! .1 
chcr`u o/i4 h[ajo `/e=.mw jyjvcz
h[a.]j3 >7,oa^uicz i=o1j3 cr+7! 
`=%je: i7,o .o,oaqi!w ,n`/"! 
j[7eo"ub`n e+lj3i4
  `!"1 .)p3`] /,& .)eg .a$" 
,n.=lo^sir `+,m

    #ja fohn"<,s5["uw :jr7
  ,'`["o5 ,r7">a,'"1
#ch    0,,naviga;n4  /,&l   #aac
  .7 <7hm<3 ^hu" #agag c*" 
fr3^s,[n %;r" #abi*#aid0cm" 
"m^["[^ae&`v3" d["<7,[

  #ah,n`o ;u^3^mhs d["<7,[w /,& 
l.ucz ^g\iycz >7l7! ^uo`o 
,o.ajr/i4 `[.),$.o u.oa ,u,mw 
h[a`p3 `/;[7e3! mrjr .(.rjr/i) 
jyjvn,s ^m%j3 ,oeq" .[a ^m"[.m<w
$;o`v3! ir^*jcz `["o5i!o i[7.7j3
_soi4 #agjj c*ir .m7^3,$.o 
d["<7,[ ,oeq`/`[bz .s5.s5 is 
jo5! s9[e: ^ml7jr/`u" h[a`p3 
`/;[7q `mr.xi!`vw $1i[7 :a,o 
fs.o`n iy3i4 o $1i[7z e;o5cr 
#aghi c*w d["<7,[ irj:ae]["u 
dx^1jr/i4 d["<7,[ irj:ae]z s,i) 
m*w ,ul3o"<`o^uicz ,oir.? do1*n 
$,$p/i4 #ah,n`on %jr7j3 im $.o 
/,& l.u" "ufufuv `/e=.mw /,&z 
`[") jv>aw ^&,,o"! jyjvw h! 
<3n,s ^u:.m`u o/i4 ,8`["o5z 
,oir.],qw eu.<of[0'"<cz /,&lja. 
jn3i["of[ ^3-"gw e1o $.7 .1 
i!sekcz `]m"<`u j1 ,m o/`n/i4
-----------------------------#ci
  ,8.u$^o .7,oa8'0,rocaille,00' 
n,s ,8"ufufu0'"<cz e1o c<( 
_sn,siu <1 ,m o/i['o" p3"r 
"ufufu >7,oaz "mo #ae,nw r;sb 
d=dim"[ jm.a ^mqw l1"=`v `mr.x 
.shraw ,o1cr.7,oan,s ,r7`:c/i4 
ri7;u jmr.7" ,oaha^u" $`m i[7w 
.7,oa! $"ofoi) ,8"ufufu0'cz 
.s5;< eo,&`v `);ma["u,$.o 
jvairiys/i4 "ufufu"<cz e1w 
cmr<7,[n,s dm7`ocz ql7;s"s5 o 
l.ucz $^:b`u m<je*,siu siq.o 
eu"[`n `=jsj3 c[,`o5! .mczin 
i7,o l"<5i!iu o .s5! <1`u o/s/i4
e;o h.u `o'ht"u ;o.7j3 :q;s"s5 
.oc;o`n $^:b`u .7,oa `vo7o"<cz 
l,o1 e1oi4 j[7eo"ub`niu `mr.xi!z
^"u o") .s5 ,iregn "ufufu"! 
.u0<jr/i4
-----------------------------#dj
    #jb d=dim"[ jm.a ^mqw ;ul7
  ,'`["o5 ,r7">a,'"1
  d["<7,m< ^m,/" #agef c*" 
fr3^s,[n %;r" #bab*#afd0cm" 
<1hndocfuhnf[" emr3jn3
a#ci   0,,naviga;n4  /,&l   #aae

  "ufufu ,[h<o1w .m7,o5ncz "mo 
#ae,nw r;sb d=dim"[ ^mqo o/s/i4 
`mr.xo <co5niu ^&`mj`u ,imrsc3 
eoeuv .rc[7! $.o`u o/i) `[c:cz 
^n"[l%n ob`m7jr,s ,$i"ug `m7.] 
/.t! i3,m5n oaj:/[e: #ai c*! 
`m7.]n,s l1e: `mav7" d["<7,[" 
%"sb! .o^rjr/i4 h[ajo `[c:cz 
"ufufu ,[h<o1 jv$i! .m7n,s 
jv":j3 ,ra$5w ,u%.<q d["<7,m< 
^m,/8'#agjc`9#aggj c*,0"! 
;=rjr/i4 ^m,/$ `["q ,me30z 
d=dim"[ ^mqw ;ul7i!z "ufufu 
,[h<o1w v3,]dm5["u :`:.qi4
  emr3jn3 <1hndocfuhnf[n ,u.7iy3
d=dim"[ jm.a ^mqw ;ul7z s:,^z 
:,]w ;ul7e3z <coi4 o ;ul7 ,xw 
euiz iohno1i!z iri3jo .mw `o4`n 
^r;oiy3 _soi4 .7eo,`u2o ,mcu0<.q
;u"x,ra ,o1f[ i["n,["! obz ^mqz 
;ra! o1ai cm`g$ i!sucz `o;?n 
l1,.a `u`r"! iu1": eg ,.x! 
^"<^u`u o/i4
-----------------------------#da
  `q ex! iu9^uo`n jcz ;uf[ 
.7,oa" d["<7,[ "o=n,s .n.aiy3 
,o1f[ i["n,[" $,[5 <4,s4n i1"q 
^gj= "o^( i[7z ^mqw :,].?o`u 
m<j3 ;mrj>7! ."<7j3i4 i=,on ^mqw
,(n i!"q ;ra" imrd* `s&! h=jr 
^uocz .n^sb fz `%euw ;ra.7" 
u"zd*n cu0q ;ral7 i[7z `[c:w 
.o,oa`v ja`m\! `v,ojcz ^m^goi4 
`["o5n `[":.o.o <30z" eg! \`u 
i!sucz ocz e&"( "mo #ae,no1 
_soi4
  o ;ul7z "ufufu ,[h<o1w .],mq 
i=,on d=dim"[ ^mqo `/e=.mw 
;tja.i!! jmp3j1 e3j3 .o,]iu 
$k;m`u o/s/[5! ^u:.gi4 ,o1.n"u 
^mqz ^u1hn"[" ioi["u i[7o .miuj3
^ra`v.),sw ;&$3! ,`m.gjo 
jmp3jr/i4 o j3 .7w ;ul7n,s m"ocz
d=dim"[ ^mqw e3e3;o <30z .];o.? 
c[7":a! o1a! ,m o/i4

    #jc `[cn
  ,'`["o5 ,r7">a,'"1
  .7 ucu"n d["<`uc"[" #agfg c*" 
fr3^s,[n %;r" #ha*#fd0cm" ")i) 
a#da   0,,naviga;n4  /,&l   #aag
p1"o,[ ft"na,*" ]`ma
-----------------------------#db
    #jd $.]`+l
  ,'`["o5 ,r7">a,'"1
  .7 ,oer= ,>"[ir7" #agci c*" 
fr3^s,[n %;r" #df4g*#cg4e0cm" 
frci`ma"obeo,&`v3" frci

  _4 ,oeqw o1l7! i5z jyjvw i[7.7
  "ufufu l.ucz v7`m7n,s 
,o.aiys/.oe3" o l.u"! .miuj3 
oi!z v7.xo <cq `mr.xi!os/i4 /,&!
j>7%jcz `/;[7o .u`[5,,oa <"r"u 
cr":u`u o/s/i4 ^m,/v i=,oir:/i) 
jv$ .7 ,oer= ,>"[ir78'#afii`9 
#aggi c*,0o ^u:.g ,[h<o1z v7.x`v
`mr.xo <cq ^m"[.m<n`n `[ ,o,)o 
ek;p.: o/s/i4 ,>"[ir7z "mo #ad,n
o"r oh1"o< ,[h<o1! `/,[7jr ( 
d["<7,[ eo,&`/n,s `sw %o1j`n "ue
%ja! $.o <30</i) jv$:/i4 `[cz 
^1az ,ra;rw "ufufu ,[h<o1! 
`s^mj`u ,u^aj`u $"<<3kz ,ra;r"u 
d]^s5j3 oi!w o1l7! e+ljr/i4
  ,>"[ir7w `["o5 ,8$.]`+l0'cz 
<3"<aj3 .ob! ,isc ^aa["u j>7j1 
;r^o"! jcz <ow eu,[b! i5`u o/i4
  `["o5 ,xw im qe&" ,uc*`v .m7c*
:,]o o/cz `=$3z j*`v3oi4 <ocz 
yhm"! ob`u dm"z "o^(["u es"o"! 
i3.]jo emaaz ;r" `q.7j3 d+.]["u 
;ra! :4n ,`o`u o/i4 <ow ^1;oncz 
^ri[eqh) "<fn'" fi[ $8z 
.7c3$5i!o <em"s0`nc ^s":.: o/i4 
<ocz .o`[5 ja`+n $1 ;r^o"! jcz 
.m7oi4 .7c3$5! $.o`u imr7`&e*,s 
cu1i) ,o$3z .oc$/i4 w.<n <3kz 
:,]z <o e&`);o`ucz l7i7jo 
`u`[b,["sp ^uocz eu."! hts.me*,s
ems"< i7^mw e1! `)cn`u o/i4 
jw3,ra eu.<v <4;oe" au hzhzjr 
^uocz ^&az w.cz `[c:$ ^,$8o 
<co"< .ob<3n ,u,xiys o/cz 
l"<5o5! ^u:.gi4
  .u`[5 \"q j*`v3eg! h=jr ^aaw 
dm7`]o :'^uo`ocz j.oe3 ^,$8w 
.7e*z `["o5n,scz .1 <1 ,m sb'i4 
^aaz <on`n eo.ow ,n`/" im":m5w 
,n`/i4
-----------------------------#dc
  ac <ocz `[ im":m5! o`o`u ,nl7 
a#db   0,,naviga;n4  /,&l   #aai
,x["u ^1`t[5! ^aa["u crioi:> 
j3i4 `s5z `=i3["u e3i!s.q 
`u`[b,["sg eu.cz <o$ j(. ^aa["u 
c$1 ,ir$ iys/icz l7.o7;s"s5 
^uqi4 `["o5w .nexo ,8$.]`+l0'q 
o%" `["o5n <ow sesco$ i[7.7j.o 
<30cz o%cz ems'o1,$8 ,>"[ir7z 
,s"z :,s'n <cr"! o10s/.oe3 ejz 
:,s'o iy1 ,ir,$.o .rj(j.o <30`u 
j(. im <i!! fop/i`u j3i4 `["o5 
,x <ov .m7c* :,]z ,>"[ir7w <i!`v
$.]`+lo1 $c[7,]o cu4i4
  %"sb $a`man,s ,oeqo .];o" 
`].n" ljy.?["u jo5! s9[e*,s" 
/,&z .s5.s5 is ,oeq! mrj3 /,&" 
c<<$ `v7^s5mrj3 ir.m7! mrj3 
/,&"u ^*euj`o ,o.ajr/i4 
jv":j.oe3 `=jsj3 "ufufu jyjvcz 
ocr `/e=.mw jyjvn `[ ."o"! 
cr.ms/i4 /,&w d3iu$ <5,oji['" 
`mr.x`v ,oeq low `q.7$5z .s5.s5 
is `u.uiy`u o/s/[e: o $1i[7 
>7l7n,s .s&w ;mcz .s5;< ,oeqi!w 
,.x["u `o&s.:/i4 .=`+ `rj:a`v 
]hu ^g.r7["u .s5;tiy3 #afjj 
c*ir"! .oc,s #agjj c*irw %"sbz 
.)^3.?["u d]jv"up/[c" `[_sz i3.o
cgn ^uocz d]jvo1 ,^gos/i4

    #je ,`r.q i1`>1
  ,'`["o5 ,r7">a,'"1
  #agef c*" .7 ^ho,[h[ `["y.[" 
fr3^s,[n %;r" #gc*#id0cm" c%+a 
enh["udu1"oh3eo,&`v3" eo`ma

















b#dc   0,,naviga;n4  /,&l   #aba
-----------------------------#dd
    j*,o1 ,x .r.].niu o>`o

    /l3 j7exw :al.? .qjv
  `!"1 xi=,? q;)irja`+ e]/`+,m" 
.) j3`ma.u,n.r.]*`mp3.7

  eq.m.mw ;n.nw .]^m-/l3z `maeq"
.];oq" `v3"+i!"u `m,]iy3 o.m7.? 
.mq-ir"oq `v3`/ ,xn,s o1.=w 
,qha8'0tru/,0oi4 mrha.<q `maeq! 
ir"oj<: ,mha.<q .];oqz `maeqo 
cb^mj3 ,n`[5! `maeqw o1^3 
ooa!8',iucz `=oa!,0 mrjr l+7jr> 
j1 wem"! $.qi4 .];oqi!z ,n`[5["u
.u,]iy3 .`[5w +7iu"! `\.]je*,s" 
,iu i"z ,mha.<q .]^m `v3"+i!o `[
+7iun ,i"< .objr7j<:/cz.o ,o1.?!
.s5`s5je: s5.m7j`n ;m`m7jr> j3i4
o"sj3 p3"o"! `mj*j`o mrjr 
`zir`ma$n,scz jr7.]^m$ /l3! 
d*,]j`u" wjy$ o"! ,o5w ,[7qje:" 
jr7.]^m$ /l3! .objr7je*" wjy$ 
ljm`s5l"! jcz #d i3`/w /l3.m`o$ 
^1.)j<:/i4
  o"sj3 .m`o ,xn,s .]^m-/l3z 
^7irj3 `r,mw /l3 j7exi!"u 
`m,]iy3i4 oi!z .o;&w +7iu"! 
`%.]j`u o/icz .s5n,s eq.m.? 
,qha! mrj3 o1.=w `/>aoi4 
`/>ao"<3 j3 i7l.$ i"z i7l.<n`n 
+`mlj7`v j5,`n `[ +`m"! i1,]jcz 
in do1+j3 .<p3! .n`=jcz _soi4 
e&"( +`mlj7o ;m7.xiy.o <30</! 
,irw .n.riu i7*jo o `/>an 
duj5iy3i4 an j*,o1.?["u /l3 
j7ex! `/>a["u ^u`oncz `[ cr+7`v 
j],oao csemiu ^q>aj`u s7,]ji4
  eairj3 `[5raw .o;&! ,[7q 
je*,siu `[ +`mlj7z /l3 j7exw 
e];o78'.7-`v3-j7["u ^g"%,0n 
^&`vj3 _s["u ^uo`o ,iregoi4 
eo`ma *^7.]^mn,s .)`riy3 /l3 
j7ex .qjvw :alcz o"sj3 `/>a! 
ojrjcz in e30z ium5o iy1 
_soi4"9#a,0

  "9#a,0 o `!z 0,,gao1 #aiid1 
,budget ,object ,classifica;n3 
,orig9s & ,rec5t ,tr5ds1 
,,gao_/,,aimd-#id-#adg" au 
a#dd   0,,naviga;n4  .niu   #abc
0,mikesell1 ,john ,l41 #bjaa1 
8,budget ,classifica;n1 ,sy/ems1
& ,re=m3 ,try+ to ,make ,bett] 
,*oices10 ,*apt] #e1 ,fiscal 
,adm9i/ra;n3 ,analysis & 
,applica;n = ! ,public 
,sector4"! .m"u ;<5.uj<:/i4

  _4 ^oex .m7,o5w /l3 j7ex
  eo`ma ;y;uw /l3q #aggi c*w 
;8.o;&,[7q^sb8'0,appropria;n 
,act,002z *^7.]^m .);n"! #d`rw 
^g>"u `m^gj`u /l3n irj3 +`mlj7iu
#aej: `r i3s"u `m,]iy1 e3f[5 `[ 
^g">7iu erm ,.1b</i4 /l3 j7exw 
`m^g`v cr+7o o"s0`n $3i3jr/icz 
_sz
-----------------------------#de
`u9 jr7.]^mw /l3 .objr7 .r">7o 
erm fs/icz _s! weoj3i4 o ,iregn 
eo`ma *^7.]^m crn,scz jr7.]^mw 
/l3 .objr7 .r">7`v wjyw .r.]h=.n
lon ,o5$aj3 $1i[7o `/,xiys/czin"
ojm #adj: c*$3 wjycz jr7.]^mn 
irj3 .r.]h=.n"! $7jvjcz ^7j>7["u
$a.= ^sb"%1! .n.]j<:/i4
  eo`ma *^7.]^mcz #ahji c*n /l3 
j7ex! ^oexi!"u `m^gj`u oi!n ,i"<
.r.] eo2 jy`/ h=.n$ o"ms.:> 
j3icz ^sb"%1! ;rhraj<:/i4 
^oexo"<3 .]^m`o`v3o .o;&"u 
jyai[ajcz ex.?e&8'0objects,0 
,iucz hmobe&8'09puts,0 %j]i!! 
`m^gjcz _sqin" .r.]`v3"ocz 
.]^m`o`v3 g]n do1+j3 ^oexi!! 
.,nj`n ;m.]j`u oi!n ,i"< .o;&jcz
_s["u ojriys/i4 $a.= `s"r"! 
`o"xjcz jy`/sbemn,scz `mobj3 
^oex! .,nj`n e],oj3 .)d+i!o 
^u`v3iys> jczin" /l3 eo2 .r.] 
.niucz o"sj3 .)d+i!w ,[7q`v 
`v3"*iycz `v.]["u ojriys/i4
  o i7,o /l3.niuw o1;<.?q exd+cz
.`[5w jy7"]" ,[7qiy.o <30z 
+7iu"uw l+7" ^7e3j3 c7^o i[7! 
^7.ojcz _sos/`u" o"! mrjr 
^s5.]^m.?["u h=o1iy3 o1"*w ^sb.?
.t;<v .niu"! jva"obj`u. j<:/i4
  wjycz p3;oa.?["u jr7.]^m"! 
^&,qje: jr7.].? .r">7w :.o"! 
$c[7j3 j3 ;ma,uj`u. j<:/i4 
a#de   0,,naviga;n4  .niu   #abe
jr7.]^mw /l3 `p3j3! h=.nj3icz 
`v3.s5n,s ^u1 ,ir /l3 j7ex! 
^oexi!"u `m^gjcz _sz $.7 j+`v.?q
,mi3o"< j1 ,m o/i4 wjycz 
jr7.]^mw ^&do1+j3 .o;&! h=.nj`o 
mrjr oi! ^oex! isma ,n^m.?["u 
.,nj`n `%.]jr> j3i`u q,oaj<:/i4

  _4 /l3 j7ex`v `/.]`vexw `m^g
  /l3 j7ex! ^oex .m7,o5["u 
`m^gjcz ^7,oan irj3 ;y;uw ^3"(z 
jr7.]^m .miuw /l3d*,].niu 
jva"obw do1+,]! $7.uj<:/i) #aiab
c* ,8`].n,]"2j+%1,] mrp3jy 
8'0,commis.n on ,economy & 
,e6ici5cy,00'n,s .n`oiys/i4 
:`o,scz wjy$ .];ra.?q .r7.s5! 
jr`\jcz _sz ^"<5.oaj.oe3 .oc;o`n
,n^m.?q `%.]["u jr7.]^mw .r">7! 
^ah1jcz _sz ^m.?.tji`u 
.m.7j<:/i4 .oc;o`n ,n^m.?q `%.]z
jr7.]^mw `p3j3 c5+7! ^7.ojcz in 
ex.?! im.oe3 ujo": `\`v.?["u 
jr7.] `v3"+w ;rao5,]! >ajv,ofocz
`\`v"! ;u"rj3icz _soi4 o"! 
h`rj`o mrjr ^oex
-----------------------------#df
`[5ra! <.m .,nj`n ^u:.mcz 
^7^sb["u /l3! ;m.]z j.oe3" oi!! 
h=.n ex.?w /l3 j7ex["u l+7j.o 
<30cz ^7^sb! mrp3jycz .n<3j<:/i4
  o"sj3 `)wn ,i"< eo`ma *^7wjycz
im $.o ^sb"%1! .n.]je: ^oexh=.n 
^7,oaw /l3 j7ex ^g"%;n`/"! .s5;<
du`oj`o ,o.aj<:/i4"9#b,0 ;s',.r"
#aiba c*w ;8/l3jy`/^sb8'0,budget
& ,a3.t+ ,act,002n,s jr7.]^m crn
/l3,o1! ,q,tj<: /l3,o1o :"s 
^oex["u `m,]iy3 .o;&e],n,s"! 
`s5hu"2.u.]jiu"x mro5j<:/i4 on 
,i"< wjycz `r^\ ^oex! h=.njcz 
sbemn,s ^s'sc /l3 j7exw `[5ra! 
.u.oa" lsb^\"uiu `%.]j1 ,m o/`n 
iys/i4 i&,.r" #aibc c*w 
;8.oa.n^sb8'0,classifica;n 
,act,002! h=jr *^7.]^m q":an 
irj3 ;n`/.?q .oamr^g"%.niu"! 
iuobj<:/i4 o ^sb"%1z .oamr 
8'0posi;ns,0"! `[ sbemv ;rao5n 
,i"< ^g"%j<: `/`[b! ^m:j`u" 
$a$aw .oamrv `/`[bn irjr euiz 
#df    0,,naviga;n4  .niu   #abg
.]^m ^m;sn `=h=["u .?+7iycz 
d+.g^u,m;n`/"! iuobj<:/i4 on 
,i"< wjycz /l3 j7exn,s `r^\ 
.oamrv ^u,m"! ,n,nj`n `%.]j1 
do1+,]o sb's.o`n iys/i4

  "9#b,0 0,,gao1 #aiid1 p4#g 
;<5.u4

  o im $.o ^sb"%1"u #aicj 
c*ir^mhscz /l3 j7exn,s ^oex! 
.,nj`n `%.]j1 do1+,]o j*.sj`n 
.&si!s/i4 wjycz .m7<7.ob.m7,oa 
.t;<v d+.g! h=jr ^oexi!! 
l.).?["u h=.nj1 ,m o/! ,^ge3 
<co"< ix"ob.?q $5lp38'0,,gao" 
#aiba c* /l3jy`/^sbn,s 
,t"obiy3,0! h=jr jr7.]^mw .o;&! 
ljm.?["u h=.nj1 ,m o/`n iys/i4 
o.n wjycz /l3 j7ex! .u.oa" 
`oc[7" d["u.nah[" jv1i=i!"uiu 
`%.]j1 ,m o/`n iys/`u" ^oexi!n 
irj3 ."+cz /l3<3w ^u.u ."+$ iy1 
,m o/s/i4 `\`ma wjyw .r.]h=.n"! 
ex.?["u jcz /l3 j7exz jy`/.]^u"!
.n`=j`o mrjr .,nj3 ^oexi!! 
`o"xjcz jy`/l7 `/.]`vex`v `[ 
`oc[7o `m^giys/i4

  _4 jv1i= .m7,o5w ,8.)h=.?0' 
,]`v-/l3
  `oc[7" jv1i= eo2 d["u.nah[n 
`o;uj3 /l3w do1+,]o ojm ismais 
$7.uiye*,s wjycz #aiej c* ;8/l3 
eo2 jy`/.t;<^sb8'0,budget & 
,a3.t+ ,proc$ures ,act,002! 
.n.]j<:/i4 ocz #aidi c* 
jm^smrp3jy8'0,hoov] ,commis.n,0w
,]`v-/l38'0p]=m.e budget,0 .n<3!
,m+7jcz _sos/i4 i7,o eo`ma wjycz
i<[5`v $8o q,oaj<:/i4 8,]`v.mw 
/l3z wjy$ .o;&,[7q +`m"! `).)j`n
d3i3jcz in do1,m.?oi4 `).)j3 
d3i3o"<3" wjy$ q`)^o" ,ueudm5" 
.7^o i[7o tec +`miycz$"! .,njo 
.s5`s5j.o <30<> j3icz _s! 
weoj.ocz <30czi4 `[^uicz ujo": 
s,isj3 .asb`v ,s^o,[$ ,mjr7iys> 
jcz.o" au oi! .asb`v ,s^o,[n 
te<w p3$$ ,u+iycz.o"! wjy$ 
d<<aj1 do1+,]! $7.uj3i40"9#c,0
b#df   0,,naviga;n4  .niu   #abi

  "9#c,0 0,,gao1 #aiid1 p4#i 
;<5.u4

  o"sj3 ,8,]`v-/l30'z `o`v3o 
,mjr7jcz jv1i=8'0activ;y,0" 
.asb8'0"w,0" `vsb8'0task,0 i[7! 
`o.g["u j3icz .s5n,s #aiij c*ir 
ojmw ,8,r"ug0' ,]`v-/l3`v 
i"[i4"9#d,0 ,]`v-/l3z ^oexo 
<co"< /l3w exd+v `[ i1,] .]iu"! 
$7.uj3icz ;[ae*n,s .m7+j3 weo$ 
o/czin" i7,o wjycz jv1i=i!8'iu"u
^u,m" ,oaex" .q"+" ,msb" ;ndu 
i[7,0! .m7,o5["u .asb">7 
8'0"wload,0`v $8z ,]`v .]^u"! 
+`mj<:/i4 ,i"<,s
-----------------------------#dg
jv1i= i[7w %j]! `m^gj`u %j]^\ 
.asb">78'iu"u^u,m 0km,0n irjr 
i3mrp3$"! .n,ojcz ^7^sb["u 
,]`v-/l3n .sb`zj<:/i) _soi4

  "9#d,0 0,g,mikesell1 #bjaa1 
p4#bcf ;<5.u4

  o"sj3 ,8.)h=.?0' ,]`v-/l3z $a 
jv1i=w p3$v ,]`vn irjr `/jya 
ir^o ,o1.?! .s5`s5j`u" ,iu :"s 
`o`v3 low %lj3 jv1i=! ^o`+je*,s 
.]^m`o`v3w j+%1,]! .s5`s5j1 ,m 
o/i4 ac ,8.)h=.?0' ,]`v-/l3z `[ 
jv1i=i!w `m7`[a.?q exd+$ 
.?.tj3.o ,iucz oi!o ,r7l3p3$ 
e3f[5w $;o$ o/cz.o weg! .n`oj.o 
<30</i4 i,o e1jr s,i) jv1i=o ckz
p3$"u ,mjr7iycz.o"! `s5huj.oe3" 
`[ jv1i=o .]^mw `m7`[a.? $;oq 
,8exd+ ,r7l3e&8'05d product,00' 
`v s,is0`n *`v3iycz.on irjr,scz 
`s5huj.o <30</i4 is`mc 
,8.)h=.?0' ,]`v-/l3z ,me30z 
jv1i=`v `[ i3mrp3$n irj3 .]^u"! 
,r7l3jcz in i[cz jr7.]^o+7o 
`viujicz ,o5$aj3 `\.s5o o/s/i4

  _4 ,u`v3 .u.oan,s d["u`["r5["u
  #aifa c* eo`ma `ma^7,]z 
`ojya-d["u`["r5-/l3! *`/jcz 
0,,ppbs"<,plann+-,programm+-
,budget+ ,sy/em">4 .niu"! 
a#dg   0,,naviga;n4  .niu   #aca
iuobj<:/czin" ocz ,8d["u`["r5 
/l38'0,program ,budget+,00'["u 
`u9.1 ^&"qi4 d["u`["r5 /l3z 
^oex`v jv1i= ir,qn .m+ `=`= 
exd+v `oc[7! .m7,o5["u /l3! 
d*,]jcz _soi4 d["u`["r5 /l3z 
.]^mw .)^3.?q .];ra exd+v `oc[7!
.m+ %j]^\"u `m^gj`u" $a$aw exd+n
`o:jcz lsb" d["u.nah[" jv1i=! 
emaas d["u`["r5o"<cz ix"ob.? 
.r.]`v3"o i3mr"! ^m:j3i4
  d["u`["r5 /l3z `maeqo $;o"! 
q.]jcz exd+"! .m7,oj`on 
.r.]`v3"ow jra,o5n .sb`zj3i`u j1
,m o/i4 d["u`["r5 /l3z .]^m$ 
.n`=jcz ,r7l3e& ,iucz ,s^o,[$ 
ems'q.o ,oa^\jiu"x +`mje:" oi! 
,r7l3e& ,iucz ,s^o,[n ,i"< 
/l3+`mv .objr7o o"ms.oiu"x j3i4 
,i"<,s jr7.].u.oaw `m^g! $5<3j.o
<30`u /l3w exd+n irj3 `o:"! 
`o^3["u d["u`["r5^\ /l3o 
d*,]iy3i4 e3>a v3^:aj3 j]hrw 
d["u`["r5 /l3o iuobiy3ie* %lj3 
exd+i!n `o:jcz ,s^o,[ ir<3i! 
lon,s /l3`].r7o o"ms.o1 _soi4
  ,8.)h=.?0'q ,]`v-/l3`v ^oex^\ 
/l3z m,) ,u`v3 `o`v3! .m7,o5["u 
/l3! d*,]j.oe3" d["u`["r5 /l3z 
/l3^g"%w ;yl7mr `rc:5! .]^mw 
`oc[7`v exd+"u $3.mj`o ,iregn 
`r^\ `o`v3z .<p3 jyai[a! mrjr 
$8z `oc[7`v exd+ crn,s :h 
`o`v3i!`v `].r7jr> j3i4 `r^\ 
`o`v3w /l3o e).s `\.]iye* /l3 
`].r7z ,u`v3 `o`v3 crw jv1i=`v 
^oexi! lon,s o"ms.o.oe3" 
d["u`["r5 /l3n,scz .]^m ^meg 
.);nn `t;: %lj`u i=o1j3 exd+w 
d["u`["r5i!o ,s"u `].r7j`n iy3i4
i,o e1jr d["u`["r5 /l3n,scz 
i=o1j3 .];ra exd+"! ;m`mjcz 
ir<3i! lon,s `].r7o jv1,]jv 
iy.oe3" ^oex eo2 jv1i=^\ 
/l3n,scz ,s"u i"z .];ra exd+ 
lon,s .<p3 `].r7o o"ms.qi4

  _4 ,8,r"ug0' ,]`v-/l3
  d["u`["r5 /l3`v ,8.)h=.?0' 
,]`v-/l3n irj3 c(w"! `s;oe*,s 
e;o5cr eo`maz #aiic c* 
c#dg   0,,naviga;n4  .niu   #acc
;8.]^m,]`v eo2 `\`vn `v3j3 
^sb"%18'0,gov]n;t ,p]=m.e & 
,results ,act,002! ;rhraj<:/i4 
ocz `\`v .m7,o5w ,8,r"ug0' 
,]`v-/l3! +`mjcz _sos/i4 
`m7`[a.?q .];ra exd+v *`v3iycz 
d["u`["r5! .m7,o5["u /l3! 
d*,]j3icz .s5n,s d["u`["r5 /l3w 
h[a.o7! .ocqi4 ^3e* `r^\ `o`v3! 
.m7,o5["u /l3! d*,]j`o ,iregn 
d["u`["r5 /l3`v `m^giyczin" 
,8,r"ug0' ,]`v-/l3z `r^\ `o`v3o 
;m`mjcz .u.oal7w
-----------------------------#dh
eo,*8'0mis.n,0`v o5em"! 
.m7,oj3i4 `r^\ `o`v3z eo,*`v 
o5em"! i1,]jcz in do1+j3 .m+ 
d["u`["r5 ,iucz lsb! `m^gj3 jm 
oi! lsbn irjr /l3d*,]`v j5,`n 
`m;n.?q ,]`v.od+"! .n,oj3i4
  ,8,r"ug0' ,]`v-/l3z .]^m`o`v3w
sbemv *`\iycz ,]`vv exd+w 
;[a.];o"! .n`=j`o mrjr cu":aj3i4
.]^mw ,]`v"u,s .m7+j3 _sz 
.]^m`o`v3w jv1i= ,iucz 
l3;&e&8'0\tput,0o <co"< ljy.? 
`\`v8'0\tcome1 result,0 ,iucz 
j+`vo`o ,iregn o jm.<n .ob.m7j<:
`o`v3i!! .s5`s5j`u. j3i4 
,8,r"ug0' ,]`v-/l3 <"rn,s 
`o`v3i!z d["u`["r5["u ,r7l3iycz 
l3;&e&`v `\`v"! ,oa^\j`u" oi!n 
irjr `/">7.?q ,]`vexd+"! ^m:je:"
oi! ,]`vexd+n `o;uj<: /l3! 
+`mj3i4 hmob ,iucz sbemn irj3 
,n,nj3 lj7^ui `\`vn .ob.m7 
j5["u,,s .]^mcz `maeqw ooan 
ismais ,g[7j`n iy`u" ,iu 
jr7.]^mcz is e30z .r">7! jva^uj1
,m o/`on ,s^o,[ .n`=n,s is 
j+%1.?oe: `osb$.? :a">7! ^1jmrj1
,m o/`n iy3i4"9#e,0

  "9#e,0 0,david ,osborne & ,t$ 
,gaebl]1 #aiib1 .7,re9v5t+ 
,gov]n;t1 ,h[ ! ,5trepr5eurial 
,_s ,is ,trans=m+ ! ,public 
,sector1.' ,mass43 ,addison- 
,wesley4 ;<5.u4

  ,8,r"ug0' ,]`v-/l3z i<[5`v $8z
a#dh   0,,naviga;n4  .niu   #ace
.t;<"u .)`riy3i4 ;s',.r" `o`v3w 
eo,*! .m7,o5["u exd+ eo2 
.)">a`/jya! ,m"obj3i4 .]^m`o`v3z
`maeq! mrjr ems'! i1,]j":`u 
jcz.o .,qw .(.r o%"! ,te]j`u" 
.)">a`/jyan,scz `[ `\`v"! 
s,is0`n i1,]j":cz.o"! ^u:.ms> 
j3i4 i&,.r" .)">a`/jya`v `\`v 
lo"! *`/jcz d["u`["r5! `m^gj`u 
d["u`["r5^\"u exd+ i1,]n irj3 
,]`v.od+"! `r^1jr> j3i4 :`on,s 
;[a.]z `o`v3w jv1i=o <co"< 
`v7^s5mrj3 ljy.? `\`vn ;u.s5! 
ek;ms> j3i4 ,n',.r" /l3d*,]o 
o"ms.q jm `o`v3i!z `]]l7w .r">7!
;m7^gjo ^1jmrje: .objr7j1 ,m 
o/s> j3i4 cn',.r" /l3 .objr7 
ojmw $5lv d]$n,scz /l3w ,n^m.? 
.o;&^7^sbo <co"< `[n ,i"z ljy.? 
`\`vv j+`vn ;u.s5! ek;ms> j3i4 
:`o,scz .ms.q .<p3! vr `["s0`n 
.objr7jr/cz.o jre]j`u ,te]jcz 
,8jre];rao50' ,iucz ,8,te] 
;rao50'o $7.uiy3i4

  _4 /l3 j7ex`v jre];rao5 
8'0a3.tabil;y,0
  .o`[5,$.o l1d:^( /l3 j7exw 
:al.? ^*;)z eo`ma,^ge3 <co"< 
ir^m^gw ,).q`man,siu %lj3 j]hr"u
^1`*iy`u o/i4"9#f,0 e30z `ma$n,s
/l3 j7exo ^oex" jv1i=" 
d["u`["r5" l3;&e&" ljy.? `\`vw 
,g,sn ,i"< ^*;)jr/icz _sz `\`ma 
/l3 j7exo ex.?.oj>7.?q ^7j>7["u 
.qjvjr/icz _s! weoj3i4 `[ 
ex.?o"<3 `m7`[a.?["u .]^m`o`v3w 
.(.r o% ,iucz .]^m ,s^o,[w 
`m7`[a.?q exd+"! q,oajcz _so"< 
j1 ,m o/i4

  "9#f,0 0,s*ick1 ,all51 #aiih1 
.7,a ,3tempor>y ,approa* to 
,public ,exp5diture ,manage;t1.'
,_w ,bank8'j3`mas ^):a"1 xi=,?" 
#bjbj" "8j*ir.? `=`=.o;& `v3"o"1
/l3d*,] eo2 ^g,? ^7^sb"(01" 
`majy /l3`\l3h[a^\mrp3jy,0 
;<5.u4 h[ajo jr7.]^mn irj3 
.tir.? ^&,q ,xn,s irweq.m.mw"! 
^1.),ofq d["<7,[n,siu o"sj3 
c#dh   0,,naviga;n4  .niu   #acg
l,o1o .1 i["sc3i4 d["<7,[n,scz 
/l3 j7ex ^*;)! ,8.)eg,]w 
p3;oa8'0le pr9cipe de sp^/e 
cialit^/e,00'["u ,te]j`u o/i4

  o"sj3 .qjvcz erm .<*,["sg 
j*l7o.oe3" euiz /l3 j7exo ljy.? 
`\`v"! .m7,ojcz ,8,r"ug0' 
,]`v-/l3["u .)jv3j1 ,m o/cz.on 
irjr,scz :.)jo wego c5< o/i4 
,iuj3 euiz `ma$$ /l3 j7exw 
;y.=.?q .qjv i3`/q `\`v .m7,o5w 
,]`v-/l3! ;rhraj1 ,m o/cz.oiu 
wegoi4"9#g,0 e3>a .]^m ^meg 
.)^3n `t;:
-----------------------------#di
jy`/l7w ^m.]`v u"%$ e3*j`sc" 
,8jv1i=^\ p3$`/l38'0,,abc1 
,activ;y- ,bas$ ,co/+,00'o 
^ud*jviys o/.o <30`sc" ,iucz 
.]^m ^megw f3eao,oa g]["u `[ 
.);n"! ;=`v1 .u.]jcz :a">7o erm 
ckie*" `\`v.oj>7.? ,]`v-/l3! 
;rhrajcz _sz ,o`ol7.u"< j1 ,m 
o/i4

  "9#g,0 0,s*ick1 ,all51 #aiih1 
8,:y ,mo/ ,develop+ ,c.tries ,%d
,n ,try ,new ,z1l& ,re=ms10 .7,!
,_w ,bank ,rese>* ,obs]v]1.' 
,vol4#ac1 ,no4#a1 pp4#abc`9#aca 
;<5.u4

  %lj3 l7jv7! eq$3 ^megw .<%1.? 
,o.7n,siu ,mrb`n ^1`*j1 ,m o/i4 
,o.7w `/>az `[ ir$w .o`[b j]hrn 
,i"< `u.]$`:a8'0fix$ price,0`v 
p3$^u.)8'0co/ reimbursable,0 im 
$.o"! ir^\j1 ,m o/i4 .).cz 
^1.m.$ ;y.=.?q l3;&e&e3! jvaqj`u
`[ ir$"! .o`[bjcz j]hr"u hmob" 
jv1i=" .t;< i[7n irjr,scz v3.)j3
.r">7! `/>a.<n`n ^m:j3i4 ^3e* 
jm.cz ;y.= l3;&e&w .s5`s5n 
s":m5o o/`o ,iregn hmob `v.]! 
l1d:^ue: ^o+7! ^u.)jcz j]hri4
  :`o,scz `/>a.$ hmob" jv1i=" 
.asb i[7! ^1.m.<v `/,x j:bwje: 
^u`ujcz j]hr"! ;mrj3i4 j*,o1w 
,o.7n,s ^1`*iycz i<>7j3 j]hrw 
`/>ai!z ,8`u.]$`:a0'`v 
a#di   0,,naviga;n4  .niu   #aci
,8p3$^u.)0'! >7`[ai3["u jcz 
,[dnah["s5 lon mr;oj1 _sqin" 
,o.7 `oc[7o ^1.)j1,m"x 
,8`u.]$`:a0' `/>aw ]:az is 
ctbs.o1 _soi4
  ,o.7n,s ^1`*iycz i<>7j3 `/>a 
j]hrn irj3 `rc:5.? p3"ocz .]^mw 
/l3 j7exniu .?+7iy3i4 .]^m$ 
,o.7n,sw .ui1`/>ao <co"< 
.]^m`o`v3! jv1+7j<: ,s^o,["! 
,r7l3jcz o%cz" ,o.7n,sw 
p3$^u.)`/>a ol7["u ^&v3.)j3 
`/>aw l7jv7o ,o5$aj`n chc3i`u 
^u`o ,iregoi4"9#h,0 `/">7.? 
,]`v.od+$ ^m:iy`u `[ ,]`vn irjr 
;rao5,]! jva,o1j`n i5^uj1 ,m 
o/ie* `[ j<mr +,ui!n irjr e30z 
.r">7! q.]j1 ,m o/i4 ac e3>a 
`["s0.o <30ie* `[ j<mr +,ui! 
,iucz hmobe&! `v3"o h=.njr> j`on
.r">7 ^m:$ >ajr.o1 ,m^aan sb'i4 
ocz /l3 j7ex .qjv"! ojrjcz $.7 
`o^(.?q p3"oi4

  "9#h,0 ^&v3.) `/>ao"<3 ,8l.).?
>a.]0'o v3^:aj`n .?+7iy.o eu'jcz
`/>aqin" `v3"* cr+7z xi=,?" 
#bjbe" 8,o.7,o1drw `+.],mi3i!"1 
.u.oa`v `/>aw `s^sc),["0 
"8c"<.r.]01" #bp1ju" 0pp4#db`9 
#dg ;<5.u4

  `\"(.?["u /l3 j7exz mro5jcz 
.r">7`v ;m`m7jcz ;rao5 low 
l7;m7`v3`/n irj3 ,)hraoi4 
,8jre];rao50'o h[a.]j3 lj7! 
wem.?["u +`mjcz ^sb.? ;rao5 
8'0responsibil;y,0`v i"z o%iu 
:`on o/i4 wjy$ jr7.]^mw 
,8jre];rao50'! tec .1 ;m`m7 
jc[c>n ,i"< jr7.]^mn is e30z 
.r">7! mro5j5["u,,s `[ `\`v"! 
`r,)j1 ,m o/i4 `\`v"! i5^ujcz 
:a">7o `r,)iye* mro5jcz .r">7w 
^s5mriu fs.qi4 .]^m .)^3w /l3 
eo2 .r.]`v3"o"! `r,)j`u. j3ie*" 
wjycz `[ ems'^uiiu jr7.]^mw 
jre];rao5! ;m`m7jcz `\l3 `oc[7w 
:a">7! ^r>7jr> j1 _soi4


c#di   0,,naviga;n4  .niu   #ada
-----------------------------#ej
    .r.]o 0,,m"oy4

    `maeq l15w .o1! cu4ocz ,[eh[
e&"%" ofses,[ `].r7":aw jra,o5
  ,qeq,] j3`ma`+h=*`mp3 
e&"%*`m^(^m ^m*`mmrp3

  _4 ofses,[w ,].7
  .oc3 #aj: c*$3 %h=l3sb! 
`v3h=jcz $.7 fz ^*jvcz i3* 
ofses,[w dx^1.? ,].7oi4 ,[eh[d( 
^u`[b jvairv eu^<o1 `\.n jv3`]w 
`uiujv"u ("<q ,+do7z oeo `maeq 
,r7jv1w o1^m$ iys/`u" fu"uc#ai 
dr3ineoaz `[ j["[5! $,xjr/i4 
ljy.? `s"oim`ov y;& .nj3z ud["<q
er.7w ,m+"! ("<q["u $7.n 
oi=,of:/`u" on ,i"< hra^rv ^ri1 
,s^o,[cz .) `maeq.? ^ud* 
,s^o,["u ."oer`o5 j<:/i4 
l3sb^mn,s ^1d+j3 8#bjbc c* *$3 
%h=sb;n er;&i=j>70n ,i"[e*" 
#bjbc c* ;s[5["u `macr .m+ 
%h=sb;nw ("<q er;& ^o.m7o 
#ej4e0p "u ud["<q er;& 
8'#di4e0p,0! <4.o1"s/i4 h[ajo" 
("<q [5,oa ,s^o,[ `s"rcz #bjag 
c* #b4g.u p3n,s #bjbc c* #bf4d.u
p3["u #aj^r8'*d]`%3 ,].7"%1 
#de4i0p,0 $,$g ,].7! ^u:.ms/i4 
ocz ,u^o.i!o e&"o.?q ,+do7^ui 
("<q jv3`]n,sw d*"o,]`v ,q,x,]! 
m,),oje:" o"sj3 jv3`]o is ol7 
,)hrao <cq do1,m +,u"u ."o .b`u 
o/[5! ^u:.gi4 ird+.?q `!"u^t 
l"/"u p1eh[v <e.(w `].r7! i! ,m 
o/i4 p1eh[cz ud["<q %h=w .tir 
$7.<:/.oe3" ^r,= cnh[pf[v ("<q 
,s^o,[ :a">7n,s <e.(! ,i"<.b.o 
eu'jr/i4 `\`ma ("<q .)jv3 
j["[5n,s imr;s.oe: ,n`/ ;yir 
0e4fses,[ sb;n <e.(o ,8%h= 
`="+70' p1eh["! .n;o`u #bjbe c* 
;u :air ;s[5["u eo`ma cr %h=^g> 
^g`o er;& #amrn u1"</i4 ocz e&"%
:a">7o `osbw ,]dr"! .vmj3icz 
l,o1! i3.?["u ^u:.gi4

  _4 ;o\j3 ^r,=,s^o,[ `].r7
  o"s0i[' ;o\j3 ("<q ,+do7 
a#ej  0,,naviga;n  ,,m"oy4  #adc
,r7hr`/n,s `osbw jra,o5 
`].r7":az e&"% ,s^o,[i4 `v`s 
,uersbw ,[7^m;s$ $`:a`v 
l7dm5":an o/s/ie*" o.ncz ^r,=w 
,xiuv .]jva,]o ,[7^m"! $"zi4 
,u^o.i!z is ,^"[`u .]jvaj3 ^r,=!
.n`=jcz `osb! ,)hraj`u" ("<q 
d!"r'du5 h[a,]l7 en5^s,ob! h=j3 
"<aq
-----------------------------#ea
8'0,lock-in,0 j+`v,$.o isjr.oe:"
%h=`osbw ^r,= `].r7z isma 
;o\jr.:/i4 .[7$jcz ^r,=e&">7! 
.]jvaj`u ,^"[`n `u`raw .ob 
<4,$.o ^r,=j`o mrjr,s e&"%cz 
,[eh[jr.:> jr/i4 `v`sv $8o 
i3,gjo e&`)! u15`ocz :aj1! cs5s"
`u`raw p3jcz .meg,m+"! l.)n 
/;[aj`u" .r`u"! `v3"oje: 
;<7`un,s ,^"[`n .megiy3 e&`)! 
,`scrv du.7j<: $.7 ;y.? `]"u"! 
h=jr `u`ran`n ^r,=jr> j3i4 c<<$"
o euiz `v.]! ,o1,o$3 .]^u"u 
`u`ran`n .n`=jr l7dm5w ;s"o 
j*jv7`v /l7 ,m"] ,o$3! jvaqj1 ,m
o/cz ,s^o,[,$.o +`miy3i4 ,i"<,s 
uc!c1w e&"%cz i3,gj3 .op3 `oc[7o
<co"<" inohsv `o,&! `o^3["u j3 
,[eh[ e&"%"u .qjvj`u o/[e:" `[ 
j:a,qz j*.r .qjr7j]oi4

  _4 e&"% .) `v.]w ,[eh[jv
  ofses,[w `[b`:aj3 ,].7`v 
;o\jr.q ^r,= `].r7z e&"% 
`osbi!n`n `z^(.?q ^*jv"! +`mj`u 
o/i4 i3,gjo q":a! c!"o`sc `o.( 
^7,oa! .u`[5 `r,)jcz _se3["ucz 
`[b.[7jcz .meg">7`v `u`raw `oir 
,m.g! ;m7.xj`o s":bi4 o.n e&"%cz
.) `v.]o inohs `o^3["u 
;y.?jviy`u" .i=jv"2io.oht `o,&o 
.?`[a iuobiys> j3i4 ,o1.n"u 
`!"u^t e&"%`osbi!z 0,,ai4 `o^3 
,m+-/;[a" "u^u'! jv1+7j3 ;<7`u 
.i=jv" emq ^r,= "u^u'`v i["(! 
h=j3 "<,[h[e<o1"9#a,0 j:a,q,^g 
<co"<" h=jb d!"r'du5 `o^3 
,o1,o$3 $,o,] jva^u" "u^u'`v 
q":aw j:bsb8'0,co-bot,0" `rq 
ek;m5j] e&"% ,s^o,[" ;qjv3`] 
g,=;n`/,$.o .) ]:an,s j:a,q! 
a#ea  0,,naviga;n  ,,m"oy4  #ade
;m.qj`u o/i4 i,o e1jr" ,[eh[ 
e&"%cz o1^m i3`/w j+%1jvn `[;o.o
<30`u `=`[be7 .) `v.]w j:a,q["u 
jva.7iy`u o/cz _soi4

  "9#a,0 ^r,=l7dm5o `u`ran`n 
.)i1iycz e.oea i3`/

  ^oainohsv 0,,ai4 `o^3w 
,m+-/;[az ,^"z ^r,=! $c[7j`n jcz
;&^1.s5oi4 ("<q ,+do7z .meg 
^*i=,]o f[`o ,iregn" .]jvaj3 
/;[a! h=jr .r`uv e&"% .<p3! 
;y.?["u ^r;ojcz _so do1,m.?oi4 
/"! i!s" fmd7w ,8"ufn'^r,=0'oc 
efn'ft"ow ,8,r^:a^r,=0'z 0,,ai4 
,m+-/;[a`v e&"%,n3hsw .?,o ^u`v3
,o,[hn5! `\jbj<: `u`ran`n j"m 
e3n l7dm5! .)i1j1 ,m o/i4 o"sj3 
,m+-/;[a `o,&z i3,gjo d3er">7! 
c!"ocz in `[;o.o <30`u" .r`u 
`vo7! .&oe: e&"%,n3hsv ^r,= 
;<">7w g] j+%1! cu4ocz jra,o5 
+,u"u ."o .b</i4 h[ajo 
,q,),oadm5z ,m+-/;[an ,o1drj1 
`]m .)">7 d/`o"u os.: ,(,o1o fz 
dm5exo.oe3" 0,,ai4"! jv1+7j3 
.]jvaj3 ,m+-/;[a! h=jr o1^3 
ud["<q er.7w ,q,),oadm5 
d/`o%1^ui ckz j+`v"! `sim`u o/i4
  e&"%,n3hscz ,[eh[ e&"%w 
,o5.7^mo. j:a,qw jra,o5 `s.s5oi4
l7dm5o `u`ran`n .)i1iy`o .)" 
j<:a"2^g"%"2dofo7"2o,="2l7;< i[7
^x.bj3 `v.]! `s;oczin" `v`sncz 
ir^m^g q":an w.(ji) o sbemi!o 
o.ncz .i=jv ,t^ov .oc[7j] "u^u'n
wjr ,mjr7iy`u o/i4 ird+.?["u 
<e.(z .<%1oi="u^u'! iuobjr ;<7`u
cr l7dm5 oi=! .i=jvje: .asb 
,xiu"! f[`n cu4:/`u" j*.rcz 
`!"u^t .m+ e&"%`osb .)^3n i<>7j3
"u^u' `o,&`v .i=jv .7^o$ 
e&"%,n3hs g]w jra,o5 qd["<"u ."o
.b</i4
  0,,dhl1 ,f$,ex4"! ^o"u'jr ,n`/
$a`maw e&"%`osb`v `macr irj] 
hra^rli!,$.o "u^u'd18'0,robotic 
,>m,0`v .<%1oi="u^u'8'0,,amr2 
,autonom\s ,mobile ,robot,0! 
.?`[a iuobje:" `o.(w f)^nos"2 
c#ea  0,,naviga;n  ,,m"oy4  #adg
.asb. .m7,o5 `m.u"! %*j`u 
`uiujviy3 d["u,n,["u
-----------------------------#eb
.)jv3j`u o/i4 o"sj3 .i=jvcz 
i3,gj3 ,xiu j>7l7! cs5s" g]^o 
.t$5"2<3.),] .n`u"2ncs.o 
j+%1jv"<cz i;[7.?q j+`v"! 
;<7;&j3i4 `macryn,siu ^*jvcz 
,^"[`n jval3j`u o/i4 i,mw 
e&"%`osbz 0,,ai4 `o^3 dofo7 
"u^u'! jv1+7jr l7dm5! .i=["u 
.obs u1"o`u" emq g,="u^u'! 
iuobjr ;<7`u cr^m oi= j+%1! 
`[airjvj`u o/i4 ,iuj3 .)`ma 
i3mr"u .i= ^g"% ,t^ov "u^u' 
,o,[hn5! jvair `m;maje:" j"m 
,m^rae3 `)n i1jcz .meg! .o* sb'o
;s"oj1 ,m o/cz :a">7! jva^uj`u 
o/i4 ;y`zncz e&"%,n3hs `uiujv"! 
cs5s ;u.oc[7jv `o,&w iuobiu 
,oiuiy`u o/i4 `!"u^t ,)iu 
`osbi!z j%escuoi[ "u^u'! ,ojs5 
g]je: e&"% j*.7 .?+7 $c[7,]! 
h5,raj`u o/[e:" `macrn,siu "u^u'
.)eg `osb`vw j:bsb! h=jr ,o1.[7 
*`m$ jv1^1jo o"ms.o`u o/i4 ocz 
i3,gj3 .i=jv"! cs5s" q$3 ,m.gw 
%*,]`v .oc[7! `\jbj3 ;<,nir 
e&"%,n3hs euin1"u ^1.)j`u o/[5! 
^u:.gi4 `\`ma e&"%,n3hs .i=jvcz 
i3,gjo ,8j+%1jv0' ,m.g! cs5s" 
/;[a"2.s.7"2o,="2;&`u$ %`o.?["u 
*`\iy3 .oc[7j] `=`[be7 js^["u 
.qjvj`u o/i4 ocz `osbw e&"% ^o+7
.t$5! cs5s" `u`rao ;n$5jcz ^r,= 
,q,x,]`v .]jva,]! `\.].o'cz 
jra,o5 `].r7":ao iy`u o/i4
  "<,[h[e<o1 ^r,=z .);n 
e&"%^o+7w .t^3 ol7! ;<.oj1 e3f[5
^mi5o f[`u" `+h="2`ol7"2^r,=.o 
%j]"2^3dm5 i[7 ^*,m$ e30< :.)jo 
q":a .m7,o5["u g]iy`u o/i4 ac 
j+%1,]`v `u`ra d*w"! cu4o`o mrj3
j:a,qz ,^"[`n .qjr7iy`u o/i4 
q`=.oc[7`o^3 `]"u ;y.?jv `o,&o 
iuobiye*,s ^r,= ,o$3! .&o`u .asb
j+%1z cu4o`u o/[e:" ,u^o.$ 
.oa.sb o1.]`v .7,u"! ,)hraj1 ,m 
o/cz ek;m5j] (ioer3i[ ,s^o,[iu 
jval3j`u o/i4 ,iuj3 e&">7 
`[b.[7n ir[7j`o mrjr o1^3 ir.m7o
a#eb  0,,naviga;n  ,,m"oy4  #adi
;<5:jcz d!"r'du5 `o^3 f["<mi[ 
,u,o7 j]hrw ^r,=o jv1+7iy`u 
o/[e:" .<%1.mjr7 "u^u'`v i["(`v 
$8z emq ^r,= ,mi3iu .s5;< 
iuobiys iu,o5z e&"( iu,s"2l3$3 
.o:a`v `q`[b l7jv7n,siu cu4z 
jv1+7 $c[7,]! ^u:.m`u o/i4 
`!"u^t e&"%`osbi!z `=`[be7w 
^x.b,]o .[7$j5n ,i"< h=jb 
d!"r'du5 `o^3w $,o,] 
8'0visibil;y,0 jva^uniu 
.ob.m7j`u o/i4 io.oht h[mr3`v 
0,io,t4 `o^3 ;m.? ,o,[hn5z 
`=`[be7 .) `v.]! ,o1,o$3["u 
,oe%1"no,*j`u eucohs"o7j1 ,m 
o/`n je:" o"! h=jr e&"% "o,[f["!
l.)n d<<aj`u ir[7j1 ,m o/cz 
c[7":ao $7jviy`u o/i4
  "u^u' j:bsb8'0,co-bot,0z .i=jv
jval3 ,xn,siu q":a`v "u^u'o l7ju
^uv3jcz ^7,oa["u ^1.)j`u o/i4 
^3^x.?o`u ;n":a ,ueu$ fz .asbz 
"u^u'o e8`u" dm5.o1 `s5,mv d3i3o
do1+j3 ]:az l"<5o i5i7je*,s 
,r7l3,]`v .]jvaiu"! i=,on cu4o`u
o/i4 inohs `o^3 ek;m5j] e&"% 
:a,o ^ml7j`u o/i4 ,u^o.<w `mer 
drh)`v ,r7jv1 "oi[5! ^3]jr h[a.]
,o$3ir ^r,=" emq ^u`v3j5 *`/ i[7
`rqjviy3 ,s^o,[$ jvairiye:" ocz 
`u`ra `]js5! $7jvj`u ;m7,]iu"! 
cu4ocz jra,o5 .)">a["u .a+7j3i4
  e.oea["u" ,[eh[je*,siu .o,x 
$c[7j3 e&"%8'0,gre5 ,logi/ics,0$
$7.uiy`u o/i4 `o.(w cr*`o`v3 
g,=,mi3n,s .)`ojve&;<" ,m,uh["?"
.<%1.mjr7 .)`o^r3o iuobiy`u o/i4
dx.[7j3 ofses,[ e&">7["u `viuj3 
du.7.r i[7 d/`oe& ^1,r7n irj3 
m":$ ljy.? eg.n"u irimiye*,s" 
;qjv3`] du.7.r" ,gjv3j] e&"% 
+7`ow jv1+7`v $8z cu":aiu 
jv1^1jr.o`u o/i4 o"sj3 cu":az 
j+%1,]! ;m`mjcz ,[eh[ e&"%w 
j["[5`viu eki0< o/s" ncs.o 
.t$5`v h3,u ^r;& $5;ma! i=,on 
i1,]jcz `o^3o iy3i4
-----------------------------#ec
`\`ma ,[eh[ e&"%cz ,m+-/;[an,s 
,o.ajr ;<7`u .i=jv" "<,[h[e<o1 
j:a,q" ;y.?jv" $,o,] jva^u" 
c#eb  0,,naviga;n  ,,m"oy4  #aea
.o,x$c[7,],$.o .) `v.]w io.oht 
.)jv3["u jva.7iy`u o/i4 ocz 
i3,gj3 ^o+7 .t$5! cs5s" ,s^o,[ 
;<^\jvv `u`ra e3.x" au .o,x 
$c[7j3 ,].7! i=,on i1,]j`o mrj3 
jra,o5 `].r7":a["u ."oer`o5j`u 
o/i4

  _4 eo"rw ,[eh[ e&"%
  e&"%l3sbz ,^"z ,xiu"u j:a,q! 
`si[bje: i^*jvjcz `u`ra ,m+"! 
;m7.xjr v/i4 <4["uiu o"sj3 
j:a,qz .o,xiy1 ,^g <co"< is 
$,xjviy1 _s["u /l7iy3i4 h[ajo 
.<%1,]"2;u.oc[7jv"2emqjvw jvair$
$.7 fz ^*jvw ;ma["u ,`ubjqi4 
;y`z .) ,n`/.?["u q`=.oc[7 \dm7o
jval3iye:" eo`ma`v .m7`maz `o,& 
dr`p3! im`u `].r7j`u o/`u" 
`macrn,siu .]^m ;<p3w 0,,ai4 
l3sb j:a,q .)">ao ^1d+iycz i[7 
.) l3sb ^g>n `t;: 0,,ai4 iuobo 
^(`:ajvj`u o/i4 e&"%l3sb :a,o 
isma .]eo1j3 ,m+-/;[a`v .) `v.]w
io.ohtjv"! h=jr ;y.?jv ,m.go 
j3;[7 `uiujviy1 .)e7oi4 
e&"%,n3hscz ;s5i3 .7^ov "u^u' 
`o^3["u g]iye:" q":a! do1+"u ji)
sbem ir^m^go .i=jviy1 _soi4 
.<%1.mjr7 h["?" emq ^r,= "u^u'" 
i["( :a,o `o,&.? <3.],]`v .niu.?
`o^3" `].n,]o jva^uiycz ,o.s5n 
^(`:a l7+7jviys e&"% q":a ^m.x`v
^o+7 .t$5 eg.n"! i=,on jr`\jcz 
jra,o5 jr^sbo iy1 _s["u 
`oiriy3i4
  ie3" "<,[h[e<o1 ^megz h[a,]l7 
euiz `m$3! "u^u'oc i["(["u 
ir;nj`ocz ,mrb.o <30i4 q`meo1iu$
ckz .o:a^mhs i["( i[7 emq ^r,=o 
jval3iy1 ,m o/`n/.oe3" <dh[ 
eo1.ob .o:ao e30z `macrn,scz 
"u^u'o `o.( ^r,= q":aw ,r7l3,]! 
,i"<.b`o s":bi4 j3 ^)n ;s"oj1 ,m
o/cz e&">7 ;<ov `=i=.mhra cr 
,nir^\ ^r,=w j+%1,]z :.)jo q":ao
$7.s5! $.q ]:aoi4 on ,i"< 
iu,o5j] "<,[h[e<o1 ,s^o,[cz i3,g
ir;n$ <cq ,r"ug .sb`z ^7,oa["u 
.qjvj1 _s["u ^uqi4 /f)ir ;u`u;[7
`)e& .oj e&"% `s.s5 eo2 .)+7 
b#ec  0,,naviga;n  ,,m"oy4  #aec
h="u"! h=jr jve&! .oa.sb `)e& 
cr^m"u *`\j`sc" ^o1io7 cr jve& 
.)+7 qd["<v o,= "u^u'! `\jbj3 
;<,nir ,o,[hn5o i[7.7j1 $c[7,]o 
f[i4 ,o1.n"u cno^s ,qlx 
,8#aghd0'ncz ,n`/ ;y;u "u^u' 
.)+7 n1"o^nohs ,8"u^uduh[0'$ 
iuobiys" ,m,ob irw "u^u'o 
ix"ob.?["u ;[7$3 oi=! je: ^o1io7
cr e&"%"! ;s"ojcz l"/"! `mj*j`u 
o/i4
  <4["uw eo"r e&"%cz i3,gjo 
e&`)! c"[cz `oc[7! cs5s" 
`u^m$$;o l3sb["u `maeq l15 .o1 
j>7l7`v `].n"! ,)iujcz l3sb["u 
^1iu9m5j1 _soi4 .]^m ;<p3n,siu 
`macr e&"%l3sbw ,[eh[jv"! j3;[7 
$7jvj`o mrjr #bjba c*^mhs #bjbg 
c*,$.o .]^m /l3 #a1jej? p3! 
hmobjr `=i=e&"%hra^rhseoct g] 
`o,&" .oj`=$3! jv1+7j3 iu,o 
e&"%`o,&" ^r,= "u^u' i[7 #ab$.o 
`u^m$$;o %7^xjb e&"%`o,& `r^1! 
;m.q .m7oi4 ,iuj3 ,r.]^m`].n,].7
.)">a8'#bjbe4h,0n,scz e&"% 
j%escuoi[^mhs ,)iu.? ,o1.[7"2 
^u`[b `/jya! ^1d+jcz i[7 
,)iu`o,& `r^1 .m7.s5^g>"u 
e&"%l3sb! .mexj`u o/i4 o"sj3 
.]^mw .r.].? hm.<v `v3,o5! h=jr 
e&"%l3sbz `maeq ,r7jv1w d*oa! 
isma cu4o`u l3sb .)^3w `].r7":a!
$7jvje:" `ma$ eo"r ,].7w jra,o5 
i=":a["u ."oer`o5j1 _s["u 
`oiriy3i4
















d#ec  0,,naviga;n  ,,m"oy4  #aee
-----------------------------#ed
    d!"r'du5o iy3 iu,o

    d"ov u,[e3 - iu,o`/jya["u 
iu,o"! ^1e]ji
  `!"1 $7e]`m ,s&,o"obirja`+ 
iu,o`vjairja `+,m

  uc!c1 d"ocz <"[5i<g iu,o" 
,n`/w e30z l"<5i!o ^7egj`u ,o4z 
iu,o"u <1":.: o/i4 j.oe3" ^&`v 
#aej c* .)e3 jriu d"ow eu,[bz 
v3.)jo i"z eu,[bos/i4 .oc3 #bjbd
c* d"o u1"o5doa ,irw eu,[bz 
l7l7.u;< j1 ,m sb'! .]iu"u i"[i4
  #ahjj c*ir .m7^3,$.o d"ocz 
ue&`v <a;mr"u $i[a ;<3 is"sb`u 
^omr,r7.?q iu,o:/i4 `o1z ^o.ub`u
`m^&`m^&j<: h=jr7o ^&d*j<:/`u" 
;n.[7o erm ,o5j3 iu,o:/i4 `)e&z 
^qh[5o sb'! .]iu"u i!s;< o/s/`u"
`=p3`v cx.oiu sb's/i4 au <.oa 
l7j,miuiu sb's/i4 ,i"<,s l"<5i!z
ir,u^*" ue&" d/,m" ,,["n`o i[7! 
`o1n i).:/`u `[ ,iregn `o1z 
sion,sc ud/e&o cs5;: .o1d?j3 
l7jv7os/i4
-----------------------------#ee
  ,'l.q ,r7">a,'"1 #ahjj c*ir 
.m7^3 d"ow `o1
  ;&;s"1 0wikim$ia4

  is"sb`u <a;mr"u $i[aj3 ue& ,xw
iu,o d"ocz #ahcb c*" ,mq,] 
.):5^]q fu1"n"<"u >a #b e3 e]o 
le7j<:/i4 .o`[5z fu1"n"<"<cz 
.):5^] ,irego"<`u <1`n iys/.oe3"
i7,oncz `[_so ,n`%3n wj3 
.):5^]q.oiu eu"z ;r ^3^xiycz 
.):5^]w ^1^1"u ,me3 e]o .mas$/i4
  j.oe3" \<aj3 :`)niu e30z 
l"<5i!o `ojyv .<%"! ;<k< d"o"u 
eu1":i!s/i4 #ahcb c* >a #fj e3 
e]os/i) q`m$ #ahcf c*ncz >a #ajj
e3 e]o iye*,s" is"sb`u 
simfs5fs5j3 eo"u $8z .m7,n 
eu,[bw d"ocz ismais ,!"s5`v 
c3`r^1n eu5l1! <10</`u 
iu,ojv3`]z isma <ajvj<:/[e: 
,oeqi!z is"sg jv3`] ,xn,s 
.):5^]n ,oi1":/i4
a#ed    0naviga;n4  iu,o    #aeg
-----------------------------#ef
  ,'l.q ,r7">a,'"1 #ahjj c*ir 
.m7^3 d"ow ,!"s5
  ;&;s"1 0https3_/_/"
!we/5dmuseum4org_/

  o"sj3 l7jv7w ,o5$a,]! q,oaj`u 
d"ow irir.?q iu,o `r.un `v3,o5! 
$.q l"<5o cdu1"n= #c,n:/i4 `[cz 
%c* ,o.t! .m"u e7e].on,s 
^ucr/czin" #aheb c* jv7.n"u 
.[amrj`o ^"u .) o/s/i) e7e].oq 
")i)w eu,[bn fz ]j>7! ^9< d"ow 
ir`r.u"! ,r7$aj<:/i4
  cdu1"n= #c,ncz .[amr oi[5jrq 
#ahec c* u,[e38'0,haussmann,0! 
d"o .ol"u o5e]j`u" is"sb`u 
^oj+%1.?q .m7,n.? iu,o:/i) 
d"o"!" ,oir"! <4,s$cz jya`o.?q 
,r"ug iu,o d"o"u `r.uj1 _s! 
+;]j<:/i4 u,[e3z ^m^go <cq iu,o 
.);n"! jc"u ^ue*,s iu,o`/jya! 
h=jr d"o"! `r.ujr c$/i4 au ocz 
i,o ^n1`["<78'0,2lgr&,0`v 
<1d78'0,alph&,0o"<cz im e]w 
`=ja.<n`n e8`:.:/i4 oi!z iu,o$ 
.(.rjcz o%o. iu,o o"um5w jra,o5o
l"<5i! $3w l7ju.a+7n,s c<(icz 
.s5! $3dj<:/i4 o"! mrjr d"o 
ir`r.ucz iu,o`=$3`m.u `r.u^mhs 
e).s ,o.aj<:/i4 ocz hap1j3 
d3i3os/i4
-----------------------------#eg
  iu,o`=$3`m.u"9#a,0 `r.un,s 
jra,o5z $3i3jo e&"o.?["u e1jr 
`o18'$"u,0! .]^ojcz _soi4 d*"oj3
`+h=z l7`=sbw ^)]`v ,oeqw 
,r7jv1n do1,m.?oi4 ,iuj3 
;m7^gje*,s .u0z $"ue7z `=`o 
j["[5! .u0`n j<: <a;mriu sb'r`u 
iu,on ^1az jr'^o2iu $.:i.gi4

  "9#a,0 iu,o`=$3`m.u `/jyancz 
.m7,o5.o ;n`/"! l1do`u" eo1iuv 
eo1iudrh)" i<>7j3 jv1i=i!w ob.o 
drh)" o"sj3 jv1i=i!w *`\ i[7! 
duj5iy3i4 .[a" iu,ow e&"o.? 
,.<o5,r"! .nir"u $k;mcz o1oi4

  o"! mrjr `o1! ;m$j`u jva.7j`u 
.]^oj<: oi=`v l7ju.a+7! p3jv1j`n
a#ef    0naviga;n4  iu,o    #aei
e3i!s/i4"9#b,0 o `v.]n,s d"on 
#bjj0km4w ,r"ug `o1o e3i!s.:/i4

  "9#b,0 d"o .m7<7 ,ohn,s5n o/cz
%e]j3 cuh["[i5 ,]i7 <4niu `o1iu 
sb's/czin o,ir ,r"u e3i!s/i4

  iu,o`r.ucz iu,o`/jyan ,i"< $"u
.]^o"! `z$3["u je*,s .=jb.?o`u 
;n`/.?["u o"ms.:/i4 $"uw .]^ocz 
`+h=w p3jv1j3 j["[5`v ,o$a.? 
.)e7w jva^u" `=`o j["[5w `r,)! 
h=j3 ir`ou:5! duj5j3 jv3`]u:5w 
`r,)" .mhra`v sbem+7["u l+7j1 ,m
o/cz iu,o+7 hu.ow .n`= i[7! 
.=jb.?["u .oj>7j`u o/s/i4
  ,q`% $"ucz `o.( $"u ,iucz 
`=`=,o,t`v *`\iy`n j<:/`u" 
$"u^*n `=p3`v .sbjiu"x `/jyaj<: 
,oeqi!w cx.o .sb`z,]! cu4:/i4 
`o1ncz $"u,m"! ,o5`u $"ui[7iu 
,t;oj<:/i4"9#c,0

  "9#c,0 o,ire3 jriu `o1n cem"! 
,o5czicz _sz erm jya`o.?q 
;<7.u.? ^1l7os/i4 .m7,n 
,oir"<e*" cm$ .`o ,i7iu <cq `o1n
cem"! ,o5`u $,`m`n/cz$8 `v`s 
l.q! ^ue*" `o1n cem$ .)j: sb'icz
_s! jvaqj1 ,m o/i4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 d"o ir`r.u"u 
,q,tiy`u .]^oiy3 `o1
  ;&;s"1 0wikim$ia4

  u,[e3z `r^\ `);mae&n irjr,siu 
iu,ow `=`=$;o"! .g,mjcz ^s5mr 
crn,s iu,o`/jya["u e3i!iu"x 
j<:/i4 ;m7^gj3 jr'^o2o `o1n 
iui1jiu"x""9#d,0 `)e&z iu"u dxn 
^o"/j<: cu4o .nj3! .?+7j<:/i4

  "9#d,0 jr'^o2z mr,r7`viu `v3"*
o/cz l<3["u ^u</i4
-----------------------------#eh
  ,'l.q ,r7">a,'"1 d"o ir`r.u"u 
,r"ub`n e3i!s.q `o1
  ;&;s"1 0wikim$ia4

  $8z era"<an,s ;[7,miu #f;[7["u
.nj3j<:/i4 d"o .):ao ,o$a.?["u 
b#eg    0naviga;n4  iu,o    #afa
h=o1iy`u .ujv"ug `s"o `]`v3! 
.u,]j`o mrjr iu"u^* euiz `)e&z 
i=o1j3 cu4o"! %.ojr> jr/[e:" 
o1`v3iy3 dli[8'`);man,s `)e&w 
.)e*^mc y^:a io.<q,0"! %.ojr> 
jiu"x jr/i4 f["o5,ra ,?.u y`v3" 
cu4z ;<7eg" *;t ^1fuco" au 
jv":j3 fuco,[$ h[a.o7oi4 .o^m7z 
jr'^o2o `o1n iui1jcz _s! $"o.o 
<30iu"x j`o mrjr #de iu"u 
e3i!iu"x j<:/i4 o `o$3 i=<3" 
#cd1jjj i=w ,r"ug `)e&o 
,np.:/`u" #bad1jjj juw .mhrao 
e3i!s.:/i4
  ,oeqi!w :$v ,mr5! mrj3 `=p3iu 
.u,]iys/i4 d"o ,s,.xn ^u1"uc%" 
i=,.xn ^r7,n3" ^ma,.xn ,+e=" 
c5,.xn e=,m"o$ ,q`%"u e3i!s.:/i4
o yniu `o.(w `=p3i!iu ,(^u</i4 
#ag c* lon #f e3 `["mw cem"! 
,o5`u #dg0km^#bn o"[cz `=p3`v 
cx.o`=$3o d"on ,r"ub`n ;m$iys/i4
o"s0`n ,.1bz ,o$3n e30z `=p3`v 
cx.o$ e3i!s.q .?z .)emjmemj3 
o1os/i4
  ,iuj3 u,[e3z ^ae&`v3" 
,o"ob^]p3" ;]l" ,o.7`v ^rajv.s5"
+>7,u" ja`+" juhn1" `[a.7 i[7 
,me30z `=`=,o,t! ,r"u `),tj`sc 
jva.7j<:" d"o ,oeqi! `z;sn,s 
,mrb`n .sb`zj1 ,m o/iu"x j<:/i4
-----------------------------#ei
  ,'l.q ,r7">a,'"1 iu,o`/jya! 
h=j3 `);ma `%.n
  ;&;s"1 0https3_/_/www4"
%utt]/ock4com_/

  d"ow .m7<7! j["[`u o/cz ,n3$7z
p3"r e&o e30.o <30z `);)os/czin"
s4;q in is4;q `:a["u #ahfe c* 
d"on ,o5$aj3 e& ^m.x lhrv 
fu1"n"<$ ^1,r7j<:/i4 o"! `/`o"u 
l7j,miu"! f[`n jva.7jcz lsb! j<:
d"ow iu,o`=`=mr,r7 l7hr"! 
`r,)j<:/i4
  ,n3$7z oeo ,m.o1o <ajviy3 
l7hr"< l7,mp3["u l+7j`o ^m.?.tj3
l7hr:/`o ,iregn" ,n3$7! ir,qj<: 
$,$o o/i) ^r7c[8'0,vanne,0$7n,s 
,oa,mp3! d"o"u ,`!sucz ,m"u$ 
#ahfe c* `rh=iys/i4 ^r7c[ ,m"u 
b#eh    0naviga;n4  iu,o    #afc
`),tn #cb`rw hsct`v #bj`rw i"o$ 
,q,tiys/i4 ^r7c[ ,m"ucz jva.7iys
#bjj0km4n o"["s/i4 o"! ,o.a["u 
l7,miuw *.7z #b^r$ iys/i4 <"r 
`["o5z `uir "ue<w ,miu`+;s"s5 
^uo.oe3" #ahjj c*ir .m7^3n d"o 
`z`+n e3i!s.q ,miu`+i4 l"<5i!o 
ero1 $8o ,,u9<crcz ir,u^*`v 
ud/,m"! mr,r7.?["u ;s"ojcz j,m 
,o,[hn5iu ;n`/.?["u iuobj<:/i4 
j,miucz #ahed c* #afc0km4n,s 
#ahgj c* #ecf0km4"u *.7ivr/i4 
l7j,miu"! duj5j3 :"s iu,o 
`=`=,s^o,[ `=`[b! mrjr iu,o 
.oj<n `o1! ,i"< fsi"<3 `=i=`m"! 
`),tj<:/i4 on ,i"< d"o iu,ow
-----------------------------#fj
mr,r7z jya`o.?["u `r,)iys/`u 
,oeqi!w `)$7o `r,)iys/i4
  u,[e3w d"o ir`r.ucz cdu1"n= 
#c,n .rmr `o$3q #ahgj c*,$.o #ag
c* i=<3 .qjr7iy`u ,`[8c/i4 
`["s0`n uc!c1w iu,o d"o"! ^1e]j3
u,[e3! `o"o`o mrjr $"[con udn"< 
`[a.7 `z;sn u,[e3ir"u8'0,b\lev>d
,haussmann,0iu o/i4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 ^r7c[$7n,s 
,n3["u e&! c"[cz ,miu`+
  ;&;s"1 0wikim$ia4

  u,[e3w cu1"<g iu,o`/jyaz 
,o1+7.?oe*,siu l7.o7.?os/i4 
u,[e3z `uir <hncnw d"[hnc( 
,q.)oc `uir "ue<w fu1"u,nm5`v 
$8z `sir `);mae&! .o'.o <30</i4 
j.oe3" `[w sb.?z d"[hnc(oc 
fu1"u,nm5 $8z `);mae&z ^o`*.u;< 
j1 ,m sb'! .]iu"u jp1,,q mrirji4
`[cz d"o ir`r.u"! h=jr d"ow 
`mhr"! h1doj`u" es'.o`u q$3.?oe:
`zir.?q uc!c1w d"o"<cz iu,o"! 
^1e]j3 _soi4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 d"ow `=i=`m
  ;&;s"1 0wikim$ia4
-----------------------------#fa
  ,'l.q ,r7">a,'"1 dol"u 
8'0,camille ,piss>ro,0w 
8e=e"[,i[ir"u8'0,b\lev>d 
,montm>tre,0w ^u50 #ahig
a#fj    0naviga;n4  iu,o    #afe
  ;&;s"1 0https3_/_/www4"
langmatt4ch_/
  ,'`["o5 ,r7">a,'"1 d"o 
8'0,p>is,0
  #ahjj c*ir .m7^3" ue&`v 
<a;mr"u $i[aj3 d"o 3o #ahcb c* 
fu1"n"< ^1,r7" >a #b e3 e] le7 
3o #ahcf c* q`m #ajj e3 e] 3o 
#aheb c* cdu1"n= #c,n .[amr jm 
u,[e3 d"o .ol o5e] 3o u,[e3 d"o 
ir`r.u ,o.a" `=ja. ^n1`["<7`v 
<1d7 ;<5: 3o iu,o`=$3`m.u `r.u"u
$"u .]^o 3o `);mae&w ;[7,mv dli[
.nj3 i[7 `);ma `%.n8'#f;[7 cu4o"
,?.u y`v3`v ^1fuco" cu4z ;<7eg 
i[7,0 3o ,oeqi!! mrj3 ,r"ug 
`=p3`v cx.o jva.7 3o ^r7c[ ,m"u 
`),t"u ^r7c[$7n,s ,nc[$7["u 
,oa,mp3 jva^u 3o j,miu ,o,[hn5 
iuob["u ud/,m ;s"o" mr,r7 `r,)






-----------------------------#fb
    ,s& c5l3`=p3w :,s' mrq

    ,].r o,o]
  ,s& c5l3`=p3 :,s' mrq *.r
  ,n^),.r o>`o
  `!"1 .u,m^q .r.].]^u^g,?,n3hs 
;]c*qh)
  "9 ,s& c5l3`=p3w :,s'mrq 
,na,*z ;]c*qh)`v j5,`njbcoi

  cr .rl3! ;<k[": ix"obgi=! j3 
`n <cou

  cu^!"n,[ u^!"o.m" .[a cu4z 
.omrv ^m"! $.q o$ ljy.? ;rao5! 
ijr> j3icz o .],qz e1"u j`on3 
,mrb.oe3" jr7i=["u ,o1;)j`on3 
s":bi4 j.oe3 o .],q! o1,r7w 
jr7i=["u .[7e]j3 qe&o ^"u ,].r 
o,o] ,),r7os/i4 .u,)w e]eg$ 
;&,qos/i) ,),r7z" $ego irir"u 
.of:( eairj3 .rl3`v .omr"! 
cr":cu0`u ,s$3iu"u ix"obgi=! 
mrjr ,isc/i4 `[w o"sj3 `\.]z 
#fb     0naviga;n4  mrq     #afg
`rqw ]i1o <cq .u`maw ix"ob! mrj3
`\i3os/`u" eq.xw ge]! e).s 
,r7$aj3 ,)hraos/i4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 ,s& c5l3`=p3n
mr;oj3 ,].r o,o] i=l78'#aihf c* 
#dp1 #ago1 ix"obgi=`v jmja >7,]w
,m7`uj3 ,i['! `o"o`o mrjr 
,np/i4,0
-----------------------------#fc
  o,o] ,),r7z .u,) e1`o" 
#af,n^mhs `v3"o ,r7jv1! ,o.aj<: 
`umr `v3"+"u j].u.v"<7" j=eg`v3 
`+"o" d]<3c5iu `v3;<1l i[7! 
:ao5jr/i4 j.oe3 #aije c* 
!lc[a>aw $7.n ;n`\n j7wje: `+,sb
`ma.7.oan,s e&"sc3i4 `p3,n^ui 
eq.x! .m7,oj3 `[cz ojy]" <3;<7ju
i[7`v j5,`n ^oeo1`\l ,qeqjy"! 
.u.oajr `ma`p3jy^xgi=! d\;:/i4 
ojm #aiaj c* `ma`p3o v3.)jo 
doh1iy. :,s' j].nv j5,`n .) 
.rl3! ;s^gjr ,s$3iu"u e7e]jr/`u"
`[ .rp3["u ,qj[7$7,[b,uv 
,qj[7em`v3ja`+"! ,np/i4 au 
o`u'n,s ^r;&iy3 ix"ob`gi!z jm'c1
;]l3"oir;sb`v ^=ui= .)hmw 
.m:ai!"u ,].7j`n iy3i4 o"sj3 `[w
j),qz `+%a`v `gljg"*ne3 `[;o.o 
<30</i4 "8$5,oe3s01"! .s,&jr 
j3`malw .m;n,]`v ix.,]! 
$7.ujr/i4 ,iuj3 #aiai c* 
o5,o.]^m ,m"ob ojm .&`u9 
`maemmrp3["u jv1i=jr/i4
  `v7^x ojmniu `[cz eq.xw h=jb`v
`+%a .r`)! mrjr cu":ajr/i4 
,qj[7em`v3ja`+ `)ja oc:5! 
`/,[7j`u. #aidg c* ,].rjap3! ,np
jm'c1 `]jwirja`+"u os.ocz q.r 
>7,]w `oh!! e"*jr/i4 au #aidh c*
.nj)`majyn,s irj3eq`ma ;uir 
^mh="]n i7,)iys ^mh="].oa! 
,mjr7j<:/i4 ojm #aiea c*" `ma.] 
j("<3`v ljyn e3*j3 ^mdrn ;rao5! 
h=$5j3icz ^1d+v j5,`n ^mh="].oa!
lo5j3i4 ocz .,qw p3;oa! .ofq 
`\i3os/`u" `ma$w iui?,]`v 
eq.x.],q! .ofo":cz ,)hraos/i4
  ,].r o,o] ,),r7o `ts$3 `o1z j3
,oirw ix"obgi=$"! cs5s" `=i=;n"!
mrjr $.q _s! crscu0`u ljy.? 
a#fc     0naviga;n4  mrq    #afi
;rao5! ijcz _so ems'q.o ^u:.gi4 
,),r7o eu5,u ,o1;)j3 _s;s"s5 
$a.<w ."on,s ;rao5! ij`u `=i=w 
,)! j>7jr c<<$cz _so>e1"u j*ir 
ljy$ ,o1;)jr> j1 .q.]j3 cu^!"n,[
u^!"o.mw d+l7o1 _soi4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 o,o] ,),r7o 
.]^mh="] ;mro5,oa *,t! jcz 
eu,[b8'#aidh4jg4bh4,0
  ;&;s"1 ix"obgi=qe]l.)















-----------------------------#fd
    oi1w .r.]`].n iu,s

    `]js5`v .oj/"u ir^ojcz 
^*jvem,l7j3 eo"r
  `[ s,i) ,oir^ui /;[a^&$c[7j`u 
,n`/.?q .s,].7o `/,xiycz .o`[5 
do1+j3 _sz u"r3 `]js5 ,`[8n ^rs 
c<ucz h=;<1`v .oj/" au ^*jvn 
^1ek;g ,r"ug .)">aoi4

  _0 "8i(n `v3j3 #g$.o ;<a$a01
  "ub ioa,[ .o[5 _\ qd!"mn3,\

  o ;raz8
  .oc3 ,oirw `=,oao <cq" ,r"ug 
,oirn ekcz j*,o1.?q ^mw .)">a
  `o.(w `].n `v3"* iu,sc 
`[5%7,si!o e1jcz ,oircz oeo 
.oc$/i4 j3`ma,^g <co"< .) ,n`/$ 
.s,].7! `:aa`u o/cz .o`[5z is 
ol7 `o.(w ^mw ^sb;oaz h=j.o 
,oiri4 ,iregn .s.cz i1"<.q `[5%7
jv3`]n ekcz ,r"ug ^mw .)">a! 
.n,oj3i4 .s;ma" .u`ozhy" 
#fd     0naviga;n4  iu,s    #aga
^x"oj+`v" cr .ob e"*" ^gl3hm. 
i[7 ,^m"o `o4o ."o.bz .1eu'iy3 
eo9[5! imr.ob`u" .s,].7 ,oir"! 
iu1djcz hm. .)">a! ,[,["u 
,t`/jcz ^7^sb! .n,oj3i4 ,iuj3" 
^uju-%.o-`r,)w #c i3`/ `v3.s5n,s
.,qw hm. ,]j>7! .s5`s5j`u 
qd!"no,*["u^mhs .l3! ^7sjcz i[7 
emeuj.o <30z ,o1.o1.?q hm. 
.)">a! .n,oj3i4

  o ;raw jra,o5 ^u$5
  i(n irj3 ;<a$a! ^s"o`u ,nmcz 
#h i3`/ ,o1jr7 .)">a
  _4 #a i3`/"1 .o;& w,oaj`o- 
em,o5fu ,,[cz i(! es5;m`u .q,. 
jr7^x! .mcz ,u^oe3 c5`:"<4
  _4 #b i3`/"1 e).s .s;maj`o- 
,8c5z i( .s;ma0'o <co"< ,8.s;ma 
jm ,u^o0'$ p3;oaoi4
  _4 #c i3`/"1 ^uju ^sfo' 
e3i!`o-/l7;o eu'j3 mr`o"! ea<.& 
,8`q`[b <3.)e70'^mhs $k;p"<4
  _4 #d i3`/"1 %.o ^sfo' 
`m;maj`o-qd!"no,*! ^7sje: .l3 
$;o"! .of:"<4
  _4 #e i3`/"1 `r,) ^sfo' 
jva.7j`o-.ob.m7hm."2"n^s"o.o"2
q.).^( i[7 ,].7! o,`[cz `=`:a 
.l3n hm.j"<4
  _4 #f i3`/"1 ,o,[hn5jvj`o- 
.s;ma`v hm."! .i=jvj"<4 w.o$ 
<co"< ,[b`v3o ^m"! e3izi4
  _4 #g i3`/"1 ,ui[a! c!"o`o- 
.t>ae3["ucz j3`/i4 ,8;m$ 
,mobp30'o .q,. d3! ^,`gi4
  _4 #h i3`/"1 i(w .mqo 
iy`o-im":m5" ^&<3" .y;ra$5n,s 
^s'sc i(! ,8l15! mrj3 iu`m0'"u 
^"<^u"<4
-----------------------------#fe
  _0 "8p") ^sdo'`v ;<1"o es7`s" 
,n`/ ;y`uw hm. ,msb01
  p") ^sdo'" ;<1"o es7`s .o[5 _\
`+^ueg`u

  o ;raz8
  ,n`/ ;y`uw hm.. im e]o .)jcz 
,n`/ ;y`uw hm. ,msb
  p") ^sdo'`v ;<1"o es7`scz #a 
c*n j3 ^)" ^sf[,: jr,spro 
b#fd    0naviga;n4  iu,s    #agc
.m.m;=jyn ;<5,?jr .[aeg.[aib 
j],oa["u hm." `]]" q,r7" ,o1,m" 
^rm5" ;tja i[7n `v3jr o>`ojcz 
,o$3! #fj c*$3 osv/i4 au ,8,n`/ 
%o1w .^(.mw f(,sh[0'"<`u ^&"ocz 
o .[aeg.[aib! h=jr `[i!o c5`q 
e1i!z i3,gj3 hm. .o;o5! cs5s 
,8i(o iycz $"[;o50'["u c5</i4 
hm.<w .),ti!o `q ,o$3 ,o1.) 
hm."u ,]`=`v ,o1dr"! euim 
`]js5je: s9z .oj/v h=;<1":a! j3 
`p3n i5z o ;rancz" `q ,o$3o 
j!"siu ^*j.o <30cz hm.<v `]]w 
p3;oao `u,["<3jo i5`:o/i4

  o ;raw jra,o5 ^u$5
  p") ^sdo'`v ;<1"o es7`sw hm.<n
`v3j3 .oj/ e:2 $.o
  _4 hm.<v ,mjaw `v3`/-,mjao 
hm.<n ium5! .gicz `) ;<a$aoi4
  _4 `osbw ljy `=j)-i(! ^t`u 
eu[cz _s ol7w em)$"! ;<k<"<4
  _4 qhscn'`v `].r7-`].r7z 
;o\jr.o`u .^(ooa"%1z ck<.qi4
  _4 `[5%7`o`v3`v zjr7- 
`[5%7`o`v3z .rem.nd+"u d<<ao 
s":bi4
  _4 ;m;) iu,s-,r .o,oa! s9cz 
_s^ui `o.( .o,oa! ^s"ocz `n 
s":bi4
  _4 .`o j5.]-`uh=,["spiu ^7j>7!
^,`& w.o$ do1+ji4



















b#fe    0naviga;n4  iu,s    #age


























-----------------------------#ff
      0,,fis4 .r.]

    0,,fis4 .r.] <1"oeo

    0,,fis4 .r.]ium5,n3hs
  j3`ma.r.].]^up3z `p3:a^\"u 
#g`rw .r.]ium5,n3hs g]! h=jr 
.r.].]^u,o,[hn58'0d,bra9"6" 
0e4c"<ium5,0 ek;m5 `+%a! 
,mjr7j`u o/,[bcoi4 ov j5,`n" 
eo"r,nir"! mrj3 .r.]`+%a" 
.o:a`o`v3`vw j:bsb! h=j3 
i=^3,].7 jv1i= i[7! .o,x.?["u 
,mjr7j`u o/,[bcoi4
  h[ajo" .r.].]^u,o,[hn5 `+%a 
qd["< jva;m7`v ,miu`p3n 
eo1.obiys o/cz 0e4c"<ium5 
l+7.^gi!w `+%a .sb`z,] j>7l7! 
mrjr #bjbe c* #hp1 ,mp3.r.]ium5 
,n3hs"! ,q`% `r,u jr/,[bcoi4 
e30z^gi!w `v3,o5 ^mhai["obcoi4

  _0 .r.]ium5,n3hs `oc[7
  82`+%a g];0
#ff       .r.]  <1"oeo      #agg
  _4 0e4c"<ium5" 0d,bra9"6" 
.r.]`+%a i[7 .]`o" ek;m5`+%a g]
  _4 .]`o`+%a! h=jr `+%a ^&`%3j]
jr,u" ^u.u`[5 ^m.],m`[b /^7 eo2 
j*.7.s5`s5 .op3
  82.o:a j:b":a;0
  _4 0,,it4 ;mr>a`/;[7 eo2 
iu,s^:a.o ^u.ulsb. sbem.op3
  82.o.;n j:bsb;0
  _4 .o:a^1.)"2.o:a`].n 
jv1,]jv"! mrj3 sbemj:bsb

  _0 .r.]ium5,n3hs *j:a
  #bjbj"1 ir.)" `v7.m" ir`m 
.r.]ium5,n3hs `r,u
  #bjba"1 j3`ma.r.].]^up3 
`u`ra.op3,o1 ,q,t
  #bjbb"1 $7"[7" ^ml3 .r.]ium5 
,n3hs `r,u
  #bjbc3 0d,bra9"6" 0e4c"<ium5 
h=jb `+%a lsb g]
  #bjbd"1 ,s& `+%a,n3hs8'e]i=,0 
`r,u
  #bjbe"1 ,mp3 .r.]ium5,n3hs 
`r,u8'#'be4h4,0
-----------------------------#fg
  _0 .r.]ium5,n3hs jv1i=
  l+7. `+%a
  eo"r,nir .r.]`+%a
  .o.;n j:bsb

  _0 `p3:a^\ .r.]ium5,n3hs <3cr
  <1`u ,o4z c"<l1"o5<1`o ,mrg 
.r.]`+%aj3`ma.r.].]^up3o $,$g 
`u'n,s j5,`nj`u o/,[bcoi4

  ,'0,,qr4fui[ o1`v1 ,r7">a,'"1 
fhx ;rct

  82,s&;0 0d,bra9"6"20e4c"<ium5 
`+%a,n3hs8',s&"2`]`o"2q;) 
`p3:a,0
  ,s&h[a^\,o .m7`m hy`/"u #aca" 
,qo1^o1io7 #aj;[7
  .)jv^)ju"1 0d,bra9"6 
#jb-#fcfg-#fdjj
  0e4c"<ium5 #jb-#fcfg-#fdja
  .oj;t"1 #d ju,) e]i=:a #h^) 
;&`m" iu^u #a^g
  ^s,["1 e]i=:a"2,n.=juhn1 ,iucz
e]i= j;<
a#fg      .r.]  <1"oeo      #agi

  82,mp3;0 .r.]ium5,n3hs8'`]`o"2
q;) `p3:a,0
  `]`oiu ,mp3h[a"/,o `p3,)`m 
`p3,)i= j+p3"u #bfh #f;[7
  .)jv^)ju"1 #jca-#hjai-#eaga" 
#jca-#hjai-#eagb
  .oj;t"1 ,mq^gi7,) ,mp3,o;]:a 
#d^) ;&`m" iu^u #a^g
  ^s,["1 ,mp3,o;]:a #c^);&`m 
.]"%.7 j;<

  82ir.);0 .r.]ium5,n3hs8'ir.)"2
;m7;] `p3:a,0
  ir.)`v7:a,o .m7`m .m7<7"u#fi" 
`+^u,r7e]^o1io7 #c;[7
  .)jv^)ju"1 #jdb-#bba-#hdje" 
#jdb-#bbb-#hdje
  .oj;t"1 #a ju,) .m7`m;]:a #c^)
;&`m
  ^s,["1 .m7`m;]:a j;<

  82$7"[7;0 .r.]ium5,n3hs 
8'$7"[7"2$7p3 `p3:a,0
  $7p3h[a^\.;oiu $7"[7,o %1`x"u 
#bhjf" j3jv,r7e]^o1io7 #aj;[7
  .)jv^)ju"1 #jcc-#fda-#hdje
  0,,ktx"1 $7"[7:a #a^) ;&`m" 
iu^u #bj^g
  ^s,["1 `+^u,r7e] ,iucz 
c5ir;)"2$7"[7`+ j;<

  82ir`m;0 .r.]ium5,n3hs8'ir`m"2
`]^ma `p3:a,0
  ir`m`v7:a,o .m7`m i1`m^tir"u 
#bjie" l5,],r7e]^o1io7 #aj;[7
  .)jv^)ju"1 #jec-#dbg-#hdje" 
#jec-#dbh-#hdje
  .oj;t"1 #a ju,)" #b ju,) 
^3p1i7:a #ad^) ;&`m
  ^s,["1 >a"],o <4 ,iucz >a"],o 
`)cs j;<

  82^ml3;0 .r.]ium5,n3hs8'^ml3"2
&l3"2`]c5 `p3:a,0
  ^ml3`v7:a,o .m7`m ;m7.7ir"u 
#i^)`o1 #df" `v3.]^o1io7 #b;[7
  .)jv^)ju"1 #jea-#dff-#hdje" 
#jea-#dfg-#hdje
  .oj;t"1 #a ju,) ^ml3:a #b^) 
;&`m" iu^u #aj^g
c#fg      .r.]  <1"oeo      #aha
  0,,ktx"1 ^ml3:a #a^) ;&`m" 
iu^u #aj^g
  ^s,["1 ^ml3:a ,iucz ].mi= j;<

  82`v7.m;0 .r.]ium5,n3hs 
8'`v7.m"2.)"< `p3:a,0
  `v7.m`v7:a,o ,s`m ;)^*.v"u 
#bfh" 0,,kdb4,r7e]^o1io7 #cj;[7
  .)jv^)ju"1 #jfb-#cfh-#hdje" 
#jfb-#cfi-#hdje
  .oj;t"1 >7i=,o.7:a #a^) ;&`m" 
iu^u #f^g
  ^s,["1 >7i=,o.7:a ,iucz 
>7i=^x`r,+do7,n3hs" ;)`+ j;<












-----------------------------#fh
    .r.]p3 ,u,oa8'0,,fis 
,,news,0

    j3`ma.r.].]^up3" #bjbe c* 
.]^u,o,[hn5 h=jb .rjr^x`m 
euwjg"* ,o1,o
  j3`ma.r.].]^up38'p3.7 %3,?ju" 
oj .r.]p3,0z #hp1 #aco1" 
.]^u,o,[hn5w <3.].? g]`v 
mr`oir[7;n`/ $7jv"! mrj3 ,8#bjbe
c* .]^u,o,[hn5 h=jb .rjr^x`m 
euwjg"*0'! .r.]p3 ^(p3n,s 
,o1,ojr/i`u ^1aj:/i4 o^) jg"*z 
,r"ub`n .n.]iy3 "8j*.7.u;o 
jr7i=erc%t01! `o^3["u .qjr7 
iys/[e:" mr`o ir[7;n`/n `v3j3 
hu"( jg"*`v ^rasb,o,[hn5 $i= 
jg"*! ^]jr7j<:/i4 h[ajo 
.]^u,o,[hn5 g] .m7n ^1,r7j1 ,m 
o/cz .7r l7jv7! $.]j<: 
io.oht/l3jy`/,o,[hn5
8'0d,bra9"6,0`v `ma`u^u.u`[5 
h=jb`v3"o,o,[hn58'0e4c"<ium5,0o 
.m7i3iy1 `]m"! ir^oj<: ir[7 
#fh       .r.]  ,u,oa       #ahc
:a">7! .s5`s5j<:/i4 u1jrcz 
`ojya.r.]^m"! ^o"u'j<: 
j3`mazjr7" j3`ma.ud/`=l i[7 %`v3
`o`v3o j5,`n ;<5:j<: `o`v3 $3w 
,o1.o1.?q j:b":a ;n`/"! 
`m;maj`u" .r.]p3w .rjr^x`m jg"* 
`]js5`v cuj<m"! `=%jcz `/`o$ 
iys/i4 %3,?ju p3.7z 8o^) jg"*z 
.]^u,o,[hn5 .7r ^1,r7 ,o ir[7 
:a">7! l.)n .s5`s5j`u `r,)j1 
.m7+j3 `ojy:/i0"<e:" 8.o,x.?q 
jg"*`v .s5`s5! h=jr .7r"! 
/^7j`u" em.7r g]! <3.].?["u 
%.ojr c$1 _s0o"<`u $7.ujr/i4
-----------------------------#fi
    j3`ma.r.].]^up3" `riu`ma 
.r.]`=emp3 irl7 .r.].]^u,o,[hn5 
8'0,,fmis,0 :a">7$7jv ;u;]*,m 
`r;y
  j3`ma.r.].]^up3z #hp1 
#aho1^mhs #bbo1,$.o #eo1$3 
"8#bjbe c* `riu`ma .r.]`=emp3 
.r.].]^u,o,[hn58'0,,fmis1 
,f9ancial ,manage;t ,9=ma;n 
,sy/ems,0 :a">7$7jv ;u;]*,m01"! 
`r;yjr/i4 o^) *,mncz <.n"[^<o.3"
fma.niu" f.j[,[h3" hmr"[fo-/" 
^mh3 i[7 #e`r`man,s ;= #ab e]w 
.rem^m ,u,x `=emp3o ;<5$jr/i4 
.r.]p3z ;<5$.i!n`n ,]`=.?q 
.r.].]^u,o,[hn5 `m;ma`v g]! mrj3
i<>7j3 `]js5! `=%j`u j3`maw 
.r.].]^u,o,[hn5q io.oht/l3jy`/ 
,o,[hn58'0d,bra9"6,0! l+7jr ^u1 
,m o/cz ;njs5 `ojy"! .n`=jr/i4 
,iuj3 $a`maw .r.].]^u,o,[hn5 g] 
j*jv7`v eg.n.s5! `=%j`u" j3`maw 
l"/"! ^h7["u j>7jm `r,) ^7j>7! 
iu;&jr/i4 %3,?ju p3.7z 8o^) 
*,mcz ;<5$`mai!o .r.]w hme],]" 
j+%1,]" doi[^ra `oc[7! 
jya`o.?["u cu4o1 ,m o/cz ,u.m7j3
`/`o0"<e:" 8.r.]p3w `]js5`v 
cuj<m"! ;<5$`ma`v ccm`u 
j:b":a`maw .r.].]^u,o,[hn5 ^1.)!
mrjr .?`[a .op3j`n/i0"<`u 
^1aj:/i4




a#fi       .r.]  ,u,oa      #ahe
-----------------------------#gj
    rix. fucs

  ix.<v j5,`n e3i!s$cz p1$3 
;8c"<.r.]02z j7l7 .reoo/`u %oaj3
.]^u"! .)jri["o`u. jbcoi4

    ;<k<"<`9 j3`ma.r.].]^up3 
,m5z .]^u6
  0,quiz4 .r.] i7`mao `ma$ /l3w 
.o;& ;=rav ^m;s^\ .o;& j3iu"! 
,t.]j`u" $a ^m;s$ `[ j3iu crn,s 
,[,["u /l3<3! .a,]j`o ,iregn 
.<%1,]`v ;rao5,]o cu4z 
/l3.niucz8
  #1 0,bottom-up4 /l3.niu
  #2 .meq;<5: /l3.niu
  #3 0,top-d[n4 /l3.niu
  #4 dm5ex^\ /l3.niu

  m;[a 0,,qr4fui["u j3`ma.r.] 
.]^up3 ^!"u`[n .sb,xjr .]ib! 
;<k<^u,n+

  ,'0,,qr4fui[ ,r7">a,'"1 jqh[

  .v;[a 0,,qr4fui["u .sb,xjr 
.]ib! [7eujr .m,n+4
  "9 [7eu`o$3 #bjbe4i4be4`9 
#aj4ae4

  ,'0,,qr4fui[ ,r7">a,'"1 [7eu

  .oc3ju .]ib"1 0,,fis4 lo^s 
^u<3`v3.n
  .oc3ju fmr.[ i7;s5."1 
#jaj-"9"9"9"9-#dgfj  
#jaj-"9"9"9"9-#edfg  
#jaj-"9"9"9"9-#fdii  
#jaj-"9"9"9"9-#jigg  
#jaj-"9"9"9"9-#ejej

  j3`ma.r.].]^up3 ju5dno.ov 
^!"u`[" p1$3 ;8c"<.r.]02n 
,m5`:.q .reoo/`u %oaj3 .]^u"! 
;<k< rix. fmr.[ .]ib! ^ucr.m,n+4
  ;m;s5! h=jr fmd(! ^ucr 
i["obcoi4



a#gj       .r.]  rix.       #ahg
    #bjbe c* p1$3 82c"<.r.];0 
`mix. ,teg.ul
  .oc3 j3 jr i=<3 p1$3 
82c"<.r.];0! `mixjr .m,:,s 
$5ljbcoi4
  <4["u is c<z p1$3 82c"<.r.];0!
e3i!`o mrjr ix. :"s^gw ,u.m7j3 
w`*! i[9`u. j<uco <"r 0,,qr4 
fui["u .sb,xjr e30z ;<5:v ,]p3 
^mhai["obcoi4
  8',teg.uln [7jr .m,ocz ^gi!,`n
;m;s5! h=jr fsdo fmd(! 
^ucri["obcoi4,0

  ,'0,,qr4fui[ ,r7">a,'











  j3^) ,r7$ajr^v+6
  c5;s"s5 l1`).o6
  c5i1"o l1`).o6
  l"<7w \er - ljy^x.o`=i=eu`[5jy





















        imrd+.o oe*         #ahi
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    ,,,ipc g5]al assembly & 
3f];e,'
  ,se\l #bjbe
    #bjbe ,s& 0,,ipc4 .]`o;=jy
  #bd-#bg ,septemb] #bjbe
  ,,"d #a-#b _\ ,3f];e
  ,,"d #c-#d _\ ,g5]al ,assembly
  ,gr& ,9t]cont95tal ,se\l 
,p>nas
  ,ho/ _\ ,,,9t]na;nal p>alympic
committee,'
  ,organiz] _\ ,,,korea 
p>alympic committee1 se\l 
metropolitan gov]n;t,'
  ,f9ancial ,support _\ ,m9i/ry 
( ,culture1 ,sports & ,t\rism1 
,korea ,spor?s ,promo;n ,f.da;n1
,,,se\l metropolitan gov]n;t,'
=777777777777777777777777777777=

  0,,fis4 j3`ma.r.].]^up3
  8'#jdfcg,0 ,s&h[a^\,o .m7`m 
jm<5"u#aaj" ,s&,ohoh<p
  0tel #jb-#fijh-#hbjj
  0,fax #jb-#bbhh-#fbjj
  www4fis4kr

  0,,issn #bejh-#higa






















          imrd+.o           #aia