=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  =     `["o,[iu`+ ,sd].o    =
  =      n5e<u .n#ba ju      =
  = 333333333333333333333333 =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=










































      o ;raw .s5:a. .m

  #a4 dno.o `m^g! mrjr ema. 
dno.o ^)ju"! lbobj54
  #b4 iu,s d+.o l.qz o1`v1 
,r7">aj54



















       o ;raw .s5:a. .m       #a


























------------------------------#a
  `["o,[iu`+ ,sd].o n5e<u 
.n#ba ju
  0,,emmaus
  ,,,review ( books,'
  ,,janu>y #bjbf
  ,,vol4#ba

  ,'`["o5 ,te]"1 ^&az ^h7n 
,ob.$n eu'^ajq /,mw eu,[bo 
`[":.: o/i4,'
------------------------------#b
  m"o `["o,[iuqo <cz ^mjv1z m"ow
es"o <3n,s oeo o1sc/,[bcoi4
  `[ .o;ni! <3n,scz <.oa o1sc.o 
<30</,[bcoi4
  `+jyw es"ocz `["o,[iuo`u 
`["o,[iuw .o;ncz `+jyobcoi4
  es"on`n o1sc3 o1o eu5niu o1sc1
_sobcoi4
  o_so m"ow jwe7obcoi4
  m"ocz o"! eo9[e: o"! mrjr 
.oixjo l<aj3 o ,nl7n,s ;<5`u 
`*ios crbcoi4
  `[ jwe7z <.oa o"ms.o.o <30</[c
#a           d+.n.o           #c
`[ jwe7o m"o"! mr"ujr .mbcoi4
  - <m`m,[hocm,[8'`+^m,0
























------------------------------#c
      0,,9tro4

    n5e<uw e1
  ,8.?hue0'w jr"<cz ^]uc*o 
,o.aiys/,[bcoi4 :ai=.?q ,o$3w 
ob`mn ,s/[c" .].a m"o"! ekojcz 
_sz `ooj3 ;o5emaobcoi4 /c* $8[e*
$a ;&d3l$ ,,u9<cr/! ,8;&$3 /.] 
ex"x0'o .;mr"! $5;p/,[bcoi4 o_sz
i3,gj3 ,o.7w mr;mao <cobcoi4 ocz
.],qw ]hu$ .ub<.o`u o/icz 
.o7jmo." m"o$ o1as> j1 ,n`/$ 
,s,sjo" au `uh=,["sb`n ob! i9`u 
o/icz" jxz j1 e1z e30iy ir^*j1 
,u"o"! o10`u o/icz ^o`[a.? 
;o5emaobcoi4
  ,rjr ;s'c1^mhs i!":( 
`["o,[iu`+ .s.i!w ,u,oaz ;ra! 
l"<7jcz m"o e<[5! em`sb`n 
.o'c&"s/,[bcoi4 <15`v l15" 
^(eg`v q`:ao o1;oj.o <30czicz 
l,o1z ).nc `uh=,["sb,[bcoi4 ac 
;ra! o1aczicz _so `u9^"u ,]qo 
iycz `o1! ^u.7j.o <30[5! m"ocz 
#c           09tro4           #e
q.]jr> jbcoi4 ;raz e^sb .od7o$ 
<coco,$+4 `["s5niu ^&`mj`u m"o$ 
;ra! cu0.o <30cz o%cz" :.)jo 
;raz m"ow ,o,)! es5;m`n j`u cr$ 
<cq i"z _si!! ^u`n e3i[cz $.7 
hap1j3 iu`mo`o ,iregobcoi4 
,o1e7,["sg ,u,oa <4n,siu 
cr7,u^uicz ^3e*`+l"!" du`o^uicz 
,];<1! hrajcz _s4 `[_so ;ra! 
o1acz l"<5i!o .of:> j1 dm5mro1 
_sobcoi4
  o^) #ap1juncz im d*w ,sd]! 
e"*jr/,[bcoi4 "uv3 mr1"os5,[$ 
.,qw ,[,[7`viu $8</i) e<of! 
"r5.ow ,qja! ,];<1j3 `!" au 
`o5j]`ma exlw .s.a! i"g `!obcoi4
,]`:az i"[.oe3 im `! euim ,q<7w 
,)^ri!o c5`q l15`v ll7! ;);)jo 
iy,r`o5.o1j3icz .s5n,s 
i15</,[bcoi4 o_sz i3,gjo .]^u"! 
s9cz ix,s$ <co"<" <4,s `ts$3 
oi!`v ,oahan e.m <3k< irjv"! 
ccmcz" o1.=w ,8,]iuw `+.n0'o. 
,8jv3ir0'w ix,sobcoi4 ;mg `:&" o
`+.nv jv3irw $5$ao .)jr.o`o"! 
^"<bcoi4
  `["o,[iu`+ ,sd].o n5e<u$ ix. 
:"s^g! e3c3 .o sc[is' #b c*o 
iys$bcoi4 o ,u^aj3 ,o1js5o 
.o,xiy1 ,m o/s/i) jo5z" `o,`so 
o1acz ,m`u"um5! $5i7jr .m,q 
#a1dei e]w `mix. :"s^g`v 
`ojyamrp3i!w j),q i?^gobcoi4 
,u"<3,["sg ,nl7n,s .5,o es5;ms 
;ra! d\;ocz o ,8.az ,[b`v30'o" 
,rjrniu m"o"! is (.)j3 l"<5["u 
^oks$`o1 ,ue7jbcoi4 n5e<ucz 
u1jriu ,],o1j`n" hna,[h[$ .mcz 
`o,^[5! ccm`n/,[bcoi4
  ird+ eg,q.g











b#c           09tro4          #g


























------------------------------#d
      0,,emmaus ,,preview4

    #bjbe c* #abp1 ,q$3 i&"s^u`o

    ^*^7w %i<q #a"1 eg.nv qe&w 
`zp3i!
  .( 0,p4 e<os .o[5
  .u.7%3 u15`o5
  ir.)$hu1"oairja`+;&d3^m
  $hu1"oa,],sjajy jy.7! :ao5j3 
.( 0,p4 e<osw ir.a ,8^*^7w 
%i<q"1 :al.? /,m"! i,o ,r7$aj50'
,o"o.[8';= #e`p3,0w ;s' ^),.r 
;ra4 :al.? /,m"! #a,n`o %ir`+ 
era"<an,s .r.ue]j3 o"z^ 
,8.n#c h5`m0'"! ird+jcz .s.aoe: 
j*ir ,q>ajaw `u.)["u ."oer`o5
jr/i4 e<oscz j[7eo"ub`niu $l7w 
,8f(f!"<^n0'"! ,t.]je: ;ra! *i4 
$hu1"oa ,q." `r,q`+q" %i<q" 
em,q"(. euim$ j3 ^7n,s w`* 
o1;o"! o"m`o .),$.ocz ^,$8 ^o2! 
^u1 ,m sb'icz $.] <"r ,q<7.?"2
`+"o.? .).n"! ^r.nj`u u"u.o 
#d      0emmaus preview4      #i
:al.? l"+n ob$aj<: /,m"! 
^g,?j3i4 .s. ,[,["u 8`o.qera.q
j<: eub,o jv$ c3 ix.0"! :5imn i&
.]iu"u .ob+j`n s5eo1,]! ;m`mj3 
`\`v o ;raz ,umr e1jcz ,8.q.],] 
d3i3 `o.g0'! jva"obj<: jaeg.?q 
,q"y,]`v ^7^sb"(.? `ra`v3,]! 
jva^ujr/icz d]$"! ^9czi4 ojm 
m"o$ <1 e3j3 ja.i! euim$ 8'i=w 
:^m"! ,isc,0 `sw /y sb'o e<os$ 
,t.]j3 `o.g h! <3n,s *`m"! 
`r.qjr/i4 j3eio"u :al.? /,m *`mn
irj3 ;y,uj3w `=i= huir"! e"*j`u.
j3 ex.?! hxhxjo o"g .s.aoi4 
8o_sz ^*^7w ;rao <coi0"<cz c(d]z
o ;raw mrl7! e1jr .gi4

    xj3j[5 d].)
  ^a[7`% .o[5 _\ ,i!jo5
  l"<7w`+jy #a ir i5o5exl"u,s 
,8.n. jg"*0'o"<cz exjy dr"si<o5!
j3`ma `+jy .)^3n ^u`[bj3 
ob.o.).?q exjy." z^u xj3j[5w 
#ae.m`o `oc:5 d].)4 ;8d],qiu"! 
,`rgi02"u ir^*iycz `[w .n. jg"*z
,q.i!! ].? .m;n"u ,nm":cz \.]w 
^1"u:/`u :.)jo o1,) `+jyn,s 
,o1jr7iy`u o/i4 `[cz e30z on`n 
.(`]^9cz exjy.<:/`u c ,iuj3 
,8exl0' je* $.7 e).s `[$ 
,isu"[.oe3 cm`mn`nc `["s0i['o 
^o2`v `["o5.$ `=.(j3i4 8e3 e]w 
;].m7^ui ^ra e]w .n.0"<e: >7.? 
,].7 <cq .o1.? ,],ma! $7.ujr/[c 
`\`v.?["ucz 8`y7.7jo ^&jr7j3 
o1"u ,r7$aj3i0`u hu"uj1 e3f[5 
`sirj3 `+jy"! o,`!s/i) qe&4 
eairj3 ]j>7":a`v vr`xiy3 j]hrw 
,)e7" zhyv ljm o1o iys $cz j]d*!
.of:^( ob.7n,scz ,8j3`ma j*ir 
`oix`+w ;ul70'o"<cz o ;raw 
^m.nn,s e+j3 ^o$5! c[,`o.o <30! 
,m sb'i4 uc!c1 m"o$ xj3j[5! 
jue]j<: ,oirw euin1"u i,o ^&"s 
,n& ,m o/!.o" .(`]jcz e<[5`v 
j5,`n ,isc^ucr> j1 qe&o1.o 
d3i3jcz _sz $a.<w ex'o1 _soi4 
ie3 o .]iu"u j&"%7j3 e3i!5,r"! 
$k;g d].)n ."+ l.qo j3 .7iu 
sb'icz .s5z i,u w<ji4
------------------------------#e
b#d     0emmaus preview4     #aa
    ^<&" m"o sesco
  ^n^t"o "u^s;[ $^n3h .o[5
  .]i=j* u15`o5 _\ ja]
  liu ^<&z ime1j1 _siu sb'o 
c5,]oi4 ac ,8sesco0'i4 ^<&z .,qw
liu .oaem"! $"ofo1 ,ir ;&l3`v 
,m%v >7%ao"<cz :,].?"2eu,].? 
oeo.o"! ^3^xj<: l+7jr/i4 ,],sja 
^g> `=j).<n`n .ms.ocz ^sfo' 
eni1! ,ml7j3 $^n3hcz ^"u o .s5n 
.mexj<: `[i=<3 ^<& *`mn,s ..m 
$3`viys (" 8^<& *`mw $a.mn 
;s^aj: o/i)0 sesco z%$ i5`q 
^(egi!w weo"! iy;<kczi4 o ;raw 
#a^mn,scz ^<& ,s,qn l+7iy3 sesco
oeo.o"! ^g,?j`u" #b^mn,scz o 
oeo.oi!! ^<& ,qja .);n"! 
`v3h=jcz ,8ema,o ,qja0'w "n3.["u
^"<^ucz .asb! os $3i4 :`o,s 
sesco oeo.ocz ^<& `rqw le]! 
e+ljcz ,ml.? .7;o"! cs5s m.m.?q 
era"<an,s do.u ,n`/ .);nw $1e7! 
i["scrcz ;<p3["u jva.7iy3i4 
,nl7n ;o5obj<: `o.(w `v3,[b.? 
l`u^7,oa! ^ge\j`u ,r ;<7.uw 
j*,o1! \s.skjocz ^x[5w 
,8h[ao1,]0'" .yw m.m.? `p3,n <"r
cu-/$ iy3 e3e&! `m;&j`o mrj3 
jcco5w `\.].? .)hmv ,[7"o$ 
`["o,[iu <3n,s `r,oiys/icz ^<&w 
^x[5 ojr$ ema,o ,qjaw "n3.["! 
h=jr sesco z%v j3 in taj: ^1ajo 
i["sc3i4

    :.exl
  cio< ^u1.[pr^s .o[5
  %3.=,? u15`o5
  ^"<5o^&sucz`u'
  #bjbd c* ;8s,.si `s"maj`n02"u 
`macrn o"[5! <1"q "mhs`+ exl 
cio< ^u1.[pr^sw in^mr.a4 `[w 
;ra! o1as ^( oi!o"<e* `["o 
cu1"<.o <30`n/.oe3 o ;ra! :cz 
;s'eiocz 8.n`o"<1" ,q>a ,msbn 
c[k`n/`g0oi4 +a,t`v ,q>a ,msbw 
:^ra sb'cz ^];on,s ucz o %fvrj3 
o.o1$5z cio< `[ .;ni4 e<>a
.m7ix." iuima`v l`o,`g" m&.[7 
jv3.<v ,u,m.i!! o1fts ,8cr 
`=i=;n0'"< ^m"[cz exl4 `[i!`v 
j5,`nj.oe3 l,o1z `[i!o ^&d*j`u" 
b#e     0emmaus preview4     #ac
,`z0o5sb'o `u`r"! ;:i[cz 
.`:a.o,o5n `y"upje:" h<qn irj3 
^&,q`v eom5n jmrb,lo.oe3 
iu1<,s,s .;rajcz .o"oe\"\j3 
o1l7w ndo,ui[$ o ;ra! ,mcu0czi4 
ac ero1 o1sccz .ma[5`v ^mjv1" 
q`v[7^uw l,!! ,`z0`u euiz 
l"<5n`n $b'sb'o .ms.ocz +7,s 
<3n,s `[$ `:aaz ,me30z ,o1drcz 
`["o,[iuw z;=! i["scr3i4 o"u,,s 
cio<w `u^ra 8ccz .]e1 e7$.q 
l"<5oi0v 8ccz .]e1 eo9czi0
8'#bb,0$ `\fu ^\`rw _so <co5o 
i["sc3i4 <a`mr"u^mhs j(eg! .of: 
cr3 j)h["oa,[ o>`oiu .u0.oe3 
,m8j3 .v.tniu ^&`mj`u z;=w ego 
`).rj5! ,`[8,`[8cr `u^rajcz o 
dr,[h["oa,[8'0,pa/rix" :. exl,0 
o>`o>e1"u m"o _s["u l5! e3j.o 
<30z$8
------------------------------#f
    ,qn `v3j<:
  j3^];t .o[5
  .)irju u15`o5 _\ `o5]l
  ,oe( ^n%v ;tja. j3^];tw ,oir"!
$"u.o"[cz irjv4 ;8.m7":a`v 
z;=02" ;8,q! `oi"oe:02" 
;8^oe7"x02! .oa.sb q+7jcz in 
e30z .oe*! j1rj3 o ;ran,s 
j3^];tz ^n%$ ^od3jr/i) j*ir 
ege]w ,n `ye&--i(" `o`/jv" 
ir,mja--o uc!c1 .^(" io.ohtjv" 
q`=.oc[7o"<cz is $7":aj3 `ye&"u 
.qjvjr/i`u .qi3j3i4 ,iuj3 ^n%$ 
`]js5jr/i) `%%1 ljyw ,8cu-/jv0'
^uiiu jp1,,q zeo1j3 ^7,oaw .`o 
;<a;mr.? ,8$;majv0'$ q$3,]! 
.u5e?`u o/[e: .<%w.o"! <4.o"[cz 
<1`u"o.[5o o .=,x! $,xj`u o/i`u 
^od3j3i4 cr.rn .5,oaiys ;up1! 
l7,o1j3 o ,oirw ir<3["u j3^];to 
crcu0z _sz cu1"<b`niu ,8.=`+0'i4
.],q`v .=`+v `v3.uw l7,o1o>e1"u 
,8^oq$3jv0'"<cz _s4 .`[a`v ,u^o$
euiz _s! l5f: ,8.mw8'0att5;n,00'
"! l7,o1j3 uc!c1" `oiuw c[7":a! 
o10s^s"q uc!c1" euiz _s! ;s^g 
$c[7j3 .rjv"u jv3p3j<: ,ue\fn 
jcz uc!c1! h`rj1 ^7<3["u ^n%w 
.=`+.? ,q w,oa--.mw" `oi"o5" 
emmr--! .n,oj3i4 ,8,r7.(0'o"<cz 
a#f     0emmaus preview4     #ae
.m7":a! o`o`u z;=["u c1<u1"< 
.q.]j3 ,8l150'! lcz `o1" cr.r 
cses ;up1n o'i0cz `o1" o_so 
.=`+w ^("]oi4 ;tja."u^mhs o") 
o>`o"! i[9ico ^3$bi4

    d],qiu jxz `["o,[iuq
  .fueu fcu^ou .o[5
  %3.]j* u15`o5 _\ ^giu;&d3l
  ,8d],qiu0'"! `+jy"(w .m7,o5 
.m.n"u `=,oajvj3 .n#b;< ^hof3 
`=wjy$ d/eaj3 .oiu sc[is' 
#fj c*o .oc/i4 `+jy"! 8,g"/jcz 
jc[co5w ^ra,]0["u `%.]j`u 
,n"/^9z euiz ,q.<w ^ud*l.n.oa! 
$7.uj3 o `=wjy ojm" h[ajo 
d["<3;o,[fu `+jv7o ^m$aj3 
,ocui1"oh,[8'0synodalitas,0" `u9
,8j5,`n `s9cz `o10'w .],q ,xn,s 
d],qiuw ;<5:v ;rao5z isma 
.m7+jr.:/i4 o ;raz d],qiun `v3j3
^7irj3 :al ."+v .u.oa.?q jr,t! 
.n`=j3i4 ,8d],qiu0'"<cz +7sw sp3
^g,?n,s ;&^1jr ,],s ,oir^mhs 
.n#b;< ^hof3 `=wjyn o"[`o,$.o 
d],qiu ojrw ^*;)! ;m.?je: .=e1w 
`v3.s5n,s `[ :aj1`v .)e7! 
.ue7j3i4 c<<$ ,8$"[;ocz `+jy0'v 
,8i[9cz `+jy0'" ,8`+iu`p30'`v 
,8,g.=0'["u ccmrs ( `].oaiy3 
`+jy ojr"! cs5s d],qiu$ `+jyw 
i"z `m,]p3i!`v i=i[7j3 dm5mr"! 
.oco`u ,n,x j3$gin,s ^x[5w .],q!
,o1j*jcz `u%j3 le]! .oc:/[5! 
$7.uj3i4 ,].oa.<v d],qiu"<cz 
.oa^gw `m^g^ui ,8`["o,[iuq0'
o"<cz `=h=w ,q^g`v ,8^x[5["u lcz
l150'o"<cz `=h=w ,ue]n .mexj`n 
j3i4 .s.<w e1o u10i4 8d],qiucz 
`["o,[iuqoe:" `[_s["u ;m7^gji40
8'#cee,0
------------------------------#g
    es5;ms"<" au <1<"<
  e<of! "r5.o .o[5
  `o5.g;t u15`o5 _\ ^o<
  ,n`/ ,]`=jyw ,m.7 fr3hs^n"o 
ir.m`+"! .ocr3 e<of! "r5.ow 
`["o,[iu`+ `oiun irj3 h5`m4 
`macrn ;s[5 ,u`riy3 `[w .s.aoi4 
#a^mn,scz /,mw `oiuv ,q>a,],sn 
chc3 i<>7j3 `oiu"! h5`mj`u" 
c#f     0emmaus preview4     #ag
#b^mn,scz `["o,[iuqw `oiu$ 
,o1.n"u s,isjr> jcz.o .)h=! 
huir"u .n,oj3i4 "r5.on`n `oiucz 
jc[co5["u^mhs em)$"! s9s cr`o 
mrj3 h3p3`v $3`mw `o,&o <co"< 
jc[co5`v ,8j5,`n o/[50'" 
,8e.mj<: o/[50'oi4 `[cz `oiuw 
^(.o1! jc[co5 `:8n esem"[cz _s" 
.[a `v3l7["u ojrj3i4 o,ir o1l7 
,x `oiucz .mw `oiuw j["[58'`]^r-
$5l-;<5jy-.m7^u,0`v `\! $8oj`n 
iye: m"o"! `["o,[iuw j]l7["u 
^*eu,ofqi4 ,^ge3 <co"< `oiucz 
liu,q`]w .)h=`viu o'i0< o/i4 
8,]"]! eo9[e: `s"maj3 `=`+jyv 
euiz ,]iuw l7h=! eo9czi0cz 
`u^raz `oiujcz `["o,[iuqo 
`oiujcz `+jyw o1^m"<cz l,o1" 
`oiu"! h=jr euim$ euim"! mrjr 
.m7^ujcz .q.]j3 weow `s"maj3 
;q`+8'0,communio ,sanctorum,0$ 
`mj*iy3icz l,o1! ^u: .gi4 
.m7^ucz `["o,[iuw h=;o ^7^sboe: 
`["o,[iuqi!z `oiu"! h=jr ,nl7! 
,s5`qi4 eu5 <3n ]j(o o/i['o ,nl7
<3ncz `["o,[iuqo o/i4

    0,,jps4hu"<.m,? ;&r`mb`o
  cjm5 0,m4 l"[c .o[5
  `o5`]\ u15`o5 _\ $5zl
  %ir;&d3`=jy8'0,,jps,0w ,],s 
:a^(! `o^( hna,[h["u l5z %ir`+ 
"<b^oi!w hu"< .m,? ,o"o.[4 
;&r`mb`o"! i"gi4 .5,$3e3" 
"<b^o"<`u8 m"o$ vr `m9o %ir`+ 
"<b^oi!w .m,?! o1as> jcz$8 
^3ir"u e&s^u.4 m"o$ .q,o1"u 
,],s"! l"<7j3ie* `[ e1,,[5o ^("r
hri=j3 eu'."ow j]d*! l1do`u `[ 
weo"! ^ui dm7,]jo ojrj1 ,m o/cz 
`ojy"! `m9o `s^mj1 o%cz ,iu 
ems'q$8 `ni$ uc!c1w `m>aja 
.oj]n,s "<b^o .)h=o ;<.ojcz 
^o.m7! ,isu1": ^ue* jo^["o 
,],s"! ,8`m>a,],s0'"<cz o"[5w 
d["u1"u`["u" %ir`+"! 
,8`["o,[iu`+0'"<cz "n3.[n 
`&.t,of: ^ucz ,o$ao iscz %o1j3 
jr,?w `o1o <co"<cz l,o1z .e]ji4 
"<b^oi!w jr,?z m"o `["o,[iuqn`n 
oa,maj3 `pr"! ^s'sc.oe3" 
b#g     0emmaus preview4     #ai
`["s0`on isisma weo,o5.7j3 
h=;<1"u $i[aji4 `[ ^o2ccz 
h=;<1i!! h=jr m"o$ l"<7jcz 
`["o,[iu"! isma ,iu":'j`n ^u1 ,m
o/`n iy1.o cm$ ,iu <1`n/cz$8 o 
.m,?z i"z .=`+qw jr,?o5! cs5s,s"
,],s"! is `o4`n o1aiu"x iuv.& 
jr,?w i=^3.i4 `[c.sc ,nl7n" 
o.ncz j3`man o") ;raiu c<(i4 
;&d3lw `\i3`v cu`un ^a,m"!4

  :g,=
  ,'l.q ,r7">a,'
  ;=,qirja`+ ,qja`v"! .u1sb
jr/[e: `r,q`+ ix"ob )"( 
"7c%,[r3.uo71n,s d*.ob`o."u 
o1jr/i4 irj3,]`=jy ,s&`+`mn,s 
,].oa ;]p3 `v.]! ^1b`u o/i4








------------------------------#h
      0,,$itor',s ,,pick4

    #bjbe c* #abp1 n5e<u 
`ojyamrp3 0,pick4-`m>a

    0,,jps4hu"<.m,? ;&r`mb`o
  cjm5 0,m4 l"[c .o[5 _\ `o5`]\ 
u15`o5 _\ $5zl
  `["o,[iu`+ ;&d3 ,o.7! .s5%jcz 
,me30z iu,s $gin <biu.?q ^o.m7! 
;<.ojcz .7"[cz i3* .m,?,si4 
i3`p3^mhs ^7irj3 ,o"o.[n 
o"[`o,$.o .m,?,s$ ,`z0o5sb'o 
,,u9<.: c<ucz ,$i1az ,],s"! 
^"<^ucz ,8`v3.s50'w ;<on o/i4 
i=o1j3 ^(ego"<iu s,i) ,qja.? 
h!`v jr,?w .)h=! .?+7jc[c>n ,i"<
.)j: i"z ;[7mrw weo"! i["scr`o 
,iregoi4 `r^\ .m,?,s$ egja.? 
>7,oa" `m,xl.? j["[5" jxz jcco5 
c"< ,qja i[7 .sei<w ix^sb! 
`u.objcz o%i4 ac ,o.m7w 
.m,?,si!z ir`r `r,q`+" jxz 
^s5`["o,[iu`+ ,qjaw &h"o <3n,s 
#h      0$itor',s pick4      #ba
.ai=j3icz j3`/"! `=%j3i4 cjm5 
l"[c<w ;80,,jps4hu"<.m,? 
;&r`mb`o02$ iu9^uocz .o.s5o ^"u 
:`oi4 %ir`+ "<b^o .)h=n ,^m"o"! 
ig ,80,,jps4hu"<.m,? ,o"o.[0'w 
o1jv3q o ;raz `m>a,],s"! %irqw 
cg["u ixjrj5["u,,s `o.( 
`["o,[iu`+ .m,?o du;<aj.o eu'j3 
c2,) dm7`]! ^u:.gi4
  e&"( ,8"<b^oi!w jr,?0'o"<cz 
,ml$ o1^m ix.<n`n ,o5"o.? 
`s"o$5! .&.o eu"[c .s. cjm5 
l"[ccz i3,gj3 .)h=w ,mju.$ <coi4
`[cz jo^["os ^(egn ;);<ajr ( 
"<b^oi!w u"r3 %l3 mrn j*ir 
,],sjaw ,];mrq `uir `zi= egj) 
*`mv `u`ujaw ^1`*! .]`+j`n 
`\jbj3i4 .[a" ,m;) c*$3 ;ma.?iy3
%ir`+w eoi["<,mr.? l7l7":ao 
l"[c"<cz j*ir ja.<w s5eo1j3 
`s5.[7! h=`vje: ob;n.?q .m,?["u 
.rh3,r7j3 ,n5oi4 ocz `m>a,],s"! 
i3,gjo ,8/' )>a0'["ue3 ;o^mjr ( 
`["o,[iu`+ ix.i!n`n ,q,)j3 
;m7`:a! .m`on ;m7^gji4
  j3`!d3w e3i!5,r ,iuj3 ql7.?oi4
"<b^oi!w `!,,[`ocz .=.= ix.<w 
^r`].o,oa! .).nje: c(w"! ^o>aj`(
jczin :a.cz .?.r.?,un ;q.tj3 
:a.m"! i1< era"<aw `=^ra! enp/i4
ems'^ui ,m;) .tn o"[cz ,],s 
,raq! .r.]^oje: p3,sn .(.rjcz 
#bjj: `)w ^(eg ^&o1;o u"%"! 
^"u.b</icz l,o1z o ;rao i3,gj3 
^):a! cs5s,) ,8^od].? d*.ob0'w 
`\`ve&o5! .[7e]j3i4 ;&d3lv :a.$ 
,,u9z o"sj3 `=":az ^):a,sn irj3 
,q"y"! i5^ujcz `\.].?q +,ui4 
;80,,jps4hu"<.m,? ;&r`mb`o02cz 
m"o$ oa,maji`u eo9s/i) ;&r`mb`o 
,sl oe*n ,m5`:.q :al.? era"<a`v 
,qja.? `o4o"! ^xp3jr cr3i4 `o.( 
.m,?,si!w ;)d*o1"%1.?q jr,?n 
do"u$5! c[,`ocz ix."<e* o ;ran,s
^ge] hna,[h["! ,r"ub`n `v3h=jcz 
.o.? h=;<1! s9! ,m o/! _soi4

  .)p3jw
  ,'l.q ,r7">a,'
  ,s&,qjairja`+ ja^mv irjap3n,s 
,qja! `=^mjr/`u *,nirja`+ 
b#h      0$itor',s pick4     #bc
irjap3n,s `m>aja["u ,?l jamr"! 
^9</i4 j*.r ujmi,s',o`+jy"! 
,s5`o`u o/[e: %h%^[ 8uc!w `m>a 
`=^m0" 8,qja^r,=0! g] .m7oi4 
.s,s"ucz ;8cn o"[5o ems'oc>02" 
;8m"ow ;m5z ^*j<: ,!d[5o iy`u02"
;8jo^["os"u o1acz eu,nu`]02o 
o/i4


















------------------------------#i
    #bjbe c* #abp1 n5e<u 
`ojyamrp3 0,pick4-,q>a

    ^<&" m"o sesco
  ^n^t"o "u^s;[ $^n3h .o[5 _\ 
.]i=j* u15`o5 _\ ja]
  j:ae]$ /,m"! .niuw h!n $im`u 
^x[5w >,]! ,qjao"<cz `+"o"u 
^a.nj3 .7^(q4 uc!c1 liu ^<&! 
^"<^ucz ,o,)z ir`r o"sj3 j:5wn,s
^s'sc.o eu'j3i4 h[ajo %3"o.? 
,g,m,]! $1e7jcz j*irqi!n`n ^<&z 
`+jyw mr`/.o1,sv $^m.7.? 
$.].mw"! .]i7jvj3 ,8p3j%70'["u 
.oexiy`( je:" j*ir ljy$ eq$5j`n 
^3[7jcz .n3is o,% <4n,s ^<&`v 
`[$ `m;maj3 `+jycz hiujr> j1 
.?["u :`:.o`o,$.o j3i4
  ac ^n^t"o "u^s;[ $^n3hcz o"sj3
^<& j:5un oa,maj3 j*ir ix.i!n`n 
,sc!j3 .o1eg! i).qi4 8i7,qz ^<&o
.,q! :,]["u" ,o5.os sesco"u 
.];njvj3 `m.ti!! .nir"u o1as^( 
.?o o/cz$80 o;s"s5 ;8^<&" m"o 
#i      0$itor',s pick4      #be
sesco02cz `[$3 ,],sja`/v ix.i!o 
r,,s ye*jr/`sc em.ojr/i) ^<& 
,s,qw ,8eu,].? z%0'"! .ob+j`n 
d`uizi4 .s.cz ^<&o .,q! ,8jrl3w 
`uh=! `:aacz sesco0'c ,8.sk! e?:
`o"[cz %eu0'"u e+lj3 irexi!o 
i3,gj3 ,ml.? `o`+c ^m;<.?q ^o%$ 
<co5! c(.[7j3i4 $^n3h<n ,i"[e* o
eu,].? )si!z ujo": ^<&w ,qja.? 
l%v `[$ ojrj3 liu.oaw ^(.o1
8'.[a" ,]iu"! c0`u iu1^ue: 
>7%ajcz .(.r"u,sw ,ue],0! 
.ohr7jcz jra,o5 `oim7oi4
  $.7 c5,].?o"<`u :`:.:/i) 
hna,[h[ <3n,s $.7 :,].?q 
ex,u"o"! ^xp3jr cr3 $^n3h<w 
.asbz m"ow `m9s^s"q q,oa! 
`z^(^mhs .r`);majiu"x +`mj3i4 
^<&`v `+jy"! ,l.b< ^oc3jr ( 
j*irw ,8,g,m.mw.0'i!! j>7jr 
$^n3hcz m"o$ .oc3 #ejj c* i=<3 
^<&! uixj3 _so <co"< <-/ o1a.o 
<30z _so1.oiu eu"zi`u" m<j.oe3 
i3juj`n .o.?j3i4
  ^<&o :,]! ems'["u `%.]j`u 
js+7jr/cz$ne3 `u1eu1jr ( 
`v3,[b.?q ix."<e*" jxz `[w 
c5,].? s.un eu+a$5! c[,`oe: `["!
l15w irjv l7irn,s ]`mjo ;m^7jr 
^s"q oi!o"<e* o ;ra! d\;:> j3i4 
d],r7! ,],s hna,[h[v ,,o"[5jr ( 
j3 :,] ,qja.$ i!":.mcz o c2,) 
^<&w o>`ocz i7,qo ^<&n irjr 
cr":/i) euiz d3`\! .r,o5j`n e3i!
_soi4

  `p3m.q
  ,'l.q ,r7">a,'
  j* irj3,]`=jy ,s&`+`m ^m.n4 
ja^mn,s ,qja!" irjap3n,s exjyja!
.)`=jr/i4 ,q>a,],sn j[7eo"! $k`u
`=^m .m7oi4
-----------------------------#aj
    d],qiu jxz `["o,[iuq
  .fueu fcu^ou .o[5 _\ %3.]j* 
u15`o5 _\ ^giu;&d3l
  )scz i3,gjo irl7! .o;o7jcz 
iu`m$ <coi4 )scz irl7! `%.]j`u 
mr`/"! ,t.]je: ,ir"ucz .(.rw 
^(.o1! vr`xjcz `p3":a["u 
.ai=j3i4 `+jy <3n,s h=+7iycz 
b#i      0$itor',s pick4     #bg
,8d],qiu8'0,layp]son,00'"<cz 
i3se3f[5 o"sj3 )sw dx":a,]! 
.?c"<j`n ^u:.mcz l"/iu i[e& 
_soi4 m"ocz ,[b`v3.?["u ,].oa.$ 
<cq ,q.i!! ,8d],qiu0'"< ^m"zi4 
ac o jue]ncz ;oe].?q .).n$ ,$1":
o/i4 ^"u `[i!! ,8l.n$ <cq .0'" 
,8.)eg$$ <cq .0'" .[a ,8em)$$ 
`\:iy3 .(.r0'"u .]wj3icz l,o1oi4
  o"sj3 ,8^m.]8'0nega;n,0w 
.]w0'cz `+jy cr^mn cs5! ,m sb'cz
.o1.? mr`/"! `m;maj3i4 ,8e3q
.nl.7.oa0'! d+^7jcz `r,q`+.u;< o
j:5wn,s .<%"ub.o eu'ji4 $7i3`v 
jy.m7,? loncz ^uo.o <30cz `sirj3
,o5*o .(.rje: d],qiucz exjy.<w 
].? `p3mrn .=,xiy3 #b i[7 
,oeq;s"s5 :`:.o`( j3i4 ,].oa. 
.m7,o5.mw$ `=`uj3 $hu1"oa 
.)h=n,scz is e1j1 c<mriu sb'i4
  $hu1"oa `+w,qja. .fueu fcu^ouw
.s.a ;8d],qiu jxz `["o,[iuq02z 
o"sj3 u"r3 `v3,]n .ni=! `)i4 
`[cz em9czi4 8`+jy"! `m,]jcz 
.tiri,mw .(.r"! `u.a ,8,].oa.$ 
<cq ces.o0'"u `%.]jcz _so 
hi7j3$80 .s.cz ,q>a,],sw )sv 
`+jyl.? era"<a! ;oeo1j`n ;m.?je:
,8d],qiu0'"<cz ^s5.m$ s,is0`n 
`u<3iys/`u ^*.o1iys/cz.o 
`u^1j3i4 fcu^ouw c(.[7n ,i"[e* 
;u`o `["o,[iu`+ `=i=;nn,s ,q.cz 
`[ .;n"u (.)j3 .m;n:/i4 ac .niu$
.]^oiy`u ,].oa `/`[bo `=`ujv
iye*,s ,q.i!z .s5;< ,mi=.?q 
`ra;n"u eo1":c/i4 .s.<w o1$1" 
8d],qiucz `["o,[iuqo1 ,^goi4 
`["o,[iuq["u ;m7^gji0cz ,))z 
i3,gj3 +7s ,gjv gi=o <coi4 ocz 
,n"/^9z euiz ,q.$ ,].oa.<w 
^u.u.$ <cq" `[ .;n"u (.)j3 
,8`["o,[iuq0'o"<cz .(s5! iy;<k<>
j3icz .(.r"(.? j:ae]oi4
  ;8d],qiu jxz `["o,[iuq02z 
,8d],qiu0'"<cz c1az ,`sb.o1! 
,`r`u ,8`["o,[iuq0'o"<cz ^(.o1! 
.oa,oj"<`u +`mj3i4 e&"( ,].oa.<v
d],qiu"u o^gjviy3 ,n`/`v3n 
oa,maj3 oi!n`n o ;raw .m.7z 
^&d*j`sc" jxz .oc;o`n `[b.q.?["u
i!"o1.o eu"zi4 ac .s.cz i3juji4 
b#aj     0$itor',s pick4     #bi
m"o$ jy^xjr> j1 o"[5z `/`[b! 
ccmcz .oaj5o <co"< /,m"! ,i"[cz 
.i!w %o1j`uiu ;m7^gj3 o"[5" ^"u 
,8`["o,[iuq0'oi4

  `p3j)o1
  ,'l.q ,r7">a,'
  irja`+v irjap3n,s ,qja! 
`=^mj`u "uv3 mr1"os5,[w ^o`[a.? 
l7l7":an irj3 c(eg["u .u.oa,qja 
,?ljamr"! ^9</i4 .o:a `+jy"! 
,s5`ocz exl"u,s ^rg _s! l15["u 
l1<crcz o1n jo5,,[`u o/i4 ;8j*ir
]`ma ,qjaw j["[5028'`=:a,0! 
m"oe1"u u15`:/i4











-----------------------------#aa
    #bjbe c* #abp1 n5e<u 
`ojyamrp3 0,pick4-,q<7

    i,o e3ccz ,]"] jcco5
  h<o1"s ,[hnoh) .o[5 _\ j=.="<a
u15`o5 _\ ^x o/cz l"<5 _\ #bjbe
  ,] <m`m,[hocm,[cz o"s0`n 
`oiuj3 _s["u <1":.: o/i4

  .mco5" .mco5z m"o$ .mco5! 
$1e7j`n j,o":`u m"ow ob,&n 
,u`[5! em9jo,:/,[bcoi4

  ,nl7ncz ,8,u`[50'! .;sjcz ;rao
o/`u ,8,th70'! .;sjcz ;rao o/i4 
s,i) ;raz ,8,th70'! .;sj3i4 
i1fu5j5! cr,nm`u e3.x! >a,xj3i4 
,8o ;rae3 o1a[e*0' `[ eg.n"! 
jr`\jcz ^sb! <1`n iy1 _so`u ,8o 
;rae3 o1asiu0' j*ir eo,&n irjr" 
l"<5w e<[5! s9cz ^sbn irjr" 
efnho7w `o,&n irjr <1 ,m o/i`u 
e1jcz ;rai!oi4 ^3e* s,i) ;raz 
,8,u`[50'! .;sj3i4 ,8e3.x0'^uicz
#aa      0$itor',s pick4     #ca
,8$1.[70'! /`uj3i4 .[a" `[ ;raz 
i7,q! e3.x,ofo`o^ui i7,qn`n 
$1.[7! ^&"so1[fo1 _so"<`u e1j3i4
`["s0`n is ctb`u fz" `o4z ,n`/"!
j>7jr $cz jc<w ,8.o7`s5i"o0'$ 
iy`u. j3i4
  ;8i,o e3ccz ,]"] jcco502z 
e]^rajo jm.<n ,xj3i4 ,r7,mn 
exe"[iu"x jr .mcz" ob,&n em9cz 
,u`[5o iy`o"! ^"<cz ;ra" 
,8,u`[50'o iy`o"! .;sjcz ;ra" 
,u`[5o5! `o,^sjcz ;raoi4 `o,o1 
,8jcco50'n irjr e1jcz euiz ;raz 
`["t ,m ^aan sb'i4 jx ,8o ;rae3 
o1a[e*0' jcco5n irjr i <1`n 
iy3i`u e1jcz ;rao o/ie*444 
`!,,n4 `[") ;ra! h=jr <1 ,m o/cz
^gz `oix`+$ `u^rajcz jcco5z <co1
hni4 o ;raz 8'.s.$ `u^rajcz 
ir"u,0 `o,`so ,8ob,&n em9jocz 
,u`[50'o iys m"o <3n ,8,]"] 
jcco50'! i,o" ,r"ub`n" `o4o 
e3c`u ,o4z ,up3! ^&"s o1[fqi4 
`["s0`n m"o"! ,]"] jcco5`vw 
dm7,]j3 `+.n ,x["u o,`zi4
  ac .s.<w `:5,(j3 hriu ,iregn o
;rao ,8,]"]n irj3 :"s ;ra .m7 
j3 `p30'n ^&`vji`u ujrj.ocz 
e,o`o"!4 ,]"] jcco5n irjr o"s0`n
`%3j]$5 o/`n o"(`v `]js5! .1 
sm"z ;rao ,iu o/s/i)$ ,`ub< ^u`n
iy1 .]iu:/[co4 ;8i,o e3ccz ,]"] 
jcco502z ,]"] jcco5n irj3 m"ow 
.1eu'iy3 `v3c:5" ea*j3 im":m5" 
.1eu'iy3 `oiri!! .]j>7jr .mcz" 
,8i,o0' ,]"] jcco5,`n"u" .mco5w 
cu1"<g >a,x["u m"o"! ;uirjcz" 
.u+7j.oe3 $7":aj3 ;uir.7oi4

  .]i<g
  ,'l.q ,r7">a,'
  irjan,s ,qja! `=^mjr/i4 ,s"u 
i"z im )s lon i"o"! cu0cz o1n 
`v3,o5o o/i4 ;8o10s^s"q )s"! 
;<k<,s02" ;8,ob.$02" ;8,qja.<w 
`oiu02" ;8`o?j"<" cn$ 
cm`mq.o"!02" ;8u"<" .mco5w 
,oaha["u02 i[7! u15`:/i4



b#aa     0$itor',s pick4     #cc
-----------------------------#ab
    #bjbe c* #abp1 n5e<u d*.ob.7
0,pick4

    :.exl
  cio< ^u1.[ pr^s .o[5 _\ %3.=,?
u15`o5 _\ ^"<5o^&sucz`u'
  :`o" eg,q["u imris4q d1"u 
,].a! i!s u1"oe:" ,t`+i3n,s 
,s,[5sb'o ^o,xs"! cr^r8cz j3 
exl$ o/i4 cio< ^u1.[ pr^s4 `[c:w
jy`u"x ;8:.exl02cz m"o$ `+jyn,s 
`oirjcz .s5.30z /w^s5.t! ^u"<3 
i['o `s9s;<`u `s;o5sb'o 
.o1.mj3i4 j.oe3 o ;ra! i3,gjo 
`y,. exlw .v;m7miu1 exjy`o"u 
,u^ojcz `) o ;rao dm5z .q,. 
$;o"! cu0;ocz o1oi4
  `[c:w `!z er,`["sb.o <30i
8'exl$ iy3 ojm o>`o$ .m"! o"mcz 
;8s,.si `s"maj`n02^ui .u5 is 
`["sji,04 hm^aj`u ,ir"ucz ^u`o 
eqe7j1 .]iu"u ,u1.oaji4 j.oe3 `[
`s;q )sw eo8^iancz ,8,[,["u 
w"ubi :`ocz .0'i!! j>7j3 /,mw 
^gcuv" l"<.q oi!! j>7j3 jcco5w 
,`z.o1`q ;m.?o j["zi4 ems'^ui 
ql7.?q _sz `[c:$ .,q! ;<k<ucz 
,8d]^s5j`u .o"mj3 l"<5i!0'! 
j>7j3 `s^m$5! i["scr/i$ `\`ma 
`[i! ,iuj3 jcco5w .c:o5! ,`ri9`u
`u,`m"<.ocz irexoi4
  ^"u o .o.s5oi4 o ;raw jo5z 
eg,qoc +a,t $8z ,[h<o1n,s c<u.o 
<30czi4 .q;<7n,s ^o"mj`n l1<$cz 
oi!`v `[ eu'.o<30`n .o"mj`u 
d]^s5j`n l1<$cz oi! euim"! 
,`!s<3[,ocz jcco5w z;=! $"ofocz 
,g$3" `[ <biu.?q z;= <4n j7^xjcz
,g$3n c<(i4 cio<cz m"on`n 
em9czi4 m"o$ eo9cz jcco5z m"o$ 
e3iz iui?.? `o.g <3n >5.)jo 
`/,ocz ^gq$" <coe* ($k 
jw"ur"<a`v eo;m$ imr,?aq l15w 
j3^xd3["u ,i&0`u i!su,ocz ^gq$8 
;8:.exl02cz o .o1egn (eu5["u 
^miokjq `o"xoi4 ^o"x `[c:w 
^7,oao ,ir"ucz mrhr"up ^uo`u 
`[c:$ jmrim"[cz .<%$ ^7.=;s"s5 
^o;o1.o"<iu e1oi4
  jcco5z `s"maj3 ,].),^ge3 <co"<
a#ab     0$itor',s pick4     #ce
,& cr5,r .qi=jcz fueoio f!"sbw 
ir`o,o1niu `/,oicz `[c:w j7^*z 
^&d*j1.o).] `["o,[iu`+w ,o,)n,s 
^uis"<iu .o`[ajo u10i4 o ;ra! 
;m;)j3i4 i3" `[c:w ,op3j3 +a,tn 
jv3juj`o^ui `[ +a,t imrn ,m5`:.q
q$3w ^o;<5j5`v `[ ^o;<5j5! 
;rm`uiu c5cz <biu.?q l"<7! 
o1ascr`o1 ^"<3i4 `\`ma .m7+j3 `)
cio<w ,8d`:a0'o <co"< d`:a.?q 
irl7! i!s ,,[,ocz jcco5w 
,8.<%0'oco e1oi4

  eq`];<3
  ,'l.q ,r7">a,'
  irja`+v irjap3n,s ,qja! 
`=^mjr/[e: j*.rcz ^o< ;&d3ln,s 
;ra! e3i!`u n5e<un,s d*.ob! j3i4
;8,q"yjcz l15028'"uv3 mr1"os5,["
`=:a,0" ;8,o5d3irn ,) `["o,[iu02
8'"uv3 mr1"os5,[" `=:a,0 i[7! 
m"oe1"u u15`:/i4




-----------------------------#ac
      0,,emmaus ,,pick4

    n5e<u$ ;m;)jcz #abp1w iu,s

    es5;ms"<" au <1<"<
  `["o,[iu`+ `oiun irj3 h5`m
  e<of! "r5.o .o[5
  `o5.g;t u15`o5 _\ ^o<

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  `["o,[iuqz `oiu"u ,nl7! 
,s5`o`u" "r5.ocz o ;ra["u 
`oiujcz `["o,[iuq! ,s5`qi4
  - :g,=
  `:5,(j3 ir$$ <3crjcz 
,8`["o,[iu`+w `oiu0'"<cz u"riy3 
,r `o1
  - eg,q.g
  `oiucz es5;m5oi" `oiucz <15oi4
o1i3 `oiu"! j"<4
  - .)p3jw
  cr e<[5! s.o"sbjocz ^ra,ra 
,u[5! ,8es5;m`u0'" ,neoj`n 
i!":ucz .mco5w [5,]! ,8<1.0'4
#ac       0emmaus pick4      #cg
  - `p3j)o1
  8'.nex `[ir"u,0 ,u"<3j3 m"o"! 
es5;p ,nmcz ;ra4 `["s0`n i,o" is
`o4z `oiu"u m"o"! o,`[cz ,(`o14
  - .]i<g
  `/,x em)$"! jr>j3icz <b":a ,xn
lcz m"on`n $.7 do1+j3 ^x[5
  - `p3m.q
=777777777777777777777777777777=

















-----------------------------#ad
      0,,special ,,>ticle4

    e<of! "r5.o" ,qja`v `+jyi!

  ,'`["o5 ,te]"1 e<of! "r5.ow 
;ul7jv,'

   ;8es5;ms"<" au <1<"<028'^o<,0
w .s.  e<of! "r5.ow ,qja ll7
  ;8es5;ms"<" au <1<"<02w .ozo 
e<of! "r5.ocz j3`man ;s[5 
,u`riycz .s.<o.oe3 #bj,n`o 
]eo`p3! ird+jcz ,].oa.-,qja. .m7
j3 l"<5oi4 imrc[k`n j3`man 
,u`riy3" j.oe3 <4["u .s5;< is 
e30o ,u`riy1 _s["u ^uocz `[w 
,qja ,n`/"! eo"o ,u`rjcz ;<p3n,s
e;<3$.o"u ,].oa.-,qja.<:/i) "uv3
mr1"os5,[$ e<of! "r5.on irjr ,,z
`!q ;8,qja."u,sw e<of! "r5.o
8'0,mi*ael ,ramsey ,z 
,!ologian,0028'#aiie,0w j3 ^m^g!
u15`qi4
-----------------------------#ae
#ad     0special >ticle4     #ci
  `["o,[iu`+ ,qjaz i3,gjo 
`["o,[iuq["u,s .o,]! ,i"u ,ins 
cr,s jcz jg"*o <coi4 ,qjaz j3 
eu5w l15oi4 o eu5! h=jr 
`["o,[iuqz .q"o"! l%jcz i=,on 
l1<cr3i4
  - e<of! "r5.o
  j*ir"<cz .u`) <"r ,qja.cz 
eu"[5.o`o oi3o iys> j3i4 .=`+.? 
eo9[5`v j*ir egjv low `y"o$ pca 
f[`on ,qja.cz j:a,qj`u h5js5j1 
,m^aan sb'i4 ,qja.cz e<of! 
"r5.o$ `[hu"x .o1,rajr/i) ^"u `[
.(.r$ iys> j3i4
  - i( f%do'

  ,qjaw ,x,]! im`u v3.)jo 
s'$1"ocz im $.o d3i3o o/,[bcoi4 
jccz "r5.ow e1o`u i"z jccz 
i=,oir ,]`=jy ,8oi3<i!0'w `simq 
i( f%do'8'0,don ,cupitt,0w 
e1obcoi4 o") d3i3z s,is0`n 
j],]iye:" uc!c1 `+jyv ja`/cz 
,qja! s,is0`n ^"<^u<> j1,$+8
  .n$ :`o,s .n,oj":cz ^cz ,qja! 
s,is0`n ^"<^u<> jcz.o" ,qjao 
s,i) `vsbq.o" ,qjao `+jy 
,r7jv1`v s,i) `v3`/"! erkcz.o 
d3i3jcz o1z `\`ma m"o$ `+jy"! 
s,i) .(.r"u ,r7$ajc[c>n i1": 
o/icz _sobcoi4 i,u ,gjv3 
c("o;s"s5 i!"o1.o eu"[`n/,[bcoi4
,qjan irjr e1jcz ^$ `+jyn irj3 
,qjan i1": o/ico e1o.o+4 j.oe3 
:`o,s e1jcz `) `+"o"u jva"obiy3 
`+jy"(o <cobcoi4 `[^uicz `+jy$ 
`v* s,i) .(.rq.o"! im`u m"o 
`o.sn o/cz" ac ^&v3.)j`n 
d+j*iycz .).ni!! e1jcz _sobcoi4 
au o .).ni!z /,mw l15`v 
.ma[5o"<cz l`)o m"on`n 8'em)$ 
o"ms.:/ie*,0 `v* em,z o1! 
o"ms/cz.on irj3 `z^(.?q $.]! 
^3]j`o e"*obcoi4
  "r5.ocz ^&jmw `u.) ;8^x[5`v 
`=`+jy8'0,! ,gospel & ! ,ca?olic
,*ur*,002"! h=jr .,qo .oc3 ,n`o 
,]`=jy" "ue $hu1"oa" .]`+jy ll7!
`v3h=jcz `sirj3 j["[5 <3n ,s 
o/[5! ^u:.ms/,[bcoi4 `[cz `+jy$ 
ems'q.on irj3 h[a.]j3 $5$a! 
b#ae     0special >ticle4    #da
e]"+j`n i["scr": jr/,[bcoi4 
j.oe3 uc!c1 o $5$az im .)h=
8',]`=jy" "ue $hu1"oa,0n,scz 
l7i7jo ^o2! o10s/`u" ces.o j3 
.)h=8'.]`+jy,0n,scz i,u vr`xiy3 
j]hr"u chcbcoi4 ,iuj3 .;o7 
.)h=.mw ,qja.c .q^u ,qja. >7,.x 
euim o $5$a! `\:j`u o/.o+4
  ^3e* i( f%do'w ^1)["u ird+iycz
`v3.s5z `+jyw .];n,]n irjr 
l7i7jo" .n ,r7$ancz jvjrj1 ,m 
sb'! .]iu"u i"z $5$a! ^u:.mbcoi4
o im $.o .sb`z ^7,oa! h5`mje: 
m"ocz o"s0`n .o1egjr ^u<> jbcoi4
`\`ma m"ocz "r5.oc f%do' .m7 j3 
l"<5w d*n ,s>e3 jcz.o" "r5.o$ 
^u: .g $5$az `+jyn ^3i[,o do1+j3
`=h= $5$aoe: o $5$a sb'ocz 
,qjaoiz /^riz `+jyo1;ogi=oiz `[ 
ems'oiz `=jsjr.o1 ,m^aan sb'cz.o
e1o.o+4
  #aicf c* "r5.ow ;s' ^),.r ;rao
c<u. c("<3o sb'.o <30</,[bcoi4 
<co" l7i7jr/,[bcoi4 "r5.o$ 
eu5i5</i)
-----------------------------#af
8'au jm'c1 i,o iu1<$`n iy1,0 
irja`+w e30z o$ `]<ajr/,[bcoi4 
`[i!z o ;ra! ,8y`maw ^ojb"o.mw0'
"<cz jr<ao ]j>7! eo;q ,iu jc<w 
l"/"u :`:/,[bcoi4 h[ajo ^"[h[
8'0,k>l ,b>?,0"u ird+iycz `r,q`+
,q.]h=.mww ]j>7! ^9</i`u 
,r7$ajr/.o+4 `[v i=,on "r5.ow 
;ra! `+jy$ ^uocz ,`va eajq hriuw
.)j]["u ^ucz oi!iu o/s/,[bcoi4 
,qja.cz .)"/ ,i<mrn ,o$3! 
c7^ojr,scz <3 iy3i`u ,r7$ajcz `n
i7,o ja`/w .miy3 ^gmr`o:/[co 
e1o.o+4
  .).r7`v .);n.mw"<cz `=du$ 
ia;o. `u.).?q .<%.mwcz .nir"u 
[7ibj.o eu'j3 ;r ^oh!`s":/
,[bcoi4 `["s. e30z o$ .te7
jr/,[bcoi4 ,qjaw p3;)zfsc] ,qja!
jcz iu`m"u,s ,8^ud* o,]0'.u;< 
o.ncz eo9! `n eu' iy3i`u :`:/`o 
,irego.o+4 `[ ,o.t" ,qjan,s 
,8`/,o8'0revela;n,00'$ ;<.ojcz 
mr;ov `p3mr"! im`u o1sc3 
c(.r7ncz ^o.7j5e.s $5iu1</
a#af     0special >ticle4    #dc
,[bcoi4 s,.se* #cj c* .) 
l"<5i!^ui 8'`sir i5"(w ^m7`y" 
jv3`] mr`o" ,`z0o.o <30cz ^g.r7 
i[7["u qjr q$3 o,]w j3`/"! 
,^:.s"o`n c[,`o`u o/cz,0 .o`[5 
m"o$ i7,o c(.r7o vr `[hu"x ;o\j1
,m^aan sb's/cz.o is .1 ojrj1.oiu
eu"[`n/,[bcoi4
  uc!c1niu `[,ir eu'.o<30z 
`:a"\j3 c(.r7o os.o`u o/,[bcoi4 
.<%.mw$ $.q eo8;)o i,o`[5 ^ia! 
i["scr3 o ,nl7n,s `v* ,qjancz 
`u%j3 jb"o,]o o/cz.o em9cz ,lm5o
os.o`u o/.o+4 e&"( .o`[5 l7jv7z 
is ^x.bjbcoi4 o"z^ ,8du,[h[
eui)0'o"<cz jv3`]o .o,]`/n ."o 
.b`u o/`o ,irego.o+4 o l.ucz 
^ud*.?q .q"o"! ;m`mjcz .o.? 
`ojyao"<e* ems'oiz w,o5^mhs j`u 
^ubcoi4 ,ir"ucz .o,]`/$ ^m.x 
i3mr"u em7;: ,`o"o,`o"o 
,.u`r.ocz j*l7! z`zjo .!`ocz _s 
$8< ^uo`o,$.o jbcoi4
  #aicf c* ;&$3iy3 "r5.ow ;raz 
ojm #aj: c*$3 ,]`=jyw h[a.] 
.obi3 <3n,s .s5.s5 is $7":aj`u 
.)iu%e7j3 ir<3["u ,isu1"</
,[bcoi4 "r5.ocz ,[,[7 ni[mr3 
ju,[fq,[8'0,$wyn ,hoskyns,0$ 
.n`oj3 c3.ni!! .,qw `vsb["u 
.o15s.:/,[bcoi4 ju,[fq,[cz .,qw 
.s,& jv1i=z e&"( f1 ^"[h[w 
;8"ue,s $7jr02 #b d3! ^):a
j5["u,,s ,]`=jy ;tja.? ,qjao"<cz
<3(j3 (,o1 ,xn o/i) l"<5i!n`n 
,8,ob.$ ,qja8'0!ology ( ! 
cross,00'! .r^1`*j"<cz .ol7e]"]!
i!oeo1s/,[bcoi4
  ;8^x[5`v `=`+jy02w ;s' .7
8',mc3`v uc!c1 `+jy,0z ;ra .);nw
c(.u"! ^ge]j`n .n,ojbcoi4 `+jyw 
eg.n" `[.m7n,siu `["o,[iuqo i,o 
jc$ iycz eg.ncz `+jy$ /,mw 
.ma[5`v ^mjv1 ,iregn .(.rj3icz 
l,o1! q.]j.o <30`u,scz jr`\iy1 
,m" <co .o.?["u l%iy1 ,miu 
sb'icz _so.o+4 ,iuj3 ,8^("rw 
eu,[b0'8'ocz "r5.ow d+j*z 
<cobcoi,0n is $,$p.o":cz `+jyw 
euiz ,oiuncz ^3i[,o jw,r7`v .`o 
^om5o ,i"<> jbcoi4 ,qja.?oiz" 
c#af     0special >ticle4    #de
].?oiz" .o.?oiz" ljy.?oiz $3n 
m"o$ ,ng euiz `/jya`v ol7z 
,]%a,qj,q jcco5w ,ob.$"<cz s5e] 
<"r +7`v7"un i).:.: cx<cr":> 
jbcoi4 "r5.o$ ;raw jm^3^mn,s
-----------------------------#ag
,]`=jy $hu1"oa .)h=! ,i"[cz 
,].oa."u,scz 8'`[,irc .o`[5oc,0 
,`vrc c2,) i=;o5 l7ir"< j1 ,m 
o/cz e"[hq "mhsn irjr `[hu"x 
\.].?q `!! ,,u9<cr3 `) `\fu m*o 
<cobcoi4
  ,ob.$w +`mv ^u.u"! ek;mi ^uco 
"r5.ow eg;n ,iuj3 `o`+ s"q ,ml$ 
e30<.o`u :a,tw ,ra;r"! ,io`n 
iys/,[bcoi4 o") eg;ncz $8z 
`]j>7! $.q i"z .a$i!n`n,siu 
chcbcoi4 iucti[ erafoc)
8'0,donald ,mac,k9non,0w ;u`o 
,qja n,non,s ^u1 ,m o/cz `[ 
`[ai3,]" sc[ ^od]$$ ,8>e3,]
8'0brutal;y,00'o"<`u,$.o ^&"s/i)
e*! ,isu1": ^u,ob,ou4 ocz w,o5j1
:.o sb'o ju,[fq,[v "r5.on`n 
^ok.q ^$ f[bcoi4 o"sj3 .)e7`v 
`v3.s5z ^&$doj`n `[ai3.?q s.u" 
is c<<$ <4,s )`[bj3 ^od]$w d+j*!
^o1"o.e* ,8^&$c[7.mw
8'0impossibilism,00'"! +`mjcz 
i['jbcoi4 `mp3w .) `v.]o 
`["s0i[' `+jy :a,o q$3 cu":aw 
l3e&"u .(.rjcz _so <co"<cz 
,i['o.o+4 :`on ,xj3 `!i!z q$3w 
cu":ao"<3 _so tec jse7j3.ocz 
,8ege]jviy30' o,]o do^o"qcr ccz 
^m7`y"! ekoje*,s :,o1jo 
.[7e]iy.o <30</c[c>`u ^3egjbcoi4
q$3w jo5["ucz `[ s,i) .o,x.?q 
;o%iu $.:u1 ,m sb'i`u" a5 ,)j3 
w.oe3["u .y"! ,^m"o ,^ub! ,m 
sb'i[' q$3w cu":aoc .r.m"ucz 
`+jy"! `rj:aj1 ,m sb'i`u e1j.o+4
o $8z era"<an,s "r5.ocz ,]%a,qw 
^x[5! ,8q$3o ;y,)! ije* jcco5o 
^u.[7jr .gi0'cz en,o.o$ <co"< 
,8.`o .,q! v3.)jo ^s"o"<0'cz 
,ujv3 e]"]["u i!s> j3i`u 
o>`ojbcoi4
  o") era"<an,s ^u1 ,ir "r5.o$ 
8'o ;raw i"z ^m^gn,siu 
`["s0.oe3,0 %ix 0,f4 ;,d4 eu"o,[
a#ag     0special >ticle4    #dg
8'0,f4 ;,d4 ,maurice,0n`n e30z 
."o"! crs.m`u o/cz eu,[bz `oojr 
^uobcoi4 eu"o,[cz jm'c1 ixo1 
,qja ,nir$ ^x[5`vcz em`v3j3 
;<7.u .o1,s8'`ma$"2`=i=;n"2$.x 
$8z %`o.? `m.ui!,0"<e: 
^r`:ajr/i) `rc:5n `o4z ,qja.? 
`v3,o5! `o&:/,[bcoi4 ocz "r5.ow 
;s' ;ra .)^3! .o^rjcz ,ob.$ 
,qja`vcz `\o i1"<iu csem i"[.o+4
"r5.ocz eu"o,[ :a,o ,qjaw 
.m7,o5n ,8d`y.?q ,ob.$0'"! im`u 
o/i`u $7^*j.oe3 ,ti[a":ao 
,its.obcoi4 eu"o,[$ ,t`+w 
.m7,o5n ,x.y"! ims> j3i`u $7.uj3
`) ek,[bcoi4 j.oe3 `[cz 
`["o,[iuqo ,ob.$w `o1! ,i"[cz 
o1^uicz `["o,[iuw jw,r7 <3n,s 
oeo ,];mriy3 ,8v3.)j50' `[ .;nn 
is `v3,o5o e30</,[bcoi4 `["s0ie*
"r5.ocz vr eu"o,[n`n `[hu"x 
e<[5o ,`!":/!,$+8'"r5.ocz o 
%ir$5! j3 ^)iu ;tjyj3 .?o 
sb',[bcoi,08 o .o1egn irj3 ibz 
;8^x[5`v `=`+jy02"! m5.oaocz 
.m7,o5o. jra,o5q `v3.s5`v .)e7!"
,i"<,s "r5.o$ ,r7$aj3 ,qjao"<3 
ems'q.o"! .1 ^u:.mbcoi4 eu"o,[cz
,8l5mro1;n ,qja! .m7,o5n imcz 
o10'n ;);<ajr/,[bcoi8'eu"o,[c 
"r5.o ,nirw ,qja. .m7 o .]iu:/i)
l"<5z `sw sb',[bcoi,04 ,iuj3 
,qja! .)`rje: `+jyw `=.? /^r
8'.)"/,0 )sn ;y`uw weo$ o/i`u 
^u</,[bcoi8'o ,iuj3 i7ir i"z 
,qja.i!n`n,scz ;<k`o jo5iz 
hriuobcoi,04 .[a" eu"o,[cz `+jyw
l15! ,8jcco5w ^(,]o i["sccz .70'
["u ojrj": jr/,[bcoi4 ^"u o 
.o.s5n "r5.ocz
-----------------------------#ah
\`v7jr/,[bcoi4 i?^gn eu"o,[cz 
"r5.on`n" "r5.ov eu"o,[ euim 
`[hu"x \.].?["u `s^mjr/i) 
,8.<%.mw0'cz e&"( `+jy"! ^sb 
.uj7n ,i"< jcco5,`n,s .u.oaj3 
.niu"ue3 ^u</i) ,8^u,m.mw0'n 
ek,s ,l& i=.o$ iy1 ,m 
o/s/,[bcoi4 e&"( uc!c1 ,o$a["u" 
w,o5w ,o,)["u eu"o,[w .s,&i!! 
o1as^ue* `[w ljyll7 ,xn d*<3j`n 
c#ag     0special >ticle4    #di
,iv"o"! h!`u o/cz `/`[b.? .).nc"
`ma$.u;< jcco5o .n.]j,:/i`u 
eo9cz ,qja.? ,o1.].mw
8'0!ological positivism,0$ cgn 
^1bjo1 _sobcoi4 j.oe3 "r5.ow 
,oirncz eu"o,[n irj3 ^od3.? c(w
8';<"<"o `[n irj3 c(w .;n,0$ 
`t[5e i3`/:/icz .s5! `o?jr> 
jbcoi4 `["! `m9o ;<k< o1as/i) 
,u,mw ix.<n`n eu"o,[cz "r5.on`n 
`["r/i[' ^ge] jr^7$5! .mcz 
;m7`:a["u i$v/,[bcoi4 `r,q`+v 
$hu1"oa low ,ueu.?q ir"ob! 
,i&0`u c<ucz ex,u"o"u i!":/i) 
_so.o+8'au `[`) ekcz 
e1os/,[bcoi,04 o"sj3 ,8.n#cw 
`o10'z ,me30z ,]`=jy ,q.<w .o,]!
\s.skj: ,r"ug `v3.s5" i7,o %"sb 
ir"%aw "ue $hu1"oa ,qja`/n 
i[7.7j`o ,o.ajr/`u" .m"u 
"s,o<n,s e7e]jr ( .s,&$i!o `+jy 
o1;o"! .oj>7jcz .q]n ,u`rj3 
`v3.s5! ^u`n jr/,[bcoi4 ^"u 
`+jy"! ,8j*j*8'0,epiphany,00'["u
^ucz `v3.s5os/.o+4
  o `v3.s5n ,i"[e* `+jyn,s .]e1 
.m7+j3 _sz ll7 ;n`/$ <cobcoi
8'e&"( `+jyn `+"ov ,q.uw ."o$ 
o/`ocz jbcoi,04 `p3mr o/cz d3`\!
cr"o`u ^x.=! +`mjcz .u.oaiu 
<cobcoi8'e&"( .o1,siu l7jv7n 
,i"< .m7+jbcoi,04 .]e1 .m7+j3 
_sz `+jy"<cz l,o1 `[ .;n$ 
^u:.mcz em)$obcoi4 ;8^x[5`v 
`=`+jy02cz e).s jcco5o jv1i=
j,ocz j]hr8',)e&" jw,r7" 
.o1.?["u ,r"ug l`mr5w ;<7.u,0"! 
`%e]j`u" `[i<[5 `=`+jy .)h=w 
`+"ov `%%1o s,is0`n o jcco5w 
jv1i= >7,oa! 8j*.(j`n j`u ,(n 
.bjo`n e3i[cz.o0 ob.[7j": jbcoi4
"r5.ocz f1^r7`v `[w ,qjao $.q 
>a.s5! c1f"ub`n ,`u.obcz ims 
eg.7! h=jr .,qo `+jyn,s $.7 
.m7+j`n :`ocz _so ems'q.o 
e]jvajo i["scrbcoi4

  f1^r7n`n `+jycz i^gjo 
,o1+7.mw.? iu`mi4 `[cz `+jy"! 
`["o,[iu,`n,s ,]%a,qj<: o5j,o1 
,ir ,^m5s c<ucz `v7;r"u ^u.o 
b#ah     0special >ticle4    #ea
<30czi4 o,ir `+jycz `[.s e]"]`v 
`[5.o"u `["o,[iuqw l15! i3,xj`o 
mrjr d`*iy3 `];<1`v3o1 ,^goi4 
:`on `%%18'04cipl9e,0z o/!.o 
eu1"<iu `[ `%%1n weo"! ^m:jcz 
`["o,[iuw .ma[5 eo2 ,r7e]`vw 
*jbo"<cz $5$az sb'i4 :`on 
.o1,s8'0ord],0cz o/!.o eu1"<iu 
`[ .o1,sn weo"! ^m:jcz `]o"ug 
:al.?" liu.? `].m8'0race,0n irj3
$5$az sb'i4

  .n ,r7$an "r5.ocz d],u"<e* 
,8.tir jr,scz <3 iy3i0'`u e1jr/!
^sbj3 ,o1,m"! ,[,["u :`o,s 
^s5j`u o/,[bcoi4 ^"u ,8.oa.nn 
irj3 ,qja0'! ,8`+jyn irj3 
,qja0'`v i=o1,ojr ^s"ocz _so.o+4
"r5.ocz f1^r7o ,].oa ;n`/"! 
`oc[7 mr.m"u ,i[9s`u;oe*,s 
`=`+jy .o1,sn irj3 $5$a! 
o10s^s":/i`u .o1hjbcoi8'on i"z
-----------------------------#ai
,qja.i!z /^r `=i=;nn irj3 f1^r7w
,qjao "r5.ow ol7n jp1,,q $,$bi`u
.o.?j`u ,o4! `sbcoi,04 e&"( `[ 
.)^mhs "r5.ocz .,qw eo9[5! `o1`n
c(.[7jr v/,[bcoi4 .)h=["u 
cr":ucz `=`+jy .o1,scz 
,8en,o.o0' mrn is',,wp.q o.o1.?q
l7^m`m.u$ <co"< `[ en,o.o"! 
(.)jo .)i1j1 ,m o/`n jcz )s `[ 
.;n"<cz eo9[5 e1o.o+4 ,iuj3 `[cz
.m7,n `+jy"! i"g <4^m^gn,s" 
f1^r7oc i"z `rj:a$i!o ,oirw 
l7jv7 h'n o jra,o5! cu0;q _sz 
+7,s^9! ,m o/i`u l,o1l7 q.]j`u 
o/,[bcoi4 .m7+j3 l,o1z `+jy `[ 
.;n$ `u9 en,o.o"<cz _sobcoi4 
"r5.o$ ^u`on `+jyw l15n,s ,i"u 
;m;&jr .m7"ob.?q er;nn i5< 
.)i1j1 ,m o/cz <oios em7;oc 
oc:5z sb',[bcoi4 `+jyn ,u,x
iy3icz _sz jcco5,`n,s m"on`n 
<1": .m,o":cz ^"! <1< $cz 
_sobcoi4 `+jyn ,u,xiy3icz _sz 
`u9 `[^go ^"<cz l15w ^7,oa["u 
lcz _soco,$+4
  j.oe3 o irexz .mw `o4`n ,r`:> 
jbcoi4 eo8iu ,`[8iu sb'o 
,8jcco5,`n,scz i7,qo `+jyn 
a#ai     0special >ticle4    #ec
,u,xiy`o"! p3j,qi0'`u e1j3ie* 
s,it,$+8 "r5.ow o>`ocz er":ao 
sb'! ,^ge3 <co"< .niul7 `p3mrn 
`ge1 e1`u ,g.=j"<cz $7+;s"s5 
i!"o1 ,m o/,[bcoi4 `+jy"! .)eg$ 
.obi3oc .o^r `/`[bo .]jrcu0z 
h[a.] jr7i=oc ll7! .7":jcz 
.obi3["u .]wj3ie* .]e1 
,`[5,.oaj3 ,i['o iy`n/.o+4 
<3h,$b.oe3 `+jy :alw ^o`[a 
ir^m^gz `+jy$ ,nl7 l"<5i!n`n 
.]jvajo `[") eu,[b["u ^o;:/icz 
l,o1n,s `oqjbcoi4 "r5.o$ `+jv7w 
`p3mrn irjr er,sg ix,t! 
,,u9<crcz _siu o ,iregobcoi4 `[$
^u`on `+jv7`p3z `+jyw ,8o1;o0'"!
,8.objr7 `p3":aw h=o1,]0'["u 
.]wjr ^s"obcoi4 ,q<7`v iui?n 
e]"]! cr"o1 ,m o/cz ;y`u jb^sb.?
p3;)8'`+jv7,0o ,ia jc .(.rj`u" 
`+jyn ,u,xiy3icz `) `u9 `[ e]"]n
^x.=jcz _s`v $8icz ,oao.o+4 
`r,q`+w vr`xiy3 eu,[biu ^\^3 c<!
`n sb',[bcoi4 "r5.o cgncz 
`r,q`+$ ,8o1;o0'"! 8'<4,s q+7j3 
f1^r7n irj3 e+l;s"s5,0 ,],s 
`+%a! ^9z exjy.i!o ^(qw ,ra,$1n 
ek`n ,q.i!! .v.om.ojcz _s["u 
ojrj`sc" <coe* i3,gjo ,8m"o,`o"o
c[,`o5o h=jcz0' $5.] `=%w 
;<p3["u ojrjcz _s;s"s5 
^u:/,[bcoi4 j.oe3 ;<5iy3 `+jycz 
.`o ^(*w eu,[b oyn i"z em)$"! 
.q.),ofo`o mrj3 iu`m$ <co"<`u 
"r5.ocz e1jbcoi4 `p3mr o/cz 
$"[;o5w ;n`/iz" o1"*w $5.]i!oiz 
`[") _s! j=^uj`u ccm`o mrjr 
`+jy$ o/cz `n <cobcoi4 `+jycz 
ems'^uiiu e).s jcco5w jv1i=" 
h[ajo /,mw .ma[5`v ^mjv1 l`)! 
h=jr i["sc3 jcco5w jv1i=" jcco5w
^(,]o cg<4n chccz j*j*w .7obcoi4
`+jycz jcco5w ]`v7! ,^m5scr`o 
mrjr .(.rj3i`u `[cz jo5.ms 
e1jbcoi4
  e&"( ,8`+jy$ jcco5w j*j*0'
o"<cz .m.7o `=jsj3 ,u"o$ iy.o 
<30[":e* j3 $.o .).n .u`)o 
do1+jbcoi4 `+jyw ^(.o1o cgn 
^uo`u ,(n .bjocz ,o1;n"u i["sccz
%o1j`u `m;n.?q j*.7" ,];<3
c#ai     0special >ticle4    #ee
8'0,eu*>i/,0! q.]jr> j.o+4 o`) 
es'ir"u .]j3 .u`)o <cobcoi4 
`["o,[iuqo iy3icz _so `u9 
,8`["o,[iu
-----------------------------#bj
<3n0' esemcz _so"<e* `["o,[iuq 
`=i=;n :a,o ,8`["o,[iu <3n0' o/!
,ire3" au `["o,[iuw `s"maj3 
jv1i=`v `\jbj`u o/! ,ire3 `+jyo1
,m o/`o ,iregobcoi4 ,];<3z m"o$ 
`[i=<3 l.?["u <3.)j`n ;r7`:v/i) 
,8.<<8'0selfhood,00'"! cr":cu0cz
."o" 8`[^gw .ma[5`v $8z .ma[5 
<3n,s0 .<<"! du`ojcz ."oobcoi4 
q$3o o"s0`n .`o"! ^opcr1 ,ir 
^o"u,u /,mw l15`v .ma[5! h=jr 
o"ms.q" ,8e1,,[5o,q jcco50'w .`o
^om5o `s&n ^o;oi[' ,nl7n ^o;o`n 
iybcoi4 o `v.]o s,is0`n 
o"ms.ocz.o"! j3 l"<5 j3 l"<5w 
q,r7["ue3 `s5.[7j": je* c! 
^m.xjbcoi4 ^m7`yiy`o ,mrb`u 
,o1dr hm,]o.o+4 j.oe3 
,q>a,],sn,s e1jcz `+jycz 
/,m,`n,s ,o.aj,:/[c le]! ij.o 
eu'jr ,.t,.tercz ,8eov3w 
d["u.nah[0'$ <cobcoi4 `+jycz 
;m7e3j5 ,xn .(.rjbcoi4 `["o,[iuw
.];n,]! .ocq `s"maj3 oi!w 
`=i=;n"u,s ,8oeo0' v3,]iy3 ;r"u 
.(.rjbcoi4 ,i"<,s `+jycz jcco5w 
jv1i=! hme]j`n ^o;& ,ir" i,o 
e1jr ,]l8'0sacra;ts,0"! `sjr7j1 
,ir $.7 `+jyib,[bcoi4 .n$a$a
os/i) q,r7i!z ,]l <3n,s ,8jcco5w
jv1i=0'o"<cz `zp3["u `s,!"s 
u1"<$ jc$ iybcoi4 ,]`[5+o1`v 
^mjv1.to"<cz im ^) i,o sb'! `[ 
%o1jy.? l`)["u `s,!"s u1"<$ 
h=jbiybcoi4 `+jyw o1;o"<3 
8,o1.o1.?q weon,s `[ l`)i!n 
i=;<5jcz _s0oe:" ]p3jo /,m ,mc3 
o>`ow eo8^ian j["[e: `[ o>`on 
weo"! ^m:jcz ,8jcco5w %o1emoj3 
jv1i=0'n i=;<5jcz _sobcoi4
  ,n"/8'0,baptism,0cz jcco5! 
hme]j`n ^o;mcz l15! :cz ,o.a.s5
obcoi4 j.oe3 o euiz _s! ^3^xj<: 
`=.?["u i j5,`n i["scrcz /,oaz 
^"u ,];<3obcoi4 ,];<3 <3n,s 
8:.)jo $5l"! i["o`u ,^7! ,in,ocz
a#bj     0special >ticle4    #eg
^gz 8'l.n$ <co"<,0 en,o<0
o,obcoi4 "r5.ocz ,];<3o 8i3,gjo 
:"s /,oa .m7 .no1 .m7+j3 ,g,s 
.]iu$ <co"< m"ow euiz `oiuv 
;<3>7o ,^1": i!s$cz jcco5w jv1i=
`[ .;n0"<`u e1jbcoi4 o") 
era"<an,s ^ue* ,sdm5^9z ,].oa.<w
:aj1z i3,gjbcoi4 ,]ln ;<5:jcz 
jy.m7o .ocq (.)j3 weo"! i["scrcz
_sobcoi4 ,].oa.cz o jy.m7o ,o$3 
,xn,s ^mjv1.t l`)`v eki0< o/icz 
l,o1" au o jy.m7o .o:aoc ^gd" 
eq.x $8z .ubz &h"on $9jo1 ,m 
sb'cz ,r7e]["u l1`u o/icz l,o1! 
^u:.mbcoi4 `=`+jyw lex.cz `+jyw 
`m.u$ .`o ^om5n ^h7! im`u o/icz 
.q"o" .[a `[ cm`mc s,i) `=i=;niu
.`o .,q! mrjr .(.rj`sc l1<$.o 
<30czicz `z^( .q"o"! ^u:.mcz 
d+.oobcoi4
  ,q>a,],scz o"! liuw `oc[7["u 
e+ljbcoi4 au "r5.ocz ;8^x[5`v 
`=`+jy02n,s uc!c1 .m`+.n$ 
d+j*jcz ^$ ^"u o_so"<`u 
m7^*jbcoi4 .m`+c `[w ir"o.$ 
jy.m7! .m.rjcz o%cz jc<obcoi4 
en,o<,`n,s jv1i=j,oiu"x .`o 
."o"! crsi["ocz _s" au 
`["o,[iuqi!w `oiu"! irl.no,q 
`["o,[iuw ]p3j3 .`o ^=j)`v jc 
iy`n jcz _sobcoi4 ,].oa.cz `+jy$
`+jyiy5["u,,s
-----------------------------#ba
jcco5w ]`v7! .)i1jcz ^7,oaw 
o1^mobcoi4
  ,].oa.$ `[ ."on o/cz o%cz 
^sbn,s `["s0`n e],oj`u o/`o 
,iregiu <co`u `[n`n em,z ,q^oj3 
c[7":ao o/s,siu <cobcoi4 
,].oa.cz em)$"! ^u:.m`o mrjr" 
^"u /,mw ,ob.$v ^mjv1 <3n o/cz 
`+jyw o1;o"! ^u:.m`o mrjr `[`u'n
,s o/,[bcoi4 ,i"<,s liu"u^mhs 
cr":ucz .oa.n$ ,^.:/! ,ir 
^1,r7jcz eg.ncz h=l7.?q "ue 
$hu1"oaw `v3.s5;s"s5 %j+,]w 
eg.n$ <cobcoi4 jcco5w ^x[5! 
l7.o7.?["u ^u:.mcz in o/s 
e]"+j5`v ojr $c[7,]n `\j5o 
,r7`ocz _so eg.nobcoi4 .m`+ 
sb'cz .)"/cz j3 dh[$ h=,.r"u 
c#bj     0special >ticle4    #ei
,^.q jb;<7`x! `=*jcz _s`v 
$8,[bcoi4 .mq`=o ,^.q *`[a,$.ocz
<co1.o eu1"<iu jv[5n,s ,ud["<cu$
,^.q .]iucz iybcoi4 o .o.s5z 
"r5.o$ `[w .]`+jy ;qmi! eo2 
en3hui!`v $.7 `o4o h=jcz 
^m^gobcoi4 `[$ o1az "s,o< .]`+jy
.s.ai!! ^ue* ,].oa.<w :aj1o 
h=;o`p3oc $"[;ocz .oaem^uicz 
j*j*w :aj1"u $7.uiy.o+4 o") 
,oaobcoi4 ,8,].oa.$ ems'! mrjr 
.(.rjcz.o em9`u ,o4[,obco,$8 
.n^1 ,o1+7.?q o%" /f)ir .u.oa 
g]oc ,8"ois,ob0'8'"r5.o$ ,ob.$"!
`[hu"x $7.uj3 `t ,r7$aje* `[$ 
`\fu .u0<j1 i3scz <cobcoi,0 
,i<mrn,s ib! ;<k.o e,ob,ou4 ir,q
,8/^rjcz jy.m70'o"<cz `["o5n,s 
,o.aj,ob,ou4 `[ j],oa`v `m.u" 
)sv eu5.o'! h=jr ,ob.$v ^mjv1 
<3n o/cz jcco5w jv1i=" au jcco5!
jcco5o,o`n jcz `[ ]p3j3 l"<7! 
^uiu"x o,`!s .mcz jy.m7w 
eu,[bn,s ,o.aj,ob,ou40'
  e&"( :"s^gz "r5.o$ .n,oj3 
euj]n irjr 8'cm`g$ .]`+jy euj]n 
irjr e&s/i[',0 <.m jb"o.?q 
.o1eg! i).o1 ,m o/,[bcoi4 
8`["s0ie* ,];<3o sb'cz d]o1ncz 
`+jy$ .(.rj.o <30czicz 
e1obco,$80 8,].oa.cz .nir <4n,s 
du5.bcz _s e1`ucz <em") `m;n.? 
;rao5o sb',[bco,$80 .n ,r7$an 
"r5.ocz `[$ ;raw i"z .7n,s 
l7,njo ,te]j3 ,8,ob.$ <3n,sw 
o1;on irj3 ,mju.0'"u,sw :aj1! is
`m;njvjcz ^7,oa["u ibj1 _sobcoi4
e&"( `[w ,iu i"z ,o1;),qja `t.a 
;8uc!w `["o,[iu`+ l.n8'0,! 
,*ri/ian ,prie/ ,td,002iu 
`m;n.?o`u ql7.?q ^7,oa["u ib! 
.n,oj`u o/,[bcoie3 `[ o>`o"! o 
."on,s j`ocz jo5i! _s $8,[bcoi4
  .o`[5,$.o "r5.ow ;s' ;ran i5`q
.m.ni!! ,.1b`n j&8s^( o%cz 
,simn,s q+7j3 ,qja c(d]n,s 
"r5.o$ ,8i7*jo .).nj`u o/cz 
_s0'o ems'q.o ^u:.m`o mrj5obcoi4
j3eio"u e1je* :`oncz .q"on irj3 
ixh[aj3 `v3.s5o o/,[bcoi4 o 
`v3.s5n,s .q"o"<3 ,8euiz ;<p3n,s
b#ba     0special >ticle4    #fa
,o1.rv erkcz .?.tj3 `v3`/0'
obcoi4 m"ocz ,[b`v3.?["u i3sv 
le&o o1;oj3i`u $.]je: o"! %o1j`n
.m7+j`u .?.tj3 `v3`/"<`u" 
.q"o"<`u :`obcoi4 j.oe3 ;y`z 
,me30z .s,&$$ .o.?jr/i[' o") 
,oaw ,8.q"oir[7,t0'z ,qja.?["uc 
;tja.?["uc `o;u$ ^m,o1jr.o`u 
o/,[bcoi4 "r5.ocz ;ra #i.7n,s 
.,qo ,8,],sn ^h7! ig0' euj]o"<
-----------------------------#bb
^m"[cz .q"o`v3! `m;njvjbcoi4 `[n
,i"[e* .q"ocz 8jv1i=j,ocz l1< 
`/,q jcco5w ,x,]0oe:" ,i"<,s 
8:al"! i,["o,ocz jcco5w `mp3 
`/jya0["u i["scbcoi4 `\`v.?["u 
m"ocz jcco5w jv1i=o"<cz `sirj3 
j["[5n jmrb,,!": i!s$1 ,ire3 
.q"o"! <1 ,m o/,[bcoi4 i1"o 
e1je* jy,o5`v ^*eu sb'ocz .q"o"!
^m8.b! ,m sb'icz ,i['o.o+4 ,],s$
e1jcz ,8.oj/0'cz ^"u o") 
^7,oa["u m"on`n .ms.oe:" m"ocz o
^o2! ^9< q$3! i&"s,l3 jv3`] 
.);n"! jr,?j`n iybcoi4
  :`o,siu "r5.ocz .oc3 ,n`o .m+ 
.]`+jy ,qja.i!`v c"<3jo o1a! ,ir
$.7 .1 ojriybcoi4 d!"u"ud[,[fo
8'0,florovsky,0cz e&"(o`scov 
;y`z ,8.q"ov ;q`+8'0,tru? & 
,communion,00'w ^&$^g,]! 
^1.),ofq +j3 .o.o&"<,[8'0,john 
,zizi|las,0viu erao h=j.o+8'o 
.m.ne3["uiu c(eg j3 d*! ,,! ,m 
o/,[bcoi,04 "r5.o"! oi! :4n 
cu0`u i,o o1a[e* m"ocz ,r"ug 
$7.u.s5! ^1`*j`n iybcoi4 "r5.ow 
;ran tdo' i["sccz ,8jcco5w 
jv1i=["u,sw .q"o0'"<cz 8'i^gjo 
^"[h[w <"%n $,$g,0 `rc:5^uicz" 
ujo": ,8d`yiy.o <30cz ,r7e]
["u,sw .q"o0'n irj3 $7.u$ jp1,,q
is iui["<.: ^uo`o ,iregobcoi4 o 
,r7e]["u,sw .q"ocz m"o$ l.?o`u 
.`o `\.].?q `rq["u l1`o"! 
es5;m`u `+jyw ;q`+ <3["u i!s$1 
,ir \"obcoi4 o,ir `+jyw ;q`+cz 
`u9 jcco5 .,qw q`:a.?q ,8`v3`/.?
,r7e]0'o`oiu jbcoi4 .o.o&"<,[$ o
.s5! ,];<3"/v .oa`\,ofqicz 
.s5n,s `[w ll7z "r5.ow ll7`v 
a#bb     0special >ticle4    #fc
cu1"<& .]iu"u `pr"! $8oj`u 
o/,[bcoi4
  `["s0ie* o") era"<an,s ,qjaw 
:aj1z ^ge]jr.obcoi4 ,qjaz ,8`r^\
.o,]0'o <cq ,8i"z em)$0'n wjr 
jva"obiy3 `v3`/i!n irj3 ,];<1
obcoi4 o ,];<1! es5;gie* ,qjaz 
iuem.o ojrj1 ,m sb'cz _so iy`u 
ebcoi4 au `[ `v3`/"<3 .)"/"! 
h=jr" .)"/ <3n,s ^9`n iy`u 
e1,,[5w ,]%a,q`v .ma[5" ^mjv1"u 
qjr $c[7jr.q ,8m"o )sv jcco5w 
jv1i= low `v3`/0'" ,8m"o jr7mrv 
jcco5w jv1i= low `v3`/0'obcoi4 
au is c<<$ i3,gjo ojr`v3`/$ 
ek<,its.: `rqi!o em7;q euo5o`sc 
*jbo1 ,m sb'cz `=i=;n <3n,s 
,8`["o,[iuqi!o ,s"u erkcz 
`v3`/0'obcoi4 ,i"<,s ,qjaw 
`%^s5`v j3`/cz y^m `p3mr8'`+jv7 
i[7,0w ^sb"]["u .]jr.o1 ,m 
sb',[bcoi8'o irexn,s "r5.o$ 
`+jv7 `p3mr.mw"! ^od3j3 irexi!! 
l7`ojr ^u1 do1+$ o/,[bcoi,04 
,qjaw j3`/cz ^"u o"sj3 
,8`v3`/i!w c("o0'$ ,t.]jbcoi4 
i,o e1jr /,m <3n,s" /,m"! h=jr 
jcco5,`n,s q"%"! jc"u emaa`u `[ 
q"%"! i7,qo .oco,q ,r7e]w p3;)`v
*`\j`o mrjr ,8jv1i=j,:/i0'cz 
eo9[5! ^s"qie* ,qjaz `[ .[a,o 
,qjao`o"! es5;m`n iybcoi4 jxz 
,];<3! `rqw ,q,o5! iubcz ^u.u 
,mi3oc %ir$5! `o4`n jcz w,oa 
.]iu"u .r.]wj3ie* `[ ,iuj3 ,qjao
<cobcoi4 `[") `o1"u i!s,) 
,qja.cz ,8c,^z ,qja0'oc ,8oi3.?q
,qja0'! jcz `n <cobcoi4 `[cz <-/
,qja! <3 j`u o/cz _sobcoi4 `[.s 
w,o5j1 :.o sb'o j&"%7j`u" 
.t.niy`u" .q.oj3 j]hr"u 
,8ix"ob.?q .=`+.? ,];<10'!
-----------------------------#bc
j`u o/! ,^gobcoi4 `[ `=i=;nw 
`op3`v weo"! :al +7s"u ;m7^gjo 
,te]j1 ,m o/i`u eo9[e*,s e1o.o+4
.n ,r7$ao ekie* "r5.o8'au "o;si[
jmfs8'0,ri*>d ,hook],0,0$ ^u`on 
`+w.? $"[;o5w ,n^m lj78'h[ajo 
`+jy `m.uc ,].oan `v3j3 _s,0ncz 
jy,ra.oir$ o/! ,m^aan sb',[bcoi4
c#bb     0special >ticle4    #fe
j.oe3 .tir >7^uj1 ,m sb'cz l<3o 
o/,[bcoi4 ^"u jcco5,`n,s /,m"! 
h=jr `rq`v `=i=;n <3n o/cz 
,8i7,qw j]l70'! jy^x,ofo`o mrjr 
jv1i=j,qicz eo9[5`v `[ eo9[5n 
,^m"o cr"q o1"*w .m+ j),qi!
obcoi4
  ;8,qn`n ,u1.oajo8'0,h"o/ to 
,god,002$ ;&$3iy. "r5.ocz ;u`on 
eub,o .?ir.?["u ^3[7jr/,[bcoi
8'jm'c1 o"! im`u ,`vr jmjy
jr/,[bcoi,04 j.oe3 "r5.o$ jv"! 
cr/i) `) "u^q,zo iu.sjo ^9<i!o1 
,m sb'cz ^&(j3 ll7! cr,np/`o 
,irego <cobcoi4 ujo": m"o eu5n 
`o4o ^r3 ,8`oiuw )s0'"! "u^q,zo 
csem ,mrb`n d/`ojr ^s"q in,s ucz
^&<3$5 ,iregos/,[bcoi4 "r5.ocz 
"u^q,zo iuir;n jcco5`v 
`["o,[iu"! s,i) .(.r"u ,te]
j":cz.o .=.b! ,m sb's jr/,[bcoi4
j.oe3 `[$ $.:/i) .miy3 `z,o5z 
,i"u o/s/,[bcoi4 "r5.ocz "u^q,zo
`]`)w )s$ $.q cmr<7,["! .)j: 
<1<i[9.o eu'jcz" o"z^ ,8].? 
[5;o0'c i"[5sb'cz em$5$aj5! 
^uqi`u :`:/,[bcoi4 o1$an,scz 
"r5.o$ ,r"ug ,qja ll7n irjr ,`va
eaj: o/s/i`u e1j.oe3 `[`) `=.]j3
d]$$ <cobcoi4 .m`+.oa! e:2 c* 
,mjr7ji ^ue* e;o ,m$5.ec>7 ix,sw
dxo .ub<.ocz `) l,o1o`n/.oe3 
e1o.o+4 ac "r5.ocz `["o,[iu`+w 
eo9[5`v ,o1;)n s,i) ^ge]j3 
,8;u.s50'o o/i`u ,r7$ajr/`u o"! 
i7*,ojr/,[bcoi4 `[ ;u.s5z c("ol7
,ia,ia ek<,its.ocz `rc:5w 
`m.ue&o <cobcoi4 `[^uicz /,m 
<3n,s" au /^rjcz `=i=;n <3n,s 
$5.oiycz jcco5w jv1i=n irj3 
^xjb.?o`uiu e1"u i j1 ,m sb'cz 
$5$aobcoi4 `["s0`on o ;u.s5z 
.o.? %jr7oc egjv.? %jr7n 
jmri&"o1 ,m sb',[bcoi4 e;o ,qjao
%jr7! h1 ,m o/cz _s;s"s5 e1j`sc 
,,[cz _sz ,qja! es5;mcz jr7mr
obcoi4 `[`) .=`+.? ,];<1! 
j3ib,o`u .`o .,qw w.n"! ,isi[cz 
o1"u ^*.o1iycz _sobcoi4 "r5.o$ 
jm'c1 ;8,qn`n ,u1.oajo02n irjr 
,r7$a! i1"oj`n iys/ie* o%cz 
b#bc     0special >ticle4    #fg
^ge]jbcoi4 ,me30z ix.$ `["r/i[' 
"r5.o :a,o ,`ri1</! _so`o 
,iregobcoi4 `[ ;raw d+e*n,scz 
j("<3j`n ,,[q `rc:5i!o ;&"s7o1.o
eu1"<iu `[ <"rncz ,8,];<3n 
;<5:jcz `=i=;n"u ,o1j*iycz" 
`["o,[iu <3n o/cz ,r"ug q"%0'
"<cz .)e7o" au `[ .)e7! j>7j3 
j),qo "r5.o .,q eu'.o<30`n 
$7"\j`n j["[`u o/[5! e1o.o+4
  j.oe3 ^"u o .o.s5n,s "r5.on`n 
$.7 juw.?q +.[5 ix.i!.u;< 
`(jx,["sm5! c[,`obcoi4 :al ,xw 
`+jy `=i=;n" .)"/" au mr`/
.o1,s"! em.u`) u10z .).n"u ,$1`u
,o.aj3ie*" au o_so euiz ,qja 
^1)! `s5.[7jcz `o.go iy3ie* 
mrjs5j.o <30!,$+8 ,qjao `+jyw 
.`o^*e]" .[a ,8`+jy `p3":a! 
%.oj`o mrj3 oc:50'["u .)"<aj1 
mrjs5 e1o.o+4 /"! i!s .m`+w 
:aj1n irj3 "r5.ow ,te]z
-----------------------------#bd
,8j*j*8'jcco5! i["scr5,00'`v 
l7.o7w ;<p3n,scz erm %;<7j`u 
,ti[a":ao o/,[bcoi4 j.oe3 m"ocz 
.m`+.oao j*,o1 `p3":a! jr7ljcz 
;<p3n,scz ems'! weojcz.o" au 
:aln,s ems'! weojr v/cz.o csemc 
.1 <1`u o/,[bcoi4 `+`p3o jmri&"s
( `[ `p3":aw :al"! ,^)jo 
<1e*,siu ,];<3 `=i=;n <3n,s 
i["sccz `s"maj5n irjr `[hu"x 
hr*j`n e1j1 ,m o/!,$+8
  ;y`z e:2 c*$3 m"ocz ;u`o 
`["o,[iu`+ :alw e30z ^m^g! 
,8oinu1"u`o .o^r"! mrj3 hm.r7w 
:al0'"u i,o o1a["<cz $7":aj3 
+`m"! ^9<v/,[bcoi4 ,qja! 
,8mr`/"u .u.oaiy3 `=i=;n <3n,s 
jcco5w ,]dm5o i["sccz j*j*n irj3
,];<10'"ue3 .]wj3ie* ,qjaz :alw 
l7i7 ^m^g! ,i7n em9s^s"ocz 
.1eu'! .s.o"[`n iybcoi4 ujo": 
`+jyn,s o1sc3 hm.r7`v `p3":a" 
^r.nw :al"! ,];<1jcz _so 
"r5.o,oaw ,];<1 eu'.o<30`n 
,qjai<&8'jxz is ,qjai<&,0 ,m 
o/,[bcoi4 ^r.nw :al"! (eu5["u 
`:aascr3 oi!" h[ajo :,]i!n`n,s 
c<ucz ,qjai!z ^ge] ,8.q"o"! 
a#bd     0special >ticle4    #fi
l1<crcz0' `["o,[iuw eu5o 
.qjr7jcz ,r7e] jv1i=["u,s 
,8.q.],]0'! q.]^9! .`:ao 
o/,[bcoi4 .scz o_so o1^m .]`+jy 
,qjan irjr,sv e;<3$.o"u "r5.on 
irjr,siu erm hi7j3 ^3"(o"<`u 
,r7$ajbcoi4 :alw ,sl"! `z$3["u 
l5cz ,q<7o"<e* .,qw ^(.o1`v 
,ue]! ,];<1jcz $gin .`o .,qw 
^m,`["sg :al"! ,!,.? $5;mcz :%"!
^m":,scz <3 iybcoi4
  e&"( "r5.oiu ;8^x[5`v `=`+jy02
jm^3^mn,s `+jyw :al.? ;[ae*! 
i"m`ocz jbcoi4 j.oe3 :`o,s c(wcz
o"z^ ,8oc:5j]0'n ,`op ek;g 
.o,]l"u j["[cz `]j>7o o/`u8'<4,s
)`[bj3 f1^r7.mwn irj3 ,te]o 
.[7`sobcoi,0 `m;n.?q era"<aw 
eg.ni!n irjr,scz ,g.qj"oe3;o 
em.ojbcoi8'0,f4 ;,d4 eu"o,[n 
irj3 c(w;s"s5 e1o.o+,04 ;<5.aj1 
.s5z o/,[bcoi4 `[$ `!! ,,[i) 
,o.tncz o") .="%w ,8oinu1"u`o 
^od]0'o .o,]l ja.<w do1,m .7^o$ 
<cos/,[bcoi4 "r5.ocz .m7,n ,s^7 
`["o,[iu`+w ,8h"<a0'n irjr `o1`n
^m*j.oe3 ocz `+^mi!w ,8jv7`[5
,oir0'"u^mhs ,yhyjr/icz 
`v3.s5n,so1 ,^g `[ jv7`[5,oir 
.;n"! ^od3.?["u ^g,?j.ocz 
<30,[bcoi4 o euiz _so ;8^x[5`v 
`=`+jy02$ =juj`u `mj*jcz ,qjaw 
`\o .ocq e]^raj3 >a.s5o5z ^mqj1 
,m sb',[bcoi4 j.oe3 o euiz 
j3`/"! q.]jis"<iu `\.].?["u 
.m7+j3 ^3"( jc$ o/icz l,o1z 
.o4`u cs5s$> jbcoi4 jw,r7i7j`u 
^r.ni7j3 `]js5n,s c<ucz ,qjai!o"
au w,o5`v oinu1"u`o ^od]! 
.)`rjcz ,qjai!o i3,gj3 ,8p3j3w 
eu[5.ob0'o <co"< s,i) weon,siz 
,8,qja0'o iy":e* .u`)o 
do1+jbcoi4 `[ ,qjai! :a,o 
,8`["o,[iuw eu5o e,i7jo s,isjr> 
jcz$0'"! ^u:.mcz" a: ^od3w 
.'ir"u l5! ,m o/cz jva`uj3 euj]!
.m7,o5n im`u .asbjr> j3icz 
_sobcoi4 o ,qjai!iu `/,ow l`)i!"
.[a o,["<n1`v /,mw :al$ jva"objr
cu0z ,8q`:a`v q`:ao erkcz `v3`/w
.o1,s0'"! `m7`[a.?q ^od3w 
c#bd     0special >ticle4    #ga
`o.g.s5["u l5! ,irne3 ^o"u,u 
,8l%jcz ,r7e]0'["u,s eu5w ,r7e]!
i["scrcz j*j*o
-----------------------------#be
iy1 ,m o/,[bcoi4 o_so sb'ie* 
^od3.? ,qja! .;sjcz ,qjai!z `[.s
`[ ,oirn $.7 `["ti['j`u ljy.?["u
e?j:i[cz ,8.u0z l150'w euj]! <em
^od3 sb'o $.:i ,,[cz ,n5o 
iybcoi4 <4,s #aicj c*ir `=.? 
$;ow mr`on irjr `u.).?q .<%.mw$ 
.nir"u [7ibj.o eu'j3 ;r 
^oh!`s":/i[' uc!c1 ,nl7w %jr7! 
,i"[cz ^7,oa ,iuj3 ,qjaw huir$ 
iy`on ^&;m7^gj`ocz erj3$.oobcoi4
"r5.ocz `=`+jy$ 8`&+a $gin ^rm`u
,iui,o ^rgi0`u o>`oj3 ^ 
o/,[bcoi4 8`=`+jy.mwcz ).nc 
^ohn3^n"[f[ `+jy eg <4n ,s,s 
.,q! ;<7.ujr/`u ,iuj3 .,q! 
,o5d3jcz `[ .q"o"! o1as>e3 j3i40
s,.se* "r5.o ,qjao $.q ^od3.? 
.<p3z o ^1)n ^o;ms ^u1 ,ir $.7 
.1 ojriy1 ,m o/,[bcoi4 `+jycz 
).nc .`o .,qw :al.? ,o1dr"! 
.oa,oj`u .,qw _s["u ^9<i!:> 
jbcoi4 "r5.on`n ,8^ohn3^n"[f[0'
cz `=`+jy .)h=o .,qw ,o1dr"! 
q.]jiu"x iu.)^9cz ,g$3n irj3 
l7.o7oe: ,qja.?["u .m7+j3 `z^( 
p3;oa! .n,ojbcoi4 ^"u `+jy$ 
,o5d3 <"r l1`u o/[e:" m"ocz ).nc
`+jy$ .[7)jr> j1 `[ ,8,o1.r0'w 
^o2 <"r,s `+jy j*,o1! ;t.sjo i,o
,r7$aj`u `s5.[7jr ^v> j3icz 
_sobcoi4
  e&"( jcco5w ,o1.r$ d],un 
i["sccz ."ocz ,];<3 `=i=;nw 
,]lobcoi4 j.oe3 ,ir"ucz :al `[ 
.;n" d<\`v .sj7w ,g$3i!o `+jyw 
l7l7":a`v w,oa! .`[ajr `[ 
,o1.r"! ,`rp> j1 ,ir$ o/,[bcoi4 
`+jy$ ,]ln .m7,o5! imcz l15w 
^(.o1n .]e1"u .mw"! `o&: v/ie* 
`[") :alw ,g$3i!! u1^"[`n jr,?j1
,m o/s> je:" a: ,8`&+a! 
`:aa[e:0' ^r& ,m o/s> jbcoi4 
.scz "r5.oiu z*.m7n o"! q.]
jr/i`u ^ubcoi4 .)"/v mr`/.o1,s"!
h=jr jcco5 ^(,]w ,q^o"! ,o$3 
;up1.?["u ^u:.mcz `+jy" 
a#be     0special >ticle4    #gc
`s8^u`on3 er,`["sb`u v3^:aj3 
j*j*w euj];s"s5 ^uocz `+jy
e3["ucz .);n o>`o"! i jr.& ,m 
sb'icz l,o1! e1o.o+4
  /^rn,s jcco5w .`o ^om5n i5`q 
j["[5! ,o1jr7j3icz `n em,z 
,i['q.o" /,mw .ma[5`v ^mjv1"u 
,np.q `[ $b'.q l7ju,]o ems'q.o" 
au `["o,[iu <3n,s o"m,ocz jcco5 
jv1i=w ^ud*.? .od]o ems'q.o 
ojrj3ie* m"ocz `+jy .m7,o5 ,qja!
.5,oaj": i[cz oinu1"u`o.? ,x^a! 
,`z0o5sb'o `]`/jr> jbcoi4 
j*,o1n,scz u"%"! ^s5j`o ,mrg q$3
ir"o.i!o .)"/"! .ob.)j`u 
,o1j*jbcoi4 oi!z `mp3^9z `=i=;nw
`v3`/$ <cq i"z ,n,x.? `v3`/i!niu
taj: o/[e:" ,i"<,s ,`z0o5sb'o 
`[") o.o1.?q j["[5i!! `+jy <3["u
i!:ubcoi4 ,o5.os `[i!o ,];<3w 
jy.m7" .[a l"<7["u emaaq jcco5 
^ra,]w .=e1"(.? euo5! .m.rj1 
,ir.u;< e1o.o+4 o_so ^"u 
,sdm5^9z ,].oan irj3 ,qja! 
.).?["u ,8j*j*["u,sw :aj10'ne3 
`o;ujr ,nme* <3 iycz o%obcoi4 
`v3"o.c h=;o. euj]n ek,s `%3j]! 
.bcz in j*j*["u,sw :aj1o <em"o 
.m7+ji jriu e1o.o+4 `+jy$ 
,];<3"/ ,ir v3^:aj`n `+jyi<& 
,mcz
-----------------------------#bf
o/`n/.oe3 `+jyw ,r7e]o ,];<3 
<3n,s ,u.qiy.ocz <30,[bcoi4 
,8jy.m70' ^aan,s jy.m7o ^o;ms 
^uq _s! ,o1j*j`o mrjr c! ^ghmjcz
l15o o/,[bcoi4 `[") era"<an,s 
,qjaz :al$ ^u:.mcz" ^gcun ;<3" 
,ir"ucz d`y.?q eu5.o'i!! do1+"u 
jbcoi4 ,8`&+a0'o"<cz ^mi5,["sg 
i3s"! ob["u ,u"o crs ccm`u 
^9<i!ocz o1o do1+jbcoi4 `["r>e3 
/^r ,ir jcz jr7mr$ .ocq /)..? 
weo"! ,`ri1! ,m o/`o ,iregobcoi4
h[ajo /^rw j],oaoc `m.u$ ^&wn 
jo5! ,o9`sc ^x[5! ^r^3j`u o/! 
,ircz isisma `["s0,[bcoi
8',].oa.$ ljy ;<^\! =juj`sc" 
/,oao ^&<3$5oc cu-/`z,]! 
i["scr`sc" )s$ cm`g$"! ,uy,ofo`u
?<b.?q ,o5l7! ^&"so1[fo1 
c#be     0special >ticle4    #ge
,ir;s"s5 e1o.o+,04
  .o`[5,$.o l1d:^u</i[' "r5.ocz 
m"o$ jzjo ojrjcz ^u,mc .q^u sc[ 
j3,.xo"<`u i3.] .o'`o 
s":b,[bcoi4 j.oe3 o .7! ,o.aj1 
,ir )`[bjr/i) ir"ob e].n8'i( 
f%do'`vw ir.u,0"u iu1<$ ^u.e* 
"r5.ocz ,qja.<w `vsb! .]h=" 
<coe* oi3["u .]wjcz incz ^\i"z 
`v3,o5o sb's/! _sobcoi4 `[$ 
^u`on m"o$ .mexjr> j1 `q.7z 
,8.=`+n ^h7! ig ,qc:50'`v ,8j*ir
egjv0'"<cz im l`u ;n`/ low `q.7o
<cos/,[bcoi4 ,];<3 `=i=;n <3n,s 
`["o,[iuv ,]"]! h=jr ,o1j*iycz 
,8`=i=;n.? l15w j]hr0'v ,8`[ 
^aaw i"z euiz q$3 ljy0' low 
`q.7os/,[bcoi4 `ni$ o `q.7z 
8'e&"( .tir.?q ir"obz 
<cobcoie3,0 es"o"u ,r7$aj`sc 
`rc:5! .r.u.]j3i`u jr`\iy1 ,m 
o/cz ,].o1w _so <cos/,[bcoi4
  `r*,]w mr`o$ ia;o1 ,ir" .[a 
`+jy$ i=,oirw ,];<1oc .o$aw 
j["[5["u^mhs e]^rajo ,uyiy1 ,ir 
mr`o `[a^xw \,y"ucz `rqw h5`m" 
`rqw .=`+.? l%e3 o/cz _so 
<cobcoi4 au "r5.ow .g`sh! 
<3n,scz `[^ui `+jyv ,8`+jy <cq 
_s0' low l7ju h5,rao is 
.m7+jbcoi4 .].oaj5`v .<p3! ,s"u 
,ojs5jr ^ucz o1o.o+4 ocz i3,gj3 
,m.].mw d["u`["r5["u jv3p3iy1 ,m
sb',[bcoi4 ,qja.$ .,qo ^1 io9`u 
o/cz .=`+ i5"(w ,n`/$ (.)j3.o 
,ojs5jr ^u":e* m,) `[ ,n`/
8'.)h=`v ,q<7w )s,0n irj3 
`z^(.?q j),qo do1+jbcoi4 `s8["u 
^u`on3 `[ )s$ imr.ma^a.mao`u 
eujujr ^uo1.o"<iu o ,n`/cz m"o$ 
.mw"! `o&o1 $;o$ o/[e: `o4o 
d`ui!s $1 e3j3 ,o5*! dm5`u o/i`u
eo9`u .q.oj`n er.qjcz j),q 
e1obcoi4 ocz j*.r ljy"! .o^rjcz 
`m.uc ,oirw egjvn,s c<ucz 
ex,u"oi!n .mw"! `o&ocz _se3f[5oc
,ix$8o .m7+jbcoi4 ,iuj3 :`oncz 
,8`["o,[iuw eu50'["u,s `+jy$ <em
,r7$a sb'o" jxz ^od3 sb'o `[c>7 
lcz _so <co"< on irjr .?.tj`n 
.o,]! ^1jmrjr l%j1 ,m o/icz 
b#bf     0special >ticle4    #gg
eo9[5o +`miybcoi4 j.oe3 ocz 
:a,t.?["u ,8eu50' .;nw `u%,]n 
irj3 s,i) ,8ojrw .od]0'! .).njr>
$c[7jbcoi4 au o ojrcz ,8eu50'w 
`u%j3 `=i= ,o1;)" .[a /^rv q$3l 
<3n,s `s"maj5`v .]w"! mrjr ,lmcz
ero1w ^ghm"! h=jr,se3 `o1"s.o1 
,m o/,[bcoi4
-----------------------------#bg
  ioh["ojo ^(jyds8'0,dietri* 
,bonhoe6],0cz #aidd c* #ep1 ir.
8'0godson,0n`n ^ucr3 d*.on,s 
,nl7! ^*jv,ofo.o eu'jcz .=`+ )sw
em":aj5! o>`ojr/,[bcoi4 os,s 
`["o,[iuqo .,q! q,oaj5n o/s 
i7^g$3z `oiuv .]w"ug jr7i=n 
e3.xje: ese&"s> j1 ,o`o" `u9 
j*.(`v c[7":a! es`[5z )s$ i,o 
hrsc`o1 `oi"oe: l1<> j1 ,o`o"! 
^ucr> j1 _s $8i`u e1jr/.o+4 
"r5.ow ,qjao .ocq `\z ^(jydsv 
;).o;<oobcoi4 j.oe3 `+jy$ `&+a! 
`:aa[e: ^rp> j`u .,q! .o[,q ^g 
<4n,s ;o5ema["u c<<$> j3i`u 
$7.uj3icz .s5n,s "r5.ocz ^(jydsv
$8z `u'! $"ofocz.oiu eu"[bcoi4 
s,i) .q,o1z e1o <co"< 
^u:.m5["u,,s i["scbcoi4 jxz 
e1j`o .)n e).s ^u:.p> jbcoi4 
<coe* e1j5o ^u:.m5 <3["u 
`si[b`si[b ,[e:i!s> jbcoi4 
j5,`njcz l15w eo8^ian cu0q ^(,]!
l%j`sc e1j.o <30cz `+jycz 
j*,o1n,s c! ,`m5h!ircz ^od3w 
i=":a! emal1jr^s"o1 mrjs5o 
f[bcoi4 ^3ir"u" jc[co5,`n,s 
dm5`u `/,q ,r7e]! ^u:.mcz jv1i=q
.)"/n i2! cr"o.o <30z ,qjaz ,iu 
i"z ^7,oa["u ^od3w jo5! 
o10,[bcoi4 `[.s .`o `o`+n ,^.: 
,mi,["sb`u ue3jr.o1 ,i"[5obcoi4
  "r5.ow ^7,oao ,8,qjao .=`+ 
j*l7ja["u .)"<aj.o <30! %o1j3 
`o10'o"<cz e1z `+jy <3n,s 
r7em,r;s"s5 oinu1"u`o"! ^3^xj`sc
.o,].?q hre3! .]i7jvj"<cz o>`o$ 
<cobcoi4 i3.o o l,o1! q.]j.cz 
,i['obcoi4 ^x[5! ,)e&"u" is 
`m;n.?["ucz ,8q$3`v3`/"! ,r"ub`n
^okscrcz ,)e&0'"u ojrj1 :.o$ 
.u`[5o"<iu o/ie* ,qjaz ).nc .s 
a#bg     0special >ticle4    #gi
<4,s .ms.q ,)e&! ,i"<.b[": 
^oh!`s"oe: imr,i"<$1 ,m^aan 
sb'icz l,o1! e1o.o+4 o_so>e1"u 
,qjao .ocq h[a`p3o. ,ob.$obcoi4 
,qja.cz `m9s.q `=,oao ,o1drj`u 
em":ajr.ocz j*.7n,s ^rm`u 8'`+jy
,x .,qw `]js5n,s m"sc<(,0 `&+a! 
h=j3 ^rm5! ,iu":'o .[7)jbcoi4 a:
`+jy"! i,o`[5 `[ `zp3["u iyiu1":
cu0,[bcoi4

  "uv3 mr1"os5,[
  ,'l.q ,r7">a,'
  ,]`=jy ,].oa.<o. ,qja.4 
x,[dsi[ irja`+ "noio e`s"o' ,qja
`+,m" #ajd ir fr3hs^n"o ir.m`+"!
.ocr/i4 .oz ;ra["u ;8l7;s obz 
<15028'^o<,0" ;8,q"yjcz l150
28'^o<,0" ;8`["o,[iuqo iy3icz 
_s028'^x o/cz l"<5,0" ;8.n.$ 
iy3icz _s028'^x o/cz l"<5,0 i[7o
o/i4




-----------------------------#bh
      0,,,special book review,'4

    c2,) ,i7n,s ^m"[cz jwe7w 
cu"r" `[ i3i3j3 ,^m"ov dm7,]j3 
\ern irj<:
  - ;8,^m"o `o4o" jcco5c"<02" 
;8\er $i[a" jcco5c"<02"! o1a`u

  ,^m"o `o4o" jcco5c"<"2\er 
$i[a" jcco5c"<
  `o5j]`ma .o[5 _\ ^o<hu"[ _\ 
#bjbe
  s,i) ;raz es"o"u o1ajo`u" s,i)
;raz $,[5["u o1ajo.oe3" <.m 
i[e&`n s,i) ;raz ix.$ ^1 io9`u 
,s o/cz `s;q ,i7^ia! o1ascr`oiu 
j3i4 ^ni["u.),s"! ^(eg["u j<: 
l7"2j`p3["u :aascr3 ;8,^m"o 
`o4o" jcco5c"<02v ;8\er $i[a" 
jcco5c"<02$ ^"u `[") ;raoi4 
ix."u,s o ;ra! .mrs/! ,ir 
c[,`:.q ema.oaj5z i3,gj3 e&"o.? 
im,`nn,s ucz _so <cos/i4 `[_sz 
;o\j3 ,qja.? ,,o"[5`v ;<$g 
#bh   0special book review4  #ha
j*,o1w ^:a! i=,on ,i&0`u c<( 
.s.<w `ucyv h=;<1o ^okscr3 ].? 
.m7">7$5os/i4 #b;) c*w $3`[a! 
cs5s" "ue .n`maw ^*^7n,s &": 
ds.oi) ^ni["u liuw %a,]o uc!c1 
irj3eq`maw ^x.bj`u i3i3j3 iu,o 
j3^xd3["u ,r7,r7j`n ^ri1iy3 
i['j3 .)%1! c[,`:/i4
  o ;rao .ocq h[a^\j5z .s.<w 
ixh[aj3 o":an `oqj3i4 `[cz 
,q>aja ^al"u,s jn1"<s p3eg! 
l:aj`u :"s l^(! ir.uj1 ,m o/cz 
ja..? s5eo1j5! $k;ms/i4 p3sw 
,o.n jc" .);ol jc<n i5`q ,qja.? 
weo"! cu0;o.o <30cz `[w ,o,)z 
c1f"ubi4 ac i=,on `[cz exjye3 
jcz .)sb l:a.$ <co"< `osb 
j*.7n,s `v3"o."u o1je: ,nl7! 
juj[bjcz ,8,r7jv1q0'oi4 o_sz erm
.m7+j3 .o.s5oi4 e30z ,qja ,s.?`v
,t`+$ $7i3o"<cz <3.)j3 `=$3n,s 
,)duiycz )sn esem"! ,ir" .s.cz 
ero1w ;&`z`o1! `]js5j`u" ,]`v 
<b^an ,oi1"oe:" ^x.bj3 q$3`v3`/ 
,xn,s $1i[7jcz ,]iuw l15w ."o"! 
`=%j3i4 ljyja! .)`=j3 `[w ^r`]z 
,]`]o"<cz hna,[h["! .=`+.? .q`= 
l7hrn,s o1a.o <30`n jcz .m7+j3 
.l3o iys/i4 .s.<w o"sj3 ^xjb.?q 
.];n,]z o ;ra! i3,gj3 $7jr.obw 
^s5.m"! cs5s #a,n`o
-----------------------------#bi
,u<,o<w j[8s.q ,]iui!`v #ba,n`o 
irj3eq`ma! l1<$cz ,]iu"! o'cz 
`*`uj3 i"o"u e3i!s/i4
  .s.<w ,t`+v `!,,[`o ^7,oaz 
;t.sj"oe3f[5 ,8era"<a0'! 
.m7,oj3i4 `[cz ^ni["u.),s$ ,,[q 
"ue .n`ma" `[ $7":aj3 jo5w .o1,s
<"r ,m5.ma: l1<> jr/i) ;u`o 
`oix`+qi!w l15w .]jv7! 
,`z.o1`o`n ;m.?j3i4 i3,gjo 
8,]`]n o"s0`n ,,[: o/i0`u 
,)dujcz _so <co"< ^ni["u liu$ 
dn3! i! ,m^aan sb's/i) `[ .t^aj3
l7jv7 ,x["u ix."! in"o`u i!s$3i4
jn1"<s i3s jc<n i5`q cmr<7,["! 
cu0;o.o <30[e*,siu `[ i3s$ i7,ow
ljy.? `/`[b`v egjv ,xn,s s,i) 
d.7! o1[f:/!.o ljyja.? l7l7":a
["u ^xp3jr cr3i4 ;ral7n,s 
b#bh  0special book review4  #hc
,`[8ccz .mjr$ <co"< `[ ,oirw 
e).o ccz ,o.7h=`v mr<b.?q ^sb.]w
`=`o"! e,oe: `s9cz i['j3 j*.7,]!
h=jr .s.$ tec ,]`] ,x ,n`/"! 
,r7,r7j`n ^u:.m`u ,o4s/cz.o 
jvaqj`n iy3i4
  e).s l7`p3q ;8,^m"o `o4o" 
jcco5c"<02cz m"ow .(.r"(.? 
,^m"o"! isi[5czi4 .s.cz m"o"! 
,8o5,o ;n"%.0'"u `%.]j3i4 o 
i3scz c7e3.?q :jr7.<w ,ml$ <coi4
i7ir "ue ljyn,s ,oeq`p3! $k.o 
eu'j3 ;r ^sb.? ^ujuw l$a.oirn,s 
^&<3j`n l1<> jr/i) oi!w j*,o1.? 
ju;o7oi4 ac .s.cz o ^&<3j3 ,q^g!
:a,t.?["u $.7 `*`uj3 .];n,]["u 
,[7jv,ofqi4 ,nl7n ^1! io9`u 
o/.oe3 ,nl7w .o1,sn du,sbiy.o 
<30cz .(.r" `u9 jcco5 c"<n 
,^m"o"! cr"q l"<5i!oi4 ,nl7w 
`);ma$i!o .o'cz jv":j`u `sirj3 
.obi!z ).n3$ emcs.o.oe3 l3 
iu1o,q /,m `["o,[iun`n o'irs 
.os.: $cz ].?q .obz ]p3jicz ,))z
.^(`v ,]`=o ml7o iy3 o ,oirn 
m"o$ ^m8i!s> j1 .q,. ,ue7o 
ems'q.o ,)e]j`n ^u:.gi4
  h[ajo ,8.ms.q .];n,]0'`v 
,8jva"obiy3 .];n,]0'! `m^gjcz 
.s.<w h=;<1z ^o2! ^1j3i4 i3,gjo 
`+jyn i[7"xj`u `+"on .o.?["u 
i=wj3i`u jr,s `["o,[iuq["u lcz 
_so <coi4 `[_sz i3.o ,8.ms.q0' 
_sn ^&`vji4 .s.cz /,m `["o,[iuv 
.)q`:a.?["u `+"%je: q,r7w js5j3 
`mbo`mbo"! h=`vjcz `v.]n,s 
^o"u,u ,8jva"obiy3 .];n,]0'o 
j],]iy3i`u :a,tj3i4 ,o"*o"<cz 
+7`v7"u"! h=`vj.o <30z eo9[5z 
$,.<o1 ,m o/icz `[w `]`ucz 
s5.m7ji4 ocz j3`ma `+jyw 
`u.o1.?q eg.nq <15`v l15w ^g"o$ 
sio,s `oqjcz.o .]jvaj`n ,.o"[cz 
.qi3oi4 .s.cz m"o$ ,^m"ocr":> j1
hu>7z ,nl7w ,]`=oc q.]o <co"< 
oeo ,o.aiys/[c <.oa v3,]iy.o 
<30z ,8jcco5 c"<0'o5! ,`z.o1`o`n
l7`o,ofqi4 o jcco5 c"< ,qjaz 
;ml7.?q `rc:5o <co"< uc!! ^sho`n
jcz ,o1.o1.?q jo5["u .ai=j3i4
  os.ocz j`p3 ;8\er $i[a" 
b#bi  0special book review4  #he
jcco5c"<02cz `[ ,^m"on,s erks> 
j1 l15w \er"! i"gi4 :`o,s .s.<w 
o.m7.? .];n,]" .[a ja.<o. 
jylp3["u,sw $5$ao %$5sb'o 
^1jmriy3i4 `[cz ^ni["u.),s 
jm^3^mn
-----------------------------#cj
i[7.7jcz `m;n.?q %3"o.? 
`p3e*i!--`ma$ `p3":an irj3 hriu"
.oa.7 l7l8'.mq,0vw `v3`/" $.] cr
.o1,s--! mjyj.o <30`u .]e*["u 
iu1dj3i4 l,o1 o ^(egi!z j*irw 
eq.m.mwc d]i[7 ll7`v ;m7iu1jcz 
i[' ^u: e30z ,t`+.$ c3$5jrjcz 
.o.s5i!oi4 ac .s.cz jr,?w c3.n"!
doj.o <30`u p3sw weov i7,ow ljy 
`m.u"! e*eo1jo ^g,?j5["u,,s 
^ni["uw `p3e*o i3,gj3 ,g[7o 
<co"< `o.( .o1,s"! cr^m"u^mhs 
.)^x,ofocz j:ae].?q ,8.(.m7w 
%3"o0':/[5! ^1aj:cr3i4 cu-/n`n 
.mq! .(.m7j"<cz _sz cu-/.n =ju$ 
<co"< `[i!! iui?.? .m;n"u 
`:al7,ofocz ,))oe:" <crn`n ,g^x!
e1jcz _sz :,]! ?<bjcz _so <co"< 
jcco5! `]yj5["u,,s $.]! `mp3["u 
o,`[cz .miu.? :aj1! ^m:jcz 
_sos/i4
  .s.$ e1jcz ,8.?+70'z `=jsj3 
mr"uc eujuj3 ,))n ese&.o <30czi4
`[cz ,]iu$ ,nl7n,s ,)! jr7ji$ 
`:aacz `uc3o ^ge]jo .(.rje:" 
l,o1 doj1 ,m sb'i`u e1j3i4 /,m"!
eo9[e* j]h=j3icz `o^x ,q<7n 
oa,maj3 m"on`n 8,)! jr7j5["u 
`uc3^9cz _so jcco5w ,i['o1 ,m 
o/i0cz en,o.ocz ^&d*j.oe3 `s^mj1
,m sb'cz .q,o1oi4 .s.cz ,]iuw 
,q<7! c7e3.?["u du.7j.o <30czi4 
.oa.7n,s ^mi7j3 irm"! `*io`u" 
^&jb"oj3 l7jv7["u qjr ,(jr"! 
^ue:" $.]n,s .(.m7^9.o eu'jcz 
,g$3niu ,q<7w dm5`:a! .ofocz _so
tec ,^:<dz j*,o1q.o `[cz <3i4 
exjy j*.7ne3 ese&"s o/cz oi!o 
cu0;o`o ,mrg ,8o1hsw >,]0'`v 
,8,r7jv1w do"u0'"! `[cz eu5["u 
ojrj`o ,iregoi4
  `["s0`on `[w .?+7z `m;n.?o`u 
ir<3.?oi4 `[cz op3"(! ;t.sjo 
^r`:aj3i4 `s"maj3 `+jy ,r7jv1`v 
a#cj  0special book review4  #hg
,n,x.?q .oa.7 ,r7jv1! ccmcz 
o^g^sbz ^ni["uw ,qja" <co .s.$ 
;njvj3 jcco5 c"< ,qjan,scz ,t 
."o$ sb'i4 .s.<n`n o1l7z `u9 
/^rw ;s,uoe: .oa.7z .nl.7["u,sw 
.oaem"! ,mjr7jcz ,],ui4 m"o$ 
`+jy <3n,se3 ,8`sq0'o`u ,nl7 
^aa["u c$e* em":aj3 ,8c3.r7o0'$ 
iycz o%cz ,o.7 j3^xd3n,s .ai=jcz
],]! `r^1j.o eu'jr/`o ,iregoi4 
`[cz `sir i5"(["u,sw .]w"! y;ocz
_sn `[;o.o <30`u ero1 e.mjcz 
l7lvw `v3`/" ^rm.<vw irjv" ljy.?
>a."! irjcz hriun,s ,8jcco5 c"<w
^7,oa0'! `mj*j1 _s! +;]j3i4 ,)j3
jr7,o1"u ,nl7w ^o^7! .5.rm`u 
`[i!"u j<:`[5 jcco5,`n ]`v7! 
iu1"o`n jcz _s" o_so ^"u .s.$ 
e1jcz ,8`=.? ,q<70'w jra,o5oi4 
ocz ,ir"u `[b.q.?o`u" ,ir"u 
csemc j*,o1.?os,s o1acz ow e<[5!
,sc!j`n e3izi4 j.oe3 `[ ,sc!j5 
imrncz m"o$ o10s^s":/i) ,8>,] 
o/cz `oix`+0'n irj3 \e7o 
c[,`:.qi4
  o ;raw ,iu i"z eoi?z ix."! 
irjcz .s.<w hriu" .[a ,i,i['j3 
.(.m7w .,nn o/i4 `[cz $"[;o": 
i!`o^ui ^ni["u$ `["r/i[' i="+ 
j].n"u,s d*.o"! ,,zi4 ,]`] ^(egw
c3jrj5! j5,`n `ueqj`u `[ jr,?w
-----------------------------#ca
`v.]! hme]j`n `=%j3i4 ix.cz 
.s.<w s,`rcses"u `uir eg,s"! 
jrixjcz `v.]! .of:^ue*,s `[ 
;o\j3 ,,o"[5n i=;<5j`n iy3i4 
`[cz ix.$ ,qja .o,oao ^m.xji`u 
jr,s jr,?w o1^m"! $5;m.o <30czi4
ujo": ix.<w ,m.g! ,q"yj`u `o4z 
.q"ow me&"u o,`zi4 e;o5cr 
iu;&iy3 `\"(" 8m"ocz ,nl7o 
$5i7;o eu'j1 l"<5i!0o"<cz ,))n 
o"["s,scz ema.oaj3 fh"[,o,["! 
c[,`o`n iy3i4
  ^ni["u.),scz `uc3^9cz 
,]iui!n`n ^ucr3 d*.o:/i4 
#b;) c*o .oc3 .o`[5 `uc3w j]hrcz
i1"<.:/!.o eu"zi4 l. `&w mrj:bz 
sb'.oe3 .^(`v ,]`=o"<cz `sirj3 
ml7 <4n,s" au ;<^\`v j:5u$ 
c3emjcz ljy ,xn,s m"ocz ero1$8o 
c#cj  0special book review4  #hi
.];n,]w mrj:b! ^9czi4 ,nl7z 
,`z0o5sb'o m"on`n is cu4`u 
<3.)j3 ,]! ,l0["<`u" cs .,qe3! 
mrjr l1"<`u %jxj3i4 j.oe3 .s.cz 
o ;ra! h=jr i3juj`n e1j3i4 
8<co+" m"ocz c`[cnobcoi4 is c<z 
^(j>7! j>7jr $cz ,g"/.<obcoi4 
m"ow ,oeq`p3z jc!n o/,[bcoi40
  ;ra.7! is4[e: ccz .s.$ `[z `[ 
,8.7s5j3 jr7"\0'w o1p3o iy`u 
,o4z e<[5! dm5`n iys/i4 ,nl7w 
`);ma$i!o .o'cz jv":j3 .obi!o 
eu"r,];s"s5 emcs.: cr"o1 ,ir" 
emaemajo l3 iu1o,q /,m,`n o'irs 
,q"]j3 .ob["u .os.: $cz l"<5i!4 
^o"x ,8o5,o ;n"%.0'"<cz c2,) 
e];<1! i1`u l1.oe3 `[ cm`m^ui o 
,i7! ,i[`sb`n l"<7j`u ;o\j`n 
l1<crcz l"<5i!4 .s.cz m"o"! `[ 
l15["u ;uirj`u o/i4 .o`[5 .,qw 
,q<7o ,^m"o,.r jzi!"o`u o/i`u 
c[,`ocz$8 jxz em,]j3 o4l`mre3 
o/! ,^g \er$ sb's `=jsj3$8 
`s;<7j3 `mjucz o/.oe3 cr l15w 
j*.7 jc ^,`m.o eu'jr .v.tj`u 
o/cz$8 `["s0ie* o ;ra! d: ^u"<4 
#b;) c* .) ^ni["u liuw ex,u"o$ 
uc!! lcz j3 ,q,o1j3 ja.<o. 
,r7jv1qq .s.<w ex,u"o"! ob`u 
i7,qw `mr'$n i!":u1 _soi4 
8im":pj.o e"<4 csjwcz hraj,o5! 
obz .x,xo+" v7 $8z .nl.7oi4 o 
c2,) ,i7n,s csjwcz jcco5w c"<"! 
l1<crcz .(`mrj3 .i!oi40

  .u]eq
  ,'l.q ,r7">a,'
  ja^mn,s ;tja!" irjap3n,s ,qja!
`=^mjr/i4 j*.r ,]l3i=n mr;oj3 
,8.q"o"u l"<7jcz" m"o0' ccm5
`+jy"! ,s5`o`u o/i4 .oz ;ra["u 
;8o10s^s"q c"! ;<k,[bcoi02
8',u%,0" ;8jr"oho.o02
8'.+o^ma,[,0" ;8`+jy"! 
l"<7jbcoi028'.u0z,,o<',0 i[7o 
o/i4





b#ca  0special book review4  #ia
-----------------------------#cb
  ,r7$az l"<.o.o <30czi4
  m"o$ ,its,i["q ,r7$aw .u$az 
imrn o/cz l"<5i!o .m& _soi4
  )i? <"r,s `[ .u$ao ,r,lao iys 
m5h[cz ,u"o$ i!"qi4




















-----------------------------#cc
      0,,\tro4

    n5e<uw imr'e1

  j*.r n5e<u `mix. ,mcz 
#adei e]obcoi4 `mix.^gi!,`n 
.q,o5["u $5li["obcoi4
  n5e<u"! j>7j3 `o1z j7l7 \": 
o/,[bcoi4 n5e<u"! ;s[5 .sbj,o`u 
j>7jm `mix! p3j,qie* <"r .m,u"u 
,q;]j,oe* iybcoi8'.oc3 juiu <"r 
"o7f[n .sb,xjr cr":^9[,o1 ,m 
o/,[bcoi,04
  0https3_/_/emmausbooksreview4,
/ibee4com_/

  n5e<ucz `["o,[iu`+ ;&d3 
,r7hr`/"! $,`ms $bcoi4 `=oa! 
;m`mjcz .b.o"u,s %"+ `mix.n$ 
<cobcoi4 ie3 `mix. :"s^gw jmp3z 
n5e<uw <3.].?q .n.a`v .7`o.?q 
`ojyan fz jo5o iybcoi4 
`mix.^gi!w r.] s"q ,(`o1o 
`["o,[iu`+ ;&d3 i5"(! j3`\ is 
#cc          0\tro4          #ic
dm7,]j`n e3i[bcoi4 `/.v,=`[5o 
<cq <"r f%<1 fui["! o+7j,o1 `]m 
j%ird(! h=jr $3d*jo jmp3jr .m,o1
,m o/,[bcoi4
  ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'

  ^1jr7q  eg,q.g
  `ojyamrp3  `p3m.q8',q>a,0" 
`p3j)o18',qja,0" :g,=8'd["o^%,0"
.)p3jw8'`m>a,0" .]i<g8',q<7,0
  d*.ob  eq`];<3
  io.<q  `o5.g;t" eq`];<3
  jmp3`/.v  #gigiibjihci 
ff<u^r7f[