=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  =                          =
  =       ^ae&`v3,qeg        =
  =        .n#fec ju         =
  =                          =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=




           #bjbf4 #ja           




       `ma"ob.m7<7^ae&`v3       
   0,na;nal ,museum ( ,korea4   































      o ;raw .s5:a. .m

  #a4 ,qeg ^(eg .m7$3n ^r;oiy3 
l.qz $ix,]! cu4o`o mrjr jri7 
egi3w ,`[8["u oi=j<: .s5:aj54
  #b4 ,qegw im e*n `t;: ^r;oiy3 
hna,[h[cz $ix,]`v cr+7w j["[5! 
`u":jr j3 e*["u u15`: .s5:aj54

















       o ;raw .s5:a. .m       #a


























------------------------------#a
  #bjbf4 #ja
  ^ae&`v3,qeg
  0,,,! museum news,' #bjbf4 #ja
vol4 #fec

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3
  0,na;nal ,museum ( ,korea4
------------------------------#b
  ^ae&`v3,qeg
  ;<7$3o1  #aigj c* #gp1 #ao1
  ^1jr7o1  #bjbf c* #ap1 #ao1
  ^1jr7q  %j=.g
  ^1jr7;s  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
#jdchc ,s&h[a^\,o +7l3`m 
,s^o7`u"u #acg8'+7l3i=,0
  0www4museum4go4kr4
  d*.obq  .)^rju
  d*.obmrp3  $7`]c5 `vaj=q 
"%.]j3 s5;rj* oeq,m o.qeq ohrjw 
.)q.o ;y,]r jv7z,g jv7.oj*
  `ojya"2d*.ob  `o5eo,u e],]z
  .nju  ;y,gm
  io.<q  <3`["<doa,[
  l.q  .u.o]
#a         ^ae&`v3,qeg        #c
  q,vr  8'.m,0d["qdo<
  egw  #jb-#bjgg-#iege
  0,,issn  #abbf-#jch,x4

  o ;ran ,m"xiy3 `!`v l.q" 
o1"s,[h["no,*w .s.a`p3z 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3`v jri7 ."+ 
,u.7.<n`n o/,[bcoi4 y^m do1.$ 
.n`=j3 f(hn3;[cz `ma"ob.m7<7
^ae&`v3w ob.7`v i"! ,m o/,[bcoi4
  0^c4#bjbf `ma"ob.m7<7^ae&`v3
  ^( $3jr7e&z 0,,fsc4 q.[7! ^9z 
.=ov f=`o"[5 o7f["! l+7jr 
.n.ajr/,[bcoi4
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 cm"o.ob 
^"u$`o ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'

  ,'$ix,]! mrjr #b`9#c,.xw ;<5`u
l.qz #b,.x["u u15`: .s5:aj`u" 
;<"/cz #c,.x["u u15`: .s5:aj54,'

  0^c4 ^a.rj= ,'l.q ,te]"1 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3! et"o,s 
;v1]j3 y`v3["u" `)e&o o1"\"u 
`o1`n os.: o/`u <4,.xncz cemi!o 
&;<7j`n i!s,s o/[e:" imr"ucz 
c5l3`v c5l3,s&h<p$ ^uocz eu,[b,'
  ,'l.q ,te]"1 .n#a jy 
0,k4-e%.os5 .),ojr,t dn,[ho^tn,s
^=jv7l7! ^9z ,ml7.i!o `o,^sje: 
`oc:5l.q! ,.oa`u o/cz eu,[b,'
  ,'l.q ,te]"1 `ma"ob^m:^ae&`v3w
^ra.nirj>7"u`v3 `r`v3! <1"ocz 
du,[hs,'
  ,'l.q ,te]"1 c"<3jo .),oiy3 
"7.]vr`o`=iu71 ^]dm7 im h!! 
`v3"<5`rai!o ^"<^u`u o/cz 
eu,[b,'l.q ,r7">a,'
  ,'l.q ,te]"1 jc!! j>7jr cu4`n 
,^s9z ,ucem .&`ow eu,[b,'
  ,'l.q ,te]"1 ^aeg,mw ;ul7jv,'










b#b        ^ae&`v3,qeg        #e


























------------------------------#c
      ;<"/

  ,'p3^( dno.o" .s5. dno.o ,g["u
`o.rj54,'

    .),ov *`m
  ,qc*l """"""""""""""""""" #d#i
  o,%  `v3"<5`ra #fej e3 ,oir" 
du+7`v j:a,q["u \s$> j1 ,r"ug 
eo"r """"""""""""""""""""" #f#af
  .),o  ^["r3i[`v3o :cz ,r"ug 
,o.a """""""""""""""""""" #ab#cb
  `ma"ob^ae&`v3 ^["r3i[ .)">aw 
j*.rv $c[7,]
  \"qei7  .n#a jy 0,k4-e%.os5 
.),ojr,t dn,[ho^t """"""" #ah#da

    l"<5`v o>`o
  ^ae&`v3 .]p3  cemcz `:&n 
.nir"u ^uqi """"""""""""" #bj#di
  #1 ,ucem,m4`o1
  qhs^%  f1`v ^m'["u ,,s cr":$3 
,i[`sg mr"u """"""""""""" #bb#eb
  h[a^\.) "7m"oi!w o,g,q71 .),o 
#c            ;<"/            #g
`ojya.
  ;&d3  ^o2["u /,&! ^,`g ,g$3i!"
`[ ;<3"<3j3 `o"x """""""" #bh#fi
  ^ae&`v3w o1  ,8<3.)0'! ,8i7*0'
["u e3i[cz oi! """""""""" #cj#gd
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 jr7.].op3`v
^7ju,o1
  ^ae&`v3 ,u,oa  o'i ^ae&`v3
 """""""""""""""""""""""" #cb#hb
  e%'.[ """""""""""""""" #ch#aji
  `ma"ob^ae&`v3 .m+ .),o o1.]
 """"""""""""""""""""""" #ci#aac














------------------------------#d
      .),ov *`m

    ,qc*l

    `v3"<5`ra #fej e3 ,oir"! 
ekoje:
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3.7 %j=.g

  ,'l.q ,te]"1 ^gj= ^h7w ^m;rn 
^m'["u `["q e1 j3 e"o$ jo5;<`n 
i1"ocz eu,[b["u f[`n d+j*iys 
o/`u" `[ mrncz ,8`ma.m7^az ;)e"!
h`u %a^rae3 ,oir"! i1":$3i4 
^]uc* ,rjr <;o5" %j=.g0'o"<cz 
`!o ^m'`!,,o"u .?j: o/i4,'
------------------------------#e
  .oc3jr #abp1 #cao1 `o.g" 
^ae&`v3 cm.? `v3"<5`rao #fej e3 
e]! iu1djr/,[bcoi4 `maeqi!w 
^ae&`v3n irj3 ,q"yv l"<7! 
^u:.mcz l7.o7.?q ,m'.<obcoi4 
#aide c* `r`v3 o"r `v3"<5`raz >a
#eb^r" ,u.7dm5z #i^r" ,o,t`v 
`%eucz #ba^r .[7$je: `ma"ob.m7<7
#d      .),ov *`m  ,qc*l      #i
^ae&`v3z o.n ,n`/.?q egjv e],uo.
0,k4ft;sw ,o5.7["u ."o .b`u 
o/,[bcoi4 ja,& *`m"! `o^3["u 
ir.m7w `=$5! o,`!scrcz .),ow 
j:a,qo o/s/`on $c[7j3 ,]`vobcoi4
  ,8l%w ^70'" ,8y`%.7$a 
w`pr,o10'`v $8o jc<w .m.n"! 
,o5jvj3 l7,t.),o,o1z `);ma`v 
io.<q" io.oht `o,&! %7jbjr 
v3,]j3 `=$3["u" m"o egjv%l3w 
$;o"! ,8,r"ub`n0' q,oa,of:/`u 
h[a^\.) "7,r c"< ,r eo,&"1 .u,) 
.)`o eo,& ir.)71`v "7m"oi!w 
o,g,q71z ,oir"! `v3h=jcz :al"2
egjv.? ,];mr"! ."<7je: 0,k4ft;sw
.s":a! ^u:.ms/,[bcoi4
  ,n`/egjv`v3 o,!"<5,o1`v 
h[a^\.) "7^on3c #aijj" ,`m5,`mcz
/,&$i!-`m,[hd[ f!"o5h[^mhs n`( 
,o1"n,$.o71" "7ql7.mwn,s ;u`o 
euisco.[5,$.o" ^o2! ,m.obj3 
l"<5i!-enh["udu1"oh3^ae&`v3 ,u.7
"u^sh[ "oe) ft"na,*71z ,n`/w 
i<>7j3 egjv"! .ue]je: `v3"<5w 
dx! ctbj:/`u" i$5$a ;njs5`=$3 
,8u$50'`v $5$a.),o,o1 
,8`=$3_-lo0'cz .7rq`v ^o.7rq 
euim$ j5,`n ^u`u i[9`u e3.oe: 
.!`o1 ,m o/cz `=$3["u l"<7
^9</,[bcoi4 +7l3 `r`v3 #bj.mc*! 
`oc:5j3 "7#bj c*w o>`o" %e&`v 
l"<571z .oc3 #bj c*$3 ^ae&`v3 
f%"noho7" .ul*`m i[7["u ,].7j3 
,u.7dm5`v l"<5i!w o>`o"! .),o"u 
d&scrs `[ .5.r":a! i,o jvaq
,of:/,[bcoi4
  i;r"ug ^ae&`v3 jv1i=iu e30z 
l"<7! ^9</,[bcoi4 ;]c* ,nir$ 
;<5:j3 ,8`ma.m7^a ^g.7cu1o0'cz 
u1jriu `maeqi!w ,i[`sg `v3,o5`v 
ju[7! s9s/,[bcoi4 ^ae&`v3 
egjvl7dm5 ,8e%'.[0'iu fz q`o"! 
,`!e: .oc3jr #aap1 cm.? er;& 
#cef? p3! i1,]jr/,[bcoi4 o.n 
^ae&`v3z ,nirv ;mrj>7! <m"[e: 
euiz `maeqo .!`o`u cm"ocz egjv 
d!"r'du5["u ."oer`o5j`u 
o/,[bcoi4 u1jrcz o"! #ac`r 
,u,x^ae&`v3,$.o jvairj<: .) 
`maeqo .!`o1 ,m o/cz egjvjr7l" 
egjvl7dm5["u e3i!sc$1 /.]obcoi4
b#e     .),ov *`m  ,qc*l     #aa
  #ac`r ,u,x `ma"ob^ae&`v3z $a 
.o:aw :al"2egjv o>`o"! dm5`u 
o/,[bcoi4 ,q"< :alv egjv"! dm5z 
`].m" o5.qvr"<3w <d[5! $3.oaj3 
.q.m" ,s5 egjv$ ^1i1j3 .n.m i[7 
$a ^ae&`v3e3w `u%j3 o>`ov 
egjv%l3z `u9 .)">a.? ^["r3i[ 
f(hn3;[ `m;ma["u os.:> jbcoi4 
,r"ub`n `r`v3! .g^o .m7q 
8'$;o7,0`ma"ob.m7p3^ae&`v3z 
c5j3$7 %:a! .m7,o5["u j3 .m7p3 
egjvw h[a.o7! ^u:.mcz .),o"! 
.g^oj`u o/,[bcoi4 ,iu .o:aegjv
%l3w q.oiu jvair"! mrj3 jr7l" 
egjvl7dm5iu `r^1 .m7obcoi4
  8'$;o7,0`ma"ob.m7p3^ae&`v3w 
,]`=.?q `r`v3`v is^&s $a 
^ae&`v3o .o:aegjv .m7,o5 
`o`v3["u,s .o:aeqw egjv j>7%n 
o^.oj1 ,m o/iu"x :aj1! jvairjr 
c$`n/,[bcoi4
  `v3"<5`ra #fej e3 ,oir" 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3z o.n eo"r 
iu>a! mrj3 `o^3! e"*jr c$`u. 
jbcoi4 <3.)j`u fvr.?j3 `v3"<5 
jv3`] .u,]! mrjr .),o `=$3! 
jva^uj`u d*w ,o,t! jva;m7j<: 
`macry `v3"<5`raw ^ae&`v3 
`]js5`v ,s^o,[ e3.xiu"! 
cu4o`n/,[bcoi4 ,iuj3 .ul"2*`m"2
.),o"<cz ^(*w :aj1n ;m7,o1je: 
,uh=`v j:bsb! mrj3 ;n`/"! 
`m;majr c$`n/,[bcoi4
  .oc3jr fz ,]`v"! `sig 
"7`ma^u,gjy.)71z u1jriu `]c5 
w"]`g i[7 #f`r .o:a `="ob
^ae&`v3`v *`/j3 .),o"! `r;yje: 
.o:a`vw egjv `:a;<"! .ubj:c$1 
/.]obcoi4 jry #i`r`ma #af`r`v3 
^ae&`v3w j3`ma,o1 .op3" #bjbf c*
m"o `v3`v iuf+`ma"ob^ae&`v3o 
.m;yjcz j3o1 `ma`+.]l7jv #fj.mc*
`oc:5 `+jv3.),o" `u o`)jwjy.7 
`o.[7dm5 `may ,gjy.)w `r;y"! 
h=jr,scz 0,k4ft;sw .o,x":a! 
$7jvjr c$`n/,[bcoi4
  ov j5,`n u1jr ^ae&`v3z ,sjv,o1
`rd*! h=jr `:5.r .],)" i3p3 
`o5j=iu" ;ml `o5.]jw i[7 j3`ma 
,sjvw ix..? .];n,]! ^u:.mcz 
jv$i!w /,& ,n`/"! ,u`rj`u 
d#e     .),ov *`m  ,qc*l     #ac
^&`+jyjv,o1" ^&`+.u$a,o1n 
,8e]dm5$5l70'8'$.n,0 fucs"! 
e"*j<: j3`ma ^&`+eo,&w ird+.a! 
.r.ue]j`u. jbcoi4 l7^3`o h[a^\.)
"7,`ocon,s ,m"<,$.o718'$.n,0
n,scz ,)l,oir^mhs .u,),oir,$.ow 
[5,oa egjv"! .ue7je: ,n`/q`v 
,uh=jcz 0,k4-dmi[w ^*;)l"! 
l1d:^u`u" `macr ;y;u"u `r;yjcz 
"7hr`maeo,&718'$.n,0.)n,scz 
v7,o1`v ^&`+"! .m7,o5["u ^1.)j3 
hr`ma egjv"! .ue]jbcoi4 j^3`oncz
,[mr,[ ;mr"ojoeo,&`v3" ]`ma 
^oahu"o<r3r1^sh[^ae&`v3 ,u.7dm5w
`macr h[a^\.)! h=jr jryw %,mj3 
,o$a/,&! `macrn,s .sbj1 ,m o/cz 
`ojy"! e"*j`n/,[bcoi4
  .),ov is^&s ;],uc*" y`maq! 
mrj3 j3`maegjv%l3 `+%a .op3" 
^ae&`v3 .)eg q":a! mrj3 ,8e%.os5
<fineo0'" o1^3q! mrj3 
,8^ae&`v3`v j5,`njcz :alegjv
h5`m0' i[7 irl7^\ ek;m5j] `+%a`v
s"qo^ae&`v3 jva.7 `)"ob ;m.q["u 
eo"r ,nir"! mrj3 ^ae&`v3w :aj1! 
`=`ujo jrc$`n/,[bcoi4
  #bjbf c* ^]uc*z ^&az e1w 
jrobcoi4 ^&az,raz \.]!" e1z 
jv1":a`v :ai=,]! l7.o7jbcoi4 fz 
^*jvv ,].7! <4ig #bjbf c*" 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3o ^&az e1w 
`og["u ( ,n`/qw e<[5,x["u 
jo5;<`n i1":$`o"! `op3jbcoi4


















f#e     .),ov *`m  ,qc*l     #ae
------------------------------#f
    o,%  `v3"<5`ra #fej e3 ,oir"
du+7`v j:a,q["u \s$> j1 ,r"ug 
eo"r

  ,'l.q ,te]"1 .sc:a ,o$3" y^m 
.ue]o f:.: ^1a`n ^o2ccz `ma"ob
.m7<7^ae&`v3 `)e&w y`v3 eu,[b,'
------------------------------#g
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 ,].7w 
`o"x`v ,r"ug `v.n
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3z o.n 
irj3eq`man,s $.7 e30z ^1`t[5o 
u$cz ird+ egjv `=$3["u ."o 
.b</i4 *$3 `v3"<5`ra #fej e3 e]"
cm.? `v3"<5`ra #a? e]o"<cz `o"xz
`ma"ob^ae&`v3w ^o>a.?q ,].7! 
.[7e]j5`v i=,on" ,iui"z ,].7`v 
^*jv"! +`mjcz ,oirw ex,u"oo`oiu 
ji4 o^) h[a.obn,scz `r`v3 o"r 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3o ;ma.?jr ( 
,].7w `pr.?! iy.o4[e:" ,r"ug 
eo"r"! mrj3 `ma"ob.m7<7^ae&`v3w 
`v.n"! j5,`n .qi3jr ^(i4
------------------------------#h
  _4 `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
`v3"<5`ra #hj c*w `pr.?
  8'i3mr"1 e],0
  cm.? `v3"<5`ra ,m8'#aide`9
#bjbe c*,0  #aja1cfb1ebf e]
  #bjbe c* `v3"<5`ra ,m  
#f1ejg1dhc e]
  #aidf c* `v3"<5`ra ,m  
#abd1hbh e]

  ,'`v3"<5`ra ,m"! chcr3 
eair`["rd["! d+ j],oa["u ^,`ms 
.s5:aj54,'
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  #aidf  #abd1hbh"1 `ma"ob
^ae&`v3 ^(`v38'.m7<7,0 eo2 #d`r 
^g`v38'`].m" `=.m" ^m:" `r,],0 
jb`/
  #aifa  #ee1bca"1 .m7<7^ae&`v3 
i3ix .ob`/ ,o.a
  #aihg  #a1eeg1ici
  #aiib  #b1jbd1hcc
  #bjjf  #c1bhg1hie
  #bjbc  #d1ahj1bhe
  #bjbe  #f1ejg1dhc
=777777777777777777777777777777=
a#h      .),ov *`m  o,%      #ag
  _4 ,u.7dm5 `%euw jvair
  #bjbe c* ,u.7dm5 ,m  
#dch1cff.s5
  #aidf c* ,u.7dm5 ,m  
#df1hhb.s5

  ,'`v3"<5`ra ,mw ^*jv"! chcr3 
,`?az,)`["rd["! d+ j],oa["u 
^,`ms .s5:aj54,'
  _4 ;y`z #g c* `v3"<5`ra ^*jv
  8'i3mr"1 e],0
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  .);n  y`maq
""""""""""""""""""""""""""""""""
  #bjai  #c1ced1afa  #ach1dfd
  #bjbj  #ggc1fba  #ag1eic
  #bjba  #a1bfb1efb  #ac1iif
  #bjbb  #c1daa1cha  #gj1bgi
  #bjbc  #d1ahj1bhe  #agb1jgg
  #bjbd  #c1ghh1ghe  #aih1jhe
  #bjbe  #f1ejg1dhc  #bbb1edg
=777777777777777777777777777777=
------------------------------#i
  ,'e%'.[ er;&w ^*jv"! chcr3 
p3j] `["rd["! d+ j],oa["u ^,`ms 
.s5:aj54,'
  _4 e%'.[ er;&"u ^( ^ae&`v3 
f(hn3;[w $;o
  8'#bjbe c* #aap1 #cjo1 `o.g _/
i3mr"1 ^rae3 p3,0
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  #bjbj  #c1gfa
  #bjba  #f1eif
  #bjbb  #aa1fic
  #bjbc  #ad1igj
  #bjbd  #ba1bhd
  #bjbe  #ce1fhi
=777777777777777777777777777777=

  ,'`=$3w jva.7! chcr3 .oal$aj] 
e*.? `["o5z ,r7">aj`u" `v3"* 
cr+7z hna,[h[e3 d+ j],oa["u 
^,`ms .s5:aj54,'
  _4 `=$3w jva.7
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  j*.r *e*.?8'#bjje c*`9,0  
#adf1gfe0m^#b
  "9 ^u.(`vja,n3hs duj5" 
j3`!^ae&`v3 .ny8'#dd1cif d],0
  `]^x`m7 #d`o *e*.?8'#aiif c*`9
#bjjd c*,0  #ah1ahb0m^#b
a#i      .),ov *`m  o,%      #ai
8'#e1ejj d],0
  `]^x`m7 #c`o *e*.?8'#aihf c*`9
#aiie c*,0  #ei1djj0m^#b
8'#ag1ifi d],0
  `]^x`m7 #b`o *e*.?8'#aigb c*`9
#aihe c*,0  #ad1jbe0m^#b
8'#d1bdc d],0
  i?,m`m7 ,o`o *e*.?8'#aiee c*`9
#aiga c*,0  #g1ebe0m^#b
8'#b1bgg d],0
  `]^x`m7 #a`o *e*.?8'#aide c*`9
#aied c*,0  #f1iab0m^#b
8'#b1jia d],0
=777777777777777777777777777777=

  ^ge]j3 ,m'."u jvaqiycz ,].7w 
`pr.?
  ;y`z j3`ma egjv%l3! j>7j3 
`macryw `v3,o5o cu4<.oe*,s 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3z `maeq cm`mc 
;<kcz egjv .m7,o5.o"u ^ml7jr/i4 
#bjbe c* #abp1 e1 `o.g" *$3 
`v3"<5`ra ,mcz #fej e3 e]! j&,.?
cs5`oe: #aide c* `r`v3 ojm 
;yir;o"! `o"xjr/i4 ocz eo,& .)eg
er;n ;8<h[ c%,[dnods02$ ^1d+j3 
#bjbd c* ,n`/^ae&`v3 `v3"<5`ra 
.uln,s "m^["[^ae&`v3
8'#h1hch1jej e],0" ^hof3
^ae&`v38'#f1hbe1dcf e],0" 
]`ma^ae&`v38'#f1dgi1ieb e],0n os
,n`/ #dmrn jri7jcz ,]`vi4
  o ,m;ocz i3`o$3n o"p.q ,];mr$ 
<co"< u"r3 ,o$3n `t;: ;ma.?iy3 
`o^3! ^h7["u j3 `\`vi4 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3w ,u.7dm5 ,mcz
#aidf c* ir^o >a #i^r .[7$jr/`u"
,o,t e*.? :a,o `r`v3 ;u`o^ui >a 
#ba^r jva.7ivr/i4 h[ajo #bjje c*
+7l3 `r`v3z .),o jv3`]`v ,m.7`u"
`+%a `=$3! `ma.n.? `o.g["u 
,`!su1"q `\.].? `/`o"u" ojm 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3o ^xjb egjv 
`=$3["u iu>ajczin .m7+j3 
.)jv3.s5o iys/i4

  ;ma.?`v jva.7! ^h7["u o"mscr3 
,),gjv3 `m.u
  #fej e3 `v3"<5`ra ,oirw 
^r`]ncz .oc3 #hj c*$3 ;<`x;<`x 
,l0:( ,u.7dm5`v .),o" o"! 
c#i      .),ov *`m  o,%      #ba
imr'^9;o5jr ( `=$3`v ,o,tw 
jva.7o cu0: o/i4 #aidf c* #d e3 
#f1jjj: .s5n ^&`vji) ,u.7dm5z 
#bjbe c* j*.r #dc e3 #h1jjj: 
.s5["u c!sc/i4 `ma$ `mr,x 
egjv.rw .o,x.?q i[7"x" o1.n
$7.s5`o .ul %e&w .r.]"o" `mob`v 
`o.[7w jvaircz `ma"ob.m7<7
^ae&`v3! `ma$ ;<p3w egjv%l3 
`v3"o .m;n"u `=`ujo jr/i4 
,u.7dm5w jva.7z *`mw .od]! 
ctbj:/`u" `o4o o/`u i;[7.?q 
.),o"! `ojyaj1 ,m o/cz huir"! 
e"*jr/i4
  ,o,t jva.7iu i3`/.?["u 
o"p.:/i4 `]^x`m7 cr .nj3iy3 
`=$3n,s ;&^1j3 `ma"ob.m7<7
^ae&`v3z j*.r #ad e3 
#f1jjj0m^#b$ cs5cz ,o,t! $k;g 
irj] egjv `=$3["u `si[bc/i4 
.),o,o1,^g <co"< ,m.7`u" 
^u.(`vja ,o,t" *`m"2`+%a `=$3o 
;<"/"u jva;m7iye: ,u.7dm5! 
<3.].?["u ^u.(j`u *`m ,]`v"! 
;ma.?j1 ,m o/cz e&.? `o^3o 
$k;p.:/i4
  o"! ^h7["u `ma"ob.m7<7^ae&`v3z
.o,x.?["u l7,t.),o"! `rd*j`u 
ir`%eu h[a^\.)! `r;yjr ,u.7dm5 
*`m ,]`v"! ,`m.gjo ,)^u: v/i4 
h[a.] .m.n"! `o4o o/`n d`ui[cz 
,o5jv .),ov ,oir"2.o:a! <m"[cz 
`ojya! ^]jr7je: .),ow 
,[dnah["s5iu jva.7jr/i4 os fu"uc
dr3ineoa ojm ^(`:a.?["u io.oht 
,q`o,&! .),on ^3]j3 f(hn3;["! 
,)^uocz j3d*" ,8l%w ^70'`v 
,8y`%.7$a w`pr,o10' i[7 j3 $.o 
.m.n"! eo1iu o/`n $5l7jcz .),o
-----------------------------#aj
`=$3! \s `v3"<5w dx! ctbj:/i4
  ;y`zncz u"r3 ,o$3 ;ma.?jr ( 
`o4o o/cz .]^uv `ojya :a">7o 
egjvl3sb["u,$.o jva.7iycz ,r"ug 
`mae*! ekojr/i4 ^ae&`v3 egjv
l7dm5 ,8e%'.[8'0,,mu3,,ds,00'w 
,].7o `[ i3.?q l"/i4 ^ae&`v3 
`]js5! o1l7["u jva.7j3 
egjvl7dm5z 0,k4-ft;s jval3`v 
rcoeno,* "7fnodb ine( j)hs,[71 
\dm7o eke&"oe*,s .oc3jr er;&rao 
e#i      .),ov *`m  o,%      #bc
#djj? p3ir"! cs5s,s/i4 ocz #bjjd
c* `ma"ob^ae&`v3egjv.ri3 ,t"ob 
ojm ;y`u er;&raoi4 ^ae&`v3 ^(*w 
`oc[7o ,o5jviy`u egjvl3sb["u y*o
ctbs.oe*,s `v3"<5`rao .[7$jcz 
,),gjv3 `m.u$ j],]iy3 _soi4

  #fej e3 `v3"<5`ra ,oir$ 
i["scr3 `m.u.? `v.n
  *$3 `v3"<5`ra #fej e3 e]o"<cz 
,m;ocz `ma"ob.m7<7^ae&`v3w mrl7!
^u:.mcz ^ge]j3 ,]`voc" 
`v3"<5`raw `[b.[7z .),o jv3`]`v 
,o,t" `v3"o ;n`/ .)^3n ]j>7! 
eo;oe: ,r"ug `v.n"! <3`:.ms/i4
  $.7 e).s i["sccz .o.s5z .),o 
`=$3w .n>aoi4 #dc e3: .s5n o"[cz
,u.7dm5 $gin j*.r ,o1.n"u 
.),oiy`u o/cz %e&z #a e3 #h1jjj:
.s5["u" .);nw #d0p ,m.gn esegi4 
*`mv ,m.ob! h=jr ;ma.?iy3 ,]`vcz
`/,x jvairiy`u o/.oe3" o"! 
.),o"u `mj*j1 ,m o/cz e&"o.?"2
.niu.? :`)z ;m7^gjo imr'^9;o5
iy.o eu'j`u o/cz ,n5oi4
  :air ;y`u ,m.gw `v3"<5 eo1iu"!
`o"xje*,s .o,x $c[7j3 g]! j`o 
mrj3 jv3`] `r,)w do1+,]iu 
.n`oiy`u o/i4 .oc3jr :"[5;t`v 
.m+ *j% `o$3ncz p1 ^7eg`ra ,m$ 
#gj e3 e]! cs5s,se: h[a.] 
.),o,o1`v .m+ i=,)n j(.bo 
^3^xivr/i4 ocz `v3"<5w eu1obiuv 
;n"% `]js5n .oa.sb.?q ]j>7! 
eo;:/`u" ir`%eu %ob! .).n"u 
,t`/iy.o <30z `o.( `=$3 `m.uw 
j3`/"! i["scre*,s d*w,o,t`v ^mir
`=$3 jva;m7o eo"& ,m sb'cz 
`v.n"u ,isu1"</i4 j%,oa `=$3`v 
`v3"<5 .op3 ,o,t" $.x i3mr 
^7eg`ra! `u":j3 jv3`] :a,o ^7eg 
`%eun ^ojr l7ir.?["u ^m.xj3 
l7jv7oi4
  *$3 #fej e3 e]o ;<kcz egjv 
`=$3["u,s ^ae&`v3z `o.(w 
.),o"2`v3"<5 g] ;n`/n,s is c<<$ 
,r"ug .];ra! ,m"obj`u fvr.?j3 
`v3"<5 jv3`]! .u,]jr> j3i4 .),o 
`+;n .m`ov i=,) `v3"o" <3.) 
jva^uv %e& ^u.(! j5,`n `u":j3 
.]`+j3 g] .)">ao sc[ ,ir^ui 
b#aj      .),ov *`m  o,%     #be
do1+j3 ,o.s5oi4

  egjv%l3! `vja.?["u .ofo`u 
*`mjr ( #ej c*w ,]`v"! ^1d3 l5< 
.oc3jr `r`v3j3 `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 ^u.(`vja,n3hscz ;s5i3 
`o,&`v qegjaw %7jb["u ^u.(`vja 
*`mw `s.s5["u iu>aj1 /.]oi
  ,'l.q ,te]"1 \ jvl7 fen"<"u 
%e&! `v3"ojcz eu,[b,'

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3z im ;<"/w 
h[a^\.)`v o1`ub `p3w ja,&;=,s 
^1$3["u ;ma.?iy3 .),o"2*`m 
,]`v"! .ob>ajr y`%.7$a w`pr"! 
mrj3 ^\iuw .),o `=$3! e"*jr/i
  ,'l.q ,te]"1 y`%.7$a w`pr"! 
mrj3 ^\iuw .),o `=$3n $.o")jo 
.]"oiys .1 ^u`v3iy3 ,s;rai!w 
eu,[b,'

  +7l3 `r`v3 #bj.mc* `oc:5 
h[a^\.) "7,r c"< ,r eo,&"1.u,) 
.)`o eo,& ir.)71n,scz .u,)o"<cz 
,r"ug c"<w ,o.a`v j5,`n ,`u2dq 
#ae`9#af,n`o eo,&w .],m"! j3."on
euz ir`%eu `ojyaos/i
  ,'l.q ,te]"1 .u,) .)`ow ^ra. 
j7<"ov .sb,o i[7o .q\.7 <3n 
$.o")jo cu0: o/[e:" .ue]! ^9< 
d+e*o zzj`n ^o2c`u o/cz eu,[b,'

  0,,mz4,nir"! irl7["u j3 
^ae&`v3w .)">az <oios `=eu.)^mhs
`ma.m7^a ^g.7irjyn o"[`o,$.o" 
`ojya i3`/^mhs ;<5:"! \s$cz 
^7j>7["u jvairiy`u o/i
  ,'l.q ,te]"1 .t5z `v3"<5`rai!o
.),o`v3! i&"s^ue: irjv"! ccmcz 
eu,[b,'

  s"qo ,[,["u ^rm`u d+j*je: 
,].7jcz `=$3q s"qo^ae&`v3z 
.oc3jr `r`v3 #bj.mc*! ekoj<:/i
  ,'l.q ,te]"1 s"qo^ae&`v3n,s 
.),oe&! .oa.sb e3.:^u`u ;njs5 
jv1i=n ;<5:je: `v3"<5jcz s"qoi!w
eu,[b,'
-----------------------------#aa
  i,o em9cz ^ae&`v3w :aj1
  `v7^x jm te .oc.o <30z #aide 
d#aj      .),ov *`m  o,%     #bg
c* #abp1n eg! * `ma"ob^ae&`v3z 
egjv%l3w ^u.(`v *`m" .),o i[7 
^ae&`v3 `u%w `oc[7! ,mjr7jcz 
j3d*" ljy`+%a`o`v3["u,siu ,oir.?
,uo5! ijrv/i4 #hj c*o .oc3 uc!c1
`ma"ob.m7<7^ae&`v3z .) ,n`/n 
j3`ma egjvv :al"! ,u`rjcz .m7,o5
`o`v3["u,s" .o`[5w ,].7! ^1d3 
l5< s,i) eu,[b["u ljyv juj[bjr> 
jcz.o"! im`u ,r"ug .o1egw 
;&^1,)n ,s o/i4
  ;y`z ^ae&`v3! ;<kcz `v3"<5`raw
dm7`]z o"sj3 ^*jv"! .1 ^u:.gi4 
.),o"! ^u`sc e%'.["! l`o mrjr 
o"z <;o5^mhs .&! ,s`u" 
^ae&`v3n,s ,.oaz l.qo ,m;<"/ 
0,,sns4n,s `=%iycz eu,[bz 
^ae&`v3o is ol7 h[a.] `v3,o5;[7w
]:an ese&.o <30[e:" j>7% ^7,oa 
,iuj3 i<>7jr.:/[5! e1jr.gi4 
.oc3jr `ma"ob.m7<7^ae&`v3`v 
.)`ma ,u,x^ae&`v3! ;<kz cm.? 
`v3"<5`rao #achj e3: e]o"<cz 
`o"x :a,o ^ae&`v3o `maeqi!n`n 
o1l7w egjv `=$3["u ."o .b</[5! 
^ge]j`n ^u:.mcz .od+i4
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3z .oc3 #hj 
c*$3 ;ma.?jr ( ,]`v"! ^h7["u" 
.n#bw ,r"ug iu>a! .g^oj`u o/i4 
,u.7dm5w jv1+7 ^s5mr"! ctbjo`u" 
#fej e3 `v3"<5`rao ;<kcz egjv 
`=$3n `tekz d*w,o,t! jva;m7jcz 
j3d*" `[b.[7jcz y`maq `v3"<5`raw
,m+n ir[7j`o mrj3 jv3`] `r,)! 
i3`/.?["u .qjr7j1 /.]oi4 ,iuj3 
.t5z ,nirvw .sb.s5! ctbjocz 
;<5:j] d["u`["r5! .o`[5^ui 
`*`ujo je*,s i<>7j3 ljy.? ^r`]`v
l15w j]hr"! du+7jcz ,r7r.m`o^\ 
`+%a d["u`["r5`v `=$3 e"*n 
^a;<"! $j":`u j3i4 0,,ai4v 
io.oht ,q`o,&! .sbexj3 j:a,q.?q 
.),o `ojya["u `v3"<5 `]js5w dx! 
jva.7j`u" m,mj3 egjv%l3! is 
ctb`u dm7,]j`n .)i1jcz :aj1 :a,o
,^rcu0! ,m sb'i4
  m"o egjvw p3j]! .ofo`u `[ 
weo"! ,r"ub`n jr,?je: $;o"! 
jva.7jr ( `ma"ob.m7<7^ae&`v3w 
:.]z ,n`/.?q ^ae&`v3 ir\n i7i7jo
i!s,se: is fz eo"r"! .g^ojcz 
b#aa      .),ov *`m  o,%     #bi
,r"ug `t[5! ,o.ajr/i4 j3`ma 
egjvw .m7,o5.o"u,s eo"r #ajj c*!
.g^ojcz `ma"ob.m7<7^ae&`v3w 
jr7^ucz du+7`v j:a,qo sm"s.q 
,].7! i3`/ l5<" .) ,n`/w egjv"! 
,)iujcz ,r"ug eo"r"! \s$1 _soi4
  .]"o _\ d*.obho5

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3z j3`maw 
eo$5! i5z i<>7j3 ,u.r"! jv1+7j3 
,o1$5f(hn3;["! .o,x.?["u ,)^uo`u
o/i
  ,'l.q ,te]"1 io.oht,o1$5]l7`v3
,8hrd],],oiu0' <4n,s jve*! 
^"<^ue: ;njs5j`u o/cz s"qoi!w 
eu,[b,'

  .oc3jr `ma"ob.m7<7^ae&`v3! 
;<kz y`maq `v3"<5`ra ,m$ #bc e3:
e]! cs5s,se: :air ;yir"! 
`o"xjr/i
  ,'l.q ,te]"1 y`maq `v3"<5`rao 
.),o`v3n .),oiy3 `[5`v3! ^"<^u`u
o/cz eu,[b,'

  cu4o #h0m" cs^o #b4f0m" dx 
#a4i0m4 `%euw eoios h<pn `mj*iy3
io.oht `v7`rhuirv7"[7^ocz 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 `u`u:al^m$ 
.n.aj3 p3,?ha^(w io.oht ^xp3^(! 
huir"u ^o,?w p3j]! ;m7,o1jo 
.rj*jr/i
  ,'l.q ,te]"1 l7,t.),o`v3n <.m 
cu4`n ,t;oiy3 io.oht `v7`rhu
irv7"[7^ow eu,[b,'

  dx #fj0m" cu4o #e0m4w #c e* 
dcu"<e ,[f["qn,s d\;:.ocz ;uirj]
]l7z `v3"<5`ran`n $7":aj3 
eu1ob$5! ,)lj3i
  ,'l.q ,te]"1 io.oht 
,o1$5]l7`v3n,s ir.<*w `]`v3! 
`o1`n os `["q "8$7l3em.qiu01 
.adm5o jve*n .r,r7iy`u o/cz 
eu,[b,'






d#aa      .),ov *`m  o,%     #ca
-----------------------------#ab
    .),o  ^["r3i[`v3o :cz ,r"ug 
,o.a

  `ma"ob^ae&`v3 ^["r3i[ .)">aw 
j*.rv $c[7,]
  `ma"ob^ae&`v3z ,oirw $5$a! 
o1a`u" .o:aw .];n,]! [7;majr 
jc<w `]js5["u .n,ojcz `=$3["u 
^*euj`u o/i4 `ma"ob^m:^ae&`v3w 
^ra.nirj>7"u`v3`v `ma"ob`v7.m
^ae&`v3w iu.egjv`v3 `r`v3z o"sj3
^*jvw j["[5! l7.o7.?["u ^u:.gi4 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3w l%w ^7o 
^3$l%l7 im .s5! h=jr `o4z l%w 
`]js5! .n<3jr/ie*" o.n ,u,x 
`ma"ob^ae&`v3i!z $a .o:aw :alv 
egjv .l3! `o^3["u `u%j3 ^["r3i[ 
,sl"! `m;maje: ,r"ug ;&^1,)n ,s 
o/i4 `ma"ob^ae&`v3 ^["r3i[ 
.)">ao \s$cz $c[7,]`v `v.n"! 
^ae&`v3,qego .o4s^(i4
-----------------------------#ac
  j3 .s5w %e&" ^["r3i[$ iyi
  ,8l%w ^70'o ^u:.g ^["r3i[`v3w 
jo5
  #bjba c* #aap1 eg! * 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3w ,8l%w ^70'z 
^["r3i[`v3o"<cz `rc:5! $.7 
,)e]j`n `mj*j3 ird+.?q l"/i4 
o`u'z `ma^u ^3$l%l7 im .s5! 
c"<3jo .),ojr/icz l,o1e3["u 
,te]iy.o <30czi4 simb`u `q 
.qob"u"! ,i"< `s9cz ,o$3" e&`v 
,m.[7`o"u m.mw ,gjv3! z%j3 ]l7" 
^\^o2;s"s5 ^3,.aocz ;).7 <"rn,s 
e.mjcz im .s5w ^&l7z `v3"<5`ra! 
o1l7w $5$an,s ^g"oj3i4 o`u'w 
.),ocz .]^u"! .)i1j3i`o^ui 
`]js5! ,t`/j`u" ,te] ir,q :g! 
c5`qi4
  .mexj1 .s5z o `=$3o h[a.] %e&!
,8ird+ f(hn3;[0'"u `:al7,ofocz 
,r"ug ^7,oa! hrajr/icz _soi4 
^3$l%l7z oeo j3`ma! ird+jcz 
egjv%l3o.oe3" l%w ^7n,scz .uj].?
v3,]iuc :al.? $;o <4n ,8l%0'"<cz
^ud*.? `rc:5! <4,np/i4 ,te]eg! 
;y,ujvj`u j>7`v ^o2" `=$3w 
^o"/,$.o ,n,o5j`n .u%1j3
-----------------------------#ad
a#ac     .),ov *`m  .),o     #cc
.),o *;&z .),odm5! $5l7w irl7["u
im`o^ui `v3"<5`ra $a.<w cre*! 
^o;mcz er`r"u `oc[7j`n j3i4
  `);ma$vw j:bsb :a,o .m7+j3 
.)jv3.s5oi4 .),odm5`v `=$3! 
^g"oj.o <30`u jc<w `]js5["u 
:aascr3 l%w ^7z" `=$3 io.<qo 
.),o f(hn3;[w .m7+j3 +,u$ iy1 ,m
o/[5! ^ge]jo ^u:.gi4 %e&`v 
`rc:5" `=$3o `qeo1j`n `\jbiy1 
,ir" ^ae&`v3z ,te]jcz .7,u"! 
cs5s `o?iycz ^["r3i["u ."o 
.bczi4 l%w ^7o c5`q $.7 fz 
,]`vcz ^"u o .o.s5n o/i4

  8%e&`v `rc:5" `=$3o `qeo1j`n 
`\jbiy1 ,ir" ^ae&`v3z ,te]jcz 
.7,u"! cs5s `o?iycz ^["r3i["u 
."o .bczi40
  ,'l.q ,te]"1 *,`u2 eu>7 ^9;o5 
mrn im7`z eu5;nv l3 eu>7w 
,im,`s7o )kj: o/`u" ,`xir`oncz 
^=jv7 j3 e"o$ ,s o/cz `[5^o2 
j>7"u$ %"o .q\.7n .q\iy3 eu,[b,'
-----------------------------#ae
  ^ra.n egjvv `[5,x`=/w .],m"! 
[7;maj3 ^ra.n`[5i=irj>7"u4 
,8`ma^u .m7w `ma^u0'"u ,`ubjqi
  ,'l.q ,te]"1 ,`xir`on ^=jv7 j3
e"o$ ,s o/cz j>7"uw eu,[b,'

  ^ra.nirj>7"u`v3`v iu.egjv`v3w 
h3,r7
  .oc3 #abp1n eg! * `ma"ob^m:
^ae&`v3w ^ra.nirj>7"u`v3`v 
`ma"ob`v7.m^ae&`v3w iu.egjv`v3z 
$a ^ae&`v3! ird+jcz ,u.7dm5`v 
.o:aw :al"2egjv.? h[a,]! .)e*n 
cr,ng .),o`v3oi4 im .),o`v3z 
h[a.] .m.n"! .m7,o5["u 
l7,t.),o"! .r`m,]j`u" .o:a 
.];n,]! ,)e]j`n i["scrcz `=$3["u
.u,]jr/icz .s5n,s `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 l%w ^7o ^u:.g 
^["r3i[`v3w ^7j>7,]! ,u,x
^ae&`v3["u jva.7j3 l"/"< j1 ,m 
o/i4
  `ma"ob`v7.m^ae&`v3 iu.egjv`v3z
`macr ;y;uw iu. .)eg .),o`v3["u"
`ma"ob`v7.m^ae&`v3o #bjah c*^mhs
;m.qjr ( ,8<,o< iu.egjv `+"%w 
a#ae     .),ov *`m  .),o     #ce
`s.s50'o"<cz ^o.)! ,o1j*jcz 
jra,o5 ,]`vi4 `v7.m"2.)c5 .o:a! 
.m7,o5["u j3 j3`ma iu.egjvv 
#ad,n`o ,q<3jr.s iu.egjv"! 
<m"[cz l7,t.),o`v3["u" j3`ma"2
.m7`ma"2o1^(! o'cz <,o< iu.egjv 
`+"%w j["[5! ob;n.?["u .ue]j3i4 
c<<$ <,o< iu.egjvw *`m"2.),o"2
`+"%"! mrj3 jra,o5 `s.s5["u 
`oc[7j1 /.]oi4
  o`u'n,scz `ma^u ,8;]. l7$5 
eu"<3 `majvemcw ;<5yeu>7 ^]0'" 
^ue& ,8;]. `mr"+7eu>7 .m.0'" 
,8^ra. ;]jv l3,memcw d1$a*.?0' 
i[7! duj5jr ;= #g1jjj: .s5w 
iu.egjv%l3! `=`rj3i4 o $gin 
j3`ma iu.cz #ejj: .s5" ,q<3jr.s 
iu.cz #f1ejj: .s5n o"[e:" o"u,,s
j3`ma iu.`o #a1jjj c*w j["[5`v 
#ad,n`o i=<,o< jrl7 `+"%w 
,o1;n"! j3."on,s l1d:^u1 ,m o/i4
  j3d* `ma"ob^m:^ae&`v3 
^ra.nirj>7"u`v3z ^ra.n egjv"! 
l7.o7jcz ird+ %e&q `ma^u 
^ra.n`[5i=irj>7"u"! .)+7["u 
,u`rjcz .),o`v3["u >a #e c*n 
`t;q .g^o ,`[8n `r`v3jr/i4 .ol7 
#c;[7 `%euw .),o`v3z ^ra.n`[5i=
irj>7"uw .uj] `m.u"! `=$3 `m,]n 
^3]jr/i4 j>7"u j^mw ,m.m7 ,n`/"!
euhod["u j3 eoios<h["u ,o.ajr" 
n,[ft"nohs"! ,i"< +7o jc!"u 
,u'`m;: u"[cz i=,)! `mj*je: 
#a;[7`v #c;[7 .),o,o1! *`\j3i4 
#c;[7ncz j>7"u l7^mw
-----------------------------#af
l3<a"2;)l7 ,n`/"! d+j*j3 .),o 
`=$3! e"*jr/i4
  >a #bee0m^#b8'#gg d],0 `%euw 
$5l7 `=$3z `x,)`v .oa,)o .ujv"! 
o"mcz `m.u"u ,t`/iys/[e:" j>7"u 
,im,`s7 mrn d+j*iy3 i,s' *.m.<w 
<a`o `m,]! ^h7["u .a`xj3 [5<a`v 
`uir j>7"+"! j*ir.?["u .uj>7j3 
j>7`o$ isjr.: ,o$a! cs5s,) $5l7 
`]js5! .n`=j3i4 ^ra.n egjvw 
/,&`v `o,&" ,n`/`v3o ob;n.?["u 
i["sccz .),o`v3oi4
  .),o`v3z simg .uiuw $5l7 `=$3 
,8^ra.n`[5i=irj>7"u,o10'`v ^1az 
.uiuw .]^u"2j%`n `=$3 
c#ae     .),ov *`m  .),o     #cg
,8j>7"2[50'" ,8j>7"2%0'"u 
ccmr3i4 $5l7 `=$3n,scz j>7"uw 
.uj]eov l7.o7,]! (.)jo e.mj1 ,m 
o/iu"x *;&jr/i4 ,8j>7"2[50'n,scz
em.7r jv3`] ,xn,s `uirw j>7! 
e8`u" i,s' *.m.<w <a`o ,u"o"! 
i![e:" ^x.ndm5! e3.:^ucz ;njs5! 
h=jr j>7"u"! i$aiu"u ojrj1 ,m 
o/i4 ,ms"! duj5j3 ]l7 f(hn3;[ 
:a,o o"sj3 ojr"! iubczi4
  j%`n `=$3w io.oht <f<o^[n,scz 
`v3"* ."+"! .<%"ub`n l1d:^u1 ,m 
o/i4 .)e7ir ,8j>7"2%0'n,scz .),o
`v3"<5! e;q imr ^ra.nw `uiu ^m:w
dm7`]! ^"<^ue: `v3"<5w :g! .!`o1
,m o/i4
  .o:aw :alv egjve3o .oco1 ,m 
o/cz ,slcz `ma"ob^ae&`v3w 
.];n,]! ,)e]j`n i["scr3i4 o"sj3 
era"<an,s ^ra.nirj>7"u`v3`v 
iu.egjv`v3z .o:a! `s.s5["u jcz 
egjv%l3! ,8^ucz .),o0'n,s 
,8c[,`o`u `]js5jcz .),o0'"u 
jva.7je:" `ma"ob^ae&`v3o `[$3 
;ma.?jr ( `ueq`v cu":a" .),ov 
*`mw ^1.;mr$ ,r"ug egjv.? 
`]js5["u os.o`u o/[5! .1 ^u:.gi4

  `ma"ob^ae&`v3 ;y;uw iu. .)eg 
.),o`v3" iu.egjv`v3o `ma"ob`v7.m
^ae&`v3n eg! \s/i
  ,'l.q ,te]"1 iu.egjv`v3w 
.m7<7`v ^:ae* .q\.7n j7<"ov 
.sb,o i[7 i<>7j3 iu.`o %e&o 
.),oiys o/cz eu,[b,'
-----------------------------#ag
  `ma$ ;<p3w egjv .];ra`v e3ci
  #ac`r `ma"ob^ae&`v3w i<[5 `v.n
  `ma"ob^ae&`v3 ^["r3i[ `m;maz 
`r^\ .),o`v3w ,]`v"! cs5s" .)`ma
#ac`r `ma"ob^ae&`v3w .m7.7`o 
`v.n"u os.o`u o/i4 ljy ^*i=`v 
.)h=.? $;ow ^*jv" q`m.t^:a`v 
.o:a ,ue\o"<cz ^xjb.?q ljyeg.n 
,xn,s `ma"ob^ae&`v3w ^*jvcz 
.o:a`v l7,r7jcz egjv ,r7hr`/n 
jv1":a! ^&scs0! _s["u `oir"! 
eu[`u o/i4
  o"sj3 j["[5z ;y`z `ma"ob.m7<7
^ae&`v3`v irh="].oa,x .o^7,oir
mrp3jy$ `ma$`%3j],].7`v .o:aegjv
b#af     .),ov *`m  .),o     #ci
jv1,]jv"! exd+"u j:b":aj`o"u j3 
in,siu jvaqiy3i4 <4["u .)`ma 
#ac`r .o:a `ma"ob^ae&`v3z 
egjv%l3w .o:a ,gjy.) jvairv 
.),o"2`+%a"2*`m d["u`["r5 `=% 
i[7["u .o:aegjv `s.s5 `oc[7! 
$7jvj`u egjv j>7%w `:a;<"! 
v3jvjr c$1 `/jyaoi4 ocz 
`ma"ob^ae&`v3 ^["r3i[ .)">ao $a 
,u,x`v3! cs5s" `ma$ ;<p3w 
.o:aegjv .];ra`v eke&": 
jva.7iy`u o/[5! ^u:.gi4
  ^ra.nirj>7"u`v3`v iu.egjv`v3w 
`r`v3z `ma"ob^ae&`v3w ^["r3i[ 
.)">ao j*.7n,s s,is0`n `mj*iy1 
,m o/cz.o"! ^u:.mcz ;&^1.s5oi4 
.o,x.?o`u ;n`/.?q .niu.?"2
.];ra.? .op3`v `v3,o5o os.qie* 
`ma"ob^ae&`v3z .o:a! cs5s 
`macryn,s i,o ;<k`u ,o4z egjv 
`=$3["u ."oer`o5j1 ,m o/! _soi4 
^["r3i[`v3 .)">az .o`[5" 
`ma"ob^ae&`v3w ,r"ug eo"r"! :cz 
\,yo1.o eu"zi4
  .]"o _\ d*.obho5
-----------------------------#ah
    \"qei7  .n#a jy 0,k4-e%.os5 
.),ojr,t dn,[ho^t

  0,k4-e%.os5 j*.7w .m:a" 
.),ojr,tl"! mrj3 ,8,uh=0'" 
,8`=$50'" ,8,].70'w .7 e"*
  `! _\ o`]z `ma"ob.m7<7^ae&`v3 
`+%a`v jr7.]lem`v3

  ^ae&`v3! o"mcz #c ir +,ucz 
,8%e&0'" ,8`=$30'" ,8l"<50'oi4 o
$gin sc[ jciu ,uju1jo j1 ,m 
sb'.oe3 `ma"ob.m7<7^ae&`v3 *$3 
`v3"<5`ra ,m$ #fej e3 e]! iu1dj3
.o`[58'#bjbe4 #ab4 #ca4 `o.g,0 
,8l"<50'z `v3"<5`ra`v %e&! 
*`\j`u is `o4z egjv j>7%w ,n`/"u
<3crjcz jra,o5 +,uo5o ^ge]ji4 
h[ajo .),ojr,tlcz ^ae&`v3 
;yo1,)n,s m"o egjvv :alw ,m5`\! 
`v3"<5`raw e<[5n .)i1j`u" i,o 
u`u ,o4z ^ae&`v3! e3i[cz 
0,k4-e%.os5 j*.7w .m:aoi4 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3z o") weon,s 
.),ojr,tli!w \.]`v `]js5! `=%j`u
a#ah    .),ov *`m  \"qei7    #da
.`[7,o5! `u;mrj`u. .oc3 #abp1" 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 ,u$7i7n,s 
.n#a jy 0,k4-e%.os5 .),ojr,t 
dn,[ho^t! `r;yj<:/i4
  jr7l .g^o `v.]z ,gh3;o <30</i4
%lj3 ,)"/$ sb's/! ,^g <co"< 
jr7lw ;mr.o"! .),ojr,tl d]$"u 
ujrjcz ,o,)iu o/s/`u" ^\iuw /l3 
,iuj3 jva^uiys o/.o <30</`o 
,iregoi4 on jr7l `ojyaz 
.),ojr,tl irl7 ,teg.ul eo2 
,te]jy `r;y" `ma"ob.m7<7
^ae&`v3jyw jmp3 +;]^mhs 
,o.aj<:/i4 o `v.]n,s .),o
jr,tli!w cu":a`v .^m,o5" m"o 
egjv%l3n irj3 `o4z r.]! jvaqj1 
,m o/s/[e:" ocz jr7l .);n"! 
,8,uh=0'" ,8`=$50'" ,8,].70'
o"<cz fopi[n ek;p `m,]jcz huir$ 
iys/i4
  0,k4-e%.os5 .),ojr,t dn,[ho^tw
.m+ d["u`["r5z .),ojr,t `]*irjy"
h[a^\$7*" ,ol7,oa["u `m,]j<:/i4 
.),ojr,t `]*irjy8'.qjr7"1 
>7,[7eo ja/*`ml" `r`[er3 
%.rdo1,0cz emir mrn ;<5$.$ 
,).]j3 %e& l.q #a.7e3 ,iwpcu0`u 
u"u'o jr,tlw %e& o>`ov .)i1":an 
.ob.m7jiu"x `ojyaj<:/i4 au /,)
8'#ajp1 #bho1`9#ajp1 #cao1,0n 
;<5$j3 .),ojr,tl #fj e] .m7 #aj 
e]8'.7c*^m #e e]_/;]c*^m #e e],0
o euim ,ml7jiy j*.7 `]*! h=jr 
`[5l78'^=jv7l7,0 #b e]"
zl78';]"+7l7,0 #d e]"
i=l78'^rajul7,0 #d e]! $"ocz 
^7,oa["u .qjr7j<:/i4 ;]c*^m 
;<5$. #e e]z .),ojr,t jv1i= 
`o$3o #b`rp1^mhs #a c* #g`rp1 
.]iu"u ,.1b</.oe3 ,rcr`o
-----------------------------#ai
jr,tl"<`ucz eo9`o s":& .]iu"u 
\.].?o`u i7;<3 jr,t! ^u:.ms/i4 
.7c*^m ;<5$. #e e]z u"r3 `]":an 
^o2ccz ^mi["sb`u cu"*j3 jr,t"u 
`v3"<5`ra`v `s"o"! .ubjocz 
cuj<m"! ,)^u:/i4

  #a" #b3 0,k4-e%.os5 .),ojr,t 
dn,[ho^tn ;<5:j3 .7%.q ;<5$.<v 
`o5,s^q ;<5$. ,'l.q ,r7">a,'
c#ah    .),ov *`m  \"qei7    #dc
  ,8/' `["o5! ^ucz cg0'! .m.n"u 
j3 %j=.g `v3.7w h[a^\ $7* ,'l.q 
,r7">a,'
  #c"1 ^=jv7l78'`[5l7,0! ,ml7j3 
egqj:a ;<5$.8'.v,0v ^a.q] 
;<5$.8'm,0 ,'l.q ,r7">a,'
  #d"1 e&$dm7`]emcw .]^]! .m.n"u
jr,t .m7q `o5],q ;<5$. ,'l.q 
,r7">a,'
  ,?hbeu5iu1w l;)v7l7! jr,tjcz 
^a.q] ;<5$. ,'l.q ,r7">a,'

  os.ocz %j=.g `v3.7w h[a^\$7* 
,8/' `["o5! ^ucz cg0'n,scz m"o 
egjv%l3w <"[5i<m5`v m,m,]! `o4`n
j>7%jcz ,o$a`v o"! j+`v.?["u 
.)i1jcz ^7^sb i[7n irj3 ,o5iu 
`o4z $7w$ d\;:.:/i4 $7*o 
.qjr7iycz i=<3 j3d*n,scz #e e]w 
,o5lmrp3o `ojya":a" .]jva,] i[7w
,o5l `o.gn ,i"< d]$"! .qjr7
j<:/i4 i=.s5. sb'o `\`v$ l3;&iys
.r,o5l sb'o ,ol7,oa! .qjr7j1 ,m 
o/s/i) _so i5i7."u,scz ijr7,["sg
o1os/i4 o .oe*! ^o1": ,ml7j,q 
euiz ^g,`n ;maj<w e<[5! .)je:" 
^(,)ncz .q;&j.o eu'jr/.oe3 
`u"]8'#aiej c*,r7,0w c<oniu /,)n
;<5$jr ,oa.o <30z \.]! ^u:.m,q 
`ma"ob.).m^ae&`v3 jr,tl,`n [7p3w
^a,m"! ^ucr3i4
  jr7l"! e;oe: $5lw e<[5! .)j`u 
,o4z ^gi!o e30i4 e).s .),ojr,tlw
,].7! o,`!`u oi!! `:a":j`o mrjr 
^( jr7l"! .o,oj`u .oa.sb ^m;rn 
i1j7<"o"! `[": ^ml7dm5["u .n`=jr
.m,q %j=.g `v3.7,`n $5li["qi4 
,iuj3" `ma"ob.m7<7^ae&`v3`v ,u,x
^ae&`v3w .),ojr,t sbem i5i7." 
#fj d*w i=]l7! jcjc jvaqje*,s 
/,) ,o5l"! .qjr7j,q .7z.] 
%e&`v3"o^m.7" o.]`z `u`u:al^m.7"
`o5.rjv3 egjv`+"%j=^u`v.7" ^(,) 
,o5l"! .qjr7j,q or"] ja/*`m
,o1.7" `o5j/p3 eo,&^m.7" >7,]j:a
.),o`v.7" ;y.7\ `ma"ob`=.m
^ae&`v3.7" o,m`] `ma"ob;g;)
^ae&`v3.7,`n $5li["qi4 ljy"! e8<
jr7l"! .qjr7j,q >7,[7eo ja/*`ml"
jr7l ^o+7! jmp3jr .m,q 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3jyniu 
b#ai    .),ov *`m  \"qei7    #de
$5li["qi4
  ;s' jr7lq e3f[5 eoj[bj3 .s5iu 
o/s/.oe3 ,nir $3" .o:a $3w 
`s"o"! .ubjoe: ,s"u `:a":j`u ^r&
,m o/cz emir"! e"*jr/icz .s5n,s 
`[ ww$ f[i4 0,k4-e%.os5 .),ojr,t
dn,[ho^to erc* isma ^1.)j<: 
.),ojr,t ^g>$ ^ae&`v3 ^1.)w j3 
;ma["u ."oer`o5j`o1 `oirj3i4

  .n#a jy 0,k4-e%.os5 .),ojr,t 
dn,[ho^t ,ml7. e]i3
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ^meg  l7.7  o"[5  ,u,x ^ae&`v3
 .),ojr,t %e&e]
""""""""""""""""""""""""""""""""
    .7c*^m
  ^=jv7l78'`[5l7,0  ^a.q]  
`ma"ob`].m^ae&`v3  ,?hbeu5iu1w 
l;)v7l7
  ;]"+7l78'zl7,0  $7],g  
`ma"ob.n.m^ae&`v3  e&u'`v 
e&.o1iu`m
  ;]"+7l78'zl7,0  oegd+  `ma"ob
^m:^ae&`v3  ^ra.n`[5i=irj>7"u
  ^rajul78'i=l7,0  ^3,majw  
`ma"ob.m7<7^ae&`v3  i?l3;]i=`o
o1`v1
  ^rajul78'i=l7,0  `o5],q  
`ma"ob.m7<7^ae&`v3  e&$dm7`]emcw
.]^]
    ;]c*^m
  ^=jv7l78'`[5l7,0  egqj:a  
`ma"ob.m7<7^ae&`v3  `];)l.o 
,ob;[7,?hb
  ;]"+7l78'zl7,0  cu,oj  
`ma"ob.m7<7^ae&`v3  ^maj3l3 ,q"<
.qj[7v7 ,g,m^o
  ;]"+7l78'zl7,0  `o5,s^q  
`ma"ob.m7<7^ae&`v3  jv7^o;<7;)! 
,r`q `s&
  ^rajul78'i=l7,0  .7%.q  
`ma"ob.m7<7^ae&`v3  ,[5^n,.o"[`r
  ^rajul78'i=l7,0  ^aj+"q  
`ma"ob.m7<7^ae&`v3  ;].hyjv*,`u2
cs7f&emcw.m.
=777777777777777777777777777777=




d#ai    .),ov *`m  \"qei7    #dg


























-----------------------------#bj
      l"<5`v o>`o

    ^ae&`v3 .]p3  cemcz `:&n 
.nir"u ^uqi

  ,'l.q ,te]"1 #bj`9#ba,.xn 
os.ocz ,n .7w l.q["u" ,ucem $.on
<3k< ,mr`u o/cz ,$;ow eu,[b`v 
,m4`o1! l3;rajcz l"<5" au jc!! 
j>7jr cu4`n ,^s9z ,ucem .&`ow 
eu,[b,'

    #1 ,ucem,m4`o1
  #ap1w ,m44 ca:b,mcz .q.[a o4! 
,it`p/`u" ,uceme3o ."o"! .ofo`u 
o/,[bcoi4 as ,ucem,m4z `:&n $.7 
,iu":'j3 t`&! i["scrbcoi4 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3w ,ucem,m4z 
`)e&^ui c<o$ e30,[bcoi4 +7l3 o.)
.)^mhs o/i) ,mex! l7i7,m .(;oj3 
i?^gobcoi4 cem lo $3`:az 
o1.]j.oe3 q`=.?["u c[,`:.o.o 
<30`u"
-----------------------------#ba
#bj     l"<5`v o>`o  .]p3    #di
jy$1,ran ^&az `o$ ,?aq ,mdo$ 
,m4n .m7jmj3 ^gmr`o"! isjbcoi4 
,m4`o1! ,i"< `s9i ^ue* /' 
^u,q$a.=n ii"[`u" `[ <4n,s .5,o 
,m5! `u"[bcoi4 `u9`n ,^s9z 
,ucemi! lon ,s o/[e*" eu5w 
`q.7iu j5,`n d&s.obcoi4 i,o 
`t[5! u15`: hb`v hb^o ^7j>7["u 
cr":ue*" ,o>$ .u`[5,,oa \"oe: 
.),ow ,o.a.s5n ii"[bcoi4 
,ucem,m4`o1! .oc<( $5$a["u" 
e.mjcz euiz .),o"! c[`['j`n 
$5l7jr ^u,n+4

  ,8cm`m"! mrjr .=! &"oc80' ,s& 
/' ^u,q$a.= ,'l.q ,r7">a,'
  #adfh c*8',n.u #ad,0n j3>7 
p3$al8'j* hb`u1`=p3,0n ^=<3iy3 
^s5.=oi4 o5.qvr"<3 ojm .="u 
^u,q$a["u u15`:.: iu,]w ,]eg 
`rd/ ,o$3! <1":/[e:" `zirncz 
,rjr ;s'c1 #cc^)! ;: ,rjrw ,o.a!
<1":/i4 ojm .=n eo,nj3 `%3\o 
,r7`oe*,s #aihe c* `ma"ob.m7<7
^ae&`v3["u u15`:.:/i4 j*.r .="u 
^u,q$an `t"q .=z #aihe c*n ,r"u 
e3iz _soi4
























b#ba    l"<5`v o>`o  .]p3    #ea
-----------------------------#bb
    qhs^%  f1`v ^m'["u ,,s 
cr":$3 ,i[`sg mr"u

  qhs^%o _\ h[a^\.) "7m"oi!w 
o,g,q71 .),o `ojya.
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 `u`u:al^m 
,s%3jw ja/*`m`v3`v %,r"u5 
ja/*`ml

  ,]jv7"on .),o .m7q h[a^\.) 
"7m"oi!w o,g,q71z o,g,qo"<cz 
o"[5o c5`q ,)hraw ,g$3i!! 
,i"<$cz .),oi4 ^&$c[7jr ^u:/i) 
l7jv7 <4n,s `[cz e&"s,s.o 
<30</`u" dr^rv .v.t" <biu.?q 
mr`o ,xn,siu jzi!"oe: ^sh:/i4 
`o"x ,xn c5z `ucyv `\i3z .).r7w 
]m7! cs5s j3 q$3o $5i7jr> jr/i) 
,o$3w em`n"! ^u:.gi4 .),ocz 
o,g,q! v3,]iy3 qe&"u .n,oj`o^ui"
mr`ow ,g$3! `*io`u i,o o1s,s/i) 
`v.]n .mexj3i4 `[w ^1.;mr"! 
,i"<$e:" uc!! l1<$cz m"o$ e.mj3 
mr`ov ,)hraw weo"! i,o ^"<^u`n 
j3i4
  .qjr7 _\ d*.obho5

  "7.]vr`o`=iu71 ^]dm7 im h!o 
o^) .),on,s ;s[5["u c"<3jo 
`=`rivr/i ,'l.q ,te]"1 c"<3jo 
.),oiy3 "7.]vr`o`=iu71 ^]dm7 im 
h!! `v3"<5`rai!o ^"<^u`u o/cz 
eu,[b,'
-----------------------------#bc
  ,-j3l3iu"! ^"<^ue:-'
  j3l3iuw l.q! ^r`]["u o,g,qn 
irj3 hna,[h[$ ,^r`xjo .?j: o/cz 
.),o du,[hs$ ql7.?obcoi4
  ,-,s%3jw-'"1 `ma"ob.q.m
^ae&`v3n,s `zemji) ,o.t" j3l3iun
$3 .?o o/s+4 `[,ir j"m"! (.)jo 
,,s,s j3l3iu"! :"s $aiun,s 
,.oas/czin" #aj: c*o .oc o"s0`n 
o,g,q .),o du,[hsn l+7j`n iy1 .&
eu1"</.+4 o^) .),o du,[hs"! 
.g^oje*,s ,8j3l3iu"! ^r`]["u j3 
oeo.o$ o/[e* .u0`n/i0'cz o>`o$ 
c<v/! ,ir" .<*,["sb`n `[c1w 
l.qi!o ,isu1"</,[bcoi4 hna,[h["!
cs0.cz w`*z ja/*`m,o1.7co5,`n,s 
a#bb    l"<5`v o>`o  qhs^%   #ec
.m,:/s+4 ,8m"oi!w o,g,q0'o"<cz 
.nex;s"s5 ,oir$ `o?jr ( o,g,q! 
j5,`n ^u:.m`u ,o4icz ;mr.o:/.+4 
as o,g,qn irj3 d]$v `o"xi!! 
dxctb`n eu[`o ,o.ajr/`u" >a 
#bjj`rw eg.7! jm^u"u 
;m":/,[bcoi4
  ,-%,r"u5-'"1 ;s[5ncz ,u1.oajo 
`?.]o e30</s+4 du,[hsn o"s0`n 
e30z `!! cs0[e* `v* l"<5i!o 
o1a!,$4 an .),o.7n ^m8z du,[hs 
<4n,s eg.7 jcjc"! ,`u5,`u5j`n 
o1as cr":$cz ^gi!o ,r7$a^ui 
e30<,s `o,^s/s+4 o,g,qn irjr 
$a`o i"z ,oirv l"<5i!o c5`q e1! 
,i"< o1acz `]js5 .;n$ j[7eo"ug 
_s $8</,[bcoi4

  .),on i!s$`o <4,s o,g,qo 
jv1>aji) i7,ow ,oir.? ^r`]o 
`m7`[5jbcoi4
  ,-%,r"u5-'"1 o,g,qz #aede c*n 
hrsc/,[bcoi4 !lljv"u .u,) ljy 
.);n$ f[`n jzi!"oi) ,ir:/.+4 
#aeff c* ,[e&im l1n em-/ ,m"*! 
,o.ajr/.oe3 em`vn `[b.nj3 _sz 
,s"zim l1os/s+4 ojm ^ma^7 cxigiu
o1irn,s :.q.x`v ek,se: ,o1.)! 
`]js5j`u" ojm ,m`g["u ."o"! 
u15`oe*,s o5.qvr"<3o o1sc`o #a 
c* .)q #aeia c*n .)"<.viu 
,m`g.tiul"u ^mo5j`n iybcoi4
  ,-,s%3jw-'"1 o,g,qo jv1i=jr/i)
#af,n`ocz .u,),^ge3 <co"<" .) 
,n`/.?["u fz ^*jv$ o1sci) 
,o`o:/,[bcoi4 ,s`m %"sbn,scz 
,r"ug j7"u"! ;<k< c,s/`u" 
du"[hm$1 l7q! h=jr .u;= $8z 
,qem`o$ o1^(["u %obiybcoi4 
e]c"<iu o"sj3 ^*jvw j["[5 ,xn,s 
u"r3 jr`[5 .];ra! d&`u o1^m 
`+:a! js+7jr/,[bcoi4 o ]j>7["u 
.u,) :a,o i<>7j3 em`ov `gl`o,&w 
]j>7! ^9`n iys/.+4

  ,-;t.sj3 ir^o" au ,[7"o-'
  #aeib c*" o,g,qz jr.)n,s f[`n 
,[7"oje: c5jrw jrl7 .miu`p3! 
.b`n iys/,[bcoi4 ;t.sj3 .g^ov 
jg"*" .ojmr`v3["u,sw hap1j3 
c[7":a i?^gos/! hn3in+4
b#bc    l"<5`v o>`o  qhs^%   #ee
  ,-%,r"u5-'"1 o,g,qz 
.)"<.v,ml"u ^mo5je*,s^mhs .u,) 
,m`gw .m":a .),)q d3x,)! .]^oj`u
`s^ma,)! .n.ajr/,[bcoi4 `s^ma,)z
i3i3j`u `*`uj3 ex.r"! l+7jr/`u" 
,xiu^uicz ^7j>7 .)jv3n %"oj3 
`m.u"u ,t`/iys/,[bcoi4 ,iu 
<3n,scz ^aa! ^u1 ,m o/.oe3 
^aan,scz <3! ^u1 ,m sb'cz 
`m.u:,s .),&.?["u %"oj3 .u`)! 
$k;m`u o/s/.+4 o5.qvr"<3o 
^1^1j`o j"m .)ncz 8^i<n c$,s 
du"! ,,v/i0cz `o"xiu 
c5`:/,[bcoi4 ^"u o"sj3 .g^o$ 
o/s/`on" o,g,qz j3l3iun,s fz 
,[7"o"! `sim`u .)"<" `]l7" ;m7;]
l5iu,m`gh=.nl"u o5e]iybcoi4

  i7,o ,m`gi!w jv1>a`v .)hm 
cr+7i!o .o`[5iu ^o`+.? .,njo 
<1":.: o/,[bcoi4
  ,-,s%3jw-'"1 ;8o5.q.7;u02cz 
o,g,qo .).r7 .m7n ,,z .7`/
8'^u`u,s,0"! jmirn ^n,`: ,,z 
;raobcoi4 o,g,qw .ojmr ;tjao 
,im":'j`n i5`q `gem ^u`u,s"u 
o,g,qw ,m`g jv1i=i!! ^u:.mcz 
%o1j3 `=,oa eg,so`oiu jbcoi4 
,).u8'.rmr #aefg`9#afjh,0v 
,n.8'jm'c1 `v7jr`g,0n`n u1"q 
^u`u,s ;= #fa d*o i5`: o/,[bcoi4
  o,g,qo u1"q ^u`u,sw h[a.o7z 
.)hm .7e*o `y7.7jo `m;n.?o`u 
,`u5,`u5j`n e+liys o/icz 
.s5obcoi4 .)hm$ ,`[8c`u .7`/ 
e1eon .7,m^mhs ^]l" cu^on 
o"[`o,$.o `=! ,ng l"<5" ^ml7." 
ll7.,$.o euimw o"[5! )`[bje: 
j5,`n .)hm"! ;o"z j3 l"<5 j3 
l"<5! `o?j`u. jr/,[bcoi4 .),&oc 
em`on irj3 cr+7iu em;? 
,`u5,`u5j`n `o"xjr/czin" o1^(`gw
.u;=! `:8n im`u ;t.sj`n ^g,?j<: 
.];t"u e3iz .u;= #e."m"! .u.]n 
u1":^ucr`oiu jbcoi4 o"! h=jr 
c"<"! .of:cr3 o,g,qw q$3.?o`uiu 
.)">a.?q `gl .ojmr`v3w e*eu"! 
jvaqj1 ,m o/,[bcoi4

  .),o.7n o,g,qw .)hm .7e*! 
eu5["u c[,`o1 ,m o/cz ]l7`v 
d#bc    l"<5`v o>`o  qhs^%   #eg
.),odm5o j5,`n cu0: o/,[bcoi4
  ,-%,r"u5-'"1 o,g,qw jra,o5 
.)hm ^7,oaz jv>aem`o"! jv1+7j3 
_sos/,[bcoi4 ;).;=h=`v 
.o.;=h=["u irj] jvl1! ^1ljr 
cem"u e3iz .?,)! ,`r^m,mcz 
,8i7d0' .),&os/.+4 ;=h=z f[`on 
,i"< ;)." .o." j*." jv7."u 
`m^gj`u o/czin" ;).;=h=w em`ncz 
#bgh0kg4n i1jbcoi4 ,iu 
^o`:a.q;)"y <3ncz ;t.u$ai!o i!s 
o/s+4 .o`[5["u e1je* ,oj3
dxh3qin" ,its.o`u,s j3;<5 jmn 
dx^1j`o ,iregn .?! ,uh7jcz in 
.m7+j3 :aj1! jr/,[bcoi4

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 h[a^\.) 
"7m"oi!w o,g,q71w .),o du,[hs 
,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#bd
  o,g,qw hm.o"! l7.o7jcz .7`s5o 
%ix cgn i!sucn+4
  ,-,s%3jw-'"1 #b0m4 $,$o iy`u 
#d0kg4$ cs5cz o .7`s5z ,o1.n 
l+7j3 em`o"<`o^ui w.7+7 `s5["u 
,[,["u"! i.b`o mrj3 l7.o7n 
$,$b,[bcoi4 .).r7! .g^oji) 
o,g,qw `\*j3 w.o"! ^u:.m.+4 
#bjbc c*n `ma^u"u .o.]iy3 ojmn 
;s[5["u o1^3n `=`riycz `s-/+4
  #aeid c*n .n.aiy3 o f1w 
f1c1ncz o,g,qo ,,z e]ego ,r`:.: 
o/s+4 ,8l5;?,s;)l3ji=,ra0'" l5;?
f1"u jc!n er7,njco ( c"<$ 
im":m5n ,it`u" ,8o1jmr,uh7
j\:5l3j0'" j3 ^) jmri&"s 
,,!s^s"oco do"u l3`v i!o 
e&i!s/icz weoobcoi4 `y7.7jo 
$7"\j3 d+j*oe*,s o,g,qw `\`o$ 
c[,`:.obcoi4

  o,g,qz $7qj3 oeo.o"ue3 
,isu1"o`o ,mrb,[bcoi4 
;8c3.m7o1`o02"u ^ucz q$3 o,g,qz 
s,is0,[bco,$8
  ,-%,r"u5-'"1 ;8c3.m7o1`o02cz 
.)hm ^u`u,s$ <co"< `rqw o1`oo`o 
,iregn" o,g,qw ,u1.oaj3 $5.]o 
`[ir"u i["scbcoi4 .).r7n `v3j3 
`o"x,^g <co"< $.xn irj3 rh['j3 
e<[5" sescon irj3 j+,o5" .,oan 
a#bd    l"<5`v o>`o  qhs^%   #ei
irj3 l"<7 $8z $5.]i!o `u'`u'n 
i5`: o/s+4 `g]! g]je: `:aacz 
o1l7w o1i!" .m^* qe&i!n irj3 
d]$iu ,m5`o5sb'o .?j: o/,[bcoi4
  .),o.7n d\;:cu0z `o"x $ginncz 
8jw3es"o"! ,^ub</i0"<cz `m.tiu 
o/,[bcoi4 jw3es"o$ ccz _sz .<*w 
o;o.oe3" c!a[,q sesco$ `/,o`on 
;<e `[ir"u i& ,m sb's/icz 
`o"xon+4 o") eg.7! o1ai ^ue*" 
.).r7! .ojmrji) .7`go <co"< j3 
l"<5w <i!"u,sw o,g,qo e).s 
,isu"[bcoi4 $.xn irj3 `["om5`v 
rh['j5z e1j1 _siu sb'`u+4 
egja.?q d+j*iu ..m i[7.7jbcoi4 
/"! i!s 8euiz o1jr7o i ,`u2^on 
.sks/i0"<cz `m.to o/czin" :`o,s 
,8,`u2^o0'"! j3."u ,8jvm0'"<`u 
,,s/,[bcoi4 .).r7 j3$gin,siu 
.m^*w dm7`]`v $5$a! cu0;o.o 
<30</i) qe&o5! ^u:.mcz irexo"<`u
,r7$ajbcoi4

  ,-i,o ^&"q o"[5" i,o u"z ^i-'
  ir;n ^&$c[7j3 o,g,qn`n $b.`o 
,o"*o ia;:/.+" s,i) l*o o/s/c<+8
  ,-%,r"u5-'"1 #aeif c* e]`v 
o1^( low $7jv j:bl7o `\"\iy. 
iu+hueo join+,o$ ,iui,o .u,) 
;o5">a! `\,o5jbcoi4 o,ir o,g,qz 
;&.)! .o*jr/icz o%"u l5iu,m`g
h=.nln,s d.oaiy`u" $5xn 
$9jobcoi4 ^raw.=`gw e]! ^9`u 
c5,.x["u cr":ui) `o1n" o,g,qz im
$.o ^o^u"! i[9`n iybcoi4 sescow 
^\,n ,u,oa`v" p3`%3o o,`[cz .u,)
,m`go ;o1;)">7jr.)n,s f[`n 
drjr/icz ,u,oaos/,[bcoi4

  #a"1 o,g,q .7`s5n ,r`:.q 
,8l5;?,s;)l3ji=,ra0'`v 
,8o1jmr,uh7j\:5l3j0'cz o5.qvr"<3
i7,o o,g,q .7`gw `\*j3 w.o"! i5z
e]egoi
  `ma$%l3;] j*;m7l`v3"o,u_-o,g,q
.=$ `ohadm5 ,'l.q ,r7">a,'
  #b"1 ;8c3.m7o1`o02 ;qdo1^(4 
y3,.xz o,g,qo .,qw ,m`\8',se],0!
*,[bj3 e*oi
  `ma$%l3;] j*;m7l`v3"o,u_-o,g,q
.=$ `ohadm5" `ma^u ,'l.q 
c#bd    l"<5`v o>`o  qhs^%   #fa
,r7">a,'
  #c"1 "7m"oi!w o,g,q71 .),o.7 
cr eu1obj] ]l7 `=$3 ,'l.q 
,r7">a,'
-----------------------------#be
  j+,o5 `o4i) o,g,qn`n sescow 
.ma[5z s,ir/!,$+4
  ,-,s%3jw-'"1 o,g,qz .).r7 
.m7niu sescow <3^m"! `?.]
jr/czin" jdo1 ^raw.=`g["u $i) 
`o1o"< sescow .7"/iu ;o"[.o 
eu'j`u ,isc<> jr/.+4 
;8c3.m7o1`o02n,scz oc1w o1! 
o"s0`n `o"xjbcoi4 8iu1<$,q 
sesco,`n ql"! u1"oe: ex cu0< 
,u"o;oe: &s/i4 jc!`v ,i7 lon c 
$8z `]m$ o/!,$4 o1,.oa .macz 
_se3 eu'j`mc40

  j3d* o1^( ,m`gz .u,) ,m`g! 
`s;o5sb'o `:adje: .)"<iu"! 
.7<aj`u ^ma.qjbcoi4 `[") 
l7jv7n,s o,g,qo i,o ^&"o`n 
iyczin+4
  ,-%,r"u5-'"1 ,).ucz o,g,q! 
d.oaj3 o1! imrc[k`n jmjyj`u" 
l7^x! obz ,qj<n`n `[bjo `v3.oa! 
iyiu1":.mcz "8`o^x,m.oa`+,s01"! 
cr"obcoi4 o,g,qz i,o l5iu,m`g
h=.nl"u ^x`mrj`n iy.+4 `[,ir 
o,g,qo c5`q e1o ^"u 8,qn`ncz 
<.oa #ab;?w ^r$ o/,[bcoi0"<cz 
eg.7obcoi4 i3,gj3 `\ww 
d+j*o"<`o^ui" c5< o/cz .)":a`v 
.u`)! cr7.]j`n `/l3j3 d3i3os/! 
_s $8<+4
  .),ocz cu">7jr.)["u os.obcoi4 
`q ^]dm7o cgn ,iwcn+4
  ,-,s%3jw-'"1 "7.]vr`o`=iu71 
^]dm7ncz cu">7ir;sbw .7e*o i5`: 
o/,[bcoi4 :,s' dx["u o"ms.q 
^]dm7 im h! $gin j3 .s5z ,[prin3
i=<,o<^ae&`v3n,s ir:j3 _so`u" 
i"z j3 .s5z #bjab c* `ma"ob.m7<7
^ae&`v3o `mobj3 .adm5["u" o^)n 
;s[5["u c"<3jo .),oiys/,[bcoi4 
e]c"<n,s ;&^1jr .u,)["u j>7jcz 
`v.]`v" ,g;)vr,]" c5jrvr,]" 
cu">7jr.)n,sw .)hm .7e*o j5,`n 
`[":.: o/,[bcoi4 .)hmw emircz 
.u,)o.oe3" o `["o5z ^("r vr`g! 
a#be    l"<5`v o>`o  qhs^%   #fc
e&"o;q e]c"<w `=.?! `oc:5j`o 
mrjr .n.aiy3 _s["u" jmir o1^(n,s
i,o `[":.q .adm5obcoi4
-----------------------------#bf
  o1^( i<oe+8'^=`) ].m,0 c^n,oe 
c<u,o`n $ego ,u.7jr ( `[5;r 
"7&l3vr,].)hmiu71 ^]dm7 .m7 
o1^m"u" .u,)`g`v e]`go &l3vr,]! 
dumrjr vr`g! `u"ob,ofocz .7e*! 
i5`u o/i
  o1^( c^n,oe^uj+jy .o7`u`v3 
,'l.q ,r7">a,'

  o,g,q .=$n .)jrucz $' .7,oa 
,8x"u0'cz `u`v3oc y`man $cz l,qo
,,[cz $' mrn i1</i
  `ma$%l3;] j*;m7l`v3"o,u_-o,g,q
.=$ `ohadm5 ,'l.q ,r7">a,'

  ;8o5.q.7;u02cz o,g,qo .).r7 
.m7 ,).uv ,n.<n`n u1"q .7`/"! 
jmirn ^n,`: ,,z _s["u ,m`g 
jv1i=`v .ojmr ;tjao i5`q 
`=eg,soi
  `ma$%l3;] j*;m7l`v3"o,u_-o,g,q
.=$ `ohadm5 ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#bg
  ;8c3.m7o1`o02n `o"xiy3 
,8jv.m^r8',`u2,&.3,00'"u 
;m.]iycz ^x,m7< eu>7 .3`v ^9;o5
  `ma$%l3;] j*;m7l`v3"o,u_-o,g,q
.=$ `ohadm5 ,'l.q ,r7">a,'

  ,s%3jw ja/*`m`v38'.v,0`v 
%,r"u5 ja/*`ml8'm,0 ,'l.q 
,r7">a,'

  o,g,q`v `v3"*j3 %e& yn i7,o 
o1^(`gw eu,[biu l7l7jr^u1 ,m 
o/cz .),odm5i!! j5,`n 
,)^u:/czin+" o1^(n,s %e&! ir:jcz
`v.] :a,o ,mrb.ocz <30</! _s 
$8<+4
  ,-%,r"u5-'"1 o5.qvr"<3o"<cz 
.m.n .;n"! o1^(n,scz erm eq$5j`n
^9<i!obcoi4 o1^( ;[an,scz 
;o5">a."u ^o;p.o1 ,m o/cz 
,u.ro`o ,iregn ir:n ,q.m7j1 
,m^aan sb'.+4 j.oe3 o^) .),ocz 
,8;o5">a! ^m$aj`o mrj3 .),o$ 
<co"< o,g,q! .m7,o5["u .).r7! 
#bg    l"<5`v o>`o  qhs^%    #fe
^"<^ucz .),o0'"<cz .s5n `=$5jr 
.ms/,[bcoi4 `v`scz `v`sw l,o1"u 
^ge]j`n .o4iy" ,s"uw %e&! 
;&dm5j`u `+"%je*,s ,],maj3 j3o1 
`v3`/"u c<<$cz ,r"ug `mae*! 
e"*jr/icz .s5n,s ,i['`o4,[bcoi4

  ,-`o"x["u os.q m"oi!w o,g,q-'
  .),ocz o,g,qw ljmv `["! `o?j3 
`o"x["u os.obcoi4
  ,-%,r"u5-'"1 o `=$3n,scz $a 
,oir$ o,g,q! s,is0`n `o?jr/cz.o"
au ,oirei s,i) o,g,q! do1+"u 
jr/cz.o l1d:^u1 ,m o/,[bcoi4 
o5.qvr"<3n `v3j3 ,n $.o jra,o5 
`o"xe& ;8.o7^o"x02`v 
;8c3.m7o1`o02" ;8,vreo"x02! 
j3."on,s ^u1 ,m o/cz erm i[eg 
`ojyobcoi4 o,g,qz ,r7.)niu oeo 
.1 <1":.:/`u" ljmncz ^ra,]i!o 
l7:"! ea`u h=`xj1 e3f[5 fz 
,!d[5! ^&"so1[fq .(.r:/,[bcoi4 
`[ `\`v ljmn ,8;m7em`=0'o"<cz 
,oju$ cr":.o`u e]">7ir;sb`v 
cu">7ir;sbo ^ts.:/i) .).?.o"! 
.m7,o5["u `oc:5^o$ ,np.obcoi4 
.].ucz se]["u ;8o;m7em`= .),s02
"! $3jr7j`u" o,g,q! ]w.]["u 
;m.[7je:" e+,u <4n ;qjo ^oe]! 
.os ,qiu^o"! ,np/.+4
  ,-,s%3jw-'"1 `ma$n,scz o,g,q 
eg.m7n o,g,qw e+"! `v3"oj`u 
.nl"! os$`o mrjr mrhu"<cz hu.o"!
.o`[bjr/,[bcoi4 .nl"! %.oj":e* 
`]^o$ do1+jr/`o ,irego.+4 an 
#aica c*" jm,(i!w l.]["u o ,i7o 
`]ern cs5s$`n iybcoi4 o"! im`u 
;7i=<o1^u72$ ,8eq.xw ,m;o0'"<cz 
.nexw l,t! ,o1[e*,s .)`ma.?q 
eu`[5o ,o.aiybcoi4 #aica c*^mhs 
#aicb c*,$.o os.q o eu`[5ncz 
s"q<oi!o .s`[5h=! ht`u" s"zi!o 
i5^r"! ,`z0`u ,r7jv1^o"! <,`:$e:
;<5:jr/,[bcoi4 `["s0`n euq 
,]`[5["u j*;m7l"! i,o ,nm`u" `[ 
<3n ;ul7jv"! ^=cbjr/,[bcoi4

  o^) .),o"! h=jr `m7`[a.?["u 
s,i) o>`o"! j`u. j,:/c<+8
  ,-%,r"u5-'"1 m"ocz ]m7 o,g,q! 
`o?j.oe3 .].a o,g,qo `o?j": 
b#bg    l"<5`v o>`o  qhs^%   #fg
jr/i) _sz j5,`n ,lg j3 l"<5 j3 
l"<5os/,[bcoi4 ^"u o.s5! o>`o
j`u. o,g,qo c5`q `o"xn,s^mhs" 
ljmn o,g,q! `o"xj3 .u,),oirw 
egj)" `zirv j*irn o"["s `o5jg 
.a$v `o5j3eq $5ixw .adm5" au 
.),o ]l7n i5`q o1^3 ,oeqi!w 
ex,u"o,$.o" ,oir"! <m"[cz o,g,qw
`o"xi!! e.oea ndo1"u`[n 
i5</,[bcoi4
  ,-,s%3jw-'"1 ,o"*`v mr`o"! 
cs5s,s/i) o,g,qw eu,[bn,s m"o 
.,qw eu,[b! ^u`u jo5! cr,:/[e* 
.u0`n/,[bcoi4 $c[7j3 j3 e30z ^go
o .),o"! ^u,:/[e* .u0`n/s+4 
o,g,qw %dm5o o"s0`n ^7irj3 
`%eu"u j3."on euocz o1z <4["u 
#aj c*" #bj c* <3n i,o sb'! _s 
$8`siz+48'm'[5,0







-----------------------------#bh
    ;&d3  ^o2["u /,&! ^,`g 
,g$3i!" `[ ;<3"<3j3 `o"x

  h[a^\.) "7ql7.mwn,s ;u`o 
euisco.[5,$.o" ^o2! ,m.obj3 
l"<5i!71 iu"x

  ,'l.q ,te]"1 "7ql7.mwn,s ;u`o 
euisco.[5,$.o" ^o2! ,m.obj3 
l"<5i!71 .),o du,[hs,'
-----------------------------#bi
  ucz #cp1 #aeo1,$.o `r;yiycz 
h[a^\.) "7ql7.mwn,s ;u`o 
euisco.[5,$.o" ^o2! ,m.obj3 
l"<5i!71z enh["udu1"oh3
^ae&`v3n,s ,u.7j3 "u^sh[ "oe) 
ft"na,*! `macrn ;y;u"u `=`rjcz 
.),oi4 enh["udu1"oh3^ae&`v3o 
`ojyaj3 .),on `ma"ob.m7<7
^ae&`v3o ;<5:jr" j3`maq 
`v3"<5`raw ,o$an ek;p ,r"ug 
era"<a["u d&scr/i4
  ,8ql7.mw0'"! .m.n"u je*,s 
ir^m^gw .adm5! i3o1 ,m.ob$w 
#bh     l"<5`v o>`o  ;&d3    #fi
,u.7dm5["u `m,]jr/icz .s5o o^) 
.),o"! isma h[a^\j`n e3i!s/i4 
,8eu50'" ,8;ul7`v `r,]0'" 
,8.<*0'" ,8iu,ov .)p30'" 
,8e&`\0'o"<cz i,s' $.o .m.n 
,xn,s jv$w ,o,)o s,i) iu.)`v 
,o1js5! `s;oe: /,&w j["[5! 
^*jv,of:/cz.o `v3;<1j1 ,m o/iu"x
`ojyaiys/i4 .),o iu"xiu j5,`n 
^1$3iys j3`ma `v3"<5`rai!w ojr"!
iub`u o/i4
  iu"xw ,segz .),o"! i5i7j3 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 ja/*`mlv 
eo`ma enh["udu1"oh3^ae&`v3 
f%"nohs$ $a$a .a,]j<:/i4 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3w ,segz .),o 
`r`v1`v j5,`n ,8ql7.mw0'"<cz 
.m.n"! s,is0`n ,)^uo`u. 
wiujr/cz.o"! ^1ajo`u" `ojyaw 
c(.s5! ^h7["u $a ^mv ird+ 
.),odm5! ,u`rj3i4 enh["udu1"oh3
^ae&`v3w ,segz ^ae&`v3w :alv 
"u^sh[ "oe) ft"na,*w j],] `v.]! 
,te]j<: .),ow cr+7! `o4o o/`n 
ojrjiu"x iubczi4
  iu"xw ^(egz .m.n"! `r`v1j3 
,u`r`!`v ;= #e^m"u `m,]j3 $a ^mn
,xj3 .),odm5w ,te] ."+"! i5</i4 
,u.7;sq eo`ma enh["udu1"oh3
^ae&`v3n,s .n`=j3 p3`u"! ^):aj3 
imr" j3`ma ix.i!w ,o$an ek;p 
,m.] eo2 ^uv3jr ,m"xjr/i4 .n#a^m
,8is q$3i<g" eu50'" .n#b^m 
,8.o`[5w t`&" ;ul7`v `r,]0'" 
.n#c^m ,8]p3j3 ,g$3" .<*n,s0'" 
.n#d^m ,8,s"u i"z ,r"um5" 
iu,on,s .)p3["u0'" .n#e^m 
,8`s&;s"s5 ^o;ocz" e&`\ ,xn,s0'
"u `m,]j3 $a ^mcz jv$n`n,s $.7 
$,$g `u'["u^mhs .s5.s5 ets.oe*,s
jva.7iycz ,o,)w oi=! ,i"< 
.)`riys" ix.$ /,&w j["[5o 
^*jviycz >7l7! .oa`v3.?["u 
`]js5j1 ,m o/`n j3i4 <&"s $a ^m 
e1eon .adm5`v `v3"*iy3 h[a^\j3 
o>`ov egjvl.? ^r`]! ,8is 
<1<^u`o0'"u ,u`rjr/i4 o"! h=jr 
o^) .),ow ird+.a u`mr,[h[ 
"[cm<"[w "7do<cu"! ;ocz im 
,uc:71w .n.a ^r`]" "u^sh[ "oe)o 
.oa.sb .megj3 l1^iu"[ i1"ow 
b#bi    l"<5`v o>`o  ;&d3    #ga
"7"no,["! ,i[cz :q71n i5`q ^oeo1
i[7 .adm5! is `o4o ojrj1 ,m o/cz
o>`oi!! e3c^u1 ,m o/i4
  iu"xw ^m"x .m7 cg:`:^u1 ^m^gz 
o^) .),on ;&dm5iy3 #ha.s5w 
.adm5! `["q ;= #dj e]w jv$"! 
,u`rjcz `!oi4 jv$i!w o":ao i5`q 
`!! h=jr" #ai,n`o .m7jm^3 i<>7j3
`]j>7! ,iq /,&o `=.(ji) d["<7,[ 
d"on,s jv1i=j3 jv$i!w i;r"ug /,&
,n`/"! :'^u1 ,m o/i4 ,iuj3 iu"x 
<3n ,o1"q i<>7j3 q+7eg`v `[ 
;&;s$ iy3 $a.= ;<5`u egj)z 
ix.i!o .),ow cr+7! ^ui ,o5iu 
`o4`n l1d:^u1 ,m o/iu"x `o1.bo$ 
iys.gi4
  .),ow ^m.nq ,8^o2! ,m.obj3 
l"<5i!0'z ^o2w j+`vn .mexjr 
,g$3w ql7! jvdxn i5`u. jr/i) 
jv$i!`v" ^o2`v $8z .adm5i!! 
.ob.m7.?["u ,m.obj3 "u^sh[ "oe)w
<3ex! j5,`n .o;o7j3i4 #ai,n`o 
jm^3n,s #bj,n`o ;u^3" /,&w 
^*j:a`on irimiycz ,r"ug ,o,)`v 
.)jv3w weo"! ^u:.mcz `o"xq o^) 
.),o iu"x! h=jr" `v3"<5`rai!o 
,8^o20'w weo"! ,r"ub`n ojrj`u" 
ql7.mww $;o"! iy,r`:^u1 ,m o/`o1
^"<3i4
  `! _\ >7,[7eo `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 .),o`v ja/*`ml

  #a u`mr,[h[ "[cm<"[w "7do<cu"!
;ocz im ,uc:71 ,'l.q ,r7">a,'
  #b "oe) ^["<is,[ .obem,o1n 
o/cz "u^sh[ "oe) ,'l.q ,r7">a,'
  #c enh["udu1"oh3^ae&`v3 "oe) 
mr7w .)`] ,'l.q ,r7">a,'
  #d l1^iu"[ i1"ow "7"no,["! 
,i[cz :q71 ,'l.q ,r7">a,'











d#bi    l"<5`v o>`o  ;&d3    #gc
-----------------------------#cj
    ^ae&`v3w o1  ,8<3.)0'! 
,8i7*0'["u e3i[cz oi!

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 jr7.].op3`v
^7ju,o1 ol7o1 ^7ju`v3

  .=.= e30z _si!z i7*j`n 
;o^miy3i4 ^ae&`v3o c! \": o/`u" 
%e&o ).nc .n."on o/[e:" 
`v3"<5`rao emljo ic:$cz _s :a,o 
,8i7*j3 o10';s"s5 :`:.qi4 ac 
,nl7w ,me30z i7*z `\fu .s.t"u 
o"ms.o.o <30czi4 cm`g$cz `[_s! 
i7*j`n e3i!`o mrjr ero1 $8z o1! 
^3^xj3i4

  ,'l.q ,te]"1 .),o`v3 ob`mn 
,s,s ^7ju sbem"! ,mjr7j`u o/cz 
ol7o1 ^7ju`v3w eu,[b`v" `[ ."o"!
.ofo`u o/cz ^1! $7.ujr ;v1]j3 
eu,[b,'

  #ab e3 d]w `=$3! .ofocz l"<5i!
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3w ir.oe*.?z 
#bhe1iij0m^#b8'>a #hf1ejj d],0"
`);mae*.?z #ea1iah0m^#b8'>a 
#ae1gjj d],04 .oj #a;[7! duj5j<:
.ol7 #f;[7n o"[cz ,o1.n `)e&w 
*e*.?z #adf1gfe0m^#b8'>a #dd1jjj
d],0n o"zi4 `v3"<5`rai!n`n 
`=`riycz .),oi=e3 o/cz _siu 
<coi4 .oap3i!o o1jcz lemi=" 
%e&i!! ^u`v3jcz ^\iuw 
,m.7`u,$.o4 o ctbz `=$3w <3.)! 
`v3"ojcz q":az ^7ju`v3" 
^u<3`s5,ra +p3" ;]p3`];<1 i[7! 
jb;oe* >a #ajj: e]4 *$3 
`v3"<5`raz #fej e3 e]n i1j`u" 
j"mniu ,me3 e]o eu1":i[cz `u'o5!
,isu1":^ue* `\fu e30.o <30i4 
,8^7ju0'"<cz i3scz siq$ c2,ti4 
,8s,i) `=`:aoc jr"u^mhs ea< 
.of:,s ^ujuj50'o"<cz ,i['! .ocq 
^7jucz `[.s y^mn,s i!sucz mrjr"!
eacz _s`vcz ,iu .u`[5 i"[i4 
%e&`v `v3"<5`raw <3.)! .of:> jcz
o1o`o ,iregoi4

  8s,.se*" ^ae&`v3w ;s[5`v ,`[8!
e8cz o1q _s $8<+4 $.7 e).s v,s" 
a#cj     l"<5`v o>`o  o1     #ge
$.7 e.oea,$.o c5< o/.+4 
^ae&`v3o"<cz `=$3n irjr,siu" 
s,i) l7jv7o ^1,r7jr/! ,iriu+40

  #ab c*$3 .oasb`gq["u ^xemj`u 
ljyn,s ;]p3`];<1 o1! ji #e c* 
.)^mhs `ma"ob.m7<7^ae&`v3w 
^7ju`v3["u jv1i=jcz ol7o1 
.mem`v38'#dg,0z o"s0`n ibjr/i4

  8^7ju"<cz o1n irjr,s .1 
eu"[,oco,$" .oqi!iu $,`[5 
`["s0`n >r`ojr+4 ,8`[c>7 v/i $/i
jcz `s <coc>0'`u8'm'[5,04 j.oe3 
:`on,s $8o o1jcz ^7ju`v3i!w 
e*e*! ^ue* .s $8z .oasb`gq 
;&,q^mhs jr,s ;]p3`];<1" `v3"* 
ja`v .)`=. i[7 ^u<3 `v3"* `]":a 
^u%.i!o`u" em,&n irjr,scz 
`o^(.?["u ii! %i3. ^gi!o,n+4 ,iu
`]^o.oiul" [7`[b`m.ul i[7i[7 
i<>7j3 <3.) `v3"* .`:a.[7! 
;mri[aj,q ^giu e30`u+40

  j3 c"<w egjv%l3! .ofocz o1" au
`[ `v3"<5`ra! .ofocz o1z m"o$ 
,r7$ajcz _s^ui jp1,,q .)eg.?oi4
-----------------------------#ca
  `[i!w j"m
  ^ae&`v3! .ofocz o1z j3,oiu 
es5;& ,m sb'cz o1oi4 ^7ju`v3w 
o1iu `["s0i4 #e`r .u"u d*,]jr,s 
#bd,o$3 i7.oao iu1<$`u" i7.oao 
<cq c1ncz #i,o^mhs sbem$ 
,o.aiy3i4 ^ae&`v3w <;o5z i7.oa 
^7ju`v3o eg! \`u ^ae&`v3! g]jcz 
.oap3i!o ;&`zje*,s^mhs ,o.aiy3i4
o ,o$3o <;o5 #g,o4 i7.oao <cq 
c1z #i,o^mhs o1`v$ ,o.aiy3i4

  8#i,on ;&`zje*" `[c1 .),oi=n,s
o"ms.ocz jr7lv o1.]! jvaqjr+4 au
$a .),o `=$3w eg! `r^7j`u" <3.) 
l7hr"! l1d:^v+4 ]l7oc .ue] $8z 
_si!o .nir"u .ai=j.o <30[e*" 
^"u^"u *"<a! jr,s ir;sj.+40

  #aj,o$ iys ^ae&`v3! `r^7je*" 
o.n `v3"<5`rai!w <3.)! l1docz 
o1o .m7,o5o iy3i4 jx,o"<iu 
c3$3n,s mrjs5j3 jr7i=! jcz oi!z 
c#cj     l"<5`v o>`o  o1     #gg
sb'cz.o" .),o egjv%l3oc i"z 
`v3"<5`ran`n dojr$ iycz jr7i=! 
jcz oi!z sb'cz.o4 $a ;[7^\"u 
^r;oiys ,g;<1! j`u `v3"<5`rai!! 
<3crj`u4 ,ir"ucz <3.)! mrjr 
`v3"<5`rai!! .n.rjr> j1 ,g$3i!iu
,r7`o`n e"*oi4 j"mn #b e3 
#e1jjj^u ol7! `s9cz `) o1l7o 
iys/`u" o.ncz ^ae&`v3n ucz 
l"<5i!w d+.]`v m5.oao5! .n^sb 
o1a! ,m o/`n iys/i4

  8.scz o `=$3n,s ;<5 e30z _s! 
^rmcz _s $8<+4 em;? e30z ^gi!o 
u`u $,ocz `=$3o`u" `[") ^gi!! 
irji ^uco s,i) e<[5$.o5! $k`u 
,te]jr> jc `ueqj`oiu je*,s+40

  +.[5z `ma"ob.m7<7^ae&`v3! 
;<kcz oi!o c!sce*,s" `[e3f[5 
`oeqj`n m5.oa:> jcz `]miu e30i4 
.),o ,t;oc `=$3 `rd*["u ^5,r5 
.asbo o"ms.:> j1 ,irncz .asb.i!w
oi= i=,)! .s5`s5j`u .7^o ^3ob`v 
,t;o `v.]n,s ^1,r7j1 ,m o/cz 
<3.) mrjs5! l.)n `v3"ojr> j3i4 
^7ju sbem"! mrjr do1+j3 _si!z 
`\fu .?.o <30i4 ol7o1 .mem`v3z 
.),o,o1 j*.7w l7jv7! ,`u5,`u5j`n
;r7`q imr erc%t! e3i!s i="+i!n`n
`=%j`oiu j3i4

  8em;? fz `%euw `=$3! .sjw$ 
.of:> iycz `s.30<+4 `["si ^uco 
`m,?`m,? <1<> jcz _siu e30`u" 
iohno1j`n ,r7$ajr ip> jcz ^m^giu
e30<+4 m"o$ `v3"ojcz `n ^ae&`v3 
,u.7dm5oi ^uco,$" ,8s,i) l7jv7o 
^1,r7jr/i0'"<`u je* ,^"[`n 
ir;sj`o mrjr,s"<iu `[ mr;o" i=,)
$8z _s,$.o i `o?jr> jcz `s.+4 as
`[c>7 ,mrb`n .oc;o1 ,m o/cz 
_si!.u;<iu jcjc erc%t"u e3i!s,s 
c5`o`u `=%j":`u jr+40

  ^ae&`v3w e<[5! .ofqi
  euiz `=$3! ,n,o5j`n ,q`] ,,s> 
jcz e3f[5 ^ae&`v3 `m,?`m,?! $.7 
.1 <1`u o/! hs4 e.oea["u 
`v3"<5`rai!o .u`[5e3 is cg:`:^v 
.p/[e* jcz `=$3n irjr e&s/i4
b#ca     l"<5`v o>`o  o1     #gi
  8#b;[7n o/cz `o.[7`v3 `=$3n 
.u`[5 is `v3,o5! $.:.m,:/[e* 
.u0`n/s+4 cm`g$$ j3d],r7 ,u.m7jo
euz _si!!" .u`[5oce is e30z 
^gi!o j5,`njr/[e* .u0`n/icz 
e<[5["u `o.[7j,q _si!o.30<+4 `[ 
e<[5i!! ,isu1"o1 ,m o/cz 
`=$3o"<`u ,r7$ajr+40

  j3 c"<w egjv%l3z `[`u'n hs"! 
.b`u l1<( oi!w l15o" `[ e<[5o 
,l0:,s e3i!scr3 _si!o `[ ."on 
c5< o/cz _soi4 au .o`[5iu `[ 
e<[5i!! cm`mc <3.)j`n .!`o1 ,m 
o/iu"x cu":ajcz oi!o `[`u'n o/i4
^ae&`v3o <3.)j3 o%cz <3.)o 
,8i7*jr,s0'$ <coi4 <3.)! i7*j`n 
e3i!`o mrjr ero1 $8z o1! ^3^xjcz
l"<5i!o o/s,si4 ^ae&`v3w 
,8<3.)0'o ^uo.o <30cz o%cz `[_so
,]`=jr/`o ,iregoi4 au `[ ,]`=z 
).nc ^7ju`v3i!w ^1,u"on,s 
,o.aiy3i4
  `! _\ ^a.],)8'f1"s5co,[h[,0

  ,'l.q ,te]"1 em.)`o"u ^7ju 
sbem"! ,mjr7j`u o/cz ol7o1 
^7ju`v3w eu,[b,'























d#ca     l"<5`v o>`o  o1     #ha
-----------------------------#cb
    ^ae&`v3 ,u,oa  o'i ^ae&`v3

    #a ja/*`ml$ .oa.sb ,u`rjcz 
cu0;o.o e1<> j1 .m+ .),o8'#bjbe4
#i4 #bd4`9#bjbf4 #b4 #a4,0
  ,(^iae3 j3 f1n,s d\;:.q ^ra.n 
egjv
  `ma"oboal3^ae&`v3 h[a^\.) 
"7hbo dm5z f1" eo"[aln `o'iz 
^"<571

  #bjji c* eo"[al.o ,?hb! 
jr;n"2^xp3jcz `v.]n,s ^1`*iy3 
l"o.7s5`mcz ^ra.nw ;<3"<3j3 
egjv"! ird+jcz egjv%l3oi4 
^ra.nqi!z `mrj3 e&`)! .],],["n 
hbn cs0s/`u" o .m7ncz ,(^iae3 j3
.az f1iu duj5ivr o/s/i4 .oc3jr 
#ip1 #bdo1^mhs u1jr #bp1 #ao1
,$.o .qjr7iy`u o/cz h[a^\.) 
"7hbo dm5z f1" eo"[aln `o'iz 
^"<571z #a1djj c*n o"[cz ,o$3 
i=<3 ,?hb ,xn .5i!s o/i) 
,8,(f10'! ;s[5["u `v3"<5`rai!n`n
`=`rjcz .),oi4 .),ocz cm`mc 
`m7`[5jrj1 ,m o/cz ,(f1w 
,8+7iu0'" ,8.r"+0'" ,8weo0'"<cz 
,n $.o .o1eg! .m7,o5["u 
`m,]iy3i4

  eo"[al.o ,(f1 ,'l.q ,r7">a,'

  .az f1o do1+jr/i) o1l7
  ,(f1z o1l7n,s ,^rcu0! ,m sb'cz
,8,r7do1dm50'os/i4 `u`ov ;r,u"! 
,(.o1j`sc .,q! ,`meo1 ,ir 
l+7jr/`u" .=o$ ^1e]iy`o .)ncz 
cemn `!."! ,,[`sc .omcz inniu 
,,[:/i4 f1z .m^*n,s ,mrb`n `mj1 
,m o/cz .r"+"u e3i!s.:/[e: hubco
eu>7" ^3i1 eu>7" >7c1 i[7 i<>7j3
j]hr"u .n.aiys/i4
  eo"[al.o ,(f1z u"r3 ,o$3 ,?hb 
,xn ^=<3iys o/s/i) e3f[5" ^1`* 
i7,oncz p3j]! <1<^u`o$ s":p/i4 
<3.].?q ^u.(`v `v3"o"! mrjr 
e*eo1j3 ^u.(;s"o$ o"ms.:/`u" `[ 
`v.]n,s ,r"ug l,o1i!o ^1aj:.:/i4
#g.s5o ^1`*iy3 _s["u <1":.: 
o/s/[c" `r;n ^g"%"! h=jr #a.s5o 
a#cb    l"<5`v o>`o  ,u,oa   #hc
is jvaqiye*,s ;= #h.s5o hbn 
^=<3iys/[5! <1`n iys/i4 o $gin 
j]hr.? h[a.o7o ,im":'j3 #c.s5z 
.rj*dm5["u .n.ajr/[e:" .n.a 
`v.]z ]l7["uiu ,u`riy3i4 o"! 
h=jr ,(f1w `m.uv .n.a ^7,oa! 
isma ob;n.?["u l1d:^u1 ,m o/i4

  f1n i5`q e<[5
  ,(f1z ,u%.<w mr,nv `p3mr"! 
i["scr": jv":j`n ,`me:/.oe3" ov 
i1"o eo"[al.o ,(f1z ,?hbw 
,o5.m,?n,s ^1`*iy3 `=>7dm5oi4 
;8^s5e7`]02`v ;8^ocoeu`]02 i[7 
^&`+ `].)n,scz ,[7":$ l+7jcz f1w
f[`o" j]hr" +7iu i[7! e]jvaj`n 
`%.]j`u o/i4 o"! h=jr eo"[al.o 
,(f1z i7,o cu4z ,q^gw l"<5o 
,u.m7jo :`oi) e&`)n $3.tj3 e<[5!
i5< hbn ^=<3j3 `=>7dm5os/[5! 
.o5.aj1 ,m o/i4
  ^o,['j3 weo"! i5z ^m: 
v7j[7l.ov `].m jv7"+7l.ow l"/iu 
j5,`n l1d:^ue* isma ^ge]jr.qi4 
eo"[al ,?hbn l"o"! ^=<3je: c5`q 
,8l"o^=]`o0'ncz i<[5`v $8z cr+7o
.)j3i4

  8p3l ,n,n`=>7 `sb`sbem.q,,,0
  8p3j<ub`)ir" ,n,nhu"x `=>7j<: 
]p3hu"x ij5o sb's,s,,,0

  ^ra.nqi!z i,o \"o.o <30! ,?hb 
,xn `mrj3 e&`)! cs0[e:" `[ e<[5o
u"r os.o`o"! ^"</i4 eo"[al.o 
,(f1 :a,o cm`g.o eu"! .mqo 
$3.tj3 e<[5! i5< hbn cs0z 
_sos/i4 o .),o"! h=jr ^ra.n 
^&`+egjvv iry `+"% jv1i=! `o4o 
o/`n ;n$5j1 ,m o/`o"! `oirj3i4
  `! _\ p3,[7j* `ma"oboal3
^ae&`v3 ja/*`ml

  "7hbo dm5z f1" eo"[aln `o'iz 
^"<571 .),o.7 ,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#cc
    #b ja/*`ml$ .oa.sb ,u`rjcz 
cu0;o.o e1<> j1 .m+ .),o8'#bjbe4
#aj4 #a4`9 #bjbf4 #b4 #bb4,0
  <5jr7sl" .q.mn ;&,iuji
  `ma"ob.q.m^ae&`v3 h[a^\.) 
c#cb    l"<5`v o>`o  ,u,oa   #he
"7<5jr7sl" ^ra,]w `:8n ,si71

  vr <5jr7slq$8
  <5jr7slcz .u,),oirn o5`[5w e]!
^9< ,q^g! $5;g ;r `v3"ow ^m.]! 
.?^1j`u ^ra,]w l15! l1dq h[a^\j3
`v3"oi4 #af,n`o ;u i[7.7j<: 
#bj,n`o ;u,$.o jv1i=jr/czin" :al
egj)n,s jvaqiycz ,me3 #gjj: e]n 
i1j3i4 <5jr7slcz :al ,x["u 
l"<.:/[c `[ o"[5z uc!c1,$.o 
.)j`u" ocz `[i!o ^ra,]! 
s"me3.o`u is c<<$ .]w"! ,o1j*jcz
.(.r"u :`:.:/`o ,irego1 _soi4
  "7<5jr7sl" ^ra,]w `:8n ,si71cz
m"oc"<n,s <5jr7sl"! .m.n"u j3 
;s' ^),.r .),oi4 o .),ocz 
oa,maje*,siu .1 <1":.o.o <30z 
<5jr7slw :aj1`v jv1i=! .,nj`n 
.ue]j`u" ^ae&`v3o mr;oj3 ,s^m 
`]c5 .o:an c5< o/cz <5jr7slw :"s
jz.?! ,u`rj`u. jr/i4

  ,'l.q ,te]"1 im7`z j]hrn e1 ,n
e"o$ ,r`:.: o/cz edrw eu,[b,'

  .),ow `m,]`v cr+7
  o .),ocz <5jr7slw `op3`v 
l7.o7" `[i!o ^ra,] `:8n,s d\;q 
jv1i=" `v`sv j*.rw l"<5i!o 
<5jr7sl"! `o?j`u ;m?jcz i<>7j3 
^7,oa i[7! .=jb.?["u ,u`rj3i4 
,iuj3 edr"! ^o"u'jr `v3"* 
.),odm5 #aje`) #acb.s58'^ue& 
#d`) #d.s5 duj5,0! ,)^uqi4 
.),ocz ;= #d^m"u `m,]iy3i4 #a^m 
,8h[a^\j3 e]"]! ^9z `v3"o" 
sl0'cz ,8sl0'w `rc:5`v 
,8<5jr7sl0'$ s,is0`n i[7.7
jr/cz.o `[ ^r`]! l1dqi4 sli!o 
jv1i=j1 ,ir l+7j3 iu.7 ^=l.oq" 
<5jr7sl"<cz +7s$ ;s[5["u ,o1"q 
;8.m7.=,o1"x02 i[7! ,)^uqi4
  #b^m ,8.u,)w ^oeo1`v3"o" 
<5jr7sl0'cz .u,),oir <5jr7sl 
.niuw cr+7`v ^*jv"! ,u`rj3i4 
h[ajo `[i!w l7.o7["u <1":.q 
^=,s8'o5e].7,0"2lex8'sbem 
`%.],0"2edr8':ae"! o+7jcz 
.[7d+,0"2%;?8'`%`:a! .rcz .,0! 
j3cgn i&"s^u1 ,m o/i4 h[ajo :"s 
b#cc    l"<5`v o>`o  ,u,oa   #hg
`ma"ob^ae&`v3o ,u.7j3 i<>7j3 
.r.o1w edr #af.s58'#ad`9#ah,n`o 
.n.a,0! ^o`+j1 ,m o/icz .s5o 
h[a.o7oi4
  #c^m ,8<5jr7sl ;&,iuji0'cz 
<5jr7sl$ ^ra,]w `:8n,s s,is0`n 
jv1i=jr/cz.o ,u`rj3i4 `[i!w 
jr7.?! `o"xj3 o1`o" sl"u ct"o 
<1":.q ^aeg,m8'#afia`9#agef,0"! 
^o"u'j3 sl #f e]w ;ul7! ^u1 ,m 
o/i4 ,iu <5jr7sl$ ,q^g! i["scrcz
,8sl;&,iu0'w weov `[i!o ^ra,]w 
eqp3! jr`\j`o mrjr cu":aj3 
eu,[biu l1d:^u1 ,m o/i4
  #d^m ,8<5jr7sl"! `o?ji0'cz 
.u,),oir^mhs uc!n o"[`o,$.o 
l"<5i!o <5jr7sl"! s,is0`n 
q,oaj`u `o?jcz.o i!:i^(i4 
.u,),oir o5`[5o sl"! mrjr .oz 
`!`v ^ra,]o `[i!w ,).]! ok.o 
<30`o mrjr ,ng ^ow ha^(! 
^o"u'jr" <5jr7sl"! .m.n"u j3 
,u,t"2i["<e"2]jv i[7w f(hn3;["! 
im"m l1d:^u1 ,m o/i4
  h[ajo o .),on,scz `v3"<5`raw 
ojr"! iub`o mrjr s":g `uegj)w 
cr+7! o1"s,[h[v ]l7["u d&scr/i4 
,iu .n#ad`o .q.ms"qo^ae&`v3ja`+ 
.u1sb,r7 #aj e]o s"qo f%"nohs$ 
iys" s"qow ,o,)n,s .a,]j3 
,te]fi[v ja,[b.o"! .n.ajr .me1ei
.),o jr,t! .qjr7j`u o/i4
  o^) .),o"! h=jr <5jr7slw jz.?!
$5l7je:" `[i!o ^ra,]! mrjr d\;q 
jv1i=`v `[ ]j>7o uc!c1,$.o 
s,is0`n .)jr.ocz.o <1<^ucz `/`o$
iy`o1 ^"<3i4
  `! _\ jsegjr7 `ma"ob.q.m
^ae&`v3 ja/*`ml

  #a ^aeg,m ;ul7" .u,) #agbh c*"
#afe4c*#ajj4j0cm" ^oi3n ,ra" `rq
,u.78';)<3^ae&`v3 `oha,0" ^ue& 
,'l.q ,r7">a,'
  #b ;8,vreo"x02" .u,) #aeid c*"
#bc4e*#dc4d0cm" .=on e?" `rq 
,u.78'jr.mu,,o ;mh3`=d,0" ^ue& 
,'l.q ,r7">a,'
-----------------------------#cd
  ,'#cd`9#ce,.xn ,m"xiy3 $a 
^ae&`v3w j=^u du,[hs eo2 l.qz 
d#cc    l"<5`v o>`o  ,u,oa   #hi
o1`v1 ,r7">aj54,'

  `ma"ob.q.m^ae&`v3
  %h%^[ "7jv":a.u,)71 ,o.z#f 
`=`r
  `ma"ob.q.m^ae&`v3z `ma"obegjv
`o`v3 ;y;u"u `mix. ,m #aa e3 e]!
iu1dj`u #cdjj e3 jy .ujy,m"! 
."<7jcz %h%^[ "7jv":a.u,)71w 
:,s' ^),.r ,o.z! ,r"ub`n 
`=`rjr/,[bcoi4 o^) ,o.zz #g d*w 
^(d* ]l7`v #aj d*w ,.1bz 
]l78',+'du5,0! ,s^o,[jbcoi4 
.u,)w j[a,rajv>a `o,&^mhs o1^( 
;yir .u;= ,r7l3.o:/i) ulf^m 
lf<o,o h5^7,$.o i=<,o< .)h= 
jv>aem`o `o,&l"! `o4o o/`u 
j[7eo"ub`n i"mbcoi4
  `ma"ob`].m^ae&`v3
  ,8,q"<-0,,on0' io.oht $5l7 
f(hn3;[ ^(`:a g]
  `ma"ob`].m^ae&`v3n,scz s"qov 
$.x! mrj3 io.oht $5l7 f(hn3;[ 
,8,q"<0,,on4-,q"<w ^ue&! 
,`rp"<60'"! ^(`:a g]jbcoi4 
s"qoi!o f(hn3;[v `no5! h=jr 
,]i?irv7,q.=" hum .7,oa j7<"o" 
jv7`[5 ^u`s5" ;)e;= `[5`v3" 
t`&emcw ,mea,r i[7 ^ae&`v3 cr 
.),odm5i!! j[7eo"ub`n l1d:^u1 ,m
o/cz h[a^\j3 f(hn3;[obcoi4 
,q"<0,,on4z cm`mc prbloh[
8'0https3_/_/silla-on4com,0" 
`].m ^ae&`v3 cm"o.ob" 
`ma"ob^ae&`v3 .),o <3cr rb 
i[7n,s o+7j1 ,m o/,[bcoi4
  `ma"ob`v7.m^ae&`v3
  "7dm"z ,nl7! ^oki" `u": 
l7j];].71 `r;y
  `ma"ob`v7.m^ae&`v3z iu.egjv`v3
`r`v3 `oc:5 h[a^\.) "7dm"z ,nl7!
^oki" `u": l7j];].71"! 
`r;yjbcoi4 qe&" i=e&" ,oae& i[7w
j]l7! ^(,is e3iz ,8l7j];].0'cz 
`u":;].<w /,&,]! ird+jcz 
.7"[obcoi4 o1,.oao <"[5i<g 
^o,ra`v ,^rsc3 .uj],]["u ;<3h3w 
irl7o iys/[e:" j3`maeo,&w cu4z 
`o,&.? ,];mrv ix..? eo$5! 
^u:.mcz ;y`uw egjv%l3obcoi4 o^) 
h[a^\.)z l7j];].<w .n.a`v j>7%" 
b#cd    l"<5`v o>`o  ,u,oa   #ia
,u.rv ,,[o5" .=`+.? era"<an ,i"z
l+7n o"[`o,$.o i<>7j3 o>`o"! 
.)jbcoi4
  `ma"ob.).m^ae&`v3
  "7irj3`maq <3.m7`z ,,[i71 `r;y
  `ma"ob.).m^ae&`v3z `v7^x 
#hj.mc*" <3.m7`z wl ,g`ma 
#aae.mc*! `oc:5jr h[a^\.) 
"7irj3`maq <3.m7`z ,,[i71"! 
`r;yjbcoi4 ix"obgi=$ <3.m7`zo 
c5`q ,s-/ .adm5i!! .ob.m7 
.ue]je:" <3.m7`z wlw ix"obn irj3
$7j3 w.ov i=>7d]jv ll7" .ma[5! 
<4ig ,g$3niu jzi!"o.o <30</i) 
,qc:5! ,r7,r7jo e3c^u1 ,m 
o/,[bcoi4 .),on,scz #bjba c*n 
;&huiys ja`/w .mex! ^9z ;).m`+ 
;y;u ,g`+. %3.o;m7" `p3l7*w %e& 
"7^ra.l^1.o,?71iu ;y;u"u 
`=`riybcoi4
  `ma"obir`m^ae&`v3
  "7l"<5`v ,i7" .o"o.on i5i71 
`r;y
  `ma"obir`m^ae&`v3z ;8`]l7iu
.o"o.o02 d*;<3 #fjj.mc*! ek< 
.o"o.o"! .m.n"u j3 h[a^\.)! 
e"*jbcoi4 .u,),oir ird+.? .o"o.o
;8,n.=,o1"x.o"o.o02v 
;8iri=:.oiu02" ;8,q.[7i=`ma
:.o,[7"<502" ;8`]l7iu .o"o.o
8'eul^(,002 i[7 #hg`) #aih.s5o 
`=`riybcoi4 ,8.<*0'" ,8h=`/0'" 
,8.oiu0'" ,8egja0'w cn ^m^g["u 
`m,]iycz .),o"! h=jr .u,),oir 
;8`]l7iu.o"o.o02$ i7ir egjv"! 
`o"xj3 .=jb.?q inohs^no,[o. 
^ra`vl.).? `o"xe&"u,s s,i) :aj1!
,mjr7jr/cz.o dxctb`n l1d:^u1 ,m 
o/,[bcoi4
  `ma"ob^m:^ae&`v3
  .o:a /,&i3;nv j5,`njcz 
,8,=c*[5<ajy0' `r;y
  `ma"ob^m:^ae&`v3n,scz .oc3i1 
.o:a [5<aqi!`v j5,`n im ;<"/w 
,=c*[5<ajy"! `r;yjr/,[bcoi4 
l^oe"m `=*.7n,s \"q [5<ajycz 
^ra.n$>`[5* .mi3`v $,m .7loa" 
jr`[5*.m. ,]w,q" dbdn"< $,m 
%;rjg i[7o ;&*jr .)h=`v 
ir.m7[5<a" ]jv [5<a! cs5ci[cz 
i;r"ug d["u`["r5["u `v3`rai!n`n 
d#cd    l"<5`v o>`o  ,u,oa   #ic
`o4z &"o5! .)jr/,[bcoi4 .o:a 
/,&i3;nw jv1i=o j3;[7 jv1`o"! 
,io`u `geqi!o ij5,`n s&"o1 ,m 
o/cz .7o iy3 ,i['`o4z 
,o$3os/,[bcoi4
-----------------------------#ce
  `ma"ob`=.m^ae&`v3
  ;m7;]c5iu :alegjv,o1 ,ri3.7
  `ma"ob`=.m^ae&`v3z l7,t.),o`v3
#b;[7 ;m7;]c5iu :alegjv,o1! 
,r"ub`n i3.7jr `v3"<5`ra! 
ekojbcoi4 `o.(n `m,?`o,oir^mhs 
h=o1,q"<,oir,$.o .),oiys o/i) 
_s! .u,),oir,$.o"u jva.7jr 
;m7;]c5iuw :alv egjv"! j3cgn 
l1d:^u1 ,m o/iu"x ,`me:/[e: 
`r`v3 `oc:5 h[a^\.)" "7^ra.nw 
^&`+ eo,&71iu `r;yjr/,[bcoi4 
h[ajo o^) `rd*n,scz ,r"ub`n 
^1`&iy3 i<>7j3 ."+"! io.oht .),o
`o^sb`v .sbexjr `v3"<5`rai!o 
isma ,r7,r7j`n .),o"! .!`o1 ,m 
o/iu"x j<:/,[bcoi4
  `ma"ob;].m^ae&`v3
  `ma"ob;].m^ae&`v3" jufmlow 
"7diu71 .qdm5 .),o
  `ma"ob;].m^ae&`v3z $,,[,of 
jufmlow "7$c$v jr^*w cu4z diu 
<"r 0,! ,grt ,wave (f 
,kanagawa71 .qdm5! .oc3i1 
#bfo1^mhs #bho1,$.o lj!$3 i,o 
h[a^\ `=`rjr/,[bcoi4 j3o1 
`ma`+.]l7jv #fj.mc*! `oc:5jr 
o1^( >ec,oj*"ob^ae&`v3`v `=i=["u
`r;yj3 h[a^\.) "7jm.ol3n u"[i" 
>ec,o71$ ,]jv7"on .qjr7iy`u o/cz
$gin `v3`rai!w ju[7o imi["s.:/`o
,iregobcoi4 o^) .),o"u erks.q 
q*z #bjbg c* o1^( >ec,oj*"ob
^ae&`v3n,s \"o1 /.]q j3`ma 
egjv%l3 h[a^\.)["u os.oe: egjv 
/,& iu,o ;].mw .`[7,o5! ,)^uo1 
/.]obcoi4
  `ma"ob`o5jr^ae&`v3
  s"qo `+%a d["u`["r5 ,80,:at's 
in4 ir,]i= `u^g`g80' g]
  `ma"ob`o5jr^ae&`v3z h[a^\.) 
"7,o$3w `=.(" `o5jr ir,]i= 
`u^g`g71w *`/ `+%a["u h[a^\.)! 
`v3"<5jcz s"qon`n j[7eo"ub`n 
.),o"! ,u`rjcz d["u`["r5 
a#ce    l"<5`v o>`o  ,u,oa   #ie
,80,:at's in4 ir,]i= `u^g`g80'! 
g]jr/,[bcoi4 s"qoi!o jv1i=.o"! 
`o1.bo l5< .oa.sb h[a^\.)! 
h5js5je: ,n`/%l3 $>"! ja,[bjcz 
`ojy$ iy3 o `+%az #aj`9#abp1 #b"
#d.m ;< hu+o1ei .qjr7iys 
h[a^\.)! isma j[7eo"ub`n $5l7j`u
^ui `o4o ojrj1 ,m o/iu"x 
iuv/,[bcoi4
  `ma"ob.n.m^ae&`v3
  s"qo^ae&`v3 .r`r`v3
  `ma"ob.n.m^ae&`v3z `r`v3 
#e.mc*! ek< ;njs5 f(hn3;[v ,o,t!
irdx `r,)jr s"qo^ae&`v3! .r`r`v3
jr/,[bcoi4 h[ajo .n.m .<*w 
,u.m7j5! iy,r`o1 ,m o/cz ;njs5 
f(hn3;[ #d.=! ,q`%"u .n.a
jr/,[bcoi4 u"[5" dxdu" cem" 
iu1`u"r i[7 .n.m .<*e&! ,u.r"u 
j3 ^!"x! ,l0< ce3w .n.m"! e3i! 
,m o/cz <c1"u`[ ;njs5`v" 
,8u"ru"r .) .n.m .<*z80'" 
,8.n.m$ e1jr+4 m"o$ i!s+0'" 
,8cem$ ,,ma,,ma" ,m4o em"?em"?0'
i[7! .m.n"u cu1o"! jr^u1 ,m o/cz
io.oht ;njs5! ,r"ub`n 
e"*jr/,[bcoi4
  `ma"ob;g;)^ae&`v3
  ^["r3i[.(" `z,n,o1 ,ri3.7
  `ma"ob;g;)^ae&`v3z 
l7,t.),o`v3q ^["r3i[.(`v 
`z,n,o1! ,ri3.7jr/,[bcoi4 
,8`[5$7l3`v `v3i=d1`]0'! .m.n"u 
j3 ^["r3i[.(n,scz .u,)`v `zirn 
`[5$7l3`v `v3i=d1`]! ;<kz 
l"<5i!w `["o5`v .oiu" ;8jrl3 
iu;sb02 i[7 %"<5 `o"x! .),oje:" 
h[ajo `[5$7l3 %"<5 :.]! j*ir 
eoios<h["u `mj*j3 ]l7! ,r"ub`n 
e"*jr/,[bcoi4 `z,n,o1n,scz 
^ue&"u .o.]iy3 i3.= s^u"! 
^o"u'jr" ,seqi!w ,r7jv1 %e&`v 
>7`m ^ra." ;g;)ir;sb ."+ i[7 
$7p3 .o:aw :al"! j3cgn ^u1 ,m 
o/cz .adm5 #bjj: .s5! ,)^uobcoi4
  `ma"obc.m^ae&`v3
  `uir :al egjv ;njs5" 
s"qo^ae&`v3 .g`=
  `ma"obc.m^ae&`v3z `uir :alv 
egjv"! u$5["u ;njs5j1 ,m o/cz 
s"qo^ae&`v3 .u,] `=l"! v3"+ 
c#ce    l"<5`v o>`o  ,u,oa   #ig
jr/,[bcoi4 ]l3$7 %:aw `uir ej3 
egjv"! s"qow cgcu4on ek;p i<>7j3
o>`o"u d&scr3 `=$3obcoi4 
^xjbegjv`v3ncz ,8^uocz ixct 
,m.7`u0'"! ,t;ojr irj] ixcto 
<3.)j`n ^u`v3iy3 ,m.7`u cr^m"! 
.oa.sb jvaqje:" ,u.m7j3 egjv%l3o
s,is0`n eo"r"u .)i1iycz.o 
.<*,["sb`n ja,[bj1 ,m o/iu"x 
,`me:/,[bcoi4 #a" #bp1w ,o^s5 g]
`o$3! `s;: #cp1 ;u .],oa `r`v3j1
/.]obcoi4
-----------------------------#cf
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3
  ,8o`)jw ft"na,*0' ;s' jry .),o
  `rea j3 i1 e3n #a e3 #e1jjj e]
ic:$,,, ,8e%'.[0' v3d3
  eo`ma p,o7h)n,s \"o`u o/cz 
`may ,gjy.) "7j3`maw ^ue&"1 
eu[`u" <,`o`u" ccmi8'0,kor1n 
,tr1sures3 ,collect$1 ,*]i%$1 
,%>$,071w cm.? `v3"<5`rao ;= #a 
e3 #e1jjj e]! cs5s,s/i4 $8z 
`%eu"u .qjr7iy3 o.) .),ov 
^o`+je* `v3"<5`ra ,m$ #be0p .]iu
.[7$j3 ,m;oi4 o^) ,gjy .)z o`)jw
jy.7`v %.xo `ma$n `o.[7j3 
,8o`)jw ft"na,*0'w ;s' jry 
.),o"u" ^maeo .o:an,s #dj: c* 
e3n ;yir `%eu"u j3`ma eo,&! 
.ue]j3i4 .u,) jm`o jv$ `:5.r 
.],)8'#afgf`9#agei,0w `t.a 
"7qv7.n,raiu71 i[7 `ma^u #g`)" 
^ue& #ae`)! duj5j3 egjv%l3`v 
eo,&dm5 #ccj.s5! j3."on eu</i4
  h[ajo i1j7<"ov ^sb`uir$ e30z 
`v3,o5! ^9`u o/czin" ^sb`uircz 
cn'd!"oa,[ rcoeno,* ]jv "7fnodb 
ine( j)hs,[71n,s .mex^9z fr"oahs
,8isdo0'"! i15</icz ob,uego 
ce*,s jv.n$ ivr/i4
  .),ov j5,`n ,)^uq ^ae&`v3 
egjvl7dm5 ,8e%'.[0'iu .mex^9`u 
o/i4 ;]."! ^(,is e3iz .sb,o 
,nh[" "7qv7.n,raiu71"! jv1+7j3 
.ue] i[7 e%'.[ l7dm5z `rea 
o1.mo1 e3n v3d3ivr/`u" .meg 
`[5rao ;= #a? p3n i1jr/i4 
0,k4-ft;sw p3"%"u,s j3`ma egjvw 
;<7w,]`v /,&,]! .) ,n`/n <1"o`o 
mrjr `ojyaiy3 o^) ,gjy.)z <4["u 
a#cf    l"<5`v o>`o  ,u,oa   #ii
eo`ma ,of`uv ]`ma ")i)n,siu 
`v3"<5`ra! e3c1 /.]oi4
  0^c4`ma"ob<,o<-/,&^ae&`v3 
,'l.q ,te]"1 ^sb`uir .),odm5! 
^"<^ue: `v3"<5j`u o/cz y`maq 
`v3"<5`rai!w eu,[b,'

  ju.m`ma"ob^ae&`v3 j3"%.) `r;y 
`/`o"u ,80,k4-e%.os5 `m'.[0' 
`od[h[,+b ob.s5
  0,k4-e%'.[w jry .q;& jvair 
`oir
  ju.mw ,miu fr3^s"<n,s 
,8j3"%8'0,hallyu,00'"! .m.n"u j3
irj] .),ojy$ \"oe: 0,k4-e%.os5 
`m'.[$ ju.m`ma"ob^ae&`v3 
`od[h[,+bn ;s[5["u ob.s5jr/i4 
fuh["<8'0,,kotra,0cz 
8'.m,0,oi[coj3`maegjvp3`v j5,`n 
fr3^s"< ju.m`ma"ob^ae&`v3n,s 
`r;yiy3 j3"% .),ojyw d["u`["r5 
dh[cs"u ;<5:jr 0,k4-,u^o.rw ju.m
.q;&! .op3j`u o/i4
  fuh["<cz ju.m`ma"ob^ae&`v3`v 
0,,m|4"! ;n`\j`u egjvp3 eo2 
,oi[coem:a`v3`v j:b":ajr .),o 
.g^o .)^3! .op3jr/i4 ^ae&`v3o 
j:bsb! jwe7j3 `macr `osb`vw *`\!
.?`[a.?["u iuv/[e:" `[ `\`v 
0,k4-^%ho" 0,k4-db `m'.[" j3`! 
`v." .)h= eg>7 dr,*<ohn5 i[7 
`macr .m7,u"2.m7`* `osb #aj`r lw
.ndm5o ^ae&`v3 `od[h[,+bn ;y;u"u
ob.s5jr/i4
  ;y`z `ma"ob.m7<7^ae&`v3z 
egjvl7dm5 ,8e%'.[0'w q`ov is^&s 
cm.? `v3"<5`rao #a? e]! iu1dj3 ^
o/i4 .) ,n`/.?q fninj) \dm7 ,xn 
j3`ma egjvn irj3 `v3,o5o cu4<.q 
`\`v"u" o"u qjr ju.m`ma"ob
^ae&`v3 `od[h[,+b .q;&n os 
0,k4-e%'.[w jry .q;&iu jvairiy1 
_s["u `oiriy3i4
  0^c4fuh["< ,'l.q ,te]"1 
ju.m`ma"ob^ae&`v3 `od[h[,+bn 
.q\iy3 e%'.[v l"<5i!w eu,[b,'

  ]egja,&.o ;80,,jkaa02" ,n`/ 
;yir udzra,n,[ 0,,db4 i[7.r
  `macr ^ae&`v3 ;y;u,,, #fj`r 
j7ex"2#c;<"/ ,o5l
c#cf   l"<5`v o>`o  ,u,oa   #aja
  `ma"ob.m7<7^ae&`v3 ]egja,&.o 
;80,j\rnal ( ,kor1n ,>t & 
,>*aeology"<,,jkaa">024$ ,n`/ 
;yir ja,&.o inohs^no,[ 
,80,directory ( ,op5 ,a3ess 
,j|rnals "<,,doaj">0'4n o"[5! 
u1":/i4 ;80,,jkaa02w 0,,doaj4 
i[7.rcz `macr ^ae&`v3 ja,&.o .m7
;s[5oi4
  0,,doaj4ncz .oc3i1 `o.g 
#adj`r`maw ja,&.o #b e3 
#b1cji.=o i[7.rivr o/[e:" o $gin
^ae&`v3n,s ^1jr7jcz ja,&.ocz 
#bg.=n ^&`vji4 ja,&.o$ 0,,doaj4n
i[7.riy`o mrjr,scz #fj: `r d]$ 
j7exn irjr ,n ;<"/ ,o5l"! `s;:> 
je:" `ma.n udzra,n,[ `o.g! 
;m7.xj3 ja,&.oe3 i[7"xo $c[7ji4
  #bjjg c* ;<7$3j3 ;80,,jkaa02cz
`ma"ob.m7<7^ae&`v3o j3`ma 
`u`uja`v eo,&l ^g>w *`m ,]`v"! 
`ma.n ljyv `=%j`u j3`maja *`mn 
irj3 ,n`/.? `v3,o5! cu4o`o mrjr 
erc* #a jy ^1jr7jr v/i4 o^) 
i[7.rcz ;80,,jkaa02$ `ma.n 
`%`:a! $k;g .)eg ja,&.o"u `=,oa 
q.]^9</icz weo"u o"! h=jr 
;80,,jkaa02 c(egw `ma.n.? q.oiu$
cu4<.o`u" jry *`m.i!w .sb`z,]`v 
q+7 :a,o jvairiy1 _s["u `oir"! 
euzi4
  ,'l.q ,te]"1 ;80,j\rnal ( 
,kor1n ,>t & ,>*aeology02 #bjbc 
,,vol4#ag d+.ow eu,[b,'
-----------------------------#cg
  ,s&ir `%.7$a`v `o"xegjv%l3 
.),o"2*`m j:b":a
  .u,)v7.uw`pr"2o1.n$7.s5`o 
,m.ob ."+ ,u.7,,, h=jb *`m"2
jv1+7 `oir

  ,'l.q ,te]"1 ,s&ir `%.7$a
j3`maja*`mp3`v `ma"ob.m7<7
^ae&`v3 `v3`/.i!o j:b>a,s"! i!`u
sbemj:b>a! ;n`\jcz eu,[b,'

  `ma"ob.m7<7^ae&`v3z .oc3 
#abp1" ,s&ir `%.7$aj3`maja 
*`mp3`v `o"xegjv%l3w .),o"2
*`m"2jv1+7 i[7! mrjr j:b":aj.cz 
cr+7w sbemj:b>a! ;n`\jr/i4 im 
e#cf   l"<5`v o>`o  ,u,oa   #ajc
`o`v3z .u,)v7.uw`pr"! ^o"u'j3 
i<>7j3 `o"xegjv%l3! ,u.7j`u o/i4
  ^ae&`v3z #ahff c* d["<7,[ 
`gir$ >ah1jr $/i$ #ade c* e3n 
`u`ma dm5["u iu1<( y`%.7$a w`pr 
#big;ra! ^u`v3 .m7oe:" `%.7$a
j3`maja*`mp3ncz #edf.= 
#b1idj;raw w`pr$ o/i4 o1.n
$7.s5`o i7,o ,m.obj3 :al ."+w 
`]m iu,s"%cz `%.7$a["u" ha^(`v 
`u`u %e&z `ma"ob.m7<7^ae&`v3["u 
$a$a u15`: ^u`v3"2`v3"o .m7oi4 
j3ja. ;]e] o5;<7,g8'#aiad`9
#aiii,0o ,u.7jr/i) `v7`rhu
irv7"[7^ow p3,? ha^(;sb" o"z^ 
,8;]e]^(0' #e;raiu ^ae&`v3n 
#d;ra" `%.7$aj3`maja*`mp3n 
#a;rao o/i4
  j:b>an ,i"< im `o`v3z j*.r 
,u.7 ,iucz `v3"o .m7q egjv%l3! 
.),on jv1+7j`sc ja,& .ulj1 ,ir 
jo5! eu[`u `v3"* .]^u"! `=%j1 
/.]oi4 o^) j:b>ancz ,u,x 
^ae&`v3q `ma"ob.).m^ae&`v3`v 
`ma"ob.q.m^ae&`v3iu ;<5:jr/i4

    #bjbf c* #ap1 
`ma"ob.m7<7^ae&`v3 f%"nohsvw 
irjv
  o1.]z ^ae&`v3 l.]n ,i"< 
^*`]iy1 ,m o/,[bcoi4

  ,'d+w ojr"! iub`o mrjr jr7n 
o5w"u ^)ju"! lbobj54,'
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    #hee jy  #a4 #g4
  #a4 #ah"1#jj`9#ah"1#cj
  #a,0 s"qo^ae&`v3
  .r.o1"u ^ucz egjv%l3 ,x e<[5
  s"qo^ae&`v3 _\ s"qo^ae&`v3`v 
oeq,m
  #b,0 h[a^\.),o,o1 #a
  h[a^\.) "7ql7.mwn,s ;u`o 
euisco.[5,$.o" ^o2! ,m.obj3 
l"<5i!-enh["udu1"oh3^ae&`v3 ,u.7
"u^sh[ "oe) ft"na,*718'#e,0
  h[a^\.),o,o1 #a _\ .),o`v 
>7,[7eo
  #b4 #ai"1#jj`9#ai"1#cj
  #a,0 h[a^\.),o,o1 #b
  h[a^\.) "7m"oi!w o,g,q718'#e,0
b#cg   l"<5`v o>`o  ,u,oa   #aje
  h[a^\.),o,o1 #b _\ `u`u:al^m 
%,r"u5
  #b,0 h[a^\.),o,o1 #b
  h[a^\.) "7m"oi!w o,g,q71 
,[7"ow .m:a4 jv>aem`o
  h[a^\.),o,o1 #b _\ ^u.(`vja^m 
jso1`p3
    #hef jy #a4 #ad4
  #a4 #ah"1#jj`9#ah"1#cj
  #a,0 .m7`z,n`v3
  jy<5l.o"u ^ucz .u,) .)`o ^&`+
  .u,)#a,o18'#aag ju,0 _\ 
%e&`v3"o^m .]ijw
  #b,0 .m7`z,n`v3
  .u,),oir jyjvw ^h7 .r"+
  .u,)#c,o18'#aai ju,0 _\ 
^u.(`vja^m ^aeo,)
  #b4 #ai"1#jj`9#ai"1#cj
  #a,0 h[a^\.),o,o1 #b 
  h[a^\.) "7m"oi!w o,g,q718'#f,0
  h[a^\.),o,o1 #b _\ `u`u:al^m 
%,r"u5
  #b,0 .u$a`=/`v3
  %"sbn,s ,o.aiy3 ^ra. l$a^]
  ^g;]l`o^ra.,o18'#cjd"2#cje 
ju,0 _\ %e&`v3"o^m ^aj/,)
    #heg jy #a4 #ba4
  #a4 #ah"1#jj`9#ah"1#cj
  #a,0 ,)l`uir`v3
  ^ul7jveg i!:i^u`o
  h=o1,q"<,o18'#aaa ju,0 _\ 
%e&`v3"o^m .]ijw
  #b,0 h[a^\.),o,o1 #a
  h[a^\.) "7ql7.mwn,s ;u`o 
euisco.[5,$.o" ^o2! ,m.obj3 
l"<5i!-enh["udu1"oh3^ae&`v3 ,u.7
"u^sh[ "oe) ft"na,*718'#f,0
  h[a^\.),o,o1 #a _\ .),o`v 
>7,[7eo
  #b4 #ai"1#jj`9#ai"1#cj
  #a,0 h[a^\.),o,o1#b
  h[a^\.) "7m"oi!w o,g,q718'#g,0
  h[a^\.),o,o1 #b _\ `u`u:al^m 
%,r"u5
  #b,0 `o.[7`v3
  `o5.=ja `o.[7 ex$`m
`o.[7#d,o18'#bje ju,0 _\ 
,n`/egjv^m jv7.oj*
    #heh jy #a4 #bh4
  #a4 #ah"1#jj`9#ah"1#cj
  #a,0 ,)l`uir`v3
d#cg   l"<5`v o>`o  ,u,oa   #ajg
  e?w ;qj3 ^s'" ^:"m o>`o
  ^ra.n,o18'#ajf ju,0 _\ 
eo"r.)">ai5i7`v3 ,].rj*
  #b,0 ,n`/egjv`v3
  o1^( jyjvw ojrv $5l7
  o1^(,o18'#caj ju,0 _\ 
io.oht^ae&`v3`v op3.q
  #b4 #ai"1#jj`9#ai"1#cj
  #a,0 h[a^\.),o,o1 #b
  h[a^\.) "7m"oi!w o,g,q718'#h,0
  h[a^\.),o,o1 #b
  _9 egjv$ o/cz c1 `v3"<5`ra 
`[b.[7n ,i"z .),o,o1 cr <3.)l`u 
m":"u o1.] ;mr,u
  #b,0 ,n`/egjv`v3
  "7o,!"<5 eo,&" ;<3"<3j3 ^o2w 
:.]718'#c,0
  o,!"<5,o18'#cjf ju,0 _\ 
,n`/egjv^m `p3$7eo
=777777777777777777777777777777=






-----------------------------#ch
    e%'.[

    m"oi!w o,g,q! o1l7n i5cz 
e%'.[
  `v7^x #hj.mc*! `oc:5jr e"*j3 
h[a^\.) "7m"oi!w o,g,q71`v j5,`n
o,g,q .7`gw l15`v .],q! o1l7 
,xn,s os$1 ,m o/cz e%'.["! 
,)^uqi4

  ,'<"rw e%'.[ l.qz o1`v1 
,r7">aj`u" hna,[h[ .]^ue3 
.s5:aj54,'

  #1 s"qo+7 im.]$b hm`m hteu.
  o,g,q .7`g! ^o"u'j3 .u,),oir 
.7,mi!w hm`mn,s ]$5! ^9< .n.aj3 
s"qo+7 im.]$b hm`m hteu.i4 c"<"!
.of:( .ul7i!w `o`r;s"s5" <oi!o 
;mmr <4n,siu i7i7j`o1 ^"<cz 
e<[5o i5`: o/i4
  f[`o"1 #bjj*#cjj*#aj0mm" 
,u.r"1 <f["o1 #gj0p" & #cj0p" 
d3er$"1 #eb1jjjp3
#ch    l"<5`v o>`o  e%'.[   #aji
  #2 .,m vdn3 dq^r.o
  "7m"oi!w o,g,q71 .),o ,x .m+ 
.7e*`v "7,m`g.u"*iu71w d3x,)"2
`s^ma,)" o,g,q .7`gw .ojmr 
eu,[b`v l7.o7.? %e&! euhod["u 
`m,]jr/i4 ,)e]j3 ft"s$5`v 
,s5,nj3 .,m$ iu9^uocz vdn3["u" 
$^7"2eu."2w"%n ,(,mrb`n isjr 
ce3w ,[h<o1! v3,]j1 ,m o/i4
  ,u.r"1 dn1h[" `[5,x i[7" `ri7 
d3er$"1 #h1jjjp3
  #3 o,g,q .)"ob vqe`r
  .u,),oir em`v3w l7.o7o. m<j3 
.uj]eo"! .ocq ,8.)"ob0'w io.<q! 
,s5,nj`n .rjr,?j<:/[e: vqw 
,q,)iu"! .of:.mcz ^(*w `oc[7z 
e&"(" .az u^[.n;s"s5 .7,oa+7
["uiu l+7 $c[7jr ,u.7 $;o"! 
c[,`o1 ,m o/cz .ndm5oi4
  f[`o"1 #ga*#ga*#fa0mm" em`n"1 
;=#add0g48'l7dm5 #dc0g,0" 
d3er$"1 #be1jjjp3
  #4 \im;?^r coh[i5+
  8,qn`ncz <.oa \im ;?w ^r$ 
o/,[bcoi0"<cz e])n,s ]$5! ^9< 
%e& "7,m`g.u"*iu71"! euho^["u 
io.<qj3 .ndm5oi4 o,g,q .7`gw 
`m9z w.ov ,qc:5! i5< i5+ ^(*w 
`oc[7z e&"(" o1l7n :al.? weo"! 
isj3i4
  f[`o"1 #a1jjj*#gej0mm" ,u.r"1 
du1"on,[hs#ajj0p" d3er$"1 
#dc1jjjp3
  #5 o,g,q s"x cuh[
  ;8c3.m7o1`o02v ;8;m7em`=.),s02
,x o,g,q .7`gw s"x! .].niy3 
eg.7["u i5</i4 fu5drah[j3 lo.[v 
j3.ow `\! i15z em.o cr.o"u 
^mi["sg do1`o$5`v .<%"ug `o"xo 
$c[7je:" o1l7 ,xn,s .7`gw `m9z 
w.o"! ;<^gjo e.mj1 ,m o/i4
  f[`o"1 #adh*#baj0mm48'0,a#e 
f[`o,0" em`n"1 cr.o >a #abj0g" 
d3er$"1 #h1jjjp3
  #6 `s^ma,) ^r.o
  ,8o,g,q .7`g0'! l7.o7jcz 
`s^ma,)! dr,* ,udm5q ^r.o"u 
.rjr,?jr/i4 `s^ma,)w j]hr"! 
,s5,nj`n i5`u ,8`s^ma`mr0' `!."!
isjr l7.o7,]! l1":/i4 diu"! 
$"[e: c<<$i) `s^ma,);s"s5" o,g,q
b#ch   l"<5`v o>`o  e%'.[   #aaa
.7`gw `m9z w.ov r`maw e<[5! o1l7
,xn,s ,isu1":^ucz `) s,it,$4
  f[`o"1 #be*#ba0mm" ,u.r"1 
`[5,x" .,?" d3er$"1 #g1jjjp3

  _4 `mer
  ^ae&`v3l7dm5`v3 ,iucz ("<q 
e%.os5,+b ,'0,,qr4 fui[ ,r7">a,'
  0www4museum%op4or4kr4

















-----------------------------#ci
    `ma"ob^ae&`v3 .m+ .),o o1.]

  ,'`ma"ob^ae&`v3 .m+ .),o o1.] 
,o$a."+ .m7 o1.]! chcrcz 
eair`["rd[cz ,r7">aj`u ji3w 
hna,[h["u d+`oiy3 .),o o1.]e3 
.s5:aj54,'

    .m7<7
  l7,t.)"1 ,n`/egjv`v3 o,!"<5,o1
8'#bjbe4 #aa4 #bb4`9#bjbf4 #aj4 
#cj4,0
  h[a^\.)"1 "7ql7.mwn,s ;u`o 
euisco.[5,$.o" ^o2! ,m.obj3 
l"<5i!71 8'#bjbe4 #aa4 #ad4`9
#bjbf4 #c4 #ae4,0
  h[a^\.)"1 "7m"oi!w o,g,q71 
8'#bjbe4 #aa4 #bh4`9#bjbf4 #c4 
#c4,0
  h[a^\.)"1 +7l3 o.) #bj.mc* 
`oc:5 "7^u.(`vja" ,r"ug ,o.a 
j5,`njcz eo"r71 8'#bjbe4 #aj4 
#bh4`9#bjbf4 #f4 #cj4,0
  `may.),o"1 o1^( iuf+`ma"ob
#ci    l"<5`v o>`o  o1.]    #aac
^ae&`v3 j3o1 `ma`+.]l7jv #fj.mc*
`oc:5 "7j3`maeo,&w ^ue&l7.71 
8'#bjbf4 #b4 #aj4`9#bjbf4 #d4 
#e4,0
  `may.),o"1 eo`ma ,of`u^ae&`v3 
`u o`)jw jy.7 `o.[7dm5 ,gjy.) 
"7j3`maw `ma^u" j3`maeo,& 
#b;)c*71 8' #bjbf4 #c4 #g4`9
#bjbf4 #g4 #e4,0
    `].m
  h[a^\.)"1 "7,q"<`[5`v3" 
`p3":a`v mr,q71 8'#bjbe4 #aj4 
#bh4`9#bjbf4 #b4 #bb4,0
    `v7.m
  h[a^\.)"1 ,gjy.) "7dm"z ,nl7! 
^oki" `u": l7j];].71 8'#bjbe4 
#ab4 #ah4`9#bjbf4 #c4 #ae4,0
    .).m
  h[a^\.)"1 "7irj3`maq <3.m7`z 
,,[i71 8'#bjbe4 #ab4 #b4`9#bjbf4
#c4 #h4,0
    ir`m
  l7,t.)"1 l7,t.m.n.) "7<1"xi1"x
i=.l771 8'#bjbe4 #i4 #cj4`9
#bjbf4 #aj4 #e4,0
  h[a^\.)"1 "7l"<5`v ,i7" 
.o"o.on i5i71 8'#bjbe4 #aa4 
#be4`9#bjbf4 #b4 #bb4,0
    ^m:
  h[a^\.)"1 "7l3jvfu^1h[" 
`o.[7dm5n ,[e:iz dm"z^o271 
8'#bjbe4 #d4 #h4`9#bjbf4 #f4 
#bh4,0
  h[a^\.)"1 "7#hj c*" j5,`n `ts(
`o?w ,g$371 8'#bjbe4 #i4 #cj4`9
#bjbf4 #f4 #bh4,0
    `=.m
  h[a^\.)"1 "7j3,] #dge" im v7w 
,[7^m,m71 8'#bjbe4 #i4 #af4`9
#bjbf4 #b4 #bb4,0
    .q.m
  h[a^\.)"1 "7<5jr7sl" ^ra,]w 
`:8n ,si71 8'#bjbe4 #aj4 #a4`9
#bjbf4 #b4 #bb4,0
    ;].m
  l7,t.)"1 `u`u" `[5,x["u 
^*jviy3 l15 _\ eo,&" `[5,x["u 
,`u2dog egjv _\ `[5`v3" `[5,xn 
`o'iz dm5`:a
  s"qo^ae&`v3"1 `ma$%l3 ,x `[5,x
o>`o _\ m"o .obn cu1"s u1"r8 _\ 
b#ci    l"<5`v o>`o  o1.]   #aae
8']%<;njs5,o1,0 ,`ue ;q`mi!w 
^ae&`v3 gi=jy
    `o5jr
  h[a^\.)"1 "7,o$3w `=.(" `o5jr 
ir,]i= `u^g`g71 8'#bjbe4 #i4 
#bc4`9#bjbf4 #b4 #bb4,0
    .n.m
  s"qo^ae&`v3"1 "7<3c]" .n.m671 
8'#bjba4 #aa4 #bf4`9,0
  l7,t.)"1 "7i=.l7" .u$a .]p371 
8'#bjbb4 #aa4 #aa4`9,0
    ;g;)
  l7,t.)"1 "7$7p3w l15`v 
ol7j>771 8'#bjbe4 #aa4 #aa4`9,0
  l7,t.)"1 "7$7p3w ^&`+eo,&" 
,`ri1[5! ;<kcz `o171 8'#bjbe4 
#aa4 #be4`9,0
    c.m
  h[a^\.)"1 "7j!a["u e3iz ct" 
`u+j3 mrs571 8'#bjbe4 #aj4 #a4`9
#bjbf4 #c4 #ae4,0
    oal3
  h[a^\.)"1 "7hbo dm5z f1" 
eo"[aln `o'iz ^"<571 8'#bjbe4 
#i4 #bd4`9#bjbf4 #b4 #a4,0

  0,,cov] ,,/ory4

  ^ra.n`[5i=irj>7"u
  ^ra.n /,&w .],m4 `[5i=irj>7"u4
  .o`[5z sim5 ,x `=$3 j3$ginn,s 
`u+jo ^o2c`u o/,[bcoi4
  %e&`v ixirje: l%jcz ,o$34
  ,u"ov j>7o isjr.q `=$3n,s 
^ra.n`[5i=irj>7"uw eo$5`v 
.],q,n`/"! u$5["u c[,`:^u,o`o 
^"<bcoi4

  0webz9e4museum4go4kr4 ,'0,,qr4
fui[ ,r7">a,'
  0,,issn #abbf-#jch,x4










      0,,cov] ,,/ory4       #aag