=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  =       s"qov ;],uc*w      =
  =       eo"r"! \s$cz       =
  =        iu,s`v3o>`o       =
  = 333333333333333333333333 =
  =        ,vol4 #ahj        =
  =      #bjbe4 #aa5#ab      =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=
                
                
                
                
                
                
                 
        egjv;n%a`v3`v7^m
     `ma"obs"qo;],uc*iu,s`v3






























      o ;raw .s5:a. .m

  #a4 ."+w uh1.<v eg.7 ^mju i[7z
p3^( `[ir"u .s5:aj54
  #b4 .nexoc cr+7o sb'cz ,o$a 
."+cz o1`v1 ,r7">aje:" .);n 
dno.o$ ,o$a ."+q `]m ^q e* 
;s"oj54
  #c4 $ix,]! mrjr o1^m dno.ocz 
cr+7w ,g,s"! d*.obj<: .n.aj54
  #d4 i3`/w `m^g! mrjr o5w"u 
`!es"o `oju"! ;m$j54













       o ;raw .s5:a. .m       #a


























------------------------------#a
------------------------------#b
  iu,s`v3o>`o
  euim j5,`n cm"ocz ,8m"ow 
iu,s`v30'

    ,,cov] ,,/ory
  ;8cs ,[fo h1 ,m o/co802
  "noe)i[ r3h["u^s,[ `! _\ du1"o
i)^ `["o5 _\ `o5.oj/ u15`o5 _\ 
^ma`[a`u5 _\ #bjbb
  cm`mc `:aa! ,m o/cz .7r eg.n"!
.q,u1j`u <"[5ib`n `[":cr3i4 ;]$a
.7r"! .ocq .mq`=! i=.]w ,o,)["u 
^"<^u.o <30`u" .,qe3w ,uh= 
^7^sb! ;<kcz eu,[b["u d+j*j3i4 
.7r"! ,8eg.n0'$ <cq l15w o>`o"u 
`[":crcz ,i,i['j3 `["o5;raoi4

  "7iu,s`v3o>`o71 #bjbe4 #aa5#ab
.n#ai`p3 #f ju h=`p3 #ahj ju 
8'`:ap1$3,0
  ^1jr7o1  #bjbe c* #ajp1 #cao1
  ^1jr7q  `ma"obs"qo;],uc* 
iu,s`v3.7
#a         d3`p3 .]^u         #c
  ^1jr7;s  `ma"obs"qo;],uc* 
iu,s`v3
  d*.obmrp3  `o5j/.q" ,sp3`[a" 
oqeg" o5,]`v3" "%z]" ^re]jw" 
%3jw.]
  d*.ob  :eo"<3 0kissmr`akorea4"
kr4
  .m,u  8'#jfacj,0 ,s&h[a^\,o 
$7c5`m hnjn"<3"u#g`o1 #ba
  0,,tel  #jb-#cdac-#dggd
  0,,fax  #jb-#cdac-#dgei
  cm"o.ob  0www4nlcy4go4kr4
  .njuio.<q  fr1"o`["<ds ol3
  `ojya"2io.<q"2.n.a  egjv`=$5
  0,,issn  #bgcc-#hcab
8'0,onl9e,0
  0,,issn  #aige-#gceb8'0,pr9t,0
  "7iu,s`v3o>`o71n ,o1"q `!z 
do1.<w w`*! chcrbcoi4

  "7iu,s`v3o>`o71 fi[c%,[v ]l7z 
0,,sns4n,siu e3c^u1 ,m o/,[bcoi4
  q,[h`["r5 0www49/agram4com_/"
nlcy4go4kr4
  dno,[^ma 0www4facebook4com_/"
nlcy4go4kr4
  %h%^[ 0www4y|tube4com_/c_/"
_(`ma"obs"qo;],uc*iu,s`v3_)























b#b         d3`p3 .]^u        #e


























      ex;<

  ,'p3^( dno.o ^)ju" .s5. dno.o 
^)ju ,g["u .?[54,'

    ,nl7! o1ai
  hne n,no """""""""""""" #jd#aa
  ;<^\`v d*`*! cs5s,scz euimw 
iu,s`v3
  m"ow iu,s`v3 """""""""" #jh#bc
  m"o `:8n,s .7rv `=.(ji
  ,m'."2fopi["u ^ucz iu,s`v3
 """""""""""""""""""""""" #ab#ce
  j5,`n o1a[e* .!`sb.o <coj3$ - 
.7rq ix,s"2iu,s`v3
------------------------------#c
    l"<5! e3ci
  l,s"ug o>`o """"""""""" #ad#da
  cm`mn`nc d]i[7j3 iu,s`v3 - 
,s&,qiu"o5`ui[7ja`+ jv7,qr 
l,s`+l
  .a$w ^oeo1 cuh[ """"""" #ah#ec
  cr$ `sco1i) u"riy3 `s"ocz 
`["s0`n `["o5o iy`u - .ueo. .a$
  ;ra`v i=jr7 """"""""""" #bb#fc
d#b            ex;<           #g
  o>`o ,xn d\;:.ocz emj3j`u 
d]i[7j3 ,nl7 - q;)j/`v7ja`+ ix,s
i=<"o

    ;ra! e3ci
  e<[5o ,].7jcz o>`o """" #bf#ge
  ;8cs ,[fo h1 ,m o/co802
  i7,qw ,s.r """""""""""" #cj#he
  .n$ ,,s cr":$cz o ;raw o"[5z 
,8iu.)0'obcoi - `o5i=j* d3l
  iixiix ^ma "o^% """"""" #cd#if
  egja `ojr7 """"""""""" #ch#aac
  ,oirw j["[5! ,i"< `s9cz egja 
l3;ra - q;) j3`ma`ziregja`v3

    iu,s`v3! .!`oi
  iu,s`v3`v "<od[ """""" #db#abe
  ;raz `m'.[w ,oir"! cs5s,t ,m 
o/!,$
  iu,s`v3 :jr7 """"""""" #df#acg
  `=.(o"<3 .az ,[b`v3i!w ;=jb - 
q;) ,=<5.s5.iu,s`v3
  ,`m5o o/cz \"q `=$3 "" #ej#adi
  m"oi!w <.oh[" iu,s`v3n,s e3c. 
- ,s&h[a^\,o`+%a;] `u;?iu,s`v3 
,8s"qo"2;],uc* ;<7w `=$30'
  iu,s`v3 ,u,oa """""""" #eb#aef

    ;ra ,x j3 eg.7 """"" #eh#afi

    eg.7fmr.[ """""""""" #ei#agc

  "7iu,s`v3o>`o71cz 8`=`=cm"o0 
;&;sd+,o-l7sb.? o+7`[5.o- 
^*`]`[5.o .u`)n ,i"< o+7j1 ,m 
o/,[bcoi4 i3" o1"s,[h["no,* eo2 
l.qz .ny4 `=`=cm"o8'`=`=.s.ae& 
.<%o+7js"<a d+,o,0"<3 `=`=`o`v3w
.s.a`p3! q.]jcz i=,on o+7 js"<a 
.t;<"! $3,ujvjr `=`=.s.ae&w 
jv1+7,]! cu4o`o mrjr eq$3n`n 
`=`r" .<%"ub`n jv1+7j1 ,m o/`n 
j3 .niuobcoi4 `:ap1$3 "7iu,s`v3 
o>`o71cz `ma"obs"qo;],uc*iu,s`v3
cm"o.ob8'0www4nlcy4go4kr,0n,siu 
^u1 ,m o/,[bcoi4





b#c            ex;<           #i


























------------------------------#d
      ,nl7! o1ai

    hne n,no

    ;<^\`v d*`*! cs5s,scz euimw 
iu,s`v3

  ,'l.q ,r7">a,'"1 cu4cko .u.t 
;ral7o e"*iy3 `ma"ob.7rqiu,s`v3w
.7rq.]^ucm"ohs cr^m _/ ;&;s 33 
`ma"ob.7rqiu,s`v3
------------------------------#e
  iu,s`v3z ;y`z .7rq! mrj3 
i<>7j3 `=$3`v ,s^o,["! e"*j`u 
o/i4 `["s0.oe3 :`on,s es5;ms,scz
<3 iy3i4 `m7`[a.?["ucz .7rq`v 
^o.7rqo iu,s`v3n,s .ujv"ub`n 
`=.(jr> j3i4
  `[ `=.( <3n,s .7rqn irj3 
;<^\`v d*`*o cx<cr"qi4
  `!"1 `u.]ma8'.a$,0

  _4 .7rq ,s^o,[ `r,)! mrj3 
cu":a
#d         ,nl7  n,no        #aa
  8;&d3li!o ^1$3jcz euiz ;raw 
inohs"! ,o$a.7rqo ,u"o;ra["u 
o+7j1 ,m o/iu"x ^sb.njvjcz _s! 
.n<3jbcoi40
  u"r.) `ma"ob.7rqiu,s`v3 
`ojyajywn,s .7rq! mrj3 
,8,rc1iu,s`v30'8',s& `mwi=,0w 
`v3.7os/i) ccz o") ^1)! j3 .?o 
o/i4 jyw .m.ncz ,o$a.7rqn`n ;ra!
o1as.mcz ,u"o;ra f(hn3;[w 
jva.7os/i4 fs5d%hs$ io.oht 
inohs"! l"<5 ex,u"o"u o1as.m`n 
ivr/! em":boi4 `[.),$.ocz .s5."u
e3i!`sc l"<5o hna,[h["! 
o1as.p>e3 jr/i4 ccz is ol7 
,o$a.7rqi!o .]^uv ."+"u `ueqj1 
do1+$ sb'`n/i`u ,r7$ajr/i4 
eg.ncz o"! `%.]j1 ^sbo sb'icz 
`s:/i4
  `ma"ob.m7<7iu,s`v3["u im 
`p3,,oa ;ra! cb^(jcz _s;s"s5 
euiz inohs ."+"! ,o$a.7rqi!n`n 
.nj3.?["u .n`=jr e<[5,_s i!! ,m 
o/`n j3ie*8 `[_so>e1"u .7rq 
;<^\! `[a^xjr ^ui e30z .7rqo 
;ra! ,mrb`n o+7jcz ^7<3o"< 
,r7$ajr/i4 ie3 jywn ;<5,?j3 
;&d3l `v3`/.<v i"z .a$ .m7 
o1^mcz i"z w`*! cr`oiu jr/i4 
,u"o;ra f(hn3;[$ ^&^sb %;&o iye*
s,is0`n j1 _soc>cz eg.n .n`o:/i4
  e&"( %;&iy`sc <a+7jcz l"<5o 
sb'.ocz <30! _soi4 j.oe3 $7":aj3
^u<3.7;o"! e3i!`u dojr"! ^ul7jcz
<3.).7;o$ o/ie* ^7^sbo sb'cz 
_siu <cos/i4 au `[ ^*jv"! h=jr 
ljy$ ,].7j3ie* ;&d3lc .a$i!o 
`o,`so o ^sb! ,i"! ,m o/i`u 
,r7$ajr/i4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 .7rq! mrj3 
fz`!.iu,s8'mr,0v .s5."<^n1iu,s$ 
."oj3 ,s$8'<"r,0 _/ ;&;s 33 
`ma"ob.7rqiu,s`v3
------------------------------#f
  j.oe3 `[ c(wcz j*,o1jviy.o 
eu'jr/i4 j*,o1.?q eg.ni!! 
jr`\j`oncz <.oa s":m5o ,i"</i) 
_s $8i4 `[ `\`v ,o$a.7rqi!n`ncz 
<.oaiu ;ra! o1acz in o").s") 
s":m5o c5< o/i4 e&"( [5,] iu,s"!
b#e        ,nl7  n,no        #ac
.n`=jcz %"+ ,s^o,[$ ,r7`o`q 
jr/.oe3 e1oi4 .7rqn`n .]^u"! 
d*"oj`n .n`=jcz o1z <.oa $> j1 
`o1o c5< o/[5! c[,`:/i4
  #bjjd c*^mhs #bjjg c*,$.o 
,rc1iu,s`v3w `v3.7os/i) ccz i7,o
.obn,s .ocrcz c1o e30< ibibj3 
.7rqi!n`n ;ra! ^o1":.m.cz 
<oios"! cr/i4 ir;& ^7,oaz 
md*^ri1! hrajr/i4 ir;& ,q;]! je*
;ra! ^=hmn i5< ^3,= ^=hmv j5,`n 
.ob["u ^ucr.gi4 ;ra! ^9z .7rqz i
o1az imr ^3,= ^=hmn i5< m;nh=n 
cs0`oe3 je* iycz ,o,[hn5oi4 
.o`[5 ,r7$aje* ^)`s"ub`u cge&`:g
.asbo.oe3" ,rc1iu,s`v3z 
.7rqi!n`n ,8,rc10'! \s.mcz :aj1!
e8</i4 $,`[5 .]^m.op3`[5o c<ue*"
`[`t"u .7rq ix."! eu< egja 
$7.v"! \`u egja`ojr7! .qjr7jr/i4
.7rq ix,sn irj3 \e7o $3.tjr/`on 
o") lsbo $c[7jr/i4

  _4 iu,s`v3w cg^m,q ^1.)
  s"o1 .? ccz ix,sv7os/i4 .obne3
o/s> jr/i) .r$ .7rq ,uc*o $.q 
,nl7n irj3 \e7z `[ cm`m^ui 
,i[`sp/i4 oi=o .<%"ub.o eu'j3 
c"! ,nl7["u o,`z _so ix,s:/i4 
u.maje* cr ,up3 o i=cn j3 ^fmr 
iu1<^ucz _sos/`n/c4 ;ra! d\;oe* 
`[ <3n ( ,nl7o i!s o/s/i4 ;ra.7!
d\;o`oe3 je* p3jcz `u' sioiz $1 
,m o/s/`u" ,me30z o>`o$ c"! .5 
eu' i!`n jr/i4 .obn o/cz ;raz 
,m,ob ^) ^3^xjr o1as/`u" om'.ob 
<oi!`v ;ra! ^,`p o1a`oiu jr/i4 
`["riu ;ra! o1a`u ,o4z $1.[7z 
;rp.o.o <30</i4 ,r ;ra! li1"<`u 
cu"rjcz o <i!n`n im ,( im ^1 i 
iz <^s.ocz `\i3! cr":/i4 
%a`g^(^m iu,s`v3n,s ;ra! ir;&jr 
$.:( _soi4 <^s.o$ `gqos/`on 
$c[7j3 o1oi4 `[ ;rai!z ir^m^g 
;8ire702o"<iz$ ;8\`ma.o028'j*.r 
;&$3iy3 .nexz ,8dm7e="+7w 
i=.m\`ma.o0',0 $8z `u.) 
.adm5i!os/i4
  `[,ir,$.oiu iu,s`v3n .oa.sb $ 
^( .?o sb's/i4 o ,nl7 siq$n 
o/i`ucz i!s/.oe3" sion o/cz.o <1
b#f        ,nl7  n,no        #ae
,m sb'cz iu,s`v34 .7rq ob.7n,s 
iu,s`v3z et`u e) ol7j>7oi4 
iu,s`v3zfsc] ja`+iu eu' $`u 
i=cnn cico1 ,miu sb'cz _so 
ir^m^g .7rqw ,^:<dz j*,o1o`o 
,iregoi4 ^3e* .o`[5z l7jv7o e30o
c<<.o`u o/i4 /"! i!s eu 
`]`oiu.olcz #ajj`rw iu,s`v3! 
e3i!`n/i`u `=>ajr/`u `\`ma 
,o1;)jr/i4 ,o$3o j!"s o.ncz 
#cjj: `rw iu,s`v3o ,t"obiy3 
`]`oiuw em,sg `o,n"! ^ue* 
m"oc"<$ iu,s`v3! eu' e3i[cz `n 
<co"< `[$3 $3`vjr/i) _so5! 
,`ri9czi4
  `[ imr"u iu,s`v3z cg^m,o`n 
^1.)j`u o/i4 .7rq! mrj3 \"<5,o1o
,r7`o`u" i<>7j3 ix,s ^u.u 
`o`oi!iu `m^ojr/i4 ^r"os 
d["o8'0,b>ri]-free,0"9#a,0 
fou,[f[$ ,r7`:/`u" [5,] <3cr`oc 
uiou^maiu ^u`[bivr/i4

  "9#a,0 ,8.7^:a sb'cz0' ,iucz 
,8em.7r0'"! ,i['je:" .7rqw ,o,t 
o+7n .7r$ iycz .7^:a! sb'rcz gi=
eo2 ,o;ra4 `);ma" `+h=" egjv" 
0,,it4 i[7 i<>7j3 ^g>n,s 
.?+7iye:" euiz l"<5o i=i[7j`n 
.sb`zj`u ;<5:j1 ,m o/cz jv3`]! 
e3izi4

  ;s5i3 `o`oi!o .7rqo .]^un 
,mrb`n .sb`zj1 ,m o/iu"x iub`u 
o/i4 ,iuj3 `s.mjcz `u' `z;sn 
iu,s`v3o ,r7`oco .7rqi!iu o.n 
.ob! c,s`u o/i4 ,(,mrb`n 
iu,s`v3n $1 ,m o/`n ivr/i4 
iu,s`v3ncz .7rq .m;<.7`v `]l"u" 
.s5. <3crego ^o;oivr fvr.?ji4 
cr7c3^7iu .1 ivr o/`u" 
`mcr,oai7iu o/i4 teiz.o `[`u'n,s
j"m"! .!`oe: egjv.?q $1.[7! 
jr,uj1 ,m o/i4 ;raiu e5,_s 
ir;&j1 ,miu o/`u \"<5iu $c[7ji4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 `ma"ob
s"qo;],uc*iu,s`v3w ^r"os d["o 
fou,[f[
------------------------------#g
  _4 iu,s`v3z .7rq`v ^o.7rqo 
d#f        ,nl7  n,no        #ag
`=.(jcz `=$3
  e&"( <.oa cs5s> j1 ^:az c5< 
o/i4 /"! i!s .7rq \"<5,o1! e3i!s
.7rqi!o ,i"u ;ra! o1a`sc ."+"! 
o+7jcz _sncz ^3irj3i4 cr$ ic:^( 
jry iu,s`v3i!z `["s0`n ,i"u e3iz
`u'o `sw sb'i4 ird+.?q /$ eo`ma 
iu,s`v3i!oi4 jmr1;ns"! h3 cr$ 
iu,s`v3n,s ."+"! ^u`u \"<5jcz in
<em eg.n$ sb's/i4 sc[ ;ral7nc 
<3k[e* ivr/i4 do1+j3 iu`mc 
,s^o,[cz +;]je* .n`=jr.gi4 euiz 
;ral7z %co^s,t io.<q8'0,univ]sal
,design,0"9#b,0["u ,t`/ivr 
jmr1;ns"u sioiz oi=j1 ,m o/i4 
`m9o .7rq! mrj3 \"<5,o1! 
e3i!.oiu <30czi4

  "9#b,0 `=`=,o,te&! .sbjcz ljy 
`m,]p3 euimn`n d*<3j`u fvr.?j3 
jv3`]! .n`=j1 ,m o/`u" 
,8,uh=8'0,communica;n,00'`v 
,8^r":8'0,3sid]a;n,00'"! 
,r7$ajcz io.<q

  `[`) `[i!w ,8^g"o `[5.o0' 
p3;oa ,iregoi4 .7r$ o/cz l"<5`v 
sb'cz l"<5o j5,`n ,?a: iu,s`v3! 
o+7jcz _so>e1"u ,).q ^x.o ljy$ 
<co1,$4 .7rqo sioiz ,mrb`n 
.sb`zj1 ,m o/`u" ^o.7rq`v s&"o1 
,m o/cz iu,s`v34 `s`o,s .7rqn 
irj3 ;<^\`v d*`*o cx<cr"qi4 .7rq
^x.ow `m7`[a.? exd+cz .o:aljy 
h=jbo`o ,iregoi4
  %co^s,t io.<q! .u5 is .?+7jr 
.7rq,^g <co"< cuq" s"qoiu is 
e30o iu,s`v3! ;<kiu"x jr> j3i4 
.7rq+7 .m;<.7iu iu,s`v3ei j3im 
`r^aan sb'cz `]m"! e30o ^v/i4 
^o.7rqz `tsu1 ,m o/siu" .7rqz 
.i=;<"! h`u v> j3i4 ,)hra ^s5mr$
.ub`o ,iregoi4 h[ajo iu,s`v3 $8z
`u'z .7rq .m;<.7! is e30o 
jva^ujr> j3i4 iu,s`v3z o1^3 
,o,to <co"< f[`n ^ue* ^x.o,o,tn 
$,$b`o ,iregoi4
  iu,s`v3 ^u`[bo jv1,]jviy3 
.o`[5 ,rc1iu,s`v3z l"<.:/i4 ccz 
e7j3 iu,s`v3w `v3.7o iy`u 
e1</.oe3" o_sz ujo": `o,^z o1oi4
b#g        ,nl7  n,no        #ai
m,[`r',u"o"u h=o1iye* sb's.:> j1
^m,s$ h=o1^m"<`u j.o <30i)$4 
,rc1iu,s`v3z :alw imr<3`o1"u 
l"<.:/.oe3" .)`ma `u'`u'n,s 
.7rq! mrj3 iu,s`v3`v `v3"* 
,s^o,[i!o ,r7`:c`u o/i4 au 
`[`u'! o+7jcz .7rqi!z o ljyw 
i7i7j3 o1p3["u ."oj`u o/i4 +.[5z
,o$a.7rqi!o q.[7e3 `s;oe* 
,8jr7^x! i!":.mcz iu,s`v30'oc 
,8,o1"u<5ducn0' $8z rb! h=jr 
i<>7j3 ,u"o;ra! i!! ,m o/i4 euiz
;raz <cosiu .nj3.?oce cr$ 
.n<3jr/i) <oios$ ,o1;)iy`u o/i4
  `["s5niu .7rqo d*j`n .sb`zj1 
,m o/[e*,s `u%j3 `r,]`v h[a,]! 
$.q iu,s`v3o .o:aljyn is e30o 
,r7`:> j3i4 `[`u'n,s .7rq"2 
^o.7rq"2cuq"2>a. i[7o sm"s.: 
$7w"! i[9`u" irjv"! ccm`u" 
,ueuo5! .qjr7jcz eu,[b! ^u`u 
,o4i4 0,,ai4 :a,o cm`mc .<%"ub`n
o+7j1 ,m o/iu"x jr .)..]^uw 
.qob.7^:a! ck;p> j3i4 `rqw ]i1! 
mrjr imhm5j3 ]s;raoc `u,o ;ra! 
i!`u v ."o .bcz \"<5,o1! e3i[cz 
_s^ui is fz weo$ o/.o <30z$4
  .7rqi!o iu,s`v3n,s .<%"ub`u 
<c[aj`o1 ^"<3i4 `[`u'z .o,oa`v 
.]^uw ^i<o`oiu j.oe3 j%,oaw ^i" 
jo1"o7w `=$3o`oiu jco,$4 .7rq 
cm`mc iu,s`v3n,s ,nl7! ^rm`u" 
,nl7["u `s"o,`o5 sb'o c<<$1 ,m 
o/cz c1o ,si&"s v/[e* .u0`n/i4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 jmr1;ns"! h3 
o+7.iu ,mrb`n o+7j1 ,m o/iu"x 
ckz ,s$"! ^r;oj3 iu,s`v3 _/ ;&;s
33 eo`ma .no5,[ 0,b4 j)h[ .mcos 
iu,s`v3 cm"o.ob

  `u.]ma
  irj3eq`ma s"qo ;],uc* iu,s 
^megw do1. $gin j3 e]o. s"qov 
;],uc*! e30o e3ccz i=jv .a$4 
,u<e^o"u qjr .m7.[7.7r"! $k`n 
ivr/.oe3" $a.= ljyjv1i=["u .7rqo
;<^\^9.o <30cz ,nl7! e3i!`o mrjr
cu":aj`u o/i4 #cij: `p3w ;ra! 
d:cr/`u" #bjbe c* s"qo ;],uc* 
iu,sw cu^n1egjal7o"< ^&"ocz 
d#g        ,nl7  n,no        #ba
<,[h["oi[ "qi[`["n3l78'0,,alma,0
w jm^un u1"</i4
























------------------------------#h
    m"ow iu,s`v3

    m"o `:8n,s .7rv `=.(ji
  "8i,o em"[4 ,`&0z 
ja^meui!01"9#a,0 o"<3 .ne]w `ol$
te .) )"(! i1`ms/i4 .7rq 
h[a,mja`+ ,t"ob! i&"s,l3 
$1i[7os/`u ,t"ob q$$ ce*,s 
`)"obw ;],qju$ f:.:/i4 .7rv 
^o.7r$ `=.(jcz du+7.? ,nl7" 
m"ocz `[") ljy"! ,],maj3 ljy"< 
e1j3i4 `["s0ie* iu,s`v3 ,x `=.(z
s,i) eu,[b`v jrib! ;<k<$`u 
o/!,$4

  "9#a,0 .7].g" "88h[a,mja`+ 
,q,t<3 ,[7qjri1"<0,,, i,o em"[4 
,`&0z ja^meui!01" 0,,jtbc ,news"
#bjbe4h4bh4

  `!"1 ^az<8'^ml3iu,s`v3 `v3.7,0
------------------------------#i
  _4 i&o. jc<:/i) .s5.iu,s`v3`vw
`=.(`o
#h       ,nl7  iu,s`v3       #bc
  #bjjd c* l5,ob ir jm^3w ^o`+.?
o"z c<on `v3.7o"<3 .oaj5! i1`u 
^mo5j3 ;s' iu,s`v3z ^ml3`v7:a,o 
i?dui=n ."oj3 ll7iu,s`v3os/i4 
iu,s`v3 `)e& #a;[7ncz ^ml3.s5. 
iu,s`v3o ,i"u ob.mjr o/s/i4 
$a.<w o"[5d3! ^m8o`u ,s"u i"z 
;&`m"! o+7jcz ^\`rw iu,s`v3 
o.oe3" j3 `)e&n ,xjr o/icz 
h[a,m,]o o/s/i4 i?^gn ccz 
,o$a.7rq" <3cr`*" .s5.;ra i[7 
.;o' ,r7,ujr ^uo1 ,m o/cz 
.s5.iu,s`v3w +,ui!! ,^"[`n 
ojrje: ^9<i!o1 ,m o/s/i4
  o1^3 iu,sv i"z .s5.;raw 
^mdo$5" ;x.o `oju$ ,r`:.q 
.s5.;ra h[a,]l7 .kz .sb;x ,o 
eeu"u `oju ,oa^\n s":m5o e30icz 
.s5" md*,s^o,[$ .m"! o"mcz ir;& 
h[a,]l7 iu,s`v3! .oa.sb ;<kcz 
o+7.$ e30.o <30icz .s5" 
,o$a.7rqo ljyv e.mj`u `+"%j1 ,m 
o/iu"x ix,s jr7l yniu .7rqi!w 
`+"% dx! ctbjocz i<>7j3 ^mir 
jv1i=! iueuj3icz .s5z euim
ll7iu,s`v3 ^mo5 jm <1`n ivr/i4
  `=`=iu,s`v3w .7rq `v3"* ,s^o,[
.m7 $.7 ^ud*.?q j]hrcz o1^3q 
irl7w .7rq q,oa `r,) `+%aoi4 
i7,o ll7iu,s`v3z ^ml3.s5.iu,s`v3
i?n `+%a ^m^gn,s l7i7j3 h[a,m"! 
cm":/i4 h[ajo fu"uc#ai o.) 
;ui[7ja,r7i!z iu,s`v3 i3;n 
`*ja`v #ao1 ix,s`+,o1"u iu,s`v3 
v7"r$ ^q^)jr/`u" i3;n `*ja,r7i!o
j3 `)e&n ."oj3 ^ml3.s5.iu,s`v3! 
j5,`n `v3"<5je: .<*,["n .7rq 
h[a,]`v `=i=;n ,r7jv1n do1+j3 
nhofn'! ;ni[aj1 ,m o/s .u`o q,oa
`r,)w l3`+%a.7["u l"<7! ^9</i4

  _4 `=$3w .7^:a! jse&s j5,`n 
cm"ocz ,o,t
  ;y`z e30z iu,s`v3o .7rq" cuq" 
o5l3^m i[7 ljy.? >a.,^g <co"< 
e&"o.?"2,o5"o.? .7^:a sb'o cm`mc
d*"oj`n o+7j1 ,m o/cz ^r"os d["o
`=$3! ;m`mj`u o/i4 .]^u .sb`z`v 
egjv,r7jv1 .)^3n .7^:a! sb'r`u 
o/cz ,n5oi4 m"o ljy$ `u"]jv"u 
`[b,xj3 .)jv3! ek`u o/cz e3f[5 
b#i       ,nl7  iu,s`v3      #be
e&"o.?"2.niu.? .7^:a! sb'rcz _sz
l15w .o1! %3hraj`n ^u.7jcz do1,m
+,uoi4
  #bjba c* ^ml3 `[5.]`m 
`[5,r5iu,s`v3! `r`v3j3 `]js5z 
cr`n $a^\j3 `o?["u c5< o/i4 
#bjai c* ,t`/$ v3"+iy`u #bjba c*
#gp1 .g`=`v #aap1 `r`v3! ek</[c 
#bjbb c* #fp1 ^r"os d["o `o.gn 
^m.?jbj3 ^m^go ^1,r7jr iu,s`v3 
eg! i9z ;r ,r `)e&n ;m$ `=l"! 
jcz <3h,$m5! `:aas/i4 o `v.]n,s 
.7^:a sb'cz `=$3n ,uju1jr/i) 
.o.s5z sb's/cz.o"! ,];<1j`n 
iys/`u i j5,`n$ .).niycz `=$3n 
^om`u ;rp> j1 _si!! `ueqjcz 
,u.m7j3 `/`o$ ivr/i4 ijr7jo 
`[5,r5iu,s`v3z #bjbc c* 
^ml3`ma.n`);mair.)n,s v3`= 
`);mae& ^meg #amr"! ;<.ojcz 
.)jvmr^x! o"ms/`u" cm`mc `=d]j`n
`=`=,s^o,["! cm"ocz j*.r.qjr7j] 
`)e&"u e30z ,oeqo ;<k`u o/i4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 ix,s ^u.u 
`o`o$ ,t;oiy3 ^ml3iu,s`v38'mr,0 
_/ ;&;s 33 ^ml3iu,s`v3
  ,'l.q ,r7">a,'"1 .7rq oi=! 
`u":j3 jmr1;ns `]l"u8'<"r,0 _/ 
;&;s 33 ^ml3 `[5,r5iu,s`v3
-----------------------------#aj
  _4 `=.(! mrj3 iu,s`v3w i<>7j3 
jv1i=
  m"o `:8ncz oeo .7rq`v ^o.7rqw 
`=.(! `o^3["u j3 iu,s`v3i!o 
i<>7j`n ."oj3i4 ird+.?["u 
`ma"ob.7rqiu,s`v3o o/i4 .7rqw 
.]^u.sb`z`p3 jvair"! mrjr .7r 
%j]n ,i"< .n.a"2,m.obj3 
ir;n."+"! o+7j1 ,m o/iu"x .7rq 
ir;n."+ ,s^o,["! e"*jr 
.s5."2[5,] ^*jv3z e&"( ,ms 
^*jv3" eg.7 ^*jv3 i[7! .qjr7j3i4
#bjad c*^mhscz .7rq ix,segjv 
d["u`["r5 .op3lsb! d\;: .o:a 
iu,s`v3 `o^3w .7rq ix,segjv 
.qj[7! mrjr,siu jo5,,[`u o/[e: 
jri7 lsbn #bjbd c*,$.o cm.? #d 
e3 #c1gea e]o ;<5:jr/i4 
`ma"ob.7rqiu,s`v3z #bjji c*^mhs 
#bjbc c*,$.o #chj: `rw .)`ma 
d#i       ,nl7  iu,s`v3      #bg
iu,s`v3n ix,s ^u.u `o`o"! 
.op3j`oiu jr/i4
  ,s&iu,s`v3z eu5o ^&d*j3 .7rq`v
#fe,n ol7 s"[,q! mrj3 .7rq 
."+,o1! g] .m7oi4 ,o$a.7rq 
8'.s5.iu,s" .s5."<^n1iu,s" 
;x$aiu,s i[7,0`v ;]$a.7rq8',mjv 
]l7 iu,s"2.ea ]l7 ."+,0" 
^1i1.7rq8',mrg `! iu,s,0 i[7 .7r
%j]^\"u ir;n ."+v ix,s ^u.u 
`o`o"! $k;m`u ,s^o,[ .m7oi4
  ,s& ,]i=`mn ."oj3 v`!v`! 
iu,s`v3z ^1i1.7rqn h[ajviy3 
`u'["u ek;m5j] ix,segjv 
d["u`["r5`v ;njs5 d["u`["r5 i[7!
g]j3i4
  ,s& `m"u.=jbljy^x.o`v3n,s 
g]jcz ,8,o,`["sg iu,s`v30' :a,o 
^1i1.7rq h[ajv `=$3oi4 
j3`ma.s5.iu,s`v3" ,=<5.s5. 
iu,s`v3" ,n.=.s5.iu,s`v3" 
`]`oiu,o$a.7rqiu,s`v3;s"s5 
,o$a.7rqe3! mrj3 `=$3iu o/i4 
^m;),o jreo1iu,s`v3iu ,o$a.7rq! 
mrj3 iu,s`v3! d+^7j`u o/i4 #bjbd
c* `r`v3j3 ,]i=`=`=,msiu,s`v3z 
;]$a"2)s.7rqn h[ajviy3 `=$3["u 
.7r ojr"! iubcz iu,sv ,ms ]l7 
iu,s i[7! ^o;oj`u o/i4 ,ms ]l7 
iu,scz j3`ma,ms"! l+7jr iu,s 
cr+7! ,mrb`n ojrjiu"x .n.aj3 
]l7oi4 ]l7w ,u"o"! cg["u ^u`u 
ojrj1 ,m o/iu"x iubcz [5,]-.ea 
^*jv3+7 ,,o lgi[8'0,c-,s.d,0 
<3`]`v ,[eh[^ma i[7iu ^o;oj`u 
o/i4
  ^ml3iu,s`v3iu .7rq! mrj3 ix,s 
.op3 .7^o"! $k;m`u o/i4 jve* 
jvair`o"! ^o"u'jr c7ix`o" [5,] 
.[7dx`o$ o/s ;ra! ,mp1j`n o1a! 
,m o/iu"x iubczi4 ,iuj3 ix,s 
er;n"ucz .s5.;ra! ^o"u'jr fz 
jv1. iu,s" uiou^ma i[7o o/i4 
ire*c7ix,o1iu ^\iu `=$3["u g] 
.m7oi4
  .7rq h[ajv `=$3o <cois"<iu 
`v3"* d["u`["r5! g]jcz iu,s`v3 
l"/cz e30i4 `]l7^maiu`+%a;] 
`u"]iu,s`v3;s"s5 .7rq! mrj3 
d],r7`+%a $7.v"! g]jcz `u'iu 
o/i4 o iu,s`v3z u1jr j^3`o 
b#aj      ,nl7  iu,s`v3      #bi
.7rqn`n ,o5"o.? <3.]! .m`o mrj3 
d["u`["r5 "7`["o5;ra e<[5 
o1a`o71"! g]j3i4
  ,s&>yiu,s`v3z .oc3 #ip1 
,o"2;]$a .7rq`v cy^]^*.7rq! mrj3
;njs5jr7l"! \s $a.= ^u.u`o`o"! 
h=jr .7rqi!iu .oa.sb ^u`u e1j`u 
;njs5j1 ,m o/iu"x jr/i4 ,s& 
,l7eg;rm5iu,s`v3;s"s5 ;]$a.7rq 
irl7 /,& h[ajv ix,s d["u`["r5! 
g]jcz l"/iu o/i4 #bjbe c* .7rq 
ix,segjvd["u`["r5 .op3lsbn 
,).]ivr ;m.qiy3 o d["u`["r5z 
;]$a.7rq #aj e]! irl7["u #h`p3w 
`["o5;ra! j5,`n o1a`u $a.<w 
$5,]`v l7l7! isjr `["o5["u 
,r"ub`n d+j*jr^ucz ;<7.ajv1i= 
d["u`["r5oi4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 ,s&iu,s`v3 
.7rq."+,o18'mr,0 _/ ;&;s 33 
,s&iu,s`v3
  ,'l.q ,r7">a,'"1 iu,s`v3n 
,t;oiy3 hal7+7 ix,sjvair`o 
8'<"r,0 _/ ;&;s 33 ,n.=,o"ob 
iu,s`v3
-----------------------------#aa
  _4 ;o%"2`=$5"2ljyh=jb! ;x.qjcz
\"q `=$3
  ^ml3iu,s`v3z #bjbb c*^mhs 
,uy`/;[7w egjv-/,& `ojy jvairv 
`:a;< jr,u" q`p3 ,q.7 i[7! mrjr 
o1jcz i3;n ,8egjv^x.o`=$50'`v 
*irjr .],q.7rqw egjv $5,m,]! 
o1^3q`v j5,`n ,uh=jcz .),o eo2 
^mahuf["! os$`u o/i4 ,8.o,oa 
^u`v3,u0'"<cz `rc:5! cs5s 
iu,s`v3! ;o%"2`=$5"2ljyh=jb! 
;x.qjcz \"q `=$3["u e3i!`o mrj3 
cu":aw o1jv3oi4 :`oncz .7rq 
.mem`v3o ,s^o,[ `r^1n .oa.sb 
;<5:jr ,o1.n o+7jcz .7rqi!o 
;n$5j1 ,m o/iu"x jr/i4 
^ml3iu,s`v3z `r`v3 jm #e c*$3 
,8.7rqn wj3 .7rq ,s^o,[0'"! 
`ojyaj`u jva.7,ofo`u. cu":a 
jrv/i4
  ^ml3iu,s`v3ncz ."<7,["sg im 
.mem`v3o o/i4 j3 ^gz q,r7 
.m7jm^3n ,o$a! l7,o1jr/`u" i"z 
j3 ^gz s":,s ,u<e^o /^7.sb.= 
#aa       ,nl7  iu,s`v3      #ca
^m.a+7! `:aaz jm .o;n .7r"! 
.oco`n ivr/i4 jm;),] .7r"! 
`:aa`u o/cz oi!z j3 $.]w izizj3 
$.7q i=,on iu,s`v3n,s j&"%7jo 
sbem"! ,mjr7jcz .mem`v3i!o`oiu 
ji4 o;s"s5 m"o ljyncz .m7iu 
.7r"<3 q,r7w c3.n"! e3c ,r7w 
^*jv3.s5! ekcz ^gi!o e30i4
  m"ocz o1^3.?["u .7r"! `[a^xj`u
,r l15! l1<$cz ^gi!n`n :a`]! 
o`:cr/ie: $a^\j3 .(`],o5! d+j3i4
.7r `[a^xw `v.]n `rqw ^mi3j3 
cu":ao o/s> j`o ,iregoi4 e3>a 
ljy ,o,[hn5o oi!! imr'^9;o5j3ie*
`[a^xw `v.]z j3`\ ,mp1jr.o1 
_soi4
  jm;),] .7r ^o.m7o .);nw #hj0p 
c iycz ljy" ,8ccz .7rw l15! `\fu
l1.o <30czi0'"<`u jva,qj1 ,m 
sb'cz ljy" eu5o ^&d*jr.o1 ,m^aan
sb'cz `u"]jv ljyw `o4z `[c!n,s 
ccz .<%"ubi`u e1j1 ,m o/!,$8 
.7r$ l15! x.y3ie* cm`mc 
,8.7r0'"<cz im `!. <4n,s 
,ma*jr.o.o <30!,$8 .7rv ^o.7r$ 
`=.(jcz ljy"! eo"o .g^ojr> 
<4["uw ljy.? ^o+7 .o;&iu .&o1 ,m
o/i4
  ijr7jo ^r"os d["o" %co^s,t 
io.<q i[7 .7rv ^o.7rw `=.(! mrj3
`rc:5o ^ud*jviye: e30z iu,s`v3 
`=$3z o.n ^&d*`v ;<^\! cs5s,scz 
`=$3["u h1^,`m5j`u o/i4 e&"o.? 
`=$3w h1^,`m5! cs5s .7r"! 
,8h[a^\j3 `\j50'o <co"< ,8;<ov 
i<>7,]w j]hr0'"u ^9<i!o1 ,m 
o/ie* .u0`n/i4 $,o.? .7r y 
^o$,o.? ]:aw .7riu ,`!s<3cz 
.g^ov cu":ao ^uv3ivr> j1 ,iroi4 
.]^u.sb`zw d]i[7! $;o"u ,].7jcz 
%`o;n"! d+^7jr( iu,s`v3o o.ncz 
.7r"! du+7jcz ,o1;).? egjv"! 
e3i!`u ,)iujcz `=$3o ivr ,oeqi!!
ekoj`o1 ^"<^(i4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 .7rq! mrj3 
d["u`["r5 "7`["o5;ra e<[5 
o1a`o71 _/ ;&;s 33 `]l7^maiu 
`+%a;] `u"]iu,s`v3

  ^az<
b#aa      ,nl7  iu,s`v3      #cc
  `[5.]iu,s`v3"2jve]iu,s`v3"2 
ll7iu,s`v3 i[7n,s `v3.7! 
:ao5jr/`u" j*.r ^ml3iu,s`v3 
`v3.7["u o/i4 j3`maiu,s`v3j:bjy 
^ml3&l3`]c5.o`mjy.7" `=`=iu,s`v3
j:bwjy g]mrp3["uiu jv1i=j3i4




















-----------------------------#ab
    ,m'."2fopi["u ^ucz iu,s`v3

    j5,`n o1a[e* .!`sb.o <coj3$ 
- .7rq ix,s"2iu,s`v3
  ;raz m"o e<[5o i0cz `u'o"<e* 
sioniz o/i4 au iu,s`v3z `[ eg! 
euimn`n jv1,.a *i4 .7r"! .ocq 
oi!z ;ra`v iu,s`v3! tec o+7j`u 
o/!,$4 au iu,s`v3z `[i!! mrjr 
s,i) d["u`["r5! e"*j`u o/!,$4 
,m'.<v fopi["u ,8.7rq ix,sv 
iu,s`v30'! o>`ojr^u.4
  `[ <3ncz ,8j5,`n o1acz 
.!`sm50'! ,o1j*j`o mrjr .qjvjcz 
m"o iu,s`v3i!w o>`o$ i5`: o/i4
  .]"o"1 d*.ob,o1

  _4 ,m'."1 .7rq ix,sv iu,s`v3
  #a4 .7rq ix,s%1 ^*jv
  #bjah"1 #di4c0p
  #bjbj"1 #bf4f0p
  #bjbb"1 #bf4j0p
  #bjbd"1 #bf4h0p

#ab     ,nl7  ,m'."2fopi[    #ce
  #b4 j"m d]`%3 ix,s ,o$3
  #bjah"1 #fi4g^g 8'5 #i4g^g,0
  #bjbj"1 #dh4i^g
  #bjbb"1 #fh4a^g 8'5 #h4a^g,0
  #bjbd"1 #db4f^g

  #c4 .7r%j]^\ iu,s`v3 o+7"%1 
8'i3mr"1 0p,0
  ,'*iu^\ p3 `["rd["! d+"u 
^*jv3j<: .n.aj54,'
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  =="1 .);n o+7"%1  ,o$a.7r  
;]$a.7r  ^1i1.7r  .o;n.7r
""""""""""""""""""""""""""""""""
  #bjah"1 #cb4d  #cb4d  #be4d  
#dh4d  #bf4d
  #bjbj"1 #e4i  #g4e  #d4e  
#aa4e  #d4i
  #bjbb"1 #aj4h  #ae4g  #d4c  
#ah4h  #aj4d
  #bjbd"1 #ab4g  #ad4d  #f4i  
#ah4d  #ae4d
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#ac
  #d4 .7r %j]^\ $.7 do1+j3 ix,s 
^u.u `o`ocz8
  - ,o$a.7r
  jvair`]"1 #ah4b0p
  ino.o d!"nos"9"1 #i4h0p

  "9 ,o$a.7rqoc ix,s .7rq! mrjr 
.n.aiy3 io.oht [5,] iu,s"! 
.r,r7jcz ix,s ^u.u `o`o

  - ^1i1.7r
  ^uv3ir;n wl,uh=`o"1 #ae4c0p
  hs;o,[f["q"1 #ad4g0p
  - ;]$a.7r
  [5,].[7dx.7;o"1 #ag4d0p
  ]l7.)jv`o"1 #ae4a0p
  - .o;n.7r
  jmr1;ns+7 .asbhno^!"1 #aj4i0p
  cu4cko .u.t ;ral7"1 #aj4g0p
  _9 h=`/ ;&;s"1 ;8#bjbd c* .7rq
ix,sjv1i= ,o1hr.ul028'`ma"ob.7rq
iu,s`v3,0

  _4 fopi["1 #bjbe c* .7rq 
ix,segjv .m+ d["u`["r5


a#ac    ,nl7  ,m'."2fopi[    #cg
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    e<[5["u ^ucz ;ra`v l"<5"1 
,o$a
  _4 ,s& i=ireg`mib,ob"o 
iu,s`v3"1 "7,o" au c7,=w ,o$371
  - ,o$a.7rq`v .o:a.meqo 
j5,`njcz ,o c7,= ^1d+jy
  _4 ,s& ,=d`!e"miu,s`v3"1 
"7`mr"u i[9cz e<[5w ,u"o71
  - ix,s .)eg $7lv j5,`n erjy 
#a`p3 ;ra o1a`o eo2 ;njs5 jv1i=

    cg["u i[9`u e<[5["u 
c[,`ocz"1 ;]$a
  _4 q;) ;]"<ju,miu,s`v3"1 
"7;rao[5 ,(e171
  - #fj,n ol7 ;]$a.7rq #ab e] 
irl7["u j3 egjv d["u`["r5
  _4 ;<7p3 ;y%3i?iu,s`v3"1 
"7&"o5"1 j5,`n ccmcz jr7^xj3 
ix,s71
  - `["o5;ra! jv1+7j3 ,o5"o l7i5
d["u`["r5

    jobj`n ;ra o1a`o"1 ^1i1.7r
  _4 $7,s`m"obdm"zi!;],uc* 
iu,s`v3"1 "7ix,scz job8'0,hip,0 
jr6 m"ocz iob8'0,deep,0jr671
  - jobix! h=j3 ;],uc*i!w .q"u 
h5,ra`o
  _4 `u>7 ,qp3iu,s`v3"1 
"7(eu5["u o1acz ;njs5ix,s71
  - [5<a" eo,&" ^3":i=e& i[7 
i<>7j3 .m.nw ix,s d["u`["r5

    ( e<[5["u e3ccz o>`oi!"1 
.o;n.7r
  _4 `v7.m >7l3iu,s`v3"1 "7;ra`v
j5,`n ;);)jo71
  - .o;n.7rqw oi=`v $5$a h[a,] 
`u":j3 ek;m5j] ;njs5 d["u`["r5
  _4 d.m j3&iu,s`v3"1 "7,`u2^ui 
i7,q71
  - q,r7`v .<*! .m.n"u j3 
`["o5;ra! j5,`n o1a`u" eo,&.adm5
;<7.aj`o
=777777777777777777777777777777=




c#ac    ,nl7  ,m'."2fopi[    #ci


























-----------------------------#ad
      l"<5! e3ci

    l,s"ug o>`o

    cm`mn`nc d]i[7j3 iu,s`v3
  iu,s`v3z jzjo ;ra! ^o1"o`u 
^3cbjcz .u+7j3 `=$3["ue3 
q,oaiy3i4 jv7,qr l,s`+ln`n 
iu,s`v3z ;ra! er`r"u ,s"uw 
,r7$a! ccm`u ,nl7! ctbjocz ^rm5w
i[7iri4 euiz ja,r7o $a.<w 
h[a,]`v ja,[b ^7,oa! .(.m7^9[e:"
i=i[7j`n ^rm5n ;<5:j1 ,m o/cz 
du+7.? `=$3! ,`m5,`gicz jv7 
l,s`+l"! e3c ,8euim"! mrj3 
iu,s`v30'w ;]l.q! `[":^v/i4
  `!"1 ^a;r"o5
  l.q"1 .uq`o

  ,s&,qiu"o5`ui[7ja`+
  jv7,qr l,s`+l
-----------------------------#ae
  _4 l,s`+l$ iy3 `/`ocz ems'q$+8
  .n`ncz ;ra! o1a`o s":bicz 
#ad        l"<5  o>`o        #da
`\dob8',o$a.7r,0 o o/czin+" o") 
.s5o ujo": o1a`ow ,u.m7j5`v .]^u
.sb`z`p3w .m7+,]! is `o4o 
,`ri9`n jr.ms/,[bcoi4 o1acz o1z 
,nl7`v ,uh=jcz ;<7! :cz o1oe:" 
euiz l"<5o e,i7jo cm":> j1 
`o^(.? `p3"oo`oiu jbcoi4 
.s5..]^ui3e1`ov jve*c7ix 
d["u`["r5! jv1+7jr hna,[h[n 
.sb`zje*,s i<>7j3 .]^u er;nv 
ir;n ."+$ tec .m7+j3.o 
;n$5jr/.o+4 #bj c* .)e3 jriu 
,o$a.7rqo ;ra! o1a[":e* ir;n 
."+$ .n.aiy1 ,ir,$.o u"r3 ,o$3! 
`oi":> jr/,[bcoi4 `[ `]js5o .s"!
.]^u d]i[7`v ix,s .sb`z,]! 
;m`mjcz l,s`+lw `o1"u o,`!s/s+4 
o1a`u ,o4z e<[5z $3.tjr/.oe3 
,mrb`n o1a! ,m sb's/i) `\dobo 
:a,t.?["u euiz ja,[b.$ i=i[7j`n 
.]^u"! .sbj1 ,m o/cz jv3`]! 
e3i!s> j3icz le]$5["u os.q 
,n5obcoi4

  _4 l,s`+l"u,s s,i) sbem"! 
i5i7jcz.o `m7`[5jbcoi4
  l,s`+lw `o^( sbemcz iu,s 
,)^\`v `mob" iu,s`v3"o,o,[hn5 g]
i[7 ja`+iu,s`v3w .<p3! ;n`/.?["u
`v3"ojcz _sobcoie3" jra,o5 :aj1z
`+%ao"< ,r7$ajbcoi4 eo`ma;s"s5 
^u.u q":ao ,o1em"! e8`u l,s 
`+lcz .]^u "ohs"s,o `+%a`v `+`v 
*`/ ,msbn .)c:5jcz ;n`/$ 
ol7.?o"< ,r7$ajbcoi4 .s :a,o 
`+`v ,),r7co5i!`v j:b":ajr 
iu,s`v3 j:b":a,msb! `ojyaj`u" 
ja,r7i!o ,mjr7d]$v d["u.nah[n,s 
^od3.? l`u"! h=jr .]^u"! 
h5,raj`u jv1+7jiu"x .oiujbcoi4 
,iuj3 qegljy <fineo" ix,s i=<"o"
ix,segjv d["u`["r5! g]je: 
ja,r7i!w .o.? ,].7! iub,[bcoi4 o
^aan `+%a`v.]`v *`/j3 ."+ .op3" 
iu,s`v3 jv3`] `r,) i[7 i<>7j3 
:aj1! e8`u o/,[bcoi4
  ,o$aw .n>a["u o1^m sbemn j3`/$
o/! ,m o/.oe3" `[ i?^gn ujo": 
`+%a ^(*w :aj1n isma .ob.m7j1 ,m
o/,[bcoi4 ,8j.o eu'jcz _s0'^ui 
,8j1 ,m o/cz _s0'n ;u.s5! ek;me:
b#ae        l"<5  o>`o       #dc
ja,r7i!n`n ,o1.o1.?q ium5! .mcz 
`+%an ;y,)! ij`u o/,[bcoi4

  _4 ,o$a.7rq l,s`+l"u,s `:aacz 
s":m5oc sbeml7 ;<o$ o/ie*+8
  iu,s .]"ov ^g"%" ir;&"2 
^3cb;s"s5 ,o1e& ;ra`v .oa.sb 
`v3"*iy3 sbemcz sbem .op3qw 
ium5! ^9,[bcoi4 ocz .7rq `+p3n`n
,`x do1+j3 .op3o"<`u ,r7$ajbcoi4
;raoc .b.o"! o1a! ,ircz 
.s5..]^ui3e1`ov jve*c7ix 
d["u`["r5 $8z ^u.u`=ja`o`o"! 
jv1+7jbcoi4 p3jcz ."+$ ir;n 
."+"u .n.aivr o/.o <30ie* .oa.sb
.n.a! ,q;]jbcoi4 o"s0`n j3 `p3w 
;ra" j3 d*w ."+"! o1a`o mrjr :"s
i3`/"! `s;ocz `v.]z o1^3 l,sw 
sbem ;s"ovcz ^ge] ;<^\.s5o 
o/,[bcoi4 ac l,s`+lw :aj1z ;ra! 
.]"ojcz in `[;o.o <30,[bcoi4
  .scz iu,s`v3 j:b":a,msb" .]^u 
jv1+7 `+%a" ix,s d["u`["r5 g] 
i[7 ja,r7`v `+.oap3o j5,`n ^rmcz
`=$3! e3i[cz in is .ob.m7jbcoi4 
h[ajo .]^u$ cs5;:ccz ,oirn 
ja,r7i!o u1^"z .]^u"! ;<k`u 
jv1+7j1 ,m o/iu"x <3crjcz o1o 
.sw .m7+j3 le]obcoi4 l,s`+l"! 
i3,gjo ;ra ^o1":.mcz l"<5["u 
,r7$ajcz l"<5i!o e30.oe3" 
,o1.n"ucz iu,s`v3 g]" `+%a" 
jr7.]" jv3`]`r,),$.o <m"[cz 
,8ja`+iu,s`v3w `v3.70'n 
$,$b,[bcoi4 .se3w `]js5! 
$7.s5["u l5< ,8i"[50'o j3`/$ <cq
,r"ug $c[7,]`v $;o$ iy1 ,m 
o/iu"x ;y,)! ij`u o/,[bcoi4

  _4 #bjbd c* jv7 l,s`+l .miu"u 
iu,s`v3o "oeuin1"o7iy3 jm ja,r7 
o+7"%1o #ij0p ol7 c!s/i.+8
  .n$ .oj>7jcz ja`+iu,s`v3z 
,8.o,oa`v .oj/"u $i[aj3 
d*w.s50'obcoi4 d*w.s5z ).niz 
cm`mc d*j`n i!"! ,m o/`u" $a. 
do1+j3 _s! ^mi5sb'o .<%"ub`n 
;<k<$1 ,m o/cz `u'o.+4 iu,s`v3iu
ja,r7i!w o1l7n .<*,["sb`n 
,[e:i!s ,`x `=^m"! j.o <30<iu 
).niz ese&`u ,o4z `=$3o iy`o1 
d#ae        l"<5  o>`o       #de
,`m5,`p/,[bcoi4 "oeuin1"o7! 
.qjr7je: .scz fvr.?j5! cs5s 
ja,r7 .m7,o5w iu,s`v3! 
e3i!`n/icz exd+"u `=$3`v g] 
,o,[hn5! ,r"ub`n `ueq
-----------------------------#af
jr/,[bcoi4 ;raz .m.n^\"u 
.r^r;ojr p3jcz ^g>w ;ra! ,mrb`n 
;<k! ,m o/iu"x jr/`u" .v,?`v 
.ue]iu ja,r7i!o u"r ese&`u ,o4! 
e3f[5 d*<3j`n ^,`p/,[bcoi4 
iu,s`v3n irj3 ,o5"o.? .7^:a! 
ck;m`o mrjr ir.m7$+"! do<cu"u 
*.mj3 `x! h!s c! ;q`zj`u ^1az 
^gmr`o"! %.oj`u o/`u+4 ems'^ui 
.m7+j3 ^*jvcz iu,s`v3! ,8j5,`n 
^rmcz `=$30'["u e3iz .s5obcoi4 
i<>7j3 iu,s`v3 j:b":a,msb`v `+`v
*`/ d["u.nah[" ix,s"2hu"( 
d["u`["r5" .q"uh5,rajv1i= i[7! 
jv1^1jo g]jr ja,r7i!o ,msb ,xn,s
iu,s`v3 ."+v `=$3" d["u`["r5! 
.?`[a.?["u `]js5jiu"x jr/,[bcoi4
ja,r7i!n`n o.n iu,s`v3! `=^me3 
jcz `=$3o <co"< ,[,["u ^rm`u 
,].7j1 ,m o/cz \"q jv3`]o5! 
,`ri9`n iy3 _s $8,[bcoi4 `[ `\`v
.<*,["sb`n o+7"%1o .[7$jr/i`u 
,r7$ajbcoi4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 iu,s`v3 
j:b":a,msb! .qjr7jcz jv7,qr 
l,s`+lv ;<5: ja,r7i! _/ ;&;s 33 
jv7,qr l,s`+l

  _4 `[ ^aan ja`+iu,s`v3n,s 
`r,)j`u ,o4z .s5o o/c<+8
  `r,) ^7j>7z ,`z0o5sb'o `ueqj`u
o/,[bcoi4 ;s',.r" `o.( 
;]`m`ojue3["ucz ja,r7i!o ;raw 
^(.o1.? cr+7! d<<aj`o s":b`on $a
;ran ,8fui[8'fopi[" jr,ohr`[ 
i[7,00'"! ^\iu"u ^m:jcz ,s^o,["!
iuobj1 `/jyaobcoi4
  /"! i!s" ,8_?.q"uh5,ra0'" 
,8_?;u`[bfuio70'" ,8_?.`o`/^10' 
;s"s5 ja,r7i!n`n .oa.sb.?["u 
ium5o iycz fopi["! ;ran d+,oje* 
.nexoc .s."! eu1"<iu `v3,o5oc 
,m.gn ekcz ;ra! jp1,,q ,mrb`n 
;<k! ,m o/! _sobcoi4 i&,.r" 
a#af        l"<5  o>`o       #dg
ja,r7 ;<5:j] `=$3["u e3i!`u. 
jbcoi4 ja,r7i!o .oa.sb 
d["u`["r5`v iu,s .),o .m.n"! 
.n<3j`sc `v3,o5l^\ euo5! 
.miujiu"x jr .q.]j3 ;<5:v 
j:b":aw `=$3o iyiu"x e3i!`u. 
jbcoi4 e.oea["u .]^u h5,ra`v 
.`o`/^1" j%,oa i[7 i<>7j3 ex.?! 
$.q ja,r7 euimn`n d*j`u %*j`n 
\"q `=$3o iyiu"x .o,xjr,s `r,)j1
/.]obcoi4

  _4 j3 qhs^%n,s .7rq `+p3 .op3 
do1+,]! )`[bjr/is`g+4
  l,s`+l$ iy`o .) ,s&,o;] 
,s&iu,s`v3n,s `zemj3 .?o 
o/,[bcoi4 ,s&,o;]ncz .7rq`=emp3 
d*w.op3 .u"/$ e"*ivr o/s/`u" 
ql`vncz .)eg fuiocnohs$ ^r;oivr 
^u.u`=ja`o`ov jr7.].? .op3! 
;n`/.?["u .n`=jr/,[bcoi4 .7rq 
`=emp3o ^&d* sb'o o1j1 ,m o/cz 
jv3`]o .<*,["sb`n $k;p.: o/s/i) 
,n5obcoi4 j.oe3 ja`+ j*.7z .)j: 
i"[bcoi4 h[ajo ^o`+`v .7rq `+p3z
^\,o1n,s j(. `zemjcz `]m$ e30< 
`u"ob$5! f[`n c[,`obcoi4 j* 
,s&`+%a$5,`n,scz 8sbem.op3qz 
.7rq `+p3n`n `o^(`p30o"<`u 
$7.ujr/.oe3" j*,o1n,scz #a c* 
i3mr `/>a8'^7ja ^o`zem"u l,o1l7 
#i`rp1 `/>a,0["u erc* ,r"ug 
q":a`v .?[7jr> jbcoi4 ja`o ;uncz
/l3 eg.n"u .op3o .m7i3iy`oiu 
j`u+4 j*.r
-----------------------------#ag
,s&`+%a;] ,u,x .7rq `+p3o #hjj 
e] cs5`n `zem .m7o.oe3 
,s&,o`+%a;]ncz o"! .)i5j1 
.];raoc q":ao sb',[bcoi4 .7rq 
`+p3 `m^g eu.ob .niu$ iuobiy3 .o
#ag c*o .oc/[5niu `o^(.?q `zem 
jv3`].u;< <3.].?["u $k;p.o.o 
<30</,[bcoi4 ;y`z j3 `ma.n 
ja,&.on,siu 8m"ocz ;r+7ivr/.oe3 
`u+7iy.ocz <30</i8'0,we 7 hir$1 
b n employ$,00"9#a,0"<cz .nex["u
o eg.n"! .o.?jr/,[bcoi4 .7rq 
`+p3z i3,gjo ,m'.$ <co"< ja`+ 
`=i=;nw i="+o. ja,r7i!w 
en3huobcoi4 o.ncz ^*e]^uicz 
c#af        l"<5  o>`o       #di
,o1.o1.?q ^*jv$ do1+jbcoi4 
;y,uj3 .7rq `+p3w ,8`o^(`p30' 
^mhs jva,o1jo ^u.7j`u" ;n`/.?o`u
.)eg.?q .op3,o,[hn5! j"m,^1"o 
`m;majr> jbcoi4 `["r> .7rq `+p3o
ja`+n,s i7i7jo ,t ,m o/,[bcoi4

  "9#a,0 0,se ,kwang ,hwang 
,kyung ,mee ,kim1 ,8,we 7 hir$1 
b n employ$3 ! =ma;n & *all5ges 
( ! ,korea ,hamkke ,lab\r ,union
( ,4abl$ ,t1*]s,01 8,taylor `& 
,francis ,onl9e0" #bjbe4e4bg4

  _4 `macr iu,s`v3i!w .7rq 
,s^o,["! s,is0`n ,r7$ajc<+8
  `ma"ob.7rqiu,s`v3! .m7,o5["u 
.s5." ino.o" ,u"o;ra i[7 i<>7j3 
."+$ ,`m.gjo .n.aiy`u o/[c .7rqw
.]^u .sb`z`p3 jvairncz :.)jo 
j3`/$ o/,[bcoi4 ocz ;s',.r" ."+ 
^m.x eg.nobcoi4 .n.a `p3,m$ 
#bjbd c*^mhs p1 #g`p3n,s 
#e`p3["u .&s jasb`v .oasb jv1i=n
fz .n>ao o/,[bcoi4 i&,.r" .op3 
`o.gw j3.],]obcoi4 ja,r7o1 ,ircz
m,) .op3! ^9.oe3 .u1sb jm `+p3oc
`=emp3;s"s5 is e30z .]^u$ do1+j3
,o`oncz ujo": .op3o .&si[bcoi4 
,n',.r" `+%a ."+ `=^raobcoi4 
`s5q.] `+`v,sv .oiu,s.u;< .n,ir 
.n.aiy.o <30`u o/[e:" #bjbe 
c*^mhscz `+%a o1^3 ."+ .n.ao 
.m7i3iy1 /.]o"< j*.7 j("<3o 
m":iybcoi4 cn',.r" ek;m5j] 
,s^o,[ ^m.xobcoi4 .)eg.oa .7rq! 
mrjr `p3,m"! c!"o`u" .oaem `v3"*
."+cz `q`[b .n.aj1 ,m o/cz 
;<^\jviy3 .op3o do1+jbcoi4 `\`ma
,8o1a`u ,o4! ,ir" do1+j3 ."+"! 
.n,ir ^u1 ,m o/cz0' ;n`/$ 
e"*ivr> jbcoi4 o"! mrjr .n.a 
`p3,m jvairv ek;m5j] ,s^o,[ 
`m;mao ,o`[bji`u ,r7$ajbcoi4

  _4 s,i) l,s`+l"u `o?iy`u 
,o4z.o `m7`[5jbcoi4
  .q.]j3 iu,s`v3qo iy`u 
,o4,[bcoi4 j3`maiu,s`v3j:bjy 
"8iu,s`v3q %3"o,))01n i5`q 
,8iu,s`v3qz iu,s`v3 o+7.<w 
b#ag        l"<5  o>`o       #ea
,qc:5" ,]^\" *"]" .7r" q.=" 
ljy.? .omr i[7! o%"u `[ o+7! 
;<^\j.o <coj3i0'"<cz p3;oa;s"s5 
.7r$ o/iz sb'iz" `=^m"! .1jiz 
eu'jiz" ,]`:ao .?`[a.?oiz 
,u`[a.?oiz euiz ja,r7o d]i[7j`n 
.o,oa`v egjv"! cm"o1 ,m o/cz 
ja`+iu,s`v3! e3i!`u. jbcoi4 
cm`mc .<%"ub`n ;<k`u esem"! ,m 
o/cz `=$3" $a.<w ,xiuv ^7,oa["u 
^rm`u ,].7j1 ,m o/cz \"q 
iu,s`v3! e3i!s$cz l,s`+l"u 
`o?iy`u ,o4,[bcoi4 i<>7,]! 
.(.m7j`u" euim .`oe3w ,`m5`v 
$c[7,]! ^1`*j1 ,m o/iu"x ja,r7i!
`:8! ,i,i['j`n .ofocz .q.]j3 
iu,s`v3qo iy`u ,o4,[bcoi4









-----------------------------#ah
    .a$w ^oeo1 cuh[

    cr$ `sco1i) u"riy3 `s"ocz 
`["s0`n `["o5o iy`u
  .ueo. .a$
-----------------------------#ai
  8ccz u"riy3 `s"o;s"s5 cs"! 
l"<7j`u  8'.m7">a,0  `v`sn`n 
`["r/i[' eo"rn`niu <;s5j.o 
<30!`n0
  .qz]w ,o "8;]j(01n,s jv.cz 
u"r3 ,o$3 j5,`nje: ,q"y$ ,l0q 
,8s,i) .(.r0'n l"<7! `u^raj3i4 
`[ `u^ran,) ,!d[5oc `uh=e.s 
,`!s<3`n/icz `\`o$ c[,`:.qi4 
.ueo. .a$cz `["o5["u .,qw l15`v 
o1l7n l"<7! `)cn3i4 jw"ur"<a! 
j5,`njr( `[ l15! ,`u5,`u5j`n au 
,,s/i4 c`u ."<3 ;g;)w `=.o;)z 
;8sc[ `=p3w j"m02$ iy`u" <oi!! 
fog `]js5z ;8^&<302`v ;8cr ^7n,s
.1 `s>602$ ivr/i4 s"q ,o.t ^v/i)
i=cnw dm"z jc!z ;8).nc jc!02n 
i5</i4 cm`mc o1l7! l1<$.oe3" 
#ah         l"<5  .a$        #ec
cm`mc `[`t `o"xj.ocz <30czi4
  `[$ `sco1i) u"riy3 `s"ocz 
`["o5o iysv/i4 `[ `s"o"! ;<k< 
`[$ lcz ;g;)! ;<k</i4
  `!"1 cu%3]
  l.q"1 `o5,].r8',lmc,[h%iou,0

  _4 `["o5;ra .a$$ iy3 `/`ocz 
ems'q$+8
  jyjv"! .)`=jr/i) irja`+ .u1sb 
.[[5 ;q`m$ ,)e&jr.g `n .( 
^sco7jr5w `["o5;ra ;8>" m"o 
`o;<n,s cr":602:/,[bcoi4 `s;q 
i["uo7n i5`q dm7`]`v qe&w $5,]o 
vi0</`u" .r;o o/cz o>`o .)i1 
^7,oaiu er":a.?os/.+4 `[.),$.ocz
`["o5;ra! .nir"u ^( .?o 
sb's/czin" o ;ra! ^ue: `["o5;ra!
e3i!`u ,o4i`u ,r7$ajr/s+4 
`s;o1`u d&s.q ,)w c[,`o5" 
,o5d!j3 `m,]`v ,i,[j3 .],s i[7 
.( ^sco7jr5 .adm5w h[a.o7z .o`[5
.n .asb`viu eki0< o/,[bcoi4

  _4 .adm5 <oioscz .m"u sion,s 
c<uc<+8
  s"o1 ,ir^mhs `[":,sq.o `["o5z 
.n`n o1l7`v $8<+4 l1e*,s .n`n 
$aqiycz o1l7w ,g$3i!! ,`u5,`u5 
j`n `o"xjiy" `s`on l7l7! 
is'^m8oe: .adm5! e3i!s c$bcoi4 
/"! i!s ;8sc[ `=p3w j"m02cz .n$ 
c`u ."<3 ;g;)w `=.o;)! `o^3["u 
j.oe3" ,8w.$ ^"<^( `=p3w 
j"m0'"<cz ,t.]! is'^m8:/s+4 
<oi!! fome: `:aaz o1i!! i"g 
;8^&<302`v ;8`seo$ .&! h`u 
u1"<$bcoi02" ;8cr ^7n,s .1 
`s>602 i[7iu e;<3$.o-/+4

  _4 `["o5 `["ocz `v.]! .u`[5 is
`m;n.?["u <1":.m,n+4
  ^uh= ]$5! ,isu"[`n j3 ;s' 
oeo.o"! fz .&`o"u $.:$+4 `["s`u 
c,s `["o5 .r"+v ,)w c[,`o5" 
,ra$5! `ueqj`u+4 h[ajo ,)w 
c[,`o5n ,q`]! e30o ,,s+4 e?,)" 
>1bz dn3 ,)" ,ra*do1 ,) i[7 
.r"+n ,i"< o>`o"! .)i1jcz 
c[,`o5iu i1"<.o`siz+4 .scz 
f!"r,oaj3 ^7,oa^uicz d+j*.?q 
b#ai        l"<5  .a$        #ee
c[,`o5o $7j3 ^7,oa! .u0<jr+4 /"!
i!s ;8^&<302z ^&<3o"<cz $5.]! 
em,sb`sc em`sb.o <30`n i5`u 
,o4s/s+4 `[ $5.]w ,i[`sm5! 
d+j*j`u. i<>7j3 ,ra;rcz e&"( 
e3jvn,s ,,[o1 ^sbj3 $^:g ,)i!! 
l+7jr/.+4 ,ra$5`v ,)w $7>a! 
s,is0`n d+j*jc[c>n ,i"< .m.n 
^7j>7iu i1"<.:+4

  _4 ;8^&<302`v ;8`?.]l7.02;s"s5
l"<5w e<[5! i"mcz .adm5i!o 
j[7eo"ubis`g+4
  l"<5w e<[5`v $5.]z cgn .1 
i["sc.o <30<,s u"r `v3;<1j.o 
<30[e* .nir"u ojrj`o s":p+4 cgn 
^uo.o <30cz _s! cgn ^uocz 
`["o5["u ,o$ajvjcz `v.]n .reo"! 
c[,`q _s $8<+4 m"ocz .=.= e<[5! 
l7.c ^7" ju,m $8z in ^o%j.30<+4 
`["o5z `[ eu,[b! ,)e]j`n 
i["scrcz .u0z ,mi3o iy.+4
-----------------------------#bj
  _4 ;y`z .adm5n ..m i[7.7jcz 
,8,m,m^0'cz s,i) fr"oahsq$+8
  :"s fr"oahsn r.]o e30.oe3" 
,m,m^cz h[ajo .n o1l7`v 
eo1.sbj`n *`\iy3 `]m-/+4 .ob 
ei7n,s :"s ,oae&! `o"[e: c[,`q 
.<*w ,r7e]":a! .)j`u ,o4s .asb! 
,o.ajr/czin .mq`=o do1+jr `["q 
`n ,m,m^<:/s+4 .oa.sb c[,`q .s5!
`["o":i ^uco fr"oahsn .s .,q! 
e30o hm]j3 _s $8<+4 /f)ir ei7n 
c$1 ,irei .n$ ,,[cz fsi"<3 eu."!
,m,m^<n`n ,,wm`u" .n$ c[,`q 
,r7$ai!! ,m,m^<w ob["u .)i1jcz 
,oao.+4

  _4 ;g;)o .adm5n e30z ]j>7! 
eo;ocz _s $8<+4
  e&"(o.+4 :`o,s c`u ."</`u" 
.o`[5 lcz `u'o`oiu jco,$+4 <4,s 
e1j3 ,m,m^ ,o"o.[ncz ;g;)w 
<"[5i<g .<*! i5<cr`u o/s+4 ;8im 
^1! i5`[`u02ncz $.x`v j5,`nj3 
:"[5 caa,ow ;m?! i5</`u" ;8).nc 
jc!02z j"m i=<3 ^"<^ucz jc!w 
eu,[b! i5</s+4 h[ajo u"r3 ,o$3 
^u<( ;g;)w jc!o i5`: o/.o+4

a#bj        l"<5  .a$        #eg
  _4 :"s .adm5! au ,,s/czin 
`[.m7 $a^\j3 .adm5 jce3 
,(,`ubczie*+8
  ;8h<os p1i[02cz i7,o <d[,:/i) 
<^s.o"! ^y"s $cz `o1n j7l7 
e.m;:/i) i=cn f,n3hsn ,l0q c1az 
h<osi!n,s ^o"u'iy3 .adm5on+4 
cm`mc ;s[5ncz ,8,r_s0'["u 
hrsc.oe3 `u9 c1az h<os;s"s5 ivr 
^s"o.30<+4 c1az h<osi! imr"u 
l7ju ,8h<os p1i[0'$ f[`n ,,[q `n
e+j`n c[,`:.:/s+4 ,8c1az h<osi!o
dm5`u o/cz ,me30z o>`o$ ,l0q 
`u'" `[ o>`o"! ccmcz `u'o ^"u 
h<os p1i[cz <co1,$80'"<`u 
,r7$ajr/s+4 `[,ir .n$ c[,`q 
,r7$a! is e30z ix.<v ccm`u ,o4z 
e<[5on+4

  _4 .a$"u jv1i=je: ;&d3l 
,8do7`s0'"! ;<"q `/`ocz ems'q$+8
  ;8^&<302 ;&$3o $.7 fz 
`/`o:/s+4 .asb! e;q .adm5w ;&$3o
s":p.oe* .a$w es"o',xz 
^x.bjr.:+4 o .adm5n irj3 r.]o 
fs,s ;y,uj3w .^(["u ;<"q `n 
,8do7`s0'/+4

  _4 ;&d3l o"[5o vr ,8do7`s0' 
q$+8
  ;&d3l o"[5! .]jr> j1 ,ir 
;8$,`[5,,oa ccz02! .asbj`u 
o/s/s+4 ,8ce3w "oi[5["u `ts$`u" 
es5;m5w ,g$3 ,iuj3 c<w 
"oi[50'o"<cz .adm5w .m.nn,s 
^o"u'jr ,8`ts$cz ,($"<a0' eu>7! 
;&d3l "u`u"u e3i!`u" o"[5iu 
,8do7`s0'"u .oz `s.+4
-----------------------------#ba
  _4 u1jr ^u1"uc> "<$;ol7n,s 
irl7! ^9z ;8,^1$3 l`v$ e?`u 
,o4ie*02z s,is0`n e3c/c<+8
  `["o5;raj:bjy$ .m;yjcz #bjbc 
c* `["o5;ra iseoinon,s e3c3 
.adm5on+4 jr7l .)n ;&d3l ;[an 
;<5$ .a$i!w `ojya<3! ^ucr 
.m`siz+4 d*.ob.7`v j5,`n 
l1d:^ui$ .q.m .a$w `ojya<3n,s 
cgo es5;p/i) ,g$3o ]jvw j3 
.7e*;s"s5 c5< o/s+4 d+.on i"<a^7
$8z `u'n,s ;ra ^ucz <oi! 
c#bj        l"<5  .a$        #ei
l.q8';rancz cr.on lbob,0o 
i5`:/`u" ,8,^1$3 l`v$ e?`u 
,o4ie*0'o"<cz .nexo ,,[: o/s/s+4
j>7,m"! ^&"so1[focz ,i,i['j3 
`og" l"<7,["sg <oi!w eu,[bn 
`[5^7 o,`!":/s+4 .o`[5z j&,.? 
fs^s"q .n <oi!w s"q ,o.to 
,isu"[is`g+4 `ojya<3n i5`q e:2 
fs'w l.qn,s v3,]iuiu l7i7ji`u 
c[,`:/`u+4 ie3 i7,o iseo^maz `rq
l.q.ob c[,`o5o $7jr,s ir.m7.?q 
`["o5;ra j]hr"u e3i!":e* s,is0`n
jr> jcz.o `ueqjr/,[bcoi4 ojm 
$7":ajo ;&$3 wl"! .)i1jr `/>ao 
iy`u ;ra! ;&$3jr/czin" jryn,s fz
l7,$.o ^9< `o,^[bcoi4

  _4 `["o5;ran `v3,o5 o/cz 
ix.i!n`n ;m;)w e1! .)j3ie*+8
  m"ocz ]jvc [5<a" ,o" ,u,t i[7!
h=jr m"ow l15! o1ascr+4 `=$5je: 
,nl7! o>`oj`oiu j`u+4 .u0<jcz 
]jvc [5<ao o/ie* o `!! o1a`u 
o/cz ix.<n`niu ^ge] .u0<jcz 
`["o5;rao ,r7`o1 `s"< ,r7$ajr+4 
`["o5;ra <3ncz m"ow l15`v ,nl7" 
e<[5o i5`: o/[co,$+4 ,o5d!j`n" 
i.]j`n" .!`sb`n e1o.+4 ,ir"ucz 
:"s^go y"ub.o <30`n `[ `:8! 
,i,i['j`n inp.m`oiu j1 hn`u+4 
o1i3 e3c^u,n+4

  _4 <4["u i!":.m`u ,o4z o>`ocz 
ems'q.o `m7`[5jbcoi4
  `[$3 .n$ `[":^u`u ,o4z ,[h<o1!
`[":( _s $8<+4 j.oe3 .asbw 
o1`v3,]! `ueqj3 ,o$3iu o/s/`u" 
jr>e3 jr,s e3iz .adm5iu o/s/s+4 
<.oa eu' jr^( o>`oc `["o5iu 
e30.oe3 o.ncz i .oc$3 _so 
ivr/s+4 <4["ucz .u5 is d*<3j3 
e<[5["u .asbje* .u0`n/i`u 
,r7$ajr+4 d*<3j3 e<[5! .ocoe* 
.n`n i$ucz ,u.ri!! is .1 ojrje: 
o>`oj1 ,m o/`n/.o+4 .a$"u,siu" 
;&d3l ird+"u,siu e;<3$.o-/+4 
d*<3j`u ,i,i['j3 o>`o" a3,siu 
,r"ug c[,`o5o isjr.q .adm5i!! 
e3i!`u ,o4,[bcoi4

  _4 .,q! s,i) .a$"<`u 
b#ba        l"<5  .a$        #fa
,r7$ajc<+8
  $^:p.o`u ,o4z .a$obcoi4 $^:g 
e<[5["u `["o5`v o>`o"! i"me*,siu
ix.<n`n ,[eoi[' :g! c5`o`u 
,o4s+4 ,8.s0'"! i15z `["o5! au 
o>`o"! .o'cz .a$" au j1esco .a$$
iycz _so ,`m5q .a$obcoi4

  .ueo.
  ;<7.a `["o5;ra ;8^&<302" 
;8`?.] l7.02" ;8f["ra02" 
;8,m,m^<w :"[5 ei702 i[7! ,,[`u 
`[":/i4 ;g;)n,s `["o5;ra ;&d3l 
,8do7`s0'"! g]j`u o/i4












-----------------------------#bb
    ;ra`v i=jr7

    o>`o ,xn d\;:.ocz emj3j`u 
d]i[7j3 ,nl7
  q;)j/`v7ja`+ ix,s i=<"o

  ,'l.q ,r7">a,'"1 ix,s i=<"o 
,8;rae"m"2;racm"o0' ja,r7i!`v 
ix,s .)eg $7l
-----------------------------#bc
  o>`ocz cm`mn`nc d]i[7ji4 .7r$ 
o/iz sb'iz .sei<w l7l7n,s 
.<%"ub`n c1`r"! d\;oe: <oi!w 
e<[5n $c[7,]w ,,o<'! ,o5czi4 
,o$a.7r ja,r7i!! mrjr ,t"obiy3 
q;)j/`v7ja`+$ ,`m.gjo ix,s 
d["u`["r5! g]jcz o%iu :`on o/i4 
`[i!w `+,o1n,scz emj3j`u d]i[7j3
,nl7! `["ocz o>`oi!o d\;:.o`u 
o/i4
  `!"1 ^a;r"o5
  l.q"1 .uq`o

  _4 j5,`n o1a`u ccmcz ,o$3
#bb        l"<5  i=jr7       #fc
  $!o v3*j3 #ip1w sc[ ex+o1 
<;o5" q;) ^md]`mn ."oj3 
q;)j/`v7ja`+ ^rm5hsn <oi!o jci& 
eu:izi4 .s5..]^ui3e1`ov .s5.d3" 
.s5do18'.s5..on .s5! ,.oacz 
iu`m,0! ,(n .mr3 ja,r7i!z .) 
`+,on .qjr7iy3 ;n%a jv1i=w \`o"!
,oajo`u o/i4 ,r"ug `+,ow ,o.a! 
<1"ocz .=,u"o$ &"oe* ix,s i=<"ow
,msbo ,o.aiy3i4 ,msb! .qjr7jcz 
ix,s .)eg $7l$ e).s ob! ,in3i4

  8o.n .n^sb ,),)j3 $!on+4 $! 
je* ep$ ,isu"[c<+80
  8zjr7o4o+60
  8,op3j3 ^"<5o+40
  8e'o/cz [5,oa80

  ,),r7co5w .o1egn <oi!z ,(! 
i!`u .sei irib! crcu0czi4 jc$8o 
^1a`u ju`o,o5 cs5;ocz d+.]oi4 
em,z .o1eg! ,`scriz iribj1 .g^o$
ivr o/icz c[,`o5o"<1,$4
  .oc3 #cp1^mhs ,o.aiy3 o ,msbz 
q;)j/`v7ja`+$ q;)`v7:a,o`+%a;] 
jviu.qiu,s`v3`v j:b":ajr 
.qjr7jcz ix,s i=<"o ,msbw 
o1jv3oi4 ^u5n ,o.ajr :"[5! c`u 
sc[is' $!n o"["s/i4 l7^3`oncz 
#c"2#d jac* ja,r7i!"u `m,]iy3 
,8;rae"m0'$ #h.m i=<3 \":/`u" 
j^3`oncz #e"2#f jac* ja,r7i!o 
;<5:jcz ix,s i=<"o ,8;racm"o0'$ 
\": j5,`n ;ra! o1a`u o/i4 ix,s 
i=<"o `v3"ocz q;)j/`v7ja`+w `+l$
e8.oe3" `:a.m ex+o1 u.)n \"ocz 
,msb .qjr7z ix,s .)eg $7l$ 
d`*ivr <oi!`v e3c`u o/i4
  ,msbz i3,gj3 ;ra o1a`o"! cs5s 
;ra ,x o>`o"! i<>7j3 ^7,oa["u 
;njs5j1 ,m o/iu"x `m,]iy3i4 er.m
j3 `p3w ;ra! ,).]jr <oi!o 
iu1<$e: o1aczin" .s5..]^ui3e1`ov
.s5.d3 i[7! jv1+7j3i4 ojm <oi!z 
$7lv j5,`n ;ra ,x o>`on irjr 
w`*! .m`u^9czi4 .<*,["sb`n hu"(o
os.o`oiu j`u" .m.nv `v3"*jr 
,isu"[cz ,r7$a! `!oc `["o5["u 
d+j*j`oiu j3i4 .s5.<v c7ix" 
hu"(`v `["o5 `["o`o i[7 i<>7j3 
^7,oa! jv1+7j`on .u5 is 
b#bc       l"<5  i=jr7       #fe
ob;n.?o`u ,o1$5 c`n ;ra ,x o>`ov
e3c1 ,m o/i4
  .oc3 #g`rp1 i=<3 o") `v.]! 
`s;: :"s o>`ov e3c/i4 e1 isi[5cz
,uc*o s,is0`n cre*w <d[5! 
;o%jcz.o ^u:.mcz `["o5;ra8';8ccz
$7e&;s"s5 e1jr+02,0! o1a[e: 
e1j`o s":g e<[5! o`:cr1 +7`o"! 
s9s/`u" d8^o7,mn irj3 s7,im7 
^1"<1j3 l7l7! i5z o.oz .a$w 
;ra8';8d8^o7,mw .),t02,0n,scz 
,rj<>0`u fsi"<3 cgju"<7ov 
j1escow o>`o"! j[7eo.q.qj`n 
.!`:/i4

  _4 ;ra`v is $,$p.ocz ix,s 
d["u`["r5
  q;)j/`v7ja`+cz %;op3^mhs 
;u"2.m7"2`ui[7ja`+" .m7iu 
,o1e]j3 ,]q .rjv1 `v.],$.o 
i<>7j3 ,nirw ja,r7i!o .rja .m7q 
,o$a.7r h[a,mja`+i4 i3,gj3 ja":a
j>7l7,^ge3 <co"< ,[,["u l15! 
`r;?j1 ,m o/iu"x ,r7jv1 jg"*" 
.q"u"2.oasb `+%a" egjv-/,& `+%a 
i[7 i<>7j3 d["u`["r5! g]jr 
ja,r7i!w .5.r":a! fogi4
  `[.m7 ix,s d["u`["r5z ja`+$ 
$.7 .m":ajcz jv1i=["u ,(,`ubjqi4
ja,r7i!o ;ra`v is $,$p.o1 ,m 
o/iu"x `+,o1ei iu,s"! ^r;o 
jr/[e:" `mas ,o$3oc ;<7w.? 
;njs5jv1i= ,o$3ncz .s5. i=jv;ra!
o1a`u
-----------------------------#bd
[5,] iu,s"! i![e: ix,s $5l7eg! 
,,[`oiu j3i4 <.oa `! o1a`o$ s":g
.sjac* ja,r7i!z i'dri[8'oeo.ov 
.s5."! ,(["u .oa.sb e3.: c[,`o1 
,m o/`n jr.mcz io,[d!"no,0"! 
jv1+7jr ;x$a `["o5 i=jv"! .sbje:
;ra`v ;qjr.o`u o/i4
  oc18'#ip1,0 ,msbn,s <oi!o 
j5,`n o1az ;raz ;8.az ,,o<'o 
."<e*02`v ;8,^1$3 ^:a02oi4 ;8.az
,,o<'o ."<e*02! j5,`n o1a[e: 
<oi!z ,,o<'n,s ,o.ajr <"[5i["o 
cem"u ,].7j`o,$.o d!"<hcs,[w 
j3l1o"! ,i"<$3i4 .<*w ,gjv3! 
c[,`o`u" ^uo.o <30cz ,i7,xw 
,^m"o"! l7l7je: `[": ^(i4 .5."ow
d#bc       l"<5  i=jr7       #fg
c1`r'.o'`v ,r,u"o"! j%7cr cre: 
eu5["u d+j*j`oiu j3i4 ;8,^1$3 
^:a02! j5,`n o1acz i=<3ncz .adm5
,x ,r7.mr$ ivr d"<7,rv j5,`n ^:a
cses ,n`/"! h5js5jcz eujs5! 
,isc`oiu j3i4 ix,s i=<"o"! 
`v3"ojcz q;)j/`v7ja`+ `p3,].q 
`+lcz jy;<$ `si[biy1,m"x <oi!w 
^*jv$ cgn ^uqie: o"s0`n e1j3i4
  8$7lco5o ;raw ojr"! iub`u. 
v3imf=! $.:( .?o o/s+4 <oi!o 
v3imf=! .oa.sb e3.:^u`u h5,raj3 
imrn `v3"*iy3 ;ra! j5,`n 
o1as/czin" .]e1 .!`sg ,o$3os/.+4
j3 ja,r7z ;ra ,x .mq`=o j(.,siu 
,,oa,,oaj`n .ocr`u ja`+iu \,o5jo
icocz eu,[b! ^ue:" .,qo `\,?o 
.k</i) .s5! iu1<^v/i`u jis`g+4 
<oi!o o>`on,s .,q! ^1`*j`u 
,[,["u ,`ri9cz `v.]! .of:^u1 ,ir
ix,sw $;o"! ,rl5 c[,`obcoi40

  _4 .o:a iu,s`v3`v j5,`n e3i[cz
ix,s `ojy
  ,o$a.7r ja,r7i!n`n ix,s `]js5z
em;?oc .m7+j.oe3 .s5.iu,sv 
[5,]iu,scz :.)jo ^m.xji4 .s5.c 
[5,]["u .n.aiycz ;ra.$ j3.].?oi 
^uco .sb`z,]o ckz d*o"<`u4 
.s5..]^ui3e1`ov i'dri[" 
,[f["q"ois ,ud[h[prs i[7 io.oht 
^u.u`o`ow .op3iu ,`x do1+ji4
  o"sj3 j3`/"! `[a^xj`o mrjr 
q;)j/`v7ja`+cz i<>7j3 `o`v3`v 
j:b":aj`u o/i4 ^md]`o.?wiu,s`v3w
.7rq egjv-/,& d["u`["r5 .op3lsbn
,).]ivr ,8,`m5,`mcz ,(" e<[5! 
`[":+0'"<cz .m.n"u ix,segjv 
d["u`["r5! g] .m7oi4 o 
d["u`["r5z jwe7" m.]" +7`o" 
..($5 i[7 e<[5`v `v3"*iy3 ;ra! 
o1a`u" `[ $5.]! eo,& jv1i=["u 
d+j*jcz ,msboi4
  ^m;)jreo1iu,s`v3`v j:b":ajr 
,8;<k<$cz .s5.iu,s ,gjyeg`u0'iu 
g]j`u o/i4 ja,r7i!o .u0<jcz 
.m.nw .s5. i=jv;ra ,`m"seo"! 
erp1 ir:j5["u,,s ;ra! .sbj1 
`ojy"! ctbjqi4 <4["uiu 
q;)j/`v7ja`+cz .o:a iu,s`v3`vw 
j:b":a! jvairjr ja,r7i!o ).nc 
b#bd       l"<5  i=jr7       #fi
;ra`v $,$oj1 ,m o/cz jv3`]! 
e"*j1 `/jyaoi4 c<<$ `ma"ob 
.7rqiu,s`v3w .s5.iu,sv uiou^ma! 
jv1+7j`u" ja,r7i!o .oa.sb 
uiou^ma .n.an ;<5:jcz ^7<3iu 
eu,ra .m7oi4

  _4 o>`o ,xn,s dosccz $c[7,]
  `p3,].q `+lcz ix,s"! ,8,nl7! 
j>7j3 ;<7eg0'o"<`u d+j*jr/i4
  8.oa.sb cg["u ,nl7! ^ucz in 
j3`/$ o/cz e3f[5" ;raz l7l7":a`v
l`uw dx! ctbjo`u l15! l1<$cz in 
do1+j3 .o,oa`v .oj/"! .n`=jbcoi4
h[ajo ,].7`o <oi!n`n ix,scz .`o 
d+j*":a`v wl,uh=c[7":a! fomcz 
.m7+j3 iu`m$ iybcoi40
  q;)j/`v7ja`+w exd+cz ,o$a.7r 
ja,r7i!o ;ra! h=jr .,qw ,n`/"! 
jva.7j`u i7i7j`n ljyw o1p3["u 
,].7jcz _soi4 ix,scz i3,gj3 
ja,[b! cs5s .<<"! j],]jcz 
`v.]o`on" <4["uiu ja,r7i!o ;ra 
,xn,s ,`m5`v jwe7! ^1`*j1 ,m 
o/iu"x ,`m.gjo .op3j1 /.]oi4
  8,o$a.7rq ix,s `+%a! mrjr 
r,,[cz `+lv l,s ^gi!o o/,[bcoi4 
o^gi!z i3,gjo ,8;ra o1acz ^sb0'!
$"[;ocz _so <co"< ,nl7`v *`\iycz
;<7! \s.m`u `/,o.+4 jv1."! cs5s 
[5,]" ;x$a" o>`o ,x l7l7":a,$.o 
jva.7,ofocz `[ :.]z `+%a.i!w 
j),qo sb'ocz ^&$c[7
-----------------------------#be
jbcoi4 ix,s `+%az ,`x ;rane3 
`maj3iy1 do1+$ sb',[bcoi4 o>`o 
ccm`o" ,u"ov $5$a! jv1+7j3 
jv1i=" c7ix`v hu"( i[7 i<>7j3 
^7,oa["u ,8o1acz `]js50'! 
e3i!s.m,n+4 `[ `]js5o `u9 
egjr":ao`u" l`u":ao. ,nl7`v 
,uh=jcz jo5o iybcoi40
  ,msbo ,`[8c1 em":b <oi!z .sei 
;ra! o1a`u c3 jmw $5l7! 
o>`ojr/i4
  8cem$ ."<e* l"<5i!o ,mr1 ,m 
o/cz `[c!o ivr+4 cemn`n `ue<p+40
  8.scz ju`o,o5 e30z ,r7.mr 
$8<+4 ,r"ug `n c! `m7`[5jco,$+40
  8,nl7! `m`]jcz d"<7,r$ iy3i`u 
l7l7jr^v/s+40
d#bd       l"<5  i=jr7       #ga
  j3 `["mw cemn,s ,o.aiy3 o>`o$ 
,r$ ivr c1<u"[`u" ju`o,o5 e30z 
,r7.mr"u ^*eujr eujs5! ,isc3i4 
`["s0`n euq o>`o$ q;)j/`v7ja`+ 
n,s fsi"<3 ,m4! e3i!scr3i4 `[ 
,m4ncz ,i5! ,oajocz ,o1^"<5o 
^&`u" ex! ;mao1 ,m o/cz e&o 
.u1.u1 j["zi4 o,i`[5 e1jcz 
i=e&i!o chc <oi!`v ;q`m$ iy`oiu 
j3i4 `[ <3n,s <oi!w emj3j3 
$c[7,]o ^1<j`u o/i4 q;) 
j/`v7ja`+w egh? sb'cz ix,s$ 
<oi!w eo"rn,s ,u.m7j3 `\,o1"u 
erks.o`o1 `oirj3i4

  0,q#a ix,s i=<"on ;<5:j3 ,u$5z
s,i)$+8
  0,q#b `o?n c5cz ;ra! 
,u`rjr.m,n+4
  0,q#c ;ra! .u0<jcz o%cz 
ems'q$+8
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    8;ra! o1a[e* .<%"up.:+0
  j3,s%3 ja,r78'#f jac*,0
  0,a#a er.m i<>7j3 ;ra! o1as,s 
csem .reoo/s+4 ;q`mi!`v o>`o"! 
ccmi ^ue* s7,im7j`u m'`q >r`o$ 
e30< is .!`sp+4 ,r7$a! ccmcz `n 
.]e1 .reoo/s+4
  0,a#b ;8cr e<[5z02o+6 e<[5,x 
$5.]! i<>7j3 le&"u d+j*jr,s 
.reoo/s/`u" cr e<[5o s,i) 
eu,[bo1.o `/,x l7l7j`n ivr,s 
h[a^\jr/s+4
  0,a#c m"o ja`+cz j*.7;njs5 
ja,[b! ..m $+4 ,`u2,`ukoiu j`u" 
u1"o5doa `]`oiu \.+4 j.oe3 
,ir,ir"u j3`/"! c[,`o`oiu jr+4 
an ;ra["u e3ccz ,nl7ncz j3`/$ 
sb's+4 j*,o1n sb'cz ,n`/iu $1 ,m
o/`siz+4 ;ra! o1a! ,ir .<%"ubi`u
c[,`:.ocz .s5o .u0<+4

    8j5,`n o1a[e* is .reoo/s+0
  ojr^u5 ja,r78'#d jac*,0
  0,a#a ;ra cr+7! .1 ojrj.o 
eu'j1 ,iriu o/czin" ,),r7co5o 
.n$ ojrj1 ,ir,$.o ,mrb`n 
,te]jr.m,:,s .u0<+4 ;q`mi!`v 
j5,`n o>`oje: o1a[e* ;ra ,x 
,nl7o is .reoo/s.:+4
b#be       l"<5  i=jr7       #gc
  0,a#b ;8,^1$3 ^:a02o+4 ^:a 
cses ,nl7! `m7`[5jrjcz ,r7.mr$ 
d"<7,r"! e3c eujs5! ,isccz 
o>`oqin" `[ ,r7.mr;s"s5 .siu 
ju`o,o5! $.o`u iu.)j`u 
,o4s.:/s+4
  0,a#c .scz l7l7! .u0<jr+4 ;ra!
o1a[e* .n$ `]js5j.o eu'j3 ,n`/"!
e<[5,xn `[":^u1 ,m o/s+4 e;o 
,o1.n"u ic:( _s;s"s5 c[,`o1 ,m 
o/s,s ;rao .u0<+4
=777777777777777777777777777777=














-----------------------------#bf
      ;ra! e3ci

    e<[5o ,].7jcz o>`o

    `=.(o"<3 $a.<w "oi[5! ojrjcz
_s
  `!"1 `o5z<8'e<[5egja;o"+ 
*`m,u.7" `["o5;ra f1"s5co,[h[,0

  ;8cs ,[fo h1 ,m o/co802
  `!"1 "noe)i[ r3h["u^s,[
  `["o5"1 du1"o i)^
  u15`o5"1 `o5.oj/
  ;&d3l"1 ^ma`[a`u5

  _? m"ocz ,s"uw "oi[5! ojrj`u 
o/!,$
  ^5,r cr"q cgo ,nl7w ,u"o"! 
$e3jo ck;gi4 j"m"! ,o.ajcz <;o5"
;<7^aaz `u+ ,xn,s j<>0`n 
^3,.aqi4 ^1.`mao cg! cm"! ,ir 
$jr.ocz <b":a" ;<7h!! ,[;ocz 
^"<5w `\" et"o,s i!":ucz ,rw 
.o.s`mr5" <ow .5! ,`rmcz `o;?o 
#bf         ;ra  o>`o        #ge
;[7;[7o i!"qi4
  ac o ,u"o$ euimn`n $8z im,`n"u
.)jr.ocz _sz <coi4 s,i) on`ncz 
.)j: i0.o <30`u cm`g$n`ncz <.m 
.u`[5e3 i0czi4 s,i) on`ncz 
e1,u"o$ j3 is7s"ow [5j>7["u 
em7`r.o`u .az `o;?z `=`o ,xn,s 
j[8s.:^s"qi4 ,8`[i!z ,nl7w 
,u"o"! s,i) "oi[5["u ^9<i!o1,$8 
m"ocz `[i!w "oi[5! tec <1`u 
o/!,$40' "noe)i[ r3h["u^s,[$ 
,,[`u" du1"o i)^$ `["q ;8cs ,[fo
h1 ,m o/co802cz o"sj3 .o1egn,s 
;&^1j3i4

  _? 8cs ,[fo h1 ,m o/co80"u 
,o.ajcz o>`o
  o>`ocz `mr$ .1 i!"o.o <30cz 
,`ue `u5w j"m"! ,i"<$3i4 <,^cz 
<;o5ei ,`ue `u5! ,`rmc["< 
jo5i!i4 ,u"o"! .1 i[9.o eu'jcz 
,`ue `u5! ,`rm"s <,^$ ^7n .oa.sb
$> j`o ,iregoi4 ,[fo .m7`/"! 
^ue*,s <;o5^b! e?czin <,^$ 
em9czi4
  8cs ,[fo h1 ,m o/co80
  <,^<w .o1egn <ocz `u`r"! 
`>m'j3i4 ja`+ $cz `o1n ;q`mw 
ql"! cu0;:/i4 .]e1 eu' 
i!s/[co,$4 <,^cz `t[5! es5;m`u 
,`ue `u5! ^"<^ue: ,iu em9czi4 
8cs ,[fo h1 ,m o/co80
  ja`+n $/isco o^)ncz ,),r7co5o 
em9czi4 8cs ,[fo h1 ,m o/co80
  .s5,o5,o$3ncz ,mi.r7o i^o$ 
em9czi4 8cs ,[fo h1 ,m o/co80
  ^]p3n,s ;]c[7liu $8z e1! j3i4 
8cs ,[fo h1 ,m o/co80
  iuir;n vr euim$ $8z e1e3 jcz 
`t,$8 o l7jv7o iuem.o ojriy.o 
<30cz ,`ue `u5z ep"<`u iribjr> 
j1.o c3$5ji4 ix.i!z ;ra! is4! 
em":bn> `[ o%"! <1`n iy3i4 
8;q`mn`n qljr/co80" 8`+,o1 <4["u
$> jr+40" 8cr e1 i[9`u o/co80" 
8,u"o$ .1 i!"oco80 $8z e1o ,`ue 
`u5n`ncz jc<w ,u"o"ue3 i!":/icz 
l,o1!,,,4
-----------------------------#bg
  _? i!"o.o <30czi`u `u+j3 _sz 
<con+
b#bf        ;ra  o>`o        #gg
  o ;ran ^3^xjr,s c<ucz .o1eg 
8cs ,[fo h1 ,m o/co80cz ujr$ 
,r7,]iycz `v.]! ^u:.mcz .7;oi4 
c3;]["u wl,uh=o jo5iz oi!o 
`:aacz ,uh=w s'$1"o5! ^u:.me*,s 
ix.i!o `[ ,n`/"! `]js5jiu"x 
o,`zi4 ix.i!z o>`ow ^3^x `m.u"! 
h=jr c3;]qo ,m,o"u `:aacz 
^&d*j5! ;n$5je*,s `[i!o ,[,["u 
oajq l15w `o,&" `u9 i"z 
"oi[5["u,sw i[9`o"! .u`[5oce 
ojrj`n iy3i4
  ;ran,s i"z oi!z e1,u"o"! i[9`u
e1,i['! ojrj.oe3" ,`ue `u5n`ncz 
euiz e1,u"o$ ,ix$8o i!"qi4 
i[9`ow `\o j[":.o1 ,ir weocz 
jzi!"o`u o1l7z ^3^a.,,oa eo1":c 
`[5o $3i4 ac o .adm5z `\dobw 
,sl"! cr,nm.o <30czi4 ujo": `[ 
`%3\ lon,s ,`ue `u5o .,qw jr,?`v
l7l7["u `%3j]! ;<k<$cz `v.]! 
e]fvrj`n ^u:.gi4
  8cs ,[fo h1 ,m o/co80"<cz e1z 
<ow ujr ,xn,s i"z weo"u 
^*j]iy`u" `[ h[5z .`oe3w jr,?`v 
l7l7["u ;rp.qi4 ;]c[7ln`n ^9z 
,8uiou`["r50'! ^ucz .7e*o 
ird+.?oi4 tec i!"ocz.o"! d+,oj3 
`["rd[cz <on`n l3^oh1"u ^uo`u" 
ocz `u9 ,[fo"! hcz l7l7["u 
^*.miy3i4 ^&<3! <3`u l1.oe3 
^&jva,o1j3 ,u"o"! %esv l7l7["u 
.u%1jcz eu,[bz q$3w .?[7":a`v 
jr,? c[7":ao j*,o1! s,is0`n 
`*io1 e3j3 "oi[5["u ^,`& ,m 
o/cz.o .[7e]j3i4 o `v.]z ,`ue 
`u5w ca;),]! i["scrcz i=,on" 
i!"o.o <30[5o `u+e3! ,i['j.o 
<30czicz l,o1! ^u:.gi4 i!"o.o 
<30czicz _sz `\dobo <co"< i"z 
$5$a! is ,s5,nj`n o1,`rmcz 
p3i=":ao iy1 ,m o/[co e1oi4

  _? ,u"o"! ,o$a )s"u ^):ajrcr3 
.7e*i!
  o>`ocz ,8i!"o.o <30[50'n,s 
,8.1eu' i!"o50'! `s;: ,8.,qw 
ex,u"o"u [7ibj50'["u c<<$3i4 
e.oea .7e*n,s <o$ <,^<n`n jv1,.a
m'[e:
-----------------------------#bh
b#bg        ;ra  o>`o        #gi
,`scr3 8cn" ,[fo h1 ,m 
o/s+60"<cz e1z o.n .o1egn irj3 
ibo <co"< .,qw .(.r"! ,))jcz 
e1oi4 .1 i[9.o eu'jriu" .1eu' 
i[9is"<iu" ,8ccz cr l15! .!`oe: 
,nl7`v j5,`n l1<$1 ,m o/i0'cz 
`u^ra["u i!"qi4 j("<3`v ujr"! 
^&"so1[fq .o1ego `[7.]`v jvjrw 
er`r;n"u ^,`mrcz ,g$3 ix.i!z 
,`ue `u5! [7p3j`u ;ma^xjcz e<[5!
$k`n iy.ocz <30!,$4
  du1"o i)^<w `["o5z ;]$aw 
`]js5! ,o$a.? ,it"o5["u ^,`p 
cu0czi4 ^ia! h`u .)jr.ocz 
^1`t[5w <b":a" ;<7eg`v e&`)w 
eo,nj3 jzi!"o5" ^u;]`o"! ;s[5 
;<a+7jr/! ,ir jve*! $i[a ;rg 
jv1.<v ^&`%;oaj3 ,)i!z c2,) 
,u"ow `[b"%"! cg<4n d\;qi4 ^3e* 
cgo cr"ocz .7e*n,scz :^ra`v 
.3.3j3 dm7`]["u ,u"ow ^m.r"! 
`["qi4 dm"z ^5jc! i1^o2 <"r,s 
<,^<v ,`ue `u5o j5,`n ,[fo"! hcz
.7e*z j*,o1`v l7l7o `:b;qi4 
i[9`ow j3`/cz .7^:ao <co"< 
,nl7`v `+$5jcz ,r"ug h="uo5! 
^u:.mcz .7e*oi4 ,u"o"! ,o$a )s"u
^):ajrcr3 .7e*i!z ^u1,m"x 
$5h3l"! .<<cr3i4

  _? im .a$w `]js5o e3iz l,o1,]
  im .a$cz ;]$a .7r$ o/cz l15! 
h[a^\j3 eg.n"u `["ocz ir,q .u`[5
i"z "oi[5w l15["u d+j*jr/i4 o 
;rao ,8.7r0'"<cz i3sn $9jo.o 
<30`u l15! l1<$cz ^ud*.? o>`o"u 
ix.i!n`n i$$1 ,m o/cz o%cz im 
.a$w ..).? o>`o"! ^h7["u j`o 
,iregoi4 hni[ j%.[ l7`v du1"ou 
egjal7! ^9z "noe)i[ r3h["u^s,[cz
#fl1n c3;] .qi3! ^9`o,$.o 
ja,[b.7r$ o/icz ujr"! ^9</i4 
.o`[5z ,oq["u,s ,u"ov )sw `]`/"!
h5`mjcz .adm5! ,,[`u o/[e:" ;8cs
,[fo h1 ,m o/co802cz .`o l15w 
.u$a! s"qo cgcu4on ek`n d&scr3 
;s' `["o5;raoi4
  `["o5! `["q du1"o i)^ :a,o 
;]":a! o10cz `v.]! `:aas/i4 
`[c:cz ^u;]`o"! ;s[5 ;<a+7j1 
,irw c2,t5`v ^&d*j5" `[ ,g$3w 
b#bh        ;ra  o>`o        #ha
;m7`:a! jve*w .o1$5["u .rj*jr/i4
^u;]`o"! h=jr i!":ucz .m^* ,u"on
<biuivr ,`ue `u5o ,$5,.a cu1"<`u
do`(jrjcz .7e*z `v.7iy3 e+l$ 
<co"<
-----------------------------#bi
.a$w `]js5n,s ^o"u'iy3 _soi4 
c3;] s"qoi!o ^ud*.?["u `:aacz 
o1o`oiu ji4 `!`v `["o5o im 
;<7.a.<w ..).? `]js5n ,^m"o"! 
im`u o/`on ix.i!z o>`on ,mrb`n 
eu1obje: `[ ,xn,s l,o1,]`v 
.q.],]! ^1`*j1 ,m o/i4

  _? .7rv ^o.7rw `=.(z $a.<w 
"oi[5! q.]jcz o1
  ems'^ui o ;rao $.7 ^o2ccz 
.o.s5z `[a^xw ,sl$ <cq" $5$ao 
i1"<.o1 ,ir ,n`/$ s,is0`n i,o 
`m,]iycz.o"! ^u:.mcz in o/i4 m"o
o1l7n,siu ,uh=z ..m s`['c3i4 
cm`mcz i[9`o$ s":b`u cm`mcz ,o>$
j["o`u cm`mcz eu5w m5.oao5n 
.nj3o o/i4 .m7+j3 _sz ,8.7rv 
^o.7rw `=.(0';s"s5 .]ib! $7+jcz 
`mju$ <co"< $a. i"z ^a."! 
<1<;<"o`u o1l7n,s .u%1j":cz 
hriu$ <co1,$4
  #bjba c* n.["< .ra fo;[ 
l78'#bjba 0,ezra ,jack ,k1ts 
,aw>d,0n,s .a$l7 ,ml7.8'0,writ] 
,aw>d ,honoree,0"u ,).]iy3 
.adm5o"<cz .s5iu o ;rao .)jcz 
en,o.on jo5! isj3i4 eo`maw 
`["o5;ra .a$o. o1"s,[h["nohs 
n.["< .ra fo;["! `oc:5jcz o l7z 
.m"u i<>7,]`v du+7,]n `o^3j3 
.adm5i!n l7! ,m:jrv/i4 `[") 
.s5n,s ;8cs ,[fo h1 ,m o/co802$ 
.oco`u o/cz eoja`v ljy.? weo$ 
j5,`n o1ajqi4 e.oea .7e*w &"o5o 
u"r .o,xiycz _siu `[ o%cz 
<co1,$4 o.n m"o euim $a.<w 
l15n,s o"s0`n e1j1 ,m o/`o"!4
  8cn" ,[fo h1 ,m o/s+60

  `o5z<
  egja;o"+l"u,s egjao .ocq ;o%w 
jo5! <1"ocz o1! j`u o/i4 ^o"+7,u
;&d3l prb.q" p1$3 "8`["o5;ra01" 
p1$3 "8<;o5 ix,s01" "8e5r3 
a#bi        ;ra  o>`o        #hc
<7d701" "8s"qov egja01 i[7n 
`["o5;ra `v3"* f1"s5! *.rjr/`u" 
;80,:o am i4-`["o5;ra l7i5,u02" 
;8s5.ocz h[a^\jr02" ;8r3`v j5,`n
d["q,[ni[pi[,s5! `s9i02" 
;8;qrjcz c<w r3" m"ow `/.tn`n02 
i[7w ;ra! ,,s/i4



















-----------------------------#cj
    i7,qw ,s.r

    .n$ ,,s cr":$cz o ;raw o"[5z
,8iu.)0'obcoi
  `o5i=j* d3l
-----------------------------#ca
  f<o,[h[ ,q,u.r`=ja`v"! .u1sbj3
`=jaiu:/i4 `["si 0,,it4 .)eg 
^*jul"! ,`m5,`p "u,[f&n 
objajr/`u" #b jac* ,ir w"+l`u"u 
,o":a! o10s/i4
  #bjbj c* #ajp1 ,8`macr .n#b ju
,o$a.7r d3l0'"u o5e]ivr 
,mp3.o^7^sbp3`v ,s&.o^7^sbp3 
i[7! `s;:/i4 ^*jvem,l7j3 
`v.]n,siu iu.)! es5;m.o <30cz 
`[w ,]`:az ;<^gji4 .m^*! l1doe: 
j3 ^1,,oa ;o5;<aj`n crioiqi4 
`[bj.o <30i4 ,o7`[' m'cz d+.]`v 
i.]j3 e1hmcz .m^* euim"! jv3j`n 
e&i!qi4 .,qe3w ^u^sb["u 
q,r7o"<cz ;ra! .obdo1j`u o/cz 
`o5i=j* d3l"! .oc3 #ip1 $7c5w j3
,[h%ioun,s e3c/i4
#cj         ;ra  ,s.r        #he
  `!"1 cu%3]
  l.q"1 `o5,].r8',lmc,[h%iou,0

  _4 ix.i!! mrjr ,u`r e).s 
^mhai["obcoi4
  #dj ir ix`s .m7.[7 ,o$a.7rqo`u
.oasbz d3lobcoi4 e"<h(! .u0<j`u"
,o$a.7rq ,[du;[ ,8,+i<g0' 
`ma$ird+ ,),mo`oiu jbcoi4 ;8epiz
jr ^v+02"<cz ;ra! ,,z n,no 
.a$o`oiu j.+4 "7% fmr.[ ( is 
^!"?71" "7<;o5ei771 $8z 0,,tv4 
d["u`["r5n,s .t ^( ^gi!iu 
o/`n/cn+4

  _4 ja;<7 ,o.tncz `+`v,sc 
;<5`u,s yn s,i) ;ra! .!`: 
o1as/c<+8
  .7"[ $"o.o <30`u i .u0<jr/s+4 
.obn o/cz ;ra" ja`+n o/cz ;ra" 
;q`m .obn o/cz ;rai!iu+4 h[ajo 
is .u0<jr/i) `) `no5["uiu 
.u0<jr/i) ;8l5`ma.o02" 
<1"nal7i["[ imre<w ;8l5;=l02v 
;8e(hnf["o,[hu ^ra.a02" eu"o,[ 
"[^!"<7w ;8`yiu ,ql <"[,n3 
"mrdr702;s"s5 j[7eo.q.qj3 
,u,ti!os/.+4 le;)w ;8l`o02c 
;8"ue<q o>`o02 $8z :al,siu .!`: 
o1as/`u+4

  _4 f<o,[h[ .u1sb jm "u,[f& 
.qja o":ao wy"u c[,`:.obcoi4
  jal .u1sb jm irjap3 ob,on 
,o1drj`u .q"u"! `ueqjr/s+4 `[,ir
.) `vja`o,& .];ran `v3,o5o 
e30</czin" .];ra o1! j":e* ^sb! 
<1<> j3i`u ,r7$ajr,s "u,[f&n $3 
`s.+4 i7,oncz ^*jul$ ivr,s i( 
.u5 ^ti$ .]^mc `majyn .q;&jr 
`vja`o,& .];ra ^g> sbem"! j`u 
,o4z e<[5o o/s/s+8'm'[5,04

  _4 "u,[f& #b jac* ,ir w"+l`u"u
,o":a! o10z jm .q"u$ ^,`mrs/.+8
  ,o$a.7rqo iyco ^("r .n$ 
,`m5,`mi) `o1! `s9`ocz s":bi`u 
d3i3jr/s+4 `["si `macr ;y;u 
,o$a.7rq d3lq ;y] d3lco5w o>`o"!
.sbje: d3l"u,sw $c[7,]! ^v/.+4 
au *,nir "u,[f& ,o.t `=oaq`p3^sb
b#ca        ;ra  ,s.r        #hg
ja`+ d["u`["r5n $7l"u ( 
^*jul,`n,s 8o ."on o/cz q`p3 
$5,m,] dm7^mj3 l"<5i!o ^sbp3n 
$,s .u0z d3`\! jr.me* .u0`n/i0 
"<`u e1,,[5j,:/s+4 `[ e1o `/`o$ 
ivr d3l$ iy`n/icz ,r7$a! `m9jo`n
ivr/.+44

  _4 ,o$a.7r"! $k`n iy3 jm 
"u,[f& `=^mcz s,ir/cz.o 
`m7`[5jbcoi4
  ,o$a.7rq! mrj3 `=^m qd["< .;n$
^m.xjr/s+4 ;ra! `mjcz _s^mhs 
c3`v3os/.+4 .o`[5iu oa,maj.o 
<30.oe3 .s5."! .1 o1a.o eu'jr,s 
;raw fs5d%hs d<o1^(! `mjr> 
jr/s+4 iu,s`v3w ir;n."+ .n.a 
,s^o,["! o+7je* d<o1 ^*jv3 ,o$3o
u"r `t":+4 ^uh=z #b`9#c`rp1" 
eql.objr7^sb `+`v,scz #e`rp1oc 
`t":/`u+4 ,o1"u<5^x.o`v3n,scz 
0,,ocr8'`v7ja eg. q,oa,0"9 
d["u`["r5! o+7jr .=o;ra! hna,[h[
d<o1"u ^*jv3jr.mczin `!.$ 
,`r.o`oiu jr,s `[`t i,o `+.]!
-----------------------------#cb
^ucz in ^o+7o e3e3;o <30</ 
,[bcoi4 `=^mjr> j1 ^g">7o pca 
e30`oiu jr/`u+4 l7jv7o ,mrb.o 
<30< `[c>7 e<[5! cr":cu0</isco 
ujo": is `\`v$ .u0.o <30</c 
,r7$ajr+4 $.x`v ;q`m" `+,mco5i!w
ium5iu .]e1 fz jo5o ivr/.+4

  "9 oeo.o d<o1 ,xn o/cz 
hna,[h["! fs5d%hs$ o1a! ,m o/cz 
inohs"u ^*jv3jcz `o,&

  _4 #bjbb c* n,no.ob ;8epiz jr 
^v+02"! ;&$3j3 `/`ocz ems'q$+8
  ;&d3lw .n<3! ^9`u `ueqjr/.oe3"
.n o>`o$ jx,o cm`g$n`n jo5o iy1 
,miu o/icz ,r7$an ,m"<ajr/s+4 
jo5iz j*,o1! ^9<i!o`u .,qo j1 ,m
o/cz `t jc,,oa jrc$i ^ue* .u0z 
o1o ,r7`o.o <30!,$ ,r7$ajr/.+4 
.n ;ra! o1a`u cm`g$w q,r7o <.m 
.u`[5o"<iu ^,`mr3ie* .]e1 `o,^! 
`s-/+4

  _4 ;ra! ,,[e: .,qw q,r7! 
#cb         ;ra  ,s.r        #hi
iyiu1<^uco s,ir/c<+8
  w"+l`u jm ,ob: c*o .oc3 
l7jv7n,s ;ra! ,,s/s+4 .oc3 o1! 
iyiu1<^ue* jo5iz `o?o ,isu"[`oiu
jr/.oe3" i=,on .t iuv.g ^gi!o 
,r7$ac`oiu jr/.+4 ujo": .)^ui is
i3i3jr.ocz `/`o$ ivr/i) _s 
$8,[bcoi4

  _4 `!! ,mrb`n .1 ,,zicz 
c[,`o5qin" s,i) ;raw ]j>7! 
^9</c<+8
  $^7,`zo `q l"<5i!w `!z s":g 
`]m$ e30i`u j.30<+4 as .scz 
;yirj3 eg.7! $3`\je*,siu ,mrb`n 
,,[":`u jr/s+4 ;s' .obdo1oi ^uco
;&d3l i5i7 d*.ob.<w ium5iu e30o 
^9</`u+4 d*.ob.$ .obdo1 .)n ;ra!
e:2 `p3 ;m;)jr.m`oiu jr/,[bcoi4 
/"! i!s .a^sb `v3"*jr,) $7p3`ma 
.a$w `!,,[`o ;ra" s":g jv3`]! 
`[a^xjcz cr+7 ;[ae*n,scz du1 
f1"<cohow ;8,m5`\o ^"<5 iy1 
,ir02"! ;m;)^9</.o+4 >7jwz ,,ow 
;8`["s"< `["r02cz .n$ .obdo1 
`v.]n,s ;<k< o1az `]mqin+" 
,mrb`uiu .reoo/s `o?n e30o c5z 
;raobcoi4 .u0z ;rai!! o1az i?^gn
n,no.ob! cr1 ,m o/s/i`u 
,r7$ajr+4

  _4 `=^mj`sc `!! ,,[e: iu,s`v3w
.7rq `v3"* ,s^o,["! o+7jr^v/.o+8
  o+7. ob.7n,s `r,)iye* 
.u0`n/i`u c[,`:.ocz .o.s5i!o 
o/s+4 <4,s e1jr/i[' ir;n."+"! 
.n.ajcz in ,o$3o csem u"r 
`t"obcoi4 d<o1 ^*jv3 ,o$3! .u5 
is .&oe* .u0`n/,[bcoi4 au $a 
o+7.<w
-----------------------------#cc
do1+v +;]n ek`n .n.ajr.ms/[e* 
jcz ^"<5iu o/`u+4 /"! i!s ;ra! 
^ue* iud+$ c<u`oiu j.30<+4 
.o`[5z j3 \,,oa ,g;<.?["u d&s,s 
,te]! jr.p+4 `zin cg["u ;ra! 
^ucz l"<5i!o iud+"! `["s0`n jcjc
,g;<.?["u o1a.q <30.30<+8 `[") 
^7^sb^ui iud+w mrncz ep$ o/`u 
:4["u oi=je* ep$ o/icz ,oa["u 
jvl1d+ fo"u oi=je*,s cr+7! 
b#cb        ;ra  ,s.r        #ia
d<<aj1 ,m o/iu"x jr.me* 
.u0`n/s+4

  _4 j3 qhs^%n,s $.7 $;o"! imcz 
j)^sb .uj7["u .n#aj.u"! 
)`[bjr/is`g+4
  .n#aj.u cr+7z 8euiz `maeqz 
q$3["u,sw .(s5`v $;o"! $.oe:" 
jr7^x! ;m`mj1 `p3"o"! $.qi4 
`ma$cz `rqo $.ocz ^&$;o5w `o^(.?
q`p3! jvaqj`u o"! ^u.7j1 wem"! 
.qi0obcoi4 .7rq`v ^o.7rqo 
`=.(j":e* l7ir^7w ;s.on,s 
,r7$ajcz .,n$ do1+j3 _s $8<+4 
.,qo .7rqo iye* s,i) ^1)`v 
jr7i=n `o^go <3 .u0!.o 
,r7$ajr^u,n+4 `[") _s! i"z 
l"<5n`n j.o <30[e* iybcoi4

  _4 s"qo"2;],uc*n`n +7`o$ iycz 
[7p3! jr.m,qie*+8
  ,nl7o1o .`o ,r7$air"u 
d&"o.oe3z <30is`g+4 s"o1 .? 
`vja."! ,`m5,`p/.oe3 iu1`u 
iu1<,s d3l$ iy3 .n$ `["r/s+4 `[ 
`v.]n,s jo5iz .s5iu" e<[5n <3 iz
o1iu o/s/.oe3 `["riu .scz j`u 
,o4z o1! ;<kcz `t es5;m.o 
<30</,[bcoi4 .o`[5 ,r7$aje* ,`vr
`vr3;<30z l15! l1<v/`u" l1`u 
o/icz ,r7$ao i!s+4 s"qo"2 
;],uc*i!n`n j`u ,o4z e1iu 
^o,['jbcoi4 o_s.s_s jr^ue*,s 
.,qo emt .reoo/`n c[,`ocz.o" emt
.1jcz.o .oa.sb ;<k<^u,n+4 `[ 
iu.)w `v.]o ,mrb.oe3z <30! 
`s-/+4 j.oe3 .!`o`o1 ^"<bcoi4 a3
imriu1<^v/! ,ir .,qo `ts( `o1! 
`[7.]j`n iy1 `s-/+4

  `o5i=j*
  `vja`u" f<o,[h[ .u1sb4 
*,nirja`+ "u,[f&! icoi) #bjab c*
#ep1 $3i3j3 ,o,& iu.m7 ^1,r7j3 
w"+l`u"u ,o":a! o10s/i4 jo5iz 
l7jv7niu i,o `=^m"! ,o.ajr ,].? 
mi[7,r7["u "u,[f&! .u1sbjr/i4 
ojm ,s&`ui[7^sbp3 .rd3*`mp3" 
,s&h[a^\,o .7rqq`p3,n3hs ^*jul" 
,mp3.o^7^sbp3`v ,s&.o^7^sbp3 d3l
i[7! `s;:/[e: u1 #bp1ncz 
b#cc        ;ra  ,s.r        #ic
l^sb.];ra*`mp3 *`mmrp3n 
o5e]ivr/i4

    `o5i=j* d3lw q,r7 ;ra
  ;8.]w"<3 ems'q$02
  "u,[f& .g^oje*,s ^v/i) 
;raobcoi4 ^sb! .)`=j3 l"<5o 
<co"< ^sb;tja! .1 eu1"</czin" o 
;ra! ^ue: .u`[5oce <1`n ivr/s+4 
,r7$aw .od]! ctbjocz in ium5o 
iyis`g+4 .m7ja,r7 ol7oe* o1as^u1
e3j3 _s $8,[bcoi4

  ;8ldon3,[02
  q"%w ^1.)l"! j[7eo"ub`n 
,,scv/is"<`u+4 .n$ ^uh= <3kz 
."on,s qegja ;ra! i ^ucz `]mcz 
i[egin o ;raz j3 ^)n i 
o1as/,[bcoi4 q"%$ ;ml7.? l`u"! 
h=jr .obi3w is7;o"! fom`u" 
c=sbj:ae]! h=jr ,r7l3,]! c!"ocz 
`v.] i[7o ,[hu"ohn1"o7 j],oa["u 
j[7eo.q.qj`n .)`rivr .reoo/s/s+4

  ;8l5;=l02
  s"o1 ,ir .]e1 .u0<jr/i) 
<1"nal7i["[ imre<w ,u,tobcoi4 
.mq`= i"[hc>7o l5;=lv j5,`n 
eujs5jcz o>`o"! .]e1 .!`sb`n 
o1as/i) `o?o o/,[bcoi4 $8z .a$w 
;8e(hnf["o,[hu ^ra.a02iu 
^x,m"<cz hne"! h3h3j3 `m,]["u 
d&scr .u0</s+4


















d#cc        ;ra  ,s.r        #ie
-----------------------------#cd
    iixiix ^ma "o^%

    82%<;0
  _0 ,o10s+6 c$`u ,o4.o <30<+
  .o[5"1 d["<3;n,[f e,[fn"uco
  `["o5"1 n1"ol f^1"on"n
  u15`o5"1 oj*`]
  ;&d3l"1 ^maen3hu8'#bjbe,0
  d+.o ,x ^]<"ocz vr cu1"<3 
d+.]["u <1 ,xn,s ,8t[50'o 
ivr/!,$8 ^]<"ocz <1 ,xo em;? 
.u0i4 eu5.obo fs.: is ol7 <3o 
ibibj1 ^sbiu j.oe3" <c[aj`u 
^mi["sg <1z <3.]$5! .gi4 
,8,^.o.oa,^.o.oa0' <1n `[5o $cz 
,u"o$ i!":/! ,iriu ^]<"ocz .az 
`mes7e3 crs ^,$8,nl7! :'^u1 
,^goi4 <1 ,xn,s lcz ^sb! 
hsi[aje: ^aa["u c$`u ,o4s j.o 
<30czi ^m"o .m^*n `mes7! cr 
e?o"! e?`u" ^ian .az `mes7 im 
`r"! ,i&0s .<%"ub`n ,imrs 
ico`o,$.o j3i4
  `["si) sc[ c1" `mr:g ^]<"o j3 
e"o$ i$(i4 i&z d&^8n,s ^t"n 
;<k`o cu1o"! j`u" j5,`n ,m]je: 
.!`sb`n .ocr3i4 cscz s,i) 
i=e&oc>cz ;q`mw .o1egn i7jv7j3 
^]<"ocz `[.n> *eu'n ^o;q .,qw 
eu,[b! ^"<^(i4 ^m"ov ^1" c1`r$ 
i1"q <1o"<cz m,[,`v7,["sg eu,[bn
m'[5o hs.o`u" `[ m'[5,u"on <1z 
e;o5cr v3.)jo ,`r.:^s"qi4
  ,r"ug jv3`]! im":pjcz _sz 
s"zoc <o euimn`n .<*,["sg o1oi4 
j.oe3 ,]j>7n ,i"< im":m5! %ix 
$7j`n c[,`o`oiu j3i4 .u,o5,]o 
e30`u `?.]o e30z <oi!n`n o ^]<"o
o>`o"! i!":.me* s,it,$8 .az 
+7`oe3 criu jp1,,q is .!`sb`u 
ctbz ,nl7o `oi"o`u o/icz 
en,o.o"! .)jr .& ,m o/! _soi4
  - ,(i<g l,s

  _4 j5,`n o1a[e* .u0z ;ra
  +7`o eu.  fnoh[ jyd!"s `! _\ 
.n,ol ^n`!"o `["o5 _\ oz.m 
u15`o5 _\ c["o5^u _\ #bjbb
  eg ^aan l.$ o/i  %3<jr `! _\ 
.up3jw `["o5 _\ ,i[qiu1s"qo _\ 
a#cd        ;ra  "o^%        #ig
#bjbc
  im":m5 `o1i!o`o  n5ecmn1 dofn 
`! _\ <en1"o `["u `["o5 _\ o.].m
u15`o5 _\ ^!"m"r^o' _\ #bjbd

  _0 ,`u,`u^p7
  .o[5"1 j=j=
  ;&d3l"1 `o1^s's"qo8'#bjbe,0
  ^]<"o j].n .m7 eacr"u hrsc3 
,8,`u,`u^p70'z ,r7`o5,riu 
&[5,u"oiu e?,]iu c5i"[i4 )coi!`v
i1"o ,`[8sb'o e?siu `/,x ^r$ 
`ud[`u" $.xi!o euim ,`rs o/cz 
ckncz ,`m^?,`m^? .u1`u ii! .5o 
iz ^5o iye* ujo": ,,r7,,r7jr.qi4
$.xi!z ^biu e?.o <30`u ck.5! .cz
eacr$ `?.]oi4 .5o u.o <30cz sc[ 
^5" ,`u,`u^p7z l3;ra .m7 ^ms7o 
<.s,,o"! e.m;q jm ,$5,.a cu1"<1 
l,o1! <1`n iy3i4 .,qo ^]<"o$ <cq
^ms7o"<cz _s6 ,`u,`u^p7z $.x`v 
i"z eu,[bn `o'htn j!ah7e&! ^"[`u
i1a ^:'q .& <1</i) `mriu ctbz 
o4l`mr"u $":^(i4 .,qe3w ^oeo1! 
$3.oaj3 ;r .ocri) ,`u,`u^p7z 
$.xi!o .cz i1a.7n .x.n^o$ i$$cz 
_s! ^1`*j`u .,qe3w jo5! ^1jmrjr 
i3,m5n caa<;r3i4 $.xn`n .];n"! 
i!fq ,`u,`u^p7z s,is0`n iy1,$8
  ;8,`u,`u^p702z i=jv ;8eog u"o 
,r,`o02v ^o,['j`n ,o.aj.oe3 i"z 
,)hra! ^u:.gi4 i"[icz o%"u 
,iiu1"o5! ^9i) u"o$ `\`ma .,qo 
^ra.uo5! ,`ri9`u em"o"! ,isc 
,r"ug ."o"! ;<k<$cz `v.]z em;? 
y"ub`u ,,!,,!ji4 j.oe3 
;8,`u,`u^p702z i"[5! $.q ;q`mv 
`o,`so j5,`njcz eu,[b! ^u:.gi4
  m"ocz ,ir,ir"u i"[5! ^&d*j`n 
:`oe: `]`/j`sc ^r.nj3i4 j.oe3 o 
;raz i"[5o >a.s5o <co"< h[a^\j3 
jo5o iy1 ,m o/[5! ,i,i['j`u 
%fvrj`n o1,`rgi4
  - `o5hr* l,s

  _4 j5,`n o1a[e* .u0z ;ra
  .q,. $.x  oj*.q .o[5 _\ 
`u5,ne"o _\ #bjbe
  f=f= d8d8 ^5`n^5`n  :5*jv `! 
_\ .n1"ooeu `["o5 _\ fofziuhu"o 
_\ #bjbe
c#cd        ;ra  "o^%        #ii
  ,imo" ,imm  ;<1"o d1"o `! _\ 
"nq e1"um `["o5 _\ `o5]jw u15`o5
_\ ^imaoj<m,[ _\ #bjbj
-----------------------------#ce
    82;ui[7 .sjac*;0
  _0 ,i?o ob<3n ,i?6
  `!"1 o`%jw
  `["o5"1 `o5o.m
  ;&d3l"1 `["q^ma8'#bjbe,0
  s"q ,o.t ,x ,8;m,?0' je* 
,r7$accz [5,oaz ,8,=d*0'oi4 
,i?^uicz ,^7oc fnof["! .m"u e?cz
+.[5 <oi!z ,8;m,?0' je* em,z 
[5,oao ,isu"!,$8 frci<n,s m"oc"<
egjv"! ^rm`o mrjr ( ,=ocz j1esco
iran,s #a c*$3 .ocre: `/.tn ,i"<
i<>7j3 m"o ,i?! ;njs5j3i4 ,i?z 
`/.tw .r"+"! `[ir"u ^3]j3i4 
^u5oe* /,^[`n dq .qi1"r 
,`u2,=o"! ,i i=`["<0`n ^okz 
;<b,l1 ^3.ma mrn u1": .qi1"r 
jv.)! jr,s e?czi4 i3uncz 
eucr`o"! ,`[8cr`u c=l$ .1 iy`o"!
^"<e: ,m"o;mr,i?! e3i!s ,m"n^fmr
emcw ,i?l1! ,.oas e?czi4 ;m,? 
.)c1ncz ,oa`mi!o euim eu: 
jrb,l1"u ,=d*! e3i!`u ;m,?c1 
;<"/"! .ocr3 jm `ub`n ^okz ,=d*!
ccms e?czi4 ,r7o1c1 e?cz 
em.o`r,i?" `\j(,oan e?cz i1,i?" 
^rao1l7n cu0cz ^ra,t`ov 
,m,md8,i?;s"s5 h[a^\j3 c1! 
`oc:5j`o mrjr e?cz ,i?iu o/i4 
,i?! e3i!s e?cz .)h=z m"on`n 
iyd&oiycz .az jr7lo. .!`sm5os/i4
  ,=ocz ,i?! e3i!`o mrjr j1escov
om'i!o j5,`n jcz ^x.bj3 `v.]! 
^ue:" ,i?o om'`v e<[5! ccmcz 
h[a^\j3 [5,oao5! ,`ri9czi4 
i<>7j3 ,i?w .="%"! ,u`rj1 ,^g 
<co"< ,i? e3i[cz `v.]! `mr:g 
`["o5i!`v j5,`n ^u:.p o1acz 
.reo"! isjcz ;raoi4 m"o .)h=n 
irj3 ojrcz e&"( $.x" om'`v 
j5,`njcz ,i,i['j3 ;m?! ,)e&j1 
_soi4
  - `o5crj* l,s

  _4 j5,`n o1a[e* .u0z ;ra
  m"o `v. v7.m7v7.)  <3,),) `! 
_\ ^:"n `["o5 _\ i1"o _\ #bjbe
a#ce        ;ra  "o^%       #aja
  j3obn ,,x6  ch1"o< ^"<cud[,[f 
`! _\ <1"nal3i["< eo.on1"q,[f"2 
icon1 eo.on1"q,[fo .o[5 _\ 
`o5]jv u15`o5 _\ ,`m5,`mcz,s5 _\
#bjbd
  ,%7,im"m,im7,$"<w j'j3 
[5,oa.s5  ^a.mj/ `! _\ c<qv3 
`["o5 _\ ,up3cem _\ #bjbc

  _0 ccz ^o2ccz #c jac*o>
  `!"1 `va%.q" ;yzx" `o5icu" 
meox
  `["o5"1 ,s]
  ;&d3l"1 mr.[is5j<m,[8'#bjbe,0
  ,8^t,,s0' #c jac*oc iy3 `t,$8 
<coe* ,8<.oa0' #c jac*^aan <3 
iy3 `t,$8 ,8^t,,s0'v ,8<.oa0' 
lo"! jnercz c<o #c jac*4 o ;raz 
#c jac* <oi!w d]^s5j3 o1l7n 
l7l7":a! isj3 cn `rw i3d*! euz 
i=jv.oboi4 ,r7,r7j3 #c jac*w 
eu,[b! i5<cr`o mrjr `ojya 
i3`/n,s .)`ma ;ui[7ja`+ `+li!! 
irl7["u #c jac*w h[a.o7n `v3j3 
,teg .ul"! .qjr7jr/`u" o"! 
^h7["u #c jac*n`n ,`x ium5o iy1 
e3j3 h=h= hmrcz cn d*w o>`o"! cn
e]w .a$i!o v3,]jr/i4
  "8,ia .u0z c<o01n,s #c jac*! 
mrj3 jr5,[hs ,[hofs"! e3i!`u 
,o4z /^qo" "8..)`s l5;=lw ^oeo1 
.a.)01n,s l,uj3 ujr"u ihg imr 
ine*ine*j`n .ocrcz hrjuv .q,m au
eq<" "8"<iuv jr$01n,s .)ja ( 
ja`+w ;q`mi!`v $,$p.o`o s":g 
c<]o" "8,m4n,s i"<5.mr$01n,s 
i"<5.mr"! ;<k< ,m4,x["u i!s$cz 
.m*ov z,?o4 o ;ran i[7.7jcz 
<oi!z <.oa .,qo .u0<jcz o1! 
,`[8,$.o eo1s^m8ocz ,`z`oiu" 
;q`mn`n e).s i$$cz +7`oiu" 
$1i[7! jr`\jcz cu"*j5iu ^m.xj`u 
,sh&`oe3 ji4 j.oe3 eu5`v e<[5["u
o1l7w `vsbi!`v ,`z0o5sb'o 
^miokjocz `v.]n,s .u`[5,,oa 
,].7j3i4 o ;ra! h=jr <oi!n`n 
,ir"ucz ^7jv7j`u .v.tjis"<iu 
e<[5,_s ,oiuj`u ,o1drjriu 
iy3i`u" `[ ,xn,s ^rm`u i,o 
o1sce* iy3i`u e1jr.m`u ,o4i4 
csjwcz ^o2ccz #c jac*oco,$6
c#ce        ;ra  "o^%       #ajc
  - `o5j*.] l,s

  _4 j5,`n o1a[e* .u0z ;ra
  ;ui[7w dm5`:a  j=eq.] `! _\ 
;yeo"<3 `["o5 _\ mr.[is5j<m,[ _\
#bjbe
  cr j3`/"! .]j.o e  eo>,n 
,n"[h[^"mh[ `! _\ ,n5 fo.o1hm`[ 
`["o5 _\ ,(]q u15`o5 _\ 
<"[5i<gl"<5i! _\ #bjbe
  hu,`o .n,^7lv ,q^oj3 ,^7.ob  
`o5.] `! _\ ,=,)x `["o5 _\ 
^maen3hu _\ #bjbd
-----------------------------#cf
    82;ui[7 `ujac*;0
  _0 ;) .7w ^!"<m,["! e3i!`o 
mrjr
  `!"1 ,n"nc ^1"o,[h
  `["o5"1 ,uco< e"o< "m;n 
du,n3hoco
  u15`o5"1 `o5.om
  ;&d3l"1 o(,s$8'#bjbe,0
  #aiaa c* #cp1 #beo1 ^!"<m,["! 
e3i[cz jyl ,8h["<or7`!0'o ob.mj3
^o1io7n,s jv.r$ ^1,r7jr #adf e]w
cui=.$ ex,m5! o10s/i4 eo`ma 
j3^xd3n,s o1sc3 o ;<5l$ isma 
<3h,$g o%cz .asb .m7 .oap3i!o 
c$.o eu'jiu"x ego ^aan,s .5`: 
o/s/`u" jv.r ^ol7`me.s `uw"u 
jpr,(iy3 ^"<5n dojr$ is fs/`o 
,iregoi4 j"m i=<3 ;) .7w 
^!"<m,["! e3i!`o mrjr cui=":az 
;<a;mri7j`u q$3w .(s5,]z 
jw,r7ivr/i4
  o ;raz :,]w `p3"o"! ^"<^ucz 
,o$ao ^o`[a.?q jv.r l`)! 
`o.s5["u s,is0`n iu>ajr/cz.o" 
:,]i!o .<%"! iy;<k`o mrjr ^t:/i)
;o\j3 hm.r7w :al"! ^u:.gi4 ^o"x 
e) c"<n,s ^1,r7jr/i) o1o`u ;s[5 
.sbjcz l`)o5niu .)j: c2,t.o <30z
o%cz" #ajj c*o cs5`n .oc3 
uc!c1niu ^o,['j3 o1o ,n`/ 
`u'`u'n,s ^3^xiy`u o/`o ,irego1 
_soi4 e;o u"riy3 j[a^ral.q! 
^uczi['j3 `["o5i!z ix.<n`n 
,ma*j3 e<[5! $k`n j3i4 ljy"! 
.u`[5,,oa ^,`ms ( ,me30z 
,8"u.[0'i!w *irv cu":az 
em7f!j`o,$.o ji4 .3jxjr/i) j*,o1
a#cf        ;ra  "o^%       #aje
,xn,siu is c<z ,nl7! e3i!s( 
`[i!w cu":ao uc!c1niu os.o`u 
o/[5! o1,`rgi4
  - ;r,=< l,s

  _4 j5,`n o1a[e* .u0z ;ra
  co1"mw h[a^\j3 ,`m5  n,[hn"[ 
imrd!"u `! _\ ,>on3 u1"o^on 
`["o5 _\ ;y.qjw u15`o5 _\ 
"<o^["o<3 _\ #bjbe
  qe&"u l1d:^ucz q`p3 o>`o  
^aj=`% .o[5 _\ ;t,mv]jw _\ #bjbe
  i7;<3 :.i!" ,n`/w ,`[8["u $i  
.cq rfq,[ `! _\ i%l3 drh["oa 
`["o5 _\ oeq< u15`o5 _\ ^o"+7,u 
_\ #bjaj

  _0 ,s^[
  `!"1 ha.]z
  `["o5"1 oe]r
  ;&d3l"1 il3s"qo8'#bjbe,0
  o ;rancz hnco,[ `]`o"! h=jr 
q,r7! ^rp$cz cn e]w <oi!o 
i[7.7j3i4 <"<v ,r'^\" .o,mv o<3z
$a$aw o>`o ,x .mq`=["u ,s"u 
l7ir$ iys im `rw `]`o"! d\;qi4 
;s' ^),.r `]`ocz ,u"o"! i[9.o 
eu'jr ^u;]`o"! ,`:> jcz hnco,[ 
,qi= <"<v d],un3 jm^u ,),m.oe3 
`[c1,i"< euiz o1o .1 d&": 
`\,[7,$.o $`n iy3 ,r'^\w :. 
`\,[7.)oi4 im ^),.r `]`ocz .o,mv
o<3w c5. /,).)oi4 o<3z e3e3j`n 
,r7$aji) .o,mv #f`rp1 .) `]`o"! 
ji ^1ex! i;: dr^rj3i4 o^)n3 
^3i[,o o`o`n/icz ^x,m,o5["u $i[a
;<.oe3 `]`o jm .,qw i=]l7! ^ue: 
e30z ,r7$a! j3i4 `]`o ,ir `q.7! 
e30o jcz ,]`:aw .o,mcz o<3`vw 
.rir`\! `?.]je*,siu ,`z`o o/`n 
`]`on o5j3i4
  ;ran i[7.7jcz $a ,),mi!w ob.7o
iys `[i!o ;sj3 l7jv7`v e<[5n 
`=$5j1 ,m o/i4 ,s5,nje*,siu 
,o1$5 ccz o1"s,[h[ i?^gn e;o 
,o1.n hnco,[.7n vo/cz i['j3 
,r7,r7j3 c[,`o5o izi4 hnco,[ 
fuh[ mrn,s .`o .,q! ^1`*j`u 
,].7jcz cn e]w <oi!! h=jr 
,[du;["! cs5s .,qw q,r7! s,i) 
.,nv e<[5$.o5["u l1<$> j1.o 
c#cf        ;ra  "o^%       #ajg
,r7$ajr ^ucz ,o$3o iy1 _soi4
  - `o5,m.q l,s

  _4 j5,`n o1a[e* .u0z ;ra
  ,%ds "mfo  `o5]"o .o[5 _\ 
il3;ra^7 _\ #bjbe
  l7;s^9`o ,o10s,s  ha.]z `! _\ 
uoh[ `["o5 _\ `["qrd! _\ #bjbc
  ;y<aw ;yr  `o5icu `! _\ c5,mj*
`["o5 _\ il3s"qo _\ #bjbd
-----------------------------#cg
    82;],uc*;0
  _0 c,^z %.?.oi!
  .o[5"1 ^aeq`]
  ;&d3l"1 i"z8'#bjbe,0
  /.)n .n.miu .oqn`n j3 e<!w 
,m,ob $`m$ $8z c1 .nl"! .ocr3icz
e1! i[9`u cu1"<3 .?o o/i4 c.m7n>
`[_so .n.m #d"2#cl`)w <dz :alv 
`v3"*iy3 _so5! <1`n ivr/i4 
;8c,^z %.?.oi!02z c3.o7" 
<m,%^o;[" "[v3i" l"<-/^u i[7 
.).r7`v jal1"u ,me30z l"<5o 
jw,r7iy3 .7,ui!! .m7,o5["u :al.?
^o`[a! i"gi4 .s.cz :al.? l,o1! 
i3,gjo ,te]jcz in `[;o.o <30`u" 
q`p3w `v3.s5n,s o ,8c,^z0' 
:ali!! ^"<^(i4 `[ ,xncz q$3o 
q$3n`n o"s0`niu .3qj1 ,m o/i`ucz
eo9! ,m sb'cz l`)i!o o/i4 o"! 
.[7e]jcz ,qeg `olc l.q" h[ajo 
"o7f["u .n`=iycz ju1"ufu,[h[ 
i7,ow eu,[b `[ir"uq <m,%^o;[ 
^ae&`v3w $l7:jr7z ^ucz _se3["uiu
$,[5! e?e?j`n e3izi4 .s.cz $a 
.7,u"uw simg :.]! dojr.,^g <co"<
$jr.<w o>`o"uiu ^u:.gi4 `[i! 
euim$ `ma$c .=`+" q.=" oc:5n wjr
^g\iy`u" $1i[7! ^m;m`o5i7jr 
`\`ma `o4z l7;s"! obz dojr.<o`o 
,iregoi4
  q$3 ir q$3 lon o1sc3 ^&d*j`u 
,`[5,.oaj3 :al.? l,o1! ,ix^"u 
e.mjcz _sz ,mrb.o <30i4 ac .s.cz
8o :al"! .nir"u <1`u" `o?j`u 
iy,r`:>e3 q`p3! e1l1jcz ^o`[ao 
imrd&o iy.o <30`u is c<z ljy"u 
^1.)j3i0"<`u e1j3i4 o ;ra! 
;m;)j1 ,m ^aan sb'cz o%$ ^"u 
:`on o/i4
  - %3,m.] l,s
a#cg        ;ra  "o^%       #aji

  _4 j5,`n o1a[e* .u0z ;ra
  `ma.n^g.r7" ems'o eg.no1,$8  
`o5eo.u .o[5 _\ i=<n5n3^o _\ 
#bjba
  q`p3! e1jr> j1 ,ir  .).q,] y 
.o[5 _\ ;t,mv]jw _\ #bjbd
  ^"<5w ,u"o$ i!":  `o5iu,oa 
.o[5 _\ e<oios^ma,[ _\ #bjbe

  _0 emljo s"zo iy1 ,m o/!,$
  .o[5"1 o`uz
  ;&d3l"1 <e(i[8'#bjbe,0
  ;],uc* ,o`ow l"<7" `v* 
c,^[`oe3 j3 `t,$8 s"zi!z ,ob irw
*r"! .;o' `=^mn ^7jr$ iy`sc 
jr`\j`o s":g eg.n"! e3i! ,m 
o/icz o%"u `?.]j3i4 j.oe3 8i7,qz
cr$ is .u0z c5.$ iy`u ,o4`n 
e3i!s+0"<cz ]jv "7o^ui is .u0! 
,g sb'i71w irl;s"s5 l7ir^7n`n 
.u0z oeo.o"! .m`o mrjr is 
cu":ajcz <oi!iu o/i`u .s.cz 
e1j3i4 o ;ra! o1a[e: s":5dm'j`n 
.u0<jcz e<[5 jc"u ^3.7os/i) `[ 
;q`m"! ,i"< \,o5jo `=^mjr/i) c<w
ja;<7,o.to ,isu1"</i4
  ,8l"<7z 8' ,0oi40' `v1jun 
i!s$1 e1"u ems'o ,isu"!,$8 .s.cz
.oc3 e:2 c*$3 #aj irn,s #fj 
ir,$.o" >a #djj e]n`n l"<7n 
`v3j3 .o1eg! i).:/i4 inohs ^g,? 
`\`v" ,nir^\"u .n,oj3 i3si!w $.7
,im":'j3 ;<ocz ,8l"<7o j>7jcz 
^7j>70'oi4 s"q ,nircz l"<7o .`o 
.,qw $5.]! j>7jr/.oe3 #bj ir 
jm^3o iye* l7ir"! j>7jr/`u" #ej 
ir$ iye* l"<7o"<3 l15 `[ .;nq 
_s["u chc/i4 8`]js5o"<cz ,,o<'z 
["n ,].7o"<cz \er"! erk`n jcz 
^sboco,$0"<cz ;ra ,x `m.t;s"s5 
`]js5z `[ s,i) `+%a^uiiu m"o 
l15n fz $"[;o5! .gi4
  o ;raz l"<7,^g <co"< ;q`m 
`v3`/w s":m5" yeu" ,].? ,[h["n,[
i[7 l;g`o <oi!o jzjo `:aacz 
`ueq! ,o5"oja.?["u ojrj`o ,mrb`n
d&scr3i4 ^meuv .c:$ j5,`n o1a[e:
ql7 `o4`n o1az dno.on du,[h[o'! 
^m8o`u ,s"uw ,r7$a! ccp^ucz _siu
o ;ra! .!`ocz .u0z ^7^sbo iy1 
c#cg        ;ra  "o^%       #aaa
_soi4
  - .]c<%3 l,s

  _4 j5,`n o1a[e* .u0z ;ra
  ;s'l"<7 "<o^[  .u`%eo .o[5 _\ 
;<7^o _\ #bjbj
  csn`n i!":.mcz i3i3j3 e1  
`o5.=p3 .o[5 _\ ds,[h[dn7`mr3 _\
#bjbd
  cg;o"u <1 ,m o/cz ,n`/  e<of[ 
dj"[iu .o[5 _\ ;y%.] u15`o5 _\ 
foi"o _\ #bjbe














-----------------------------#ch
    egja `ojr7

    ,oirw j["[5! ,i"< `s9cz egja
l3;ra - q;) j3`ma`ziregja`v3
  `!"2l.q"1 `o5`o,^[58':jr7.a$,0

  ,'l.q ,r7">a,'"1 j3`ma 
`ziregja`v3 cr^m

  8>r" ]er>6 :`o$ sioc>8 
m"oc"<q.o y`maq.o eu"[`n/`mc40
  8`!,,nu1,oi4 :`o$ sc[ 
.o^7o1,$+8
  .s`o m"oc"< ;u$.obo i[egi[eg 
j`n o/cz _s! ^uco,$ m"oc"< 
$8`oiu j`u y`ma l"<5o i!,`!0cz 
_s! ^uco,$ y`ma $8`oiu jbcoi40
  - ojr.u" ;8^ql7,t02 .m7
-----------------------------#ci
  ,'`["o5 ,r7">a,'"1 q;).m7`m;]"
q;),o .m7`mwjy" .ne&du `m"<a^m" 
q;),oeqr.ob" j3`ma`ziregja`v3
  ,'l.q ,r7">a,'"1 j3`ma 
`ziregja`v3 y`v3
#ch        ;ra  `ojr7       #aac

  #ahhc c* q;)z ^ml3"2p3l3n os 
,n ^),.r"u j7`mw eg! \s/i4 
y`maqi!o q;)["u eu:i!s/`u" 
,s>7,oa `)e&`v c2,) ege&iu 
l"<5`v j5,`n i!sv/i4 j3`maq.o 
y`maq.o <1 ,m sb'cz `s"o4 
;<7jucz i=,r7 ,gjw"! ;<k`o mrjr 
`[ `o1! cm^o`u ic:/i8'"8i=,r7! 
;<k["s01,04 x"*n`n q;)z ege] 
,n`/"u c<<$`o mrj3 ;&^1.s5os/`u 
8'"8j\w cm01,0" ];t`v rjwn`n 
q;)z o`ma.?q cap3o. ,g,mj3 l"<7w
l7.o7os/i8'"8eiuw j>7^&01,04 
c7e3`v i=`]" <d[5`v .te7o i5`q 
,me30z .adm5 ,x ^r`]o iy3 `[`u'"
q;)n j3`ma`ziregja`v3o o/i4

  _4 :alv egjv" ,oirv ir.m7! 
<m"[cz `=$3
  y`ma ege&o i!s( `v3eg4 
j3`ma`ziregja`v3z q;) `rj7.7o 
.ocq `[ l7.o7,]n .mexje: o`u'n 
hs"! .b</i4 y`v3z .),o`v3^uicz 
;<7`un $,$bi4 ,o1.n"u o1.n 
$7.s5`on .os.q ;<7`u `)e&! 
"oeuin1"o7jr/i4
  .),o,o1 ob`mcz .b.o d+.o"! ,ix
i15</i4 ,80,vol4 #a0'" ,80,hot 
,issue0';s"s5 d+.on ,,[o1 ^sbj3 
`!`mr$ `v3"<5`ra! e).s ^3`qi4 
i?^gn ,8`ziregjal0'"<cz .nexw 
.b.o"! o1acz `o^goi4 `[ dno.ocz 
#ahid c*n,s ,o.aj3i4 i=jac=eq 
gi=`v $bu`rj:ao o1sc3 #ahid 
c*^mhs c"<"! o10z #aiaj c*,$.o$ 
;s' ^),.r .7oi4 ;yc5,)w 
"8jrn`n,s ,uc*n`n018'#aijh,0" 
oq.oaw "8j\w cm018'#aijf,0 i[7 
.<%"ug g%1"u `zir ege]! cu"rj3 
,q;n,ov c5c:d]i[7`v ,q`+%a i[7! 
.m.n"u i7,ow ^*jv"! i5z ,q,u,to 
i[7.7j3 ,o`o:/i4
  `ziregjao ^(`:a.?["u i[7.7j3 
_sz #aiaj c*n,s #aiai c*" o1^(w 
emi3h=;o$ $7jviyi) ,iri4 er,sg 
`s5\`v `%.nj<n ,ocz `rqw cre*`v 
.],sn" ,u,tz ir.m7w j[7eon 
;u.s5! ek;p/i4 j3`ma ;y;uw `zir 
,u,t"u ,`ubjocz o`v7,mw 
"8em.]018'#aiag,0o o ,o`on 
b#ci       ;ra  `ojr7       #aae
,,[:/i4 ojm #c"2#a gi=! ,o.a["u 
ix"ob`v .<%"! y;ocz m"o eq.xw 
.sj7o $7jr.ocz i=<3 egjaw .m.niu
^*jvj`u i<>7jr.:/i4 ix"obgi=w 
,o1dr"u qj3 .v.t$5z j*,o1 iudov 
$5l7.? c7e3.mw"u os.:/`u" 
,oaeq.ow ;<5i5j3 j*,o1`v `[ 
<3n,s l1<$cz oi!w s":m5! 
i5<cr/i4 ^a.=jvw "8lw /;<301 
8'#aibc,0" j*.q`)w "8g,m .u0z 
c1018'#aibd,0o `["r/i4
  ol7w "8c1`r018'#aicf,0" 
^ahrp3w "8,u,t$ `m^u,,ow 
o1o1018'#aicd,0 i[7 `zir.^(.mw$ 
^okscr3 e&.o1 e3c[7.mwv ,oaeq.o 
.o,oaqw s":m5! i5<cr3 .adm5i!o 
os.oi) $gin" m"o .)h=w .],s"! 
cu"rj3 oi!o o/s/i4 j3`maqo 
l"<7jcz ,oq" `o5,up1`v j3+7gw 
i[7.7oi4 `[i!z i7,o dr7^rjr/i) 
hyd/.? c7e3.mwn,s ^s'sc m"ow 
e1`v "oi[5["u m"o .],s"! 
cu"rjr/i4 ol7jv :a,o $5l7.mw"! 
`[a^xj`u eq.xw j*,o1`v eo"r"! 
cr7.]j`uiu .]\.?["u ,on 
i5</czin" ird+.a "8,^r<'`q i!niu
^u5z ucz$01$ `["s0i4
  ojmniu .a$i!z ,oirw eg.nn 
.oae*je: ,`z0o5sb'o `ueqj`u 
egjao l1<$1 `o1! ;o\j`n ;<k</i4 
o"[5e3 i!siu .adm5 .nexo 
,isu"[cz
-----------------------------#dj
oj+,?" `o5i="o" ^ra,?" %;ojv3 
i[7 ird+ .a$i!w jv1i=o os.:/i4
  au #aide c* `v7^x! ekojr/i4 
.nj3 sb'o m"ow `!! .<%"ub`n 
o1a`u ,,! ,m o/`n ivr/! ,ir" 
`[i=<3 ,nl7n c<u.o eu'jr/i) 
.adm5i!o ,,u9<.: c<v/i4 o%alw 
;8%al,o.ob028'#aidf,0`v %3i=.mw 
;8jc!`v ^"<5`v ^\`v ,o02 
8'#aidh,0;s"s5 :.)jo m"o $,[5! 
,i[`sb`n j`u cg,o&! ^&ajo`n 
e3i[cz ,o.obi!oi4
  .),ocz .o"mj1 h[5o sb'i4 ,oirw
jz.?o `o'iz ;rai!o os.o`u" `[ 
lo"u .adm5 ,x .7e*! d+j*j3 
`["o5`v ,[hu"o^ui[$ `v3"<5`raw 
eu1ob! o,`zi4 ]jvjviy3 .adm5! 
,o;]j1 ,m o/`u" .adm5n i[7.7jcz 
d#ci       ;ra  `ojr7       #aag
iu,ow i7,o eu,[b! l.q["u ^u1 
,miu o/i4
  egjaw ,].7z m"o :alw j["[5`v 
`pr"! $8oj3i4 cr+7`v .m.n"! 
<5`ojcz in `[b`[bjr/i) ja;<7 
,o.t`vcz i1"o j3`ma`ziregja`v3! 
l1d:^ue* `ziregja .adm5 <3n e30z
o>`o$ i5`: o/[5o c[,`:.qi4 `[ 
`o4`u ctbz weov l7.o7! .u`[5oce 
ojrj`n iy3i4 `[ o>`o"! s,.o i 
i5<cr1 ,m o/!,$4 .),o`v3 e1eo" 
.),o`ojya.<w e1;s"s5 .?jq qle1 
.m7 o") eg.7o cgn ,iw3i4 ,8m"o 
egjaw `&az ,^:ire3 ^u:i["q 
,n50'o"<`u4
  j3 $.ocz jva,o1ji4 `rj7`v 
j5,`n eo1":iz `zirw e&`\" 
,oaeq.ow j*,o1`v jr^7w `o,^[5 
,xn,s m"o egjaz s,is0`n `/,x 
,r"ug o>`o"! e3i!s cr/!,$4 o"sj3
.o1egw ib! ;<k<$cz :.]" `[ 
;&^1.s5n ^"u j3`ma`ziregja`v3o 
o/i4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 j3`ma 
`ziregja .m+ .adm5o .),oiy3 `=$3
  ,'l.q ,r7">a,'"1 q;) `ziregja 
l1"=

  _4 j3"%w ,^m"o"! ;<k<,s
  j3`ma`ziregja`v3 #b;[7ncz 
cu0;oe* <,mrg ;njs5"2.),o fucs 
,8q;) `ziregja l1"=0'o o/i4 
`no5`v fmr.[ i[7["u `ziregjaw 
ojr"! iubcz `=$3oi4 h[ajo ,8q;) 
`ziregja #ajj eg fmr.[0'cz 
.),o"! ,`u5,`u5jo ^u</ie* s":b.o
<30`n d& ,m o/[co "r7fo7n o"[5iu
u1": ^ucz _siu .u0`n/i4 
:jr7.<n`n3 ,8cu1"s$+6 q;) 
`ziregja .]`s.70'! ;m;)j3i4 
,]j>7 hn,[h["! h=jr .,qn`n ekcz 
`ziregja ,x q;) :jr7.o"! 
;m;)jr.gi4
  .),ocz `zirw ir.m7egja`v q;)w 
`ziregja["u os.qi4 i7,o ir.m7i!z
*rv l"<7" p3j3`v ^x,m" :alv ]m7 
o>`on \`v7jr/i4 ;&,r7w ^oeo1oc 
^m`mr]jvn irj3 +ae7`v [5eu i[7 
+.[5 %jr7jcz ,u.r$ `[,iriu .m"! 
o"p/i4 l"<5i!w `v3,o5lcz /c 
b#dj       ;ra  `ojr7       #aai
.o`[5oc f[`n i"[.o <30z eu>7oi4
  q;)z j7`m iu,oq i=,on 
j%>7.o"uiu ,)juiu$ cu4</i) 
`u'oi4 `zir.^(.mww jv":j5`v 
simm5o i=,on .(.rji) `ojyw 
,i7os/i) o`u'z e30z .a$n`n ]$5! 
.ms/i4 q;) `ziregja`v3n,scz `zir
,ov ,u,t ,xn `[":.q q;)w eu,[b! 
^u:.gi4 .),o,o1 j3$gin .)jv`ocz 
q;)n esemcz ,u,t ,x i[7.7qe&w 
o>`o"! i!":.gi4 `[i!z q;)n,s 
ems'! j`u o/s/!,$4
  j3`ma`ziregja`v3 ^(`v3 :4ncz 
`ojya.),o`v3o e"*ivr o/i4 #aicj 
c*irn
-----------------------------#da
eo,,[oe&l3 q;).o.s5["u .os.q 
`)e&! .ri3.7j3 o `=$3ncz `ojya 
.),o "7o>`o ,`u2o dos/,[bcoi71$ 
.qjr7 .m7oi4 crc* #ep1 e1,$.o 
\"ocz o .),ocz j*.r .) ,n`/"! 
l"u.b`u o/cz 0,k4-,[hu"ow u"r3 
,^m"o ,8`u,u,t0'! i"gi4 .u,) 
jm`o ,u,to %jr7ji) ,ir^mhs 
m"oe3w ,80,k4-,[hu"o0'$ 
.(.rjr/icz in ;u.s5! ek;g o 
.),o"! ^ue* j3"%w ,^m"o"! 
.o5.aj1 ,m o/i4

  _4 `rjv`ow jz.?" .ne&du 
`m"<a^mv q;),oeqr.ob
  j3`ma`ziregja`v3o mr;oj3 
`rj7.7z uc!c1 :al"2egjvw `s"o"u 
^&"qi4 #ai,n`o e1`9#bj,n`o ;un 
.os.q `zir egjv%l3o `u,["<3jo 
c5<,si4 i?^gn q;)`rj7^ae&`v3`v 
`zir`);ma.),o`v3" ir^&juhn1 
.),o`v3 i[7 i7,ow `);mae&`v 
,r7jv1l7! :'^u1 ,m o/cz ^ae&`v3o
e30i4 ir^m^g `ziregja`v3 .m^*n 
i.]j`n eu: o/i4
  `rjv`o ^gmr`o"! `]js5j`u 
,o4ie* .ne&du `m"<a^m"u j>7j.4 
eo`ma" ]`ma" ixo1" o1^( i[7n,s (
y`+`v3`v l7qi!o ;qex! i.o`u y`+ 
jv1i=! ji) `zir l`+ f!"sbo 
."ojr/i) `)e&"u #aija c*n 
.os.:/i4 l`+,o1`v iu,s,o1" 
i7`mir i[7! $k;ms/i) o`u'z :alw 
j["[5n ,i"< i<>7j`n jv1+7ivr/i4 
jr^7 ojmncz eo`g .7`+ f!"sb["u" 
a#da       ;ra  `ojr7       #aba
#f"2#be .).r7 .m7ncz ^maj3`gw 
irir^(^m"u l+7iyi$ q;) l7"%a 
.a.) ojmncz eo`g l^] f!"sbos/i4 
ojm q;),owjy" q;)egjvp3 i[7w 
ex.?["u l+7iyi$ #bjjg c* 
,8.ne&du `m"<a^m0'"<cz /' 
o"[5ir"u `)e&! ^xp3jr j*.rcz 
.o:aw ^xjbegjv`=$3["u g] .m7oi4 
y^mv cr^m"! p3j]n $,$b`n i3.7jr 
/' l`+ f!"sbw ^gmr`o"! iyl1":/i4
:al"! iy,r`oe: m<j3 .ue] <"r" 
hno^!n <3k< d*.oiu ,,[`u ."+iu 
o1as^u1 ,m o/i4 ,8.ne&du qeg"ui[
iu^uhms0' $8z d["u`["r5iu 
g]jczin ocz cm"o.ob8'0jemulpo"
club4org,0! ^7egje* jvaqj1 ,m 
o/i4
  .ne&du `m"<a^m `)csd*n ^uocz 
j3xz #ajj c*o cs5z :al"! $3.oaj3
,8q;),oeqr.ob0'oi4 #aijj c*ir 
o1^(q lsb$w .shra["u .os.:/i$ 
#aife c*n q;)`v7:a,o$ erobjr 
j3x["u `r;majr/i4 #bjja c*,$.o 
q;),o.7 `v3l"u l+7ji$ .r.]^o"! 
`s;: #bjba c* :alegjv`=$3["u 
`si[bc/i4 o,ir^mhs ,8q;) 
,oeqr.ob0'o"<cz o"[5["u ^&"qi4 
`=$3z `v3l:/i) j3xn ."oj3 
,8#ahhc eui)j<m,[0'" <4ei7`v 
.]p3! <m"[cz ,8.ne&du .]p30'" 
`]^oi= `)e&n e"*iy3 ,8:al 
.)e7ir0'"u ccmr3i4
  :al .)e7irn,scz q;)j7`v .m^* 
dm7`]! .ue7j1 ,m o/`u" .ne&du 
.]p3n,scz u"riy3 .]p3w m<j5! 
e3,`oaj1 ,m o/i4 ,q^1! ^s'`u 
#ahhc eui)j<m,[n i!s,se* eui)j3 
^gmr`o$ ^7eg."! ^3`qi4 ^o2ccz 
,>7i!"on <"rn ."oj3 ,s.rncz ;rao
,`ukj: o/i4 `u.[c?j3 j3xw 
^gmr`ov .]p3 ^%$ sm"s.: ;ra.7o 
,&,& cs5s$3i4 ,mr`o .u0z w." 
ft"s"o7 ;njs5o $c[7j3 hno^!iu 
cgn ,iw3i4 [5<a `=*`v qegja $7.v
i[7 i<>7j3 jr7liu \"oco `zir 
j3xn,s h[a^\j3 ;m?! ,l0<^ucz _sz
s,it,$4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 .ne&du 
`m"<a^m
  ,'l.q ,r7">a,'"1 q;),oeqr.ob
c#da       ;ra  `ojr7       #abc

  `o5`o,^[5
  ,mae]:.irja`+n,s .];oy`+ja" 
*,nirja`+ jr7.]irjap3n,s 
.];raja! .)`=j3 jm #aj c*$3 
j=^u`ojya."u o1jr/i4 j*.rcz 
:jr7je: `! ,,[`u l.q! ,.oaczi4



















-----------------------------#db
      iu,s`v3! .!`oi

    iu,s`v3`v "<od[

    ;raz `m'.[w ,oir"! cs5s,t ,m
o/!,$
  ob.7`p3o .u`o er.qiy1 .]iu"u 
q`o"! ,`z u1jr ,s&`ma.niu,s.)z 
;ra`v ix." au ,r"ug egjv 
h["n3i[$ e3ccz j*.7os/i4 
`v3"<5`rai!z ;ra oyniu nfu^ra" 
ho,:;[" \,y`u"o $8z `m'.[n e30z 
`v3,o5! ^u:/i4 o.n ;ra `m'.[cz 
;&d3 efnho7`v iu,s d3;xn,s 
.m7+j3 +,u"u ."o .b`u o/i4 an `[
;&^1z `u%a.o;raos/icz l,o1! <cz 
l"<5z tec iy1,$8
  `!"1 ^ahr`z8'.) <1"<iq 
iu,sho5.7" j* mr.[is5j<m,[ 
;&d3#b^(^m ^(^m.7,0

  ,'l.q ,r7">a,'"1 %3i=.mw ,o"! 
euho^["u j3 j>7,m `m'.[ _/ ;&;s 
33 `!obi`=^7
#db      iu,s`v3  "<od[     #abe
-----------------------------#dc
  _4 ;ra `m'.[w ,oir$ \"oi
  ;ra! le* `m'.[8'0,gds" h[a.] 
irl7 eo2 f(hn3;[ `v3"* d,r7 
l7dm5,0$ ,i"<ucz `n <co"< 
,8`m'.["! le* ;rao is5["u 
(i0'"<cz e1o ,isiu1 .]iu"u `[ 
\dm7o `s,ni4 `%euw ;<ocz o/.oe3 
l7dm5oc e&`)! <1"o`u d1`o mrjr 
i"z j/hra! .mcz ^7^sbz l7dm5 
.^(.mw ,oirw `o^( eg^sboi4 ("<q 
,s.s5o sb'i) `v`sniu ud["<q 
,s.s5n,s ;ra! le* e])oc e]`m" 
,ir"ucz ,ow j3 `m.to i5`q 
;ra$1do"! .m`sc es'.q eg>7o i5`q
du.7.o"u ;ra! ,l.m`oiu jr/[co,$4
`m'.[$ o/cz ;raz ;&d3l$ d3er"! 
`oirj`sc ,o.7n,s .mexjcz ;ra" 
`m'.[$ sb'cz ;raz `["s0.o <30z 
l7jv7["u d3i3j1 .]iu"u ;&d3 
efnho7`v iu,s d3;xn,s .m7+j3 
+,u"u ."o .bz l7hri4 an `[ ;&^1o
$`:a `].r7o eajq ,s.s5i!o ,.cr3 
`u%a.o;raos/icz l,o1z .1 <1":.: 
o/.o <30i4
  ;raz ^uh= l7dm5`vcz i"z .`:a! 
$k`u `[n ekcz ;mr`[b! ^9czi4 
ird+.?q _so iu,s.]$.ni4 o .niucz
;&d3egjvl3sb.qj[7^sb .n#bb.un 
w`sjr ;&d3l$ ;ra.]j3 iu,s $`:a! 
;y.= d3er$"u `u.]jcz _soi4 i"z 
l7dm5z ,8.]$0'$ <cq ,8`p3.7 
,u^o.$`:a0'o o/`u o"! `o.g["u 
l5iy d3er.$ ,m+v `=`[b" ,u^o. 
^3[7! `u":jr d3er$"! .]jcz in 
^3jr" ;raz $a l7.s5w d3er.$ <cq 
.n.alq ;&d3l$ $`:a! .]j3i4 
irj3eq`ma sc[ `u'n $iz $8z 
$`:a["u ;ra! d3erj`u `merj`n 
iy3icz ,i['oi4
  an ("<q ,s.s5n,scz ;ra d3er ,o
^uh= #aj0p j1q`v #e0p w 
e<o1"o.o"! .?+7j3i4 v3.)j3 
iu,s.]$.n$ <co"< /y"! js+7jcz 
iu,s.]$.no`o ,iregoi4 j*.r `o.go
.?+7iy3 ,o.s5z #bjad c* #aap1 
#bao1oi4 oc1! :.)jo ,r7,r7j`n 
`o?j3i4 ,ojr7 .oa.) #ej0p j1q["u
d3erji) ^3$b' iu,sv o1^m 
#gj`9#hj0p n i1jcz j1q! .?+7ji) 
iu,s d3er$ .&! os/i4 #aap1 
a#dc     iu,s`v3  "<od[     #abg
#bao1^mhscz #aj0p j1qe3 $c[7jco 
,ojr7 .)n ;ra! `merjr>`n/icz 
,u^o. ,o5"o$ eu1"oe: irj] ("<q 
,s.s5 loh[$ e^oiycz l7jv7n 
o"["s/i4 as ccz #bjad c* #aap1 
#bjo1! ,8irj3eq`ma :all7 $.7 
e30z ;rao d1"q c10'o"< ,te]j3i4 
is^&s .o`[5w `m'.[ %jr7o ,o.aiy3
c1"uiu `o?j3i4
  $`:an,s is e30z j/hra! .mcz 
^7,oa["u `].r7j1 ,m sb'`n iy. 
,s.s5i!z i"z ^7,oa["u j/hra! 
e"*jr `mer"! %iuj1 ^7^sb! 
`u,o5j`n iy3i4 e&"( o.)niu o") 
j/hraz o/s/i4 *e1o iye* 
`["o5;raw `["o5! i5< i1":a! 
e3izi`sc `:&oe* ,s.s5 "u`uc ix,s
`v3"* eg`m"! i5< es`[fsb! e3i[cz
.]iu:/i4 `m'.[w `]mniu `r^\ 
.n.a! jcz ^7,oa^uicz `o,]dm5! 
`merjr jv1+7jcz ^7,oao 
.m7,o5os/i4 .reosb'cz ;ra! cr5^o
^9;o5["u ,,zicz c=i5n,s ;<a<3jr 
,o1.n cr5^o ^9;o5! ;ran ,`op.mcz
,oaos/i4 `["si ^*`x.s5! ekoj`n 
iy3 l"/$ ^"u ,8;ra^n`r0'i4 ;raw 
s7,im7j3 jv1+7! c(j1 ,ir cr5^o 
^9;o5`v is^&s o>`oiycz `n im,`sg
;ra! ^n`u .3icz o>`o:/[co" .o`[5
iu1<^ue* .)^x.? l`u$ <cos/c 
,o4`oiu ji4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 #bjbe c* 
;&,oiy3 hal7i1":a _/ ;&;s 33 
<1"<iq
  ,'l.q ,r7">a,'"1 ;ra^n`r _/ 
;&;s 33 <1"<iq

  o"s0`n .reo"u ,o.aj3 ;ra^n`r 
.[7.]dm58'`[,ir,$.oe3 jriu 
`m'.["<cz d+j*z ,,[o.o <30</i,0z
cu1"<g ,]`v"! ^u:.gi4 o 
.[7.]dm5! ^9`o mrjr ;ra! lcz 
l"<5i!o f[`n c!s/`o ,iregoi4 l$a
fm,*;s"s5 ,r7`q" au <3n ,u5! 
cs0s .]e1 ^n`r"u jv1+7j1 ,m o/`n
e3iz ;ra^n`rcz `[ +7iun s&"ocz 
;ra" d["<3;[ fd[f<w ;8,`m502 
d+.o"! io.<q
-----------------------------#dd
+,u"u ^3]jr/i4 ,`x `[ ;ra! l.o 
c#dc     iu,s`v3  "<od[     #abi
<30<iu ^9! ,m o/cz .[7.]dm5 
os/.oe3 ix.i!z `m9o ;8,`m502`v 
;ra^n`r"! j5,`n ,)hrajr #ba,n`o 
j3`man,s fd[f"! ,8^n,[h[,n1"s 
.a$0'"u e3i!`on o"zi4 ;raw 
cr+7`v en,o.o"! <1"ocz in 
.m":aji) ;ra d3er." .[a ,s.s5`v 
;&d3lcz o"! e1`v `!"u .)jcz 
inn,s j3 `t[5 c<<$ .[7.]dm5o"<cz
^7,oa["u <1"o1 ,r"ug ^7^sb! 
^1`*j`u jvaqj`n ivr/i4 o,ir^mhs 
^(`:a.?q `m'.[w ,oir$ \":/i4

  _4 `m'.[ .),],oir
  `[ j["[5 ,xn,s ,u,\eoiosn,s 
jv1i=jcz ix.i!z .[7.]dm5! 
,8`m'.[0'"< ^m"[`o ,o.ajr/i4 
j[7eo"ug `m'.[cz s5;]c3 ^<o"t 
j+`v"! o1[foe: jv.n"! eu</i4 
,s.s5`v ;&d3ln,scz `m'.["<cz e1o
i"z egjv l7dm5 ]:an,s s,is0`n 
,,[ocz.o <1.o eu'jr/`on 
.[7.]dm5! `m'.["< ^&"siu iy1.o 
.5,o `ueqjr/i) ,o`oiu o/i4 j.oe3
`ueqw ,o$3z `o1.o <30</`u 
`m'.[cz ;raz e&"( ;ra! e3i!`u 
dcz `u'! iu9^uo`n jcz ^7,oa["u 
."o .b`n iy3i4
  ;u`o j["[5! .miujr/i) `) ("<q 
,s.s5oi4 iu,s.]$.n ojm ,s.s5z 
$8z ;ra! $8z $`:an d3erj`on $`:a
y `].r7 +,u"! $k;mcz `n 
;<^\.s5oi4 oeo i7o1^r,=o 
.qjr7iyi) ,o`o:,s ,s.s5 low ;<o$
f[.o <30i) ,ir" `m'.[ `ojyaz 
,8,q^aj30' <oios"u q.]^9[e: 
`].r7l^ui is e30z ;ra! d1`u jri7
,s.s5n irj3 ix.<w `oirv ,q"y"! 
cu4ocz :aj1! j`n iy3i4
  e30z d3er$ `oiriycz .a$w ,q.ao
c<ucz c1ncz :"s ("<q ,s.s5n,s 
$a`o i"z `m'.["! ^m8qi4 jc<w 
;rao.oe3 s,i) ,s.s5n,s `merje* 
,(,m`)! ^9! ,m o/`u i"z ,s.s5n,s
`merje* fo"o7! ^9cz ,oir$ \"q 
`si4 dr3is5o o/cz .s.<w `]mncz 
ix.i!o is es'.q `m'.["! .mcz 
`u'["u eu1"o`oiu j`u euiz 
`m'.["! ^9[":`u $8z ;ra! $a`o 
i"z ,s.s5n,s `merjcz ix.i!iu 
,r7`qi4
b#dd     iu,s`v3  "<od[     #aca
  ,s.s5n,scz `r^\ iu,sw `m'.[$ 
<cq ,s.s5 .);nw `m'.["! 
`r^1j`oiu j3i4 <4,s ,u`rj3 
i1":a`v es`[fsbo .m"u #aap1`v 
#abp1n c<v/ie*" ces.o \ i1niu 
`/.t`v ^gmr`o"! i5z `m'.[$ 
;m$ivr/i4 ^u5ncz dof[coa erh[" 
:"[5ncz cr7$5 i5+v ml3" $!ncz 
`[5,xoc $.ma i[7 :"s ,u.r"u e3iz
;ra$1do" `:&ncz hs5^!"s$ ."o"! 
;<k</i4 on isjr j3`!c1;s"s5 
;ra`v $,$g `oc:5o1oc `v7^x.t 
;s"s5 :al.?["u `o?j1 c1n ek;p 
jgeq.][5w .<[5`v eu[5! jv1+7j`sc
ix"ob,))eg! i5z `m'.[,$.o e3i!`n
iy3i4
  ;y`zncz ;ra`v `m'.[w `]`/$ 
eujujr.ocz ;ra jxz `m'.[iu 
i[7.7jr/i4 ;&d3ln,s d:crcz `u.) 
,o"o.[w eg.7! i5< o1":a! 
e3izi`sc" ^(eg cr+7o `o1.o <30z 
;raz fo"o7n ,`op cs0! ,m o/iu"x 
eoco^ma! e3i!`oiu j3i4 e&n .sk.o
<30cz .=o"! jv1+7jr ,m].7oc 
jr^*n,s ;rao l7j1 :5": sb'o o1a!
,m o/iu"x :"[5 ,o.z l7dm5! 
`r^1j`oiu j3i4 o") ,oiuv `]j>7o 
c!sce* ;raw `oc[7 $gin o1a`o$ 
:8s.ocz" `[>e1"u ;rao <co"< 
`m'.["u ^m"[`on .?jbj3 ems'q$$ 
i[7.7j1.oiu eu"[`n/i4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 e3jv 
;8docs;[02"! euho^["u j3 :"[5+7 
i5+8'mr,0" ;8jgeq.][5 )jr^(02 
,sego ,r`:.q .sb,o8'<"r,0 _/ 
;&;s 33 <1"<iq
-----------------------------#de
  _4 `m'.[ ,oir"! e.mjcz m"ow 
.,n
  `m'.[ i[7.7 ;u`oncz ;ra! 
jwjvjvj`sc .oc;o`n l7dm5jvj3icz 
s5,ma.mwiu o/s/[c `z"rncz m":v 
:5":n ^ojr `oirv jv1+7w w.o$ 
jp1,,q $7":aj3 `n j*,o1oi4 
is`gic ;ra,^g <co"< egjv.r" 
<oiu1n o"[`o,$.o `m'.[$ fz q`o"!
s9`u o/[co o j["[5! `s^mj`o^uicz
;ran `tekz eu,[b["u os$cz ^7j>7o
^"<5.oaj`n/i4
  ;y`zncz ;ra! .oa.sb ,`meocz 
d#dd     iu,s`v3  "<od[     #acc
,8;ra,`m0'$ q`o"! ,`!e*,s `v3"* 
<ohn5o `m'.["u ;&,oiy`u" j3 ;ra!
:"s e]o iu1": o1acz `+jv3ix,s$ 
%jr7je: qina,[ hnod[ $8z `v3"* 
`m'.[iu i[7.7jr/i4 o;s"s5 `[ 
^s5mr$ ctbs.o`u o/[co ;raw 
i<>7j3 $c[7,]`v ix.<w .?`[a.? 
;<5:"! *`\je: o1acz jr7mr"! 
jva.7jcz j["[5n,s `m'.[w :aj1! 
`ueqjr>`n/i4
  ;ra`v `m'.[$ .o`[5;s"s5 
$,$p.o`u ,iu `]`/$ j["o'j3 
l7jv7o"<e* `m'.[ :a,o ;ra`v 
is^&s `o?j`u ^u.(j1 irl7["u l5<>
j.o <30!,$ ,r7$ajr^(i4 `m'.[cz 
:.)jo o1,o.? j=^u +,u"u ojriys 
cm`miu `m'.["! ^u`v3j`sc .]"oj.o
<30cz l7jv7oi4 `m'.["! e3i[cz 
,s.s5`v ;&d3lniu .nir"u c5< o/.o
<30z `]m$ iri,mi4 s,.se* 
iu,s`v3n,s o :aj1! e8! ,miu o/.o
<30!,$8 ;ra,^g <co"< ;ra! h=jr 
,o.aiy`u *`\iy`u jva.7iycz 
o>`o"! dm5cz `=$3o"<cz .s5n,s 
`r^\ iu,sw `m'.["! ;ra`v j5,`n 
^u:.gi`sc <4,s )`[bj3 h[a.]j3 
`oc:5o1n ek;p e3i!s.q `m'.["! 
f%"no,*jcz ^7^sbiu $c[7j.o 
<30!,$ l7l7jr^(i4 e3>a `[") o1o 
^ts.qie* `m'.[cz `[>e1"u ;raw 
+,u"u" ;ra`v j5,`n `o?iy`u 
`o"xiy1 ."o"! $k`n iy.o <30!,$8
  ,iu jc<w .n<3z `ojm mr`o"! 
ekoj3 ;ra`v `m'.[n `v3j3 `ueqoi4
e&"( `m'.["! euim sb'r1 ,m o/ie*
`ojm mr`ov `v3"*jr,) $.7 .u0z 
^7^sbo`n/.oe3 <4,s )`[bj3 `].r7 
l7jv7n,s ocz j*,o1.?["u o"ms.o`o
s":bi4 `["s5niu ,s.s5`v ;&d3l 
i[7 ;&d3`/ .);n$ ,i['! eu< 
.q.)iy3 `o.g! ,nm`u .?+7j1 ,mcz 
o/.o <30!,$ ,o4i4 iu,s.]$.n$ 
;rao"<cz ixh[aj3 .(.r"! `z`s"u 
e3iz ^\iuw .niuoi['" ;rao 
%h=iy`u d3eriycz `v.]n,siu i"z 
l7dm5" i"z ,o.7`vcz `m^giycz 
^7^sb! ;<k<> <4imr$ ekcz o1o 
iy.o <30!,$4 ;rao ;ra["u,s 
l1<c5cz eo"rcz `m'.[w %em$ <co"<
^"u :`on o/icz `n c<w jva`uj3 
eo9[5`v `oiri4
b#de     iu,s`v3  "<od[     #ace

  ,'l.q ,r7">a,'"1 `m'.[w q`o"! 
,o1$5fn j3 ,s&`ma.niu,s.) dm7`] 
_/ ;&;s 33 ,s&`ma.niu,s.)

  ^ahr`z
  ("<q ,s.s5 <1"<iqn,s 
iu,sho5.7["u o1jr/`u" j*.rcz 
;&d3l mr.[is5j<m,[ ;&d3#b^(^mn,s
^(^m.7["u .r.oa .m7oi4
















-----------------------------#df
    iu,s`v3 :jr7

    `=.(o"<3 .az ,[b`v3i!w ;=jb
  q;) ,=<5.s5.iu,s`v3

  q;) eo;mju1w j3 `u1ex ,`[8n 
.a.oe3 i3i3j3 iu,s`v3o o/i4
  j3`! .s5."! e3iz ,=<5 ^aim,]w 
o"[5! dm5z ,=<5.s5.iu,s`v3o 
`[`u'4 o`u'n,s cm`g$cz jv1."! 
cg["u o1a`u" ,u"oiu i[9`u" 
,(,`[8["u e3.qi4 $a. i"z ^7,oa" 
i"z ,xiu"u o1ajocz jv1.i!o jc<w 
`=$3n,s ,i,i['j`n esegi4
  o`u'n,s ccz `=.(o s,is0`n 
,[b`v3o iycz.o"! ^u</i4
  `!"1 ^aeo,ma
  l.q"1 ,=<5.s5.iu,s`v3" ^aeo,ma

  ,'l.q ,r7">a,'"1 ,=<5.s5. 
iu,s`v3 .)`]
-----------------------------#dg
  _4 `v`sv j*.r"! os.mcz eg
  ,=<5.s5.iu,s`v3z .o:ae] ir,q 
#df      iu,s`v3  :jr7      #acg
j3`! .s5.<w ;<7<3. ,=<5 
^aim,]8'#ahih`9#aifc,0 ,),r7w 
ju"! $3d3n `ts/i4 e];o7w ,)hraz 
^7j>7w ,))oi4 `oc:5z `v`s"! 
^a.njcz ^7,oao <co"< uc!w 
ix,s`p3! ctbjocz ,o1;)`v *`\iy1 
,ir jo5! $kczi4 ,o.az ,u^ajr/i4 
#aiii c* #aap1 q;)`v7:a,o 
,o$a.7rq^x.o`v3 #a;[7w .az `=$3n
e"*ivr/i4 ;raz isio`n c!s/`u 
`=$3z ^o.ub</i4 `["si #bjag c* 
^\iu ;]l$ ,np.oe: iu,s`v3z 
^x.o`v3n,s ^g"oivr ."ob.?q 
`o`v3["u ;s'`t[5! crioi:/i4
  iu,s`v3 #c;[7ncz `)"obw `o^3o 
iy3 ^aim,] ,),r7! `oc:5jcz `=$3o
e"*ivr o/i4 j3`! .s5.<w :alv 
p3"o" .s5. q,vr`ow `m.u" i7,ow 
`+`v,sv `+^u.r" ,),r7w %dm5i!o 
,^r`xj`n ."oj3 o .),o `=$3z 
,8`v`s8'`oc:5,0v j*.r"! os.mcz 
eg0';s"s5 c[,`:.qi4 `v`sw o>`o"!
^u`u .oc$cz _sn,s ,`[8c.o 
<30iu"x" .),o :4ncz .s5."2;x$a 
;njs5 hno^!o cu0: o/`u" <"r 
#b;[7ncz .n.a,o1o o/i4 %e&w 
,m5`\o `[ ."on,s uc!w .n.a["u 
juj[bjcz i=,)oi4
  ,=<5.s5.iu,s`v3w ^7j>7,]z 
^aim,] ,),r7w ;tja`v i15< o/i4 
#ahij c*ir j3`man,s jv1i=j3 
eo`maq wlo. ,)`+lq "u.nh ,:mi[ 
ju18'0,rosetta ,%]wood ,hall,0o 
j3`mas .s5. `+.r"! e3i!s/.oe3" 
uc!c1 d+.go iy3 #f.s5,oa j3`! 
.s5. ;n`/8',8jger7.][50',0"! 
e3iz l"<5z ^aim,] ,),r7oi4 
^aim,] ,),r7w .s5.cz ,8cm`m"<iu 
l+7j`n0'" ,8ct"o l+7jcz _so 
.m7+ji0'"<cz ;tja! i5< 
,8jger7.][50'o"<cz o"[5! $k`u 
o/i4 ,=<5.s5.iu,s`v3z o"sj3 
^aim,] ,),r7w ;tja! i15[": j3i4 
ct"o" cm`mn`nc ,,[oiu"x jcz `n 
.m7+j3 o%i4 `[") weo"u iu,s`v3o 
jcz euiz lsbz j3 ^7j>7["u 
.]"oiy3i4 .),ov `+%a" .n.a`v 
ir;&" .o:a .meq`vw e3c5,$.o 
,=<5o"<cz o"[5 <"r i=i[7j3 
o1a`ow .u`)! e3i[cz o1o `[_soi4

b#dg      iu,s`v3  :jr7     #aci
  ,'l.q ,r7">a,'"1 .s5. .n.a,o14
.n^( .) .s5.;ra8'mr,0`v 
;&":a,o18'<"r,0

  _4 i<>7j3 iu,s .n.a"1 ;);)jo 
au ,i,i['j`n
  ,=<5.s5.iu,s`v3w jra,o5z 
.n.a,o1oi4 o`u'n,scz jc<w ;rao 
.s5o iy`u" .s5o i,o j3 `p3w 
;ra["u v3,]iy3i4 .s5.iu,s .n.az 
,r7$a^ui `q :.]oi4 m,) 
.s5:a`+.]l$ p3eg! .s5:a `%.]n 
ek;p hna,[h["u ^*jv3j3i4 
,iws,,[`ov eg.7^mju" h[a,m`ojuv 
,m,oa" d+"2`["o5w ir;n ,te],$.o 
uh1. sb'cz .]jvaj3 )s$ m,)oi4 os
`+.] `v.]o im,n ;<"/ ^3^xiy3i4 
`[i<[5z ;&":a4 .s5.<w cu4ckov 
<b":az ,(,`[8w $5$a["u o1aj:> 
je["u +7.ov q,vr er,m" .n^( 
^7,oao .m7+ji4 e.oea["u dno.o 
eo1"o5! ;nf[j`u .n^(! e;oe* 
^o"u,u ir;&o $c[7j3 j3 `p3o 
h3,r7j3i4 j3 i1oe* d]`%3 #aj: 
`p3o o"s0`n ,nl7n c<(i4 ,8;);)jo
au ^"[`n0'$ o .n.a,o1w "oi[5oi4
  #c;[7ncz ,u"oiu,s.n.a,o1o o/i4
,8,u"occmeo0'"< ^&"ocz ^=l.i!o 
cx[5,o1n,s ;ra! o1aczi4 eg.7 
lolo juj[b! $ii[5`u" qe&w e1hmv 
eg.7w em`n"! `v.7 sb'o .)j3i4 
`["s0`n cx[5iy3 [5,]z eucohs"o7 
`v d*.ob! `s;: j3 `p3w 
[5,]iu,s"u v3,]iy3i4 +.[5z 
0,,tts"<,text to ,spee*">4"! 
^]jr7jr .n.a ,xiu"! cu4o.oe3" 
u"r3 o+7.i!z :.)jo l"<5 ex,u"ow 
(`o"! ;<kczi4 iu,s`v3z im ^7,oa!
j5,`n $.:$e: ,)hraw dx! ctbjocz 
in ^7.s5! ,.oaczi4 :`on 
.).iu,s"2jvairiu,s"2;x$aiu,s$ 
isjr
-----------------------------#dh
.qi4 .s,o":a o+7."! mrj3 jv1. 
jvair^(" io.oht `o`on,s $ix,]o 
cu4z d<o1 duer'" oeo.o"! ;x$a 
`["rdoa["u ^,`g ."+,$.o4 jc<w 
p3.)! :"s `]"u"u d&scrcz o1z 
,8ir;n0'$ <co"< i=i[7j3 o+7! 
mrj3 ^]jr7 .)">aoi4
  8+.[5z [5,]iu,s$ .1 c<uczin" 
d#dg      iu,s`v3  :jr7     #ada
vr o"s0`n `=i!: .s5.iu,s"! 
e3i[cz$0"<cz megn ,=<5.s5. 
iu,s`v3 ;[az o") j*ib! i!":.gi4
  8i[9cz _sz j&"%7j3 ^u.u-/+4 
j.oe3 .oa.sb o1a`u ,,[cz .s5.cz 
.m;n,]! .ocq )sobcoi40 
,=<5.s5.iu,s`v3w .n.az `\`ma 
o1a`ow .miu`p3! o+7.<w ,(["u 
iyiu1":.mcz .asbq ,n5oi4

  _4 `=.(w dm7`]"1 o1l7n,s e3ccz
iu,s`v3
  ,=<5.s5.iu,s`v3z ,o$a.7rqe3w 
`=$3o <coi4 \"<5,o1n,s .o:a 
.meqi!z ;ra! o1a`u" ,mjs5 `=^m"!
j`oiu j3i4 $,`[5 8^o.7rqiu $iu 
iyc<+80"<`u egwjcz .meqi!iu 
o/i`u4 a3 iu,s`v3z o"s0`n ibj3i4
8:`ocz iu,s`v3obcoi40 `=.(z 
js"<aw eg.n$ <co"< +7iuw eg.ni4 
cm`mc u`u" ese&`u" ^rme* iy3i4
  %;op3`v ja`+w i3;n `*jaiu .ki4
<oi!z iu,s`v3n i!s,s.e. cg! f[`n
,izi4 cg<4w ;rao ,(,`[8["u 
,8^uocz0' ,g$3o u`o ,iregoi4 
,o$a.7rqi!o l+7jcz jw3.od7o"! 
.b<^u`oiu" ;x$a iuj]! e3.o`oiu" 
.,qw o"[5! .s5. h.`on ,.oas 
^u`oiu j3i4 $.7 q`o o/cz jv1i=z 
,o$a.7rq ,8o>`o ,),r7co50'o 
i!":.mcz o>`o ,o$3oi4 ,8,(,`[8 
i=jv0' ,),r7co5o"< ^&"ocz oi!z 
o>`o"! h=jr ^*jv"! e3i!`u ,o4s 
j3i4 8.7rcz h!"o5o <co"< 
i"[5on+40 <oi!z `u`r"! ,`[i?qi4 
`+,o1n,s ^rg eg.7!" cg<4w l"<5o 
.`o l15["u .[7e]jcz ,o$34 
,8q,oa`r,)0'o"<cz jr7.].? i3s$ 
o1l7w )s"u ^,`mrcz ,g$3oi4
  ,=<5.s5.iu,s`v3z 8'#bjbe c* 
#ip1 `o.g,0 .s5.iu,s #e1ajc`p3" 
[5,]iu,s #c1jia`p3" jvairiu,s 
#ace`p3" .).iu,s #b1ccc`p3! 
^u%j`u o/i4 .n.aivr c<( ;ra! 
,m.objcz ^7,oao <co`on `p3,m$ 
e30.ocz <30.oe3" j3 `p3 j3 `p3o 
,u.m7j`n ,,[qi4 .n.aiy3 ."+$ 
,s$n ,`ukjoe* i<>7j3 ^7,oa["u 
ir;&`v ^3cbo o"ms.qi4 oi=o 
^&d*j3 o+7.i!! mrjr,scz md* 
,8;rac"r0' ,s^o,["! .?`[a 
b#dh      iu,s`v3  :jr7     #adc
jv1+7j3i4 ^3cbiu i,o md*["u j3i4
oi=`p3o ix,s`p3! $"uea.o <30`o 
mrj3 ^r":i4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 "7;ra 5 l.q" 
o1l7! i5i71 .),ojy

  _4 e<[5["u ,.oa`u ,(["u ^ui
  u1jr ,=<5.s5.iu,s`v3z .7rq 
ix,s egjvd["u`["r5 .op3lsbn 
,).]ivr "7;ra 5 l.q" o1l7! 
i5i71"<cz d["u`["r5! .qjr7jr/i4 
,o$a.7rqi!o .)eg $7lw ium5! 
^9`u" 0,,ai"2io.oht `o`o"! 
jv1+7jr .oa.sb ;v1]! ,oiuj`u 
.),ojy,$.o :cz d["u`["r5oi4 ;v1]
`o,&e3f[5 .m7+j3 `) $5.]w `o"x4 
j3 ;<5$.cz o"s0`n e1jr/i`u j3i4 
8ccz uc! ^o2! ,.oas/i`u 
,r7$ajr+4 l.q ,xn3 s,.se* ^o2w 
(iu$ o/!.oiu eu1"<+40 `[ eg.7! 
i[9cz ,g$3" l.qz is ol7 ,o$aw 
.)%e&o <cos/i4 .),ojycz .oc3 
#hp1 .oj;t #a ju,) q;),o;]:a cr 
\"q^ae&`v3n,s e"*ivr/i4 `o`/$ 
iub`u l"<5o v3,]j3 oeo.o" .[a 
jva.7iy3 $5$aw `o"xo ^:a! ;rp/i4
o d["u`["r5w wwcz ;s5i3 `o,&w 
l+7o <coi4 `[ `o,&! h=jr ,8ciu 
j1 ,m o/i0'"<cz $5$a! ljy.?["u 
jvaqjcz o1o jra,o5oi4 iu,s`v3z 
`["s0`n j3 l"<5w $c[7,]! `=`=w 
eg.7["u u15`: .?czi4
  ,=<5.s5.iu,s`v3z ,o1js5jcz 
iu,s`v3o`oiu ji4 .ac*ncz .s5. 
o1a`on s":m5! c[,`ocz ^gi!! mrjr
.s5. ^ui[`no5! e3i!s/i4 .s5w 
`%;oa! `no5w `%;oa["u ^,`mco 
,(,`[8w eg^sbo jp1,,q $^:b`n 
i$v/i4
  ,iuj3 q;)w oi= i=,)! o1a`ow 
i=,)["u ^,`mcz `ojyan iu.)j3i4 
q;) .oj;t! ,i"< e3ccz `v3`v7 
<3cr,s ,8q;)w ,m5`\! o1ai0'$ ^"u
-----------------------------#di
`[_s4 #bjbf c* ;u ^1$3! exd+"u 
.g^o .m7["u" ex.?.on i0cz `o1`v 
`[ `o1n,s e3ccz iu,ow dm7`]! 
.s5.<v hna,[h["u :aaczi4 
,o$a.7rq! mrj3 `v3`v7 .]^u 
;ra.<q i=,on .sb`z $c[7j3 iu,ow 
d#dh      iu,s`v3  :jr7     #ade
<3cr,s$ iycz ,n5oi4

  _4 `=.(w weo"! ^rmcz ,o$3
  ,=<5 ^aim,]z .niu ^,$8n,siu 
h=,q`+%a`v eml7 md*["u .s5."! 
^u`[bjr/`u" .s5.<+7.o"! ccp/i4 
d*`*o iy1 ,m o/cz `+`v,s ,x 
d+j*! .omcz iniu jo5! ^uhr/i4 
`[w ^7^sbz c! j*.7w do1+n,s 
;&^1jr/i4 ,=<5.s5.iu,s`v3o 
,8,=<5 .],q0'! )`[bjcz o%$ :`on 
o/i4 cm`mc o1a! ,m o/cz ljy"! 
j>7jr uc! do1+j3 o1! `u"[`u" 
$c[7j3 ^7,oa["u ,o1jr7jcz _s4 as
o`u'w q,oa`r,) fr5dnqz ,8jr7l0'$
<co"< o1l7["u ,t`/iy3i4 iu,s`v3 
fr"oahs8'.s5ov d7o,0iu `[") 
weo"u e3i!s.:/i4 ,8d7o0'cz 
jw3.od7o"!" ,8.s5o0'cz .s5."! 
l7.o7j3i4 ;<k<$cz iu,s`v3 
d["u`["r5`v iu,s`v3 `*ja! 
;m.qjcz _siu `[") o%n,si4
  8<oi!o .s5.<v jw3.od7o"! ^u`u"
i7l.<w o>`o"! i[9`u iu1<$e*" 
o1l7n,s .<*,["sb`n ,o$a.7rqoc 
.s5.<n `v3jr o>`oj3i`u jr+4 `[")
doi[^ra! ^9! ,ir $.7 .!`sp+40 
iu,s`v3 `v3`/.<w e1n,s ccz `=.(w
weo"! iy,r`o1 ,m o/s/i4
  ;s[5ncz ,u1.oajo ,8.s5. 
iu,s`v30'o"<cz o"[5 <4n,s ciu 
eu"[`n .u,o5,["sp/i4 j.oe3 ,s$ 
lo"! `s9`u" .n.a,o1w ,u"o"! 
i[9`u" `oc:5 `=$3w %e&! .oc 
\"<5,o1n,s ;ra.7! cs5`ocz 
.meqi!`v cgql"! ccmcz i=<3 
`s"o$5z .u`[5,,oa .ubj:.:/i4 
o`u'z s,i) l"<5i!w ,8h[a^\j3 
`=$30'o <co"< euimw o1l7! 
.u`[5,,oa ^,`ms .mcz `=$3os/i4
  ^*jvcz `s;<7j3 ,))n,se3 
,o.aiycz _sz <coi4 eg.7n,s d*`*!
it`u" <3cregw d(h[ f[`o"! fom`u"
jr7l <3crn .s5. "od!"o'`v uiou 
d<o1! j5,`n ^m8ocz o14 `[ .az 
m5.oao5i!o eu: m"o euim `=.(j1 
,m o/cz iu,o$ e3i!s.qi4 
,=<5.s5.iu,s`v3z s.niu `["r/i[' 
uc! :a,o `[ m5.oao5! e3i!s$3i4 
,8`=.(o"<3 .az ,[b`v3i!w 
;=jb0'o5! ojrjcz l"<5i!w (`o"u 
b#di      iu,s`v3  :jr7     #adg
$i[aj3 o`u'4 `[ ,i,i['j5o m"ow 
`s"o$5! .ubjqi4 `["s0`n m"ocz 
ero1 o ,nl7o <.oaz l1 e3j3 
`u'o5! ^rgi4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 iu,s`v3 `*ja 
d["u`["r5
  ,'l.q ,r7">a,'"1 `["o5;ra! 
.s5."<^n1iu,s"u e3iz eu,[b
 
  ^aeo,ma
  ;ra o1a`u imr7`&`s"ocz l15! 
,`m5,`m.oe3 ;racu1ohs .az 
iu,s`v3! g]ji$ `u>7,o"obo1l3 
iu,s`v3 `v3.7! jc["< <.oa ,`m5! 
o"m.o eu'jr/i4 .o`[5z `ojya.<o. 
.a$w l15! l3i4 ;8iu,s`v3n $3 
y`/q02" ;8`["o5;raz jo5o ,ni02" 
;8.az iu,s`v3o <"[5ibi02n `!! 
,,s/i4






-----------------------------#ej
    ,`m5o o/cz \"q `=$3

    m"oi!w <.oh[" iu,s`v3n,s 
e3c.
  ,s&h[a^\,o`+%a;] `u;?iu,s`v3 
,8s"qo"2;],uc* ;<7w `=$30'

  #aiij c*n eg! * ,s&h[a^\,o 
`+%a;] `u;?iu,s`v3o h[a^\j`u 
,r"up.:/i4 #bjbd c* #fp1" #a;[7 
.);n"! ,8s"qo"2;],uc* ;<7w 
`=$38'0,cr1tive ,gr.d" oj ;<7w 
`=$3,00'["u i3.7j3 _s4 i;r"ub`n 
`m,]iy3 o ;<7w `=$3z s"qo"2 
;],uc*z e&"( euiz ,oeqn`n ,`m5`v
]$5! ,)ljcz h[a^\j3 `=$3["u 
."oer`o5j`u o/i4 h[ajo d*<3j5o 
er":aoi4 ;ra`v iu,s`v3o s":b`ne3
c[,`:.oi) <oi!iu o`u'n,se3f[5z 
j3sb'o d*<3jr.qi4
  `u;?iu,s`v3o e"*j3 `[ d*<3j3 
er":ai!! jc,,oa l1d:^u.4
  `!"2l.q"1 `o5`o,^[5

#ej      iu,s`v3  `=$3      #adi
  _4 s"qo"! mrj3 `=$3" 
"oh!`["<gi[
  ;s[5 e3c^u1 ;<7w `=$3z im7`z 
`x,)w $`mi!" <1"xi1"xj3 ,ra$5" 
dma,qj3 w.<v jv3j3 .ue]["u 
o"ms.q "oh!`["<gi[oi4 %<v 
s"qoi!o ;ra`v .<*,["sb`n ;qjr.o1
,m o/iu"x .u,]iy3 o `=$3ncz <oi!
cgcu4on ek;p #c e3: `p3w ;rao .1
.]"oivr o/i4 `["o5;raz e&"( 
]s;ra`v .s5.;ra,$.o ,^r`xj`n 
$k;m`u o/i4 i?^gn ,s$ lo"! u$e: 
;ra! `m`]jcz _se3["uiu eujs5o 
iy3i4
  eujs5 jmn3 ,q^1! ^s's i).o`u 
^(`:a.?["u ;ra`v cu1<^u1 ,m o/i4
er3^1"u ico1 ,m o/cz e"mv 
,8%<^70'ncz <oi!o .ob `s,o1n,s 
;s"s5 d*<3jr.o`o1 ^"<cz e<[5o 
i5`:/i4 <c[aj.oe3 `r^7$5o 
c[,`:.oiu"x %"o^:a["u ^7! e3i!`u
.<%"ug ;ra cu1o"! mrjr w.cz 
cu0.o <30</i`u4 `["sco cmb`sc 
s4i[":iu `vr3;<30i4 ;<7egn3 
<oi!o ,ra;o1j3 .=o$ $i[aji4 l,s$
,).]j3 ;ra! j5,`n o1a`u ,o1,[bj3
jz.?oi4 u1jrw ;raz #bjbb c* 
;&$3j3 `["o5;ra ;8l,s$ iy3 
`u>7o026 ;ra ,x `u>7o l,sw 
o>`o"! h=jr iu,s`v3 /.t`v ;ra 
;<kcz ^sb! ^rgi4
  m"o <o$ <.oa `!! o1a.o 
eu'j3i`u `?.]j.o e,o"<4 ^ms7o 
"u^u' ,8"mf0'$ ir`o .m7oi4 ;ra! 
<4n cu0[e* "mfcz i=`["<3 cg! 
,`s5,^?oe: ^3$b`n ql"! j`u" 
,r7i=$5 cs5;o`n ;ra! o1as.gi4 
;ran irj3 e<[5w egh?! ck;m`u 
;ra`v ;qjr.ocz ;s'`t[5! %iuj`o 
mrj3 cu":aoi4
  ,8s"qo.asb,o10'z ;<7w":an 
;u.s5! ek;ms/i4 ;ra! o1ai$ egi[a
em)$"! e3i!`u ,o4s.o1 ,ir" o`u'n
.g^oiy3 .r"+"u ce3w ,n`/"! 
;<7.uj1 ,m o/i4 #ej: $.o ;<7.a 
.r"+"u ;ran,s ^( _s! e3i!`u" `[ 
mrn,s .,qe3w o>`o"! d\;:c$3i4 
;ra ,x o>`o$ j*,o1w .adm5o iycz 
,g$3oi4 o^ui es'.q cu1ohs$ sio 
o/!,$4

b#ej      iu,s`v3  `=$3     #aea
  ,'l.q ,r7">a,'"1 ,8"oh! 
`["<gi[0' cr s"qo.asb,o1
  ,'l.q ,r7">a,'"1 s"qo"! mrj3 
;ra cu1ohs ,8"oh!`["<gi[0'
-----------------------------#ea
  _4 ;],uc*i!e3w <.oh[" 
%,[`["<gi[
  s"zi!n`ncz js"<aiy.o <30z" 
u.oa ;],uc*e3! mrj3 `=$3iu o/i4 
,8%,[`["<gi[0'"< ^&"ocz o`u'w 
ob`mncz ;],uc*i!o c5`q o+7 jm`o$
$i[aji4
  8iu,s`v3n,s o"s0`n d*<3j`n 
o/i$ $`q ;s[5obcoi40" 8csem 
du`zjr+4 .ob <3 $1"r+40" 8`/,x 
u`u ,o4s+60
  .obn $`o ,o10! .]iu"u d*<3j3 
iu,s`v3o"<co" ir;n s,is0`o1"r8 
o1i3 i!s,se* `m7`[5.[7o ,mrb`n 
d&"qi4 ,r7$ajr/i) iu,s`v3w 
oeo.ovcz .)j: i"z ^mafdn $8z 
^gmr`o$ ql7.?oi4 `=$3z `!,,[`o 
.(" i["uo7 .(" [5<a .(" prbhg .(
i[7 i<>7j3 `=$3["u `m,]ivr o/i4
  `=$3e3f[5oc i;r"ug ;<7.a 
<ohn5i!o iu9^uqi4 i["uo7! mrj3 
hr^!"o'`v .). do<cu" ^o5 
d["u.nahs" `!,,[`o"2l.q i[7 
.m.n^\"u cu0q ;rai!n o"[`o,$.o 
i<>7j3 <ohn5i!o %,[`["<gi[w $.7 
fz er":aoi4 jr^u`u ,o4z o1! 
e<[5,_s ,oiuj`u ,o1js5jcz `=$3q 
,n5oi4
  ,`m5! ,o1j*jcz d["u`["r5i!iu 
iu9^uqi4 .)eg$v j5,`n .,qe3w 
fr"oahs"! e3i!`sc "rb! ^rm`u" 
`m'.["! e3i!s^u1 ,miu o/i4 ob`mn
.),oiy3 ,[hofsv fo"o7" oeuhof( 
0,,qr4fui[$ `[ `\`ve&oi4 
`[,^go1,$4 #cj: $.ow e3i!`o 
.r"+$ e"*iy3 ;<7.a .(ncz `o^1j3 
.adm5i!o" i["uo7 dri[ncz 
jv3l7.?q `["o5i!o c5< o/i4 
eo"r"! j>7j3 <oi!w :.]z o`u'n,s 
j3,_s dm7,]jr.ocz .m7oi4 .g^oiy3
`n csem e30<,s" <.oaz ,`m5o 
ep3.o"! eu1"<,s ep1 jr> j1.o <1 
,m sb'i`u ,r7$ajriu `vr3;<30i4 
iu,s`v3o .g^oj3 "r3is5 eo,*fi["!
h=jr jc,,oa ;<`z;<`z `]js5ji^ue*
eu1"</i) ;mrj>7! ^1`*j1 ,m o/! 
a#ea      iu,s`v3  `=$3     #aec
hnco,$4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 ;],uc*! mrj3 
`=$3["u .u,]iy3 ,8%,[`["<gi[0'

  _4 ( ,oeqo .!`ocz im `=$3
  ;<7w `=$3o ."oj3 iu,s`v3 
#a;[7z l,o1 j&"%7j3 ,mr5hso`oiu 
ji4 iu,s`v3 `=$3n ;u"xw ,oae&`v 
<i5j3 *eu'o sm"s.: o/[co e1oi4 
o7s$ jns5;ocz *eu' imrd*["ucz 
eoios<h[$ l7] .m7q %"o^7o ^uqi4 
o `=$3w o"[5z ,8"oteoios 
`["<gi[0'oi4 #c e*o %"o"u iy3 
o`u'! i&"s,l3 _sz ,s5,nj3 ^m' 
hs;o$ `zlj3 e]jvoi4 `u'`u'! 
hs;oje* `["o5o m5.oao`sc 
jzi!"ocz eu,[b! ^u:.gi4 
,o1$5eoiosv >7^7j>7 f(hn3;["! 
h=jr .[7$7j*,o1! ;njs5j1 ,m o/s 
c<o ^&eg .) ,nirn q`o$ e30z 
`=$3oi4
  i1`["<ai1`["<a" sio,)$ 
iu,s`v3ib.o <30z ,u"o$ i!"ocz 
`=$3iu o/[co `[ .mq`=z 
,8fmfo7`["<gi[0'i4 iu,s`v3`v 
+"o"<cz wyw e3c5! os.mcz 
er`r;ncz :a,o ;raoi4 ;ra ,xn c<(
[5,oa! e3i!s^ucz fmfo7 f!"r,[cz 
iu,s`v3w q`o d["u`["r5["u ."o 
.b</i4 f["o,[e,[c ,tn ,o`o^\ 
+"o"! ^rmcz ,o.z f!"r,[v eu"ufu"
,[dnq" hr`ma;s"s5 i<>7j3 c"<w 
[5,oa! e3i!e: egjv"! ojrjcz 
,n`/+"o ,msb i[7 d["u`["r5 
.="%iu i<>7ji4
  `u;?iu,s`v3w ,r"ug ,oiucz 
<oi!`v ;ra $3w `s"o"! .ubjo1 ,^g
<co"<" `[i!w o1l7n iu,s`v3o 
.<*,["n ."o .b`n jr.p/i4 i<[5n3 
,iu s,i) ;njs5`v d["u`["r5o 
m"o"! `oi"o1,$8 `m7`[5ji4 `["sco
o.n m"o iu,s`v3n,s e3c.4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 ;njs5j] `=$3 
,8"oteoios`["<gi[0'





c#ea      iu,s`v3  `=$3     #aee
-----------------------------#eb
    iu,s`v3 ,u,oa

    `ma"obs"qo;],uc*iu,s`v3 
,u,oa
  _4 #bjbe c* s"qo;],uc*iu,s`v3 
^1.) %`=. dul7
  `ma"obs"qo;],uc*iu,s`v3z #aap1
#bgo18'ex,0 ,8s"qo;],uc*iu,s`v3 
,s^o,[ ^1.) pf[,+b0'! `r;yj`u 
s"qo;],uc*iu,s`v3 ^1.) %`=. ,ol7
eo2 m,m g]l"/"! `=%j3i4 ,ml7.cz 
;= #cg e]["u `ma"obs"qo;],uc* 
iu,s`v3 lsb ;m.qn `=o f[`u 
s"qo;],uc*iu,s`v3 ,s^o,[ j>7l7 
eo2 ix,s .qj[7n `o:j3 %`=."! 
,).]jr ,ol7j3i4
  ,ol7z s"qo;],uc*iu,s`v3 ^1.) 
%`=" .)`mas"qo;],uc*iu,s`v3 
,s^o,[j:bwjy ,o1em^g`vmrp3" 
iu,s`v3`v j5,`n ;ra o1a`o l,s" 
#acah ;ra^t"ni!w iu,s`v3 .s5"]`o
`+l8'ja,r7,0" o>`o$ o/cz fuio7 
l,s" eo,`m5,u .)`ma jval3 lsb 
l,s %`=["u egjv;n%a`v3`v7^m 
.7`v3l78'#ad.s5,0" `ma"ob 
s"qo;],uc*iu,s`v3.7l78'#bc.s5,0
["u ccmrs ,m:iy3i4 oc1 jr7lcz 
s"qo;],uc*iu,s`v3,s^o,[ ^1.) m,m
l"/ `=%v i<>7j3 .]^u `+"%w .7["u
l7ju j:b":a `v3`/"! `m;majcz 
`/`o$ iy1 _soi4

  _4 `zj*ir.b.o h[a^\.) "7.a.oe3
^o2ccz ,g$371 `r;y
  `ma"obs"qo;],uc*iu,s`v3z 
j3`ma.b.oj:bjyv j5,`n .b.ow c1 
.n.] #fj.mc*! `oc:5je: `zj*ir 
.b.o h[a^\.) "8.a.oe3 ^o2ccz 
,g$301! #abp1 #cao18',m,0,$.o 
`r;yj3i4 o^) .),ocz #aijh c* 
;yc5,)o ;<7$3j3 j3`ma `zir .b.ow
j+,oq ;8,uc*02! ^o"u'jr #aijj 
c*ir `u.b.o^mhs j*irw .). .b.on 
o"[cz #ajj: .=w .m+ s"qo"2;],uc*
.b.o"! ,u`rj`u ;njs5j1 ,m o/iu"x
e"*jr/i4 .),ocz m"oc"< ;y;uw 
.b.o"! ,u`rjcz ,8h[a^\ .(0'`v 
#aijj c*ir `u.b.o p3^(! .),oj3 
,8h[a^\.)0' i[7 #g`rw dh["u 
`m,]ivr/i4 .,nj3 cr+7z 
a#eb     iu,s`v3  ,u,oa     #aeg
cm"o.ob8'0nlcy4go4kr,0n,s jvaqj1
,m o/i4
-----------------------------#ec
  _4 #bjbe c* iseo^maino "7au 
`["o5;ra71 `r;y
  `ma"obs"qo;],uc*iu,s`v3z ucz 
#aap1 #abo18',m,0 d.m .oj/w ,m4 
#a;[7 irjyw,o1n,s #bjbe c* 
iseo^maino "7au `["o5;ra71! 
`r;yj3i4
  "7au `["o5;ra71z iu,s`v3 .<p3!
`o^3["u ,q.q `["o5;ra .a$i!n`n 
<3.].?q ;<7.a jv3`]! .n`=jr 
j3`ma `["o5;raw .o,x.?q ,].7`v 
s"qo ix,s .qj[7! iueuj`u. #bjbd 
c*^mhs g] .m7q d["u`["r5oi4 
#bjbd c* ,).]iy3 #a`o .a$ #bj 
e]n os u1 #bp1n ,).]iy3 #b`o .a$
#bj e]o jv1^1jo jv1i= .m7["u" 
iu,s`v3 ,u.7 s"qo"2;],uc* .7,s 
eo2 ;<7.a `=$3 o+7" .a$ :a">7 
$7jv"! mrj3 pf[,+b`v .)eg$ 
en3hu"o7" iseo^ma .n.a i[7w 
j/hra! ^9`u o/i4
  o^) #bjbe c* iseo^mainoncz 
;<5: .a$$ ,r"ub`n ;<7.aj3 
iseo^mao `=`riye:" 0,,bib4 
jv7`[5l.l7 ,ml7.<o. ^u1"uc> 
u1jrw o1"s,[h["nohs ,).] .a$q 
oe]r .a$$ ;<5,?jr jm^r `["o5;ra 
.a$i!! [7p3j1 /.]oi4 .,nj3 cr+7z
cm"o.ob8'0nlcy4go4kr_/"
&picturebook#bjbe,0n,s jvaqj1 ,m
o/i4

  _4 .n#aa jy "7;ra ,x qe&n`n 
^ucrcz j3`! ,( d*.o71 `=eu.) 
,ml7.a .),o
  `ma"obs"qo;],uc*iu,s`v3`v 
`ma"obj3`!^ae&`v3o `=i= .m;yj3 
.n#aa jy "7;ra ,x qe&n`n ^ucrcz 
j3`! ,( d*.o71 `=eu.)o .)`ma 
;ui[7ja,r7 #a e3: e]o ;<5:jcz 
i[7 e30z `v3,o5 ,xn eem"oivr/i4 
u1jr irl78'egjv;n%a`v3`v7^m 
.7`v3l7,0ncz .)^ma oal3 
o"o]i[7;ui[7ja`+ #f jac* oj.] 
s"qo$ ,u,t ;8i1"s`mh[ ,`m5 
^rajv.s502! o1a`u ,,z d*.o$ 
,).]ivr/`u" `[ ^aan `ma"ob 
s"qo;],uc*iu,s`v3.7l7`v 
a#ec     iu,s`v3  ,u,oa     #aei
`ma"obj3`!^ae&`v3.7l7 i[7 ;= #bg
d*o ,^ubj:/i4 ,ml7.az `ma"ob 
s"qo;],uc*iu,s`v3 #a;[7n,s #aap1
#co18'p1,0^mhs .),oiye:" ojm 
.)`ma .o:a iu,s`v3n,s #bjbf 
c*,$.o ,gjy .),o$ .qjr7iy1 
/.]oi4 .adm5z `ma"obs"qo;],uc* 
iu,s`v3 cm"o.ob ji3 ^rcs"u 
*`\iy3 ,8;ra ,x qe&n`n ^ucrcz 
j3`! ,( d*.o .),o0'n,siu $5l7j1 
,m o/i4
-----------------------------#ed
    `macr iu,s`v3 ,u,oa
  _4 irj3eq`ma" ,n`/ ;yir ix,s 
"o1"no `ocn,[ i1,]
  irj3eq`mao ,8,n`/ ;yir ix,s 
"o1"no0' `ocn,[ `o"x ^u%`mao 
ivr/i4
  ,s&,ocz #ip1 #bgo1 `v7jveg 
`v7.7n,s ,oeqi!`v j5,`n ix,s 
"o1"no `ocn,[^ma ,n`/ `o"xn 
iu.)jr ,]`=jr/i4 `v7^x #hj.mc*`v
%3i=.m ,oq ,s`s #hj.m`o"! 
`oc:5jr e"*iy3 o^) iu.)n,s 
,oeqi!z ,oqw ;8jc!`v ^"<5`v ^\`v
,o02"! j3 eg.7,,oa os c7ixjcz 
^7,oa["u ;<5:jr/i4 u.) #h,o 
#bb^g c5`m7q ,s&,o e]/,o.7 `:5 
wl$ ;s' .m."! e8z ojm 
#c1ecb^),.r ;<5$.<q oj>7.q *,nir
`+,m,$.o ;= #aj,o$3 #ab^gn `t;q 
iu.)o ,]`=.?["u eem"oivr/i4 o^) 
ix,s "o1"no iu.) ;<5:. .m7 .t^3n
$,$g #b1bej e]8'#dg4i0p,0z 
#bj`9#cj ir"u .t5z ,nirw cu4z 
`v3,o5o imi["s.:/i4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 ;&;s 33 ,s&,o

  _4 ,s&,o`+%a;]" .n.?"2d/`oiu,s
.rjv1+7 .u"/ .n.] ;m.q
  ,s&h[a^\,o`+%a;]o `maeq`p3oa 
mrp3jy `p3`u8'#bjbe c* #ip1 
#ho1,0n ,i"< u1jr e1,$.o 
`=`=iu,s`v3 .n.?"2d/`oiu,s 
.rjv1+7 eo2 eml7^r^m `z`s"! i5z 
.u"/<3! e"*j`u" crc* l7^3`o .m7 
.n.]! v3"+j1 /.]oi4 ;y`z .)`ma 
`=`=iu,s`v3w ,q`% iu,s jva;m7["u
^u`v3 `=$3o ^m.xjr.oe*,s" 
cujm"2jpr,(iy3 iu,s,^g <co"< 
a#ed     iu,s`v3  ,u,oa     #afa
l7hr$ >7juj3 iu,siu .n.?"2 
d/`oiycz l"/$ c!`u o/i4 ac j*jr7
"8`=.oa,)`s^sb01l7 .o^7.;o 
i3;n.7w `o^mjr7mr$ .nj3ivr 
`+%a;]`v iu,s`v3z ir^m^gw 
.n.?iu,s"! d/.o"u er$ajr v/i4 
<4["u ,s&,o`+%a;]z `+%a`:a;< 
jr,u" ix,segjv jval3" jv3`]^uju 
i[7 `=`=.? $;o"! cu4ocz 
.o,oa.<p3 ,gjv3 ;n`/"! 
`m;maj`n/icz ^7;o5oi4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 ;&;s 33 
c%,o,[
-----------------------------#ee
  _4 ir`m <h[iu,s`v3" cu^n1 
egjal7 :al i"g h[a^\ iu,s.) e"*
  `macr ;y;u eo,& .)egiu,s`v3q 
<h[iu,s`v38'ir`m i1,]`g,0o #ajp1
#ao1^mhs #abp1 e1,$.o h[a^\ 
iu,s.) "7;ra["u e3ccz cu^n1 
egjal7 #abe c*71! ,)^uqi4 
cu^n1egjal7z ,[prin3w ^1e]$o. 
.,)$ <1d["ni[ cu^n1w %)n ,i"< 
#aija c* .n.]iy3 ,n`/ ;y`u 
`p3mrw egjal7 .m7 jci4
  o^) .),ocz ;y;u8'#aija c*,0 
,ml7.<q ,mr1"o d["mriu58'0,sully
,prudhomme,0^mhs #bjbd c* ,ml7. 
j3$7,$.o #abe c*w :.]! ;ra["u 
.ue7j3i4 %"sb .m7,o5w ;u;<7`o 
,ml7.i!^mhs .m7c5eo egjaw ^ml7" 
<,o< eo2 ^o,s`m .a$i!" ,o"2,u,t!
cs5s i<>7j3 .7"["u jva.7iy3 
;y`zw j["[5,$.o j3cgn l1d:^u1 ,m
o/i4 ,iuj3 #bjbe c* ,ml7 jm^u"u 
,(,`ubjocz .a$i!w iu,siu j5,`n 
.),oiy3i4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 ;&;s 33 ir`m 
<h[iu,s`v3

  _4 ^ml3 ^\^o2iu,s`v3" u1jr 
#ab`u' ,q`% `r`v3
  ^ml3 .o:a ja,r7`v ja^meun`n 
,r"ug egjv `]js5`v ix,sw .!`sm5!
.n`=j`u. #ab`r ;ui[7ja`+ 
iu,s`v3! ^\^o2iu,s`v3["u 
`r`v3j3i`u ^ml3`v7:a,o`+%a;]o 
^1aj:/i4 ^\^o2iu,s`v3z .obn,s 
#ae^g cr `ts,s $1 ,m o/cz 
a#ee     iu,s`v3  ,u,oa     #afc
ja`+iu,s`v3! jv1+7jr ^meuv .c:$ 
j5,`n ;ra! o1a`u" ja^meu $3 
`+"%iu os$1 ,m o/cz `=$3oi4 o 
`=$3ncz ^1az .ue]`v $"ui[7" 
0,,cctv4 i[7! ,t;ojr .sc:aniu 
<3,o5j`u iu,s`v3! o+7j1 ,m o/cz 
jv3`]! .u,]j1 /.]oi4 ix,s `=$3z 
,i,i['j3 ^gmr`ov d*<3j3 .v,?["u 
,`me: cm`mc .<%"ub`n ;ra! .!`o1 
,m o/iu"x j1 .)e7oi4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 ^\^o2iu,s`v3 
;<5:ja`+ j*jv7 _/ ;&;s 33 
^ml3`v7:a,o`+%a;]
-----------------------------#ef
    jry iu,s`v3 i=j>7
  _4 ;],uc* .)+7 `=$3 .u,]j3 
eo`ma +f[iu,s`v3
  eo`ma enq.m +f[iu,s`v3o `o.( 
jyw,o1! ;],uc* .)+7 `=$3["u 
,r"ub`n .u,]jr ;],uc*i!`v e3c`u 
o/i4 o `=$3z ;],uc*o .(.m7^9cz 
`=$3! e3i!`u ,o4s j3 +f[ 
iu,s`v3`v ;],uc* >ae& eo2 <1fuu1
/^7n j),qjcz ^o]"oi3;n +f[vo.[w 
exd+$ ,s"u .1 ek< o"p.:/i4 
+f[vo.[$ .op3j3 #a e3 #d1ejj 
i1"scz ;qjv3`] ^ia.rv ,mcb.7" 
^7[5 drct" l,s+7 ;ral7" oi=,oa 
;ra.7" .asb+7 hno^! ,t;o i[7n 
,,[:/i4 o"! im`u `v3`/.cz 8o_so 
^"u `=i=;nw jo5oi4 m"o .o:a *jbz
+f[iu,s`v3 .oap3i!! irl7["u 
,8;],uc*o .m7+jicz $5$an irj30' 
`+%a! .qjr7jr/i0e*,s 8o"! ^h7["u
,s^o,["! s,is0`n `r,)j1 ,m o/!.o
`ueqjr/`u" +f[vo.[ .op3`[5! 
,q;]jr/i4 `["s0`n jwe7o j*,o1o 
ivr/i0"<`u e1jr/i4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 ;&;s 33 
0,s1coa/onl9e4

  _4 cg["u o1a`u `mr"u i[9cz" 
o1^( iuf+w fuo,of<viu,s`v3
  o1^( iuf+ ^gf+`mn ."oj3 
fuo,of<viu,s`v3o i<>7j3 .7"[w 
[5<a! i!! ,m o/cz `=$3! h=jr 
.o:aeqi!w l"<7! ^9`u o/i4 i<>7j3
[5^3! ^u%j3 ini ir;&iu $c[7j3 o 
iu,s`v3w ,o;]$a ."+"! i5i7jcz 
a#ef     iu,s`v3  ,u,oa     #afe
uhco >,[,o ^m`v3.7n ,i"[e* #aiff
c* iu,s`v3o `r`v3j1 ,ir ,8"nfui[
"<o^["s"o0'"<cz `=$3! ,i"u e3iz 
_so ,o;u:/i4 ;y;u #bjj.7n 
^&`vjr/i) [5^3z o.n #b e3: .7n 
o"zi4 [5<a iu,sc <a^uiu j5,`n 
^u%j`u o/s" ,8cg["u o1a`u `mr"u 
i[9cz0' ob;n.?q ."+ o+7o $c[7ji4
i<>7j3 .7"[w ,8"nfui[ ;][5 
f(,sh[0'iu `r;yjr .o:aeq`v e3c`u
o/[e:" ,r"u ^1eriycz [5^3! 
,`m.gjo sbinoh[jr .t5z o+7.i!w 
ju[7iu$ cu4i4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 ;&;s 33 
0natalie4mu4
-----------------------------#eg
  _4 ei$,[f"[ `u<i!! mrj3 
iu,s`v3 `)"ob ;m.q
  d["<7,[w .,)i3;nq ,nf)i[ ^nc% 
j:bjy$ ei$,[f"["u $,s ^q`(`v 
dx":an ;mr>aj3 `u<i!! mrj3 
iu,s`v3 `)"ob! ;m.qj`u o/i4 u1 
#aap1 ei$,[f"[w ,miu <3hcc"o^un 
.os.o1 o iu,s`v3w `m7`[a.?q 
exd+cz <oi!n`n v3.)j3 ja`+ `+%a 
`v.]z e&"( i<>7j3 `ojy"! .n`=jcz
in o/i4 j:bjycz o d["u.nah["! 
mrjr ;ra `o^m eo2 eu`[5 fr5dnq! 
.qjr7jr/[e:" o"! h=jr #aej0m^#b 
`%euw iu,s`v3 `=$3n `["o5;ra`v 
.=`+" cu1o i[7 i<>7j3 ^g>w iu,s$
."oj1 /.]oi4 `r`v3 jmncz 
ei$,[f"[w `u<i!o ;<5:j1 ,m o/cz 
,[du;[ jv1i=`v pf[,+b" rcoeno,* 
`v3"<5 i[7 i<>7j3 d["u`["r5o 
.qjr7iy3i4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 ;&;s 33 
0,9fo*reti5ne4

  _4 d["<7,[ c5^m iu,on,s \"ocz 
s"qo;ra .),ojy
  d["<7,[ c5^m iu,o ,8co50' ,ow 
f"ni"[-.7^m,[fniu,s`v3`v 
,n"[f^1"oniu,s`v3n,s ,8s"qo;ra 
["u $i[aj3 $.x iu,s`v3" c<n`n 
o>`o"! `[":.m,n+8'0,draw ,me a 
,/ory1 a ,family ,libr>y ( ,*n's
,books,00'$ \"o`u o/i4 #abp1 
#aco1,$.o .qjr7iycz o .),ocz 
a#eg     iu,s`v3  ,u,oa     #afg
`[$3 <i= iu,s$ ,oir.? ^r`]! 
s,is0`n ^3]jr/cz.o h5`mj`u. 
e"*ivr/[e:" `u.)^mhs ;y`z 
.adm5,$.o im"m ,u`riy3i4 h[ajo 
,u.7dm5! .m7,o5["u .),oivr/czin"
;8"u^q,z f["m,u02" ;8`t"o^s 
:jr7`o02" ;8^ra,t`=.m02 i[7w 
`u.) .adm5z e&"( ;8jr"o duhs02v 
$8z ;y`z .adm5,$.o e3c1 ,m o/s 
cg`o1! ,`zi4 `[ ^aan #ai,n`o 
q,vr `o,&w j*irjvv j5,`n 
^(`:ajviy3 e3jvv o1"s,[h[ 
.adm5i!o .),oivr o/i4

  ,'l.q ,r7">a,'"1 ;&;s 33 
0,vivr5imes4










-----------------------------#eh
      ;ra ,x j3 eg.7

  "7iu,s`v3o>`o71 #aa5 #abp1ju 
,8iixiix ^ma "o^%0'n ,u`riy3 
;ran,s ql7.?q eg.7! ^1;pr 
jr/,[bcoi4

  8sc[ c1 <;o5" ^]<"ocz ol7j3 
,u"on .5o ,`r/s+4 ,^.o.oa 
,^.o.oa4 ,.va" ,.va" ,.va4 
8'.m7">a,0  ^m"o ,`[8["u 
,`sbin`o"! hxhx ,.u< ^v/s+4 
`["s. i=`["<0`u .az `mes7o 
,r7`:c/.o+40
  ;8,o10s+6 c$`u ,o4.o <30<+02

  8j(.,s irjyn c$cz `) jciu 
.!`sb.o <30! _s $8</s+4 s,`r"! 
c!s,i["q .q,mv eq<iu $8z 
e<[5;s"s5 ^u:/.o+4  8'.m7">a,0 
m" m"o p3"rir"u irjyn $8o c$1 
`s.o80
  ;8ccz ^o2ccz #c jac*o>02

#eh      ;ra ,x j3 eg.7     #afi
  8uc!w #bjj0p cz `[c>7 #bjj0p $
<co"< cr cu":aw `\`v"<3 `t 
eo9czi40
  ;8,s^[02

  8s5e <,^$ i1aqin cr$ s,is0`n 
^ms7o>8 ^ms7ocz i1ao"<7 ^]<"oiu 
e?czie:4 cr$ s5e <,^"<7 )co"! vr
e?s4 <c>4 c3 ^ms7o$ <co>4 
^]<"o>640
  ;8,`u,`u^p702

  8euiz l"<5z hrsc1 ,ir^mhs 
.<%"ume: i=i[7j3 .(s5`v `p3"o"! 
$.qi4 euiz l"<5z o,]`v >7,o5! 
h`uce: q"%rw .],q["u ,s"u"! 
irjr> j3i40
  ;8c,^z %.?.oi!02

  8juju" ^rao1 ,i?z ^ra l"<5o 
ccp e?s> j3ir4 `["r> m"o %1o$ 
em"?em"? `)$7j`n .1 ."<3ir40
  ;8,i?o ob<3n ,i?602

  8^&`o1z oeo u"r.)^mhs `[c: 
<3n,s h<u1"</,[bcoi40
  ;8;) .7w ^!"<m,["! e3i!`o 
mrjr02

  8`]js5o"<cz ,,o<'z ["n 
,].7o"<cz \er"! erk`n jcz 
^sboco,$40
  ;8emljo s"zo iy1 ,m o/!,$02


















b#eh     ;ra ,x j3 eg.7     #aga


























-----------------------------#ei
      eg.7 fmr.[

  eg.7 ^r\! v3,]jr ;ra ,x j3 
`m.t! ek;p^u,n+4
  82fmr.[;0 ,8e<[5o ,].7jcz 
o>`o0'n ,u`riy3 ;8cs ,[fo h1 ,m 
o/co802w j3 `m.t! ,g,sn ek`n 
^r\jr ^u,n+4
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  cn  _7l  h1
  o/  ,[  s
  +  ,m  fo
=777777777777777777777777777777=

  82jqh[;0
  e.oea .7e*n,s <o$ <,^<n`n 
jv1,.a m'[e: ,`scr3 8_0l" _00l 
_0l _0l _000l60"<cz e1z o.n 
.o1egn irj3 ibo <co"< .,qw 
.(.r"! ,))jcz e1oi4

  _4 #bjbe c* "7iu,s`v3o>`o71 
#aa5 #abp1jucz s,ir/c<+8
  .reoo/cz o>`ov %oaj3 .]^u"! 
#ei         eg.7 fmr.[      #agc
$i[a i5z "7iu,s`v3o>`o71w 
rix."<e* cm`mc ,mrb`n ek;& ,m 
o/cz fmr.["! .g^ojr/,[bcoi4 is 
c<z "7iu,s`v3o>`o71"! e3i!`o 
mrj3 ,teg.uliu j5,`n .g^oivr 
o/s+4 jqh["! ;<5`ujr fmr.[ .]ib!
ek;p.m,o`u" ,teg.ulniu e30z ;<5:
^mhai["obcoi4
  _4 ;<5: ^7^sb
  0,,qr4fui["u .]ib! ^ucr.m,n+4

  ,'0,,qr4fui[ ,r7">a,'

  _4 j/hra
  .]ib. .m7 #e e]! ;m;s5jr fsdo 
fmd(8'#a e3 p3,0! ^ucri["obcoi4
  _4 [7eu `o$3
  #aap1 #bao18'`[5,0,$.o
  _4 i7;s5. ^1d+
  #aap1 #beo18'jv,0 `r^\ h=^u






  0,,issn #aige-#gecb
  ^1$3i[7"x^)ju #aa-#acgjcfe- 
#jjjjja-#jf

  egjv;n%a`v3`v7^m
  `ma"obs"qo;],uc*iu,s`v3
  ,na;nal ,libr>y = ,*n & ,"y 
,adults

















          imrd+.o           #age