=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  =        /,&$w *`m         =
  =    eov3w ,oae&.o-o,u+    =
  =   ,`u2 ,o`/-<3c "oi!"s   =  
  = 333333333333333333333333 =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=
        



     #bjbe4ab4jd-bjbf4jc4bb     




     ,s&,o"ob ^ma,s&eo,&`v3     































    /,&$w *`m

  eov3w ,oae&.o-o,u+
  ,`u2 ,o`/-<3c "oi!"s

  ,s&,o"ob ^ma,s&eo,&`v3z /,&$$ 
,mjr7jcz *`mw ja,&.?"2/,&.?"2
ljy.?q $;o"! .r.ue]j`o mrjr 
#bjbe c* j^3`o^mhs ,8/,&$w *`m0'
,o"o.["! `ojyaj`u o/i4 $!n 
,o.aj3 ;7.o`m&"o5--jn"[;[r3 
ium72n os o^)n \"ocz ;7eov3w 
,oae&.o-o,u+72" ;7,`u2 ,o`/-<3c 
"oi!"s72cz eo,&l"2.<*l"2
,r7e&ja"2.o"oja"2q`=.oc[7 i[7 
i<>7j3 ja,& eo2 `o,& ]:a! 
cs5ci[cz ix;<7.? ^7,oa["u 
.]`+j`n ;ma.uiy3 /,&$i!w *`mn 
`o^3j3 ;<7.a ,n`/"! ,u`rjcz 
.),ooi4 .a$i!z *`m"! i3,gj3 
;<7.aw ^u.u.? +,u"u i"m.o <30`u"
`qeo1jo eke&"q jc<w ;ma["u,s 
*`mv ;<7.ao j5,`n .ai=jcz ^7,oa!
^u:.gi4
  *`m-;<7.aw ;maz" h ^g>v /,&! 
          /,&$w *`m           #a
*`\ .o'cz .asbo $.:ucz ,iu i"z 
;maq /,&-ja,&" /,&-`o,&w ;ma`v 
`+;<j3i4
  .o,oa`v ,o$3o"<cz q$3o e3iz 
;n`/n irj3 im /,&$w h5`mcz 
,oa,r7ir" `rjv "oi[5 i[7w .<* 
.o1,sn `v3j3 *`mv eke&"oe: /,&"u
`mj*iy3icz .s5n,s" ,s&,o"ob
eo,&`v3 #bjbe c* .),o w.nq 
,8jr7,]0'! q$3`v j5,`n o .o`mn 
,^m"ocr"o`u l1<$cz ,oae&w 
`v3.s5["u ,r7$aj`n j3i4 q$3`v 
^oq$3w `v3`/n `v3j3 ,s"u i"z 
*`m`o^3 /,&! ,)^uocz o^) .),o$ 
q$3 .m7,o5w ,8.o`m.? l%0'n,s 
e&"sc" .o`m jr7,]! o"mcz i<>7j3 
.(.ri!w `=,r7 $c[7,]! l7l7jcz 
,8jr7,].? $5$a0'! o1,`rmcz .7o 
iy`o"! ^"<3i4







    ,>ti/ ,rese>*

  ,unf9i%$ ,flora-,soyo ,lee
  ,"t ,blooms-,anna ,ridl]

  ,buk-,se\l ,museum ( ,>t has
laun*$ xs ,>ti/ ,rese>* s]ies 9
! second half ( #bjbe to %$ new
li<t on ! academic1 >ti/ic1 &
social signific.e ( rese>* z an
9tegral "p ( >ti/ic practice4
,foll[+ ,sonic ,planet-,h]tz &
,d\<1 : op5$ 9 ! fall1 !
exhibi;ns ,unf9i%$ ,flora,soyo
,lee & ,"t ,blooms-,anna ,ridl]
explore >ti/ic _ws delicately
assembl$ "? imag9ative processes
t span div]se fields s* z >t
hi/ory1 natural hi/ory1 biology1
geography1 & >tificial
9tellig;e4 ,! >ti/s d n tr1t
rese>* z a m]e auxili>y ele;t (
cr1;n1 b r z an 9tegral
axis",-demon/rat+ h[ rese>* &
>ti/ic practice op]ate 9 close
          /,&$w *`m           #c
9t]rela;n4 ,? axis ( rese>* &
cr1;n 9t]sects ) ano!r axis t
em]ges :5 >t 3nects ) o!r
4cipl9es3 t ( >t & s*ol>%ip1 &
>t & te*nology4
  ,! two >ti/s' explora;ns ( k &
"t1 bo? human-made sy/ems1
9t]sect ) _! /udies ( natural
ord]s s* z plant ecologies &
fl[]+ rhy?ms1 f9d+ =m "? >t4 ,_!
practices 9vite u to reflect on
8,planet10 ! ov]>*+ !me ( ,se\l
,museum ( ,>t's #bjbe exhibi;n
ag5da1 "? ! l5s ( plants",-liv+
2+s t take root & coexi/ )
humans on ? %>$ ,e>?4 ,pres5t+
4t9ct =ms ( rese>*-bas$ >t t
address ! rela;n%ips 2t ! human
& ! nonhuman1 ^! exhibi;ns aim
to move 2y an an?ropoc5tric
approa* to planet>y ?"\4 ,!y
seek to awak5 a 8planet>y
s5sibil;y0 t imag9es new
possibilities ( coexi/;e am;g !
_m life =ms t tgr 3/itute \r
planet4
    eov3w ,oae&.o

  o,u+

  ;7eov3w ,oae&.o-o,u+72cz /,&`v
`vja .o,oa! er`rj`u" /,&`v ja,&!
%7jbjcz ;<7.a! .o,xjr ( o,u+w 
*`m`o^3 /,&!" "7;8.u,),oae&iu,t 
%ix,oae&d*02" .m,?71["u ,)^uqi4 
.oa.sb `v3;<1`v ;r.ob! h=jr 
j3^3iu ,oae&! .obir,]j":i) 
iu^=,sb`v ,o5ja.qo c5`q 
;8.u,),oae&iu,t %ix,oae&d*02z 
j3^3iu ,oae&.o d*;<3["u $cz jc<w
`v.]os/`u" i7irv jmirw :"s 
*`m.i!o j5,`n e3i!s$cz eov3w 
.o,oaoi4 o,u+cz /,&$w *`m"u 
i=;<5j<: o ;ran i5`q ,oae&.o,oa 
.)d<v oi=" au ;ra ^aan ,o1.rjcz 
,oa,r7ir j],]! ,mc*$3 
h5`mjrv/`u" ;r.obj3 ,oae&`v 
*`m."+"! ^u.(e&`v i["uo7["u 
$`=j3 ,t;oeo,&.adm5["u `mj*j<: 
,o$a.? .m,?! is'^m8qi4 o"! h=jr 
egj) ^g,?`v j*.7 .ul"! ,mjr7je: 
        eov3w ,oae&.o         #e
.o,oaw ,r7,]`v j["[5! h5`mjcz 
o,u+w *`m `o^3 /,&o ;u5;u5jo 
i["sc3i4

  o,u+
  8o ,r7e&z m"o$ ^m"[cz o"[5n 
$9jo.o <30`u ^ui i<>7j3 
h=,r7e];n `g.ob`v ,r7hr.? 
h[5,r"! ;<k< .)jv3! `si[bj1 
_so"< ,r7$aj3i40"9#a

  "9#a o,u+" "8j*ireo,&" `vja! 
^g`v7ji _\ >`u" ^s,s' $8z _s01" 
;8,ri!w iu,o02-- `vja.b.o ndo 
#be ju8',s&"1 o[5" #bjbc,0" 
#afj,.x4

  i=,oae&`v eo,r7e& i[7 i<>7j3 
,r7e&`v q$3w `v3`/n `v3,o5! 
im`u" ,r7e& d+^(w egjvl"! h5`mjr
( eo,&.a$oi4 .<*lv ,r7e& d+^( 
.n.an irj3 jg"*`v .)eg,]! ^h7["u
/,&`v `vja" ir.m7 .o,oa`v .)eg 
.o,oa! er`rjcz .asb! .o,xj`u 
o/i4 egj) ^g,?`v j*.7 .ul" .r"+ 
,o1js5w `v.]! `s;ocz *`m`o^3 
;<7.ae&z ja,&.?"2/,&.? 
,o1;)["u,sw `!,,[`o" .oa.sb 
,m.ob"2.r^rj3 ,r7e&"u .n.aj3 
/,&.? ^u.(e&" ;<5`uegj)! duj5j3 
,t;o .asb["u `mj*iy3i4 ja,&*`m"u
.ai=jcz /,& *`m"<cz ;<7.a 
^7^sb"(w .],m"! ^u:.mcz o,u+w 
*`m`o^3 /,&z j3`ma/,&.=jbja`+n,s
/,&l jamr"!" "n3,!"os`=`virjan,s
/,&-`vjal ja.n $3 *`m"u ^al 
jamr"! ^9z o":an huirj3i4














        eov3w ,oae&.o         #g
    ,unf9i%$ ,flora

  ,soyo ,lee

  ,unf9i%$ ,flora,-,soyo ,lee
pres5ts a rese>*-bas$ >t project
by ! >ti/1 :o has l;g explor$
ways to m$iate 2t >t & sci5tific
k & to m]ge >ti/ic & s*ol>ly
practices4 ,! exhibi;n is
organiz$ >.d ,notes to
`<,illu/ra;ns ( ,joseon ,plants3
,a ,selec;n ( ,toxic ,plants`>1
a response to ! botanical
comp5dium writt5 by ,toh
,p;g-%yup & ,%im ,hack-*91 :o
s"\ to docu;t ! flora ( ,korea
"? direct obs]va;n & collec;n4
,! book 0 "p ( a l>g]1 ongo+
ef=t to compile a compreh5sive
flora ( ! ,kor1n ,p59sula,-an
op51 evolv+ body ( k 3t9ually
%ap$ by rese>*]s ( 8 "t & ^? :o
foll[$1 & n[ ext5d$ "? ,lee's [n
>ti/ic 9quiry4 ,! >ti/ has sp5t
ye>s trac+ ! transmis.n ( !
botanical k record$ 9 ! book1 z
well z xs 3nec;n to ! =ma;n (
liv+ ecosy/ems 2y xs pages4 ,%e
trans=ms ! plants %e has
collect$ & ! mat]ials %e has
/udi$ 9to 9/alla;ns comb9+
pres]v$ specim5s & draw+s1 add+
visual notes to ! orig9al text4
,"? ? process1 : br+s tgr >*ival
rese>* & field 9ve/iga;n1 ,lee's
rese>*-bas$ >t comes 9to full
view1 rev1l+ a meticul\s 9quiry
9to h[ k is produc$ & %>$4

  ,soyo ,lee
  8,i 2lieve ? organism w n 2
conn$ by ! "n we give x1 b w
3t9ue to trans=m z x exp&s 9to m
div]se symbiotic assemblages &
ecological ni*es40"9#a

  "9#a ,soyo ,lee1 8,3tempor>y
,>t1 ,refract+ ,sci;e _\
,aeg9etia ,9dica1 ,"s:at ,l
,mu%rooms10 9 ,epi3 ,c;y (
        eov3w ,oae&.o         #i
,birds1 no4 #be "<,se\l3 ,eum1
#bjbc">1 ;p4 #afj4

  ,soyo ,lee is an >ti/ :o
delves 9to ! rela;n%ips 2t
humans & v>i\s =ms ( life1
9clud+ plants1 animals1 &
microorganisms1 :ile 9ve/igat+ !
cultural hi/ory ( biological
specim5s4 ,build+ on h] tra9+ &
exp]tise 9 natural hi/ory &
specim5 prep>a;n1 ,lee cr1tes
"ws t bridge >t & sci;e1 &
m$iate 2t public k & specializ$
rese>*4 ,h] rese>*-bas$ "w
unfolds "? processes ( textual
analysis1 field rese>*1 &
mat]ial exp]i;ta;n1 tak+ ! =m (
writ+ z bo? academic & >ti/ic
practice1 pres]va;nal "ws made f
organisms %e has collect$ or
cultivat$ h]f1 & 9/alla;ns
a3ompani$ by ref];e mat]ials4
,embody+ ! ess;e ( an >ti/ic
me?odology t func;ns z s*ol>ly
rese>*1 ,lee's rese>*-bas$ >t is
gr.d$ 9 h] academic backgr.d3 %e
e>n$ a ,,bfa f ,korea ,na;nal
,univ]s;y ( ,>ts & a ,ph4,d4 at
,r5ssela] ,polyte*nic ,9/itute1
": %e pursu$ 9t]discipl9>y
rese>* 9 >t & ! hi/ory ( sci;e4



















        eov3w ,oae&.o        #aa
    #a;[7 .),o,o1 #b

  ,'^r;oiu ,r7">a,'"1
  #a #b

  #a o,u+" "7,r7$a .oiu -- 
*`m`o^3 /,&71" #bjbe`9j*.r" 
j3.on *do1" $^*f[`o

  "7,r7$a .oiu -- *`m`o^3 /,&71z
/,& ;<7.an,s ..m o"ms.ocz 
,8*`m8'0rese>*,00'"! .a$w 
`v3.s5n,s .u.a.?["u .]wj`u 
,8*`m`o^3 /,&8'0rese>*-bas$ 
>t,00'w .u`)`v h[a.o7! .]"ojcz 
,r7$a .oiuoi4 .a$cz `=^m" h5`m" 
.ul" ."+ ,m.ob;s"s5 ,r"ug .o,oa!
;m`mjcz :"s jv1i= .m7 *`m$ $.ocz
$.7 fz h[a.o7["u .o,oaw `/^u 
<3n,s `o.(n ^1aj:.q _s! ^h7n 
igicz .s5! ,`ubczi4 .[a" *`mw 
.m7,o5ncz ,o`=$3! cs5s irjvjcz 
.obi3.o,]o o/`u" ;<5.uv q+7 
j],oa! .ofoe: ,uh=j3icz _soi4 o 
i["uo7z #bjbe c* ,s& 0,,ps 
,,c5t]4n,s \"q .a$w `rq.) 
;70,annota;ns4 .m72n,s .),o.7! 
;<kcz `v3"<5`ra`v irjvje: `["o`o
,o.aj3 ojm" o`u'["u u15`oe*,s 
j5,`n .),ojcz "7;8.u,),oae&iu,t 
%ix,oae&d*02" .m,?71! ;<5.uje: 
.o,xiy`u o/i4 #bjbf c* #ap1 
o"ms.ocz .),o *`/ h[a$7 8/,&$w 
*`m0" pf[,+b 8/,&$w *`m -- j5,`n
j`o0"! `s;oe:" au ^ma,s&eo,&`v3!
;<kcz `v3"<5`rai!`v o>`o"! ccme:
`/,x ."<c3i4

  #b o,u+" "7;8.u,),oae&iu,t 
%ix,oae&d*02" .m,?71" #bjba`9
j*.r" io.oht d["qh[n *do1 
i["uo7" ,oae&^u.(e&" ;<5`uegj)" 
$^*f[`o

  o,u+cz #bjbj c*^mhs .o`[5,$.o 
j3`maw l3"o5" i!d3" ,[b.o" 
iu,o"! icoe: ,oae&n irj3 
^g"%ja.? .o,oao `q ,o$3" :"s 
l"<5! `s;oe: s,is0`n e3i!s.: 
.)jr.ocz.o l1d:^u`u o/i4 o :.]z 
#aidh c* ,s&n,s ;&$3iy3 
        eov3w ,oae&.o        #ac
iu^=,sb`v ,o5ja.qw ;8.u,),oae&
iu,t %ix,oae&d*02o"<cz .az ;ra! 
^1`*je: ,o.aiys/i4 o1.n$7.s5`ov 
j3`ma.).r7! `s;oe: j3^3iu 
,oae&l7! .obir,]j`u. jr/i) i7irw
*`m.i!z >,r7w ,oae&! d+^(["u" `[
d+^(! iujr"u" `[ iujr"! q,vre&"u
u15`oe: .o,oa! .)i1j<:/`u" oi!o 
c5`q ."+"! h=jr j("<3,["sp/i) 
`zirjv `v.]w o1e*! :'^u1 ,m o/i4
j3d*" o ;rao ^1$3iy3 .o #gj: c*o
.oc3 .o`[5" j3^3iuw ,oae&i!z 
`ma`]" oc:5" .o"o" `ojmw `]`/ 
mrn,s ^*jvjcz `]`v3! e3i!s$`u 
o/s oi!n irj3 .o,oaiu v3,]hr"! 
$.o.o <30czi4 .a$cz #aidj c*ir 
ojm ;&$3iy3 c5^maj3w ,oae&.o"! 
^o`+j`u ,oae&w ,s,oa.o"! ;<k< 
;r.ob`v `v3;<1! h=jr j* l7hr"! 
jvaqje*,s iu^=,sb`v ,o5ja.qo 
c5`q ;ran .m,?! is'^m8qi4 `[cz 
;raw :^ra! .),o,o1"u jva.7j<: 
hna,[h[ i["uo7" ,oae& ^u.(e&" 
;<5`u."+v iud+i!"u ;rm`u o/i4


    #a,f ,gall]y #b

  #a ,soyo ,lee1 ,m9d ,map3
,rese>*-bas$ ,>t1 #bjbe-ongo+1
p5cil on hanji "<,kor1n pap]">1
v>iable dim5.ns

  ,m9d ,map3 ,rese>*-bas$ ,>t is
a 3ceptual diagram t def9es !
no;n ( 8rese>*10 a process
frequ5tly "utak5 9 >ti/ic cr1;n1
f ,soyo ,lee's [n p]spective4 ,x
al organizes ! 3di;ns & "*i/ics
t %ape 8rese>*-bas$ >t40 ,am;g !
v>i\s activities "? : new k is
pursu$",-s* z /udy1 9quiry1
9ve/iga;n1 & data collec;n",-
,lee id5tifies rese>* z 4t9ct 9
t x builds ^u :at has alr be5
4cov]$ )9 an exi/+ g51logy ( k4
,at xs core lies a collective
9tellig;e t 5gages 9 dialogue
acr "t & space1 communicat+ "?
e/abli%$ =ms ( ref];e & cita;n4
,? draw+ 0 f/ 9itiat$ dur+
        eov3w ,oae&.o        #ae
3v]sa;ns ) visitors at ! >ti/'s
solo exhibi;n ,annota;ns at ,,ps
,,c5t]1 ,se\l1 9 #bjbe4 ,s9ce 2+
mov$ to ? v5ue1 x has be5 evolv+
9 rela;n to ,notes to
`<,illu/ra;ns ( ,joseon ,plants3
,a ,selec;n ( ,toxic ,plants`>1
pres5t$ al;gside x4 ,! "w w
fur!r develop "? ! exhibi;n-
relat$ lecture ,>ti/ ,rese>* & !
"w%op ,>ti/ ,rese>*3 ,"w+ ,tgr1
bo? s*$ul$ = ,janu>y #bjbf1 z
well z "? ongo+ ex*anges )
visitors to ,buk-,se\l ,museum (
,>t4

  #b ,soyo ,lee1 ,notes to
`<,illu/ra;ns ( ,joseon ,plants3
,a ,selec;n ( ,toxic ,plants`>1
#bjba-ongo+1 p5cil on digital
pr9t1 pres]v$ plant mat]ials1
ref];e mat]ials1 v>iable dim5.ns

  ,s9ce #bjbj1 ,soyo ,lee has
be5 travel+ acr ,korea's =e/s1
fields1 wetl&s1 & cities1 trac+
h[ taxonomic k ( plants has be5
%ap$ & transmitt$ ov] "t & "? _m
h&s4 ,? j\rney 2gan ) h] 4cov]y
( a small book publi%$ 9 ,se\l 9
#aidh,-,illu/ra;ns ( ,joseon
,plants3 ,a ,selec;n ( ,toxic
,plants by ,toh ,p;g%yup & ,%im
,hack-*94 ,dur+ ! turbul5t ye>s
spann+ ,japanese colonial rule &
! ,kor1n ,w>1 ! rese>*]s ( ! "t
s"\ to compile a compreh5sive
record ( ! ,kor1n ,p59sula's
flora4 ,!y 3vey$ _! k by turn+
wild plants 9to specim5s1
specim5s 9to illu/ra;ns1 &
illu/ra;ns 9to pr9t$ images4 ,!
mat]ials !y left 2h (f] glimpses
9to ! complex process (
mod]niza;n t unfold$ amid ?
hi/orical uph1val4 ,m ?an #gj
ye>s af ! book's publica;n1 !
plants ( ! ,kor1n ,p59sula 3t9ue
to %ape "e%ift+ l&scapes acr
b.d>ies ( na;n1 ideology1 &
geography1 amid %ift+ climates1
        eov3w ,oae&.o        #ag
l1v+ k ( !m p]petually op5-5d$4
,comp>+ po/-#aidjs floras
publi%$ 9 bo? ,nor? & ,s\?
,korea1 ,lee travels to !
plants' habitats to obs]ve &
collect !m 9 situ4 ,9 do+ s1 %e
adds annota;ns to ! book left by
,toh & ,%im4 ,ext5d+ ! m>g9s (
_! publica;n 9to ! exhibi;n
space1 %e fills !m ) text-
draw+s1 pres]v$ plants1 ref];e
mat]ials1 & diagrams4














    ,`u2 ,o`/

  <3c "oi!"s

  ;7,`u2 ,o`/-<3c "oi!"s72cz 
`o,&"2.<*"2/,&o `+;<jcz ^od3.? 
,o$a`v $5$a.? <"[5i<m5w .sb.s5! 
h5,raje:" q`=.oc[7 inohs ,nh["! 
jv1+7j3 ;<7.ao"<cz ,r"ug /,& 
,o1;)["u .mex^9cz <3c "oi!"sw 
*`m`o^3 ;<7.a ,n`/"! .ue]j3i4 
o^) .),on ,u`riycz .adm5i!z 
#ah,n`o ,r7e&ja. f1 "qcnw 
,8,`u2w ,o`/0' `rc:5n,s ]$5! ^9z
_s["u" #bd,o$3 jxz #a c*o"<cz 
q$3o `m;maj3 ,o$3w j["[5! j"m 
.m7 h[a.] ,o$an do`u .ocz 
,`u2i!w ,r7"o.? "oi[5["u 
,o$ajvj3 .asboi4 q$3 y .(.r$ 
,o$3! q,oaj`u %.ojcz ^7,oaq 
,8^oq$3.? ,o$3,]0'`v q$3w ,o`/ 
,o$3 $3w `v3`/"! h5`mjcz o *.az"
,nl7! ojrjcz ,iu i"z ^7,oa! 
eu,raje: io.oht ,oirw .<*,]`v 
q$3,]" $5$a`v q,oaw weo"! 
          ,`u2 ,o`/          #ai
.r`ujcz /,&$o. *`m."u,s <3c 
"oi!"sw e*eu"! d\;: ^uqi4

  <3c "oi!"s
  8c<n`n o/s ob":a .;n$ ;<7.a 
jr7mroi40"9#a

  "9#abjag c* #ip1 #io1 <,s 
eo1"sv .qjr7j3 qhs^%n,s ^1;pr
8'0,>?ur ,i4 ,mill]1 ,! ,>ti/ 9 
! ,ma*9e3 ,! ,_w ( ,,ai-,p[]$ 
,cr1tiv;y1 ,,mit ,press1 #bjai" 
#ajd,.x,0

  .o,oa ;n`/v `o,&w ,r7,] ^7,oa!
h5`mje: ,nl7! is `o4o ojrj`o 
mrj3 ^7^sb! eu,rajcz /,&$o. 
*`m.<oi4 .oa.sb ,m.obj`u *`mj3 
.]^uv inohs"! q`=.oc[7 `o`/ja,[b
euin1q ,r7,].? .?ir ,q`]e7
8'0,,gan,0! jv1+7jr ,o$a.? 
j]hr"u ^*jv3j5["u,,s" inohs$ 
crduj3 era"<a! .r.ue]j`u o"! 
`v3`ran`n .)i1jcz ix;<7.?q ,sl 
^7,oa! ;<7.uj3i4 #ag,n`o 
cnit"<3i[w h%1"ob `v7dm7`v 
,8$;o0'w `rc:5! j*ir <5jujvd/ 
,o.7`v *`\j3 "7em,mj5
8'0,myriad,071`v "7eu.<of[ 
^<o"s,[8'0,mosaic ,virus,071"u 
.mex^9`o ,o.ajr/[e:" .^(.mw"2
$;o"2^m7`yw `rc:5! :al.? era"<a 
,xn,s h5`mjcz .asb! .o,xj`u o/i4
,iuj3 q`=.oc[7 `o,&! ^od3.? 
,o$an,s *`mje:" o"! /,& ;<7.a 
^7,oan .?`[a.?["u jv1+7j5["u,,s 
ujo": `o,&o .ocq js`m,]`v 
^&v3.),]! i["scr3i4 ]egja`v 
.]^u`]js5io.<q! .)`=j3 o":az 
egja"2/,&"2`o,&! cs5ci[cz dxctbz
;<5.ue7`v ^7^sb"(["u os.:" .a$w 
*`m`o^3 ;<7.a ,n`/"! .1 ^u:.gi4









          ,`u2 ,o`/          #ba
    ,"t ,blooms

  ,anna ,ridl]

  ,"t ,blooms,-,anna ,ridl]
delves 9to ! 9t]sec;n (
te*nology1 nature1 & >t1 ":
critical reflec;n meets s5sorial
b1uty1 & hi<li<ts ! >ti/'s
rese>*-bas$ practice t has ga9$
recogni;n = h] pione]+ use (
,,ai datasets z a m$ium = cr1;n4
,! "ws pres5t$ draw 9spira;n f !
#ahth-c5tury biologi/ ,c>l
,l9naeus's 3cept ( ! 8fl[]
clock10 tell+ "t "? ! natural
rhy?ms ( plants4 ,ridl]
visualizes human-3/ruct$
temporal sy/ems1 s* z ! #bd-h\r
"d or ! cal5d> ye>1 "? !
circadian rhy?ms ( fl[]s t op5 &
%ut at specific "ts4 ,by explor+
! rela;n%ip 2t human "t & !
8nonhuman temporalities0 "? :
o!r 2+s p]cv & su/a9 _! [n
cycles1 %e 9vites view]s to
3template alt]native ways (
"u/&+ ! _w4 ,? s]ies ( "ws
reflect ,ridl]'s ongo+ 9quiry z
an >ti/ & rese>*] 9to ! m1n+s (
nature1 human;s1 p]cep;n1 &
aw>e;s 9 ! digital age4

  ,anna ,ridl]
  8,= me1 9put 2comes ! cr1tive
act40"9#a

  "9#a ,anna ,ridl]1 ,exc]pt f
an 9t]view ) ,>?ur ,i4 ,mill]
3duct$ on ,septemb] #i1 #bjag
"<,>?ur ,i4 ,mill]1 ,! ,>ti/ 9 !
,ma*9e3 ,! ,_w ( ,,ai-,p[]$
,cr1tiv;y1 ,,mit ,press1 #bjai1
;p4 #ajd">

  ,anna ,ridl] is an >ti/ &
rese>*] :o explores sy/ems ( k &
! me*anisms "? : te*nology is
3/ruct$ & 9t]pret$1 seek+ ways
to deep5 ! "u/&+ ( ! _w4 ,by
collect+ & /udy+ data f/h&1 &
          ,`u2 ,o`/          #bc
trans=m+ x 9to visual =ms via a
g5]ative adv]s>ial net"w
"<,,gan">1 %e %$s new li<t on !
"uly+ m1n+s )9 data & cr1tes a
4t9ctive n>rative t 3veys !m to
! view]4 ,ridl] f/ rose to
prom9;e ) ,myriad & ,mosaic
,virus1 : draw p>allels 2t !
#agth-c5tury ,dut* tulip mania &
3tempor>y cryptocurr5cy m>kets1
exam9+ h[ no;ns ( value >e
3/ruct$4 ,3t9u+ ? l9e ( 9quiry1
%e 9ve/igates id1s ( capitalism1
value1 & collapse )9 hi/orical
3texts4 ,5gag+ ) >tificial
9tellig;e "? a critical l5s1 %e
employs x z a m$ium = >tmak+1
rev1l+ ! fic;n & imp]fec;n
emb$d$ 9 ! te*nology4 ,) a
backgr.d 9 ,5gli% lit]ature &
9=ma;n exp]i;e design1 ,ridl]'s
practice trav]ses lit]ature1 >t1
& te*nology1 w1v+ tgr a broad
net"w ( ref];es & me?odologies t
exemplify h] rese>*-bas$ approa*
to >ti/ic cr1;n4
    #b;[7 .),o,o1 #d

  ,'^r;oiu ,r7">a,'"1
  #a #b

  #a <3c "oi!"s" "7,`u2! domcz 
j"m71" #bjba-j*.r" i;rct ]l7 
,t;o" 0,,gan,'s" ^3^x .r,r7 
8'lgi["1 mr1"os5 e,o,0

  "7,`u2! domcz j"m8'0,circadian
,bloom,071cz q$3 y .(.r$ ,o$3! 
q,oaj`u %.ojcz ^7,oa" .[a 
,8^oq$3.? ,o$3,]0'! h5`mjcz 
.qjr7j] d["u.nah[oi4 $a ,[f["qz 
,r7,].? .?ir ,q`]e78'0,,gan,0o 
,r7,]j3 oeo.o"u `m,]iy3 ,oae& j3
.=w ]l7! i5`u o/i4 ,r^:an ,`u2! 
:cz cd1,`u2" <;o5n docz ,m"*" 
.]un `rjvjcz ,o`/;u" ^5ne3 ,`u2!
domcz ,)q.7 i[7 j"m .m7 h[a.] 
,o$an ek;p do`u .ocz `u%j3 
,r7"o.? "oi[5! .ocq ,oae&i!o 
i[7.7j3i4 o1`ub `rw ,[f["qz 
o"sj3 "oi[5! jc<w ,o`/;s"s5 
          ,`u2 ,o`/          #be
^r\jr j"m #bd,o$3w j["[5! 
,o$a.?["u `mj*j3i4 "7,`u2! domcz
j"m71cz .]eo1j3 ,o$3 ;[a.]! 
,mjr7jcz p3. i3mr `o`/v ^x.bj3 
<1`u"o.[5! h=jr .n.aiys/.oe3" 
,o$a.?["ucz ujo": `[ .]jva,]! 
j["o'j`n e3i!s `v3`ra["u j<:`[5 
,o$3w ,iu i"z q,oa ^7,oa`v `[ 
.ai= p3"o"! ,];<1j`n je:" i=,on 
`o,&w ^&<3.],]`v q$3o `m;maj3 
$;ow jsem"! i["scr3i4 o"! h=jr 
q$3 .m7,o5.? ,o$3w :al"u^mhs 
`s"o im`o"! ,oiuje:" iu"rj3 `ojm
mr`o ,oir"! ,r"ub`n l%j`o mrj3 
)sv z%"! .n<3j3i4 o^) .),on,s 
"7,`u2! domcz j"m71cz ,s&w o1.u 
.m`on ek;ms .r,t`/iys/i4 .a$cz 
er.m i1"<.ocz ,s&w o1.u inohs"! 
ob":ajr .m i3mr"u `+;niycz ]l7! 
.n.aj<:/i4 o"! h=jr .),o$ \"ocz 
#abp1n,s #cp1,$.ow `/.t ^*jvn 
,i"< i1"<.ocz ,8,`u2w ,o`/0'"! 
$5l7j1 ,m o/i4 ,iuj3 o^) 
.),on,scz .a`x$ mr1"os5 e,ovw 
j:bsb["u ;<7.aiy3" lgi[ .asbiu 
j5,`n $5l7j1 ,m o/i4 mr1"os5 
e,ow lgi[,[fnod[cz $a`o i"z 
o1`ub ,=ow ,`u2n ir[7jcz o1`ub 
`rw [5<a.? ,)%1"u `m,]iys o/[e:"
,`u2o do`u .ocz "oi[5n ek;ms 
.)`riy3i4 udn"< i[7 ,o1.n [5<a! 
*.mj3 imr jri7 ,)%1w cx[5 
inohs"! fs5d%hs `o,&"u .u.ajr 
e3iz [5<ao"<cz .s5n,s ,o1e& 
inohsn `o,&.? .u.a! $jcz <3c<w 
.asb ^7,oa`v eki0czi4

  #b <3c "oi!"s" "7,)q.7w j3 
jr71" #bjbb_/#bjbe" i3;rct ]l7" 
0,,gan,'s" ^3^x .r,r7

  "7,)q.7w j3 jr8'0,anno 
,oxypetalum,071cz q`=.oc[7o 
,r7,]j3" ^5n docz ,)q.7 ,`u2o 
do`u .ocz eu,[b! `:a. j]hr"u 
^u:.mcz i3;rct ]l7 .adm5oi4 
.adm5 .nexq ,80,anno 
,oxypetalum0'z "<hqs"u ,8,^+.xj3
,`u2o4w jr0'"! weoje:" 
,80,oxypetalum0'cz ,^+.xj3 o4w 
jw3 ,`u2! ^5ne3 domcz ,)q.7w 
          ,`u2 ,o`/          #bg
jae]oi4 ,oae&o .ocq ,r7"o.? 
"oi[5! h=jr #a c* i=<3w ^o2w 
^*jv"! ;m.?jcz o .adm5z" ,oae&w 
#bd,o$3 %.o ^7,oa! h5`mjcz 
"7,`u2! domcz j"m71n,s ;&^1j3" 
^oq$3.? ,o$3 $5$a! /,&.?["u 
j]l7jvjcz *.aw j3 ;ma! o"gi4 
.adm5z #a c*! >a #c^g["u 
<b;maj<: ^u:.me:" $a ,`u2z 
#aj^g!" #a;ucz >a #bo1! chcr3i4 
]l7 ,x ,)q.7 ,`u2i!z l`/.tw ^o2o
.&`u c!sc5n ,i"< ,s,sjo do`u 
.ocz `v.]! ,i"<$e: ^o2w >7n ,i"z
j"m `o1ow ^*jvv ,gjv3! ,o$a.?["u
`mj*j3i4 #bjba c* i=.o^mhs 
,o.aiy3 ")i)w ,o1.n o1.u .m`on 
.]eo1j`n ek;ms.: e3i!s.q #bjbb 
c* .adm5!" o^) .),on,scz $"uj] 
p1 d["u.na,*n ek;ms .r`m,]j<:" 
j*ir ljyw `o`/.?"2io.oht.? ,o$3 
`m.uvcz i"z ,r7e&ja.? ,o`/w #a 
c* dm7`]! eu1ob.?["u `]js5jiu"x 
o,`zi4



    #b,f ,gall]y #d

  #a ,anna ,ridl]1 ,circadian
,bloom1 #bjba-ongo+1 ,9/alla;n (
,,gan g5]at$ imag]y1 loop "<,s.d
by ,william ,m>sey">

  ,circadian ,bloom,-lit]ally
m1n+ 8a fl[]'s "d0 or 8! daily
cycle ( bloom+0,-is an ongo+
project t explores h[ nonhuman
2+s p]cv & 9habit "t1 focus+ on
8nonhuman temporalities40 ,ea*
scre5 f1tures a video ( a s+le
plant species1 cr1t$ f images
g5]at$ by a g5]ative adv]s>ial
net"w "<,,gan">4 ,morn+ glories
t op5 at dawn1 wat] lilies t
bloom 9 ! morn+1 pas.n fl[]s t
unfold at noon1 & cacti t fl[]
only at ni<t,-ea* plant foll[s
xs [n circadian rhy?m ( op5+ &
clos+ 9 response to ! "t ( "d4
,sev5 scre5s >e >rang$ l a
clock1 visually repres5t+ !
          ,`u2 ,o`/          #bi
#bd-h\r cycle bas$ on ^! natural
rhy?ms4 ,3/ruct$ us+ a s]ies (
complex algori?ms & "w+ ) a
ma*9e t c keep "t to an atomic
level1 x visually obscures ?
a3uracy & =ces ! view] to
3template o!r ways ( tell+ "t &
h[ "t "ws4 ,"? ?1 %e 9vites
view]s to /ep back f ! hi/ory (
an?ropoc5tric "t & imag9e new
metaphors & languages ( ?9k+ 9 !
age ( climate crisis4 ,= ?
exhibi;n1 ,circadian ,bloom has
be5 reconfigur$ ac to ,se\l's
sol> cycle4 ,! >ti/ fe$s weekly
updat$ "dli<t data 9to ! sy/em
to g5]ate evolv+ video sequ;es1
all[+ visitors to obs]ve a 8fl[]
clock0 t %ifts subtly ) !
s1sons1 f ,decemb] to ,m>*4 ,?
exhibi;n al f1tures a new s.d "w
cr1t$ 9 collabora;n ) compos]
,william ,m>sey1 unfold+ 9 sync
) ! bloom+ rhy?ms ( sev5 di6]5t
fl[]s4 ,9 t x 0 cr1t$ by record+
r1l musical p]=m.es s* z op]a &
!n digitally manipulat+ ! s.d
data1 ? "w resonates ) ,ridl]'s
>ti/ic me?od ( apply+
te*nological 9t]v5;ns to
tangible data4

  #b ,anna ,ridl]1 ,anno
,oxypetalum1 #bjbb_/#bjbe1
,s+le-*annel video projec;n (
,,gan g5]at$ imag]y1 loop

  ,anno ,oxypetalum is a s+le-
*annel video "w t pres5ts1 9 a
grid =ma;n1 ! op5+ & )]+ (
nocturnal cacti g5]at$ by
>tificial 9tellig;e4 ,! title
m1ns 8! ye> ( ! %>p petal0 9
,lat91 & 8,oxypetalum0 ref]s to
! botanical "n ( a cactus t be>s
:ite1 po9t$ fl[]s t op5 only at
ni<t4 ,by trac+ ! v>ia;ns ( li<t
ov] a ye> "? ! plant's circadian
rhy?m1 ? "w builds on ,circadian
,bloom1 : 9ve/igates h[ plants
regulate _! [n #bd-h\r cycles1 &
          ,`u2 ,o`/          #ca
=ms "o /r& ( an ongo+ s]ies t
translates nonhuman p]cep;ns (
"t 9to >ti/ic =m4 ,! ye> is
compress$ 9to approximately ?ree
m9utes1 ) ea* fl[] repres5t+ t5
m9utes & ea* second correspond+
to ab two "ds4 ,! cactus fl[]s 9
! video op5 & close gradually )
! wax+ & wan+ ( "dli<t acr ! f\r
s1sons1 visualiz+ cyclical
*anges 9 "d l5g?4 ,cr1t$ 9 #bjbb
& precisely calibrat$ to
,london's "dli<t cycle 2g9n+ ) !
w9t] sol/ice ( #bjba1 ! "w has
be5 adapt$ "h z a horizontal
wall projec;n4 ,x (f]s an
imm]sive 5c.t] ) a ye> 9
biological "t,-"o 4t9ct f !
me*anical & digital temporal
/ructures t gov]n 3tempor>y
life4





    *`/ d["u`["r5

  ;7eov3w ,oae&.o-o,u+72 *`/ 
h[a$7
  $7l"1 o,u+
  #bjbf c* #ap1 #bdo18'hu,0 ujm 
#b,o-#d,o" 0,b#a ,[h%iou #c

  ;7eov3w ,oae&.o-o,u+72 *`/ 
pf[,+b
  /,&$w *`m -- j5,`nj`o
  $7l"1 o,u+
  #bjbf c* #ap1 #cao18'hu,0 ujm 
#b,o-#d,o" 0,b#a ,[h%iou #b

  ;7,`u2 ,o`/-<3c "oi!"s72 *`/ 
<ho,[h[ huf[
  $7l"1 <3c "oi!"s
  #bjbf c* #bp1" 0,b#a ,[h%iou 
#c 8'/.],0





        *`/ d["u`["r5        #cc
    ,program

  ,,lecture
  ,>ti/ ,rese>*
  ,soyo ,lee
  ,jan #bd1 #bjbf "<,sat">1
#b,,pm-#d,,pm
  ,/udio #c1 ,b#a1 ,buk-,se\l
,museum ( ,>t

  ,,"w%op
  ,>ti/ ,rese>*3 ,"w+ ,tgr
  ,soyo ,lee
  ,jan #ca1 #bjbf "<,sat">1
#b,,pm-#d,,pm
  ,/udio #b1 ,b#a1 ,buk-,se\l
,museum ( ,>t

  ,,>ti/ ,,talk
  ,anna ,ridl]
  ,feb #bjbf "<,,tbd">
  ,/udio #c1 ,b#a1 ,buk-,se\l
,museum ( ,>t



  .m;y  ,s&,o"obeo,&`v3 ;yz.m 
`v3.7
  ;=`v1  `o5,]z g]^m.7
  ja/ ;=`v1  .),u"x ja/`v.7
  .),o
  - .)j+.q ja/*`ml
  - .7%.] fuiocnohs
  `+%a"2iu,zh[ d["u`["r5
  - `o5,ue]" oeq] ja/*`ml
  - `p3.oz ja/,o1em`v3
  - `o5.op3" ^a,r^\" .u,m^q" 
.ujw`] fuiocnohs
  ."+ .op3
  - eq,oj* .mem`v3
  - `o5%.]" %3.ri= fuiocnohs
  jr7.]  `o5`],m .mem`v3
  `u`raj=^u ;=`v1  uemu 
`u`raj=^u`v.7
  j=^u
  - `p3irjw" `o5%3.q .mem`v3
  - o.mj* fuiocnohs
  ju5dno.o"2iu,zho7rb g]  
%,[7j]" `p3*.g .mem`v3
  g] ;=`v1  u`z g]`v.7
  ^u<3  ,qi=eq .mem`v3
           e3iz o            #ce
  `);ma  `u^]ju .mem`v3
  `o`/  u.=,u" j3j*.r" ,q.o,m 
.mem`v3
  .)`o  %,mj] .mem`v3
  h=,q  .],).= .mem`v3
  egjv jr7l  u.]z .mem`v3
  g] .op3
  - `o5jr.] .mem`v3
  - o%3jw s,o,[h)h[
  `=$3"2`["rdoa io.<q  ^a,)`]
8'0,,emc,0
  `=$3 .u,]  do,[dno,[
  h=^):a  js^ueo
  jry.a$ qhs^%s  `o5/p3
  .adm5 g,=,t;o
  - <h[,[f<o
  - ,).q<h[
  eoios .7^o  ethohna
  .ue]  j<o"<m5
  l.q  .u.g+78'0,,,cjy >t 
/udio,',0
  q,vr  [,i[5d["u,n,[
  j=^ue& .n.a,t;o  cneu`=$3
  j=^u]l7 .n.a  ,uc=.o
  .),o.7 `v3"o  `o5hrj[7

  ,organiz]  ,*oi ,eunju1 ,g5]al
,director ,se\l ,museum ( ,>t
  ,sup]visor  ,kim ,se;geun
  ,curatorial ,sup]visor  ,jeon 
,solok
  ,exhibi;n
  - ,*un ,hyoj91 ,curator
  - ,jang ,yujung1 ,coord9ator
  ,$uca;n1 ,doc5t ,programs
  - ,kim ,somye;g1 ,curator
  - ,lee ,m9"y1 ,curator
  - ,kwon ,jieun1 ,assi/ant 
,curator
  - ,kim ,jiwon1 ,p>k ,saebyeol1
,jo ,sub91 ,*o ,heekyung1 
,coord9ators
  ,rese>* ,surpport
  - ,m9 ,sihyun
  - ,kim ,y|je;g1 ,yoon ,ja$;g1 
,coord9ators
  ,adm9i/ra;n  ,kim ,gye;gsu
  ,,pr `& ,communica;n 
,sup]visor  ,oh ,muo
  ,public ,rela;ns
  - ,kwon ,daehee1 ,kim ,yoonj9
           e3iz o            #cg
  - ,lee ,juhyeon1 ,coord9ator
  ,website1 ,doc5t ,t\r ,app
  - ,yu ,seun<yung
  - ,kwon ,yeonjun
  ,op]a;n ,sup]visor  ,oh ,keun
  ,secur;y  ,%9 ,d;gm9
  ,>*itecture  ,g ,bye;gho
  ,ma*9]y  ,oh ,j;gso1 ,han 
,hyeonjae1 ,%9 ,jisu
  ,electric;y  ,yu ,soohyung
  ,communica;n ,facilities  
,*ung ,sunj;g
  ,cultural ,ev5ts  ,oh ,je;geun
  ,op]a;n ,support
  - ,kim ,haeje;g
  - ,lee ,y|nhee "<assi/.e">
  ,exhibi;n1 ,graphic ,design  
,p>k ,sun "<,,emc">
  ,exhibi;n ,3/ruc;n  ,p4,,space
  ,9t]pret+" ,transla;n  ,heo 
,bomi
  ,9t]view]  ,kim ,y1won
  ,>t ,transport `& ,9/alla;n
  - ,>tsky
  - ,sunj9>t
  ,,av-,te*  ,multite*
  ,li<t+  ,hiraum
  ,photography  ,*o ,juny;g 
"<,,,cjy >t /udio,'">
  ,pr9t+  ,,top ,process
  ,public;y ,mat]ials  ,nemo 
,space
  ,promo;nal ,films  ,son;gji
  ,gall]y ,ma9t5.e  ,kim 
,taeheung
















           e3iz o            #ci
  /,&$w *`m
  ;7eov3w ,oae&.o-o,u+72" ;7,`u2
,o`/-<3c "oi!"s72
  #bjbe4ab4jd4-#bjbf4jc4bb4
  ,s&,o"ob ^ma,s&eo,&`v3 
#a-#b;[7" .),o,o1 #b" #d

  `v3"<5,o$3
  d]o18'jv" ,m" ex,0 u.) #aj,o-
ujm #h,o
  hu" o1" `=j%o1 j.t`o8'#c-
#ajp1,0"1 u.) #aj,o-ujm #g,o
  i=.t`o8'#aa-#bp1,0"1 u.) 
#aj,o-ujm #f,o
  ,s& egjvw ^58'`[5,0 u.) #aj,o-
ujm #i,o
  j%`v3 #ap1 #ao1" er.m p1+o1
  p1+o1o `=j%o1q `]m .]l7 `r`v3

  `v3"<5"+
  em"+

  ,'0,,qr4fui[ ,r7">a,'"1 ("<q 
"od!"o'8'0,onl9e ,l1flet,0

  o ;ra.<n ,o1"q `!`v iud3n irj3
.s.a`p3z $a .s.a`p3.<n`n o/[e:" 
.s.a`p3.<v ,s&,o"obeo,&`v3w l.) 
i=w sb'o emi3 l+7j1 ,m 
sb',[bcoi4





















         `v3"<5<3cr          #da
  ,>ti/ ,rese>*3
  ,unf9i%$ ,flora",-,soyo ,lee1
,"t ,blooms",-,anna ,ridl]
  ,dec #d1 #bjbe-,m> #bb1 #bjbf
  ,gall]y #b1 #d "<#a-#b,f">1
,se,,ma1 ,buk-,se\l ,museum (
,>t

  ,exhibi;n ,h\rs
  ,week"ds "<,tue-,?u"> #aj,,am-
#h,,pm
  ,sat1 ,sun `& ,public ,holi"ds
  ,summ] "<,m>-,oct"> #aj,,am-
#g,,pm
  ,w9t] "<,nov-,feb"> #aj,,am-
#f,,pm
  ,se\l ,culture ,ni<t "<,e
,fri"d">
  #aj,,am-#i,,pm
  ,clos$ on ,mon"ds1 ,new ,ye>'s
,"d "<,jan #a">

  ,admis.n
  ,free

  ,all texts & images publi%$ 9 
? l1flet >e subject to ! copy"r 
( ea* copy"r hold]4 ,no "p ( ? 
publica;n may 2 reproduc$ )\t ! 
p]mis.n ( ! au?ors & ! ,se\l 
,museum ( ,>t4




















         `v3"<5<3cr          #dc
  ,s&,o"ob ^ma,s&eo,&`v3
  0,,,buk-se\l museum ( >t,'4

  ,s&h[a^\,o cup3`m i=o1"u #abch
  #abch" 0,d;gil-ro1 ,n{on-gu1 
,se\l1 ,s\? ,korea4
  ,'q,[h,' 0se|lmuseum(>t4
  ,'dno,[^ma,' 0,se\l,museum("
,>t4kr4
  ,'na,[,' 0,se\l,sema4
  ,'%h%^[,' 0,se\l,museum(,>t4

  #jb-#babd-#ebja
  5#hb-8'#j,0#b-#babd-#ebja
  0sema4se\l4go4kr4
  0sema`ase\l4go4kr4