=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  = 333333333333333333333333 =
  =      .).r7`oc:5`v3       =
  =     "od!"n'8'`maeg,0     =
  = 333333333333333333333333 =
  =                          =
  =77777777777777777777777777=

 
    




         .).r7`oc:5`v3
    0,,,! w> memorial ( korea,'4
































      o ;raw .s5:a. .m

  #a4 p3^(w ,iws,,[`o" uh1.cz 
p3^(ir"u .n.aj54
  #b4 p3^( ."+ncz ;<"/v dno.o 
^)ju$ sb's cr+7w j["[5! `o.g["u 
o5w"u ,.x! `m^gj<: .n.aj54


















       o ;raw .s5:a. .m       #a


























------------------------------#a
  .).r7`oc:5`v3
  0,,,! w> memorial ( korea,'4

    `v3"<5<3cr eo2 egjvjr7l

    `v3"<5<3cr
  _4 `v3"<5,o$3"1 u.) #i,o 
#cj^g`9ujm #f,o
  j%`v3"1 #ap1 #ao1" ,tc1"2
;m,?8'i7o1,0" p1+o18'p1+o1o 
duj5iy3 *j%ncz *j% i<[5c1 
j%`v3,0
  _4 `v3"<5"+"1 em"+
  _9 i3" %"+ h[a^\"2`ojya.) .ny
  _4 .m;<"+
  - ,uj];< #b,o$3,$.o #d1jjjp3
8';u`v #cj^gi7 #a1ejjp3,0
  - .m7_/irj];< #b,o$3,$.o 
#ab1jjjp38';u`v #cj^gi7 
#d1jjjp3,0 #afq,[7 ol7
  l.) emq .m;< .]l3`o"1 fi[ .)+7
8'.oj.m;<.7 #a"2#b;[7" irj]^s,[ 
.m;<.7,0
  _4 `+%ad["u`["r5
#a         `v3"<5<3cr         #c
  ;u"2.m7"2`u"2irja,r7" ja^meu" 
o1^3,]q irl7
  - ;ui[7"1 `+`v *`/ cgcu4o 
;njs5ja,[b
  - .m7i[7"1 .<%jac*.n *`/ 
.q"u;njs5
  - ;ui[7$.x"1 e3i!`o ;njs5 
mr.mw .me1 d["u`["r5
  - o1^3,]q" irja,r7 i[7"1 
.).r7l `v3"* qegja h[a$7" ^ma 
f(,sh[
  - enh^s,["1 $l7`=$3n,s ^rmcz 
.).r7l" 0,,ar8'.[7$7j*,o1,0"u 
e3ccz .).r7`oc:5`v3
  "9 ;<5$ ,q;]"1 0www4"
w>memo4or4kr4 `+%a enc% ;<5.u
  _4 .),ojr,t
  `v3"<5`ra cgcu4on ekcz ek;m5j]
.),ojr,t
  _4 egw
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  - <3cr,n3hs #jb-#gji-#caad
  - egjvjr7l #jb-#gji-#cade
  - `+%ad["u`["r5 #jb-#gji-#cagf
  - ,o,tir`v3 #jb-#gji-#cjbi
  - s"qo^ae&`v3 #jb-#gji-#cbjj
=777777777777777777777777777777=

    ;<k<u,ocz `o1

  ,'`["o5 ,te]"1 .).r7`oc:5`v3 
mr;ov .m^* .oj;t:a! chcr3 <3cr 
.oiuo54 .).r7`oc:5`v3 .]eg 
`o.g["u l5$a.o:a #f ju,)n,scz 
#ab^) ;&`m" #d ju,)n,scz #a^) 
;&`mn mr;oj54,'

  `+h=
  ^s,["1 .).r7`oc:5`v3 .]eg" 
l5$a.o:a" `ma^7^m <4
  .oj;t"1 #d"2#f ju,) l5$a.o
8'.).r7`oc:5`v3,0:a j;< jm #a^) 
,iucz #ab^) ;&`m o+7
  .m,u #jdcec ,s&h[a^\,o +7l3`m 
ohrp3"u#bi 0www4w>memo4or4kr4






b#a         `v3"<5<3cr        #e
    egjvjr7l
  _4 oi1w ju`maqe& j*>7jr7l
  #b;[7 .m7<7ju1

  _4 `ma`g `g<a"2w.7jr7l
  #dp1`9#fp1" #ajp1`9#aap1" er.m
`[5+o1 ujm #b,o

  _4 s"qoc1 egjv;ma.n
  erc* #ep1 #eo1

  _4 j*;m7o1 `["o5 irjy
  erc* #fp1 #fo1

  _4 .).r7`oc:5`v3 * egjv#cfe
  *.m78',m,o,0

  "9 ,n^mcr+7"1 0www4"
w>memo4or4kr4 ;<5.u8'jr7l o1.]z 
^*`]iy1 ,m o/[5,0






  ,'`["o5 ,r7">a,'"1 >y ,o,t 
<3cr eo2 .uj]e& ,u`r

  0,,,! w> memorial ( korea 
map,'4
  #5 j].nw l7
  #f"2#be.).r7 i7,o `ma`g`v 
^maj3`g["u ek,s ,lmi) j].n$ 
.).r7hsn,s `[a.?["u e3c3 ,o1jv"!
.uj]jvj<:" eq.xw jvjb`v h=o1n 
irj3 :5p3! d+j*j<:/i4
  #6 d]jvw ,o`/hb
  im ,uc:"! h=jr m"o eq.xw 
$3.tj3 h=o1 \e7`v d]jv`op3! 
l7.o7jvj3 .uj]e&oi4 j3 ,uc:$ 
<3`u o/cz ,o`/cz j*.rw ,o$3!" 
i"z j3 ,uc:$ <3`u o/cz ,o`/cz 
#f"2#be.).r7 ^1^1`v j5,`n 
es5;p^s"q ,o$3! l7.o7j`u o/i4
  #7 0,,bts"<,bridge ( ,t1m">4
  ju`ma]"]`v jm,(o jc iys .).r7!
/^7j`u d]jv h=o1"u c<<$.cz weo"!
i5z .o7`s5i"ooi4
  #8 .)l.e]^o
  ;<7`g o"r #f"2#be.).r7 eo2 
d#a          egjvjr7l         #g
^nh[c5.).r7 i[7n,s .)lj3 `ma`g" 
`];<1`v3" %n3`g .)l.<w o"[5! 
,r`: ;meuj`u o/i4
  #9 #f"2#be.).r7 .uj]e&
  #f"2#be.).r7 .].) #ej.mc*! 
`oc:5j<: eo"r d]jvh=o1 `o^3! 
.u,]j`u. ,t;oj3 .uj]e&oi4 
#f"2#be hb" ju`ma`gl7" ,?`["['" 
;<5.)`ma `oc:5^o i[7["u `m,]iys 
o/i4
  #10 #f"2#be.).r7 ;<5.)`ma 
`oc:5^o
  %n3;<7,t #gj.mc*! `oc:5j<: 
#f"2#be.).r7 ;<5.) #bb`r`man 
irj3 $5lv ;meuw e<[5! i5< ,t;oj3
.uj]e&oi4
  #11 ;<5,m"o #ceg ju.] 
<3^u.),o`v3
  .n#b*d]jr.) i7,ow `+.)l7jv7! 
.oa.sb ;njs5j1 ,m o/iu"x ,o1e&`v
i=o1j`n .n.aj<: .),o`v3["u 
jv1+7j`u o/i4
  #12 `v7`rhuirv7"[7^o
  j*.(jcz m"oc"<w ^o,? .m7 $.7 
fz `%euoe:" ,o1.n ^o,?w f[`o"! 
`[ir"u .rj*j<:/i4
  #d e*n ,r`:.q ^oeg! ^):aj<: 
drct`v j5,`n .),oj`u o/i4
  #13 s"qo^ae&`v3
  `uir^mhs #f"2#be.).r7,$.o 
m"oc"< .).r7:al"! s"qo cgcu4o"u 
.),oj<:/i4 ;njs5,o,t`v ]l7,o1" 
s"qo ;<7.a fucs" >ycu1ohs i[7["u
`m,]iys o/i4
  egw"1 #jb-#gji-#cbjj
  0www4w>memo4or4kr_/kids4
  #14 >y.),o.7
  #f"2#be.).r7 i7,o l+7jr/i) 
irj].7^ov ,n`/ $a`maw j7`=`o" 
.7$b;< i[7 #gj: .s5o .),oiys 
o/[e: o1^m .7^ocz cr^m"! `r^7j<:
;njs5o $c[7ji4









f#a          egjvjr7l         #i
------------------------------#b
    0,map4
  .).r7`oc:5`v3z ju`ma;meu,o1" 
.).r7:al,o1" #f"2#be.).r7,o1" 
jryd^],o1" `ma`g^1.),o1" 
`o.[7,o1" ^maj3w `gl iu^1,o1" 
irj]%e&.),o,o1 #h`rw ,o1cr 
.),o,o1`v s"qo^ae&`v3" 
>y.),o.7["u `m,]iys o/,[bcoi4

  ,'`["o5 ,te]"1 `)e&w .),o`v3 
<3criuo54 #a;[7" #b;[7" #c;[7 
`m.u"u d+,oiys o/[e: .),o,o1`v 
d*w,o,t mr;o$ chc o/[54 .),o,o1 
ob`mcz #b;[7n o/[54 #a;[7ncz 
.).r7:al,o1`v irj] %e&.),o,o1o 
o/`u" #b;[7ncz #f"2#be.).r7 
.),o,o1`v <f<o^[,n3hs$ o/[54 
#c;[7ncz `o.[7,o1" jryd^],o1" 
`ma`g^1.),o1 i[7o o/[54,'

  jv.7,o1" ^ol7`m" n1"o^nohs" 
fdn" e&dm5^u`v3,o1" `oc:5dm5.s5"
,m%,o1
  _4 ju`ma,)\i!o ex,m5 ^;: .of: 
( j),qw `v.]! %e&`v ."+"u .),o
  _4 .).r7w `+jg`v ju`ma 
l7em.],q! ^rmcz `+%a iu.7
  _4 ju`ma,)\w mrjg! ;meuj`u 
`/,[7





















a#b          0,map4          #aa
    ;[7^\<3cr

    #b0,f4 ju`ma;meu,o1
  .u`ma! mrjr ex,m5! ^;q ,)\i!w 
mrsb! `o"o`u c?'! ;meujcz `=$3
  #1 i=,o,]
  m"oc"<"! l7.o7jcz ^raweq.x" 
jv"<7 .],q" `[5,m$7l3" hr`[a`o 
i[7! ix;<7.?q `o^sb! jv1+7j<: 
ju`maw.o"! d+j*j<:/i4
  #2 ju`maw ^\
  m"oc"<"! .of:cr3 ,me30z 
ju`ma]"]i!o ju`maw ^\o iys 
irj3eq`ma! .of: .m`u o/[5! 
d+j*j<:/i4
  #3 ;<7.u
  hr>7`v7,)o j3^3iu"! weojcz 
^3`m .m7<7w ,r5,u'cz e&`v e3c ,r
,r7e]o o7hriycz ,g$3! d+j*j<: 
m"o eq.xw ]p3,]! l7.o7j`u o/i4

  ,'`["o5 ,te]"1 .),o`v3 #b;[7 
d]e*iu mrn `v3"<5 i=,)! d+,oj3 
<3cr `["o5o54 .),o,o1 ob`mn,s 
`v3"<5! ,o.aj<: .s5,) jvl1d+"! 
,i"< oi=je: #1" #2" #3 ,g,s"u 
`v3"<5jiu"x <3crj`u o/[54 <"rncz
8`v3"<5 ,o.a8'.),o,o1 ob`mcz 
#b;[7obcoi,00o"<cz <3cr eg`m$ 
o/[54,'





















c#b         ;[7^\<3cr        #ac
    #a0,f4
    .).r7:al,o1 0,i"20,,ii4
  ,)l,oir^mhs o ,i7! .of:( 
,).ui!w iry j7.r7lv $a.= `gl 
%e&! .),o

  #4 `u`m":
  <b"x$7 .m7"%.o:an,s `)`maj3 
o"r `v7`rhuirv7`v .7,mv7irn 
o"["s e3.mo1irv j3^3iu ^ma^mn 
o"[cz ctbz ]hu"! .7<aj3 
`uir`ma$"u,sw %e& eo2 ."+i!o 
.),oiys o/i4
  #5 `mr.mir;sb
  #ajai c*8'`u":j*.= #aj,0 #aj 
e3: e]w `s"<3`g! ek< `mr.mn,s 
,[7"oj3 .)hm"! `o"xjv"u 
.rj*j<:/i4
  #6 `s^ma,)
  o5.qvr"<3 i7,o o,g,q .7`go :"s
jr.)n,s vr,)! `:adj`u ,[7"ojczin
`\.].?q :aj1! j3 `g,)oi4 
8'#a"1#b4e"u ;ma,u .rj*,0
  #7 irj3.n`ma`o
  .u,)e1`o8'#ahig,0 `u.=o 
..mix"ob! .ofo`u v7`p3! $7jvj`o 
mrjr jv7.n `ma$"! ,)duje*,s 
,m"obiy3 irj3.n`maw `zir,oa 
`gj5`v `g^x i[7o .),oiys o/i4
  #8 o1.n$7.s5`o
  #aiaj c* o1.nw irj3.n`ma $7.s5
ojm #aiai c* #c"2#a gi=! `/`o"u 
ix"obw w.o$ `u.uiys `v7^x 
o.),$.o j7o1ix"obhm.r7! .)`rj`o 
mrj3 ,)\i!w cu":a! *;&j<:/i4

  ,'`["o5 ,te]"1 .),o`v3 #a;[7 
d]e*iu mrn `v3"<5 i=,)! d+,oj3 
<3cr `["o5o54 .s5,) jvl1d+"! 
,i"< #4" #5" #6" #7" #8 ,g,s"u 
oi=je: `v3"<5jiu"x d+,oiys o/[54
.),o,o1 `=$3`v oi= `]"u$ j5,`n 
chc o/[54,'








e#b         ;[7^\<3cr        #ae
    #b0,f4
    #f"2#be.).r7,o1 0,i"20,,ii4
    #f"2#be.).r7 <f<o^[,n3hs
  - ^maj3`gw c5;o5 ^r`]^mhs 
.).r7w `]`v eo2 .].)j:b.] 
;n`\,$.o #f"2#be.).r7w .) `v.]! 
.),o
  - #f"2#be.).r7 ."+"! ,m.ob"2
^u.("2jv1+7j`o mrj3 ^xjbegjv`=$3

  #9 .)l. %jr^1`& l7.o7.(
  #f"2#be.).r7! d+j*j3 ]l7! 
dli[`o^sb["u *;&j`u" ^iancz .)l.
%jr^1`& j*.7! .rj*jr cu0</i4
  #10 .ro1jaiuw+7`g hr`[a`o
  #f"2#be.).r7 ^1^1 #b`rp1 jm 
iuf+n `s.mji) j3q ja,r7i!o 
.n.aj3 _soi4
  #11 .].)j:b.] ;n`\
  .]`+j3 qe&euj]`v ;s5i3 eo"<f! 
,[f["q *;& `o^sb! h=jr .].)j:b.]
j*.7n o/cz i['j3 c[,`o5! .m`u 
o/[e:" ,se] i7,on l+7jr/i) 
,8ha.0'iu ^u1 ,m o/i4

  ,'`["o5 ,te]"1 .),o`v3 #b;[7 
d]e*iu mrn `v3"<5 i=,)! d+,oj3 
<3cr `["o5o54 .s5,) jvl1d+"! 
,i"< #9" #10" #11" #12 ,g,s"u 
oi=je: .),o"! `v3"<5jiu"x 
d+,oiys o/[54 .),o,o1 mr;ov oi= 
^7j>7o j5,`n chc o/[54,'

  #12 `ma`gdu"u
  #f"2#be.).r7 `ma`gdu"uw .]w" 
^1,r7 ^r`] eo2 p3q`v m"o .]^mw 
cu":a! rcoeno,*`v ]l7" `v3"* `ol
i[7["u .),oj<:/i4
  #13 #f"2#be.).r7 <f<o^[,n3hs 
.)eg."+,o1_/iu,s."+,o1
  #f"2#be.).r7 `v3"* l.q" eg,s" 
]l7 i[7w ."+i!! \"<5j1 ,m o/[e:"
i<>7j3 %j]w .),o"! `v3"<5j1 ,m 
o/i4 
  "9 o+7,o$3"1 jv`9hu" 
#aj"1#jj-#ag"1#jj 8'`=j%o1 
eog],0




g#b         ;[7^\<3cr        #ag
    #c,f
    #f"2#be.).r7,o1 
0,,iii8'%n3,o1,0
    ^maj3w `gl iu^1,o1"2`o.[7,o1
  - %n3 ;<5.)+7li!w ,m7`uj3 
jw,r7.],q! `o"ocz `=$3
  - `rq eo2 `o`v3n,s `o.[7j3 %e&
.),o
  #13 %n3`oc:5`=p3
  ^ml3n mr;oj3 %n3`oc:5`=p3! 
.rj*j3 `=$3["u" ;<5.) #bb`r`ma 
.)l."! ;meujcz .qj(`xo *.miycz 
$gin #f"2#be.).r7 `v3"* ]l7`v 
;<5.)`maw `ma`o i[7! *;&j<:/i4
  #14 %n3;<5.)`ma jv1i=l7
  #f"2#be.).r7 i7,o ;<5.)`maw 
jv1i=l7! `ma$^\"u .,nj`n ^u1 ,m 
o/iu"x $a.= %e&`v ."+ i[7["u 
.),oj<:/i4
  #15 cge&^7&
  #f"2#be.).r7 i7,o .)lj3 
%n3;<5.)`ma .7^]i!w q,oad+ 
#a1cjj: `r"u e3iz ob;n .uj] 
.adm5["u" .(`]`v ;meuw e<[5! 
d+j*j<:/i4
  #16 ^maj3w `gl iu^1,o1
  #f"2#be.).r7 ojm ^maj3w 
`gliu^1 `v3"* cr+7`v %e&! 
,oir,g["u *;&j<:/i4
  #17 `o.[7,o1
  `uir^mhs #f"2#be.).r7" 
^nh[c5.).r7 i[7 j*irn o"[`o ,$.o
$5i=.?q l*! i5z `o.[7 %e&i!! 
e3c1 ,m o/i4 ,8e]/w .)i70'ncz 
#a;): e]w `o.[7. o"[5o .?jq 
e]dr"! *;&j<:/i4
  8'`o.[7egw"1 %e&ho5 
#gji-#cjed,0

  ,'`["o5 ,r7">a,'"1 .),o`v3 
#c;[7 d]e*iu mrn `v3"<5 i=,)! 
d+,oj3 <3cr `["o5o54 .s5,) 
jvl1d+"! ,i"< #13" #14" #15" 
#16" #17 ,g,s"u oi=je: .),o"! 
`v3"<5jiu"x d+,oiys o/[5






i#b         ;[7^\<3cr        #ai
    #c0,f4 
    jryd^],o1"2`ma`g^1.),o1
  - `ma`gw jry d^] eo2 
,n`/d]jv%.o jv1i=l7 .),o
  - ;<7,t^mhs j*.r,$.o `ma`gw 
:alv em`o^1i1l .),o

  #18 ireq.op3jv1i=
  ^nh[c5.).r7 i7,o `ma`go ^nh[c5
.meqi!! iub`o mrjr d\;q 
`+%a"2w"+^=l i[7 i<>7j3 ireq.op3
jv1i=! euj]["u *;&j<:/i4
  #19 `=.m7`oi=.a.)
  ^nh[c5.).r7 i7,o `ma`gz l3<a`v
eo1"o5["u j],]iy3 ^nh[c5w 
.oj].?q h[a,]! `u":j<: jn1`o"u 
`=.m7 `oi=.a.)! d\;:/i4
  #20 %n3d]jv%.ojv1i=
  irj3eq`mao #aiia c* #ip1 %n3n 
$obj3 jm #aiic c*^mhs ;<5:j`u 
o/cz ,n`/d]jv%.o jv1i=l7o 
.),oiys o/i4
  #21 `maeqw :5p3["u
  `ma`go `maeqw :5p3`v j),q["u 
,].7j`u ^1.)jr ( l,o1! .),oj`u 
o/[e:" %e&n i5`q i<>7j3 o>`o"! 
e3c1 ,m o/i4
  #22 ,n.=irv7j5
  #bjjh c*n ;mr:aj3 #g1fjj h(`[b
`m;maj5["u irj3eq`ma ;y;uw 
o.o,[j5oi4 ,qw ^7dr"<cz ,i['! 
.ocq o.o,[ .)hm;n`/"! $k;m`u 
o/i4 8'#a"1#bj["u ;ma,u .n.a,0

  ,'`["o5 ,r7">a,'"1 .),o`v3 
#c;[7 d]e*iu mrn `v3"<5 i=,)! 
d+,oj3 <3cr `["o5o54 .s5,) 
jvl1d+"! ,i"< #18" #19" #20" 
#21" #22 ,g,s"u oi=je: .),o"! 
`v3"<5jiu"x d+,oiys o/[54

  0www4w>memo4or4kr4 cm"o.obn 
.sb,xj,oe* is i<>7j`u .,nj3 
.]^u"! jvaqj,o1 ,m o/,[bcoi4







k#b        ;[7^\<3cr         #ba