=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  =    `=/egjv               =
  =    0,craft ,culture4     =
  = 333333333333333333333333 =
  =    h[a.ob                =
  =    ;].m`=/^on3c1"n       =
  =    #aiii-#bjbe           =
  =    0,special ,f1ture     =
  =    ,*e;gju ,craft        =
  =    ,bi5nale #aiii-#bjbe  =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=




            #bjbe $!
         h=`p3 .n#fh ju
         0,autumn #bjbe






























            ;<"/

^1jr7qw d*.o """""""""""""""" #b
%7^xjb egjv .],qw j3$ginn,s " #b
niohu"ot """""""""""""""""""" #f
,8fg,[h["2j("2^n"[f[0'w e&[5
        """"""""""""""""""""" #f
l,raw `o1ex """""""""""""""" #aa
:"s'o s&": ,s,s" d+d+jo """" #aa
iu9^u`o """""""""""""""""""" #ai
^3i=`v juj[bw ,o$3" `o5`%$ `o1s 
u1"q ex`o """""""""""""""""" #ai
iu9^u`o """""""""""""""""""" #bi
o%3jww .7e*i!-^ra,ra d+e*"
`[5^o2 juj[b """"""""""""""" #bi
h[a.ob-;].m`=/^on3c1"n
#aiii-#bjbe """""""""""""""" #ch
h[a.ob #a-;].m`=/^on3c1"n #be c*
        """""""""""""""""""" #ci
;].m`=/^on3c1"n #aiii-#bjbc"1
l^3,n`o `=/ i5"(w j["[5 """" #ci
l"<5`v e&.o1w `v3`/"! .o'cz
`=/"1 is c<z cro1! mrj3 l`uw
.)jv3 """""""""""""""""""""" #ih
                              #a
h[a.ob #b-#bjbe ;].m`=/^on3c1"n
        """"""""""""""""""" #aah
`v`s" .o`[5" eo"r"! *`\ji"1 ,nl7
.o'`o 0,re-,craft+ ,tm4 """ #aah
^(.),o j<o"<oh["1 ,nl7! .o'cz
o1`ub $.o ^7^sb """"""""""" #acc
;].m`ma.n`=/`=eu.) ,ml7.a #i
        """"""""""""""""""" #adi
,special ,f1ture ,summ>y-,*e;gju
,craft ,bi5nale #aiii-#bjbe
        """"""""""""""""""" #afj
.a$ *`m """"""""""""""""""" #agg
jz.?! :aas .(.r"! .o'i" `u,ueow 
h["r3,["uft ,n`/ """""""""" #agg
.a$ qhs^% """"""""""""""""" #ahi
j=]q" .5.r,]w .u$an irj<: " #ahi
qe&`v j*.7 """""""""""""""" #bjg
egjv .sb`z,]`v `=/w e3c5-`=8'.7q
`=,0/" `=8'j5,`n `=,0/$ iyi
        """"""""""""""""""" #bjg
`ojya *.r """"""""""""""""" #bbg
j3`ma eoja h5`m 0,,vi4-^o`+
egjvw ,o,)["u i,o em9cz
j3`maeo"1 ,u^aeon,s `u.)eo"u
        """"""""""""""""""" #bbg
dufs,[ """""""""""""""""""" #bdf
#ba,n`o `=/w :aj1`v `=/eo,&`v3
,t"ob ^7j>7! c(ji """"""""" #bdf
.),o o1a`o """""""""""""""" #bfc
`=$3! .o'cz .oae&" .oae&"u
l1<ccz `=$3 """"""""""""""" #bfc
#bjbe c*o"<cz ,n`/ """""""" #bgb
.t5z `=/$ \.) """"""""""""" #bhb
,(["u `m;majcz c2,t`u i.]j3 ,n`/
        """"""""""""""""""" #bhb
:aa`u u15`o`u """"""""""""" #bid
j3 `t[5 is-`=/egjv d*.ob^m ;m;) 
iu,s """""""""""""""""""""" #bid
do1.<v j5,`n o1acz ;ra """" #big
`=/ ,u,oa """"""""""""""""" #cja
0,,kcdf4 ,u,oa """""""""""" #cac










                              #c


























------------------------------#a
    `=/egjv 0,craft ,culture4

  #bjbe $!
  h=`p3 .n#fh ju
  0,autumn #bjbe



















#a                            #a
------------------------------#b
------------------------------#c
      ^1jr7qw d*.o
    %7^xjb egjv .],qw j3$ginn,s

  #aiai c* ^1hs `["udom,[$ 
,t"obj3 ^<mj<m,[cz `);ma! 
.m7,o5["u jyjv" .u$a" `=/"<cz 
.7"[ `m^g sb'o ,g,m /,&`v [7+7 
/,&w h=jb! .oj>7jr/i4 `[ o.)q 
#ahea c*ncz ]`ma ")i) j<oi[
df[n,s ir^a"<5jy$ \":/i4 o l`)z 
]`man,s mr1"os5 eu"o,["! 
.m;ma["u eo,& `=/ gi=! 
^1j[7,ofo`u" l3sb j:ae] ojm 
,m`=/v `o`/ ege]n irj3 ;s5/j3 
c(.r7! ^&"so1[f:/i4 #ahhi c* d"o
e3`ma^a"<5jy" #ahic c*n 
fu1"s5^s,[w ,qir"%a ^1`* l^ra 
.mc*! `oc:5jcz .),oq fu1"s5^o< 
^a"<5jy8'0,_w's ,columbian 
,exposi;n" ,of`u e3`ma
^a"<5jy"<`uiu ^&"qi,0 ,iuj3 
l3sb`v `=/$ e3ccz ."o:/i4
  ]s"u %7jbz ,80fu.n0'["u" ^xjbz
,803v]g;e0'"u ^):aiy3i4 %7jbz 
,]`:ao i"z +,ui!o jc"u sm"s.: 
.)j: ,r"ug _s! e3i!s crcz _s! 
weoj`u" ^xjbz :"s +,u$ j3in 
emaa: i;[7.? `m.u"! o"mcz _s! 
e1j3i4 ,i"<,s %7^xjb egjvcz ,s"u
i"z egjvv /,&" `o,&`v l3sb" 
,r7jv1 >7hr i[7o `\jbjr ^okscrcz
,r"ug egjv.? >7,oa! .o;o7j3i4 
#bj,n`o euisco.[5 l`un,scz .7"[ 
$3w e]jvaj3 `m^g! .oj>7jr/i4
  ac du,[h[euisco.[5o irimje*,s 
`]`/w jr;n" .7"[ $3w .m7;sb" 
>7,oa`v egjvw j(+7`v %7jbo ,r"ug
e&`\! j],]jr v/i4 `=/ ,iuj3 
.r"+" .[a `[5,x" iu." ,s5%" cem"
%"o i[7["u `m^gjr ui) _so 
#ba,n`on i!s,se*,s ^*jvj`u o/i4 
,8<h[ r3 io.<q0' $8z +7sv 
,8.ob`v le&0'! ,i['jcz en.= 
u^[.n $8z jr7le]o i[7.7je*,s 
qhn"os" "o^o7" "<od[,[h<o1`v $8z
`rc:5o ir,n"! o"m`u o/i4 m"ocz 
io.<ocs$ o1dm5.? .adm5["u,,s 
/,&.? ,u:n `v3:j`u" `=/$$ .adm5!
h=jr /,&w ]:a["u d`ui!`u" /,&$$ 
a#c        ^1jr7qw d*.o       #c
qhn"os `=$3! j:a,q.?["u 
^*eu,ofocz l"/"! exiuj`u o/i4
  #aigg c* d["<7,[ d"on ,np.q 
d=doim ,n3hscz i7,o"u,scz j:a,q 
`[ .;n:/i4 "n3;u do<cu" "o;si[ 
"u.s,[" .3d["<7fu d["<3;oco$ 
`=i=["u ;<5:j<: ,t`/j3 o 
eo,&`v3z <3daa! imr.obcz qloi[
<m'8'09side-\,0 `rc:5! iuobjr 
`m.u" ,t^o" ^r`v3! `)e& y^m"u 
cu;&jr l3sb.? oeo.o"! $7.uj3 
`);mae&"u" /,&w %7^xjb egjv 
.],q! ,))jcz `r,)$viu $8</i4
  o"u^mhs #ej c*o .oc3 .o`[5n,s>
m"ocz %7^xjb egjv .],qw p3"%"u,s
j3`ma egjvw eoja.? $;o"! ;<k`o 
,o.ajr/i4 ccz `[_s! .)h=egjv 
,xn,s ;<kcz %7jb .],qw 
.r^1`*o"<`u e1j`u ,o4i4 `[ 
ird+.?q _so j3xoi4 j3xz j3egjvw 
.)h=! .],q.?["u `/,[7jcz `);ma.?
`mj*oe:" i<>7j3 .r"+v `o,&o 
h=jbiy3 `m.uo." .<*`v q$3o 
.ujv"ub`n `=.(jcz l15w 
d^o1"o(oi4 j3x! .m7,o5["u 
`+jujcz j3^x" j3.o" j3,oa" 
`ma<a" ;m5lmr" .)h= cu1o i[7z 
eo"r ,nir"! mrj3 ,r"ug ,nl7 
e3i!`ooi4 ocz ^"u ^<mj<m,[$ 
`);ma! .m7,o5["u `=/" jyjv" 
.u$a! jc<w .=jb /,&"u `m;maj": 
jr/i) _so5! l7`oj1 do1+$ o/i4 
,o$a"2,o$3"2`=$3 /,&o %7jbjr 
o1l7w .o1,s"! ,r"ub`n ;n`/jvjcz 
j3egjv io.<q4 %7^xjb egjv .],qz 
o.n m"o <4n `v7`rhu irv7w 
^oeg;s"s5 i$,s o/i4

  #bjbe c* #ajp1
  `/$3 ;8`=/egjv02 ^1jr7q
  .7i=`v7










c#c        ^1jr7qw d*.o       #e
------------------------------#d
------------------------------#e
      niohu"ot
    ,8fg,[h["2j("2^n"[f[0'w e&[5

  .oc3i1 cu"[pro `ma"obeo,&`v3z 
cu"[pro`=/-/,&$j:bjy8'0,norske 
,kun/h^$andv]k]e,0w ;<7"ob 
#ej.mc*! `oc:5jr ir`%eu `ojya.) 
;7fg,[h["2j("2^n"[f[72"! \s/i4 
^n"[`n3w fuin" u,!"u `ma"ob
eo,&`v3" h["(jno5 `ma"ob.7,oa
eo,&`v3w `=/ ^g`v f%"nohsi!o 
`=i= `ojyaj3 o .),ocz i=,oir 
,[h%iou `=/"! ix"ob.?o`u .m7+j3 
eo,& j],oa["u .n,oj3i4 oi!z ,g,m
eo,&" io.<q" `=/ low .)h=.? 
`]`/$ j["o'jr.ocz h1^g`v.? 
l7jv7o ,[h%iou `=/w .omrn eo;q 
]j>7! ^od3.?["u iu1<^u`u" `=/cz 
/,&`v j*,o1! q,oajcz ix..?q 
^7,oa! .oco`u o/[5! $7.uj3i4
  cu"[pros fg,[h[j(^n"[f[
8'0,kun/h^$andv]k,0cz ,80kunsf0'
8'/,&,0v ,80h^$andv]k0'8',(w 
o1"2,m`=sb,0"<cz im i3s$ `\jbjr 
e3i!s.q e1oi4 #ai,n`o e1" `o`/.?
,r7l3n ek,s ,8/,&.? ,m`=/0'"! 
=jujcz ,));s"s5 i[7.7j3 o e1z 
u"r'i=<3 ,8[7+7eo,&0'oc ,8.7,oa
eo,&0'`v j(+7ivr/i4 `["si 
#bj,n`o .m7^3 ojm" fg,[h[j(
^n"[f[cz ,8/,&.? l%"! i5z 
e&.o1.? ,o1;)0'! o"[e: eo,&w 
j<mr ^s5.m$ <co"< ix..?o`u 
i=i[7j3 /,&! d+^7j`n ivr/`u" 
#aige c* ,t"obiy3 `=/-/,&$
j:bjycz `[ .niu.? huir$ iy3i4
  o j["[5z ;].m`=/^on3c1"nw 
`pr.?`viu `:b;: ^uqi4 #aiii c* 
;s' jy"! ,o.a["u l^3,n`o i=<3 
;].m`=/^on3c1"ncz ,8`=/0' `rc:5!
i=,oirw )s"u i,o em9`u" `[ 
`]`/"! ctbjocz ,o1js5w .7o iys 
v/i4 .)h=.? ^s5.mw ,m`=/v ,g,m
eo,&" io.<q" `);ma" io.oht 
er;n"! cs5ci!e: o1l7`v /,&w 
]:an,s i7ir `=/w $;ov weo"! 
h5,rajr v/i4
  j.oe3 #aiij c*ir ojm cu"[prow 
l7jv7z o"sj3 jva.7 jxz h=jbn 
a#e          niohu"ot         #g
oe*o o/[5!" `]`/w jr;n$ `=/w 
jr^7! ,i['j.o <30[5! ^u: .gi4 
`ma"obeo,&`v3 f%"nohs f[cmh[ ^&
8'0,knut ,a/rup ,bull,0z .),o 
iu"xn ,m"xj3 c(`u "8mrjs5j3 
`v3`/018'0,dang]\s 
,liaisons,0n,s `=/" io.<q" ,g,m
eo,&w ,8mrjs5j.oe3 ^&$doj3 
tajo50'! i=,oir `=/w j*l7["u 
.mexjcz j3d*" ,n ]:aw `]`/$ 
jse&s.oe*,s ,r7`ocz `q.7`v 
.];n,]w mr`o"! c(j3i4 du,[h[
euisco.[5w e&`\" .[a jr;nv j(,]
eu^7 ojm /,& .7"[ $3w `]`/$ 
j[":.oe*,s `=/cz `[ h[5n,s $.7 
e).s .];n,]! o10s/icz _soi4 
o1"/"u" /,&irja`v eo,&`v3w h=jb 
.];ra["u fg,[h[j(^n"[f[$ i=,oir 
eo,&"u" .7,oaeo,&`v3o eo,&`v3["u
j[b,miy5n ,i"<" `=/ `v3"* *`m 
`o^3o >ajviy`u `=/$i!o 
,80mat]ial-bas$ >ti/0'"<cz 
e];o7! ,)jujcz `]j>7o ,r7`:/i4 
,o1.n"u .o`[5 `=/-/,&$j:bjy ,u,x
i3;nv `r1"s"ocz `[i!w jv1i=! 
,te]j`o mrjr" j:bjyw o"[5! 
`m,]jcz e1o`oiu j3 fg,[h[j(
^n"[f[ ir,q ,8.r"+ `o^3 
/,&0'o"<cz +7s"! `=,oa l+7j`u 
o/i4 o"! im`u ^&z ,8.r"+ `o^3 
/,&0'o i=,oir eo,&n ,[e:i!`on 
.u0z .)">ao`q j.oe3" ,g,m
eo,&`vcz i"z eoja.? .)h=n 
,^m"o"! ig `=/w `u%j3 q,oa"(! 
,u`sjr ^s"qicz .s5! .o.?j3i4 
fg,[h[j(^n"[f[$ ,8,r7$ajcz ,(0'!
.).n"u j3ie*" .r"+ `o^3 /,&z 
,8.r"+"! i"mcz ;<7.a jr7mr0'v `[
.uj].? $c[7,]ne3 esegi4 i=,oir 
eo,&w eoja.? h! ,xn `=/$ cx< 
sb's.o5n ,i"< `[ .m7,o5 )scz 
,8,(w .o,]0'o <cq ,8j],oa0'["u 
ir;niy3 ,n5oi4
  ;7fg,[h["2j("2^n"[f[72cz o 
eg.n.? i3s-`rc:5! ,n `rw i3s"u 
^g.tjr i,o ^u:.m5["u,,s ,8,(0'w 
weo"! $7.uj`u" `[ .],q! os^9z 
,[h%iou `=/"! j*ir `=/"! .]wjcz 
>7hro. jc<w /,& j],oa["u,s 
.n<3j3i4 au im i3s$ <co"< ,n 
i3s--/,&"2,("2o1--"u .r`m,]iy3 o
c#e          niohu"ot         #i
e1z `[ .;n"u jc<w e&[5oi4 ;].m
`=/^on3c1"nw l^3,n`o$ `=/w 
.];n,]! `%e]j": r,,[cz i=,on 
`=/v ,8`=/$ <cq _s0'`vw 
,8mrjs5j3 `v3`/0'"! j*l7o. 
.m.7["u .n,ojr ( :alo5! l7`oje:"
ccz o e1! ,8,(o jrcrcz /,&0'"u 
^):ajr ^(i4 i3" `o,&"2jv3`] 
^*jvv ,r"ug q$3jaw +`mv j5,`n" 
m"ow ,(z #ai,n`ow ,8,(0'`v $8.o 
<30[5!" /,&iu" o1iu `["sj5! 
.m.oje*,s e1oi4

  #bjbe c* #ajp1
  `/$3 ;8`=/egjv02 d*.ob.7
  eg%.q










------------------------------#f
------------------------------#g
------------------------------#h
      l,raw `o1ex
    :"s'o s&": ,s,s" d+d+jo

  `!"1 ;y.rj:a8';&d3q" ^):a$,0

  8;ra ,nl7n,s ;<5q,r7 .!`ocz im
^g`90
  e:;o1 .) q,[h`["r5 `n,oe&n om'
;&d3l 0,p4 ird+co5o ^m8: .g 
ir'`!oi4 `v^gj3 ;o7;<3o"< 
,r7$ajr/.oe3 e<[5o ^1a<.:/i4 
,8;<5q,r70',$.ocz .,qj1 ,mcz 
sb'siu jva,o1jo ,8;ra ,nl70'ncz 
*;<a"%ajr/icz ,r7$a ,iregos/!,$4
;&d3l"! ,o.aj`u ;ra! er`r"u 
,me30z l"<5`v e3c`n iye*,s 
d\;:.q ,nl74 cm$ ep"riu .sei<w 
"oi[5["u emaemajo o1a`o" ,,[`o" 
:aa`o" `["o`o" 8';ran,0 u' 
objo`o" ;ra d18'`u ccm,0`o"! 
.!`ocz `[i!! ^ue: ^ra: c* .) 
^s.oco< &d[$ e+ljr/i) ,`m5,x 
#f        l,raw `o1ex        #aa
dm7`]! ,isu1":/i4
  8.?siu cr`ncz o") ,`m5o o/s+4 
,o5d3w c1o v,s mrirj3 .]^x.<v 
^sb"%1$v .];o$i!o v7`v3oc 
p1`/`v3! ,,[`u ^&e\w ir"o,? mrn 
,)e]j`n `[ o"[5o ,r`:.ocz ^ul7! 
^9! ,ir" :4`m"on ;ra! ,`o`u 
i$ucz m"o"! ^u`u ,q,`n,s 
^ni["un`n o"s0`n e1,,[5j,ocz 
,`m5o.+4 ,8^u`nc" .si!n`ncz i1"o
^ul7o do1+ sb's4 m"o$ :`o,s .& 
,m o/cz `) <em_siu sb'cn4 ;ra 
o1a`o"! .]e1 .u0<jcz l"<5i! 
<cq$40'0"9#a

  "9#a ^s.oco< &d[" ;8;ra 
o1a`o"! .]e1 .u0<jcz l"<5i! 
<cq$"1 ^s.oco< &d[ l3eg,)02" 
.],u] :aa`u u15`o5" 8'(id["n,[" 
#bjba,0" #fj4

  j[bl o`) ;ra! .u0<jcz 
l"<5i!,`o"o h=jcz" e1 `[ir"u 
,8.s,nl7 hn3,*0'w o>`o$ <cq$4
  ,8`[i!o lcz ,nl70' ,x["u is 
^(`:a.?["u ^1! i!o`n iy3 _sz 
#bjbj c* ;&d3l *"ob,s$"! 
;<"o`u^mhsi4 jyl o"[5n3 ix." 
.s." d*.ob." ^):a." efnhs" q,vr 
.=l." ;ra^7.o`o i[7 ,8:"s'o 
s&":0'82*;0 ,8,s,s0'82"ob;0 
e3i!s.ocz ;ra["u $i[aj3 
,8;ra,`uko0'82,s$;0"<cz ,i['! 
i5</i4 ;raw <4egn ,r`:.o1 "u`u"!
w"yjr ^9</isco `v* `[ eu>7o 
;ra,`uko $8</i4 ),i[' #d;[7,."o 
`)e&;s"s5iu ^u:/czin `["s0ie* 
,8;raw .ob0'82,s$;0iu iy1 ,m o/!
hnco j3`\ e<[5n i!s/i4 `[ jm"u 
,o1.n lem,o1iu `)e& #d;[7n ."o"!
.b</i4
  ;&d3l o1,`g["u .)sb #d c* ;<n 
.sbsi!s/i) #bjbd c* c[k$!n /.) 
^):a,s"! im `p3 d:cr/i) q*["u 
,neofu1"( ;&d3l"u^mhs p3`u w"y$ 
v/i4 ;<7l #bj.mc* `oc:5 iu,sn 
ncs.ov <oios" ,mr5! s9cz .`oe3w 
,8`=$30'! ,u`rjr i1"<cz +;]os/i4
`ueq ,`[8n o1hs:/i) i?,m`m7o 
]$5w `=$3["u ^*jcz `v.]!" eo,&l 
*`m.<n,s ;&d3lw ]sb.oa`v 
b#h        l,raw `o1ex       #ac
d*.ob."u o.oaj`n iy3 l7jv7`v 
eke&": d&scr/i4"9#b l,o1 $.7 
e).s ,isu1"q ]$5w `=$3z ,i"u 
o/s/i4 ;ra`v ;ra lo"u d\;:.q 
`=$3" .)j].?o`u ,^3j3 o>`o"u 
,^.o1 i['jr,s du`ojr/.oe3" 
;ra,`uko"u $i[a ;<3 ,s.s5oc 
j);ra^7 $8z `u'os/i4

  "9#b ;y.rj:a" "8]sb^m.7 0,c4w 
^ghm"1 i?,m`m7,801" ;8]$5w 
`=$3"1 ,8o10'`v ,8,mr50' lo" 
,[em e]w .asb.$ <oiosv ncs.o"! 
s9cz ,8^"u :`o0'02" `o5`:& y 
.o[58',neofu1"(" #bjbe,0" #aej-
#aeh4

  ,r7$ajr ^uco ;ui[7ja,r7 ,o.t 
cr`n3 wl ,),r7co5oc `vja." .];o$
$8z iry+7 .7"r jwe7 e1`u 
,o1+7.?o`uiu c[,zj<: ,.oas ig 
.oasbo o/s/[co ^"u ;ra^7 
.mqos/i4 `[ ,o.t i=cn ^s,[ 
.]"%.7 <4n o/i) i=e],s.s5 .mq 
<.s,,ocz ,(co5o viu eoi=iu qliu
8'6,0 sb'o .`o$ `u"z ;ra! 
o1a`sc" <coe* ,`u^a,`u^a .u1</i4
o1hsn,s.u;< ix,sv ,me*! h=jr 
]$5iu ,mr5iu j5,`n s9i) `[ocz 
.q.]j3 c<w "u1 euin1o. pcs^o:/i4
  /'c1 `o?! iyl1"oe: `ov7 ;ra 
,nl7n i!s( `o5n i<>7j3 .oa^g! 
e8< ^u1,$ jcz ,r7$a["u #gp1^mhs 
lem,o1! ,s.s5["u ^,`p ^u</i4 
ero1z jo5i!`n/.oe3 j3 i1n 
lj!o"<e* $5i7j1 ,m o/! _s $8< 
,8p1e1 ;ra^70'["u ,`me:/i4 o"[5z
d+d+4 cgn ,iw`n imi["s.qicz 
,i['w d+d+" au $^:b`n d1"<7d1"<7
c1<u"[i[' c^m,`qicz weoq d+d+n,s
,i
------------------------------#i
v/i4 `[i=<3 m"o$ cg;o;r.o eu'j3 
weov .reo"! i5z ;rai!o $,^gjo 
c1< ix.i!`v e3c/[e* jcz ^"<5! 
i5</i4 ;ra,`uko $8< ^uo`oiu j`u 
*"ob.mhraec>7 c"<3jo ,s o/cz _s 
$8z `!. eu>7iu cgn ,,x i!sv/i4 
i=e],s.s5`v $8o ^s,[ .]"%.7 
<4o`q j.oe3 iu,o$ <cq.o"< d+d+"!
;<k<ucz ,(co5z `o,_sjr> j"mn 
d#h        l,raw `o1ex       #ae
,scs e] .]iui4 `["sco ,$5,^a
,$5,^a .u1 do1+iu sb'o ,ud<n cmp
ircu0`u ,mae*! ;mrj`oiu j3i4 ie3
`mrj3 ,(co5o u,oe* `:aj3 ^3$m5! 
i["scre: f[`n ql"! i).qi4 
`[.m7n,siu im i1! *i1< ;<k<( 
,s.=.m7ja`+ #a jac* l;=lcz d+d+ 
g]w weov .reo"! .nir"u <3`: 
.p/i4 .oa.sb ;ra! `u1"< o%"! 
,te]j3 jmn j3 i1o .oce* ix,s 
,u$5iu i!":.mcz l;=lw `mer ex"xz
$' ob`uiy3 ,q$3,^g <co"< 
;ra,`uko ,x j);ra,$.o i<>7ji4 
e*.on lq! jr ig cr ;rao i"z 
.ob["u $^:b`n c1<$ d1"<7d1"<7 
d\;:.o`u j3 <o$ `[ ;ra ,x["u 
i!s$cz l7l7z ).nc .!`sbi4
  e.oea["u l.x;s"s5 ;s[5 ^1ajocz
,8*"ob,s$0'w %"rn irjr,s4 ;ra 
,nl7 ,x l"<5i! :"s'o s&": j5,`n 
,s`n/icz ,i['! is'^m8q jyl o"[5o
e3i!s.q ,ircz #bjai c*n,s 
#bjbj c*["u cs5s$i) sc[ `:&c1"u 
`s,!"s u1"<$3i4 .7,ucz ,qli=" 
;&d3l o"[5 ,iregn `ueq`ueqje: 
`s9i$ m*jo ^1`*j3 fdn <4n,s:/i4 
^&az ^:aiu1 *"ob.mhra! `zlj`n 
"oeuin1"o7j3 fdn ,8*"ob,^7
`=.70'z e'`v es'! i .bz `u'os/i4
`["op.: `s5,rajr ^uco <,mrb`niu 
oeo eg! i9</i4 i?^gn o"[5! s9z 
*"ob,s$cz ^uzw e<[5! i5< u"ru"r 
c5`n/i4 d+d+jo `ts$1 _soi4

  ;y.rj:az ;&d3l *"ob,s$n,s ;ra!
e3i!e: /,&,s eo2 qeg,s ^):a 
.asb! j3i4 iuf+-/,&irjan,s o1^( 
.n`ma`v ,oaeq.o8'.s5"].o,0w 
eo,&`v ,o$a egjvn `v3j3 *`m"u 
^al jamr"! ^9</i4 `=.s"u ;8<h[ 
iuf+"1 ;ra["u ,isccz iuf+ 
eo,&`v3 `ojr702" ;8,s`],oa i,o 
o1a`o02" ;8^od]["u ^ucz j*ir 
j3`maeo,&02" ;8]$5w `=$302 i[7o 
o/`u" ;8c<w o1^(eo,& ,g"/ #a02" 
;8c<w .u,)eo,& ,g"/02" ;8c<w 
eo`ma qeg `ojr702" ;8,],["sg 
i=e&,]r.0'02" ;8q$3z ).n^mhs 
.o"mjrjr/!,$"1 j3$j5`v .o"mj5w 
%3"oja02" ;8ccz vr3.o 
,is',is'j.o eu'jbcoi"1 `=.]j.o 
b#i        l,raw `o1ex       #ag
<30z ,nl7! j>7j3 q"%ja n,no02" 
;8em,sg `["o5 #b02 i[7! u15`:/i4
























-----------------------------#aj
      iu9^u`o
    ^3i=`v juj[bw ,o$3" `o5`%$ 
`o1s u1"q ex`o

  `!"1 .u,reo8'j=oairja`+ ,o1cr
`);maja`v ;u^o7`+,m,0
  .qjr7"1 `o5^u"<3
  l.q"1 o`ohr
  l.q .n`="1 `o5`%" .)`x,)l
^ae&`v3

  `]`oiu >7.mw .asb,o1n,s e3c3 
`o5`%cz jz.?.u;< c5.o <30< l7l7 
,xne3 .(.rjcz `uirw ex`o"! 
,8,qex`o ,oir0'"<cz .m.n"u 
h5`mjr v/i4 `[cz m"oc"< ,)l ,oir
%.?n,s ;&huiy3 hu`ow j]l7! ex`on
u15`: v/`u" ;y`zncz ex,)^3! 
jv1+7jr .,qe3w ^7,oa["u i1j7<"on
iu.)j`u o/i4 $1"<.o5`v hs.o5" 
s`['c5! `[ir"u du+7jcz `[w 
.adm5n,s eo,&d]"($ .u,reocz cemv
is^&s ^3i=j`u juj[bjcz p3,o.? 
,r7,]w ,(`o1! o1as cr3i4
#aj          iu9^u`o         #ai
  ,o$3! dm5z cem
  cemcz ,[,["u ,o$3! `o"xjcz 
.(.roi4 e) /'c1" .o`[5" au <4["u
.o,xiy1 ,o$3!"9#a eu5n ,r`oe: 
.,qw .(.r"! i["scr3i4 `o5`%w 
.asbz ^"u o ,o$3w `o?! ,ujv3jcz 
jr7mroi4 ex`= j*.7z .ma[5! `s;q 
ojmniu :.)jo ,r7w ,m5`\o ,[e: 
o/cz .(.r"u $i[aji4 zjr7cem" 
ui=cem" c[hocem" ^skcem" ^ai1
cem" ^5cem i[7 cemw cr5,rcz l1< 
o/s/i) ems'q$$ `[`u'n o/icz _s! 
.[7)j3i4 .a$w .r"+cz sionc o/cz 
cemoi4 ,,["s.q cem" ^o"! ekz 
cem,,, ^"<5" (iu" jr'^o2w ^*jvn 
tee3f[5 s,i) ^7,oa["u 
cu;&iys/cz.on ,i"< o"sj3 cemw 
,o$3z .a$w .asbn f:f:o [7;maiys 
o/i4

  "9#a `o5j/,ma" "8e) /'c1" 
.o`[5" au <4["u .o,xiy1 ,o$301" 
;8<f<o^[ .ob-/,&`v `u`uja #b"1 
`o?w `oe&028'.)`x,)l^ae&`v3" 
#bjbb,0" #i4

  `o5`%cz .r"+"! ."[`u" ,$aa`u" 
ii[5`u" eg.o"[`u" ;o1jcz `v.]! 
h=jr ,mjr7.;s"s5 cemv e.mj3i4 
s":g .s5z ex"o"! ojrjcz _soi4 
`\o `ug.o" `s;q.o" ex.o1o em"z.o
i3i3j3.o" cemw ^mmr" .1"<cr3 
,o`o" ^u`v3 ^7^sbn ,i"< i1"<.qi4
.r"+w ,x,]o .m7+j3 o%cz .a$$ 
cemw p3;u.? `o?,$.o .adm5 <3n 
$5,l<3`o ,iregoi4
-----------------------------#aa
-----------------------------#ab
  ex,)^3
  `o5`%w .asbz cem" f1" .a$"<cz 
l5$a j5,m"! $5$a.?["u .u%1jr 
`%3j]! ;<k<$cz `v.]oi4 oi!o 
e3ccz .7,u$ ^"u ex,)^3oi4 .a$$ 
iu`mn jo5! $j`u" iu`mcz i,o 
.r"+n ^3i=! c5`oe:" cemcz 
.sj7["u [7ibj3i4 o jo5w `+jv3 
,xn,s "oi[5o ,r7`o`u" "oi[5z `u9
j]hr"! c0czi4 o"s0i[' `o5`%w 
.asb! o1acz i3,scz ,8euiz `=.a 
`o`/w sesco0'"< ^&"ocz ex,)^3w 
:al ,xn,s ;<k! ,m o/i4 q$3o 
b#aj         iu9^u`o         #ba
.r"+v erks ( `v3`/w ^*;)! 
,o1.[7jcz ex,)^3z `op3.) o.obh[w
oq+7 ,)^3"9#b" .m7,nw ,[d["o7 
du1 ,)^3"9#c" `zirw ^1d3,oa 
,)^3"9#d! `s;: uc!c1w .)i=,oa 
,)^3n o"[`o,$.o" ).nc q$3w ,q;nv
`qeo1j`n *`v3iys o/i4 h[ajo 
p3,o.? ,)^3z ^3i=`v h3,]! h=jr 
exe&! o1.]j3 "oi[5["u 
jy.),of:/`u" .7qz `[ "oi[5n eu5!
e8`oe: cem$ js"<ajcz ,) <3n,s 
j]hr"! `o1s u1":/i4

  "9#b 0,r4 ;,j4 ,=bes1 ,/udies 
9 ,anci5t ,te*nology1 vol4 #d 
"<,leid53 ,brill1 #aifd">1 
#aad-#aah4
  "9#c ,roy ,"uhill1 ,! 
,woodw"r's ,%op3 ,a ,practical 
,guide to ,tradi;nal ,woodcraft 
"<,univ]s;y ( ,nor? ,c>ol9a 
,press1 #aiha">1 #de-#eb4
  "9#d ;,w4 ;,l4 ,gdman1 ,! 
,hi/ory ( ,wood"w+ ,tools 
"<,london3 ;,g4 ,bell `& ,sons1 
#aifd">1 #gi-#he4
  `o5`%cz .)i= ,)^3! ,,[.oe3" 
.asbn,s $5.oiycz _sz ujo": o"sj3
p3,o.? juj[boi4 .a$cz `o`/.? 
.]eo1j5! <4,nm.o <30`u cemw `\`v
eo1iu"! .(.m7je:" iu`mv .r"+ lon
c5< o/cz e;<1`v ^3i=w $5$a! 
`u,["<3jo ,m+7j3i4 ocz .a$v cem$
j5,`n juj[bje: `o?! `o1s u1"ocz 
`v.]oi4 .a$$ ,)^3 <4n ,scz ,g$3"
iu`mcz .a$v cem low .m7.r.$ 
iy3i4 ,)^3z .a$w jo5! cemn 
.)i1j`u" `[ .sj7! .a$n`n 
iyiu1":.gi4 `[w .uj]o i["scrcz 
.<*,["sg `x,)`v ,i,i['j3 $5$az" 
.<*w ^(,]! .(.m7j`u `[ ,xn,s 
%`o.? "oi[5! ^1`*j":cz o"sj3 
l7ju .a+7w `\`voi4
  i!,m5`v c1,m5" ,o5.7w 
^ai=;s"s5 iyd&oiye:" iu1`u ,iu 
iucz ex,)^3 mrw cemcz .a$w 
,(`o1`v f1c1w <b":a ,xn,s ,r7w 
`o"x! i["scr3i4 c<<$ e.oea d+e* 
;s"o"! mrjr ,)^3 mrn,s jy.)j`u 
o/cz exe&! ,,[ii[5cz .a$w ,(`o1z
`o,&.? jr7mrq i=,on .,qw (`o"! 
b#ab         iu9^u`o         #bc
cemn ^&scs0cz w,oa;s"s5 
c[,`:.qi4 o,ir iu`mcz i3,gj3 
,mi3o <co"< ,n`/v .(.r$ i["sccz 
^7,oao. .7,u$ iy3i4"9#e jy.)jcz 
cemv j5,`n juj[bjcz .a$w eu5o 
e3c "oi[5! j],]j1 ,ir" `[w cui=z
e&.o1! $`=jcz jr7mr"! cs5s .(.rv
,n`/"! `]js5jcz jc<w ^7,oao 
iy3i4

  "9#e 0,m>t9 ,heide7]1 ,se9 und
,zeit "<,t b+53 ,niemey]1 
#aibg">1 #fg-#hi4
-----------------------------#ac
-----------------------------#ad
-----------------------------#ae
  `%3\n,s dosccz l15
  `o5`%w .asbz ,80,v5us0' *.a
8'#bjai`9,0" 
"70,maman71"<#bjai">1 "7,m>ia.-
o71"<#bjba">4n,s jvaqiyi[' :,]w 
eu5! z%j3i4 ex`ow im7`z j]hrcz 
^o1"n3iu"[d[w ^ocs,[c %^7n,s 
%"rj3 ;<'.m.). io.<q;s"s5 :,]w 
^(p3.? dm7+v <"[5i<m5! jw`mj3i4 
"70,v5us #jb71"<#bjbj">4cz 
"70,gy.-m#b71"<#bjai">4;s"s5 
`).u `v.]n,s $1"<.q ex`o"! $7jv 
.o:aw v7`u1 ,.`o `o^sb["u 
,`prers os .g .adm5oi4 ex`ow 
`&`xn ,i"< ,n"u"u ,.3 v7`u1z 
q$3w ;?;m"! i15</`u" ocz l7;s"! 
,m+7je: ;o%jcz eu5w z%$ iy3i4 
"7e1jcz l"<5i!718'#bjba,0z 
`["['o. i=,on l"<5oi4 l"<5w 
:4t`&! i15z exj7<"ow =ocz 
cg;s"s5" $1"<.q :4e*z jc!! j>7jr
cu"rjcz ob;s"s5 ^uoe:" cemw 
,m5`\o h[5! h=jr j[8s.: c<(i4 
,iuj3 "7o,`o$ ."<cz ex`o71
8'#bjbb,0cz `v3`ra`v e.mjcz 
,g$3ne3 .(.rjcz q*n `v3j3 
.asb["u ,r7,]`v ,ue\w weo"! 
d+;&j3i4
  o"sj3 `o5`%w .asbz .s5;< 
jvairiys i1j7<"o"! *l7,ofocz 
j],oa["u ^1.)jr/i4 ac .u,)w i1
j7<"o$ ,s"u i"z ^3`m"! os ^m8: 
j!aw em`nv .m7":a" ^&w jo5 ,xn,s
.<*,["sg `o&s.o5! i["scr/ie*" 
`o5`%w ,80,m>ia0' *.a
a#ae         iu9^u`o         #be
8'#bjai`9,0z jc<w ex.r"! ,)^3 
mrn,s jy.),ofoe: `o1s u1"q 
i3o1;n"<cz .s5n,s `z^(.?["u 
i"[i4 .a$cz cem"u i1j7<"o"! 
eu^7jcz _so <co"<" :,].? p3j]w 
l7.o7q i1! i15z ex`o"! e3i!`u. 
jr/i4 ac jc<w ex.rn,s v3.)j3 
p3j]w j7<"o"! `o1s u1"ocz o1z 
ex"on irj3 `o4z ojr$ o/is"<iu 
`\fu ,mrb.o <30i4 `[ `v.]n,s 
,r7`:ccz `%3\`v ^oh!"o5.u;< 
`o5`%cz .adm5w o1^m"u ,m+7je:" 
p3j]w <"[5i<m5`v ^&v3.),] low 
`q.7$5! `u,["<3jo i["scr3i4
  o"s0i[' `o5`%cz ,`r.o`u" 
s`['c`u" ,.u`r.q l7hrn,siu 
<"[5i<m5! ^1`*j3i4 .asb .m7 
ex.r$ $1"<.ocz /;[a ^&$c[7j3 
l7jv7.u;< .adm5w o1^m"u ^9<i!ocz
_soi4 cemcz on [7ibje: .a$w 
wiu"! ,m.]j`u ,r"ug j]l7! 
.n<3j3i4 .a$cz o `%3\`v h[5! 
`\dobo <co"< ,r7,]w .u`)["u 
,m+7j3i4 d<\z ,r"ug ,r7,]w 
`o.s5oe:" ,8h[50'8'0riss,0o>e1"u
,n`/$ i["sccz `zp3.? .7q 
_soi4"9#f `o5`%$ ,m+7jcz 
$1"<.o5z ^"u o"sj3 l% ,xn,s 
.[7dxiy3i4

  "9#f 0,m>t9 ,heide7]1 8,! 
,orig9 ( ! ,"w ( ,>t10 9 
,poetry1 ,language1 ,?"\1 trans4
,alb]t ,h(/adt] "<,new ,york3 
,h>p] `& ,r[1 #aiga">1 #fa-#ga4

  ^&n hrp i3i3jr.q d+e*" `[!"q 
ex`o" jxz j!a! ^1"< e;o w,oa! 
.g^oji[' c5`:.q jz.?z .a$w .asbo
,u,r7jcz ,iu i"z ^7,oaoi4 cal3lw
.),uj3 ,s,$"rn,siu :.)jo 
<"[5i<m5! ^1`*j1 ,m o/i['" 
`o5`%w .asbiu .r,r7w ,o$3! 
dm5czi4 $1"<.o`u" ^,["s.o`u" 
l"<.oe*,s i,o hrsccz ,gjv3w gi= 
,xn,s `[w exe&z q$3`v e&.o1o 
j5,`n juj[bjcz l%w .7,u$ iy3i4

  .u,reocz eo,&^od]$"u i=,oir 
eo,&`v `=/" `);ma! $"u.o"[e: 
$5$a`v e&.o1" .(.rw %3"o"! 
c#ae         iu9^u`o         #bg
h5`mjcz ^od]! ,,s v/i4 ;8p1$3
iu-/02" ;8ds^!"oa<h[02" ;8j3`ma
`].n <"[,in02 i[7n `!! 
^1d+jr/[e:" /,&w era"<a`v .uj] 
)s"! *`\jcz `!,,[`on .m":aj`u 
o/i4 j*.r j=oairja`+ ,o1cr
`);maja .)`= ;u^o7 `+,m"u .r.oa 
.m7oi4


















-----------------------------#af
      iu9^u`o
    o%3jww .7e*i!-^ra,ra d+e*" 
`[5^o2 juj[b
-----------------------------#ag
  `!"1 o*.m8'.) p1$3iu-/ 
d*.ob.7,0
  .qjr7"1 ^a,u.]
  l.q"1 o`ohr
  l.q .n`="1 o%3jw" `ma"obj*ir
eo,&`v3" ir.),o"obeo,&`v3" ir.)
egjv.ri3
-----------------------------#ah
  o%3jww .asbz .&`s"o^ui .7e*["u
e1! `)i4 ^ra,ra .`ow ;<$g d+e*`v
`[5;rw ^3l$ e3i[cz "oi[5" ^:a"2
`["['"2^m.u"2u^[.n"2do`:"q
8'%"sbw .7,oa+7 ,uj] iu. 
.u$al7,0`v i=,oir do`:w ^r\" 
oeo.o lon c5`: ig :^rao 
`v3"<5`raw ,xiu"! `\.]j3i4 .a$cz
e1j3i4 8ojr$ e).s$ <co"< $5$ao 
e).s v> jbcoi4 .7e*o e).s ucz 
_sobcoi40

#af          iu9^u`o         #bi
  ,sln,s .7e*["u
  o%3jwcz ;s[5n .&`s"o .m7,o5w 
fz ,sln,s .asb! ,o.ajr/i4 
;8,q`x02n ,`!"q o%iu l15`v 
.ma[5" .yv `mp3o"<cz ^ud*.? ,sl 
,iregos/i4 j.oe3 .asb! `si[bje:"
,o$a /,&n,) .);n o>`o"! `[ir"u 
.)i1j`o^ui h[a.] .7e*o jv3`ojcz 
$5$ao is $7":ajicz l,o1! 
,`ri1</i4 8.n .asbz ;s[5ncz 
o>`on,s ,o.ajr/.oe3" .o`[5z 
o1ajocz o>`o^ui c[,`:.ocz .7e*" 
.[a $5$a.? ,sl"u u15`: $`u 
o/,[bcoi40
  o j["[5n,s ;8,q`x02w .ox" *x
8';)`ma`v .ox lon,s ]j(o .y"! 
,,o'cz .m7$3 .oir,0" ;)`maz 
^&<3" h=`v" <3,oao"<cz $5$a.? 
.7e*["u ^):aiy3i4 .oxw ^&<3z 
jr`u1`v imrh!"q .o5,[7" *xw 
h=`vcz `/i3"2hb"2>1bz ^:a" 
;)`maw <3,oaz ,r"2*,`u2"2ctbz 
:^ra["u .n,oiy3i4 .uj] .asbz 
,8o>`o"! +>ajr .)i10'jcz
-----------------------------#ai
_so <co"< `v3"<5`rao `[ .7e*! 
h=jr $5.]w u"<8'0aura,0"! .oa.sb
`]js5j`n jcz in o/i4 o"sj3 .7e*z
^ra,ra .`ov `[5;rw ^1a`o"2^3lv 
eke&": eu1obiu"! cu4qi4 .a$cz 
,ra;r ,o1js5iu ^]jr7j.oe3" m,)
,gmrcz c! ,8j<>3 d+e* mrn,s 
j]hrv $5$ao $.7 ,im":'j`n 
o1ajocz _s0'oi4 .[a `[w `pr.?z 
,8;s[5^mhs .7e*0'o <co"< fz 
o>`on,s ;&^1jr .7e*["u .)jv3iycz
`v.]oi4

  u^[.nn,s ,t;o,$.o
  o%3jww .asbz .uj] u^[.nn,s 
;&^1jr/i4 ,uc:"2jr`u1"2,oae&"u 
.az .7e*! ,l0< u1"oe: ^ra,ra 
.`ov `[5;rw )s"! i.:/`u" `u9 ^:a
^m.u"u u15`: $ ^:a! ,8o1acz 
e*0'["u .)jv3jr/i4 ;y`zncz 
.vir"! ^];ojr ,o,)w cu4ov i=,)! 
^,`p/i4 ^:ao ,8cs5`: o1a`o0'"<e*
.vircz ,8es5;p ^u`o0':,s $8z 
iul7iu .)j: i"z o>`o"u ^*.miy3i4
,q.an,scz i=o1 eui%1! ,md]["u 
`o1`n" ,]`o`sc jxz ;u5;u5j`n 
a#ai         iu9^u`o         #ca
.r^r\jr o>`ow $7.u.s5! ^,`p/i4 o
j["[5! .ohr7jcz `o^3z ^*j5sb'i4 
^raz .]jvv `o?w ;[7! ^1aj: j]l7!
i["scr`u" `[5z ,],["sm5`v +ae7 
low `q.7! c5`: .7e*n ,o$3! 
;ma.?j3i4 u^[.n" ^:a ^m.u" ,t;o"
.vir" ,t;o ^*j]["u os.q `pr.?z 
,8^r;o$ ^,`mre* ,sl$ 
^,`mr3i40'cz `[w ,r7$a! e]"+j`n 
^u: .gi4

  `/jyaiy3 `=.]" ,t`/iy3 "oi[5
  .asbz oeo.o ,m.ob! ,o.a["u 
i["uo7" p3j] .n.a" ,?`u fr,[ho7"
.ujb["u os.qi4 oeo.oi!z `rqlv 
egjv.? ^r`]n,s c<(i4 .=`+ w,oa`v
`);man,s ^o"u'iy3 hb`v ,]e&" 
.<*`v ,qjvn,s `)cs( i=e&`v 
,oae&o j5,`n cu0o`u" irex.7os/i)
j1<^s.on`n,s e&":^9z ,(w `o?iu 
`[ `\! imr'^9;o5j3i4 ,s"u i"z 
oeo.oi!o ;m7iu1j`u s`['c3 ,`[8n 
o5,o.? `%3j]n i0cz ^7,oaoi4 8.n 
.asbz ,?`u fr,[ho7! `o^3["u 
jbcoi4 fr,[ho7z .[aj[7.?q .asbo 
<co"< `/jyao sb'[e* <3 iycz 
.asbon+40 `[cz 8i["uo7 i3`/n,s 
jr ^u`u ,o4z `t i ,,u9< cr 
jr,ujcz d*on+4 ,o1.)n,scz 
.[aj[7.?o`o^ui .]jr ig "oi[5ir"u
m5.oaocz d*obcoi40"<`u ,te]j3i4 
`).u"2.sbjb h<oeo7! cu0;oe* j!an
`%3\o ,r7`o`o ,iregoi4 ;y`zncz 
,( ,]j]n #c0,d4 euin1"o7! 
.sbexjr/i4 f[`o ^*.mv .ujb! eo"o
,oe%1"no,*jr p3j]! ;&":aj3 imr" 
i,o ,(["u ,8,$aa`u ii[5cz0' 
$5$a! obj: eem"oj3i4 8`o`/$ 
,o$3! .&: .me*" .) is ,s5,nj3 
^m^gn .ob.m7j1 ,m o/s+40"<`u 
e1jcz .a$n`n" io.oht`v ,m`=w 
v7^xz d*w$ <co"< .7e*w .]jvaiu"!
cu4o`o mrj3 .asb ^7,oaoi4
-----------------------------#bj
  ,t;ojcz ,8^:a0'`v l7.o7jcz 
,8^:a0'
  .a$n`n ,8^:a0'z ^r`]o <co"< 
o1acz .7;oo. .o1egw ;maoi4 ^:ao 
e;o ;ra.7;s"s5 cs5`:.oe* 
.u0`n/icz ,r7$a["u %a$a"2p3j] 
drct`v ob;n u^[.n"! o1.]j3 h! 
c#ai         iu9^u`o         #cc
<3n,s $3`:a`v mr;on ^*jv"! .ms 
^r;ojr egi3`v ,mr5d+"! e3i!`u" 
`[5;r$ ;);)jo chc/i l"<.oiu"x 
.ue]! ek;p `v3"<5`rao .]e*"2
l,)"2`z.sb! u$e: j3 .7,,oa 
o1ai[' ,i"<$`n j3i4 i=,on ,q.a 
"7^:a`v <1718'#bjbd,0n,sw 
,8^:a0'z `]`/o. ^uju"!" ,8<10'z 
,o.ao. ;mr>a,]! ,i['j3i4 ^uju$ 
.oc;oe* h3,r7o eo"p.o`u" ,o.ae3 
cr,nme* ,mrb`n ^m,s.qi4 .a$cz 
8/,&$cz <"rn ,s> j3i4 mrn,s 
cr":i^ucz ob.7o <co"<" ^m,s.o`o 
,mrg ob.7n,s e1jcz _s0o"<e: >1bz
^:a;n" c=eo1j3 ^ra,ra" .az `\j5!
,m5`o.o <30cz d+e*" `[5^o2 ^3lw 
;&j*`v ,ue\z euim ,mrb`n ,`r.o1 
,m o/cz `%3j]! i["scr3i`u 
is'^m8qi4 ,t;ojcz ,8^:a0'z 
.adm5! o1acz eg^sb! e3i!`u" 
l7.o7jcz ,8^:a0'z .asbo i).ocz 
.o1eg! e3i[cz ,n5oi4

  .),ow jva.7" j],oaw jva.7
  o%3jwcz ,qi7;<7.a<fnoi["! 
^o"u'jr j3`maiu..ri3" f!"no<f[
`o5jreo,&`v3 i[7 :"s "n.oi),o"! 
`s;oe: ^:a ^m.u .asbn,s `=$3 
,t;o"u .asbw `%euv j]hr"! 
jva.7jr/i4 ir.)n .];<aj3 imrncz 
>a #afj.n`ubeohs `%euw d/iu,o"<a
`=.7! `r.ujr l+7jr/`u" .o`[5z 
#aihj c*ir `mx! `r.uj3 
.asb,o1n,s i<>7j3 ,?`u h!`v 
p3j]o j+%1.?q i=,) <3n,s 
%`o.?["u jv1+7iy`u o/i4 erc* 
`rq.)! ^o"u'jr jry emirn,siu 
jv1i=! ^]jr7j3i4 8.),o$ o/s> 
chrjr.o.o <30czi4 er^) ,[,["u"! 
eo1s^m8qi40"<e: u1$! .f"[h<n,s 
`r;yjcz `rq.)! .g^o .m7oi4 
`macrn,scz ;7.t5z eu,ra #bjba72
8'`ma"obj*ireo,&`v3" #bjai,0" 
;7cna,[h[ fui[728'ir.),o"ob
eo,&`v3" #bjai,0 i[7! h=jr `q 
^:a`v ctbz i=,)! jv1+7j<:" 
;ra.7;s"s5 o1ajocz ^:a`v :^ra! 
`=$3 .);n"u jva.7jr/i4 jryn,scz 
<h[ ,n3h["t j=f=" ,ud8'0,,s(a,0
-----------------------------#ba
i[7n ;<5$j<:" dnsw ,^"z .)`r 
b#bj         iu9^u`o         #ce
,xn,s .[a$a.?["u o1ajocz .7e* 
`m,]`v eui%1jviy3 ,t;o ^7^sb! 
oaj:/i4 o"sj3 `]js5o `:b`:bo 
,l0oe: .o`[5z ^:an,s o1a`u 
.virn,s es5;mcz im "oi[5! j3 
.),o <3n,s `%3j] o/`n .u%1jcz 
^7,oa["u ."o .b</i4
  o%3jww ,n`/cz u^[.nn,s ,o.ajr 
^:a ^m.u"u ctbs.o`u" ,t;o"u 
o1ajo`u" .vir"u cu4o"! ^,`m`u" 
i,o ,t;o ^*j]["u o>`o"! ,r"u 
e3izi4 .o1egz i3,gji4 s,i) ^:a! 
,nm`u" s,i) `%3\! c5`o1 _sq$4 
ems'! .om`u ems'! c5`o1 _sq$4 
`[cz j!a`v ^&o"<cz $.7 u"riy3 
.r"+"u `[ .o1eg! uc!w )s"u i,o 
e1j3i4 as o%3jww iu.cz 
.7s5j`o^ui .].oaj`u" <3.)j`o^ui 
;mr>aji4 .].oa`v ;mr>ao `=.(jcz 
>1bz ^:a" `[ <4n,s .7e*o e).s 
u`u" ojr$ imr,i"zi4

  o*.mcz iu-/"! .)`=j`u ;8p1$3
iu-/02n,s `o.<v d*.ob.7["u 
o1jr/i4 j*.rcz d*.ob.<o. 
`ojya."u jv1i=je: `=/ f(hn3;[v 
egjv .)">a! `ojyajcz ix"ob 
lem,u"! g]j`u o/i4























b#ba         iu9^u`o         #cg
-----------------------------#bb
        h[a.ob-;].m`=/^on3c1"n 
#aiii-#bjbe

  `ojya"2.qjr7"1 d*.ob^m

  \cn ^),.r ;].m`=/^on3c1"n$ 
.oc3 #ip1 ea! u1":/i4 #aiii c* 
;s' jy"! ,o.a["u #be c*$3 os.: (
;].m`=/^on3c1"ncz j3`maz e&"( 
,n`/ `=/`/n,siu $.7 .m7+j3 
jr7lo. .niu"u ."oer`o5jr/i4 o^) 
h[a.obz #ba,n`ow #d^gw #ao .oc3 
.o`[5"
-----------------------------#bc
;].m`=/^on3c1"n$ `ts( `pr.?! 
iy.o4[e: `[ ,xn,s j],]iy3 `=/w 
weov /,&.? ,o1;)! ,];<1j`u" 
<4["uw ^7j>7! eu,rajr ^(i4
  #a^mn,scz .oc3 #be c*$3 ;].m
`=/^on3c1"n$ .n,ojr ( .m.n"! 
.m7,o5["u `=/ i5"(w j["[5! 
l1d:^u`u" :air /,&$5ix #eq`v 
j5,`n ,8`[,ir0'v .o`[5w `=/n 
`v3jr o>`o"! ccgi4 ,iuj3 
^on3c1"nw wwv :aj1" au `=/w 
j>7^7n irjr ^od3.?["u c(wj3i4 
#b^mn,scz `=.(`v `=i=;n"! ,`!s
<3cz `=/"! d\;: ^uq o^) 
^on3c1"nw .m.nv .m+ .a$"! 
.ue]j`u" ;].m`ma.n`=/`=eu.) 
,ml7.a`v .a$"! ,u`rj3i4 i=,oir 
`=/w ljy.? :aj1`v /,&.? weo"! 
,`z0o5sb'o `u;<1jr ( ;].m`=/
^on3c1"ncz j*.r.qjr7j]w .o1egoi4
o^) h[a.obz `[ ;ma.?iy3 ,o$3! 
m"o <4n ^&"scr3i4
-----------------------------#bd
      h[a.ob #a-;].m`=/^on3c1"n 
#be c*
    ;].m`=/^on3c1"n 
#aiii-#bjbc"1 l^3,n`o `=/ i5"(w 
j["[5

  `!"1 eg%.q
  .qjr7"1 u,)eo" `o5^u"<3" 
$7%3`]
  qhs^%"1 .7i=`v7" ;y`=ju" 
o5;<7,sb" ^ac5jw" o5eo,)
  l.q .n`="1 ;].m`=/^on3c1"n
.u.oamrp3jy
a#bc        h[a.ob #a        #ci
  #aiii c* ;s' jy"! ,o.a["u 
#be c*$3 os.: ( ;].m`=/^on3c1"n
8'oj ;]`=^o,0cz j3`ma j*ir 
`=/l"! `v3h=jcz $.7 fz 
,o1js5.7os/i4 l3sb`v /,&" .)h=`v
j*ir" .o:a`v ,n`/"<cz l7oj3 
;mai!o `+;<jcz .o.s5n,s o 
^on3c1"ncz `=/w weo"! .r.]wj`u" 
,oirw +`mn ,i"< `=/$ ems'! e1j1 
,m o/cz$"! ,`m.gjo .o1egjr v/i4 
o"(.?"2,o1;).?" ^od].?"2,o1js5.?
,oiu"! h=jr `=/w .),o j],oa`v 
i5"(! `m;maje: ;].m`=/^on3c1"ncz
/,& .niuw `priu ,xn,s `=/"! 
c(j`u" d\;: ^uo`u" ,`m5,`mcz 
.7o. i=,oir `=/w .m7,o5.o$ 
iys/i4
  o `!z #aiii c*^mhs 
#bjbc c*,$.o ;]`=^o$ .m.n.)`v 
ja,& jr7l"! h=jr .n,ojr ( `=/ 
i5"(w ^*jv"! .o4s ^u`u" `[ .)`r 
`v.]n,s jra,o5 :aj1! jr/i) .),o
$5ix"2/,&$5ix $gin #eqo ^"<^( 
`=/w .r7.s5! qhs^%"u iy.o4czi4 
;]`=^ocz ,n`o .)jv3`o"! .oc 
l^3,n`on `t;: .<*`v l"<5" 
e&.o1`v d+j*" /,&`v `=i=;n"! 
<m"[e: ,8e3i!`o0'w weo"! `r7,qjr
$3 i=,oir `=/w l1< o/cz `o"xoi4

  #aiii `=/ ^on3c1"n ,oirw eao 
\"oi
  ;].m,ocz ,n`/n,s $.7 u"riy3 
`[5,xjv1.^( ;8.oa.o,o5;n+.t02! 
e3iz `[5,x`=/w ^1l7.o"u,s `=/"! 
,o1,r7jv1`v /,&" l3sb! <m"[cz 
.m7+j3 egjv"u .ue]j`u. ;].m`ma.n
`=/^on3c1"n"! ;&^s5,of:/i4 ,o^o 
#c?`v `ma^o #ca?! duj5" ;= #ej? 
p3w /l3! hmobj3 ,n`/ ;y;uw `=/ 
^on3c1"n"u" .)h= `=/v #bj,n`o 
j*ir `=/"! <&"s/i4 ,8.ujvw 
,(0'o"<cz .m.n"u `=/w ^ud*.? 
,m`=/,]! ^m$a,of:/`u" `ma.n;uir
.a$.) ;7,n`/ j*ir `=/w uc!72" 
.n#a jy ;].m`ma.n`=/`=eu.)" 
`ma.nja,&,o5du.os5 "8/,&`v l3sbw
`+;<.s5"1 `=/,]w jy^x01! \s/i4
-----------------------------#be


b#bd        h[a.ob #a        #da
  #bjja .<*`v q$3w `=.( ^7,oa! 
eu,raji
  ;].m,ocz ,8egjviu,o0'"! j>7j3 
o1c:5`v .n#a jy ;]`=^ow ,]`=! 
^1d3 l5< .n#b jy ;]`=^o"! \s/i4 
`ma.n;uir.a$.) ;7.<*w ,m5`\72z 
^(,]" e&,]" ,ra" eu^7w cn 
`rc:5["u,,s .<*! .rq,oaj1 _s! 
.n<3je: `=/n cr.rj3 .<*,]! 
;tja.?["u .ue]jr/`u" ja,&
,o5du.os5 "8`=/ ,xw .<*,]01! 
j5,`n \s .<*n `v3j3 egjv.? i5"(!
,r7l3j`u. jr/i4 j3`ma`=/`v3 
`r`v3`v ;].m,oegjvlsbi3 ;&^s5 
i[7 .niu.? `o^3iu e"*jr/i4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    qhs^% #aiii"2#bjja .),o-/,&
$5ix .7i=`v7

  #aiii c*z j3`mao egjv.?["u 
ir.)jv3`o"! ekoj3 ,o`o:/i4 i7,o 
`macr `=/`/w ^gmr`oc egjv .];raw
j["[5o ^on3c1"n `r;yv `ojyan 
s,i) ]j>7! eo;:/c4
  #aiii c*z yjv3 mr`o `[a^x! 
mrjr ljy .)^3o .riu>a! eu,raji) 
,o`o:/i4 `]`oiucz `]`o,n`/iu.
^on3c1"n"! ;&^s5,of:/`u" 
;].m,ocz ;8.oa.o,o5;n+.t02! 
`o^3["u `ma.n`=/^on3c1"n"! 
;<7,tjr <,o< `=/ egjvw .m7,o5o 
iy`u. jr/i4 ;].m-/,&w.)i7`v 
;n%a`v3" `v7.7 o1irn .),o.7! 
.u,]jr .n#a jy ^on3c1"n"! \s/`u"
.m7,o5;maz `ma.n`=/`=eu.)os/i4 
#b e3 i1"s"<cz i7,o"u,scz 
d`:a.?q `[5raw l7`[5! ;ra.]jr 
`ma.n.?["u .mex^9</`u ;= 
#a1jdg.s5o ;&dm5ivr/i4 `o5ir.m7 
irh="]o `rea,oan ;<5,?jr `maeq.?
`v3,o5! ;x^1jr/[e: j3 i1$3 >a 
#df e3 e]o ^7egje: $c[7,]! 
ob.[7jr/i4

  .),o-/,&$5ix["u ^1haiy3 `/`ocz
ems'os/[e:" s,i) du^mv `ml7! 
$k`u $5ix! e8</c4
  i7,o o1eqeo,&`v3n,s ja/*`m
ho5.7["u `zemj`u o/s/i4 `=/`/n 
f%"nohs$ .)emji,odo jr/i) 
b#be        h[a.ob #a        #dc
,o.tos/czin" ja^mn,s `[5,x`=/"! 
.)`=j`u ,?l `v.]n,s eo,& o"(! 
*`mjr/[e: `=/ .)eg jv"<7q 
`r1"s"o^o7n,s f%"nohs"u o1j3 
`]":a! ^h7["u g]mrp3jyw ;m;)! 
^9< .),o-/,&$5ix! e8`n ivr/i4 
`rq.?["ucz `ma.n ^on3c1"n `]js5!
,l0cz _siu ,i['`o4s/.oe3" ,?l 
c(eg! "8j3`ma j*ir `=/w .)`r 
>7l7n `v3j3 *`m01"u .obdo1j`u" 
^od] jv1i=`v irja $7w"! ^]jr7ji)
ob.7n,s j*ir `=/w i=j>7! 
`ma.n.?["u .ue]j`u ,o4z \e7o 
fs/i4

  #aiii c*n os $5ix! e8</i4 
;]`=^ow ;u,?! i.q f%"nohs"u,s" 
#a jyv #b jyn,s $a$a o"m`u. 
jr/i) _s`v `[ $gin $.7 .m7+j3 
_sz ems'os/c4
  #a jycz ^&`v #e`rp1 e3n 
.g^ojr> jr,s oeo .]jr.q .m.nv 
;uir .a$i!w .asb! .u%1jcz in 
.ob.m7j1 ,m^aan sb's/`u" `ma.n
`=/`=eu.)`v ja,&,o5du.os5ne3 cr 
`v3.s5! ^3]j1 ,m o/s/i4 #a jy 
,ir #ejj,.xo cs5cz iu"x! v3,]j3 
cu":a! q.]^9< #b jy ^on3c1"ncz 
#a c* ^3 .)^mhs .g^oj1 ,m o/s/i4
;].m,ow .)dx.?q .op3["u ,n`/ 
$a`ma `=/$i!w .asb! dxctb`n 
.uljr" `=/"! .r"+v `o^sb["u 
^g"oji) `o.( `rc:5! cs5s `=/w 
%7jb,]! $7.ujr/i4 .<*w ;tja.? 
weo"! `=/v *`\j`u" eoios<h[ i[7 
,o1js5.? +,u"! .sbexje: `ma.n 
^on3c1"ni<g .),o"u ^1.),ofo": 
jr/i4

  ;]`=^o$ j3`ma `=/`/n,s s,i) 
:aj1! jr/i`u d]$jcz$4 ,iu 
<4["ucz s,i) ^7j>7["u c<<$> je:"
`[_s! mrjr,scz s,i) ^*jvv cu":ao
do1+ji`u ,r7$ajcz$4
  ;]`=^o$ #be c*! os ( _sz 
;<7,tn ;<5:jr/i) ob.7n,s 
$5`rem">7j3 o1oi4 cr$ $7.ujr ( 
`=/w eo"rcz ljy.? /,&"u,sw `=/" 
.[a ,g,m /,&`v ,o1+7 /,&o jc"u 
.sbexiy`u `o-/c `o^sbo ljy.?["u 
`=%iycz `=`=.? /,&os/i4 i7,o c"!
d#be        h[a.ob #a        #de
`=/w l3sb.? ,]`:a! iuy,oj3 /,& 
.ol7.mw.? $5ixo"<`u d:5jj3 oi!iu
o/s/czin" #be c* i=<3 ;]`=^o$ 
`ts( `o1! ^ue*" #bjjc c*`v 
#bjje c* ^on3c1"nn,scz cr$ 
;m`mjr/i) ;u`ow ol7o `mj*iys/i`u
,r7$aj3i4 `=/cz o.n .asb,o1! 
cs5s eo,&`v3" ,r7jv1 `=$3" `s"ov
`v7.7n,s ,r"ub`n jva.7iy1 ,m 
o/[e:" ocz ^on3c1"n$ .n,ojr ( 
.m7+j3 $;ooi4 <4["u ;]`=^o$ ,n`/
`=/w j["[5 ,xn,s .o,oa`v ;<7.aw 
js^["u ."oj`o mrjr,scz `ma.n `=/
."+v .a$ .]^u"! <f<o^[jvj`u 
io.oht .]^u ,n3hs"! `m;majcz i[7
;n`/.?q `o"x`v .)l3jv .asbo 
imr,i"<> j3i`u ^(i4-.qjr7"2.]"o 
u,)eo
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#bf
  #bjjc ,,[o5! i,o ^&"scri
  .n#c jy ;]`=^ocz `=/n,s ,,[o5w
$;o"! .r.ue]jr/i4 `ma.n;uir.a$.)
;7,,[o5w .r^1`*72w .),o;=$5ix! 
e8z ;y`=jucz ,g,meo,&w ]:a 
$,$o"u ,8iudoj30' `=/w j*,o1! 
^od3.?["u iu1<^ue:" ,m`=/w ,r"ug
$;on .mexjr/i4 .),ocz ,,[o5! 
,r7jv1>7,oa! `%.]jcz fui[o. i7ir
egjv>7,oaw .m7,o5;ma["u .n,oj`u"
,8"uhnf[0'w $5,]`v ,8eo"r.? 
$;o"! i5.rj30' ;<7.u.? ,,!eu"! 
$7.ujr/i4 ,8eo0'" ,8j%0'" 
,8i50'o"<cz `rc:5n ,i"< j3`ma 
`=/"! ^u:.m`u" <,o<" ^maeo" 
%"sbw `=/"! $a fseo,:csw 
`ojya["u j5,`n ,)^u:/i4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    qhs^% #bjjc .),o;=$5ix 
;y`=ju

  .),o;=$5ix["u ^1haiy3 `/`ov 
$5ix! e8`n iy3 i7,o s,isjr/cz.o 
`m7`[5ji4
  g]mrp3jyn,s ;s' $5ix! .7i=`v7 
,),r7`v `=i=["u e8! wj>7! h.qjr 
v/s/i4 .m7$3n wl .)i1 `v.]n,s 
s'^a.$ ce*,s #a jyv #b jycz .7 
$5ix j(. e8</`u" #c jy;<n 
;<5:jr/i4 ;=$5ix.oa! ,m"<aje*,s 
a#bf        h[a.ob #a        #dg
.u`)["u $5ixw `u% `p3j3! .(.m7j1
_s! +;]jr/i4 i7,o `=/`/cz .n.a 
oc:5! .r,t.]jcz `viu`on o/s/i4 
,,!eu"! ^r.nj`u .uj]["u ;oi9cz 
`]j>7o .o^r.?os/i4 ,8,,[o50'! 
.m.n"u ,).]j3 o%iu `=/ o"($"u,s 
.uj] d*j>7w j3`ma `=/`/n .az 
&"o5o iy`o"! ^"<cz w.ow 
d+j*os/i4 .o`[5iu `=/w .]mr;ocz 
,,!euv .uj]w .?.tj3 `%3j]n o/i`u
:`qi4

  ,8,,[o5z egjv >7,oaw .m7,o5n 
o/`u ,oir.? ,r7jv1l7! ^3]j3i0'cz
`v3.s5["u ,8,,[o5w .r^1`*0'o"<cz
^(.),o .m.n"! .n,ojr/i4 .),o 
.m.n"! h=jr $.7 .)i1j`u ,o4s/i) 
_sz ems'os/c4
  `=/cz ^"<^ucz _so <co"< 
`]js5jcz <"[5i<m5o jra,o5oi4 
,8,,[o50'z j(hajr.q `=/w .];n,] 
c("<3n i).q c"[5w jra,o5 
i5"(os/i4 <em"o ,oir$ 
^,`mris"<iu `=/$ .(.rjcz j3 
^&^*jcz `u%,]o ,,[o5o"<`u 
eo9s/`o ,iregoi4 `=/$i!o ,,[o5! 
:.)jo `s;m.7,["sb`n :`ocz _s $8<
<3h,$bi4 $5ix.oa! ,mjr7je*,s 
^miokjq s":m5 ir^m^giu ov 
em`v3j.o <30</i4 ,,[o5z .uj]w 
.?o <co"< `=/w v3,]! iubcz 
.tir.? $;oo`u ;<7.u.? ncs.ow 
p3;)o5! .)j`u ,o4s/i4

  o1l7 `=$3n,sw ,,[o5! i5<cr3 
.),o `m,]n,s i7,ow ,r7jv1l7! 
o1ascr1 ,m o/s weo$ `o4s/i4 ojm 
>a #bj c*$3 m"ow o1l7 `=$3iu 
`[b^*jr/i4 <4["ucz `=/$ m"o 
,r7jv1n,s s,is0`n ,,[o1,$4
  ^(io `=/cz eo,& o.)n egjvv 
ege]w ;mi=":aoi4 `=/"! .uj]["ue3
^ucz ,o,)! `sime* m"o$ lcz o1l7w
`=$3`v *`\iy3i4 `=/"! .),o.7n,s 
m"o l15w `=$3["u u15`: ue* ,m+ 
.m;nq l"<5w ,r7r .m`ov `=$3w 
`oc[7! `\^mj<: ojrj`n iy3i4 `=/w
`m7`[a.? .(.r o%cz m"o om'w l15!
dm7+j`n e3i[cz er`r :aj1oi4 `z"r
0,,ai4w i[7.7["u eo"r"! `?.]jcz 
o$ e30i4 ir">7,r7l3`v `viuj3 
c#bf        h[a.ob #a        #di
d/`o"u .o`m$ eu5l1! <10cz `ojm 
mr`o ,oirn ,m`=/"! ege]w ir<3["u
i,o .mexj`n iy"o"< /;[aj3i4 
,(["u e3iz `mrj3 e&`)["u ,ueu.?q
l3sb ,r7l3! ir;njcz _so .o,x
$c[7j3 eo"r"! :cz ;s' i3;m$ iy1 
_soi4

  ;]`=^o$ j3`ma `=/`/n,s s,i) 
:aj1! jr/i`u d]$jcz$4 ,iu <4["u 
s,i) ^7j>7["u c<<$> j1,$4
  ,n`/ `=/qi!o ;]`=^o"! ^"<^ucz 
,o,)w em`n$ `v`sv i"[i`u c[,`qi4
`[i=<3 ;ma.?iy3 :alv `=/egjvn 
irj3 `o:iu"! <1`o ,irego1 _soi4 
`z"r j3`maw .)h=`v `=/dm5! 
,n`/qo .mexjcz j*l7iu :al.?["u 
jz;o <30z `ojyoi4 ;]`=^ocz o.n 
j3`maw `=/ jr7l$ <co"< ,n`/ `=/w
eo"r"! o,`! ;rao5$5! $.:> j1 
_soi4 o"sj3 ,ow,]n ^ojr :.)jo 
`=/w .];n,]`v `s"o$ o/cz .uj] 
d*j>7,]ncz <,mrm5o o/i4 er^) 
^,`mrcz $5ixw .m.nv ^7j>7 ,t.]! 
,i"[cz _s^ui ;]`=^ow `u%j3 
.oj>7`v exd+"! .r.]^ojr> j1 
,o.s5oi4-.qjr7"2.]"o $7%3`]
-----------------------------#bg
  #bjje #ba,n`o `=/w eujs5"1 
`=/"! ,8i,o0' ,r7$aji
  .n#d jy ;]`=^ow `ojya.) 
;7#ba,n`o `=/w eujs572z uc!w 
`o,&`v ljy.? ^*jv"! ^3]jcz 
i=,oir.? egjv"u `=/"! q,oaj1 _s!
.n<3jr/i4 /,&$5ix ;y^s5z `=/$ 
`v`sw `v3,[b`v .niu.? h!n,s 
^s'sc" ,8,[,["u"! ^'.&n 
u10<er30' `v`sw %l3o <co"< 
,oir.?"2ljy.? jv3`]`v +`mn 
.u[7jcz jv1i=["u,s i=,oir,]! 
jy^xjr> j5! ^u: .p/i4 o"! mrjr 
,8io.oht0'`v ,8,r7hr.mw0'"! 
#ba,n`ow jvim"u ,`ub[e: i=,oirw 
eg.nn .oae*j5["u,,s `=/,]! 
.r.]wj`u. jr/i4
  `ojya.)z #c`rw ,u.m.n"u 
`m,]ivr/i4 #a^m ,8j<ohs;ow 
eoja0'z ;s5i3 `o,& ,oirw $5,].? 
`%3j]."u,s `=/w weo"! h5,rajr/i4
qj]_/<^h" ^ma <h[_/io.oht 
hna,[h[" ^o2_/]l7! ,u.m.n"u l5< 
e#bf        h[a.ob #a        #ea
<c1"u`[v io.oht eoiosw $5$a! 
`m;n.?["u ^];ojr ^u: .p/i4 #b^m 
,8`=/" u"riy3 eo"r0'cz .rjv1+7w 
i<>7j3 ^7^sb"(! ,u`rje: .o,x 
$c[7j3 egjv"u,s `=/w $c[7,]`v 
`=i=;n.? ,o1;)! $7.ujr/i4 `=/$v 
io.<ocsi!o ^s":.ocz .r"+"u e3iz 
<h[ .mt"o" wl7" $`m" o1l7 e&`)w 
,m.ob`v ^*j]! h=jr ,r"ug e&`)! 
e3i[cz cucno5cu,>b" 0,,diy4 
`=i=;n ^3,.xo`=^7" o1^(w uf[
^o1"o.o i[7! ,u`rjr/i4 #c^m 
,8pr1enoi["! cs5s,s 
pr1^o7["u0'cz `=/"! u^[.n .n.ao 
<cq ljy.? jv1i=["u jva.7je: 
cu1o" ir<3 `+%a" ;o% jv1i=! 
.m7,o5["u `=/$ l15! iu1^ucz 
er;n$ iy1 ,m o/[5! ^u: .ms/i4 
;7#ba,n`o `=/w eujs572z .),o 
*;&n,siu `=/ .),ow `o.( j],oa! 
ib,[bjcz ir,q ,8,r"ug `=/dm5o 
<co"< ,r"ug `=/
-----------------------------#bh
w $;o0'"! ^u:.mcz i=,on" `[ 
.;n"u 8ir<3.? `=/ i5"(w 
d!"r'du5o. eo"r.oj>7.? l15w 
.n<30o iy`u. jr/i4
  j3d*" j5,`n \"q `ma.n `=/ 
,o5du.os5 "8,n`/jv ,oirw `=/v 
.o:aw .)">a01ncz ;y^s5" .)+7o1" 
oq^s5" o.]m" `o5.q,= i[7o ;<5:jr
`=/v egjv.];o" ,n`/jvv l3sbjvw 
j["[5 ,x `=/ .oj]! c(jr/i4 ,iu 
.m7<7<,o<" fu1"u5^o<" qiu" 
^7`!"<in,ov <,n<3 `ma$"! ird+jcz
.)eg$$ ^1.n."u ;<5:jr <,o<w `=/ 
.];ra`v ,n`/ `=/w .r7.s5! 
i"ms/i4
  #bjje c* ;]`=^ocz i7irw `=/ 
i5"(`v .o,oa ,r7l3w .7["u,s 
^on3c1"nw .omr"! ,`!su1"oe:" 
.r"+v `o,&" eoja.? ;[ae*n,s `o.(
^s5.m"! ,8i,o0' ,r7$aj`n jcz 
`v$5j3 h=;<1`v ,oiu"! ^u: .p/icz
.s5n,s weo$ f[i4 #bj c*o .oc3 
.o`[5iu :.)jo &"o5! .gi4
-----------------------------#bi
  #bjjg j*ir `=/w $;ov j],oa! 
eu,raji
  .n#e jy ;]`=^ocz j*ir ljyw 
^*jv ,xn,s ,r"ug )s"! h5`mjcz 
a#bh        h[a.ob #a        #ec
`=/w >7l7n .mexjr/i4 /,&$5ix 
o5;<7,sbz im `rw ^(.),on,s ,8weo
,r7l30'`v eow,oaw `=%"<cz j*ir 
`=/w ex.?`v $;o"! $7.uj`u" `=/n 
irj3 `v3c:5 ^*jvw do1+,]! 
:a,tjr/i4 ;7o10s^s"q $;o"! 
;<k<,s72cz j*ir `=/$ er;nw j(+7"
,s,&.? o>`o `m.u" .o1"+ h5`m 
i[7! h=jr .<%1,]! ;m`mje: 
i<>7j`u ,r"ug weo"! .n,oj`u 
o/[5! ^u: .m`u. jr/[e:" ;7`=/"1 
l15n irj3 j],oa72n,scz j*irw 
,r7jv1>7,oa`v /,&.? $5$a! mrj3 
,r"ug j],oa["u,sw `=/"! 
eu,rajr/i4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    qhs^% #bjjg /,&$5ix o5;<7,sb

  /,&$5ix["u ^1haiy3 `/`ocz 
ems'os/[e:" s,i) du^mv `ml7! 
$k`u $5ix.oa! e8</c4
  #bjjf c* #aap1 sc[ c1 j=oair 
;y^]jg8'#aiii`9#bjjf ;].m`ma.n
`=/^on3c1"n ,o5lmrp3 eo2 g]
mrp3,0 `+,mco5n`n .)jv"! ^9`u 
$5ix.oa! ,m"<aj3 _s["u `o?j3i4 
`sw #b c* i=<3 ^al jamr c(egn 
eri1"oc["< ^,$8o1z 
em`v3,o5jr/`u" $5ix.oan irj3 
*"<a! ^9! ,iriu ,o5l^9c["< 
`),]["u iribe3 jr/i4 `:m c(eg! 
.n;&j`u" oi[5jr #ap1 #bo1^mhs 
;].mn $,s o1! ,o.ajr/i) _s["u 
`o?j3i4 as $5ix["u,s `m;n.?q 
du^mc `ml7z sb's/`u" ie3 
,^o,iaj3 c"! $5ix["u ,isu1"q 
;y^]jg `+,mco5,`n .o`[5iu $5lj1 
,i"[5oi4

  #bjjg c* ;]`=^ow .m.ncz 
,8;<7.u.? .qjv" `o4`u 
c["o`n0':/i4 ^(.),ocz #a^mv 
#b^m"u ccms $a$a ;7o10s^s"q 
$;o"! ;<k<,s72" ;7`=/"1 l15n 
irj3 j],oa72o"<cz ix"obiy3 
.),o"u `ojyajr/i4 i7,o `ojyaw 
jra,o5 wiucz ems'os/c4
  `[ ,o`oncz .r"+ h5`m8'e&.o1n 
irj3 ^(,],0" jxz `=/w .]w" jxz 
`rc:58'.7"[ d`yv j(jb,0 $8z 
b#bi        h[a.ob #a        #ee
,oiu"! `[ce ..m .sbj1 ,m o/s/`o 
,iregn" jyjvv .u$a au `=/"<cz 
^g"% jxz `]`/"! la.njr ^u.cz 
`s;<7j3 wiu$ o/s/i4 j.oe3 
#bjjf c* o.)w `[ m5.oao5! #bj: 
c*o j["z .o`[5z ^u`o jo5i!s.:/i4
<co" s.u$ i"[`q j.oe3" :.)jo 
`=/cz .r"+8'^xjb jxz j(jb,0jan 
eri1"o`u" .uj]8'j]hr,0jan,s j3 
;oiu ^s'sc.o eu'j`u o/i`u ^(i4

  o.) ;]`=^on ;<5:jr/i) .a$"! 
^r.njcz p3;oa! ,np/`u" *;& 
^7,oaiu ;<^\jvjr/i4 ,o1jr7 `v.]n
s":m5o e30</i`u .),o ,segn 
,,[`oiu jr/czin" o"sj3 ,oiuw 
`m;n.?q ex.?z ems'os/`u" s,i) 
`\`v"! $.:v/i`u d]$jcz$4
  .adm5! .az l$aj] .vir mrn 
u1"o`sc `[c>7 jw3 ^:ane3 `scz 
_so ,o10s/`u" oeo ;<5:jr/i) .a$v
.adm5o ,iu c<ue* .reo sb'`o 
,iregn `["r/i4 `[,ircz ;].m-/,&w
.)i7`v ,o1cr;n%a`v3o ^(.),o 
.7,u:/`on jv3`]o \<ajr/i4 .ue]z 
e1j1 _siu sb'`u" fuh[v 
`v3.m7,?e3 o/cz `u'! .),o.7["u 
^,`mc["< $5ixq c<v i7,o ,t;o 
sb;n io.<ocsv ,o1"<7o"! e30o 
^t:/i4 l.q["u ^u,q ^gi!z .),o.7o
;n%a`v3os/icz _s! cg;o;r.o 
eu'jr/! _soi4 `\`vn irj3 d]$cz 
.),o ^7,oan <.m .u`[5 ^*jv"! 
.ms/icz .]iu <co1,$8

  i7,o $5ix["u,s c[,`q $5ix.oaw 
:aj1" au ;]`=^o"<cz jr7lw `m.u.?
j3`/c q,oa.? ;[ae*n irjr j3 
e1,,[5 ^mhaj3i4
  cm`g$ ^on3c1"ncz $5ix 
cu1[5o"<`u j3 e1n .).?["u 
i=wj3i4 j.oe3 o.n ^on3c1"ncz 
`macry .a$"! imr,?as .),oj3icz 
_s" ol7iu ojiu <co"<`u ^(i4 
^on3c1"n"<cz sjmrw ,x,i['`v i1"o
`[e3f[5 ,oal7j`u j],oa.?q .),o$ 
iys/`o ,iregoi4 #bj c* .)e3 jriu
.a$" `ojya." f%"nohs" ,o5.os 
o1^3q,$.oiu ,g.qj3 `m,?o 
o/s/.oe3" e3>a .o`[5iu `[ ,g.qj3
`m,?o o/ie* ^^u ;mr`[bi7j1 _soi4
d#bi        h[a.ob #a        #eg
q`=.oc[7`v wc(jr,s `rc:5! ,.`u" 
.n.a d["u`["r5! e3i!s 0,,cnc4"u 
$`=j`u" #c0,d4 d["qho7["u 
.n.ajcz ,oir$ u1 _so"<`u
8'v/i`u,0 j3i4 `["riu :.)jo 
`=/"<`u j1 _sq.o ,o5$aj`n s"o,?z
`ueq! jcz l7jv7! ^u`n iy1 _soi4-
.qjr7"2.]"o `o5^u"<3
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#cj
  #bjji 0,\tside ! ,box" ^aa["u 
c$ e3ci
  ,8e3c5! ;<k<,s0'"<cz .m.n <"r 
\"q .n#f jy ;]`=^ocz ,8irjv"! 
o10s/i)0' `=/ .7"[i!o ,8`=/.? 
$;o0'$ s,i) _sq.o j5,`n irjvjcz 
."o"u `ojyaivr/i4 /,&$5ix oq^s5z
,n `rw ^(.),on,s `=/$ .,qw 
,8^,$80' ,n`/"! j>7jr c<<$ `[ 
$;o"! ;<kcz ^7^sb! .n<3j3i4 
;7q`=w .od]72z .r"+"2`o^sbn wj3 
`m^g! ,imrscs5s ,r"ug l7l7! ^u: 
.mcz .asbn .mexj`u" ;7u^[.n" `[ 
ojm72cz ,oir ^*jvn ,i"< `=/v 
i<>7j3 /,& ,n`/$ `+;<j`u ,?aocz 
j*l7! ^g,?" l15w $;o"! ;m`mjcz 
^7d*["u,s e&`)! er`r"u l5cz 
.asb! ,u`rjr/i4 ;7,r7jv1,n`/ 
,x["u72cz ;].m,o;]" l7i3l3,]" 
,seg,o.7 i[7 `=`=.7,uw egjv.? 
`o?! ^&"scr ;o%v `=/.? `robw 
j+`v"! eu,raje: `=`=eo,& ,x `=/w
$c[7,]! ,o1js5jr/i4

  #bjaa q$3`v l15n %+7j3 `=/"! 
em9i
  .n#g jy ;]`=^o /,&$5ix 
.].geucz ,8%+7.oe&0'! .m.n"u 
.n,oje: `=/"! q$3w l15`v 
juj[bjcz %`o.? .(.r"u `%.]jr/i4 
^(.),o ;7uc!! `s9cz `=/72n,s 
;=`v1 f%"nohscz `=/$ ,oirv 
jv3`]w ^*jv ,xn,s s,is0`n 
.qjvje: :.)jo ,,!euv <"[5i<m5! 
.ococz.o"! ^u: .m`o mrjr mr1"os5
eu"o,["! .r.ue]jr/`u" ,8`=/cz 
%`o;n8'0organ,00'"<cz `v3.s5n,s 
.),o"! 0,old8':al,0" 0,royal
8'`:a.u,0" 0,g5u98'`=/$,0" 
0,>ti/ic8'/,&,0" 0,natural
8'.<*,0w #e`r ,na,*["u `m,]jr/i4
a#cj        h[a.ob #a        #ei
;s[5["u /' *;u .n.u;<7! 
.),o.7["u jv1+7jr .mex^9</[e:" 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3n,s `ma.n
ja,&jyw "8#ba,n`o `=/" `[ .];nv 
.];n,]01! `r;yjr i=,oir `=/w 
.];n,]! eo,&`v3 .niuw era"<an,s 
`u;<1jr/i4

  #bjac *`\`v iu1^u5" hap1j5n,s 
`=,r7w $c[7,]! ^ui
  .n#h jy ;]`=^ocz `=i= $5ix.n"!
;rhra" .),o$5ix! e8z ^ac5jwv 
$cnfu `n3.o$ $a$a ;7ge].? e3c5"1
eis r3 ;<o1i[72v ;7j*ir`=/w 
,8+7iu0'v d+j*72! `ojyajr/i4 
^ac5jwcz q"%ja.? `v3.s5n,s ,8eis
r3 ;<o1i[0'"<cz l7.o7.?"2`zp3.? 
`v3`/"! ,nir $3 *,x,]`v egjv.? 
.)o" l7ju iu1^u5`v ;o%w z%"u 
o1as cr`u" `=/"! `[ `v3`/.? 
,o1;)w .7["u .n,ojr/i4 h[ajo 
,8hap1j50'8'0,mei/]s*aft" l15`v 
/,&o eki0cz ,u5,,ov ,ma"*w 
.],q,0o ^1j*iycz i<>7j3 
e&.o1.?"2eo.? j],oa! ^u: 
.m5["u,,s `=/"! i=,oirw 
,r7hr.?"2egjv.? `v3`/e7 ,xn,s 
q$3.? $5$a`v `o,&" au `=,r7w 
%3"o"! jy^xjcz er`r"u .n,ojr/i4
-----------------------------#ca
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    qhs^% #bjac `=i= .),o$5ix 
^ac5jw

  #bjac c*n $cnfu `n3.ov `=i=["u
.),o$5ix! e8</i4 $5ix["u ,).]iy3
`/`ov s,i) du^mv `ml7! $k`u 
o5jr/cz.o `m7`[5ji4
  #bjaa c*ncz .].geu $5ix,`n,s 
,8;=`v1 f%"nohs0'"<cz .oaj5! 
.m,:,s .),ov ja,&! <m"[cz :aj1! 
jr/i4 *i1< ^on3c1"n"! `]js5jcz 
_sz jo5i!.oe3 ]/"ug o1oi4 
#bjaa c* .),o$ .m;y ;[a["u^mhs 
.u0z ^3[7! s9s/czin" i7,o `=i= 
$5ix.n"u g]jr .u5 is i<>7j3 
ft"s"! ^u:.m`u" .uj]`v ,o1+7! 
$a$a i"m`u. jcz c(w$ .u.oamr 
cr^mn,s o/s/i) _s $8i4 .oe] 
`=eu"! `s;: ;y.= `=i= $5ix["u 
,)o5 ivr/`u" ijr7jo o^"<foj* 
c#cj        h[a.ob #a        #fa
iu-/eo,&`v3.7os/i) $cnfu `n3.o$ 
,o1+7 iu. ,.x o>`o"! d\;:.ms,s 
ccz `=/w /,&,]o s,is0`n 
^1j*iycz.on .ob.m7j1 ,m o/s/i4 
,8ge].? e3c5"1 eis r3 
;<o1i[0'"<cz .m.n"u /,& <3n o/cz
q"%ja.? *,x,]"2.o,x,]" ,)irv 
jmirw `v3`/"! >r`oj`u. jr/i4 
.o`[5w /,& ,r7hr`/cz q"%ja.? 
`=,r7 `v3`/"! h=jr" ,s"un`n 
]j>7! eo;oe*,s l1<c5`u ^1.)j`u 
l"<.o.o <30</c jcz `v3.s5["u 
`=/"! i"m`u ,o4s/i4 i7,ow io.<q"
`);ma" ,8,g,m0'/,&" `o,&,,, o") 
_si!o .o`[5w `=/"! /,&.?["u 
e3i[cz .<>7^go ivr/icz .s5! 
^m$aj`u. jr/i4

  ^(.),on,s ;<5: .a$i!n`n 
:air`[b["u ctbz `=$3! ^g^rjr/i4 
jya`o.?q `ojyaqin" s,i) 
wiu:/[e:" ^3[7`v ,]`vcz 
s,isjr/c4
  #bjaa c*iun *;u .n.u;<7 `=$3w 
er":an dma ,^.: .),o `=$3 o iye*
.u0`n/i`u ,r7$ajr/i4 
#aidj c*ir^mhs #ej: c*$3 
.o,xiyi$ #bjjj c*ir ;un eg! i9`u
#aj: c*$3 ^os o/s/i) o `=$3n,s 
/,&o h3,r7jcz _siu q"%ja.? 
`v3.s5o"<`u ,r7$ajr/i4 .7,u,]`v 
/,&.? .m.n"! `\jbjcz ^7,oa! 
hrajr/`u" o"! mrjr `=/"! vr 
/,&o"<`u jcz.o"! ,te]j`o mrjr 
,8hap1j50'n irj3 o>`o"! 
$7.ujr/i4 as e30z ,mw .a$"! 
c<\jr ^u: .m`o^ui" /,&"u,sw 
`=/"! ,8hap1j50'! h=jr ^u: .mcz 
/,&$i!w /,& ,n`/"! .ob.m7 
.ue]jcz ^7,oa! hrajr/i4 #bjaa c*
enq .),o `=$3n,s ^s'sc" i5^r'o4!
$`=ji) ^7o #cj: `r o/i) #b;[7["u
cr":v/i4 ^7 jc<n #ej`9#ajj d]" 
>a #afe`9#ccj.n`ubeohs:/i4 o"! 
/,&$w `r^\ `=$3["u e3i!s/i4 `=/ 
.a$i!o .`oe3w .),o `=$3! 
jva^ujcz `n s":bicz .s5o 
eg.n:/i`u ,r7$ajr/`o ,iregn" 
.a$"! ix..? `=$3n,s .ue]j`u. 
jr/i4 ^on3c1"n .),o ;o`u .?z 
,m:/i) #be e] .]iuw .a$"! 
b#ca        h[a.ob #a        #fc
,)^u:/czin" as j3 .a$w /,& 
,n`/"! dm7,]j`n ^u:.& ,m o/s/i4 
.a$i!z `[ `=$3! .1 ojrj`u. 
cu":ajr/`u" .`o .adm5! s,is0`n 
,)^uo1.o" /,&.?["u s,is0`n 
`mj*j`n iy1.on irj3 j[7^g" 
`m;n.?q `/jya" +ae7 $8z _so 
j5,`n ,isiu1</i4 `["s0`n .);n 
`=$3n .a$i!w ncs.o$ `u,["<3jo 
i5`:/i4 #be e]w .adm5 ,n`/v 
sm"s.oiu"x jr.m^ra. ft"na,*iu 
,)^u:/i4 jv7jriu jr.mn,s .n.aj3 
jyjv.?q" e3iz l"<5w `r,]`v 
.];n,]o i["sccz o iu.`oi!z 
.m7`ma! `s;: qli=["u .u`[5,,oa 
cs5sui) _s! j3`maja *`m.,:/i) 
;y^=] ,),r7,`n,s ,m.obj,:/i4 
,umr ,80,b4`[b0'o"< ^&":/i) 
iu.`o <3n,s j3`maw `zir,]o 
/,&"u,s d+j*iy`u o/s/i) .s5n 
.mexjr/`u" m"o ,oirw `=/-
/,&o"<`u jcz _sw ,8eis0'"u,s 
jr.m^ra."! ^u: .p/i4

  ;]`=^o$ j3`ma `=/`/n,s s,i) 
:aj1! jr v/i`u d]$jcz$4 ,iu 
<4["u s,i) ^7j>7["u c<<$> j1,$4
  .o`[5 `=/w "[cnl7,[n iui1j`n 
j`u" `=/w $;o"! jy^xj`u" eo,&"2
io.<q"2`);ma lon,s `=/w mr;ov 
:aj1! .r`ujcz in e30z :aj1! 
jr/i4 ;]`=^o$ `=/w ir;ma.n"<cz 
`) e]jvajr.:/czin" `=/$ .ocq 
.u`[5 is ,o1js5.?q e*eu"! ,8`/,x
"o^<o^t j],oaw .),o"u ^u:.p> 
jcz$0'"<cz .o1ego c5czi4 .),ocz 
`/,x o/czin i5"(z ;ma.?iy.o 
<30`u" ,r"ub`n .n,oiy.o <30cz 
_sn irj3 <3h,$m5o o/i4 ;]`=^o 
.;n ja/,o18'*`m.q,0w ^m.r"u qjr 
<f<o^o7oc .m.n `r^1" .];n,] *`m$
o"ms.o.o eu'jcz _sz ;oe].?q 
>a.s5oi4 i3,gjo ;&dm5.a ex"x! 
i5z <f<o^[$ <co"<" ;]`=^ov j5,`n
jr ( i=,oir `=/w :al"! i<>7j3 
inohs"! h=jr ^u: .mcz _so 
do1+ji4 `=/ ,r7hr`/w h[a.7.s5! 
^u: .m`u" ;]`=^oe3w ix.,]! 
^ge]j`u i3i3j`n `m;majcz _so 
,ma.n"<`u ,r7$aj3i4-.qjr7"2.]"o 
eg%.q
d#ca        h[a.ob #a        #fe
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#cb
  #bjae .n.a `v.]`v <"[5i<m5w 
`oc[7! ;m.?ji
  .n#i jy ;]`=^ocz ,80,,h&s"6"1 
jva.7`v `=.(0'o"<cz .m.n <"r 
\":/i4 <1"r7 i[ ^uh=" .uj/]" 
.)^]l5o `=i=["u $5ix! e8</[e:" 
.uj/]o .),o$5ix! e8z `ojya.) 
;7o'`u ,iu isj"<"1 0,! ,mak+ 
,process72cz `=/w i<>7j3 .n.a 
`v.]! iu`m8'cui=,0" %l38'.)h=,0"
jva.78'j:a,q,0" `=.(8'irjv,0["u 
ccms ^u: .ms/i4 o `ojya.)w ,segz
`!"n3 <i5,zo ,,s/czin" `[cz 
`=/dm5o e3i!s.ocz `v.]! jrixjr 
$e: `[ <3n ,8ems'o 
hmobiys/cz$0'"! ^1`*jr ^u`o"! 
.n<3jr/i4 j3d*" <1"r7 i[ ^uh=o 
/,&$5ix! e8z h[a^\.) 
;7<"[5i<m5`v jr7^x72z j3`ma .a$ 
#ae ho5w .adm5! h=jr `=/v io.<qw
<"[5i<m5o q$3 ,o5"on `o:j1 ,m 
o/[5! $7.ujr/i4

  #bjag ,80,,h&s"64 dm5i0'--`=i=
$5ix #aaqw jsbsb
  .n#aj jy"! ek< ;]`=^ocz 
jr7le]! ,8;].m`ma.n`=/
^on3c1"n0'n,s ,8;].m`=/
^on3c1"n0'"u ^*`]jr/i4 
,80,,h&"6"1 dm5i0'"<cz .m.n <"r 
.o:a`v i<>7j3 egjv-/,& ^g>"! 
du+7j`u .o:aeq`v ir.m7o ,n`/v 
j5,`n j>7%jcz `=/ ir;ma.nw 
e*eu"! $7.ujr/i4 `=*"2]l7"2
eo,&"2egja"2`);ma"2`o,& i[7 
i<>7j3 ^g>n,s #aaq8'`o5]$a" 
eq^]i=" ^ajw,)" l%3hra" ,=ir`%" 
,qe3,oa" ,o5?,m" <3zju" so1,)" 
.u,=.m" .u+7.m,0o `=i= $5ix["u 
;<5:jr/i4 `ojya.) ;7"o"1 
f["rd[h[72w $5ix ,=ir`%cz 
,8`=/$$ sb'cz #g`rw ^70'" ,8`=/ 
,x `=/0'" ,8io.oht ,oirw 
,(0'o"<cz ,u.m.nn ,i"< .),o"! 
`m,]j`u" ]l7`v d["u.na,* erbdo7 
i[7! h=jr `v3"<5`raw c[7i=.? 
;<5:v jr,?! %iujr/i4


a#cb        h[a.ob #a        #fg
  #bjai ,8e=%iup30'n,s j>7%jcz 
`=/
  .n#aa jy ;]`=^ow /,&$5ix 
<3.r]z `ojya.) ;7eo"rv ,`m5w 
`=/" e=%iup3o d\;:.oi72n,s i=>7w
.<*.mw.? ol7j>7`v ,s>7w %hudo< 
`v3c:5! `\jbjr `=/w eo"r"! `[": 
^u`u. jr/i4 l"<5`v s&": o1l7! 
dm7+"ub`n j`u" .<*`v ;qeo1! 
iueuje:" l3sb`viu %7jbiycz `=/w 
%*j5! e=%iup3iuw ,sl `m.u"! 
;<+7jr `m,]j3 `=$3n,s ^u: .m`u. 
jr/i4 egjv .n.u;<7" i=^m;<7`u" 
.]^mai= hu,]" %1">7i= `u$" /' 
;].m:al.),o`v3" ;].mj>7`+" 
<3i?^t ^q.ob i[7 #g`r .7,u"! 
.),o `=$3["u jv1+7jr ;].mw :al"2
egjv.? .];n,]! j5,`n .ue]jr/i4
-----------------------------#cc
  #bjba `=/w eo"r ^o.)`v 
,8j5,`n0'w $;o"! .n,oji
  .n#ab jy ;]`=^ocz fu"uc#aiw 
]j>7 <"r ;o"s/i4 /,&$5ix["u 
,)o5iy3 o5eo,)z dr3ineoa l7jv7! 
,8`=,r70'o"<cz .m.nv ,8ire*-
^oire*w j<o^["oi[0'"<cz ;<5: 
^7,oa["u d&scr/i4 ^(.),o 
;7`=,r7w iu`m72 #a^m ,8cui=0'z 
oh.? le& .n.aw jr7mr"!" #b^m 
,8,r7e]0'z o1l7w jv3`]`v l15w 
`\n `o:jcz ,8`=,r7`="<a0'w 
`=/dm5! ,u`rjr/i4 #c^m ,8)s0'cz 
i7irw ljy.? o,%"! .oa.sb.?["u 
i"mcz .asb! ,u`rjr/i4 ,8`=,r7w 
iu`m0'cz ;tja.? .o1eg`v j5,`n 
q$3 ljy$ i7e*j3 eg.ni!`v `=/w 
eo"r ^o.)! .n,oj`u. jr/i4 ja,& 
jr7lw `ojya`v `o"xn `=! i!:" 
^on3c1"n$ ,r7l3j3 c(wi!o ojm 
,nirw ;<7.a.<v *`m.<n`n 
.)i1iyiu"x cu":aj3 .s5z h[ajo 
.mexj1 e3ji4
-----------------------------#cd
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    qhs^% #bjba /,&$5ix o5eo,)

  /,&$5ix["u ^1haiy3 `/`ocz 
ems'os/[e:" s,i) du^mv `ml7! 
$k`u $5ix! e8</c4
  #aiii c* ;s' jr7l"! ,o.aj3 o"r
\im ^),.r ;]`=^o /,&$5ix["u 
a#cc        h[a.ob #a        #fi
,)o5iye*,s o jr7lw .];n,]! ^ui 
^ge]j`n ^1ajo`n/i`u i.o5j3 ^ 
o/i4 `v7.m" ^ml3" ,s&n,s \"ocz h
^on3c1"nv ;<^\jviy3 ;]`=^ow 
^(.o1`v h[a,m,]! e]jvajo jcz o1o
$.7 .m7+j3 `v.n:/i4 on ,i"< 
;].m"<cz .7,u8'0place,0" `=/"<cz
.m.n8'0!me,0" au #b c*ei \"ocz 
`ma.neo,&.)o"<cz j],oa! `o.g["u 
#bjba ;]`=^o"! `ojyajr/i4 i,o 
e1jr" .oc3 #bj: c*w :al"! huir"u
;]`=^ow eo"r ^o.)! .n,ojcz jr7l$
iy`o"! `oirjr/i4 `[ `\`v" 
;]`=^ow ^(.o1.? .o1egq ,8`=/"<3 
ems'q$0'"<cz e&[5["u 
`mr`\ivr/`u" c<w ibz i=,oir.? 
era"<an,s cui=8'0labor,0" ,r7jv1
8'0life,0" )s8'0language,0"<cz 
fopi["! .m7,o5["u `=/w dxctbz 
,[dnah["s5! ,u`rjcz _sos/i4

  ,8`=,r7w iu`m0'"<cz .m.ncz 
`=i=;n.? l15w hriu"! .mexj`u 
<4["uw `=/ ;<7.a`v j>7%w ^7j>7! 
.n,ojr/i4 ,8j5,`n0'"<cz $;ocz 
ojmn `ojyaj3 `]`oiu.^on3c1"nw 
.m.nn,siu i["sc3i4
  #bjbj-#bjba c*z dr3ineoa 
,o`o:/i4 ,8q"%$ j5,`n l1<$`o 
mrjr s,i) cu":a! `o&:> 
jcz$0'"<cz .o1egz i7*j3 c(.n:/i4
`=h=iy3 $5$a! ^h7["u u"r3 `o$3 
q"% ege]ln o"ug :aj1! jr ( 
`=/"<cz er;nw ,8^ud*.? $;o0'v 
,8e&.o1.? .oc[70'" .[a `]js5`v 
.oj/"! i=,oir.? era"<an,s ^ui 
;q.tj3 hriu"u ir.m7n`n ,u`rj`u. 
jr/i4 on o^3 o1"o;ow ;8`=,r7! 
mrj3 iu`m028'0,tools = 
,3vivial;y1 #aigc,0"! ^( .),ow 
hna,[h[^ma["u l5`u" "o;si[ 
,ncn'w ljyja.? `v3.s5! isjr 
#bjba ;]`=^o"! `ojyajr/i4 :`o,s 
iu`mcz l15! mrj3 i<>7j3 `o,&`v 
;tja! du`v1jcz `rc:5["u" i3,gjo 
,m`=/"! mrj3 *.7o"<cz weo"! 
cs5s,)i4 ,i"<,s #bjba ;]`=^ow 
.),o"2ja,&"2;njs5 jr7l"! h=jr 
`v3"<5`rao `ojm^*jv" q$3,u y" 
,uh= ^m.x" io.oht .)jv3 i[7 j*ir
ljyw ,ow.? eg.n"! .<%1.?"2
b#cd        h[a.ob #a        #ga
c[7i=.?"2`r^\.?["u j>7%j`o"! 
`oirjr/i4

  o"($" `ojya." .a$"! e7"<j3 
ja,& jr7lw ;m7,o1j3 `ojya"2`o"xo
iu9^uqi4 dr3ineoa["u qj3 g]w 
e+iu do1+jr/i4 wwv ,]`v"! 
s,is0`n d]$jcz$4
  dr3ineoa l7jv7 <"rn,s .qjr7iy3
^on3c1"n:/`on" ("2ud["<q! j(+7j3
j<o^["oi[ ^7,oa["u ja,& jr7l"! 
g]j1 ,m ^aan sb'cz .u`)os/i4 
`rea #ajjo1 .)ncz i7,o `r`v3! 
<4im`u o/i) ,s&`=/^ae&`v3`v 
j:b":ajr `macr .)eg$"! irl7["u 
j3 `=/du"s5! `macr j=^u"! mrjr 
`r;yjr/i4 `reao1ncz dr3ineoa 
l7jv7o5niu ^&`mj`u ;].m j*.7! 
^7egj3 `macry ;<5: .a$i!! 
.m7,o5["u .qjr7j3 h[a^\ $7*! 
j*.7 ,[h["oeo7["u ,r7.m7`/jr/i4 
jr7l .="+"! <4im`ucz i<>7j3 ^g>w
`macry .)eg$"! irl7["u l.) 
cxjvj3 ]l7! ,=;&jcz ^7,oa["u 
`ma.n`=/fu1"ufom5! .qjr7jr/i4 
,8`=,r70'w weo"! :"s `v3.s5n,s 
h5,raj`u. ire*`v ^oire* ^7,oa! 
^]jr7j3 ja,&jr7l"! h=jr" io.oht 
,oirw i^*jviy3 fse%cofno,* 
^7,oa! ,u`rj5`v i=,on h3,u 
^1.`ma .s$5niu o1.] ^m^g `o:jcz 
,r"ug `]js5o ivr/i4

  ;]`=^o$ j3`ma `=/`/n,s s,i) 
:aj1! jr/i`u d]$jc4 ,iu s,i) 
^7j>7["u c<<$> j1 _soe: `[_s! 
mrjr s,i) ^*jvv cu":ao do1+j1,$4
  ;]`=^o #be c*w ^*jvcz j3`ma 
`=/`/w ,].7`v j5,`njr v/i4 
eo1"ncos5o ,o.aiyi) #bjjj c*ir 
;u^3" `ma.n `%euw `=/ jr7l$ 
.)emji) ,o`on `o;u.;oi3;n .m`v3w
.o:a jr7l"u ;&^1" o.ncz `ma.n.? 
mrl7! $.q jr7l"u ."o .b</i4 ocz 
irj3eq`maw .];o"2ljy"2`].n"2
egjv.? ,].7`v ^o,['j3 ,o`o 
,t"obiy3 j3`ma`=/"2io.<qegjv
.qj[7p3w cu":aw `\`voi4 h 
^on3c1"nvw `].r7 ,iuj3 ,].7 
i=":a["u .a+7jr/i4 <fineov 
.niu`p3! .m7,o5["u ,uh=iyi) `=/ 
d#cd        h[a.ob #a        #gc
.o,oa`v .]^u" `ma.n `+"%w `ojycz
;]`=^o"! ^o"u'j3 $a.= `ma.neo,&
jr7l"! h=jr .oa.sb `]js5j1 ,m 
o/`n ivr/i4 `+"%v ,uh=w .7o 
e"*iy5["u,,s ;<7.a" %h=" er`r 
i[7 `=/ ,o.7w ^s5mr ,iuj3 
jvairivr/i4 ie3 o.ncz `=`="2
`osb"2`rq ]:an,s ;m.qiycz `=/ 
lsbo $a.<w :aj1! ,mjr7j5["u,,s 
`o;u i3`/w %a,] .op3 lsbo 
u:5iy.o <30iu"x $a^\j3 .mw$ 
do1+ji4-.qjr7"2.]"o eg%.q
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#ce
  #bjbc cui="2`o,&"2`=i=;nw 
ir<3" le&w .oiu
  .n#ac jy ;]`=^ocz ,8le&w 
.oiu"1 `=/" ,nl7! o'`u" e3i!`u" 
l"<7j"<0'"<cz .m.n <"r" .) 
.o`m.? `ojm mr`ov ,r7hrja.? mr`o
,xn,s jc<w ,o1;) %3"o"u,s `=/"! 
.n<3jr/i4 /,&$5ix $7.r]z ^(.),o 
;7le&w .oiu72n,s uc!c1 `=/ 
,r7hr`/"! i&"s,l`u o/cz eoja.?"2
`o,&.?"2egjv.? era"<a! cn $.o 
,u.m.n ,8,r7e] l"<70'" ,8^<ou
d!"<,[hoa0'" ,8io.oht0'" 
,8sblof!"o70'["u ccms .n,ojr/i4 
q$3 ljyv .o`m$ i7e*j3 mr`o"! 
i=,oir /,&w .u`)["u l7.]j`u" 
`=/$ `o.(w cui=" `o,&" `=i=;nn 
irj3 ir<3o iy1 ,m o/[5! ^u: 
.p/i4 i=,oir `=/ ;<7.a! ojrj`o 
mrj3 o"(.? h!! ;<7.a.i!w .uj] 
)s"! h=jr .oa`v3.?["u ojrj1 ,m 
o/iu"x .),ov *`/j3 dsdue),[" 
pf[,+b i[7! .?`[a jv1+7j3 .s5o 
iu9^uqi4

  i,o" eo"r"! mrjr
  #aiii c*^mhs .o`[5,$.o 
;]`=^ocz j3`ma `=/w /,&,]`v 
:a">7! d\;: ^uo`u" i=,oir `=/w 
j["[5! ^g,?j`u `o"xjr v/i4 <4n,s
l1d:^( ir"u" ;<7,t ojm d["u`["r5
`m,]`v e];o7" $5ix ,).] ^7,oa 
i[7" .niuw j],oa`v g]n ^*jv$ 
`si[biy`oiu jr/.oe3" .m.n.)
8'`ojya.)"2^(.),o,0`v ja,& jr7l
8'ja,& jyw"2du"s5"2fu1"ufom5,0" 
;].m`ma.n`=/`=eu.)"9! .m7,o5["u 
a#ce        h[a.ob #a        #ge
`=/w .];n,]`v ,oir,]! i$aiu"u 
.ue]jcz `m.ucz ^o`+.? .1 
%.oivr/[5! jvaqj1 ,m o/i4 :air 
.),o$5ix"2/,&$5ixz $a`o i"z 
,o$an,s i7irw `=/"! jr,?j`u" 
`=/"! i&"s,l3 eoja.?"2ljyja.?"2
q"%ja.?"2.];ra.? .r7.s5! 
.n,oj5["u,,s #ba,n`o `=/w 
j["[5`v j>7^7! i,o ,r7$aj`n jr 
.ms/i4
  o `!z ;].m`=/^on3c1"n.u.oa
mrp3jy$ .n`=j3 ."+v :air $5ixi!w
,u.m7j3 `]js5i5! huir"u j3i4 
.oe* .n>a["u :air euiz $5ix`vw 
qhs^%"! i5! ,m sb's/i) .s5z fz 
<,mrm5oi4 ,iuj3 ."+"! `s5huje: 
:air ^on3c1"n inohs" h[ajo 
.m.n.)`v ja,& jr7l `v3"* inohs"!
.u5 is `/jya.?["u ,r7l3" 
;n`/.?["u <f<o^o7jr .o,x.?["u 
*`m"2^g,?j1 do1+"! jvaqj1 ,m 
o/s/i4 o1"/"u c5< o/cz `o"x l.q 
ir^m^go .),oc ja,& jr7l$ <cq 
`rea,oa`v ;maj `=* j*.7 
`o"xos/`u" h[ajo #bjaj c*ir 
.m7^3 o.)w .),o"2ja,& d["u`["r5 
."+cz ir^m^g iu"x`v ."+.ob 
,[fr3^( j]hr"u c5< o/s" i7,ow 
.),o `o^sboc *;& ^7,oa i[7! 
jvaqjcz in j3`/$ o/s/i4 #ba,n`ow
#d^gw #a! .oc<( ;]`=^ocz o.n 
,n`/ `=/`/n,s $.7 .m7+j3 mr;on 
o/i4 `[ :al"! .1 `o"x"2.]"oj`u" 
`s`o,s chccz j["[5`v j*l7! 
i;[7.?["u ^g,?jcz o1o m"o <4n 
cu0: o/i4 .o`[5`v <4["uw `=/"! 
mrjr m"o$ jr> j1 o1oi4

  "9 i<[5 dno.on :air ;].m`ma.n
`=/`=eu.)! +>aj3 d+"! ^m"x["u 
,m"xjr/i4
-----------------------------#cf
    ;].m`ma.n`=/`=eu.) #aiii-
#bjbe

  #aiii c* .n#a jy ;]`=^ow 
,o.a`v j5,`n .n.]iy3 ;].m`ma.n
`=/`=eu.)z o.n e],o1l7^mj3 `ma.n
`=/ d!"r'du5o iys/i4 `[i=<3 
`%eu$ ,].7jr/! ,^g <co"<" ,o5l 
^7,oaw .)jv3" .7"[ `m^g d/.o" 
c#ce        h[a.ob #a        #gg
("<q .sb,m iuob i[7 .niu.? 
;[ae*n,siu f[`u .az ^*jv"! 
`si[bjr/i4 ocz `=eu.) g] ;tja`v 
,o5l `o.gn ]j>7! eo;:/`u" 
`=eu.)z ,oir.? +`mn ,i"< 
.];n,]`v ^7j>7,]! .o,x.?["u 
.r,t.]jr v/i4 `=eu.)w j["[5`v 
`m.u.? ^*jv"! j3cgn ^u1 ,m 
o/iu"x jy;<^\ .sb,m `%eu" ,o5l 
;n`/" ,ml7. .]^u"! .]"ojr/i4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    #a jy;<
  #a4 *iu"1 #aiii
  #b4 .sb,m .adm5 ,m"1 #a1jdg
  #c4 .sb,m `ma$ ,m"1 #ac
  #d4 ,).] .adm5 ,m"1 #aid
  #e4 ,o5lmrp3
  _4 #a;<8',!"<oi[,0"1 ,o5l
mrp3.7 `p3,gj]8'iu-/$" ,s&irja`+
e]/`+,m,0 y #aiq
  - `[5,x" iu." ex;o1" :5.oa" 
`oh `=/w #e`r ^meg^\ $a$a ,o5l
mrp3.7 #aq! duj5j3 #eq["u `m,]
8'`macr #bjq,0
  _4 #b;<8',o1e&,0"1 ,o5lmrp3.7 
uco,o c$hu,o8'o1^(_/ex;o1`=/$" 
iuf+-/,&irja `+,m,0 y #adq
  - #e`r ^meg^\"u $a$a #cq["u 
`m,]8'`macr #eq" jry #ajq,0
  #f4 irl7
  _4 `[5,x"1 ,[.[fo jo"u,o
8'o1^(,0
  #g4 `[5l7
  _4 iu."1 ^a,]^ra
  _4 ex;o1"1 oz.m
  _4 :5.oa"1 %3do1c5
  _4 `oh"1 .7`]c5
  #h4 zl7
  _4 `[5,x"1 `o5,],m
  _4 iu."1 ,o5jw.]
  _4 ex;o1"1 c5^];t
  _4 :5.oa"1 .7c5+7
  _4 `oh"1 n1"o.^nh[ f["<5ds
8'ixo1,0
  #i4 i=l7
  _4 `[5,x"1 "%*jw
  _4 iu."1 jeg,ma
  _4 ex;o1"1 ^aeq.]
  _4 :5.oa"1 em"uhco jo"ueo
8'o1^(,0
b#cf        h[a.ob #a        #gi
  _4 `oh"1 `p3];g
  #aj4 `oh8'e],0
  _4 h[a^\l7"1 #e
  _4 h[a,)"1 #cj
  _4 ob,)"1 #add
    #b jy;<
  #a4 *iu"1 #bjja
  #b4 .sb,m .adm5 ,m"1 #a1adg
  #c4 .sb,m `ma$ ,m"1 #cf
  #d4 ,).] .adm5 ,m"1 #agb
  #e4 ,o5lmrp3
  _4 #a;<8',!"<oi[,0"1 ,o5l
mrp3.7 `vairm78'ex;o1`=/$" j=oa
irja`+ `+,m,0 y #bdq
  - `[5,x" iu." ex;o1" ,s5%" `oh
^meg8'%"o"2.=o"2.)h= `=/,0w #e`r
^meg^\"u $a ^g`vmrp3.7 #aq! 
duj5j3 #eq["u `m,]8'`macr #beq,0
  _4 #b;<8',o1e&,0"1 ,o5lmrp3.7 
,/o1"< joa,[8'd["<7,[_/,s5%
/,&$,0 y #adq
  - #e`r ^meg^\"u $a$a ^g`v
mrp3.7 #aq! duj5j3 #cq["u `m,]
8'`macr #eq" jry #ajq,0
  #f4 irl7
  _4 `oh"1 +"[`n3 fmr3h[ 
f[^q,!"r3i[8'eo`ma,0
  #g4 `[5l7
  _4 `[5,x"1 ^aeo`]
  _4 iu."1 hui[ ,>csdn1h[
8'eo`ma,0
  _4 ex;o1"1 %3.]\
  _4 ,s5%"1 o]x
  #h4 zl7
  _4 `[5,x"1 %fo dsi[cr3i[,n3
8'o1^(,0
  _4 iu."1 ;y.oeq
  _4 ex;o1"1 .)jrg
  _4 ,s5%"1 en"o ^bfx8'eo`ma,0
  _4 `oh"1 ^a`]eo
  #i4 i=l7
  _4 `[5,x"1 in"<uf %fo8'o1^(,0
  _4 iu."1 `o5.=eg
  _4 ex;o1"1 `uem]
  _4 ,s5%"1 o.r`]
  _4 `oh"1 ue].q
  #aj4 `oh8'e],0
  _4 h[a,)"1 #cj
  _4 ob,)"1 #abg
    #c jy;<
  #a4 *iu"1 #bjjc
d#cf        h[a.ob #a        #ha
  #b4 .sb,m .adm5 ,m"1 #hhf
  #c4 .sb,m `ma$ ,m"1 #da
  #d4 ,).] .adm5 ,m"1 #ahg
  #e4 ,o5lmrp3
  _4 #a;<8',!"<oi[,0"1 `u,[7`v3
8'`[5,x`=/$" j=oairja`+ `+,m,0 y
#adq
  - `[5,x" iu." ex;o1" ,s5%" `oh
`=/8'%"o"2.=o"2$.ma i[7,0w #e`r 
^meg^\"u $a #cq["u `m,]8'`macr 
#aeq,0
  _4 #b;<8',o1e&,0"1 f"!"< n3^u5
8'dq"<3i[_/`=/ .sct"o,[h[,0 y 
#iq
  - #e`r ^meg^\"u $a$a #bq["u 
`m,]8'`macr #eq" jry #eq,0
  #f4 irl7
  _4 `[5,x"1 o,[7\
  #g4 `[5l7
  _4 iu."1 ^aeq.
  _4 ex;o1"1 ^a^])
  _4 ,s5%"1 j=,o7mr8'.m7`ma,0
  #h4 zl7
  _4 `[5,x"1 $7j/"o5
  _4 iu."1 o.oj/
  _4 ex;o1"1 `va,s*
  _4 ,s5%"1 i,,[eo eo%fo8'o1^(,0
  #i4 i=l7
  _4 `[5,x"1 .q,[ u1"o^s ^"[h[
8'ixo1,0
  _4 iu."1 "%;)ma
  _4 ex;o1"1 .o.]+7" ^al7;t
  _4 ,s5%"1 `o5q`o
  _4 `oh"1 lcu +fu8'o1^(,0
  #aj4 `oh8'e],0
  _4 h[a,)"1 #bd
  _4 ob,)"1 #aej
    #d jy;<
  #a4 *iu"1 #bjje
  #b4 .sb,m .adm5 ,m"1 #a1jba
  #c4 .sb,m `ma$ ,m"1 #dc
  #d4 ,).] .adm5 ,m"1 #bce
  #e4 ,o5lmrp3
  _4 #a;<8',!"<oi[,0"1 ,o5l
mrp3.7 ^aj];t8'j=oairja`+ ex.uj]
$`mja`v `+,m,0 y #adq
  - `[5,x" iu." ex;o1" ,s5%" `oh
`=/w #e`r ^meg^\"u $a$a #cq["u 
`m,]8'`macr #aeq,0
  _4 #b;<8',o1e&,0"1 ,o5lmrp3.7 
j<q;[ 0,j4 h<o,[8'ixo1_/^n"!"q 
f#cf        h[a.ob #a        #hc
iu.^ae&`v3.7,0 y #adq
  - #e`r ^meg^\"u $a$a #cq["u 
`m,]8'`macr #aaq" jry #dq,0
  #f4 irl7
  _4 iu."1 %3.m;t
  #g4 `[5l7
  _4 `[5,x"1 o.qp3
  _4 ex;o1"1 o.r]" ^a`ohr
  _4 ,s5%"1 `o5j/"<3
  _4 `oh"1 "rco ^s`[cs8'eo`ma,0
  #h4 zl7
  _4 `[5,x"1 r1"o,z ^["),z
8'eo`ma,0
  _4 iu."1 ,?;<7p3
  _4 ex;o1"1 ;y`o" `o5,mdo1
  _4 ,s5%"1 l"< fo,[8']`ma,0
  _4 `oh"1 .( i[mrh[8'eo`ma,0
  #i4 i=l7
  _4 `[5,x"1 `uma
  _4 iu."1 dnh["< ^n3iu"[d[
8'ixo1,0
  _4 ex;o1"1 o5^];t
  _4 ,s5%"1 ^a,mo
  _4 `oh"1 `o5^g`z
  #aj4 `oh8'e],0
  _4 h[a,)"1 #ae
  _4 ob,)"1 #bje
    #e jy;<
  #a4 *iu"1 #bjjg
  #b4 .sb,m .adm5 ,m"1 #a1ajd
  #c4 .sb,m `ma$ ,m"1 #dc
  #d4 ,).] .adm5 ,m"1 #ahj
  #e4 ,o5lmrp3
  _4 #a;<8',!"<oi[ 5 io.oht 
oeo.o,0"1 ,o5lmrp3.7 c5;t`%3
8'l7e]irja`+ ex;o1`=/`v `+,m,0 y
#adq
  - `[5,x" iu." ex;o1" ,s5%" `oh
`=/w #e`r ^meg^\"u $a$a #cq["u 
`m,]8'`macr #aeq,0
  _4 #b;<8',o1e&,0"1 ,o5lmrp3.7 
,=^),m8'j=oairja`+ ,s5%eo,&`v 
`+,m,0 y #adq
  - #e`r ^meg^\"u $a$a #cq["u 
`m,]8'`macr #aaq" jry #dq,0
  #f4 irl7
  _4 ex;o1"1 `o5`]"r
  #g4 `[5l7
  _4 `[5,x"1 `o5`]jv3
  _4 iu."1 ^az.]
  _4 ,s5%"1 .]/`[5
h#cf        h[a.ob #a        #he
  _4 `oh"1 .( i[mrh[8'eo`ma,0
  #h4 zl7
  _4 `[5,x"1 .( "<o)8'eo`ma,0
  _4 iu."1 .u,qj*
  _4 ex;o1"1 "%hr\
  _4 ,s5%"1 dn1"o,%f,[ 
>fm^<m,[f,[8'"ohm<co<,0
  _4 `oh"1 ;yj/,ma
  #i4 i=l7
  _4 `[5,x"1 cu`m;o +fu8'o1^(,0
  _4 iu."1 o.oj/
  _4 ex;o1"1 >7^]+7
  _4 ,s5%"1 "n,!"o "o;oe)i[
8'frci,0
  _4 `oh"1 d^ou du"[c,on"[
8'oh1"o<,0
  #aj4 `oh8'e],0
  _4 h[a,)"1 #cf
  _4 ob,)"1 #abi
    #f jy;<
  #a4 *iu"1 #bjji"9#a
  #b4 .sb,m .adm5 ,m"1 #a1ihi
  #c4 .sb,m `ma$ ,m"1 #ec
  #d4 ,).] .adm5 ,m"1 #adb
  #e4 ,o5lmrp3
  _4 ,o5lmrp3.7 `o5j=c58'.) 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3.7,0
  _4 /,o58'("<q,0"1 %"o.o8'`[5,x
`=/$" ,s&irja`+ `+,m,0 y #aaq
8'`macr #dq" jry #hq,0
  _4 ^(,o58',o1e&,0"1 `o5j=c5 y 
#dq8'`macr #bq" jry #cq,0
  #f4 `["<7d["o
  _4 j*^]*8'cem,0
  _4 cu"< "ujn18'ixo1_/`[5,x,0
  #g4 h[a^\l7
  _4 ^n3>eq d!"<co;s8'ixo1_/
cem,0
  _4 ^["n3i) esdo8'ju.m_/cem,0
  _4 f!"ns n1"o.^n,[ ,[fno;[
8'ju.m_/,s5%,0
  _4 `o5`o"o58'%"o,0
  _4 mrd7;o8'ire3_/`[5,x,0
  #h4 m,ml7
  _4 fhs "n^nf8'eo`ma_/,s5%,0
  _4 ou fuo;o8'o1^(_/`[5,x,0
  _4 .u,qj*8'iu.,0
  _4 %3,u18'iu.,0
  _4 .7,.],o78'.m7`ma_/iu.,0
  #i4 `oh8'e],0
  _4 `=/w eo"rl7"1 #ae
aj#cf        h[a.ob #a       #hg
  _4 ob,)"1 #aae
    #g jy;<
  #a4 *iu"1 #bjaa
  #b4 .sb,m .adm5 ,m"1 #a1jbh
  #c4 .sb,m `ma$ ,m"1 #ej
  #d4 ,).] .adm5 ,m"1 #ahg
  #e4 ,o5lmrp3
  _4 /,o58'#a;<"1 ("<q ,o5l_/
#b;<"1 ,o1e& ,o5l,0"1 .no,z pfs
8'eo`ma_/.a$,0 y #agq
  - iu." `[5,x" %"o" ex;o1" 
,s5%" `oh #f`r ^meg^\"u .)eg$ 
#cq,,oa mr;x8'`macr #adq" jry 
#dq,0
  _4 ^(,o5"1 ,[hn3d3 d( ins 
,%1"n3^s`[8'ixo1_/ixo1 ,m`=/
^ae&`v3 f%"nohs,0
  - irl7^mhs h[a,),$.o ,gmr 
`\.]n #aq ;rao5 ,o5l.n .?+7
  #f4 irl7
  _4 .)l7m8'iu.,0
  #g4 `[5l7
  _4 en1"ol fres")8'ju.m_/
`[5,x,0
  _4 ^a.=.q8'iu.,0
  _4 oqjv8'iu.,0
  _4 un l>f8'o1^(_/%"o,0
  #h4 zl7
  _4 e<> 0,g4 j<mh[e3
8'cnit"<3i[_/`[5,x,0
  _4 oj/p38'^xjb8'iu."2cem,0,0
  _4 if`o eofon8'o1^(_/iu.,0
  _4 o$v ifn,o8'o1^(_/u2;o1,0
  _4 ifi j"m%fo8'o1^(_/ex;o1,0
  #i4 i=l7
  _4 ^a.mj]8'`[5,x,0
  _4 `o5^u`]8'iu.,0
  _4 .7j/"o58'iu.,0
  _4 .no5,[ fuhs8'c%.o1"r3i[_/
`[5,x,0
  _4 "m.o<jmo8'ire3_/,s5%,0
  #aj4 `oh8'e],0
  _4 h[a,)"1 #h
  _4 ob,)"1 #afc
    #h jy;<
  #a4 *iu"1 #bjac"9#b
  #b4 .sb,m .adm5 ,m"1 #a1dij
  #c4 .sb,m `ma$ ,m"1 #ee
  #d4 ,).] .adm5 ,m"1 #bid
  #e4 ,o5lmrp3
  _4 ,o5lmrp3.7"1 <1"nal3is d( 
ab#cf        h[a.ob #a       #hi
dn`n.a8'ixo1_/^oh["< e%.os5 
ol.7,0
  _4 #a;<8'oeo.o,0"1 ,(j/p3
8'f["u,[duqh[ ird+,0 y #afq
8'`macr #adq" jry #cq,0
  _4 #b;<8',o1e&,0"1 <1"nal3is 
d( dn`n.a y #dq8'`macr #cq" jry 
#bq,0
  #f4 irl7
  _4 `o5jw;<38'cem,0
  #g4 `[5l7
  _4 %eq<8'iu.,0
  _4 ^a.]j/8'^xjb8'`[5,x"2
,s5%,0,0
  #h4 zl7
  _4 <3 ^3 jmo8'^n1`on_/iu.,0
  _4 >c<o %o;o8'o1^(_/iu.,0
  _4 .].o]8'j3.o,0
  #i4 i=l7
  _4 "m.o<jmo8'ire3_/,s5%,0
  _4 ^a^ueo8'`[5,x,0
  _4 ^ai=l58'^xjb,0
  _4 `o5.]q8'frci_/.=o,0
  _4 cofo e"[f[^"[h[8'ixo1_/
,s5%,0
  #aj4 `oh8'e],0
  _4 h[a,)"1 #be
  _4 ob,)"1 #beh
    #i jy;<
  #a4 *iu"1 #bjae"9#c
  #b4 .sb,m .adm5 ,m"1 #hga
  #c4 .sb,m `ma$ ,m"1 #ca
  #d4 ,).] .adm5 ,m"1 #ajg
  #e4 ,o5lmrp3
  _4 ,o5lmrp3.7"1 .cn' <eo,[^s"o
8'ju.m_/fr3^s"< `=/ io.<q ,n3hs 
0,,ceo,0
  _4 #a;<8'("<q,0"1 $7*eo8'`maeq
irja`+ `[5,x`=/`v `+,m,0 y #adq
8'`macr #abq" jry #cq,0
  _4 #b;<8',o1e&,0"1 .cn' 
<eo,[^s"o y #dq8'`macr #bq" jry 
#cq,0
  #f4 irl7
  _4 oqjv8'iu.,0
  #g4 `[5l7
  _4 ino^oi[ `no;[8']`ma_/cem,0
  _4 j=.r`]8'.=o,0
  #h4 zl7
  _4 $7eqjr78'%"o,0
  _4 ^r,n.q8'iu.,0
ad#cf        h[a.ob #a       #ia
  _4 "q;<7,mr<38'ire3_/`[5,x,0
  #i4 i=l7
  _4 %3i?cu8'`[5,x,0
  _4 `o5%.]8'`[5,x,0
  _4 f)^s,no,* do,[8',[prin3_/
iu.,0
  _4 oeq,m8'iu.,0
  _4 $7m"o58'cem,0
  #aj4 `oh8'e],0
  _4 h[a,)"1 #af
  _4 ob,)"1 #hj
    #aj jy;<
  #a4 *iu"1 #bjag"9#d
  #b4 `r;yeml3
    #aa jy;<
  #a4 *iu"1 #bjai
  #b4 .sb,m .adm5 ,m"1 #ghg
  #c4 .sb,m `ma$ ,m"1 #df
  #d4 ,).] .adm5 ,m"1 #adg
  #e4 ,o5lmrp3
  _4 ,o5lmrp3.7"1 %3mja8';m7^ma
irja`+ e]/`+,m"2j3`maeo,&d]"($
j:bjy.7,0
  _4 #a;<8'("<q,0"1 %3mja y #aaq
8'`macr #hq" jry #dq,0 "9  .r] 
/,&$5ix i7*.oa
  _4 #b;<8',o1e&,0"1 #aaq "9 
i7*.oa .ny
  #f4 l7 `m^g sb'o #aa e] `=i= 
,ml7
  _4 `o5.g,m8'$.ma,0
  _4 `u^u`]8',s5%,0
  _4 ^a,]\8'u2;o1,0
  _4 ^a.oz8'`[5,x,0
  _4 p3%,)8'iu.,0
  _4 %3l7jw8'u2;o1,0
  _4 o.roa8'`[5,x,0
  _4 ;)m,)8'`[5,x,0
  _4 js%3jw8',s5%,0
  _4 .7,>u;o78'.m7`ma_/iu.,0
  _4 e"o= i!"<"mr8'd["<7,[_/^xjb
8'c.)"2u2;o1,0,0
  #g4 `oh8'e],0
  _4 ob,)"1 #acf
    #ab jy;<
  #a4 *iu"1 #bjba
  #b4 .sb,m .adm5 ,m"1 #heh
  #c4 .sb,m `ma$ ,m"1 #ci
  #d4 ,).] .adm5 ,m"1 #aad
  #e4 ,o5lmrp3
  _4 ,o5lmrp3.7 ;y`=ju8'j3`ma
af#cf        h[a.ob #a       #ic
.)h=egjvirja`+ `+,m,0 y #gq
8'`macr #eq" jry #cq,0
  - #a;< ("<q ,o5lv #b;< ,o1e& 
,o5l .qjr7
  #f4 irl7
  _4 .]ij/8'e1;=,0
  #g4 `[5l7
  _4 o,)eo8'`[5,x,0
  #h4 zl7
  _4 ^a]ju8'%"o,0
  _4 u,?;)8'`[5,x,0
  _4 j(e `n3.o8'o1^(_/ex;o1,0
  #i4 i=l7
  _4 $7m"o58'ex;o1,0
  _4 $7j].8'iu.,0
  _4 `o5im^=8'`[5,x,0
  _4 jv7<"<58'iu.,0
  _4 iu>e $.[jo"u8'o1^(_/`[5,x,0
  #aj4 `oh8'e],0
  _4 h[a,)"1 #aj
  _4 ob,)"1 #id
    #ac jy;<
  #a4 *iu"1 #bjbc
  #b4 .sb,m .adm5 ,m"1 #hfb
  #c4 .sb,m `ma$ ,m"1 #ed
  #d4 ,).] .adm5 ,m"1 #ajj
  #e4 ,o5lmrp3
  _4 ,o5lmrp3.7 ;y^]jg8'j=oa
irja`+ e]/`+,m,0 y #eq8'`macr 
#dq" jry #bq,0
  - #a;< ("<q ,o5lv #b;< ,o1e& 
,o5l .qjr7
  #f4 irl7
  _4 `uj/.]8'`[5,x,0
  #g4 `[5l7
  _4 ^a,]jg8'%"o,0
  #h4 zl7
  _4 ohrjg8'%"o,0
  _4 j=.r`]8'.=o,0
  #i4 i=l7
  _4 `o5,m*8'%"o,0
  _4 .)<j*8'^xjb8'f(f["oh["2
"n.q,0,0
  _4 j3c >"!"njni[8',[prin3_/
iu.,0
  #aj4 `oh8'e],0
  _4 ]<ho,[h[l7"1 #a
  _4 dh[csl7--ns"ufno"1 #a
  _4 h[a,)"1 #aj
  _4 ob,)"1 #gh

ah#cf        h[a.ob #a       #ie
    #ad jy;<
  #a4 *iu"1 #bjbe
  #b4 .sb,m .adm5 ,m"1 #iij
  #c4 .sb,m `ma$ ,m"1 #ga
  #d4 ,).] .adm5 ,m"1 #ii
  #e4 ,o5lmrp3
  _4 ,o5lmrp3.7 .]*hra8'e].o.)eg
irja e]/`+,m,0 y #eq8'`macr #bq"
jry #dq,0
  - #a;< ("<q ,o5lv #b;< ,o1e& 
,o5l .qjr7
  #f4 irl7
  _4 o,od]8'^xjb8'cem"2`[5,x,0,0
  #g4 `[5l7
  _4 %1"o< u^se<os8'ixo1_/^xjb
8'^u,?"2`[5,x,0,0
  #h4 zl7
  _4 foeon ocu8'^["<.o1"2o1^(_/
iu.,0
  _4 ehnu f["nein,[8'd["<7,[_/
$.ma,0
  #i4 i=l7
  _4 "o;si[ era^nho,[8']`ma_/
,s5%,0
  _4 "o.o.=8'.m7`ma_/`[5,x,0
  _4 `o5%3jv38'cem,0
  #aj4 `oh8'e],0
  _4 dh[csl7--ns"ufno"1 #a
  _4 dh[csl7--jueud^n"["1 #a
  _4 h[a,)"1 #e
  _4 ob,)"1 #he
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#cg
  "9#a #bjjg c*,$.o o/s/i) `=eu 
.m.n"! sb'r`u" ^meg^\ ,ol7! 
d/.oj`u h=jb ,o5l ;n`/"! 
iuobjr/i4 j3`ma `ma.? .a$n`ne3 
^m`vji) ;<5$^o"! sb'r `ma.?"2
.7"[^\ ;<^\! jr,ujr/i4 ,o5l
mrp3i3z `macr .)eg$v `may .)eg$ 
^o%1! #a"1#b"u `m,]jr `ma.n.? 
,]`:a! $7jvjr/i4 .adm5 ,m `o.g 
:air ;yir `%eu"! `o"xjr/i4
  "9#b .7"[^\ ,o5lmrp3.n"! 
d/.oj`u" h=jb ,o5l"u .)jv3jr/i4
  "9#c `=eu +$7 ^1d+$ .o*iy`u 
]eg `=eu +$7o c[k`n `=`riye*,s 
jry ;<5:%1`v .sb,m .adm5 ,m$ 
`[b$5jr/i4
  "9#d #bjae c* `=eu.) ;<5$%1 
.s.u"u mrl7o j"<ajr `r;yiy.o 
bj#cf        h[a.ob #a       #ig
eu'jr/i4
-----------------------------#ch
    l"<5`v e&.o1w `v3`/"! .o'cz 
`=/"1 is c<z cro1! mrj3 l`uw 
.)jv3

  `!"1 o.]m-o5m`z.g 8'eo,&"2
io.<q o"("2:al *`m.,0

  #be c* .) ;s'^1! ,in3 ;].m`=/
^on3c1"ncz ,n`/ ;y;u"2%o1w `ma.n
`=/ ^on3c1"n"u" erjy .ujvv 
j:a,qw .m.n"! h=jr `=/w .od]! 
ctbj: v/i4 `[ lo `o,&w ^o>a`v 
,u^o egjvw ^*jv ,xn,s l"<5`v 
le&w `v3`/cz fz .)jv3! `:aas/i4 
#be.mc*! ekoj3 .o`[5" ;].m`=/
^on3c1"nv `=/`/cz ,8l"<5`v le&w 
`v3`/ jy^x0'o"<cz jvim"! e.mj`u 
o/i4 ocz uc!c1 ^oq$3.? q`= le&w 
j=,m ,xn,s io.oht"2q`=.oc[7 
,oirw `=/$ s,i) .o1eg`v ir<3! 
i).o1 ,m o/cz.on irj3 .$a`v 
,];<1! .).n"u j3i4 ccz .oc3 
#be c*$3 ^on3c1"n .m.nw ^*jvl7! 
$3">ajo iu1<^u`u" o `v3`/ jy^x! 
mrj3 `=/ l`u eo2 ,o1;) ;n`/w 
.)jv3! o>`oj`u. j3i4 
,8`o.ae&ea0'8'09t]-object 
membrane,0`v ,8`=e].70'
8'0reson.e field,0w `rc:5 h!! 
h=jr" e&`) .m7,o5w l`un,s ^s'sc 
`=/"! ,8ea.? ,o1;)0'o. ,8`=e].? 
jr7mr0'"u l%j.`u .m.7j1 ;<5oi4

  ;].m`=/^on3c1"nw #be c*"1 .m.n
^*jvw `pr.?
  ;].m`=/^on3c1"ncz ;&^s5 o"r 
i<>7j3 .m.n"u `=/ i5"(w ^*jv"! 
^3]jr v/i4 $a jy;<w .m.nv `]j>7!
$3">ajo .]"oje* i<[5`v $8i4
  #aiii c*8'#a jy,0 .ujvw 
,(8'0,h&s ( ,h>mony,0"1 .)h= 
`=/v j*irw .ujv" q$3 ,(w 
;<7.u,]! $7.uj3 ;&^1.s54
  #bjja c*8'#b jy,0 .<*w 
,m5`\8'0,! ,br1? ( ,nature,0"1 
.<*w ,r7e]":a`v `=/w `\jb" 
;qjv3`].? $5,m,] ^m$a4
  #bjjc c*8'#c jy,0 
,,[o58'0,use,0"1 `=/w ,,[o5,rv 
a#ch        h[a.ob #a        #ii
,o1+7.? $;o .r.ue]4 o1l7,r7jv1 
,x `=/w :aj1 $7.u4
  #bjje c*8'#d jy,0 
%jx8'0,tempta;n,0"1 `=/w ,o5eo.?
-----------------------------#ci
er":a`v $5$aw %jx! ^m$a" `oc[7! 
cs5s,scz <"[5i<m5 h5,ra4
  #bjjg c*8'#e jy,0 ;<7.u.? 
.qjv-`o4`u c["o`n8'0,cr1tive 
,evolu;n1 ,deeply & ,sl[ly,0"1 
,xiu `].r7w ,oirn `o4ov c["o5w 
$;o .n<34 ;<7.uw .qjv"! 
,];<1.?["u ^"<^u54
  #bjji c*8'#f jy,0 e3c5! 
;<k<,s8'0,\tside ! ,box,0"1 `=/v
,r"ug e3c5! eu,ra" `u.]`v3c:5! 
cs5s,scz ,o1js5`v h ^g>vw `+"% 
;m`m4
  #bjaa c*8'#g jy,0 
%+7.oe&8'0,not ,j ,new1 ,b 
,nec,0"1 ,,!euv do1+n .ob.m7j3 
.m.n4 ,8,r"ug _s0'^ui ,8do1,m.?q
_s0'! $7.uj<:" /,&,]n ;om;:/i) 
o.) j["[5n ^3^14
  #bjac c*8'#h jy,0 oa,maj5 au 
,r"um58'0,"s?+ ,old1 ,"s?+ 
,new,0"1 .)h=`v j*irw .sbex4 
oa,maj3 _s`v ,r"ug _s! c"<3jo 
.ue]je: `=/w *,x,]`v j:a,q 
euim"! h5,ra4
  #bjae c*8'#i jy,0 0,,h&s 5 
jva.7`v `=.(8'0,expan.n 0`& 
,coexi/;e,0"1 `=/w jva.7`v `=.(!
eu,ra4 ,80,,h&s 5 0'"<cz fopi[ 
<"r `=/w ]:a! ctbjo`u .o:a`v 
,n`/" .)h=`v j*irw `=.(! .oj>74 
`=/"! h ^g>v %7jbj`u `!"u^t 
i5"(["u jva.7j":cz ,oiu4
  #bjag c*8'#aj jy,0 0,,h&s 5 
dm5i"1 0,,h&s 5 .m.nw *.7,)n,s 
,8dm5i0'"<cz ^m.n"! h=jr .o:a`v 
,n`/"! du+7jcz ^on3c1"n"! d+^74 
`=/"! h=jr .o:a `=i=;nv ,n`/"! 
<m"[cz du+7.? $;o"! $7.u4
  #bjai c*8'#aa jy,0 eo"rv ,`m5w
`=/-e=%iup3o d\;:.oi8'0,dr1m+ ( 
,craft's ,future - ,m;gyud{on 
,unfolds,0"1 %hudo<.? l7l7! i5z 
.m.n"u" .)h= jyjv ,x e=%iup3 
oeo.o"! ;<+7jr eo"r `=/w ,`m5`v 
^o.)! .n,o4
a#ci        h[a.ob #a       #aja
  #bjba c*8'#ab jy,0 `=,r7w 
iu`m8'0,tools = ,3vivial;y,0"1 
`=,r7`v *irw `v3.s5n,s `=/w 
:aj1! .ue]4 o^3 o1"o;ow .s,sn,s 
;<a<3j3 .nex["u" q$3o j5,`n 
l1<$`o mrj3 iu`m"u,s `=/"! 
eu,ra4 dr3ineoa`v `ojm mr`o 
,oirn `=i=;n.? l15! iubcz `=/w 
ljy.? `oc[7! $7.u4
  #bjbc c*8'#ac jy,0 le&w 
.oiu8'0,! ,geography ( 
,objects,0"1 le&n irj3 ,r"ug 
,o,)4 le& $3w `v3`/e7" au 
le&-q$3-`=$3w .oiu"! `[": ^ucz 
.),o"u" `ra;n .oj>7.? `v3.s5`v 
.7,u,]n irj3 i5"(! ^3]4 le&! 
i3ixo <cq era"<a ,x .(.r"u 
d<<aj":cz j["[5o chc54
  #bjbe c*8'#ad jy,0 ,nl7 
.o'`o8'0,re-,craft+ ,tm,0"1 
,nl7! ,8.o'cz0' `=/" i,o e1jr 
eo"r"! `=/.?["u .r`m,]jcz ,oiu4 
`[ai3.?["u >7`[ajviy3 e]dm5`v 
o1jy+7dm5w ,oirn `=/w ,r"ug 
$c[7,]! .o1eg4 io.oht `o,& ,oirn
eu5w jy^x`v e&.o1.? .oc[7w 
`u>7o"<cz `=/ ^(*w $;on .mex4
-----------------------------#dj
  .m.nw ^*;)n,s chci['" 
;].m`=/^on3c1"ncz .)h=[3oj*ir" 
.<*[3o`o,&" /,&,][3o,o1+7,]" 
.o:a[3o,n`/" j*.r[3oeo"r i[7w 
;ma! u$e: `=/ i5"(w .od]! 
h5`m"2jva.7jr v/i4 ;u`oncz .ujvv
.<*" ,(.asbw ^(.o1n .mexjr/ie*" 
#bjjj c*ir .m7^3ncz eo.?q %jx`v 
;<7.u.? ,o1js5! h=jr `=/w /,&.? 
mrl7! h5,rajr/i4 ac #bjaj c* 
.)jm"u `=/w ^(.o1.? %+7,]! 
.rjvaqj`u" ojm"ucz .)h=`v j:a,qw
i=,oir.? `=.(" c<<$ q"% eo"rv 
`=.(! j>7j3 `=/w ljy.? :aj1! 
`ueqjcz ^7j>7["u ,)jyjr/i4 h[ajo
;y`zw ^on3c1"ni!z `=/"! h=jr 
.o,x $c[7,]" `=,r7" `v3`/e7 $8z 
fopi["! i"me:" l"<5"2le&"2jv3`]w
*`\! jy^xj":cz eg.nw,oa! i["scr 
v/i4

  l"<5`v le&w `v3`/ jy^x"1 `=/ 
l`uw .)jv3
c#ci        h[a.ob #a       #ajc
  `=/`/v `=/^on3c1"n$ `=jo 
.oae*j3 `v.ncz" i3,gjo ,r"ug 
`o^sboc .adm5 `]j>7! ,u`rjcz _s!
cs5s" ,8l"<5`v le&w i3.tiy3 
`v3`/"! s,is0`n `=/"u jy^xj`u 
*`\j1 _sq$0'oi4 o"! mrjr,scz 
`o.(w ,8le&8'e&`),0 .m7,o5 
l`u0'n,s h1dojr ,8`v3`/ .m7,o5 
l`u0'"u .)jv3jcz o1o do1+ji`u 
,r7$aj3i4 i,o e1jr .adm5["u,sw 
`=/ u^[.n `[ .;n^ui 
l"<5-le&-jv3`] lon j],]iycz l7ju
.a+7`v `[ lof!n .mexjcz `v3.s5w 
^*jvi4 o"sj3 dr"si<o5 .)jv3! 
,te]jcz `rc:5o ^"u 
,8`o.ae&ea0'`v ,8`=e].70'oi4 
.).cz q$3`v `ra;n low ea" jm.cz 
euiz .(.r.i!w .7["u" $a$a `=/w 
.n.a `v.]`v .),o era"<a i[7! 
,r"ub`n l%j`o mrj3 h!! .n`=j3i4

  q$3-le&-jv3`]! o'cz 
,8`o.ae&ea0'w `=/`v3
  d["<7,[w q"%ja. <7i["n 
"["m<`m"<78'0,&r4`e 
0,l]oi-,g|rhan,0z q$3o ,8le&w 
fshz0' jxz ,8lbobiy3 
ea0'8'0pellicule 9t]pos4`e0e,0o 
iy3 `o,&! h=jr y^m jv3`]! 
^9<i!qi`u ^v/i4 iu`mv `o,&z q$3!
i&"s,lcz q`=.? ea["u,s q$3-jv3`]
lon ,r"ug er`r;[7! j],]j3icz 
h=;<1os/i4 .[a `o,&.? le&`gz 
i3,gjo ,o1+7.? iu`m$ <co"< q$3`v
,n`/"! *`\jcz .m7$3 ea["u .a+7jr
v/icz _s4 o `v3.s5n,s ^ue* q"% 
.qjvv `o,& .qjvcz ,in":> ,in1 ,m
sb'cz `=i= .qjvw `v3`/n cu0: 
o/[e:" q$3w ;<7.a jxz le& .n.a 
jv1i= :a,o o"sj3 ea! h=jr 
o"ms.ocz *,vr.?q l7ju .a+7w 
`v.]["u d<<aiy3i4
  o o"(! j*ir.?["u jva.7j3 
`rc:5o ^"u `o.ae&eaoi4 
`o.ae&eao"<3 ,8q$3`v 
`ra;n8'iu`m"2`o`/"2le&,0 eo2 
jv3`] lon j],]iycz 
qf<ghsdno,[8'05c.t]face" i=.? 
qhsdno,[,00'"! $"ofoe:" q$3w 
,q;n.? .n,[;sv iu`m" .<*jv3`]o 
j3in :aa: e3i!s crcz %`o.? ea! 
b#dj        h[a.ob #a       #aje
,i['j3i4 ocz `u9 `=/w ;<7.a 
`v.]! jc<w ea8'qf<ghsdno,[w 
*,x;n,0["u ^"<^ucz `v3.s5oi4 
`=/$cz ,(`v iu`m"! h=jr .,qw 
$5$a`v jr7mr"! y^m ,n`/n hmlj`u"
i,o iu`mv .r"+_/e&.o1"u^mhsw 
doi[^ra! eu5["u ^9<i!oczin" 
o"sj3 ,l7^7j>7 j["[5o *,x.?["u 
os.oe: jc<w ea! j],]j3i4
  /f)ir iu-/$$ e&"n mrn,s .qj!a!
^ok! ,ir" ,(w eo,nj3 m5.oao5o 
j!an ,r`:.o`u8'q$33ole&,0" j!aw 
l7hr ^*jv$ i,o ,(w $5$an wjr 
c[,`:.oe: .asbn 
^3]iy3i8'le&3oq$3,04 o;s"s5 `=/ 
.n.aw ,g$3ei l"<5`v e&.o1z ea! 
h=jr l7ju .a+7je:" iu;&iycz le&z
`[ l7ju .a+7w [7;maiy3 jz.?o. j3
i3`/"< j1 ,m o/i4
  io.oht ,oirn ,(["u em)$"! 
e3i!`u ^okcz ;x$a.? `]js5z m"o"!
i,o j*.(jcz .(.r"u ,`rsc`n j3i4 
j*irqz ,[eh[d( jve* ,x ,`[8sb'cz
*`\n eu1obj3 ces.o" .].a cg<4w 
le&`v .`o eu5w $5$ancz 
,uju1jr.o`o ,mrbi4 `=/w ea.? 
,o1;)z o"sj3 l7hrn .ni=! `t`u" 
,8`v*`\! o1,o .m7i3,ofocz 
.sb;x0'! jy^x,ofqi4 ,(["u .r"+$ 
iycz e&.o1! e3.o`u .uj]jcz 
jr7mrcz m"ov le& lon `)$7j3 
`s"o"! iy;<k`n je:"
-----------------------------#da
`[ `s"o$ ^"u ,r"ug weov $5$aw 
.sbe*o iy3i4
  `o.ae&ea `rc:5! h=jr `=/"! 
l`uje*" `=/dm5z is ol7 `u"obiy3 
v3,]dm5o <co"< q$3-^oq$3 
jr7mr.i!o taj: e3iz `v3`/w 
`\.];n"u ojriy3i4 ocz ;y`z 
;tjan,s irimiy3 ,q%e&"(w 
`v3.s5`viu l7h=j3i4 /f)ir .nq 
^ncn'o #bjaj c*n d:cr3 .s,s 
;8,r7i=jcz e&.o1028'0,vibrant 
,matt],0n,s .n,ojr/i) ^<v $8o" 
e&.o1z i3,gj3 ,mi3o <co"< `u%j3 
jo5`v jv1":a! .ocq .m;n.? 
jr7mr.8'0actant,0"u ^v> j3icz 
q,oao jval3j`u o/i4 ,o1.n"u 
j*irw o1^m /,&$i!z j!a"2`[5,x 
i[7o .m7":a`v jvja^3[7n ,i"< 
d#dj        h[a.ob #a       #ajg
.<%1.?["u j]hrv `mae*! o"m`n jcz
i[7" e&.o1n ^1)`p3! ^m:jcz 
,o1js5! ,oiuj`u o/i4
  o"sj3 ,8e&.o1.? .)jy0'w j["[5 
,xn,s o1`gw `=/$"2/,&$i!z 
,o1.n"u" q,oa"(.? .)jv3! ^miuj`u
o/i4 .oa.u ;ml7 eo,&$"2`=/$ 
;<,[7)z" .r"+"! o1^7.?["u 
.o^rj`sc8'0mat]ial ma/]y,0 
e&.o1n v3.)jo ,g[7jcz8'0passive 
process,0 hriuvcz i1"o e&.o1`v 
irjvje: j5,`n .adm5! .o'cz 
`=/$i!w ^7,oa`v hriun .mexj`u" 
`[ ob.7! ,8.m7i=hr0'.? l7hr"u 
`%.]jr/i4 `["! .o;o7jcz `rc:5s$ 
,8eoi! ^uo,[0'8'0middle 
voice,0qin" ^(io ,8eoi! 
^uo,[0'cz )sjan,s c[7i=`v ,mi=w 
.m7$3 ]:a! $"ofocz eg^sb +7s"u" 
jr7mrw .m;n$ .,qn`n `[ jr7mr"! 
jr7j`sc .m;nv `ra;nw `m^go 
j["o'jr.ocz hr`:a! ,i['j3i4 
j.oe3 ccz `[^uicz is c[7i=.?q 
.m7.r."u,sw ob.7`v hriu$ 
.m7+j`u" ,iuj3 `["sj3 l7ju 
.a+7`v irjv$ o"p.ocz ,o`=w 
,]`:a! `%e]jcz o1o do1,m"<`u 
,r7$aj3i4 cr$ .n,ojcz ir<3.? 
l`uw h!z ,8`=e].70'["u,sw `ra;n 
.oj>7 h["noio7 .(8'0,,ootz1 
,object-,ori5t$ ,trad+ ,z"o,0oi4
  `ra;n .oj>7 h["noio7 .(n,s 
;&^1j3 `=e].7 `rc:5! `=/w 
era"<a["u u15`: ue*" `[_sz `u9 
,8`=/.? `=e].70'o iy3i4 ^(io 
`vja`o,&lja. dohs `r1"o,zz ,s"u 
i"z .obi3o v3^:aj3 jbwc .)e*.?q 
ojrc ,uh= sb'oiu `ma.o.? j:b":a!
o"pcr`( jr/icz .s5n .mexj`u" 
`["sj3 ,o1+7.? .m7$3 .oir"! 
,8`+:a .oir0'8'0trad+ z"o,0"<`u 
jue]jr/i4 o"sj3 `v3.s5! `=/n 
.?+7je*" q$3 .m;nv ^oq$3 
`ra;n"2.m;n8'e&.o1" `o,&" jv3`]"
iu`m,0$ v3^:aj3 ^):aoc jbwn 
iui1j.o eu'jis"<iu" `=^7w .n.a 
`v.]oc .),o `=$3! h=jr 
`ma.o.?oe*,s ,r7l3.?q l7ju.a+7! 
.o,x.?["u ;<7;&jr cr3icz .s5n 
.mexj1 ,m o/i4 .[a" `=/.? 
`=e].7z q$3`v ^oq$3" `o,&`v .<*"
b#da        h[a.ob #a       #aji
egjvv ,r7hr i[7 i<>7j3 +,u$ 
$a.<w `u%j3 ,]`:a! %.oje*,siu" 
,s"u ]j>7! .m`u^9[e: weov ,,[o5!
,`z0o5sb'o .r`m,]jcz :ai=.?o`u 
j:bl7.?q .7["u `%.]j1 ,m o/i4
  o"! d&scre* ,n $.o"u cc& ,m 
o/i4
  "2 `=e].7["u,sw `=/$"1 `=/$cz 
i3.o .,qw wiu"! `v3;tjcz `uixj3 
.7qo <co"<" e&.o1`v `o,&" jv3`]"
:al.? era"<a`v irjvje: .asbw 
`v.]! j5,`n e3i!s $cz .m7.r.i4 
`[cz c[7i=.?["u .o^rj.oiu" 
,mi=.?["u .=,xiy.oiu <30`u" 
e&.o1`v j5,`n jr7mrjcz .m7i=hr.?
hriu"u le&! .n.aj3i4
  "2 `=e].7["u,sw `=/ le&"1 
v3,]iy3 `=/dm5z `u.]iy3 weo"! 
.)i1jcz .].? u^[.n$ <co"<" 
e&.o1w ,].o1" .n.a `v.]w jz.?" 
l+7.<w ;<5:v jr,?n ,i"< weo$ 
^*.miycz \"q ,o`=$3oi4 .adm5z 
l+7iy`u `]js5iye*,s ,`z0o5sb'o 
,r"ub`n .r`m,]iycz %i=.? 
.(.roe:" `[ `v.]n,s l"<5`v le&z 
,s"u"! i,o ere3.o`u i,o `v3`/ 
erkczi4
  "2 `=e].7["u,sw 
.),o"2^on3c1"n"1 `=/ ^on3c1"nc 
.),ocz i3,gjo .adm5! c!scu0cz 
.q\ jr7l$ <coi4 `[_sz `=/$v 
`v3`ra" e&.o1`v `=$3" .)h=`v 
j*irw i5"(o ,s"u tajoe: ,r"ug 
weo"! `=i= ;<7;&jcz l1< o/cz .7o
ivr
-----------------------------#db
> j3i4 `=/ .),ocz `[ .;n"u 
`=e].7o iy5["u,,s .<%1,]! 
l7,o1jr $cz l"<5i!`v le&`go i,o 
*`\iy`u $5[7jcz `]js5! ;x^1j1 ,m
o/i4
  ,i"<,s `=e].7["u,sw `=/$ 
`o.ae&ea! j],]jr c$cz `v.]! 
ojrjcz o1z" `=/$,^g <co"< q$3o 
e&.o1,n`/v erkcz `v3`/"! 
.r.]wjcz ,o1;)o iy3i4 q$3o 
.)c[7j3 .g;<7.u.m$ <co"< e&.o1`v
jv3`]w j:b":a."u ."oer`o5j1 ,ir"
l"<5`v le&w `v3`/cz 
.o^r"2do.o^r$ <cq l7ju .m;n.? 
*`\"u `si[bc3i4
d#da        h[a.ob #a       #aaa
  o"sj3 `v3.s5n,s ,[h%iou `=/w 
$;oiu ,r"ub`n .ue]iy3i4 j*ir 
l3sb ljyn,s `=/cz ,ir"u /,&`v 
io.<q lon,s .];n,]! `ueqjr v/`u"
ir">7 ,r7l3 ;n.n ,xn,s ,m`=/w 
:aj1o ;ma,uiy`oiu jr/i4 ac 
:a,t.?["u io.oht .)jv3o $,xjviy3
.o`[5" .)h=.?q #aq .a$ .m7,o5w 
,[h%iou `=/$ .ocq ,o5;[7.? weo$ 
i,o ^m$aiy1 ,m o/i4 ,[h%iou 
.asbz ;s[5^mhs ,`[8,$.o j3 q$3o 
e&.o1`v juj[bje: e3i!s crcz 
.)o1.? `v.]oi4 `[ `v.]n,s `=/$cz
iu`mv e&.o1! eu5w *.7["u 
;njvj`u" ;<7.a jr7mr .);n$ jc<w 
ea! o"gi4 `\`ve&q `=/dm5ncz `[ 
,o`=$3w im,`n$ `u,["<3jo ^rsi!s"
l+7.c $5l7.cz `[_s! h=jr e3iz ow
,(`o1`v ,o$3`v j5,`n ^1jvjcz 
e&.o1w .(.r"! ,o1$5j1 ,m o/i4
  ocz `=.7n,s `o`/"u ir">7 
,r7l3iycz e&`)`v `z^(.?["u i"z 
.s5["u" `=/ le&o q$3.?q (`ov 
^oq$3 .m;ni!w ^1jv":a! du`v1jcz 
er`r;n$ iy1 ,m o/`n j3i4 i,o 
e1jr ,[h%iou `=/w l3e&z `oc[7.? 
e&`)o5`v i=,on" l"<5`v le&o l7ju
.a+7jcz .sbe*["u,s .ai=j1 ,m 
o/i4 m"o$ ,[h%iou `=/"! 
.rq,oajr> jcz o%$ :`on o/i4 
q$3,]"2e&.o1,]o ,[e:i[cz ea! 
h=jr ,r7,]iycz le&z" l+7."! 
^o"u'j3 :"s .m;ni!`v `=$5j`u 
i;<p3.? ^3j>7! o1[focz `=e]! 
dm5! ,m o/`o ,iregoi4
  `o.ae&eaw `v3.s5n,s ^ue*" `=/w
$;ocz v3.ndm5w v3^:aj5^uiiu 
e3i[cz `v.]n,s j],]iy3 `v3`/w 
`o4on o/i4 au `["sj3 `o4o"! .ocq
`=/cz j*ir ljy$ l7,o1j3 l"<5-le&
$3w l7ju.? .u[7 `v3`/"! 
jy^x,ofocz \,y$ iy1 ,m o/i4

  $5[7`v .r.sb,x"1 `=/$ \s $cz 
,r"ug *`\
  "["m<`m"<7z le&! i3,gj3 e&;n$ 
<co"< ,r7r"! .ocq .(.r"u 
ojrjr/i4 `[cz ,)l iu`mw .n.a 
`v.]! ,8.asb 
*,vr0'8'0*a4_=i_=0ne 
op4`e0ratoire,0"< ^m"[e:" p3"+ 
b#db        h[a.ob #a       #aac
;r;mr3o.n.a3ol+73od/`o"<cz o1"*w
i3`/"! h=jr le&o ljy.?"2egjv.? 
era"<a ,xn,s ,`z0o5sb'o 
^*.miy3i`u ^v/i4 c<<$ `[cz iu`mv
`o,&! 0,,dna4w %.).? `o?" 
,q`]`/w `r;n `o?n oz .n#cw 
`o?["u `%.]jr/i4 .[a q$3w jr7mrv
`o,&.? le&z c! `=i= .qjvje:" 
j3,.xo i"z ,.x sb'o .(.rj1 ,m 
sb'icz _soi4 uc!c1 m"ocz o"sj3 
euin1! jva.7jr" le&o i3,gjo 
.n.a-l+7-d/`on `[;o.o <30`u 
^*j]" .rl+7"2.r,gjv3" `o?jv"! 
`s;: i,o l15 ,x["u d*obiycz is 
ctbz .m`o,]! )`[bj1 ,m o/i4 `=/ 
le& ,iuj3 `[ .m`o ,xn,s ojrjr> 
j3i4 v3,]iy3 ,g$3o ,`[8o <co"<" 
l+7.<vw .sb;x" ,oirw ^*jv" .),ov
<f<o^o7! `s;oe: ,r"ug `v3`/v 
weo"! ^m:^9cz ,gjv3.? .(.ri4 o 
.m`o,]w `v3.s5n,s `=/cz le&w 
,r7r"! ,t`/j`u" l"<5`v le&w 
`v3`/"! i,o .o'cz .7;o.? 
,o1;)["u i["sc1 ,m o/i4
  ,r7,] .m`o"! h=jr 
.rl`u"2.r.]wiycz `=/cz" q"% ljyn
,r"ug ege] $;o"! .n,oj1 ,m o/i4 
#be c*$3w ^on3c1"n .m.n$ 
<5,oji['" `=/cz i3,gjo `v`sw 
%l3o <co"< eo"rw ir<3 ege]! 
eu,rajcz .7os/i4 `o,& e3c[7.mwv 
,u^o .ol7.mw$ j3`/"! i["scrcz 
uc!c1" `=/w `v3.s5z c["o5w eoja"
,(w .oj/" `=i=;n.? ;<7.u"<cz 
$;o"! .r^ml7,ofqi4 ocz q$3w l15!
^ui .o,x $c[7j`u dm7+"ug 
^7j>7["u .r,t`/jcz jo5o iy3i4 
`=/ le& j3 .s5 j3 .s5n i5`q 
.],]`v ,slcz
-----------------------------#dc
jyao1jviy3 .ndm5o .m.o eu'jcz 
l15w weo"! ^m:je:" o") weoi!o 
eu: ,r"ug egjv.? ,sl"! e3i!s 
$3i4
  ;].m`=/^on3c1"n$ ,8,nl7 
.o'`o0'"! e1j1 ,ir" `[_sz `=/.? 
$;o"u ,r"ug ,nl7! .oa.uj.cz ,))n
i"[5 <co1 _soi4 l"<5`v le&o 
^g"oiy.o <30`u ea["u os.oe:" 
`r^\ .m;ni!o .7 ,xn,s `=e]jcz 
,nl7-^"u `=/$ ,`m5,`mcz eo"r 
d#db        h[a.ob #a       #aae
ege]w `["o5oi4 `=/"! ea.? 
,o1;)o. `=e].? jr7mr"u l%jcz 
`v3.s5z `\`ma jc<w l,o1n 
,m":5j3i4 `[_sz *`\oi4 `o.ae&eao
.o,ojcz *`\" `=e].7o `mj*jcz 
*`\z euim i3.tiy3 _si!! os 
^m8o`u" i9jq jy"u"! \s.skjoe:" 
`u"obiy3 le&`v q$3! i,o j:bl7 
$c[7j3 `v3`/e7 ,x["u ^x`mr,ofocz
m5.oao5oi4 o *`\! h=jr $5[7o 
^1,r7j`u" o10s/i) `v3`/$ 
.r.sb,xiy3i4
  #be c* .) ;s' ^on3c1"n$ cr,ng 
,8.ujvw ,(0'o `=/w .ujvv jvjb! 
cu"rjr/ie*" #be c*o .oc3 .o`[5 
m"o$ .oae*j3 `v.ncz jp1,,q is 
`m;n.?o`u s5.]ji4 l"<5`v le&w 
`v3`/"! i,o .o'cz o1-`[_so 
;].m`=/^on3c1"nv `=/`/w doj1 ,m 
sb'cz ,oir.? ;raemi4

  o.]m-o5m`z.gz #aiid c*^mhs 
0,,lgbtq 5 eo,&$"2io.<ocso. q`p3
gi=$"u jv1i=jr/`u" 0,,dt4 
cnh[pf[ i=q8'#aiii-#bjac,0" $a.=
eo,& .)eg.o d*.ob.7! :ao5jr/i4 
.m+ .s.a["u ;8f["no.o <h[" enoi[
q fu"o<028'#bjjf,0" ;8o_so 
j*ir.? eo,&028'#bjji,0" ;8:,s' 
^o2,$1 em.o`r028'#bjae,0 i[7o 
o/i4 #bjjh c* ojm i7ir eo,& 
^m7`y `v.]n,s ,r"ug iu1d`m"! 
eu,raje:" ,8j*ir j3`ma"2<,o< 
eo,&l h=l .a,]0'`v 
,8<d["u"2<,o<c<w l7ju*`\,]! h=j3
egjv-/,&`v is c<z eo"r ;<7;&0'! 
q,r7 `vsb["u l5`u o/i4 *`m"2d]"(
jv1i=`v j5,`n j*ir /,&$i!`v 
j:bsbjcz enh-i["<ehs`["uiu 
jv1i=j3i4











b#dc        h[a.ob #a       #aag
-----------------------------#dd
      h[a.ob #b-#bjbe 
;].m`=/^on3c1"n
    `v`s" .o`[5" eo"r"! *`\ji"1 
,nl7 .o'`o 0,re-,craft+ ,tm4

  `!"1 
$7.r]8'#bjbe;].m`=/^on3c1"n-/,&$
5ix,0
  l.q .n`="1 
;].m`=/^on3c1"n.u.oamrp3jy" .a$
-----------------------------#de
  .o`[5 m"ocz ,n`/jvv io.oht 
`o,&w ^1.)["u j3 eq.xoc `ma$w 
`]`/n $9j: o/i) i3o1 ege]o .) 
.o`m.?["u jval3iycz enhft;sw 
,n`/n l1`u o/i4 enhft;s"<cz 
,q.uscz ,8du,[h[#hi"9#a8'0po/4- 
#hi,00' ojm .o`ml7w euiz ljy$ 
`=%j`n iy3 ^ud* ege]! e1je:" 
.egjv .m7,o5.mw"! ^s'sc5`v i=,on
egjv l7ir.mw.? `*jriu doj`u. 
l+7iycz `rc:5oi4

  "9#a #aihi c*! `o.s5["u j3 
,n`/.? .)jv3! $"ofocz +7s"u" 
h/3<3e) lhrv ljy.mw eu1"<a" 
`!"u^t .^(.mwv qhscn'w jval3! 
h=jr j],]iy3 ,r"ug ^ud* ege]! 
weoj3i4

  ,8du,[h[#hi0' ojm .oc3 #cj 
c*$3w .o^r.? ^ud* ege]z io.oht 
`o,&`v ,q.<%.mww `\jb["u h[a.o7 
.o! ,m o/i4 $l7 
,n`/8'0metav]se,0v io.oht ege]o 
m"o l15w ,r"ug .).n .u`)o 
iys/`u" cnh[pf[v d!"r'du5 cui= 
,oir"! lcz 
d["nf"o<h[8'0prec>iat,0"9#b cz 
0,,mz4,nirw ^ud*.? l15o. ,r"ug 
`/`[b["u i[7.7jr/i4 oi!z `no5`v 
qhscn' l7`s"r"! h=jr `sw euiz 
cu1ov egjv" w,oa.m"! ]mrj`u o/i4
$l7 ,n`/v q`=.oc[7" ^ri1 
rd!"ofno,*`v" d!"<,[hoa 
o1jy+7dm5o o ,oirw ,r"ug o1l7o 
iy3 _soi4 ^*jviy3 o1l7z `=/w 
.];n,]n irj3 `v7^s5mrj3 c(w eo2 
,r7l3`v ,u^o >7,.xn,sw ,r"ug 
,o1;)! +;]j`u o/i4
a#de        h[a.ob #b       #aai

  "9#b ^&<3.]j3 `u+7 l7hrn o/cz 
^o.]`%.oaoc ,o1sb."! o"[cz e1"u"
d["u1"nh"o<h[8'0prolet>iat,0v 
,8^&<3.]j30'o"<cz ,i['! $.q 
d["ofn"os,[8'0prec>i\s,0w 
jb,]soi4

  ,o1do'.&;s"s5 ;u5;u5j`n .o`m"!
is4`u o/cz `!"u^t e&"% ;nqz 
o"sj3 enhft;sw jval3n,s jra,o5.?
:aj1! i5i7j`u o/i4 )sc .=`+$ 
:.)jo eq.x`v i3o1 ege]w `]`/"! 
cs5.o eu'j`u o/cz ^3e*" q$3 
.(.rw `v7^s5mrj3 e&.? huirv 
+ae7! i=,on ;m7.xjcz e&`)i!z 
q.=`v `ma`]! cs5s .) .o`m.?["u 
^ri1"2,u^oiy`u o/i4 o `!"u^t 
e&"% ;nq! h=jr ,>cn1oc iou1 i[7 
$b'^o,l3 e]dm5o ,n`/ $a`man,s 
c1`r iu9;q i[' d3eriy`u" 
j3d*n,scz ofn<c i<o,u;s"s5 
$b',l3 o1jy+7dm5o ,n`/qw o1l7! 
.o^rj`u o/i4 o;s"s5 `[ai3.?["u 
>7`[ajviy3 e]dm5`v o1jy+7dm5w 
j=,m ,xn,s ,r"ug `=/w $c[7,]z 
sion o/!,$8
  ^on3c1"nw .m.n ,8,nl7 
.o'`o0'8'0,re-,craft+ ,tm,0cz 
o") eg.nw,oan,s ;&^1jr/i4 io.oht
ege]o ;u"rj3 oeo.o `vo7`v ,xiuw 
,oir" $b'^o,l3 e]dm5`v 
o1jy+7dm5o `=.(jcz o $c3j3 dm7+w
,oir" `r^1`v ,].7o .r<7! ;u"rjcz
mr`ow ,oir" ,u^oje* ,u^oj1,m"x 
,,["n`oe3 c!sc`u m"ow .yw,oaiu 
`[e3f[5 ,l0: $3i4 ef[ h[prqw 
`]`u;s"s5 8^&do1+j3 do1,mdm5! 
j3sb'o ,.oas crcz0 o `u,^o d&"q 
j*ir ege]n `=/cz s,i) [7ib! j1 
,m o/!,$8 .`[a`v u"<ae3! ;m`mjcz
io.oht hnf[cu1"u.o ,oirn eu5w 
jy^x`v e&.o1.? .oc[78'0mat]ial 
9tellig;e,0! `u>7jcz `=/w 
^(.o1.? $;o"! ;<k`u" o mrjs5j`u 
,ueu.?q m"ow o1l7n,s ,r"ug `=/w 
$c[7,]`v ir<3.?q ,o1;)! ^u: 
.m`u. j3i4
  o^) ^on3c1"nw jra,o5 .m.nscz 
,8.o'`o0'8'0craft+,0i4 u'! 
.o'`u" ^b! .o'`u" .ob! .o'czicz 
c#de        h[a.ob #b       #aba
w,oa.m .);nw ;<7.a jr7mr"! weoj1
,^g <co"<" `rq`v .obi3 `=i=;nw 
l15w ^7,oa`v hriu" egjvw j(,]`v 
l7ju *`\,]! crduj3i4 q"%w l15`v 
`v3`/ erk[e: eo,&"2io.<q"2`);ma!
<m"[cz ^ud* ege]["u,sw `=/" 
cre*`v e]l7" h5eo"u,sw `=/" 
q$3"2.<*"2le&! <m"[cz euiz 
.(.r."! mrj3 `=/" .obi3w 
emw,oa`v egjv"! d+j*jcz `=i=;nv 
j5,`njcz `=/"! .ue7j`u. j3i4

  #a4 ^ud* ege]["u,sw `=/
  `=/cz q$3w ,r7.(! mrj3 do1+ 
^&$`\j3 +7dm5! e3i[cz _sn,s 
;&^1jr/i4 l15w `z^( +,uq w,oa.mw
,r7l3"2,u^ov .oa.sb.?["u *`\iys 
o/icz _soi4 as `=/cz euiz ege]w 
,^m"on jri7jcz ,8^ud* ege]0'o. 
,8ege]w emw,oa0'n jri7j3i4 
o;s"s5 `=/cz `rqw ,r7.(`v ljyw 
%.on do1,m.?o`u jra,o5.?q ]:a! 
;=`v1jcz ctbz ]:a! i5i7jr v/i4 
/c .o`[5oc i=o1ji4 o_so ,8^ud* 
ege]["u,sw `=/0'"! $7.ujcz ;s' 
^),.r o%oi4
  im ^),.rcz j*.r ege]w ^1.) 
`]"uc .7"[ `m^g`v `v3"*iys o/i4 
,r7do1dm5`v w,oa.mw ,r7l3n,s 
;&^1j3 q"% ege]z .s5;< 
egja"2[5<a"2`);ma i[7 ix"obiy3 
/,& ^g`v"u ^1.)jr/`u" q`=.oc[7w 
;&j*o"<cz `o,&"2`vja.? ^1e]["u 
os.:/i4 `=/v egja" `=/v [5<a" 
`=/v `);maz `[ `v3`/$ $":.: 
o/.oe3 .oa.sb.?["u *`\iys o/i4 
`=/$ ege]w ob`m"<e* ix"obiy3 
euiz /,& ^g`vv `o,&"2q`=.oc[7z 
`[ ;&`mn jri7j3i4 `["s0`n euiz 
egjv ]:ao `=/v *`\iys o/[5! 
$7.uj`o mrjr ,8^ud* ege]["u,sw 
`=/0'"<cz `rc:5! l7.]j`u. j3i4 
j*ir ege]w /,&"2`o,&"2.^(w $;o 
;n`/n,s j<mregjv"u .)"<ajr ^s"q 
`=/w ^("r weov $;o"! ^xp3j`o 
mrjr,si4 as o^) ^on3c1"nn,s 
,8,nl7 .o'`o0'"u,sw `=/v ,8^ud* 
ege]["u,sw `=/0'cz i=wsoi4
-----------------------------#df
  `=/cz `[ .;n"u `rqw ,r7.(`v 
ljyw %.o"! i5i7jcz ^ud* ege] `[ 
e#de        h[a.ob #b       #abc
.;n:/[e:" 
egja"2[5<a"2`);ma"2`o,& i[7 
ix"obiy3 /,& .7"[v `o,& ege]! 
h3,r7,ofq ;&,r7.oc eusn jri7j3i4
,8,nl7 .o'`o0'"u,sw `=/" ,8^ud* 
ege]["u,sw `=/0'cz `=/w huir mrn
.o.?"2egjv.?"2`o,&.? %7jb`v 
j:a,qo i<>7j3 ;[7mrn,s 
`\jbje*,s" `);ma"2io.<q"2jyjv 
i[7 i;r"ug /,& ^g`vv j:b":aj`u 
.qjvjcz j*ir `=/w emj3j3 $c[7,]!
jvaqj":cz `ojyaoi4

  #b4 h5eo.mw."! mrj3 `=/
  euiz ix"obiy3 egjv"2`o,&w eusq
`=/$ j*irn v,s j<mregjv"u 
.)"<aj3 j*,o1n irj3 eg.nw,oa! 
^h7["u `ojyaj3 ,na,*oi4 `=/ 
.adm5! h=jr,siu ,oc jyjv" m7.7j3
`)e&n eu'.o<30z eo.? `[a;on ii"!
,m o/[5! .[7e]j`u ,o4i4 euiz /,&
.7"[w huir"! .n`=jr ( `=/$" `[ 
,[,["u ix"obiy3 .7"["u ,t ,m 
o/[5!" cr ]j(! &"ocz ,m7`uj3 
eo.? `[a;o"! i5`u o/[5! ^u: 
.m`u. j3i4
  io.oht oeo.o$ `vo7 ,r7l3iy`u 
$5$ao ,o$a .m7,o5["u d*j>7iy3 
uc!c1" `=/cz ujo": ,8;x$aw 
^mjv10'! $c[7fn jcz .7"["u 
.mex^9`u o/i4 `vo7iy3 ,xiuv 
d+e*.? oeo.o$ $5$aw `o4o"! 
eeu,ofocz o ,oirn" `=/cz m"ow 
eu5`v .oa.sb.?["u `+,qj3i4 ,(w 
$5$a" eu5w gi=" e<[5`v eu5" l%v 
cui=! euim duj5jcz h=$a.? ;njs5!
.n`=j3i4 o;s"s5 ,8,nl7 
.o'`o0'"u,sw `=/cz q$3`v iu`m" 
.<*`v ege]" .)h=`v j*.r low 
`v3`/"! ^mi3jo 
.r.u.oa8'0re-craft+,0j5`v i=,on"
q$3`v q`=.oc[7o j5,`nj1 ,r"ug 
ege]w eo"r"! .g^oj`u o/i4 eu5`v 
e<[5! j5,`n ,,[cz `=/w eoi?z 
q`=.oc[7`v ^o`+jr/! ,ir q$3e3o 
$.q eo.? ]:ao"<`u j1 ,m o/i4
  ,8h5eo.mw."! mrj3 `=/0'cz 
.o`[ajo l.? `]js5["u ,8c0'e3w 
`=/" eu5`v ;x$a! h=jr c[,`ocz 
h=$a.? `=/" eo.? `[a;o"u,sw 
`=/"! .ue7j3i4 o"! h=jr 
b#df        h[a.ob #b       #abe
`v3"<5`raz `=/ .adm5! j>7j3 
,u.7$w h[a^\j3 l"<7`v d*r" h5eow
,n`/"! `]js5j1 ,m o/i4
-----------------------------#dg
  #c4 euiz .(.r."! mrj3 `=/
  l3sb j:ae] ojm ef[ h[prqw 
`]`u;s"s5 ,8^&do1+j3 do1,mdm5! 
emj3ir"u ,.oas (0' j*ir ege]z .)
.o`m.? jv3`] mr`ov i<>7j3 
,r7e].=w e\.=! >`ojr/i4 
q"%,n8'0,an?ropoc5e,0cz q$3 
.m7,o5.mwv ,q.<%.mww jb.adm5oi4 
$b'^o,l3 e]dm5`v j3 ^) ,,[`u 
^s"ocz ,l`m": o1jy+7dm5w j=,m 
,xn,s ,r"ug `=/w ,r7l3`v ,u^ocz 
s,i) eu,[bos> j1,$8
  f["rd[ho^o.[58'0craftivism1 
craft"6activism,0z `=/"! ljy.? 
.]w" jv3`]" du+7,]" ;o%v $8z 
`=i=;n.? $;o ,o1j*w ,mi3["u ^(i4
^n,o `["os8'0,betsy ,gre],0cz 
o"! ,8.az ^c!"u fz ^*jv"! e3i[cz
,o1;)0'o"< .]wj3i4 ocz .n3is" 
.7r" .).r7" dx":a" `ojm mr`o i[7
i<>7j3 ljy"2.];o.? o,%n irj3 
^odx":a.?o`u $5$a.?q `rob! 
duj5j3i4 iuc jr"spro8'0,donna 
;,j4 ,h>away,0w ,8;q.x 
e3i!`o0'8'0k9-mak+,0"9#c 
`rc:5;s"s5 `=/cz uc!c1 m"on`n 
,8cm`mv j5,`n l1<$1 _sq$0'"! 
e&[e:" .(.r.i! $3w ,r"ug *`\! 
.n<3j3i4 j!a`v cem" ,s5%v `[5,x 
$8z .r"+cz i3,gj3 .<p3o <co"< 
q$3 ljyv ege]! `m,]jcz .?`[a.? 
.(.r."u,s .(.m7iys> j3i4 q$3e3! 
mrj3 d*wv ,u^o"! cs5s" i"z 
.(.ri!n`n jr"! ,`o;o.o <30cz 
`=/" ^3":i=e&`vw `+$5" ^oq$3 
.(.rvw *`\" .o`m jv3`]n irj3 
;rao5$5,$.o $5,l<3cz jva.7iy3 
iu1^u5w %3"o"! ,o1;)j3i4 o"sj3 
,o1;)z i3.o .n.aw ^7,oao <co"<" 
`=/$ ,n`/"! irjcz hriuv `v3`/ 
erk[5w %3"o"! ^,`m":cz ,oiuoi4 
q$3 .m7,o5w `=/n,s ^s'sc" .7rv 
^o.7rw `m^g" q$3`v ^oq$3" 
,r7e&`v em,r7e& low `]`/"! 
jse&`u. j3i4 f["rd[ho^o.[5z 
o"sj3 hriuv %3"o"! +;]je:" 
,r7hr"2%3"o"2iu1^u5w $5$a! dm5z 
a#dg        h[a.ob #b       #abg
,8euiz .(.r."! mrj3 `=/0'"! 
.n<3j3i4

  "9#c j\*! cs5s q$3`v ^oq$3 
.(.r$ ,s"u"! iu1^ue: ,r"ug 
`v3`/e7! j],]jcz ,o1;)! weoj3i4

  #d4 `=i=;nv j5,`njcz `=/
  `=/cz ,(n,s eu5["u .)jr.oe:" 
euiz l"<5`v ljy"! o'cz do'
-----------------------------#dh
-----------------------------#di
.&`viu $8i4 `=/cz i3,gj3 e&.o1 
,r7l3! cs5s" `=i=;nw `),t" ,uh="
`o?" ;o%" .o,x $c[7,]w ,o1;)["u 
jva.7iy3i4 ,(w `o,&o `=i=w 
j:bsb["u jva.7iy`u" jc<w .adm5o 
<cq jc<w `v3`/e7! :aas $cz 
`v.]oi4
  ,8`=i=;nv j5,`njcz `=/0'cz 
/,&$v ,oeq" .7q`v <e;ms" 
p3.meq`v o.meqo j5,`n e3i!scr3 
`=/ ,o1;)w .7o5! ^u: .gi4 i=,oir
`=/$ s,is0`n ,8j5,`n e3i!`o0'w 
%3"ov j],oa! dm5s v/cz.o"! 
h5,raj3i4 `=/"! h=jr .o:a,]`v 
.obi3 .];n,]o jy^xiycz `v.]" 
ljy.? >a.<v ,uyiy3 `=i=;n$ .,qw 
ex,u"o"! $kcz `]js5" c<<$ .<*`vw
`v3`/ ,xn,s .o,x $c[7j3 l15w 
^7,oa! .n<3jcz ,o1;)i!oi4
  `=/$ h[a.] `rqw ;<7.a jr7mr"! 
cs5s,s,s s,is0`n .<* ,r7hr`/"! 
^u.)je*,siu `=i=;nw l15`v 
`qeo1jo *`\ .o! _sq$8 e&`)! 
e3i!e*,s l"<5`v ,q"y"! .o'`u" 
`o,&! .),mje*,s `o?`v .];n,]! 
^u.(je:" j5,`n `)$7j3 `=i=;n"! 
e3i!s c$> j3i4 o") ;<7.a 
jr7mr>e1"u $.7 u"riy`uiu ,r"ug 
`=`=,]oi4 ,8`=i=;nv j5,`njcz 
`=/0'" `u9 j5,`n e3i!`u j5,`n 
ccmcz jr7mrcz i3,gj3 ,r7l3! 
cs5s,)" jc<w ljy.? `=%o. ,nir $3
*`\oe:" ,r"ug ege]! ,r7,]jcz 
.?`[a.?q j*.7o iy3i4

  `]e& ll7`v ,nl7 .o'`o
  uc!c1 .) .o`m.? jv3`] mr`o"! 
^&"so1[fq e&.o1ege]w d/jrcz 
.t;n.te]w mrj:b["u m"o <4n ,]f[5
a#di        h[a.ob #b       #abi
i$v o/i4 an em": ^rau,ob c* .)n 
eo"r e&.o1ege]w ^1.)! /`*j`u" `[
d/jr"! j5,`n l%j3 ,)$a.$ j3`man 
o/s/i4 ^"u ;)iu`+ #b ir `+.m 
jrp1 ;y,oj]8'#ahbg-#ahih,0oi4 
jc! `=`]" l"<5 `=`]" e3e&8'q$3o 
e3iz e&`),0 `=`]o"<cz ,8l5`] 
ll70'! h=jr" jrp1z 
.<*"2q$3"2le&"u `m,]iy3 m.m$ 
,8j3 ,r7e]0'o"<cz .s5! o1,`rp/i4
l5`] ll7 .m7n,siu q$3o e3iz 
e&`)oc le&n irj3 `=`]" .[a `]e&!
.m;<7jr/icz .s5n jrp1 ll7w 
ix;<7,]`v mrirj5o o/i4 ,8q$3o 
e3iz le&0'z q$3w ,r7.(! mrj3 
do1+ ^&$`\j3 +7dm5" .[a `=/"! 
e1j3i4 e&`)n irj3 i3,gj3 `[7.]! 
cs5s ,8`=`]0'jr/icz .s5n,s" %`+w
q^(.mwv iu`+w .<*.mw" ,s>7w 
c7e3.mwv e"[f[,[w %e&"(w 
j3`/,$.o euim cs5s,t ,m o/cz 
^1d3! e"*j`n iy3 _soi4 `]e& ll7!
h=jr m"ocz ^o"u,u e&.o1ege]`v 
.],qege]" .<*`v q`=e& low 
l7,r7`v jvjr"! eu,raj1 ,m o/`n 
iys/i4 jrp1w l5`] ll7" 
`[.m7n,siu `]e& ll7z j*ir ege]w 
jrix.n `[ .;ni6 jrp1z uc!c1 .) 
.o`m.? e&.o1ege]w d/jr"! eo"o 
/`*j`u" `[ jr`\;ra! $.7 e).s 
.n,oj3 hap1j3 ,) $a.<o. ;y`uw 
egjvq"%ja.<:/i4 o^) ^on3c1"n"! 
.g^ojcz i=<3" ,s`mn,s ^):aiy`u 
,mobiy3 o"(o <co"< `]e& ll7o 
.);n `ojyaw c;o5^3 :aj1! jr/i4
  #af`r`ma #ee.a$8'ho5,0 #adh 
e]o j5,`n .o'cz ,nl7w o>`oi!"u 
d\;:.ocz o^) ^on3c1"nn,scz `[ 
sc[ ,ir^ui .a$v f%"nohs" .a$v 
.a$ low *`\`v j:bsb! ^h7["u j3 
ft"naho^[ .asbo ^o2! ^1j3i4 `=/ 
.n.a `o,&w .].s5n ii"z .adm5" 
,m,)j`u `u;: ,,[cz 
.rl+7"2.rjv1+7 .asb" jc<w .m.n"!
cu0`u i<>7j3 .7"[w `=/$i!o 
j:bsbj3 `\`ve& i[7! h=jr o ,oir 
`=/w ,r7,r7j3 i3e*! ^u1 ,m o/! 
_soi4 `=/$ .)h=.?q iu,o dm7`]n 
,r"ug ,r7`o"! ^&scs0! ,^g <co"<"
.o`[ajo l.?o`u ,o.?q h5eow 
,n`/o`oiu j5! i,o`[5 q,oa,ofo`u 
c#di        h[a.ob #b       #aca
,o4i4 ,8`]e&0'8'0respect 
craft,0`v ,8,o.? h5eo0'8'0my s\l
craft,0" ,8`=i=;n.? 
%3"o0'8'0craft = all,00'$ o^) 
;].m`=/^on3c1"n"! `v3h=jcz 
fopi["< j1 ,m o/i4 is^&s 
eo,&"2io.<q"2`);ma! <m"[cz j*ir 
`=/w dm7^mj3 era"<a`v egjv.? 
`o4o"! i,o j3^) jvaqj1 ,m o/`o"!
`oirj3i4 l15w euiz ,`rs o/cz 
,g$3! j5,`njcz" ,r7,r7j3 `=/ 
.adm5w ncs.o$ `v3"<5`ra euimn`n 
.)i1iy`o1 ^"<3i4

  $7.r]z /,&ja["u ,?l jamr"! 
^9</[e: jv3`oeo,&`v3 f%"nohs" 
j3`maiu..ri3 .),oho5.7" .m7`ma 
c3.o7 h["on3c1"n `=i= 
f%"nohs8'#bjjh,0" ^ml3 0,f#aifc 
egjv .r,r7 lsb ;=`v1 
`ojya.8'#bjag-#bjah,0" #bjbc 
;].m`=/^on3c1"n /,&$5ix" #bjbd 
jueu d^n"[ ^on3c1"n `ma.n .eg 
mrp3" #bjbd `=/h["n3i[dns ;=`v1 
$5ix i[7! :ao5jr/i4 
`]`o,n`/iu.^on3c1"n 
,n`/j*iriu..) ;7jy7i3jcz 
iu.-/,&w `]`/728'#bjje,0" ;7iu."
<,o<w do^m728'#bjjg,0" 
j3`ma`=/"2io.<qegjv.qj[7p3 
`ojya.) ;7,u`[5" ^o2,$1" e',$1" 
,ir,$1728'`ma"obeq,x^ae&`v3" 
#bjah,0" #bjai `=/.m$3 `ojya.) 
;7`=/ * ft"na,*"1 <"[5ib`sc 5 
,,!eu o/`sc728'egjv:a,s&#bhd" 
#bjai,0" ;7le&! irjcz 
hriu728'egjv:a,s&#bhd" #bjbb,0 
i[7! `ojyajr/i4 j*.r 
er7`["u^[<h[pa,[ ird+o. 
`maeqirja`+ iu-/ja`v `:5o5 
`+,m"! e8`u o/i4
-----------------------------#ej
    ^(.),o j<o"<oh["1 ,nl7! 
.o'cz o1`ub $.o ^7^sb

  `!"1 d*.ob^m
  l.q .n`="1 
;].m`=/^on3c1"n.u.oamrp3jy" .a$

  e"[;q "mla"1 ,r7e]w ,gjv3! i5z
l1< o/cz <f<o^[
e#di        h[a.ob #b       #acc
  du1"<3i[ ;&,q .a$ e"[;q 
"mla8'0,m>c9 ,rusak,0z ,`u2`v 
,oae&! "n.q ,xn ^u.(j`sc 
,r7e]`=ja.? ,o1js5! h=jr ,o$3" 
$;o" ,r7e]w ,gjv3o"<cz .m.n"! 
h5`mj3i4 #c ir,.r jvjprsb! os ( 
$.]n,s ,].7je: ,msb'o ^s":.ocz 
,`u2! ^u< ( `[cz ,^"z ,r7l3`v 
,u^o" d/`o `v.]n weg! dm5[e: 
8.o,xiy1 $;o$ o/cz _s! s,is0`n 
,)hraj`u" `[ ,)hra["u m"o$ 
l1</i) ,oir"! s,is0`n ir^*j1 
_so1,$80"<`u jcz eg.n"! .asbw 
jvim"u l5 </i4 `[w .asbz 8^u.(`v
$;o"<cz `rc:5! .m7,o5["u" .<*w 
,].7`v ^mdr8'0decay,0 `v.]! 
,];<10je:" o"! 8le&w ^oeo1,["sg 
l15! `v3;<1jcz ,8l1< o/cz 
<f<o^[0'"u `m;majr c$3i4
  o^) ^on3c1"nn,s ,)^uq #i.s5w 
.adm5z ^u.(`v ,ue\! <m"[cz 
dxctbz ,[dnah["s5! ^u: .p/i4 `[w
.adm5z jv3`]`v l7ju .a+7je: 
,m,ob c*$3 (.)j3 j]hr"! %.oj`sc"
jxz c["o`sc ,^"[`n ^mdrjiu"x 
,t`/iy3i4 "7d["uhud!"r,[ho7 
cno;s"1 <5jujviy3 l7.o7 
#jj718'#bjbj,0n,scz `sirj`n 
."<ccz \ir ,oae& o4n $7;t vos"! 
:aas ,].7w `pr.?! `u.]jr/czin" 
"7l7j`o ,mrg ,`u2^] 
#je718'0,p]i%able ,vase"1 #je1 
#bjad,0cz ^s":.ocz ,`u2n ^gjr"! 
;x.qjcz j+,uv ^ahn"o<"! `\jbjr 
e3i!s,s" (iuv ,[biu$ u1"<$e* cx<
cr"o`u ^md&s ,,["s.o`u 
,.m`["si!`n iy3i4 
,8d!"u"<0'8'0,flora,0v 
,8`!"r,[0'8'0,glaes,0 *.az h[a,m
;s"oj3 ,r7jv"! "n.qn i5`u" `u(w 
eml3,u jv3`]n,siu l1<c5cz 
^ahn"o<"! .mobjr ,`u2o .s5;< 
^gjriye*,s `[ ^q."o$ ^o2`v 
`=`o"u ;rp.oiu"x jr/i4 .a$w 
`rc:5.? h5`m"! ird+jcz "7le&w 
0,,dna71"<#bjbb">4cz ^<ou 
,[hh[sb`v j:bsbjr ,oae&w 
0,,dna4n io.oht .]^u"! .s.7j3 
o1.=w ,8h<o5frb,%10'oi4 eo"rw 
`vja.$ ,r7^gjriycz e&.o1 <3w 
<5jujviy3 .]^u"! jrixj1 ,ir 
b#ej        h[a.ob #b       #ace
^o"u,u `[ weo$ ^1aj:.oiu"x jr/i4
  "mlaz o;s"s5 i<>7j3 .)eg ^g>vw
j:bsb! h=jr /,&w `]`/"! 
jva.7je:" ,^"[`n ,u^oiye: 
`+;niycz ,r7l3dm5 oe*n $5;p.q 
,ue\`v ,gjv3w dhu,["! i["scr 
.of:^uiu"x %iuj3i4-`o5^u"<3
-----------------------------#eb
-----------------------------#ec
  d["<3;n,[fu ,oenho"1 jv":j5 ,x
zd/iy3 j*,o1
  d["<3;n,[fu ,oenho8'0,fr.esco 
,simeti,0cz .u$a`v ,t;o" `=`= 
eo,&! .m7,o5["u jv1i=jcz oh1"o< 
.a$i4 `[w .asbz jv":j3 ,o$a 
oeo.ov .7,oa.? drh)! ;<+7j.oe3" 
`[ d+e* <"rncz 8q$3o .<*! 
;<3eoj`u dm7+"ub`n o1`mcz i=,on 
,`z0o5sb'o ;<a;mrjcz eu,giy3 
hriu0n,s ^o"u'iy3 jv3`] mr`ov 
ljy.? `q.7" dx":aw jz.?o 
cr.rj3i4
  `[cz 8oa,maj`u erjx.?q oeo.o"u
`v3"<5`ra! ,`!si!q imr" jb,)["u 
,[df[$ o1sc3 _s $8z ,g$3! e3i!s 
`[i!o .,qo e.mj3 .7e*! i,o 
,];<1jiu"x j`u ,o4i40"<`u e1j3i4
o"sj3 hriucz `[w .asb .)^3! 
`v3h=je:" <"[5i<m5`v ^&<3o 
`+;<jcz `q.7! ,o$a.? emir"u 
i["scrs j*,o1`v jv3]w `]`/"! 
jzizi4
  o^) ^on3c1"nn,s ,u`riy3 
"7\`v7718'#bjbe,0z ,oenhow ;s' 
j3`ma d["u.nah[i4 8.adm5o 
.),oiy1 .o:a.? era"<a`v 
.oa.sb.?["u *`\iy`o1 
p3jr/i40"<`u e1jcz `[cz" 
q`=.oc[7["u j3`man,s jzjo ^u1 ,m
o/cz l3`v cem dm7`]! ,r7,]j`n j3
imr `[ mrn ,oae&ja lbjvv `no5 ,x
,oae&" ^tex l3sbn ,,[ocz `o`/ 
oeo.o"! .m7;sbjr/i4 o;s"s5 $l7 
oeo.o$ .<*! ir;nj`u" `[ mr"u 
q$3w l3sb.? `robo `:b;oe*,s 
,o$a.? :a,tz j3;[7 jva.7iy3i4 
`[cz o"sj3 ^];o"! h=jr .<*! 
^u.(j":cz +ae7`v i=,on d`y"! 
$,xjvjcz q$3 ege]w eu,g! 
i["scre:" ,n`/"! ^"<^ucz m"ow 
q,oao tec ;mr>aj`u $^*.?q.o 
a#ec        h[a.ob #b       #acg
,];<1j`n e3izi4
  ,oenhow /,&.? h5`mcz .r"+ 
,)hran,siu ^ge]j`n i["sc3i4 
.u$a! `o^3["u j3 `[cz .s5hu"<cz 
.r"+n h[a^\jo .mexj3i4 
,8.s5huncz i"z .r"+$ $.o.o eu'j3
.^1,]`v .[a$a,]o o/`u" j!az euiz
_so ^o"u'iy`u iyiu1<$cz 
,i70'o"<cz `[w )`[b;s"s5" iu.cz 
.<* ,n`/v `qeo1jo *`\iy3 er;n"u 
`[w .adm5n,s .m7+j3 weo"! .ocqi4
<&"s `[cz fshz" ^:a.o" ^n1^n' 
i[7 .oae&n oeo.o"! q,vrje: 
$5$a.? jva.7! ,oiuj3i4 8iu.$ 
i3i3j`u eo1iu o/ie*" .oae&z 
^mi["sb`u %i=.?oi4 .oae&z 
`v3"<5`ra! $5,l`u i&"s,le: 
.adm5`v ;qeo1j3 e3c5! $c[7j`n 
j3i40"<cz `[w e1z" .oae&o iu.<v 
ir^oiycz ,].o1 ,xn,s eu1ob.? 
`]js5! .n`=jcz ,iu jc<w 
er`r;no5! ^u: .gi4
  ,oenhow .adm5z jv":j3 oeo.ov 
^&<3! i=^3j3 ,sl"u `v3"<5`ra! 
^m8.bczi4 au m"ocz .adm5 <4n,s 
.5,o es5;p .o`[5 ^u`u o/cz _so 
ems'q.o i,o`[5 iyem9`n iy3i4 `[ 
,g$3n .<*`v q$3" <"[5i<m5`v 
dx":a" .)h=`v i=,oir,] low 
^&$doj3 `q.7o ,iu":'j`n 
i["sc3i4-^a,u.]
-----------------------------#ed
  0,,co-,,melt"1 j5,`n cx<i[cz 
`v.]w /,&
  0,,co-,,melt4cz o1^(w 
iuf+-/,&irjan,s e3c3 `[5,x .me& 
.)`=. i,s' e]o ;].m`=/^on3c1"n 
;&dm5! mrjr `\,]j3 ho5oi4 
.)h=.?["ucz iu.$ `o^(o iycz 
o1^(w ;<iu`m"! .rjr,?j`u. jr/i4 
o"! mrjr `[5,x .m.u"! `o^3["u 
.asbjcz .a$ #c e]`v %"o"u i"z 
,o$a! .n<3jcz .a$ im e]o 
jb"%jr/i4 o"[5z ,8cx:,s 
.asbj3i0'cz `=h=.s5! .ocq `[5,x 
.me&`v %"o .m.u"! <m"zi4 oi!z 
.)h= .m.u eo2 ;<a,ra `o^sb! 
*`mje: .adm5! h=jr e]era! o'`u. 
j3i4
  ho5w "oisq ln`ml $.[el8':f"%: 
*"?z:,0w .adm5z eo1"<b! l+7jr 
c#ec        h[a.ob #b       #aci
fr,[ho7j3 `oe&w <3daao ^,`mriu"x
.asbj<: `]`/n irjr ,];<1j`n j3i4
o1^(w #a,nir %"o`=/$q jm.ov"< 
cu^m%fo8'x"\'e s"x+<,0cz %"o"! 
er;n"u .<*`v ,oae&o .ocq 
,r7e]":a! .rj*j3i4 l.o 
e"ofu8':"\ zh[,0cz o1^3.?["u 
.m;t"u .n.ajcz ;<$e8'`o"*z" 
;<'e&! inmcz iu`m,0"! j*ir.?q 
,u.rq ,[hnq"o,[ ,[ho1"u .n.ajcz 
,r"ug ,oiu"! ,)^u:/i4 ;oem"< 
+jno8'rye >c&b,0cz %"ov `[5,x! 
j5,`n cx: l7ju .a+7! h5`mj`u" 
`o5j+.qz m5.oao5n,s ^o"u'j3 
,q;nv ,sl"! `[5,x .uj]["u 
`mj*j3i4
  o^) ^on3c1"nn,s 
0,,co-,,melt4cz $a.<w .adm5`v 
is^&s cf$v ,%.o8'k*"*' `?c"\,0$ 
e3iz o1^(w .)h= >7,oa cem h=q 
,8foufn0'8'<i$,0"! j5,`n 
,)^u:/i4 p3j] ;&ob`m"! e3i!s 
jc<w ^7o iy3 fsi"<3 foufnw <3,.x
`=$3ncz ho5p3i!o e3iz ;<iu`m"! 
.),ojr/i4 o"! .oa.sb l+7jcz iiu 
,o*iu .qjr7iys/i4 ln`mlcz 
8.adm5! h=jr ,i,i['j3 ;<w (iu"! 
c[,`o1 ,m o/iu"x `m,]jr/i40"<`u 
.)jr/i4 %"ov `[5,xz ;<$g e&,]! 
.ocq er;no.oe3" (iun ,i"< 
,].o1`v j]l7o i1"<.qi4 `[cz 
`v3"<5`rao .),o.7n,s .adm5! 
^"<^u1 ,iriu" ,o1.n ;<iu`m"u 
l+7j1 ,irw (`o"! j5,`n 
,isu1"o`o1 ^"<3i`u 
is'^m8:/i4-$7%3`]
-----------------------------#ee
  euc u"n3"1 eo1"<b["u [7`\j3 
,o$3w .u$a
  o,["<n1 ;&,q["u d["<7,[n,s 
jv1i= .m7q euc u"n38'0,mona 
,or5,0z eo1"<bo"<cz ^mi["sb`u 
%`o.?q .r"+"u ,`u2`v ,oae& $8z 
.<*w j]l7! e3izi4 u"n3z u1jr 
o1^( `+hun mr;oj3 ^o1"< `m.u>e<v
j3`maw ^o1"< ^ml3 "n.oi),on ob.m
.a$"u ,).]ivr/[e:" d["<7,[ 
irl`v3w `=,oa jmp3! ^9< o^) 
jr7ln ;<5$jr/i4 jr7l ,o.a .) >a 
j3 i1$3 j3`man esem"[e: ,q.a! 
.n.aj`u" pf[,+b! h=jr `v3`ra`v 
b#ed        h[a.ob #b       #ada
e3ccz ."o"! $.:/i4
  o^) ^on3c1"nn,s ,)^uq 
,q.a"7%fo 0,,iii4-eo,[hs fo5w 
*,`u2 c=p3718'#bjbe,0z `[$ 
j3`man,s ^ucr3 ,o$3! ^h7["u 
.n.ajr/i4 `[cz `o5,,o$ g]jcz 
*,`u2 c=p3! ^7egjr .oa.sb 
j*.7n,s *o4 eu1i["! ,i[`u" 
j3`mal3 eo1"<b! l+7jr .adm5! 
v3,]jr/i4 o"s0`n h3,r7j3 jw3 
eo1"<b *o4 #dj: .7z ^(.),o.7 
j3d*! $i[a enme:" d+e*! zzj`n 
hm`vjcz .ue]`v j5,`n jv3l7.?q 
`v7`]! *;&jr/i4 .a$cz o .adm5n 
irjr 8:`on v,s e3c3 l"<5i!`v 
ir.ovw `qeo1j3 *`\! i5z <"[5i<g 
,g$3! e^sboc i=jvw j3 .7e*;s"s5 
`mj*jr/i40"<`u ,te]jr/i4 u"n3w 
.asbz o"s0i[' is'sb'o j!"s$cz 
,o$3 ,xn,s ^m8.b`o jo5iz *>aj`u 
<"[5i<g ,g$3! eo1"<bo"<cz er`r"u
[7`\,of: u"riu"x $3.oaj`n 
j3i4-`o5^u"<3
-----------------------------#ef
-----------------------------#eg
  fho> h["<^&,o"1 /,&"u ;o%j3 
.).r7w jz.?
  "n^c( .a$ fho> 
h["<^&,o8'0,katya ,a4 
,trab|lsi,0w d["u.nah[ ,8],xjcz 
.];n,]0' ,o"o.[8'#bjaf,0cz" 
.).r7w .3jr"! egjvv .];n,]w 
.[7)["u .)jv3jcz /,&.? .sj7o. 
;o%w ,o1;)oi4 `[cz d`yw l7.o7q 
duh3! $a c"<w ,o$a.? .)h=`v 
`=/.? `o^sb! i5<crcz 
,8fr3^s,[0'"u jv1+7je:" 
,8<"[5i<m5`v jy^x":a0'! i5z 
,8`=%iy3 q"%,]0'w er`r;n"u 
.)jv3j3i4
  `[cz o `v.]! 8;o%w ^7,oa0oe:" 
8im":m5w irl7! .(s5`v ],x,]w 
irl7["u ^,`mcz jc<w .sj7 
jr7mr0"<`u ,te]j3i4 .a$cz 
#df`r`maw .7qi!`vw j:bsb! h=jr 
duh3n 8i<>7j3 %l3w ex,u"o0"! i5<
i;[7.?q .];n,]! jc<w .obi3.? 
cr"sho^["u :aas cr/i4 `[n`n .7q 
.],qz 8egjv.? .o,x,]w ]j(0oe:" 
.7qw ,(! h=jr egjv.? `o?z 
8`m;n.?o`u .o,x.?q j]hr0"u 
a#eg        h[a.ob #b       #adc
`mj*iy3i4 `[cz j3`ma .7q`vw 
j:bsb.an irjr 8^ra.<w e1a`u 
`u+j3 ,g,m,]`v i3;]w `]fvrj`u 
i;r"ug ,r7i=$5o `=.(jcz 
eu,[b0o"<`u ,te]je: 8j3`mao 
.)h=! .of: cre*,siu ^*jv"! 
du+7jcz egjv.? hriu"! .adm5n 
hm]j`u. jr/i40"<`u e1jr/i4
  `[cz ^on3c1"nn,s `v3"<5`ran`n 
8,s"u i"z :al"! .oc:/is"<iu" 
/,&o `o?`v .];n,]! h=jr m"o"! 
*`\j1 ,m o/icz ,8q"%rw `=%0'"<cz
en,o.o"! .)j`u ,o4s/i40"<`u 
.)jr/i4 au `v3"<5`rai!o .,qw 
egjvv .)h=! ,];<1jcz i=,on" 
`[_so is ctbz ,n`/.? era"<an,s 
os.ocz o>`ow o1^mo5! ^1`*j`o1 
^"</i4 8cr$ ^"<cz _sz `v3"<5`rao
.),o.7! c,se: im $.o `]js5! <3`u
$cz _soi4 jccz oa,maj3 _sn,s ucz
,8q,oa0'" i"z jccz .) ,n`/w 
.];n,]o s,is0`n
-----------------------------#eh
`[i!w `]js5`v &"o5! cc& ,m 
o/cz.on irj3 ,8^1`*0'oi40
  `[w .asbz egjv.? d+l7w .rj*! 
cs5s" `o?`v .];n,]! er`r"u 
h.,]`vw .sb.s5! eu,rajcz /,&.? 
,o1;)oi4 ocz l7oj3 :al.?" egjv.?
^r`]! .ocq .m;ni!o /,&! h=jr 
`=$5j`u ,r"ug *irw $c[7,]! 
eu,rajcz `v.]o5! 
jv3`oj3i4-^a,u.]

  %io ,&"o,[ho+"1 ,(["u .rj*iy3 
.).r7w jv3]
  qiucn,o<w %io 
,&"o,[ho+8'0,yudi ,suli/yo,0cz 
io.oht er;nv i;<p3.? .7;o$ 
jval3iycz uc!c1niu ,(w cui=n 
;);<aje:" .=o"! ^o"u'j3 o1l7.? 
.r"+"! .]`+j`n i"mcz ,m.asb["u 
.asb! os v/i4 `[cz .,q! cr,].?q 
l"<5o"< `%.]je:" .asb! 8es"o',xn
,l0q l7l7w oeo.o"! jr^7,ofo`o 
mrj3 .`ovw ;o\j3 ,lm50o"<`u 
,te]j3i4 o"sj3 l7l7z .r"+w 
e&,]`v ;oeo1j3 iohno1 ,xn,s 
jv3]8'0illu.n,0["u j]l7jviy3i4
  `[$ ,8`oc:5^o.? j]hr0'"< ^m"z 
.uj]e&z hr7f[v .)hm`o $8z .).r7 
a#eh        h[a.ob #b       #ade
em`o"! ;ma,uj<: l,o1.?["u .rj*j3
_soi4 ,&"o,[ho>w .).r7 em`o 
.rj*z i3,gj3 d`yw iul7n ese&.o 
<30czi4 `[cz em`o"! ,8:al"! l1< 
o/`n e3iz le&0'"u `%.]je:" `[_s!
^]lv ]hu"! .of: cr3 ^uju.<o. 
i=,on `=`:a."u ^(i4 8.).r7 em`ow
j]hr"! $.q le&.u;<iu jc<w 
,8]m70'oi40"<cz `[w e1z" em`o"! 
i3,gj3 dx":aw l3e&o <co"< :alw 
.m;n.? jr7mr."u ."oer`o5j":cz 
hriu"! i["scr3i4 ie3 :`o,s e1jcz
,8:al0'cz ,o1.nw .).r7 
`]js5o"<`o^ui" .a$$ ,u,\ eoiosv 
.b.o" ]jv ,x `o"x! h=jr .sbj`u 
l7l7 ,xn,s .r`m,]j3 .).r7ln 
$,$bi4
  `[cz "7l"<.q :al718'#bjaa,0! 
h=jr 8.).r7 em`ocz `u9 ;<5.) 
+7lw l7.o70o"<cz en,o.o"! .)j3i4
em`ow jv3]! h=jr `o?jr> j1 _sz 
`\`ma ;<5.) +7li!w .(.rv 
jw,r7oi4 `[w .adm5z o"s0`n 
;<7.uiy3 `o?w ,sl"! h=jr" 
,o1.rjr/i) ^]li!w jw,r7! 
iyl1"oe: js`mv j*,o1w `]`/"! 
$"u.o"zi4-^a,u.]
-----------------------------#ei
-----------------------------#fj
-----------------------------#fa
  .rfo ;]"1 .=o mrn ,r`q `o?w 
.oiu
  .rfo ;]8'0,jacky ,*5g,0z 
.m7`ma`/ e1"no,o< ;&,q .a$"u" 
j*.r ,sju.m8'0,we/]n ,au/ralia,0
^["m58'0,broome,0! `o^3["u 
jv1i=j`u o/i4 ,oi[con,s `);ma! 
.)`=j3 `[cz oeq."u,s `:aaz 
,u,x$5w ^m.rv iegjv.? .];n,]! 
.asbw .m7,o5 .m.n"u h5`mjr v/i4 
`[cz .=ov ,s5%"! .m.r"+"u l5< 
,8.ob0'`v ,8,u,x0'" au `]`/ 
lon,s ^1,r7jcz egjv.? `+"%v `rqw
`o?! h5`mje:" `rqw .];n,]`v 
`=i=;n"! o'cz ix;<7.? .uj] )s"! 
d\;: cr3i4
  s"q ,o.t j1escov j5,`n .ul7n`n
.n.o"! ^;oi) `]js5z `[$ .=ov 
$,$p.o`n jr .g `/`o:/i4 %ja 
,o.tncz .r"+^o"! <,`o`o mrjr 
^s":.q .=o"! jv1+7j`oiu jr/`u" 
c#eh        h[a.ob #b       #adg
.o`[5,$.o .=ocz `[w .asbn,s 
.m7+j3 `u1.u$ iy3i4 .rfo ;]n`n 
.=ocz i3,gj3 .r"+$ <co"< ,nirv 
egjv"! *`\jcz i"oo." `o?`v 
.];n,]! i5<crcz `["['oi4 `[cz 
ju.m p3.meq `=i=;nv `+"%je*,s 
ju.mn,siu .,qw egjv`p3n,sv 
e;<3$.o"u .ul7`v ]j(! `o"ocz 
dm7,[bo o/icz _s! ^1`*je*,s" 
`v3`/ ,xn,s ,8.ob0'w weo"! 
,r"ub`n l%j`n ivr/i4 8ccz `o?j`o
mrjr e3izi40"<cz `[w e1;s"s5" 
`[w .adm5z `rq.? `]js5`v `=%iy3 
`o?! :aas .];n,]`v ,u,x$5n `v3j3
.o1eg! i).qi4
  ;].m`=/^on3c1"nn ;<5,?j3 jm 
`[cz 8;].mn,s ;y`uw ,o$3! 
^ucr/i40"<e: 8j3`ma ljy$ `=/v 
/,&" ;<7w,]! ohu"x dm7,]j`n 
`oc:5j3icz l,o1n cu1"</i40"<`u 
,u$5! ^1aj:/i4 ,iuj3 ,m.g cu4z 
`=/ .adm5`v ,n,o5j3 .),o *;&n 
`o4z $5e]! ^9</i`u is'^m8:/i4
  8`v3"<5`rao .n .adm5 ,xn,s 
egjv.? `=h=.s5! ^1`*je* 
.u0`n/s+4 .n$ e1"no,o< ;&,q 
.m7`maqo.oe3 .o`[5z ju.mn l1`u 
o/i['o m"ocz euim oi=j`u 
,?aoe*,s l1<$bcoi4 `\`ma $8z ,o1
mr"! .oc$cz `s.+4 .n .asb! h=jr 
,8m"ocz *`\iys o/i0'cz $5$a! 
c[,`o`o1 ^"<bcoi40-u,)eo
-----------------------------#fb
    ;].m`ma.n`=/`=eu.) ,ml7.a #i

  `!"1 u,)eo
  l.q .n`="1 
;].m`=/^on3c1"n.u.oamrp3jy

  ;].m`ma.n`=/`=eu.)z #aiii c* 
;s' jy"! ,o.a["u ,n`/ $a`maw %e7
.a$i!"! ^1`&je: `=/`/"! o,`[cz 
`p3mr o/cz d!"r'du5["u 
."oer`o5jr/i4 erjy ,o1js5.?o`u 
;<7w.?q .a$i!! emirn u1"oe: 
^on3c1"nw .],q`v :al"! `/,[7j`u 
o/i4
  #ad jy"! ekoj3 o^) `=eu.)z 
#ga`r`ma #iij e]o"<cz :air ;yir 
;<5: `ma$ ,m"! `o"xje: ,n`/ 
`=/`/w ,i[`sg `v3,o5! ob.[7jr/i4
b#fa        h[a.ob #b       #adi
;o\j3 `].r7 ,`[8n irl7z j3`maw 
o,od]o ;<.ojr/i4 `o,&.? v3,]iuv 
,o1js5,]! euim $k;g .adm5["u 
d]$^9[e: ,o5lmrp3 e3.7o1;o"u 
,ml7o `\.]ivr/i4 `\,)n u"z 
.adm5i!z i<>7j3 .r"+.?"2/,&.? 
,o1js5`v ,];mr"! ^u: .p/`u" 
i<>7j3 `ma.?w ,ml7.i!z `=eu.)w 
`ma.n.? mrl7! .rjvaqjr/i4 irl7! 
duj5j3 ^(l7^mhs dh[csl7,$.o .m+ 
,ml7. #i e]! e3c ^(i4

  irl7 o,od]"1 ,o$3w jz.?! 
h5`mji
  o,od]w irl7 ,ml7.a 
"7o1.o718'#bjbd,0cz ex.rv 
`[5,xo"<cz l7^3iy3 .r"+$ e3c 
,o$3w jz.?! `o"xj3 .adm5oi4 
.a$cz hcq ,]^g! j5%j3 ^&az 
;<5cem mrn l3jviy3 `[5,x e&;n"! 
^3^x.?["u `&"qi4 `["s0`n cemn 
cxo ,[e:i!`n je*,s e;o ,8e&,]w 
o1.o0'"! ,,s cr":$i[' d+e*n `o4z
jz.?! c5`:/i4 ;s[5ncz $1,ra! 
,ioi) ex.r$ .s5;< .o8z ,ra.u"u 
^*j`u" .m7,o5^mcz ;o1j[a $8z 
eo1iu"u [7.obiy3i4 `[5,x cr^mw 
,y'$"m$ m5.oao1 ,irei ^1,r7jcz 
eo,nj3 e;<1[5z ,o$a.? +,uv 
sm"s.:" ^ucz o"u j<:`[5 ^uo.o 
<30cz ,o$3w j["[5,$.o $5$aj`n 
j3i4
  o .asbz i3,gjo `o,&.? `o^sbw 
.rj*! cs5s" .r"+$ ,s"u ^3[7je: 
e3i!s crcz ,8o>`o0' .;n"! 
,o$ajvj3i4 .a$
-----------------------------#fc
cz 8le&`v j*l7w ,m5`:.q ;[ae*! 
du;<aj`u" `[_s! ,o$a.? l7.o7["u 
i["scr`u. j3i40"<`u ,te]j3i4 cem
eo8i=w `s;q i3e*" i10< ^s"q 
`[5,x d+e*" eeuiy3 ,q^1 
imr;ma;s"s5 o1l7 le&n c5`:.q 
jz.?n,s `[cz i3,gjo ^uocz _s 
csesw ,sl"! `o1s u1"qi4
  ,8o1.o0' ,o"o.[ :a,o o"sj3 
h5`mw *.7,)n cu0: o/i4 ex.r mr"!
`&"sicoe: cx! c5`ocz `[5,xz 
o1.=w `o"x iu`m$ iy`u" ex.rcz `[
jz.?! i5<crcz iujv.o"u .ai=j3i4 
.a$cz 8m"ow o1l7ncz cgn ^uo.ocz 
b#fb        h[a.ob #b       #aea
<30.oe3 ^ge]jo .(.rjcz `]js5`v 
,o$3o o/i4 `v3"<5`rao .adm5! 
h=jr `["sj3 $;o"! iy,r`o`o1 
^"<3i40"<`u e1j3i4 ,t"] `\`v$ 
i7.7 i["sc.o <30is"<iu `v.] 
,xn,s ^(.o1.?q $;o$ e3i!s.qi`u 
eo9czicz `[cz" 8`[ ^(.o1! ojrj`u
,u.m7jo jcz hriu$ l15! is 
i3i3j`n e3izi40"<`u $7.uj3i4 o^)
,ml7n irjr .a$cz i<[5`v $8z 
,u$5! ^1aj:/i4 8<4["uw `o1n 
jva,q`v +7`o"! isjr .mcz `/`o$ 
ivr/i4 ,^"[`n ^3,.ao`o^uicz .n 
,xiu"! .ofoe: et"o ^"<^u`u 
c<<$`u ,o4i40

  `[5l7 %1"o< u^se<os"1 ^u,?["u 
iyl1"q o1l7w ;m?
  %1"o< u^se<os8'0,julia 
,ob]mai],0w "70,,koh-,i-,,noor &
,frs71"<#bjbc-#bjbe">4cz i<>7j3 
f[`ov ,ra,$1w .om`rv *do1 j3 
."m"u `m,]ivr o/i4 o1l7+7dm5 
$8.oe3 .]`+j`n ,n`=j3 ^u,?["u 
e3i!s.q .u$adm5oi4 ).n3$cz 
i10<,s l"<.ocz .om`rv i3i3j`u 
^*j5sb'cz ^u,?o ir^oiycz j+`v$ 
j[7eo"ubi4 `[cz ^u,?w ixh[aj3 
.o1$5`v ]p3^&^*w jo5" e]l7.?q 
jo5n er"+iys o"! ;x$a.?q 
.u$adm5o. ;<a+7 $c[7j3 e&`)["u 
^oks cr3i4 .om`r"! ,(n .mrcz 
,g$3 ja;<7 ,o.tw cr5,rv $5;xo 
iyl1<ccz i['j3 c[,`o5! ^9`n 
iy3i4 .a$cz 8.]`+j3 /,&,]`v 
$7":aj3 .7q .],q["u %e]j3 
j3`man,s l7! ^9`n iys ]`v70o"<e:
8^u,?! ,$aa< e3iz ;x$a.?q 
.u$adm5! h=jr `v3"<5`raw `o?`v 
$5.]" `rq.? ,];<1! o,`!s cr`u 
,o4i40"<`u .)jr/i4

  zl7 foeon ocu"1 ^["<.o1`v 
j3`maw e3c5" ,r"ug i1j7<"ow 
h3,r7
  foeon ocu8'0,kimie ,9o" 
^["<.o1"2o1^(,0cz e&"n ,]j]["u 
i1j7<"ow im7`z eu5;nv %":j3 
,o1"mn'! .rj*je*,siu" d+e*
-----------------------------#fd
n ,(["u ,r`q eg>7`v ob;n.? 
b#fc        h[a.ob #b       #aec
.o1$5! isjr "80,eclipse ,moon 
,j>71"<#bjbe">4"! v3,]jr/i4 ocz 
^["<.o1 ,oq u,[^<m.o .o 
<3i["<.o8'0,oswald de ,&rade,0$ 
.n,oj3 ,8,oaq.mw ,))0'8'^["<.o1o
,s`m egjv"! o1^7.?["u eu^7jcz in
`[;o.o <30`u `[_s! ,8e?`u ;mrj<:
,ujvj3 jm .r;<7.ujr> j3i0'cz 
.m.7,0! ,o1;)j3 `\`vi4 j3`ma 
iu-/w .7q .],q`v ^["<.o1w /,&.? 
ncs.o$ `+;<jcz .adm5["u" .)h= 
i1j7<"ow eoja`vcz i"[`n 
.sb`zjr/.oe3" im7`z j]hr$ .mcz 
du+7":a`v v3,]eocz `[ir"u 
`/,[7jr/i4 .a$cz 8j3`maw .)h= 
i1j7<"on iu.)jriu iy1.o .,qo 
sb's/czin" o^) ,ml7["u ,i,i['j3 
q.]`v `:a":"! ^9z c[,`o50o"<cz 
,u$5! ^1aj:/i4

  zl7 ehnu f["nei["1 d]^s5! 
^o^s5["u ^,`mcz .u$a
  ehnu f["nei[8'0,mateo 
,cremades" d["<7,[,0cz .7,oaw 
^(.o1`v /,&.? $c[7,]! h5`mjcz 
"70,9t]m$i>ies 
_?#d01"<#bjbd">4"u zl7! 
,ml7jr/i4 o .asbz ,8eo.? fvr$5! 
.mcz0' .7,oa! ,i['jcz 
,8hn"[d[cuduonhoa0'8'0t]pnopoiet
ic,0o"<cz `rc:5n,s ;&^1jr/i4 ocz
eo,&l$ u1"n`[ `["<^"[8'0,oleg 
,grab>,0$ ;<7<3j3 _s["u" .7,oao 
i3,gj3 +,u$ <cq $5.]o. \.]" 
<oios"u /,&$v .7qo ;<7.ajcz euiz
_sn ]j>7! eo;qicz .m.7oi4 
f["nei[cz fsb" fsb ^9;o5" 
$a,th7;s"s5 o1l7w le&n .7,oa! 
isjr ^o^s5j3 .adm5["u .)jv3j3i4 
.asb .m7n `]js5jcz e]l7.? l7hr"!
^m^g.?["uce `v3"<5`ran`n .)j`u. 
j3i4 `[cz 8.adm5 ,x ,neo1j3 
.7,oa`v euhod["! h=jr .5,oce 
j*,o1! ^s'sc cre*! i!:i^ucz 
,o$3o iy`o1 ^"<3i40"<`u 
is'^m8:/i4

  i=l7 "o;si[ era^nho,["1 ,o$3w 
ob.,]! ,mcu0i
  "o;si[ era^nho,[8'0,ri*>d 
,mc,vetis" ]`ma,0cz #d c*n `t;: 
b#fd        h[a.ob #b       #aee
"70,happ5+71"<#bjbe">4! 
v3,]jr/i4 ;);nv ,ndu"! i=,on 
*l7,ofocz o .adm5z <4e*e3f[5oc 
imr'e*iu .m7+je:" .);nv ,n^m"! 
j5,`n $5l7jr> j3i4 .]eo1j`n 
,mcu0z <4e*z m"o$ ,nl7n ^u: .mcz
l15w .oiuoe:" imr'e*n o/cz 
tajo`u,tfq ,o1h"rcz ^uo.o <30cz 
*`\e7! l7.o7j3i4 `[cz ,8c["o5w 
`v.]0'! h=jr ,g$3! /"oj`n 
.o$aj`u qcrv .ob.m7! ^rmcz j3d*"
,(w "oi[5o e3i!s crcz .o1,sv 
`u+j5! ;m`mj3i`u e1j3i4 ,iuj3 
.,qw .adm5o 8,^"z ,xiuw ,nl7 
,xn,s .5,o es5;p ,s,s ;);)jo 
^"<^ue:" .az ,(.o'i!o is fz 
em)$w o1^mo5! ,`ri9cz `/`o0"! 
`v3"<5`ran`n e3i!s .& ,m o/`o"! 
^"<3i`u ,u$5! ^1aj:/i4

  i=l7 "o.o.="1 `[5,x["u cre*! 
i["scri
  "o.o.=8'0,li ,zhizh;g" 
.m7`ma,0w 
"70,voice.s71"<#bjbd">4cz 
u'o"<cz o1l7.? er`r"! h=jr q$3 
.(.rw ^(.o1! h5`mj3i4 ,gz ,oh["!
.]`+j`n $`=jr u' cr^mw .m"[5.q 
.o1$5! eu^7j5["u,,s" er,`["sb`u 
i3,gj3 y`v3 ,xn $5;p.q dm7^mj`u 
:ai=.?q cre*! i["scr/i4 .a$cz 
8`s8["u ^uocz er,`zj3 ydocz l,o1
-----------------------------#fe
>1bz ,`sb.o1n ^&`vji4 c"! 
l"u.bcz _sz `[ ,xw ^x.bj`u 
`&`x.q .o1$50o"<`u $7.uj3i4 os 
8cr^mw .m"[5o>e1"u .adm5w 
]j(oi40"<`u is'^m8oe:" l15w 
^(.o1z cr^mv y^mw irjvv .ujv 
,xn,s i["sc3i`u ,te]j3i4 `[cz 
8`[5,xo"<cz ;<$g .r"+$ 
.oae&;s"s5 ,i,i['j3 &"o5! .)j1 
,m o/[5! ^u: .m`u ,o4s/i40"<`u 
.adm5w wiu"! ^1aj:/i4

  i=l7 `o5%3jv3"1 ,(["u c[,`ocz 
%`o.? `m.u
  8ccz ,nl7n i3 jc,^gq .(.r"<`u 
eo9czi4 cr$ $.q ,r7$a" $5$a" 
`o?z u.oa ce3w _so`u" as ce3o 
e3i! ,m o/cz j]hr$ o/i`u jva,qjr
d#fd        h[a.ob #b       #aeg
v/i40 `o5%3jv3w "80,un9t5d$ 
,hang+ ,cab9et 
#jbd-#jh71"<#bjbd">4z o"sj3 
eo9[5n,s ;&^1j3i4 `[cz `/jya 
sb'o ,(w $5$an ,i"< ,)! au cem"!
ii[5czi4 ^3^xiycz `x,)`v `+;<jcz
e*i!o %`o.?q `m.u"! o"me:" ^:an 
`t"oe* .u$a $8.oe3 eg! \e* `s&`v
,)^3["u `m,]iy3 fr^oco'o 
i["sc3i4 l+7j.o <30! ,ircz .u$a"
do1+j1 ,ircz $`m$ iycz ,8<h[ 
dsco;s0'w ^(.o1! `mj*jr/i4 .a$cz
8v3,]iy3 .adm5z cg["u ^u`oncz 
v3^:aj`n ii[5s.q _s;s"s5 ^uqi4 
j.oe3 ,(["u e3.: ^ue* `[.n> 
^o"u,u .asbn ,,u9<^mz ,o$3`v 
.],]! `u,["<3jo `]js5j1 ,m 
o/i40"<e: .adm5! i<>7j3 $5$a["u 
`]js5j`o1 .n<3j3i4

  dh[csl7-ns"ufno o5.=,?"1 
^o'l1emcw hu`ow ]`v7
  o5.=,?w "7,oirn`n718'#bjbe,0cz
.)h= ,n,) ,n`= `o^sb! j*ir.?["u 
.rjr,?j3 .adm5oi4 .a$cz $cz 
`[5,x ,)! :aas .7,oa emcw"! 
e3i[cz o `o^sb! `:b;: l+7jr 
e*["u jva.7iy3 drh)! 
`mj*j5["u,,s .)h=.? oeo.on 
j*ir.? $5$a! ^&scs0s/i4 h[ajo 
j3^3iuw $.7 u"riy3 hu`oq 
^o'l1emcw hu`on,s ]$5! ^9z j]hrn
v7`v3! j]l7jvjr ,];mrv ]`v7! 
l7.o7.?["u d+j*j3 mr'^m^go 
cg`o1! ,`zi4 .a$cz 8,m ,nirn 
`t;: .)jr cr":( .)h= `o^sb`v $.7
u"riy3 `oe&w j]hr" au j*ir"! 
l1<$cz c<w `rq.?q `]js5! `\jbj3 
o .adm5o i=,oir"! l1`u o/cz 
l"<5i!n`n i<>7j3 jr,?o $c[7j3 
j[7eo"ug irl7["u `o?iy`o"! 
`oirj3i40"<`u ,u$5! ^1aj:/i4

  dh[csl7-jueu d^n"[ .uzjw"1 
j3.ov .o,[7`=/"u e3iz .7,q`m
  .uzjww "7\erw i3e*718'#bjbe,0z
j3.o"! jv1+7j3 .7,q`m"u" .u,) 
,oir ,)^oi!o ;ra! .ri3jr ,`u< 
e3i!i) .o,[7`=/ `o^sb! j*ir.?["u
.rjr,?jr/i4 .o1`oe*,siu %*j3 
j3.ow e&,]`v ob;n.?q d+j*o 
b#fe        h[a.ob #b       #aei
$c[7j3 .o,[7`=/ `o^sb i?^gn 
em`nn irj3 .n>a sb'o .<%"ub`n 
;<7w,]! d+j*j1 ,m o/s/i4 j3.ocz 
>1b`u ^mi["sg .o1$5["u qjr *>ajr
^uo1 ,m o/.oe3" ,`u`u du`r`u 
:aacz `v.]! h=jr $7qj5`v cr`m,]!
$k`n iye:" `m7`[a.?["u .o,x 
$c[7,]! .ocqi4 .a$cz .adm5o 
8ce3w .<*" `u9 c<w ^(,]! i5`u 
o/[e:" `[_so ;m7,o1jo i["sc1 ,ir
s,i) ^7,oa["uiz `v3"<5`raw 
.<*niu &"o5! .gi40"<cz .asb 
;tja! ,te]jr/i4
-----------------------------#ff
    ,special ,f1ture 
,summ>y-,*e;gju ,craft ,bi5nale 
#aiii-#bjbe

  ,! f\rte5? ,*e;gju ,craft 
,bi5nale op5$ xs doors ? pa/ 
,septemb]4 ,9augurat$ 9 #aiii1 !
,bi5nale has gr[n ov] ! la/ 
tw5ty-five ye>s 9to bo? "o ( ! 
mo/ significant ev5ts & mo/ 
vital 9/itu;ns = craft 9 ,s\? 
,korea & acr ! _w4 ,? special 
f1ture revisits ! hi/ory ( ! 
,bi5nale at a mo;t :5 a qu>t] ( 
! tw5ty-f/ c5tury has alr pass$4
,seek+ to *>t new direc;ns = ! 
future1 x reflects on ! m1n+s ( 
craft & ! practices t h tak5 
%ape "? ! ,bi5nale4
  ,"p ,i traces ! evolu;n ( ! 
4c\rse )9 craft on ! major !mes 
propos$ by ! ,bi5nale4 ,"p ,,ii 
hi<li<ts "s key >ti/s & ! !me ( 
? $i;n ( ! ,bi5nale1 : embraces 
coexi/;e & commun;y "? ! 
language ( craft4 ,"?\t xs 
hi/ory1 ! ,*e;gju ,craft 
,bi5nale has exam9$ ! social 
role & >ti/ic signific.e ( 
3temporane\s craft4 ,? special 
f1ture br+s t ongo+ 9quiry 9to 
focus1 summon+ ! a3umulat$ pa/ (
! ,bi5nale 9to ! pres5t mo;t4

  ,"p ,i4 #be ,ye>s ( ! ,*e;gju 
,craft ,bi5nale
  ,*e;gju ,craft ,bi5nale 
a#ff        h[a.ob #b       #afa
#aiii-#bjbc3 ,a ,qu>t]-,c5tury (
,craft ,4c\rse by ,moon ,yuj9
  ,s9ce xs 9augural $i;n 9 
#aiii1 ! ,*e;gju ,craft 
,bi5nale"<"haf ,,ccb"> has 2come
! mo/ dynamic te/+ gr.d1 9 ! 
hi/ory ( mod]n ,kor1n craft4 
,situat$ at ! 9t]sec;ns ( 9du/ry
& >t1 tradi;n & mod]n;y1 ! local
region & ! wid] _w1 ! ,,ccb has 
be5 3t9u\sly r$ef9+ ! m1n+ ( 
craft & "q+ :at x c express 9 
response to ! dem&s ( xs "t4 ,"?
!oretical1 practical1 critical1 
& exp]i;tal approa*es1 ! ,,ccb 
has e/abli%$ new frame"ws = 
exhibit+ & 4cuss+ craft4 ,x has 
2come a plat=m = pres5t+ & 
reimag9+ craft )9 ! orbit ( 
9/itu;nal >t & a c5tral /age = !
3tempor>y craft 4c\rse4
  ,? f1ture exam9es ! %ifts 9 
craft 4c\rse t took place at ! 
,,ccb's !matic exhibi;ns & 
academic programs 2t #aiii & 
#bjbc4 ,x uses 9t]views to 
revisit ! p]spectives ( five key
exhibi;n directors & >ti/ic 
directors1 all ( :om play$1 
pivotal roles 9 %ap+ xs direc;n4
,ov] ! c\rse ( a qu>t] c5tury1 !
,,ccb has (f]$ a liv+ *ronicle (
3tempor>y craft1 r5ew+ ! m1n+ ( 
mak+,0 :ile embrac+ ! 3cepts ( 
nature & human;y1 mat]ial & 
expres.n1 >t & commun;y4

  ,9t]view ,*ang ,d;g-kwang 
"<,exhibi;n ,director1 ,,ccb 
#aiii `& #bjja">1 ,presid5t ( ! 
,,kcdf
  ,hav+ be5 9volv$ 9 xs f.d+1 x 
is deeply mov+ = me to see ! 
,,ccb 3t9ue = tw5ty-five ye>s4 
,! future ( craft ,i h alw 
5vi.n$ is t ( a social >t 9 : 
pure & appli$ >t >e 9tegrat$ & 
>tisanry & te*nique >e %>$ ) 
society z a =m ( public 
practice4 ,i 2lieve t ! id1ls ,i
pursu$ "? ! e>ly ye>s ( ! 
c#ff        h[a.ob #b       #afc
,bi5nale h s9ce be5 r1liz$4 ,td1
craft c exp&1 2y ! /udio & 9to 
museums1 liv+ spaces1 /reets1 & 
public squ>es a significant ef=t
t ! ,bi5nale has 3si/5tly 
*ampion$4 ,= ! ,,ccb to posi;n 
xf z a hub ( k & cr1tiv;y )9 ! 
global craft l&scape1 x m/ n[ 
focus on sy/ematic docu;ta;n & 
%>+ p]h by >*iv+ 9t]na;nal craft
res|rces & >ti/ 9=ma;n & 
e/abli%+ a digital 9=ma;n c5t]4

  ,9t]view ,*oi ,g;gho 
"<,exhibi;n ,director1 ,,ccb 
#bjjc">1 ,*air ( ,se\l 
,9tangible ,cultural ,h]itage 
,committee
  ,at xs core1 craft is a driv+ 
=ce ( culture & civiliza;n t 
predates >t xf ,:5 we g 2y see+ 
craft m]ely z a =m ( design or 
visual expres.n1 x 2comes 
9t]tw9$ ) ! spaces ( \r "ey"d 
lives4 ,by br++ craft \ ( ! 
exhibi;n hall & 9to \r liv+ 
5viron;ts1 we 2g9 to "u/& x 9 
rela;n to \r life cycles & ! 
func;ns ( ! spaces we 9habit4 ,!
ultimate purpose ( craft lies 9 
xs role z a m$iator t 5ri*es 
lives4 ,9 ? age ( climate crisis
m>k$ by mass produc;n & 
excessive wa/e1 ,i 2lieve t 
h&made crafts w reem]ge z a 
civiliza;nal alt]native4 
,replac+ wa/e;l 9du/rial 
products ) preci\s1 h&craft$ 
objects made ) c>e may well 2 a 
f/ /ep t[>d a m su/a9able 
future4

  ,9t]view ,im ,*ang-seop 
"<,>ti/ic ,director1 ,,ccb 
#bjjg">1 ,director ( ,ulsan ,>t 
,museum
  ,at ! "t1 explora;ns 9to ! 
9h]5t nature ( mat]ials1 
attempts to r$ef9e ! v no;n ( 
craft1 & exp]i;ts ) g5rebr1k+ & 
hybrid =ms 7 all relatively 
e#ff        h[a.ob #b       #afe
common4 ,"! 0 an ambiti\s 9t5;n 
to elim9ate ! classifica;ns &4 
b.d>ies t sep>at$ pa9t+1 
sculpture1 & craft4 ,two decades
lat]1 s* attempts h 2come r>e4 
,al? ! t"o ( ! 4c\rse may h 
*ang$1 ,i 2lieve craft / cl+s to
! /udy ( mat]ials1 :e!r 9 mix$ 
or composite =ms1 & rema9s 
ti<tly b.d to ! 3v5;ns ( =m & 
%ape4 ,td1 ! ,bi5nale has come 
to m1n ll m ?an an exhibi;n ": 
dome/ic & 9t]na;nal >ti/s >e se5
side by side4 ,3tr>y to ! v _s (
a bi5nale1 x has gr[n =mulaic & 
pr$ictable a r\t9e 4play lack+ !
exp]i;tal vigor x once embodi$4

  ,9t]view ,p>k ,nam-hee 
"<,co-,exhibi;n ,director1 ,,ccb
#bjac">1 ,director ( ,nam ,june 
,paik ,>t ,c5t]
  ,! ,,ccb has play$ a vital 
role 9 br++ ab td's craft 
r5aiss.e1 re/or+ xs value & 
prompt+ a reexam9a;n ( xs posi;n
& func;n am;g >t1 design1 & 
>*itecture4 ,h["e1 a "q rema9s3 
m/ ! m exp]i;tal aspects ( craft
3t9ue to 2 pres5t$ "? rep1t$ 
revival-/yle exhibi;ns8 ,:ile 
exhibi;ns 3t9ue to take place1 !
4c\rse xf has nei a3umulat$ nor 
evolv$ 9 new direc;ns1 : is a 
matt] ( "s regret4 ,! abs;e ( an
in-h\se curatorial or rese>* t1m
)9 ! ,,ccb is a critical 
%ortcom+ t prev5ts sy/ematic 
>*iv+1 !me develop;t1 & id5t;y 
rese>*4 ,! ess5tial task ah1d is
to locate ! 4t9ctive f1tures ( !
craft ecosy/em & e/abli% a cle> 
& solid id5t;y unique to ! 
,,ccb4

  ,9t]view ,rheem ,misun 
"<,>ti/ic ,director1 ,,ccb 
#bjba">1 ,exhibi;n ,director ( 
,h]itage = ,tm - ,,apec #bjbe 
,,korea
  ,! evolu;n ( ! ,,ccb ov] ! 
g#ff        h[a.ob #b       #afg
ye>s has unfold$ 9 t&em ) ! gr[?
( ,s\? ,korea's craft sc5e4 ,9 !
e>ly #bjjjs1 at ! dawn
-----------------------------#fg
( ! new mill5nium1 no 
9t]na;nal-scale craft ev5t yet 
exi/$ 9 ! c.try1 & ! ,,ccb 0 
laun*$ z ! locally organiz$ 
9itiative ( a municipal gov]n;t4
,td1 x has firmly e/abli%$ xf z 
an ev5t ( global /ature4 ,? 
a*ieve;t {es m* to ! su/a9$ 
ef=ts ( ! ,korea ,craft & 
,design ,f.da;n1 : 0 f.d$ >.d ! 
same p]iod amid a p]iod ( rapid 
political1 social1 economic1 & 
cultural develop;t 9 ,s\? 
,korea4 ,go+ =w>d1 z 
craft-relat$ 9itiatives 3t9ue to
exp& acr ! public1 corporate1 & 
p]sonal sph]es1 special c>e m/ 2
tak5 to 5sure t e>ly-/age 
support & nurtur+ programs rema9
true to _! orig9al purpose4

  ,craft z a ,m$ium ,t ,w1ves 
,human-,mat]ial ,rela;ns3 ,a 
,%ift 9 ,?9k+ ,t[>d a ,bett] ,tm
by ,lee ,*ungwoo_/,lim-,wu 
,geun-jun
  ,! ,,ccb is ! _ws f/ & / only 
9t]na;nal craft bi5nale4 ,ea* 
$i;n has exp&$ ! horizons ( 
craft "? !mes bas$ on h>mony & 
9nova;n4 ,9 ! m1n"t1 rapid 
te*nological adv.es & 
trans=ma;ns 9 3sum] culture h 
pr(.dly alt]$ ! rela;n%ip 2t p &
objects4 ,n[1 z ! ,,ccb m>ks xs 
tw5ty-fif? anniv]s>y1 bo? ! ev5t
& ! broad] craft commun;y >e 
3front$ ) re/or+ ! rela;n%ips 2t
p & ?+s4 ,? re/s ^u an aw>e;s ( 
& reflec;n on :at "qs & op;ns 
craft c su7e/ 9 \r digital ]a ( 
,,ai & amid an ov]:elm+ flood1 (
imp]sonal >tificial objects4 ,9 
? 3tribu;n1 ,i briefly revisit !
!matic %ifts 9 ! ,,ccb ov] ! 
ye>s & propose a trans=ma;n 9 ! 
sy/ems ( craft ?9k+ & practice 
a#fg        h[a.ob #b       #afi
nec = h1l+ \r rela;n%ips4 ,"? ! 
3ceptual frame"ws ( ,89t]-object
membrane,0 & ,8reson.e field1,0 
,i >gue = mov+ 2y object-c5t]$ 
?9k+ t[>d "u/&+ craft z an 9 t] 
facial practice & a resonant 
act4

  ,"p ,,il ,*e;gju ,craft 
,bi5nale #bjbe
  ,curatorial ,/ate;t - 
,re-,craft+ ,tm by ,kang ,jae-"y
"<,>ti/ic ,director1 ,,ccb 
#bjbe">
  ,! ,*e;gju ,craft ,bi5nale 
#bjbe unfolds "? /ories 
co-craft$ = \r %>$ _w by #adh 
>ti/s f fifty-five t1ms spann+ 
sixte5 c.tries4 ,m ?an "e1 ? 
ye>'s ,,ccb celebrates 
collective practices gr.d$ 9 ! 
rela;n%ips 2t >ti/s & curators &
am;g ! >ti/s !mvs4 ,visitors w 
5c.t] ! full vibrant spectrum ( 
3tempor>y craft3 "ws t r1* ! 
p9nacle ( >tisanry & te*nique2 
projects t embrace repair1 
reuse1 & recycl+2 & 
collaborative cr1;ns t m]ge 
multiple craft g5res >.d %>$ 
!mes4 ,^! div]se approa*es (f] a
vivid reflec;n ( ! craft ( \r 
"t4 ,? $i;n ( ! ,,ccb aims to 
rem9d1 u t craft n only br1!s 
new life 9to ! famili> urban 
l&scape1 b op5s an 9timate & 
poetic r1lm ( aes!tic 3templa;n4
,i hope ? ,bi5nale w rea6irm ! 
ri* 3text & cultural dep? ( 
3tempor>y craft1 5compass+ >t1 
design1 &4 >*itecture4 ,abv all1
may ! liv+ 5]gy ( craft t is 
pres5t 9 e m9d;l mo;t ( life 
resonate deeply ) all :o exp]i;e
x4

  ,hi<li<ts - ,sev5 ,ways ( 
,craft+ ! ,_w by ,kim ,boran1 
,p>k ,soje;g1 ,kang ,yoonkyung1 
,oh ,sunmi
  ,m>c9 ,rusak describes 8 
c#fg        h[a.ob #b       #aga
practice z 8an attempt to 
capture a fleet+ mo;t 2t decay &
pres]va;n40 ,su7e/+ a critique (
ov]produc;n & 3sum]ism1 he emb$s
4c>d$ fl{]s & plants 9 res9 to 
cr1te sculptural =ms4 ,! n9e "ws
pres5t$ "h embody organic 
processes ( )]+ & 4appe>.e1 
evok+ ! cycles ( life & d1? & ( 
reg5]a;n & decl9e4
  ,fr.esco ,simeti g5]ates =e/$ 
l&scapes famili> 9 ,korea "? a 
comb9a;n ( sculpture & >tificial
9tellig;e4 ,ov] ^! images1 he 
ov]lays botanical illu/ra;ns1 
images ( plants f video games1 &
images ( ma*9es us$ 9 ! lo7+ 
9du/ry4 ,! >ti/ exposes ! 
3tradic;ns ( civiliza;n \r 
simultane\s desire to pres]ve 
nature & \r compul.n to a3el]ate
xs de/ruc;n4
  ,,co-,,melt is a collective ( 
five >ti/s f ! ,metal ,ca/+ 
,de"p;t at ,tbkyo ,univ]s;y ( ! 
,>ts4 ,! memb]s metal >ti/s 
,saegusa ,kazumasa1 ,saji 
,m>iko1 ,kim ,hyoj9 & glass 
>ti/s ,fujiw>a ,nobuyuki & 
,*imura ,yohei,-exp& _! >ti/ic 
vi.n "? rese>* 9to tradi;nal 
ca/+ te*niques4 ,= ? exhibi;n1 
!y pres5t 9dividual "ws al;gside
tea ut5sils 4play$ )9 a tea 
room4
  ,mona ,or5 cr1t$ ? new "w 
,yuki #c - ,mr4 ,kim's ,lotus 
,f>m dur+ a mon?-l;g resid5cy 9 
,korea4 ,%e made molds f lotus 
l1ves collect$ at a lotus f>m %e
visit$1 & complet$ ! piece us+ 
,kor1n beeswax4 ,"? ! s(t & 
delicate m$ium ( wax1 %e s"\ to 
record ! b1uti;l 5c.t]s & 
3nec;ns %e exp]i;ed 9 ,korea4
  ,lebanese >ti/ ,katya ,a4 
,trab|lsi's project ,p]petual 
,id5tities is an act ( >ti/ic 
resi/.e & h1l+ t trans=ms 
remnants ( w> 9to te/imonies ( 
culture & id5t;y4 ,%e repurposes
e#fg        h[a.ob #b       #agc
>till]y %ells cle> symbols ( 
de/ruc;n z ,8canvases' t embody 
! visual tradi;ns & craft 
te*niques ( v>i\s na;ns1 turn+ 
!m 9to vessels = a %>$ human;y 
embody+ b1uty & resili;e4
  ,9donesian >ti/ ,yudi ,suli/ya
rema9s devot$ to manual ef=t & 
h&icraft 9 an age dom9at$ by 
digital & multi-dim5.nal m$ia4 
,"w+ ) pap] & o!r "ey"d 
mat]ials1 he meticul|sly 
h&-builds m9iature yet r1li/ic 
models ( w> ma*9es s* z tanks & 
fi<t] jets4 ,to hm1 ^! w1pons >e
,8objects t keep hi/ory alive,0 
gu>dians & a7ressors t 
simultane\sly protect & ?r1t5 
soldi]s & na;ns4
  ,curr5tly bas$ 9 ,broome1 
,au/ralia1 ,*9ese-,malaysian 
>ti/ ,jacky ,*5g explores !mes (
home1 2l;g+1 memory1 & id5t;y "?
pap] & fib]4 ,%e has develop$ an
orig9al visual language t 
bridges p]sonal exp]i;e & 
collective memory4 ,draw+ on 
pap]mak+ rituals & h] exp]i;es 
/udy+ abroad1 %e tr1ts pap] z a 
vessel 3nect+ g5]a;ns & 
cultures4

  ,*e;gju ,9t]na;nal ,craft 
,competi;n #bjbe by ,oh ,sunmi
  ,? ye>'s ,*e;gju ,9t]na;nal 
,craft ,competi;n f1tures ! 
l>ge/ numb] ( "picipat+ c.tries 
to date1 ) #ga na;ns & #iij 
5trants atte/+ to ! ev5ts gr[+ 
global recogni;n4 ,af an 9t5se 
competi;n1 ! ,gr& ,prize 0 aw>d$
to ,lee ,sipye;g "<,s\? 
,korea">4 ,! "w 0 unanim|sly 
select$ by ! jury = xs comb9a;n 
( te*nical ma/]y & exp]i;tal _s4
,! f9ali/ "ws 7 all products ( 
rem>kable mat]ial & >ti/ic 
exp]i;ta;n4 ,julia ,ob]mai] 
"<,g]_m"> rcvd ! ,gold ,prize = 
,,koh"2,i"2,,noor & ,frs 
"<#bjbc-#bjbe">4 ,kimie ,9o 
g#fg        h[a.ob #b       #age
"<,brazil_/,japan"> & ,mateo 
,cremades "<,fr.e"> 7 ea* aw>d$ 
a ,silv] ,prize4 ,bronze ,prizes
w5t to ,ri*>d ,mc,vetis "<,unit$
,k+dom">1 ,li ,zhizh;g "<,*9a">1
& ,kim ,yunhwan "<,s\? ,korea">4
,newly 9troduc$ ? ye>1 ! ,"pn] 
,prize 0 pres5t$ to ,lim 
,j;gseok & ,*o ,eunhee4

















-----------------------------#fh
-----------------------------#fi
      .a$ *`m
    jz.?! :aas .(.r"! .o'i" 
`u,ueow h["r3,["uft ,n`/

  `!"1 `o5/,]
  .qjr7"1 $7%3`]
  l.q"1 om`]
  l.q .n`="1 `u,ueo

  `u,ueocz ,[,["u"! jc<w 
.];n,]["u `%.]j`o^ui ,8d+j*j5n 
o/s,s .no1 .?i7j3 ^7^sb! 
;<k<$cz0' `v.] .;n"! .m7,oje: 
`]`/"! cs5ci[cz ;<7.a.i4 ,t;ov 
jyjv" `=/w ]:a! .<%"ub`n u$cz 
.a$w ,(,`[8n,s j3.o ,o1z i3,gj3 
.o1"+"! cs5s :alw jz.?! dm5z 
,sl$ iy`u" .)h= .oae&z `rq`v 
`=i=;nw `o?! i5z .uj] )s"u 
.rh3,r7j3i4 o;s"s5 `u,ueow .asb 
,n`/cz j3.o"<cz e&,]n,s ;&^1j<: 
`rqw ,sl"! cs5s" .o:a`v `ma$" 
`v`sv j*.r"! :aas crcz 
#fh         .a$ *`m         #agg
,8h["r3,["uft0'8'0translocal,0w 
:.] `[ .;noe:" ,s5%"! er`r"u 
.(.rw `u%,]`v `[_si!o erkcz 
`v3`/w dm7`]! .ob+j`n d`ui[cz 
hap1j3 l"/i4

  `rqw ,sln,s `=i=w ,,[o5["u
  `u,ueow ;u`o .asb ,n`/cz 
,g,mj3 .uj] )s"! h=jr creo1j3 
`rc:5! h5`mjcz _sn .ob.m7iys 
o/s/[c" /,&w .<%1,]n irj3 ;m`mcz
.s5;< j*,o1.? .u`)`vw `q.7! 
>`ojr/i4 ,g,m ,t;o .asbo .ocq 
,uh=w j3`/v .o,x $c[7,]n irj3 
`ueq ,xn,s ,r"ug ^7^sb"(! 
eu,raji) .m7" `[cz h .7"[vw 
j:bsb! h=jr .)jv3.s5! ekoj`n 
ivr/i4 .uj]e&n ,8.ue]0'o"<cz 
`oc[7,]o `\jbj." .adm5z ,g,m 
eojaw ]:a! cs5s o1l7 `=$3`v l7ju
.a+7jcz er;n"u `si[bc/i4 o 
`\.].? `]js5! h=jr .a$cz l%w 
.od]! `rqw cre*n,s .asb`v ,nl7! 
o'cz `v3`/"u jva.7jr/i4 
,8,,[o50'o"<cz `rc:5! h=jr /,&o 
s,is0`n ljyv ,uh=jcz.o"! 
,`ri1</`u" `[cz `);ma! ^o"u'jr 
i<>7j3 ^g>vw j:bsb["u /,& )s"! 
ctbj: c$/i4 ocz .a$w wiue3["u 
v3`\iyi) .adm5o l+7.<w l15 ,x["u
i!s$ ^o"u,u ,r7e]":a! s9czicz 
q,oaw .)jv3os/i4 .adm5o ,8cm`g$w
,(`o1n wjr e3.:.o`u .u.a0'iy1 
,irw ;x$a.? `]js5`v ,o$3w j["[5n
,i"z e&,]w ^*jv,$.o .adm5w ,sl"u
,`!s<3[e:" `[cz ,8/,&`v l15w 
h=jb0'o"<cz .oj>7.s5! j>7j3 
`=/.? l%"! ,o1;)j`n iy3 _soi4

  "uft"ohow .r^1`*`v 
h["r3,["uft"oho"uw jva.7
  `u,ueow .asbz i=>7jv"! .)`=je:
;q,majr.q j3.on,s ,o.aivr/i4 
j.oe3 .a$cz j3.o"! i3,gjo 
jv.o"ue3 ^u.o <30`u" `[ ,].o1! 
d`ui!s .,qe3w ixh[aj3 l+7^sb! 
;<k<cr/i4 `["o5! `["q j3.o"! 
$c!`n .1"< ,o1"u ,`u< cre:" 
d]e*w .=o"! ob;n.?q ,)["u ^,`mcz
_sos/i4 `["s0`n e3i!s.q j3.o 
,o1z ,8i["uo7jcz ,)0'o iys" ^q 
b#fi         .a$ *`m        #agi
`=$3n `["o5! `["oi[' .<%"ug 
j]hr"! e3i!s cr/i4 o `v.]! h=jr 
.r"+cz i3,gj3 iu`m"! cs5s" `[ 
.;n"u ,o$3`v o>`o$ i5`q ,u.m7j3 
.(.r$ iys/i4 j3.on irj3 `o4z 
r.]z .<*,["sb`n i"z ,s5% .r"+n 
irj3 `v3,o5["u os.:/`u" o1^( 
%ja! h=jr .oae&w l3sb.?"2egjv.? 
^r`],$.o ojrjcz ctbz ,o>"! $k`n 
ivr/i4
  o1^( %ja ,o.t" `[w h5`mcz 
hna,[h<o1 io.<ocs ,[iu 
"nofu8'?"t gb[,0v j5,`n l"<.: 
$cz o1^(w .)h= `o1,l5 egjv"! 
*`mje: isma `o4s.:/i4 ,[,[7! 
,i"< o1^( $a.o"! iblji) .m7" 
`[cz ,[,[7["u^mhs ir`mw ,s5% 
l3sbo o1.n $7.s5`o o1^(w `oeucu 
u^o8'js"o,io,0"! ,r7l3j`o mrj3 
ex.?["u o"ms.:/icz l,o1! i[9`n 
iy3i4 j3`ma`v o1^(w .oae& egjv$ 
,oaeqw :al ,xn,s ^oir;o7.?["u 
:aa: o/icz ,`ri1[5! h=jr" j3 
.o:aw `=/$ i"z .o:aw :alv 
l"<5i!w oi=" `p3":a `v3`/v tec 
`o4o taj: o/cz.o"! h=;<1j`n iy3 
,g$3os/i4 l"<5i!w oi=`v ,oaeqw 
:al$ c0z `sirj3 j["[5o .oae& ,xn
$a
-----------------------------#gj
qiy3 eu,[b! e.mj3 _soi4 o :al.? 
h=;<1"u o1^(n,sw *`m"! cs5s 
j3`ma `u%w p3i3`v `[ ,xn i5`q 
o>`o"! h5`mjr> j3icz $7j3 i=`o 
^m:"! s9s" `mr`ma jm $7jviuw 
,u;<7" <3i=w <3i=duv j3.o" .).mw
j3.o i[7 .)`maw p3i3 l3.o"! 
.oa.sb ;<k<ico`n ivr/i4 .7qi!w 
cui=`v ,o$3n `o4z .(`]! c[,`q 
`[cz h[a.] j3.o"! .o.]jr .n.a! 
w"yjcz i[7 .?`[a.?q ,uh=! h=jr" 
l"<.: $cz .)h= `=/w ,r7hr`/"! 
.o.oj`u .7qi!`vw *ir"! ,o1;)j3i4
  ,8.m"[50'`v ,8`:b.m"[50'o"<cz 
.asbw .m+ `rc:5z .r"+"! irjcz 
;tja! ,)e]j`n ^u: .gi4 `[n`n 
j3.oc <3i=du $8z .)h= .oae&z ^os
o/cz ^h7o <co"<" oeo .7qw l15`v 
cui=" ,m^ra c*$3 os.: ( `o,&w 
:al$ [7;maiy3 ,8;s' ^),.r 
.m"[50'oi4 .7qw ,(`o1o c5`q 
d#fi         .a$ *`m        #aha
eo,nj3 `\" .<*n,s ( .r"+$ dm5`u 
o/cz `u%j3 ,ra`v .o1$5z `[ .;n"u
v3`\iy3 jc<w ,slo`o ,iregn" 
.a$cz o"! (.)jo .(.m7jcz 
_sn,s^mhs .asb! ,o.aj3i4 .a$ 
.,qw ;<7.a jr7mrcz o p3;u.? ,sl 
mrn ,r"ug o>`o"! isjcz 
,8`:b.m"[50'! e3i[cz `v.]oi4 
j3.o"! .1"< ,o1! .'`u" .oae&! 
emaas j]hr"! .bcz jr7mrcz `o.(w 
jz.?! .omcz _so <co"<" `[ mrn 
.,qw ,o$3`v l%"! `:b;: ,l0cz 
irjvv $8i4 o;s"s5 .r"+"! ,mi=.? 
irl7o <cq" l1< o/cz :al"! dm5z 
.m;n"u irjcz .a$w hriucz `v`sv 
j*.r" .7q`v .a$$ jc<w .asb <3n,s
`=.(jcz ixh[aj3 `v3`/ eoja! 
;<7;&j3i4 o;s"s5 `[w .asbz 
<3i=`v .).m"! duj5j3 .)`ma 
.o:a,]8'0local;y,0n `o4o 
,^m"ocr"ocz i=,on j3`ma`v o1^(" 
c<<$ qiu"! o'cz h["r3,["uftw 
:.]! h=jr `[ weo"! jva.7jr c$3i4

  j3 l"<5" :"s l"<5i!"1 .(.rw 
.(s5,]`v `v3`/w jz.?
  `u,ueow .asb ,n`/cz #bjbe c* 
;].m`=/^on3c1"nw .m.n ,8,nl7 
.o'`o0'8'0,re-,craft+ ,tm,0$ 
;m`mjcz `=/w jva.7.? `rc:5`v 
.]jvajo eki0< o/i4 h[ajo `[$ 
;<5:jcz" j3`ma`v qiu" ]`ma! o'cz
h[a^\.) ;7j*ir h["r3,["uft 
,o"o.["1 :aa[5
-----------------------------#ga
-----------------------------#gb
-----------------------------#gc
`v ,.<o572z .a$w .asb ,n`/"! 
.ue]j`on issb'o .?.tj3 emiri4 
o^) .),on,s `u,ueocz ,n .s5w 
,q.a! h=jr .(.rv jz.?" ."ob`v 
`v3`/n irj3 h5`m"! j3;[7 
,o5jvj3i4 o .asbi!z .a$$ qiun,s 
e.mj3 fio8'0khadi,0 e*"9#aw :alv
.oa.sb.?["u *`\iy3i4 $3io$ ]`maw
l3sbjvn ek,s 8l15o ."obivr> 
ix"obiu j1 ,m o/i40"<`u y;oe: 
`=i=;nv j5,`n .oae&! ,./icz 
o>`ocz .a$n`n `o4z ]$5! .ms/`u" 
ocz j3`maw `v7ex`v e3c ,r"ug 
,sl"! j],]j3i4
b#gj         .a$ *`m        #ahc

  "9#a qiuw .)h= ,m^7.oa 
e*.oae&4 ]`ma ,oaeq.o ,o.t `o`/ 
^7.oan irj7j<: qiuw `].n.? 
."ob`v ix"ob! l7.o7jcz u'$5["u 
$3iow ^odx":a .sj7 gi=n,s .m7+j3
:aj1! jr/i4

  ;s' ^),.r .adm5 "7j3 l"<5 j3 
l"<5718'0,"o by ,"o1 #bjbe,0z 
j3`maw `v7ex`v qiuw fio e*! 
emaa`u .sbs :5,rajcz 
,8h<oi<o0'8'0tie-dye,0 `o^sb["u 
.n.ajr/i4 %*j3 ,s5%cz 
emaa[5o"<cz e&"o.? jo5! h=jr 
,[,["u ,scz `m.ue&"u 
.rh3,r7jczin" ocz h.<n w.(j.o 
<30cz ,8`r^\ .(.rw .(s5,]0'! 
l7.o7j3i4 .a$cz `o`/ ,r7l3w 
jyao1,]! cs5s" ,ix$8o e3i!": 
jriu `\fu $8! ,m sb'cz .m"[5! 
h=jr .(.rw `u%,]! o>`oj3i4 im 
^),.r .adm5 "7j3 l"<5w l"<5i!" 
*,x718'#bjbe,0z ^rcr'.s`u"o^mhs 
,mwn o"[cz ,s"zi,s' ^tw w^x! 
h=jr j3 l"<5w ,r7r"! dcu"<e;s"s5
d\;: ^uqi4 .a$cz o"! 8cr$ ,l0: (
jz.?i!0o"<`u d+j*je:" j3 .(.r$ 
,o$3 ,xn,s s,is0`n ^*jvj`u 
;ma.?iys $cz.o"! ^u:.gi4 e.oea 
u'o $.7 f[`u jv":j`n .n.aiy3 
_sz" ,me30z `v3`/v `]js5! h=jr 
v3,]ivr $cz .(.rw eu,[b! 
`[7.]jcz .a$w ,o,)! i5`u o/i4 ,n
^),.r .adm5 "7j3 l"<5w l"<5i!" 
;<1c718'#bjbe,0cz qiuw .)h= `=/ 
`o^sbq ,8eo"s pf[0'8'0mirror 
"w,0"! jv1+7j<: ,8;m5;mcz eu50'w
j]l7! h=jr `]`/w jr;n"! o>`oj3i4
eo"s pf[cz .az `s& .u$a! ;) mrn 
`u.]j`o mrjr `[ .m^*! ,o1"u 
$5,le: ,m"! cu0cz ^7,oa["u" qiu 
eq,xn,scz <a"]! ,.u2cz .m,&.? 
weo"! .ocqi4 `u,ueocz o `o^sb! 
;<+7j<: `s&o .<<v h."! ,s"u 
^o;mcz eu,[b! h=jr .];n,]w `]`/$
jse&s.ocz ,8jz.?0'w
-----------------------------#gd
-----------------------------#ge
,g$3! l7.o7.?["u d+j*j3i4 .a$cz 
o"! h=jr .];n,]o `u.]iy3 ,o1;n$ 
b#gc         .a$ *`m        #ahe
<co"< h<q`vw `v3`/ ,xn,s 
,`z0o5sb'o ^*jvjcz ,8,g$30'o5! 
i["scre:" j3 l"<5o.oe3 :"s'w 
.(.r"u l1<$cz eu,[b! j]l7jvj`u. 
jr/i4 o;s"s5 ,n .adm5z ,8j3 
l"<50'n,s ;&^1j<: `[$ erkcz 
,o`=$3.?" `v3`/.? ,8l"<5i!0'"u 
jva.7iye:" ."ob" ix"ob" `=i=;nv 
$8z oc:5w j["[5o s,is0`n 
,s5%"<cz er;n"! h=jr `m;n.?q 
j]hr"! s9`n iycz.o"! ^u: .gi4
  `u,ueow /,&z ,8c["o50'w eojan 
$,$bi4 o c["o5z i3,gjo e&"o.? 
,xiu"! weojcz _so <co"<" y^mw 
d]$c %jr7n jmrb,,!"o.o <30`u 
.,qe3w )sv `rc:5! ;m7^gj3 ,o$3! 
i!: ;njvj":cz .a$.? hriui4 
.a$"u,s .];n,]! jva"obji) 
,o`o^mhs os.q `o4z cr.? ,];<1`v 
.`o h5`mw `v.]z y^mw `rc:5! 
^o1": u`o^ui (.)jo .,qw eu5["u 
c[,`o`u l%j3 _se3! d+j*j`n/icz 
;<7.aw `z$3o iys/i4 o"sj3 ;tjaz 
.r"+v irjvj`u" :al"! h5`mje:" 
,me30z ,o$3`v cui=! ;ma.?jcz 
.asb ^7,oan `[ir"u hm]iy3i4 `[cz
,^"z `\`ve&oc jv":j3 ,]`=^ui" 
emaemajo .,qw `o1! v3.mjcz `v.] 
.;nw $;o"! ,q"yj3i4 o;s"s5 u"r3 
,o$3 ,ima,o5 o/`n ,l0< u1"q .asb
,n`/cz %jr7! .u2.o <30`u .r"+v 
:al" .(.rw weo"! h5`mjr ( ,o$3w 
`\`ve&oi4 j3 u1w ,o1! .'`u j3 
.u$aw ;)! :aacz jr7mr"! h=jr" 
`rqw l15`v `=i=;nw :al" au .) 
.o`m.? j["[5o `+;<jcz `sirj3 
dm7`]! m"o <4n d\;: cu0czi4 
`[_so>e1"u .q.]j3 weow ,8,nl7 
.o'`o0'oe:" m"ocz `u,ueo$ :aas 
cr3 jz.?w .oiu mrn,s m"o .,q`v 
m"o$ l1<$1 cro1w eu,[b! ^1`*j`n 
iy1 _soi4

  `o5/,]z `=/ ^g> f%"nohso. 
*`m."u" i<>7j3 ^on3c1"nv .),o"! 
`ojyajr v/i4 0,,kcdf4`r1"s"o 
f%"nohs" #bjbc c* 
;].m`=/^on3c1"n ;rao5 f%"nohs" 
`=/er`rq":a>7,] d["u.nah[ "ois"u
jv1i=jr/[e:" c(eg "8i=,oir iu. 
/,&w i;[7.? ,o1;)"1 .7,u,]" 
b#ge         .a$ *`m        #ahg
`v3`/eoja" ,r"ug ,m7`u"! h=j3 
*`m01"u ^al jamr"! ^9</i4 .),ov 
*`m"! h=jr `=/w i5"(! enhegjv.? 
`v3.s5["u jva.7jcz in .m":aj`u 
o/i4 j*.r `maeqirja`+v 
ojv:.irja`+n ;&$7j`u o/i4




















-----------------------------#gf
      .a$ qhs^%
    j=]q" .5.r,]w .u$an irj<:
-----------------------------#gg
  j=]qz .o4d& `=/" ,s5% `=/ i[7!
h=jr :,]" i=e&" cui=;s"s5 ;<^\.?
mr`/n,s eo1":c :al ,xn `o"xiy.o 
eu'j3 .(.r"! ^&"scr3i4 `[w 
.adm5z *`[a.?7[5<a.? dsdue),[w 
,udm5o. erc%t"u,s .]jr.q s^sb`v 
.o1,s"! `s^mj`u .<%"ug eu5w 
$5$a! h=jr iyl1<c`o1 `oi"ocz 
.5.r.? j]l7o`oiu ji4 eg.o%3 
f%"nohs$ ;y`z .),o"! .m7,o5["u 
.a$v egib! .m`u^9[e: `]`/"! 
cs5ci[cz `[w /,& ,n`/"! 
i;[7.?["u h5,rajr/i4

  `!"1 eg.o%3 8'ix"ob f%"nohs,0
  .qjr7"1 `o5^u"<3
  l.q"1 o`ohr
  l.q .n`="1 j=]q" 0,,pkm4 
`r1"s"o" <h[,).r,n3hs

  u1jr im `rw fz `rq.)! \e: ^,^z
#gf        .a$ qhs^%        #ahi
j3 jr"! ^ucr3 _s $8i4 ;7i,s' 
`[a`v eucu1"u`[728'<h[,).r,n3hs"
#bjbe4 #e4 #i4-#g4 #bj4" oj 
;7i,s' `[a72,0n,scz #dj eohs 
irj] hrdo,[h["ov dsdue),[$ 
`\jbiy3 w"/.? `m.u$ jra,o5! 
o"p/ie*" ;7,shm"z 
.a`x$728'0,,pkm4 `r1"s"o" #bjbe4
#h4 #bj4-#i4 #bg4,0n,scz ,u"ov 
<a^u" .u$a" .,m jyjv$ .m7,o5! 
o"p/i4 im .),o$ ,s"u s,is0`n 
os.o`u" ,iu s,is0`n i1"<.:/c4
  j3 iu,on,s im ^) `rq.)! :cz `n
,mrg o1z <cos/.oe3" `[e3f[5 
^ge]j3 weo$ o/s/i`u ,r7$aj3i4 
m,) j3i=<3 .asbj.o <30</i) 
,8.u$a0'o"<cz er;n"u i,o iu1<u`n
iy3 `/`o$ ;7i,s' `[a72os/i4 
v3`\iy3 u^[.n"u .(.rjcz _so 
<co"<" dsduesw `rob! h=jr 
jv1,]jviycz ,udm58'0prop,0oc 
erc%t"u `oc[7jcz le&n irj3 
`v3,o5o i,o`[5 .u$a )sw $c[7,]n 
.ob.m7j`n jr/i) _s $8i4 0,,pkm4 
`r1"s"on,s ,)^uq `sw euiz 
.adm5i! :a,o .5.r.?["u 
<a^u8'0score,0c ,udm5["u `oc[7j1
,m o/icz .s5n,s" ;7i,s' 
`[a72n,sw ,t;o .asb`v eo1.sbj3 
*`v3o o/i4 ;7i,s' `[a72n 
.),oiys/i) hrdo,[h["ov .u$ae&o 
`m7`[a.?["u i,s' ^)w dsdue),["! 
j>7j`u o/s/ie*" ;7,shm"z 
.a`x$72n .),oiy3 i<>7j3 .asbz 
$a.$ ,u"o" jxz *.miy1 `x! 
es`[5`u" ,u"o"! h=j3 ^1jv"! 
j>7jcz .5.rhr"u ,u`rivr/i4 o 
.),ocz .u$a <a^u$ v3,]iy`o,$.ow 
:.]! `v.]e&^mhs `\`ve&,$.o 
,u`rj<:" d["u.nah[w .qjr7 `v.]! 
i["scr`oiu jr/i4

  <.oaiu `u1i[,[eo,[ irja`+ .rja
,o.t" .asb,o1n,s fz ,[fno1w `o`/
.,m .asb! ji) eu,[bo ,)e]ji4 ojm
`o`/ .,m"! ^rm`o mrjr ;]`/;)n,s 
:,] cui=.i!! e3ce*,s `[i!w 
o>`o"! i!s/`u" o `]js5o ;7i,s' 
`[a72 .),o `ml7n .m7+j3 ^r`]o 
ivr/i`u )`[bj3 ^ o/i4 .r^=h! 
.,m"! jv1+7j3 i<>7j3 .asbw 
b#gg        .a$ qhs^%       #aia
`=/.?"2.uj].?"2.m.n.? weocz 
ems'q$4
  `zirjv ,o`ow j3`ma .,mn irjr 
,r7$ajr ^ue*" o1.n $7.s5`o ojm 
ojv:irn .,m`v$ ,q,tivr/`u o1^( 
%ja! ic:( n1"oh[ :,]i!n wjr ,8,(
.,m0'$ .),mivr/i4 ac .o^7n,s 
l7`]j3 ,uc:i!o `=.7n,s ^5ck["u 
,o1jr7jr/i) ,8.r^=h! .,m0'cz 
.,mo`o o.)n .so5`[5 cui=o. .s`[b
`o,&"u :`:.: v/i4 uc!c1ncz 
fs5d%hs .,m$ j3`ma w"% ,o.7! 
v3.)jo .7<aje*,s" o.n 
i=iregn,siu ;<k<^u`o s":g `o,&o 
ivr/i4 ccz o") ^r`]! ojrje*,s" 
l"<.: $cz .r^=h! ^c[.o1! 
,mi3["u" j3`ma :,] cui=.i!w 
:al"! .asb! h=jr i,o ,,[`u 
,o4s/i4
  .adm5w `=/.?" .uj].? weo"<e*" 
cui=.i!w ,8.s`[b `=/0'"! /,&w 
)s"u ^1.),ofo`u. cu":ajr/i) _s 
$8i4 ,o$3o $1,m"x .,m .asbo 
crdujcz ljy.? `/`[b .^(" c5,] 
.m7,o5w :aln irj3 ^od3,]! isma 
`u":j`n ivr/i4 .r^=h! .,mcz ,( 
.,mn ^ojr it ,s5,nje:" /,&,] 
;[ae*n,siu ck`n d]$iys/`o 
,iregn" eo,&`v `=/w `]`/ <3n,siu
o.m7["u ,8e<ocs
-----------------------------#gh
d["raho,[0'8'0m9or practice,0"u 
^g"%ivr v/i`u ,r7$aj3i4 cr`n 
/,&z i3.o ems'! d+j*jcz$^ui 
s,is0`n d+j*jcz$n irj3 eg.n"u 
os.ocz _s $8i4 o ,8s,is0`n0'cz 
.=.= ,s`m c5,] .m7,o5w eo,& 
`v3,[bn irj3 .o1eg`v *`v3iy`( 
j3i4 $5l7 ^7,oa`v .n.a ^7,oao 
h[a.]j3 mr`/ ,xn,s .ai=je:" 
/,&$v ,8h`uc3 .rc[70'! *`\jr/i) 
d*j>7iy3 eo,& `m.un irj3 
wego`oiu ji4

  u1jr .),oj3 .adm5i!z ]`ma`v 
j3`maw i<>7j3 `=/ .7q`vw j:bsb! 
h=jr v3,]iy3 _s["u" `[ `v.]! 
ojrjcz _siu .m7+ji`u ,r7$aiy3i4 
h[ajo .n.m .)h= `m'w em`m 
,8`oen0'w j]hrv es"on .o5! o`u 
c"! ,ir l+7jcz .)h= ,iv"ow p3j] 
d#gg        .a$ qhs^%       #aic
`m.u"! ^3^x.?["u jv1+7jr e3iz 
"7^n1 ,[f["q718'#bjbd,0! 
^["o,[h!n,s ^u`u ;s'cgn ^3jr/i) 
`o?o o/i4 o .adm5w `m;n.?q .n.a 
`v.]n,s s,i) .r"+v `o,&! 
l+7jr/`u" .7q`vw j:bsbo .asbn 
s,i) weo"! $kcz.o `m7`[5ji4
  ;7i,s' `[a72 .asb! `ml7j1 ,ir"
d["u.nah[w `ojya wiu .m7 jc$ 
.m"% :aln,s ^r.niys ( :,] 
cui=.i!w :al"! ,,s cr":$cz 
iu`m"u .s5;< l"<.: $cz `=/ `o,&!
jv1+7j.cz _sos/i4 as mr1"um 
.oa.uc .o4d& `=/"! jr ( ^gi!`v 
.?`[a.?["u j:bsbj`n iys/i4 "7^n1
,[f["q71z ;s[5ncz .=oc ;)! 
jv1+7jr ,[f["q j]hr"! e3i[cz 
.asb["u `ml7jr/.oe3" ojm 
,8,iv"o0'"! os ^m8: ,[f["q! 
`m,]jcz ^7,oa["u ^1.)jr/i4 o 
,iv"oi!z .o4d& `=/ e]q o;m7`] 
,),r7co5`v `[$ o,`[cz 
m"o.o4d&`=/ ho5`v j5,`n .n.aj3 
_s["u" .)h=.?q .o4d& .r"+ yniu 
^1az ,ra$5! isj`o mrjr :5,raj3 
v7`u1! j5,`n l+7jr/i4 iu. .u$az 
]`ma ^["o,[h!n,s jv1i=jcz 
<ho,[h[ ft"naho^[ fuds 
lg.[8'0,copp] ,s.ds,0v j:bsbj3 
`\`ve&oi4 .=`v ,[f["qz 
^["o,[h!`v j3`man,s ,i"u .n.aj3 
imr" cr .asb,o1n,s jc<w .adm5["u
`\jbjr/i4 egjv.?["u i"z .o:aw 
`=/$i!`vw j:bsbz `[ `o,&`v 
*`v3iy3 :al" l7.o7" w,oa! j5,`n 
ccm`u d+j*jcz `v.]o`o ,iregn 
weo$ fs/`u" <4["uiu `/,x os $`u 
,o4i4

  ;7i,s' `[a72w irj] hrdo,[h["o$
eu5w m5.oao5! mrj3 erc%to"<e*" 
;7,shm"z .a`x$72w .adm5i!z [5<a!
mrj3 erc%t"u,s .n,oiys/i4 o") 
era"<an,s j=]qn`n erc%t`v <a^ucz
.]jr.q `o1! <3crjcz .oiu"<`o^ui 
`v3`ra`v *.m.<n`n :"s $c[7,]! \s
.mcz `od+;s"s5 ^uqi4 o"sj3 
ixh[aj3 `m.un irjr ,te]jr i1"<4
  ,8.[aj[70'z cr .asbn,s erm 
.m7+j3 fopi[i4 .adm5o .a$w 
h=.n"! ^s'sc dsduesw .miu <"r 
b#gh        .a$ qhs^%       #aie
.^1.?["u d+j*iy`o ,o.aj1 ,ir" 
^o"u,u ,8m*.? ^1,r70'o 
,o.aiy3i`u ,r7$aj3i4 o m*.? 
^1,r7z .a$c ;<5:.$ wiuj.o 
<30</i)" .n#cw `=$3! \s cr3i`u 
eo9czi4 cr$ .n.ajcz erc%t" <a^u"
,udm5["u,sw .adm5i!z o"sj3 m*.? 
`\`v"! `oirjcz .5.rhrw :aj1! 
je:" .]jr.q `\`ve&! j>7j3 .o;o5o
<coi4 ;7i,s' `[a72n,s 
hrdo,[h["ocz .[aj[7 dsdue),[w 
erc%t"u `oc[7jr/i4 ;<5:jcz $a 
`rqo `s`on ,r`:.q `zirjv ,o`ow 
j3`ma :,] cui=w ,sl"! eu5`v 
.u$aw l+7! h=jr .<%"ub`u 
.^1.?["u jr,?j`o"! %iujr/i4 
:`o,s hrdo,[h["ocz :al"! `v`sw 
`u.].? l`)["u ^"<^u`o^ui" 
j*,o.s5n ,o1;)j1 ,m o/cz jr7mr"u
^"<^u`n jcz er`r;n"u .a+7jr/i4 
.m^*n cu0q .u$ai!z eu5w ,o1;)! 
h=jr ,u"ov le&n ^3[7jcz i=.a["u 
jva.7iyiu"x jr/i4

  j=]qw .uj] )sn,s `=/$ erm 
.m7+j3 ^m^go.oe3" i"z j3d*["ucz 
erc%t! h=jr erc%t! ^s'sc`u. jcz 
.a$w .oj>7.s5" au .5.r,]["u,sw 
,8,shm"[50'! ;m`mjcz .asb ;tjaz 
v3^:a`v ,ma"*! .m7,ojcz .)h=.? 
`=/w eoja`vcz i"z ^7j>7! .n,ojcz
i['ji4 o"sj3 ,8,shm"[50'" jxz $ 
^u.o <30cz `o1! ;m`mjcz j=]qw 
,o1;)z s,i) eoja.?"2.];o.? weo$ 
o/i`u ,r7$ajcz$4
  ;7,shm"z .a`x$72 .),ow 
`z.sncz" m"o$ l1<$cz o ,oirn 
.q.]["u do1+j3 /,& )scz .a$" 
;<5:." `v3`ra euim$ ,8c2,t`u 
,r"ug ,uh=w .o.s50'["u .qobj1 ,m
o/cz $5$a! h5`mjr> j3icz wiu"! 
,$1`u o/i4 .u$a["u [5<a! ,,[`u" 
le&o ,u"o"! j5;majcz `m.u" ,nl7!
,o$a.? `]js5^ui ;]$a.? `]js5["u 
^"<^u":cz .a$w .n<3o c2,t`u 
^&d*j1 ,m o/i4 f!"r,oa [5<a$n`n 
ir$w [5<ao <cq .o4d& `=/c jrc: 
j7.r7" :;o"! *.mjr i1"<`u +;]jcz
o1 :a,o i,u i7jv7,["sb`n 
c[,`:.o1 ,m o/i4 ocz m"o$ oeo 
h[a.]j3 ,o,[hn5 <3n,s `o1i!:.: 
d#gh        .a$ qhs^%       #aig
o/`o ,irego`u" `[ ljy.? ,o,[hn5o
m"ow $5$a `]js5! `%.]j`u .nj3j`o
,irego"<`u ,r7$aj3i4 o ,8c2,) 
.o.s50'ncz ^ge]j3 eoja.? .];o,]o
.(.rje:" .oa.sb wiuj.o <30is"<iu
cr .asb <3n,s ^3^xiycz +,u$ iys 
( _s $8i4
-----------------------------#gi
-----------------------------#hj
  .),on,s [5<ao ^(`:a.?q .m.n"u 
i[7.7j`n iy3 ^r`]o `m7`[5ji4 
s":/! ,ir [5<a! `=^mji$ eo,&"u 
.q"u"! ^,`p/i`u i!s/i4 `[ ,)hran
irjr jmjycz sb'cz.o48'm'[5,0 
[5<ao"<cz /,& .7"[$ `=$3! 
,r7,]jcz ^7,oao j=]qo .u$a! 
irjcz hriuv i15< o/i`u ,r7$aj3i4
,[,["u [5<a`v .u$a" `=/.? ,o1;) 
low *`\,]! s,is0`n ^"<^u`u o/c4
  #bjab c*n ;s[5 [5<a$i!`v 
j:bsbjr/! ,ir" `[i!`v j5,`n 
.asbjcz `v.]o csemiu .<*,["sp 
,$5,.a cu1"</i) `o?o o/i4 
iu1<^ue*" s"q ,o.t )s"! ^rm`u 
oajoi) ,o`on [5<a! ^rp/`o 
,iregn" [5<a.? )s$ c<n`n u"r 
.)^mhs .m7+j3 d+j* ^7,oaos/i) 
_s! `[.n> ,`ri9`n iys/i) _s $8i4
[5<ao .ocq e&.o1 .m7,o5.mwn irj3
^ohj:b,]" au `[ <3n `o'iz 
.],q,]n irj3 u"r3 j[5eucz cr 
.asbw .m7+j3 `o^3o iys v/i4 c<w 
/,&.? ,o1;)ncz ,o$3,]n irj3 
;m`m$ i<>7j3 j]hr"u o"p.qi4 
o"sj3 ,o$3,]z .asbw s^sb <3n,s 
"oi[5" ^&j:b" .o,x" ^3^x i[7w 
+,u"u `m;njviy3i4 ;y`zw .asbz 
<4n,s >r`ojr/i[' `m7`[a.?["u 
dsdueo7iy`o"! .).nj`u o/icz 
.s5n,s" .u$a`v `=/$ .ocq e&,]! 
,o$3w j["[5 <3n,s i"m`u o/i`uiu 
e1j1 ,m o/i4 cr$ ^c[.o1"u 
i["uo7j`u" le&"u [5<a! ,,[e:" 
l"<.: $cz `=/ `o,&"u .u$a! 
e3i!e*,s ,oir.? ,iucz er;n.? 
`]`/"! .<%"ub`n cs5ci! ,m o/cz 
_sz <eiu le&! h=jr )sc e&.o1"ucz
(.)jo d+j*iy1 ,m sb'cz ,n`/n 
iui1j`u. jcz $7j3 w.o$ o/`o 
,irego"<`u ,r7$aj3i4

a#hj        .a$ qhs^%       #aii
  ;7,shm"z .a`x$72n,s ,)^uocz 
.m+ .asbn,s i=e&w [5,]`v jv3`]w 
,u"o"! <a^u"u ^):aj`u" o"! 
i<>7j3 .r"+-,o1" "ud[" vos" 
.oae&" ,n"<eoa-"u `mj*jr cr3 
.s5o j[7eo"ubi4 o") i;[7.? 
.r"+"! ,)hraj1 ,ir" $a
-----------------------------#ha
.r"+$ $.q e&,]`v l7.o7,]! 
s,is0`n `u":jcz.o `m7`[5ji4
  $`=iy3 e&.o1`v ^oe&.o1q ,u"o 
low `v3`/"! h5,rajcz `v.]z" 
s,.se* `vja.? ^1e]`viu %lji`u 
c[,`:/i4 8'm'[5,0 ;s[5ncz 
eaeajr/.oe3" $a .r"+w ,raoc 
e&,]! ,u"ov .oa.sb.?["u *`\j`sc 
o1.]j3 p3;oan ,i"< jr,?j.o 
<30[":`u w,oa.?["u cu":ajr/`u" 
`[^uicz .oa`v3.?o`u .m`v3.?q 
$5$an `oirs ce3w ,8.a`x0' ^7,oa!
e3i!s $`o ,o.aj1 ,ir .asbo 
^o"u,u ,xiu"! cr`o ,o.ajr/i4 
`o.(w <a^u;s"s5 o1.]j3 `%;oaoc 
`oju ;n`/"! ,i"[`o^uicz $5$a`v 
l7.o7" ;ml7.? `oju"! ^h7["u 
,r"ug ^7,oaw <a^u"! `m,]jcz _sn 
.ob.m7jr/i4
  /"! i!s .o4d&,r7jv1l^ae&`v3n,s
^u</i) j*ir ljyn,s l"<.: $cz 
le&q :;o .ob" eri[b" ,iv"o i[7! 
j]j],ra,raw ,`z["u f[`u .a`n i,o
e3i!s" `[ <3n i5`q l7.o7,]`v ,(w
`o?! jc<w ;ml7 `oju"u .rj*jr 
^u`u. jr/i4 i=ireg ,o.7n,s 
`mobj3 .r"+ncz `[ .7,un irj3 
`o?`v e&,]o i5`: o/[e["u `[_so 
.<*,["sb`n [5<a.?["u .)oiy`o"! 
`oirj`oiu jr/i4 .asb <3n,s 
^3^x.?["u i[7.7jcz `mv p3w 
j]hrcz" ,o.a`v ,`[8o .]jr.: o/.o
<30z `m.u"! h=jr `o.( <a^u$ 
.).njcz ,)j].? ,o$3,]! jr;nj":cz
,oiu"u l+7jr/i4 ,iu i=e&" q$3" 
:al.? l`)! d+j*jcz oeo.o"! 
[5<a.? `oju"u .)jv3jr ^u</`u" 
,)`v e*" ob;n$ jc<w <a^u"! 
`m,]jcz ,r"ug .uj].? )s"u .a+7j1
,m o/iu"x ,o1js5jr/i4 [5<a! 
,8i[9cz0' jr7mr$ <co"< ,8^ucz0' 
$5$a["u .)jv3j`u" $5$a $3w 
`]`/"! cs5ci!e: ,u"o"! .uj].?["u
a#ha        .a$ qhs^%       #bja
i"ms ^u":cz ,o1js5os/i4

  u1jr im `rq.)n,s jra,o5 +,u 
.m7 jc$ ,8im"meo0'"<`u ,r7$aj3i4
#bjab c* "ot 0,,dmz4 d["u.nah[ 
;uir"u im"meo"! ;s[5 e3c3 `]js5o
ojm .asbn .m7+j3 .)jv3.s5o 
iys/i`u jr/i4 `[,irw e3c5o s,i) 
$5.].? &"o5! .ms/`u" ojm .asb ,x
im"meocz s,is0`n ."o .b`n 
iys/cz$4
  em+7$ ,ou^3 ino^o,[8'0,siobhan
,davies,0$ ,80felt aes!tic0'n 
irjr o>`ojcz _s! i!z .?o o/czin"
`[.m7 ,8eu5o .,qw ,[,[70'o"<`u 
j3 e1n `o4z ql7! ^9</i4 es"o"u 
/,&! jcz _so <co"<" eu5w $5$a`v 
c[,`o5n ,i"< /,&! j3icz ,i['oi4 
cr`n im"meocz ^"u o"sj3 /,&w 
.].s5" $5j[7w .t.]! `]js5j`n jr 
.g .(.ri4 fz em"ow im"meo"! ;s[5
e3c3 `u'o ,t`]w 0,,dmz4 
.o:aos/icz .s5iu .m7+jr/i4 
`[`u'o .).r7`v j%.)o `=.(jcz 
`]`/w `=$3" im `ma$ low h[5o"<cz
.s5n,s isma h[a^\j`n i$v/i4 q$3w
jz.?o sb'cz `u'n,se3 im"meo 
em"o"! ^u1 ,m o/`u" `[i!! e.mj1 
,ir ,nl7 euiz o1! .5,o ok`n iycz
eu1obw ,g$3! `]js5j`n iycz o1" 
`sirj3 ,ri!w eu5o ,t`]`v jc iycz
^oj*,o1.? oeo.oi!o <.oaiu cr 
es"o',x! .o^rj`u o/i4 "7,uch"1 
im"meov c718'#bjbe,0n,scz q$3`v 
im"meo"! ,8.(.r0'$ <cq jc<w 
[5d+q ,8`oju0'"u .)jv3jr/i4 
o"u,,s i& low `]`/$ j[":.oe*,s 
,iu i"z )s ;n`/$ \"o1 ,m o/.o 
<30!,$ `oirjr/i4 jc<w `ojuo. 
$5$a ;n`/"u,s ;ml7jviy3 d+j*z 
m"ow es"o$ <cq ,8eu50'! m5.oao`n
jcz jo5! .ocoe:" $5$a.? .)o"! 
o1[fqi`u ,r7$aj3i4
-----------------------------#hb
-----------------------------#hc
  ix.i!n`n "7m*j3 
cap3718'#bjbe,0n,s 
d["u.na,*jr/i) ..).? hna,[h[ 
"8im"meov c01"9#a"! ,`x o1as 
^u"<`u `p3j`u ,o4i4 `[ `!ncz .a$
.,q" im"meo" au dn"[,o< ,oq 
c#ha        .a$ qhs^%       #bjc
d"oimiq <h"[8'0,att> ( 
,ni%apur,0$ jv."u i[7.7j3i4 
.o`[5,$.o .,mv $8z h.jviy3 /,& 
)s" ,o"2.[aj[7[5<a`v $8z `u.]iy3
j]hr"! `s^mjcz /,& )si!! h=jr" 
e;o .<%"ub`n c1<$cz ,r;s"s5 
o1.=w ,8.5.r,]w .u$a0'! ;m`mjr (
_s $8i4 <4["u j=]qo \s$`u ,o4z 
,r"ug ^ojr7w `pr.?z s,i) 
eu,[bo1,$4

  "9#a j=]q" "8im"meov c01" 
;8j=]q"1 i,s' `[a`v eucu1"u`[02"
.),o iu"x8'<h[,).r,n3hs" 
#bjbe,0" #hg-#ii4

  <4["uiu .o,x.?["u ,seqi!w 
l15`v `o4o *`v3iys o/s/i) 
.<*,s5% `=/n irjr h5`mjr ^u`u. 
j3i4 j*.rcz ]`man,s .ocre: .o4d&
`=/`v `v3"*iy3 w,oa! *`mj`u o/i4
i3.o `o,&n irj3 `v3,o5! cs5s,s" 
,seqw w,oa`v l7l7":a ,xn `o'iz 
egjv.? $5$an irjr is <1`u ,o4i4 
c<<$ :al"! j*.rw ,o,)n,s 
,o1;).?["u .sb`zjcz eo,&n irjr 
.o,x.?["u `ueqj":`u j3i4 j*ir 
.^(w c("on ^mjbj.o <30< l"<.: 
$cz cui=w $;on irjr `/,x 
,r7$aj`n iy`u" ocz .<*,["sb`n 
^o.m"% `=/" e\.= mr`ow `=/" cui=
i[7["u ^&"ocz ]:an irj3 
`v3,o5["u os.: v/i4 o") `v3,o5z 
c jxz h.<w eu5o jr7j`u $5[7jcz 
,o1;)`v `o4o *`\iys o/cz _s 
$8`u" `[_so )`[bj,q ,8.5.r,]w 
.u$a0'["u e&.o1jviy`u o/cz _so 
<cq$ ,r7$aj3i4

  eg.o%3z ,s&! `o^3["u jv1i=jcz 
f%"nohs"u" ^rac5.g<h[,n3hs" 
.m]j3`maegjvp3" "o^sd& ^on3c1"n"
<h[,).r,n3hs i[7 `macry `o`v3n,s
`]":a! ,l0</i4 j*.r 
,s&`vja`o,&irja`+v $;)irja`+ 
i[7n ;&$7je: *`mv `+%a! ^]jr7j`u
o/i4 o^&" `o5,u"<" `m.]<" 
fu"<f["o' <"gcc(;<o" j<oio ^mjs 
i[7w `rq.)! ^o"u'jr" `[a.7`v 
jvoh[f%^[ low `]`/"! h5`mj3 
`["mb.) ;7j: i1"q ^o72" d["o.[ 
b#hc        .a$ qhs^%       #bje
,s& #bjbd dsdue),[ d["u`["r5 
i[7! `ojyajr/i4
























-----------------------------#hd
      qe&`v j*.7
    egjv .sb`z,]`v `=/w 
e3c5-`=8'.7q `=,0/" `=8'j5,`n 
`=,0/$ iyi

  #bjba c* `r.]iy3 egjv`o^(^sbz 
.7rqw egjv .sb`z`p3! ^sb.?["u 
^u.7j3i4 o"sj3 .niu.? huir mrn,s
;y`z ^ae&`v3`v eo,&`v3n,s .7rqw 
egjv /,& ;<7.a`v j>7%"! mrj3 
i<>7j3 eu,rao os.o`u o/i4 o^) 
,8qe&`v j*.70'z egjv /,& .sb`z,]
jvair"! ,o1js5jcz j*.7n,s `=/$ 
s,i) :aj1! j1 ,m o/cz.o l1d:^(i4
;x$a euj]oc .r"+^\ $5$a 
iu`m;s"s5 oeo egjv .sb`z,]! 
.m.n"u j3 .),oc ;<7.ae&n,s `=/ 
.r"+v e3i!`ow `v.]z .?`[a.?["u 
jv1+7iy`u o/i4
  $5l7w h="uo. du+7w )s"u,s `=/w
.5.r":a! h5,raj`o mrjr" egjv /,&
.sb`z,] .n`u"! mrj3 ,o1js5w 
j3$ginn o/cz qe& ,n'! e3c/i4 
`o5^],m eo,*o' ird+" .a$ "<m5f("
#hd        qe&`v j*.7       #bjg
^aj3c ja/l"u^mhs oi!o 
,8.sb`z,]0'! s,is0`n ojrj`u 
o/cz.o o>`o"! i!s ^(i4

  qhs^%o"1 `o5^],m" "<m5f(" 
^aj3c
  .qjr7"2`!"1 ^a,u.]
  l.q"1 o`ohr
  l.q .n`="1 `o5^],m" "<m5f(" 
^ml3j*ireo,&`v3

  .7r i7l.<w ex,u"on,s s9z 
h=;<1-`o5^],m eo,*o' ird+
  eo,*o'z .mex^9.o eu'jcz 
l"<5i!"u^mhs s9z h=;<1! .sb`z,] 
jva.7w `o^3["u l5cz ljy.? 
`osboi4 ,o1.n l+7.<w `]js5! 
^h7["u .ndm5"2,s^o,["2`=$3 
.)^3n,s .sb`z,]`v du+7,]! cu4: 
v/i4 ,iuj3 i3jr7^( ,o"o.[q 
;80,,msv4 ,u,\ o5drah[02"! 
^1$3jr i7l.<w ex,u"o"! ljyn 
.)j`u o/i4 .sb`z,] io.<qw ,r"ug 
euin1! .n,ojr ( oi!z ;y`z 
,s&,o"obeo,&`v3`v j:bsbjr 
eo,&`v3 `]js5 jvair"! mrj3 
d["u`["r5`v iu`m"! `r^1j`oiu 
jr/i4

  ,8.mex^9.o eu'j3 l+7,]0'" .[a 
`o.(w io.<qo $3`vj3 .sb`z,]ncz 
s,i) _so o/!,$4
  `o.(w .sb`z,] c(wcz `]l"u" 
.s5. ^!"x" h? .n`s $8z `);ma.? 
+,un esemcz `]m$ e30i4 ac .mw":a
`\dob .7r" `=jv7 .7r" ^1i1 .7r 
i[7n,s ^o"u'iy3 s":m5n irj3 
q.o.? .sb`z,]z ;m7^gjo
-----------------------------#he
`u":iy.o <30</i4 oi!n`ncz e&"o.?
.7;o^ui c2,) `=$3n,s c[,`ocz 
<b^a$5oc jv3ir^9.o eu'j3icz 
`]js5 $8z ,o5"o.? .7^:ao is fz 
.n>ao iy1 ,m o/i4 j3`maz e&"o.? 
.sb`z,] e*n,s ,m.go cu4z d*oi4 
,o1.n"u d["u.nah[ .qjr7;< 
,r3d["<3,o,[fun,s ( oi!o .).i= 
fou,[f[c %iu ^!"x! ^u`u j3`maz 
.u0z c"<"<e: cu1"<pjr/i4 j.oe3 
.].a .7r i7l.i!o d*<3ji`u 
c[,`ocz ljyq.ocz eu"[`n/i4 %"sbz
b#hd       qe&`v j*.7       #bji
e&"o.? .7;ocz ^m.xjis"<iu 
,s^o,["! o+7j`sc .7r"! o1l7.?["u
irjcz ^gmr`on,scz m"o^ui <4,s 
o/i4 `[ ;<o"! e3i[cz _so ^"u 
,o5"o.? .sb`z,]oi4 /"! i!s 
j3`maw %e]j3 iu,s`v3n,s jmr1;ns 
;&ob`m mr;o"! 0,a#d .=o j3 .7! 
^m8: <3crj3 o1o o/s/i4 o"s0`n 
j],oa.?q <3crcz o `=$3z c $8z 
l"<5! jv3irj.o <30czicz q,oa["u 
os.qi4 `\`ma .7;ow %em"! cs5s,s 
`=$3o .q.]j3 jv3irw hriu"! 
$k;m`u o/cz.o,$.o `ueqjr> j3i4

  "7,[dnah["s5,[718'#bjbe,0cz 
.7r i7l.i!o l+7jcz .,qe3w iu`m \
$.o"! ,u`rj3 ,t;o .asboi4 oi!w 
,o1.n iu`m"u .adm5! `m,]j3 o%cz4
  .sb`z,]! ,te]jcz $.7 .q.],] 
o/cz )scz i7l.<w ex,u"ov 
`]js5oi4 .),on ,u`riy3 iu`mi!z 
cr$ .qjr7j3 ,80,,msv4 ,u,\ 
o5drah[0' ,o"o.[c .sb`z,] 
d["u.nah[n,s e3c3 .7rqi!w l15n,s
^1`*j3 _soi4 `s8^u`on d]^s5j3 
e&`)o1.o"<iu `[ ,xncz ,8.1 
l1<$cz i"z ^7,oa0'`v jr7^xw 
`]js5o i5`: o/i4 ccz s,i) o"(^ui
o"sj3 iu`mv `]js5o .)jcz 
ex,u"on,s is fz jo5! c[,`qi4 
i7l.<w iu`mcz h[a^\j3 ^1e]dm5o 
<co"<" l15! l1<$cz ^7,oa["u 
.sb`z,] io.<qn .m7+j3 jqh["! 
.n`=j3i4 ^o.7rqn`ncz i3,gj3 
,(i=.ao" .7rqn`ncz iu`m"! h=jr 
oajo`u .?[7jr c$cz ,r"ug `]js5o 
iy3i4 ^"u `[ .o.s5n,s m"ocz 
.sb`z,]! `r,)j1 i3,s"! ^1`*j1 ,m
o/i4 o"sj3 o%"u \ `rw iu`m"! 
h=jr `[i!o s,is0`n .,qe3w iu`m"u
l15! ]mrj`u o/cz.o"! ^u: .m`u 
,o4s/i4

  ,s&,o"obeo,&`v3n,s .7r i7l.<v 
j5,`n .qjr7j3 pf[,+bz ,8euiz 
$^70' .n.a`v e3.xiun s,i) ]j>7! 
.ms/c4
  pf[,+bz ,8`]js5w `:a;<0'"! 
.&ocz `v.]os/i4 io.<ocsv l+7.cz 
`]js5o i"[`o ,iregn .oa.sb e3c 
,(["u j5,`n e3i!e: ;<o"! .ubjocz
b#he       qe&`v j*.7       #baa
_so .m7+jr/i4 ,8euiz $^70'z 
`v3"<5`raw $5$a.? ^mi5! .&o`u 
d*<3j3 `v3"<5! iubcz iu`mi!! i5z
,n3,s"o ^ra8'0s5sory bag,0oi4 
cr+7e&z ;<5:.<w w`*! ^3]jr 
e"*jr/i4 /"! i!s ;x$a .oiucz 
;ra;s"s5 d\;: ^ucz `) ^&d*j`u" 
.sbs,s >7,.x! i=,on ^u`u ,o4icz 
+`mn ,i"< .=o"! .sbs >7e* qina,[
j]hr"u e3i!s/i4 oi!w +;]z 
v3^:aj3 .oiu"! h=jr j(. .),o.7! 
oi=j`n/icz _so <co"<" cm`g$w 
ium5! ^9is"<iu `=$3! ir">a.?["u 
$c[5j1 ,m o/[e* .u0`n/icz 
_sos/i4 as .oiuncz `=$3! dr
-----------------------------#hf
h)["u `m^gjr/i4 ,iu ^1i1 .7rq! 
mrjr $^7n fm,*$5! .m`u" ,8do.n' 
huo0'8'0fidget toy" ,(["u 
e3.o.a`s"oe: ^&<3 v3jvc .ob.m7n 
ium5! ^9cz .az .7c3$5,0"! i1</i4
,o1.n"u l+7.cz .),o.7n,s o $^7! 
qj];s"s5 ,`:<3`sc ^n`r;s"s5 
l+7je: <3.]$5! s9s/i4 ,8euiz 
$^70'z ;<5:.$ .oa.sb w`*! cr`u 
,m.]jr $e: e3i!s/`on e3.xiu$ erm
cu4</i4

  .sb`z,]! `ueqjcz `v.]n,s `=/.?
+,uc ,o1;)o jr^sbo iy`sc weo 
o/s/i) ,ir$ o/s/c4
  d["uhuh<ob! .oa.sb ."[`u 
^m8oe: e3i!`u c,s ,(["u e3.: 
^u`u" .[a$a doi[^ra! .m`u^9cz 
`v.]o erm j+`v.?os/i4 ,^"[`n 
,m.]j1 ,m o/s/`u `\`ve& :a,o 
jp1,,q .]`+jr.:/i4 ems'^ui ,(["u
j5,`n e3i[cz jr7mrcz `o,&.? 
.7^:a sb'o cm`mc ;<5:j1 ,m o/cz 
`=h=w )si4 e1"u ,te]j`o s":b`sc 
`o,&"u `mj*j`o jo5iz ^m^giu 
,m.asb! h=jr .<*,["sb`n 
`=%ivr/`u" `[ <3n,s %irv irjv$ 
,l0:/i4 ,m.asbo fz .n>a sb'o 
e30z oi!o ;<5:j1 ,m o/cz j:b":aw
.7o. j+`v.?q .sb`z ^7,oao"<cz 
.s5! ,o1$5jr/i4

  `=/cz /,& `]js5`v .sb`z,] 
jvairw ;[ae*n,s s,i) $c[7,]`v 
jo5! $k`u o/i`u ,r7$ajcz$4
a#hf       qe&`v j*.7       #bac
  `=/cz euimw ;<o"! l1": crcz 
$.7 %*j3 .sb`z,]w `o,&oi4 `=/cz 
.sb`z,]n,s erm ,o1.o1.?q $c[7,]!
$.qi4 ,(! .<%"ub`n ,,[.o eu'j`sc
`z%ao >aj3 l"<5i!o o1l7n,s 
l+7jcz iu`mv $`mcz ir">7 ,r7l3 
.ndm5e3["ucz jr`\o s":g `]m$ 
e30i4 `=/cz .7r i7l.<w l+7 
^7,oa`v ,q;n .u`)! j5,`n `u":jr 
is ,o1+7.?o`u j*,o1.?q jr^sb! 
.n,oj1 ,m o/i4 /"! i!s fsb 
,(.bow j]hr" ;ral7 <"r em"[4o 
i0cz mr;o" .7"= eg! :i9cz 
^7,oa`v $8o o1l7.?q ^&d*! 
`m;n.?["u ^3]j1 ,m o/icz .s5n,s 
`=/cz l15w .o1! cu4o1 ,m o/i4 
.7rw ,[dnah["s5z erm ctbi4 `=/w 
ek;m5,]`v ,s5,nj5["u `rqei i"z 
do1+n %*j`n ir[7j1 ,m o/i4 .[a 
`=/cz `r^\.?q l+7 .u`)n ek;g 
,o1.o1.? jr^sb! .n,oje:" 
.sb`z,]! `o,&.? ^u.u ,mi3! cs5s 
o1l7w egjv.? ,o1;)["u jva.7j1 ,m
o/iu"x j3i4
-----------------------------#hg
  `=/" j3 ,(w l15! i,o ,t`/jcz 
^7,oa-"<m5f(
  "<m5f(z egjv /,& `ojya. 
0,q4"nohsv ,o$a /,&$ ,=.ozo 
`\,]j3 .a$ i%ui4 0,q4"nohs$ 
cy;&j\ ojm `:aa`n iy3 ,r"ug 
$5$a`v d+j* ^7,oao .asbw 
;&^1.s5o ivr/i4 .7r i7l."u,s 
.,qw eu5`v l15! ^h7["u o1l7 ,x 
.sb`z,]`v .m;n,]! jva.7jcz /,& 
,o1;)! os $`u o/i4

  s,i) `/`o"u ,8j3 ,( 
d["u.nah[0'"! ,o.ajr/c4
  0,q4"nohs$ $b.a,["sg cy;&j\"u 
qj3 e^o"! `:aa[e*,s o1l7w ^&d*! 
.oa.sb ;n$5jr/i4 j3 ,(["ucz j1 
,m sb'cz `n csem e30</i4 .7$b! 
,`ocz _siu ^b! e?cz _siu" 
s":p/i4 o1l7n,s l+7jcz iu`mcz 
ir^m^g im ,(["u l+7jcz _s! 
.).n"u e3i!s/`o ,iregn $3i3j3 
iu`m l+7iu s,.t ,m sb'o cm`g$w 
ium5! ^9<> jr/i4 as m"o$ do1+j3 
e&`)! .oa.sb e3i!`o"u jr/i4 
.7$b" `["['" .s'$"<a i[7 o1l7n,s
a#hg       qe&`v j*.7       #bae
,`x do1+j.oe3 eu5w i<>7,]! 
^r.nj`u ,t`/iy3 le&i!! i,o e3i!s
^u.cz ,r7$aos/i4 ,8j3 ,( 
d["u.nah[0'cz `["s0`n m"o$ l1`o 
mrjr,s" .u5 is cib`n" es'o/`n 
l1`o mrjr,s ,o.aivr/i4

  .7r i7l.<o. iu1^u5." au 
;<7.a."u,s ;y`z `=`= ]:aw egjv 
/,& .sb`z,] *`m"! s,is0`n ^uc4
  j3`ma.7rqegjv-/,&p3! .m7,o5["u
.sb`z,] *`mv .o;o5o e3i!s.:/`u" 
o"! ^h7["u ,8euimw eo,& `=$30' 
$8z lsbo ;m.qiy3 _sz erm 
`[7.].?oi4 ie3 <,mrg .s5z `[ 
ojmi4 e30z eo,&`v3w .sb`z,]o 
erc%tjvivr/i4 .sb`z,] .7;ocz 
erc%tjviye* mrjs5ji4 ^1.)o 
sb's.oco,$4 .),oc `=$3o i1"<.o1 
,irei `s`on ekcz ,r"ug `ueq`v 
,t`/$ do1+ji4 ,o1j+,] o/cz 
.sb`z,]! mrjr,scz .),o `ojya 
`v.]n,s .7r i7l.<vw pf[,+boc 
d["u`["r5! h=jr j5,`n .),o `=$3!
`]js5j`u .a$w .asb wiuv .sb`z,]o
;m7iu1j1 ,m o/cz .o.s5! c(wjcz 
.7o do1+ji4 o"sj3 `v.]! ^3^xjr 
;ma.?jcz _so .q.]j3 .sb`z,] 
,o1;)o"< ,r7$aj3i4 au ems'^ui 
m"o$ ;<5:j3 .sb`z,] .),o$ 
o1jy,]["u ,u^oiy1 ,ir" m"ow l15o
,ueuivr ^s"q _s $8< fz <,mrm5`v 
,!d[5! c[,`qi4 m"ow .adm5z `u9 
m"ow l15oi4 .sb`z,] .),oc 
d["u`["r5o euim$ l15! os $`u 
j5,`n l1<$`o mrjr $5$a! ccmcz 
^7,oa["u .(.rj`o1 ^"<3i4

  i1"<.q eu5`v l15! .asbn 
s,is0`n i5<cr`u o/cz$4 ,iu `[ 
.asbz `=/v s,is0`n *`\iycz$4
  m"ocz es'o/`n l1`u ,o4s/i4 
j.oe3 .7r$ l15n i!sue*,s" `[ 
^"<5`vcz i"[`n e30z _so 
i3.tivr/i4 l1< crcz `v.]n,s 
i3.tiy3 _si!! i,o *`\j`u ,o4s/i4
an `[ *`\o ir^m^g ,8^]iz eu50'
-----------------------------#hh
n ;u.s5o ek;p.ois"<4 iue$ 
do1+jriu j3 ,(["u ,,! ,m o/cz 
iuecz w"+ `o`o"u ^g"%ivr o/s 
c#hg       qe&`v j*.7       #bag
h[a^\j3 `oc[7iu sb'czin #bj e3 
p3o cs5czi4 m"o$ p3j3 `) w"+ 
`o`m$ <co"<" o1l7n,s .<*,["sb`n 
l+7j1 ,m o/cz e&`)os/i4 u'iu" 
`["['iu e;<3$.oi4 ^ge] 
.(.rj.oe3" .sb`z,]o ^r.nivr 
o/[co l+7j1 ,m sb's/i4 j3 ,(["u 
`ma`["['w `ma! dse?cz `n jo5i!s 
`ma`["['! e3i!s/`u" ,q;nw 
^7j>7,]o u"z,.xn,s y3,.x["u 
^,`mrs ,m9$"<a`v .s'$"<aiu 
,r"ub`n .n.ajr/i4 .7$biu `["s0i4
j3 ,(["u .7$b! ,`ocz in j3 ,o$3 
^3o `t":/i4 as ,mrb`n ,`o`u ^s'!
,m o/cz j3 ,( .7$b! e3i!s/i4 
m"ow .asbz .m;n.?q l+7."u,s 
.sb`z,]! jy^xj":cz ,oiui4 ,8<dz 
eu50'o <co"< ,8cr eu50'n ek;g 
le&! l7l7je*,s s,is0`n je* .1 
.ai=j`u" /,^[`u" cr l15n 
s&"o1.o"! `ueqjcz `v.]n,s `=/.?q
^7,oao .<*,["sb`n ,[e:i!s/i4 
`=/"! j`n/icz wiu$ o/s/i) `) 
<co.oe3" o1l7n do1+j3 _s! e3i!i 
^uco `\`v.?["u `=/$ do1*.?q 
,)hrao ivr/i4

  `=/cz s,i) $c[7,]`v jo5! $k`u 
o/i`u ,r7$ajcz$4
  m"on`n j*ir `=/cz er`rw 
u^[.ni4 .7r i7l.<v iu1^u5." m"o 
i&w `]js5! *`\jr .mco,$4 as 
`=/cz d`[b":a`v jva.7,]! $.qi4 
m"ocz eoios .asbiu e30o j.oe3" 
`[") .asbz `v3"<5`raw l15n `u9.7
,[e:i!`o s":bi4 ^3e* `["['oc 
,m9$"<a" .s'$"<a $8z e&`)z ^"u 
o1l7["u *`\iy3i4 ,o1.n"u m"o$ 
e3iz e&`)! `v3"<5`rao .oa.sb 
e3.o`u l+7j1 ,m o/iu"x `ojyaj3 
,8j3 ,( d["u.nah[0' pf[,+b! 
.qjr7j1 ,ir" ,8m"o s5eiu j3 ,(! 
eu' ,,[,oczin ;<5:j1 ,m 
o/c[c>0'cz *"<a! ^9z .?o o/i4 
o") ^3[7z `=/$ tec j*,o1.?o`u 
.oa.sb.?q ^7,oa["u .sb`z,]! 
.)i1j1 ,m o/cz.o ^u: .gi4 
"7jv3]718'#bjbd,0;s"s5 l7.o7.?q 
.asbz .s5hu"<cz .r"+"! l+7j.oe3 
$5.].?" ,sl.?q weo"u c5czi4 ^3e*
,ix$8z .s5hu"u e3iz `["['z 
b#hh       qe&`v j*.7       #bai
`u9^"u ,oaha mrn u"[e: 
,o1,r7jv1n,s `oc[7jcz e&`)o 
iy3i4 :`on,s `=/w j*,o1.?q j++7o
i["sce: i"z er;nv ;<o"! ^uqi4 
`\`ma ,o1.o1.?q .sb`z,]o"<3 
`[_s! l+7jcz l"<5w l15w era"<a`v
;mrj>7! ^3]jcz _soi4 `o.(w 
.sb`z,] .7;o$ .niuv `o`v3 
.m7,o5os/ie*" `=/cz `r^\.?q l15w
era"<a`v eo.? $5$a! i5<cr1 ,m 
o/i4 i3,gjo .7r i7l.<w ^&d*! its
.mcz _s! cs5s" $a.<w l15! i,o 
io.<qj1 $c[7,]! \s .gi`u 
,r7$aj3i4
-----------------------------#hi
  eo,&`v3 .sb`z,] *`mw ,r"ug 
euin1 .n,o-^aj3c ^ml3j*ireo,&`v3
ja/l
  ^aj3c ja/lcz ;y`z ^r"osd["o 
`ma.n `ojya.) ;7\ `rw 
cg728'^ml3j*ireo,&`v3" #bjbe4 
#e4 #c4-#i4 #g4,0! ,)^u:/i4 #b 
c* i=<3 `[cz ,8c% 
e%.ou1"u.o0'8'0new museology,0" 
,8.sb`z,]`v ;qeo1$50'" ,8e3 `rw 
$5$a0'o"<cz ,n $.o fopi["! 
.m7,o5["u #c i3`/ d["u.nah["! 
;m.qjr/i4 #a i3`/cz :,s' `rw 
$5$a pf[,+b" #b i3`/cz ^r"osd["o
`v3y .),o:/`u" #a`9#b i3`/w 
*`m"! ^h7["u ;7\ `rw cg72! 
v3,]jr/i4 `[cz o `v.]! h=jr 
.sb`z,]! .),o.7 j3d* ^u.u .7;o$ 
<co"< .),ow `o^( `rc:5["u 
,t.]jr/[e:" i3`/^\ *`mv ,o1jr7! 
h=jr .sb`z,] *`mw ,r"ug ^7,oa! 
.n,ojr/i4

  .),o"! .g^oje*,s $.7 .m7+j`n 
,r7$aj3 _sz ems'os/c4
  ,8`%3j]0'os/i4 .sb`z,] 
.),o"<`u je* ir;n"u ,u,m. 
`v3"<5`ra! du+7jcz .),o"u 
ojriy`( jczin ;<7.a. :a,o i<>7j3
%j]w l"<5i!oi4 `v3`ra`v /,&$ 
euim"! i<>7j3 .(.r"u l7.]j`on 
.sb`z,]z .),ow `o^( )s$ iy3i4 ac
euim"! mrj3 .),ocz ^&$c[7n 
$,$b`on ,)hra`v .ob.m7o 
do1+jr/`u" m"ocz ,8`=`=,]0'" 
,8/,&,]0'" ,8,o1j+,]0'w `%3j]! 
a#hi       qe&`v j*.7       #bba
;m`mjr/i4 ,8`=`=,]0'z l7i7jo 
ctbz `rc:5o.oe3 o
-----------------------------#ij
^) .),on,s ,8`=`=,]0'z .7rn irj3
,r"ug i5"(! j],]jcz _sos/i4 ,q;n
$5$ao .7r" c<o" l7jv7n ,i"< 
^*jvj1 ,m o/icz en,o.o"! i5[e: 
.]l7,]o"<3 ljy ^ud*w `v3c:5n 
iu.)j`u. jr/i4 au .7r .m.n$ 
,oj/.?["u i"p.ocz d*`*! cs5`o 
mrjr" eu5w $5$a! ;o\j`n h5`mjr (
.adm5i!! .m7,o5["u eo.? v3,]iu$ 
cu4z ,8/,&,]0' o/cz .adm5! 
,).]jr/i4 ,8,o1j+,]0'z .),on 
l+7iycz .sb`z,] .7;ow j+`v.? 
`r^1! weoj3i4 ,ir,ir"u .adm5^ui 
.sb`z,] .7;o$ iu9^uocz `]m$ 
o/czin o"! .o>7je*,s ,o1.o1.?["u
,,!eu o/cz .7;o"! `r^1j`u. jr/i4
o"! mrjr prbhg .a$ "<o1"<" 
,o$a.7rq %h%^s p3,>' j3,u1`v 
j:bsbj<: .),o jr,t! e"*j`u" 
.adm5! `=$5$a.?["u `]js5jcz $5$a
,[hno,*! `r^1jr/i4

  ;<5: .a$i!o `=/ .r"+v `o^sb! 
jv1+7j3 .s5o cgn ,iw3i4 o"sj3 
+,u$ .),on $.:i.g ^*jv$ o/ie*4
  ir^m^gw /,& .adm5z cg["u 
$5l7jr> jcz .nj3.? `]js5! .).n"u
j3i4 ac .adm5n `=/.? +,u$ 
duj5iye* jp1,,q is o1l7.?o`u 
`oc[7.?q ,]`:a! ,io`n iye["u" 
`v3"<5`ran`n $5$a.?["u \"q 
`]js5! .& ,m o/i4 as o^) 
.),on,siu .a$i!o `=/.? +,u"! 
w,oa.?["u ,)hrajr/i`o^ui" .adm5!
h=jr ;x$a.? $5$a! \`u 
`v3"<5`ra`v ,uh=j":cz `v.]n,s 
.<*,["sb`n `=/.? .r"+v `o^sb! 
l+7j`n ivr/i`u ,r7$aj3i4 
$5$a.?["u \": o/cz .r"+v e3.o1 
,m o/cz e&,]" au ,(["u o"ms.q 
cui=`v r,,[5 $8z ,mjr7.? +,ui!o 
,[e:iz .adm5i!z `v3"<5`ran`n 
$5$a.? &"o5`v .],s.?q `o4z $5i=!
.)i1jcz in `[7.].?q :aj1! jr/i4

  `=/cz eo,& .sb`z,] jvairn s,i)
:aj1! j1 ,m o/!,$4
  `=/cz euiz /,&w ;&^1.s5o"<`u 
a#ij       qe&`v j*.7       #bbc
,r7$aj3i4 eo,&o"<3 `v3c:5o 
,r7`o`o o.)^mhs q"%n`n /,&z `=/ 
<3n .5.rivr o/s/i4 `=/w ,im":'j3
h[a.o7q ,8,(["u jcz .asb0'" 
,8^3^xiycz ,mjr7.?q .asb0'z 
iu`m"! ;<7.ujr ( q$3" .[a jueu 
j^o1"o,[8'0homo habilis,0w 
^(c[7oi4 ocz `rc:5n .ob.m7jcz 
j*ir eo,&" `oc[7n ;o.m7jcz 
io.<q`v `m^giy`u s,i) /,&^ui 
^ud*.? $5,m,]! $.qi4 ,r7$ajr 
^ue* `=/cz :,]`v ,u,m.<n`n %"oj3
;<7.a :`)! .n`=jr v/i4 .7^:ao 
cu4z h /,&^ui `=/cz l15`v 
eo1.sbj`n *`\iys o/s/`o ,iregoi4
.u`[5 i"z o>`o.oe3" ,iu i"z 
^7e*n,s `=/w :aliu ,isu1"o1 ,m 
o/i4 l3sb j:ae] ,o`o" ir">7 
,r7l3["u qjr e&`)w .o1o ,its.o."
]`man,scz mr1"os5 eu"o,[$ .miuj3
eo,& `=/ gi=o o1sc/i4 e&"( `[ 
,oirw ^7,oao .o`[5 `[ir"u os.o`q
s":b.oe3" ,8.sb`z,]0'o"<cz jvim 
<3n,s uc!c1w `=/$ ,r"ug ^7,oaw 
gi=["u i,o i[7.7j1 ,m o/i`u ^(i4
,u,m.i!o `[ gi=! .qim.ojmrj1 
,miu o/.o <30!,$8 .sb`z,]z erm 
`m;n.?q irl7! do1+"u j
-----------------------------#ia
`u `[i!w l15! $8o `ueqjr> j3i4 
an .o`[5w o1l7.?q .ndm5z ir^m^g 
jyao1jvivr o/`u" .]jr.q d+.goc 
`o.gn ek;p.: o/i4 `=/ncz o"sj3 
eg.n"! jr`\j1 ,m o/cz ;y.?w 
hu>7o oeo $k;p.: o/i4 ,u,m"! 
mrj3 `oc[7,]! `ueqje:" `r^\.?q 
do1+v ;mrj>7n ir[7jcz /,&dm5! 
e3i!s crcz _sz `=/$ $.7 .1j1 ,m 
o/cz ]:aoi4

  o^) .),on,s `o?n c5cz .7e*o 
o/ie*4
  ,s&n,s ,o$a .7rq j3 ^go j(.,s 
.),o"! ^u"s ( o1oi4 .oa.sb 
<3crje: .adm5! ,te]jcz `v.]n,s 
`[w ,o,)! h=jr ,r"ug $5$a! s9! 
,m o/s/`u" eo,&`v3! u`u $cz `o1!
duj5j3 o1l7 ,x .sb`z,]o .m7+jicz
.s5iu ,o1$5jr/i4 jryw ^3[7iu 
`o?n c5czi4 o1^( .7r *`m$cz 
.7r"! .m.n"u .),o"! \`u i<>7j3 
c#ij       qe&`v j*.7       #bbe
.sb`z,]! ,o1js5j3 _se3["uiu fz 
.q.)o"< d]$jr/i4 m"ocz ^m.xji`u 
,r7$aj1 ,m o/.oe3" l,o1 `ma.n.? 
`o.g["ucz `macr `o`v3i!o 
iu.).?o`u ,)iu.?q ,oiu"! j`u 
o/icz .s5! jvaqjr/i4 ,iu j3 ^1i1
.7r <i=w sesco$ 8<o$ s,i) `+%a! 
^9<> /,&$$ iy1 ,m o/c[c>80"<`u 
e&s/! ,ir ,),i[' ibj.o eu'jr/i) 
,g$3iu u"r `o?n c5czi4 <4["u is 
e30z .7r /,&$i!o $c[7,]! d\;o1 
,m o/iu"x `+%a`v .op3o do1+ji4 o
`v.]n,siu `=/$ `o:j1 ,m o/cz 
^m^go e30i4












-----------------------------#ib
      `ojya *.r
    j3`ma eoja h5`m 0,,vi4-^o`+ 
egjvw ,o,)["u i,o em9cz 
j3`maeo"1 ,u^aeon,s `u.)eo"u

  `!"1 $7^].oa 8';].m`+%airja`+ 
`+,m,0
  .qjr7"1 u,)eo

  m"o$ ,8<"[5ibi0'`u c[,`o1 ,ir"
`[ `o.gz `v* sion,s ucz _so1,$8 
jzjo .m7`maw eocz .7irj5`v `p3mr
,xn,s ^o2! ^1j3i`u je:" o1^(w 
eocz ;oeo1j5`v ,ra;rn,s ,nl7! 
`o1i!ocz _s $8`u" j3`maw eocz 
.<%"ub`u jrja.?o"<`u o>`oj3i4 
l,o1 o"sj3 d+j*z `ra`v3.? 
`o.g["u s5eo1j`n .[7e]iy`o s":g 
i^gjo ql7.?q ),&o"< j1 ,m o/i4 
sio .m7`maw eo$ 
.7irj5,^go`n/[e:" o1^(w eo$ 
;oeo1j5,^go`u j3`maw eo$ 
.<%"um5,^go`n/cz$8 j3 `ma$w eo"!
h[a.]j3 e:2 eio"u .]wjcz _sz 
#ib        `ojya *.r        #bbg
.oc;q o1^3jvo1 ,m o/i4 ,oirn 
,i"<" /,&w $a ^g>n ,i"< i"z 
<"[5i<m5w h[a,]o ^1jmriy`o 
,iregoi4
  `["s5niu ^&`mj`u i,o j3`maeon 
irjr em9cz _sz `[i=<3 <1":.q 
j3`maeow h[a,] $gin ,m.]j1 ^m^go
o/`o ,iregoi4 `[_sz ^"u 
,`meo5sb'`u .o1^aj3 .],s"! 
`o^3["u jcz ,8,u^a
-----------------------------#ic
eo0'oi4 o1,.oao ,u^aeocz #aibj 
c*ir^mhs j3`ma eo,&w h[a,]["u 
i[7.7j3 o"r j*ir,$.o .o,xiy`u 
o/cz i5"(oi4 ac do1.cz j3`maeo"!
,8,u^aj50'w `v3.s5["u jr,?jcz 
_sz j3`ma eo,&w h[a,]! u1^"[`n 
i5<cr.o eu'jcz o1o"<`u ,r7$aj3i4
on `o.(w eo.? i5"(q ,u^aeow 
weo"! ^g,?j`u ^o`+ egjv.? 
`v3.s5n,s `u.)eo"! .m7,o5["u 
,u^aeow j3`/"! `[a^xjr ^u`u. 
j3i4

  j3`maeon irj3 ^o`+ egjv.? 
i5"(w :al
  j3`maeow h[a.o7o ^o`+ egjv.? 
;<p3n,s c(wiy`o ,o.aj3 _sz #aibj
c*ir^mhs:/i4 $.7 <4,) `!z #aibb 
c* o1^(w eg/.o ;8,q.u02 #ap1jun 
`n.riy3 >c`o emcn+,o8'/k"< yp>\"
#ahhi-#aifa,0w `! "8.u,)w 
eo,&01"u ^uqi4 o `!n,s >c`o 
emcn+,ocz .m7`ma`v .u,)`v o1^(! 
ir^oj<: ,8`u%j3 .u,)w eo0'"! 
,8^orw eo0'"u .n,ojr/i4 `[$ 
e1jcz ^orw eocz `o^(.?["u 
^3iu"<cz .o"o.? h[a,]n `o^3j3 
_s["u .m7`mao"<cz ,8ir"%aw em`nn
.o'c&": d*<3j3 ,r7e]! s9.o 
eu'jr/i)0' l"<5i!w r;s"ug e<[5! 
d+j*j3 _sos/i4"9#a `[cz .m7`maz 
w.ow /,&o`u o1^(z .q;mrw /,&q 
^3e* `[ lon ,s,s ju1"u ^orw ge]!
.o15s.q _so .u,)w /,&o"<`u 
^u</i4 o"sj3 >c`o emcn+,ow j3`ma
eo,&"(! m"o"u,scz ^9<i!o`o s":g 
d*`*`v $5l7.? d]$"<`u j3ie*" ^ui
;n`/.?q eo,&l *`m"! ^h7["u j3`ma
eo,&w h[a.o7! .n,oj3 l"<5z 
,nfocu ii,o8']<s o"o\" 
a#ic        `ojya *.r       #bbi
#ahfg-#aice,0:/i4

  "9#a >c`o emcn+,o" "8.u,)w 
eo,&01" ;8.u,)`v `[ /,&028',q`m"
#bjjf,0" #hg4

  ,nfocu ii,ocz 
;8.u,)eo,&l028'#aicb,0n,s j3`maw
eo,&z .m7`ma["u^mhs ]j>7! ^9< 
ix;<7,]o `\:ivr/`u .u,) ,oir"u 
$1,m"x ,yhyw `o1! $/i`u d]$jr/i4
a3,siu `u`m": `u^g ^:ajvw `]m" 
m7.7j3 `%euv ,imrsc3 `miuv 
,s5,nj3 d+j*n,s .m7`maoc o1^(n,s
%"/"! ;<k<^u1 ,m sb'[e:" 
h=o1,q"<w i^uhbz j]hrw ,m":j5`v 
`%3j]eov .]`+j3 ,msbn,s ,q"< 
h[a%w e*eu"! ^1jmrjr/`u" `u":w 
l7$5;].cz .]eo1j`u jv":j3 
<"[5i<m5n,s i"z c"<n sb'cz `u": 
h[a%w ix;<7,]! ^1jmrjr/i`u 
d]jr/i4 ^o"x i<>7j3 ,oir"! 
`v3h=jcz h=l.? weon,s j3`maeow 
h[a,]! i"m.ocz <30</.oe3 ,oir"! 
.oce*,s j3`maw eo,&z ,yhyjr/`u 
<`o.`oj`u ,s5>aj3 e*! .ocqi`u 
^v/i4"9#b

  "9#b ,nfocu ii,o" 
;8.u,)eo,&l028'i=eg,)" #bjjc,0" 
#fg-#fi4

  o"sj3 `v3.s5z jr^7 ojmniu 
l7i7jo .o,xiy3i4 $"] eo`maw 
n^!"q erafg8'0,evelyn ,mc,cune1 
#aijg-#bjab,0z j3`ma ,r7jv1! 
^h7["u ,,z ;ra ;8j3`maw eo,&"1 
`["o5["u ^( :al028'0,! ,>ts ( 
,korea3 ,an ,illu/rat$ ,hi/ory1 
#aifb,0n,s j3`maw eocz .m"u 
cr.?q +qq 
,8`m7dobj50'8'0pov]ty,0n wjr 
j],]iy3 ,8,)0'`v ,8j]0'w 
<"[5i<m5o5! .n,oj3i4 `[$ ^"<^( 
j3`maeo :a,o o1.n $7.s5`ow >c`o 
emcn+,ov ,nfocu ii,o i[7 o1^(q 
ja.i!w `v3.s5! os^9`u o/i4
  ac o1.n $7.s5`on y`maq["u,s 
<3i["n nf"[h[8'0,&re ,eck>dt1 
#ahhd-#aigd,0cz j3`ma eo,&w 
h[a,]! ,s5>aj5o <cq `u.).? 
c#ic        `ojya *.r       #bca
<"[5i<m5["u ^g,?j`oiu jr/i4 
#aiji c* ixo1 ^ncnioah[ `+i3w 
,q^m"u j3`man d,=iy3 jm o,ob: c*
i=<3 ese&e*,s j3`maw )sv :al" 
eo,&`v [5<a" .=`+ i[7! *`mj`u 
ixo1n `mr`majr #aibi c*n ^1jr7j3
;8.u,) eo,&l028'0,ges*i*te d] 
,kor1nis*5 ,kun/1 #bjjc c* 
;8nf"[h[w .u,)eo,&l02"u `macr 
^1$3,0n,s `[cz j3`ma eo,&z ,)`v 
j]hrw ^o"/$ .ujvv `%3j]! o"m`u 
.t.niy3 `u.).? <"[5i<m5! .oco`u 
o/czin" ocz `["o,[ `u.) eo,&`v 
^o`*iye: h[ajo `u":w iu.`ocz 
,8.) ,oirn `t;: i=<,o<,^g <co"< 
euiz ege]`maw eo,&ln,s ).nc 
e]/"ug .omr0'"! .ocqi`u 
^v/i4"9#c >c`o" ,nfocuv $8o 
#aibj c*ir"<cz $8z ,oirn $8z 
.u,)n o/s/.oe3 j3`ma eo,&w 
h[a.o7! jr,?jcz `v3.s5z lem' 
i1"</i) _soi4

  "9#c nf"[h[" ;8nf"[h[w 
.u,)eo,&l028'\jvi7" #bjjc,0" 
#bic4

  jr^7 ojm j3`maq ja.i!" h[ajo 
.n#a,nir eo,&lja.<o. eoja."u 
d]$iycz `u%,sb8'#aije-#aidd,0`v 
`[ imr"! oz ;y,gm8'#aiaf-#aihd,0
i[7n wjr ;n`/.?q eo,&l *`m$ 
.qjr7iycz i=<3 o1.n $7.s5`on 
o1^(q ja."! .m7,o5["u j],]iy3 
,s5>aj5`v ^orw eo i[7w j3`maeo 
i5"(z i,u `[a^xivr $3i4 `["s5niu
^&`mj`u <.oa,$.o j3`maeo i5"(z 
ir;n"u ,8qmr.?q _s^uicz .<*.?q 
_s0'" ,8jv":j5^uicz ,u^aj50'" 
,8em`o`+w `o`+0'" ,8,)0'" 
,8.<%"um50'" ,8jrja0' i[7o 
.m7,o5o iy`u o/i4 :.)jo $7qj5oc 
jv":j5" ,s5,nj5 i[7w .?`[a.?o`u 
.q;mr.?q .],s^uicz ,u`[a.?o`u 
,mi=.?q .],s"<cz j3`maeo i5"(w 
`o^(.?q h!ncz fz ^*jv$ sb's 
^uqi4
-----------------------------#id
  ,u^aeon,s `u.)eo"u
  j3`maeow h[a,]n,s ,u^a,]z 
,8,`meo5o sb'i0'cz _s["u" `viuj3
e#ic        `ojya *.r       #bcc
.7,oaoc ^x.bj`u s,m,)j3 _s! 
et"ojcz h[a,]o. ,g,m,]""9#d"9#e 
eo,&lja. %3+7o$ .m.7j3 ,8.oc;o`n
f[`sc +"<3,["sb.o <30`u `u+j`u 
i3,gj3 h[a.o70'! weoj3i4 o"sj3 
weo"! .ocq ,u^aeo$ j3`ma eo,&w 
h[a.o7["u i[7.7j3 _sz <4,s 
l1d:^( ^<v $8o o1.n $7.s5`ow 
>c`o emcn+,ov ,nfocu ii,on 
wjr,si4 $"] >c`ocz j3`maeow `o^(
.],sn y"um5`v ^or$ o/[e:" 
^3iu"<cz `mahu.? h[a,]`v `["u 
qj3 :al.? `]js5["u qjr dm7^mj3 
,ra;rw o1^(eon ^ojr `x,)w eo$ 
imi["s.o`u" .u,)w iu.`ocz 
.m7`ma;s"s5 jo5o o/`sc o1^(;s"s5
^1a.o <30`u ,8.u+7j`u ,u^a0'je:"
e3i!5,r$ ,8.<*,["sb`u ,u1.oaje: 
.o1^a0'ji`u ^u</i4"9#f

  "9#d `p3]do1 y" ;8j3`maw eo"! 
i,o o1aczi028'iu1^n`n" #bjje,0" 
#cg4
  "9#e o%3jw" "8j3`maeow h[a,]n 
`v3j3 *`m01" ;8j3`mall7`v egjv02
#de8'#bjjh,0"1 #dde-#dgb4
  "9#f >c`o emcn+,o" "8.u,)w 
eo,&01" ;8.u,)`v `[ /,&028',q`m"
#bjjf,0" #afh4

  ,nfocu :a,o `o^(.?["u ^3iu 
`ma$"<cz .o,nn wjr `maeqw 
`o.o1niu $7`)j3 `ol7o `\:ivr/`u 
o ,xn,s ,r7`:c3 eo,& :a,o 
,8<`o.`oj`u ,s5>aj3 e*0'! 
.ocoe:" h[ajo .u,) ,oirw eo,&z 
`z`s5j`u ,u^aj3 _s! ,m7l7jcz 
%`+w ]j>7! ^9</i`u .m.7jr/i4"9#g
ojm j3`maeo"! ,u^aeow `v3.s5n,s 
i"mcz ^7,oaz `u%,sbw ,8em`o`+w 
`o`+0'" ,8em`v3,o50'" ,8`m,mj3 
fz e'0' i[7["u ;y,gmw ,8,u^a`v 
.],ma`v <;mr0'" ,8+a,o5o sb'`u 
,mi,["sb.o <30z i5i5j50'" 
,8`o`+"! cs5s,) <"[5i<m50'" 
,8,u^a`v dm5`:a0' i[7["u os.qi4 
o;s"s5 j3`maeow h[a.o7! ,u^aeo"u
^ucz `v3.s5z #aibj c*ir o1^( 
`v3ja.i!n wjr ;s[5 j],]iy`u jr^7
jm j3`maq ja.i!"u os.qi4

b#id        `ojya *.r       #bce
  "9#g ,nfocu ii,o" 
;8.u,)eo,&l028'i=eg,)" #bjjc,0" 
#fi4

  ac i3,gj`u ,`meo.o <30[5["u,,s
^1j*iycz eo.? h[a,]! 
,8,u^aeo0'"u .]wjcz _sz .?.tj3 
`rc:5["u ^u`o s":bi4 vrc>je* 
,u^aj5z ,`meo.o <30czicz ;<p3n 
ese&.oe3 j3`ma eo,&n,s ^u:.ocz 
,u^aj5z ,`meo1 ,m sb's/i) _so 
<co"< wiu.?["u ,`meo.o <30z _s" 
.[a j1 ,m o/s/[c ;<5`u 
.t.nj5["u,,s iui1j3 is cu4z 
,m.gw eo$5o`o ,iregoi4 nf"[h[cz 
o"! `u.)eo"<`u ^&"s/czin do1.cz 
o `rc:5o ,u^aeo$ i5`u. jcz eo.? 
h[a,]! ^ui .?.tjo i5<cr/i`u 
,r7$aj3i4
  $"] nf"[h[cz `[5i= ^3$l%l7n 
irjr `u`mrj5`v ^mi["sm5o `%3j]! 
o"mcz `u.).?q <"[5i<m5! $k;m`u 
o/[e:" iu.`o :a,o ?.niy3 .7,oa`v
dm5mr o/cz .t.niy3 ,ra.u"! 
.ocqi`u jcz i[7" j3`ma eo,&z 
,)`v j]hrw ^o"/$ .ujvv `%3j]! 
o"m`u .t.niy3 `u.).? <"[5i<m5! 
.ocqi`u ^u</i4 c<<$ nf"[h[cz 
o"sj3 j3`ma eo,&w h[a.o7z 
`["o,[w `u.) eo
-----------------------------#ie
,&n,s ^1`*iycz ^<v $8[e: j3`maz 
i<>7j3 $aiun,s i=<,o<n,s $.7 
`u.).?q /,&dm5! .n.ajr/i`u .?`u 
o/i4"9#h

  "9#h <3i["n nf"[h[" ;8nf"[h[w 
.u,)eo,&l028'\jvi7" #bjjc,0" 
#cgc4

  `u.)eocz 
`u.).mw8'0classicism,0 >7,oan 
`o^3j3i4 ,s>7 eo,&lw `rc:5["u 
^u.e* `uir `["o,["2"ue<w eo.? 
`o.g`v .],q! .ob>aj3 e1oi4 `uir 
`["o,["2"ue$ ;m`mj3 eo.? ol7z 
.ujvv `%3j]["u" `v.7iy`sc `viuj3
d+j*oc l;o,["sb`u jv":j3 
.7,oa^uicz .t.niy3 j]`v ,ra! 
;m`mj3i4 o"sj3 `u.)eocz 
.ujv8'0h>mony,0v 
d#id        `ojya *.r       #bcg
`%3j]8'0bal.e,0" 
.t.n8'0mod]a;n,0"! h[a.o7["u 
j3i4 .ujvcz ,)`v j]hr" ,rao"<cz 
.uj] +,uw s&"o5! ;m`mje:" `%3j]z
^o"/"! `o^3["u .uj].? .o1,sv 
<3.]$5! ;m`mj3i4 au .t.ncz 
$5.]oc .7,oa! `viuj.o <30`n 
i,["ocz hriu"! ;m`mj3i4 o"sj3 
.ujvv `%3j]" .t.n"! i?ex["u jcz 
`u.)eocz m<je*,siu ,n"*iy3 
<"[5i<m5oe:" ^&d*j5o sb'o 
l"<5i!w ^ud*.? eo.? `o.g! 
;m7.xj3i4 as ,oirv .7,u"! 
;up1j<: `=$5! s9! ,m o/i4
  `["s0i`u jr,s `u.)eo"! ,s>7 
egjvw .)%e&"u ^u1 do1+cz sb'i4 
^o"x ,s>7q`v j3`maqz j\h=`v :al"
,r7jv1`v egjv"! i1"ojr/[5niu 
^&`mj`u j3`maqw u"r3 :al ,xn 
`]js5iy`u" ;ma.?iy`u" .oj>7jr ( 
eo,& .adm5ncz cu1"<biu"x ,s>7w 
`u.)eo$ ;m`mj3 eo.? h[a.o7`v 
i15z .s5o e30`o ,iregoi4 c<<$ 
j3`ma eo,&z ,s>7w `u.)eo"! o"mcz
.ujvv `%3j]" .t.nw eo"! j3`ma.? 
^7,oa["u d&s $`u" o"! jva.7jcz 
e*eu"! ^uqi4 $"] j3`ma eo,&n,s 
.ujvcz ,)`v j]hr" ,rao"<cz .uj] 
+,uw s&"o5! ;m`mje*,siu .<*`vw 
s&"o5["u jva.7ivr/i4 o"sj3 
eu,[bz `);ma" h[ajo .]p3 .u,]n,s
.1 i["sc3i4 /"! i!s ,s>7 .]p3o 
`ojja.? .o1,sv ^o"/"! h=j3 
`%3j]`v .ujv"! ;m`mj`u" o1^( 
.]p3o .<*w j]hr"! q`=jvj3 
eu,[b["u d+j*iycz ^3e*" j3`maw 
.]p3z `)e&w j]hrc ^r;on,s .<*! 
.uj]w j3 +,u"u ,m+7je*,s .<*`v 
sm"s.oiu"x jcz `]j>7o $7ji4
-----------------------------#if
-----------------------------#ig
  `%3j]w `]m" ,s>7w `%3j]o 
,mja.? ^o"/ `rc:5! `o^3["u j3 
ol7.? <"[5i<m5! ;m`mjr/ie* 
j3`man,sw `%3j]z ,m;on wj3 ^o"/$
<cq eo.? .],sw `v3.s5n,s sc[ j3 
^m^go eu."<`sc ;om;o5o sb'iu"x 
jcz <3.]$5! ;m`mj3i4 `["u qjr 
,s>7w ol7.? <"[5i<m5`vcz `\o 
i"[`n .<*,["sg <"[5i<m5! 
;m`mj3i4 o"sj3 eu,[bz iu.`on,s 
b#ie        `ojya *.r       #bci
.1 i["sc3i4 ,iuj3 .t.ncz i3<j5`v
l;o,["sb.o <30z d+j*! e1j3i4 
,s>7 `u.).mwn,s .t.ncz `viuj3 
$5.]oc .uj].? d+j*! doj`u 
o,].?o`u .m7+7.?q eo"! ;m`mjcz 
^3e*" j3`man,s .t.ncz `vj.o 
<30`u $3`\je:" i ;rm.o <30`u ^op
imcz ^7,oa["u d+j*iys/i4 
?.o,["sb`n ,`meo.o <30`u .<*w 
.o1,s"! ,i"[cz ^7,oa["u .t.n"! 
d+j*jcz _soi4 $"] .<*w dm7`]! 
i5z `["o5n,s ,s>7w `["o5`v i1"o 
j3`maw l3,mjvcz `=$3! ^om5["u,,s
dm7`]! i5<cr3i4 o"sj3 j3`ma 
eo,&w .ujvv `%3j]" .t.neocz ;]i=
`s&n,siu jvaqiy3i4 $"] "7;]i= 
.3emcw `s&71z .m7<7 mr'^m^gw im 
`r `u"o"! .m7,o5["u :"s `rw 
i=,o5p3o ^,$8,.x["u ,r`:.: 
o/[e:" l7j.vmncz $a$a im `r,,oaw
`:b;q p3o ^r;oiys o/i4 .);n.?["u
`%3j]$5`v j5,`n ;ml7.?q ,)`v 
j]hr$ sm"s.: ,s5,nje*,siu m<j3 
.uj]eo"! i["scr3i4 .m7`maw ;]i= 
`s&z .m7,o5^mw j3 `rw `u"o"! 
.m7,o5["u l^7n l3 eu>7o ^r;oiys 
o/`u `[ lolon `m"[5 eu>7w `x,)o 
^r;oiys o/i4 .uj].?["u ^u1 ,ir 
.m7`maw ;]i= `s&n,scz .oa,)`v 
`x,)w i<>7,]o imi["s.ocz ^3e*" 
j3`maw ;]i= `s&n,scz `ojja.? 
eg>7 .m7,o5w `x,)`v ,.1bz .oa,)w
.ujv$ imi["s.qi4 ^3e* nh["m"o<w 
;]i= `s&ncz ,qjv.?q .7e*o 
jyjv.?["u d+j*iys o/i4 oi! `s&o 
`sw %lj3 ,o`on .n.aiy3 _s! 
$5<3j1 ,ir" ;]i= `s&niu c"<ei 
`u%j3 .uj] w,oao ^3]ivr o/[5! 
^u: .gi4
-----------------------------#ih
  i^uhbz ,iu s,isj3$8 j3`maw 
i^uhbz `s;q jv$7<5! e;o 
ex.r;s"s5 ^mi["sb`n d+j*jr/[e:" 
l$aj]w `oi3 mrn c1":bj3 cn `rw 
hb,q `oim7`v j3 `rw hb,q ,o5.m"!
,nm`u `[ mrn ,`[8o jc!"u l1du,o 
;of:iz x`r,?`v d1$a ir.vv p3j]w 
*jv ir.v" l7"%3^m"! u1":/i4 erm 
^x.bj3 j]hro5niu ,imrsc3 
.uj]eo"! c[,`o1 ,m o/cz _sz 
.oa,)`v `x,)w .ujv" `oi3n,s 
b#ig        `ojya *.r       #bda
l7"%3^m"u os.ocz j]hrw ^o%1o 
<3.].?["u ^r;oiys o/`o ,iregoi4
  `[n ^ojr o1^(w i^uhbz 
j]hr.?["u j3`maw i^uhb`v fz 
h!n,scz %lj.oe3 ex.u `)e&"u" 
hb,q`v x`r,?8'.o^m7,0" l7"%3^mw 
^o%1 ;<o$ fz _s! <1 ,m o/i4 mrw 
.adm5 i!z j3`ma eo,&w h[a.o7! 
,8,u^aeo0'"u j3.]j`oncz j3`/$ 
e30[5! ^u: .gi4
  .)h= eo,&n,s ^uocz .ujvv 
`%3j]" .t.n"! h[a.o7["u jcz 
`u.)eocz .7ma.q8'#aiag-#aiij,0w 
.adm5n,siu jvaqiy3i4 j3`ma 
`zj*ir eo,&ln,s ,8eui) j],oaw 
j3`ma.? ,s.]eo"! .n,oj3 jv$0'"u 
d]$iy`oiu jcz .7ma.qz 
,8,o5d!0'j`u .<%"ug .adm5 ,n`/"!
;m`mjr/i4"9#aa $3`\j3 `miun ^h7!
ig `[w .uj] ^7,oaz .)h= eo,&`v 
l7i7jo `qeo1j`n *`\ivr o/i4

  "9#aa ohrju" ;8o>`o 
j3`maeo,&l028'e"ucon^ma,[" 
#bjai,0" #ebf4

  $"] "7dm7`]718'#aigh,0n,scz 
`u`m": `u^g ^:ajvn,s l3! i3,gj3 
,)`v drh)["u d+j*jcz ^7,oao" 
"7cem718'#aihf,0n,scz 
o1p1u^=iun,s jrv i1! >7,.xn 
^r;ojcz ^7,oao ^3]ivr o/i4 
j[h["s.o5oc `gisis`o" `v.7iy5o 
sb'cz o"sj3 .uj] ^7,oaz .7ma.qo 
i3.o ,s`m euisco.[5w ]j>7,^g 
<co"< .)h= eo,&"u^mhs ^9z ]j>7! 
jv$w ix;<7.? ^7,oa["u .ujv"ub`n 
`mlj`u o/[5! ^u: .gi4 o"sj3 
.ujvv `%3j]" .t.nw `u.)
-----------------------------#ii
eon `o^3j3 .uj]! h=jr .7ma.qz 
.7jv7j`u ]m7.?q ,sl^uicz $3`\j`u
<b;ma.?["u jc<w c1f"ug .],sv 
^o.)! .n,oj1 ,m o/s/i4"9#ab

  "9#ab $7^].oa" "8,o.? l7.o7,]!
.m7,o5["u ^( .7ma.qw .uj]w,oa01"
;8$.7 .q.oj3 `u^ra"1 .7ma.q 
jy`u.)028'`ma"obj*ireo,&`v3" 
#bjbc,0" #bif4

b#ih        `ojya *.r       #bdc
  `s5o^&"m jvo^&;o4 
`o5^m,oa8'#ajge-#aaea,0z o1,.oao
;8l5`mal`o02n,s ^ra.nw `m7`p1! 
^u`u 8`s5,ujc cm;mj.o <30`u" 
jv":jc l;o,["sb.o <30i40"<`u 
d]$j3 ^ o/i4 o"sj3 d]$cz `uirw 
j3`ma eo,&o .ocq h[a,]w o1e*! 
^u: .mcz i=,on uc!,$.oiu os.ocz 
h[a,]o"<`u j1 ,m o/i4 .[a 
$3,uj5`v jv":j5 lon,s `%3j]! 
;<k`u. jr/i) .t.nv .m7+7w eoja.?
hriu$ oeo l5`ma ,oir^mhs j],]ivr
o/[5! ,olj3i4 o1,.oao >c`o 
emcn+,ocz 8.u,)o `[ /,&"u qjr 
i=>7 egjvn,s hap1j3 mr;o"! 
q.]^9`n iy1 c1iu es.o<30</! 
_soi40"<`u /)j3 ^ o/i4"9#ac 
do1.cz ;y`z 0,k4-egjv$ .) 
,n`/.?["u jval3jcz j["[5w 
.s^*ncz j3`ma eo,&o .ocq h[a,]" 
.[a csem h[a,mjr,s ol7j`sc csem 
v3^:ajr,s ibibj3 _so <co"< 
.<*,["sb`n .ujvv `%3j]" .t.n$ 
sm"s.q ,8`u.).? <"[5i<m50'o o/`o
,ireg["u ,r7$aj3i4

  "9#ac $8z ;ra" #hb4

  $7^].oaz ,s>7jv"! .)`=j`u eo,&
o"(["u ,?l jamr"!" eo,&`+%aja["u
^al jamr"! ^9</i4 j*.r 
;].m`+%airja`+ eo,&`+%a`vn,s 
eo,&lv eo,& `+%a! $"[;o`u o/i4 
;8.o`[5 i7.7 <1`u ,o4z j3`maeo,&
#aj028'*"ob,s$" #bjbd,0! ,,s/`u"
;8niu,oirw o1^( eo,&028'/`]" 
#bjjd,0! ^):ajr/i4














b#ii        `ojya *.r       #bde
----------------------------#ajj
      dufs,[
    #ba,n`o `=/w :aj1`v 
`=/eo,&`v3 ,t"ob ^7j>7! c(ji

  `!"1 `o5^u"<3
  l.q .n`="1 
j3`ma`=/"2io.<qegjv.qj[7p3

  #bjbe `ma.n`=/fu1"ufom5
  `ma"obj*ireo,&`v3 ,s& 
0,,mmca4]l7`v3
  #bjbe4 #i4 #e4
  .m;y"1 `ma"obj*ireo,&`v3" 
j3`ma`=/"2io.<qegjv.qj[7p3" 
;].m`=/^on3c1"n.u.oamrp3jy
----------------------------#aja
----------------------------#ajb
  #ba,n`o `=/w ljy"2egjv.? 
:aj1`v `=/eo,&`v3w ,t"obw 
do1+,]! c(jcz #bjbe 
`ma.n`=/fu1"ufom5o #ip1 #eo1 
`ma"obj*ireo,&`v3 ,s&n,s \":/i4 
o^) jr7lcz .oc3jr #ajp1 
egjv:a,s&#bhdn,s \"q #bjbd 
`=/iri5n oz ja,& jr7l"u" `macry 
*l #h e]`v `macry `v3`/.i!! 
j3."on eu< `ma.n jr7l"u `%eu"! 
jva.7jr/i4 
j3`ma`=/"2io.<qegjv.qj[7p38'oj 
`=.qp3,0`v `ma"obj*ireo,&`v38'oj
`maj*,0" 
;].m`=/^on3c1"n.u.oamrp3jy$ `=i=
.m;yj3 o^) jr7lcz 
;].m`=/^on3c1"n `ma.n `=/ 
du"s5`v *`/jr .qjr7jr/i4 jr7lcz 
`=/w $;o"! em9cz `o.u ^1.n" #a^m
,8`=/eo,&`v3w #ba,n`o ^o.)`v 
eo"rl70'" #b^m ,8`=/ eo,&dm5 
ft"na,*w do1+,]`v ljyegjv.? 
`oc[70'" .=jb hu"( ,g["u 
`m,]ivr/i4

  `v`sv j*.r" eo"r"! o'cz `=/w 
$;o
  "8<,o< hrd]>7 .o:aw 
`=/-,o1f["ui[n,s ,q ^<ou 
d!"<,[hoa ,oir,$.o01"<cz .nexw 
`o.u ^1.n"u fu1"ufom5w eg! * 
.mi[ ^3 is en"[^n8'0,jude van d]
,m]we" ,n`/`=/j:bjy 
a#ajb         dufs,[        #bdg
<,o<hrd]>7.o`m jy.7,0cz ^*jvw 
,oir ,xn,s `=/w :aj1! `u;<1jr/i4
`[cz ,)l ,oir %e&n,s^mhs 
,8e3i!`o0' jr7mr$ q"% ljyn,s 
jra,o5os/`u" ,m`=/ <3n q"%w 
`o,&.?" `=ja.? .o,oao [7;maivr 
o/[5niu .s5;< `[ weo$ ;ma,uiy`u 
d:5jivr/[5! .o.?jr/i4 ,iu 8`=/$w
`:5,(z .oc;o1 .]iu0"<e: .7qi!o 
,8,[,["u0' $;o"! ,$aa<cr"ocz _sz
<cq.o ^3egjr/i4 ,iuj3 j*irw 
io.oht `o,&`v q`=.oc[7w i[7.7z 
`=/ .n.a ^7,oan ^*jv"! $.:u`u" 
,(["u e3i[cz jr7mrw weo"! 
.r^1`*jcz `/`o$ iy1 _so"< 
.)e7jr/i4
  ^3 is en"[^ncz <,o<hrd]>7 
.o:an,s \"ocz i<>7j3 `=/ .),o" 
^a"<5jy" ;ma.n" pf[,+b" ,neoc 
i[7! ,u`rje: `=/"! ,o5iu o/`n 
ojrj`u `=%j":cz ,oiu$ jval3j`u 
o/[5! ^u: .p/i4 .) ,n`/ ,m`=/ 
,o.7 `%eu$ #bjbd c* >a #i1jfj? 
i1"s"u ;m.]iye:" ix;<7.?q l7dm5!
;<kcz ,u^o.<w .[7$" .).l7`s"r 
d!"r'du5w jval3" jv3`] eg.nn 
irj3 `v3,o5w .[7$"u qjr ,].7 
;m,n$ .o,xiy`u o/[5! .o.?jr/i4 
ems'^ui `=/cz `v`sw %e&o <co"< 
`=i=;n.? $;ov ;<7w,]" .o,x 
$c[7,]" egjv.? i<p3,]! .o.oje: 
q$3i<m5! .ofocz ,o1;)o5! 
$7.ujr/i4
  "8`=/w $;o"1 ;<7w,]" fse%coho"
au .o,x $c[7,]01o"<cz .nexw `o.u
^1.nn,s $7,?]8'ojv:.irja`+ 
iu.-/,& .)`= e]/`+,m,0z iu-/$w 
`v3.s5n,s `=/w ^(.o1.? $;o"! 
.o4s/i4 `[cz uc!c1 `=/"! 8/,&`v 
`vja" $5$a`v o,]" .)h=`v j*ir"! 
cs5ci[cz ^xjb.? .o,oa ;n`/o. 
egjv.? i5"(0o"< .]wje:" jra,o5 
$;o"u ;<7w,]" fse%coho" .o,x 
$c[7,]! ,`ub</i4 e).s `=/ 
.asbn,s ;<7w,]z `uiuw `o,&`v 
.]eo1j3 $5$an,s ^o"u'iy3i`u 
,te]jr/i4 h[ajo j*ir iu-/n,scz 
.)h=! j]l7e3 `[ir"u ib,[bjcz _so
<co"< uc!c1w `o,&`v e&,]" .uj] 
$5$a! h=jr `[ <3n i5`q l%v eo$5!
.rjr,?jcz hriu$ .m7+ji`u e1jr/i4
c#ajb         dufs,[        #bdi
,iuj3 `=/$ `=i=;n.? $;o"! 
jval3j1 ,m o/cz ljy.? d!"r'du5o 
iy1 ,m o/[5! ^1aj:/i4 j*.rcz 
`ma$v .o.;nw `=/ .];rao egjv%l3!
^u.(jcz in ;om;: o/[5! .o.?j`u" 
.o:a ,8egjv l3sb0'w j3 ;ma["u,s 
;]c* .a$ ;<7sb .op3" .o,x $c[7j3
`+%a ,r7hr`/ `m;ma i[7["u 
jva.7jr>
----------------------------#ajc
j3i`u ;x`mjr/i4 e.oea["u jv3`] 
mr`o ,xn,s .<*w .r"+"! `o^3["u" 
ir">7 ,r7l3 ;n`/v ;<^\iycz `v.]!
`s;ocz `=/w ,r7hr.? $;o"! 
.ue]jr/i4 o"sj3 h[a,]i!"u 
e1eo<5< `=/cz 8,oir"! o'`u" 
l"<5! o'`u" l15w $;o"! o'cz 
,8*`\w /,&0'0o"<`u .]wjr/i4

  #a^m"1 `=/eo,&`v3w #ba,n`o 
^o.)`v eo"rl7
  #a^mn,scz `o.u ^1.nn,s .ue7j3 
`=/w $;o"! ^u.(j`u eo"r ,nir"u 
`/,[7jcz `m,o5.s5["u,s 
`=/eo,&`v3w ^o.)`v :aj1n irj3 
c(w$ os.:/i4
  ;s' ^),.r ,g,s"u o5eo,)8'#bjbe
c* `].m 0,,apec4 `oc:5 
j3`ma`=/.) /,&$5ix,0z "8#ba,n`o 
`=/eo,&`v3"1 io.oht egjv ,x 
<c1"u`[ er;nw ."o01 ^1d+n,s 
io.oht"u ojr7jcz ljyn,s <c1"u`[ 
er;nq `=/w .m7+,]! l1do`u" 
`=/eo,&`v3w ^7j>7,]! `u;<1jr/i4 
,r"ug `=/eo,&`v3z ,m.ob`v ^u.(" 
.),o" *`m"<cz `o^( `oc[7n isjr" 
io.oht <f<o^[ `m;ma`v 
,[hu"ohn1"o7 f(hn3;["! .n`=jcz 
("<q ,o,[hn5 `r^1niu .m":ajr> 
j3i`u .m.7jr/i4 fu"uc#ai ,o`o"! 
`s;oe: ,n`/ .m+ eo,&`v3o #bd,o$3
g]iycz io.oht eo,&`v3["u 
.)jv3je: .),o ,o1$5 ;njs5 i[7! 
$c[7fn jcz `o,&o `r^1iy`u o/cz 
`]j>7! ,u`rjr/i4
  `[cz 0,,diy4 %jr7" enofs,[ 
em^[e)h[n,s ^ui[' >7`[ajv" 
^&`%3j]" h1$5$a" ,uh= ^m.r i[7w 
eg.n"! crduj3 du,[h[ io.oht 
ljyn,s `=/$ .r.ue]^9`u o/[5n 
.mexjr/i4 `=/$ `zir`on l3sb`v 
a#ajc         dufs,[        #bea
/,&"u^mhs ^g"oiye*,s 
.m^*jvivr/[c" `o,& ^1.)o q$3w 
cui=`v .o.? jv1i=! ir;njcz j*irn
l"<.: $cz e&.o1.? $5$a! jy^xj`u"
^ud*.?"2q$3.? $;o"! ;m`mj1 
er;n"u,s ,ujv3iycz _so"<`u 
^g,?jr/i4 ,r"u `ojyaj1 
`=/eo,&`v3z o"sj3 `=/w :aj1! 
l1do`u" `o.(w `o`v3n,s 
i[7j3,oiy3 j3`ma j*ir `=/l *`m"!
,mjr7je: ,r"ug ^7j>7,]! .n,ojr> 
j5! :a,tjr/i4
  .],mjw8'i?,]:.irja`+ 
.u`+,m,0cz "8`=/ ,r7hr`/w eo"rv 
`=`=w :aj1-$5$an,s `m.u"u01"<cz 
.m.n"u `=/$ ;<7.a ojm 
egjv"2`].n.? ,gjv3 ;n`/ <3n,s 
,].7j`o mrjr,scz `=.?q `=/ 
^ae&`v3! .m7,o5["u j3 `m.u.? 
imr'^9;o5o do1+j5! .m.7jr/i4 
`=/$ `u^m$$;o"! ;<7;&j1 `].n.? 
.5.r":ao f[.oe3" j*.rcz .];ra.? 
j3`/"u ,].7n .n>a! ^9czi`u 
.m.7jr/i4 .o,x $c[7j3 `=/ 
,r7hr`/ .u,]! mrjr,scz `=`=,]! 
,iq `=/eo,&`v3o .a$v .adm5n irj3
,q"y"! .niujvj`u" ;<7.ae&! 
egjv.?"2ljy.? .l3["u .)jv3jcz 
.)">a.? d!"r'du5o iys> j3i`u 
$7.ujr/i4
  j3d* ;u.e;o eolfo8'`t^:zr (:<"
.) iuf+iu .]p3eo,&`v3 `v3.7,0cz 
"8#ba,n`o `=/cz vr ,8.7,oa0'os> 
jcz$-.7,oa eo,&`v3 ,t"ob 
.n<301o"<cz ^1d+"u `=/eo,&`v3 
ir,q ,8.7,oaeo,&`v30'o "<cz 
e];o7! l+7j1 _s! .n<3jr/i4 `[cz 
iuf+ `ma"ob`zireo,&`v3 
`=/`v38'j* `ma"ob`=/`v3,0n,s 
.,qo `ojyaj3 im .),o"! 
,8,o1dri50'["u ,u`rjr/i4 o1^( 
`=/$ euisco.[5 ojm ,s`m >7,oa! 
eu^7jr v/`u" .,qiu `["sj3 
`v3.s5n,s .),o"! `ojyajr/.oe3" 
#aibj c*ir <"[infu >7,oa^mhs 
`r,]! d+j*j1 w.o$ $i[ajr/i) 
#aifj c*ir r7du"[en1n o"[cz 
`]j>7ncz euim ,s`m .niu`p3! 
,i"<.b`u cs5s,s> j3icz 
oinu1"u`o$ .ai=jr/[5! ojmn 
,`ri1</i`u ^1aj:/i4
c#ajc         dufs,[        #bec
  ;u.e;ocz `=/$ ,r7e]":a! 
jy^xj`o mrjr,scz oinu1"u`ow 
`m,xn,s ^s'sc<> j3i`u $7.ujr/i4 
o"! mrjr c[7,maj3 ,u5,,ov `o,&n 
;u.s5! ek;g ,8`=/0'8'0craft,0 
ir,q" 
,8.7,oa0'8'0decora;n,0o"<cz 
+7s"! ir<3["u l+7j1 _s! 
.n,ojr/i4 .7,oaz `zir o.)w `=/"!
$.7 .1 d+j*jcz +7s"u,s i3,gj3 
;o.7! ,i['jcz _so <co"< `ma$w 
oc:5oc `osb .u.oa c("o" ljy.? 
.n>a["u^mhs l"<5i!! jr^7j`u 
mr<3! .mcz `rc:5o"< jr,?jr/i4 
j>7hu ,qjvv egjv.? `v3,[bn ^h7! 
ig ja,r7 .asb! /"u i!e:" `ma$ 
oc:5o <cq .o:a,]oc `=i=;n.? 
`o?`v *`v3iy3 
^scrf%1"s8'0v]nacul>,0 egjvn,s 
.q.]j3 .7,oaw weo$ `mj*iy3i`u 
^m*jr/i4

  #b^m"1 `=/ ft"na,*w do1+,]`v 
ljyegjv.? `oc[7
  #b^mn,scz `macry `=/ `o`v3w 
`=/ ft"na,*`v jv1+7" fse%coho 
`m;ma l"/"! h=jr ,8`=/ 
ft"na,*0'w wwv ljyegjv.? `oc[7n 
irj3 `m;n.?q c(w$ o"ms.:/i4
  ;s' ,g,s"u en"o ,no^oa8'0,m>y 
,savig" ,[eo,[,uco) <en"of3 <h[ 
e%.os5 "n3mra `r1"s"o ;=`v1 
f%"nohs,0z #bjbf c* eo`ma `)`ma 
#bej.mc*! ek< "n3mra 
`r1"s"o8'0,r5wick ,gall]y,0$ 
l7,t ,u.7dm5 `r1"s"o"! .r`m,]jcz
.),o ;7`=/cz :`o_/sionc o/i72w 
.g^o `v.]! ,u`rjr/i4 "n3mra 
`r1"s"ocz ,[eo,[,uco) eo`ma 
eo,&`v3w ^g`v3["u" #b1gjj: .s5w 
,u.7dm5! `o^3["u eo`ma `=/"! 
*`mjcz ,o1js5.? `=$3oi4 .),o"! 
mrjr ,8eo`ma `=/0'"<cz eujuj3 
`rc:5n .sb`zj5n o/s" ,no^oaz 
i3o1j3 .]w"! cr"o`o^ui 
eo`mao"<cz `ma$ `)"ob o.)^mhs 
`=/
----------------------------#ajd
$ i<>7j3 ,^m"on,s c<v ,].7jr 
v/[5! ^u: .mcz in ;u.s5! ek;p/i4
  i<>7j3 `o.g`v `]js5! $.q `rqo 
e#ajc         dufs,[        #bee
,s"u *`\iy`u `=$5j1 ,m o/cz 
^o.)! .n,oj1 ^7<3! `ueqje*,s 
`v3"<5`ra! irl7["u ,teg .ul"! 
,o1,ojr/czin" :`o,s /,&dm5w d]$ 
`o.go ;<7w.? d+j*" `=i=;nv $.xw 
,sl" `=h= $;oo5! jvaqjr/i`u j3i4
o"! ^h7["u `[cz 8`=/cz 
:`o_/sionc .(.rj3i0"<cz ,))`v 
,8`=/cz l1< o/i0'" ,8`=/cz 
,].7j3i0'" ,8`=/cz cs5;:j["zi0'"
,8`=/cz $5i=! .gi0'"<cz cn $.o 
,u.m.n"u .),o"! `m,]jr/i4 $a 
.m.n <"rncz .)h= `o,&! `/,[7j`sc
.r"+"! j:a,qj3 .adm5" ,uyiy3 
`v3.s5! du+7jcz .adm5" 
,8`vo70'o"<cz eo`ma.? h[a,]! 
i"mcz .adm5" `rqw ,sl"! i5< 
`=$5! .mcz .adm5o duj5ivr/i4 
o"sj3 `ojyaz `=/n irj3 `oir"! 
;m7.xje*,siu `u.]`v3c:5! cs5s" 
`=/w j*.r.? weo"! j5,`n l%jcz 
`="(w .7! :cz ,oiu"<`u $7.ujr/i4
  iujv.q8'`ma"obj*ireo,&`v3 
ja/*`ml,0z "8`=/ ,u.7dm5w 
ljyegjv.? 
`oc[7-`ma"obj*ireo,&`v3 `=/ 
,u.7dm5 j*jv7`v .),o"! 
.m7,o5["u01 ^1d+n,s `maj*o ,t"ob
;u`o^mhs j*.r,$.o s,is0`n 
`=/dm5! ,m.obj`u .),ov ]j>7! 
.m`u^9</cz.o `m;n.? inohs"! h=jr
`[ ^*;)l"! .o4s/i4 `maj*z #aigj 
c*ir^mhs ,u.7dm5! .];ra.?["u 
,m.obje*,s `=/"! j3 ^g>"u 
q,oaj`u ,m.ob"2`v3"oj`o 
,o.ajr/i4 #aigd c* $7;<7p3" 
o,g,? .adm5! ;s[5["u ,u.7j3 o"r"
j*.r ,u.7j3 `=/dm5z #bjbe c* 
#hp1 `o.g ;= #fii.s58'`maj* ;= 
,u.7dm5 #a e3 #a1ijj: .s5,0oi4 
#aige c* eo,&`v3w ;s' `=/ .),oq 
;7j3`maj*ireo,&ir.)-`=/72cz 
`=/"! eo,&w j3 ^g>"u .ue]jcz 
`/`o$ ivr/i4 #aihf c* `v;) o.) 
jm .adm5 ,m.ob /l3o 
.[7raiye*,s^mhs #a,nir .a$i!w 
.adm5! .m7,o5["u `=/dm5 ,m.ob! 
jvairj`o ,o.ajr/i4 #aiii c* 
`ojya.) ;7j3`ma`zireo,&"1 
`=/-`zir"! ^ucz cg72 ojm" #bjjj 
c*irncz `=/ .m.nw `ojya .),o$ 
b#ajd         dufs,[        #beg
,u.7dm5w .o1.? ,].7! o,`!s/i`u 
j3i4 ,iu ;7u1jrw .a$72.)w `=/$ 
,).]8'`o5oa]" %3`v7.u" .7*,g,0" 
#bjaj c*ir ;7j3`ma j*ireo,& 
.a$72.)w `=/$ ,).]8'$7;<7`%3" 
jv7.="/" ;y,[7;)" ;yj*;o1" 
,=^),m,0z .a$w .adm5! *ir `o^\"u
,u.7jcz ^h7o ivr/i`u ^1aj:/i4 
;7,o.? le&-j*ir`= 
/.)728'#bjab,0" ;7cu1ojcz 
le&728'#bjba,0 i[7 #bjaj c*ir 
ojm .),ocz `o^sboc .r"+"! cs5s,)
`=/w .sb`z! ,oiuj`u" i=,oir .t5z
.a$w .adm5! ,m.objcz `\`v"! 
c0</i4
  `[cz o"sj3 `v.]! h=jr `=/ 
,u.7dm5w jv1+7iu$ cu4<.o`u o/[5!
^1ajoe:" `=/ ,u.7dm5w ,),gjv3o 
o"p.o`o mrjr,scz e]jvaj3 `o.gn 
,i"z .o,x.?q ,m.ob`v i;[7.? *`m$
do1+ji`u $7.ujr/i4 ,iuj3 v3,]iy3
.adm5 cses" `=/$w hriuv .n.a 
`v.]" .o:a,],$.o .ue]jcz .),o 
`ojya["u :al"! iy.o4`u" `=$5jcz 
`]js5["u,s `=/ .),o"! `ml7jr> 
j3i`u .n)jr/i4
  <3i["n< hue,o8'0,&rea ,tomasi"
jueu d^n"[ iry j:b":a eo2 ,u,o7 
;=`v1,0cz ,[mr,[w ^o]"o .ri3q 
eofn1"<3.n1"u .ri3w jueu 
d^n"[8'0,homo ,fab],0 d["u.nah[ 
jv1i=! ,u`rje:" `=/w jva.7.?q 
,o1;)! ^u: .ms/i4 .ri3z 
,8;u`ma$.?0' jv1i=! ;m`mje:" 
.o:aoc egjv.? .n>a sb'cz <oiosv 
o>`o" .o,oa" <"[5i<m5o ,gjv3jcz 
`ma.n.? fse%coho `m;ma! exd+"u 
j3i`u ^1aj:/i4 .ri3w jra,o5 
jv1i=z ,n $.o ;ma["u o"ms.oczin 
;s',.rcz #bjah c*^mhs ^ncn;o< l3
.u"[.u e.u"n ,s5n,s \"ocz ir`%eu
.),o ,8jueu d^n"[ ^on3c1"n0'i4 
:`o,scz \j3 $.o `o.g["u ,).]j3 
.7q8'`=/$,0w .adm5`v `o,& ,o*! 
,)^uqi4 i&,.r" io.oht d!"r'du5 
,8jueu d^n"[ $oi[0'cz .) ,n`/ 
#ea`r`ma l;): e]w .7q`v `=^7" 
.n.usb;n .]^u"! .n`=j<: l+7.<v 
`=/ `osb! *`\j3i4 ,n',.r" ,8jueu
d^n"[ dn1"u,ob0'z .t5z q.ri!n`n 
o"( `+%a`v .7qw `=^7 pf[,+b! 
d#ajd         dufs,[        #bei
.op3jcz #g`rp1$3w `+%a 
d["u`["r5oi4 .ri3z ^o]"o .ri3["u
.oa.sb d3ern `v3:j.o <30.oe3" 
o"sj3 d["u.nah["! h=jr `=/$"! 
eoiosn cu;&,ofo`u oi!o `rq" 
`o`v3" `r1"s"o i[7 .5.r `u`ra`v 
e3c ,r"ug lsb `ojy"! s9iu"x 
iubczi`u ,te]jr/i4 .ri3z #bjbf 
c* .n#d jy ^on3c1"n `r;yv jueu 
d^n"[ $oi[w ^maeo8'frci" eo`ma,0
jva.7 i[7 .o,x.?q ,].7! `/jyaj`u
o/i`u ^1aj:/i4
  ^1d+ jm `o5.oj/ ojv:.irja`+ 
iu.-/,& .)`= `+,m$ .v.7! e8< 
.=jb hu"(o .qjr7ivr/i4 `maj*w 
`=/dm5 ,m.ob ^7j>7n irj3 `va,gjv
`=.qp3 ol.7w .o1egn iujv.qz `=/ 
,u.7dm5o ,s&`=/^ae&`v3" 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 i[7n j[8s.: 
o/s `v3`rao j("<3! `:aacz l7jv7!
)`[bje:" o.m7 `maj*z #a,nir,^g 
<co"< i<>7j3 .a$ *`m"! h=jr 
,o`o.? `=^ra! enm`u o/i`u 
,te]jr/i4 .7i=`v7 `=.qp3 p3.7z 
,m.ob"2.),o"2`+%a i[7["u %e&`v 
ir.m7! o'cz `=/eo,&`v3w ,t"ob 
do1+,]! $7.ujr/i4 ,no^oaz "n3mra
`r1"s"ow `]m" ^raq c5,] .a$ 
.m7,o5["u o"ms.q `v`sw ft"na,* 
^7j>7n,s c<<$ <4["ucz p3.meqw 
,r7jv1+7dm5;s"s5 i<>7,]! 
du`v1jcz `=/"! i"m`u. j3i`u ^1a
----------------------------#aje
j:/i4 ,`[8["u `v3`ra,?n,scz 
,r"ug `=/eo,&`v3z ;<,nir .a$"! 
duj5j`u eo,&`v `=/"! ^g"oj.o 
<30cz `v3.s5o .m7+jicz w`*o 
.n,oiye: c(w"! e;:/i4
  o^) `ma.n`=/fu1"ufom5z 
`[b^*jcz ,oirn `=/w :aj1`v $;o"!
^"<^ucz i<>7j3 `v3.s5! `+"%jcz 
weo o/cz ."o:/i4 :"s .n) ,xn,s 
`=/"! `v`sw %l3n $im.o <30`u 
j*.rv eo"rw l15`v *`\j":cz 
`=h=iy3 w.o"! :'^u1 ,m o/s/i4 
ie3 `=/eo,&`v3w .];n,]oc ,t"obn 
irj3 `m;n.?q ex.?`v ,o1jr7 ^7<3n
irj3 c(w$ ^m.xjr/i) .s5z 
<,mrm5["u c5</i4 `["s5niu o^) 
jr7lcz `=/w eo"r"! j>7j3 ^o.) 
.n,ov is^&s" j>7jm `=/eo,&`v3 
f#ajd         dufs,[        #bfa
,t"ob c(w"! `m;njvjcz in ;u,?o 
iy1 _s["u `oiriy3i4
























----------------------------#ajf
      .),o o1a`o
    `=$3! .o'cz .oae&" .oae&"u 
l1<ccz `=$3

  `!"1 .7];t8'`);ma$" 
vo.[`);malem,u ,u.7,0
  .qjr7"1 u,)eo
  l.q"1 )"ot,[h%iou
  l.q .n`="1 ,s&`=/^ae&`v3" 
.7];t
----------------------------#ajg
  ,s&`=/^ae&`v3n,s \"q 
j3`ma"2du1"<3i[ ,s5%`=/ `ma.n 
`+"%.) ;7.ob" u'! obi728'0,! 
,clo!d ,home,0cz du1"<3i[w 
f%"nohs <1"nal3i["< fn7.ou"na`v 
io.<ocs e<m`u.h fm,on^o;[" 
,oe(cn in o<fu^o,[$ `ojyaj3 
.),on j3`ma .a$$ ,r"ug .asb! 
isjr ;<5:jcz ^7,oa["u `m,]ivr/i4
`);ma$ .7];tz ,8`=$3w 
juj[b0'o"<cz .m.n <"r" .)h= 
j3x`v .oae&o erkcz `v3`/"! 
h5`mje: ,s5%`=/$i!`v j:bsb! h=jr
#ajf       .),o o1a`o       #bfc
v3,]j3 d^o1"o(! ,)^u:/i4 l`/.tw 
,s5,nj3 ^*jv"! i5<cr3 .oae&`v 
j3x! :aas cr3 "7do1.]71z j3x 
`m.uv ,s5%`=/$ sm"s.: ;<7;&jcz 
,r"ug `=$3.? `]js5! ^u: .gi4 
"7do1.]71w `ml7`v ,t`/" `+$5`v 
j:bsbw `v.]`v weo"! `);ma$w )s"u
;m.?jr ^(i4

  .ob" u'! obi"1 j3`ma"2du1"<3i[
,s5%`=/ `ma.n`+"%.)
  ,s&`=/^ae&`v3
  #bjbe4 #h4 #bf4-#aj4 #ai4
  ;<5: .a$"1 `u,ueo" `o5eq,m" 
`o5]z" e<m`u.h fm,on^o;[" ,oe(cn
in o<fu^o,[" <1"nal3i["< 
fn7.ou"na" (cm^o8'`o5z.m,0" 
<1"o;< ^on1"<^[,[f" .7];t

  ,8do1.]0' d^o1"o("1 .oae& /,&o
esemcz `=$3
  d^o1"o(z ix"obiy3 .az 
`);mae&"u .m"u .]p3" `=p3" 
.),ojy i[7n,s j%,oaoc .),o 
`=$3["u l+7jcz o5,o.?q `m.ue&! 
,i['j3i4 o^) .),on ,)^uq o 
d^o1"o(n ,8do1.]0'o"<cz o"[5! 
^m8:/i4 ,8.oae& /,& <4n,s 
^1`t[5! es5;m`u $5l7je: esem"[cz
`=$30'o"<cz weooi4 .),ow ,]`:an 
ek[e*,siu ojm i"z .7,un,siu 
.),oj1 ,m o/iu"x .u"ob`v jr;n$ 
,mrg $`m,oa ex`m.u"u .n.ajr/i4
  $`m,oa ex`m.ucz i=<,o<n,s 
.),[7ivr ( $.7 j+%1.?q ex.u 
`);ma ^7^sboi4 e;o $`m"! 
.u"obji['o `oim7`v ^u i[7w ex.r 
^m.r"! ,s"u ,.ek;p `m.u;n"! 
j],]j3icz ,i['n,s 
,8$`m,oa0'o"<cz o"[5o ^m8s/i4 
`[.m7 ^u"! ,8iu"o0'c ,8iri!^u0' 
jxz ,8i!^u0'"< j`u" ^:a;nn ^ojr 
s5;]c`n em`sg .o^m7w j.m7! 
^gl3jr,s ^un .)i1j`o mrjr,s :"s 
$.o ex`m.uw ,.ek;m5 ^7^sbo 
^1i1jr/i4
  $`m,oa ex`m.u `);maz `oim7`v 
^u"! `[ir"u cu;&jr,s ex`m.u `u%w
<"[5i<g `=$3! e3i!`u" f3! 
^3^xjcz `m.u"u `=$3! jva.7j`sc 
^*j]j`oiu ,mrbi4 ,(l7iy3 ^m.r"! 
b#ajg       .),o o1a`o      #bfe
`+;nje*,s ,me]! `o1`n %.oj1 ,m 
o/[e: ex.r$ eu5n i0cz $5$aiu 
fvr.?ji4 ie3 e&n >aj`o ,iregn 
`oim7! ^o'e&"u^mhs ^ujuj`o mrj3 
`oi3! e3i!s .m;m'iu1 mrn `oim7! 
u1"o`u" ;se"! ;yirj3 `o4`n crs 
ex.rn ^o$ i0cz _s! ^7.oj3i4 
o"sj3 ;secz jr'^o2! ^mi["sb`n 
,o1cr"u i!o`u" `[ <"rncz ^oc 
,i[`sg jr'^:8! doj1 ,m o/cz 
hy'e"m $8z :% `=$3! e3i!s ei7`v 
os.o`n j3i4 ;se<v .o^m7z .obw 
,o1"mn'`v .uj]eo"! v3,]jcz 
.m7+j3 +,uo`oiu ji4
----------------------------#ajh
  j3`ma`v o1^(n,s h[ajo o"sj3 
$`m,oa ex`m.u$ ^1i1jr/[e:" 
j*.rniu `);mae&"u `/,[7iy`u o/i4
`oim7`v ^u"! e3i!`o mrjr,s .m"u 
,ucemc l5cem" $eg^ocem $8z 
;o5:b,m"! ex.r"u l+7jczin" 
jv1:b,mn ^ojr eo1iu$ ck<,s $^:g 
d*o.oe3 `m.u+7["u l+7j`on $7iu$ 
;m7^gjo cu4`u $`=o ,mrme: ,].7 
,xiu$ ,^"[icz .7.s5o o/i4
  "7do1.]71 d^o1"o(n,scz 
;o5:b,mq $eg^ocem"! .sb;<a.n"u 
e:2 `:b is'irs ^m8: `m.u.?q 
imrh!"o5o j*.sj`n .?z ex.rq 
`!"m"r58'0glulam1 glud$ lam9at$ 
timb],0! l+7j<:" :"s ;<"/w 
.u"ob`v jr;nn ir^ojr/i4
  .o.qoc ^"<5n .sj7jcz $`m,oa 
ex`m.ucz `oim7oc ^u$ <co"<" =a 
."u .)`riy3 eajq ^:an w.oj<: 
<3.],]! jva^uj3i4 `=;ra! =a ."u 
,nme* <3.].?q _s`v $8z p3"ooi4 
o"! ,8.)i3^:a0'o"<`u j3i4 
d^o1"o(w ^:a;n$ #d`rw =a . 
^:a["u `m,]iyczin" o =a . ^:ao 
.)i3^:a :aj1! jr" .);n.?q 
d^o1"o(w ex`m.un <3.],]! ^m:j`n 
iy3i4 au o .)i3^:az j3.o $8z 
jw3,ra["u e$5jr j3xw ex`m.u;s"s5
c[,`:.oiu"x jr/i4

  `=$3w `:bo e3i[cz j3xw .];mr
  "7do1.]71 d^o1"o(z j3x `=$3! 
.rjr,?j<: .n.ajr/i4 ir;]`v 
hy'e"m" ^gjbeg`v ei7" &h"o 
i5,$.o" j3xw .];mrcz `[.s .ob j3
a#ajh       .),o o1a`o      #bfg
;rw .(.r$ <co"< :"s `=$3w `:b! 
h=jr e3i!s.qi4 "7do1.]71iu o"sj3
`=$3w `:b! $.o`u o/`u" j3xn irj3
l"<5i!w `o?! `=%j`u o/i4 o"sj3 
`=$3w `:bz \"o`u i9jo5! h=jr 
jr'^o2`v h=`o"! .u.tje:" :`on 
`:b`:bo hna,[h<o1! ,t;oje* 
`oc[7.?["uiu ^o2w $7>a! .u.tj1 
,m o/i4 ,iuj3 `=$3n ,ra! objo`u 
`["o5."! i["ome: ^"<5n 
l1"<7`s"ocz jmr.7 imr"u ^uocz 
dm7`]o `=$3n <,["<o `:b;:.oe*,s 
.];mr"! isj3i4 j3xn hna,[h<o1w 
o1l7.?q `oc[7`v $5,]! objo`u 
,s5% .a$i!w `=$3.? l7l7":a! 
jb;:,s e3iz `\`ve&q o d^o1"o(z 
i3,gjo `);ma.?q ,t;o .asb ol7w 
$;o"! $k`n ivr/i4

  .a$i!`vw j:bsbo e3i!s cr3 
,ocs.o
  `o5]zw jmr.7z .adm5 `ml7 ,o 
.a$$ .oa.sb d^o1"o( euj]! .n.ajr
`=$3`v z.ul8'.m7`man,s ccz ^oi3w
jc" .m"u :
----------------------------#aji
"[5 u'$5["u ,,zi,0" cu^7w .uj] 
+,u"! `=$3n sm"s.o`n jr/i4 
jmr.7z ,n f3 j3xw `o4o"! isjr 
.me*,s" ^"<5w o1"s7o5! c[,`o`n 
je:" y^m `]`v3`v j3xw <3daa 
`]`/"! %*j`n *`\j3i4 o jmr.7z 
<4imr"u \": `=$3w ra. j+`v"! 
e3i!`u" .vm"ucz ;<7juw \"o5`v 
i9jo5w i<>7j3 dm7`]! *;&j3i4
  `u,ueocz j3.o"! e&n cs0`u 
`m`:,s l+7jcz .m5;o `o^sb["u 
e3iz ^h7n j3.o .=o.sb`o"! 
^a[5.o1"u ^a< .)h= eg;<7l1w 
,`u2l1 eg>7! *l7,ofocz ;<7ju"! 
,)^u:/i4 o ;<7jucz j"mw ,o$3irv 
`/.tw j["[5n ,i"< i1"<.ocz ^o2! 
`[a.?["u ;njs5j`n j3i4 h[ajo 
i!;<7["u .n.aj3 ^gjbeg8'.m"u 
ir;]`v ^7 lo" ,iucz ir;] <4,.xn 
icz cn ,.x eg4 :"[5ncz i&,,oa 
.sbs i!s u1": `oim7e3 c5`u euim 
h[q `=$3o iy3i,0w ;<7jucz j3.o 
,o1! ,,o.&`v c1.&"u :aaz jm 
j3.o"! ^"[`u" i,o j3.on `mes7! 
crs ujmn j3x ,s,.x["u i!sucz 
a#aji       .),o o1a`o      #bfi
`o4z ^o2! `t"s cre*,s <"[5i<g 
^o2w eg>7! e3i!s cr3i4 o"sj3 
^o2`v .oae&w l7ju .a+7z .o^m7! 
is4z `ov"! *l7,ofocz <3i=du"! 
h=jr,siu $5l7j1 ,m o/i4
  (cm^o8'`o5z.m,0cz l7 mrn 
cm^oo^&! `rs u1": cu0[5["u,,s 
`=$3w ,,[o5! jc"u .nj3j.o <30`u 
;o5,o1"u" `=^m^7["u" i,o1"u" 
l"<7^7["u i<>7j`n jv1+7jcz j3xw 
egjv"! j5;ma.?["u ^u: .gi4 ;<7n 
`t": o/cz .)h= ;<7 $"o`rq 
eg:5.8';mmr"! ea`o mrj<: ;<7egoc
.7.oegn ;ocz jmr.7,0cz .t`on 
ekcz ,s5%w ^u(,]`v zzj3 es'! 
.<<cr3i4
  d^o1"o(! ,t;oje*,s .a$i!w 
.asb! ;<"/"u ,t;ojr/! ,ir" `=$3w
.)jm ^*jvn ii! cu1"<pjr/i4 `=$3o
,s5% .adm5w ,t;o"u dm7,]j3 
,r7e]":a! s9`u" ,s5% .adm5i!z 
`=$3w `:b mrn,s ,o$3`v mr;ow 
^*jvn ,i"< i<>7j3 weo"! 
jyai[ajcz ,g$3os/i4

  ^r":v j:b":ao e3iz ,r"ug weo
  h[ajo o^) j:bsb `v.]z ,s"u"! 
^r":jcz `v.]os/icz .s5o 
j[7eo"ubi4 ^uh= .a$cz .,qw 
.adm5o iu9^uo`n j":cz _so 
.<*,["sb.oe3" o j:bsbn,scz 
,8.);n0'$ iu9^uocz ^7j>7["u 
,s"u"! ^r":jr/i4 .adm5w iohno1! 
^ue* $a.e3w `r,]n $5h3j`n 
iy.oe3" .);n.?["u ^"<^ue* 
.<*,["sb`n jc<w .adm5;s"s5 ^uqi4
  o^) .asbz `r^\ ^m^go eu: 
.);n"! o"& ,ir $a ^m^g["ucz 
,te]j1 ,m sb'cz `u%j3 h[a,]`v 
,r"ug weo$ ;<7;&iycz ,ocs.o"! 
e3i[cz h=,sbw `\`ve&o`oiu ji4 
l15! `:5,(j`n j`u l+7."! 
^r":je:" dm7,]j3 $5,]! $3.oaj`u 
u"r .o,xj1 ,m o/cz i3<j3 
es',["sm5o" :"s .a$i!w cu":ao 
sm"s.q o `=$3 .asbw eoi?o"<`u 
,r7$aj3i4 is c<<$ j3`ma.? 
"<od[,[h<o1w i?ex! .n,oj1 ,m 
o/cz `/`o$ iy`o"! ^"<3i4

  .7];tz `);maja["u ,?l jamr"! 
c#aji       .),o o1a`o      #bga
^9</i4 o"u.r" ,[ho^z ju1 `);ma 
lem,u8'0,/ev5 ,holl 
,>*itects,0n,s ,o1em"! oaj:/i4 
#bjjh c*n vo.[`);ma lem,u"! 
`r,uj<: .),majwv j5,`n g]j`u 
o/i4 i<>7j3 `=`= /,& d["u.nah["!
`ojyaj`u ,o1jr7je:" :"s .obi3`v 
`);ma cu1o jv1i=! .o,xj`u o/i4 
#bjag c* ,^r,^rj3 eair cem"u 
$`m"! e3i[cz $"<.o$`n"! 
,o.ajr/i4
----------------------------#aaj
    #bjbe c*o"<cz ,n`/

  `!"1 o`]eo8'ix"ob `ojya." 
ds^!"oa ds^!"oa io"nahs,0
  .qjr7"1 u,)eo
  l.q .n`="1 `ma"obj*ireo,&`v3

  .t5z eu,ra #bjbe"1 .o`[5" :`o
  `ma"obj*ireo,&`v3 `v;)
  #bjbe4 #d4 #bd4-#aj4 #ab4
  ;<5: .a$"1 $7c<]" `p3i=j* * 
`p3,n.]" `o5!.o"u" `o5.qjw" 
i<orc"rb8'^ra`m" %,),0" 
emcodn"o" l7jw" ,=/jv3" 
>`v78'`o5hr"o" .)q,0" 
sb;n0eob*ae8'`o5cjw" u;),?" 
jv7jmr,0" ozjw" .7j3c" .].mp3" 
.uj3c8']l7,0" .uj3c8'jyjv,0

  .o`[5z ir;n s,i) ,n`/q$8 ;tja.
.mio,[ ^sh!"s8'0,judi? 
,butl],0cz 8j*.r"! `m,]jcz 
j3`/i!! ^*jv,ofocz $5$a! ^9<i!o1
,ir" m"o$ <1i) _s`vcz i"z ,n`/$ 
d\;:.qi40"<`u e1j3i4 ocz m"o$ 
oa,maj`n ^9<i!:/i) l15w .u`)`v 
`]`/" .[a ,8.]l70'oc ,8o1l70'n 
irj3 `u.]`v3c:5! ,r"ub`n 
^"<^u`u" ,`z0o5sb'o ^*jvjcz 
j*,o1n ^3[7j1 ,m o/cz $5,m,]w 
.m7+,]! o1,`rgi4
  ;7.t5z eu,ra #bjbe"1 .o`[5" 
:`o72cz ,8#bjbe c*w ,n`/0'"! 
$a.<w `u%j3 $5$a["u .oa.uj3 
#bjq8'ho5,0w ,q.q .a$i!o ;<5:j3 
.),oi4 oi!z ,8.o`[5" :`o0'n,s 
e.mjcz j3`/v .u`)i!" au `[ 
j3`/"! cs5s,t $c[7,]! .sei<w )sv
er;n"u d&scr3i4 `o,& .ol7.mwv 
a#aaj       .),o o1a`o      #bgc
q$3 .m7,o5.mw"! cs5s 
,r7hr.?"2`o,&.? ^*jv"! eq$5j`n 
$5$aj`u" ^oq$3 .(.ri!`v ,r"ug 
`v3`/"! erk[e:" i3o1j3 .];n,]n,s
^s'sc ljy.? ,u,m.<v >a."! j>7j3 
iu1^u5`v *irw eoja.? ,o1;)! 
h5`mj3i4 o h5,raw `v.]z #bjbe 
c*w ,n`/"! i;r"ub`u :ai=.?["u 
`[": cre:" i=,oir ;]c* /,&$i!w 
/eqj3 ,oir q,oa`v ,o1;)w j*.7! 
^u: .gi4
----------------------------#aaa
  .t5[5! eu,rajcz .),o
  ;7.t5z eu,ra72z j3`ma 
j*ireo,&`/n,s ,q.q .a$"! ^1`&jr 
( `ma"obj*ireo,&`v3w ird+.?q 
.]"/ .),oi4 #aiha c* 
;7;]c*.a$72"u ;&^1jr #dj c* ol7 
.o,xiye: i=,oir j3`ma eo,& j*.7w
.oj]iu"! .n,ojr v/i4 
`ma"obj*ireo,&`v3 `v;)n,s .qjr7 
.m7q #bjbe c* .),ocz ,8.o`[5" 
:`o0'"<cz ^m.n"! i1`u j*.r"! 
^o;gi4 ir;n"u #bj ir jm^3n,s #cj
ir ;u"2.m7^3["u `m,]iy3 ;<5: 
.a$i!z jyjv" .u$a" ]l7" lgi[" 
`no5" dsdue),[ i[7 er;nw `]`/"! 
.<%"uo cs5cizi4 `rq,^g <co"< 
ho5oc ft"naho^[ i3mr"u jv1i=jcz 
.a$iu duj5ivr o/i4 `[.m7 jryn,s 
.m"u jv1i=jcz" i,u ,r7,uj3 
o"[5iu ^uqi4 .),ocz `[i=<3 .a$w 
*"]" `]":a" ;m;) ^7,oa i[7 ,).] 
`o.g! %i=.?["u jva.7jr v/i4 ocz 
,8.t5[50'w weo"! .o,x.?["u i,o 
em9cz `v.]o." ,o1js5,]`v 
;<5,qj5! h=jr i=,oir eo,&w ,r"ug
$c[7,]! eu,raj":cz w.o"! 
i["scr3i4

  `o,&w .q^u"<cz jv3]! i&"s,l3 
.o7jmi!
  ;7.t5z eu,ra #bjbe"1 .o`[5" 
:`o72cz ;<7.an l+7j3 er;nv .adm5
----------------------------#aab
w .m.n w,oa! `u":j<: cn $.o 
,u.m.n"u ccp `m,]iy3i4 `v3`raz 
;s' ^),.r ,na,*q ,8`o,& cses0'"!
h=jr .),ov ;s[5 e.mj3i4 ,oae& 
c3;uw j*"<3j3 oeo.o"! io.oht"u 
.rj*je: eoios"! h=j3 .o$a `v.]! 
a#aaa       .),o o1a`o      #bge
,o$ajvj3 `o5!.o"uw eoios .asb 
:4["u" pfo7 ,oe%1"no,* `no5 
j],oa! ;<+7j3 l7jww .asbz 
,8j5,`n oi=jcz jr7mr0'n i=;<5jcz
`v3`ra $3 ,uh=w $c[7,]! 
("<ql7n,s ;nj*hu"x j3i4 ,=/jv3z 
#b;rct qhs"raho^[ prb .asb! h=jr
io.oht d!"r'du5n,s l+7.$ s,is0`n
,mi=.? .(.ro. l7dm5["u 
d+l7iycz.o"! ;njs5.?["u `[": 
cre:" ozjww ]l7 .asbz `o,& .q^uv
j:a,qo"<cz .7eo'^o2 $;o imrn 
,m5`:.q cui=w j*,o1! l3sb .rjrw 
:al"! `v3h=je: iy.o4s ^(i4
  .),ocz <f<o^[$ e"*iy3 .m7<7 
ju1n .),oiys o/cz sb;n0eob*ae4w 
.asb["u eem"oiy3i4 ocz ,8`o,& 
cses0' ,na,*`v ,meo,l7`v3w `m,]!
o"gi4 `o,& %7jb /,& .adm5o .),ow
,o.a`v ,`[8n ^r;oiy3 .s5z 
l7.o7.?oi4 uc!c1w ,oir.],qz 
io.oht jv3`]o j*,o1 ,n`/"! 
.7<ajcz l7jv7 ,x" `[ oe*n cr.rj3
^&<3"2,uy"2`p3":a"2^&d]i[7`v $8z
^uo.o <30cz jo5! ojrj`u 
^od3.?["u h5`mjcz in,s ^o"u'ivr>
j3i4 io.oht `o,&`v d!"r'du5 
jv3`]n,s q$3w q,oa" `v3`/" cui= 
^7,oa! ,];<1jcz o .asbi!z" `o,& 
.ol7.mw"! cs5s,) ^od3.? hriu"! 
`*.oj5["u,,s ir<3.? ,n`/"uw 
$c[7,]["u c<<$3i4

  j*.rw q$3 cses"! eu,rajcz 
^1`t[5
  `ojm mr`ov dr3ineoa i[7 .) 
.o`m.? eg.n"! `:aa[e: m"ocz 
`zir.? q$3l7n irj3 .r.s5`s5! 
+`m^9`u o/i4 .),ow im ^),.rv ,n 
^),.r ,na,*q ,8`v3`/ erk`o0'v 
,8h."u,s h.<n`n0'n,scz ,8q$3o 
,n`/w .m7,o50'o"<cz u"riy3 
jv3l7n,s ^s'sc" q$3`v ^oq$3 
.(.ri!o taj: o/cz j(.=.? cnh[pf[
,xn,s ,r"ug .m;n,]`v `=i=;n"! 
eu,raj`n j3i4
  `[.m7 ,8`v3`/ erk`o0'n,scz 
^oq$3 .(.rvw `=,r7`v 
jr7,].?8'0planet>y,0 ;<p3w l`u"!
`o^3["u ,8$b',l30' .<*! iu`mjv
----------------------------#aac
b#aab       .),o o1a`o      #bgg
j3 q$3 .m7,o5.mwn weg! .n`oj3i4 
q$3`v is^&s l1<( `rv ,uw :al"! 
;m.?j3 `p3i=j* * `p3,n.]w ]l7 
eo2 .u$a ,t;o .asb`v q$3w ,q;n"!
`m,]jcz eo,r7e&! .r.ue]j3 
.uj3c<w jyjvcz q$3`v ^oq$3 low 
mr`/n,s ^s'sc3 tajo5w ,g$3! 
.r.u.oaj3i4 .),o.7n i["<ehoaj`n 
d\;:.q .7j3c<w irj] ,t;o .asbz 
jr<3n,s ,m.obj3 #ejj: `rw 
,8c%"<a0'8'0,new ,rock,0["u 
`m,]iy3i4 q$3o ^r;&j3 
d!"<,[hoa["u e3i!s.q o <5,?i!"u 
.n.aj3 q"%,n dm7`]z `v3`ran`n 
`]y$5`v o.o1$5o imr,?aq o.m7.? 
$5$a! o1,`rgi4
  j3d* ,8h."u,s h.<n`n0'n,scz 
`rq`v .obi3w .];n,]n ^ui 
.ob.m7j3 .asb! ,)^uqi4 
emcodn"ocz o1.n $7.s5`on e3.m"u 
o.mj3 .u,)q :,]w l15!" .uj3ccz 
`uj>7q :,mw l3sb i3.o"! ^r`]["u 
j3 $.xw ,sl"!" `o5.qjwcz 
.obo"<cz .o`[ajo l.?q `=$3n cu0q
,8c0'w eu,[b! ]l7`v jyjv er;n"! 
h=jr ,s5,nj`n du;<aj3i4 oi!z 
jc<w .];n,]["u ,te]iy1 ,m sb'cz 
^xjb.?o`u .m7;[7.?q l15w .u`)i!!
i["scre:" i;[7.?q ,n`/ ,x `rqw 
.(.r"! :`o"u ,ujv3j3i4

  #bjbe c*w .o`[5" :`o
  .),ow cn ^),.r ,na,* 
,8j5,`nj`o0'cz ^r.nv d*`*w c("o 
,xn,siu ;<o"! /eqj`n $5$aj`u" 
i"[5! .(.m7je: iu1^ucz /,&.? 
,o1;)! .ue]j3i4 o .asbz ,umr 
,8.]l7,]0'w ^s5.mn,s ^s'sc3 
.(.ri!w ,n`/"! .r`m,]je:" i=o1j3
,o`=$3o s,is0`n ,q;n.?" ljy.? 
.u`)n ,i"< i"[`n `]js5iycz.o"! 
^u: .gi4 $7c<]z .i=;<" .i=eg" 
]jv`v3 i[7 d]^s5j3 `=$3! iu1^u5w
emir"u .r`m,]j`u" >`v7z hnedf[ 
cui=.<w ,o,)["u cui=w j*,o1! 
,sc!j`n i["scr3i4 j3d* .].mp3z 
l15`v .ma[5" ,].7`v cujvw ,r7r 
.m`ov iu1^u5w `v3.s5! jyjv 
,t;o"u i["scr`u" i<orc"rbz .7rv 
^o.]l7! ccmcz `]`/n `v3j3 
$5,m,]n `v3j3 .asb! ,)^uqi4 
b#aac       .),o o1a`o      #bgi
o;s"s5 `[$3 ^o$,ojviys/i) ,n`/w 
j3`/"! jvaqjcz ,g$3" m"ocz 
:a,t.?["u $a.<w ;mr>aj5! 
^ui[5czi4 `[,ir ^o"u,u *irjcz 
jv3irw .];o$ ,o.aiy1 $c[7,]o 
\"qi4
  #bjbe c*w ,8.o`[5" :`o0'cz 
^&<3`v $c[7,]o `+;<j3i4 .rc3`v 
i3.tw ,o`=$3z j*,o1 ,n`/v io.oht
,n`/n,s :.)jo j*.r .qjr7j]oi4 ac
;7.t5z eu,ra #bjbe"1 .o`[5" 
:`o72n,s .a$i!z ,r"ug .o1,sv 
;?^aj3 .u`)! .oa,oje*,siu `[ 
csesw $c[7,]! h5,raj3i4 ocz m"o$
<1`u o/i) _s`vcz i"z ,n`/"! 
$5$aj`n j3i4 `[_sz j3`/"! 
^*jv,ofocz $5$a! ^9<i!o`u" c2,) 
,n`/$ dm5z h=.[7`v <"[5i<m5! 
e.mjcz +7`oi4 #bjbe c*w ,n`/cz 
,8j5,`nj3i0'cz $5$a`v `[ ,o1;)n 
irj3 `z^(.?q .o1egn,s ,o.aj3i4 
,r"ug ,n`/cz oeo m"o `:8n,s 
,m5,mr`u o/i4

  o`]eocz /,&ja! .)`=j`u egjv 
*`m"u ^al `v.]n .rja .m7oi4 l"ob
eo,&`v3n,s >a #i c*$3 o1je: /,& 
j*.7! oaj:/`u" ojm ix"ob 
`ojya."u,s /,&w ljy.? ,o1;)n 
.mexj3 ,o$a /,& ^g>w `ojya`v 
*`m"! os $`u o/i4 ds^!"oa 
ds^!"oa8'0,,public ,,public,0w 
fse%cofno,* io"nahs"u jv1i=je:" 
,[dno,[ #bjde"! g]j`u o/i4

















d#aac       .),o o1a`o      #bha
----------------------------#aad
      .t5z `=/$ \.)
    ,(["u `m;majcz c2,t`u i.]j3 
,n`/

  `!"1 $7%3`]
  l.q .n`="1 .a$

  ,8,,!eu0'cz `=/w era"<an,s 
.m7+j3 +,uo.oe3" .adm5z .a$w 
wiuir"u ,,[o.o <30`oiu j3i4 
`["s5niu .adm5o ,,[o1 ."o"! 
,[,["u `m;majcz .t5z `=/$i!! e3c
^(i4 %ijw3z ,ra^a! obj3 .7,q`mn 
.,qw `zp3["u^mhs ,o.ajcz creo1j3
o>`o"! i5czi4 haj"qz jyao1.?q 
ljyn,s c[,`q o^7qw $5.]! ,o1"u 
:aa[e: mr"u"! .)j3i4 %.q,oaz 
]p3jo ^*j.o <30`u `[w ,sl"! os 
.& .)"]i!! j!a`v ^&"u,,s 
`mj*j3i4

  %ijw3
  ,],q:.irja`+n,s"! `=/"! 
.)`=j`u i= irjap3n,s ,?l jamr"! 
^9</i4 #bjbd c* 0,,kcdf4 
`=/"2io.<q `=eu .),ow ,q.q ^megn
,).]iys ;7ge]n ek,scz q$3i!72 
.),o"! \s/i4 o"! ^o"u'jr im ^)w 
`rq.)`v i,mw i3;n.)n,s .adm5! 
,)^u:/i4 #bjbd c* ,[dnqn,s \"ocz
0,,5joia',t4 j*ir .7,q`m sp.[n,s
ob,)jr/[e:" .o`[5z .r.]^o ,o$3! 
$.oe: i<[5 .adm5! .g^oj`u o/i4

  %ijw3w .adm5! ^ue* jv":j3 
,ral7`v j]hrn o,`!"o`n iy3i4 
^x.bj3 +,u$ e30z .uj]o5niu $e3jo
^ue* ;q`zj`n c[,`:.ocz ,$i1az 
d+e*n objq ,ra^a i?^go1 _soi4 
.adm5w .o1$5z u"r'i=<3 ^u,?j5n 
,u.m7jo $3.oajr/i) /,^z du.7w 
h["sd! ;ufu1"o'`v ^u,? lh7 
^3.o"! ,isu1"o`n j3i4 .a$cz 
ja^m,r7 ,ir *,m;< ^7egjr/i) o1^(
$c.<vn,s ,ra^a! ;s[5 .sbj3 imr 
,`m.gjo .asbn jv1+7jr/i4 
.m.r"+"u l+7jcz z d+e*n :"s `:bw
,ra^a! obj: ,(["u `!ajo.o <30! 
.]iuw $7iu"u fuho7j3 jm" 
d!"<,[hoaw o1.=q 
a#aad          \.)          #bhc
0,,pvc8'du1"o:5jv^oco1,0 .u$a`v 
^o.["! ^c[.o1"u ,`prs ,(^ia 
f[`ow .7,q`m"! e3izi4
  %c*`on .,qo m.mw sc[ ^\n,s 
v/i`u eo9s/icz o>`o"! i!": .g 
.a$cz `[ o>`o"! .asbn i5`o mrjr 
s,i) ,o$a.? +,u"! jv1+7j1.o 
`ueqo e30</i`u j3i4 eo.ow m.m"! 
,o$a.?["u d+j*j`o mrjr `sirj3 
;u,q,]o dx^1jcz oeo.ov j*eo`] ,x
<.m .az ,ndu$ ^g\jcz eu,[b! 
;<5`ujr/i4 i3i3j3 `[5,x`v 
#j4d`9#j4e eo1"oeohs im,`nw 
0,,pvc4"! l+7j<: %*j3 ;x$a.? 
j+`v"! cr`u" .az ^o.[ jcjc<n 
l"<5i!w o>`o"! z%j<: i1`u. jr/i4
^o2! hm`vjcz 0,,pvc4w ue+j3 
,ral7o isjr.: m.m siq$n,s ^o2c`u
o/! ^\w oeo.o"! v3,]jr/i4
  i=`["<0`u ^3,.aocz .adm5! isma
iu9^uo`n jcz _sz ,ow j3 `m.t $8z
.nexoi4 ,sl"! ,m5`o`u o/cz i['j3
.nexz `m7`[5.[7! %^1j3i4 .adm5z 
.,qw `zp3! ;<k<$cz m.m.?q .(.rn 
irj3 o>`on,s .s5;< `rq.?q" .o`[5
o`u'n irj3 o>`o"u i,o iu1<(i4 
.a$cz m"o ljyn,s ^ts.ocz o1n 
`v3,o5! $.oi ^uco ,8<3 iy1 `t 
<1e*,siu j3 ^) is jr ^ucz _s["u 
`\`ma .r7;mrjcz ,n`/$ o/[50'! 
,`ri1</`u" `[") l15n irj3 o>`o"!
j`u ,o4s.:/i`u e1j3i4 `[_sz .,qo
,xj1 ,n`/$ do1+j3 l"<5o .v.tj`u 
.te7je*,siu ,8`["s5niu jr> jcz0'
o1! `/,xjr c$cz o>`ooi4 .asbn 
.o;o1 ,ire* ,8jr> jcz o10'o"<`u 
,r7$ajr/icz .a$$ i,o j3^) 
.g^ojcz .adm5z issb'o ;<3"<3j.o 
<30!,$4
----------------------------#aae
----------------------------#aaf
  haj"q
  d"o wl7.ujbja`+8'0,,ecscp,0"! 
.u1sbj`u d"o #a irjan,s 
.uj]/,&"u jalv ,?l `v.]! e;q jm 
ojv:.irja`+n,s ,s5%-/,& ^al 
`v.]! ,m"+jr/i4 .ac*ncz `rq.) 
;7,s&w o^7q0,v4728'`r1"s"o 
`["oi" #bjbd,0"! \s/i4 #bjbe c* 
j^3`oncz ,qi7;<7.a<fnoi[w i="+ 
.a$v #bq.)! `r;yje:" eo`ma i[7 
c#aad          \.)          #bhe
jryn,siu .),o"! .g^oj`u o/i4

  ,qi7;<7.a<fnoi[ .asb,o1n,s 
e3c3 haj"qz ,r"ug .asbn er.qj`u 
o/s/i4 .o`[5,$.o d]e* .asb! .m"u
,)^u:/[c" o^)ncz #bq.)! mrjr 
ob;n .adm5! .g^oj3i4 p3,^&j]w 
huirn ,o1! ^m8ocz _s! ^3^xjr 
`o^( j]hr"! e3i!`u" huir"! 
.n`sj3 jm d&! e?oe: ,o1! ,l0< 
u1": ,xo ^q .uj]! e3i[cz ^7,oa! 
,oiuj`u o/i4 .a$cz ,o1! .1`n 
.1"< l+7jcz .asb! ji ^uco .adm5w
`%euc j]hrw jva.7n j3`/$ o/i`u 
,r7$ajr/czin" o^) .asb! h=jr" 
,oiuje* `\`ma j1 ,m o/icz _s! 
i,o j3 ^) ,`ri1</i4
  .a$cz uh[ fmhmr"[8'0haute 
c\ture,0v .uj] /,&n,s ;&^1jr 
,s5% /,&"u os.ocz .asbw :.]! 
;s[5^mhs .r^=,o1`v j5,`njr/i4 
.asbn l+7j1 ,o1! .g^ojcz .asbo 
e30z ,o$3! ;<.oj3i4 ,o1! ."[`u 
^m8o`o"! ^3^xje*,s ,l0< u1"ocz 
,mjr7.?q `v.]! `s;: .adm5o 
v3,]iy3i4 ,s5%.o1 .r"+"! 
`/,xjr,s ,l0< u1"ocz ^7,oao 
j3.o"! ,i[cz `v.]`viu ^o,['jr,s 
j3.o .asb["u ujr^9cz o1iu o/s/i4
ac .o1$5! o10.o <30[e*,siu 
`m.u$5! `mj*j`u." ,o1! ."[`u 
$5cz j*.rw ^7,oa! ^1.),ofoe: 
`o^sb! h5`mj`u o/i4
  .a$n`n ,o1`v d&z euim ,8*`\0'!
mrj3 er`r;n"<`u j1 ,m o/i4 ocz 
`[$ ;rhraj`u ,o4z .asb ^7,oaq 
i=,on .asb! h=jr .)j`u ,o4z 
en,o.oo`oiu ji4 j3 .&w ,o1"u 
`/,xjr,s *`\! os $cz .oa.uvcz 
i"[`n" .1"q ,o1! d&"u .r`\jbjcz 
^7,oancz ,o1! ."[`u i,o *`\jriu 
^(.o1o ^*j.o <30`u" jpr,(iy.o 
<30[e: ,`z0s.:iu i,o *`\j1 ,m 
o/icz weo$ i5`: o/i4
  haj"qw .uj] )s"! .ohr7jcz j3 
;mao ,o1o"<e*" .asb! `v3h=jcz 
.m.ncz ,8o^7q0'oi4 jry ,r7jv1o 
`o1s/i) o":a ,iregn h`man,s 
c[,`:/i) $5.]! i5czi`u 
/l7jr/.oe3 .].a .a$$ o^7q["u,sw 
$5$a! $.7 f[`n c[,`ocz `u'z 
b#aaf          \.)          #bhg
j3`maos/i`u j3i4 .a$cz j3`ma! 
`rq^uicz .obi3["u,sw .];n,]o 
imi["s.ocz `ma$"u ^u</`u" `[") 
j3`maw ,raz j<>3,rao"<`u 
,r7$ajr/i4 j3`maqo 
,8^raweq.x0'o`o ,irego"<`o^ui" 
euiz _s! <m"[`u sioniz ,?ao1 ,m 
o/cz j<>3,rao cgn ,iw.o <30[e*,s
.<*,["sb`n ljyn ,?ao`u ,o4z 
j3`maqw +ae7! ^3]j3i`u c[,`:/`o 
,iregoi4
  s,i) ,ra["uiu e&i! ,m o/cz 
jw3,ra! l+7j3 .adm5z s,i) e1iu 
j.o <30`u $e3jo euiz o>`o"! 
i[9`u o/cz _s;s"s5 `u+j5! 
.)i1j3i4 ^ra,raw ,o1z jw3 cgo 
,l0q d]>;s"s5 du`zj`u ,i,i['jr,s
<3iu$5,$.o c[,`:.qi4 asq.o .),o 
,irei .adm5! ^u`u `=$5j`u mr"u"!
^9</icz `v3`rao c! o/s/ie:" 
`rq.?q o>`o"u ,o.aj3 .adm5! h=jr
i"z l"<5i!iu ^o,['j3 $5.]! 
c[,`qicz _s! <1`n iy1 ,ir 
8.a$"u,sw ,o>$ jva.7iycz 
`o^g0o"<`u .)j3i4 .a$cz wl7 
.asb! j1 ,ir .!`: ,,s/i) jv":j3 
,ra! ).n3$ o^7qw ,sl"! d&scr1 
,irniu ,,s ^u`u ,o4i`u j3i4 
cm`mn`nc o^7q["u,sw $5$ao o/[5! 
`=$5j`u j5,`n `[ `]js5! ccm`o1 
^"<cz .a$w ,n`/$ <4["u s,i) 
,ra,o1"u ,l0: $1.o `oiriy3i4
----------------------------#aag
----------------------------#aah
  %.q,oa
  `)`mairja`+n,s io.<q`v iu-/"! 
.)`=j`u eo`ma <1d["ni[ irja`+n,s
iu-/"u ,?l jamr"! ^9</i4 eo`ma 
pr1,[^o1" do1"<in1do< i[7.on,s 
jv1i=! os $e: #bjba c* 
0,,nceca4n,s .m`v3j3 ,q.q .a$ 
d["u`["r5n ,).]iy`oiu jr/i4 
#bjbd c*ncz c%+a .nq 
jh[,ma8'0,jane ,h>tsook,0 
`r1"s"on,s ;s' ^),.r `rq.)! 
\s/i4 j*.r lm,[ifuh irja`+w 
.u`+,m"u .r.oa .m7oi4

  %.q,oan`n .s5hucz .,qw 
eu5.o'`v $8z ,xiuv ^7j>7["u 
m5.oaocz .r"+"u,s weo$ f[i4 
d#aaf          \.)          #bhi
io.<q`v .u1sb jm :"s jylw qh)! 
`]js5je: .,qw `o1! h5,raji) `[cz
,[,["un`n o1 c*$3 `rq .asb! jcz 
,o$3! .ms/i4 .asbw .m+ hnecz 
eu5.o'w ;ml7.? d+j*! h=jr .,qw 
^&<3j3 $5.]! ,o$ajvjcz _sos/i4 
.asbw ,ran irj3 `ueq! j1 ,ir" j3
;q`m$ ,ra! ir;nj1 ,m o/cz +,u"u 
^o2`v `["o5."! jv1+7jr ^u1 _s! 
.n<3jr/`u o"! `/`o"u ob;n .uj]! 
,o.ajr/i4 :"s $.o .r"+"! ,oiujr 
^ui) `[cz iu.`o p3ino f!"r,[n,s 
.sbj3 j!aw e&,]n v3.)jo 
er"+ivr/i4 `[ jm iu-/ ,?l `v.]! 
,m"+j`u eo`ma["u $/[e: ja`+n 
^7egj3 ,oe( "o8'0,sim"o ,lei<,0w
.n.a ho5n jb"%j`n ivr/i4 ^nco,[ 
^on3c1"n ;&.)w `ml7 i3`/^mhs 
,ml7j1 ,ir,$.ow :.]! 
s,o,[h)h["u,s j5,`nj3 _sz .,qw 
,sl"! .adm5n i5<crcz .asb["uw 
.)jv3.s5o iys/i4
  c%+a`v do1"<in1do<"! u$e: f[`u
.az `%euw o.m"! `si[bji) 
.a$o.oe3 .7,uw era"<an irjr ;s[5
,r7$ajr ^( `/`ocz #bjba c* 
eo`maiu.`+%ad]wjy8'0,,nceca,0n,s
u1jrw ,qql7! ,ml7jr/! ,iri4 `[cz
i7,o ,8.asbj`u o/cz .7,u0'n irj3
.o1eg! ^9</i`u j3i4 `[ jm"u 
.7,u$ .asbw era"<a! ^,`& ,m 
o/cz.o"! :5imn im`n iys/i4 
i3;n.)["u ;<5:jr/i) `r1"s"o$ 
o/cz c%+a ,ujuw `s"o$ ,[h(p1 
j7.r7 ,ir jr7.q! jr/i) `u'o. 
fmrs ds"noi[$ ,o.aiy3 `u'o5! 
<1`n iys/! ,ir `[`u'n,s ;s' 
^),.r `rq.)! \`o"u `\,o5jr/i4 
j3`man,s w`]["u ^xem .m7 ,omr"! 
.q<bji) i7,o c[,`:/i) <o"sco$ 
i5`q `]js5! e1j`o mrjr `=$3w 
l7.o7,]`v .),o"! .mexj`n jcz 
`r1"s"ow jo5! ^o1"o`u ,o4s/i4
  `[") .,qw ,omrir$ jr7.qjcz 
`v7`]["u i<>7,]! e1j": jr/`u :"s
`o^sb! jv1+7j`o"u jr/i4 `[cz 
c%+an,s .asb,o1! `mj`o$ :w;o 
<30. $e"! l+7j`o mrjr ($k <h[ 
,n3hsn,s \"ocz $e pf[,+b! 
;<k<ic:/i4 h[ajo "<fm $e<n 
;<5:jr/! ,ir ,u,] `v.]o .n"/v 
b#aah          \.)          #bia
^o,['ji`u ,r7$ajr/i4 $e<n l"<5 
j]hrw `oe&! cs0`u" ^&! dom`u" 
i1<u"[e* ,`scrs ,oajo`u" *`o$ 
c`u" `[![5! iaa< crcz o1"*w 
`v.]o ,],["sb`n,$.o c[,`:.:/i4 
.<*,["n `[n`n c! .y;ra$5["u 
c5</i) .nln `v3j3 ,r7$ao 
,isu1"</i4 ^&`v *`o ,xn,s hrsc3 
oi!z `["! ir,qjr .n"! u1"o1 ,m 
o/cz .,qw .)"]i!os/i4 `ujviuw $e
<3n,s ]`mjo ^u.( $c[7j3 e&.o1o 
iys c<( `[w ,8$k.o <30! <i!i!0'z
).n,$.oc wem"! ij1 ,m o/! 
_so"<cz ,r7$ao <3,oao iys/i`u4 
.asbw ,sl"! ,u`rjcz .a$n`n,s 
sc[is' ^&<3w em`n$ its.q _s! 
c[,`o1 ,m o/s/i4
  `[cz <.oaz lm,[ifuh<n .];<aj`n
iy3 _siu" oeq.$ iys/icz $5$aiu 
,r7`]j`n c[,`:.qi`u j3i4 <4["ucz
8.adm5w f[`on ,i"< cr eu5o 
s,is0`n ^3[7j`u" `=$3`vcz 
s,is0`n .u[7jcz.o h5`mj`u 
,o4i40"<e*,s .u5 is fz `%euw 
.asb! j`u ,o4icz w.o"! ^1aj:/i4 
.7,un ,i"< .,qw o>`oiu" `v3`raiu
i1"<.qicz _s! ,`ri1z .a$$ ,r"ug 
jv3`]n,s d\;o1 .adm5 ,n`/cz ^ge]
`*`uj1 _soi4
----------------------------#aai





















d#aah          \.)          #bic
----------------------------#abj
      :aa`u u15`o`u
    j3 `t[5 is-`=/egjv d*.ob^m 
;m;) iu,s

  /,& iuima"1 /,&" ^s5.y" l"<7 
au +ae7n `v3j3 mrjs5j`u erjx.?q 
o>`o
  e<of! dqf! .o[5" :5.o,) 
u15`o5" ,r7$awjo5" #bjbd
  e<of! dqf!w c(doa,* ;8/,& 
iuima02z :all7 $.7 e30z /,&dm5! 
jm5;q c5." ,[hnd3 ^["<oh[^o.sw 
`oe+j3 o1ir`o"! `["qi4 8ccz i3 
j3 $.o o%"u /,& .adm5! jm5;:/i4 
<"[5i<m5n i&"s,l: e<[5,_s .!`o`u
,o4s/i40"<`u e1jcz `[cz i(o <cq 
,8<"[5i<m50'! ,u%j`u. #cjj.s5o 
cs5cz .adm5! jm5;:/i4 i3 j3 
.s5iu d1.o <30</[e:" `[w ,m^sbz 
cu1"<& e3f[5 iri5jr/i4 *q r3 
fr,s"q`v j5,`n jm5;q .adm5i!"u 
i"<a^7! ;rme: .,qi!e3w cap3! 
e3i!.oe3" `[`u'z `u9 de\w emir$ 
iy3i4 .s.cz ,mc*$3w ;mr.rv 
qhs^%"! h=jr /,&`v +ae7" l"<7`v 
.ob;<ao `+;<jcz o ,8,u,t^ui is 
,u,t $8z0' ,o1jv"! ;oeo1j`n 
^xp3j3i4 /,&w ^(.o1n irj3 
.o1eg`v j5,`n" <"[5i<m5o q$3! 
s,is0`n erjx,ofo`u ,iu 
d`yjcz.o"! ^u: .mcz o ;raz /,&`v
+ae7w mrjs5j3 `]`/"! [7,oj`n 
j3i4-u,)eo `o.

  .bjv$5$a"1 ol7j`u $,`[5 
<"[5i<g ,n`/n `v3j<:
  eo,oc in"mufo .o[5" o`)m 
u15`o5" dm"z,m4" #bjbd
  #bjje c*^mhs iuf+ 
co,ou`ofm^un,s .bjv.s5! g]j3 
.s.<w ,8.bjv0'n irj3 ,ujy$ 
i5`:/i4 j*irw `r1"s"ojviy3 
"<od[,[h<o1,+bz isma `s8eu,[bn 
;o.m7jr <"[5ib`u `mr:g oeo.o"! 
,r7l3j`u d3erj3i4 o ;raz euiz 
le&! .bjv"u q,oaj1 ,m o/cz e<[5!
,8.bjv$5$a0'o"<`u .o;o7je:" le&w
,,[o5n,s ^o"u'j3 $;o^uiiu `[_so 
.mcz oeo.o"u,s .(.rjcz le&`v" 
o"! i&"s,l3 ,m`=/v ir">7 ,r7l3" 
a#abj     :aa`u u15`o`u     #bie
is c<<$ fo;ov ,m7`uw `]`/n irj3 
,r7$a! em,o5j3 i[' c!s cu0czi4 
;<^\ sb'o .bjvv `+"%ji ^uco le&!
s,is0`n irje* .u0!.o .1 <1 ,m 
sb'`n iy3icz ,u1.oaj3 `u^raz 
m"on`niu .^(`v le&w ,gjv3 `m.u 
,xn,s s,i) _sn ,o1;n$ o/`u ems'o
.m7+j3 $;oq.o `ueqj`n j3i4 .a$w 
e1;s"s5 ,8.bjvjv0'$ iu`m"! 
^o"u'j3 euiz e&`)w ,8l7irjv0'w 
i"z o"[5o"<e* ,,[o5iu s,.se* 
l7ir.?q _soi4-$7%3`] `o.

  cy$ jo5i! ,ir3 eo,&`v3n $cz `n
.u0i
  ,m.) er`[,re)"2<o^o "u,[ .o[5"
jsj]z u15`o5" mr1^ma" #bjbe
  cy`vjaw `v3.s5n,s /,&o m"o 
eu5`v e<[5n eo;ocz ,o1.o1.? 
]j>7! h5`mjcz ;raoi4 cy`vja.<v 
io.<ocsq im .s.cz ,q`]$,u,] o"(!
`z`s"u" ems'! ^u`u i[9`u 
`]js5jc[c>n ,i"< cy `m.uv :a">7o
i1"<.o1 ,m o/i`u e1j3i4 h[ajo 
,im":'j3 eoja.? `]js5z cyw 
iu1;&,]! .`[ajr ,r"ug ;<7w,]! 
;x^1j3i4 $5l7.$ h[a.] .adm5n 
,`!"o`sc" ;<7.a.$ ix;<7.?q j]l7!
e3i!s crcz ,g$3z `[ l"<5e3o 
`]js5j1 ,m o/cz ,n`/w ,o$ao 
\"ocz h[a^\j3 $a,]w ,g$3oi4 ocz 
m"o$ cre*! ,];<1j`sc l7l7n .5`o1
,ir jv1,]jviycz iodu1h[ eui[ 
cnh[pf[8'0,,dmn,0v eki0< o/s 
(.)j3 .`o .,q`v e3ccz `ojy"! 
.n`=j3i4 h[ajo /,&o ^&"so1[focz 
,8`]o"um50'z cy"! v3jviy3 l7hr"u
e3i!s emw,oaw ,o5*n i0`n j`u" 
,r7e&ja.?"2:al.?"2ljy.? ;<p3["u 
l%"! jva.7j`n j3i4-`o5^u"<3 `o.
----------------------------#aba
    do1.<v j5,`n o1acz ;ra
  .o`[5z ir;n s,i) ,n`/q$
  .mio,[ ^sh!"s .o[5" `o5[7l3 
u15`o5" ;<7^o" #bjbc
  .mio,[ ^sh!"s$ fu"uc 
dr3ineoa["u i["sc3 ,n`/w 
;mr>a,]`v ^&d]i[7" au l7ju 
w.(,]! ;tja.?"2%3"o.?["u l%j3 
;raoi4 `[cz $c3" ^q`(" h["r3,[ 
j:5u" q.= ;<^\" :,] dx":a i[7 
c#abj     :aa`u u15`o`u     #big
,n`/w `m.u.? j3`/i!o dr3ineoa 
mr`o"u qjr e]jvajr.:/i`u .o.?jcz
j3d*" fu"uc ^<o"s,[cz m"o eu5`v 
,n`/$ l7ju .a+7! je:" ^g"oiy3 
`r;n$ <cq ,s"u *irjcz .(.r"u,s 
q$3! ,r"ub`n q,oaj`n jr/i`u 
.m.7j3i4 ,/1"ov en"!"ud=how 
j*l7ja! dneoco.[5 eo2 fmrs o"( 
i[7`v *`\je*,s" .s.cz `+"%w 
im.t" %a;n.? .sb;xw `\dob" ljy.?
euo5w `\: $8z ^o`[aw ,oir"u^mhs 
:a,t.?["u ,8l7ju 
:aao50'8'tajo5,0w $c[7,]! o1as 
cr3i4 o"u,,s o ;raz dr3ineoa`v 
`ojm mr`o"<cz .) .o`m.? mr`o 
,xn,s ,n`/w `m.u.? eg.n"! `o4o 
,];<1j`u" ,8euiz o$ riu $c[7j30'
,n`/"! eu,rajr> j5! $7.uj3i4 
c<<$ 8l1< o/cz ,r7e];n"u,s" :"s 
,r7e];n .m7 jc"u,s l3icz _s" 
,r7e]w `v.] .m7 jc"u l3icz _sz 
ems'! weojcz$80"<cz `z^(.? 
e&[5["u m"o"! 
o,`zi4-o`]eo8'ix"ob `ojya." 
ds^!"oa ds^!"oa io"nahs,0

  ,n`/ ,`[8w ^s,s'"1 .^(.mww 
d/jsn,s l15w $c[7,]n irj<:
  rc "upr3j<mbh[ ;o7 .o[5" cu`ug
u15`o5" j*,o1egjv" #bjbc
  o ;raz q"%ja. rc "upr3j<mbh[ 
;o78'0,anna ,l{5haupt ,ts+,0w 
;ra["u" ,=o^s,s'! h=jr q$3`v .<*
au .^(.mww `v3`/"! ,r"ub`n 
^"<^ucz `v3.s5! .n,oj3i4 ;o7z 
,=o^s,s'w `=,r7 ,r7hr"! h=jr 
.^(.mww .3jr ,xn,siu :.)jo 
os.ocz ,r7e]w *`\e7! ^u: .gi4 o 
;ra! o1a[e: j=]q .a$w .asb! 
j5,`n ,isu1": ^ucz _siu 
j[7eo"ubi4 `[cz .obi3.? eu5.o'`v
w"/.? .n,[;s"! h=jr q$3`v ^oq$3"
`rq`v `=i=;n low `v3`/"! 
jy^xj":cz ,oiu"! os $3i4 ^gi3`v 
dx":aw :al ojmniu c5< o/cz eu5w 
`o?! iyl1"ocz `[w .asbz" ;o7o 
.n,oj3 ,8`%3"%.? ,n`/`v30'-,s"u 
`oirs l1<$cz .(.ri!w *ir-`v i15<
o/i4 im l"<5w ,n`/cz ,s"u i"z 
)s"u `=,r7`v jy^xw %3"o"! 
o>`oj3i4-eg.o%38'ix"ob f%"nohs,0
b#aba     :aa`u u15`o`u     #bii


























----------------------------#abb
      `=/ ,u,oa
    u"%"! ;<7.aw )s"u

  .n.a `v.]n,sw ,o1drv m*" /;[a 
^&$c[7,]! ;<7.aw i=":a["u l5z 
#af ho5w io.<ocs-enofsi!o ;<5:j3
io.<ocs-enofs dns ;70,]ror72$ 
,s&irja`+ .n#a d<pd!"r3h[n,s 
\":/i4 o.7,sb $5ixz 
8io.<ocs-enofsi!w ,o1js5z i3,gj3
."obw eg.n$ <co"<" q`= .oc[7 
,oirn io.<ocsw `u%,]! h5`mj`u 
,r"ug j]hrw ,o.7 $c[7,]! :cz 
,oiu0"<`u ,te]jr/i4 
,8io.<ocs-enofs0'cz io.<q`v 
.n.aw `]`/"! cs5ci!e: ,o1js5jcz 
;<7.a.i!oi4 oi!z o^) .),on,s 
,o1drc u.ai=" m*j3 d*;<"! ;<7.aw
.<p3["u .)jv3j`u" io.oht 
.]eo1,]`v ,m`=/.? $5$ao 
;m7iu1jcz .o.s5! .adm5n,s i<>7j3
^7,oa["u h5`mjr/i4 .),ocz oi!w 
`\`ve&! u^[.n" .ndm5" ,t;o 
j],oa["u ,)^u:/i4 .oa`s"r efn'`v
#abb        `=/ ,u,oa       #cja
is^&s ,o1drv m*o ;<7.a["u 
.)jv3iy3 `]js5! `=%jcz .a$i!w 
huf[iu e"*ivr/i4-^a,u.]
  io.<ocs-enofs dns"1 0,]ror4
  ,s&irja`+ .n#a d<pd!"r3h[
  #bjbe4 #h4 #bc4-#h4 #bd4
  `o5`o.u" `o5`oj*" `o5eq.o" 
`o5.q,oa" eg,?.q" eo,/1 
^mrhsd`n8'0,mi*el 
,b4_=u_=0tepage,0" 
^ofno<oio8',=^=`%,0" 
^oduesho^[8'`o5/.q" o`o+7,0" 
,s%18',sj+eq,0" ,].]`o" o,]+7" 
.],g`m" ;y.op3" ;yju"<7" 
dncuencu" dou d["n,[8'^a.oju" 
cjw*" :5,[7p3,0


    j!ao dm5z z^o2w ,o$3

  o.]+7 .a$w `rq.) ;70,"t to 
,%9e72o `r1"s"o eu,gn,s \":/i4 
o^) .),on,s `[cz .o1$5n irj3 
.uj].? h5`m"! ^h7["u j!a`v z au 
,o$3w `v3`/"! ,o$a.?["u d&scr3 
.asb! ,)^u:/i4
  .a$cz i3i3jo ^okz ^ra. mrn z! 
objocz ^7,oa["u .asb! os ue:" 
,o$3w j["[5 ,xn,s zo e3i!s crcz 
^*jvw `\! ,o$ajvjr v/i4 zz ,(w 
l+7" `=`ow .sb;x" ,[biu ;<o i[7 
jv3`].? +qn ,i"< ,rao :8s.o`sc 
.o8s.o`u" eeuv ^*,ra! `si[bje: 
,`z0o5sb'o i"z d+.]! i["scr3i4 
`[cz o"sj3 ^*jv"! .r"+$ ,[,["u 
e1jcz )so. l1< o/cz ,o$3w 
`o"x["u ^(i4 h[ajo o^) .),on,scz
;s[5["u d]e* .asb! ,)^uoe: er;nw
jva.7! ,oiujr/i4 i<>7j3 .="%w 
j!a! $"m"u e3i!s `u(n,s ,u,]j3 
imr" `[ `\`ve&! d]e*w .o1$5 
+,u"u jv1+7jr/i4 ,s"u i"z j!ao 
.ocq `u%w ,ra" ob." .o1$5! 
`[ir"u l1": cr3 o .asbz .r"+ 
^(*w i<>7,]`v ;<o"! ,o$ajvj":cz 
,oiu:/i4-^a,u.]
  o.]+7 `rq.)"1 0,"t to ,%9e4
  `r1"s"o eu,g
  #bjbe4 #h4 #ba4-#i4 #f4
----------------------------#abc
    q`=.oc[7`v `=/" %l3! ,r"ub`n
b#abb       `=/ ,u,oa       #cjc
os $cz ^7^sb

  0,,nc4egjv.ri3o .m;yj3 .),o 
;7`o,&"u os$cz jn"oho.o" $.7 
q$3.?q eo"r72cz q`=.oc[7" le& 
qhscn'" io.oht ^xp3 i[7 ;s5i3 
`o,&! h=jr .)h=egjvv `=/w ,r"ug 
$c[7,]! h5`mjr/i4 .),ocz ,8`o,&z
`v`sv j*.r" eo"rn ems'! os 
.mcz$80'"<cz .o1eg! i).oe:" 
egjv%l3! ,r"ub`n jr,?j`u 
`]js5jcz \"q .7! e"*jr/i4
  ;s' ^),.r ,na,*z ^ae&`v3 %e& 
`o^3 eoios <h[" #c;<p3 ^xp3 
euj]" 0,,hbim8',hi/oric ,build+ 
,9=ma;n ,model+" egjv.r i[7 
:al.? `);mae&w l5;<p3 j]l7`v 
,m"o o":a" ^m.r .]^u i[7! 
h=jb.?["u `v3"ojcz io.oht 
euin1"o7 `o^sb,0 i[7 qhs"raho^[ 
f(hn3;["! h=jr io.oht egjv%l3w 
j*.r"! .ue7jr/i4 "7;]i=`s&" 
`vja! ^o;mi71n,scz ;]i=`s&w 
.n.a"2^m,oa"2^xp3 `v.]! 
`v3"<5`rao i3`/^\"u ;njs5j1 ,m 
o/iu"x jr .oa`v3.? ojr"! iub`u 
^u.( `vjaw do1+,]! ^m$ajr/i4 
,iuj3 ^&l7w #c;<p3 ,[fr3 inohs"!
jv1+7j3 d["qho7 euj]z io.oht 
^x.nw `+%a.?"2egjv.? $c[7,]! 
.oa.sb.?["u ^u: .ms/i4
  im ^),.r ,na,*n,scz `o,&o 
j*irqw ,r7jv1`v .)h=.? $5,m,]! 
*`\j1 ,m o/!.o"! "<od[,[h<o1w 
era"<an,s h5`mjr/i4 .<*`v 
*`\iy`u. jcz ^"<5! `m;njvj3 
0,,lg4.).<w $.) ,8hwg eoco0' 
d["u.nah[v l15w $5,m,]! cu4ocz 
`=/dm5`v $`m" `=$3 io.<qo `[ /i4
`=/cz i3,gj3 ,r7jv1 iu`m"! cs5s 
o1l7w eo$5! dm7+"ub`n j`u" .7qw 
;tja`v o>`o"! i<[5 ,nir"u .)jcz 
er`r.<o5! ^u: .ms/i4 fs5d%hs 
<1`u"o.[5["u j]hr"! ,t`/jr 
#c0,d4 d["qhs"u `mj*j3 $7q`%w 
,80,t5drill0' ,o"o.[" ;qjv3`] 
,u.r"! `o^3["u #c0,d4 euin1"o7`v
#c0,d4 d["qho7["u ^xjb.? j]hr"! 
`mj*j`u .)h= u2;o1 `o^sb["u 
e$5j3 <3z`]w ,8%7jb0' ,o"o.[$ 
h[ajo .mex^9</i4
b#abc       `=/ ,u,oa       #cje
  o^) .),ocz `o,&w `v,on 
esem"[.o <30`u" 8,r"ug ,r7jv1 
>7,oa ,xn,s ^*j5sb'o .of:> j1 
$5,]`v $;o$ `o,&w d*"oj5n 
jw,?iy`u o/cz _sz <cq.o0 iyem9`n
jr/i4-u,)eo
  `o,&"u os $cz jn"oho.o" $.7 
q$3.?q eo"r
  0,,nc4egjv.ri3 #b;[7 ,[h%iou 
jvoh[
  #bjbe4 #i4 #f4-#i4 #bg4
  $7imj*" $7q`%" `o5.o`+" <3z`]"
ol7jg" .u]jg" .]+7.q" ;y%3,]" 
;y-/.q" jv7,[7ma
----------------------------#abd
    %3`va! h`u j["[cz c[,`o5

  `[5,x`=/$ .)+7o1w `rq.) 
;7le&$5728'0,object ,vibe,0o 
`r1"s"o v3e&n,s \":/i4 o^) 
.),on,scz ,,[o5`v <"[5i<m5! euim
;m`mjcz j*ir `=/w era"<a ,xn,s 
.uj].? d+j*n irj3 .a$w `ueqo 
i5`q ,o,)! :'^u1 ,m o/s/i4 
jv7i=`v `m"o" zw ,ra`v .o1$5! 
,`meo5sb'o `[ir"u i["scr3 
#bf.s5w ,8le&0'i!o j3 `=$3 <3n,s
l3,i['j3 ,r7`o"! ^1l3jr/i4 .a$w 
.adm5z im $.o >7l7["u .)`rivr/i4
ir;o7w `miu"! dm5z "7o.m7`oj]71"
"7jv`o71 i[7w `oc[7.? le&z 
.]j].?q j]hrn,s c<ucz `q.7$5`v 
%1i=$5o h[a.o7oi4 au 
,,[o5["u^mhs .<%"ug 
"7h["oeudoa71`v $8z .u$an,scz 
ob;n.?q `=$3$5`v j5,`n `[5,x 
h[a%w `]">7$5o i["sc/i4 u"r3 
,o$3 /,&$q i=,on `+%a.<o. 
*`m."u,s `+i3n eu5i5</i) .a$cz 
;y`z #c c* i=<3 u"u'o .asbn 
.)c:5je: `v`sw $"[;o5! ^3^xj`u 
^*j]j`u ^op cr/i4 `oc[7`v 
.uj],]! `:5^oj3 `=/w ^*.m"! ^u: 
.g o^) .),ocz $3`\j`u h3":a o/cz
j]hr"u [5<a;s"s5 j["[cz 
,8le&$50'! ^u: 
.p/i4-u,[7z8'ojv:.irja`+ iu.-/,&
.)`= ,?l `v.],0
  .)+7o1 `rq.)"1 le&$58'0,object
,vibe,0
  `r1"s"o v3e&
a#abd       `=/ ,u,oa       #cjg
  #bjbe4 #i4 #i4-#i4 #bg4


    u1jrw .7qn ^a$b,g" u1jrw 
.t5z `=/qn o%3.] ,).]

  #d c*,.r osu`u o/cz ,8/u1 * 
,>cn1 d["u.nah[0'n,s #bjbe c* 
u1jrw .7qn .oju.7 ^a$b,g!" u1jrw
.t5z `=/qn `[5,x`=/$ o%3.]! 
,).]jr/i4 ,).]iy3 `=/$n`ncz 
`=/dm5 `ojya" `r^1" euin1"o7" 
,r7l3 eo2 ^rdun do1+j3 .op3! 
.n`=j3i4 u1jr ;=`v1 io"nahscz 
io.<ocs >7hru$ e8</i4
  .)^mah[a^\.;oiu emj]%l3q 
^a$b,gz ^s":.ocz j3.o"u .=o .ma!
e3i!`u" h!n is'irs j]hr"! ^ok`u"
;o1! objocz .)h= .oju`=/ *`mn 
er.qjr v/i4 o^) .),oncz o%3.]`vw
jb.adm5`v j5,`n eqjvn i[7.7jcz 
l7.o7.?q i=e&" `vo1" `y,? i[7! 
,u.r"u j3 j5" ,u^3" j>7"u i[7 
,r7jv1 `oe&! ,)^u:/i4 `[5,x`=/$ 
o%3.]z $5;p.: o/`sc .mex^9.o 
eu'j3 irl7! ,r"ub`n jr,?jcz 
.asb! os v/i4 eu'o .)e*n i["sc`n
j3 ,8eu'0' ,o"o.["! ^o"u'jr" 
`[5,x .m.uw .m7$3 i3`/n chccz 
cxz l7hrw %*j3 .o1$5`v j]hr"! 
`mj*j3 .m,? $`m"! 
.),ojr/i4-`o5^u"<3
  #bjbe /u1 * ,>cn1 d["u.nah["1 
.<*" .[a ,[,["u `["sj5
  /u1 ^ma;($ eo2 j3x
  #bjbe4 #h4 #ba4-#aj4 #aa4
  ^a$b,g" o%3.]
----------------------------#abe
    m.m$ i5`q e1az ^7

  ^a,]jgw `rq.) ;7^o2`v ,o$3w 
`%3\72o `r1"s"o ,[f!"un,s \":/i4
.),ocz ,q.a ,80,br1?+ ,void0' 
,o"o.[v" %"o"! er`r"u cre*w 
m.m"! j]l7jvj3 "70,! ,univ]se 
,)9_-#jb71$ %a$a drct `s&"u 
^3liycz `=$3 ,80,cosmic ,eye 
,room0'["u `m,]ivr/i4
  .a$cz %"o ^!"uo7["u `m;nn 
,m5`\! ^&scs0`u" d+e*! %a$a uex 
drh)["u *ej3i4 o"s0`n v3,]iy3 
c#abd       `=/ ,u,oa       #cji
,8^uoi[0'8'0,void,0cz ^t.ob;s"s5
^g.tiy3 d+e*! .ocoe: ^o2! `&.t" 
^3l" hm`v,ofqi4 d+e*n erkj:/i 
l"<.ocz l7i!z ,`z0o5sb'o 
^*jvje:" `v3"<5`ra["u j<:`[5 
^op.q .m7,o5`v h[5! h=jr cr^m"! 
i!:i^u`n j3i4
  ,m5`\"u j],]iy3 `=$3z %"ow 
e&,]`v `ojja.? .o1,s ,xn,s 
.ohr7iy3i4 %j3j3 e&.o1 ,xn,s 
emj3j3 .o$ao \"ocz `]js5! h=jr" 
.a$cz ^o2`v ,o$3 au q,oaw 
`+;<.s5! h5`mjr/i4 ^a,]jgw .asbz
.]`+j3 `o,&! ^h7["u jv3]! 
`m.ujvje:" o"! .7,oa.? j+`v$ <cq
.o$a`v .(.r"! iyem9cz `]js5w 
.7["u 
.n,ojr/i4-o-/"q8',s&`vja`o,&irja
`+ iu.-/,& .)`= ,?l `v.],0
  ^a,]jg `rq.)"1 ^o2`v ,o$3w 
`%3\
  `r1"s"o ,[f!"u
  #bjbe4 #i4 #ab4-#aj4 #ah4


    `s.7o .7,q`mn i5< ^ucrcz 
m'[5`v h=;<1

  j*ir .7,q`mw `s.7 uhu 
fmr3;!"o8'0,otto 
,k4_=u_=0nzli,0w `rq.)o 
`r1"s"oun,s \":/i4 `r1"s"oucz 
#bjja c* ,t"ob o"r"u `macry <h[ 
.%t"o .a$"! ,u`rjcz in .ob.m7jr 
( .)eg `r1"s"o"u" `macryn,s 
jv1^1j3 jv1i=! d\;o`u o/i4 ,r"ug
`=$3["u o.)j`u ;s[5 ,)^uq o^) 
.),ocz ^3.o" ^["u;o" dn3i)h[ 
ex`to" d1,.o"u ;<a+7j1 ,m o/cz 
.adm5 #dj: .s5! ,u`rjr/i4 #aigf 
c*n e3iz d"<3 eair j]hrw 
d!"<,[hoa ^["u;o" ird+.a 
"70,gold ,makes ,bl71"<#aihj">4v
o^) .),o"! mrjr j3`man,sw `]js5!
i5< u1jr e3iz im .s5w .adm5,$.o"
.oc3 #ej c*n `t;q `s.7w .asb 
,n`/"! :'^u1 ,m o/i4 fmr3;!"ocz 
jv7i=" cem" ,[hnq"o,[" j[ax" 
,n"<eoa" e7`u,,o" ^:aiu1z e&"( 
.)^u'irn im"z d!"<,[hoa mrjs5 
d+.on o"[`o,$.o" .r"+v j],oan 
b#abe       `=/ ,u,oa       #caa
.n>a! im.o <30`u l15nw h=;<1`v 
r.] s"q ,o,)" `rc:5.? %jwv 
ju^7j3 %es"! i3,gj3 .7,q`m j]hrn
i5<cr3i4 `o4[e*,siu i5^raj3 
d+.]w `[ .7,q`mi!z ,(`v eu5n i0!
,ir ^o"u,u $5.]`v weo"! 
.)j3i4-eg%.q
  uhu fmr3;!"o `rq.)"1 0,o at 
,o4
  `r1"s"ou
  #bjbe4 #aj4 #i4-#aj4 #bb4















----------------------------#abf
      0,,kcdf4 ,u,oa
    .)`ma #ae`r `=/ %h=lv j:bsb"
#bjbe `=/%h= d["ueu,* .op3lsb

  `=/dm5 ,o.7w `].r7":a! cu4o`u 
%h=e7! $7jvj`o mrjr ,8#bjbe c* 
`=/%h= d["ueu,* .op3lsb0'! 
.qjr7jr/i4 o lsbz `=/dm5 ,u^ov 
*`\iy1 ,m o/cz `=/ ^g> %h=;s"! 
.op3j`u" ("2ud["<q ,o.7n `=/dm5w
ob.s5 jvair" `=/egjv jval3! 
iueuj`o mrjr e"*jr/i4 ,s&w 
d["qh[^nofs"o" ^m:w egjv.)dl" 
.n.mw jup1 i[7 .)`ma #ae`r `=/ 
%h=lv j:bsb["u .),o eo2 ;njs5 
d["u`["r5! `ojyaj<: ,u^o.$ 
.oa.sb o>`o$ o/cz `=/egjv"! 
;njs5j`u .!`oe: o1l7n,s `=/w 
$;o"! `]js5jcz `ojy"u os.o`n 
jr/i
  o lsbz eq`v3 j:b":a euin1o"<cz
.s5n,s weo$ f[i4 `=.qp3n,s 
.miujcz lsbo.oe3 eq$3 %h= 
`ojyalv `rq .a$$ ;<5:jr ,r"ug 
#abf     0,,kcdf4 ,u,oa     #cac
,u^o .sb.s5! e3i!s cr/`u" ,iu 
.)`maw `=/ %h=sb;ni!o ;<5:jr 
`=/dm5 ,o.7 jv1,]jvn ,o1.o1.?q 
,]`v"! `sims/i4
  `=/egjvl3sbho5 #jb-#cih-#gica 
0hyej9n`akcdf4kr4


    #bjbe en.="2u^[.n j3.o 
j=^u`v3 ,8j3.o" ,gjv3w d+l70' g]

  `=.qp3z .oc3 #ip1 #do1^mhs 
#ho1,$.o #eo1$3 d["<7,[ d"on,s 
\"q en.="2u^[.n 0,,craft4`v3n 
;<5$jr" ,8j3.o" ,gjv3w d+l70'! 
.m.n"u j3.o j=^u`v3! g]jr/i4 o^)
.),on,scz j3.ow i<>7j3 .="%"! 
^o"u'jr .ue]" ;<7ju.o" .7d3.o" 
`=/dm5" q,vre&" egjvl7dm5 i[7 
j3.ow i<>7j3 jv1+7 l"/"! ,)^uoe:
d["<7,[ j*.o `v3"<5`rai!"u^mhs 
fz `v3,o5`v ju[7! s9s/i4 /,& 
er;n"u,sw $c[7,]`v `);ma"2qhn"os
^g>n,sw jva.7,] i[7 j3.ow i;r"ug
$;o"! ,n`/n <1"ocz ,i['`o4z 
`/`o$ ivr/i4
  .)h=egjv.qj[7ho5 
#jb-#cih-#affe" #affi 
0moonhee`akcdf4kr1 
m9je;g4lee`akcdf4kr4
----------------------------#abg
    ,8`=/j*.7 "<gi[hno^!0' ,]"+

  .oc3 #ip1 #eo1 `r;yiy3 ;s' 
^),.r `=/iri5 ,8#bjbe 
`ma.n`=/fu1"ufom50'n os" `=/n 
irj3 i<>7j3 i5"(! ccmcz 
,8`=/j*.7 "<gi[hno^!0'o 
.qjr7ivr/i4 o jr7lcz #ip1 
#bco1^mhs #beo1,$.o #co1n `t;: 
`=/`/"! o"mcz $a `m,]p3i!`v 
j5,`n `=/ j*.7 o,%n `v3j3 hu"(w 
.7["u e"*ivr/i4
  ;s',.r c1ncz ,8`=/$"u 
l1<$`o0'"<cz .m.n"u ,q.q eo2 
.m7`* .a$v %h= `v3`/.i!o l7,r7w 
^7^sb! c(wjr/[e:" i&,.r c1ncz 
,8`=/ er`r."u l1<$`o0'"! .m.n"u 
f%"nohs" es;)i<o.s" ni%fnohs" 
o"("2d]"($ i[7 `v3"* ^g>w .oasb 
.)e7`v %a,] ^7<3n irjr hu"(jr/i4
b#abf     0,,kcdf4 ,u,oa    #cae
e.oea c1ncz ,8`=/w ]hu 
ctbjo`o0'"<cz .m.n"u `=/$v h ^g>
j*.7 .)eg$i!o eu: `=/w .od]! 
ctbjo`u i=,oir :aj1! $7jvjcz 
^7<3! eu,rajr/i4 `=/egjvl3sbw 
^1.)`v .qj[7! mrj3 c(ww .7n m"o 
`=/w j*.7`v eo"rn `v3,o5 o/cz 
;<5$.i!w e30z ;<5:v \,iq ju[7! 
s9s/i4
  `=/egjv*`mho5 #jb-#gcc-#ijdb 
05igmata#ah`akcdf4kr4


    #bjbe ;<k<$cz j3^x`+%a

  j3^x `+%a `=$3q 
j3^xe"[5^7n,scz j3^x ^g> .)eg 
q":a >7,]w `o^3! e"*j`u `)$7j3 
j3^x egjv"! jval3j`o mrj<: 
,8;<k<$cz j3^x `+%a0' d["u`["r5!
.g^ojr/i4
  #ip1^mhs #aap1,$.o ,s&" ir`m" 
<l3 i[7n,s ;= #d jy .qjr7je:" 
j3^x ^g> .=l." o1^3q egjv ,uy 
`/;[7! irl7["u j3i4 #a;<cz 
.)h=egjv*`m,u (.o[5n,s `=$3 
h5^7`v ^mahuf[ ,8.<*! 
:eoi-,oir^\ m"o u' o1`ub $.o 
eoja0'" #b;<cz ir`m 
$3,=eo,&`v3n,s .),o hms eo2 
h[a$7 ,8,q%3^x `["o5["u .u,) 
,oir j3^x o1a`o0'" #c;<cz <l3 
(>7eq,x^ae&`v3n,s ,8m"o `%^7 
egjvv ;o5,) `=/0'"! .m.n"u 
^ae&`v3 .),o hmsv ;<7.a,n3hs 
`%^7 pf[,+b ,8m"o `%^7 egjvv 
;o5,) `=/0'i[7 w $7*`v ;njs5o 
o"ms.qi4 #d;<cz iegjv$.] i[7! 
irl7["u 8'.r,0<"[5.o`o lx eo2 
<3`mai= j3xn,s .),o hms eo2 j3^x
egjv ;njs5 ,8j3^xw .r^1`*j3 
o1j5,`n obcz `o?0'! .qjr7j3i4
  j3^x`o^3ho5 #jb-#cih-#afbb 
0c:`akcdf4kr4
----------------------------#abh
    #bjbe j3`ma`=/.) ;7eo"r%l372
`r;y

  `].mn,s `r;yiycz #bjbe c* 
0,,apec4 .]l7jyw"! `oc:5j<: 
j3`ma`=/.) ;7eo"r%l372o \"qi4 
b#abg     0,,kcdf4 ,u,oa    #cag
o^) .),oncz ;y^]jg" o,!`o .a$"! 
duj5j<: ;= #ca ho5o ;<5:jr 
#ff.s5w .adm5! ,)^uoe:" ,8m"o$ 
c5`o`u. jcz _si!n `v3j<:0'"<cz 
.m.n"u j3`ma `=/w 
`v`s"2j*.r"2eo"r"! .ue7j3i4 
.),ocz #c`r dh[v <f<o^["u 
`m,]iy3i4 dh[ 0,i4n,scz ^g>^\ 
;y`uw .)eg$$ ;<5:jr j3`ma `=/w 
.],m"! ,)^uoe:" dh[ 0,,ii4n,scz 
.)h= `o,&`v j*ir io.<q"2eo,&w 
j:bsb ,iucz .),[7 .adm5!" dh[ 
0,,iii4n,scz sblof! `=/ .adm5! 
,u`rj3i4 .),ocz `].m ^ueg i3.o 
cr ;)`g^xjbegjv`=$3n,s #ajp1 
#bgo1^mhs #aap1 #cjo1,$.o 
.qjr7je:" em"+"u `v3"<5j1 ,m 
o/i4
  `=/egjvl3sbho5 #jb-#cih-#gicf"
#gicb 0ss;g#aj`akcdf4kr1 
lsy`akcdf4kr4


    `=/.]p3 #e.mc* `oc:5 h[a^\ 
jr7l

  0,,kcdf4`r1"s"o #a;[7n mr;oj3 
`=/.]p3o #e.mc*! ekoj<: #bjbe c*
#aap1 #aao1^mhs #bdo1,$.o 
#ado1$3 .) dm5ex #aj0p j1q 
jr7l"! .qjr7j3i4 `=/.]p3z 
j3`ma`=/"2io.<qegjv.qj[7p3o 
g]jcz `=/ .)eg ,+b["u 
m,m`=/dm5`v .]`o ob.s5 `=eu"! 
h=jr ,).]j3 l7dm5" ero1 ,,[cz 
,oa`o^mhs `=$3! ,`meocz 
u^[.n,$.o dxctbz .ndm5`g! $k;m`u
o/i4 ,o1+7`v <"[5i<m5o `%3j]! 
o"mcz" `:8n im`u u"r ,,! ,m o/cz
`=/dm5! ,)^uqi4
  .)h=`v j*ir"! <m"[cz `=/w 
.r"+" e&,]" `o^sbo cx<o/cz 
$5$a.?q .ndm5! ,)^\j<: j3`maw 
eoja`v ,o1+7,]! $k;g `=/dm5 j1q 
jr7lcz 0,,kcdf4`r1"s"o,+b 
`=/.]p38',s&,o .="u`m qli= 
#aa`o1 #h" #a;[7,0`v 
("<q,+b8'0kcdf%op4kr,0n,s i=,on 
e3c1 ,m o/i4
  `=/egjv*`mho5 #jb-#gcb-#iicg 
0lee`akcdf4kr4
b#abh     0,,kcdf4 ,u,oa    #cai
----------------------------#abi