=gggggggggggggggggggggggggg=
  =                          =
  =  3333333333333333333333  =
  =         @=/egjv          =
  =    0,craft ,culture4     =
  =  3333333333333333333333  =  
  =        #bjbe @:&         =
  =      h=@p3 .n#fi ju      =
  =       0,w9t] #bjbe       =  
  =                          =
  =77777777777777777777777777=  
                         





































      .s5. o1"sim@o

  #a4 j3@!@v ^1[5o i=o1j3 ]s" 
ixo1s" d["<7,[s" in3ef[s" 
cu"[pros" o1^(scz ,r7">aj<:/,[b
coi4
  #b4 d3@p3 .]^un,s j3@!@v 
i=o1j3 cr+7w ]scz ,r7">aj<:/,[b
coi4
















        .s5. o1"sim@o         #a


























------------------------------#a
      @=/egjv 0,craft ,culture
  @=/egjv8'.7q @=" .r.m /" @!p1 
eg" iy1 jv,0
  #bjbe @:&
  h=@p3 .n#fi ju
  0,w9t] #bjbe


















#a           @=/egjv          #c
------------------------------#b
      #bjbe j3.oegjvl7dm5 @=eu.)
,ml7.a .),o

  o.q"1 0,lee ,j94
  @o5.q@o"1 0,kim ,j9ki4
  o,!@o"1 0,lee ;,g4 ,sulki4
  .uj*.q"1 0,jo ,hyunj94
  j3.o$j)"1 ,s&h[a^\,o .="u@m 
.ri= ^ma;("u #ca-#i
  i5i 0,embrac+"1 j3.o"u .)jcz 
e<[5 0,a ,he>t ,3v]y$ "? ,hanji
  #bjbe4 #ab4 #af-#bjbf4 #jb4 
#bb












------------------------------#c
      ^1jr7qw d*.o

    j3@ma @=/w eo"r"! @["oe:

  #bjbe c* @=/h["n3i[dnscz 
#bj.mc*! ekojr/i4 #bj c*o"<3 
,]l78'^\ ,]",s"o l7,0! .ocr 
v/icz _sz q$3["u ^o;ms e1j.e*" 
;]c*@on .sbsi!s/icz weoo@oiu ji4
.oc3 #bj c*z do1*.?["u m"oc"< 
.];o"2ljy"2@].n"2egjv@/w ^*jvv 
eke&": j3@ma @=/w u1^"z ^7j>7! 
;<k@o mrj3 .oc3j3 @[a^x@v eu,raw
,o@oo@oiu jr/i4 
egjv;n%a@v3@v7^m$ @=/"! .m7+j3 
]:a["u :@o@u .o,x.?q /l3@v .];ra
.op3! j3 _so j*.r,$.o i=":a["u 
.a+7jr/[5! ^mqj1 ,mcz sb'! _soi4
  .oc3 #bjbc c* j3@ma@=/"2io.<q
egjv.qj[7p3 p3.7["u 
^mo5je*,s^mhs @=/h["n3i[dns"! 
s,is0@n .o,x $c[7j@n e3i!@u @=/ 
,r7hr@/"! @m.u.?["u h3h3j@n 
e3i[cz @o;u"u l5! _sq$"! @ueqjr 
#c        ^1jr7qw d*.o        #e
v/i4 m"o :al ,xn,s @=/$ 
,mae].?["u i5.o8'eni i5"$.o1 
.o,0jr ( i^*.? $;o"! ^s5.mjvj<: 
@=/ .qj[7 .];raw ;ma["u 
l5<>@n/i@u ,r7$ajr/i4 @[_sz 
i<[5@v $8z ,md]@v ,m.oaw 
iul78'@["o5 iu"mr' l7,0os/i4
  ,md]w ;man,scz .)h= @=/" j*ir 
@=/" io.<qo %7jb.?["u e3ccz 
0,k4-ft;sw i=,oir,]w eoja! 
^*.mjcz ,o1.n.? j],oa! 
@mj*jr>@n/icz _sos/i4 i<[5z 
j3@ma @=/e3o .ocq eq.x.?"2
eoja.?"2egjv%l3.? $;o"! ^1@&" 
*@mj<: 0,k4-ft;sw ^["r3i[.? 
.];n,]["u ;n@/jvjr>@n/icz 
_sos/i4 ,8em">7,m.) 
^rj!"o5@oim70'" ,8@s5o^&"m 
jvo^&;o0'" ,8em.amr,]@v ,u^aeo0'
v $8z eoja.? c(w"! o"(.?["u i.: 
c$@o mrj3 o"( *@m.i!w %a,]! 
,o.ajr/i4 i<[5 ,m.oa.? ;man,scz 
,g,m eo,&@v @].r7j1 ,m o/cz 
/,&.? $;o"! i5^uj3 u^[.n @=/" 
.7qi!w @o-/$ ^o2! ^1j3 j<on3i[ 
@=/" o1l7.? ,o1+7 $;o"u,s ,,[o1 
,m o/cz ,r7jv1 @=/" au e.oea["u 
,8e%'.[0'v $8z @oc:5 @=/dm5! 
%@o.?oe*,siu h=jb.?["u .qj[7j1 
,m o/cz ;n@/"! @m;maj@u. jr/i4
  o"sj3 @m;n.? ,o1;)w er;nv 
@=$3z .]@o $3jr7e& ;8@=/egjv02" 
0,,kcdf4@r1"s"o,+b @=/.]p3" j3.o
j=^u@v3 j3.o$j)" j3^x .qj[7 
,n3hsw j3^x e"[5^7 i[7os/@u" 
@=/.m$3" @=@=io.<q dn,[ho^t" 
j3^xegjv.m$3 i[7@v $8z .)@ma.? 
jr7l"! h=jr ;<7.a"2er@r"2j>7%"! 
%@o.?["u *@\jr jv3"%.? @v3@/,]! 
e3i!@u. jr/i4
  #bjbe c*z m"o @=.qp3 ;<7"ob 
#be.mc*o iycz jro@oiu jr/i4 o 
euiz _s! .=jb.?["u @u":j1 ,ir" 
j3@ma @=/$ ,).q@ma@v s,@r"! 
c"<3jo j1 ,m o/[":e* o1^( $c.<vn
o/cz @ma"ob@=/@v3" ]@ma ")i)w 
^oahu"o<"2r1^sh[ ^ae&@v3" eo@ma 
p,o7h) 0,d4,c4w @ma"ob 
,[eo,[,uco) "n3mra @r1"s"o;s"s5 
i=,oir @=/"! .),o"2*@m"2,m.ob"2
@+%aj1 ,m o/cz j3@ma @ma"ob 
b#c       ^1jr7qw d*.o        #g
@=/eo,&@v3! ,t"objr> jcz _soi4 
@[_so j3@ma @=/w i=,oir.? 
egjv%l3! jmir"u e&":.& ,m o/cz 
u^[.n @=/" j<on3i[ @=/w ,m.ob.? 
$;o"! ^7;oj.o <30cz" m"on@n 
.ms.q ,oir.? le]oi4 .<*w 
o;o;s"s5 ,g,m /,&w e&o mrn,s 
<"r"u j!"s ,r7jv1 egjv"! 
dm7+"ub@n ji['o" @ma$w @].r7":a 
,iuj3 *@m @r^1" .[a @o;u @vjaoc 
,g,m eo,& ^g>w ,@m.gj3 *@m 
@r^1"2.op3["u^mhs jm'c1! @o>aj1 
,m o/cz _so <co@n/cz$4 o") o%n,s
j3@ma @=/w eo"r$ .]^mw 
.)j>7.?o@u eo"r .oj>7.?q .];ra.?
@\i3@v ,o1;) w.on i1": o/i@u 
jriu @v)o <co1 _soi4
  #bjbf c* #ap1
  @/$3 ;8@=/egjv02 ^1jr7q
  .7i=@v7

  ,'l.q ,te]"1 .7i=@v7 ^1jr7qw 
j[a^ra .[7e]l.q,'



------------------------------#d
      d3@p3 .]^u

  ;8@=/egjv02 #bjbe @:&
  h=@p3 .n#fi ju
  ;ud3 #a,vr #bjbf c* #ap1
  er#be-#jd
  0,,issn #cjeh-#cibf ^oerdm5
  d+.o oeo.o"1 eg^u"o" "70,w1ve 
,wave ;,b3 ;,f4 ,orange t[>d 
;,f4 ,gre571" #bjbe" <3i= l5,o1"
q@*l" e*l" p3ex d["no5" 
#ff*#ff4e*#ae4c0cm4 l.q .n@="1 
eg^u"o4
  imrd+.o"1 8'mr,0 ujv.q" "7^!"m
^mi71" #bjai" eu.oae&" ,u5" ;t" 
#ahj*#acj*#gj0cm4
  l.q"1 o@ohr4 8'$gin,0 .]+7.q" 
"7u^[.n 0,a71" #bjbc" ,[hnq"o,[ 
,[ho1" #ga4i*#ci*#bj4a0cm4 l.q"1
.q.m ^on3c1"n4 l.q .n@="1 
.]+7.q4 8'<"r,0 .].o,ma" "7@o^go
.u0z ,r7e];n71" #bjbe" iu." 
du5.s5hu" #dd4e*#bg*#bd0cm4 
l.q"1 om@]4
#d         d3@p3 .]^u         #i
  ,xd+.o"1 hm"o1 ^(la,n3" 
"70,fall\t ,,iii71" #bjae" 
,[hnq"o,[ ,[ho1
  fsh!"s"o" cb,ir5" $@=" 
#bc*#bb*#ae4e0cm4
  l.q"1 0,frode ,l>s54 l.q 
.n@="1 cu"[pro @ma"obeo,&@v34 
0^c ,toril ,bonsaks5 & ,,bono 
#bjbe
  "9 ^(.on ,o1"q @!w cr+7z 
j3@ma@=/"2io.<qegjv.qj[7p3w 
w@*@v i"! ,m o/,[bcoi4
  ^1jr7 #bjbf c* #ap1
  ^1jr7q .7i=@v7
  ^1jr7;s 8'.r,0j3@ma@=/"2io.<q
egjv.qj[7p3
  d*.ob.7 eg%.q
  d*.obmrp3 @o5.oj/" o@),m" 
o@v3.oa" o.g" o5eo,)" 
.).mjw8'i7*.oa,0
  @o. @o5^u"<3" ^a,u.]" u,)eo
  @rap3 @o. $7%3@]
  l.q o@ohr" om@]
  io.<q io.<ql$7 ^ajw,)" .uj*jr7
  @+.]"2@+\ j3.]<
  ^):a .7h=^7
  .n.a"2.qjr7 io.<qj<m,[
  q,vr .m7<7egjvq,vrl
  .qjr7 @=/.qj[7^(^m.7 .).mjw" 
@=/egjv*@mho5.7 .q.]j*" 
@=/egjv*@mho5 ,)o5 ^rj+,)
  .m,u #jcjfj ,s& .="u@m %1@x"u 
#ec" #d-#e;[7
  egw 0magaz9e@akcdf4kr4
  .]@o@mix ,q;]
  ;8@=/egjv02cz @/$3["u 
^1jr7iybcoi4 .]@o@mix! p3j,ocz 
^gz 0www4kcdf4or4kr4n,s .]@o@mix
,q;] jm <3crn ,i"< md* 
^1,=^o8'#ab1jjjp3" *$3 #d jy,0"!
ob@[5jr .m,o@o ^"<bcoi4










b#d        d3@p3 .]^u        #aa


























------------------------------#e
      niohu"ot

    ,ma"(@v @:a"(

  e:2 c* .) sc[ jajy .=jb hu"( 
,o$3n ^9</i) .o1ego e:;o1,.r 
es"o',xn er5i(i4 m"o @=/ ^od].ow
^1.)! mrjr ems'o $.7 
do1+j@n/c>cz ;mr.ow .o1egos/i4 
@ueqj1 h[5iu sb'o @sw ^(c[7.?["u
ib^*o hmrsc<v/i4 .]jvaj3 d+j*z 
@o?c.o <30.oe3 ,8hu"(! j1 ,m 
o/s> j3i0'cz e1os/i4 s,i) 
.adm5oc .),ocz e&"( s,i) j*l7oc 
eg.nn irjr e<[5,_s" .<%"ub@n" 
..m o>@oj1 ,m o/s> j3icz _sos/i4
^od3.? l@uw @o4oc c(@sw 
hi7,];s"s5 ja,&.? $;oc ,ti[aw 
+@)! $k;ms/cz$" ll"ug @v3@/c 
$5.]n jmri&"o.o <30@u 
.o.?"2.],s.? d3i3n w@sjr/cz$ $8z
@u": lj7z e&"( .m7+ji4 ac @[_so 
.nir"u .ai=j@o mrjr,scz 
@z^(.?["u .@o ,r7$aoc .oa@v3.? 
#e          niohu"ot         #ac
^3[7! ,8.@o @s5\ sb'o0' e1j1 ,m 
o/cz egjv$ do1+ji4
  .adm5n irj3 eu1ojrv 
;tja.?"2:al.?"2@vja.? c(@s 
^m.x["u ,ti[a":ao ,its.o@sc" 
,iucz l.? ojr@v3@/n taerq ces.o 
@ra@v3,]! o10z c(d]z @[n l7[7jcz
d]$v @s5.[7! 8').n3$,0 @s;o@n 
iy3i4 @["s0@n cm@g$w ,r7$a! 
i[9@sc o1a@u" @[n @v3jr 
^od3.?["u ,r7$aj@u" @[_s! i,o 
,nl7n crcu0cz ,gjv3 ,xn,s ^od]z 
,m.g@v i<>7,] e*n,s i=,on ^1.)j1
,m o/i4 l7^3iy3 @*jrv o.o1.? 
egjv$ ,s"u e3c ;m7iu1j@u ,?ao1 
,ir" 0,a4iu 0,b4iu <co.oe3 
>7,.xw q."! .u@[5,,oaz .ocq" 
j.oe3 /l7;o eu'j3 ,8,r"ug l@u0'$
,r7@:c1 ,m o/i4 @[ .="%cz 
e30!,m"x" ^qiucz cu4!,m"x .u0i4 
ocz ^oi3 @=/ ^od]n @maj3iycz 
o>@ocz <co.oe3" @=/ ^od]n h[ajo 
.t,o1j3 o>@oi4
  .@o @s5\@v d*j>7,]! @[a^xj@o 
mrjr,s m"o$ *,[bj@u oa,majr.:> 
j1 _sz ,ma"(8'oa! ,ma" c(j1 
c(,0@v @:a"(8'@:aj1 @:a" c(j1 
c(,0oi4 ,ma"(z e1 @[ir"u c(wjcz 
^"! ,8oajqi0'cz ,i['oi4 ,r7$a! 
:e&@n j@u" wc(! @si[bj5["u,,s 
;s[5w ,r7$a! em"[oa@n e3i[cz 
o1oi4 ,^"z ,o$3 crn @\"(n 
iui1j.o <30is"<iu" @r@rq@v 
@=i=;n$ ,i"u ,iu $8o @[ eg.n"! 
,@z0o5sb'o i!:i^u@u" e1j@u" 
hu"(j@o mrjr,scz qcrv :%w egjv$ 
do1+ji4 @[ @v.]ncz @s;o1@u 
@:a"\j3 c(.r7o ,m^3iy3i4 @uiuw 
.o.?"2$5.].? jv1i=q @:a"(z e30z 
ncs.ov l.? $5.]! ^r.njcz c[7":a"
.[a @r@rqw ,],maj5! +j3i4 
@["s0@o ,iregn is s":b@oiu ji4 
l7ir^7@vw @v3@/"! @u":je*,s" 
iyiu"x doj@u ,o4s jcz o1o@oiu 
ji4
  ;8@=/egjv02cz j3@ma @=/"! 
ija.n.? @v3.s5n,s @u;<1j@u" 
i=,oir ljy"2egjv"2/,&@vw @v3@/ 
,xn,s @o4o o/cz ^od]! ,r7l3j@o 
mrjr #bjbd c*n ;s[5 e3i!s.: o^) 
ju,$.o euim o1@ub ^) ix.<v 
b#e         niohu"ot         #ae
e3c/i4 @macry @=/$" eo,&$" 
io.<ocs" @);ma$" eoja." eo,&l$" 
ljyja." q"%ja." @=ja." f%"nohscz
e&"( eo,&@v3"2^ae&@v3" ^on3c1"nv
@ma.n jr7l" ,n@/w @=/ .b.ov 
j5,@n i=,oir @=/"! jr,?j@u 
jva.7jcz i<>7j3 ,o1;)! ,u@rjr/i4
m"ocz .];n,]! h5@mjiy ,8j3@ma0'n
$9jo.o <30[e:" ,n@/ @=/w j["[5@v
tajoe*,s m"o @=/w ."o"! ;<k@u. 
j3i4 @=/"! @=/ <cq _s@vw @v3@/ 
,xn,s i,o ^u@u" i<>7j3 @v3.s5! 
^1@&j@u du+7j@u. j3i4 @[ @o1z 
qcrv jw,r7" hu"(@v ,ti[a["u 
i.:.: o/i4 @=@=@o@v3o ^1jr7jcz 
.]@o$3jr7e&o"<cz hr,r7.? .u@)z o
;rao :"s .n>a@v @=.? weo"! i=,on
$k@n j3i4 @[ >7$,] mrn,s 
mrhr"ub@n @%3j]! .b[e:" m"o$ 
.o@[5,_s ,oiujr v/@u <4["u @/,x 
;m@mjr c$1 o1z ^"u ,ma"(@v 
@:a"(w .oe*! e3i[cz o1oi4
  #bjbf c* #ap1
  @/$3 ;8@=/egjv02 d*.ob.7
  eg%.q

------------------------------#f
      ;<"/

  ,'p3^( dno.o ^)ju" .s5. dno.o 
^)ju ,g["u .?[54,'

    ^1jr7qw d*.o """""""""" #c#e
  j3@ma @=/w eo"r"! @["oe:
 """""""""""""""""""""""""" #c#e

    niohu"ot """"""""""""" #e#ac
  ,ma"(@v @:a"( """""""""" #e#ac

    l,raw @o1ex """""""""" #h#bc
  y"ub@u ^oh!"q .(.ri!w i3e'
 """"""""""""""""""""""""" #h#bc

    iu9^u@o """"""""""""" #aj#ca
  .]+7.qw @o8'@["[' @o,0"1 
@%3j]w h5,ra """""""""""" #aj#ca
  .].o,ma" ^uo.o <30cz
e<[5w e&,] - t@& sb'cz eu5w
)s """""""""""""""""""""" #af#da

    h[a.ob @=/"! .r.]wji"1 
#f            ;<"/           #ag
%"sb@v c%+aw eo,&@v3 ft"na
,*@v .),o """"""""""""""" #bb#ea

    h[a.ob #a """"""""""" #bd#ee
  cu"[pro @ma"obeo,&@v3"
h=jb ojm @=/w .omr"! @ueqji
 """""""""""""""""""""""" #bd#ee
  c%+a 0,,mad" %7jb@v ,o1
;)w d!"r'du5 """""""""""" #cj#hb
  d"o .7,oaeo,&@v3" $@m^mhs 
dr,*,$.o #adj e3 ,u.7dm5w
uc! """"""""""""""""""""" #ce#ie
  fy1"z [7+7eo,& ^ae&@v3@v 
emr3jn3 io cuon .5"m7" %e&
"u @["ocz eo"r """"""""" #dj#aaa

    h[a.ob #b """""""""" #dh#acc
  0,h[ to ,r1d ,craft"1
@=/"! o1acz ^sb """""""" #dh#acc
  .u@)^m .<%"1 ,).]j@u
,u.7j@u jva.7j@o """"""" #ed#aea
  0,summ>y-,r$ef9+ ,3tem
por>y ,craft3 ,museum
,collec;ns & ,exhibi;ns 9 
,europe & ,new ,york4 "" #fj#afi

    .a$ *@m """""""""""" #fb#ahc
  d+j*@/w ,.<o5" ujv.qw
j*ir ,s5%@=/ eo,& """""" #fb#ahc

    .a$ qhs^% """""""""" #gb#bja
  eg^u"o" ,md]w ,o$3!
j>7j<: """"""""""""""""" #gb#bja

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #aj,.x4 
.]+7.q" "7,oae&! mrj3 @oe& 
0,b71" #bjbc4 l.q"1 0,,kc 
,/udio4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #cj,.x4 
0,,mad4 ,u.7dm5.) ;70,craft 
,front@&,c5t]72 .)@]4 l.q"1 
0,j5na ,bascom4 0^% ,museum ( 
,>ts & ,design,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #dd,.x4 io
cuon .5"m7 l7,t.) .)@]4 l.q"1 
0,k4 ,mewes4 ^c ,die ,neue 
,sammlung,'
------------------------------#g
    .niu ^o;m@o #hj#bai
  eo,&@v3 ,u.7dm5 ;n@/ ,x @=/"1 
^g"%v *@m j*jv7 #hj#bai
b#f           ;<"/           #ai
    @ojya *.r """""""""" #ij#bee
  j3@ma eoja h5@m 0,,vii -
j*ir @);maw j3@maeo" @[
^*jvjcz @v3.s5@v .)e7 "" #ij#bee

    dufs,[ """"""""""""" #ih#bgi
  #bjbe @=/h["n3i[dns"@=/
egjv l3sb #bj c*w ;ma.?@v
jva.7 """""""""""""""""" #ih#bgi
  @[5,xw ,nir"! o'cz $@+ -
u1jrw@[5,x@=/$l7 """""" #ajj#bhf

    .),o o1a@o """""""" #ajd#cja
  j!a["u ,l0z ,o$3" l%w
c1@r"! i1i """""""""""" #ajd#cja
  ,s&@v p3.m"1 <3huco
@u5"ow ,8.7,u"u,sw .u$a0'
 """""""""""""""""""""" #aaj#cah

    .t5z @=/$ \.) """"" #aad#cbi
  ,r7e]":a! e&.o1n i5cz
^7,oa """"""""""""""""" #aad#cbi

    :aa@u u15@o@u """"" #abj#cdc
  j3 @t[5 is - @=/egjv
d*.ob^m ;m;) iu,s """"" #abj#cdc
  do1.<v j5,@n o1acz ;ra
 """""""""""""""""""""" #aba#cdg

    @=/ ,u,oa """"""""" #abb#cea

    0,,kcdf4 ,u,oa """" #abf#cfe

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #ajg,.x4 
,ql7ju" "7@m.uv jo5 - e171" 
#bjjj@9#bjaj4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #ajb,.x4 
u,?;)" "7cre*@v .<*w @+$571" 
#bjbc4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #aad,.x4 
.)j"<5" "7^u5z ,s"un@n71" 
#bjbe4,'









b#g           ;<"/           #ba


























------------------------------#h
      l,raw @o1ex

    y"ub@u ^oh!"q .(.ri!w i3e'

  @! z%8'"[du .a$,0
  o @:&n s&"ocz ,u,t! o1as/i4 
eo@ma j*ir egjaw ;u,?! i.q .a$"u
,@ubjocz ,:mi[ r3is,zw 
;8vq.[^s@[" uj<ou02"<cz *.a 
i3d*.oboi4 l3sb.mw$ dr7;<7j@o 
,o.aj3 #bj,n@o ;u^3 vq.[^s@["<cz
$l7w e<!o ^r@]qin" .mq@=i!z siq$
&hm7^&hm7j@u @ooj3 l15! l1@u 
o/[e: .sei .@o o>@o"! j@u ,o4s 
j3icz @=h=.s5o o/i4 an +7@o$ 
sb's,s" jxz .1 d+j*j1 .,qo 
sb's,s i[7w o%"u e1j@on er^) 
,o1drj3i4
  "8.=o em7;oi!01w .mq@=q iahs 
"odo$ ql7n c5czi4 @[cz .q"+,o1z 
c! .o.s^gj@u jv3.iu ^\"u sb'cz 
wli4 ,isu"z ,r7$a! o_s.s_s .=on 
jmr$1@: ,,z i<[5 yhmw fsi"<3 
.mescon ,,m,: cs0czi4 .=o$ 
#h        l,raw @o1ex        #bc
e1":,s im7@!@u i3i3j3 @=["u 
^*j@u .mesco$ ,@va ;<e* @[_s! 
^s"qi4 o jr7mr"! ^3^xj3i4 
vrc>je* "odow e<[5o @/,x ,r7$a! 
e3i!s cr@o ,iregoi4 8e<[5,xn,s 
@sirj@n ,u'<u"[cz jc<w .q"o"! 
e3i!@u" @[_so ,@[5,.oajr.:/@u" 
.az ,r7$ai!o i,o ,o.aivr/i40
  ccz "odo$ /,&$"u ^u:/i4 
,8.q"ow @=0'! e3i[cz ,u,t$o. 
,m@=/$,.[5 iy":c4 @[$ .=on ,,z 
@!! ;ra["u :aa[e* @zlj3 <du"o.[5
eu[5.obo iy1 hn@u" @[$ i).q .=o 
@=! ^7 <3 $i[a eu< cu0[e* 
^nco,[^on3c1"n ;&dm5.a["u 
,(,rasb'@n/icz l7l7,$.o ^).: 
$/i4 $i0.o eu'jcz e1i!w iseo" 
q$3 ,uycz ]p3j3 jvim <cq$4 ^uo.o
<30cz _s! ^u: .m@u $":.q .q,o1! 
i["scrs ^ud*.? @=$5! o,@!s crcz 
.u0z .adm5o iy1 _s $8</i4
  ,u,tn,siu .,qe3w .q"o"! \,o5jo
@o1s u1"ocz "odow .q$"! <1<^ucz 
cg ^1az qe&o chc3i4 jv3."u ( fo 
f[@u @sem,["[5j3 :,]oi4 @[c:$ 
"odon@n ^3jcz ,o5"o"! ,u,tn,s 
o"s0@n e+lj@u o/i4 8@[c:cz 
^oh!"q l@vw i3e'! <1@n iy3 
l"<5@v $8</@u on iu,ow <dh[n,s 
,u^oiycz v3^:ajo im7@z @vo1ncz 
is ol7 e<[5o $.o <30</i40
  ,@!"o5@v erjxn irj3 hap1j3 
h=;<1o <co1 ,m sb'i4 ir^m^gw 
l"<5o ^rajv.s5 ,oadm5@v3n 
.),oiy3 @vo1 $8z er,@zj5n cg@o1!
.me*,s ^oh!"q @vo1z e'o sb'["o"<
i3.]jczin" @s8eu,[bo <co"< oe*w 
$;o"! <1<^ucz @mrqiu .(.rj3i4 
"odocz @[c:v @\j(j.oe3 
<3h,$b@niu <cr$ iy3 @[c:$ o1 
c*iu <3 iys .macz ^"<5n i,o j(. 
c5@:.qi4 l15w cr7jxj5! ^u: .mcz 
.^o sb'cz ,u,toi4 i"z i3d*w 
.mq@=i!iu o") ,oaoi4 q$3@v3@/n 
s":m5! @:aa@u ^7eg! @ts .5@z imr
^7 <3n,s .,qo e3i!s cr3 .]"]@v 
irjvj@sc8'"8y"um501,0 ,uv ivr.o"
i1a $8z $;ma@v irjvj@oiu 
j3i8'"8ol7j3 l"<501,04
  ;s[5n3 $a$aw qe&o @s"on,s cx@u
o/cz cgl"<5;s"s5 ,,!,,!j@u 
b#h       l,raw @o1ex        #be
mrhrmrhrj@n ^u:/i4 an o1a!,m"x 
^o@v3.?o.o <30</i4 @[i!z ep"<iu 
jcz jr7i=di4 .,q! ,te]jcz _so 
^&$c[7jr ^u:,s esem'@s"o@u 
e7,toi$ du@oj@oiu jczin" ^o',x! 
,i&0@u .,qo e1j1 l7ir"! ;<k< 
c,scz eujs5! $5jr7j@oiu j3i4 
ems'! e1j@u ,o4z.o .oscr@u 
es"o"! @&": ^u@oiu j@u" l7l7 ,x 
qe&@v irjvji$ 8l1@v ,^:"! $.q 
l"<5i!! ,(["u e3.o@u ,o40s,s 
^7eg! \@u l"<5! ;<k<$3i4 cx< 
^s"o1 _s! eo"o ,r7$aj.o <30@u 
cgl"<5 e3i!@on \.m7jcz <o;s"s5" 
@[i!z .,qw ,oiuv eujs5o ir;n"u 
,o1dr"u iu1<$@u @\@ma i,o ^7 <3w
;<$g ^:a! ^u@u cm&.o).] o1i3 jr 
^ucz +7@o"! ^1jmrj3i4 @["sco,$ 
vq.[^s@[ l"<5i!z e1
------------------------------#i
eu' j1 y"um5! @:aa.oe3 i=,on 
;nc:5j.o <30cz z@zj3 @o,n$ o/s,s
.adm5 .);nw @%3j]o ek;p.qi4 
j*,o1n,siu vq.[^s@[ l"<5i! $8z 
oi!! <3i4 l"<5^ui ^3":i=e&@v 
,uh=jcz @n ,x d*jicz .oqo .m^*n 
.?.o <30@u" j(. lcz .m7c*w .oqz 
.obn $e* q@=.oc[7@v irjvjcz 
o>@o"! ,r7,r7j@n i!":.m@oiu 
jr/i4 $a@o i"z eu>7w y"um5! 
,@!s<3@u q$3n irj3 @oir"! 
^3,.[5z du@oj3 i[' l1.oe3" :a,o 
.te7.?o.oe3z <30i4 y"um5n 
oali7j.o <30[":@u @\.].?q ,g$3n3
,r7w w.o"! ^1jmrjcz _s! ^u@( 
jco,$4
  cr$ .qjr7jcz @!,,[@o ,msbncz 
.,qw o>@o"! l": @o4@n jr ^u@u. 
,8.q"ow @=0'! e3i!s crcz ,8iahs 
"odo0'i!o eu: o/i4 %a<"! ji$" 
hm^]! ji$" hyl"! j@ucz @u"ob$5o 
csem fs,s l"<5! e3c q$3i<g 
irjv"! j@u ,o4s,s v/i@u e1j@oiu 
j3i4 $a. .@o ex'w ,ma.n"! ,l 
i!@u (i4 d+j*j1 ,m sb's ^uocz 
l7;s" $5.]" c[,@o5! ^m8i!@u .@o 
.,q! ,te]jcz @!,,[@o"! ,oiujcz 
_soi4 o@n j(.,scz ] ,mrb@n 
d&"o.o <30cz @uc3iu .asbqin" 
:"s'o euoe* e^sb;s"s5 <3 iycz @n
iy@oiu j3i4 @[") @t ^ue*,s l"<5o
a#i       l,raw @o1ex        #bg
l"<5n@n tec o"ug .(.rq.o 
,o1$5j3i4
  e).s i$$ @v3@/"! @r,ojcz ^sb! 
^rm@oiu j3i4 @!,,[@o ,msb @r$7 
c1 @=.oj3i4 8imrd&ocz $7.n,]o 
sb's+4 j@u ,o4z l"<5o c,s,s 
c5["<@u e1j,oe* ivr+40 e&"( 
c2$"o5jc["< ;u^3n c,scz o$ @sw 
sb'i4 an o^)n3 chc/i4 j3 jaqo 
.u@[5z ,m.mb.oe3 i!! l"<5 
i!["<cz ,oa["u i"z oi!n@n 
@m-rjr/i4 8.s ,o$3 o/s+4 m"o 
er.m imrd&ojr+40
  c.m7n i!s ^uco p3"r ,8o") 
,]@:a0'o <cos/czin $b.a,["n <5 
hm^]! @s;oe: ^(c[7! ?cm"[@u l1.o
e1@u @o,^[5! ;<k< c,s@o"u 
e<[5e?@u +7@o"! cr ^( @s"<@u 
jr/i4 @[w +7@o i?^gn @m,]p3! 
i1"oje: er.m irjvw j>7*o 
d\;:.:/i4 cm$ @[n@n ,8.<%w 
:,ql7;s"s5 c! @s@on ,s o/s 
i1"<0'@u e1jr m'[5o hs.o@oiu 
jr/i4 .@o +ae7n ;m7,o1je*,siu 
h<qw ."o"! e3i!s .mcz e1" ,8$8o 
cu1.0'4 y"um5! hy;ojcz $7":aj3 
.mego <cq$4 $8o cu1.@u e).s ,( 
creocz <o $8z s"z j3 l"<5o 
imr'.o5 .q s"zi!! <o"u 
iu1":cu0cz @t ^ue: c[,@:/i4
  ^o,['j3 @\n,s ;8vq.[^s@[" 
uj<ou02n,s ^o2ccz j3 eg.7! 
,@ub["<e* o_soi4 8@[c:cz 
,imrsu1"< i1"o@u ,o4s/@u" 
e<[5,_s y;o@u ,o4s/@u" i"z y"ug 
q$3! ;<k< ,@:<3< .m@u ,o4s/i40 
,u,tn,siu j*,o1n,siu l"<5i!z 
euim @s8["ucz j3 @gin,.[5 d<o@u 
,(l7iy3 ^oh!"q @vo1;s"s5 ^uo.oe3
.sei ,g.qj3 i1fu5j5! .oco@u o/i4
h<qn@n i0@o mrjr ^o7^o7 iu1@oiu 
j@u e).s cu1.@u e1 @t@oiu j@u 
,ir"u j(. c5@:.o@oiu j.oe3" o 
es,,[aj@u s,m,)j3 @v.]! ^3^xjcz 
i=<3 y"um5z j>7@o"up.qi4
  z%cz "[du .a$"u ;ra@v l"<5o 
o/cz j*.7n,s @!,,[@o"! ^rp/i4 
;8@!,,[@ow ;y.),)02" ;8,,[@ow 
e1i!02" ;8<1.o eu'jcz <ow 
.ma[502" ;8o/.oe3 sb'cz <oi!02" 
;8m"ocz ,g,mj3 _s! ,r7$ajr/i02" 
c#i       l,raw @o1ex        #bi
;8<emhz" qhs^%02 i[7! ,,s/i4 
@!,,[@o ,msb ,8enhdu"<0'v 
,8$5[7w @!,,[@o0'"! o,@!@u 
o/[e:" ,]dx":a dojr ,r7.(.<v 
@!,,[@o ;o% pf[,+biu .qjr7j3i4 
;8,ol0,,in02n qhs^%"! *.r .m7oi4




















-----------------------------#aj
      iu9^u@o

    .]+7.qw @o8'@["[' @o,0"1 
@%3j]w h5,ra

  @! u$]8'#bjbe ;].m@=/^on3c1"n 
;rao5 f%"nohs,0
  .qjr7 @o5^u"<3
  l.q o@ohr
  l.q .n@= .]+7.q

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
"70,elegant ,moves71" #bjbe" 
,[hnq"o,[ ,[ho1" 
#bj4d*#i4d0cm8'.o"[5,04 l.q"1 
;yju,oa4 l.q .n@="1 .]+7.q4,'

  ,[hnq"o,[ ,[ho1 d3! ^3^x.?["u 
.sbjbjr @);ma.? .uj]e&! @m;majcz
@[5,x@=/$ .]+7.qw .asb,o1! 
f%"nohs u$]o ;<k</i4 .oa,)@v 
@x,)o <3.].?["u .ujv"! o"mcz 
,8o.m7 @o0' @m.un .mexje*,s" 
.o1,sv @%;oa! ir^*jcz y^mv 
#aj          iu9^u@o         #ca
$5$a@v ,,[o5! du+7jcz cr^m$ 
o"mcz ,8.o,x@v @=.(0'w $;o"! 
o1ascr3i4 c<<$ .)h=@v j*ir" 
;<$m5@v ,i,i['j5" @o@/.? @/l3@v 
q$3.? ^r":" /eqj5@v c?c?j5 lon,s
;o\j@n ,o1js5je: ,8@%3j]0'! 
h5,rajcz @v.]["u ^g,?j3i4
  .]+7.qw .adm5! ojrjcz ;&^1.s5z
,8@%3j]0'oi4 :@o,s @%3j]z .uj].?
<3.]oc eo.? .m7"ob! weoj.o 
<30czi4 @[w @%3j]z ,s"u 
;m7iu1jcz .u@)! .u%1j@o mrjr 
,)hrajcz l@uw ^7,oaoe:" .uj]w 
@m;ma! mrjr .ai=jcz d3i3w @m.ui4
.a$cz c("ov $5$a" ;<$m5@v 
,i,i['j5" .)h=@v j*ir $8z +,u"! 
im@u $a j7exo i=,on @=.(j1 ,m 
o/cz ^s5mr"! ,t.]j3i4 au ,s"u 
i"z .u@)! .u%1j3 @\@v"! .adm5["u
@mj*j3i4
  .adm5! ;s[5 e.mj1 ,ir 
@v3"<5@raz ;<$g ql7! ^9czi4 
,[hnq"o,[ ,[ho1 d3w cr7.]j3 
e&,]" @%3o1j3 $3@:a["u ^g.tiy3 
d+e*" .oa,) %co'w ^3^xz l3sb.? 
.o1,sv @o@/.? .]jva,]! ,isu1"o@n
j3i4 y^m @m.ucz $5.]w @rob! 
;y,ujvj3 @m.u;n;s"s5 ^uoe:" .a$w
.t.niy3 .uj] )s"! ^ge]j@n 
i["scr3i4 @[w .asbz o;s"s5 
^oq@:a.?o@u l3sb.?q @m.u;n$ q$3w
$5$a@v ,,[o5! j>7jr s,is0@n 
.)jv3iy1 ,m o/cz.on irj3 
.o1egn,s ,o.aj3i4 au o .o1egz 
.adm5w j]hr ,)hra@v .asb ^7,oa 
.)^3! @v3h=jcz @o.g["u .ai=j3i4
  .adm5w j]hrn irj3 .a$w ,)hraz 
,8@o0'8'@["[' @o,0oi4 @[w @ocz 
y^mv cr^m"! @m^gj3 @m.u"u,sw 
@ooi4 $a$aw .adm5z y^mw 
.oa,).?o@u ^3^x.?q e*@v cr^mw 
im7@!@u ^mi["sg e*! ir^o,of: 
^r;oj3i4 o ^r;ocz ,s"u i"z .u@)!
,o$a.?["u ^g"oj@o mrj3 ,)hraoi4 
y^mcz .o1,sv @%;oa! i["scr
-----------------------------#aa
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 8'y3,.x,0 
"7#ccf@rw e*! $.q ue.m @oe&71" 
#bjai" ,[hnq"o,[ ,[ho1" 
#bc*#cd4h0cm8'.o"[5,04,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 8'u"z,.x,0
b#aj         iu9^u@o         #cc
"7#bhh@r e*w ,x @o4z ue.m 
@oe&71" #bjai" ,[hnq"o,[ ,[ho1" 
#bg4e*#ec4e0cm8'.o"[5,04 l.q"1 
0,! ,gall]ia4 l.q .n@="1 
.]+7.q4,'
-----------------------------#ab
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7,oae&! 
mrj3 @oe& 0,c71" #bjbc" 
,[hnq"o,[ ,[ho1" 
#cd4g*#ah0cm8'.o"[5,04 l.q"1 
0,,kc ,/udio4 l.q .n@="1 
.]+7.q4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7^uhna,[ 
e*! $.q @oe&71" #bjbc" ,[hnq"o,[
,[ho1" #bi4h*#db4d0cm8'.o"[5,04 
l.q"1 0,,kc ,/udio4 l.q .n@="1 
.]+7.q4,'

cz ]:ao@u" cr^mcz $5$a@v l+7! 
,m+7jcz @=$3o@o ,iregoi4 ov $8z 
^g"ocz ,s"u i"z +@m"! j3 @oe& 
<3n ,m+7j@o mrj3 .a$w @m.u.? 
d3i3["u o1ajqi4 .a$cz @ow j]hr 
.m7n,siu h[ajo o.m7 @ow @m.u"! 
,)hraj3i4 \.)iu,]o cu4z @[5,x 
.r"+w h[a,]! @u":jr cr"2y^m lon 
@=$3! ig o.m7 @ocz .adm5w ,,[o5!
:5imn ig @m.ui4 o.m7 @o"! h=jr 
@o@/.? .o1,sv q$3.? ,,[o5o"<cz 
l7oj3 $;ocz ,s"u ;m7iu1j@sc 
j[b,miy.o <30@u jc<w @oe& <3n 
@=.(j@n iy3i4 o;s"s5 .a$$ 
,)hraj3 @%3j]z @q.7! %.oj3 ;r 
$a.<w ]:a! ^u.(jcz @=.(w 
^7,oa["u i["sce:" o.m7 @ow 
@m.ucz ,s"u i"z $;o$ ;m7iu1j.o 
<30iu"x @v3"ojcz .a$w l@u^7,oa! 
.oa.sb.?["u i["scr3i4
  .r"+"u ,)hraj3 ,[hnq"o,[ ,[ho1
d3 :a,o .a$w .asb hriu"! ^3]j3i4
,[hnq"o,[cz cu4z $7iuv cr@m,]" 
;<$g @v7hra! .ocq l3sb .r"+oe*,s
,(w .oeg@v eo,nj3 .sb;xw jz.?! 
@[ir"u ^9<i!ocz /eqj3 ,].o1! 
.ocqi4 .a$cz .r"+w >7e*,]! 
;m7^gjo ojrj@u d+j*w iu@m"u 
l+7j3i4 .]jvaj@n @/l3jr,s .n.aj3
,[hnq"o,[ @m.u d+e*n /;[a 
^&$c[7j3 jz.?o c5! ,m o/icz 
$c[7,]z v3.)jo h=.niy3 ,o,[hn5 
<3n,siu q$3w .(.r$ @robj1 ,m 
a#ab         iu9^u@o         #ce
o/[5! <5,oj3i4 o"sj3 @rob 
$c[7,]z .adm5n j*,o1$5! ^m:je:" 
@o@/.? .o1,s ,xn,siu q$3w $5$ao 
^r.niy.o <30[5! ^u: .gi4 
,[hnq"o,[ $7;td3z j]hr"! 
.ohr7jcz +,u"! cs5s .a$w d3i3 
+,u"! e&,]["u .)i1j@u o/cz _soi4
  .)^3.?q .asbz fri[8'0,,cad,0"!
^o"u'j3 io.oht ,t@/ d["u@["r5n,s
;&^1j3i4 j]hrcz ,m;ov .vd+"u 
.]wiy@u" "no.s fsho7! h=jr u;< 
sb'o .ri3iye:" e<of["u +7.sb["u 
.]eo1j@n .sbjbiy3i4 .a$n@n 
io.oht ,t@/ ^7,oaz $5$a! j*,o1
-----------------------------#ac
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7u^[.n 
0,a71" #bjbc" ,[hnq"o,[ ,[ho1" 
#ga4i*#ci*#bj4a0cm4 l.q"1 .q.m 
^on3c1"n4 l.q .n@="1 .]+7.q4,'
-----------------------------#ad
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 .asb,o1n,s
.]+7.q .a$4 ;ral7 mrn o/cz .adm5
.m7 y3,.xz "7.az e*w ,u^371" 
#bjba" ,[hnq"o,[ ,[ho1" 
#bf*#dh4e0cm8'.o"[5,04,'
-----------------------------#ae
.?["u ^3]jcz iu@mn $,$bi4 ,m;o"!
.m7,o5["u @/l3j3 ,t@/cz 
,ojr7;<au sb'o .adm5! @mj*j1 ,m 
o/cz .7;o$ iye:" .n.a @v.]n,s 
;m$iy1 ,m o/cz $5.]w @vo7! 
.nsj3i4 ov $8z .n.a ^7,oaz :"s 
j]hr"! ,o1js5je: @m.uv ,,[o5w 
@v3@/"! .]eo1j@n .u%1jcz @v.]["u
.adm5w v3,]iu"! cu4qi4 .a$w 
@o@/.? .n.a hriucz @[w o":a@v 
eo1.sbj@n *@\ivr o/i4 #bjjj
c*^mhs irja@+n,s @+d*! .bz .a$cz
uhufri[$ fs5d%hs jv3@]n,s 
^(@:a.?["u ^u@[biyi) ,o@on @=/ 
.n.an io.oht ,t@/"! iuobjcz 
^7<3! *@mj@u @+%ajr/i4 <oios 
,[fn;o"! fs5d%hs"u ,t@/j@u" 
,m;ojviy3 @m.u"! ,o1.n"u @mj*jcz
@v.]! .o,x.?["u h5@mj3 @[cz .asb
^7,oan,s ^o"u'iy3 ,mja.?o@u 
^3^x.?q %co' @m.u"! .,qw ird+.?q
.uj] )s"u l5< ^1.),of: c$/i4 
^3^x.?q .asb .g^o @v.]n,s 
j],]iy3 @m.u.? l@ucz ojm .asb 
,n@/"! @m;majcz .m7,o5;mao 
a#ae         iu9^u@o         #cg
ivr/i4
  @+%a."u,s @m.uv c("o"! 
,te]j@u" .a$"u,s j]hrw $5$a@v 
v3,]iu"! ;rao5.oe:" .o@[5! lcz 
j*irq["u,s .)h=@v j*irw os.o5! 
@ueqj3 .]+7.qz ,s"u i"z $;ow 
@%3j]! eu,rajr v/i4 @[w .adm5o 
^u: .mcz ,o$a.?"2@m.u.? h[a.o7z 
u"r3 ,o$3 .u%1jr ( :"s $;ow 
@%3j]n,s ^o"u'iy3i4 $a$aw .adm5o
^u: .mcz <3.]$5z ,s"u i"z ;rao5!
.u%1jr ( ,o$3o j]hr"u [7;maiy3 
@\@voi4 ;rao5@v @%3j]! @u":jcz 
.asb hriucz ,8^3]0'w ^7,oa["u 
y^mv .sb,xj3i4 .a$n@n ^3]z 
^*jvjcz jv3@]@v .u@)n ek;p .uj] 
)s"! .s5@s5jcz hriui4 o"sj3 ^3]w
^7,oaz ^1.)jcz iu@mv d["u@["r5! 
,m+7j@u" @o8'@["[' @o,0"<cz @o^(
@m.u"! @o.g["u .u@)! 
;mrl,)hrajcz .asb hriuv 
.<*,["sb@n *@\iye: .a$w .];n,]! 
jva"ob,of:/i4
  i,o v3,]iy3 .adm5["u iu1<$ 
^ue*" ,[hnq"o,["u @m,]iy3 .adm5 
d+e*n ^3liycz ^o2@v .m^* jv3@]z 
.asb hriu"! ,o$a.?["u i["scrcz 
er@r;n"u o1ajqi4 .adm5z ,[,["u 
,t.]j3 @m.u"! %.oje*,s 
@v3"<5@raw mr;ov @=$3w .u@)n 
,i"< i"z d+.]! jyai[aj3i4 :@o,s 
y^m jv3@]z (.)jo ,m+7iy.o 
<30[e:" .a$$ ,t.]jr cu0z .o1,s 
<3n,s i$a.?["u @v3@/"! erkczi4 
.m^* jv3@]w ^3]z j]hr"! 
^*jv,ofo.o <30[e*,s .adm5w weo$ 
@u.]iy.o <30iu"x jcz .7;o"u 
.ai=j3i4 au @oe&w y^mv cr^m" 
@m.uv $5$a" .o1,sv ,,[o5z @m.u.?
.u%1w @v.]n,s .o,x.?["u 
@r7,qiy3i4 o"sj3 @v3@/ ,xn,s 
.adm5z @u%j3 j]hr"! %.oj3 ;r 
weow ;[7mr"! @/,xjr,s jva.7jr 
c$3i4
  .]+7.qw .adm5z ;<$m5@v 
,i,i['j5" @/l3@v ^r":" /eqj5@v 
c?c?j5 lon,s sc[ j3,.x["u @o&.o 
<30czi4 .a$cz :"s .u@)! i=,on 
@u":j@u" $;o low $3@[a! 
.uj].?["u @v3"oj3i4 v3,]iy3 
.adm5o ^u: .mcz <3.]$5z ^*jvjcz 
c#ae         iu9^u@o         #ci
.u@) ,xn,siu .];n,]! %.oje: .uj]
,o1js5! @/,xjr ( .a$$ ^u: .g 
cu":aw @\.];ni4 @%3j]! h5,rajcz 
.]+7.qw @ocz @\@ma .o,x@v @=.(! 
i5<crcz @m.u"u .(.rj3i4 o"sj3 
@m.ucz ^*jvjcz .u@) ,xn,siu .a$w
.asbo .o,xiy1 ,m o/cz jc<w 
j],oa["u c5czi4
  u$]z /,&ja! @=^mj@u eo,&lja["u
,?l jamr"! ^9</i4 
@]@o,n@/iu.^on3c1"n s,o,[h)h[ 
f%"nohs"! ,o.a["u @=/ j*.7n,s 
.),o @ojya@v .a$ *@m"! .o,xj@u 
o/i4 j3@maiu..ri3 @]@oiu.^ae&@v3
ja/l" jucu1"&"meo,&@v3 
j3@ma@ma.n@+"%.ri3 d@* f%"nohs" 
0,,kcdf4@r1"s"o f%"nohs" #bjba 
;].m@=/^on3c1"n ^(.),o f%"nohs" 
#bjbe ;].m@=/^on3c1"n ;rao5 
f%"nohs"u o1jr/i4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 .a$cz fri[
d["u@["r5["u @m.u"! ,t@/j3 jm" 
"no.s fsho7j3 ,[hnq"o,[ ,[ho1 
d3i!! e<of["u +7.sb@o"! o+7j<: 
.]@+j@n .sbjbj3i4 l.q"1 o@ohr4,'
-----------------------------#af
    .].o,ma" ^uo.o <30cz e<[5w 
e&,] - t@& sb'cz eu5w )s

  @! o*.m8'.) p1$3iu-/ d*.ob.7,0
  .qjr7 u,)eo
  l.q om@]
  l.q .n@= .].o,ma
  .].o,maw iu.<ncz t@&o sb'i4 
ir,q eu5o e1j3i4 @oir@u" 
m7f["o@u" j!"scr"ocz oae]w 
,q;ncz @rqw ;ul7! cs5s $5.] @[ 
.;nw j]hr$ iy3i4 ^uo.o <30cz 
e<[5w m5.oao5! ,8is7s"o0'"u ^oks
( @[w .asbz" cre*@v ,n@/$ eki0cz
.o.s5n,s l1< o/cz $5$aw )s"! 
e3i!s cr3i4 .adm5 <4n ,) m"ocz 
d+.]! o1acz ir,q" @[ mrn .,qw 
e<[5! ^o;m@n iy3i4
  .].o,maw j!a .asbz ^uo.o <30cz
,8e<[5w eu5.o'0'! ^okscrcz o1oi4
@[w .adm5ncz t@&o sb'i4 ir,q 
eu5o e1j3i4 @oir@u" cmb@u" 
m7f["o@u" ,["["[ j!"scr"ocz .,n$
$5.]w eg^sbo iy3i4 oae]jviy3 
#af          iu9^u@o         #da
,q;ncz h[a.] qe&! cs5s ,8$5.]w 
j]hr0'$ iy@u" @v3"<5@raz .adm5w 
d+.]! o1a@o^ui ujo": .,qw e<[5! 
^o;m@n iy3i4
  .a$cz 8.adm5z ,g$3w $5.]! 
@o"xj3 o1@o.7 $8i40"<@u e1j3i4 
,o1.n"u @[w .asbz u"r'i=<3 
,8is7s"o0'"<cz e1"u emaa: ( 
cre*w m5.oao5oe:" o is7s"ocz 
,o$3o j["!,m"x is dm7^mj3 
.o1$5@v ,n@/"u jva.7ivr/i4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7;m7e371"
#bjba" iu.<n <f["o1"oa" *do1" 
#ic*#cc*#bb0cm4 l.q"1 .].o,ma4,'
-----------------------------#ag
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7jr^771" 
#bjbe" iu." #ee*#bg*#ad0cm4 
l.q"1 om@]4,'
-----------------------------#ah
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
"7,r7e];n71" #bjbe" iu." 
#aa4c*#fd4g*#cg4e0cm4 l.q"1 
.].o,ma4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7em,sg 
i=e&71" #bjbe" iu." 
#fa4h*#de4e*#cc0cm4 l.q"1 
.].o,ma4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7l1< 
o/i71" #bjbe" iu." 
#fj4c*#cd4e*#be0cm4 l.q"1 
.].o,ma4,'

  iu-/cz iu@m$ <co"< )s
  .].o,man@n iu. .uj]z ,8es"o',x
oeo.o"! ,(["u ,@!su1"ocz $.7 
.<%"ug )s0'oi4 ja^m ,o.t^mhs 
,o1+7@o^ui .uj]n $7j@n ,@!":/@u"
j!az ,8l7l7o <co"< ,(o e).s 
m5.oao@n jcz .r"+0':/i4 i3,gjo 
8.reo/s,s jr/i40"<cz e1 ,xncz" 
cre*! y^m"u ^):aj1 ,m o/cz 
$5$a.? @o,^[5o @o4@n ^rs o/i4
  @[w .uj] )scz d]e*8'jyjv,0 
.asb["uiu jva.7iy3i4 jyjvcz ob;n
.adm5w .o1$5" drh) i[7 ,8iohno1w
jvair0'o." .uj] @rc:5! d]e*["u 
,8^)<30'8'^):aj1 ^)";ral7 
<3,0jcz ,iu i"z ^):a @v.]oi4 
ob;nv d]e*z ,s"u"! ^o;mcz 
@s&;s"s5" er;nw @]@/n,s d+j*w 
a#ah         iu9^u@o         #dc
eoe+j3 ;<o"! h5@mje: ,n@/@v3! 
dm7^mj@n e3izi4
  .].o,maw .asb ^7,oaz $3@\ji4 
@[ ,o@o .,q! l"u.bcz jc<w ,r7$a!
,[fn;oj@u ,ra@v j]hr"! @\.]j3i4 
@\@ma @[w iu-/ .asbz ,]j]" @).u"
#a;< ,u,]" ;r,ra" #b;< ,u,] i[7 
.)h=.? @v.]! @s;o.oe3 ^(.o1z 
,8$5.]! j]hr"u ^):ajcz @m.ujviy3
.oa@v30'o"< j1 ,m o/i4
  ,8is7s"o0'w .qjvcz @u9 
,n@/@v3w jva.7
  .a$w .uj] )scz ,n j["[5["u 
.]"oiy3i4 ,r7$aw is7s"on,s^mhs 
%i=jcz is7s"o" au l1< o/cz 
is7s"o4 ;u@o .asbz .@o @v3;<1" 
.[a .jvl7n,s ;&^1jr/i4 .,qw 
$5.]" @v3.s5" ,[b@v3! i!:i^ue: 
,isu"[cz oeo.o"! j]hr"u e3iz 
,o@oi4 t@&! .om@u eu5.o'n 
.ob.m7je*,s .adm5z qe&n,s 
,8q$30'o"<cz ^ud*,]["u 
jva.7ivr/i4 .m7^3ncz ,o,)o 
,8c0'n,s ,8,n@/0'"u u15@: $/i4 
,nl7w j["[5" m5.oao5" l7ju .a+7!
^"<^u@o ,o.aje*,s .uj]z 
;ml7jviy@u" j]hrcz is %i=.?o@u 
\"q ^7,oa["u ^*jvjr/i4
  ;y@z .asbz ,r7e],] .;nn i0czi4
juj[b" ,].7" m5.oao5" ^r;&;s"s5 
,r7e]o $.q @=h=w "oi[5! jc<w 
is7s"o"u [7;majr d+j*j3i4 "7l1< 
o/cz is7s"o718'#bjbj,0cz o 
,n@/@v3o $.7 .1 i["sc3 .asb["u" 
,8cre*@v y^m ,n@/$ taj: m5.oaoe:
^*jvjcz eu,[b0'! ,o$ajvjr/i4 .a$
:a,o $.7 r;<a! $.q .adm5["u 
,@ubczi4
-----------------------------#ai
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7l1< o/cz
is7s"o71" #bjbj" iu." 
#dg*#ai*#bg4e0cm4 l.q"1 
.].o,ma4,'
-----------------------------#bj
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 .].o,ma 
.a$4 l.q"1 om@]4,'
-----------------------------#ba
  $5$a! ,@rg im ^)w "n.oi),o 
@]js5
  .].o,maw .asb! u"r .of:^( oi!z
sc[ ,g$3 .adm5n,s ,8t@&0'o 
c#ah         iu9^u@o         #de
l"<.:/[5! <1</! _soi4 @[ 
.)jv3.s5z #bjai c* o1^( e"mcme 
/,&w ,m4 <ho,[h[ q "n.oi),[ 
;<5$:/i4 #cj: c* e3w ;s' jry 
;n"%cz ,8,ndu jcjc$ ,m5 ,mrcz 
@]js50'! <3@: .me: $5$a! 
o1,@rp/i4
  8t@&! sb're* l"<5i!o c3jrjrj.o
<30!,$ @?.]jr/s+4 an "n.oi),o"! 
@]js5j3 ojm <1@n ivr/.+4 t@&z 
cr$ d+j*j":cz ,r7e]":a! $"ocz 
+,u:/icz @t+40
  ojm @[w .adm5z h[a.] qe&oc 
,]^\! ^s'sc3 ,8l1< o/cz 
is7s"o0'"u ^*eujr/i4 #bjba c* 
f!"no<f[@o5jr ,n"<eoa;<7.a,n3hs 
@ma.n "n.oi),o ;<5$cz ,ra;rw 
.)jv3.s5os/i4 #aj@rp1$3 
.ob.m7.?["u .asbje: ,8,ra! 
@v$5jo eo1s^m8o1 +7@o0'"! 
s9s/@u" .o@[5w ^1a@u eo1iu cu4z 
,ra$5o o ,o@on ."o .b</i4
  v3,]@v eov3 lon,s jva.7iycz 
,n@/
  .].o,ma .uj]w $.7 fz h[a.o7z 
,8t@& sb'cz qe&0'oi4 ocz ,r7">ao
<co"< $5.].?"2.uj].? jr^7oi4 
t@&o l"<.o. $5.]o eu5 .);n"u 
j!"s/@u" @v3"<5@rao .,qw $5.]! 
.adm5 mrn )ks cu0! @=$3o 
,r7@:/i4
  es"ov eu5 .m^*w .7,oaz .a$$ 
e1jcz ,8$5.]w e1dm7,)0'oi4 h[a.]
$5.]oc oeo.o$ ,u'@m;ocz .o.s5n 
is7s"o;s"s5 is'^m8[e:" ocz .a$ 
cre*w ,qju"! ,o$ajvjcz .7;o$ 
iy3i4
  ird+.a "7l1< o/cz 
is7s"o718'#bjbj,0$ @[ 
.].s5o"<e*" eov3w $5$aiu :.)jo 
.asb! o,@zi4 #aib,n3hoeohsn 
o"[cz irj].a "7j!"s$cz 
is7s"o718'#bjbc,0cz 8i"o @m.u$ 
e<[5n c5czi40"<e: .r.asb w.o"! 
^1ajq .adm5oi4 v3,]@v eov3o 
@=.(jcz o l7jv7z @[w .uj] ,n@/$ 
<4["uiu @/,x jva.7iy1 _so5! 
/@uj3i4
  ,],o1j3 l15w hriuv .asb ,xiu
  ,8/,&z @uh= ,xn,s dosc3i0'cz 
c1az f!"o,/cz .].o,ma <4n,s 
b#ba         iu9^u@o         #dg
em":aji4 @[cz ^5,r5 .asboc 
;<7.aw l3h=! ju,ujcz ir,q 8,me*!
.(.m7j@u" ^r@ud[e* ^b! 
e?czi40"<@u e1j3i4 cu1"<g _sz @[
:%n,s c<ucz <biu.?q ,r7l3,]oi4 
;y@zn \"q .),o ;7iudeq 
c=.7728'@r1"s"o d!"no"o,[h[" 
#bjbe4 #ab4 #f4-#bjbf4 #a4 
#af4,0 :a,o udz! o .mo1oc c5@o@u
o1,.o$5;o .asb! e;:/i4 ?.o"u 
,.crcz _so <co"<" eu5o $5i7j1 ,m
o/cz "oi[5! e3i!@u @[ j["[5n 
u1"<hcz _s4 es"o"u @ueqj1 ,o$3n 
,(o e).s j!a! ^okscrcz @[w 
.oa@v3.?q ,xiucz cui=o <co"< 
%jwn $,$bi4 .,q! $1< cs0.o 
<30@uiu ,ob c*$3 \<jub ^)w 
@rq.)! $c[7fn j3 jo5" @[_sz 
,[,["u .,q! .ofoe: .asb! .o,xjcz
]"oj3 ,],o1j5q _soi4
  l1< o/cz $5$aw ,n@/"u
  .].o,maz j>7jm .asbn,s @%eu" 
.adm5 j]hr" .r"+ i[7 8j+@v.?q 
d+j*o"<e* ems'oiz \s 
cu0@n/i40"<@u e1j3i4 .uj] )s$ 
oeo ,8is7s"o0'n,s ,8l1< 
o/[50'["u jva.7iy3 e3f[5 <4["ucz
@=$3@v ,q;nw @v3@/"! is 
^(@:a.?["u h5@mj1 $c[7,]o f[i4 
.].o,maz .,qw .asb! o"s0@n 
.]wj3i4 ,8q$3w cre*@v ,n@/"! 
$5$a.?["u d+j*j3 ,r7e];n40' au o
,n@/"! @m,]jcz ,n i3s - is7s"o" 
l1< o/[5" $5$a4 @[w .adm5z j3 
q$3w cre*o s,is0@n ,n@/v tajo@u"
j]hr"u j!"sc<ucz.o ^u: .gi4
  .a$w ,(n,s c<( o ,8,r7e]w 
is7s"o0'i!z v3,]iy3 .o1ego <co"<
.qjr7j]w @s&oi4 @\@ma @[w .asb! 
e.mje: m"ocz .a$w /,&.? :.]! 
cs5s m"o .,qw .(.r"(.? .o1eg@v 
ekia,i["o@n iy3i4 i7,qw is7s"ocz
.o@[5 s,i) $5$a["u" sio"u 
m5.oao@u o/c<+8
  o*.mcz iu-/"! .)@=j@u 
;8p1$3iu-/02n,s @o.<v d*.ob.7["u
o1jr/i4 j*.rcz d*.ob.<o. 
@ojya."u jv1i=je: @=/ f(hn3;[v 
egjv .)">a! @ojyajcz ix"ob 
lem,u"! g]j@u o/i4

d#ba         iu9^u@o         #di


























-----------------------------#bb
      h[a.ob @=/"! .r.]wji"1 
%"sb@v c%+aw eo,&@v3 ft"na,*@v 
.),o

    h[a.ob #a
  cu"[pro @ma"obeo,&@v3" h=jb 
ojm @=/w .omr"! @ueqji4
  @ojya"2.qjr7 d*.ob^m
  c%+a 0,,mad" %7jb@v ,o1;)w 
d!"r'du5 - @o5^u"<3"2ho5 "u.s,[
  d"o .7,oaeo,&@v3" $@m^mhs 
dr,*,$.o #adj e3 ,u.7dm5w uc! - 
u,)eo"2^ncnioah[ $io
  fy1"z [7+7eo,& ^ae&@v3@v 
emr3jn3 io cuon .5"m7" %e&"u 
@["ocz eo"r - ^a,u.]"2dnh["< 
jn,n"2f"u1"ocn dma,[
  eo,&@v3z @=/$ :ai=jcz .7oi4 
o^) h[a.obz i=,oir @=/$ 
eo,&@v3"2^ae&@v3w era"<a ,xn,s 
s,is0@n l1< ,m5 ,mrcz.o"! 
l1d:^(i4 [7+7"2.7,oaeo,&" io.<q"
j*ir @=/"! i"mcz y@ma .m+ 
eo,&@v3 $gin @u%j3 :alv .q.],]! 
#bb         @=/ .r.]w        #ea
^h7["u ft"na,*@v .o,oaw @=@=,]! 
jva.7jr ( l"/"! .ue]j3i4 h[ajo 
,u.7dm5n irj3 s5eo1j3
-----------------------------#bc
*@m"! huir"u i=,oir @=/ i5"(! 
,r7l3j@u" o"! j:a,q.?q .),o eo2 
@+%a d["u@["r5@v @\jbjr c$cz 
eo,&@v3w ,o1;)n .mexj3i4
  #a^mn,scz eo,&@v3 era"<an,s 
@=/$ s,is0@n jr,?iy@u o/cz.o 
ft"na,*@v .),o"! .m7,o5["u 
;mr.rj@u" cu"[pro @ma"obeo,&@v3"
c%+a eo,&"2io.<q^ae&@v3
8'0,,mad,0" d"o .7,oaeo,&@v3" 
ixo1w fy1"z [7+7eo,& 
^ae&@v38'0,,makk,0@v emr3jn3 io 
cuon .5"m7 io.<q ^ae&@v3w
@v3.7"2f%"nohsv ,u.7dm5! i=,oirv
*@\jcz .)">an @v3jr o>@o ccgi4 
#b^mcz %"sb! @o^3["u jv1i=jcz 
.se]j3 ^od]$v f%"nohsw c(@u"u 
@m,]iy3i4 %"g ^<ohn^n"[@[cz 
@ma"obeo,&@v3n,s \"q i=,oir @=/ 
@ojya.)! c1f"ub@n ^g,?je: @[ 
o"(.? j3@/"! .o.?j@u" d["nin"oa 
du1 ^uincz .ncn^ <"o<c ^ae&@v3w 
,q,u.7dm5! ,o.?["u .r@m,]j3 
@ojya.)n irjr .oa.sb ,te]j3i4
  o^) h[a.obz o"sj3 .niu.? 
,o1;)o i=,oir @=/w .]wn eo;ocz 
]j>7! ^g,?je:" eo,&@v3o @=/"! 
h=jr s,i) egjv .oj]! s,is0@n 
@m;majr $cz.o"! h5,rajr ^(i4

    h[a.ob #b
  0,h[ to ,r1d ,craft"1 @=/"! 
o1acz ^sb - %"g ^<ohn^n"[@[
  .u@)^m .<%"1 ,).]j@u ,u.7j@u 
jva.7j@o - d["nin"oa du1 ^uin












a#bc        @=/ .r.]w        #ec


























-----------------------------#bd
      h[a.ob #a

    cu"[pro @ma"obeo,&@v3" h=jb 
ojm @=/w .omr"! @ueqji

  @! eg%.q
  qhs^%o f[cmh[ <,[h["mb ^&
  l.q .n@= cu"[pro 
@ma"obeo,&@v3" 0,,kode4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 cu"[pro 
@ma"obeo,&@v3 ,u.7dm5 l7,t.)4 
@r1"s"o #bh@9#bi cz j*ir ,[h%iou
@=/ ,u.7dm5e3 .ob.m7 ,u@rj3i4 
l.q"1 0,frode ,l>s54 l.q .n@="1 
@ma"obeo,&@v34,'

  #ba,n@on i!s,se*,s cu"[pro 
.]^mcz ,8^ae&@v3 @rj:a0'! 
;m.qjr/i4 ix"ob.?["u g]iy@u o/i)
eo,&@v3"2^ae&@v3! ^]jbj3 _soi4 
#aiii@9#bjjj c* .]^m$ wjyn 
.n;&j3 egjv .];ra ^ra,s"! huir"u
#bjjb c*^mhs ^(@:a ,ojr7j3 o 
#bd         h[a.ob #a        #ee
,8h=jb0' .];raw exd+cz egjv-/,& 
@o@v3w .)eg,]" .r.]" jr7.] :a">7
$7jvv @ma$ i3mrw j:b":a cnh[pf[ 
@m;maos/i4 @[ @v.]n,s ,m^ra @r 
@o@v3o ,m,ob @r g] ^sbq["u 
.rd*ivr/@u" o"! ,o1jr7"2.op3j@o 
mrjr egjv^m l3j<w cu"[pro 
<f<o^["2iu,s@v3"2^ae&@v3;]8'0,,a
bm-utvikl+,0o @m.u .u.]" h=@/v 
.ul" io.ohtjvv ^meg $3 j:b":a 
i[7! .u.]"2.op3jcz :aj1! e8</i4 
on ,i"< @=/ ^g>niu fz ^*jv$ 
,r7@:/i4 #ai,n@on ,t"obiys 
,.1b@ncz #acj: c*" @o1@ncz #bjj:
c*$3 $a .o:an,s cu"[prow @=/"! 
.)eg["u ,m.ob"2*@mjr ui) 
.7,oaeo,&@v3 ,n @u'o ,g;<.?["u 
jri7 .o:aw l7mr eo,&@v3 ;n@/" 
.[a ,8,g,meo,&0'@v3n 
j[b,m"2h=jbiy3 _soi4
  u,!"uw .7,oaeo,&@v3z #bjjc c* 
@ma"obeo,&@v3n" ^n"[@n3w 
,scu"[pro .7,oaeo,&@v3z #bjjg c*
^n"[@n3 eo,&@v3n d*obivr/i4 
cu"[pro .m7^m h["(j<o5w 
cu"[in3don1,[fn .7,oaeo,&@v3iu 
#bjab c* .o:a eo,&@v3 ;n@/"u 
.rd*iye*,s h["(j<o5 eo,&@v3["uw 
h=jb ,m,g! ^1b@u o/i4"9#a o @!z 
^n"[@n3@v h["(j<o5w im 
.7,oaeo,&@v3w :al"2egjv.? 
era"<a@v :aj1! $3">ajo .o4@u" 
h=jb ojm cu"[prow i=,oir @=/$ 
eo,&@v3 .niu ,xn,s s,is0@n 
:ai=j@u o/cz.o"! @ma"obeo,&@v3w 
l7jv7! .m7,o5["u l1d:^(i4

  "9#a $a eo,&@v3w cu"[pros 
@o@v3e]z @=,oa ]eg o"[5@v 
.u@[5,,oa ;<o$ o/i4 /"! i!s 
,8.7,oaeo,&@v30'! ]eg["u 
,8.7,oaeo,&"2io.<q ^ae&@v30'["u 
,,[@oiu j@u" ,8@ma"obeo,&@v30'w 
]ege]z ,8@ma"ob 
eo,&"2@);ma"2io.<q ^ae&@v30'oi4 
o @!n,scz euim cu"[pros @o@v3e]!
,i"</i4
-----------------------------#be
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ^oy"[$3z 
.m"u c5,] ;).r jv$i!w .adm5["u 
o"ms.q e<os ft"na,*n i=,oir :,] 
b#bd        h[a.ob #a        #eg
iu-/$w ,o,)["u @robj5["u,,s" 
iu.-/,& rju$o@oiu jr/i) ,m.ob$v 
,o$3! ;up1jr irjvj3i4 
;70,heidi"6,rasum"7,true 
,love728',,kode ,rasmus ,mey]1 
#bjbd4 #aa4 #ba4@9#bjbe4 #c4 
#af4,0 .),o .)@]4 l.q"1 0,?or 
,br@*odreskift4 l.q .n@="1 
0,,kode4,'

  @o.[7["u .oz @=@= ft"na,*" 
,oirv .7"["! cs5ci!i
  fuin8'0,,kode,0cz ^n"[@n3 
iu,o5@v q.sb .o:aw cn 
eo,&@v38'dn"[ecn3hn3" 
"o,[^n"[fnh[" "<,[em,[ e<os" 
,[hncn"[,n3,0@v cu"[prow ird+.? 
.a@x$8'@["o@[" ,n^n"mi[" ^&,0w 
/'.obi!"u @m,]iy3 ixh[aj3 
eo,&"2@=/"2[5<a ^ae&@v3oi4 
^ma%"sb@p3n,s $.7 @%eu$ fz 
^ae&@v3 .m7 jc"u" @uir^mhs 
j*ir,$.ow jyjv" i["uo7" .u$a" 
@=/"2io.<q" <a@o" $@m i[7w .adm5
#e e3: .s5! ,u.7j@u o/i4 ,n@/n,s
,n ^),.r"u fz @%euw em7f[ 
ft"na,*@v cu"[pro @ma^u@[b 
.a$i!w jyjv ft"na,*" au 
#af@9#ai,n@o z @=/dm5 ,r7l3 
.m7,o5.o:/i) ^n"[@n3w :al"! 
l7.o7jcz z @=/ ft"na,*o 
ird+.?oi4
  fuinw @op3z cu"[pro ;y;uw @=@=
eo,& ft"na,*! @m;maj3 ^n"[@n3 
^ae&@v38'#ahbe c* ,t"ob,0@v 
^n"[@n3 ,o$a/,& 
^ae&@v38'#ahgh c* ,t"ob,0oi4 
^n"[@n3 ^ae&@v3z ^o1jn1"[5 0,f4 
;,k4 f["o,[honw .miu"u ,t"obiys 
@[5,x"2,^:"2ex.r @=/dm5@v 
jyjv"2i["uo7! ,m.objr/@u" ojm 
,o$a/,& ^ae&@v3o o"! ^m^g.?["u 
,m+7"2.),ojr/i4 #ahhh c*ncz 
^n"[@n3 @=/"2l3sbj:bjy .miu"u 
,scu"[pro .7,oaeo,&@v3! ,o"ob 
@o@v3["u ,t"objr dn"[ecn3hn3n,s 
l7,t .),o"! ,o.ajr/i4 .o@[5iu 
fuinw @=/"2io.<q ft"na,*z o@u'n 
o/i4 #bj,n@o i!s ^n"[@n3 ,ocz 
@rq ,m.ob$i!w ir@%eu @o.[7@v 
er$a! @o^3["u eo,&@v3w @rd*@v 
b#be        h[a.ob #a        #ei
jva.7! .o,xjr c$/i4 #aiaf c* 
"<,[em,[ e<os8'#aheh-#aiaf,0w 
eo,&"2$@m ft"na,*! %.[7^9." @[w 
o"[5! ,i3 eo,&@v3! ,q;majr/@u" 
#aiej c*ncz ,o$a/,& ^ae&@v3@v 
h=jbjr .),o"2@+%a @oc[7! 
$7jvjr/i4 os #aigj c*irncz "u1d[
,[hncn"[,n38'#ahii-#aigh,0 
ft"na,*! >a #aj^gw #a $@:an 
erobjr ,o$a/,& ^ae&@v3 ,u.7dm5@v
j5,@n ,q;ma @)e&"u o.)jr/i4 
#aiii c*ncz ,o l3j<w o 
ft"na,*i!! ^n"[@n3 eo,&@v3["u 
@r;o7je: j*ir.? eo,&@v3 ;n.n"u 
.)jv3jr/@u" #bjjg c*ncz 
,scu"[pro .7,oaeo,&@v3@v ,n 
.a@x$ ^ae&@v3! h=jb" #bjac
c*^mhs .o@[5w fuin"<cz o"[5["u 
^&"s/i4
  o;s"s5 fuinw :alcz @o.[7.i!w 
;mrj>7@v @=.? @v3"o ;n@/$ e3c" 
,oeqw /,& j>7% @ojy"! ctbjocz 
^7j>7["u .qjvjr/i4 h[ajo h=jb 
ojmniu ft"na,*w :al.? era"<a@v 
,]@:an ,i"< ,m.7"2.),o @=$3! 
ccms .)eg.?["u @v3"ojcz i=,on" 
ft"na,*@v i=,oir /,&o ,s"u @v3@/
erk@n jcz .),o"! .?@[a ,)^uo@u 
o/i4 o1"/"u ;70,a ,t\* ( 
,metal728'#bjbe4 #g4 #be4@9#h4 
#aj4,0z ^n"[@n3n,s erc* \"ocz 
enh1 [5<a dn,[ho^t ,8^o+3i[ is 
@no;[0'"! @oc:5jr" i=,oir in,[ 
enh1 ^r3i[w [5<a@v fuinw ird+ 
,u.7dm5! ,.a.os enh1w $5.]! 
jr,?jr/i4 #bjbe c* #cp1 ea! cr"q
;70,heidi"6,rasum"7,true 
,love72cz cu"[pro iu-/$ j<oio 
^oy"[$3w d+j*.mw.? iu.u$ 
"<,[em,[ e<os ft"na,*n @robjcz 
.),o:/i4 o"sj3 .),oi!z h[a.] 
.adm5@v ft"na,*o @[ ;<7.a.c 
@o.[7.<w ,o,)oc :al ,xn ^a.niy.o
<30@u .o@[5w /,&@v irjvje: 
@/,xjr,s ,r"ug .7e*! @r7,qj@n 
j3icz .s5n,s .mexj1 e3ji4
  ,s5% /,&w .m7,o5" 
cu"[in3don1,[fn .7,oaeo,&@v3
  iu^["ndon1 l3era ^ma^m .o:aw 
.7,oaeo,&@v3o"<cz ,i['w 
cu"[in3don1,[fn .7,oaeo,&@v3z 
d#be        h[a.ob #a        #fa
#ahic c* ,t"ob o"r
-----------------------------#bf
@=/v io.<qw ,m.ob" ^u.(" *@m" 
.),o"! ,mjr7jcz @ma"ob @o@v3oi4 
iu." @[5,x" ,s5%" $@m"! <m"[cz 
j*ir @=/ ft"na,*! @m;maje*,s 
.)^3.?["u i=,oir .adm5! .m7,ojr 
v/i4 ,m.g cu4z <"[cm^u ft"na,*" 
o1^( ft"na,*! duj5jr >a #c e3 
.s5n o"[cz @=/"2io.<q"2dr,* ^g>w
.adm5! ,u.7j@u o/i4 @[.m7n,s 
$^["on1 ,>cn1" f["o,[ho<7 iou"[$
io.<qj3 uh[ fmhmr"[ .adm5@v leo 
.)h= >7,oaw @[5iu@[5 ^["u;o" 
.]@+j3 .7,oao iu9^uocz z .m.cz 
ix^u.?q ,m.g! ."<7j3i4
  ,s5% /,&z eo,&@v3 ,u.7dm5w 
jra,o5 ;maoi4 ocz #ai,n@o e1n,s 
#bj,n@o ;un .oa.uja@+v <h!"on"! 
j5,@n g]jr/i) eo,&@v3w :aln,s 
^o"u'iy3i4 h[ajo cu"[in3don1,[fn
cz ,s5% /,&w @s.7 j3c 
"mr@n38'#ahid-#aigj,0w .adm5! 
$.7 e30o ,u.7j3 eo,&@v3["u" 
y"!"<3@v h["(j<o5 .o:an,s 
jv1i=jr/i) @[w /,&,]! @o"o@o 
mrjr j3c "mr@n3 h["on3c1"n"! 
@r;yj@u o/i4 #bjac c* .o:a 
eo,&j:bjy .m;y"u ;s' jy"! \@u 
oi[5jr cu"[in3don1,[fn$ 
jb"%je*,s #bjaf c*^mhs .o@[5w 
h["on3c1"n"u ."o .b@n iy3i4 erjy
.o:a @o@v3" @macry @ojya.i!@v 
j:b":ajr @r;yje:" .m.nn ,i"< 
,)^\j3 "mr@n3w hrdo,[h["ov j5,@n
i=,oir @=/v ,o$a /,& .adm5! 
,)^uqi4 cu"[in3don1,[fncz 
#bjab c* 8'#ab@r egjvl"2[5<a"2
eq,x ^ae&@v3 eo2 eo,&@v3@v 
j5,@n,0 c5h["ycn1"<@[ ^ae&@v3 
.ri38'0,mi,,/,0n ,xj@n ivr/@u" 
h["(j<o5 eo,&@v3@vw h=jb! mrj3 
eo,&@v3 @)e& ,q;mao ;m.qiye*,s 
.o@[5z ,u.7dm5 io.oht inohs^no,[
@m;ma@v @macry ,gjy.)" j3,o.? 
@ojya.) mr.m"u g]iy@u o/i4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 @[5,x@=/$ 
hm"o1 ^(la,n3w ,8fsh!"s"o ,r0'cz
@ma"obeo,&@v3@v cu"[in3don1,[fn 
.7,oaeo,&@v3n,s euim io.<q"2@=/ 
a#bf        h[a.ob #a        #fc
^megw ,8.u$a0'["u ^g"%iy3i4 
0,toril ,bonsaks51 "7,fall\t 
,,iii71" #bjae" ,[hnq"o,[ ,[ho1 
fsh!"s"o" cb,ir5" $@=" 
#bc*#bb*#ae4e0cm4 l.q"1 0,frode 
,l>s54 l.q .n@="1 @ma"obeo,&@v34
0^c ,toril ,bonsaks5 & ,,bono 
#bjbe,'

  cu"[pro @ma"obeo,&@v3" ,[h%iou
@=/"! em9i
  u,!"uw cu"[pro @ma"obeo,&@v3z 
^ma%"sbn,s $.7 @%eu$ fz 
eo,&@v3["u" @uir^mhs i=,oirn 
o"[cz #dj e3 .s5w %e&@v .adm5! 
,u.7j@u o/i4 cu"[pro .]^mcz h=jb
.];raw o1jv3["u u,!"uw cr,:ct 
@r1"s"o" @);ma^ae&@v3" 
j*ireo,&@v3" .7,oaeo,&@v3w 
ft"na,*! ,m+7j1 ,m o/cz j*ir.? 
.),o"2,m.7 @=$3! e"*j@o mrjr 
eo,&@v3! ,q;majr/i4 #bjbb c* 
#fp1 @r@v3j3 ,q @ma"obeo,&@v3z 
.);n e*.?o >a #e e3 #d1fjj0m^#bn
i1je:" @uir^mhs j*ir,$.ow jyjv" 
d3jv"2i["uo7" .u$a" @);ma" 
io.<q" .7,oaeo,&! <m"[cz 
,u.7dm5! l7,t.)@v i<>7j3 
@ojya.)n,s ,)^uo@u o/i4
  @ma"obeo,&@v3w ,u.7dm5z f[@n 
,8,g,m"2i=,oireo,&0'" 
,8io.<q"2@=/0'" ,8@);ma0'["u 
^g"%iye:" $a ^g@v^\ @%eucz <"rv 
$8i4 $.7 @%eu$ fz @);ma ft"na,*z
#ahcj c*ir^mhs i=,oir,$.o @);ma 
iue*" l.q" euj]" *@m ."+" 
,[fn;o" ,s,q i[7w ."+v 
d["o;[fsl7! ^9z ,[^n"n 
dn38'#aibd-#bjji,0! ^o"u'j3 
cu"[pro"! ird+jcz @);ma$i!w 
<f<o^["! duj5j3i4 io.<q"2@=/ 
,u.7dm5z >a #e e3 .s5["u" 
,g,m"2i=,oireo,& ft"na,*n ^ojr 
>a #ag0p .?z @%eui4 :@oncz 
.7,oaeo,&"u ^g"%iycz %e&@v wl7" 
@["rdoa"2l3sbio.<q,$.o duj5iy@o 
,iregn" ,8fg,[h[j(^n"[f[0'8'/,& 
,m@=/" ,iucz /,&.? d+j*! 
.m7,o5["u j3 j*ir @=/,0"u 
^g"%iycz .adm5z .);n ft"na,*w 
#aj^gw #an @[;qi4 j[7eo"ug .s5z"
c#bf        h[a.ob #a        #fe
@ma"obeo,&@v3! ^o"u'j3 cu"[prow 
^ae&@v3"2eo,&@v3 ,u.7dm5 .]^u 
@s5,ra"2\"<5 ,s^o,[q io.oht 
e%.os58'0digitaltmuseum4no,0n,s 
jvaqj1 ,m o/i['o" fg,[h[j(^n"[f[
"u ^g"%j1 ,m o/cz .adm5w @]m 
l7mr ^g@vc .7"[v @v3@/sb'o fopi[
j],oaw hr@["! ^m8: ims/icz _soi4
ocz cu"[prow ,u.7dm5 @v3"o ;n@/$
@o.(w ^g@v"2^meg"2.7"[n ,i"< 
^o@+.? e]jvaj@n ^g"%j1 ,m o/cz 
%e&oc .adm5 oyn

    cu"[pro @ma"obeo,&@v3 
,u.7dm5 @m,]@v @%eu
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  ^s5.m"1 j7ex ,m  ^o%18'0p,0
""""""""""""""""""""""""""""""""
  ,g,m"2i=,oireo,&"1 >a #f e3 
.s5 ,8,[h%iou @=/0' >a #ag .s5  
#ad4fc0p
  io.<q"2@=/"1 >a #e e3 .s5 
,8,[h%iou @=/0' >a #e;) .s5  
#ab4bj0p
  @);ma8'i["uo7 i[7,0"1 >a 
#cj e3 .s5  #gc4ag0p
  jb@/"1 >a #da e3 .s5  #ajj0p
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#bg
@]@/$ eujuj@sc :"s ,]@:a! .ocq 
.adm5! mrjr" @r^\ .adm5w ,]@:an 
,i"z l7oj3 jr,?w $c[7,]! %*j@n 
\s im@u o/[5! ^u: .gi4
  .oc3jr $! @ma"obeo,&@v3" fuin"
cu"[in3don1,[fn .7,oaeo,&@v3z ,n
@o@v3w ,u.7dm5["u i=,oir @=/w 
dxctbz ,[dnah["s5! ,u@rjcz 
ir@%eu @ojya.)! \s/i4 .),o .nex 
;7fg,[h["2j("2^n"[f[72cz 
,8fg,[h[ j(^n"[f[0'8'/,&o"<cz 
,i['w fg,[h[" ,m@=/"! ,i['jcz 
j(^n"[f[,0"! weo i3mr"u ^g.tj3 
_s["u" ix"obiy3 /,& >7,oa["u,sw 
@=/"! i,o .]wj@u @[ ,x,]! 
i=,oir.? j*l7["u,s @u;<1j3i4 .[a
@=/"! .r"+" @o,&" .n.aw .)h=.? 
^s5.mn $im.o <30@u 
@rc:5.?"2e&.o1.?["u jva.7iy3 
,o1;)["u .ue]j3 o .),ocz j3,ir 
.7,oaeo,&@v3os/i) ,n @o@v3o 
,[h%iou @=/"9#b ,u.7dm5@v 
#bg         h[a.ob #a        #fg
]l7"2,t;o"2@rc:5 @o^3 .asb! 
j5,@n @m,]j5["u,,s .o@[5w @=/$ 
.ocq @r^7,]@v i;[7,]! $7.ujr/i4

  "9#b o .),on,s ,8fg,[h[j(^n
"[f[0'cz ,8,[h%iou @=/0'v i=ws"u
,,[qi4

  .),o"! @m,]jcz 
.m.ni!8'e&.o1,]" .rjv1+7" @=/ 
.)h=" .7,oa" o1l7" 
jm@ol3sb.mw,0z .)h=.?["u @=/n,s 
.m7+j@n i"mcz +,uv i=,oir @=/w 
h1@]@/.? ,x,]! j5,@n .n,oj3i4 
@rc:5" e&.o1" cui=" egjv$ 
imr,?a: ,r7,]jcz eo.? j+@v"! 
dm7+"ub@n :aas crcz .),ocz 
@[e3f[5 dm7,]j3 ;<3lv ^od3! 
i=,on ^9@u o/i4 8'@[.m7n,s 
^od3.? @v3.s5w "o^%"! h[a.ob 
jm^3n ,m"xjr/i4,0 ocz s,.se* 
,8/,&"2,("2.asb0'w l5mro1;n$ 
.q.]j3 @=/q.o" @[.m7 jce3["uiu 
@=/w i5"(n ;<5:j1 ,m o/cz.o" ,n'
.m7 ems'o $.7 .m7+j3.o i[7w 
,me30z .o1egi!o .),on,s ^1@*iy@o
,iregq.oiu eu"zi4 .),o"! @ojyaj3
i,s' f%"nohs .m7 
@ma"obeo,&@v3n,s ,[h%iou @=/ 
,m.ob@v .),o"! i5i7jcz f[cmh[ 
<,[h["mb ^&@v ,8h=jb0' ojm 
cu"[prow eo,&@v3 ,x i=,oir @=/w 
^x.b,]@v $c[7,]n @v3jr o>@o"! 
ccms ^(i4

=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    qhs^% f[cmh[ <,[h["mb ^& 
8'@ma"obeo,&@v3 ,ocos f%"nohs,0
  ,8fg,[h[j(^n"[f[0'8'oj ,[h%iou
@=/,0"u .o.]iy3 .adm5z 
,g,m"2i=,oireo,& ^megn #ag.s5" 
io.<q"2@=/ ^megncz >a #e;) .s5o 
o/i4 @r^\ .adm5! mrv $8o 
^g"%"2.o.]j1 ,ir s,i) @o.g! 
.?+7jc4 ,iu @[ d["uhufu1o 
@m7@[5ji4
  ,o$a/,& ft"na,* .m7n ,8,[h%iou
@=/0'"<cz .m.ns"u .o.]iy3 
#ag.s5z jva.7iy3 /,&w .78'ei7 
.7,0 <3n,s i=,oir ,[h%iou @=/"! 
i"& ,ir ^1,r7jcz c3.s5! .1 ^u: 
b#bg        h[a.ob #a        #fi
.gi4 @v@sncz e&.o1n @o^3j3 d+j*o
^"u @[ e&.o1.? ,x,]["u qjr ,g,m 
eo,&n,s ^r.nivr/.oe3" .o@[5z 
,o$a/,&$i!n wjr .]i7j3 er;n"u 
q,oaiy3i4 h[ajo ,s5%v iu.cz 
i=,oir eo,&n,s ,8h["n3ioj30' 
.r"+$ ivr/@u" @[ @\@v m"o 
eo,&@v3w ,g,m"2i=,oireo,& ^g@v 
f%"nohsi!iu ;y@zz e&"( @v@sw 
,s5% /,& .adm5niu e30z @v3,o5! 
^uo@u o/i4 ,o1.n"u h[a.] %j]w 
hna,[h<o1! ,g,m"2i=,oireo,& 
,u.7dm5["u ;mri[aj@oiu j3i4 
o"sj3 .adm5i!o ,8,[h%iou 
@=/0'"uiu @s5,raiyiu"x i[7"x 
@v.]n,s jri7 .m.ns"! duj5,ofqi4
  /.)ncz ,s5%" iu." cem" @[5,x 
i[7["u e3i!s/@u j]hr$ 
,o1+7.?o"<e* ^o@+.? ,mrb@n 
,[h%iou @=/"u ^g"%jr/i4 .o@[5z 
@["s0.o <30i4 e30z ,[h%iou 
@=/$i!o @rc:5.?q .asb! j@u o/@u"
,t;oc ]l7 $8z j],oaiu l+7j3i4 
e;<3$.o"u eo,&$i!iu .oa.uj@u" 
,i[@r.o1j@u" .s5hu"u j]hr"! 
^okczi4 e&"( :.)jo 
,o$a.?"2@v3c:5.?["u ,[h%iou @=/w
.)h=! ,i"[cz @=/$iu e30i4 j.oe3 
e30z .a$i!o @]@/"! cs5ci[cz 
d+j*! ;m@mje*,s ,8i=,oir 
eo,&0'"uiu" ,8,[h%iou @=/0'"uiu 
o1ajo1 ,m o/cz .adm5i!o ,r7@:/i4
i,o e1jr uc!c1w /,&n,scz ems'o 
,[h%iou @=/q$"! d3i3j@o mrjr 
,o$a.? ,iucz .r"+n @o^3j3 @o.g! 
,nmcz _so @[i.o %j+j.o <30i4
  %"sbn,s eo,&l"! @=^mj3 m"ocz 
,[h%iou @=/"<@u je* ,8h[a.] 
.r"+"! l+7jr ,(["u e3iz @m;n.? 
le&0'! ,isu1"qi4 #bj,n@o ;uncz o
/,& j],oao io.<q ^s5.mn 
d*obiy@oiu jr/i4 j.oe3 ,[h%iou 
@=/$ ^("r /,&w ljy.? mr;ov :aj1n
irj3 ,];<1n,s ;&^1jr/icz l,o1z 
$3@vivr v/i4 ,[h%iou @=/cz 
i5"(n,s ;&^1j3 _soe:" ,i"<,s @[ 
.;n"u @rc:5.?"2i5"(.? ;<p3! 
.ocqi4 a5 uc!c1w jva.7iy3 /,&w 
.7n,scz ,8ems'o ,[h%iou 
@=/8'le&,0q$0'$ <co"< ,8ems'o 
,[h%iou @=/n @v3j3 _sq$0'n 
d#bg        h[a.ob #a        #ga
.ob.m7jcz _so ,r7l3.?o1 _soi4 
m"o$ s,i) .adm5! ,[h%iou @=/"u 
^u1.o d3i3jcz ,8@o.g0'z @[ 
.adm5! jri7 /,& j]hrw :al.? 
era"<a@v eoja ,xn,s @u;<1j@u" 
@[_so ,[h%iou @=/ i5"( <3n,s 
@=e]jcz.o @s5hujcz in o/i4 @[ 
irjv$ %weojie*" @[_s! @=/"u 
.]wj3i4 e&"( jri7 .adm5z i"z 
i5"(n,siu ;m7^gjo weo$ o/! ,m 
o/i4 ,o1em.?["ucz ^ui $3i3ji4 
m"o ^m,s$ .adm5! ;mri[aje* @[ 
.adm5z io.<q"28',[h%iou,0@=/ 
ft"na,*n ^r;oiy3i4 ocz .adm5! 
s,i) eoja.? era"<an,s 
d]$jr/cz.o"! ^u: .m@o mrj3 
.u;oi4
-----------------------------#bh
  @ma"obeo,&@v3w .),ov ,u.7dm5 
,m.ob .];ran,s #bj@9#ba,n@o @=/ 
@v3"* lsb@v q":a ^o.m7z s,isj3$4
,iu ,[h%iou @=/"! .)i5jcz ,ocos 
f%"nohs"u,s" s,i) ^o.)! $.o@u 
i=,oir @=/"! ,m.ob"2*@mj@u o/c4
  @ma"obeo,&@v3w ;raemcz 
cu"[prow eo,&" @);ma" io.<q@v 
,[h%iou @=/"! ,m.ob"2*@m"2.),o
jcz _soi4 m"ocz ^o@+.? 
@v7^s5mrj3 ,u.7dm5 ,m.ob 
.];raj<n cu"[prow i=,oir ,[h%iou
@=/w i<>7j3 @]j>7@v .a$i!! 
ird+jcz ft"na,*! @m,]jcz _s! 
exd+"u l5@u o/i4 ,iuj3 cu"[pro 
/,&! era"<ajvj@o mrjr y@maw 
i=,oir ,[h%iou @=/iu ,m.obj3i4 
cu"[pro @=/n ]j>7! .g .a$c 
@]j>7! .m7.s5.?["u l1dqi4 
,[h%iou @=/"! i5i7jcz f%"nohscz 
#c e],^goi4 m"ocz 
[7+7"2.7,oaeo,& %e& ft"na,*iu 
e8@u o/i4 .?z q":ao i=,oir 
i=j>7! @/,x ,i"<$> je["u 
.),o"2,m.ob"2*@mw l7i7 ^m^gz 
#ba,n@o ,[h%iou @=/n .ob.m7j1 
,m^aan sb'i4 ^3e* 
,g,m"2i=,oireo,& ^g@vncz 
f%"nohs$ #aa e] o/i4 .<*,["sb@n 
.adm5 ;mri[a"2.),o"2*@mn,s is fz
ex'o ,g,meo,& ^g>n ^r^giy3i4
  ;7fg,[h["2j("2^n"[f[72 .),o 
iu"xw c(@un,s i=,oir ,[h%iou 
a#bh        h[a.ob #a        #gc
@=/$ @rc:5jvc /,&.? d+j* $c[7,]w
jva.7! ,@yji$ ujo": ,g,m eo,&n 
h=jbiy@sc l7ir.?["u @:ajiycz 
j*l7 cr.ocz ^m.a+7! .o.?j3 ^ 
o/i4 on s,is0@n ir[7j1 ,m o/!,$4
eo,&@v3w era"<an,scz ,oir ^*jvv 
+@mn ^1ek;p @=/"! s,is0@n 
.r.ue]"2.r.]wj1 ,m o/!,$4
  uc!c1 /,&@/cz mr@/$ sb'i@ui! 
j3i4 ir,q @r^7.?o@u ija.n.?oi4 
sc[ .]iucz l,o1o.oe3 cr$ ^u@on 
@[ ,8@r^7,]0'z /,&.? ,o1;)o 
i=,oir eo,&w @rc:5 <3n,s o1ajo1 
,m o/! ,ir h[ajo f[@n .ai=j3i4 
au ix"ob.?o@u i=i[7j3 /,& 
j],oa["u,s ,[h%iou @=/n @v3jr 
e1jcz o1z :.)jo s":bi4 ,[h%iou 
@=/cz :.)jo v3.)j3 /,&"u q.]^9.o
eu'j@u o/i4 @[ @\@v ,8eo,&@/0'n 
.qobjcz ,[h%iou @=/$ .m7 i,mcz 
.,q! ,8@=/$0'"u ^m"[@o1 p3j.o 
<30cz @]j>7o ,r7@:/i4 ,8o.n 
i=,oir @=/cz ,o$a /,&"u 
^9<i!:.qi0'cz e1iu c<u.oe3" l,o1
,[h%iou @=/cz @rc:5.? .asb^mhs 
.)h=.? .asb,$.o @[ dxo ctbi4 
@[.m7 o1^me3o ,g,meo,&@v 
eki0czi4 o l7jv7z ,[h%iou @=/"! 
i&"u ,.u@r cu0cz i['ji4 j3,.xz 
,o$a/,&"u d*obiy@u" i"z j3,.xz 
.)h=.? d+j*["u c5< io.<q ]:a@v 
is $7j@n *@\iy3i4 @["s0@n iye* 
,[h%iou @=/w i5"(@v jr,? ^7,oao 
l"<.o@n iy3i4
  ;7fg,[h["2j("2^n"[f[72z o"sj3 
l7jv7n,s eo,&@v3o ;mrj3 
.)">ao"<@u j1 ,m o/i4 o .),ocz 
@rc:5.? .asb" ,t;o" ]l7^mhs ^ui 
.)h=.?q d+j*,$.o" i=,oir ,[h%iou
@=/w dxctbz ,[dnah["s5! @v3@ra@v
eo,&"2@=/@/n ^u: .m":cz ,oiui4 
,iu ,[h%iou @=/n,s .m7+j3 
.m.ni!! h=jr o /,& j],oa! 
^m$aj@u. jr/i4 s,i) irl7! 
,8.u$a0'o"< ^m"[c[c>" 
,8,@u2^]0'o"< ^m"[c[c>n ,i"< 
v3.)jo i"z era"<ao \"qicz .s5! 
^u: .mcz _so jra,o5 wiui4
  @ma"obeo,&@v3w ,u.7dm5 
l7,t.)n,siu m"ocz io.<q"2@=/ 
ft"na,*! ,g,m"2i=,oireo,& 
c#bh        h[a.ob #a        #ge
ft"na,*@v ^g"ojr ^u:.m@o"u 
@\.]jr/@u" j3^1 is c<<$ ;y,q 
,[h%iou @=/ .adm5! mrj3 .)+7 
.),o,o1iu e"*jr/i4 au i"z e30z 
eo,&@v3@v i1"o" m"ocz ,[h%iou 
@=/"! l3sb io.<q@v j5,@n .),oj.o
<30czi4 ,[h%iou @=/cz ix"obiy3 
ex,u"o"! $.:> j3i4 au @[ 
ex,u"ocz ^3i[,o :al.? era"<a 
,xn,s ^1jviys> j3i4
  j3@maw @]m j*ir @=/"! 
.)eg.?["u *@m"2,m.ob"2.),o jcz 
@=@= eo,&@v3w ,t"ob do1+,]o 
.n@oiy@o ,o.ajr/i4 cu"[pron,scz"
h[ajo #ba,n@on .qjr7 .m7q 
,8h=jb0'! @:aa[e*,s" ,8,g,m 
eo,&0'oc ,8%e&0'@v ^g"oiy3 
i=,oir @=/ .)eg @=@= eo,&@v3w 
do1+,]o .n@oiy3 ^ o/c4
  ,8.az c"<0' cu"[proncz j3,ir 
.7,oaeo,&@v3o #c@rc o/s/i4 
.o@[5z @[.m7 jce3 c5< o/i4 ,n 
@u' euim ")i)w ^oahu"o<"2<1^sh[ 
eo,&@v3n,s ]$5! ^9</i4 ,n' .m7 
$.7 u"riy3 @u'z #ahgf c*n" $.7 
,8.t5z0'@u'z #ahic c*n 
,t"obivr/i4 ;u@on oi! 
.7,oaeo,&@v3z ,8[7+7eo,&@v30'["u
,s ,r7l3.<v ir.m7n@n @o,&.?["u 
.1 e3i!s.o@u /,&.?["u io.<qj3 
.ndm5w .n.a@v ,u^o"! mrj3 @+%a! 
i5i7jr/i4 #bj,n@o ;uncz /,&.? 
;[ae*! is .m7,oj@n iye*,s 
.7,oaeo,&o is .mex! ^9czin" ocz 
,[h%iou @=/w ^ml7@viu eke&"qi4 
,n @o@v3z ,[h%iou @=/v io.<q! 
o1.] ^m^g i"mcz o1.=w 
eo,&@v3os/i4
  ie3 .7,oaeo,&@v3z .r.]o erm 
;mr>ajr ,u.7dm5 ,m.ob@v .),o"! 
mrj3 /l3o @sw sb's/i4 @["s5niu 
@v3.7@v f%"nohsi!z euim jri7 
^g>w .)eg$:/i4 .oc3 #be c* i=<3 
u,!"uv ^n"[@n3w .7,oaeo,&@v3z 
$a$a eo,&@v3["u h=jbivr/@u" 
h["(j<o5w @]mniu .7,oaeo,&@v3o 
jr7.].?["u eo,&@v3n d*obivr/i4 
o"sj3 h=jbz ,u.7dm5 @v3"ov 
.),o"! mrj3 .m7+j3 .<p3! 
.n@=jr/i4 ft"na,*o eo,&@v3w 
o1^m$ iy3 _s ,iuj3 @[7.].?oi4 
e#bh        h[a.ob #a        #gg
j.oe3 ,[h%iou @=/w (.)j5@v 
ix"ob,]z >ajvivr/i4 eo,&@v3i!z 
,g,m"2i=
-----------------------------#bi
,oir eo,&n ;u.s5! im@u o/@o 
,iregoi4 @["u qjr @rc:5.? 
,[h%iou @=/cz ,8,[h%iou 
@=/0'"u,sw .];n,]"! $k@o is 
s":p.:/i4 .7,oaeo,&@v3! 
eo,&@v3@v h=jbje: ^ud*.?["u 
@oirjr/i) ^cz ,[h%iou @=/$ 
$3.sb.?["u is cu4z .omr"! s9@u 
eo,&"u q.]^9@n iy"o"<cz _sos/i4
  .]^mcz @=$3@v .<p3! h=jbjr /l3
j+%1" .u.oa g]" ja,& :a">7! 
$7jvj@u. jr/@u" @=/@/ 
.a$"2f%"nohsi!z i=,oir eo,& 
<3n,s @=/w .omr$ @:al7iy1 
_so"<cz @oir ,xn o"! ,m+7jr/i4 o
@v.]! j*.7n,s .oa.sb @]js5j3 
i7l."u,s .o@[5,$.ow h=jb ,]@v"! 
s,is0@n d]$jc4
  j3d*["ucz ,[h%iou @=/$ .];n,]!
o10s/icz .s5! .o.?j1 ,m o/i4 
d+e*.?["u @ma"obeo,&@v3z eo,&" 
@);ma" io.<q! mrj3 eo,&@v3o.oe3"
l,o1l7 ,g,m"2i=,oireo,&! 
.m7.s5.?["u i"gi4 ,iu .o@[5 
@v3.7 .m7ncz ,[h%iou @=/ .)eg$$ 
sb'i4 /.);s"s5 @=/"! ix"ob.?["u 
@v3"oj1 @ojyiu .&s/i4 ^3e* h=jbo
.n@=j3 .<p3["u qjr m"o ^g@vcz is
fz ]j>7":a! $.o1 ,m o/@n ivr/i4 
,[h%iou @=/ ft"na,*w @v3"<5@ra 
,m$ jp1,,q c!sc/@u" @v@sncz 
,@m5iu ,@m.o eu'jr/i) .),o"! 
,o1jr7j1 /l3o ,r7@:/[e:" ,u.7dm5
,m.ob"2;mri[a! mrj3 /l3iu 
@r,)ivr/i4 ,u.7dm5 @v3"o ,iuj3 
is .1 o"ms.o@u o/i4
  h=jbiy3 eo,&@v3i! .);nn,s @=/ 
.)eg q":az #g e],^go"<@u j3i4 
o") .u@)n,s @=/w .m^*jv" 
.];ra"2d["u@["r5"2*@m .)eg,]w 
j3@/ncz s,is0@n ir[7j@u o/c4
  io.<q"2@=/ ^g@vw q":a ^m.xz 
,o5$aj3 ,m.goi4 @ma"obeo,&@v3w 
@]m io.<q ^meg f%"nohs #b e]@v 
@=/ ^megq c" o"s0@n ,n'o %e&@v 
i=,oir .adm5! j5,@n i5i7j3i4 
^&jr7joiu ,g,m"2i=,oireo,& 
a#bi        h[a.ob #a        #gi
^g@vvw o $8z ^&@%3j]! .u.oa 
;<p3n,s .?@[a.?["u jr@\j":cz 
w.ocz @[i.o f[@o <30z i['ji4 
,g,m eo,& .m7,o5w eo,&@v3n,s 
m"ocz c! m"o ^g>w .];n,]@v 
$,o,]! mrjr ,lp> j3i4 ,g,meo,&w 
@v3.s5n,s ^ucz ,n@/$ ).nc 
,[h%iou @=/$ ,n@/"! ^ucz ^7,oa@v
).nc o1;ojcz _sz <co"<cz .s5! 
.u.oan jv3@o,ofocz o1o ..m 
,r7@qi4 ems'^ui ,[h%iou @=/$ 
eo,& ]:a <3n,s is .(.r$5! 
i["scr1 ,m o/!e3f[5 ;m7^gj3 
.),ov *@m"! ,r7l3j@on ,n'z csem 
.az ,mi4

  ,'l.q ,te]"1 f[cmh[ <,[h["mb 
^&w l7^3,q l.q,'

  f[cmh[ <,[h["mb ^&z cu"[pro 
@ma"obeo,&@v3w ,ocos f%"nohsi4 
@ma"obeo,&@v3n,s ;7ju"<o.z"1 .)l
.7,oa@v i=,oir iu.728'#bjac,0" 
;7^c!w cg"1 i=,oir 
.,m728'#bjae,0 i[7 :"s .),o"! 
@ojyajr/i4 ;8,[h%iou @=/n irj3 
,r"ug i5"("1 i=,oir @rc:5.? @=/n
irj3 o"(028'#bjjg,0w .s.<oe:" 
;8i=,oir @=/ ,o"o.[ #e"1 e&.o1 
q,oa028'#bjah,0! d*.objr/i4
=777777777777777777777777777777=

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
;7fg,[h["2j("2^n"[f[72 .),o 
.)@]4 ,8@=/ .)h=0'o"<cz .m.n 
,na,*n duj5iy3 leo <ho,[h[ 
<,!"nm e@[i1"nc %1"om,n3w 
,8hna,[h<o1 u^[.n0'cz cu"[pro 
eo,&@/n,s leo .)h= @=/ imu.o$ 
<co"< ,m.g cu4z ,[h%iou @=/"u 
:@:.qi4 0,aslaug ,magdal5a 
,juliuss51 ;7^"[im,[-0,view4 
_?#c" _?#e" _?#i72" #bjag-#bjbc"
hna,[h<o1" cem" e*" ,o1f[" 
cnah<ov u'$.o .u$a4 l.q"1 0,9a 
,wes5b]g4 l.q .n@="1 
@ma"obeo,&@v34 0^c ,aslaug 
,magdal5a ,juliuss5 & ,,bono 
#bjbe,'


c#bi        h[a.ob #a        #ha
-----------------------------#cj
    c%+a 0,,mad" %7jb@v ,o1;)w 
d!"r'du5

  @! @o5^u"<3
  qhs^%o ho5 "u.s,[
  l.q .n@= eo,&"2io.<q^ae&@v3
  0,,mad8'eri[,0"<cz o"[5["u is 
.1 <1":.q c%+aw eo,&"2io.<q 
^ae&@v3z @=/v .n.a! jra,o5.?q 
egjv.? i=":a["u d<<aj@u @=/"! 
egjv-/,& i5"(w .m7,o5n igi4 
eo,&"2io.<q"2@=/$ @+;<jcz 
.o.s5n,s i=,oirw i<>7j3 ,o1;)@v 
@v3.s5! ^3]jcz .),ov d["u@["r5! 
h=jr jva.7j@u o/cz @=/w j*.r"! 
,r7,r7j@n h5js5j1 ,m o/i4
  0,,mad4w :alcz eo@ma j*ir @=/$
]:a! jva.7jr ( @pr.?@v eki0< 
o/i4 #aief c* eo@ma @=/w ird+.? 
jmp3. no1"q u.[^) prbo j*ir @=/ 
^ae&@v3["u ,t"obj3 ojm" i=,oir 
@=/w /,&.? $;o"! =juj@u /,&@v 
l3sb! *@\jr/i4 #aigi c* eo@ma 
@=/ ^ae&@v3! @s;: #bjjb c* 
.o@[5w o"[5! s9@o,$.o 0,,mad4cz 
.r"+v er;nn irj3 i<>7j@u %7jb.?q
,o1js5@v iu.).?q .m.n"! du+7jcz 
@o@v3["u .qjvjr/i4
  0,,mad4cz #aiej c*ir 
.)jm8',lm5 .)"imr jm,0 ,[h%iou 
@=/ gi=^mhs i=,oir .adm5n o"[cz 
#c;): .s5w ,u.7dm5! ^u%j@u o/

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ,u.7dm5 
@ojya.) ;70,craft ,front@&,c5t]3
,3v]sa;n ,pieces728'#bjbd4 #f4 
#a4@9#bjbe4 #d4 #bj4,0 .)@]4 
l.q"1 0,j5na ,bascom4 l.q .n@="1
0,museum ( ,>ts & ,design4,'
-----------------------------#ca
i4 ;y@z .),oi!z ,u.7dm5! jv1+7jr
@=/"! eo,&lw ^*^7n,s .m7,o5["u 
oi=,ofo@u. j3i4 im ;<"/ d\;:.q 
,u.7dm5 @ojya.) ;70,craft 
,front@&,c5t]72cz o"sj3 ,oiu"! 
ird+j3i4 #bjba c* .),ocz j*ir 
eo,&l <3n,s ,m@=/.? d+j*! 
.r.ue]j@u" .r"+w @]@/"! cs5s,scz
,)@m.? @=/ .a$"! .ue]jr/[e:" 
#bjbd-#bjbe c* .),ocz .)h=@v 
a#cj        h[a.ob #a        #hc
j*irw ]j>7 @v3@/" l.n $3w 
,8irjv0'"! .m.n"u ,u.7dm5! 
.r@m,]jr/i4 ,iuj3 ;70,! ,mad 
,,mad ,_w ( ,jona?an 
,adl]728'#bjbe4 #e4 #ca4@9#bjbf4
#d4 #ai4,0cz .a$ .ucs,) ri!"s$ 
f%"nohs"u ;<5:jr ,u.7dm5@v .,qw 
.adm5! ^];ojcz ,o1js5.?q ,oiu"! 
,)^u:/i4 <h[ .mt"o ,u.7dm5! 
fmrsw @v3.s5["u .rera"<ajvj3 
;70,\ ( ! ,jewelry 
,box728'#bjbe4 #d4 #bj4@9#bjbf4 
#aj4 #ab4,0cz @[i=<3 :al ,s,&n,s
,uyivr/i) ex,u"o"! i5< ,r"ug 
,sl"! @m;maj@oiu jr/i4
  @=/v io.<qo .n3is" .];n,]" 
@o,&@v $8z i=,oirw ;s5/j3 o,%v 
s,is0@n @=e]jcz.o"! h5@mjcz 
@ojya.)iu ,@m.gjo ,)^uqi4 .oc3 
#aej c*$3 o5,q"2;&l3"2%a< @v3"* 
io.<qo :,]w eu5@v eu,]! s,is0@n 
@m,]jr/cz.o"! i"g ;70,design+ 
,"mhood728'#bjbe4 #aj4 
#d4@9#bjbf4 #c4 #ae4,0$ @[ /i4 
wl7" ,t;o" dsdue),[" eoios <h["!
@\jbjr jv3l7.? ,sl"! *;&j3 l> 
&duf[w @rq.) ;70,saya ,woolfalk3
,empa?ic ,univ]se728'#bjbe4 #d4 
#ab4@9#i4 #g4,0cz egjv.? j(.=,]n
irj3 @u;<1! i5</i4
  o"sj3 jv1i=! .ohr7jcz @o^3z 
eq$3w j+%1.? g]@v ,moaw ljy 
jv3p3o"<cz @=@=,]o @\jbj3 
ixh[aj3 g] @m.un o/i4 eq$3 oljyw
@v3"o $5ixj<n ,moa jv1i=! jcz 
i=,on" o1^m g] .@[5z c%+a,ow 
@=.? .op3! ^9< e"*j3i4 .mexj1 
.s5z o"s0@n ;<7;&j3 ,moa! .a$ 
.op3" @+%a" ,ml7 .niu" ja,& *@m"
,u.7dm5 ,m.ob i[7n .rhm.je*,s 
,),gjv3 @m.u"! o"gicz .s5oi4 
o"sj3 .r.].? ."ob! ^h7["u 
0,,mad4cz ,o1js5.?q j*ir @=/"! 
.op3je: udz ,[h%iou" .a$vw huf["
pf[,+b i[7! jv1^1jo g]jr 
@v3"<5@ran@n @=/"! ,8l1< o/cz 
,o1;)0'["u ;qeo1j@n @]js5j@n 
j3i4
  o;s"s5 i=,oir @=/ i5"(! 
,)iujcz 0,,mad4cz eq$3w j+%1.?q 
g]@v @=@=w $;o$ .ujv"ub@n 
b#ca        h[a.ob #a        #he
@=.(jcz .o,x $c[7j3 @=/ ^ae&@v3w
,]@=.? euin1! .n,oj3i4 @v3.7 ho5
"u.s,["u^mhs ,u.7@v .),o"! 
.m7,o5["u i=,oir @=/"! s,is0@n 
.]wj@u .sb@zjcz.o i!s ^u</i4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 8'mr,0 
"qj<opr3" "7#ajp1 #ho1 ujm 
#b"1#ef-#c"1#ef mrfs @=p3"1 
j5,@n ,udm7_/;<5,rn@n e?o"! .m.o
e1<> j1 _s $8<71 8'#bjbb,04 
@:ac*["u j*ir @=/ ,q.q .a$ #a
e]8'ho5,0n@n ,m:jcz ^sf[l7w 
#bjbe c* ,ml7. "qj<opr3z :5,raj3
*! .u$ao. dr,*" dsdue),["u 
jva.7j3i4 l.q .n@="1 0,hai-,w5 
,l94,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 8'<"r,0 
ino^oi[ @o1j&"o" "70,br1d ,frog 
z ,c(fee ,br1k71" #aiha-#aihb" 
iu@o" %>a" #ei4g*#ci4d*#af4e0cm4
;7,! ,mad ,,mad ,_w ( ,jona?an 
,adl]72 .),o .adm54 l.q"1 0,eva 
,heyd4 l.q .n@="1 0,museum ( 
,>ts & ,design4,'
-----------------------------#cb
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 egjv 
j(.=,]! i"g $l7w ,sl"! i<>7j3 
er;n"u @mj*j3 l> &duf[w @rq.) 
;70,saya ,woolfalk3 ,empa?ic 
,univ]se72 .)@]4 l.q"1 0,j5na 
,bascom4 l.q .n@="1 0,museum ( 
,>ts & ,design4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
#bjbe@9#bjbf <ho,[h[ q "n.oi),[ 
ob.m .a$ %3.<]4 es"of"<a@v e1;="
@o'ht" ,oae& ,,o<' ,s5% i[7! 
:aas .(.rw l7ju w.(,]! z%.?["u 
d+j*j3i4 0,,mad4cz ob.m .a$w 
,[h%iou"! .]@o.?["u @v3"<5@ran@n
@r^7j3i4
  l.q"1 0,on ,:ite ,wall4 l.q 
.n@="1 0,museum ( ,>ts & 
,design4,'
-----------------------------#cc
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    qhs^% ho5 "u.s,[ 8'0,,mad4 
@v3.7,0
  uc!c1 0,,mad4cz @=/"<cz @rc:5!
s,is0@n ^"<^ue:" ^ae&@v3w 
.];n,]! s,is0@n .]wjcz$4
a#cb        h[a.ob #a        #hg
  0,,mad4cz uc!c1w @=/"! i=,oir 
<oios" @o,&" ljy.? o,%n (.)jo 
@v3:je: .n.a" @v.]" cui=" ,(w 
.o,]! .)e*n cr,nmcz e&.o1.? 
,o1;)o. ^od].? "n3.["u ojrj3i4 
0,,mad4n,scz @=/cz .r"+e3["u 
.]wj.o <30[e:" wiu" ,o1js5" au 
e&.o1,]n irj3 @o4o o/cz h5@m"u 
.]wj3i4 ^ae&@v3w .];n,] :a,o 
o"sj3 jva.7iy3 ojrn @o^3j3i4 
,[h%iou @=/n ,^m"o"! ime*,siu 
/,&" @=/" io.<qw @+;<.s5n,s 
.ai=je:" oi! low @].oaiy3 mr@/"!
@s^mj@u j(.=,]! du+7j3i4 
0,,mad4cz :alv .)h=! 
.(.m7je*,siu .];n,]" .o,x 
$c[7,]" j]d],]" j:a,qn @v3j3 
c(wv *@v3jr @=/"! i=,oir egjvw 
.m7,o5n igi4 0,,mad4cz %l3w 
,mju.<o. ,r"ug ex,u"o"! mrj3 
d!"r'du5["u,s .n.a! jra,o5.?q 
egjv.? i=":a["u ojrj3i4
  #bjba c*^mhs g]! ;=@v1jr ( 
@v3.7["u,s s,i) @v.nv exd+"! 
m,),gmrn imc4
  c<w .)">a.? m,),gmrcz @o@v3w 
.o,x $c[7,]" @ojyaw hap1,]" 
ir.m7.? egjv @o@v3["u,s 0,,mad4w
]j>7":a! ,o5jvjcz in o/i4 
,moap3! i<p3jvj@u" oljyw 
,q.m7j@u .?@[a.?q ;<5:"! %iuje:"
@%%1 o/cz g] @/jya! h=j3 .r.] 
<3.],]! $7jvjcz i=,on" >,o5 ;<@u
cm@mc .!@o1 ,m o/cz /,&"2@+%a 
d["u@["r5! @/,xjr,s e3i!@u. j3i4
cr$ .miujcz jra,o5 @v.ncz .7@o.?
.r.] @/jya eo2 @s^sc),[ .]^o" 
.oap3@v .a$ .op3! mrj3 qd["<v 
,o,[hn5n irj3 hm." au i=,oir @=/
,o1;)w i7e* @v.nv i<>7,]! ^3]jcz
.),ov d["u@["r5 @r^1oi4 ,iuj3 
ccz 0,,mad4$ i<[5 i3@/"u 
c<<$iu"x .g^ojcz in @o4o 
.ob.m7j3i4 @macry dh[cs,ob! 
jva.7j@u" .a$i!! ^ui ;=;n.?["u 
.op3je:" @=/"2eo,&"2io.<q ^g>n,s
i5"(! .miujcz @o@v3["u,sw :aj1! 
$7jvj@u. j3i4
  0,,mad4w ja/ *@m"2@ojya .)">aw
jra,o5 ;tjaz ems'q$4
  0,,mad4w ja/ *@m"2@ojya ;tjaz 
b#cc        h[a.ob #a        #hi
ija.n,]" du+7,]" ^od].? h5@mn 
,^m"o"! igi4 0,,mad4cz irjv"! 
mrj3 d!"r'du5["u,s .),o"! 
q,oaje:" i<>7j3 ex,u"ov ,o1;)" 
@v3.s5! j3in eu< @=/$ egjv" 
.];o" .];n,]" io.<q@v s,is0@n 
@+;<jcz.o h5@mj3i4 ;70,! ,mad 
,,mad ,_w ( ,jona?an ,adl]72c 
;70,craft ,front@&,c5t]72 $8z 
.),ocz ,u.7dm5! wiu.?["u 
.rera"<ajvj<: @v3,[b.?q ,sln 
iu.)j@u @v3"<5@rao oa,maj3 
.adm5! ,r"ug ^7,oa["u ^u@n jr/i4
o"sj3 d["u.nah[cz @=/l"! 
jva.7j@u" ;m7^gjo i"ms.o.o <30z 
o>@o"! .ue]je:" i=,oir i5"(n 
@=/$ .o,xjr,s @v3"*iy5! 
ob.[7j3i4 0,,mad4w exd+cz i3,gjo
le&! .n,ojcz _so <co"<" .o1eg! 
^&"so1[fo@u .n.a! ojrjcz ,r"ug 
h!! i["scrcz _soi4
  ,u.7dm5 ,m.obw @o.gz ems'oe:" 
,m.obiy3 ,u.7dm5z s,is0@n 
^g"%j@u @v3"ojcz$4
  0,,mad4w ,m.obz /,&.? hap1,]" 
j:a,q,]" au i=,oir ,o1;)@vw 
*@v3,]n ,i"< o"p.qi4 0,,mad4cz 
.r"+w @]@/"! ctbjo@u" i<>7j3 
egjv.? @v3.s5! ^3]je:" 
@=/"2eo,&"2io.<q! i&"s,l3 ^1.).?
i5"(n @o:jcz .adm5! m,),oj3i4 
h[ajo 0,,mad4$ $7.s5! .ocq <h[ 
.mt"o ^g>w .adm5n .mexj3i4 j*.r 
,m.ob ^7j>7! j],]jcz .m+ .m.ncz 
.];n,]@v .rj*" .r"+ ,o1js5" 
,n@/w @=/ .)h=" ja.n $3 ,o1;)oi4
ft"na,*z .r"+ ^g"%v @rc:5.? h!! 
euim ^3]j3 %*j@u *@m .m7,o5.?q 
^g"% ;n@/n ,i"< @m,]iy3i4 .adm5z
er;n" j],oa" @o^sb" .m.n.? +7s"u
,raq .asbo o"p.:" i$a.?q "n3.["!
h=jr .sb@zj@u jr,?j1 ,m o/i4 
o"sj3 .sb@z^sbz i=,oir .n.aw 
^x.b,]! q.]jcz i=,on ja,& *@m" 
ja/ ,o1js5" ir.m7w ;<5:"! 
imr'^9;o5j3i4
  eq$3 ^o]"o @o@v3["u,s .r.] 
<3.],]@v @=@=w ;raem lon,s 
@%3j]! ek;m@u o/cz _s["u ^uqi4 
g] @m.un irjr ,te]jr i1"<4
  0,,mad4cz oljy$ @v3"ojcz eq$3 
d#cc        h[a.ob #a        #ia
^o]"o @o@v3oi4 oljycz .r.].? 
@v3"o $5ix@v .)">a.? .o;o5" 
.,).? "ois,ob! .n@=je:" ^ae&@v3w
le]@v $;o"! ,mjuje*,s .7@o.?q 
.o,x $c[7,]! ^u.7jcz @\.].? 
:aj1! j3i4 i=,on c%+a,ovw 
@v3@/"! h=jr @=@=w egjv.? 
"r3i[ef["u @oc[7j3i4 c%+a,ocz 
i<>7j3 @v3@ran@n ,s^o,["! 
.n@=jcz ,oeq @o@v3["u,s 
0,,mad4"! .op3j3i4 o"sj3 o.m7 
@m.u i?^gn ,8is ,[hus r' eri[0'c
erc* @r;yjcz i=,oir <h[ .mt"o 
dbsb d3er jr7lq ,8eri[ s^<m' 
.mt"o0'v $8z lsb["u ,moa! 
;<7;&j@u" :@o,s e"*j3 .<p3! .a$"
ja,& *@m" ir.m7 .sb@z,] j>7l7! 
.oa.sb.?["u iubcz" ^ae&@v3w le] 
.m7,o5 d["u@["r5n .rhm.j1 ,m 
o/i4 o"sj3 @m.ucz @osb jv1i=o 
/,&.? ,o1js5@v ir.m7w ;<5:"! 
;x.qj3icz .s5n,s ,r7l3.? @%3j]! 
o"gi4 o"! h=jr 0,,mad4cz ir.m7n 
irj3 ;raem"! %.oj
-----------------------------#cd
e*,siu i=,oir @=/ ,r7hr@/"! 
.op3j1 ,m o/i4
  0,,mad4cz j3@ma @=/"! s,is0@n 
^"<^ue: j>7jm @v3@/"! s,is0@n 
.)e7jcz$4
  j3@ma @=/cz .)h=@v j:a,qw 
,o5uj3 @%3j]! o"gicz ;[ae*n,s 
erm ql7.?oi4 h[ajo .r"+n irj3 
.o,oa" .]eo1j5" @=.]n irj3 @o4z 
.(.m7@v is^&s" %l3! iri5j@u 
@rc:5.?["u dm7^mj@n .rjr,?j":cz 
j*ir.? w.on .mexj@u o/i4 @v@s 
.),ov <ho,[h[ ,[h%iou d["u@["r5!
h=jr j3@ma .a$i!@v os ( @+"%cz 
0,,mad4$ ,n@/w @=/@/v ,uh=j@u. 
cu":ajr v/[5! ^u: .gi4 <4["u 
0,,mad4cz j:bsb! jvairj@u 
"n.oi),o" ja/ *@m @+"%"! h=jr 
j3@maw ;<7.a.i!! @ma.n @v3@ra@v 
*@\je: @v3@/"! isma $7jvj1 
@/jyaoi4 0,,mad4cz j3@maw @=/ 
.)h=@v i=,oir ,n@/w @=/"! o'cz 
$@+ :aj1! je: .7q .],q" 
,o1js5,]" egjv @+"%"<cz @=h=iy3 
$;o"! ^h7["u dh[cs,ob! .o,xjr 
c$1 _soi4
a#cd        h[a.ob #a        #ic

  ,'l.q ,te]"1 ho5 "u.s,[ ^al$ 
jv1,.a m'@uo/cz l7^3,q l.q,'

  ho5 "u.s,[ ^alcz #bjba c*^mhs 
0,,mad4w .n#aa ir 
@v3.78'0,nanette ;,l4 ,laitman 
,director,0["u .r.oa .m7oi4 
"u"n3,[ irja@+ eo,&l ^m@+,mv 
l3hdn irja @rap3 @+,m:/[e:" 
,[fu;[ino1 j*ireo,&@v3 @v3.7@v 
,[fu;[ino1 egjvmrp3jy ^mjy.7["u 
o1jr/i4 ojm e<oreon o/cz 
&d[,uco)-d!"u"oi @ma.nirja@+ 
@v3.7! .ocr3 imr docoa,[ eo,&@v3
@v3.7 @:5 ;y@u@]]."u o1j3 ^ o/i4
  l.q"1 0,david ,lewis ,taylor4
=777777777777777777777777777777=

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #c;[7 
@/i3,o1n l7,t .),o .m7q @u^!"o' 
,u.7dm54 eo@maw j*ir %"o /,&$i!w
;<7w,]@v .r;o"! jvaqj1 ,m o/i4 
l.q"1 0,]ic ,scott4 l.q .n@="1 
0,museum ( ,>ts & ,design4,'

-----------------------------#ce
    d"o .7,oaeo,&@v3" $@m^mhs 
dr,*,$.o #adj e3 ,u.7dm5w uc!

  @! u,)eo
  qhs^%o ^ncnioah[ $io
  l.q .n@= .7,oaeo,&@v3" don"[ 
e"o ,[h%iou
  .m7,n^mhs j*ir,$.o <m"[cz 
^7irj3 .7,oaeo,& ft"na,*["u 
%e]j3 .7,oaeo,&@v3z .)h=w em@n 
mrn,s i=,oir @=/"<cz j*.rj] 
.o1eg! i).qi4 #adj e3 .s5o cs5cz
,u.7dm5z ,oir8'.m7,n eo2 
"[cnl7,[" #ag@9#ah,n@o" #ai,n@o"
<"[cm^u"2<"[infu" @zj*ir,0v 
.m.n8'@["rdoa <h[" .7,q@m" 
.7c3$5" ^:a.o" %"o" i["uo7" l.q"
^:a.o" dr,*" hna,[h<o1,0"u 
^g"%iye:" on ,i"< .)egjviy3 ja/ 
.u.oaz o eo,&@v3! .7,oaeo,&w 
@o.g.s5["u ."oer@o5,of:/i4 ismao
.7,oaeo,&@v3z @v@sw %l3! ^u.(jcz
in @[;o.o <30@u ,8i=,oir @=/"! 
s,is0@n
#ce         h[a.ob #a        #ie

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 don"[ e"o"
"o.= i[ fucn" "7jr'^o2 l7.71" 
#bjbb" .o4d&" cem" 
#bf*#bf*#ah0cm4 l.q"1 0,philippe
,g>cia4 l.q .n@="1 .7,oaeo,&@v34
#ah,n@o .o4d& efnh["o 
8'0m>quetry" >1b@n ."z cem" 
@[5,x" .u@r,@sbin@o i[7 i<>7j3 
.r"+"! .u$a;s"s5 ek;ms ^m8: 
emcwc @["o5! d+j*jcz l7$5 
@o^sb,0 l7.<n,s ]$5! ^9z .adm54 
jr'^o28'dm7+,0" eo1 ola8'@=/,0" 
cn @rw p3h=j] i"o8',]e&j5,0$ 
.7,oa.?"2,sl.? +,u"u @m,]ivr 
o/i4 i[ fucnw .o4d& efnh["o 
@o,&@v e"ow ,o$a )s$ e3c 
eo1.o4["u hr>7w ^o2! i5<cr":cz 
,oiu"u .7,oaeo,&@v .7q .],qw 
,o.? $c[7,]! ^u: .gi4,'
-----------------------------#cf
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ioeoh["o 
j!"qf" cofu1"< doc=" "7@q w.71" 
#bjbj@9#bjbe" ire ,s5% eo2 ire 
^ge1" ,oae&,] u2;o1" ^t.ob @m.u 
@u1d3.o" u2;o1 jm iaa<cr3 
i3dm7cem" io.oht $@=" 
#hf*#aed*#fc0cm4 l.q"1 nhon3 
"u^n1,=4 l.q .n@="1 
.7,oaeo,&@v34 ,8<l0' ft"na,* .m7
jc"u" d["<7,[v o1^(! u$e: #e c*n
@t;: .qjr7j3 *@m"! ^h7["u 
.n.ajr/i4 o @v.]n,s ,oae&,] 
u2;o18'u2cem ,m-ran,s ;m;&j3 
.)h= ;)* iu"+"u" cr@m,]@v 
^7,m,]o cu4i,0w @oc[7.?"2eoja.? 
$c[7,]! h5@mjr/i4 #bjbd c* ^o1"<
fm.u>e "n.oi),o @o$3 i=<3 
io.<ocs ioeoh["o j!"qf<v u2;o1 
.7q cofu1"< doc=" /,&$o. *@m. 
iufo @n3.o$ j:bsbjr $3,o,,[ 
@o^sb8'l5^nc ire ,s5%n ,oae&,] 
u2;o1! .?;[7jr j]hr"! e3i[cz 
o1^( .)h= .uj] @o^sb,0! @o^3["u 
^t.ob @m.u @u1d3.on d["<7,[l3 
ire ,s5%v ^ge1" ,oae&,] u2;o1! 
@\jbj3 $^:b@u @*@uj3 @m.u"! 
@mj*jr/i4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 eho< 
^ucnho" n1"o.^nh[ $"m,[h[" 
"7,n^["[ fr^oco'71" d["<7,[ 
a#cf        h[a.ob #a        #ig
@ma"ob ,n^["[ iu. .n.u,u cnuhm 
@r1"s"o nio,*" #aihi" cemn 
u2;o1" iu." #afj*#gj*#dj0cm4 
l.q"1 0,,adagp1 ,p>is" #bjaa4 
l.q .n@="1 .7,oaeo,&@v34 
$"m,[h[v ^ucnhocz #aihj c*^mhs 
#bjja c*,$.o j5,@n .asbje: .)h= 
.7q @o,&@v j*ir.? $5$a! @\jbj3 
ix..?q .uj] )s"! e3i!s cr/i4 
ird+.a "7,n^["[ fr^oco'71z 
u2;o1j3 cemn iu."! .ujbj3 
.adm5["u ,r"ug eo$5! d+j*jr/i4 
o.o1.?q .r"+v @o^sb! @\jbjr 
.7,oaeo,&w jva.7 $c[7,]! ^u: 
.gi4,'

.),oj@u jr,?je: ljy.? era"<an 
mr;o,ofo1 _sq$80'"<cz .o1egn 
.?@[a.?["u [7ibj@u o/i4
  ;y@z .),ocz o"sj3 ^7j>7,]! 
e]jvajo i["scr3i4 ;7l,r7jv1"1 
;o5,o1^mhs ,u,\eoios,$.o72
8'#bjbd4 #aj4 #ae4@9#bjbe4 #c4 
#cj4,0cz l.? @=$3o io.oht @o,&@v
,u,\eoios"! h=jr s,is0@n 
.r@m,]iy@u jva.7iycz.o"! $@mv 
hna,[h<o1" io.<q" @=/w )s"u 
d&scr3 .),oi4 :@o,s @=/cz 
<"[5i<g e&@)! cs5s" m"o$ .5! .@u
j%ird(! i!:i^ue: @v3@/"! erkcz 
^7,oa,$.o duj5j3i4 ,(w cui=@v 
io.oht @o,&" ;qeo1j3 @=$3@v 
ljy.? ,o,)o @=/"! h=jr uc!c1w 
,r7jv1 ^7,oa! ob;n.?["u 
i["scr3i4 ,iuj3 ;7f["o,[hud!" 
^o2ccz :al728'#bjbd4 #aa4 
#ad4@9#bjbe4 #d4 #bj4,0cz %,s 
@o4z ,o1^sprs ^["r3i[w :al"! 
i3,gjo *ir@o.?["u .rj*jcz in 
@[;o.o <30@u" .7q @o,&@v l3sb 
,r7l3" io.<q j:a,qo s,is0@n 
@=.(je: ^*jvjr v/cz.o"! 
i;[7.?["u h5,raj3i4 .)h=.?q 
@[5,x@=/ @o,&o j*ir.? io.<q@v 
l3sb ,o,[hn5 ,xn,s s,is0@n 
.rjr,?iy@u .o,xivr v/cz.o"! ^u: 
.gi4 im .),ocz .7,oaeo,&@v3o 
i=,oir @=/"! @v@sw *.7,)o <cq" 
j*.rw ljy"2@o,&"2egjv.? era"<a 
,xn,s @u;<1j@u o/[5! ^ge]jo j3i4
  o"sj3 ^*jvcz ;y@z eo,&@v3 g] 
c#cf        h[a.ob #a        #ii
@m.uw .rd*@v eke&
-----------------------------#cg
": isma ,im":'jr.:/i4 #bjbe c* 
l7^3@o oljy$ ,r"ub@n @m,]iye: 
.u.oa <3.]jvv .m7.7@o .)">a 
,m"ob! ,o.ajr/i4 .oc3 #cp1ncz 
d["<7,[v eo@man,s egjv jmp3@v 
@o@v3 g]n @o4o @v3:jr ( "oucn1 
,u^.m$ ol.7["u ,);&ivr/@u" os 
#hp1ncz .se]j3 eo,&lja.<o. 
.7,oaeo,&@v3w %l3 ^meg ,m,? 
f%"nohs"u jv1i=j3 ^ncnioah[ $io$
@v3.7["u o5e]ivr/i4 @[cz "m^["[ 
^ae&@v3n,s u"r'i=<3 ,l0z @]js5@v
.)eg,]! ^h7["u ft"na,* 
*@m"2^u.("2.),o"! %@o.?["u 
*@\jcz .)">a! h=jr i=,oir @=/"! 
eo,&@v3w jra,o5 w.n"u .n,oj3i4 
@[ *.7,)n,s ;y@z ,r"ug .),o 
@=$3@v ,m.7@u"! e"*jr/i4 ,iuj3 
,u.7dm5n .?+7j1 q@=.oc[7 @o^3 
d["u.nah["! ;&^s5,of:/@u" 
,u.7dm5w io.oht .sb@z,]iu $7jvj1
/.]oi4 .)h= ^7,oa["u @v3"oji) 
ft"na,*! i=,oir.? ^7^sb"(["u 
.rjr,?j@u jv1,]jvj":cz ,oiu$ 
.niu.?["u imr'^9;o5iy@u o/cz 
,n5oi4 "oucn1 ,u^.mcz @ma.n.?["u
jmp3! %;oj3 @]js5o e30z qe&"u" 
.7,oaeo,&@v3o @=@=,]@v .)eg,]! 
%.oje*,siu eq$3w ;<5:"! 
.niu.?["u jva.7jcz in .m7+j3 
:aj1! j1 _s["u ^uqi4 o"sj3 
@m.ucz .7@o.?q *@mv .),o"! 
<3.].?["u os $1 ,m o/cz @o^3! 
e"*j3icz .s5n,s weo$ f[i4
  ^ncnioah[ $iovw qhs^%"! h=jr 
.7,oaeo,&@v3o .]wjcz i=,oir @=/w
@rc:5@v ft"na,*"2.),o"2*@m 
.)">a! ^ui @o4o i!:i^(i4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
;7f["o,[hud!" ^o2ccz :al72 .),o 
.)@]4 l.q"1 0,*ri/(le ,delli]e4 
l.q .n@="1 .7,oaeo,&@v34,'
-----------------------------#ch
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    qhs^% ^ncnioah[ 
$io8'.7,oaeo,&@v3 @v3.7,0
  .7,oaeo,&@v3z ,8%+7j3 le&! 
<"[5ib@n e3i[cz d["<7,[ /,& 
a#cg       h[a.ob #a        #aja
egjvw @/,[70'o"<cz $;ov ,8l3sb@v
@qeo1j3 @v3@/"! %.oje: i<>7j3 
^megn,s dh[cs,ob! @m;maj3i0'cz 
p3;oan w@sjr ,8@=/0'"! s,is0@n 
.]wj@u o/c4
  e).s ,8@=/0'"<cz i3sv @rc:5o 
^o@+.? ;y@zn> ^(@:a.?["u ."o 
.b</icz l,o1! .o4@u cs5s$> j3i4 
]eo@p3 eo,&ln,scz o +7s"! l3sb 
j:ae] ojm ,8io.<q0'o"<cz @rc:5@v
c"<3jo" ,ir"ucz ir"ob.?["u l+7j3
^3e*" d["<7,[n,scz #ai,n@o o"r 
l3sb eo,&" [7+7 eo,&" ,o1+7 
eo,&o"<cz +7s"! l+7jr/czin" ocz 
,g,m eo,&@v ir^oiycz @rc:5["u 
.7,oa,]@v @oc[7,]w @\jb! weoj3i4
  #ahfd c*n ,t"obj3 o @o@v3w 
;y;u e];o7o ,8l3sbn [7+7iycz 
eo,& .m7<7 j:bjy0':/i) _siu 
o"sj3 era"<a! .1 ^u: .gi4 
,8.7,oaeo,&@v30'o"<cz e];o7z 
@["u^mhs te .oc.o <30< 
i[7.7jr/i4 o +7scz @uiuw 
v3,]iu"! .ocq ir">7 ,r7l3dm5@v 
hap1j3 ,m@=/ .adm5! euim <m"zi4 
,8enhon i"[0'8'.7q /,& ,iucz 
/,&.? ,m@=/,0"<cz @rc:5z .=l. 
,m$ $5,uji) ,m@=/ .oa.=! 
;n@/jvj@u .op3j@o mrjr #aihj
c*irn egjv^m .miu"u jval3jr/i4 
.o@[5z ^sb.?["u ;= #bha.=w enhon
i"[$ .(.rj3i4
  .7,oaeo,&@v3z @=/w .]wn j3@/"!
im.o <30@u dxctbz ]:a! du@v1j": 
j3i4 .7,oa.?"2@oc[7.? .adm5" 
$@m" .7,oa" ^:a.o^mhs dr,*" 
.7c3$5" @["rdoa io.<q,$.o <m"zi4
.[a ,o1+7.?q eo,&" is ctb@ncz 
,8l15w /,&0'n ,xjcz euiz _s! 
i"gi4
  uc!c1 .mexjr> j1 .s5z @=/w 
@]@/$ ,im":'j.o <30@u" e30z 
;<7.a.$ .)@=oc .@o @%.]@v 
@v3@/sb'o j(.=.?q .asb >7l7! 
^uqicz l,o1oi4 oi!z .7q.? .sb@z!
h=jr io.<q! .rjr,?j@sc" .)h= 
@o,&n io.<q ^7^sb"(! .?+7jr 
,r"ug .asb! jr c$3i4 ;y@z 
eo,&@v3o ,u.7jcz .adm5 :a,o 
o"sj3 j["[5! .1 ^u: .gi4 io.<q 
i%u ij[v .ndo"[cz ^@mco @=/ 
b#ch       h[a.ob #a        #ajc
.7qi!@v j:bsbj3 ,8e,>7 dcon0' 
*.a! ,)^u:/@u" don"[ e"ocz .7q 
"o.= i[ fucnv j5,@n "7jr'^o2 
l7.718'#bjbb,0"! .n.ajr/i4 ocz 
.7qw ,ma"*iy3 @o,&@v ix;<7.?q 
,o$a )s$ @\jbj1 ,ir $7":aj3 
.7,oaeo,& .adm5o h3,r7j1 ,m 
o/[5! ^u: .gi4 io.<ocs ioeoh["o 
j!"qf<v u2;o1 .7q cofu1"< doc=o 
j5,@n e3iz "7@q 
w.718'#bjbj@9#bjbe,0iu e;<3$.oi4
  #adj e3 .s5w ,u.7dm5 $gin 
i=,oir .adm5w @%euv @m,]z 
s,isj3$4
  #aiaj c* ojm .adm5o >a #a e3 
.s5oe: o yn ^u,? #a1fjj.s5" %"o 
.adm5 #b1jjj.s5" .7c3$5 #a e3 
#a1ejj.s5" au ,m;) .s5n o"[cz 
@["rdoa io.<q" i["uo7" l.q 
.adm5o o/i4 ^g>^\"u f%"nohs$ 
s,i) .adm5! ,u.7j1.o .n<3,s"! 
.n;&jczin" h[ajo @o.[7n irj3 
egw$ e30i4 o .n<3,scz cr^mn,s 
@s5huj3 imr y^m .)eg$v egjv^m 
@v3@/.$ ;<5:jcz .adm5 ,u.7 
mrp3jyn l7.]j3i4 .)+7 
inohs^no,[n euiz ,u.7dm5! c1,." 
.a$" .r"+" @o^sb i[7! @o.g["u 
,raqjvjr" .adm5! i3o1 ^s5.mn 
cs0@o^ui :"s ^g>"! <m"[e: ojrj1 
,m o/iu"x j3i4 m"ocz i=,oir,]! 
erm .m7+j@n ,r7$ajr .)h= .m7,o5 
.),ov i=,oir ;<7.a! @%3j] o/@n 
,)^uoe:" ,q.q ;<7.a.<v .7q" @o,]
.a$"! j5,@n ,u@rj3i4
  #bjbe c* #ajp1n @reaj3 
;7#aibe@9#bjbe <"[infu #ajj
c*72z <"[infu >7,oao uc!c1,$.o 
s,is0@n .o,x.?["u ]j>7! eo;o@u 
o/cz.o"! .ue]j3i4 o .),on,s 
ea,o5 i7.f[cz j*ir.? @rc:5w 
,r"ug u"on3h[ h[a@[b \;<"! 
,)^uoe: l3sb,]@v .7q j:bsbo"<cz 
im @v3.s5! .n,oj3i4 ,iu erc* 
;y,u j3 ;<"/ i=,oir ;<7.a! 
mr.m"u jcz .),o"! ,)^uqi4 
#bjbf c* #ip1ncz ^o1"< fm.u>e 
"n.oi),o ;<5: .a$ #d e]w .asb! 
,)^uo1 /.]oi4 ^o1"< fm.u>ecz 
/,&$" io.<ocs" .7qi!! @+hun 
;u;]jr o1^(@v @v3"*iy3 *@m"! 
d#ch       h[a.ob #a        #aje
.qjr7jcz d["<7,[w d["u@["r5["u" 
*@m @\@v"! .7,oaeo,&@v3n,s 
,u@rj3i4 io.<ocs" @);ma$ @:5 
.mt"o .a$" hna,[h<o1 .7q" $@m 
.n.a. @:5 /,&$ i[7 i<>7j3 ]:aw 
;<7.a.i!o ;<5:j3i4 #bjbg c* 
#ip1ncz @=/n ,^m"o"! ig io.<ocs 
dn"[c3iuv m5^n"[hu f5dc 
j].n8'0,f]n&o ,campana1 ,humb]to
,campana,0w ir@%eu jy@u.)iu 
/.]ivr o/i4
  ,m.ob .];ran,scz *,x,]o 
.m7+ji4 ,t"ob o"r ^:a.o 
,r5d!^ma@v <f<o^[" ,[h%iou 
.);n"! h=["u ,u.7jcz i[7 h[a.] 
,oirc eo$5" ;<7.a @v.]! ^u: .mcz
.asbiu j5,@n ,m.objr v/i4 i=,oir
io.<q ^megn,scz ,8,n"[f! io.<q 
#bj_/#ba0'"9#ao"<cz jmp3. @["mbw
.op3! ^9</czin" o @["mbz i=,oir 
io.<q@v @=/" .mt"o .adm5 ,m.ob! 
.o,x.?["u jmp3je: eo,&@v3w 
.m7+j3 i=^3."u j5,@njr v/i4

  "9#a #bjab c*n ,t"obiy3 ,n"[f!
io.<q #bj_/#baz .7,oaeo,&@v3w 
i=,oir io.<q ft"na,* ^1.)! 
.?@[a.?["u .op3jcz rju$i!w jmp3 
cnh[pf[i4 jyp3i!z .a$v ;<7.a.<vw
e3c5" ,[h%iou eo2 @r1"s"o ^7eg" 
i"z ft"nahsvw @+"%" .),o d["o^% 
;<5,? i[7 i<>7j3 d["u@["r5! h=jr
eo,&@v3w jv1i=n @qeo1jo ;<5:j3i4
,n"[f! io.<q #bj_/#baw jmp3@[5z 
i=,oir .adm5 @mobn l+7j3i4
-----------------------------#ci
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ea,o5 
i7.f[ "7,r"ug u"on3h[ h[a@[b \;<
^ ;<">771" #bjbj@9#bjbe4 l.q"1 
f["o,[hud[ i["on"[4 l.q .n@="1 
.7,oaeo,&@v34 ;7#aibe-#bjbe 
<"[infu #ajj c*728'#bjbe4 #aj4 
#bb4@9#bjbf4 #d4 #bf4,0 
;&dm5.a["u <"[infu >7,oao 
uc!c1,$.o s,i) ^7,oa["u ]j>7! 
eo;o@u o/cz.o"! ^u: .gi4 
#aibj@9#aicj c*ir u"on3h[ h[a@[b
\;<$ @mj*jr/i) @ojja.? j]hr" 
@u@[b ,u.r" .7,oa@v @oc[7w 
@\jbo"<cz <"[infuw jra,o5 +,u"! 
;&^1.s5["u l5< o"! i3,gj3 .rj*o 
f#ch       h[a.ob #a        #ajg
<cq i=,oir.? @=$3["u 
.rjr,?jr/i4,'

  er;nv ,oir^\"u ,n^gjviy3 .)eg 
ja/ .u.oa! $k;g @o@v3["uiu .1 
<1":.: o/i4
  $a ^megw f%"nohsi!z .7q" /,&$"
@=^7 eo2 d["<7,[v jryw .m+ 
@o@v3@v .o,xjr,s @+"%j5["u,,s 
.)eg,]! ^1.),ofo@u o/i4 $a. .)eg
]:ao o/.oe3 i,mcz @o@v3 crn,s 
,s"u i"z .oaem"! @]js5jr/@sc o.)
@o@v3n,s i<>7j3 :a">7! 
;ma.?jr/i4 o"sj3 %*,]z 
.o.?"2.oasb.? ^g.t! dojcz in 
do1,m.?oi4
  j*.r m"ocz ^ae&@v3w .];n,]! 
.r.]"obj@u o/i4 ocz egjv^m q$$ 
do1+j3 ,8@vja"2egjv lsb 
@/jya0'"9#b ,m"ob@v eke&": o/i4 
<4["u .7,oaeo,&n irj3 m"ow 
du@v1.? .]w"! @v3"<5@ra@v is 
.?@[a.?["u @=%j@u ]l7" jr,t" 
;njs5 d["u@["r5 i[7! h=jr @=/w 
.r"+v @o,&n irj3 ojr"! ,o5jvj@u.
j3i4 o"! mrjr ^ae&@v3 ft"na,*! 
.ohr7jcz jra,o5 @o,&! h=,o.?["u 
^u: .mcz ,r"ug l7,t @=$3! .u,]j1
@/jyaoi4

  "9#b d["<7,[ egjv^mw q$"! ^9@o
mrjr euiz d["<7,[ ^ae&@v3o 
wem.?["u .n;&jr> jcz eg,s"u" 
^ae&@v3w @=@=.? :aj1@v .];n,]" 
.7@o g] ^7j>7! @%.]j3i4 ,u.7dm5 
.];ra" *@m"2.),o @ojya" @+%a eo2
@v3"<5 jv1,]jv .)">a i[7! 
duj5j3i4

  ,'l.q ,te]"1 ^ncnioah[ $io$ 
^&az l7w"! ob@u m'[5! ,io@u 
o/i4,'

  ^ncnioah[ $iocz eo,&lja["u ^al
jamr"! ^9</[e: #ag,n@o d["<7,[ 
eo,& eo2 i["uo7 *@m" h[ajo ,>"! 
"[ ^["y7 *@mw @p3mr."u <1":.: 
o/i4 ^al c(eg["u <fineo 
d["<7,n.[ l7! ,ml7j@oiu jr/i4 
^o1"< enio;o dn1"u"! .ocr/@u" 
"m^["[ ^ae&@v3n,s #h c*$3 
b#ci       h[a.ob #a        #aji
@zemje: @["rdoa <h[ @v3"* .),o"!
i,m @ojyajr/i4 #bjah c* 
.7,oaeo,&@v3n jb"%jr @["rdoa 
<h["2^:a.o"2l.q ^meg! o,@!s/i4 
#bjbd c* #ajp1^mhs @v3.7 irjr7! 
e8i #bjbe c* #hp1 @v3.7["u 
o5e]ivr/i4 l.q"1 0,guillaume 
,ombreux4
=777777777777777777777777777777=

















-----------------------------#dj
    fy1"z [7+7eo,& ^ae&@v3@v 
emr3jn3 io cuon .5"m7" %e&"u 
@["ocz eo"r

  @! ^a,u.]
  qhs^%o dnh["< jn,n" f"u1"ocn 
dma,[
  l.q .n@= fy1"z [7+7eo,& 
^ae&@v3" io cuon .5"m7,*
  ^ae&@v3 ft"na,*z u"r'i=<3 
@v@sw l3e&@v @o"x! ^u.(jcz 
<f<o^["u :@:.:/i4 ac uc!c1 
^ae&@v3w ,u.7 jr7mrcz is ol7 
@v@s"! .s.7jcz ine3 ese&.o 
<30czi4 ,u.7dm5z *@mv .),o"! 
h=jr .rjr,?iye:" i=,oirw i5"(@v 
*@\iy5["u,,s ,r"ug weov $;o"! 
,r7,]j3i4 ixo1w fy1"z [7+7eo,& 
^ae&@v3@v emr3jn3n mr;oj3 io 
cuon .5"m7 io.<q ^ae&@v3z o"sj3 
.)jv3! .1 ^u: .gi4 im ^ae&@v3w 
,u.7 ;n@/v .),o .)">a! l1d:^(i4
  i=,oir eo,&"2@=/"2io.<qw ,r"ug
.oj]o iy3 :al
#dj        h[a.ob #a        #aaa
  fy1"z [7+7eo,& ^ae&@v38'oj 
0,,makk,0z #ahhh c* ,oeqi!w 
.miu"u ,t"obj3 fy1"z @=/^ae&@v3o
.),qoi4 i7,o ixo1 ljyn,s @=/v 
.7,oaeo,&w @+%a.?"2egjv.? $;o$ 
,r"ub@n .mex^9i) j["[5 ,xn,s 
h3,r7jr .o@[5z [7+7eo,&@v io.<q!
.)eg["u i"mcz fy1"z,o l3j 
^ae&@v3["u g]iy3i4
  ^ae&@v3 ,u.7dm5z ,t"ob 
;u@o^mhs ,oeq ,m.ob$v jmp3.i!w 
@o.[7["u e"*ivr/i4 ja.<o. 
,m.ob$q dn"[ioc3h[ d["<3;[ 
^1"<d[8'#agdh-#ahbd,0v eho<,[ 
+.nd[ i[ cun18'#aghb-#ahdi,0o 
@o.[7j3 ,m.obdm5z 0,,makk4 
,u.7dm5w huir$ ivr/i4 ojm fy1"z 
.m7l3;[7 ,oeqi!o ,m.g cu4z 
.adm5! *os @o.[7je: ft"na

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ;7.mt"ow 
erjx72 .),o .)@]4 #bjbe c* #abp1
#cao1,$.o @ojya.)["u \"q i<[5 
#bjbf c* #ap1 #ao1^mhs l7,t.)["u
.)jv3ivr/i4 0^c ,,makk & ,osc> 
,lee,'
-----------------------------#da
,* @%eu$ ,^"[@n jva.7ivr/i4 
o"sj3 ;ma.?w :alcz ,oeq ;<5:n 
wjr ^1.)j3 ^ae&@v3w @=.? ,]@:a! 
j],]j3 ,^m"ooi4
  0,,makk4cz ixo1w [7+7eo,&@v3 
$gin ^o@+.? o"z ,o@o^mhs io.<q 
^g>n .mexjr/i4 #aibj c*irn oeo 
io.<q .),o"! @r;yjr/@u" #aicb
c*^mhs io.<q .adm5 ,m.ob! 
,o.ajr/[e:" #aigj c*irncz 
;n@/.?q io.<q ft"na,*! 
@m;majr/i4 #aihi c* fy1"z 
@=/^ae&@v3n,s fy1"z [7+7eo,& 
^ae&@v3["u e];o7! ^*@]je*,s @=/v
io.<q! .m7,o5["u [7+7eo,& .)^3! 
du@v1jcz @o@v3["u,sw .];n,]! 
.niu.?["u .r.]"objr/i4
  j*.rcz .m7,n^mhs #ba,n@on 
o"[cz >a #be e3 .s5w ,u.7dm5! 
^u%j@u o/[e: ,s5%v dr,*" $@m" 
.7,q@m" iu." %"o" @[5,x@=/" 
io.<q" @["rdoa@v du,[hs i[7 
[7+7eo,&@v io.<q .)^3! <m"zi4 
,u.7dm5 @v3"o ir.7z ,m@o"ue3 
#da        h[a.ob #a        #aac
.a,]"2@v3"ojr/[c #bjag c* ojm 
io.oht inohs^no,[ ,o,[hn5! 
iuobjr ,m@o @o"x@v io.oht @o"x! 
^]jr7je: jr7.] @o"xw *,x,]@v 
*@m"2@s5,raw %*,]! i=,on 
jva^ujr/i4
  0,,makk4cz eo,&" @=/" io.<q! 
^g"oiy3 ^s5.m$ <cq l7ju.a+7jcz 
%@o.?q @v3@/"u ^"<^(i4 o"sj3 
;tjaz .),o"! h=jr ^ge]j@n 
i["sc3i4 0,,makk4cz #bjje c* 
"o;si[ 0,g4 mr7f!"s"u^mhs %"sb@v
^maeow io.<q eo2 ,o$a /,& .adm5 
#gjj: .s5! @o.[7^9z jm #bjjh
c*^mhs j*.r,$.o l7,t.) ;7eo,&@v 
io.<qw irjv72"! \@u o/i4 .),ocz 
,g,m eo,&@v io.<q! ,s"u d]jr7j@n
^1.)jr ( ]:a["u ojrj@u im ^g>cz 
irjv.?q ^7,oa["u j5,@n .),ojr> 
j3icz mr7f!"sw q,oa! @ojyaw 
;&^1.s5["u l5</i4 l7,t.)o.oe3 
f%"nohs$ *@m"! @o^3["u .),o"! 
.o,x.?["u .r@m,]j@u ^uv3j3i4 
l3sb io.<q .ndm5@v ^]jr7,]! ^u: 
.mcz j*ir @=/w iuobz .),o jva.7w
j3 l"/i4
  ,iuj3 #bjbd c* #abp1 @reaj3 
;7.mt"ow erjx72z >a #cgj.s5w 
.mt"o"! *ir@o.?["u ^u: .me*,siu 
i=,oir .m.nn ,i"< ^r;ojr .mt"o"!
ljy.?"2l7.o7.? weo"! .ocq egjv.?
er;n"u jr,?j3i4
  o .),o"! @ojyaj3 f%"nohso. 
0,,makk4 @v3.7 dnh["< jn,nn@n 
0,,makk4w ;tjao ,u.7dm5 @v3"ov 
.),o .)">an s,is0@n ^3]jcz.o 
e&s/i4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "o;si[ 
0,g4 mr7f!"s @o.[7 ,u.7dm5["u 
@m,]j3 l7,t.) ;7eo,&@v io.<qw 
irjv72 .)@]4 0^c 
,detlef,s*uma*]4com,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ;7eo,&@v 
io.<qw irjv72n .),oiy3 .adm54 
8'mr,0 <e3i "n^nhn" "7^n3;o 
i["od[h[71" #bjjf" 
#dj*#bij*#hf0cm4 ^c ,am&a 
,levete & ,detlef,s*uma*]4com 
8'<"r,0 hnuius ^u@!"s""7;< iu@m 
,nh[71" #aibd@9#aibe" ^<mj<m,[ 
b#da       h[a.ob #a        #aae
iu-/ @=^7" .m.). 
#ae4e0cm8'.o"[5,0" fsb 
#aj4e0cm8'.o"[5,0" fsb^9;o5 
#af4e0cm8'.o"[5,0" .sb,o 
#ah4e0cm8'.o"[5,04 0^c ,!odor 
,bogl] & ,detlef,s*uma*]4com,'
-----------------------------#db
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 .a. eol7" 
"7dn3i)h[71" #aegj c*@]" 
#g4f*#d*#a4h0cm4 ^c ,,makk & 
,m>t9 ,klimas,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 cu"[e3 
^n^s" "70,juwel _?#aj711 #bjba1 
#aa4a*#aj4i*#c4f;cm4 ^c ,norman
,web] & ,detlef,s*uma*]4com,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 @o.n1"< 
cofu1"<o.n3" "7,[df!"o7 vq 
fu"[f[ ^3.o71" #bjae" 
#af4e*#c4a*#c4a0cm4 ^c ,gisela 
,nicolays5 & 
,detlef,s*uma*]4com,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 n1"o.^nh[ 
h["n,[fud[" "7^["u;o71" #aifg" 
#a4ih*#d4df*#d4d0cm4 ^c ,e/ate 
( ,elisabe? ,tresk[ & 
,detlef,s*uma*]4com,'
-----------------------------#dc
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    qhs^% dnh["< jn,n8'0,,makk4 
@v3.7,0
  0,,makk4$ ;m@mjcz ,8<h[ e%.os5
d!"s,[0'"<3 ems'! ,i['jc4
  ,8d!"s,[0'cz eo,&" @=/" io.<q 
$3w irjv"! weoje:" o ]:ai!! 
eo"r.oj>7.?["u ojrj":cz @v3.s5n 
@o^3j3 @rc:5oi4 m"ocz o"sj3 q,oa
<"r i=,oir eo,&"2@=/"2io.<qw 
j["[5! ^g,?jr v/[e:" @[ @v.]n,s 
#ba,n@on i!s l3sb ,r7l3@v ,m@= 
.n.a low j],oa.? @m^go .s5;< 
j[":.o@u o/[5! jvaqjr/i4 io.<qz 
is ol7 .ndm5 ,r7l3n @maj3iy.o 
<30@u @rc:5! ;<7.ujcz jr7mr"u 
jva.7j@u o/i4 .[a io.<qz @rc:5! 
e3i!s crcz l@u jr7mroe:" @[ 
@rc:5z @=/.?" l3sb.? jxz /,&.? 
^7,oa["u @mj*iy1 ,m o/i4
  ,u.7dm5w ^g"% @o.g@v @v3"o 
.)">az4
  0,,makk4 ,t"ob o"r m"ocz 
,u.7dm5! .r"+ @["mb8'$@m"2ex.u" 
#dc        h[a.ob #a        #aag
l7<"2;o1@o" $.ma" ,s5%" iu." 
%"o" @mr@[5,x" @[5,x" 
@o@/"2iu@m" ,[hnqi[@!"<,[" .,m" 
em@o"%"! chcrcz 0,a4^mhs 
0,r4,$.ow <1d^n',0@v *,x ^)jun 
@o^3j3 @o"x"2@v3"o ;n@/n ,i"< 
@v3"o ir.7n ,m@o"u @o"xjr/i4 ac 
#bjaj c* ojmncz .r"+ .m7,o5" 
*ir@o.? ^g"%ne3 w.(j.o <30@u" 
.m.n.? .sb@z@v i=,oir ljyw 
i<>7,]! ^3]jcz ^7j>7["u ,u.7 eo2
.),o .)">a! .r.]^ojr/i4 ;y@z 
.mt"o <h[ d["u.nah[n,s :,] /,&$v
io.<ocsw ^o.m7o jvairiycz j["[5z
@[ ^7j>7,]! .1 ^u: .gi4 o"sj3 
.)jv3z ,u.7dm5 @v3"o ;n@/w @m.u 
@rd*["u os.:/i4 #bjag c* io.oht 
inohs^no,[ ,o,[hn5! iuobjr" ,u.7
.m;n >a;o78'0,,makk"1 ^ae&@v3" 
0,,ov"1 jmp3jy" 0,,fs3 ,,makk4 
.ri3,0" ;mri[a *iu" o1"*^)ju"u 
@m,]iy3 ,r"ug @u% ,oa^\ ^)ju 
;n@/"! .?+7j@u" ^gl3ivr o/i) 
q^n3hu"o ^ma! jc<w *,x ;n@/"u 
h=jbjr/i4 ocz ^xjb .r"+c ,q,u.r 
.adm5w ^g"% j3@/"! ^uv3j@u" 
i=,oir .adm5! .r"+"2@oc[7"2,u.7 
]:a^\"u ^ui .]eo1j@n @o"xj@o 
mrj3 .)">ao@oiu jr/i4 ir.m7n@ncz
:.)jo .r"+v er;n .m7,o5w .)h=.? 
^g"% ;n@/"! %.oj3 ;r ("<q["u 
@=@rj@u o/i4
  ;y@z .mt"o ft"na,*! .ob.m7 
.ue]jcz o%cz4
  @[ ^r@]ncz .),o jv3@]@v ,u.7 
.)">aw ^*jv$ o/i4 @)e& @=l"u qjr
.m7,n^mhs #ai,n@o ;u,$.ow @=/"! 
i"mi) @o.(w %e& .),o$ .7@o$3 
.m7i3iye*,s ;7eo,&@v io.<qw 
irjv72.)@v j5,@n .mt"o <h["! ,iu
jc<w jra,o5 ,u.7"2.),o ^g>"u 
,)hrajr/i4 .mt"o ft"na,*z >a 
#a1gjj.s5["u @%eucz f[.o 
<30.oe3" >a #g;) c*n @t;q ,oir"!
<m"[e: i<>7j3 egjv.? era"<a! ^u:
.gicz .s5n,s ,n@/.?["u .m7+j3 
ft"na,*["u d]$iy3i4 ;7.mt"ow 
erjx72z #acj c*o cs5cz ^ae&@v3 
:all7 ;s[5["u .mt"o ft"na,*! 
ir@%eu"u ,)^uq l"/i4
  #bjah c* ojm m"ocz i=,oir 
b#dc       h[a.ob #a        #aai
.mt"o"! .)">a.?["u ,m.objr/[e:" 
.),ov j5,@n cm"o.ob! h=jr .adm5 
#cgj.s5w oeo.ov jr,t! @=@rje: 
.mt"o ft"na,* <f<o^["! jva.7j@u 
o/i4 ;7"mo.[ ^m"[.m<n,s ucu 
+fu,$.o728'#bjbe4 #aa4 
#ba4@9#bjbf4 #d4 #bf4,0cz ird+ 
l"/"u" .mt"o"! @v@sv j*.r" /,&@v
@=/" @rq.? d+j*@v ljy.? era"<a! 
*@\jcz er@r"u ^u: .gi4 
0,,makk4cz <4["uiu j*ir eo2 
i=,oir .mt"o *@mv .),o"! 
.o,x.?["u jvairj1 @/jyaoi4
  @=i= @ojyaj3 ;7.mt"ow erjx72w 
ww"! d]$j3ie*4
  0,,makk4w .mt"o ft"na,*! 
*ir@o.?["u .n,ojcz i=,on l7.o7" 
@o?" jujv" @v3,[b" .n3is" .];n,]
$8z .m.n.? jr,?! ^];oj5["u,,s 
.7,q@m$ .ocq ljy.?"2.],s.?"2
l7.o7.? weo"! ob;n.?["u 
i["scr@u. jr/i4 *ir@o.? @m,]z 
:al.? @o4o"! .n@=j@u" .m.n 
.m7,o5 jr,?z ,oirv egjv"! 
jy7i3je: .mt"ow weo"! jva.7j3i4 
o"! h=jr ,s"u i"z ^r@]! .ocq 
@v3"<5@rai!z .mt"o$ .ococz 
ljy.?"2egjv.?"2$5.].?"2l7.o7.? 
;[ae*! dxctb@n q,oaj1 ,m o/i4
  i=,oir @=/"! ,)^uo1 .),o 
@/jyaz4
  0,,makk4cz cu"[h["<q^n,[h[d1
"n3.m .]^m$ #d c*ei ,m:jcz ;y@u 
@p3mrw @=/"2io.<q l7q 
,%h;[d["<o,[ ecmdahm5 ,ml7. 
.),o"! @r;yj3i4 i<[5 .),ocz 
#bjbg c*n \"o1 /.]oi4 ov j5,@n 
j>7jm e:2 c*$3 i=,oir /,&@v 
@=/"! i"mcz i<>7j3 d["u.nah["! 
.o,x.?["u ;m.qjr c$1 @/jyaoi4

  ,'l.q ,te]"1 dnh["< jn,nw 
l7^3,q l.q,'

  dnh["< jn,ncz d["<7f[dm"[h[ 
+j3 ^u1d[$7 @yhn irja@+v e<q;[ 
+jcn,[ @mhn3^n"[f[ irja@+n,s 
eo,&l"! .)@=j@u" "<q"<3h[ :al.mw
>7,oaw .=@+ eo,& eo2 @=/"! 
.m.n"u j3 c(eg["u ^al jamr"! 
^9</i4 ,%hmh[$"[h[ .m"ob^ae&@v3 
d#dc       h[a.ob #a        #aba
eo,&"2egjvl ^m,sn,s ja/ *,m 
@v.]! o,mjr/@u" #aiih c*^mhs 
#bjaj c*,$.o e3j<o5w 
"<o,[-n7@n1ju"z ^ae&@v3 ^m@v3.7"
;uof[j<m,[ ^ae&@v3@v ,o1"sj<m,[ 
^ae&@v3 @v3.7! .ocr/i4 #bjaj
c*^mhs 0,,makk4 @v3.7["u o1j@u 
o/i4
  l.q"1 0,,makk & ,l5a ,"ed+4
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#dd
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 l7,t.) 
;7%"ow ,ra72 .)@]4 l.q"1 0,k4 
,mewes4 ^c ,die ,neue ,sammlung
- ,! ,design ,museum,'

  ,m.obiy3 eo"r" i=,oir l15! 
o1ai
  io cuon .5"m7z emr3jn3 
docfuhnf[ ins euin"[cnn ,xj3 
io.<q ^ae&@v3["u" ,n@/ ;yir 
@%euw #bj@9#ba,n@o [7+7eo,&@v 
io.<q ,u.7dm5! ."<7j3i4 ,n@/n,s 
$.7 u"riy3 io.<q ^ae&@v3oe:" 
l3sb io.<q@v .ndm5 io.<q ^g>n,s 
.m7+j3 :aj1! jrv/i4
  io cuon .5"m7z #aijc c*n i7ir 
/,&$i!o ,t"obj3 emr3jn3 [7+7eo,&
j:bjyn,s ,o.aivr/i4 au #aiaa c* 
emr3jn3 ^gh[8'[7+7eo,& *er7,0"u 
o"[5! ^,@me: l3sb ^1.)@v 
euisco.[5 p3"on ^mjbjcz io.<q" 
.[a ,8eu^s5.? u^[.n0'w ,m.ob! 
exd+"u jv1i=jr/i4 h[ajo #aiab
c*^mhs @m;maiy3 ,8j*ir.? eu^s5 
@*^( ft"na,*0'z i=,oir io.<q! 
h=jr i7irw eo.? @o.g@v $;o"! 
.n,oj@u. jr/i) *er7w exd+"! 
^3]j3 ft"na,*["u" uc!c1 io cuon 
.5"m7w huir"! o"gi4
  o"sj3 eq$3 ;<p3w ,m.ob! 
@o^3["u #aibe c* ^<on"z 
@ma"ob^ae&@v3"9#a cr l3sbeo,&^m$
.m"ob^ae&@v3["u @=,oa 
,t"obivr/i4"9#b oi[5jr ,8,q 
,u.7dm50'! ,i['jcz ;70,die ,neue
,sammlung72 .)! h=jr ,u.7dm5! 
;s[5["u ir.m7n @=@rjr/i4 
#aibi c*ncz .),oe]o .m"ob^ae&@v3
@=,oa e];o7["u ;rhraivr/i4 o 
o"[5z l3sb@v @o,&w ^*jv ,xn,s 
a#dd       h[a.ob #a        #abc
i[7.7jcz i=,oir io.<q! 
.?@[a.?["u du;<aj@n/icz @o@v3w 
.oj>7! i["scr3i4

  "9#a ^<on"z @ma"ob^ae&@v3w 
,8@ma"ob0'z ixo1 h=o1 o.) ^<on"z
v7@maw egjv%l3 .);n"! ird+j3icz 
weon,s l+7j3 _s["u" j*ir.? weow 
*^7 @ma$ ;<p3w ,8@ma"ob0'@vcz 
@rc:5o i"[i4
  "9#b #bj,n@o ;u ixo1 irj] 
@ma"ob^ae&@v3ncz :"s ^m"! ,t;ojr
$a$a ix"ob.?q ^ae&@v3w @oc[7! 
,mjr7jiu"x jcz @v3jr7o o/s/i4

  #bjbe c* e1 @o.g >a #ab e3 
.s5n i1jcz ,u.7dm5! ^u%j3 o 
@o@v3z ,n@/ ;yir @%euw io.<q 
ft"na,*! ,u.7j3 ^ae&@v3["u 
d]$iy3i4 ,u.7dm5z .ndm5"2l3sb 
io.<q@v $@m" @["rdoa io.<q" 
h<odu@["rdo" iu." %"o" @[5,x@=/"
,s5%" .7,q@m i[7 #bj@9#ba,n@o 
[7+7eo,& .)^3! duj5j3i4 h[ajo 
l3sb io.<q ^g>n,s ,)iu.? mr;o"! 
;<.oje: j*ir .ndm5 io.<q@v 
@o,&.? j:a,q! ird+jcz .adm5! 
;n@/.?["u ,m.objr v/i4
  io cuon .5"m7z io.<q! q$3w 
l15@v ljy" .];o.? era"<a,$.o 
du@v1jcz ,8l15w ,o1;)0'["u 
ojrje: o"! .),on,s @m;n.?["u 
i["scr3i4 ,8^uocz ,m.7@u0' 
j],oaw l7,t.) 
;70,x-;;,d-,e-,p-,o-,t728'#bjba4
#i4 #aj4@9,0z >a #fjj.s5w 
,u.7dm5! #cj: @rw .m.nn ,i"< 
,m.oa"2,md]["u ^r;ojr @v3"<5@rao
,u.7dm5 $3w @v3@/"! jr,?jiu"x 
%iuj3i4 l7,t.) ;7%"ow 
,ra728'#bjbd4 #g4 #d4@9,0z 
%"o"<cz .r"+"! .m7,o5["u io.<q@v
.7q @o,&" /,&.? d+j*o @+;<jcz 
.o.s5! h5,rajr/[e:" ^ae&@v3 
;<7"ob #ajj.mc* @oc:5 @ojya.) 
;7#ajj c*w :al" #ajj.s5w 
u^[.n728'#bjbe4 #e4 #bb4@9#bjbg4
#e4 #cj4,0cz .n.a *ir$ <cq 
,8,m.ob ,o.s50'! @o.g["u 
ft"na,*w ^*jv @v.]! ^u: .gi4 
j3d* emr3jn3 @=@virja@+v j:bsbjr
c#dd       h[a.ob #a        #abe
@ojya
-----------------------------#de
j3 ;7"u^u'w ,n@/728'#bjbe4 #aa4 
#bh4@9#bjbg4 #aa4 #bh4,0cz "u^u'
,u.7dm5! h=jr io.<q@v @o,&o 
e3ccz .o.s5! h5,raje: ^ae&@v3! 
ja.n.? i5"(w .7["u jva.7jr/i4
  o;s"s5 io cuon .5"m7z ,u.7dm5!
i=,oirw l15@v l@u" ljy.? era"<a 
,xn,s i,o o1aczi4 ft"na,*@v 
.),o"! i5i7jcz ,m,? f%"nohs 
f"u1"ocn dma,[n@n ^ae&@v3 
,u.7dm5 ,m.ob@v .),on @v3jr 
e&s/i4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 cu@m;o 
,+hn3" "7@o@/,oa e<oho "u^u'71" 
#aifd c*@]4 l.q"1 0,k4 ,mewes4 
^c ,die ,neue ,sammlung - ,! 
,design ,museum4 io cuon .5"m7 
,u.7dm5["u ;7"u^u'w ,n@/72n 
.),ojr/i4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 io cuon 
.5"m7 ;<7"ob #ajj.mc* @oc:5 
@ojya.) ;7#ajj c*w :al" #ajj.s5w
u^[.n72 .)@]4 l.q"1 0,g]h>dt 
,kell]mann4 ^c ,die ,neue 
,sammlung - ,! ,design ,museum,'
-----------------------------#df
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
    qhs^% f"u1"ocn dma,[8'io 
cuon .5"m7 f%"nohs,0
  @=/v io.<qw @v3@/"! s,is0@n 
^"<^ucz$4
  m"ocz eo,&" @=/" io.<q! 
@z^(.?["u @m^gj.o <30[e:" u^[.nw
.7"[c $@:a^ui io.<qw .o1.? 
m,mj5! $.7 .m7+j3 @o.g["u l5czi4
,i"<,s @=/v io.<qz @m^giycz ]:ao
<cq i=o1j3 $;o @o.g <"r j5,@n 
c(wiycz i=,oir.? ,o1;)oi4 @=/cz 
io.<qw @v@s$ <co"<" uc!c1w io.<q
i5"(@v j5,@n weo"! jva.7jcz 
i=^3.<oi4
  @v3"<5@rao ,u.7dm5! ,r"ub@n 
q,oajiu"x j@o mrj3 .),o .)">az4
  *ir@o .m7,o5["u @ojyaj3 
l7,t.)z #bjbe@9#bjbf c* 
.m.n.)["u .)e* @rd* .m7oi4 ,r"ug
.),ocz i=,oirn @=.(jcz .adm5w 
i<>7,]! ^u: .mcz in ;u.s5! igi4 
#df        h[a.ob #a        #abg
/"! i!s m"ocz dn1"of3 o7f[^] $8z
ir">7 ,r7l3 %"o .ndm5@v em"<cu 
%"o jv^]! @m^gj.o <30czi4 .),o 
ex.?z jc<w .r"+$ tec dxctb@n 
jv1+7iy@u io.<qiy1 ,m o/cz.o"! 
^u: .mcz in o/i4
  ;7#ajj c*w :al" #ajj.s5w 
u^[.n72 :a,o ^ae&@v3o erc* s,i) 
.adm5! ,m.objr/cz.o"! @o.g["u" 
@[jr"! ird+jcz .adm5 j3 .s5! 
.),ojr ^ae&@v3 :al"! .ue]j3i4 
@v3"<5@rao ,u.7dm5! ^ae&@v3w 
,)hra@v d3i3w jz.?["u q,oaj@n j3
_soi4 @v3"<5@ra["u j<:@[5 
.<*,["sb@n ,8ems'!" s,is0@n 
,m.objr> jcz$80'"<cz .o1eg! 
jiu"x jr/i4
  ;70,x-;;,d-,e-,p-,o-,t72cz 
,m.7@u"! jva.7j3 *;&"u .mexiy3i4
@ojya wiuv" ,80depot0'8',m.7@u,0
<4w ,80,x0'w weo$ @m7@[5ji4
  .),o .nexw ,80,x0'cz 0explore1
exp&1 exp]i;t1 extract1 exce$4 
i[7 ,80ex-0'"u ,o.ajcz i3si!! 
j5;maje:" 
;70,x-;;,d-,e-,p-,o-,t72$ 
,@z0o5sb'o jva.7j@u h5,rajcz 
@=$3o5! l7.o7j3i4 o .),ocz >a 
#cj@rw .m.n"u @m,]iye: .r"+" 
j]hr" ,ra;r" ,oir >7,oa" i=,oir 
i5"( i[7 i<>7j3 @o.g! duj5j3i4 
,u.7dm5! ,m.oa.?["ucz .m.n$" 
,md].?["ucz %j]o @+;<jcz @m.u"u 
^r\jr i=o1j3 %j]w .adm5i!o ,s"u 
i"z .m.n"! $"u.o"[e: ^3^x.?["u 
i[7.7j3i4 o"sj3 @m.ucz 
@v3"<5@rao ,u.7dm5 $3w @v3@/"! 
cu1o;s"s5 ^o@+j1 ,m o/@n jr .me:
,u.7dm5 $3 *@v3,]@v io.<qw 
i<>7j3 ,[dnah["s5! ,[,["u 
^1@*j@u jr,?jiu"x o,@zi4
  ;7"u^u'w ,n@/72cz io.<q@v eo"r
$;ow @v3@/"! s,is0@n .ue]jr/c4
  emr3jn3 @=@virja@+ @uiz ;n7 
@+,mv j:bsbjr @ojyaj3 o .),ocz 
"u^u' io.<q! .m7,o5n im@u "u^u'o
j]hrv @oc[7" m5.oao5! h=jr q$3@v
s,is0@n @v3@/ erkcz$n .mexjr/i4 
:"s @ma$n,s $a@o i"z ex.?["u 
e3iz j%escuoi[ "u^u'@v "u^u' 
@v3"* du,[hs"! j5,@n .),ojr $a 
b#df       h[a.ob #a        #abi
,oirv egjvn,s q$3o "u^u'! 
s,is0@n l7l7jr v/cz.o"! ^u: 
.m@u. jr/i4 o"! h=jr "u^u' 
io.<qo @o,&w l3e&o@o o.)n q$3w 
l7l7@v ,sl" $;o@v3o ^3]iy3 
egjv.? l3e&o5! $7.uj@u. jr/i4 
@rq.?["u "u^u'! q$3oc i=e& 
j]l7["u e3i[cz ,)hra@v @["s0.o 
<30z ,)hra low @q.7z "u^u' 
io.<q@v eo"r $;o$ e3ccz jra,o5 
.o.s5o"<@u ,r7$aj3i4
  j*.r ^ae&@v3o .mexjcz ljy 
o,%cz ems'oe: j>7jm lsbn s,is0@n
^3]j1 _sq$4
  .oc3 e:2 c*$3 ^ae&@v3z 
,8.sb@z,]0'! .m7+j3 @v.n"u i"p 
v/i4 ,u.7dm5 #ag.s5! irl7["u j3 
;70,x-;;,d-,e-,p-,o-,t72w du+7.?
;x$a ;njs5 @=$3z o"sj3 hriu"! 
@m;n.?["u ^u: .mcz l"/"u" 
@v3"<5@rao hna,[h[" ,mrg )s" 
[5,] jr,t" ixo1 ,ms ]l7 i[7 
i<>7j3 ^7,oa .m7n,s ,[,["u 
.]^u"! ,)hrajr .sb@zj1 ,m o/iu"x
,t@/jr/i4 o"sj3 .sb@z! l7,t .),o
@=$3 cr ,8du+7.? io.<q0'! .m.n"u
j3 .)+7 .),o @=$3 .u,]["u 
jva.7j1 /.]oi4 du+7.? io.<q 
^g>n,s chc3 @v@sv j*.rw j:a,q@v 
^1.) l"/"! .m7,o5["u @m,]jr 
:al.?"2i=,oir.?["u weo o/cz 
du+7.? io.<qw .)@r >7l7! 
,u@rj@u. j3i4

  ,'l.q ,te]"1 f"u1"ocn dma,[w 
j[a^ra l7^3,q l.q,'

  f"u1"ocn dma,[cz c(eg 
;8]@man,sw uhuf["u5"1 ,ra;r l.q 
j:ae]02["u ^al jamr"! ^9</i4 
j*.r io cuon .5"m7 ft"na,* eo2 
.),o^mn,s @["rdoa io.<q@v l.q 
^g> ,m,? f%"nohs"u jv1i=j@u o/i4
;y@z io cuon .5"m7n,s @ojyaj3 
.m+ .),o"ucz #bj@9#ba,n@o <i= 
iu,s io.<q! @ma.n.? ,o$an,s i"g 
;70,": ! ,wild ,l9es 
,>e72"<#bjbd">" @["rdoa io.<ocs 
d<&"< ,/"[w @rq.) ;70,paula 
,s*]3 ,type is 
,image728'#bjbc,0$ o/i4 l.q"1 
d#df       h[a.ob #a        #aca
0,ulrike ,froemel4
=777777777777777777777777777777=
-----------------------------#dg
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
;70,x-;;,d-,e-,p-,o-,t72 .),o 
.)@]4 ,)^3w ,m.oa \z $a$a .r"+" 
e&.o1" ,ra" ,oir >7,oa" j*ir 
i5"( i[7 ,s"u i"z #cj@rw .m.nn 
,i"z ,u.7dm5 @m^g! ^u: .m@u" 
,md]["ucz @m^giy3 le&i!w *@v3,]!
c[,zj@n ^u: .gi4 y3,.x^mhs 
,8@m^m"s.q w.0'" ,8h3,u0'" 
,8iu.0'" ,8@[5,x0'" ,8^o2@v 
hme],]0'" ,8;u"x,ra0'" 
,8,oae&,s5% d*.u0'"<cz .m.nsn 
,i"< .adm5o ^r;oiys o/i4 l.q"1 
0,g]h>dt ,kell]mann4 ^c ,die 
,neue ,sammlung - ,! ,design 
,museum,'







-----------------------------#dh
      h[a.ob #b

    0,h[ to ,r1d ,craft"1 @=/"! 
o1acz ^sb

  in3ef[v cu"[pro"! @o^3["u @=/ 
.),o @ojya@v ^od]["u jv1^1j3 
jv1i=! d\;: ( .se]j3 eo,&l$ %"g 
^<ohn^n"[@[$ cu"[pro 
@ma"obeo,&@v3n,s \"q ir@%eu 
@ojya.) ;7fg,[h["2j("2^n"[f[72"!
^od3.?["u i!:i^(i4 ,g,m eo,&@v 
@=/w ,s9^m"z @m^g .o'@oc @u%,]@v
;<o"! $3@vj3 s,tdz h=jb euim"! 
@]@/je:" i=,oir @=/"! s,is0@n 
^"<^u1 _sq.o @u;<1j3i4 o @!z 
@ma"obeo,&@v3 .),on irj3 c1f"ug 
^g,?@v @v$5j3 d]$"! h=jr ix."u 
j<:@[5 .),ov @v3"* i5"(! 
.r@u;<1j@n jr .gicz .s5n,s h[ajo
ww$ o/i4
  @! %"g ^<ohn^n"[@[ 8'eo,&l 
^al" eo,&^od]$,0
  ^):a %,]j/ 8'cu"[pro jv3@];] 
#dh        h[a.ob #b        #acc
<fo^o,[h[,0
  l.q .n@= cu"[pro @ma"obeo,&@v3
  .qjr7"2$5,m eg%.q
  #bjbe c*z cu"[pro 
@=/-/,&$j:bjy$ ;<7"ob #ej.mc*! 
ekoj3 jr:/i4 cu"[pro 
@ma"obeo,&@v3z o"! @oc:5j<: .oc3
#be c*! .ue]jcz .),o 
;7fg,[h["2j("2^n"[f[72"9#a"! 
@r;yjr/i4 o .),ocz u,!"uw 
cu"[pro @ma"obeo,&@v3" ^n"[@n3w 
0,,kode"9#b" h["(j<o5w 
cu"[in3don1,[fn .7,oaeo,&@v3o 
@=i= @ojyajr/@u" @macry .a$ 
#ic e]o ;<5:jr dxctbz j],oa@v 
d+j* ^7,oa! ,)^u:/i4 .),o"! 
@ojyaj3 f%"nohsi!z cu"[pro 
i=,oir @=/ .adm5! @merjr ,n 
eo,&@v3n ^r^gjcz cu"[pro @=/ 
@mob @o@[58'0,,ink,0 mrp3i!"u 
#bjjj c*ir cu"[prow ,[h%iou @=/ 
.asb! $.7 $,$o,s .of:^v ( 
l"<5i!o"< j1 ,m o/i4 ac o^) 
.),ow ^s5.mcz oi!o .oa.sb ^u@sc 
,m.obj3 .adm5ne3 ese&.o <30czi4 
>,o5 ;<3 @ojya wiucz i"z @u'! 
j>7j3i4 ocz h[ajo ^nco,[ 
^on3c1"nv f,n1 iuf%en3h"! h=jr 
%e]jr.q dno@[ <j[eni[8'<.n"[^<o
.3,0" n1 <c;mo8'$c_/c<o.o"o<,0" 
qf ,+co^"n8']@ma,0 i[7 >a #bj
e]w y@ma .a$i!o o^) .),on 
duj5ivr/icz l,o1n,s $.7 ^ge]j@n 
i["sc3i4 is^&s f%"nohsi!z ,n 
eo,&@v3o ,u.7j3 ,g,m eo,& 
.adm5i!iu o^) .),on .?@[a.?["u 
jv1+7jr/i4 ^o+3 ^u,n3@v co1,[ 
>"[in^oaw jyjv" %3 @%3in"[,n3@v 
j3cn hmr"[eow .u$ao @[ /oi4 
f%"nohsi!o ov $8z .adm5i!! 
,).]j1 ,m o/s/i) o%cz #ba,n@on 
o"["s ,g,m eo,&@v @=/ low @]@/$ 
j[":.:/@o ,iregoi4 @=/ .a$i!o 
]l7 .asboc ,t;o .asb! e3
-----------------------------#di
i[cz i=<3 ,g,m eo,& .a$i!z 
.oa.u"! j@u .s5hu"! i"gi4 o $8z 
l7jv7! .),on,s ,i['^aaw ^7,oa["u
d&scr@u o/i4 h[a.]j3 .n.a 
^7,oaoc .r"+8'iu." ,s5%" cem" 
@[5,x,0 ,iucz j],oa8'.7,q@m,0! 
b#dh       h[a.ob #b        #ace
;&^1.s5["u l5cz ir,q" @=/$ 
h[a.]j3 @v3.s5oc ,nl7! ^ucz 
^7,oa! d+l7j3icz _s! .).n"u jcz 
_soi4 +>aje* .),ocz m"o$ 
,8.?.tj3 <3@]0'! ,,zie* euiz 
.="%w ,o$a /,&o @=/$ iy1 ,m 
o/i@u .m.7j3i4

  "9#a @=,oa ]eg .nexz 
,80,>t@*,h&@*,"w0'oi4 .),o .nexz
cu"[pros"u ,8/,&.? ,m@=/0'"! 
,i['jcz fg,[h[j(^n"[f["! /,&" 
,(" .asb! ,i['jcz ,n i3s"u 
^g.tj3 _soi4 - d*.ob.
  "9#b 0,,kode8'fuin,0cz 
^n"[@n3@v ^n"[@n3 @z^7w :"s 
eo,&@v3@v .a@x$w .ob["u @m,]iy3 
/,&@o@v3 .objb;ni4 u,!"uw 
@ma"obeo,&@v3 i<[5["u cu"[pron,s
$.7 fz @%euw eo,&@v3oi4 - u15@qo

  o .),ocz j&"%7j3 .adm5! i,m 
duj5j3icz .s5! m,) ^1aj: im@u 
,o4i4 .),ocz .7irj3 @%euv 
du@v1.? @m,]! ^u: .me: .o@[5,$.o
d]"($i!"u^mhs ir;n"u @[7.].? 
d]$"! ^9< v/i4 ac o^) .),ow 
@ojya @rc:5oc .),o$ @=/n irjr 
.m.7jcz ^<n @v3j3 c(wcz ^u.o 
eu'jr/i4 a5 o @!n,scz <4,s 
)@[bj3 h=jb.? ;[ae*" h[ajo cr$ 
eg.n$ o/i@u ,r7$ajcz ;[ae*! 
.ob.m7 @u;<1j@u. j3i4
  .),ocz :,s' ,na,*["u ccmrczin"
,na,*^\"u i"z ^r@] ,ra! .?+7jr 
,s"u e]jvajo @m^giyiu"x jr/i4 $a
,na,*z ,8e&.o1,]0'" ,8.rjv1+70'"
,8@=/ .)h=0'" ,8.7,oa0'" 
,8o1l70'" ,8jm@ol3sb.mw0'"<cz 
.nex["u ,o.aj3i4 o .m.ni!z 
f%"nohsi!o ,[h%iou @=/ h[a%w 
,x,]o"< eo9cz _so." m"o$ @[ 
.adm5i!! ^ue*,s .7;<ajr> j1 
,8ixh[aj3 ,o,)0'! d+l7j3i4 j.oe3
@v* @["sj3$8 /"! i!s ,8o1l70'! 
l1d:^u.4 ,na,*n @v3j3 ,te]ncz 
i<[5@v $8z e1o c<(i4 8@oc[7.? 
le&w /,&.? h5,ra" au m"o$ @[ 
le&@v erkcz @v3@/cz @=/w 
jra,o5.? ;[ae* .m7 jc<oi40 ac o 
,na,*! @m,]jcz .adm5 .m7 ,o1.n"u
b#di       h[a.ob #b        #acg
l+7j1 ,m o/cz _sz eocos;s fm,*n 
,m9$"<a :,s' @r"! ,@uk< 
dn3i)h["! e3iz e3iz "ol pfsw 
ex@to$ %o1ji4 euhn3 <3incn,[$ 
;v1]j3 ,@r.q pr.omi[ fsb l.qoc" 
,t@s.o"! <5,oji[' ,l0: o/cz n1"q
jni[^n"[@[

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 o7f 
,+co^"n" "7eo1"uw 
^ocs,[8'<1"nal3i["u,["! 
,i"[5,071 ^m^g" #bjaf4 @rq ,u.74
l.q"1 0,m>k ,bl[]4 l.q .n@="1 
0,/eph5 ,fri$man ,gall]y1 
,london & ,new ,york4 ^c ,y9ka 
,%onib>e ,,cbe ,,ra & ,,bono 
#bjbe,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ^o+3 
^u,n3" "7*jy8'fu^1h[,071" #bjah4
,8jm@o l3sb.mw0' ,na,*n .),oiy3 
jyjv .adm5oi4 l.q"1 ^o+3 .(,z4 
l.q .n@="1 euim5 ^!"ud"[^n^n"[f[
.ri34 0^c4 ^o+3 ^u,n3 0& ,,bono 
#bjbe,'
-----------------------------#ej
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ,8o1l70' 
,na,* .)@]4 8'<4,0 ^mf[ i[ 
^["o,[" "7.).r7@v dd*i!71" 
#bjai" u"riy3 ^ra. @oe&i!w dd*@v
.u$a" .)l" .m.u jm @[5^a ;s"oj3 
$7;t4 8'imr,0 e"[hn eqin" "7.obn
o/cz @/i371" #bjah" >7eu .oa.u4 
l.q"1 0,9a ,wes5b]g4 l.q .n@="1 
@ma"obeo,&@v34,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "ol pfs" 
"7f1 e"[hocu <3c$ .g 
,m9$"<ai!71" #bjbb4 l.q"1 
0,frode ,l>s54 l.q .n@="1 
@ma"obeo,&@v34 0^c ,lisa ,walk]
& ,,bono #bjbe4,'

w z.n fsb iseo "7cro1 
jr>.o71;s"s5 o ,na,*w .adm5z 
.)^m le&! ,8.o,o0'j1 ,^goi4 
o1l7,]z /c .o@[5oc" @[5,x@=/c 
,s5% /,&n,s,^g <co"< l.q@v 
jyjvn,siu is e30.oiu .?.oiu 
<30@n" .m7,o5 .m.nc euhod["u 
i"ms.:/[5! .o.?j@u ,o4i4 ,iuj3 
.),ocz :@o,s e1jcz o1l7o cm@mw 
o1l7q.on irjr,siu ^1ajo.o 
a#ej       h[a.ob #b        #aci
<30czi4 @/@[b@v .n3isw @v3.s5 
:a,o @sw ^uo.o <30czi4
  .u5 is ,ti[a":a o/cz ^s5.mcz 
,8.7,oa0'oi4 @rq.?["u 
infs"no,*^uicz ucse)h[c 
drh)o"<cz e1! ,)juj.oe3" s,.r/iz
.7,oaz :al$ u"riy3 ix..? ,o$a 
)s"! @m,]j3i4 o,!"<5 egjvv 
p3.meq @=i=;nv @=/$i! lon,s" 
h[ajo ,s5% /,& ^g>n,scz .7,oan 
@v3j3 .o,oao :.)jo l1< ,m5 
,mr3i4 @uh[d["oh[ .n5ds^mhs 
u1"na @["<^"[n o"[cz :"s .s,&$iu
,s5% /,&o .7,oa! i"z /,& 
j],oa["u .)djcz in jra,o5 :aj1! 
jr v/i@u .m.7j3i4 ac ^&jr7joiu o
,o$a )scz euisco.[5 eo,&ln,s 
ct"o ?<bivr v/i4 @[ ,xn,s 
,8.7,oa0'o"<cz i3scz ir@r 
dol7.?q ;o.7@v $8z e1"u :@:.:/i4
j.oe3 .),o ,segn,s .]jvajo .o4@u
o/i[' 8.7,oaz i3.o ,o$a.? iu@m$ 
<coi4 .7,oaz weo"! i5<cr1 ,miu 
o/i40 o"sj3 .s5z #ai,n@o 
cnit"<3i["! @s;: ,s<d["of"u 
.)jr.q qiucn,o<w ^hoa! .rjr,?j@u
;<+7j3 .adm5i!! h=jr .),on,s 
^ge]jo i["sc3i4 uc!c1 o eg>7i!z 
,8<d["of,["sg _s0'["u q,oaiy3i4 
@[") .adm5 .m7 jc<q hm"o1 
+jcn,n3w "7,o$a.? jv3] 
ok@o718'#bjae,0cz ,8.7,oa0' 
,na,*n,s $.7 ql7.?q .adm5o@oiu 
ji4 o .adm5z ^ian,s ;).7,$.o 
d\;:.q @sirj3 d["qh[ .oae& "u1 
:"s .s5["u @m,]iy3i4 d["qh[iy3 
eg>7z ir^m^g q$3
-----------------------------#ea
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ,8.7,oa0' 
,na,* .)@]4 imrd*n hm"o1 
+jcn,n3w .oae& ,t;o .asbo ^uqi4 
hm"o1 +jcn,n3" "7,o$a.? jv3] 
ok@o71" #bjae" e*.oae&n cb:5" 
@[5,x "u1"s4 l.q"1 0,9a 
,wes5b]g4 l.q .n@="1 
@ma"obeo,&@v34,'

o ^ucz _s! jr,?jcz ^7,oan @v3j3 
@vja.? *@mn,s ;<+7j3 j]l7@v 
j]hri!"u iys o/i4
  e].nd+ncz @o^sbo e*.oae&n 
c#ej       h[a.ob #b        #ada
cb:58'0wax pr9t+,0["u e],oivr 
o/i4 o .),o$ @=/n @v3j3 .),o"<cz
.s5! $5<3je*" .a$$ .oa.sb o 
.oae&n eg>7! ,.oas/! _so"< 
;m.]j1 ,m o/i4 ac +jcn,n3z @=/$$
<co"< @rc:5 eo,& .)h=n i3i3jo 
,^m"o cr"q eo,& .a$oi4 @[cz 
fs5d%hs"u drh)! io.<qj3 i<[5 
$c<w .oae& d["qh[ ^["r3i[ 
0,,gtp"9#cw .asb.7n eg>7 
d["qh["! e8@:/i4 0,,gtp4 .asb.7z
oeo u"r.)n cb:5 .asb! @[e3ip/i4 
ir,q ,r7l3 @=.]! @o@/jvj@u" 
jy.),oa ,o1f[,[f["q q,vr@o"u 
,t^o"! .)jv3jr/i4 @["s5niu :.)jo
0,,gtp4 .asb.7n,s ,r7l3j3 .oae&w
$.7."oncz 8$c<n,s ,r7l3j3 cb:5 
.oae&o5! ^u.[7j50o"<cz eg@m$ 
,.oaj: o/cz _s! jzjo ^u1 ,m o/i4
+jcn,n3 :a,o ,8cb:50'o @o^sb! 
cs5s h[a.]j3 >7,oa! .o,oj@n 
iys/[5! $7.uj@o mrjr $8z d+,oa! 
c5@:/i4 @\@v.?["u o .adm5z 
,o$ao"<cz $5$a,^g <co"< ,nl7! 
^ucz ^7,oan @v3j3 o>@o"! 
i5<cr3i4 :@o,s .7,oaz ,oaeq.o 
em:a@v ,n@/jvn @v3j3 ^x.bj3 
o>@o"! .)jcz i=,on" uc!c1 
,s<d["of l"<5i!n@n @rq.?o@u 
.];o.?q d+j* ,mi3o iy3 s,i) 
>7,oan @v3jr e1j3i4 i=,oir 
@=/n,siu :al.?"2.];o.? l@)! 
.)i1j@o mrj3 .7,oa l+7z ct"o 
ds.: o/i4 ac @[ .7,oaz @[_s! 
h=jr cr+7! ^u@n jr .mcz 
"n3.["<@o^uicz cr+7! e3i!s cr@o 
mrj3 ,mi3n $,$bi4
  +jcn,n3w .adm5 ^"u :4ncz iu-/$
e"o' ho7@!"nd[$ .sb,o"! e3iz 
i<[5 .7,oa+7 jv.7hu"! objo

  "9#c 0,,gtp4cz .oae&@v :5,ra 
.)eg ^["r3i[oi4 @[ @op3 @:aq $c 
hna,[h<o1 d["qho7z j3,ir cb:5 
.)eg jyl:/i4 - d*.ob.
-----------------------------#eb
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 hm"[^o+3 
f[^,[^y" "7emis@o" h%^[ j]hri!" 
,^1$3,ra71" #bjji4 l.q"1 0,frode
,l>s54 l.q .n@="1 @ma"obeo,&@v34
0^c4 hm"[^o+3 f[^,[^y 0& ,,bono 
b#eb       h[a.ob #b        #adc
#bjbe4,'
cz @v.]! ^u: .mcz ,te] ]l7o 
,t;oiys o/i4 ho7@!"nd[cz le&w 
j]hr"! e3iz jm is'^m8ocz _s["u 
.7,oa! .]wj3i4 o"sj3 @v3.s5z 
<b;&iy3 eu>7w ^&az %>a! objq 
h%^["u o"ms.q hm"[^o+3 f[^,[^yw 
iu. .u$a "7emis@o" h%^[ j]hri!" 
,^1$3,ra718'#bjji,0@v c"<3jo 
^m8s o/cz .adm5 ,te]@v .]e*["u 
^r;oiy3i 8.7,oaz ir@r s,i) eg>7o
"oi[5$5 o/@n ^3^xiye: s,i) drh)!
o"mcz _s["u h[a.o7 .os.qi4 :@o,s
p3h=j] f)hnocsi!" .[a iu.<w 
p3j]8')i? p3"euj] j],0.? j],oaq 
p3h=j] +7@oi!o ,m.oa ^7j>7["u 
,u+7iu1o;oe: "oi[5$5 o/@n ,l0: 
o/i40 s,i) j]hr$ ^3^xiye* @[_sz 
.7,oao iycz _sq$8 e3>a @["s0ie* 
f1 <7i["nc iucti[ .si[w 
.adm5;s"s5 ^3^x.?q j]hr"u o"ms.q
euiz eocoet"o,[h[ .u$az @=/ 
.adm5o iy1 ,m o/i4 @[ .asbi!! 
.7,oaw "n3.["! h=jr ^(ie* e1oi4 
.7,oao"<cz +7s"! o") ,oa["u 
l+7jcz _sz m,[,@v7,["sbi4 
ems'^ui @["sj3 +7^sbz euiz ;<o"&
j["o'j@n em7@r ^s"qi4
  #bjjj c* em":b ,s@mw 
eo,&"2io.<qlja.i!z ,8@=/0'"<cz 
@rc:5o ,yhyj@u o/cz.on @v3jr 
jv1^1jo c(wjr/i4"9#d i7,o 
^ae&@v3" irja" .b.oi!z $a.<w 
o"[5n,s ,8@=/0'"<cz i3s"! 
.op/czin ocz ,oir.? ^gmr@o"! 
i["scrcz i3,s:/i4 j.oe3 o_so 
@=/"<cz fz ^s5.mn ,xjcz @r^\ 
^g>i!o uc!c1 l"<.:/@sc 
>ajvivr/[5! ,i['jcz _sz <coi4 
.m7+j3 _sz ujo": 8'o .),on,scz 
i,s' .s5e3 duj5iy3,0 .7,q@mv 
iu.$ %l,]^uicz ;<o.s5o jp1,,q 
e30[e:" @[ ]:ao ,s"u @sw @:b;o.o
<30czicz l,o1oi4 @["s0@o ,iregn 
.),o iu"xn,s o"sj3 c(w"! )@[bj.o
<30z .s5z wyoi4 ^3ir"u iu"xn 
,m"xiy3 @! .m7 :"s d*z @=/"<cz 
+7sw l+7o .&siz _so ;y@zw 
j*l7oe:" e;o cu"[pro @=/ /,&$ 
j:bjy$ @[n ;rao5o o/cz i['j3 
ql7! ,o5s .gi4
b#eb       h[a.ob #b        #ade

  "9#d is e30z /,ocz i<[5! 
;<5.uj"<4 0,jorunn ,veiteb]g1 
,craft 9 ,transi;n "<,b]g5 
,na;nal ,academy ( ! ,>ts1 
#bjje">1 #hf4

  .),o iu"xz hu"(! ;x^1j@o mrjr 
;&$3jr/[e:" ,o1.n
-----------------------------#ec
"u o ;raz hu"(n ^m;o1 e3ji4 
f[cmh[ <,[h["mb ^&w @!o h[ajo 
@["sj3in" ,segn jri7jcz @[w @!z 
@z@s sb'cz .m.7["u $i[aji4 o.)w 
e30z o"($i!;s"s5 @[cz .<%1,]! 
$.q ,g,m eo,&@v ^o.<%1.?q @=/"! 
^ge]jo @m^gj@o mrjr ;tja. oecmn1
f3h[8'#agbd-#ahjd,0v @[w .s.a 
;8d3i3":a ^od3028'#agij,0! 
;<5@uj3i4 ac in3ef[ ;tja. ,y"n3 
foy"md[$ ^u: .ms/i['o f3h[w 
hna,[h[cz ^&o .n,oj3 jr,?@vcz 
v3.)jo i"z jr,?w $c[7,]! \s im@u
o/i4"9#e :@o,s f3h[n irjr 
^(@:a.?["u c(wjcz _sz csem 
.oc;o1 ,m o/.oe3" @["s5niu .5,o 
:4@o1"u ,rs ^u": j3i4 .n#ea.7n,s
f3h[cz ,g,m /,&w ^g"%"! c(j3i4 
:@oncz jyjv$ duj5iyczin" @[cz 
jyjv"! i,o im $.o j<mr ^s5.m"u 
ccgi4 jccz .<*w <"[5i<g 
e+l8'^("r.?q jyjv,0o@u" i"z jccz
.<*w l3e&! <"[5ib@n ^r\j3 
_s8'p3/,&" 0l&scape g>d5+,0oi4 
.]p3! @["ocz _s@v .]p3! ,t@/jcz 
_sz i& i ,o5eo.? ,)hran @o^3je: 
l,ra! %iuje["u im $.o euim 
jyjv"u $3.miy3i4 a5 f3h[cz uc!c1
m"o$ l+7jcz j*ir.? weow ,8/,& 
@rc:50'! ;rhraj.o <30czi4 ujo": 
@[ ^3ir"u o"s0@n e1j3i4

  "9#e is e30z /,ocz i<[5! 
;<5.uj"<4 ,y"n3 fy"md[" 80,>t z 
! ,o!r8 ,reflec;ns on ,craft's &
,f9e ,>t's ,places 9 ! ,aes!tic 
,field10 in ,assign+ ,cultural 
,values1 $4 ,kj]/9 ,aukru/ 
"<,pet] ,lang1 #bjac">1 
#aia-#bje4

a#ec       h[a.ob #b        #adg
  8ccz ctbz weow jyjvn 
hrdo,[h["o" ..o1@m"nj3 .7,oadm5"
au u.oa ,8^ucz _s0'o %o1j3 
@oc[7q ($k <"[5i<g $@m"! o+7j3 
,o1cr .7,oa" au ,n"*iy@n u'! 
obcz ^7,oa8'^3.o" fui5^r'$b 
i[7,0iu duj5,ofo@u ,o4i4 ($k 
.="%w ,@u2["u .u,]j3 jvi3" 
8',o5.os :,]w wl7! duj5j<:,0 
$k$.o e&@)["u ,@meq ^7iu jv":j3 
dhon,scz o1.=w jyjv$ iy3i40"9#f

  "9#f 0,immanuel ,kant1 
,critique ( ,judg;t1 trans4 
,w]n] ;,s4 ,pluh> "<,ox=d3 
,hackett,publi%+ ,company1 
#aihg">1 #cbd4

  cr$ o irex! @ub,,obcz o%cz" 
f3h[w ;tjao i=,oir /,& <3n,s 
i=i[7j3 eo.? j*l7["u $3.miy1 ,m 
o/cz _sn irjr ^ui ctbz @v3.s5! 
$kcz in ]$5o iy@o ,iregoi4 ocz 
^&o .,qw @!n,s ,[h%iou @=/"! 
i=,oir eo,&@v c"<3jo o/cz 
ix"obiy3 /,& j],oa["u i"mcz 
_s@vcz ir.u.?oi4 @[v @[w i="+i!o
o /,& j],oan @v3j3 .),o"! 
@ojyajcz ir,q" @v3.s5@v jr,? 
^7,oaw @m^g yncz is ol7 <em") 
@m^go .(.rj.o <30czi@u .m.7jcz 
.),o"! hraj3 o%cz :.)jo wegoi4

  ,'l.q ,te]"1 %"g ^<ohn^n"[@[w 
l7^3,q l.q,'

  %"g ^<ohn^n"[@[cz cu"[pro-in3e
f[ ;&,qw eo,&l$" .s,&$" 
f%"nohsi4 ju"[i"<3i[ <h[ ,n3hsv 
@r1"s"o 0,f#aen,s o1jr/@u" 
cu"[pro ^7,= j:bjy8'0,,nrk,0n,s 
/,& ^meg ;rao5."! .ocr/i4 
^n"[@n3 eo,&"2io.<q <fineo" 
u,!"u eo,&"2io.<q <fineo @=/ o"(
^m@+,m" ,[prin3 /hn^u"o irja@+ 
io.<q"2@=/ irja @rap3 @+,m"! 
.ocr/i4 #aiih c*^mhs #bjjg
c*,$.o cu"[pro eo,&"2@=/ .)eg.o 
;8fg,[h[j(^n"[f[02 d*.ob.7["u 
jv1i=jr/[e:" eo,&@v .a$i!n @v3j3
:"s ;ran .s. ,iucz @=.s."u 
c#ec       h[a.ob #b        #adi
;<5:jr/i4 l.q"1 0,dorte ,kro<4

























-----------------------------#ed
    .u@)^m .<%"1 ,).]j@u ,u.7j@u
jva.7j@o

  ,[mr,[ iu."2%"o ^ae&@v3["uiu 
<1":.q <"o<c ^ae&@v3z .ncn^ ,o 
l3j ^ae&@v3["u" #a1bjj c* .) 
%e&^mhs j*ir .adm5,$.o #c e3: 
.s5! ,u.7j@u o/i4 ;7.u@)^m 
.<%728'#bjbd4 #f4 #bd4@9#bjbe4 
#c4 #b4,0cz ;y@z #ae c*$3 
^ae&@v3 ft"na,*n ,r"u d*obiy3 
i=,oir .adm5 #ajj: .s5! eoja.? 
.m.nn ,i"< ^g"%j@u .r@m,]j3 
@ojya.)oi4 .),o"! @ojyaj3 
d["nin"oa du1 ^uin$ ,,z ,segw 
.m+ cr+7! h=jr ^ae&@v3n i=,oirw 
,m5@\! ^&scs0cz ,u.7dm5 ,m.ob@v 
@[n irj3 ix;<7.?"2eoja.? jr,?o 
sm"s.oe: s,i) jo5! ^1jmrjcz.o 
l1d:^(i4
  @! d["nin"oa du1 ^uin
  ^):a eg%.q
  .qjr7 ^a,u.]
  l.q .n@= <"o<c ^ae&@v3,i"<
#ed        h[a.ob #b        #aea
  ;7.u@)^m .<%72cz #bjaj c*^mhs 
#bjbd c* lon <"o<c ^ae&@v3o 
;mri[aj3 ird+.?q iu-/ .adm5! 
.ue]j3i4 ;y@z ,mc*$3 o i=,oir 
ft"na,*z .qjv"! @si[bje: .s5;< 
[7+7eo,&" io.<q" j*ireo,&o 
@+;<jcz .o.s5n ."oj@n iys/i4 
#ae c* $,$o j5,@n o1jr ( o.^n1 
c<nd[ $1"m^ .) @v3.7@v r3-f!"ns 
,%ejs .) ,m,? f%"nohscz"9#a 
iu."2%"o /,&w i<>7,]@v ,r7e]":an
irj3 ^od].? ,o$a! ^h7["u <"o<c 
,u.7 %e&! *@mj@u <1"ocz :aj1! 
jr/i4 oi!z ,8.u$a0'@v 
,8+7@o0'8't@& +7"@["[' @o,0"! 
j5,@n .mexjiy" e]jvaj@u 
@rc:5.?["u h3h3j3 /,&.? @ml7! 
$k;g .adm5! ,)jujr/i4

  "9#a j*.r <"o<c ^ae&@v3z 
#bjbe c* #hp1n ;mro5j3 ^n"[h["<7
e.n"< @v3.7@v f!"ns do;[.n"ti[ 
,m,? f%"nohs$ o,@!@u o/i4 oi!z 
,8iu."2%"o /,&w ,r"ug ]:a 
h5@m0'v ,8;<7w.? d+j*w jva.70'! 
^ae&@v3w ,r"ug @v.n"u ,t.]jr/i4 
- u15@qo

  i=,oir .adm5w ft"na,* d*obz 
j],oa.?" @o,&.? ,iucz d+j*.? 
;[ae*n,s @o.( ft"na,*@v ix;<7.?q
*@\ @u"o"! j],]j":cz wiu <"r" 
.oa@v3.?["u o"ms.:/i4 #aiid c* 
ojm .adm5 @mob /l3o d*,]iy.o 
<30cz l7jv7n,s o"sj3 ,8,)hra0'w 
.<%cz .).?["u j3 jmp3.<w cs@["sg
.op3 i?^gn %.oiy1 ,m o/s/i4 
<"o<c ^ae&@v3w ,u.7dm5! 
iyiu1<^ucz o .),ocz jri7 @o$3 
i=<3 @mobj3 .adm5 #cjj: .s5 $gin
#ajj: .s5! ,u@rj3i4 ,r"u ,m.obj3
^7irj3 i=,oir .adm5! ir.m7n 
,u@rjcz o1z erm @o,^z o1oi4 
h[ajo o .adm5i!o jc<w .);n"u,s 
o1@v3,]! $.qicz .s5n,s isma 
@["sji4 o^) ft"na,*z .u$a! 
$7.ujczin" @[.m7n,siu qe&l7@v 
dm7@]! .m7.s5.?["u h5@mje:" 
@uirv i=,oirw ,qjv" ,o5.os 
,q^o.mw,$.o @)i["qi4 j3d* +7@o 
,iuj3 l+7oc @v3.u"! mrj3 
b#ed       h[a.ob #b        #aec
j],oa["u,s uc!c1 @u.).?o@sc 
j:a,q.?q j]hr"u jv1^1jo 
,r7l3iy@u o/[5! ob.[7je: i7i7jo 
j3."o"! ;<.oj3i4 .?.tj@n ^m8q 
#ab@r .nexn
-----------------------------#ee
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ;7.u@)^m 
.<%72 .),o .)@]4 0^c4 cofu1"< 
"o^n"[v emr.n <"o<c .mcn^[4,'

,i"< .adm5z irj] .),oir #e@rv 
y3,.x ^:ae*w ,)^3n,s d\;:.qi4 
u"z,.x ^:ae*ncz ;y@z <"o<c 
^ae&@v3n,s \"q .m+ .),oi!! 
l7@o,ofocz .adm5i!o ,t;oivr o/i4

  e<[5w l3
  o ft"na,*n,s $.7 ix;<7.?q 
@["mb .m7 jccz ,8l30'o"<cz .m.nn
irjr h5@mjcz .adm5@goi4 l3z 
e+liycz _sn @[;o@oiu j.oe3 
;tja.? .m.n$ iy@oiu j3i4 
@[.m7n,s $.7 cu4[e*,s $.7 z%.?q 
l3z #bjae c*n ,m.obj3 ,[mr,[ .a$
"u"[ @=honw @s5z iu1@oim7 j]hrw 
.adm5 "7iu1w ^mi["sm5 
0,i718'#bjac,0oi4 j!a h"r"! ,l0<
u1": j]hr"! .bz o i3,ra l3z 
.m7@maw ,8@y,?0';s"s5 ,(["u 
;r;mrjr siq$n u15@: ,o5z i<[5 
,q,],ojcz .<*w dd*i!! ,isu1"o@n 
j3i4
  l3z l15w ^*jvv o.m7 egjvn 
imr,i"[cz ,o5"o.? ^mi5w em@n"<cz
$7"\j3 en,o.o"! d\;: ^uocz 
v3^:aj3 ,mi3o iy@oiu j3i4 %"sb@v
j3@man,s jv1i=jcz j3@ma .a$ 
@o5e].mcz l3o"<cz euhod["! 
d+j*.mw.? ^7,oa["u u15@: v @[ 
@zp3.? ^&<3.],]n ,i"[cz @uh=! 
i["scr3i4 .[a p3,o.?o@u ^ujuw 
l7.o7oi) l38'%c*@on @]js5j3 
j3@maw dm7@],0o o.n %ex.? l15w 
em@nv @[n imr,i"[cz 
cu,[hr1.os,$.o .o15s.o@n iy3icz 
@v3c:5! chcrcz _soi4 o .o@[ajo 
.],q^g,?.?q ,8o.m7w l30'z l15o 
.o,xiy@o mrjr" %*j5["u .7re&! 
,imrscs5@o mrjr @[a^xj@u ^9<i!:>
jcz _s! ,o$a.?["u d+j*j3i4
  .<*w ,r7e]":az ^n"[c"[ i[.=w 
a#ee       h[a.ob #b        #aee
<biu.?q iud38'.o1@["[' iu" ct 
d3,0" ,8$b$a0'8'$bu' $b" ,@sb.o1
$a,0;s"s5 ,r7@q .adm5 
"7<"n,oe718'#bjaa,0n o"zi4"9#b 
e;o jvl3w %7@oc ^&"2@=@o"2e&"2
j!aw #dp3,u"! %7jvjcz +7<5"%$8o 
^uqi4 ocz euiz iu-/$" h[ajo 
o1^(,oa u"[5 $e<n,s .adm5! 
^).ujcz .a$i!o ;m@mjcz e&.o1 
l7hrw ^*o"! ,r7,r7j@n @m;njvj3 
_soi4 o

  "9#b ,8<"n,oe0'cz o1^(s 
$8.oe3" co.n"[ hncn"n .o:an o/cz
,q,?@o %.?w o"[5oi4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "u"[ 
@=hon" "7iu1w ^mi["sm5 0,i71" 
#bjac4 l.q"1 0,j1n ,m>c ,*]ix4,'
-----------------------------#ef
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 n,[is 
,oe.[" "7ju"<7o i[7n h3 
p3,m7o71" #bjaa4 l.q"1 0,nicolas
,lieb]4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 +j3 hj(" 
"7^o7j<w ,miu,[771" #bjai4 l.q"1
0,j1n ,m>c ,*]ix4,'
.adm5z c=;(w .)h=n,s ]$5! ^9@sc 
i=<,o<c <d["of<n,s .<>7^g! s9z 
.adm5i!o i&"s,l@u o/i4 ^&,@u2@v 
$e<w .r" *@o$ c5@q ,ra! es@[5z 
,?@o.o1 .s5huw $7"\j3 ob;ni!o 
,8,q,]j3 ^&0'o"<cz .m.n <"r 
j5,@n cu0:/i4
  qe&l7
  o^) .),on,s @ml7 .u$a! mrjr 
j1riy3 weo o/@uiu j[7eo"ug o 
.adm5@gw .m.ncz #aidc c* 
d["<7,o,[ d&"<7f[$ du1 n1"mr<"[w
,on @x! ^m8: e3iz" .<%v 
"n.o,[h7,["! j>7j3 ^o^s5j3 ;<3$ 
"80,figure ,huma9e01w .nex! 
;<5.uj3 _soi4 q$3o j!a["u @["['!
^ok@o jp1,,q .)^mhs .,qw j]l7! 
^(,is v/icz _sz .m.ow l,o1oi4 
q$3 ,q;nn irj3 o $8z p3;u.? 
.rj*z ^(.o1.?q q"%ja.? j*l7oe:" 
,m ,n@o i=<3 /,&.? ,o1;) .)^3n,s
cu1"<g ^7,oa["u iyl1<c@u o/i4
  o1^(@/ eo@ma .a$q <fou hfeu"ow
"7^&az u'! ob@u .5iz 
a#ef       h[a.ob #b        #aeg
:q718'#bjab,0z #bjac c* ^ae&@v3 
,u.7dm5o ivr/i4 o .adm5z qe&l7o 
,o,)! l"u.b[e: ^ud*.?q d]jvw 
$5$a! .)j1 ,m o/[5!" c<<$ q"%n 
irj3 eo9[5! jy^x,ofo1 ,m o/[5! 
.[7e]j3i4 u,[h["o< .a$ @gio 
io;[w :,] qe&l7i!z ,s5,nj3 
;r,ra@v [5$a .7,oao iu9^uocz 
^ra. .u$aoi4 im d1o .1"q ^3,ql7 
"7neo1"o71cz ^ge] @uir .u$a! 
,isu1"o@n j.oe3" ir;n"ucz 
u"on3h1"o.[5.? ,]@:ao imi["s.oe:
@[ cr,].? ,x,]z ^&<3! %^1j3i4 
io;[cz e]l7n .5@q" cr,.u2@o@u 
@:ajiy3 ;r m&"u @uh=^9cz" c<o"! 
<1 ,m sb'cz :q! e+ljr/i4 o 
^u.1_ssb'cz jt^s'[5z q$3 ^(,]w 
^x.bj5! .te+j@n d+j*j3i4
  iegjv.mwcz o wqjv .adm5@gn,s 
^3^x.?["u chccz .m.ni4 eo@ma["u 
oeqj3 o1^(q .u^meu"! ig ,n@/.?q 
eo@maq iu-/$ n,[is ,oe.[w 
qe&l7n,s
-----------------------------#eg
iu o"! jvaqj1 ,m o/i4 
erl;m,n;[n,s iu-/"! .)@=j@u j*.r
j<vo jucu1"&"mn @s.mjcz @[c:cz 
.o:a q@mw j(.=,]! hap1j3 
^7,oa["u u15@:cr3i4 ^&@+w 
,q;s"s5 dm7e3j3 eu5n eqes"ow 
<,o<q c5c: qe&l7w oex@m^ocz 
jn1"nco.[5.? <"[5i<m5@vcz @s"o$ 
eti4 ,oe.[cz du1"ocn,o<qw 
%a.m7j3 eu5@v <,o<qw ,s5,nj3 
i=.a! @ooje*,siu .ujv"ub@n 
%7jbjr cr3i4 ,ir"ucz <ae;s"s5 
^uo@oiu jcz eo,u ,iq qe&i!w 
@ooj3 d+.]z o1^( cn,,[fn8'eu5n 
.oco@u icoi)" eq$3 ,tjvc .),t ,x
qe&oc i=e& j]l7w <.m .az f[@ow 
.u$a,0"! ,isu1"o@n j3i4
  ,8^*,q0'o"<cz .nexo ^m8z 
.),o,o1ncz ,q^o"ub@u %"] $8< 
^uocz qe&l7 :"s .s5o i[7.7j3i4 
:@o,scz q$3n irj3 .u5 is 
@v3c:5.?q l7l7o .n,oiy3i4 ;up1n 
irj3 \e7["u qjr c!sc3 $a@o i"z 
f[@ow eu5i!o .(.rw @=js"u^mhs 
^s'sc@o mrjr eu5^m"o5;qi4 
"ohm<co< .a$ <mi["om,[ 
>cm,+co,[w @s;o1@u .[aj[7.?q 
a#eg       h[a.ob #b        #aei
.s5hu .u$az @[ d+j*w .q,o1j5["u 
cg@o1! ,@zi4 ^o@[a ,xw eo>aj@sc 
mrj:b.?q qe&! imris4z eoe+j@u 
/l7;o eu'j3 %>az @[ $7"\j5! isma
@u.u,ofqi4 ^n1@onw .se]j3 .u$a$ 
+j3 hj(w .adm5n,siu ov ^o,['j3 
,q^ow jo5o ^1@*iy3i4 @[cz @v@s" 
h[ajo .m7,nw ,qjvv .adm5! 
;<5.uj3i4 e<+1"of iu@o 
,m.ob$o@oiu j3 @[cz "[cnl7,[ 
,oirw >a j7<"o <1^"n1"ow j]hrn,s
]$5! ^9<" @[ f[@o"! l7i7jo fop 
^=j)e&oc *@u"! i5cz @sirj3 ^]["u
^*j],of:/i4 o .adm5z @[w ,iu i"z
ql7.?q .adm5 "7^o7j<w 
,miu,[7718'#bjai,0@v j5,@n 
.),oivr/czin" o @sirj3 qe&l7i!z 
h! ,]j] @v.]n,s ,r7@q o[5er"! 
@[ir"u ^u: .gi4
  ^*o_/mr^3
  o ,u.7dm5 @["mbz j(i(w d+j*@v"
,ir"ucz mrjs5j1 ,m o/cz ,sl.? 
@vo7! l7i7jo @v$5j@n i"gi4 @ooj3
j]hri!@v .(.ri!w e3c5n @v3irj3 o
.adm5@gz @y@o,["sm5" iu^1" %es" 
?.niy.o <30z ,na,%t"oho" ^].?q 
_sn irj3 erjx @[ sc[ _siu 
im":pj.o <30cz i['ji4 e;o euiz 
:4@o1oc o1h1o jv7ju1@]["u os.o1 
,m o/icz i[' e1oi4 .adm5i!z 
,."o'j5 ,iucz ^&fvrj3 @o^g! 
c5@oe:" erjx.?oe*,s i=,on 
j:5u$5! .<<cr3i4 i=,oir.? @ucycz
jc<w .u$an,s @[i<[5 .u$a["u *os 
.)oiy3i4 @[.m7n,s ,[mr,[ iu-/$ 
f["o,[hocn <,%^3in3@v in3ef[ .a$
"mo.[ jq.[$^!z ^3q^3,m"<cz 
j<o^["oi["! ;<7.uj@o

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 f["o,[ho<7
@(.n3^j[" "7jc^o71" #bjbj4 l.q"1
0,j1n ,m>c ,*]ix4,'
-----------------------------#eh
mrjr .rjv1+7oc u^seu1io7["u ^ra.
.u$al7! e3izi4
  j3d* i"z .a$i!o ^gjrc .r@m,]w 
^7,oa["u e3iz .adm5i!z @uir jxz 
@u.).mw >7,oaw ir.v mrn cu0: /' 
,oirv ,r"ug ,n@/" .7s5@v hyd/ 
low $3@[a! isma $7.uj3i4 
,%dsjos"ui!z csemc .o;: ^uo@u" 
c#eg       h[a.ob #b        #afa
j3,ir ol7os/i) <"[5i<m5z 
l3l3.u$a c o/i4 o"sj3 .adm5i!z 
,8dx^1.? .rjr,?0'o"<cz .m.n"! 
imr'^9;o5j3i4 mrirj3 %l3w j]hrcz
;m7@:a["u @[5o $@sc ^m7@yj@u" 
@p3mr o/cz ;ul7 .u$aw t@&i!z 
.7$b;s"s5 <3daao imr.obj: 
cx<cr"ocz i[' ^uqi4 .ncn^"! 
@o^3["u jcz .a$ f["o,[ho<7 
@(.n3^j[w jv:5 j]hrw jv":j3 
.adm5n,siu .1 i["sc3i4 /"! i!s 
,8d=dim"[ ^mq0'w rcs@["r5! 
.nex["u jcz "70,,emadam 
,,ruodapmop71cz ,o1"of( .mj]! 
,iz i<[5 <3daa! imr.obcz 
^7,oa["u d=dim"[ jm.a ^mqw %e]j3
j%7l7w j]l7! imr.obz .adm5["u 
#bjaa c* ^ae&@v3o ,u.7jr/@u" 
"7jc^o718'#bjbj,0cz .m7@ma ^ra. 
jv^]! cxz <1"meoc%5 .me&"u 
dxd,ofq i['j3 .adm5["u #bjba c* 
ft"na,*n duj5ivr/i4 
,8.m.u_/.mj]_/imr.ob[50'z jrix" 
jr;n" .u.aiy3 j],oan oa,maj3 
,r"ug ,nirn@n o1.=w %fvrj3 ml7 
d@y"! mrj3 @o,& .o;o5o iy3 _s 
$8i4
  .<* ojmw o>@o
  o ft"na,*w ,iu jc j[7eo"ug 
;[ae*z @=l7 @vja ,u,t! *l7,ofocz
.adm5w ^o.m7oi4 o .adm5i!z j]hr 
^*j]@v $5$aw .[7dx! i"mczin" o 
,8@oe+j3 %@o;n0'i!z l15@v ,].7! 
;ml7.? ^7,oa["u jv3@ojcz i=,on 
,o$a.?["uiu @rc:5.?["uiu eujuj5!
e3i!s cr3i4 @[.m7n,siu m"[.&"< 
fue3iusw "7dodo7 hu5718'#bjji,0z
:"seu"u .mexj1 e3ji4 $1,ra 
hn"<fuh<n jw3,ra .s5o ,.oajq o 
.adm5z ,n<38',,o'! ,n"cg <3,0 
fsb eu>7w .s5hu ^ra: ^m^g["u 
o"ms.: o/i4 $a$aw ^m^gz ,s"u 
,@u< :aaz ;tl"u *@\iys o/s .adm5
.);ncz sc[ .]iu %*j@n m5.oao1 ,m
o/i4 o jzi!@s"ocz @m.ue&z egs 
eu>7 .5,mj5;s"s5 ^uo@oiu j@u" 
j*eo@]["u @sirj@n jvairj3 
^<o"s,[ $8@oiu ji4 e;o ir.<*z is
ol7 .@o .,oai!! <1<^u.o eu'j3icz
e1! jcz i['ji4
  ,[mr,[n @s.mjcz ]@ma .a$ du1 
b#eh       h[a.ob #b        #afc
e;ocz #a e3 #b;)c*n i1jcz 
ju1"u,nw .qdxn er"+ivr/i4 @[cz 
irjan,s ,q@],o5"oja! @=^mji$ 
.ncn^ /,& io.<q irja@+n,s 
@=^mj@u ,o$a /,&$$ ivr/i4 <"o<c 
^ae&@v3 ;[az @[w .asb! .of:^ue: 
@[$ @vja@v @u@uja! ,s5,nje*,siu 
ixh[aj3 @rc:5.? @ml7 ,xn cx:crcz
^7,oa! cu4o d]$jr v/i4 @[w 
.adm5i!o j[7eo"ug o%cz j3cgn 
.o"o.?"2egjv.?"2,oir.? @op3! 
$c[5j1 ,m sb'icz in o/i4 
#bjac c* ojm @[w .asbz o1^( .ue(
,oirw irj] jv:5j] hu@ow ;o,u'cz 
@x,)n irj3 .ob+j3 @v3,o5! 
i["scr3i4 ,8o"[5 sb'cz ,o1;n0' 
*.az .ue( hum"u^mhs <5ema.?q 
]j>7! ^9z .adm5["u" ^ae&@v3z 
#bjad c* *.a .m7 j3 .s5! 
,u.7jr/i4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 m"[.&"< 
fue3ius" "7dodo7 hu571" #bjji4 
l.q"1 0,nicolas ,lieb]4,'
-----------------------------#ei
  <"[5i<g u^[.n
  <4,s l1d:^( .u$a .m.ni!n,s 
)@[bj3 i=8'i=c:6 i=,0@v 
,s8',sc:6 ,s,0 low ,me30z 
e&"o.?"2.],q.? oi=@v e;<3$.o"u" 
<,o<n irj3 ;<5.ucz #bjaj c* ojm 
<"o<c ^ae&@v3o ,u.7j3 .]@+j3 
@oe&i!! ,)^\j3 ,na,*n,siu erm 
imi["s.qi4 l,o1 iu.<v %"ow :alcz
j:a,q@v @u.)["uw jy@mr" @o^sbw 
l7,o1@v .r^1@*" %>aw ,o1js5.? 
.r.)%8'i,o .r"u"u.o .)"o/! %,0v 
.o1$5@v @["rdoa io.<qw @rq.? 
.rjr,? lo"! ,@z0o5sb'o u$e: 
^1.)jr v/i4 ,imrsc3 @o,&z ^ge] 
.adm5o ^ae&@v3 ft"na,*n duj5iycz
in @\.].? +qo iy1 ,m o/i4 j.oe3 
@[@n .)^mcz <coi4 i3,gj3 
@o@+^uicz @v.]n irj3 @v3,o5o 
#bj,n@o j],oaw :aln ,[e:iz 
en,o.o$ ivr/i4 i=,oirw cgz o.n 
,m@=/ .adm5n %fvrj@u ixh[aj3 
er":a! isjcz eo,nj3 ;<ov ii[5.o 
<30z $.7."on .mexj3i4 @[ .adm5w 
j*.(" .[a .adm5w l15z @r,]" au 
.<*n,s o1sccz o1i!n irj3 is 
a#ei       h[a.ob #b        #afe
dxctbz @v3;<1@v ,m+7! i["scr3i4
  @[,ir@[,irw ^gmr@on ,i"< 
@v3"<5.<w ,o,)z i<[5 .adm5i!n 
esem"[@n iy1 _soi4 ixo1 .a$ n1fn
li<w @["['o ^u: .mcz ,ra;rv i=.?
j]hrw @v$5j3 irjv" o1^( iu-/$ 
e,,[o hu,ouw m"m,o i<v3w 
^n1^n';s"s5 ,$e3 ^3l@v7" csem 
o1,.oa ,nl7! ,isc3 d["<7,[ i["u5
;&,qw iu-/$ necmrn1 dnfh[$ 
e&"n"u ^okz" ^"<5n ocz lj"<w 
eu"r @\! *l7,ofocz <"[5i<g 
<5du"<" <coe* ,[mr,[ %"o@=/w ,[h
do1"ob ^u1i[mr3@v eucof 
@m@o,[^s@[w ,n @:b["u ^&s j]hr"!
e3i!@u .]@+j3 .u$a .7,oa! isjr 
e3iz irj] jv^]8'#bjab c* ,u.7,0

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ,8<"[5i<g 
u^[.n0' ,na,* .)@]4 imr,.x 
^:ae*n do1"ob ^u1i[mr3@v eucof 
@m@o,[ ^s@[w jv^] "7^o2w 
eo"<718'#bjaa,0" @o5e].mw 
"7cu,[hr1.os 0,,iv71 "<#bjbj">" 
@gio io;[w "7neo1"o718'#bjjh,0$ 
^uqi4 @s5z .),oir mr u"z,.xncz 
necmrn1 dnfh[w <5du"< 
"7.&emcw718'#bjab@9#bjad,0$ cu0:
o/i4 0^c4 cofu1"< "o^n"[v emr.n 
<"o<c .mcn^[4,'

  #bjaj c*^mhs #bjbd c*,$.o 
<"o<c ^ae&@v3w ,q ,u.7dm5! 
iu1<^ucz o^) .),ocz ,[mr,[v 
@ma.n iu. /,&w i=j>7@v ^1.)n 
j),qjcz <"o<c ^ae&@v3w eo"r 
.oj>7.? @v3.s5! ;m7^gjo ^3]j@u. 
jr/i4 o1^3 @v3@ra! mrj3 \.].?q 
jv1i=! d\;oe: <"o<c ^ae&@v3z 
,u.7dm5 l7,t .),o,o1! ,r"ub@n 
i3.7jr/i4 @rq.)@v i3;n.)! 
.]@o.?["u \e*,s ^ae&@v3 ja/ho5z 
,u.7dm5! .o,x.?["u jva;m7jr 
v/@u" .a$" @r1"s"o" ,m.ob$" 
jmp3." ja@+" j:bjy" @=@= @o@v3@v
@qeo1jo @+"%jr v/i4 ,m.ob .];raz
@o,] iu-/$i!w .adm5@g $7jv 
eu'.o<30@n ,r"ug .a$ ^1@&! 
.m7+j3 exd+"u l5</i4 @mob 
irl7["u ,).]iy3 /,& .adm5i!o 
@/,xjr,s .qjvje: :a,t@v hap1j3 
c#ei       h[a.ob #b        #afg
^o2["u $i[aj3 ,n@/jviy3 ,nl7w 
l7hr"! tec .]jvaj@n e+lj@u 
o/cz.o"! ^ue* ;<5["u cu1"<bi4 o 
.adm5i!z ,iuj3 ;y@z iu.$ ]$5w 
p3;)" en,o.o" d+j* ^7,oa! tec 
ctbj: v/cz.o"! .,njo .[7e]jr 
^uo@u o/i4

  ,'l.q ,te]"1 d["nin"oa du1 
^uinw l7^3,q l.q,'

  d["nin"oa du1 ^uincz d"o 
.7,oaeo,&@v3@v ,n^["[ 
@ma"obiu.^ae&@v3n,s 
@zj*ir"2i=,oir iu. i5i7 
f%"nohs"u o1jr/i4 .o@[5z ix"ob 
f%"nohso. d]"($"u jueu d^n"[" 
^["mf[cs .ri3 i[7 :"s @o@v3@v 
j:b":aje: jv1i=j@u o/i4 d["<7,[ 
eo,&"2@=/ .)eg ;&d3l nio,o= 
cu"[e$ d:crcz ;ra! ^o"u'j3 
i<>7j3 .oe*n @!! @o@uj@u o/i4




-----------------------------#fj
    0,summ>y-,r$ef9+ ,3tempor>y 
,craft3 ,museum ,collec;ns & 
,exhibi;ns 9 ,europe & ,new 
,york

  0,museums >e dynamic >5as 9 : 
craft unfolds4 ,? special f1ture
exam9es h[ 3tempor>y craft lives
& br1!s )9 museum 3texts4 
,focus+ on major decorative >ts1
craft1 & design museums 9 
,europe & ! ,unit$ ,/ates1 x 
hi<li<ts 9/itu;ns t h exp&$ ! 
public dim5.n ( collec;ns & k on
! basis ( _! 4t9ctive hi/ories &
9/itu;nal au!ntic;y4 ,"picul> 
att5;n is giv5 to museum 
practices t develop & exp& 
3tempor>y craft 4c\rse "? 
rigor\s rese>* on _! collec;ns1 
& t 9tegrate ? "w ) 9novative 
exhibi;n & $uca;nal programs4
  ,"p ,i 9troduces ! 
p]spectives "? : museums 9 
#fj        h[a.ob #b        #afi
,norway "<,oslo1 ,b]g51 & 
,trondheim">1 ,new ,york1 ,p>is1
& ,g]_m "<,cologne & ,muni*"> 
9t]pret craft & 3nect _! craft &
craft-relat$ collec;ns to 
3tempor>y practice1 draw+ on 
9t]views ) museum directors & 
curators4 ,"p ,,ii 3si/s ( 
essays by prom95t craft critics 
& curators bas$ 9 ,europe4 ,? 
special f1ture analyzes h[ s* 
9/itu;nal & practical %ifts 
9flu;e ! def9i;n ( 3tempor>y 
craft1 & explores ! ways 9 : 
museums >e %ap+ cultural 
l&scapes "? craft4
  ,"p ,i - ,reports
  ,! ,na;nal ,museum ( ,norway3
,re?9k+ ! ,/atus ( ,craft af 
,3solida;n - ,moon ,yuj9
  ,s9ce ! 2g9n+ ( ! tw5ty-f/ 
c5tury1 ! ,norwegian gov]n;t has
pursu$ a policy ( 9/itu;nal 
3solida;n 9 ! cultural sector4 
,! policy aim$ to /r5g!n ! 
pr(es.nal exp]tise1 f9ancial 
f.da;ns1 & adm9i/rative capac;y 
( >*ives1 libr>ies1 & museums1 &
to e/abli% coop]ative net"ws at 
! na;nal level4 ,9 ! process1 
hundr$s ( 9/itu;ns 7 reorganiz$ 
9to s"eal doz5 op]at+ 5tities4 
,? re/ructur+ br"\ significant 
*ange to ! field ( craft4 ,?ree 
decorative >ts museums f.d$ 9 ! 
n9ete5? c5tury-9/itu;ns t = 
approximately #acj to m ?an #bjj
ye>s _h specializ$ 9 ! collec;n 
& /udy ( ,norwegian craft 9 _! 
respective regions-w]e gradually
absorb$ 9to hi<]-level regional 
>t museum sy/ems1 t is1 9/itu;ns
prim>ily devot$ to f9e >t4 ,! 
,museum ( ,decorative ,>ts & 
,design "<,kun/9du/rimuseet"> 9 
,oslo 0 9corporat$ 9to ! ,na;nal
,museum ( ,>t1 ,>*itecture & 
,design 9 ,norway 
"<,nasjonalmuseet"> 9 #bjjc1 
:ile ! ,we/ ,norway ,museum ( 
,decorative ,>ts 9 ,b]g5 0 
b#fj       h[a.ob #b        #aga
9tegrat$ 9to ! ,b]g5 ,>t ,museum
9 #bjjg4 ,! ,na;nal ,museum ( 
,decorative ,>ts & ,design 
"<,nord5fjeldske 
,kun/9du/rimuseum"> 9 
,trondheim1 c5tral ,norway1 al 
2gan ! process ( 9tegra;n 9to ! 
regional museum sy/em 9 #bjab & 
is curr5tly 2+ 9corporat$ 9to 
,trondheim ,>t ,museum4 ,? 
>ticle briefly reviews ! 
hi/orical & cultural 3texts & 
roles ( ^! ?ree decorative >ts 
museums1 &1 "? ! case ( ! 
,na;nal ,museum1 exam9es h[ 
3tempor>y craft 9 ,norway has 
tak5 %ape & op]ates dynamically 
)9 ! museum sy/em 9 ! wake ( 
3solida;n4
  ,,mad ,new ,york3 ,a ,plat=m 
= ,3v]g;e & ,practice - ,kim 
,boran
  ,locat$ at ,columbus ,circle 
9 ,new ,york1 ! ,museum ( ,>ts &
,design "<,,mad"> (f]s a 
p]spective t all[s craft to 2 
exp]i;ed z a liv+ practice & 
posi;ns x at ! he>t ( cultural &
>ti/ic 4c\rse4 ,reject+ 3v5;nal 
aes!tic hi]>*ies1 ! museum 
pres5ts exhibi;ns & programs t 
pose new "qs at ! 9t]sec;n ( >t1
design1 & craft4 ,9 "picul>1 
rec5t exhibi;ns actively br+ 
=w>d voices t h l;g be5 abs5t f 
! hi/ory ( craft1 :ile select+ &
reconfigur+ por;ns ( xs collec;n
( m ?an #c1jjj "ws 9 new ways1 
"!by *all5g+ 3v5;nal hi/orical 
n>ratives4 ,! 3t9u;y ( ? 9nova;n
is "up9n$ by a sy/ematic 
op]a;nal /ructure t comb9es 
pr(es.nal ov]si<t by a private 
bo>d ( tru/ees ) ! ma9t5.e ( 
public a3.tabil;y z bo? a 
nonpr(it f.da;n & a cultural 
l&m>k4 ,"? a virtu\s cycle t 
*annels ! \tcomes ( 
rev5ue-g5]at+ activities 9to 
>ti/ support1 s*ol>ly rese>*1 & 
exp&$ public a3ess1 ,,mad 
d#fj       h[a.ob #b        #agc
fulfills xs responsibil;y to ! 
public :ile al play+ a bal.ed 
role 9 support+ an exp]i;tal 
ecosy/em ( 3tempor>y craft4
  ,museum ( ,decorative ,>ts3 
,! ,pres5t ( a 
#a4d-,million-,object ,collec;n 
- ,oh ,sunmi
  ,! ,museum ( ,decorative ,>ts
9 ,p>is actively re9t]prets 
3tempor>y craft & g5]ates new 
4c\rse on ! basis ( a collec;n (
m ?an #a4d million "ws spann+ f 
! ,middle ,ages to ! pres5t4 ,xs
hold+s >e sy/ematically manag$ 
ac to p]iod & !me1 & a 
specializ$ curatorial organiza;n
has 3t9u\sly support$ ! 
a3umula;n ( rese>* & ! plann+ ( 
exhibi;ns4 ,! museum does n 
impose a n>r[ def9i;n ( craft1 
9/1d embrac+ a broad spectrum t 
9cludes decorative & func;nal 
"ws z well z furniture1 orna;t1 
wallpap]1 fa%ion1 toys1 & 
graphic design4 ,x addresses all
=ms t 2l;g to ! appli$ >ts-or1 m
broadly1 ! >t ( liv+4 ,foll[+ a 
re/ructur+ ( ! museum's gov]n.e 
9 #bjbe1 ,lionel ,sauvage1 l;g 
9volv$ 9 cultural patronage & 
9/itu;nal manage;t1 0 elect$ z 
presid5t1 & ,b5$icte ,gady 0 
appo9t$ director4 ,^! appo9t;ts 
h l$ to ! expan.n ( exhibi;n 
spaces & /orage facilities1 ! 
laun* ( >tificial 9tellig;e-bas$
projects appli$ to ! collec;n1 &
plans to fur!r 5h.e digital 
a3essibil;y4 ,al;gside exhibi;ns
c5t]$
-----------------------------#fa
0on tradi;n1 ! museum pres5ts 
3tempor>y cr1;n 9 bal.ed m1sure1
9troduc+ em]g+ cr1tors1 >tisans1
& e/abli%$ >ti/s tgr4
  ,,makk & ,die ,neue 
,sammlung3 ,curat+ ! ,future "? 
,>tifacts - ,p>k ,soje;g
  ,! ,museum ( ,appli$ ,>ts 
,cologne "<,,makk"> & ,die ,neue
f#fj       h[a.ob #b        #age
,sammlung - ,! ,design ,museum 9
,muni* >e exp&+ _! 9/itu;ns 9to 
>5as t g5]ate new m1n+ & value 
by 3nect+ _! collec;ns to 
3tempor>y 4c\rse "? rese>* & 
exhibi;ns4 ,,makk actively 
deploys approximately #bej1jjj 
"ws 9 xs collec;n1 spann+ f ! 
,middle ,ages to ! tw5ty-f/ 
c5tury1 )9 xs exhibi;n program4 
,! p]man5t exhibi;n ,>t"6,design
9 ,dialogue "<#bjjh-">1 3cvd 
foll[+ ! dona;n ( ,ri*>d ;,g4 
,w9kl]'s collec;n 9 #bjje1 
juxtaposes "ws ( design & f9e >t
)\t hi]>*ical 4t9c;ns 2t g5res1 
view+ !m z mutually 9flu5tial )9
an >t-hi/orical 3text4 ,! 
,fasc9a;n ( ,jewell]y "<#bjbd-">
pres5ts >.d #cgj pieces ( 
jewelry 9 a *ronological sequ;e 
:ile simultane\sly organiz+ !m 
>.d 3tempor>y !mes1 9t]pret+ 
jewelry z a cultural m$ium imbu$
) social & symbolic signific.e4 
,9 ,muni*1 bas$ on a collec;n ( 
approximately #abj1jjj "ws1 ,die
,neue ,sammlung "u/&s design z a
practice ( liv+ t 5compasses 
human life & society z a :ole4 
,! visible-/orage p]man5t 
exhibi;n ;;,x-,d-,e-,p-,o-,t 
"<#bjba-"> >ranges r\<ly #fjj 
objects v]tically & horizontally
by !me1 5c\rag+ visitors to 
9t]pret rela;n%ips am;g ! "ws = 
!mvs4 ,! ,color ( ,glass 
"<#bjbd-"> explores po9ts ( 
9t]sec;n am;g design1 craft 
te*niques1 & >ti/ic expres.n "? 
! mat]ial ( glass1 :ile ,robotic
,_ws "<#bjbe-"> exam9es 5c.t]s 
2t design1 te*nology1 & imag9a;n
"? robotic objects1 "!by exp&+ !
museum 9to a site ( 
9t]discipl9>y 4c\rse4
  ,"p ,,ii - ,essays
  ,h[ to ,r1d ,craft3 ,a 
,review ( ,>t-,h&-,"w ,jorunn 
,veiteb]g "<,>t ,hi/orian1 
,9dep5d5t ,writ] & ,curator">
b#fa       h[a.ob #b        #agg
  ,in #bjbe1 x 0 fifty ye>s 
s9ce ! ,norwegian ,associa;n = 
,craft ,>ti/s saw ! li<t ( "d4 
,! ,na;nal ,museum m>k$ ? ) ! 
exhibi;n ,>t-,h&-,"w1 : focuses 
on ! la/ #be ye>s4 ,! exhibi;n1 
: is a collabora;n 2t ! ,na;nal 
,museum1 ,kode1 & ! ,na;nal 
,museum ( ,decorative ,>ts & 
,design1 f1tures #ic >ti/s & a 
wide range ( =mats & =ms ( 
expres.n4 ,! curators >e memb]s 
( ! pur*as+ fund t buys 
3tempor>y crafts f ,norway = 
4tribu;n am;g ! ?ree museums1 & 
>e probably am;g ^? :o h se5 ! 
mo/ /udio craft 9 ,norway 9 ! 
#bjjjs4 ,h["e1 ! exhibi;n is n 
limit$ to :at !y h se5 & 
collect$4 ,! ambi;n has be5 
di6]5t4 ,? is mo/ cle>ly 
express$ 9 ! fact t well-"kn "ns
f ! ,v5ice ,bi5nale & ,docu;ta 
>e am;g ! #bj or s =eign >ti/s 
9clud$ 9 ! exhibi;n4 ,9 addi;n1 
! curators h made gd use ( ! 
collec;ns ( f9e >t 9 ! m]g$ 
museums4
  ,! >gu;t = ? curatorial *oice
is t ! b.d>ies 2t f9e >t & 
crafts h 2come blurr$ 9 ! #bast 
c5tury4 ,craft >ti/s make videos
& 9/alla;ns1 :ile f9e >ti/s w1ve
& "w ) clay4 ,? situa;n is 
resolv$ 9 a surpris+ way 9 ! 
exhibi;n4 ,9/1d ( tak+ specific 
produc;n me?ods1 mat]ials 
"<c]amics1 textiles1 wood & 
metal"> or m$iums "<jewell]y"> z
a />t+ po9t1 ! premise is t ! 
crafts repres5t a "picul> 
p]spective or way ( see+4 ,9 
%ort1 ! exhibi;n claims t all 
k9ds ( visual >t c 2come craft 
if we put on ! "r glasses4
  ,let me /ate "r away t ! 
exhibi;n 3ta9s _m gd "ws4 ,x is 
bo? gr& & g5]\s 9 scope1 & s f> 
x has rcvd mo/ly praise f 
critics4 ,:at ,i h n se5 any"o 
4cuss is ! curatorial 3cept & ! 
d#fa       h[a.ob #b        #agi
claims ! exhibi;n makes ab 
craft4 ,9 ? >ticle1 ,i w "!=e 
3c5trate on ^! ov]>*+ aspects1 &
9 "picul> ^? ,i f9d problematic4
  ,3di;nal ,lib]ty3 ,select4 
,acquire4 ,5ri*4 ,fr$]ic ,paul 
,bodet "<,9dep5d5t ,curator & 
,writ]">
  ,! ,3di;nal ,fre$om exhibi;n 
f1tures an emblematic selec;n ( 
c]amic "ws acquir$ by ,museum 
,>iana 2t #bjaj & #bjbd4 ,! 
3tempor>y collec;n has evolv$ 
3sid]ably 9 rec5t ye>s1 f9d+ xf 
9cr1s+ly at ! crossroads ( 
appli$ >ts1 design1 & 3tempor>y 
>t4
  ,3tempor>y acquisi;ns h be5 
made 9tuitively1 ) a view to 
cr1t+ orig9al l9ks-=mal1 
te*nical1 or expressive-) ! old]
collec;ns4 ,h["e1 ? fre$om ( 
*oice has alw dep5d$ on ! 
g5]os;y ( a patron1 z ! museum 
has n _h an acquisi;ns budget 
s9ce #aiid4 ,td's retrospective 
( ! "ws acquir$ is by no m1ns 
exhau/ive3 ov] #cjj pur*ases 
al"o h be5 made 9 ! p]iod "u 
3sid]a;n1 b only >.d "o hundr$ 
f1ture 9 ? exhibi;n4 ,! pl1sure 
( %[+ s* a l>ge numb] ( 
3tempor>y acquisi;ns to ! public
td is 3sid]able1 especially z 
all ^! "ws %d =m a coh]5t 
:ole444 ,! collec;n has a /r;g 
emphasis on sculpture1 ) a 
rese>* focus on human figures & 
l&scapes4 ,x tackles my?s1 bo? 
anci5t & 3tempor>y1 & ev5 
my/icism444 ,! 3ta9]-! =m = use 
or 3templa;n-=tunately reta9s xs
"r;l place1 a classic or 
9novative te/a;t to xs vig\r 9 
curr5t produc;n4
  ,! exhibi;n t results f ^! 
*oices cd only 2 pr(use & 
a3umulative444 ,n"e!.s1 z we 
move "? ! two rooms1 di6]5t l9es
( acquisi;n cle>ly em]ge4 
,rela;n%ips 2t ! "ws >e wov5 "? 
f#fa       h[a.ob #b        #aha
a doz5 duly titl$ 5sembles1 
spr1d ov] five l>ge podiums & 
two %elves runn+ al;g ! side 
walls on ! left4 ,on ! "r1 ! 
walls >e m.t$ ) a s]ies ( pl9?s 
t recall "s ( ! 3tempor>y 
exhibi;ns t h m>k$ ,museum 
,>iana's rec5t hi/ory4


















-----------------------------#fb
      .a$ *@m

    d+j*@/w ,.<o5" ujv.qw j*ir 
,s5%@=/ eo,&

  @! $7,meo 8'eoja."2eo,&^od]$" 
i=i?:.irja@+ @+,m,0
  .qjr7 @o5^u"<3
  l.q o@ohr
  l.q .n@= ujv.q

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
"7#acjj0g71" #bjja" q@= $.ma" 
^o.[" ,[dr7@!" 0,,tv1 
#aej*#fj*#ajj;cm4 l.q .n@="1 
ujv.q4,'

  ,8#bjbe u1jrw @=/l70' ;<7.a 
^meg ,ml7."u
  ujv.qo ,).]ivr/i4 ,s5%"! 
.m7,o5["u jyjv" .u$a" ,t;o i[7 
i<>7j3 er;n"! cs5ci!@u" ;y@zncz 
,u,t ,,[@ov *@\jcz ,o1js5.? 
,oiu"u j*ir @=/w .od]! 
#fb         .a$ *@m         #ahc
jva.7jr/icz d]$i4 eoja. $7,meo$ 
ujv.qw ,8ix"ob.?0' .adm5 ,n@/"! 
o1l7w $5$ao ,r7@]j3 d+j*["u 
jr;niy@u" ,m@=/.? jr7mrv l7l7.? 
@!,,[@o ,xn,s ^m,s.o@u 
.r.u.oaiycz :aja["u ^"<^ue: 
,o5;[7 ^g,?jr/i4 @[w ,o,)! ,i"< 
ujv.qo @m;majr ( dxctbz .adm5 
,n@/"! i!:i^(i4
  ,ods"s0i j1 .]iu"u d"<3,ra 
,o1"u ,.3 .oae&o iml7o iy@u 
;?;m$ iy@u $^m.v"! hz i"o$ iy@u 
,($"<a@v ^1$"<ao iy@u <"[infudm7
@v7^r8'^o2 @v7"i[7 ^r,0$ ivr/i4 
@[_si!o jc"u eu:,s" $^m.v"! 
h!s/[iy" >7^1o <m,];ocz ,(q i[' 
mr"u i!": .);n.?["ucz @u9;m,) 
q;n$ iy3 i<[5" p3j]w .vir mrn 
."o .b</i4 jc<w q;n"<@u jr/.oe3 
l,o1l7 @[_sz .f[ in"oi<w @rc:5! 
^o1": e1j.e*" d@yv @m;mao 
^]jr7iy3 ,8jr;n0'w j]l7oi4 @[") 
o%n,s ,ra" .o1$5" j]hr" ,t;o 
l7hr .;n"u ,o,)! ,@zi4 ^ucz ,g$3
@uioaw @o@yj5@v ^"uf[w @oe+j5o 
.oa@v3.?["u ,isu"zi4
  .u5 is .,njo ^ue* cm@g$ ,m@) 
$8z hna,[;sw eu.oa! ,,s,s ^=.n 
qj]! e3i!i[' .n.aj3 .adm5o5! <1 
,m o/i4 <eiu .n.a.cz h<p3j] h!n 
;)! ,,wp es"ov t@& eu>7! .b@u" 
;tlniu o1o1o ;)! $5,l,s .);n.?q 
j]hrv iohno1! @mj*jr/! _soi4 
,m.asbo"< j@oncz csem er,@zji4 
ac <3@v ^aa! imr.obs> v3,]iycz 
@m.uc o[5erw l7hr"u ^u@)ir 
,(^c[.o1o do1,m:/["o"<4 @["sj3 
,m@=/,]@v eu.oa h[a%w ;x$5o 
jb;:.: @[_sz siq$ ,i,i['j5! 
.)i1j1 :.oiu o/s ^uqi4 e&"( 
dm"z,ra! imr.obs,,z @[_s .);nw 
eu>7,rcz q$3w +7eu"! i15</i@u 
jriu im cgn,scz .o7@["sg ,8_s0'o
@os c<u@u" ,^:ire3 c5z eu5z 
d["<3;[ fd[f<w i3d* "8i3,oa 
@v7ir01 ,x qe&^ui isj3 @ujr7w 
l7.o7 $8<,s (@oc d*<3j5@vcz 
@s"o$ et.oe3 e1oi4 ,i"<,s ^ucz
-----------------------------#fc
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
;7c%"sc<o.no,*728',mae]:.irja@+ 
b#fb        .a$ *@m         #ahe
eg,qeo,&@v3" #bjbe4 #ab4 
#h4@9#bjbf4 #a4 #h4,0 .),o.7n ,s
o/cz ujv.q4 <4w .adm5z "7^!"m 
^mi71" #bjai" eu.oae&" ,u5" ;t" 
#ahj*#acj*#gj0cm4 l.q"1 o@ohr4,'
-----------------------------#fd
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7c<w ,r71
^m^g" #bjba" du5 .u$a" ,s5%n 
io.oht .)l" #afj*#bbj*#aaj0cm4 
.,qw ,u,t ;80,do@&,do4 im cg@v 
im es"o02n,s ]$5! ^9z .adm5oi4 
l.q"1 ;y;t"o54 l.q .n@="1 
ujv.q4,'

ow ob.7n,scz @[_sw y@v3n ,o,)o 
^m8i!"o@u .],s.? .@[aiu ,@vr 
^9@n iy3i4 i=,on @[_sn 
@z.sbj1,m"x" @[_sw weo"! 
,r7$aj1,m"x @o@yj@u @oe+j3 @o^gn
.s5.s5 .qj@n e&i!s $3i4 .a$ 
ujv.qw "7^!"m ^mi718'#bjai,0"! 
im@u jcz e1oi4
  @rqw egjvcz c<w .oj>7
  ,simn "7^!"m ^mi71"u /,oj3 
_s;s"s5 ujv.qw .adm5z .;n.?["u 
ixh[aj3 ^gmr@o"! dm7@ocz 
,o$a,]@v $5l7.<w $7"\j3 $5$a 
@]js5! %iujcz j[bq":a! .oc:/i4 
.o1"+w ,x,]iu ,)e]j@n i["sc3i4 
.n.a @o^sb ,iuj3 .uex.uex 
@ra@v3.?["u ,i.o1 ,mcz sb'siu" 
^ucz o$ ;m"( $c[7j@n .adm5 d+e*n
i["sc3i4 ;y.= .adm5z ov $8z .uj]
+,ui!o ,s"u [7.obj3 e&.o1.?oe: 
d+j*.?q ,o1;n"u,s #c;<p3 @=$3n 
,t;o" .),oiy3i4 o"!hne* 
.7,u-,o$3 h[a.].?["u .(.rjcz 
j*ireo,& .adm5o@u" l"<5i!n@ncz 
.),o.7n,s e.mjcz eo.? $5l7w 
irl7oi4 @["s0@o ,iregn $5l7.cz 
@[ eo.? irl7n irj3 ,o$a @]js5w 
;<p3n,s .adm5w .r"+v e3i!5,r"! 
;m;njs5j1 ,m o/i4 ac @s@o,s i$ 
<coi4 ujv.qw .adm5n,scz $5l7.$ 
@m9o jr,?w .?@[a,]! ^1jmrj.o 
<30is"<iu .adm5! er@r"u h[a.] 
,]j>7w oeo.o"! *,vr.?["u 
l7l7j@sc o>@o"! ,isu1"o@n iycz 
h[a.o7o o/i4 ir;n"u @[ 
oer.ocno,*w ^7j>7z .a$$ wiujr/iz
@["s0.o <30iz" #bj,n@o ;u %"sb 
a#fd        .a$ *@m         #ahg
<^7$"[i[ eo,&o d@ui!s/i) 
emw,oa.? ]$5" ;uj*,o1.? $5$a" 
^ojb"o,]w .o1,s"! i15</i4 ,iu 
$5l7.$ ,isu1"ocz ,[hu"ocz <4,s 
)@[bj3 _s;s"s5 @uioa ;mrj>7w 
lo),[ doa,*oc ;uj*,o1.mw.? @y@o 
,u,t! jv3@oj1 _soi4
  ocz j*ireo,&@/n,s h[a^\jo 
c2,t@sc ,o$a /,&"u,s o,%$ iy1 
e3j3 e*eucz <coi4 ac ujv.qw 
@]mcz .u@[5 j[7eo"ug .s5o o/i4 
.a$$ ,s5%@=/ .)@=."<cz .s5@v 
.,qo ]$5n $i[a ;< ,,z 
,8h1.7"[.?0' i3d* ,u,t"u^mhs 
.,qo i,o ]$5! ^9< @[_s! 
,o$ajvj3icz .s5o @["s0i4 @[n@n 
,s5%@=/$ .oae&! p3;)["u j3 
,m@=.?"2@o@/.? j].o1 ^*@] ^7,oa!
h=jr .1 iaaq @o,]w erh["oa,["! 
o+7jcz @v.]o"<e*" .,q <3n,s l.? 
,u,t ,,[@ov j]l7 e3i!@o$ iu1@u 
iucz ;<7.a @v.]z d/,vr.? ,gjv3w 
.$^1.) ;n.ni4 o im $.o l7oj3 
d+j* @/8'.o@] @/,0$ @\jbj@u l7ju
*i=j5["u,,s ujv.qw .adm5z .o1"+v
@o^sb e*n,scz @=/ h[a%w e&,]@v 
.7q.? e$5o imi["s.o@u" .adm5 
cr+7@v $5l7. @]js5 ;<p3z 
,mlja.?o@u ,sl.?q ,].o1o cr.rjcz
@m,]":a! $k;m@n ivr/i4
  ujv.qw .asbn,s o $8z eoja.? 
h[a,]o j],]iy@u ii[5s.ocz incz 
#be c*o"<cz ,o$3w ;ma.?o 
do1+jr/i4 @[ ,o$3z @u9 .a$$ 
.r"+"! jva.7j@u d+j* er;nv 
^7^sb! i^*jvj@o mrjr .n.a 
jr7mr"! ^3^xje: $5$a@v )s"! 
*ejcz @v.]os/! _soi4 au ems'^ui 
.a$ ,[,["u /,&! jcz o%v /,&! 
h=jr iui1j@u. jcz .o.s5n irj3 
,o1js5" ,];<1 i[7o .o,xjr,s 
o1sc@u .k<i!@u jr$e: cr,o1! ;rp 
$cz :.]os/! _soi4 ujv.qz @[ :.]!
,o@o^\"u ccm@u cn @rw .m.n"u 
weo"! ^m:jr/i4 ,8ml7 
hd0'8'#bjjj@9#bjjd,0" 
,8+ae70'8'#bjjd@9#bjjh,0" 
,8ge]0'8'#bjji@9#bjae,0" ,8@rqw 
egjv0'8'#bjae@9j*.r,0$ @[_soi4 
h<qq m"o$ @[ ;<7.aw eo,o.? 
,n^m,$.o <1@ocz s":bi4 ie3 .a$w 
c#fd        .a$ *@m         #ahi
duh[du1"ou cuh["! ;<5@uj@)ir" @[
cn @rw i3@/o. .m.ncz .,q! 
irl7["u j3 .],q^g,?n $,$bi4 @[ 
cr+7! c<w @v3.s5n,s .r@m,]j.e*" 
ujv.qz .a$"u,s 8q,r7@v3w euhu"! 
d+j*j30 ;u@o i3@/n,s 8^(qw +a
-----------------------------#fe
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
"7,r7e]":ao ,r7e]! l1"qi71" 
#bjad" >7eu dn1h[" eu.oae&" 
.ue]" #ahj*#hj*#hj0cm4 l.q"1 
ujv.q4,'
-----------------------------#ff
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "70,! 
,human_/,baby71" #bjag" eu.oae&"
,u5" #adj*#cj*#ej0cm4 l.q"1 
ujv.q4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7ir,qn71 
^m^g" #bjbb" eu.oae&" ,u5" ^o.["
ex^1" u^[.n" >a 
#ejj*#ahj*#aej0cm4 l.q"1 ujv.q4 
.,qw ,u,t ;8<3@]02n,s ]$5! ^9z 
.adm5oi4,'

e7! .s5@s5j30 ,o@o"! @s;:/i4 os 
8.adm5niu q,r7@v e;<3$.o"u ge]o 
.]jr.: o/icz ,r7$a0! j@n 
iy5["u,,s .[aj[7.? ;m7i=@v d+j*n
,[,["u"! @r^7j3 ,o@on o"[@u" 
j*.rcz @["sj3 .)8'<4 .),0 
i3@/i!o 8@\@ma @rqw egjv"! 
@m;majcz0 .t;<:/[5! .$ajr 
8@m7@[aw exd+0n o"[@u. @!,,[@ov 
.uj] .asb! v7^x gi=j3i4 o"s0@n 
^od].?["u jr,tjr/.oe3" ix. eo2 
$5l7.$ @rq ujv.qw ,o5*n o/cz 
+ae7@v w.o"! <1@o"<3 ^&$c[7n 
$,$bi4 ^3e* .a$w .m+ .adm5i!! 
h=jr ,8@rqw egjv0'"u,s ;<7.a! 
c(jcz o1z $c[7j@u weo o/! _soi4 
:@o,s ,8@rqw egjv0'cz mrn ,u@rj3
_s;s"s5 ujv.qo .@o /,&w @m7@[a.?
exd+"<@u ^1ajq +7s"! @[ir"u 
q+7jr/i4 @[cz duh[du1"oun 
8@o?ccz <.m s"o1 ,ir^mhs444 c<w 
cre*n,s d\;:.ocz l7l7 ,xw 
o>@o0"! p3;)["u .asbjr v/i@u 
,,s/i4 @[ .asbw o% ,iuj3 
8@m7@[a.?["ucz ,8@rqw egjv0'"! 
@m;maj@o mrj30 .@o +ae7n 
@z@sj3i@u ^1aj: ims/i4"9#a
a#ff        .a$ *@m         #aia

  "9#a ol7 q+7w ;&;scz .a$$ 
do1.<n@n .n@=j3 duh[du1"oui4 
;80,oh1 ,hwaj91 ,j\rney to build
! ,8,9dividual ,culture,0021 
,,pdf4 d<o1e] 
,80ohhwaj9.-f9e>t.-portfolio 
8'#bjbd @o.g,00'4 d+@o^sbz p3eg4

  an ,8@rq" @r;n" ix"ob;n0'"! 
,i['jcz ]s i3s ,809divid-ual0'z 
sp3ja.?["u ,8is ol7 cc& ,m sb'cz
.(.r8'^m.] .sbims 0in4@v 
,8ccmi0'"<cz ,i['w 0divide4w 
@\jb,00'"! j5wj3i4 ccz @[ .s5n 
;u.s5! im@u ,8@rqw egjv0'"<cz o 
.a$w /,&.? +ae7! f[@n im $1"rw 
.o1eg! h=jr jr,?jr ^(i4 e).s 
ujv.qz .,qw .asbo ,8ujv.q0'o"<cz
@rqw ix..?q egjv .l3o iy@o"! 
^"<3icz weoo1,$8 ,m,ob c* i=<3 
.@o o"[5! @t@u i=,oir /,& 
j*.7n,s jv1i=jr ( .a$q e3f[5 
;m7^gjo @[") exd+"! j>7jr v/! ,m
o/i4 ie3 o @]m"<e* d]^s5j3 l15 
,x
-----------------------------#fg
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
"7.ue&.ue&.ue&.m71" #bjah" 
eu.oae&" ,u5" .r^=h!" ;t" 
#bbh*#bbj*#ge0cm" $^* f[@o4 
l.q"1 o.rma4 l.q .n@="1 ujv.q4,'

n,s ir^m^gw l"<5o $kcz 
@].r7w,oao. ,]@=w +ae7 $8@oiu 
jr,s @m9o ujv.qo .@o .asb cuh[n 
cu@u1.?["u )@[bj.ocz <30</! 
_soi4 @["s0ie* i<[5" ujv.qz i"z 
s,i) .a$w .adm5oc egjv-/,&@/w 
,)jr7 l"/viu i"[@u" @o,]w eoja.?
.(.r"ucz ir;nj1 ,m sb'cz 
ix"ob.?q /,&! @m;maj@u. j3icz 
,i['o1,$8 @vj@n ol7.?o"< 
jis"<iu" cr$ ^u@on ujv.qo 
@ml7jcz ,8@rqw egjv0'cz o im 
^),.r era"<an $,$bi4 +f)ir .a$cz
@=/w @oc[7.?q d+j*@v j*ireo,&w 
i<p3.?q hriu" au egjaw ,sl.? 
jo5o l5jb8',? l5"jbj1 jb,0jcz 
i3ix.8'0,monad,0w ,n@/"! 
@m;maj@u. jcz _soi4 (.)jo .@o 
#fg         .a$ *@m         #aic
.asbw egjv.? .];n,]["u,s e1oi4 
@[_so ^3i[,o /,^[@sc @rc:5.?o@sc
j*,o1 ;<5:.?os> j1 do1+cz sb'i4 
,iuj3 $5l7.<n@n ,u,uj3 e3.x$5oc 
i3,gj3 .!@sm5! .mcz in @[;:,scz 
.oj>7jcz ,m.gn o"[.o eu'j1 _soi4
ujv.qw v3,].a@v jr ( .),o"! 
^u.e* @[vcz @]"u$ i"z _s $8i4 
+f)ir .a$$ ;m@mjcz ,8@rqw 
egjv0'cz o1l7w $5$ao ,r7@]j3 
d+j*^sb["u iohno1j@n jr;niycz 
l7hr" j*,o1w .q^mj3 e&.o1o 
,m@=.? jr7mrv l7l7.? @!,,[@ow 
.;n ,gjv3 .asb ,xn,s ^m,s.o@u 
,r"u .u.oaiycz :ajaq _s $8i4
  c%")w l7l7o .uj]! @s;:
  ujv.qw ;y@z @rq.) 
;7c%"sc<o.no,*728',mae]:.irja@+ 
eg,qeo,&@v3" #bjbe4 #ab4 
#h4@9#bjbf4 #a4 #h4,0z @%eucz 
f[.o <30.oe3 @[$3 ,s5%@=/v eo,&"
,u,t ,,[@o"! .m7,o5["u ;ma.?iy3 
.a$w ;<7.a h[a,]! ,@vr dm7^mj@n 
^1j*j3 .),oi4 "7^!"m ^mi71$ .m 
.),o.7["u i!s,s@o .) ^\iuw .),o 
@=$3q em.o@r @r1"s"on i3ix["u 
,t;oiys .),o ,sea! *i4 e.m ^uocz
zj,m @r1"s"oncz j3@ma @zj*ir 
.u$a! ird+jcz
-----------------------------#fh
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7;o%w 
.7,q@m71" #bjai" eu.oae&" ,u5" 
w." ex^1" #afj*#hf*#gj0cm 8'w. 
^m^g,0" $^* f[@o4 
;7c%"sc<o.no,*72 .),o .)@]4 imrn
^uocz .adm5z ,mae]:.irja@+ 
eg,qeo,&@v3 zj,m @r1"s"on l7,t 
,t;oiy3 .u$a$ eg,qw .adm5oi4 
eg,q" "7d]jv71" #aihd" ,?@u" 
#ccj*#gc*#ec0cm4 l.q"1 o@ohr4,'
-----------------------------#fi
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7c) 
<3ivr71" #bjbe" <l;) mrn <f["o1"
,[hnq"o,[ ,)" #afb*#aab0cm4 
;7c%"sc<o.no,*72 .),o .)@]4 
l.q"1 o@ohr4,'
-----------------------------#gj
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7%irw 
jz.?71" #bjbe" du5 .u$a" @s.[" 
dnqh[" du1"onho1"n3" 
#abj*#ahj*#ajj0cm 8'$gin .u$a,04
b#fg        .a$ *@m         #aie
;7c%"sc<o.no,*72 .),o .)@]4 .,qw
,u,t ;8c%"sc<o.no,*02n,s ]$5! 
^9z .7e*oi4 l.q"1 o@ohr4,'
-----------------------------#ga
eo,&$ eg,q8'#aibc-#aiie,0w ,?@u 
.u$a .adm5i!@v j5,@n ujv.qw 
"7;o%w .7,q@m718'#bjai,0$ 
,t;oivr o/i4 o .adm5 ,iuj3 .o8z 
dm"z,ra eu.oa["u e3iz _sos,s 
eg,qw ^ra,ra .u$a@v ,o$a.?["u 
$7j3 ir.u"! o"gi4 an 
j[7eo"ub@niu i& i .adm5w .m7,o5 
eu5;nn,s $c[i"<3 ,)i!o ^aa["u 
,^s9s c$cz j]l7os,s huhn5;s"s5 
e,&.?oe*,s i=,on ,q@].[7 l7hrw 
ems'! ,isu1"oiu"x .r;xj3i4 @ni$ 
jv":j3 @p3.v"! e+lj3 ujv.q 
.adm5w .m7<7^mn,s y3,.x :4["u 
^&,,ma ,^s9z _so ex^1o5! ,@ri9@n
iye*" $5l7. ,iuj3 ,8^&@m0'" 
,8@uh=0'" ,8.v.t0' $8z i3s"! 
*l7je: .adm5@v jo,[hn"o.? i=.u 
j*l7! o1[fo1.o eu"zi4 <em"riu 
.a$$ .adm5@v .),o"! h=jr p3jcz 
,o5"o.? l7hr$ o/s ^uocz o%i4 
@["s0@n ^(.),o.78'eg 
@r1"s"o,0["u ^1@t[5! u15@oe*" @[
<3n,s d\;:.ocz .adm5i!w .)@]z 
;m;[aos/i) _s! @m;n.? .o$a["u 
^,@gi4 o"!hne* ,8,q@],ndu 
c%")0'! ,i['jcz ,80neuron0'@v 
,8@9o iyi" @9jv8'iy1 jv,00' i[7w
weo"! e3i[cz ]s .sbeol 
,8@90niza;n0'! jb,]j3 .),oe] 
;7c%"sc<o.no,*72o eu1<$i['o" 
.),o.7w @v3@raz .,qw ,q@]o 
jv1^1jr.o@u $5$ao eq$5jr.ocz 
@]js5! jcz _soi4
  ird+.?["u eg @r1"s"o <3,.x 
@=$3n ix"ob.?["u ,t;oiy3 "7%irw 
jz.?718'#bjbe,0o @["s0i4 p3,o 
^m.x ljyw @s,? jxz @sirj3 
d1"m,[" @[_siu <co"<e* tdo' 
,($"<a +ao ,isu"[@oiu jcz 
ob;ne&o ,m.oa["u ,s o/i4 @[_sz 
e;o @uir "ue<w ^n,m^oul3n,s 
,,u9<.q +7<5o l1< o/cz %@o;n 
mr"u o1,g$3 is4;: @m9s ^s"q l7hr
$8i4 ^u@on <"[5ib.o <30! ,^ge3 
<co"< ^&fvrj3 @o^g! %^1j@o,$.o 
jcz .uj]e&oi4 @[_sw .m^*["ucz 
a#ga        .a$ *@m         #aig
cx,raw .oae& ob.i!o em.amr;s"s5 
^uo.oe3 .]@+j3 ,(@o1"u 
j[8,^m":.: o/i4 ,m.oa@v ,md]w 
@+;<$ $7"\j3 $gin" ^ian ,$1"q 
o,@o $8@u >7h3. $8z cx,ra ob.$ 
^ucz o"u j<:@[5 ol7j3 .o1$5w 
imr,?ao5@v >a$3w j*@o.[7! 
c[,@o@n j3i4
  o .o.s5n,s ujv.qw i3d* ,u,t 
;8c%"sc<o.no,*02! ,ujv3j1 do1+$ 
o/i4 l,o1z ,u,to e).s 
;<7.aiys/@u ;7c%"sc<o.no,*72w 
.),o.ai!o @["u^mhs ]$5! ^9z jm 
.n.aivr/i4 <4,s ccz ujv.qw ,u,t!
,8h1.7"[.?0'o"<@u ;o7jr/i4 @["t 
e3j3 o%$ o/cz _so" ,o1.n"u o1as 
^ue* o .a$$ ,,z ,u,tz @o,] egja 
^g>n,s .]wjcz ;n.n" eg;n" 
,s,&^sb i[7@vcz ^\ *@\ @u"o$ 
sb'cz @!,,[@o"! h=jr @mj*iy3i4 
j.oe3 ujv.q .;nw ;<7.a ;n.n"u 
,i.oe* ,slv ,o$a,]o zeo1j3 
@=.u"! h=jr e3i!s cr3 @\@vi4 
:@on ,u,t cr+7! u15@o@sc +>aj1 
,mcz sb'cz cu"['oi4 ie3 :"s^go 
i3d* ,u,t ;8c%"sc<o.no,*02@v 
.),o ;7c%"sc<o.no,*72! jy7i3jr,s
eo.? @]js5! j3ie* ujv.qo @m;majr
$@u o/cz ,8@rqw egjv0'$ s,i) 
.];n,]! p3jcz.o $c[5j1 ,m o/icz 
.s5z e1jr im@u ,o4i4 ,@[8["u 
,u,t ,x j3 eg.7! q+7j.e* o"s0i4
  8;s[5ncz o@n l"<7q$ ,o4s/i4 ac
,o$3o j["!,m"x %ircz o_so 
,8ge].? @/,o$ <co1,$0'"<cz 
,r7$an is jva,qo ,r7@:/i40"9#b

  "9#b ujv.q" ;8c%"sc<o.no,*02 
8'eo;&$3 p3@u" #bjbe,0" #ch4 
$7.ucz p3eg4

  $7,meocz eoja.<o. eo,&d]"($oe:
i=i?:.irja@+ /,&irja jyjv@v 
@+,m"u .r.oa .m7oi4 ;8i@=/,&02" 
;8<o,[hn,o,["1 ^1hs ^n3>eq@v 
l%jcz eoja02 i[7 i,mw .s,s" 
d]"(" c(ego o/i4 i=,oir egjv-/,&
^g,?" j*ireo,& ^od]" /,&@v 
q@=.oc[78'0,>t"6,,ai,0 o"(" @=@=
/,& d["u.nah[ @ojya eo2 ^od]o .m
*@m ^g>i4
c#ga        .a$ *@m         #aii


























-----------------------------#gb
      .a$ qhs^%

    eg^u"o" ,md]w ,o$3! j>7j<:

  @! mj*.] 8'@ma"obj*ireo,&@v3 
ja/*@ml,0
  .qjr7 ^a,u.]
  l.q o@ohr
  l.q .n@= eg^u"o
  eg^u"ow .oa.ucz ),i[' .a$w 
$5$aoc m*.? ^r\n ,i"< ,o1o e3i!s
cr3 i3,gj3 drh);s"s5 ^uo@oiu 
j.oe3" @[ @o.sncz ,ra@v ,) jcjc$
;oeo1j3 @/l3n wjr .u.oaiy3 
@m.u.? .o1,s$ o/i4
  @[cz .oa.uw enfsco.[5@v 
fs5d%hs <1@u"oi[5o @=%jcz @m.u.?
@v3@/,]! .asbw ;&^1.s5["u l5< 
,u"ov .qi= $8z ^oe&.o1.? inohs"!
.oa.u"u e&.o1jvj3i4 h[a.] 
.7,un,s ;r.obj3 ,u"o"! .md,m 
inohs"u ^g,?j3 jm ,ra 
,[dnah["s5["u ^*jv3j@u" o"! i,o 
.oa.uw @m.u"! @\.]jcz @/l3$b'["u
#gb        .a$ qhs^%        #bja
^):ajr @u%j3 ,ra@v ,)["u ^r\j3i4
mj*.] ja/l$ .a$v egib! ccme: 
.oa.uv io.oht" e&.o1@v ^oe&.o1w 
@v3@/"! @v3h=jcz .asb ,n@/"! 
@o4o o/@n l1d:/i4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 @rq.) 
;7,o$3w @=e]72o \"q no;odoa,[ 
iul3n,s eg^u"o .a$4 ^:ae*w 
.adm5z "7,o$3w @v3@/"! o'i 0,b3 
,black t[>d ,p9k71"<#bjbb">4 
l.q"1 o@ohr4,'
-----------------------------#gc
  ;-.oa.ucz u"riy3 io.oht 
@=/o@u" fs5d%hs <1@u"oi[5z drh)!
,.cz ,q;n.? jr7mrv @o4o *@v3ivr 
o/i4 o;s"s5 .oa.u$ r;un io.oht@v
*@\ivr o/icz .s5! .o4cz @n 
eg^u"ow .asbo ,8i=,oir0'v 
.sb,xjcz fz ;maoi4 .r"+w jva.7oc
,t;ow ;<p3! cs5s io.oht@v 
.sb.oj@n iy3 @/@o$ ems'q$4-2
  ,8"no,[ d["u.nah[0'"! 
.qjr7je*,s "no,[w @m.u$ .oa.uvcz
,o1.o1.?["u i"[i@u c[,@:/i4 
#bjji c*^mhs .oae& io.<qn on1 
vos"! ,o.a["u @v7,s5% i[7! 
l+7j@o ,o.ajr/@u" "no,[;s"s5 
\"o@u i9jocz @m.u"! .oae&"u 
d+j*j1 ,m o/!,$ @ueqje*,s ^o2! 
o+7jr simb@u ^1az d+e*! *;&jr/i4
#bjac c*^mhscz o") io.oht.? 
eg^sb! ,8hna,[h<o1 ,[f["q0'o"< 
^m"[e: :"s *@m"! .qjr7jr/i4 
@[.[[5 .sbj3 "nd[ ecu^o;ow 
;8c%eoiosw )s028'#bjja,0c ;y;uw 
fs5d%hs d["u@["res noi 
"s^["no,[8'#ahae-#aheb,0$ e1j3 
8.f"[ ^7.oa@o$ ,@u2@v o4! ,.i['o
jr,? @o@v3z ir,m.? drh)! 
,.3i40"<cz eg.7n,s fz ]j>7! 
^9@oiu jr/i4 ;u@o fs5d%hs$ .f"[ 
.oa.u@ow d);o7 fi[ ,o,[hn5@v 
$8@u" io.ohtw )s #j@v #ao 
.oa.u@ow .=@v7o u1"<$@u cr":$cz 
,/io7 enfsco.[5@v $8icz _s! 
,@ri1[e*,s .oa.u <3n,s fs5d%hsw 
:al,]! .o4s crcz in isma j[7eo"!
c[,@o@n ivr/i4
  ;-@z"rw @rq.) ;7,o$3w ,u"o" 
$5$aw di=728'@r1"s"o 0,,lvs1 
a#gc       .a$ qhs^%        #bjc
#bjbe,01 ;7@o?" <1@u"o.[5" 
,o@[ct"1 ,u"o"u^mhs72 8'@r1"s"o 
0,,lvs1 #bjbd,0n,s d["u.na,* 
erdo7" ,n3,s i[7w l+7o 
imi["s.qi4 ov is^&s fuio7 eo2 
q@=.oc[7! o+7j3 ,r7,]j] oeo.o 
i[7w jv1+7iu .adm5 .n.a @v.]n,s 
.m7+j3 ^m^goi4 @=/"! ,8l%jcz 
,(0'["u ^(ie*" ^(qw .asbn,s 
.oa.u8',(,0v fs5d%ho78'es"o,0z 
s,i) @v3@/"! erkcz$4-2
  "s^["no,[w eg.7! .sbj3 ojm"u 
,8.oa.uv fs5d%hsw :al"! os> 
j3i40'cz o1.=w le]$5 $8z @n 
,r7@:/i4 @[,ir^mhs .oa.u"! 
io.oht )s"u e1jcz ^7,oa" .[a 
<c1"u@[v io.ohto @/,x @+;<j@u 
@=.(jcz l7hr .;n$ cr$ o>@oj@u 
,o4z .m7+j3 era"<ao"<@u ,r7$aj@n
ivr/i4 c<w ^7,oa-fs5d%hs"! 
,8l%jcz ,(0' lon cu0q s,i) 
er@r"u ^ucz ^7,oa-n irjr @u5@u5o
i,o ,r7$ajr ^v/i4 j*,o.s5n,s 
fs5d%hscz o1.=w *@\@v iu@m"u 
l+7iy@u o/i4 @\@ma ,r7$az cr 
ex'o@u" .oae&! ,.cz _siu ci4 @[ 
low *@\.s5["u fs5d%hs"! jv1+7jcz
_soi4 as eu5["u ^o%j.e* 
fs5d%hscz s,i) jr7i=! ir,qjcz 
,(iu <co@u" ,r7$a! ir,qjr .mcz 
es"oiu <coe:" @[ i&! *@\jcz 
,8,q@]e70' $8z .(.rn is $,$g _s 
$8i4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
8'y3,.x^mhs,0 "70,w1ve ,wave 
;,b3 ,violet t[>d ;,f4 
,orange711 "7,w1ve ,wave ;,b3 
,violet t[>d ;,f4 ,gre5711 
"7,w1ve ,wave ;,b3 ,violet t[>d 
;,f4 ,p9k71" #bjbe" <3i= l5,o1" 
q@*l" e*l" p3ex d["no5" $a 
#ff*#ff4e*#ae4c0cm4 l.q"1 o.]m4 
l.q .n@="1 eg^u"o4,'
-----------------------------#gd
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 8'mr,0 
"7@o?" <1@u"o.[5" ,o@[ct-#a71" 
#bjbd" l5,o1" q@*l" e*l" 
@v7,s5%" ,o5^a ,n3,s" lgi[ 
,n3,s" #aij*#aaj*#fj0cm 
8'.);n,04 l.q"1 o.]m4 l.q .n@="1
c#gc       .a$ qhs^%        #bje
eg^u"o4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 8'<"r,0 
"7@o? <1@u"o.[5" ,o@[ct 
j!a["u^mhs71w ,o5^a ,n3,s4 ,o5^a
,n3,scz ;njs5.<w ,o5.7 ^ai=n 
,i"< ^*jvjcz ,(,@[8w j\"%"! 
$5.oj@u" qhs"raho^[ ^1@v7 .oae&z
on ^3[7jr ^o2@v ,u"o"! 
,r7,]j3i4,'

  ;-"7<3i=@o1 #be-,u"ocz 
^o;s"s5718'#bjbe,0oc 
"7^&.]:an,s718'#bjbd,0 $8z 
d["u.na,* erdo7 .adm5w .n.a 
^7,oan @v3jr,s i[9@u ,o4i4 
h[a.]j3 ,o@=$3n,s ;r.obj3 ,u"o"!
,ra ,[dnah["s5["u ^*jv3jcz 
d["u@["r58'fuio7,0z ,o1.n"u 
s,is0@n e3i!s.oc4 au o"s0@n 
,u"o$ ,rao iy@u" ,o1o ^o2! 
^3ljcz j+@v"u s,i) .s5! is 
i["scr1 ,m o/i@u eo9cz$4-2
  $5$aw .)ocz ,s"u ^g"oiy3 j*l7o
<co"< o1l7 .)^3n,s .<*,["sb@n 
o1sccz @v.]oi4 ;x$ao $.7 @o^(.?q
$5$ao5niu j*ircz .oc;o@n ,o$a 
.m7,o5["u @o&s.: o/icz eg.nw,oao
o/i4 o"sj3 o%"u $5$aw .)o"! i,o 
;x$a.?["u jv3@oj@u" e3.o1 ,m 
o/cz j]hr"u .r.)jv3jcz ^7,oa! 
.o,x.?["u h5@mjr v/i4 ocz 
u"r'i=<3 ,s5% .r"+"! i"g 
@]js5n,s ^o"u'iy3 o1.=w ,8)s0'n 
$,$bi4
  .asbn,s l7ju.a+7! @mj*j@o mrjr
,n3,s"! <1<^u@u" <imocu8'udz,u,[
ji[prs d!"r'du5,0iu @=^mjr/i4 @[
@v.]n,s fuio7! ,.cz _so j*ir.?q 
@=/"<@u c[,@:/@u" j:bsb.$ ,r7@q 
ojm"ucz .adm5n ,o5^a ,n3,s i[7! 
jv1+7j3 qhs"raho^[j3 ;njs5 i[7! 
.u5 is .?@[a.?["u jv1+7j1 ,m 
o/@n ivr/i4 /"! i!s ,o5.7 ,u"o$ 
s,i) @o@/.? .7;o"! h=jr ,qju"! 
^ucr@u @[ ,qjun ,i"< ,u"ov ^o2o 
jvibj1 ,ir <1@u"oi[5@v io.ohto 
,gjv3jcz @m.u$ e3i!s.qi@u ^(i4 
o"s0@n e&.o1@v ^oe&.o1o :"s 
$1"r"u :aaocz _s .;n$ .oa.uw 
.]w$ jva.7iycz o1oi4 ,s5%cz ^("r
;x$an @o^3j3 @)in .adm5o iycz 
b#gd       .a$ qhs^%        #bjg
,g$3 o ^m^g! @v3@rao @]js5j@o 
s":b@o ,iregn o") qhs"ra,*! h=jr
.<*,["sb@n ,s5%w ^(.o1! i["scr1 
,m o/i4
  ;-<3i=,o.7n,s l5,o1! ^1@*j3 
o1z .a$w .adm5 ,n@/n,s .m7+j3 
^*@x.s5["u c[,@:.qi4 @[ jm"u 
.asbn .rc3oc :,]w cui=_/@o?@v 
$8z ljy.? eg.n"! isma .?@[a.?["u
^3]jcz i[' ^uqi4 l5,o1! e3c/i) 
,g$3@v @[ weon irjr .u5 is 
,te]jr i1"<4-2
  .oa.ucz ^(.o1.?["u inohs"! 
e&.o1"u ^):ajcz ;n@/oe:" euiz 
.u.oa @m.uv drh)z ;oeo1j3 @/l3 
<"r o"ms.qi4 @o1,l5 e<!w ,o1;)! 
@o"xjcz jr7mrcz .o:ao i1"<iu 
@=%iy1 ,m o/cz <1@u"oi[5.? %l3! 
^u.(jcz o1@viu eki0< o/i4 
#bjaf c* <3i=,o.7n,s l5,o1! 
^1@*j3 o1z .asb ^7j>7! .)jv3jcz 
@/@o$ ivr/i4 irjap3 ,o.t 
,)^ri!@v j5,@n .)h= .oae&! 
.ulj@u
-----------------------------#ge
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7@o? 
<1@u"o.[5" ,o@[ct j!a["u^mhs71" 
#bjbd@9#bjbe" l5,o1" q@*l" e*l" 
@v7,s5%" ,o5^a ,n3,s" lgi[ 
,n3,s" #ccj*#ajj*#ejj0cm 
8'.);n,04 l.q"1 o.]m4 l.q .n@="1
eg^u"o4,'
-----------------------------#gf
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 8'y3,.x,0 
.a$$ <3i= @[5,ue<!n,s ;v1]j3 
.)h= @o1,l5! o'cz .7qw eu,[b4 
.7qw ,(@o1! @s;q l5,o1o j*ir 
.oa.u$q .a$n@n @)cn.oe: e&.o1! 
er@r"u j3 @v3@/$ j],]iy3i4 
e&.o1z ,s"uw .asb! h=jr ,r"ug 
q*! e3i!@u" u"r3 ,o$3 @=.(jr ( 
l15w hs.)@v @[ <3n ;ma.?iy3 
,o$3w jz.?! i["scr3i4 l.q"1 
eg^u"o4,'

@o"xji) *@m jv1i=o .5.r.?["u 
e<[5n c5< o/s/i) ]j>7iu o/s/i4 
,o.7n,s e3c3 l5,o1z @[ajo 
,u">7os/@u" i,o @mj": jr/! ,ircz
is ol7 ,o.7n,s ;<k! ,m sb's/i4 o
@]js5! @/@o"u <3i= @[5,ue<!! 
a#ge       .a$ qhs^%        #bji
u$e: .)h= l5,o1@v <3i= l5^nn 
irjr ^rm@u @o"xjcz o1! ,o.aj@n 
iys/i4 ocz .)h= @=/ @o,&o l"<.o1
_sn irj3 im":m5@v" eo"r"! mrjr 
c5@:> j3icz ,r7$an,s ^o"u'iy3 
jr7i=os/i4
  o") ,o1;)z d]"($ n"of 0,n4 
fi[pr1o )@[bj3 ,8jn"oho.o 
<1@u"oi[50'@viu *@\iy3i4 
jn"oho.o <1@u"oi[5z hu;<a egjvv 
j*ir @o,&o j5,@n j*.r-eo"r"! 
o'cz h=,qe7["u +>aj1 ,m o/i4 ocz
i3,gj3 @o,&.? ^o%$ <co"< 
iu1^u5oc @o? $8z ljy.? $;o"! 
eo"r ,nirn .),=jcz $5$a.?o@u 
.],s.?q <1@u"oi[5["u" .o,x@v 
,r7.(! mrj3 ,qjuo@oiu ji4 
.oa.ucz .)h=.?["u im"nc @o1,l5 
i[7 :,]w cui=@v ljy.? ;[7mrviu 
*@\iy3 ,o1;)oi4 o .)h=.? era"<a 
,xn inohs$ @robje*,s ,r"ug i5"(o
j],]iy1 $c[7,]o \"o@u o/i4 h[ajo
hu;<a.? ,o1;) ,xn cr.rj3 
,8fs5d%ho7.? @rc:50'z 
@o,&"2j+%1"2;y.?jv .m7,o5w 
j*ir.? c("ov ir^oiye: e&.o1w 
jo5" @=$3w @o?" ,q;nw m5.oao5! 
i,o l%j@n e3izi4 o"sj3 +,ui!o 
.oa.u <3n,s e&.o1@v ^oe&.o1" 
q$3@v inohs"! *@\jcz ,r"ug 
$5$a.? ;[7mr"! @m,]j@u o/i4
  ;-o") .adm5! .n.aj1 ,ir 
,o1.n"u s,i) ,u"on .ob.m7jcz$4 
;]$an,s ,o$a["u .)jv3ivr l"<.: 
^s"q ,u"oiu @m7@[5ji4 ol7.?q 
l7hrn,s i!"o1 ^sbj3 ,u"oq.o" 
j*.r .oae*j3 $1i[7@v mr@ow ,g$3!
i5@u o/cz ,u"o$ .m"! o"mcz.o 
<1@u ,o4i4-2
  :al,]@v o>@o$ i5@q .7,u"! 
,).]j@u .oa.u .asb["u u15@o@u 
o/i4 j*.7n,s ,u"o"! ;r.obj1 
,ircz $c[7j3 j3 j*.rw ,r7jv1 
,u[5-l"<5 ex,u"oc ;<">7 ,u"o 
i[7-! ^r.nj@u. .m"u ,r^:a ,o$3! 
,)hraj3i4 ;s[5 o .asb! ,o.ajr/! 
,ircz ,8,u"o$ sb'i0'@u c[,@:.: 
s":m5! @:aa@oiu jr/i4 ac ,o$3o 
.oc@u @/,x @mr"! @o&oi ^uco 
,u"o$ sb'icz ^1l7 .;n$
-----------------------------#gg
b#gf       .a$ qhs^%        #baa
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
"7<3i=@o171" #bjbd" l5,o1" q@*l"
e*l" #he*#bbd*#ca0cm4 l.q"1 
o.]m4 l.q .n@="1 eg^u"o4,'

^&$c[7jicz _s! ,@ri9@n ivr/i4 
,u"ocz c! .(.rj@u" .qi=! h=jr 
@/,xjr,s m"on@n .)i1iy3i4 .7,uw 
egjv$ ^,@mr@sc @o.( jv3@]o 
l"<.o@u @r^1o o"ms.ois"<iu o"sj3
.qi=z ,o$3! @s,!"s os.qi4 
@z"rncz okj: $cz ,(w @o,&@v 
l"<5i!o e3i!s crcz .oa.sb.? 
jr7mrw ,u"on is .ob.m7j@u o/i4 
@o@/v q$3o j5,@n crcz ,u"oc 
.7qi!w ^3^x.? .asbn,s ^1,r7jcz 
,u"ocz .s5;< l"<.o1 $c[7,]o f[i4
o"sj3 ,u"ocz @o,&.?"2egjv.? 
jz.?o"<cz .s5n,s o"! @o"xjcz o1o
.asbw .m7+j3 ;mao iy1 ,m o/i@u 
,r7$aj@n ivr/i4
  ;-;y@zw .asbz e&.o1@v .oj]w 
@v3@/" .[a e&.? .o.oir mrn,s 
@s9@u @]js5jcz @=$3! l7l7j@n 
j3icz .s5n,siu %weoji@u 
,r7$ajr/i4 l5,o1" q@*l" e*l i[7 
,s"u i"z .r"+w e&,]o s,is0@n 
@=$3 @]js5["u os.o@u ,sl"! 
j]l7jcz.o"! i!:i^ue* 
,8,u"o-,ra-e&.o10'o ,8io.oht 
@["rdoa .oiu0'"u ^uo@oiu j3i4 o 
.)jv3w @v.]n,s .m7+j@n :@ocz 
$5$a.?"2;tja.? @o.g.s5z 
ems'q$4-2
  ,u"ov $8z .]^u$ ^o2@v ,u"o"u 
.)jv3iye*,s .].niy1 ,ir" r;un 
o>@oj@u. jr/i) ,8hu>7,]0'-euiz 
_so j!an,s ^o"u'iy3icz $5$a-o 
jweojr.ocz i['j3 c[,@o5! ^9czi4 
;y@z "7@o?" <1@u"o.[5" ,o@[ct"1 
j!a["u^mhs718'#bjbe,0"<cz ,t;o 
.asb! ,)^uoe: e&.o1w @zp3! 
weojcz j!a! .asbw ;&^1.s5["u 
l5</@u" o"! h=jr io.oht@v 
<c1"u@["! duj5j3 euiz ;[7mr$ 
@\@maz
-----------------------------#gh
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
"7<3i=@o1#be-,u"ocz ^o;s"s571" 
#bjbe" d["u.na,* erdo7" i3;rct 
^oiou" ft"s" lgi[" #d^g #df;u" 
b#gg       .a$ qhs^%        #bac
l5,o1" e*l" #da*#adg*#bf0cm4 
l.q"1 o.]m4 l.q .n@="1 eg^u"o4 
#bjbe c* irj] l3^&"u d/js$ iy3 
@o1,l5e<!n,s ,o.aiy3 ]l7z" l5 
.r^r"! h=jr o1l7! jy^xjr $cz 
e<!w dm7@]@v ,u"o"! ,i"< jy^x@v 
.r,r7w @v.]! @o"xje: @[ @v.]n 
irj3 @]w"! .)j3i4,'

,8hu>70'n @o^3j3icz .s5! 
i["scr@u. jr/i4 ;]$a! ,o$ajvj@u 
inohs"! ^*jv3jcz @v.]n,s q$3w 
.o$ao q,oa["u .)jv3iycz ,g$3 
cu0;ocz _s! inohs$ is .]jvajo 
du;<aj3i@u ,r7$aj3i4 q$3w @o?z 
h[a.] .o.s5n,s ,@z0s.o@u 
i3.tiy.oe3 inohscz @[ lo"! 
*,x.?["u @o"xj3i4 o"sj3 *,x,]o 
ujo": is ,u1.oaj3 ^7,oaw 
@o"xoe:" ,n@/"! ojrjcz ,iu i"z 
.q,o1j3 ;[7mr"<@u ^(i4
  ;-inohs"! ,.cz o1@v e;<3$.o"u 
;)! ,.cz o1 :a,o inohs"! e&.o1"u
^):ajcz @v.]o"< j1 ,m o/i4 au 
.)h= ^7,oaw .oa.u$ io.oht .oa.uv
i"z .s5z j+%1,]" ;y.?jv$ <cq 
,8.o'@u d&@u i,o .o'cz0' ^3^x.?q
m5.oao5 ,xn,s h[a.] inohs"! 
.<w.?["u e&.o1jvj3icz .s5oi4 
.oa.ucz ,r7$a! ^omcz ,q;n jv1i=o
<co"< ^od3.? l%"! ;x^1jcz w,oa.?
.asboi4 .oa.u"! o+7j3 inohsw 
e&.o1jvcz ems'! $,ojvj1 ,m o/i@u
,r7$ajcz$4-2
  .oa.un,s ,8d&@u i,o .o'cz 
jr7mr0'cz ^od3.? l%$ 
imr'^9;o5iy1 ,ir $c[7j3 hriuoe:"
.oa.ucz ,mjr7,]! @o^3["u je*,siu
inohs"! e&.o1"u ^):ajcz 
@v.]o"<cz .s5n,s weo$ o/i4 .f"[ 
.oae&z ;t.sj3 @/l3@v v3@\,]! 
.).n"u j@on u;<$ @sw js+7iy.o 
<30czi4 io.<ocs"u o1ji) ,o.t" j3
^) @o@/$ iu1<$e* ir">7 ,r7l3["u 
os.ocz @m.u ,xn,s .u.oaw @\j5! 
^3^x.?["u .s5@s5jr> jr/@u" o 
@]js5z .oa.u"! erm s5@:aj3 
^7,oa["u i"m@n e3iz @/@o$ iys/i4
  ^3e* ;y@z .ob.m7j@u o/cz jr3i[
mr^o7z e&,]o is .oa.sb.?
-----------------------------#gi
b#gh       .a$ qhs^%        #bae
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
"7,u"o"u^mhs71" #bjbd" i3;rct 
^oiou" ft"s" lgi[" #d^g #bc;u4 
;v1]"1 $7@mj]4 0^c4 eg^u"o
  .a$cz @v@sncz jv1^1j@n ,,[:/[c
j*.rcz okj:.: ^7;oiy3 @=$3! 
;<k<" @[ <3n ese&e: @=@ow j["[5!
c[,@o@u @=$3w ,u"o"! ;r.objr 
@o"xj3i4 ]l7z o"s0@n ,m.obiy3 
,u"o"! .asbw ,r"ug e&.o1"u l5cz 
@v.]! i5czi4,'

["u i["sce: ,q;n .);n-,(" js"o" 
i"o" juj[b-$ @robiycz .asboi4 
@=/ o"($ ,[ho^z cuh[w e1ir"u 
8v3^:aj.o <30.oe3" erm .u0z0 
$5$ao .mcz ,];mr$ ujo": f[i4 
e&.o1@v ,q;n$ @\jbj<: e3i!s crcz
@v.] .;n$ .asbw jra,o5o iye:" 
ocz @v3"<5@ran@n .)i1iycz $5$a.?
@]js5["u os.qi4
  ;-j*ireo,&o e&.o1! @rc:5jvj@sc
h1e&.o1jvj1 ,ir @=/cz :.)jo 
,8e&.o10'! .m7,o5n ig ,o1js5! os
c$3i4 @[.m7n,siu .oa.ucz 
#aifj@9#aigj c*ir ,o1js5.? .oae&
/,&" .oa.uv fs5d%hs"! o'cz 
io.oht @/^u" dneoco,[h[ ,o1;)@v 
hna,[h<o1w .];o i[7@v @v3"*ivr 
o/i4 ^(qw .asbz o") .oj]iu <3n,s
sion mr;oj@u" sio"u c<<$@o1 
p3jcz$4-2
  ,8@v@s0'"<@u @%.]jcz _so 
,o1.n"u @v@sq.on irjr,scz @/,x 
wego .n@oiy3i4 /"! i!s eo@man,s 
*@m"! .qjr7ji) ,o@o" o"z^ p3,o 
^m.xw j%7hs eg>7@v w"/.? eg,q! 
.oae& io.<q["u .)jv3jcz .asb! 
i"g .?o o/czin" i7,oniu @[ 
@=i=;ni!z ,ue\j3 .(.r$ <co"< 
:.)jo <d["of" <e.(oc c%.o1"r3i[ 
i[7.on,s l1<$@u o/s/i4 @["s5niu 
o"! @v@s egjv"ue3 $3.mjcz 
@v3.s5z eg.n$ o/! ,m o/i4 
.oa.un,s fs5d%hsw :al,]! 
,@!sui[' .oa.uw :al ,iuj3 i3,).?
,o$3 @rc:5o <co"< ,md].? @v3@/ 
,xn,s ^"<^u1 do1+$ o/i4 @v@sw 
@o,&oc e&.o1o j*.r i3 j3 
l"<5n@n"<iu os.: o/ie* @[_sz is 
ol7 ,8@v@s0'"<@o^ui .o@[5-:@ow 
b#gi       .a$ qhs^%        #bag
,o1;)oi4 o"sj3 @v3.s5n,s .oa.ucz
,o$3w ;ma mrn,s ^g"oiy3 %e&o 
<co"<" ,s"u i"z ,oirv ;[7mr$ 
@=.(jcz e&.o1.? jr7mr"u ojriy1 
,m o/i4 <4["uw .asb :a,o o"sj3 
,md].? ,o$3 $5$a! ^h7["u 
@v@s"2j*.r$ ccmr.o <30cz 
.o.s5n,s .oa.uw :al,]@v weo"! 
.rl%jr ^u@u. j3i4
  mj*.]z irja@v irjap3n,s io.<q 
eo2 eo,& o"(! @=^mj@u 
@u>7egjv.ri3" ,]@xeo,&@v3" 
<h[,n3hs c^on,s .),o @ojya@v 
@v3"*iy3 o1! jr/i4 ojm p1$3.o 
;8@=$302n,s eo,& .)eg @o."u 
@zemjr/@u" j3@ma/,&.=jbja@+ l3j 
j3@ma/,&*@m,u ;rao5*@mp3! 
.ocr/i4 #bjbj c*^mhs 
@ma"obj*ireo,&@v3n,s ja/*@ml"u 
.r.oa .m7oe: ;y@z @ojyaj3 
.),o"ucz ;7le&z s,i) ,@m5! 
,@mcz$728'@ma"obj*ireo,&@v3" 
#bjbd,0$ o/i4



-----------------------------#hj
      .niu ^o;m@o

    eo,&@v3 ,u.7dm5 ;n@/ ,x 
@=/"1 ^g"%v *@m j*jv7

  qhs^%o iujv.q 8'@ma"obj*ireo,&
@v3 ja/*@ml,0
  ,],? 8',s&,o"ob l.qeo,&@v3 
ja/*@ml,0
  ^a.o] 8',s&@=/^ae&@v3 
,m.ob*@m@v ja/*@ml,0
  @ojya"2.qjr7 eg%.q"2@o5^u"<3"2
^a,u.]"2u,)eo
  l.q .n@= @ma"obj*ireo,&@v3" 
,s&,o"obeo,&@v3" ,s&@=/^ae&@v3

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 .t5z @=/ 
.a$i!w .adm5 ,u.7w @/@o$ iy3 
;7cu1ojcz le&728'#bjba,0 .),o 
.)@]4 l.q .n@="1 
@ma"obj*ireo,&@v34,'
-----------------------------#ha
  i=,oir eo,&z @]@/"! cs5ci!e: 
^s5.mjv"! @s^mj.oe3" eo,&@v3z 
#hj       .niu ^o;m@o       #bai
^s5.m sb'o ,u.7dm5! 
,m.ob"2@v3"oj1 ,m sb'i4 .r"+v 
@o^sb! @o.g["u j3 ^g"% ;n@/cz 
j+%1.?o@u u"r'i=<3 ^ud*.?["u 
,,[:v/.oe3" i=,oir .adm5o +;]jcz
weov era"<a! ;m7^gjo i5<cr@oncz 
^m.xj5o ,i"zi4 
@ma"obj*ireo,&@v3" 
,s&,o"obeo,&@v3" ,s&@=/^ae&@v3z 
euim ,8@=/0'"! ^g"% j7ex["u im@u
o/czin" @[ .]wv g] ^7,oaz ,s"u 
i"[i4 .a$w .@o @%.]! .(.m7jr 
^g"%"! jva.]j@oiu j@u" .m.r"+"! 
@o.g["u ^u.(@v @v3"ow <3.],]! 
m,)n igi4 ,n @o@v3w ja/li!! e3c"
jr7.] )so. .niuw @v3.s5! 
i["scrcz ^g"% ;n@/v @o.gn @v3jr 
o>@o"! ccm@u" uc!c1 eo,&@v3 ,x 
,8@=/0'$ ems'! du@v1j@u ems'! 
cu0;ocz.o j5,@n l1d: ^(i4

  ,'l.q ,te]"1 iujv.q ja/*@mlw 
l7^3,q l.q,'

  iujv.qz iu-/"2%"o@v"! .u1sbj@u
")i)n,s egjv-/,& @]]["u ,?l 
jamr"! ^9</i4 ;].m@=/ ^on3c1"n 
@ma.n@+"% ho5.7["u o1jr/@u" j*.r
@ma"obj*ireo,&@v3 ja/*@mloi4 
;7j3@maj*ireo,&.a$ ,o"o.[72 .m7 
@=/ ^g>8'#bjad@9#bjaf,0" 
;7@=/@=^7 _\ @=/$ 
iy@o,$.o728'#bjaf,0" ;7cu1ojcz 
le&728'#bjba,0" ;7o,q." ,o1"u 
@["oi728'#bjbc,0 i[7 i=,oir @=/v
j*ireo,&! <m"[cz .),o"! 
@ojyajr/i4

  ,'l.q ,te]"1 ,],? ja/*@mlw 
l7^3,q l.q,'

  ,],?z /,&ja! .)@=j@u 
eo,&lja["u ,?l jamr"! ^9</[e: 
#bj,n@o @=/l"! .m.n"u ^al @v.]! 
os $@u o/i4 ,s&:al^ae&@v3@v 
@ma"ob@u@m7^ae&@v3 ja/*@mp3! 
@s;: #bjag c*^mhs ,s&,o 
ja/*@ml"u o1j@u o/i4 
,s&@=/^ae&@v3@v ,s&,o"ob 
l.qeo,&@v3 @r@v3! j5,@njr/[e:" 
.n#ac jy ,s&l.q;ma.n @ojya! e8< 
b#ha      .niu ^o;m@o       #bba
.),ov d["u@["r5! .g^oj@u o/i4
  ,'l.q ,te]"1 ^a.o] ja/*@mlw 
l7^3,q l.q,'

  ^a.o]z .u,) jm@o ljy@].nl 
*@m"u egja ,?l jamr"! ^9</i4 
#bjaf c*^mhs ,s&,o ja/*@ml"u 
o1je: ,s&:al^ae&@v3@v 
@ma"obeq,x^ae&@v3n,s @zemjr/i4 
,s&:al^ae&@v3n,scz i(weg:al@v3 
@r@v3"2g]! i5i7jr/@u" #bjbb
c*ncz @r@v3 #bj.mc*! ek< l7,t 
.),o,o1@v ,o1$5 ;njs5 ]l7,o1 
@rd* sbemn ;<5:jr/i4 j*.rcz 
,s&@=/^ae&@v3 ,m.ob*@m@vn,s 
@v3"oi= ,m.7@u g]! i5i7j@u o/i4
  @ma"obj*ireo,&@v3"1 j*ir @=/ 
.),ov .adm5 ,u.7w .)@r
  iujv.q ja/lcz @ma"obj*ir
eo,&@v3n,s j*irv i=,oir @=/"! 
.ue]jcz .),o"! @ojyaje: 
eo,&l.?"2eoja.?["u $;o o/cz @=/ 
.adm5 ,m.ob! .n<3jcz o1! j@u 
o/i4 ja/lw ob.7n,s ^"<^ucz @=/ 
.adm5 ,u.7w ^*jvv j*.r" <4["uw 
^7j>7n irjr e&s/i4
  ;-@ma"obj*ireo,&@v38'oj 
@maj*,0z ,u.7dm5! jyjv" i["uo7" 
d3jv" .u$a"2,t;o" l.q" c%eoios" 
@=/" io.<q" @);ma" ,s-/"u 
^g"%j3i4 ^g"% @o.goc @v3"* cr^m 
.o;o5o o/c4 h[ajo s,i) .adm5o 
,8@=/0'"u ^g"%iycz$4-2
  ;8@ma"obj*ireo,&@v3 
@%.].ob02"9#an ,i"[e* ,m.ob 
irl7z 8j3@ma eo,&l .]"ob@v 
i=,oir eo,& j>7%" eo"regjv%l3 
^u.(! mrj<: eoja.?"2eo,&l.? $;o$
o/@u" eo,&@v3w *@m"2.),o"2@+%an 
jv1+7j1 ,m o/cz .adm50oi4 
;n@/.?q .adm5 ,m.ob! mrj3 
.m7.7@o ,m.ob @/jya@v *$3 ,m.ob 
@/jya! ^h7["u" @v3 cry .)eg$$ 
.n<3j3 .adm5! $;od]$mrp3jy" 
$@:ad]$mrp3jy" ,m.ob,o5wmrp3jy
n,s eo,&l.?"2eo.? $;ov jw,u,] 
i[7! d]$"2,o5wjr ;mri[a irl7 
.adm5! ,)^\j3i4

  "9#a "8#ae4 @ma"obj*ireo,&@v3 
.adm5,m.ob"2@v3"o @%.]01" 
d#ha      .niu ^o;m@o       #bbc
;8@ma"obj*ireo,&@v3 
@%.].ob028'#bjbe4 #f4 #ah4,0" 
#afb" 0http3_/_/mmca4go4kr_/" 
upload_/etc_/op]a;n4pdf4

  ;8@ma"obj*ireo,&@v3 ,u.7dm5 
@o^(.]^u @o,&.o;o502"9#bz u"r3 
@o$3n @t;: ,m.obj3 i<>7j3 .="%w 
,u.7dm5! jc<w ,o,[hn5 <3n,s 
j+%1.?["u @v3"oj@u" ,u.7dm5 
,m.ob"2@v3"on irj3 ;y,uj3w @o.g!
.]"ojr/i4 on ,i"[e* #1,o1+7.?q 
e&@)n .uj],]! isj<: /,&.? $;o$ 
^m:iy3 .adm5" #2iu.@o" ex$@m" 
hrdo,[h["o i[7 .)h=.?q ^s5.mw 
,m@=/dm5o ,8@=/0'"u ^g"%iy3i4 
o"! @o;u"u l7jv7n ek@n .?+7j@u 
o/i4

  "9#b ;8@ma"obj*ireo,&@v3 
,u.7dm5 @o^(.]^u 
@o,&.o;o5028'#bjbb,0" 0http3" 
_/_/mmca4go4kr_/upload_/rese>*" 
_/mmcapublica;n.-#bcjaac4pdf4

  ;-cm"o.obn,scz .a$" *iu" .r"+ 
i[7["u l7,n @s5,ra! .n@=jczin 
@o^sboc l.u i[7 ^g"% j7ex! 
,n^gjvj1 @/jyao o/c4-2
  @=/ ^meg crn,scz @=,oa.?q ^g"%
;n@/"u ,n^gjvj.o <30czi4 eo,&@v3
,u.7dm5z ^ae&@v3@v i"[@n ,oirc 
l.ue3["u ,n^gjvj1 ,m sb'cz 
s":m5o o/i4 @maj* cm"o.obn,s 
.n.a *iuc h[a.] .r"+"u ,n^m 
@s5,raj1 ,m o/i4 @v3cr ja/.oaiu 
o"sj3 inohs"! @u":je: .a$" ^meg"
,o@o i[7w @=^ra! d<<aj@u" i7jr 
@/jyan ek;ms
-----------------------------#hb
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ,qj/"o5" 
"7,o$3w ^o$ cr"qi-,)71" #bjba" 
$.ma" h<o^na" ,[hnq"o,[ ,[ho1" 
.]z" $^* f[@o4 ;7cu1ojcz 
le&728'#bjba,0 .),o"! @/@o"u 
@mob"2,u.7ivr/[e:" ,8@=/0'"u 
^g"%iy3i4 l.q .n@="1 
@ma"obj*ireo,&@v34,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ;y,[7;)" 
"7,rv cem #he-#cj-#ac71" #aihe" 
cem" #ei*#ee*#aj0cm4 #aihf c* 
f#ha      .niu ^o;m@o       #bbe
@o.[7! h=jr ,u.7ivr/[e: 
,8@=/0'"u ^g"%iy3i4 l.q .n@="1 
@ma"obj*ireo,&@v34,'

.ob.m7.?o@u i$aiu"u ,m.objcz 
@/@o"! e3i!@u. cu":aj@u o/i4
  ;-.adm5 ,u.7z s,i) @v.]! h=jr 
o"p.ocz$4 i=,oir eo,&w .7"[c 
^s5.mw eujuj5z s,is0@n i"m@u 
o/c4 /"! i!s j=]qw "7,rw ;ul7! 
@["o":e*-0,,iv4 ^:a@["o571 
8'#bjai,0z ,s>7jvn jri7iycz 
,8jyjv 0,,ii0'"u ^g"%iys o/@u" 
,qj/"o5w "7,o$3w ^o$ 
cr"qi-,)718'#bjba,0z ,8@=/0'"u 
^g"%iys o/i4 e"[;q "mlaw $@m" 
eg^u"ow ,s5% ,t;o" @o5.od]w 
^]dm7! ,m.obj3ie* s,is0@n 
^g"%j1.o @m7@[5ji4-2
  @maj*w ,u.7dm5n @v3j3 
,o1.o1.?q .n^3 sbemcz 
,u.7dm5."+@v3"o@vn,s 
@ojya"2@v3"oj3i4 ^g@o^\ ,m.ob 
.];ra@v ^7j>7n ,i"< @v3cr 
ja/li!o .adm5 *@m"! .qjr7j@u 
.adm5 @mob"2@o.[7! .n<3j5["u,,s 
^g>^\"u h[ajviy3 ,u.7dm5! 
^u$7j@u o/i4 @);ma" io.<q" @=/ 
^mego $.ocz ^s5mrw eujuj5@v 
@]@/n irjr,scz i5i7 ja/li!o 
.o,xjr,s @ueqj@u o/i4"9#c 
,o1+7,]@v eoja.? $;o"! ,o5iu 
o/@n *@mj<: ;<^\.? jr,?o 
$c[7j@n,@[5 @o.g@v p3;oa! .]j@u"
eo,&lv *@/j<: ,u.7 $;o"! ;m7^gjo
@s5huj<: ,m.ob irl7! @m;njvj1 
do1+,]o o/icz _sncz euim 
@=$5j3i4

  "9#c #bjac c* ,s&@v3 @r@v3n 
,i"< ^g>^\ ja/*@m.oa! 
;r+7"2^u$7jr/i4 *@mv .),o lsb! 
;n@/jvj@o mrjr ja/.oaw .)@= ]:a!
%l ^meg["u @m^gjr .u$a" 
l.q"2c%eoios" @zireo,&" 
jyjv"2i["uo7"2d3jv" 
j3@majv"2,s-/" @);ma"2io.<q"2@=/
^g@v"! g]jr/i4 ^g@vcz eo,&@v3 cr
.u.oa@v ^\@r"u g]jr/@u" *@m.oaw 
@=h= *@m"! iueuj<: .),o" @+%a" 
,u.7dm5 ,m.obw @z$3o ivr/[e: 
b#hb      .niu ^o;m@o       #bbg
#bjbj c*ir ;u^3,$.o .o,xivr/i4 
@);ma"2io.<q"2@=/ ^g@vn,scz .),o
@ojya@v j:b":a ^7j>7n irj3 c(wcz
e&"( ,u.7dm5w @o.g" @]@/" ^u@v3 
^7,oa i[7n @v3j3 hu"(o o/s/i4

  .adm5 ,u.7w .n<3z ir@r 
ja/*@mlw .)eg ^g>n ,i"< o"ms.qi4
i=,on euiz ^g>n \": o/i4 
@o^(.?["u .a$w .m+ jv1i= ^g>"! 
.m7,o5["u ^g"%je:" sc[ ^m^gn 
$;o"! im@u .asbj3 _sq.o" .a$v 
.adm5o e1j@u. jcz ^"! @u":j<: 
^meg! .]j@u .adm5! .n<3j3i4 
.o1egn,s )@[bj3 .adm5i!w .7"[ 
@m^giu 8'.u,o5,["sb.oe3,0 .a$w 
.miy3 jv1i=@v .adm5w ,]@:a i[7! 
@u":jr "mlaw .adm5z ,8io.<q0' 
,iucz ,8@=/0'"u" eg^u"ow 
@o,&^xjb.?q ,s5% ,t;ocz 
,8@=/0'"u" .)h= ^]dm7! j*ir.?["u
jr,?j3 @o5.od]w .adm5z 
,8.u$a"2,t;o0'"u ^g"%j1 ,m o/! 
_s $8i4 ie3 i=o1 .a$o1.o"<iu 
.adm5w ,]@:an ,i"< ^g"% @o.g! 
i"[@n .?+7j1 ,m o/i4
  @maj*w @=/ ,u.7dm5z .);n #a e3
#a1hjj: .s5 $gin 
#gje.s58'#bjbe c* #abp1 
@o.g,0["u #f0p n eu' eo;qi4 
@[.m7 #bjba c* o@)jwft"na,* 
@o.[7! h=jr ;mri[aj3 dof,u iu.$ 
#aaa.s5! ;<.oj3i4 @=/ .),o"! 
@ojyaj3 ja/l ob.7n,s
-----------------------------#hc
    @ma"obj*ireo,&@v3w *iu^\ @=/
,u.7dm5 ,m4 .n@="1 iujv.q4
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  @=/ ,u.7dm5" ;= #gje.s5
  8'dof,u iu. #aaa.s5 
duj5_/#bjbe c* #abp1 @o.g,0
  #aigd c*"1 #b
  #aigi c*"1 #c
  #aihj c*"1 #a
  #aihb c*"1 #b
  #aihd c*"1 #e
  #aihe c*"1 #c
  #aihf c*"1 #af
  #aihg c*"1 #eg
  #aihh c*"1 #cd
  #aihi c*"1 #ab
d#hb      .niu ^o;m@o       #bbi
  #aiij c*"1 #f
  #aiia c*"1 #ab
  #aiib c*"1 #aa
  #aiie c*"1 #a
  #aiig c*"1 #a
  #bjjj c*"1 #bh
  #bjja c*"1 #a
  #bjjb c*"1 #bf
  #bjjc c*"1 #d
  #bjjd c*"1 #ae
  #bjje c*"1 #cc
  #bjjf c*"1 #ce
  #bjjg c*"1 #e
  #bjjh c*"1 #f
  #bjaj c*"1 #c
  #bjaa c*"1 #a
  #bjab c*"1 #dd
  #bjad c*"1 #bd
  #bjae c*"1 #aj
  #bjaf c*"1 #f
  #bjag c*"1 #i
  #bjbj c*"1 #ac
  #bjba c*"1 #age
  #bjbc c*"1 #ac
  #bjbd c*"1 #i
  #bjbe c*"1 #ga
=777777777777777777777777777777=

  ;-@=/ ,u.7dm5w @m,]@v ^*jv" 
^uv3n @v3jr s,i) w@*o o/cz.o 
@m7@[5ji4-2
  ,t"ob i7,oncz .m"u #a,nir 
@=/$w .adm5 @mob@v @o.[7! 
.m7,o5n ims/[c" #bjaj c* ojm @=/
.),ow .m.nv ^7j>7n ,i"< @=/ 
,u.7dm5o >7.?"2.o1.?["u 
jva.7je*,s" @[ jv1+7iuiu 
cu4<.ocz .m7oi4 o"! ,n $1"r"u 
.]"oj1 ,m o/@n/i4
  ;s',.r" #bjad@9#bjag c* 
;7j3@maj*ireo,&.a$,o"o.[72n,s 
@=/ ^meg .a$cz #e e]8'$7;<3@%3" 
jv7.="/" ;y,[7;)" ;yj*;o1" 
,=^),m,0["u" $a .a$w ;u@o.a^mhs 
@z.a,$.o .),oj@u ,o@o^\"u .adm5!
.ue]jr/i4 .),o ojm .a$i!w ;u@o 
@ma.) .adm5! ,u.7j5["u,,s j*ir 
@=/lw ,o.a! o1a! ,m o/cz ^1d3! 
e"*jr/i4
  i&,.r" ;7,o.? le&"1 
j*ir@=/728'#bjab,0" ;7@=/@=^7 _\
b#hc      .niu ^o;m@o       #bca
@=/$ iy@o,$.o728'#bjaf,0" 
;7cu1ojcz le&728'#bjba,0z @=/w 
@o^sboc .r"+" @o,&,^g <co"< 
@=/$i!w @]js5@v hriu" ,n@/@v3n 
.mexj3 .),o:/i4 o"sj3 @ojya.)! 
h=jr i=,oirn jv1^1j@n jv1i=jcz 
.t5z .a$i!82$7@oju8'#aiha,0" 
@o5@]j8'#aihb,0" 
j*@v7jg8'#aihb,0" 
,qj/"o58'#aiga,0 i[7;0w .adm5! 
,m.objr/i4
  ,n',.r" %$7\ .a$w ;q@m" .n.<w 
.adm5! j5,@n ,u@rj3 ;7%$7\@v 
;q@mi!"1 @=/w .r@m,]728'#bjbj,0"
#a,nir ,s5%@=/$w l15@v .asb! 
h=jr j3@ma j*ir @=/w .)@r >7l7! 
l1dq ;7o,q." ,o1"u 
@["oi728'#bjbc,0cz @=/l.? @=^ra!
enm5["u,,s ,u.7dm5w >7.?"2.o1.? 
,].7! ,@yj3 .),o:/i4
  #bjad c* obl ojm #aj: c*o .oc3
.o@[5" @=/w mrl7z @v3 cry.?["u 
e30z ^m^go ^*jr/i4 :.)jo h ^g>n 
^ojr eo>aj@u ^m.xj.oe3 .adm5 
,m.obw >7@v $;ocz @[7.].? ^*jv"!
^uqi4 erc* ^g@o^\"u ja/li!o 
.adm5 ,m.ob .n<3! j1 ,m o/.oe3 
j*,o1.?["u :"s sbemv eke&": 
,o@on ek;p .adm5! .n<3j@ocz 
,mrb.o <30i4 .adm5 j3 .s5! 
.n<3j@o mrjr,scz .adm5@v .a$n 
@v3j3 @o4z *@m" .a$c %.x eo2 
@v3@/ @o@v3@vw j:bw" ^x.bj3 
jr7.] ;s"on l7i7j3 ,o$3o ,u+iy@o
,iregoi4 @["s5niu 
,u.7dm5."+@v3"o@vcz erc* .adm5 
.n<3! .?@[a ix":j@u" ja/*@mli!iu
i<>7j3 ,u.7dm5 .n<3! mrjr 
cu":aj@u o/i4
  ;-@=@=eo,&@v3o @=/ .adm5! 
,m.obj1 ,ir ,mjr7jr> j1 :aj1oc 
.of:> j1 $;o$ o/ie* ems'q$4 @=/ 
,u.7dm5@v @v3"*jr j*.7n,s c[,@q 
.s5o o/ie* e1jr i1"<4-2
  ,u.7dm5z @u.]iy3 _so <cq" 
,@z0o5sb'o m5.oao@u ^*jvjcz _s! 
^"<^u<> j3i4 on ,8^uocz ^7,oa0'n
irj3 @ueqiu @/,xiys> j3i4 m"ocn 
l15n @robj@u .m^*! <m"[e:" o1l7w
$;o$ is^&s o/cz _so @=/oi4 
.),o.7n cu0q v3,]iy3 .adm5 oe*w 
d#hc      .niu ^o;m@o       #bcc
_s" @=/$$ le&! ^"<^u@u .n.ajcz 
hriuv ,(@o1" @[ ;=;n.? @v.]! 
,8@=/0'"< o1fs9@u o"! iy.o4@u 
@=$5jcz @]js5! .n@=jr> j3i4
  is^&s @=/ ,u.7dm5w ,m.ob 
^s5mrn irj3 ^ge]j3 @o.g! 
,t.]j@u" \"q ^o.) ,m"ob@v 
jr7.]"2.r.].? .op3! h=j3 .o,x.?q
,m.obo do1+ji4 j.oe3 i3,gjo 
;ma.?jcz o1! cs5s" ,r"ug weo 
,r7l3w @v.]["u i;[7.?o@u \"q 
jr,?w $c[7,]! c5@: imcz *@m$ 
imr'^9;o5iy@u" i=,oirw ljyegjv.?
$;ov *@\"2@=%jcz @v.]! @ueqjr> 
j5z isj1 c<mr sb'o .m7+ji@u 
,r7$aj3i4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
@ma"obj*ireo,&@v3 cm"o.ob 
,u.7dm5 @s5,ra enc%8',8@=/0' 
^meg! ,)hraj3 i<[5 ,8u20'! 
@s5,raj3 @\@v,04 .a$" .n.a *iu" 
,m.ob *iu" .r"+ i[7n ,i"< l7,n 
@s5,ra! .n@=j3i4 0https3_/_/" 
www4mmca4go4kr_/collec;ns_/" 
collec;ns,li/4do4,'
-----------------------------#hd
  ,s&,o"obeo,&@v3"1 i=,oir eo,&w
jva.7iy3 er;n"u,s @=/"! q,oaji
  ,],? ja/*@mlcz ,s&@=/^ae&@v3 
@r@v3 .g^o lsbn,s @=/ .adm5 
,m.ob@v ,m.7@u @m;ma! i5i7je: 
@=/ .<p3 @v3"o ,o,[hn5@v ,u.7dm5
^g"%"2inohs ;n@/ ,t@/n @v3:jr/i4
@=/^ae&@v3@v eo,&@v3 >7,.x 
@]js5! ^h7["u ,s&,o"obeo,&@v3w 
@=/"! i!:i^(i4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ,s&,o"ob
eo,&@v3 cm"o.obw ,u.7dm5 @s5,ra 
enc%4 .u$a"2,t;o" c%eoios" 
i["uo7" d3jv" io.<q" ,s-/" jyjv"
l.q" j3@majv" @=/ ^meg["u 
ccmr3i4 0https3_/_/sema4se\l4" 
go4kr_/kr_/"kl$ge.-rese>*_/" 
collec;n_/l&+4,'

  ;-,s&,o"obeo,&@v38'0,se,,ma" 
oj ,ne,0w ,u.7dm5z .u$a"2,t;o" 
c%eoios" i["uo7" d3jv" io.<q" 
,s-/" jyjv" l.q" j3@majv" @=/ 
#hd       .niu ^o;m@o       #bce
^meg["u ccmr3i4 @=/ncz s,i) ^g"%
@o.g! .?+7jc4-2
  ,ne<w ,u.7dm5 ^g"%cz 
;8,s&,o"obeo,&@v3 ,u.7dm5 @o,& 
.o;o5028'#bjag,0w "8,u.7dm5 ^g"%
;n@/ eo2 @rc:5 .]w01"! ,i"zi4 o 
.o;o5z @=/"! 8.)h=.?q @o,& 
^7^sboc .7qw ,m.asb! h=j3 
,o1+7.?q ,r7jv1+7dm5" ,g,m /,&w 
$;o"! i5@u o/cz u^[.n i[7w /,& 
.adm50["u .]wj3i4 @oc[7,]@v 
/,&,]! euim <m"[cz eujuj3 .]wo1 
,m o/.oe3" @[e3f[5 @=/"<cz 
@rc:5o du@v1.?oe: jva.7,]! 
iueuj1 ,m o/[5! i["scr3i4
  ;-@=/ ^megz .r"+"2@o^sb["u 
j<mr .7"[$ ^g"%iycz i['ji4 ,n^m 
.o;o5o o/c4-2
  @o,& .o;o5n @m;n.?["u .n,oiy3 
^ sb'.oe3" @=/w .]w"! ^ue* 
8o1^3.?["u ex@=/" iu.@=/" 
@[5,x@=/" ,s5%@=/" $.ma@=/" 
%"o@=/" .o@=/" u2;o1@=/ i[7o 
jri7j3i40"<@u ^m$.?["u e],oj<:" 
.r"+"2e&,]! @o.g["u l5cz 
h=c:5.?q ^g"%^sb! ^9<i!o@u o/[5!
<1 ,m o/i4 j>7jm ,s&,ow @=/ 
h[a,]jv @o@v3q ,s&@=/^ae&@v3w 
*@m ,]@vv ^g"% ;n@/"! ;<5@uj<: 
,ne ,u.7 @=/ .adm5w j<mr ^g"%n 
jv1+7jcz ^7j>7iu eu,raj1 ,m o/! 
_s["u @oirj3i4
  ;-.adm5w .7"[c ^s5.m$ eujuj3 
@]m s,is0@n j@u o/c4 ,ne<w @]m 
<3l7,mw .adm5z ir^m^g io.<q["u 
^g"%iys o/[c ;8p3 <o iu"x02@v 
;8^u@u,s_/^u@u,s-#a ;<7$3ju02cz 
@=/"u ^g"%ivr o/@u" @p3.m7euw 
.adm5z j3.o u2;o1o"<cz @=/.? 
e&,]! $.:/[5niu io.<q["u ^g"%ivr
o/s ^r@]o @m7@[5ji4-2
  @z^(.?q .o1eg! i).: ^u1 do1+$ 
o/i4 ,me30z ,r7l3e& .m7 ems'! 
@=/ .adm5@v @[ yw _s["u @m^\j1 
,m o/cz$8 @v@sw l3e&z .),[7iy3 
.]^uv jmirw jr,?n ,i"< @=/ .adm5
:^m$ @\.]iy.oe3" uc!c1w l3e&z 
u"u.o .n.a.<w wiun ,i"< 
.]wiy3i@u jriu @v)o <coi4 .nl5.$
o"! c(^aj1 ,mcz o/@n/[c" .n.a.<w
wiu"! ^s'sc .]wiycz ,g$3 @[ 
b#hd      .niu ^o;m@o       #bcg
l3e&w ^(.o1.? weocz ^*.o1iye: 
.)j: i"z $;o"! .oco@n iy@o 
,iregoi4
  ;-^g"%$ eujuj3 i=,oir .adm5" 
/"! i!s i=>7jvn @=/.? .r"+v 
@o^sb! .sbexjcz j3l7<w .adm5z 
j3@majv"u" ,8.oa.u-jyjv0'"<cz 
,r"ug .7"["! @r;?j@u o/cz 
;<,[7)w .adm5z jyjv"u ^g"%ivr 
o/czin on irjr,scz s,is0@n 
,r7$ajc4-2
  ,ne<w ,u.7dm5 :a,o i=,oir 
eo,&w @]j>7! ^3]j<: .s5;< 
i;[7jv"2i<p3jviy@u o/@u" on ,i"<
.oa@v3.?["u ^g>"! .o.]j1 ,m 
sb'cz .adm5o .[7$j@u o/i4 o 
j["[5 ,xn,s eo,&@v3z .adm5! 
,]@[bjo .ri3j@o^ui .a$w wiu"! 
d<<ajcz in .m7.s5! igi4 ,o1.n"u 
eo,&@v3w .adm5 eriu eo2 @o.[7 
,q;] ,s,oancz ,q;].$ .adm5w 
^meg! @o.rjcz j7exo o/i4 o 
,o.s5o>e1"u .adm5w .];n,]o 
@\.]iycz ,g$3oi4 eo,&@v3z 
;<7.a.<w .@o @%.]! .(.m7je:" 
jva.]iy3 ^g"%"! o5w"u ^*@]jcz 
_sz .o>7j3i4 ie3 .a$8'@o.[7.,0w 
.m;n.? d3i3o .adm5w ,o1;nv 
c("o.?["u ^mjbj.o <30! @]mncz 
,o5w @v.]n,s .u.]o o"ms.o1 ,m 
o/i4
  eo,&@v3z ,u.7dm5w h[a,]n ,i"z 
;n@/.? ^u.(@v @v3"o"! mrjr 
.adm5@g! ^g"%j@u @m.ujvj1 do1+$ 
o/i4 ,iuj3 o"sj3 ^g"%"! h=jr 
l3;&iy3 h=@/ .od+cz .),ov 
@+%a,^g <co"< j>7jm ,m.ob .];ra 
,m"obw @z@s"u jv1+7j@oiu j3i4 
,i"<,s .adm5 ^g"% .asbw c3iucz 
.s5;< cu4<.o@u o/.oe3" eo,&@v3z 
<4["uiu ,8%7^xjb0';s"s5 ,r"ug 
^g"%"! @r,tj@sc ^x,mw ^g"%"! 
.o.]jcz i[7 s,is0@niz .niu.?q 
jr^sb! ;<k<cr1 _soi4
  ac o"sj3 ^g"% jr7mrcz eo,&@v3w
d*w"! mrjr,so1 ,^g .a$ @r@rqw 
do1*.? +@mvcz @s"o$ eti4 o"sj3 
@y"ocz .,q! i^g>.? .(.r"u 
@%.]j@sc <-/ @u;<aiy3 ^g"%n 
d*obiy@o"! @s
-----------------------------#he
d#he      .niu ^o;m@o       #bci
^mjcz .a$@gw i[7.7! h=jr 
ob.[7iy3i4 oeo .a$v @v3"<5@raz 
.)h=.?q .adm5 ^g"% ;n@/$ 
jr;niycz j*l7! exiuj@u o/i4 e?@v
^c[.o1"u @sirj3 .uj]e&! e3i!s 
cr3 j3l7< .a$w .adm5o .a$w wiu"u
.o.]iy3 j3@majv ^mego <cq @=/ 
jxz .u$a ^meg["u ^g"%iy3i@u 
jr,s" @v3"<5.i!o .a$w wiu"! 
cu0;o@sc .adm5! uqj1,$8 ,t"] 
eo,&@v3o o5w"u ^g"%"! ^,@gi jriu
@v3"<5@raz r;un .adm5 ^g"%n f[@n
,q@] ,,[.o <30[e:" .a$.u;< 
,8@["t e3j3 o%$ o/@n/.o0' je: 
m'scs5@o1 _soi4 ^g"% ;n@/cz 
@v@sw j++7@v @p3mr"! o10s/@o 
,iregoi4 :@o,s e.oea["u .o1eg! 
i).: ^u1 ,m o/i4 ,o$3w j["[5n 
,i"< ^mi3jo @r7,qiycz .niu@p3w 
^g"% ;n@/v @[ eujuj5["u ;x^1iycz
c(.r7i!o @v* uc!c1w /,&$v 
@=/$i!n@n s,i) ,o1.o1.? weo$ 
o/!,$8
  ;-,s&,o"obeo,&@v3w @=/ 
,u.7dm5z .);n #f1bhg.s5 .m7 
#aed.s5n ^&@vji4 ,s&@=/^ae&@v3 
@r@v3 ojm" im @o@v3 $3w 
,u.7"2.),o ^g>$ .m7;sbiy1 $c[7,]
,iuj3 @u":jr> jcz l7jv7oi4 ,ne<w
@=/ ,m.ob eo2 .),o .)">ao 
@m7@[5ji4-2
  ,s&@=/^ae&@v3 @r@v3 ojmniu 
,ne<w .];rancz fz ^*jv$ sb'[e:" 
$8z ,s&,o l3j @o@v3["u,s :aj1 
^gi5z .<*,["sb@n o"ms.o@u o/i4 
,s&@=/^ae&@v3o ,u.7dm5! h=jr 
@=/w :alv @/^u" ljy.? era"<a! 
;=;n.?["u .ue7j3ie*" ,necz @=/$ 
.ocq .uj].? ,o1js5,]@v ^od].? 
en,o.on .mexje: o"! j*ireo,&w 
jva.7iy3 er;n"u i"gi4 @[ @\@v 
.).cz ,8@=/$0'w .];n,]o ^ge]j3 
.a$n" jm.cz ,8i=,oir eo,&$0'w 
^s5.mn cu0q .asbn l7ir.?["u 
em@n"! igi4
  j*.r ,ne$ ,u.7j3 @=/ ,u.7dm5 
.m7 #aihj@9#aiij c*irn .n.aiy3 
.adm5o @v^3! ;<.oj3icz .s5! 
l7@ojr ^(ie* j>7jm eo,&@v3w 
,m.ob .];raz i=,oir.? @%3j]! 
ek;mcz ^7j>7["u c<<$1 _s["u 
b#he      .niu ^o;m@o       #bda
^uqi4 ocz ,8:al.? @o"x0'n 
ese&@o^ui ,8j*.r .qjr7j]q eo,& 
j*.70'w ex,u"o"! .?@[a.?["u 
,m+7j":cz eo,&@v3w w.oviu ^mjbj3

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 @p3.m7eu" 
,8;<70' ,o"o.[" #bjbc" j3.o 
u2;o1" juimcem" jv7i=" 0,,led 
"<#cjjj,k1 #ab,v">" j(jb er;n" 
#bdj*#abj*#e0cm4 j3.o u2;o1o"<cz
@=/.? e&,]@v @o^sbo h[a.o7.?q 
.adm5["u" ,8io.<q0'["u ^g"%iys 
o/i4 l.q .n@="1 ,s&,o"ob
eo,&@v34,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 <3l7,m" 
;8^u@u,s_/^u@u,s-#a ;<7$3ju02" 
#aihh" .b.o8'.=o,0" #ca*#be0cm4 
<3l7,mw .adm5z ir^m^g io.<q["u 
^g"%iys o/[c o ;raz ,8@=/0'"u 
^g"%iys o/i4 l.q .n@="1 ,s&,o"ob
eo,&@v34,'
-----------------------------#hf
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ,qeo@]" 
,8h["r3,["no,*"1 ;]jv^ra.0' 
,o"o.[" #bjji@9#bjac" ^ocm" 
<3"+" ^co,o4 ;7@=/w 
."o728',s&,o"ob c5,s&eo,&@v3" 
#bjag4 #f4 #f4@9#bjag4 #i4 
#bd4,0 .),o .)@]4 ^ocm"! ,$aa< 
e3iz .adm5["u ,8.u$a0'["u 
^g"%ivr o/i4 l.q .n@="1 ,s&,o"ob
eo,&@v34,'

i4 ,r"ug ,oirw @=/cz @v@sw @=/ 
o"(@v ;n@/ <3n,s 
*@m"2@v3"oiy@oncz j3@/$ ,i"! 
,m^aan sb'i4 on i7.7z @o.(w 
,u.7dm5 ;n@/ <3n,s %*j@n i"miy" 
j>7jm ,r"ug *@m ^7^sb"(o ^1.)jr 
$5n ,i"< o"! .niu@p3w ^g"%v 
@v3"o ;n@/n .s5.q.?["u .?+7jr 
c$1 ,m o/! _soi4
  ;-@=@=eo,&@v3o @=/"! ,m.objcz 
in o/s,s ,mjr7jr> j1 :aj1oc 
.of:> j1 $;o$ o/ie* ems'o1,$4-2
  @=@=eo,&@v3w ,u.7dm5 ,m.obz 
@v3"* @%.]! .g,mjr> je:" /l3 
,iuj3 hme]j@u .?.tj@n .objr7jr> 
j3i4 ,t"] .u0z .u@)["u .adm5! 
erobj1 ,m o/@sc @o.[7^9cz 
@]m"<iu /ycz sb'i4 o"sj3 
a#hf      .niu ^o;m@o       #bdc
p3;oa.mwcz @=.],]! i5^uj.oe3 
jr7.].? @].oa,] ,iregn .a$" %.x 
eo2 ,u.7$n@n ,o5"o.? @s^m$5! 
o1[fo@u @rqw @s"r @v3jr7@v 
;m7iu1j@oiu j3i4 @\@v.?["u ,m.ob
j:bw @v.]n,s oh1jcz @]m$ ,r7@: 
ujo": m,m ,u.7dm5 jva^u"! 
.sjrj@oiu j3i4 h[ajo o1^m @=/ 
.adm5z .r"+c e&,]o /eqj<: @rqw 
cu":a["ucz ^u.(o s":me["u .adm5w
e7,o1@v jpr,(! ^7.oj@u eo"rw 
egjv%l3["u (.)jo .),[7j@o 
mrjr,s"<iu @=@=eo,&@v3 ,m.ob 
.t;<w %*,]! jva^ujcz h[a"/ 
^sb"]! ,q,tj@sc .o^7@/>a^sb i[7 
@v3"* ^sb"]@vw l7;m7 @v3@/"! 
jr,uj1 ,m o/cz @r,) ^7<3o 
do1+ji4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 .7[7^x" 
"7^m;r hno^!-.u$a o'@o71" #bjac"
;<5cem" ,o1f[" "ocn3" %"o" 
#gc*#ahf*#fe0cm4 ;7@=/w ."o72 
.),o .)@]4 .adm5z ,8,t;o0'"u 
^g"%iys o/i4 l.q .n@="1 
,s&,o"obeo,&@v34,'
-----------------------------#hg
  ,s&@=/^ae&@v3"1 ,m.ob@v 
@o"x["u @m;majcz @=/l
  ^a.o] ja/*@mlcz ,s&@=/^ae&@v3 
@v3"oi= ,m.7@u"! i5i7je:" 
.oae&"2^x,oa"%"! .nyj3 @=/ 
,u.7dm5 .)^3! @v3"o"2g]j@u o/i4 
,o1em.<w @]js5! ^h7["u @=/ 
,u.7dm5w ^g"%v @v3"ow p3;oa@v 
j*.7n @v3jr o>@oj3i4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
,s&@=/^ae&@v3 cm"o.ob ,u.7dm5 
@s5,ra enc%8',8.m.n^\ ^g"%0' 
^meg .m7 ,8,s5%0'"! ;nf[j3 
@\@v,04 ."+e]" .a$_/.n.a." 
eg>7"2@o^sb" .r.o1^\ 
^g"%8'#a"2#b i3@/,0 j7ex! h=jr 
,u.7dm5! ,n^m @s5,raj1 ,m o/i4 
0https3_/_/craftmuseum4se\l4go4"
kr_/se>*_/collec;n.-mat]ials_/" 
#a4,'

  ;-,s&@=/^ae&@v38'oj ,s@=^a,0 
cm"o.obn,scz .m.n" ,oir" %j]" 
#hg       .niu ^o;m@o       #bde
,ral7n ,i"< ,u.7dm5! @s5,raj1 ,m
o/i4 o"sj3 ^g"% j7exz s,is0@n 
,t.]jr/[e:" ,o1.n"u s,is0@n 
@v3"ojcz$4
  ,s@=^aw ,u.7 ."+cz f[@n 
,u.7dm5@v <f<o^[8'@=/ @o"x" 
^ae&@v3 @o"x,0"u @m^giy3i4 
,u.7dm5z ,8egjv%l3 
d+.g@v3"o,o,[hn50'"9#dw ^g"% 
;n@/"! @o^3["u j<:" .r.o1^\ 
^s5mrn ekcz i3@/^\ ^g"%"! 
^ae&@v3 h[a,]n ek@n .?+7j3i4 
cm"o.obn,s .n@=jcz .m.n^\ ^g"%cz
.m"u .r.o1! .m7,o5["u je:" cr^m 
@v3"on,siu i=o1j3 ;n@/$ 
.?+7iy3i4

  "9#d egjv%l3 d+.g@v3"o,o,[hn5z
.)@ma @="2l"ob ^ae&@v3! irl7["u 
,u.7dm5 .]^u"! prb @o^3["u 
@m;ma"2@v3"oj@o mrj3 .=jb @v3"o 
,o,[hn5oi4 ^ae&@v3 ,u.7dm5w 
.)l3jviy3 ^u.("2@v3"o"! h=jr 
,m.ob" ^u.(;s"o"2.),o" *@m" @+%a
i[7 ^ae&@v3w .m+ sbem"! .op3j3i4
@ma"ob.m7<7^ae&@v3" 
"8egjv%l3d+.g@v3"o,o,[hn5 
.m+@oc[7 ,u@r01" 
@ma"ob.m7<7^ae&@v3 cm"o.ob4

  @=/ @o"xz ."+w ;&;sv .m.n"! 
@o.g["u @/;[7.?["u ^g"%iy3i4 /"!
i!s #a@/;[7z ft"na,*" 
emj]egjv.r" .7q_/.a$ i[7w 
^s5.m"u ccm@u" e.oeaz @r^\ qe& 
.m7,o5["u ^g"%jr @v3"oj3i4 
^ae&@v3 @o"xz ^ae&@v3 g] .)^3n,s
^o"u'iy3 ."+"u @)"ob" .),o" *@m"
@+%a" egjvl7dm5 i[7 i<>7j3 ^g>n 
@t;: o/i4
  ;-,s@=^ao ,u.7j3 .)h= @=/" 
@zir @=/" j*ir"2i=,oir @=/ 
.adm5w ,u.7 ^o.m7z $a$a tec 
iyc4-2
  ,s@=^aw ,u.7dm5z ,oir^\"u .)h=
@=/ #ch0p" @zir @=/ #bf0p" j*ir 
@=/ #cf0p "u @m,]iy3i4 ,m.ob 
;u@oncz j3@ma.,m^ae&@v3 
jsi=jv"2^a],ma ^m^mw ir@%eu 
@o.[7["u .)h= ,s5%@=/$ .m"! 
o"p/@u ojm iu.@=/" ex;o1@=/ i[7w
b#hg      .niu ^o;m@o       #bdg
."+$ jva;m7ivr/i4 j*.r ,s5%@=/$ 
#ea0p "! ;<.oje: iu.@=/ #bd0p" 
ex;o1@=/ #ac0p" @[5,x@=/ #g0p" 
,?@=/ #b0p" ;u@]@=/ #a0p" @oh 
#b0p w ^o.m7! o"gi4
  ;-.oae&@v3" @v3"oi= ,m.7@u" 
@=/<f<o^[,o1 ,n @u'w ,m.7@u"! 
g]j3i4 $a ,m.7@u^\ ,u.7 ."+w 
.="%v @%eu$ @m7@[5ji4-2
  ,s@=^aw ,u.7."+ $gin ^uocz 
,m.7@u8'.oae&@v3,0v @v3"oi= 
,m.7@un ^u@v3iy3 @=/ .adm5! 
,u.7dm5["u ^g"%j3i4 ^uocz 
,m.7@ucz .oae&"2^x,oa @=/ 
.adm5!" @v3"oi= ,m.7@ucz 
.oae&"2^x,oa"%"! .nyj3

    ,s& @=/^ae&@v3 ,m.7@u^\ ,u.7
."+ .="%v @%eu
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  @m^g"1 ."+,]@:a  ,m.7  
,m.ob,m">78'@),0  
,m.ob,m">78'.s5,0
""""""""""""""""""""""""""""""""
  ,u.7dm5"1 @=/dm5 
.)^38'.oae&"2^x,oa"% .ny,0  
@v3"oi=,m.7@u  #d1dch  #i1ahj
  ,u.7dm5"1 .oae&"2^x,oa @=/dm5 
^uocz,m.7@u  #d1fjj  #e1hbg
  <f<o^["1 @=/ @o"x" ^ae&@v3 
@o"x  @=/<f<o^[,o1  #e1ead  
#da1fea
  jb@/  #ad1eeb  #ef1feh
=777777777777777777777777777777=
  ."+ .n@="1 ,s&@=/^ae&@v34
-----------------------------#hh
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7.,m 
erjviu ^]dm771" #ai@9#bj,n@o" 
@*n .,m" #aib4e*#cbj*#a4c0cm4 
j3@ma.,m^ae&@v3w jsi=jv"2^a],ma 
^m^m$ @o.[7j3 .,m ^]dm74 
jsi=jv"2^a],ma ft"na,*n,s ,).]j3
.,m ^]dm7! .),oj3 l7,t.) ;7.,m" 
,@u2o doi728'#bjba4 #g4 
#af4-#bjbe4 #aa4 #bd,0n,s 
,u@rjr/i4 l.q .n@="1 
,s&@=/^ae&@v34,'

.)h=" @zj*ir" .),[7 @=/ .adm5 
.)^3! @v3"oj3i4 @=/<f<o^[,o1ncz 
iu<3"2iu@m"2.r"+"2l.q $8z @=/ 
d#hg      .niu ^o;m@o       #bdi
@o"x@v j5,@n .),o"2*@m"2@+%a i[7
^ae&@v3 sbem @v.]n,s ,r7l3iy3 
^ae&@v3 @o"xo duj5ivr o/i4
  ;-,u.7 ."+w ^g"%"2i[7"x"2
^u.("2*@m sbem"! i5i7jcz .u.oa@v
ja/ q":a @m,]o @m7@[5ji4-2
  ,m.ob*@m@vncz ;= #h e]w 
ja/*@ml$ @zemj@u o/i4 ,u.7 ."+ 
i[7"x eo2 @v3"o #c e]" 
,m.ob8'@o.[7"2@mob,0 #b e]" 
^u.(@vja #a e]" *@m #b e]oi4 
j*.rcz ,m.7@u^\"u ja/*@ml #a e]o
i5i7jcz ;n@/"u ,u.7dm5 @v3"ov 
g]! ,mjr7j@u o/i4
  ;-.)h= eo2 @zir @=/ @o.[7dm5! 
.m7,o5["u @r@v3jr/i4 ojm 
,u.7dm5! s,i) ^7j>7["u jva.7j@u 
o/c4 h[ajo j*ir @=/ ,m.obn,s 
.m7,ojcz @o.g@v" o"! ^u: .mcz 
;y@zw ,u.7 l"/$ o/ie* ,u@rjr 
i1"<4-2
  ,s@=^az jm^1 .m."u h 
eo,&@v3"2^ae&@v3n,s l7ir.?["u 
,u.7 ^o.m7o ckz .)h=@v @zir" 
.),[7 @=/ ."+n .mexj<:" o"! 
^ae&@v3 ;u@o ,m.ob .)">aw .m7+j3
^7j>7["u l5</i4 ojm j3@ma j*ir 
@=/ #a"2#b,nir .a$w .adm5^mhs 
;y@z @macry .),o" dns" @=eu.) 
,ml7 .a$w .adm5,$.o dxctb@n 
,m.obj@u o/i4 h[ajo j*ir @=/w 
@]m j3@ma @=/lw j["[5 ,xn,s jri7
.a$v .adm5o .ococz @=/l.? $;o"! 
;ym,) @o.g["u l5czi4 on ,i"< 
.adm5@v j5,@n .n.a @v.]@v ;<7.aw
era"<a! ^u: .mcz <f<o^[ ."+"! 
h=jb.?["u ,m.objcz .)">a! ;mrj@u
o/i4
  o"sj3 ,m.ob ^7j>7! ird+.?["u 
^u: .mcz l"/$ #bjbd@9#bjbe c*n 
@t;: ,m.[7j3 j3@ma j*ir @=/ 
#a,nir iu-/$ @u8'@uq 
@u,0@p3,gj]8'#aibi-#bjag,0 
ft"na,*oi4 ^( ,m.[7z .adm5 
#dbe.s5@v <f<o^[ ."+ 
#d1ajd.s5["u @m,]ivr/[e:" 
#aifj@9#aihj c*ir .m+ @=eu.) 
;&dm5.a^mhs #aiij c*ir .),]@o 
.adm5,$.o .a$w .asb ,n@/"! 
,o@o^\"u .ue7j1 ,m o/cz @m,]! 
$k;p/i4 o ft"na,*z .a$w ;<7.a 
b#hh      .niu ^o;m@o       #bea
era"<a@v j3@ma j*ir iu-/w .)@r"!
ob;n.?["u ^u: .mcz .m7+j3 *@m 
."+"u d]$iye:" #bjbf c* 
;7@p3,gj] @o.[7h[a^\.)72! h=jr 
@=@rj1 /.]oi4
-----------------------------#hi
  o"sj3 ,m.ob ^7j>7z i=,oir 
@=/"uiu jva.7iy@u o/i4 ,s@=^az 
@=/l7 ,ml7oc .),o"! @/@o"u 
i=,oir @=/w ,]@v"! @=@= 
ft"na,*["u ;ma.?j@u o/[e:" @[ 
l"/"u #bjbd c* ,8.n#a jy ,s&,o 
%"o.o@=/l70' ;y.= ,ml7.aq $7,?@z
.a$w "7.o@mw )s718'#bjbc,0"! 
;y@z ,u.7dm5["u ,m.objr/i4
  ;-,s@=^ao @[5,x@v ex.rw ^xjb 
er;n"! l+7jcz o,od] .a$w .adm5oc
hrdo,[h["o" iu." lgi["<cz @o,&.?
er;n @\jb["u @m,]iy3 uhu^= 
n3f7$w irj] ,t;o .adm5! 
,u.7j3ie* s,is0@n ^g"%j1.o 
@m7@[5ji4-2
  ,m.7@u g]w @o^( p3;oan ,i"< 
.m.r"+"! .m7,o5["u j3 @o.g! m,) 
.?+7j1 _soi4 o,od] .adm5w @]m 
ex.rv @[5,xo @\jbiy3 ^xjb 
er;no.oe3" .m.r"+ @o.gn ,i"< 
,u.7dm5 ^g"%cz ,8ex;o1@=/0'"u 
,t.]j@u @[5,x +,ucz ,n^m .r.o1 
.]^u"u j5,@n @o"xjcz ^7,oao 
$c[7ji4 n3f7$w ,t;o .adm5z 
hrdo,[h["o"! .m.r"+"u d3i3j<: 
,u.7dm5 ^g"%cz ,8,s5%@=/0'"u 
.?+7j3i4 lgi[ +,u i[7 ^oe&.o1.? 
@m,]z <f<o^[ ^g"%"! ^]jr7jr 
.7q_/.a$-,s5%@=/-uhu^= n3f7$w 
@m.u"u @o"xj@u" lgi[ ."+cz 
,8[5,]"2]l70' %j] .]^u"u 
@v3"ojcz ^7<3! @s5huj1 ,m o/i4
  ;-.adm5 ,m.ob@v @v3"*jr i"z 
@=@= eo,&@v3"2^ae&@v3@v 
;<^\jviycz ,s@=^aw :aj1z 
ems'q$4-2
  ,s@=^az @macr %o1w @=/ .)eg 
^ae&@v3["u @=/ ^g>n .ob.m7j<: 
j3@ma @=/lw j["[5! ^3]j3 ,u.7dm5
,m.ob@v .),o"! i5i7j3i4 
@=/dm5,^g <co"< @v3"* iu@m" 
.r"+" iu<3 i[7 <f<o^[ ."+ i[7! 
h=jb.?["u ,m.ob"2*@mj<:" @=/ 
^g>w .)^3.?q era"<a! .n@=jcz 
a#hi      .niu ^o;m@o       #bec
;<^\jviy3 :aj1! ,mjr7j3i@u 
,r7$aj3i4
  h[ajo <f<o^[ ."+ ,m.ob,^g 
<co"<" j*ir @=/ .adm5n irj3 .a$w
@m,& ;r"x i[7 jr.n *@miu 
^]jr7j3i4 o"sj3 *@m jv1i=z @=/w 
^(.o1@v $;on irj3 is ctbz 
era"<a! .n@=j@u" ^ae&@v3w 
.];n,]! $7jvjcz .m7+j3 +,u"u 
.a+7j3i4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 8'mr,0 
@p3,gj]" "7.asbo1.o71" 
#aifj@9#bjjj c*ir" 8'y3,.x <"r,0
#bf*#ah4e*#b0cm4 l.q"1 
#jajj,[h%iou4 l.q .n@="1 
,s&@=/^ae&@v34,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
8'<"r,0@p3,gj]" "7^]71" #aiif" 
^ra.hu" ,ra%" #cb4h*#cj*#cj0cm4 
l.q"1 #jajj,[h%iou4 l.q .n@="1 
,s&@=/^ae&@v34,'




-----------------------------#ij
      @ojya *.r

    j3@ma eoja h5@m 0,,vii - 
j*ir @);maw j3@maeo" @[ ^*jvjcz 
@v3.s5@v .)e7

  @! @o5j*,sb 8'@u":irja@+ 
@);maja@v @+,m,0
  .qjr7 u,)eo
  j3@ma .)h= @);maw eojaz i<>7j3
@v3.s5n,s o>@oiys v/i4 @o^(.?["u
j3@maw /' @);maz .m7@ma! 
.m7,o5["u ^1.)j3 i=<,o< ex@m.uw 
.)h=! @=%jiy j3@mae3w h[a,]! 
^1.),of:/i@u j@n/i4 %^&iuw ll7n 
@z@sj3 .<*@vw .ujvc ;qeo1,]iu 
j3@ma .)h= @);maw <"[5i<m5! 
c(j5n o/s .m7+j3 .).ni4 @)e&w 
^r;ov .vj>7["u^mhs ,o1cryw @=$3 
@v3@/" .<* .r"+ @[ir"uw l+7" au 
.<*,["sg .o^m7w @x,)@v @)e& 
;ri!w @g.obn o"[@o,$.o .<*eocz 
i<>7j3 ;[7mrn,s jr,?iy1 ,m o/i4 
ie3 j3^3iuw .oj]" dm7hu" ll7" 
#ij        @ojya *.r        #bee
:al$ .m^* c"<i!@v i"[i[' @[ 
@\@v"u,sw @);maiu om'i!@v ;<o"! 
^uo@o e"*oi4 o1.n $7.s5@ow 
eo,&lja. @u%,sb8'#aije-#aidd,0o 
,8@m,mj3 fz e'0'" ,8em@o@+w 
@o@+0' i[7["u @%.]j3 j3@maeow 
h[a.o1z ojm j3@ma .)h= @);ma! 
ojrjcz ^h7["u .<*,["n .)oiy@oiu 
jr/i4"9#a

  "9#a jr^7 jm ;y;uw j3@ma @);ma
h=lq %3.7,sbw ;8j3@ma@);mal02 
8'i=e]l" #aigc,0cz @u%,sbw s^sb!
@[ir"u $.:(i4 ac @z"rncz @u%,sbw
dr"si<o5 cses" :ai=.?o@u j(,].?q
,r ,oirw ob.7o +@miy@u o/i4 
@o5j*,sb" "8#aicj c*ir ;u 
@u%,sbw ,8j*ir ,qj[7@);ma0' 
q,oa01" ;8@);ma:al*@m02 
#ade8'#bjbb,0"1 #dg-#eh4

  j.oe3 .oc3 ,n@o @[b@:aj3 
@zirjv" l3sbjv" iu,ojvw cu.]! 
@s;: ( j3@ma @);maw @pr.?n,s @[ 
,oirl7! ^3]je: @r7,qiycz eo$5! 
o1a! ,m o/i4 i3,gjvjr e1j.e* 
j*ir,]@v j3@ma,]o"<cz im $.o 
c(.r7.? ^nahsw ^*.[7o @[ t@r"! 
o"gi4 o $8z ojr <"r j3@ma j*ir 
@);maw j["[5 .m7 ,8j3@maeo0'n 
irj3" jxz @["s0@n ^&"o1 ,m o/cz 
.5.].? h[a.o1n irj3 @v3.s5o 
s,is0@n ^*jvjr v/cz.o l1do@u" 
<4! .)e7jr ^u.4
  ;-.)h= c(.r7@v vr,ra ,o^ow 
@+jg-2
  ;s' @v3egz :a,o #aifj c*ir 
jm^3w .)h= c(.r7oi4 #aiff c* 
@ma"ob.=jb^ae&@v38'j* 
@ma"obeq,x^ae&@v3" 
#aiff@9#aigb,0 j*l7 ,t@/"! im@u 
o1s/i) .)h= @/,[7 c(.r7o j>7jmw 
@);ma c(wv ;<7.an .oirj3 ]j>7! 
eo;:/@o ,iregoi4 @=eu.) .m;n:/i)
egjv.r@v3"o@maz @]^x@m7 @]crn 
@);maiy1 o ^ae&@v3o :"s egjv.r 
@)e&w yj]! eu^7jr .ujbj1 _s! 
z@zjo ;x@mjr/czin" i7,o @gl 
.]@p3w egjv.? .]h=,]! $7jvj@o 
mrj3 ^7d*os/i4 $7^=

b#ij       @ojya *.r        #beg
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #a $7^=.q"
"7@ma"ob.=jb^ae&@v3718'j* 
@ma"obeq,x^ae&@v3,0" 
#aiff@9#aigb4 l.q"1 @o5j*,sb4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #b 
@o5,m@zw ^m:^ae&@v3 vr,ra ,o^o 
@ol4 ;8i=<o1^u02" #aifg c* #ip1 
#ado1 .4,'
-----------------------------#ia
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #c 
@o5.m7sb" "7.mj3d["<7,[irl@v371"
#aiei@9#aifb4 l.q .n@="1 
@o5.m7sb@);ma^ae&@v34,'

.q8'#aiag-#aiih,0w i7,)<3z 
^sb.ml d1l7.)" ^&@mal ;]g@+v 
^rag@+ i[7! ,u.r"u on 
jvibjr/.oe3" @o5.m7sb8'#aibb-
#aihh,0@v @o5,m@z8'#aica-#aihf,0
! ^o"u'j3 i7ir .miu.? @);ma$i!z 
j*ir.? .u@)! em,oj3 
@ma"ob.=jb^ae&@v3w .)h= eu^7! 
,q"<1j@n ^od3je: @=eu.) .;n"! 
^uofu'j3i4 on imr,i"z ,me30z 
c("<3z p1$3.o ;8@=$302 #aifg c* 
#bp1jun .1 @o"xivr o/czin" 
imriu1<^u@)ir .)h= @/,[7n irj3" 
@\@ma j3@maeo h5@mn irj3 eu^s5 
ib<3z :@on oeo .n,oivr o/s/i4 
eo,&d]"($ o@],]w @! "8.)h=@v 
;<7.u01n,s:/i4 @[n ,i"[e* .)h= 
@/,[7w ^"z @o1z .)h=w yj]o <cq 
,8.],q0'! ,8j*irw cg0'["u 
,8,n@/.? mr;o0'n,s 
,8.r;<7.u0'jcz _sn i"[5 <coi4 
ie3 o $8z eu^s5 ib<3iu s,i) 
jr,?n @oir@u o/c[c>$ @v3@)["u 
c5czi4
  o"! .1 ^u: .mcz _so ^3c* imrq 
#aifg c* #hp1 ;8i=<o1^u02w 
@oln,s ;x^1iy3 @o5,m@zw 
^m:^ae&@v38'#aife@9#aiga,0! 
i&"s,l3 vr,ra ,o^oi4 +7e"m 
d["no5o o1^( ,qlw .o^m7 ,@[8["u 
hmrsc<( ;o@o"! *l7,ofo@u" o1.meg
@:a["u e3iz irego ,ql ob@mw 
iu"oo;s"s5 ^uq .s5 i[7o eg.n:/i4
^ra.n @uiuw @ma$ ^ae&@v3o o1^( 
cr5,r"! dm7@ocz _sz j3@maqw 
.],s"! .@[aj1 ,m^aan sb's/i4 
@o5.m7sbz $8z ,qeg #ip1w @oln,s 
a#ia       @ojya *.r        #bei
o io.<q! ,8e7@s0'"u ^u@u 
8,@r,@['o jts^s"ocz _so 
l7;ra0o"< .m.7j@oiu jr/i4 :"s 
c("<3 ,@[8n o vr,ra ,o^ocz 
@o5,m@zo io.<q o1^mw @r,)n irj3 
@);ma@/w @p3@u"! ^9<i!ocz ,)n,s 
eri[b.os.:/i4 :@o,s $3djr> j1 
.s5z j3@ma @);ma$i!w .)h= @/,[7 
q,oao o.)^ui o1.] .]iu 
.q.)jr/icz l,o1oi4 o c("<3z 
.)h=w yj] @[ir"uw eu^7o <cq 
j*ir.? .rjr,? @v.]n,s irimiy3 
eg.n:/@o ,iregoi4 @[ jr,?w ;<o$ 
@ma"ob.=jb^ae&@v3 c(.r7n,s $8z 
.q]n o/s/i) i="+"u^mhsw c1 ,) 
^od3! $.:u@n jr/i4 @[jr #ajp1" o
o,%"! i"g ;8@=$302w c(.s5z @\@ma
@);maw ,8;<7.a0'n ir[7jcz 
,8^od]0'w .m7+,]! :a,tjcz ,.x["u
eu:/i4 ^od]o"<cz <7$.me7["u 
@);maw ;<7.an @o:jr> j3icz 
c(.oi4"9#b

  "9#b @o5j*,sb" "8j*ir@);maw 
j3@ma,]"1 .)h=c(.r7n,s 
j3@majad<w .n;<7,$.o01" 
;8@=$302" #bjba c* #ip1" 
#abd-#aca4
-----------------------------#ib
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #d 
@o5,m@z" "7@=$3lx71" @m@v3 
#aiga@9#aige" ,q@v3 
#aigf@9#aigg4 l.q"1 @o5j*,sb4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #e 
@o5p3,?" "7@=$3lx @rc:5 
,[fn;o71" ;8@=$302" #aige c* 
#fp1ju4 l.q .n@="1 @=$3@["mb" 
@o5j*,sb4,'

  ;-.mj3d["<7,[irl@v3@v @=$3lxw 
eoja-2
  j3@ma j*ir @);ma c(ww fsi"<3 
^g,m"]o #aifj c*ir jm^3n o/s/@u"
@["u^mhs .)h=w j*ir.? jr,?@v 
^od]o"<cz i7mr"! @+jg["u s9s/[5z
em;? @=@+"ubi4 j3@ma j*ir @);ma 
;y@uw @t.a["u $3.miycz @o5.m7sbw
.mj3d["<7,[irl@v38'#aiei@9#aifb
,0@v @o5,m@zw @=$3lx8'@m@v3 
#aiga@9#aige" ,q@v3 
#aigf@9#aigg,0o @[ <4imr"u 
#ib        @ojya *.r        #bfa
cu0oe:" $a$aw ^7,oa["u .)h=! 
jr,?j@u o/@o ,iregoi4 
.mj3d["<7,[irl@v3z .oj]n ,i"z 
@)e&@gw ^r;o eo2 @)e&i! low 
@v3@/n,s j3@ma.? hu>7n $5[7jcz 
,o.o$a.? @]js5! $c[7fn j3i4 
@["s5niu ^&@mj@u 
.mj3d["<7,[irl@v3o"<@u je* 
,isu1"o@n iycz _sz :a,o 
irl@v3.sv irl.obemi=w .<*,["sg 
@x,) .o^m7oi4#c j3@ma .)h= .o^m7
j],oan @[w ,[,[7q 
"[fu"[^mr.on8'#ahhg-#aife,0w 
.uj],]o %7jbiy3 @\@v"< j@n/czin"
h[ajo irl.obemi=n,scz @o5.m7sbo 
e1jr/i) 8l,^gjo jc!n ;of:u1"q 
@[") @o^g0! c[,@o1 e3ji4"9#c o 
$8z .o^m7w .uj],]z j3@ma .)h=w 
z%"u,s @o5.m7sb,^ge3 <co"< i"z 
@);ma$i!w io.<qniu ,@m.gjo chc@n
iy3i4

  "9#c @o5.m7sb" .uq;t" 
"8@o5.m7sb @);ma@v ,>esco.[501" 
;8@);mal02 #ccf8'#aiig,0"1 #hf4

  j3d*" ^m:^ae&@v3 vr,ra ,o^ocz 
.]@p3w ^oju <"r ,[7,[7.7@mji) 
#cj ir .t5z @);ma$ @o5,m@zo 
juiy@n o1@:a! i7j3 l@)os/i4 o"! 
@/@o"u @[cz @);maw ^(.o1n irjr 
is @o4o ,];<1j@u" .,qw @);ma@v3!
,r"ub@n .]"objr>e3 jr/i4 
#aiga c* #fp1" @[$ ^1d+j3 
,8@m7@[a @=$30' @rc:5z @[ ib["u 
:@:.qi4 @[cz 8q$3 jv3@]w ^(.o1z 
e&"o.? @v3.s5n,s$ <co"< 
cre*.?"2.],q.?q @v3.s5n,s 
ojrivr> j3i40"<cz .).n <"r 
@m7@[a @=$3! ,8:%0'v 
,8jrd[co70'" ,8l,ra0'@v 
,8d].]0'! mrj3 @=$3["u @%.]jr/i4
o_so @);maw @oc[7.mwv jb"o.mw"! 
@[a^xj1 ,m o/cz q$3.? @=$3o"<cz 
o%n,si4 @[cz @m7@[a @=$3 l"/"! 
j3@ma .)h= @);man,s" .[a ,)^oi!o
esemcz ,8eg^70'@v .<*n cu0q 
,8.].0'n,s ;<kczi4 o"sj3 @=$3n,s
8cu1ov o1o i=,on ^1,r7je:" .ujv 
,xn @=.(j3i40"<@u ^u</@o 
,iregoi4"9#d j*.rw ,o$an,s o 
b#ib       @ojya *.r        #bfc
@rc:5z i,u ex$.?["uiu ^uo.oe3" 
i7ir ^oq$3jvivr $i) euisco.[5n 
ir[7jr j3@ma.? @v3.s5w @);ma"(! 
.n,ojr/icz .s5n,s weo$ f[i4 @ni$
@m7@[a @=$3! ^1d+j1 .[[5 
@=$3lx8'@m@v3,0 @);mao 
,o.aivr/[co" o"! @m7@[a @=$3w 
^3];n"u ^u1e3ji4"9#d

  "9#d @o5,m@z" "8^s5hrd]>7
@);mal7 ,ml7$7*01" ;8@=$302" 
#aiga c* #gp1" #cc-#da4

  @=$3lxz .az ir.on eo1iu cu4@n 
@=$3! .u.oaje: ;y
-----------------------------#ic
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #f 
@o5,?;t" "7/,&w.)i771" 
#aihc@9#aiic4 l.q .n@="1 
/,&w.)i74,'

ir e*.?! jva^ujr> jr/.oe3" @[ 
,xn,siu @m7@[a @=$3o .n,ojcz 
es'@v :%"! o10.o <30[": jr/i4 
$.7 l7.o7.?q @u'z #c;[7 @o5,m@z 
.obem,o1w p3j] @=$3oi4 @[ p3w 
j]hrcz o1^m ;o5,oaiy@oiu 
jr/czin" @[@u'z @m7@[a @=$3w 
@rc:5 ,l7q ,8euhr @=$30'["u 
.o;o7ivr/i4 :4n o/cz @uj+%1w 
p3j] @/i3,o1o ,8,m;ma0'! 
chcr/ie*" o euhr @=$3z ,@va ,.<q
@=$3 @m,]n :%"! .mcz ,8ov30'w 
+,ui4 eg^7["u ,@me:.q #e;[7 
(iu1^7iu ^o,['ji4 o@u'z ^]dm7" 
i!s\@r eg" ex.r ^u i[7! h=jr 
.)h=w .];mr"! c[,@o@n j3i4 
@=$3lx @);maw ,o1em.<:/i) 
@o5p3,?w ,[fn;o8';8@=$302" 
#aige c* #fp1,0cz o @)e&o q$3 
.],sn ^mjbjcz @=$3 @m,]! ,io1 
,^ge3 <co"<" @[ @=$3 j["[5o :"s 
^7j>7["u \"o@u i9joe: o1.=w 
,8i["<e0'"! ;<7;&j5! e+lj@u o/i4
te imr .[7;maj3 ,q@v3z isma 
i^*jviy3 ,o1crw @=$3 .u.oa["u" 
@m@v3@v ,q@v3 lo y^mw ei7 $8z 
.)o @=$3["u" ,iuj3 /@o;o <30z 
jrd[co7w @=$3 *;&"u @[ i["<e"! 
,o5jv,ofqi4"9#e o"s0@n ^u1 ,ir 
@=$3lx! @o.s5["u j3@ma j*ir 
a#ic       @ojya *.r        #bfe
@);ma! ^"<^ucz .m+ @v3,o5l$ 
j]hrn,s @=$3["u .)ojr/i@u j1 ,m 
o/i4 8'#aifj c*ir .)h= c(.r7w 
@v3,o5l$ @)e& yj]n o/s/[5z @m9o 
.r"(j1 do1+$ sb'@n/i4,0 
.mj3d["<7,[irl@v3w m<j3 @x,) 
.o^m7o :.)jo er":a.?os/@u" 
@o5,m@z @);maw .uj],]iu 
.o,xivr/.oe3" @=$3lxw creo1j3 
@=$3.? @o4o$ o.ncz is fz .m7+,]!
$k@n ivr/@o ,iregoi4

  "9#e ac @=$3lx ,q@v3 .[7;ma@v 
i=,on @);maiy3 c5]i= 
ir@=^g,o18'#aigf@9#aigg,0z 
@o5,m@zw %lj3 @);ma sjmr$ v3.)jo
i"z era"<an,siu .ai=j5! 
^od3.?["u q,oafn j3i4 @o5j*,sb" 
"8@o5,m@z"2.7,n>7"2ol7"o5w @=$3 
fu5d!"na,[01" ;8j3@ma j*ir@);ma 
l3;ra028'o%;&d3" #bjbe,0" 
#afd-#aie4 0,hyon-,sob ,kim1 
8,space ,gr\p ( ,korea ,build+ 9
,se\l & ,mod]n ,>*itecture 9 
,korea10 9 ,case ,/udies 9 
,>*itecture & ,l&scape3 ,exp&+ !
,legacy ( ,pet] ,blundell ,j"os1
$4 ,jan ,w\d/ra & ,xiang ,r5 
"<,r\tl$ge1 #bjbf">1 #bf-#cg4

  ;-du,[h[eui)w @&@x@v ,8^q.<w 
eoja0'-2
  @["s5niu ^&@mj@u @);man,s 
j]hrcz ).nc $7":aj3 q.<qin" jryw
du,[h[euisco.[5n,s ]j>7! ^9z 
.)h= jr,?n,siu @["sjr/i4 
@o5@om78'#aidc-,0w 
.).m,o;]l8'#aiha@9#aihc,0cz @)e&
.]e*n .u,) ,oir .).m[b,]w 
dm7c5eg j]hr"! dr"siojcz 
j3d*["u" .]e* .m7$3n .)h= cm$aw 
.o^m7! ,@op cs0[e: @[ imrw 
j*ir.? @)e& eu5;rv ir^o,ofqi4 
@o5,?;t8'#aidc-#bjaf,0w 
/,&w.)i78'#aihc@9#aiic,0z 
udn"<j<m,[v [5<ai7w .o^m7o $'@v 
^m;r"! *l7,ofoczin" .)h= j]hrvw 
@v3"*,]o @);maw
-----------------------------#id
+,u$ <cq o1l7w u^[.n"<cz 
.s5n,siu ixh[aji4 ac o $8z 
c#ic       @ojya *.r        #bfg
du,[h[eui)j3 j["[5o @macrn,s 
f[@n jv3]^9.ocz eu'jr/i) _s $8i4
.@[a.? yj]^ui cr.? .],q! ;m@mjcz
_so .m"% i5"(w @]j>7os/@o 
,iregoi4 @["scz lo j3@ma j*ir 
@);maw ,8.)h=,]0' c(w$ 
,8j3@ma,]0' c(w"u jva.7jr/[5z 
.o4! do1+$ o/i4 h[ajo ;tja. 
,uj[7"\8'#aicg-#bjai,0! ^u.4 
@[cz #aihg c* #fp1 ;8@=$302n 
@o@uj3 "8j3@ma,] eu,ra! mrj3 
;tja.? @u":01"<cz @!n,s @);maw 
j3@ma,]o .)h=.mw.? ob.7! 
,imrscs5s /,&w ^ud*.? $;o"! i5<>
je:" @\@maz ,oirw ,8oc:50'! 
chcr> j5! .m.7jr/i4 ocz #aifj
c*ir o@],]w c(.o"! .qo1^u,ofq 
_s["u ^u1 ,m o/czin" @[ ,r7$ao 
,8.)h=,]0'n,s ,8j3@ma,]0'["u 
jva.7iy3 e3f[5 @);ma$i!o 
;<7.ajcz dxiu ctbs.q ,n5oi4 
,8.],q0' jxz ,8oc:50'! s,is0@n 
jr,?j1.ocz :.)j3 ,ma.no.oe3 
e1oi4"9#f

  "9#f @o5j*,sb" <4w @!4

  o"sj3 era"<an,s 
,[7j+l78'#aieb-,0o ,)^uq ,8^q.<w
eoja0'z j3@ma @);ma$w 
@);ma"(["u,s .no1 iui["<.q _so5o
h!"o5sb'i4 #aiij c* @\,]iy3 .t5z
@);ma$ euo5q #d4c@["mb en5^s:/i)
@[cz #aiib c* #d4c@["mb 
.),ojyn,s o"! ^1d+jr/@u" @[_s! 
jva.7jr #aiif c* i=e]w 
i3jr7^(["u ;&d3j3i4 @[cz ,n@oe1w
du,[h[eui).?o@u jr;n.mw.?q <m,]!
imr"u j@u j3 ,n@o .) ,s@m 
euisco,[h[i!w ;o5eman 
@=$5jr/[e:" j3@ma .)h=w ,)^o 
.],q@v @oix@+w ;]^q ll7n,s 
.<>7^g! ;mrjr/i4 8^q.<w eoja4 
:@on,)" $.o5^ui ,,[o5o is 
.m7+j@u" isj5^uicz ccm5o is 
.m7+je:" ;rm5^uicz ^om5o isma 
.m7+ji40"9#g ,[7j+l7w c(wcz 
@);ma! ,8jbex.?,]0'" ,8,oir,]0'"
,8.7,u,]0'w ^1j*["u ^u5! @o;u"u 
jr/i4 @[w ,8^q.<w eoja0'n ^od3o 
,i"[.o <30z _sz <co.oe38',8^q.0'
b#id       @ojya *.r        #bfi
@rc:5n irj3 w@m,o5" csem 
,8eoja.?0'o@u ,8%3"o.?0'o"<cz 
^3"( i[7,0"9#h o_sz #bj c* .) 
@[w ,[,[7o cr,ng ,8@m7@[a 
@=$30'n ^ojr .u5 is ;n@/jviy@u 
ir.m7jviy3 @rc:5["u,s weo$ f[i4 
,8^q.<w eoja0'n i=^3iy3 jai= ,m

  "9#g ,[7j+l7" ;8^q.<w 
eoja028'eo@)l" #aiif,0" #fe4
  "9#h @o5j*,sb" "8#d4c@["mb 
@);maw ,[dnah["s5@v ^od3.? 
euisco.[501" ;8.=ov f(f["oh["1 
j3@ma j*ir@);ma gi= 
#aihg-#aiig02" .]i<]"2.],]@% 
:aa[58'@ma"obj*ireo,&@v3" 
#bjag,0" #gh-#hg4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #g 
,[7j+l7" "7,m.u1i771" 
#aiib@9#aiic4 l.q .n@="1 
o"u.r4,'
-----------------------------#ie
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1  
.7%3@%"2,q;<7jg"2@o5%3,m" 
"7/jv"<771" #bjjd@9#bjje4 l.q"1 
@o5+7@v34 l.q .n@="1 
g,r7i=@);mallem,u4,'

.u1i78'#aiib@9#aiic,0z #bj,n@o 
.)^3 iu,oj] j3xw @=$3 @m,]! 
*l7,ofocz .mhraqin" ^om5w @=$3q 
ei7n .mexjr> j3i4 ei7z @oc[7! 
,imrscs5cz ,8em+7w @=$30'["u,s 
,8^q.<w eoja0'! .ohr7jcz jra,o5 
+,uo@o ,iregoi4 a3,siu ,[7j+l7z 
,8e"mei70'" ,8j!aei70'" 
,8imr'ei70' i[7 :"s ei7 @=$3n" 
au @["s0@n e]e]j3 s^sbn m"ocn 
j*,o1@v ,s.],]! i5</i4 l,o1 @["!
^o"u'j3 #d4c@["mbw ei7n irj3 
@v3,o5z #aihi c* iuf+ @r1"s"o 
e8'lo $3,0n,s o/s/i) @o5@o,?" 
@o5q;t" .u,]"+7w #cq.)o ,8ei7w 
ll70'! .m.n"u jr/i) _s@v 
*,x,)l7n o/i4"9#i

  "9#i <4w @!4

  ;-cu,[hr1.osv ,n@/.? $5,m,]-2
  j.oe3 #bjjj c*irn i!s,) j3@ma 
a#ie       @ojya *.r        #bga
@);maz jp1,,q i^*jviy3 l7jv7 
$gin ,r"ub@n .qjvjcz eu,[b! 
^uqi4 #aiig c* yjv3 mr@ov 
#bjjb c* j3o1 p1i[fsbo l7.o7jcz 
.te7@v jv3jww >7@[a.? $5,m,]z 
,r;)c*w ;&^1.s5n ,) j3@ma ljyw 
,o5"o.? ^h7os/czin""9#aj 
@);ma$i!z o.n @v@sn irj3 c7e3.? 
cu,[hr1.os^ui @!"u^t .^(.mww 
j*,o1n jp1,,q /eqj@n ir;sjr> jcz
,oir"! l1<$@n ivr/i4 @[ $gin .u5
is ,n@/jviy3 @);ma i5"(! oajq 
.t5z @);ma$i!o ,iu i"z ,n"*iy3 
$5$a["u ,r;)c* j3@ma @);maw j3 
;ma! d\;: cr@u o/i4

  "9#aj 0,mann-,"y ,*ung1 
8,exp]i;e & ,exp]i;t3 ,s\? 
,korea1 ! ,v]tigo ( ,urban 
,hyp]d5s;y10 9 ,atlas3 
,>*itecture ( ! #bast ,c5tury1 
,asia & ,pacific1 $4 ,luis 
,f]n&ez-,galiano "<,funda;n 
,,bbva1 #bjaj">1 #aef-#afe4

  i3.?q /.oe3" ,[7j+l7@v 
.7%3@%8'#aifd-,0"! @*.me* 
j[7eo"ubi4 ,[7j+l7z d.m;&d3iu,o 
#a i3@/8'#aiih@9#bjjg,0 v3"+ jm 
,8^q.<w eoja0'n,s ^1.),ofq 
,8.oeg0'8'0l&script,0o"<cz 
@rc:5! crcu0</czin" @[$ o"! h=jr
e1jcz ,i7" :al" @s.m" .7,u,]z 
j<oin@sw ,8.(.r0' ;tjan @oir3i4 
ov ^3ir"u .7%3@%cz i!"y.[w 
,8,r7,]0' jxz ,8iy@o0' 
8'0,2com+,0 @rc:5! ;<+7je: 
,8^xjb;n0'"<cz <oios"! .n,ojr/
-----------------------------#if
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #i .ueq,?"
#bjad c* ^nco,[^on3c1"n 
@ma.n@);ma.) j3@ma@v3 .),o .)@]4
l.q"1 ,q@],sb4 l.q .n@="1 
#bjad c* ^nco,[^on3c1"n j3@ma@v3
.),o ;m.qi34,'

i4"9#aa @[n ,i"[e* ,8^xjb;n0'"<3
:"s +,u$ 8v3.)j@n @\jbiy@o .)w 
^&<3.]j3 l7hr"! chcrcz jc<w 
,t.]0o. o1.=w 8$l7w hna,[h[0"u" 
@);ma@v iu,o io.<qo do1+"u jcz 
c#ie       @ojya *.r        #bgc
em,mj3 ;<7.u.? ^*j]@v ,r7,]w 
$c[7,]! .o,ojcz e1oi4 
/jv"<78'#bjjd@9#bjje,0@v f["o7 
@[5ju ^xjbegjv@=$38'#bjjf@9
#bjjh" j* ,,seo' @r1"s"o,0 o"r 
.7%3@%w io.<qz @v3"/"u^mhs 
h1.mjr ;<o"! ,r7,]j":cz w.o"! 
^u: .gi4#h .ms.q .7,un <3.].?["u
.].mjcz _s! .).njr/i) ,[7j+l7 
,nirv i"z" ^ui %ex.?q i<[5 ,nir 
@);ma$w iu.).? l"/"< j@n/i4

  "9#aa .7%3@%" ;8^xjb;n02 
8'$3j>7eoios"rb" #bjje,0" #bj4

  o $8z @z"rw j3@ma @);man @m9o 
j3@maeoc j3@ma,]o"<cz i3s$ 
imr,i"[.o <30is"<iu" ,r ,oirw 
j3@ma.? j*,o1 mrn ;<7.aiy3 
@);mao"<e* j3;[7 ,r"up.q j3@ma 
@);maw ,x,]! ;<k<^u5 .oaji4 
#bjad c* ^nco,[^on3c1"n @ma.n 
@);ma.)n,s @ma$@v3 ;y@u ]/q 
jv7@[5l.l7! ^9z j3@ma@v3n,siu 
@["s0i4 o l7.o7.? ,];mrcz jr^7@v
,n@/ir.) .=.)n ,i"z ^gi3iy3 
j3^3iu j*,o1! .oa,oje: c5^maj3 
@);maw ^*jvl7! j5,@n ^u: 
.m5["u,,s $c[7jr/i4 fseo,:cs:/i)
@);ma$ .ueq,?8'#aiff-,0z @ma.n.?
jv1i=! v7,]jo d\;ocz oqin" lem,u
o"[5 er,[,[hsio,[w ,8er,[0'$ 
j5wji[' ir">7 ,r7l3@v @veo1 
iu,ow j*ir ljy"! ^r@]["u je*,siu
jyao1,]! .o>7j@u i.m7.? egjvw 
$c[7,]! ^1@*jr u@u o/i4"9#ab

  "9#ab @=$3l8'd*,0" ;80,mass 
,/udies3 ,space"6,>*itect02 
8'@=$3l" #bjjg,04

  ;-j3@ma @);mao ;m@mjr> j1 
eoja" jxz $;o-2
  o"s0@n ^u1 ,ir" #bjjj c*ir 
i!s,se: ,im":'jr.q j3x ^mj[7z 
j3@ma @);ma@/w ixh[aj3 j*l7o"< 
j1 ,m o/i4 .)h= @);maw %j]q j3x!
"ocu^no,*j@sc ,q;majcz ,8j*ir 
j3x0' ^m5o j3@ma j*ir @);maw fz 
@["o5 ,xn,scz h[a,mj3 o1^mo@o 
,iregoi4 @ni$ @[i=<3 c(wjr ( 
b#if       @ojya *.r        #bge
j*ir @);maw ;ml7.? @=$3"(oc 
^m^g.? io.<q +,u$ <cq j3x .;n"! 
irl7["u jcz _sos,s" o.) .)h=w 
j*irjv o,%v f[@n i"[i4 is@mc o 
j*l7
-----------------------------#ig
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #aj 
jv7im.q" "7ex@]j)71" #bjae4 
l.q"1 ^a];r4 l.q .n@="1 
jv7im.q@);mallem,u4,'

o j3x ^u.(w do1+,]@v @ma$.? 
.op3" au ir.m7.? @v3,o5@v j3"% 
egjvw jval3o sm"s.: chc3 
j["[5o5! @u":je*" @[ j*ir,] oe*n
@ma$.mwv .^(.mw"<cz oinu1"u@oiu 
o/[5! $3dj1 ,m o/i4"9#ac o $8z 
dr"six,[cz s,i) @);maniz cr.rjcz
_so.oe3 @);maw ,8j3@maeo0'"! 
h5@mjcz @v.]n,s c! q,oajr> j"o"<
^(i4

  "9#ac 0,hyon-,sob ,kim & 
,y;g-,hee ,lee1 8,! ,hanok 
,p>adox3 ,mod]n;y & ,my? 9 ! 
,revival ( ! ,tradi;nal ,kor1n 
,h\se10 ,,space1 no4 #fah 
"<#bjai">3 #aaj-#bj4

  @\"(.?["u <4["uw j3@ma @);mao 
;m@mjr> j1 eoja" jxz $;o"<3 s,i)
_so1,$8 e3>a @[_so ,n@/.?["u 
^ud*.?os> j1 ,^ge3 <co"< em)$ 
j3@ma.?os> j3ie*" @[_sz :a,oc 
/"u^mhs cr":ucz .)h=w $;o"! 
.m7+j3 ;[7mr"u imiy o"! @m,xo 
<cq ;<7.aw ^1d3["u l5cz _sos> 
j3i4 o,ir .)h=z j*ir.? .u@)n 
ek@n i<>7j@u :ai=.?["u ^*jvje: 
,@[8sb'o @r7,qj1 do1+$ o/i4 
:@o,s j*ir.? .u@)o"<3 @o,&" 
jv3@]" ,r7hr" q@p3 i[7 q"%$ 
@=h=["u i7e*j3 o,%i!oe:" 
@[b@:aj3 l3sbjvv iu,ojv"! @:aas 
( j3@ma j*irlw @pr.?iu 
@);mao"<cz j*,o1w ;<7.a ^r@]o. 
.m7+j3 ;<5.u;n$ iys> j1 _soi4 
m"ocz s,.se* eo"r"! j>7jr c<<$e:
j<oin@sv i!"y.[ lo"! .qi=jr> 
j1.oiu eu"zi4 e&"( :@oniu jr,?o 
do1+ji4
a#ig       @ojya *.r        #bgg
  @o5j*,sbz %"sb @zir @);ma! 
*@mjr/@u dq"<3i[ @);ma$ <1^ 
<1hu"! .m.n"u ^al jamr"! ^9</i4 
#bjjh c*^mhs @u":irja@+ 
@);maja@vn,s @+,m"u o1j@u o/i4 
@);ma:al$o. ^od]$"u,s j3@ma j*ir
@);man @v3j3 ^od3.? :al ,s,&n 
@v3,o5! im@u o/[e:" 
;8@);ma,msb"1 ,s>7 @zir@);mal02"
;8j<oin@s.? .7,u,]@v iuem,[w 
,qjv02" ;8j3@ma j*ir@);ma 
l3;ra02" ;80,3crete ,se\l 
,map021 "8,repres5t+ ,kor1n 
,>*itecture 9 ! ,mod]n ,we/011 
"8,space ,gr\p ( ,korea ,build+ 
9 ,se\l & ,mod]n ,>*itecture 9 
,korea01i[7 i,mw i3jr7^(@v c(eg!
@macryn ;&d3jr/i4








-----------------------------#ih
      dufs,[

    #bjbe @=/h["n3i[dns" @=/egjv
l3sb#bj c*w ;ma.?@v jva.7

  @! $7%3@]
  l.q .n@= j3@ma@=/"2io.<qegjv
.qj[7p3

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 .m.n@v3 
.m7 ,q.q @=/$i!o ;<5:j3 ;7is 
cna,[h["1 cro1w @=/72 .),o .)@]4
;<5: .a$ #bc e]w .adm5! j3cgn 
^u1 ,m o/@n @m,]jr/i4,'

  #bjbe @=/h["n3i[dns
  funa,[ 0,a4ju1
  #bjbe4 #ab4 #aa4-#ad4
  .m;y"2.m@v3 egjv;n%a@v3@v7^m" 
j3@ma@=/"2io.<qegjv.qj[7p3
  jmp3 j3@maegjv-/,&mrp3jy
  #bjjf c* @ma.n@=/^a"<5jy"u 
,o.ajr u1jr #bj.mc*! ekz 
@=/h["n3i[dns8'oj @=h[dn,0cz 
#ih          dufs,[         #bgi
@macr ;yir @=/ .)eg ^a"<5jyo. 
;<7.a.<v ,u^o." er@r.$ ,uh=jcz 
@=/w .7oi4 ,8,(,@[8w eoja0'! 
.m.n"u j3 u1jr jr7lncz ;= #caa@r
l$ ;<5:jr i<>7j3 ,[dnah["s5w 
@=/dm5! ,)^u:/[e:" @r1"s"o 
.)eg@v3 ;7is ft"na,*72! ,q,tj<: 
@=/w ,8,m.ob $;o0'n .mexj@n 
jr/i4 ,iuj3 du"s5@v hms i[7 *@/ 
d["u@["r5! $7jvjr @v3"<5@ra@v 
j5,@n .!@ocz jr7l"u ."o .biu"x 
jr/i4
  u1jr @=h[dncz #bj c*$3 
;ma.?iy3 @=/w @o^3 mrn,s j3@ma 
@=/w .];n,]@v c<<$1 ^7j>7! 
eu,rajr/i4 .r"+w e&,]@v ;tja! 
h5@mjcz @=/w @u%,]z @o@/$ ir;nj1
,m sb'cz q$3.?q ,o1;)o. 
,mjr7o"<cz weo"! i5</i4 jr7l 
@=$3z f[@n @ojya@v3@v 
;<5$l@v3["u ccp/i4 @ojya@v3n,scz
,q.q"2.m7@* .a$i!w .adm5! ,)^uq 
.m.n.) ;7is e,[hs"1 @=/$ .],q72"
;7is cna,[h["1 cro1w @=/72v 
@macry @r1"s"oi!o ;<5:j3 ;7is 
ft"na,*"1 <3ex@v ,m.ob72! h=jr 
i=,oir j3@ma @=/w j["[5n 
.ob.m7jr ^u1 ,m o/s/i4 @=^7@v 
@o@v3" @rq .a$$ ;<5:j3 
;<5$l@v3n,scz @macr @=/egjv 
l3sbw i<>7j3 e*eu"! jvaqj1 ,m 
o/s/i4
  ;-i;r"ug @=/w uc!-2
  @ojya@v3w @v3"<5 i=,)z ,q.q 
@=/$"u^mhs ,o.ajr .m7@* @=/$w 
.),o @=$3["u %@o.?["u os.oiu"x 
,t@/jr/i4 .m.n.)w iuob^mq 
cna,[h[@v3ncz @=eu"! h=jr 
,).]iy3 #ci,n oj<w ,q.q .a$ 
#bc e]8'$7m"o5" @o5im^=" @o5"uv"
@o5eq,)" @o5,u@(" @o5]@v7" 
@o5%3^r" @o5.oj*" ^a.o]" ^a.qo1"
^rcj*" ^raj*" ,=q^s5" u,n"q" 
%3.m*" o].m" o5.rj*" .m*,m" 
;y@op3" ;yc<g" ;y-/.q"
-----------------------------#ii
j,qj:a" jv7.gju,0w ix;<7.?q 
.adm5! .),ojr/i4 os,s 
e,[hs@v3ncz j3@ma @=/ $a ^g>"! 
ird+jcz .a$ #aj e]8'@va;t<3" 
@p3ir,sb" ^a,mo" ,(@/*" ,ql7ju" 
b#ih         dufs,[         #bha
o@%j=" oj).]" .7*,g" ;y^]jg" 
jv7"<3,0w .adm5o #aj@rw ^7! 
;rp/i4 .),ocz @=/w $;o"! ;ma.?jr
( .a$i!@v j3@ma j*ir @=/"! o,@!s
$1 .t5z .a$i!! j3 juj[bn ^u1 ,m 
o/@n @m,]jr/i4 .) ,nirn @t;q 
@=/$i!w %*j3 l%v ,o1js5.?q ,oiu$
iu9^u:/i4
  u1jrcz h[a^\jo j<on3i[ ]:an,s 
@=/ ;<7.a.<v ,u^o."! o'cz .)eg 
@r1"s"ow ;<5:"! jvairjr/i4 
@r1"s"o@v3z @=/ l3sbw @o^3! 
$7jvj@u @=/@/w ,u^ov %h=! 
jva.7j@u. jcz ,oiu"u @ojyajr/i4 
ja@u.r" ojvoa@r1"s"o" 
n1^[on,[8'0,,lvs,0 $8z 
j*ireo,&@v @=/ .)eg @r1"s"o,^g 
<co"< j*ir .7,q@m"! .m7,o5.?["u 
,u@rjcz @r1"s"ou" ire3w .)h= @=/
.)eg @r1"s"o s,o7 pro i[7 #ba@r 
l$ ;<5:jr ft"na,*["u,s ,u.7 $;o$
o/cz /,& ]:an,s @=/w .5.r":a! 
^u: .p/i4
  @=/er@r@v3" @=/@=^7@v3" 
,q.q@=/$@v3["u @m,]iy3 
;<5$l@v3ncz ;= #bij@r l$ ;<5:jr 
m,mj3 @=/ .adm5! ,)^u:/i4 
@=/er@r@v3z $a .o:aw egjvv :al"!
@o^3["u .asbjcz @=/$i!@v @v3"* 
lsb! ,u@rjcz .o:aw 
@=/;<7.a,n3hs" egjv-/,& i3;nv 
%h=l"u @m,]ivr/i4 @=/@=^7@v3z 
f[@u .az @=/ lsb;nv @=^7 i[7 
#ahf@r l$ ;<5:jr j3@ma @=/w 
jva.7iy3 dx! ,o1$5j1 ,m o/s/i4 
,q.q@=/$@v3ncz >a #c4e ir #aw 
@].r7"%1! ,i&0@u ,).]iy3 #he
e]8'ho5,0w ;<5,qj3 .r"+ l+7@v 
@o^sb h5@m$ iu9^uocz v3,]iu cu4z
.adm5o cg@o1! ,@!s/i4 ;<5$l@v3 
.m7 ;= #aa@r l$ e"mcme /,&w ,m4 
<ho,[h[ q "n.oi),[ ;<5: .a$" 
en.=e"o,@!"n"[ * ,tjv,m @=/ sp.[
,ml7." ,[duh["<oh[ ^m,[ i[7["u 
,).]ivr ,ml7w ]/"! cm":/i4
  0,,kcdf4 lsb @\@ve&! ,u@rjcz 
lsbj=^u@v3w e"mcme /,&w ,m4 
<ho,[h[ q "n.oi),[ ^m,[cz .ac* 
@=h[dn"! h=jr ,)^1iy3 .a$i!w 
.adm5@v "n.oi),o ;<5: ,]@v"! 
@=%jr/i4 ,iuj3 .)h=egjv @osb *@/
b#ii         dufs,[         #bhc
l7dm5 @r^1 lsb ,8uc!.)h=j:bsb"1 
0,,w1ve0'" j3.o ^g> %a,] .op3 
lsb ,8j3.o$j)0'w @\@v.)iu 
,)^u:/i4
  ;-;u5;u5j@n ;rg @=/@/w fz 
.3;o-2
  @rea,oa@v j5,@n ,8u1jrw 
@=/l70' ,ol7o .qjr7ivr/i4 ;<7.a 
^megz ,s5% eo,&! @o^3["u .u$a" 
,t;o i[7 i<>7j3 .adm5 ,n@/"! 
d\;o@u o/cz ujv.q .a$" o"( ^megz
$7.r] #bjbc"2#bjbe 
;].m@=/^on3c1"n /,&$5ixo 
,ml7jr/i4 @=/ f%"nohsv @=/ ^g> 
.)eg$w ,o,)["u @=/ h["n3i["! 
,u@rjcz @ojya hmsiu .qjr7jr/i4 
@=/du"s5 ,80,craft ,t[>d"1 
^*jvjcz ,o.7" jva.7jcz @=/0'ncz 
j3@ma" d["<7,[" <"<bneo"oh[" 
ire3" o1^( #e@r@maw egjv" /,&" 
@=/ ^g>w .)eg$i!o *l"u ;<5:jr 
@=/egjv l3sb@v @ma.n dnsw i=j>7!
@=%jr/i4 @=/ l3sb@v %h=w ird+ 
d!"r'du5 @oc[7! $7jvj@o mrjr 
;<5$li!@v .m+ @mer."! *@\jcz 
d["u@["r5iu g]jr/i4
  j3@ma @=/n irj3 ir.m7w cu4z 
@v3,o5n ^m[7ji[' @=h[dncz #bj
c*w ,np1! @s;oe: isma 
p3,majr.:/i4 ,oa@o" .ue]" $@m 
i[7 ,r7jv1 ,xw @=/^mhs ,m.ob+7 
u^[.n,$.o m,mj3 ;<5$li!w .adm5o 
du.qivr/i4 h[ajo ;<7.a.<v 
,u^o."! o'cz er@r."u,s @r1"s"ow 
:aj1! $7.uj3 _sz @=/w .od]! 
jva.7j@u ,o.7w ^1.)! @*qj@u. jcz
wiu"u o1ajqi4 ;7is e,[hs"1 @=/$ 
.],q72z ix"obiy3 @=$3o.oe3 
%@o.?["u *@\iy3 .),o @=$3 *;&"u 
.7qw .adm5n @:a! isjr ql7.?os/i4
o^) @=h[dnn,scz jva.7iy3 @=/w 
y*! ,i"< @=/egjv l3sbw ^7j>7! 
.r.]^oj":cz @=/@/v @=.qp3w 
cu":a! jvaqj1 ,m o/s/i4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 @=/er@r@v3
.m7 ;].m,o j3@ma@=/@v3 ^m,[4 
:4["u h=]egjviu,o ^m,[$ ^uqi4,'



d#ii         dufs,[         #bhe
----------------------------#ajj
    @[5,xw ,nir"! o'cz $@+ - 
u1jrw @[5,x@=/$l7

  @! @o5^u"<3
  l.q .n@= @u":<*
  ,8u1jrw @[5,x@=/$l70'o 
#bjbe c*" #ac jy"! ekojr/i4 o 
l7z ;y@z #aj c*$3w .adm5 jv1i=! 
;=;n.?["u d]$jr ,).]j3 ,ml7.<n@n
;)e3 p3w l7@[5! ,m:j@u *e1 ,ml7 
@oc:5 .),o"! .op3jcz" j*.7 
.m7,o5.?o@u ,o1.o1.?q .a$ jmp3 
.niuoi4 #bjac c* .n.] ojm 
erc*8'#bjag c* .ny,0 .a$ im e]! 
,).]jr j*.r,$.o ;= #bc e]w 
,ml7."! ^r;&jr/i4 @macrn,scz 
i[e&@n eq$3 @osbw ,@m.gj3 
jmp3["u g]iycz o l7z :"s ,nirw 
@[5,x@=/$i!@v i<>7j3 .)eg$i!! 
j3."on eu< j3@ma @[5,x@=/w 
@m,o5.s5 :aj1! jr u@u o/i4
  ;-u1jrw @[5,x@=/$l7w ^sho5ex" 
@u":<*@v ,)^r .a$i!-2
  eq$3 @osbo i<>7j3 egjv-/,& 
lsb! h=jr ljy.? @=j)! jcz @]mcz 
e30.oe3" @=/ ^g>n h[ajviy3 l7! 
.o,x.?["u g]jcz l"/cz erm i[e&i4
@u":<*z ^o;t@[5,x .n"* @osb["u,s
,8@[5,x0'o"<cz @=h= er@r"! h=jr 
/,&.? ;<7.a jv1i=! .op3j3icz 
;mr.o"u #aj c* cs5@n o l7! g]jr 
v/i4 ,o.az @[5,x@=/$ ,siu,o8'j*
.r u1jrw @[5,x@=/$l7 g]mrp3.7,0o
jm^ri!w ;<7.a jv1i=!@:a":j@u. 
@u":<* ;[an .n<3j3 _s

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 :air ,ml7.
#ah e]w .adm5! euz ;7e3c*le&72 
8',s&@=/^ae&@v3" #bjbc4 #ab4 
#ai4@9#bjbd4 #c4 #aj4,0 .),o 
.)@]4 y3,.x^mhs ^aeo@]" @o5i=j*"
o,[7j*w .adm54 ,'
----------------------------#aja
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #bjbe c* 
#abp1 #ago1 ql<h[,n3hsn,s \"q 
u1jrw @[5,x@=/$l7 ,ol7,oa4 y3,.x
^mhs ,siu,oa g]mrp3.7" .u,]j/ g]
mrp3" @o5.]jm ,o5lmrp3.7" .]"].r
.a$" u,?;) .a$" .u,]ju ,o5lmrp3"
@o5@o.g @u":<* ^ml.74,'
a#ajj        dufs,[         #bhg

os/i4 ^(.ovw qhs^%n,s @u":<*z 
i3,gj3 @o^m"! cs5s ,8@[5,x ,u.r 
.)eg @osbo"<cz .];n,]! ^h7["u 
ljy.? ;rao5! ij1 ,m o/cz 
@ojy0'"u :@o@u .7@o.? @v3.s5n,s 
g]jr c$@u o/i@u ^1aj:/i4
  @u":<*z ;s'jr^mhs g]^ov l7@[5!
jmp3jr ui$" #bjbc c*^mhscz 
jmp3.<o. .m;y."u,s ,o5lv ,ol7" 
,ml7 @oc:5 .),o .)^3! o,@!@u 
o/i4 p3"u .a$v @+%a."u @m,]iy3 
g]mrp3jycz @=eu^mhs ,o5l,$.o .) 
@v.]! .m@v3je: o l7o ,o1j+,] 
o/cz .a$ .op3 .niu"u @oc[7jiu"x 
.egj3i4 ,iuj3 @=.]j3 ,o5l"! mrjr
erc* $a ^g> .)eg$"u ,o5lmrp3i3! 
@m,]j3i4 ;y@zncz ^a,];t" .u,]ju 
i[7 @v@s ,ml7 .a$i!o ,o5lmrp3["u
jb"%je: @[5,x@=/w ,nir @+;n"! 
.[7e]j@u o/i4
  #bjbe c* ,o5lmrp3.7 @o5.]jmcz 
u1jrw @[5,x@=/$l7! 8@ueq@v 
s":m5o e30z .t5z .a$i!n@n izizj3
^sho5exo iycz @[5,x@=/ ^g>w 
l7.o7.?q l70"9#ao"<@u ,te]jr/i4 
,o1.n"u .a$i!w ,ml7 ,u$5n,s" 
.a$"u,s @=,oa.?q q.]! ^9</icz 
.^m,o5@v j5,@n ^&<3.]j3 :@) 
,xn,s ;<7.a! .o,xj1 jo5! s9s/icz
@=h=iy3 ^3[7o jvaqiy3i4 @u":<*z 
o1jy,] ,ol7n @[;o.o <30@u o l7! 
@macry .),o" ]l7 f(hn3;[ .n.a" 
pf[,+b@v du"s5 @r;y i[7 i$a.?q 
.op3 .niu"u jvairj1 @/jyao"<@u 
^1aj:/i4 ,iuj3 #bjbc c*ncz 
,s&@=/^ae&@v3@v sbem j:b>a! 
;n@\j@u" :air ,ml7. #ah e]w 
.adm5! j3 ."on euz ;7e3c*le&72! 
@r;yjcz i[7 @macr @=/@/vw 
j:b":an isma .?@[a.?["u c,s@u 
o/i4

  "9#a @o5.]jm" "8,o5l;=d]01" 
;8#bjbe u1jrw @[5,x@=/$l702 .),o
iu"x 8'@u":<*" #bjbe,0" #aj4

  <&"s @u":<*z 8u1jrw 
@[5,x@=/$l7z m"ow jmp3 w.oe3["u 
.o,xiycz _so <coi4 o l7n ^ucr 
.m,ocz @[5,x@=/q :"s^gw @v3,o5@v
b#aja        dufs,[         #bhi
r.] au ,q"y$ o/@on uc!c1,$.o 
os.: u1 ,m o/s/i40"<@u .)je: 
8<4["uiu u1jrw @[5,x@=/$l7o 
j3@ma @[5,x@=/w eo"r"! j5,@n 
e3i!s $cz izizj3 i=^3."u 
."oer@o5j1 ,m o/iu"x ;y,)! 
ij@n/i40"<cz ,i['! .)jr/i4
  ;-j*ir @[5,x@=/w .od]! ctbjq 
:air ,ml7.-2
  u1jrw @[5,x@=/$l7o ^r;&j3 
,ml7. #bc e]w e*e*z i;r"ubi4 
,8e3 #de,n oj<w irj3eq@ma @ma.?!
,u%j3 j*ir @[5,x@=/$" .7,q@m 
.a$"u ;y@z #aj c* i=<3 jv1^1j@n 
.adm5 jv1i=! j3 .a$8',iucz 
ho5,00'"<cz [7eu .@:an,s 
^1ajoi['" o l7w ,ml7.cz h[a.] 
.adm5w v3,]iu d]$,^g <co"< u"r3 
@o$3 .adm5 ,n@/"! ^1.),of: ( 
@v.]" j*.7n,s ,)jm^rn@n @mr$5o 
iycz jv1i=! jr v/cz.o :^m i[7! 
.=jb.?["u d3i3jr @\.]j3i4
  :air ,ml7.i!w .adm5! ^ue* 
e&,]n irj3 ojr"! ^h7["u ,m.g 
cu4z @o,&.? v3,]iu"! ^u: .me*,s 
@o.( .r"+c @o
----------------------------#ajb
^sb" j]l7@vcz i"z ,r"ug ,oiu"u 
i=,oir @=/w $c[7,]! .?@[a.?["u 
jva.7jr c$cz eu,[b! ^u1 ,m o/i4 
,iuj3 .7,q@m .a$i!w [7euv ,ml7o 
.s5;< .[7$jcz @]j>7! ^uqi4
  j]hrw ^3^x ,xn eoe+j3 ^*j]! 
e3i!s crcz ^a,];t8'#a jy,0" 
@[5,x^mhs d/d!"<,[hoa,$.o i<>7j3
.r"+v j],oa! ,o1js5jcz 
.u,]ju8'#a jy,0" .t.niy3 ,)@v 
j]hrw ,oa@ov i@o"! e3i[cz 
^aeo@]8'#b jy,0" o1l7.? .r"+"! 
;[7;[7o ,l0< ,o$3w ;ma.?! 
j]l7jvj3 ,qj/"o58'#b jy,0" 
@m"o"2z"2.m,?jb@[5 i[7["u %@o.? 
j]l7! e3i[cz @o5i=j*8'#c jy,0" 
o1l7w e&@)! @[5,x["u .rjr,?jcz 
,o5j*,?8'#c jy,0" ,o1+7.?oe*,siu
^o.]j].?q $5$a! dm5z le&! e3i[cz
@o5j*,]8'#d jy,0" ,)@v e*o o"mcz
^o"/v @%3j]! .uj] p3"o"u l5cz 
j=.ojw8'#d jy,0" @[5,x ,)w 
.]@+j3 @\jb! h=jr ,8h[5o o/cz 
@o0'"! .n.ajcz ;)m,)8'#e jy,0" 
#ajb         dufs,[         #bia
@o4z l%"! ^h7["u ,o1+7.?oe*,siu 
c1":bj3 eo$5! @mj*jcz 
@o5,?]8'#f jy,0" .oa.sb @]js5j3 
,sl"! .uj]e&n i5<crcz 
j3l7i?8'#f jy,0" p3j]w @[5,x 
d3.r"! ,@prs dneoco.[5 .m.n"! 
h5@mjcz ^a.oz8'#g jy,0" ^gj1iy3 
@[5,x e*! *@\j@u ,s5,nj3 .o1$5! 
isjcz o,[7j*8'#g jy,0" p3,?! 
,$aa@u *ej<: .]j]jviy3 $@= 
^7,oa! h1dojcz @o5*@]8'#h jy,0" 
@[5,x %co'! jv1+7j3 @m.u.? 
j]hr"! *@mjcz o].m8'#h jy,0" 
d]e*@v ob;n$ @+;<jcz ;<a,ov 
jv3]w @=$3! d+j*jcz 
@o5,q"]8'#i jy,0" ,o@/c fen"< 
i[7 <c1"u@[ @o@/.7;o"! .rjr,?j3 
j*@v7jg8'#i jy,0" ,ra,o1! $5z 
@[5,x ,)["u @=$3$5! h5@mjcz 
p3.r,)8'#aj jy,0" .<*e&! 
*l7,ofocz j]l7! .7,q@m"2u^[.n"2
,t;o i[7["u .n.ajcz 
.m,up38'#aj jy,0" ,o1"of(! 
,u.r"u z%.?q .7e*! j]l7jvjcz 
@p3,!@o8'#aa jy,0" d3@[5 
@o^sb["u d+e*n @&@x! e3i!s @o?@v
$5.]! d+j*jcz @o5l7jg8'#aa jy,0"
^n1f["u"! ,u.r"u emj3jo 
jva.7iycz ,n@/"! ^u: .mcz 
@o5+7.m8'#ab jy,0" ,n,) ,n@= 
@o^sb["u .]@+j3 @(;m7 j]l7! 
e3i[cz o5.=,?8'#ab jy,0o @[ 
.mq@=oi4
  :air ,ml7 .a$i!z j*.r @macry 
emirn,s jv1^1jo jv1i=j@u o/i4 
o;s"s5 u1jrw @[5,x@=/$l7z 
@[5,x@=/v .7,q@m ^g>w ;<7w.?o@u 
,o1js5.?q ,oiu"! @:a":je:" j3@ma
j*ir @[5,x@=/w .od]! ctbjocz in 
@o:jr/i4
  ;-#bjbe c*w .mq@=" u,?;)@v 
.]"].r-2
  #bjbe c* ,ml7."u u,?;)@v 
.]"].r$ ,).]ivr/i4 ,o5l ;=d]n,s 
8u,?;)z .)h= @o^sb! o+7j<: 
jva,o1j@n @[5,x@=/w .)h=! .ofo@u
o/[e:" .]"].rcz #c0,d4 d["qho7w 
,r"ug @o^sb@v ,q,u.r"! .7,q@mn 
iuobj5["u,,s jva.7jr c<<$cz 
:aj10! je:" $a@o i"z ^7j>7n,s 
j3@ma @[5,x@=/"! .ofo@u o/icz d]
b#ajb        dufs,[         #bic

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ;7#bjbe 
u1jrw @[5,x@=/$l7 ,ml7.a$ 
.adm5.)72 .)@]4 .]"].r" "7,u"ow 
@pr.?71" #bjba" #c0,d4 d["qho7 
<1"me<oi[" jb,],?" $a 
#f*#f*#c0cm4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ;7#bjbe 
u1jrw @[5,x@=/$l7 ,ml7.a$ 
.adm5.)72 .)@]4 u,?;)" ,8,o$3w 
@\" ,(@o1w ,m5@\0' *.a" 
#bjbb@9#bjbe4,'
----------------------------#ajc
! ^9</i4"9#b

  "9#b <4w @!" #aa4

  u,?;)z ,s"u i"z @[5,x! @:b;: 
<b;<aj@u ,$aa< cem'@\@v $8z 
emcw"! e3i[cz .)h= ex@[5 
@o^sb["u h[a%w eg>7! d+j*j3i4 
.a$cz @[5,xo"<cz .r"+n q$3w 
,(@o1o i0[e*,s e3i!s.ocz .<*w 
.o1,sv m*w .ujv"! i5<cr@u. j3i4 
j3d* .]"].rcz #c0,d4 d["qho7["u 
.n.aj3 :"s @rw du1"o<eoi[ %co'! 
*@\jr ;<a+7.<w ,q;n m5.oao5n 
,i"< m5.oao@u ,u"o"! crcz 
^xjb.?q @]js5! .n@=je:" .)h=@v 
j*ir @o,&" ,m@=@v io.oht $5$aw 
*@\! ,oiuj3i4
  ,ml7 ,u$5n,s u,?;)z 8<4["uw 
.asb ^7j>7! is @o4o @ueqj@n jcz 
weo o/cz @/@o$ ivr/i4 ,,, is 
eo1iu o/cz .asb["u ^uibj@u 
,o4i40"<@u .)jr/i4"9#c .]"].rcz 
8u"r'i=<3 ,o1js5jr v/i) .asb 
^7,oa@v d+j*o q.]^9< @o,^[@u 
$5lji4 <4["uw .asb! jva.7j@u" is
e30z _s! *@mj1 ,m o/cz i=":ao 
iy1 _s $8i40"<@u ^1aj:/i4"9#d

  "9#c u,?;)" "8,ml7.a$ qhs^%01"
<4w ;ra" #cb4
  "9#d .]"].r" "8,ml7.a$ 
qhs^%01" <4w ;ra" #ef4

  @u":<*w .7@o.?q jmp3z @macr 
@[5,x@=/ .a$i!w ;<7.a jv3@]! 
.ohr7jcz i3i3j3 huir$ iys v/i4 
is^&s o l7! @p3mr o/cz .niu"u 
a#ajc        dufs,[         #bie
.];<a,ofo@o mrjr hmobiy3 @=/qi!w
^uo.o <30cz j),q ,iuj3 jra,o5.? 
:aj1! jr/i4 o"sj3 @osb@v /,&@/w 
%@o.?q j:b":az j3@ma @[5,x@=/$ 
.o,x $c[7,]! i5^ujcz in fz jo5o 
iy@u o/[e:" @[5,x@=/"! .m7,o5["u
l"<5@v l"<5" ,nirv ,nir"! o'cz 
$@+$ iy@u o/i4

    :air ,ml7. eo2 ,o5lmrp3
=gggggggggggggggggggggggggggggg=
  *iu8'jy;<,0"1 ,ml7.8';&,r7
*iu,0  ,o5lmrp3  .m;y_/.m@v3
8'jmp3"1@u":<*,0
""""""""""""""""""""""""""""""""
  #bjac c* .n#a jy"1 ^a,];t
8'#aigj,0" .u,]ju8'#aige,0  
@o5,[7jw" @o5.r]" ,siu,oa  
%"o.o@=/@v3_/u1jrw@[5,x@=/$l7 
g]mrp3jy8',siu,oa" @u^uj]" 
.)+7o1,0
  #bjad c* .n#b jy"1 ^aeo@]
8'#aigh,0" ,qj/"o58'#aiga,0  
.)+7o1" .]]@v3" oe].m  
%"o.o@=/@v3_/u1jrw@[5,x@=/$l7 
g]mrp3jy8',siu,oa" @u^uj]" 
.)+7o1,0
  #bjae c* .n#c jy"1 @o5i=j*
8'#aigh,0" ,o5j*,?8'#aigb,0  
$7*eo" @u^uj]" ^ra@];<3  
%"o.o@=/@v3_/u1jrw@[5,x@=/$l7 
g]mrp3jy8',siu,oa" @u^uj]" 
.)+7o1,0
  #bjaf c* .n#d jy"1 @o5j*,]
8'#aihf,0" j=.ojw8'#aigb,0  
@o5j=ir" ueojv" .)+7o1  
%"o.o@=/@v3_/u1jrw @[5,x@=/$l7 
g]mrp3jy8',siu,oa" @u^uj]" 
.)+7o1,0
  #bjag c* .n#e jy"1 ;)m,)
8'#aigf,0  @o5.]jm" ,siu,oa" 
.]+7.q  %"o.o@=/@v3_/u1jrw 
@[5,x@=/$l7 g]mrp3jy8',siu,oa" 
@u^uj]" .)+7o1,0
  #bjah c* .n#f jy"1 @o5,?]
8'#aigi,0" j3l7i?8'#aiha,0  
@u^uj]" m.q,g" oi=;g  
%"o.o@=/@v3_/u1jrw @[5,x@=/$l7 
g]mrp3jy8',siu,oa" @u^uj]" 
.)+7o1,0
  #bjai c* .n#g jy"1 ^a.oz
c#ajc        dufs,[         #big
8'#aihj,0" o,[7j*8'#aiha,0  
@va,gjv" o@v7,)" .u,]j/  
%"o.o@=/@v3_/u1jrw @[5,x@=/$l7 
g]mrp3jy8',siu,oa"@u^uj]" 
.)+7o1" .u,]j/" 
%.q82%]@maeo,&egjv.ri3 ol.7;0,0
  #bjbj c* .n#h jy"1 @o5*@]
8'#aige,0" o].m8'#aige,0  
@o5.r]" @o5j=ir" .)+7o1  
%"o.o@=/@v3_/u1jrw @[5,x@=/$l7 
g]mrp3jy8',siu,oa"@u^uj]" 
.)+7o1" .u,]j/" 
%.q82%]@maeo,&egjv.ri3 ol.7;0,0
  #bjba c* .n#i jy"1 @o5,q"]
8'#aigf,0" j*@v7jg8'#aiha,0  
$7*eo" @u^uj]" @m^].g  
%"o.o@=/@v3_/u1jrw @[5,x@=/$l7 
g]mrp3jy8',siu,oa"@u^uj]" 
.)+7o1" .u,]j/" 
%.q82%]@maeo,&egjv.ri3 ol.7;0,0
  #bjbb c* .n#aj jy"1 p3.r,)
8'#aihj,0" .m,up38'#aigh,0  
@o5.]jv" .u,]j/" ;<@];t  
%"o.o@=/@v3_/u1jrw @[5,x@=/$l7 
g]mrp3jy8',siu,oa"@u^uj]" 
.)+7o1" .u,]j/" 
%.q82%]@maeo,&egjv.ri3 ol.7;0,0
  #bjbc c* .n#aa jy"1 @p3,!@o
8'#aihc,0" @o5l7jg8'#aihf,0  
,=^=@%" ,siu,oa" o,[7p3  
@u":<*_/u1jrw @[5,x@=/$l7 
g]mrp3jy8',siu,oa" @u^uj]" 
.)+7o1" .u,]j/" %.q" 
@o5@o.g82@u":<* ^ml.7;0,0
  #bjbd c* .n#ab jy"1 @o5+7.m
8'#aihb,0" o5.=,?8'#aihg,0  
$7.r]" @u^uj]" ^a,];t  
@u":<*_/u1jrw @[5,x@=/$l7 
g]mrp3jy8',siu,oa" @u^uj]" 
.u,]j/" @o5@o.g" @o5.]jm,0
  #bjbe c* .n#ac jy"1 u,?;)
8'#aihd,0" .]"].r8'#aihd,0  
@o5.]jm" @o5,m.]" .u,]ju  
@u":<*_/u1jrw @[5,x@=/$l7 
g]mrp3jy8',siu,oa" @u^uj]" 
.u,]j/" @o5@o.g" @o5.]jm,0
=777777777777777777777777777777=




e#ajc        dufs,[         #bii


























----------------------------#ajd
      .),o o1a@o

    j!a["u ,l0z ,o$3" l%w c1@r"!
i1i

  @! @o5.],q8'j3@maiu..ri3 
^on3c1"nho5 ja/*@ml,0
  .qjr7 ^a,u.]
  l.q .n@= @ma"obj*ireo,&@v3
  ,ql7ju"1 emj3^*.m
  @ma"obj*ireo,&@v3 @v;)
  #bjbe4 #aa4 #bg4-#bjbf4 #c4 
#bi4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7@m.uv 
jo5-es"o71" #bjjb@9#bjjg" 
j(jbhu" $^* f[@o4 l.q"1 
^a;<3m4,'

  .a$w ,np1z @[ <3n ,^m"o"! 
cr"o@u ,r7e]! o7hrjcz 
,@z0o5sb'cz ^*.mw *,xoi4 /,&z 
@["s0@n ;ma.?iy3 ,o$3@v hriu" au
,n@/"! ^"<^ucz ,o,)o @:b@:bo 
#ajd       .),o o1a@o       #cja
,l0q jz.?["u i["sc3i4
  iu-/$ ,ql7juw .asb ,n@/ :a,o 
,oirw j["[5 ,xn,s .,qw cre*.? 
@=e]! .[7dx,ofoe: .o,x.?["u 
^*jvjr v/i4 @[ @v.]n,s .a$w 
.adm5z ,oirw $5$a@v .o1eg! dm5@u
o/i4 s,.se* @[_sz /,&$"u,s ljy.?
;rao5$5o." j!ao"<cz .<*@v 
@=,r7jr ( iu-/w @z^(n,s ;&^1jcz 
.o1egoi4
  #aidg c*n hrsc #fj: c*n @t;: 
j!a! er;n"u .asbjr ( ,ql7juw 
@pr.?z ,o$3@v hriu" au ,n@/"! 
^"<^ucz ,o,)o @:b@:bo ;ma.?iy3 
i<>7j3 j],oaw ,o1;)["u os.: v/i4
o"sj3 .asbz j3@ma j*ir iu.lw 
j["[5 ,xn .m7+j3 jz.?! c5@oe:" 
/,&o j3 q$3w l15@v ,n@/vw 
@v3@/"! i["scrcz ^7,oao iy1 ,m 
o/[5! ^u: .gi4 @ma"obj*ireo,&@v3
@v;)n,s \"q @rq.) ;7,ql7ju"1 
emj3^*.m728'#bjbe,0cz eo,&@v3 
:all7 ;yir @%euw iu-/$ @rq.)o. 
@[w .asb ,n@/"! .obir,]j3 ."oi4
----------------------------#aje
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ,8<4,) 
,@m50' ^g;] *.a" #aiij@9#aiie" 
j(jbhu" l7$5" @mr>1" $^* ,t;o4 
#a^m ,8j!a" e&.o1n,s ,sl"u0' 
.),o .)@]4 l.q"1 ^a;<3m4,'

  i,s' @rw ,na,*["u @m,]iy3 o^) 
.),ocz ,o@o^\ ird+.a! h=jr #fj: 
c*n @t;q .asbw @pr.?! .ue7j3i4 
ac ocz v3,]iy3 @\@ve&! c<\j3 _so
<cq" j3 ,oirv j5,@n ;ma.?iys ( 
,)hra@v hriuw @o"xoi4 .),o@v3 
ob@m ^:ae*! ;rg irj] l.qncz .a$$
,[h%ioun,s @sirj3 .adm5 <4n ,s 
o/cz ,g$3o i5@: o/i4 @v3"<5@raz 
.),o.7n i!s,s@o .)^mhs .asb@v 
.a$w @v3@/" au /,&.? hriu$ eki0<
o/cz .o.s5! .<*,["sb@n e.mj@n 
iy3i4
  ;-.)h=@v .niu lon,s j!a! 
e.mji-2
  .),o.7n i!s,se* #aife c* 
j3o1@o^(.u>a ;n@\ .oajmw ,oir.? 
era"<a ,xn,s .n.aiy3 ;]." ^ra." 
^g;] i[7w .)h= iu. .adm5i!o f[@u
j<>3 .),oirn j3in c<\ivr o/i4 
a#aje      .),o o1a@o       #cjc
.),o@v3 iuob^m ^:ae* l.qo 
/@ujr/i) ql7@vcz i1"o" o @=$3z 
.)h= iu. .),o"! ,isu1"o@n jcz 
oa,maj3 .7e*["u ,o.aiy3i4 o 
,o@ocz .).r7 ojm ^&<3.]j3 
j*,o1@v l3sbjvw .)jv3@o$ 
eke&"oi) ,ir"u" o1^( cr j3@ma 
iu.<n irj3 ,m+ .[7$v o;)w 
@v3@v7.ojv
----------------------------#ajf
,xn,s .)h= iu.$ @ma$ l3sbo. ,m;&
dm5ex["u .rmr;oiyi) ,o@oo@oiu 
ji4 .),ocz i7,ow l.q ."+" .asb 
cuh[" .),o ^["u,%s i[7 i<>7j3 
<f<o^[ ."+"! h=jr o"sj3 ,oir.? 
jv3@]o j],]iys $cz @v.]! ^u: 
.me:" @[ ,xn,s ,ql7ju$ iu-/$"u 
^ml7jcz ^r@]! .ue7j3i4
  #a^m ,8j!a" e&.o1n,s ,sl"u0'cz
@["sj3 ,oir.? .u@) ,xn,s .a$$ 
j!a! ;s[5 e.mjr/i) .o.s5! 
iy.o4czi4 ocz .asb ,n@/w @op3! 
i3,gjo *ir@o.? ;&^1.s5["u 
.n,oj@o^ui" i<>7j3 <f<o^["! h=jr
j!ao s,is0@n @rqw ,sl"u 
.)jv3iy@o ,o.ajr/cz.o"! ^u: .mcz
.),ow iuob^m"u @oc[7j3i4 .)h=@v 
j*ir sc[ ,.xniu v3.)jo ,xj.o 
<30z l7hrn,s iu. .asbn ,imrsiz 
.a$w ;u@o .adm5z" v3,]iy3 >7,oa!
,i"[@o^ui j!ao"<cz e&.o1n irj3 
,ojr7;<au ,xn,s j],]iy3 ,)hraw 
jz.?n $,$bi4 ja^m ,o.t .niu@p3 
@+%aw j3@/"! ;n$5ji) @[cz .)h= 
iu. @o^sb! .oa.sb oajocz ^7^sb! 
,)hrajr/i4 o;)n,s .)h= .n.a 
jv3@]n @o4o eu1obje: .7.a $e<v 
e&"n" %>a" ,u,]n o"[@o,$.o .)h= 
@o^sb! .ob+j@n ;ni[ajr/@u" o"sj3
@]js5z @u9 .n.a jv3@]@v @o,&.? 
.u@) .)^3n irj3 h5@m"u 
jva.7ivr/i4 .)h=! ;&^1.s5["u 
l5iy j!a! h=jr .,qe3w .asb 
,n@/"! j],]j":cz ,oiucz ,8<0'8'c
<,0 *.a8'#aigc@9#aihb,0" "7<4,) 
,@m5-q$3718'#aiib@9#aiic,0" au 
^g;] j7<"ov .sb,o *.aq ,8<4,) 
,@m50'8'#aiij@9#aiie,0n,s 
i["sc3i4
  ;-@["[' ojmw j!a" iu.u"uw 
.)jv3-2
a#ajf      .),o o1a@o       #cje
  o"sj3 ;u@o .asb ojm ,ql7jucz 
iu. .asbw jva.7! mrjr .)h= .n.a 
@o^sbn,s ^s'sc@u. jr/i4 o .)jv3z
#b^m ,8iu.uw ,oir0'"u os.oe:" 
.a$$ is ol7 iu.@o"! e3i!.o 
<30@o"u @\,o5j3 ojmw ,o$3! i"gi4
@oc[7! .).n"u j3 +7@ow c("ocz 
jr;niy@u" j!az is ol7 @["['w 
.r"+$ <co"< .u$a" jyjv" @);ma.? 
+,u$ .m7;sbiy3 ix"ob.? er;n"u 
.r.]wiy3i4 .a$$ ,8iu.u0' 
8'.o1@["[' iu" ,r@o1 .u,0"<cz 
+7s"! ,)hraj3 o%iu ^"u :@on o/i4
.)h= iu.<w ,ra$5@v .uj]w .o1,s"!
.omi[' .),o @=$3ncz $7"\j3 ^&az 
^:ae*o i[7.7je:" o.)w era"<a@v 
i3.tiy3 i['j3 .uj]i!o ,o>"! 
;rgi4 ;uobn cu0q ,8^uo.o <30cz 
^m^gi!0' *.a8'#aihf@9#aihg,0z 
@[w .asb .m7n,siu ,8,[b.a0'n 
$,$g .adm5["u ^uqi4 .uj] )scz 
<.oa v3.)jo .].niy.o <30</[e:" 
v3@\iy3 j],oao"<@o^uicz *,[b@v 
h5,raw jz.?o imi["s.q @viu@o.? 
,o1js5n $,$bi4
  o *.ae.s o ."on cu0:> jr/!,$ 
jcz .o1ego .<*,["sb@n ,i"<(i4 
^7j>7 .)jv3! <4ig @viu@ow 
,o1js5! i["scr":cz wiu"u 
o1ajo.oe3" <.oa .]"oiy.o <30z 
.uj] )sv ^&<3.]j3 j],oao .),ow 
j["[5 <3n,s ;m7^gj3 ,ti[a":a! 
jva^uj@u o/cz.ocz d3i3o %^uiy3i4
^*jvw @v.]! ^u: .m@n/icz ,)hrao 
.a$w i<[5 @mae*! /@uj@o^uicz 
.),ow "oi[5! .5,o .];n,ofocz 
@\@v"! c0@oiu j@o ,iregoi4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 8'y3,.x,0 
"7@m.uv jo5-e171" #bjaj" j(jbhu"
#fh*#ci*#ba0cm4 8'u"z,.x,0 
"7@m.uv jo5-,r71" #bjjj@9#bjjb" 
j(jbhu" $^* f[@o4 #c^m ,8@m.uv 
jo50' .),o .)@]4 l.q"1 ^a;<3m4,'
----------------------------#ajg
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
"7,@m5-,mju.71" #aiic" j(jbhu" 
#abj*#aeb*#ajd0cm1 
#bd*#ade*#ajj;cm1 
#aae*#abd*#hh;cm1 
#aad*#abc*#ib;cm4 #b^m ,8iu.uw 
c#ajf      .),o o1a@o       #cjg
,oir0' .),o .)@]4 l.q"1 
^a;<3m4,'

  o @m$3! .oce* ^o"u,u ,8,@m50' 
*.a8'#aiij@9#aiie,0o ^(@:a.?["u 
i[7.7j3i4 j!a! hmahma ,l0< u1"q 
i['j3 .uj]@v @v.7iy3 es"o j]l7w 
,8,@m5-es"o0'v ,8,@m5-,mju.0' 
*.a! h=jr i=e& j]l7w .u$ao .)e*n
i["sc3i4 o ,o.s5^mhs ,ql7juw 
.asbz e]jvaj3 ^7j>7,]! ,iqi4 
@[ir"u cu;&iy3 j!aw .o1$5@v simg
%>a! is'objo@u iaa< cr3 jz.?z 
i3i3j3 ,r7i=$5@v ,r7e];nw j]l7! 
^o1"q jc<w .(.r"u ."o .bczi4
  os.ocz ,8@m.uv jo50' 
*.a8'#bjjj@9#bjaj,0n,scz 
,r7e];nw ncs.ov m5.oao5! l$a 
@oim7 j]hrw :"s do,["u ^r;oj<: 
i1"ocz ,g$3w jo5@v @q.7! 
,o$ajvjcz i=,on ,ra;r d+j*o 
imi["s.o@o ,o.aj3i4 #aiie c* 
.a$$ ]@man,s @v3"<5j3 <d["of 
eo,&.)z o"sj3 ^*jvn @\.].? @/@o$
ivr/i4 ,8<d["of<w ,@m50' 
*.a8'#bjjj@9,0z <d["of eo,&w 
j],oa! .oa.sb ;<+7j@o^ui @[ <3n 
@o'iz p3,o.? ,q<7@v .m,&,]" 
q$3@v .<*w @qeo1j3 @v3@/"! 
j*ir.?["u jr,?j":cz ,oiun $,$bi4
o ,o@on ,o.aiy3 eq/dm5@v @=/dm5n
irj3 @v3,o5@v ,m.obz" .),o 
.m7^3^m"! ;rmcz ,8le&w ^70'["u 
os.qi4
  o;s"s5 #b^mcz ,ql7ju$ j!ao"<cz
e&.o1! v3.)jo ,r"ug ;<p3["u 
,@!su1"q ,o@o"! i5czi4 @o,&.? 
,ma"*! cs5s" j!ao .ocq $c[7,]! 
,@[8,$.o h5@mjcz hriu$ 
^ge]jr.qi4 ,[b.an,s ,o.aiy3 
^&<3.]j3 ,o1js5z ,@m5@v i=e&" 
@m.uv jo5o"<cz o1"*w *.a! @s;oe:
jc<w .uj] )s"u ,m":5iy3i4
  ;-@mg @["o5" @]@/"! jva.7ji-2
  #c^m ,8^&w jyjv0' ,na,*z 
,ql7ju .asbn,s ,8iu. jyjv0'" 
o"z^ ,8@mg @["o50'o ^(@:a.?["u 
.)@riycz .o.s5oi4 .),o @=$3n,scz
d]e*@v ob;nw @]@/$ c[,zjr.qi4 
^:ae*! ;rg iu. h<o1 .asb@v .az 
@);mae&;s"s5 ^uocz ob;ni!o i=,on
b#ajg      .),o o1a@o       #cji
,o>n i!sue: jve*@v @=$3z is ol7 
^g"oiy.o <30czi4 ,raz h<o1 mrn 
esem"[.o <30@u @m.u"! ,i"< 
j["[e: @=$3 .);nn "oi[5! 
j],]j3i4 @[cz ,ra! 
,8@["qi0'@o^ui ,rao ,r7@:ccz 
.u@)! e"*j3i4 o .o.s5n,s ,ql7juw
iu. jyjvcz jyjv.? d+j*o"<@o^ui 
iu.$ cr1 ,m o/cz ,raw ,r7,] 
@v.]! i["scrcz .asb["u o1ajqi4 
i=o1j3 j],oaw ^3^x ,xn,s eoe+j@n
i1"<.ocz ,ra@v d+e*z @[w .asbo 
i3o1j3 v3@\! .oj>7j.o <30[5! ^u:
.gi4 iu. h<o1w drh)! l.q["u 
@o"xj3 imr" o"! i,o jr;nj@u 
.r@\jbje: ,r"ug .ujb! ,o1js5jcz 
@v.]z ;t.sjo @/l3.?oi4
  .),o.7 j3d*ncz ,o1.n"u iu."! 
@);man .?+7j3 l"/"! i5z <f<o^[$ 
."oj3i4 .adm5o @=$3! .s5%jcz 
ir,q j!a

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ,8@m.uv 
jo5-e10' *.a" #bjjj@9#bjaj" 
j(jbhu" #fe*#hf*#abb0cm1 
#fj*#hc*#acj;cm4 l.q"1 ^a;<3m4,'
----------------------------#ajh
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #c^m ,8^&w
jyjv0' .),o .)@]4 l.q"1 ^a;<3m4 
.a$$ #bjja c* ojm ,)^uq @mg 
@["o5@v @);ma iu.<w ,o1js5,]! 
#fjj: .7w iu. h<o1@v <f<o^["! 
h=jr .ue]j3i4,'

  o @);ma["u jva.7iy@o,$.ow 
,o$3@v ,o1js5o .u+7jo ;ma.?iy3 
jz.?i!"u ;rp.: o/i4 ocz ,8@mg 
@["o50'o sio,$.o jva.7iy1 ,m 
o/cz.o"! ^u: .mcz .7e*oi4 ,8^&w 
jyjv0' ,na,*n,scz jyjviu" 
.u$aiu" @);maiu <cq @]@/w j],oa 
,xn,s" iu.$ @oc[7@v .7,oa! cs5s 
jc<w l%w .7["u ."o .bcz eu,[b! 
^u1 ,m o/i4 ,ql7juw .asb ,n@/n,s
chccz ,8emj3 ^*.m0'cz $5$a@v 
@/l3" .oa@v3@v @m.u$ @:b;ocz 
.o.s5n,s o"ms.o@u o/[5o $.7 
,)e]j@n i["sc3i4
  ;-le&@vw irjv - l%w .)jv3.s5-2
  .),ow .m7^3^mn i!s,se* 
@v3"<5@raz o.),$.ow .uj].? 
#ajh       .),o o1a@o       #caa
j["[5@vcz i"z eo1iuw @=$3! 
h=@vj@n iy3i4 <d["of hu,x 
@=/.adm5["u $i[a ;<3 ^7! .oce*" 
@u9 %"sbw u"riy3 le&i!"u ;rp.q 
,iu i"z @=$3o os.qi4 i=,)z 
,@z0@o.o <30.oe3" $5$az ^ge]jo 
.)jv3iy3i4 @v3"<5@raz .adm5! 
,8^ucz0' _sn,s" le& lo"! 
,8.oc$cz0' @]js5["u oi=j@n iy3i4
o @m$3z i,u ,r7@]ji4 .),ow 
"oi[5! wiu.?["u ,@z0s cu0z i[' 
^uoe:" iu.<v @\jbj3 o1^m"! 
.nyj@ucz o.o1.?q le&i!o ^\i"z 
,te] sb'o c<\iys o/i4 .adm5q.o 
."+q.o jxz .a$ @rqw ;mrj>7! ^u: 
.mcz _sq.o .5,o d3i3o j[":.qi4 o
^&d*j5z @v3"<5! ^7jrj@o^uicz 
.),on .sb@zjcz ^7,oa! jzi!s 
cu0cz @/@o$ iy3i4
  ,ql7jucz .)h= iu. @o,&! 
,[bi[aj3 ojmniu jc<w j],oan 
esem"[.o <30@u ,@z0o5sb'o .uj]w 
@]@/"! jva.7jr v/i4 o"sj3 hriucz
@[w ,m.ob ^7,oan,siu ,im":'j@n 
chc3i4 ,ql7jun@n ,m.obz i3,gj3 
;ma.?o <cq" ,8@v3@/ erk@o0'i4 
,s"u i"z egjvv ,o$3" @oc[7! .ocq
le&i!z @[w .asb <3n,s ;<5@u 
oeo.oc q+7w irl7o <co"<" l%"! 
;x^1jcz i=^3."u .a+7j3i4 #d^m 
,8le&@vw irjv0'cz o"sj3 hriu$ 
[7;maiy3 @=$3oi4 :@o,s .m7+j3 
_sz ems'! e3i!s/cz$$ <co"<" @[$ 
,n@/v le&! ,8s,is0@n e.mjr 
v/cz$0'oi4 ^*jvem,l7j3 @[w .asbz
le&@vw @q i=jr7 ,xn,s 
j],]ivr/[5! <5,oj3i4 o"sj3 
,]@:aw ,na,*z ir@r jy@u.) e1eon 
^r;oiy.oe3" ^( .),on,scz 
.m7jm^3^mn im@u jy@uw ,sl"! 
i3,).?["u .]"ojcz ir,q j["[5! 
^ohzi4 .a$$ ,@z0o5sb'o j],oa! 
w,o5j@u jzi!s ( hriu"! @v3"<5w 
^7,oa["u ;njs5j@n e3izicz .s5n,s
jc<w .)jv3.s5["u o1ajo.oe3" ojm 
.)@riy1 .asb! ojrj@o mrj3 l%w 
@]%.o"u ^u@oncz i,u e30z @=$3o 
j1rivr/icz <,mrm5iu c5czi4
  ;-j!aw ,@[8" l%w jva.7-2
  .a$$ ^m@x"o .asb,o1 <4n .oa.sb
,o5z c[hocem"! ^"<^ui) o1l7w 
b#ajh      .),o o1a@o       #cac
,o,)z ,o$3o j["[e: ,8,r7e],m0' 
*.a8'#bjag,0@v ,8ema,o"x0' 
*.a8'#bjag@9,0["u os.qi4 i=e& 
j]l7w iu.uv cem oeo.o i[7 .a$$ 
u"r'i=<3 h5@mjr ( huhneo.[5.? 
,n@/@v3z o *.ai! ,xn,s ,r7e]w 
@op3@v ,gjv3n irj3 l%"u 
[7;maiy3i4
  #e^m ,8j!aw ,@[8" j!aw ,o.a0'z
@[5^o2o imi["s.q iu. jyjvv 
jv7@[5,ra w.<w ^r;o"! h=jr <4,) 
,na,*@vcz ,iu i"z ^gmr@o"! 
j],]j3i4 "7,r7e],m718'#bjag,0cz 
$.xw .o1^]o"<cz @rq.? @]js5@v 
eke&"oe:" ,r7e]n irj3 :5p3@v 
@zp3.? .o1ego jve* ,xn c=;maiys 
o/i4 :@o,s jv7@[5,raz .7,oa! 
cs5s ,r7e]@v .o,x! l7.o7jcz 
d+,oa["u o1ajqi4 et"o,s ^"<^( 
cem j]l7! irj] j!ad3 mrn u15@o@u
o"! <3.].?["u ,u,]jr cr3 @\@vcz 
iu
----------------------------#aji
."<cz er;n"! v3.)jo .7<aj3 @].on
o"["s/[5! ^u: .gi4 os.ocz 
,8ema,o"x0' *.an,s .a$cz iu. 
@o,&w j3@/"! cs5s <f["o1o"<cz 
jyjv.? er;n"! .?@[a.?["u 
,)hrajr/i4 ocz iu."u $c[7j3 
h5@m"! ;m7^gjo @s;q ojmw 
,8jva.7.?0' @rc:5["u" j!aw %@o.?
drh)@v @:b@:bo ,[e:iz ,raw @\z 
iu.<w e&.o1.? @o4o"! d]e* jyjv 
<3["u u15@: (i4 o @v.]n,s iu.<v 
jyjvw @]@/cz .u+7jo jse&s.qi4 
^:ajvv .uj] .adm5o :%"ub@n 
^r;oiy3 o e.oea @=$3z ,8j!aw 
,@[80'! er;nw .=@\o <co"<" l%w 
jva.7["u os.o@n j3 ,ql7juw 
j*.r"! $"ofqi4 j!a@v j3 ,oir"! 
j5,@n l1<( .a$ ,ql7jucz j!ao"<cz
er;n"! h=jr i=,oir"! l1<$cz 
/,&$w hriuv ;rao5! em9czi4
  o^) .),ocz j[8s.: o/i) ,ql7juw
.asb! j3."on eu<" d],r7n @t;: 
;ma.?iy3 ,)hra@v hriuw @pr.?! 
ob;n.?["u i["scr3i4 eo,&@v3z 
.adm5! .),ojcz @=$3! cs5s j3 
.a$w .asbn ;ma.?iys ( ,o$3! @=.?
:al"u .)jv3jcz .7["u @oc[7j3i4 
is^&s .adm5@v j5,@n <f<o^[v 
a#aji      .),o o1a@o       #cae
*^u"! ;n@/.?["u .]"ojr 
^u:.m5["u,,s @rqw @o?@v .asbw 
,o$3o :al"u .];<aiycz @v.]! 
^ge]jo ^u: .gi4 ocz .a$ 
@rqn@niu" eo,&@v3 .niu <3n,siu 
cx"x.o <30z .asbo"<cz .s5n,s o^)
.),ow ,iu i"z ,]@v"u o1ajqi4 
i=,on ^( .),ocz @ma"obj*ireo,&
@v3o @=/"! j*ir /,&w era"<a 
<3n,s s,is0@n .rmr;o,ofo1 _sq.o"
p3"u .a$w jy@u"! cs5s .t5z 
@=/$i!w j*.r ,o1;)! s,i) 
^7,oa["u .ue]j1 _sq.on irj3 
@v.n"! c5@qi4
  @o5.],qz iu-/v egjv-/,& 
@]]8'^ae&@v3"2eo,&@v3 @]],0! 
.)@=j@u" j3@maiu..ri3n,s iu. 
egjv .qj[7w j*.7! ,@m.gjo @ts( 
@ojya.<oi4 @]@oiu.^on3c1"n 
@ma$;u;].)" @+"%.)" 
@ma.n@=eu.)@v i,mw @ma.n 
egjv-/,& jr7l"! @ojya"2g]jr/[e:"
j*.rcz #bjbf @]@oiu.^on3c1"n
8'#bjbf4 #i4 #ah4-#aa4 #a4,0"! 
.g^ojcz j3d*" @ma.n j:b":a 
@s^sc),[w jva.7! eu,raj@u o/i4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #e^m 
,8j!aw ,@[8" j!aw ,o.a0' .),o 
.)@]4 8'<4,0"7ema,o"x-cx8'dm"! 
cx,071" #bjbd" j(jbhu" <1"meoc%5
drct" #bjj*#ibj*#c0cm8'.);n,04 
l.q"1 ^a;<3m4,'


















c#aji      .),o o1a@o       #cag
----------------------------#aaj
    ,s&@v p3.m"1 <3huco @u5"ow 
,8.7,u"u,sw .u$a0'

  @! .u,reo8'j=oairja@+ 
,o1cr@);maja@v ;u^o7@+,m,0
  .qjr7 ^a,u.]
  l.q .n@= e%.os5 l3" hhnm,[ 
"uda ,s&" jvoh[ f%^[ ,s&
  e%.os5 l3 <3huco @u5"o l7,t@v3
,8@["<gi[0'
  ;7i["uo7 ( ,[dno,[72
  e%.os5 l3 ;].u@r1"s"o 
.)@v38'#a@9#c@v3,0
  #bjbe4 #f4 #bj4-#aa4 #cj4
  ;7^&$^g.? @v3@/72
  hhnm,[ "uda ,s& #bjbe4 #i4 
#b4-#aa4 #h4
  jvoh[ f%^[ ,s& #bjbe4 #i4 
#b4-#aj4 #h4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 e%.os5 l3 
<3huco @u5"o@v3 ,8@["<gi[0' .),o
.)@]4 <3iu ii<uv <3huco @u5"ow 
;s' j:bsb["u v3,]iy3 o @=$3z 
.<*@v7o %obiye: ,o$3w j["[5n 
,i"< ^o2w ^*jv$ @=$3 @]js5! 
j],]j3i4 "70,gr.d3 
,rise718'#bjbd,0"! duj5j3 
,80,block"ws0' *.a8'#bjjc@9,0 
.m7 #g.s5! .),ojr/i4
  l.q"1 ;y.rp34 0^c ,museum 
,,san,'
----------------------------#aaa
  .oc3 #dj: c*$3 ,q;nv @=$3w 
@v3@/"! h5@mjr ( ]@maw @s.7 
<3huco @u5"ow .),o$ hinm,[ "uda 
,s&@v jvoh[ f%^[ ,s&" p3.m 
e%.os5 l3n,s i=,oi^1.?["u \":/i4
e%.os5 l3z <3iu ii<uv j:bsbj3 
l7,t@v3 ,8@["<gi[0'"! j5,@n 
@=@rje: .mex^9</i4 eo,&d]"($ 
.u,reocz iu,o5@v .<*o"<cz 
o.o1.?q jv3@]n,s d\;:.q o^) 
.),oi!! h=jr ,s"u i"z 
,8.7,u,]0'o .adm5w @]js5@v weo"!
s,is0@n .r@m,]jcz.on .mexje:" 
@u5"ow .adm5! ,8.7,u"u,sw 
.u$a0'["u o1as cr3i4
  <3huco @u5"o8'#aiej@9,0w ,s& 
;s' @rq.) ;7^&$^g.? 
a#aaj      .),o o1a@o       #cai
@v3@/728'#bjbe,0v p3.m e%.os5 
l3w l7,t@v3 @["<gi[n ,t;oiy3 @[w
.asbz ,8.7,u"u,sw .u$a0'o jv3@]n
,i"< s,is0@n i"z $5$a["u 
i$ucz.o"! ^u: .gi4 .).cz 
j3c5i=@v ;]i5i=o"<cz q@m$ 
eo1.obj3 ,s& iu,o5n" jm.cz l3@v 
jc!w @]@/n dem9joi[' ."oj3 p3.mw
l3i[7,]on ."oj3i4 im .),o"! 
;<"/"u @]js5j@u ce* .a$$ d],r7 
^m8.b@u o/cz ,8.7,u"u,sw .u$az 
sion" s,is0@n .(.rjcz$80'"<cz 
.o1ego i=o1j3 era"<a! @=%jcz im 
@rw ib["u ccmrs chc3icz .s5o 
isma ,)e]jr.qi4
  ;7^&$^g.? @v3@/72n,s eu5z 
iu,o.? .u@)@v l7ju .a+7jcz 
.(.roi4 ,80,ext5d$ ,/rap"w0' 
8'#bjbb@9#bjbe,01 ,8,op5 
,block"ws0'8'#bjad@9#bjbe,01 
,8,knot"ws0'8'#bjbj@9#bjbe,0 
*.az .me&oc .u$a iu@mn w.(jcz 
.)h=.? .n.a ^7,oa ir,q ,)@v 
^!"x" @[e& $8z @m.u"u @r1"s"ow 
^:a" ^ia" ;).7! $"u.o1"s ,^s9s 
c$cz j],oa["u .)@riy3i4 ocz q$3w
,q;n$ s,is0@n ^r@v3" .),)@v 
imrtaj: *@\e7["u @m.ujviy@u 
*i=jcz.o"! <5,oj3i4 .asb! 
@v3"<5j@o mrjr @v3"<5.cz .asb! 
mjyj@sc" dojr .oc;ocz ,o$3o 
do1+ji4 .adm5 .m^*! iu1<ico1,m"x
^q @=$3o i["sc@o ,o.aje: ^o"u,u 
.adm5! (.)jo $5$aj1 ,m o/@n iy@o
,iregoi4 o :a,t.? i=,)z m"ow 
eu5o iu,ov erk@u o/cz @v3@/"! 
c[,@o@n e3i[cz z%.? .7;ooi4
  hinm,[ "uda ,s&n,s q;n"! 
<5,ojcz ,)j] @m.ue&o ^:a@v ;).7!
,i"< ,^s9s c$cz l7jv7o 
qd["<jviy3 eu5! l7@o,ofqie*" 
jvoh[ f%^[ ,s&n,scz @)e& 
<3daa["u jva.7iy3 q;n .u$ai!o 
iu,o5w i=,)@v ,o,)n .oa.sb.?["u 
@robj3i4 @s"o"! @s9cz l"<5i!@v 
@+"%j@u. jcz w.o"! is .?@[a.?["u
i["scrcz _soi4 @[.m7 @r1"s"o 
@)e&@v ;<iu lo" qiu .m7<7n 
,t;oiy3 "70,sw]ve ,,iv71 
8'#bjbd,0cz jr7qw i=,)! wiu.?["u
$"ueaczi4 @)e& y^:a h?n m5;["q 
b#aaa      .),o o1a@o       #cba
.,n"u <3k< o/cz _s $8z "70,cot* 
,,xiii718'#bjbd,0z e;o jr7qw 
m5.oao5! jciu

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 8'y3,.x
^mhs,0 "70,gr.d3 ,hold71" #bjbd"
.m;t" #fc4b*#hc4e*#de4h0cm4 
"7,gr.d3 ,a*e71" #bjbd" .m;t" 
#ada4e*#ef4e*#fi4e0cm4 e%.os5 l3
@["<gi[ .),o .)@]4 l.q"1 ;y.rp34
0^c ,museum ,,san,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "70,sw]ve 
,,iv71" #bjbd" .m;t" 
#ahh*#db4a*#cj4f0cm4 jvoh[ f%^[ 
,s& y^m ,t;o .)@]4 l.q"1 .)^];t4
0^c ,:ite ,cube,'
----------------------------#aab
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "70,orbit 
,field ,,ii711 #bjbd1 #b4c;cm4 
l$a i3e* <1"meoc%5 h%^["u e3iz 
"o7 #dg@r" $^* f[@o4 e%.os5 l3 
;7i["uo7 ( ,[dno,[72 ,t;o .)@]4 
l.q"1 ;y.rp34 0^c ,museum 
,,san,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ;7i["uo7 (
,[dno,[72cz ,80,lim9al ,field0' 
*.a8'#bjae@9#bjag,0 .m7 #g.s5! 
,u@rjr/i4 l.q"1 ;y.rp34 0^c 
,museum ,,san,'

cu0;o.o <30@n/icz i[' .ob+j3 
.ob.m7":a! ^1jmrjcz eu,[boi4 
o"s0i[' @u5"ow .u$az ,s& iu,o5w 
,o5"o.? @m.u"! i,o o1a@n e3i[cz 
er@r"u @oc[7j3i4
  o .),ocz #bjji c* ")i) h["<d1$
@v7.7n,s ^rao1 i=<3 .qjr7j3 
@u5"ow dsdue),[ d["u.nah[ "70,"o
@& ,o!r71"! l7@o,ofqi4 j3 ,o$3ei
i"z ,oeqo ;<"/"u u1"<,scz ^q 
^9;o5ir4 @u5"ocz o d["u.nah[n,s 
.u$a! l"<5@v jv3@]" ,o$3w j["[5o
taj: i!s$cz .7,u"u i,o .]wjr/i4 
ocz @oc:5^o.? .u$an,s @v3@/.? 
.7;o"uw ojr7! ^u: .g l"/:/czin" 
@u5"ocz h[a.]j3 .7,u mr j3 l"<5w
.(.rv @[ ,o$3o e3i!s crcz @v3@/w
.78'ei7 .7,0o>e1"u jra,o5o5! 
e]jvajo jr/i4 o") era"<an,s ^ue*
,s& iu,o5n i[7.7jr/i) @u5"ow 
.u$az ,8iu,o5 j3$gin ,s o/cz 
a#aab      .),o o1a@o       #cbc
eu5z ems'! ird+jcz$80'"<cz 
i=o1j3 era"<aw .o1egw .7! 
")i)n,s ,s&"u u15@: v i,o 
,o1jr7j3 @\@v"<@u jr,?jr ^u5 
.oaji4
  ,s&n,s @u5"ow .u$ao eu5@v 
qd["<w @v3@/"! i["scr/ie*" 
e%.os5 l3w @["<gi[cz eu5@v 
.m7":a" ^o2w @v3@/"! h5@mjcz 
.7;o"u ^u1 ,m o/i4 @);ma$ <3iu 
ii<u8'#aida@9,0v j5,@n ,t@/j3 o 
@=$3n,s @u5"ocz ,8.u$ao"<@o^ui 
o1@ub @rw .].?o@u @u+j3 @=$30'! 
e3i!@u ,o4s/i@u e1jr/i4 ,o1.n"u 
@["<gi[n i!s,se* @);mao e3iz 
@sirj3 @["['@v jv3@oiy3 y^m 
@=@on wj3 ^gmr@on <biuiy3i4 
;);n"! *l7,ofocz @=$3w ^u1"%5" 
;).7w p3j] @r@m^m" @[ h[5["u 
oi=je: ,its.ocz hr>7@v7 $8z 
+,ui!o jb;:.q @=$3z e;o @sirj3 
jr,o@/;s"s5 .ai=j3i4
  :@o" @u5"ow o1@ub .s5w .asbz 
p3"r^mhs @[@u'n o/s/i) _s;s"s5 
^uqi4 oi!z .m7":a! (.)jo 
^9<i!oe: e&"o.? .u@)n em^7^o 
l7hr"u cu;&iy3 q$3w l7jv7! 
i["scr3i4 @u+j3 .,nw o .u$ai!! 
@v3"<5@raz $c[7j3 $.7 $,$g 
@s"o"u i$$ es5;p ^"<^u@sc ,o5.os
:4n cmp ;<$g ^ia! @=%j1 ,miu 
o/i4 e]l7["u os.ocz l7ju .a+7w 
,o$3z @u5"o$ ^3^xjr,s )@[bj3 
^&@+ e]l7@viu *@\iy3i4 e]l7o 
m5.oao5! es5;m@u juj[b@v eu5" 
hr>7w @pr.?! i,o c[,@o@o ,o.ajcz
.o.s5o"<e*" @["<gi[cz e]l7["uw 
.qob"u"u ,t@/iy3 @=$3o1 ,m o/i4 
f(f["oh[ ^:a" .t.niy3 ;r@v7" 
^ma,.x l3i[7,]o"! ]l7 
d["no5;s"s5 ^u: .mcz ^3ir,.x 
@r@m^mn,s ^"<^ue* @u5"ow .u$az 
e;o jr,o@/w @["o5.;s"s5 .(.r 
$5$aw @o.g.s5 :aj1! j3i4
----------------------------#aac
  on isjr e%.os5 l3n,s j5,@n \"q
h[a^\.) ;7i["uo7 ( 
,[dno,[728'#bjbe,0cz dr3ineoa 
,o@on @u5"o$ .qjr7jr/i) ("<q 
i["uo7 e,[hsf!"r,["! *l7,of:/i4 
i7,o @u5"ocz i["uo7! i3,gjo 
c#aab      .),o o1a@o       #cbe
cg<4w irl7! @[ir"u e+ljcz @o,&o 
<co"<" .@o eu5o .s5%j@u o/cz 
@=$3! ,)["u isi[5s c$cz jr7mr"u 
ojrjr ^u.@u .n<3jr/i4 .=o mrn 
@[s.q j3 .&w ,)z j3^) @[s.ocz 
,g$3 @[ :^ra! ]@mjo ccm@u 
.r@m,]jcz ;y,uj3w .u$a jr7mr$ 
iy3i4 .[a ,)z d]e* mrn,s @=$3! 
.s5%j@u @mjyajcz $.7 i3,gj3 
^7,oaw .u$aoe:" m"ocz @[ ,)! 
,i"<$e: .@o eu5w ^s5mr" ,o,)w 
@o4o" .m7":aw ^7j>7! j5,@n 
w,oaj@n iy3i4 ,80,lim9al 
,field0'8'#bjae@9#bjag,0w 
@odu;s"s5 j[8s.o1 _s $8z q;nv 
is^&s "70,orbit ,field 
,,ii718'#bjbd,0n,s ^u: .g p3j] 
@m.ue&i!o .),o.7 .);n"! 
$"u.o"[e: @v3"<5.<w i=,)@v .,n"!
.r@m,]j@n e3i[cz ^7,oaz @u5"o$ 
.=ow :^ra! ,)["u ccmi) jr7mr$ 
l5;<p3 @=$3["u jva.7iy3 @\@vw 
i"[5 <coi4 ,i"<,s @v3"<5@raz e;o
i["uo7 ,x! @s9@u o/cz _s $8z 
c[,@o5! ^9czi4 @u5"on@n .u$az 
@=$3! ,r"u .]wjcz jc<w .7,uoe:" 
o,ir .7,un irj3 l%v q$3n irj3 
l%cz is ol7 ^g"oiy1 ,m sb'cz 
i=o1j3 gi=o iy3i4
  ,s&@v p3.mn,s @u5"ow .),o"! 
euim @]js5j3 @v3"<5.<n@n" @[w 
.asbz jv3@]w ,s"u i"z ;[7mr"! 
h5,raj@n e3i[cz .7,u"u i$(i4 
,s&w .u$ao ,q;n"! h=jr iu,ow 
.u@)! o1as crcz .7;o:/ie*" p3.mw
.u$az ,o$3! h=jr q$3w %j3,]! 
[7,oj@n jcz ;xern $,$bi4 ,s&n,s 
.adm5 low @=$3! c[,@:/i) @t[5@v 
p3.mw l3 mrn,s ;);)jo juj[b! 
@u"[i) ,g$3z ,s"u i"z .7,uv 
,o$3n ,xjr o/s/.oe3" @\@ma $8z 
.o1eg["u ,m":5iy3i4 @]@/$ 
^&jva,o1j3 .7,u"u,sw .u$a" au 
q$3 .(.rn @v3j3 .o1eg4 as @u5"ow
,s&@v p3.mcz *.7,)l7n,s o1ajqi4 
;7^&$^g.? @v3@/72v @["<gi["! 
u$cz o1z euim @[ im @[ai3 lon 
cu0q q$3w .u@)! i!:i^ucz o1@v 
@:b;qi4 @u5"ow .u$az @[ @]@/ 
mrn,s m"o$ sion ,s o/@u ems'! 
^"<^ucz.o em9cz @[ .7,u .;n"u 
b#aac      .),o o1a@o       #cbg
c5czi4
  .u,reocz eo,&d]"($"u i=,oir 
eo,&@v @=/" @);ma! $"u.o"[e: 
$5$a@v e&.o1" .(.rw %3"o"! 
h5@mjcz ^od]! ,,s v/i4 
;8p1$3iu-/02" ;8ds^!"oa<h[02" 
;8j3@ma@].n <"[,in02 i[7n @!! 
^1d+jr/[e:" /,&w era"<a@v .uj] 
)s"! *@\jcz @!,,[@on .m":aj@u 
o/i4 j*.r j=oairja@+ 
,o1cr@);maja .)@= ;u^o7 @+,m"u 
.r.oa .m7oi4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 hinu,[ 
"uda ,s&n,s \"q ;7^&$^g.? 
@v3@/72 .),o .)@]4 l.q"1 .)^];t4
0^c ,?addaeus ,ropac gall]y1 
,london@*,p>is@*,salzburg@*,mila
n@*,se\l,'







----------------------------#aad
      .t5z @=/$ \.)

    ,r7e]":a! e&.o1n i5cz ^7,oa

  @! $7%3@]
  l.q .n@= .a$
  .asbjcz ,(w @pr.?z @u,["<3jo 
e&.o1n i5@qi4 o^) '.t5z @=/$ 
\.)'n,scz l15! irjcz hriu"! 
.asbn i5<crcz @=/$i!! e3c3i4 
.)j"<5z d*<3j@u i.]j3 c[,@o5! 
.mcz ^g;] @oe&! .n.aj3i4 %3*mcz 
.,qo ;njvj3 ,o$3! .oae&n ,. 
cs0czi4 ;yl7.gz %"o ^!"uo7 
@o^sb["u j*irqw eu,[b! hm]jcz 
u^[.n"! e3izi4 oi!o ;m@mjcz l15w
eu,[b@v ,r7e]":ao $a.<w .adm5n 
i5@qi

  ,'l.q ,te]"1 .)j"<5 .a$w 
l7^3,q j[a^ral.q,'

  .)j"<5
  iu-/"! .)@=j@u @macry i,mw 
#aad      .t5z @=/$ \.)     #cbi
i3;n.)@v dnsn ;<5$je: .adm5! 
,)^u:/i4 0,,kcdf4 @=/"2io.<q 
l7dm5@r^1 lsbn ;<5:je: o"[5! 
<1"o@oiu jr/i4 .oc3 $!ncz 
@r1"s"o h[5n,s #f c* e3n @rq.) 
;70,embrac+ ,=ms72"! \s/i4 
ir@mn,s $.x@v j5,@n j3x @=$3 
,8fdn p1du"o#ia0'! g]je: .asb! 
os $@u o/i4
  ^g;]z .asbj3 jz.?! do1*jo 
c5@ocz @o^sboi4 .)j"<5z ^g;]w 
:"s @o^sb .m7n,siu ^a.o @o^sbn 
.mexj3i4 .a$cz ,(w m5.oao5@v 
jo5w $7iu"! ,s5,nj@n ^3]jr 
.o1$5! i5<crcz d+j* ^7,oan 
er"+iys ^a.o .asb! os u@u o/i4 
@[cz v3^:ajr.o@u ,o4z e<[5iu 
^g;] <4n,scz .<*,["sb@n 
jse&s.qi@u e1j3i4 hrhu mrn j3 
@:b,,oa jv.7hu"! ^1"< ^g.7j@u 
i,o @!as crs v3,]j3 .adm5ncz 
.a$$ au ,o4z l15w eu,[bo 
.<*,["sb@n c5czi4 @s;q d+e*n 
^mi["sg jv.7hu"! ^"[cz jr7mrcz 
^&v3.)j3 l15o1.o"<iu du+7je: 
l1<$@u. jcz q$3.?q ^7,oa@viu 
i15</i4
  .a$cz .)h=.?q iu.<w .r"+v 
@o^sb! jv1+7jiy j*ir.?["u 
d+j*jcz ^7,oa! @/,xjr,s 
^1.),ofo@u o/i4 p3jcz ,ra! 
.oa.sb e3i!s l+7j@u ,o4icz 
,r7$a["u #b c* i=<3 j3 .mn j3 
^),,oa .r"+ja! ^rm@o mrjr 
ir@mn,s ^m;),$.o ico@oiu jr/i4 
.)h= ;tjv @o^sbn l+7jcz l3jv;toc
fu^1h[ i[7w ^1,ra l3jve&iu 
,@m.gjo h5@mj@u o/i4 ;y@z @rq.) 
;70,embrac+ ,=ms728'@r1"s"o h[5"
#bjbe,0n,scz ;t;r .asboc 
,8^ae&@v3 ,o"o.[0' *.a@v j5,@n 
;s[5["u ,rajv.7hu"u .asbj3 
.adm5! :"s' ,)^u:/i4 ;t;rw 
@s5z,rao .mcz e]"+j3 c[,@o5^ui 
.u@[5 is @[i<g @["o5! ;<k<$cz 
@v.]n,s ,oiuj@n ivr/i4 
,rajv.7hu"u ^g.7j3 @oe&n ^a.o 
.asb! j1 ,irncz .u5 is ^mi["sg 
jo5["u .u$aj3i4 @["s0@n .asbj3 
"7l1! ekir@u ,) ,n@/718'#bjbd,0
ncz .a$"! @[ir"u i15z d*<3j@u 
b#aad     .t5z @=/$ \.)     #cca
(jvj3 ,rao i5@:/i4
  .)h=@v j*ir" .<*@v q$3w @=.(n 
irjr @ueqjcz .a$w .asbn .m"u 
i[7.7jcz ,u.rcz @u.) .adm5 ,xw 
.<*e&oi4 @[.m7n,siu .<*w 
,r7e]i!o ,s"u"! iu1^ucz i.]j3 
e<[5! i5@u. j3i4 .a$$ i5z o>@o 
,xn,s ,i,i['j3 ^u5n c3 ,r7e]w 
e<[5z ,s"u"! j>7j3i4 /'l"<5i!o 
,ob.7,r7iun dm7+v .7,m"! @op3je:
@[":/i) _s;s"s5 .a$iu cm@g$"! 
mrj3 e<[5! au le&! e3izi4 
^ae&@v3n,s ^1@*j3 l7j] hu@o$ 
,r7e]":a! s9czicz l7l7["u 
@v3"<5@ran@n d*<3j@u ;q@zj@n 
i$$@u. j3 "7;u'ir eu>7 
@s^ma718'#bjbe,0;s"s5" @v@sw 
le&@v @=.(jcz j*irq["u,s l%"! 
i5z .adm5n,siu @[") e<[5o :,o1jo
i["sc3i4 h<qw <3c]! ^"<cz e<[5! 
i5! ,m o/s,s issb'o $5ljicz .a$w
.adm5z %j3j3 .(.r"u,s j1 ,m o/cz
$.7 i.]j3 .asbo1 _soi4
----------------------------#aae
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7^g;] 
;t;r @["o5.371" #bjbe" ^g;]" 
#d*#i0cm8'.o"[5,04,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7l1! 
ekir@u ,) ,n@/71" #bjbd" ^g;]" 
#af4e*#ad4e*#ab0cm4 l.q"1 
,[h%iou /4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7;u'ir 
eu>7 @s^ma71" #bjbe" ^g;]" 
#af*#ae*#ab0cm4 l.q"1 ,[h%iou 
/4,'
----------------------------#aaf
  ,'l.q ,te]"1 %3*m .a$w l7^3,q 
:4eu,[bw j[a^ral.q,'

  %3*m
  @=/"! .)@=j@u .)c5 @v7.mn,s 
jv1i=j@u o/i4 .asb,o1o 
@v7.m@[a.7 :4n o/cz q*["u ]jv.n 
io.<q i[7 ]jvv @v3"*iy3 o1iu 
je:" ,8^oco1j<m,[ ,[fv'0'o"<cz 
jv1i=e]["u io.<q .asb@v ix"ob 
;&d3e& .n.aiu j3i4 .ac*ncz i5>7w
;m.j/ "n.oi),o ob.m .a$"u 
,).]ivr @\@v ^1d+ .),o ;7,s"uw 
h[5n,s72 #bq.)n ;<5:jr/i4
  %3*m$ .asbn i5@u. jcz o>@ocz 
a#aae     .t5z @=/$ \.)     #ccc
.m"u @rq@v h<q low @=$3n @v3j3 
_soi4 ;y@z i5>7w j3 "n.oi),on,s 
e3iz .oa.u .adm5 "7l"<.ocz in 
@t"ocz ,o$3718'#bjbe,0z eu5 <3n 
o/cz .,qo ^aa! ^"<^u1 ,ir 
c[,@ocz $.7 eo1.sbj3 ^:a! 
;ml7.?["u d+j*j3 _soi4 cg! $5z 
;r jr"! e.mj@u ^o2! $5$aj1 ,ir" 
@mes7o .s5.s5 fs.o@u $"o5eaz 
,o1;s"s5 cd&@s"ocz eu,[b" eu5 
<3n,s c[,@ocz ,@sb.o1w $5$a! 
.oae&n d+j*jr ^u@u ,o4s/i4 .a$cz
jyjv" .oa.u" ,o$a io.<q i[7 
i<>7j3 er;n"! h=jr .asbjczin" 
.,q <3n e30z .asb.$ o/cz _s 
$8ie:" .asbj1 ,ir @[i!! .ojmrjcz
_s;s"s5 c[,@:.o1 ,ir$ o/i@u 
htscu0</i4
  .a$w .asb @v.]n,s .m7+j3 _sz 
er;n"! cs5ci!e*,s .oa@v3@v 
^(c[7n ,i"< ,)hraj3 .r"+v 
@o^sbn,s weo"! ;<kcz _soi4 ;y@zw
.oa.u .adm5n,scz ,o1 ,@u"o"! 
o1^m"s .oae&w <4e*["u $.:v,s 
c!sh["o@oiu jr/i4 h[a^\j3 wiu$ 
o/i@o^uicz .oa@v3.?["u ,o1w 
.o1$5! ^u: .m@u ,o4s/@o ,iregoi4
@=/"! .)@=jr/.oe3 er,@zj@n 
v3,]iy3 ,8@=/.?0' d+e*! mrjr @q 
,o$3 cui=jcz @n ^oj+%1.?o"<@u 
,r7$ajr/i) _so .o@[5,$.o c5< 
o/cz _s $8i@u is'^m8:/i4 ac 
jyjvv io.<q .asb! @s;: uco ujo":
.oa.u .asb! h=jr ,l0ocz jz.?n 
er"+ivr/i4 8,8jr3i[enoi[ 
@["rdoa0'o"<@u j1,$+80 ,(["u 
.r"+w jz.?! c5@oe: .asbj3 _so 
io.oht oeo.on,scz d+j*j@o s":g 
@o4o"! .mcz _s $8icz @[cz .oa.u 
^7,oa! @u,mj@u o/i4
  .a$$ c[,@ocz @=/w er":az q"%w 
$.7 u"riy3 @o,&o5niu @[ ^7,oan 
^*j5o sb'cz _so"<@u j3i4 8p3,o 
,oirn l"<5i!o @s.mjr/i) 
i=@&n,siu c1,o1n iu1! @ts @u.]j3
i<[5 ,oae&n,s ,o1! .<< cr3 jz.?o
c5< o/.+4 ^n"! ,.cz ^7,oaz 
j*irniu ^*j5o sb'icz .s5o 
.u0</s+40 ,iu @[cz jyjvv 
hrdo,[h["ow @v3@/"! *@mj@u 
,o4icz ^"<5! ,@m.gjo $3.oaj@u 
b#aaf     .t5z @=/$ \.)     #cce
o/i4 $.7 u"riy3 ^7^sb["u ,o1! 
:aa[e: o>@ov oeo.o$ *@\iycz 
.o.s5! ;<k< c$cz j3d*["ucz l"<5 
low @=$3n @v3j3 o>@o"! d&scrcz 
.asb! i<>7j@n @ml7j@u o/i4 do^mn
$.7 $,$g u'w ,u.rq .oae&"u @=$3!
e3i[cz pf[,+b! g]jr ^u@u ,o4@oiu
ji@u @mr,iw5jr/i4
  d].oa;s"s5 i3.u"ug ,r7jv1! j@u
o/s o") .asb! #ab c*$3 jr u1 ,m 
o/s/i) _s $8i@u c=i5ji[' e1jcz 
.a$cz ,o1,^g <co"< ,o$3 ,iuj3 
.r"+"u l5cz .asbo .oa.u"<@u 
,r7$aj3i4 @[cz e;o ,8ca:b! ,,[cz
_s;s"s50' ero1 #aj,o$3,,oa 
<3k<,s .asb! ji ^uco +.[5 ^m,.? 
,^1"<.q q@=.oc[7w ,xiun @v3,o5o 
$3i@u jr/i4 j.oe3 q@=.oc[7! 
jv1+7jr j1 ,m o/cz o1z ,],o1j@n 
eu5! l+7jcz o1@vcz i"z o1o@u" 
.o@[5w .asb! ,^"[@n j@u ,o4.ocz 
<30i4 ,sim"[.o <30@u ,@m.gjo 
l15w @pr.?! c5@ocz _so %3*mn@ncz
isma .m7+j3 o1oi4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 "7h.<w 
."o71" #bjbb" hrdo,[h["o" 
<f["o1l" #he*#aji0cm4,'
----------------------------#aag
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #a 
"7l"<.ocz in @t"ocz ,o$371" 
#bjbe" hrdo,[h["o" <f["o1l" e*l"
#adh*#adf4e0cm4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #b 
"7;<7eg@v ^o271" #bjbd" 
hrdo,[h["o" <f["o1l" e*l" 
#abj*#gj0cm4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 #c 
"7:"[5^5 ^ri[eqh)71" #bjbb" 
hrdo,[h["o" <f["o1l" e*l" 
..acem" #he*#afh4e0cm4,'
----------------------------#aah
  ,'l.q ,te]"1 ;yl7.g .a$w 
l7^3,q j[a^ral.q,'

  ;yl7.g
  @=/"! .)@=j@u ,s&@v ;].m"! 
u$e: .asbj@u o/i4 #bjbe c* 
0,,kcdf4 @=/"2io.<q @=eu .),o 
,q.q ^megn ,).]ivr mr3ium 
@r1"s"on,s .),ojr/i4 jri7 .),o"!
#aag      .t5z @=/$ \.)     #ccg
duj5jr @rq.)! ,n ^) \@u 
;].m,oj3@ma@=/@v3 @ojya.)" l7j<o
<h[ dns" ir@m <h[dnsniu ;<5$je: 
#bjbe c*! ^,^[@n ^ucr/i4 u1jrcz 
@r1"s"o <on5n,sw i3;n.)! ,o.a["u
i<>7j3 er;nv .),o"! h=jr .adm5! 
,)^uo1 @/jyaoi4
  .adm5z e3iz ow eu,[b! ^o;gi@u 
jczin" %"o .a$ ;yl7.gw ;y@z 
.adm5z .a$v em;?oc i15</i4 ,8%"o
^mcz c5.0'"<cz %h%^[ ;rct! 
g]j@oiu jr/i) @[cz crj>7.?q i[' 
;<^gj3 e1hm"uiu .,q! i["scrcz 
o1! .m.sj.o <30czi4 .adm5z 
^!"uo7 @o^sb["u .n.aj3i4 @s8e*@v
<3,.x e*n i"z ,ral7w ,ra%"o"! 
^m8: dm7,)! i15z j]hr"u ^&s 
cr/i4 i=@["<0@n ^mdg ,m:5n $5,l:
e1sb'o ,s o/cz qe&o jv":j3 eu."!
,,z eu,[boi4 fnq @o^sb["u 
jv":j@n .7,oaj3 eu. ,,z qe&l7z 
@s8^u@on3 .u+7j.oe3 ixh[aj@u 
,r7@o cs5;ocz ;mrj>7! $.q l"<5! 
*l7,ofqi4 h[a^\jo s,i) _s! 
,m5@o@u. jcz _so o/i@o^uicz @[.s
<3.)j3 l7hrn,s .u+7jo .m^*! 
@v3;<1j@u o/cz i['j3 o .adm5i!! 
^ue* .t"u m'[5o c3i4 .,qn@ncz 
cre*! $5;m":@u je*,siu z@zj@n 
i["scr@u ,o4s jcz ,]j>7o o/cz _s
$8ie:" j*irqo"<e* cm@mn@nc 
.u@[5,,oaz @[") e*o o/! hnco 
.adm5w o"sj3 eu,[bn @=$5j.o 
<30@n/c>@u .a$cz e1j3i4
  ,80,be>dman0' *.az @s8e*! 
,$aa< t@&oc eg>7! e3iz jm d+e* 
;s"o"! mrjr ,r3i[ ^!"<,[ho7 
@o^sb! jv1+7j3i4 @o@/"! l+7jr 
%"o d+e*n eu"r"! ^gljr *eje* 
^&hme]j@n ^*j3i4 @[ jm ^&hme]j3 
d+e*n j3 ^) is <1"meoc ;s"o"! jr
zzj3 @v7hrao ccz d+e*! s9czi4 
.adm5w ^mi["sg @v7hra@v ,ran,s 
%"ow ;<$g ,].o1^uicz ,i,i['j3 
c[,@o5o e&,,q dm7@qi4 erh[j3 
d+e*w .adm5! ;s[5 ^( l"<5z 
d!"<,[hoa["u e3iz _s["u 
;m;[aj@oiu j3i4 o .asbw e+eocz 
j]hr"! .bz %"o$ ,oaz jm .qjr7jcz
fu1i[pfo7n o/i4 fu1i[pfo7z 
,i[@sb@n cxz l7hrn,s .asbj3 
b#aah     .t5z @=/$ \.)     #cci
%"o"! ,oajq jmn .asbjcz @o^sb! 
;=;o7jcz +7si4 .a$cz @[.m7n,siu 
iu@m"u %"o"! ,$aa< crcz ^7,oa@v 
eu"r" <1"meoc"! jv1+7j3 *e i[7! 
.m"u jv1+7j3i4 %"o$ ,oa@o .)n 
j]hr"! e3i[cz .asbn er"+iys 
^!"uo7! j@n ivr/@u" ,oaz l7hrn,s
,$aa< crcz .asb! je: .r"+n 
^(@:a.?["u .reo"! ^m8: .o@[5,$.o
os u@u o/i@u j3i4
  .a$cz ;].mv ,s&w .asb,o1! u$e:
.asb! j3i4 ^!"uo7z .m"u 
;].m,on,s g]jcz ;].m@=/;<7.a.op3
,n3hsn,s jczin" />a.n"u ,t^o 
o+7o $c[7j@u @=/q i[7"xe3 je* 
,o,t! o+7j1 ,m o/s d*"oji4 j5,@n
.asbj1 ,m o/cz i="+ .a$i!o o/cz 
_siu .7.s5oi4 %"o .asbw h[a,]l7 
j(. j@o jo5iz .asbo o/czin" o"t 
,ir i="+i!@v j:b":ajcz _s .;n$ 
j[7eo"ug ^m^go"<@u j3i4 ,s&w 
.asb,o1n,scz %"od3 i[7["u d]e* 
.asb! ,r"ub@n ,oiuj@u o/icz .a$w
,s5,nj@u ix;<7.?q cre* ,n@/"! 
,iu i"z eu,[b["u e3c ^u1 ,m o/! 
_s $8i4

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
"70,be>dman #ca71 ^m^g" #bjbe" 
%"o" ^!"uo7" fu1i[pfo7" 
#cj*#ag*#ag0cm4,'
----------------------------#aai
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
"70,be>dman4 #bi71" #bjbe" %"o" 
^!"uo7" fu1i[pfo7" 
#dd4e*#bj*#bj0cm4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
"70,be>dman #cc718'^m^g,0" 
#bjbe" %"o" ^!"uo7" fu1i[pfo7" 
#dj4e*#bj4e*#bj4e0cm4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
"70,be>dman #cd71 ^m^g" #bjbe" 
%"o" ^!"uo7" fu1i[pfo7" 
#ce*#ai4c*#ai4c0cm4,'
  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
"70,be>dman4 #cg71" #bjbe" %"o" 
^!"uo7" fu1i[pfo7" 
#ej*#ah4g*#ah4g0cm4,'



d#aah     .t5z @=/$ \.)     #cda


























----------------------------#abj
      :aa@u u15@o@u

    j3 @t[5 is - @=/egjv d*.ob^m
;m;) iu,s

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ^&(j3 
_si!w eoja"1 du"[cu@["rdon,s 
@=du ]jv,$.o" /,& ^,$8n,sw 
iu^1.? l% ojrv3 .o[5" 
#ba,n@o^ma,[" #bjbj,'

  ,8;<5iy3 _s0'["u :@:.o.o <30cz
_so .mcz ^&d*j5! eojaw jra,o5 
eg.ni!! h=jr ^g,?jcz ;raoi4 
.s.cz mr.a" du"[cu@["rdo" c,^z 
c=i5" @=du ]jv $8z ,80,b4@[b0' 
jxz ,8^*^70'w /,&"u^mhs .]h= 
eojaw .m.ni!@v c(.r7.? .o1egi!! 
j5,@n ,@!s u1"o@u" /,&w ^(.o1" 
/,&@v iui?" ^m.].? $5.]@v fvr 
$8z h5@m .m.n"! .n,oj@u ,te]j3i4
ir.m7,s"! d+^7j.oe3 /,&! 
,8d3i30'j@o mrjr <1<> j1 @rc:5@v
.r7.s5! .=jy7em.qjcz o ;raz 
#abj      :aa@u u15@o@u     #cdc
,maix@v ,];<1! +j3i4 .s.$ 
]jv"2eo,&"2egja! <m"[e: :aas 
crcz eov /,&n @v3j3 ;tja.? egib!
,i"<$i ^ue*" oa,maj3 i[' c2,) 
i=,oir /,&w ,x,]@v $;o"! i,o 
@ub,,ob@n iy3i4 h[ajo ix;<7,]" 
jr,? $;o" iui?.? d3i3@v /,&,]w 
*@v3n irj3 c(wcz i=,oir @=/$ 
e.mj3 @o,&"2.q^(,]"2@]@/w eg.n"!
@u;<1jcz in %+7j3 o"(.? ,o1e"o"!
.n@=j3i4 eg%.q d*.ob.7

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 j3@ma 
eoios<h[w j["[5"1 eoios<ho,[h[ 
#cg ho5w qhs^% $7eo.]"2.7j*@] 
.o[5" ^mafu"o<" #bjbj,'

  j3@ma eoios<h[w ;&^1.s5n,s^mhs
;y@zn o"[@o,$.ow @pr.?! 
iy.o4[e:" ,s"u i"z ,nirw .a$i!o 
o j["[5! s,is0@n j],]jr v/cz.o 
qhs^%"! h=jr .ue7jcz ^od],soi4 
j3@ma eo,&@v eoios<h[$ @+;<j@o 
,o.aj3 #aifj c*ir^mhs j3@ma 
eo,&w ^*jv ,xn,s eoios<h[$ 
i[7.7j@u jva.7jr ( @v.]! .7@o.? 
j["[5 ,xn,s du;<aj3i4 ;raz 
qhs^%"! h=jr #aigj-#aihj c*ir 
,o1js5 eo,& ,nir^mhs #cj ir .t5z
.a$n o"[@o,$.o ;= #cg ho5w 
ex,u"o"! ^];oj3i4 o"! h=jr 
eoios<h[cz i3o1j3 .]wc @/^u"u 
jv3p3iy@o^ui" ,s"u i"z .u@)@v 
era"<a ,xn,s j],]iy3 i<>7j3 
,o1;)o @=.(jcz .7["u i["sc3i4 
o"sj3 ,s,& ^7,oaz o ;ra! j3@ma 
eoios<h[ ^3,n@o"! <m"[cz @o"xo."
eoios<h[w .]wv ,o1;)! i&"s,l3 
i=,oir.? c(w"! jv3@ojcz ^od].? 
;<5.u.s5["u mr;o,ofqi4 ^a,u.] 
@o.

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 ioahn 
;<ja@] .o[5" @o5@]c* u15@o5" 
egjall7" #bjbd,'

  ^oiou <ho,[h[o. @=*/,&$" 
]jv$5ix" .a$ i[7 i^7e*n,s 
jv1>aj3 ;<ja@]o #aihb c*n ;&$3j3
.adm5["u @macrn,s .td3iys/i$ 
#bj c* e3n @r.] ;&d3ivr/i4 
b#abj     :aa@u u15@o@u     #cde
d["<7,[s"u ,8^9<,,[@o0'"<cz 
,i['w .nexo ^m8z o ;raz ]s"! 
@o^(["u d["<7,[s" j3@mas"! u$cz 
ini l.q@v ca,s$ j(.riys o1a@o 
c3jrji4 @["s5niu u"riu"x 
l"<7^9cz o%cz ,oaeq.o"! @]js5j3 
<,o<@/" au oeq." :,]w i;[7.? 
?<b@v l7,o1!" l5f:.oe*,s 
.].oiy@sc em.amr"u ^r,tiycz 
,8^m"s.q0' )sw $5$a["u @[": cr@o
,irego1 _soi4 .a$cz 8?.niy3 _sw 
%a;n.? jva.70o"<cz d+j*["u .,qw 
eu5n,s c<( j\ra! o7f[n ^o%j3i4 
@[$ ,mjr7jcz ,8^9<,,[@o0'cz .,qw
sescov %@v3,g" .3 i"[f[" @["o,[ 
,qjv ,x :,q i[7 ,mc3! @:aaz 
:,]i!"u^mhs .,qw eu5["u os.ocz 
:alw ,s,&o@oiu ji4 @o5^u"<3 @o.








----------------------------#aba
    do1.<v j5,@n o1acz ;ra

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 
;]fo7er3,*w ^u,[cz <1@u o/i"1 
@o.(w juj/" .[7:" ^g^r o"(! 
imrjzi[cz ^&jva,o1,]w q"%ja u$v 
l>f .o[5" .o^op3 u15@o5" 
$1"<d@u,[" #bjbe,'

  .nexe3 ^ue* ^s5.y ,u,t $8.oe3"
j=f= ;]fo7er3,*n eu: lcz h3.co< 
l7qi!w ,8^&jva,o1,] ,x ,r7.( 
@o,&0'! ,i"<$cz q"%ja "[dui4 
l7qi! lon,s ^u,[ :aj1! .;sjcz 
f"<ecz js,nv i.]j5" @n["[5@v 
]eqj5! euim .ocq qe&"u eujuj3 
]:an,s o"p.ocz @s"rv o1l7w 
@%;oa! ^)^)o s@o@sc ^*+7j3i4 
@["! .m7,o5["u ;]fo7er3,*w 
l7qi!z 8<emiu eo9.o e40"! obn 
i1@u l1e*,siu ,s"uw @v@s"! 
frem9.o <30cz ,8l": @o4z 
em@v3,o50'["u @v3@/w ^mi5! 
.&o@u" do1+j1 ,ircz ,8@:5l@:5l0'
#aba      :aa@u u15@o@u     #cdg
iume: .[a$a.? ^uib! +@mj.o <30cz
<3.)e7! e3i!s c$3i4 ,8cr$ ct 
iume* cm@g$ c"! iu& _soi40'"<cz 
p3;oa <"rn c[,zj.oe3 ,@z.o1@q 
fse).["! @m;majcz oi!w jr7hrcz 
j+%1@v ,q+7 d]$$ .o^rjcz h=l7w 
@=% @].nv .]^3irn cu0: o/i4 
js,&j@n is^&s l1@o"! :'^ue: 
,q"yv *irw .]w$ ems'q.o ^3egjr 
$i ^ue* ,8eo9.o <30<iu *@\iycz 
ljy0'"<cz s^&,],t!" <co %hudo<"!
sc[,r eo9@n iy1 _soi4 
mj*.]8'@ma"obj*ireo,&@v3 
ja/*@ml,0

  ,'l.q ,te] ,r7">a"1 eo,&,o.7w 
h3,r7"1 @v7h=@+ ,sjvln,s 
^rajv.s5 @r1"s"o,$.o ,(]x .o[5" 
dm"z:al" #bjbj,'

  eo,& .)eg @o.<o. eo,&l$q .s.$ 
.u,) jm@o^mhs o1.n $7.s5@on 
o"[@o,$.o j3@ma eo,&,o.7w j],] 
@v.]! ;m.?j3 ;raoi4 ,)^o .obi3w 
j>7% irl7os/i) ,sjv$ .^(.mww 
iu"rv j5,@n s,is0@n @s"riycz 
l7dm5["u ^*eujr/cz.o @[ :ai=.?q 
:al"! eo1iu o/@n djn;qi4 .s.cz 
#ah,n@o j3>7w iu,ojvv .m7qi!w 
mrj7 egja" #aijf c* ,sjv@v3w 
i[7.7" #aicj c*ir 
@],]eo,&@m"<a^mw @]er dm7@] i[7 
@m;n.?q l"+"! h=jr @zir@o eo,& 
%h= ,o,[hn5w h3,r7! ,r7,r7j@n 
^xp3jr cr/i4 h[ajo u,n;<7" 
.)j]do1 i[7 .m+ ,m.7$v @s$3i!w 
jv1>al7! .ue]je: ,oaeq.o"<cz 
h[a,m,] ,xn,siu m"o egjv"! 
,mjuj@u @zir.? eow,oa! j],]j": 
jr/i) cu":a! cu0;o.o <30@u 
i5<cr/i4 j3@ma eo,&,o.7w ,^m"o"!
.ob+j@n d@uiz .s,&o@on ix.i!o 
uc!c1w eo,&,o.7! :al.? era"<an,s
@o4o o/@n h=;<1jiu"x iubcz 
j&"%7j3 @o1.bo$ iys .& _soi4 
,],?8',s&,o"ob l.qeo,&@v3 
ja/*@ml,0




b#aba     :aa@u u15@o@u     #cdi


























----------------------------#abb
      @=/ ,u,oa

  ,'l.q ,te]"1 l5$al3@[5<5
eo,&@v3 .),o,o1n @=/dm5o .),oiys
o/cz l.qo o/i4,'

  j3x @m.u"! .rjr,?j3 j*ir.? 
ex@=/
  l5$al3@[5<5eo,&@v3n,s #bjbe 
zd] @=/ @=eu.) ,).] .a$.)["u 
.]^=;<3w @rq.)o \":/i4 .]^=;<3z 
j3x! @r.uj3 .),o.7n,s j3x @);maw
@=du8'im@= @=",l1 du,0 @m.u"! 
j*ir.?["u .rjr,?j3 w." ,[h&" 
^]dm7" .ue] i[7 i<>7j3 ex@=/ 
.adm5! ,)^u:/i4
  @=ducz .)h= ex.u @);man,s 
;se<w j.m7! ^9;o@u ^gl3,ofo@o 
mrjr @oim7es"on ,.ek;ms ir3 
^m^g! e1j3i4 .=.rv jy7.r$ eke&":
@\,xiycz @=duw ^3^x.?o@u ^o"/.?q
@m.u"! ^h7["u j3 ,8@oim70' 
,o"o.[cz j3xo .ocq @q.7$5 o/cz 
@%3j]! ^u: .p/i4 ^("r ,u.rq 
#abb        @=/ ,u,oa       #cea
ex.rn ;t.r 0;,h4^o5! @\jbj<: 
ir@%eu"u jva.7j@u ^*j]j3 ^n3;o 
.asb@v ,t;o .asbiu cg@o1! 
,@!s/i4
  j3d* .7,[7! *l7,ofocz .oa"ob 
@m.ue&q ,8h10' ,o"o.[v ;).7n 
eri1"q ,8iu,@r^o^&0' ,o"o.[cz 
.ue] u^[.n"u,s ;q,maje*,siu 
,q^o$5! .<<crcz j]l7! h=jr 
,8@=du0'8'im":& @="im":pj1 
du,0"<cz $5.]! %iuj@oiu jr/i4 
@o5^u"<3
  ,l0q ,o$3
  l5$al3@[5<5eo,&@v3
  #bjbe4 #aa4 #ac4-#ab4 #ad4

  ,'l.q ,te]"1 @]c5iu"obeo,&@v3 
.),o,o1n ^&az,ran,s dm"z,ra["u 
;o1jr.q fsi"<3 u2;o1 .=oi!o 
.),oiys o/i4,'

  .)h= u2;o1w j*ir.? jva.7
  @]c5iu"obeo,&@v3z j3^3iu @uir 
u2;o1 egjvw .m7,o5.o:/i) @]c5 
;<7p3 iju"ow :al,]! ^h7["u 
;7j*iru2;o1/,&"1 @:b@:bw ,o$372!
@r;yjr/i4 .),ocz .)h= u2;o1o 
j*ir eo,&w .uj] )s"u jva.7iycz 
j["[5! .ue]j3i4
  #a;[7 .),o,o1n,scz u2;o1! h=jr
e&.o1@v .],qw @v3@/"! h5@mjr ( 
,]d ,[co5w /,& ,n@/"! ,u@rj3i4 
u2@v e&w ^3^1,]! i["scr3 jyjv 
.asb" @s5z u2;o1 @oim7 ,t;o .asb
i[7 e]l7.? l%"! jv3@ojcz 
.adm5i!! .),oj3i4 #b;[7 
.),o,o1n,scz u2;o1w 
jyjv.?"2.uj].? $c[7,]! h5@mjcz 
o1@ub .a$w .asbo os.qi4 .].oa,]z
.@rv u2w e&,]! @\jbj3 jyjv"!" 
@o5eo,maz u2w hme],]@v ^o2w 
eo1iu"! jv1+7j3 .asb! ,)^uqi4 
%c5@p3z .ohr;o1 @o^sb! jyjv"u 
^1.),ofo@u" o],o1z eqjvw 
l7.o7,]! u2@v @\jbjr j*ir.?["u 
.rjr,?j3i4 ,q.]z@v o,m.qz 
^3^x.?q u2;o1 @v.]! h=jr ,o$3@v 
@o?w ;[7mr"! h5@mje:" @mz@]z 
u2;o1! j*ir jyjvw er;n"u 
jva.7j3i4 .),ocz o;s"s5 u2;o1w 
:al,]@v i=,oir.? $c[7,]! j5,@n 
b#abb       @=/ ,u,oa       #cec
.ue7j3i4 ^a,u.]
  j*iru2;o1/,&"1 @:b@:bw ,o$3
  @]c5iu"obeo,&@v3
  #bjbe4 #aa4 #ad4-#bjbf4 #b4 
#bb4
  @mz@]" @o5eo,ma" ,]d ,[co5" 
,q.]z" %c5@p3" o,m.q" o],o1" 
.].oa,]
----------------------------#abc
  ,'l.q ,te]"1 @r1"s"o (iu 
.),o,o1n iu. u^[.n$ .),oiys 
o/i4,'

  :,s' iu-/$$ jr,?j3 ^&az %>a
  @r1"s"o (iun,s ,8^&az %>a0'! 
@=h= .r"+"u j3 .),o ;7,i[@sb@u 
^&@s.q72o \":/i4 .),ocz #f e]w 
iu-/$$ ^&az %>a! $a@o i"z .uj] 
^7,oa["u d&scr3 .asb! ,u@rjr/i4
  @o5.ge]z .rj*w ,o1dr"! .).n"u 
j!a["u ^okz l3,m j]l7! ^&az @m 
j]hrw u^[.nv j5,@n ^:ae*n 
,t;oje:" .rj*w j3@/v $c[7,]! 
h5@mjr/i4 ,=.oqz ,8dm"z ,u+0' 
*.aw ,( j]l7n ;];gw $5.]@v @o?! 
^&az ,ra;r"u d+j*jr/i4 >7/"o5z 
^&az %>a! is4@u dcrcz ^3^x.? 
jr7mr"! h=jr $5.]w (iuv ,o$3! 
d+e*n c5@:/i4 o5@op3z %c*@ow 
@o?@v l7l7! ,8^&az jr7,]0'o"<cz 
$l7w jv3@]["u jva.7jr $5.]! 
@o"xj3 iu. u^[.n"! ,)^u:/i4 
.7.rj:az ^&@v ,o$3w @v.]! h=jr 
$5.]o [7@uiycz ,g$3! ,8$5.]w 
"nos0'"u ,o$ajvjr/@u" .].g]z 
,o$3@v (iu" ,u,] @v.]n ,i"< 
^*.miycz ^&a[5w ,ra;r ^*jv"! 
h=jr j!ao v3,]ivr $cz ,o$3@v 
e&.o1w $5$a! i["scr/i4 .),ocz 
iu.<n,s ^o.m"%"u :@: ( ^&az %>an
irj3 .uj].? $c[7,]! .n,ojr/i4 
^a,u.]
  ,i[@sb@u ^&@s.q
  @r1"s"o (iu
  #bjbe4 #aa4 #ae4-#aa4 #cj4
  @o5.ge]" ,=.oq" >7/"o5" 
o5@op3" .7.rj:a" .].g]

  ,'l.q ,te]"1 .),o,o1n y3,.xn 
jw3,ra i1j7<"o$ .),oiys o/@u" 
u"z,.xncz $eh! mrn j]hr$ 
a#abc       @=/ ,u,oa       #cee
^*j]iy@u ,@r.q j7<"o$ o/i4,'

  ^&v3.)j3 ,8@v.]0'w .r^1@*
  ,o1js5.?q .asb["u i=,oir iu-/w
.od]! ctbj: ( @o5irg" @o5.m"o" 
oj).]w i3;n.) ;7^&@],["sg 
j]hr72$ @!"ri[,[h( ,s&n,s \":/i4
o^) .),ocz v3,]iy3 @\@ve&^ui 
.n.a @v.]n,s i["sccz e&.o1w 
^*jvv ^&v3.),]n .mexje:" j!ao 
jmr@u ^m,s.o@u $1"<.ocz e&,]! 
$5;m.o <30@u .)e*n i["scr3i4
  oj).]z $e <3n,s .m.s<3k@sc 
e&,xn,s cx<cr"ocz i1j7<"o"! h=jr
v3.)j3 j]hrv eow @o.gn irjr 
.o1eg! i).qi4 @o5.m"ocz ^&n 
@mb.o <30z .s5hu"u e3iz .obw 
j]l7o e&@v <b":an ;o5,oaiy@u 
^m7@yiycz @v.]! h=jr e&.o1w 
^*jvv ,o$3w ,gjv3! ^u: .g 
@o5irgz ^m,s.q iu. dd*! 
.r.u"objr ,r"ug j]l7! @m,]je:" 
iu.<w ;mr>a,]@v ^&v3.)j5! 
i["scrcz .u$a! h=jr jyao1jviy3 
@%^s5@v .]l7,]n irj3 q,oa! 
jzizi4 .),ocz .s5huw ;mr>a,]@v 
@o,&w ^&jva,o1,]n,s ^1,r7jcz 
@%3\@v ^*j]" ;o5,oao ,r"ug 
;<7.u.? jr7mr$ iy1 ,m o/[5! 
i["scr3i4 u,[7z8'ojv:.irja@+ 
iu.-/,&.)@= ,?l @v.],0
  ^&@],["sg j]hr
  @!"ri[,[h( ,s&
  #bjbe4 #aa4 #bj4-#bjbf4 #a4 
#c4
  @o5irg" @o5.m"o" oj).]
----------------------------#abd
  ,'l.q ,te]"1 #bjbe @=/ eo"r 
du"s5n :"s l"<5o ;<5,?j<: 
hu"(jcz eu,[bw l.qo o/i4,'

  #bjbe @=/ eo"r du"s5" @=/ 
@+%a@v .];raw ^7j>7! em9i
  ,8#bjbe @=/ eo"r du"s50'o .oc3
#aap1 #bao1 ,s&@=/^ae&@v3n,s 
8'.m,0@u":<* .m;y"u \":/i4 
,8j3@ma @=/ @+%a 0@&4 .];raw 
.qi3@v .n<30'! .m.n"u .qjr7j3 
o^) du"s5z j3@ma @=/w j*jv7 
.qi3@v eo"r .)">a eu,ra! mrjr 
e"*jr/i4 @=/d]"($ j=.o,mw ljy"u 
c#abc       @=/ ,u,oa       #ceg
;y@=ju .) j3@ma.)h=egjvir @+,m" 
.);<7ju +7q/,&@vjair @+,m" 
,siu,oa ,s&ir e]/@+,m" .)+7o1 
@maeqir e]/@+,m" .7]"<3 
j3@ma@=/$j:bjy ol.7" ;y*,m 
j3@ma@=/l3sb*@m,u ird+$ hu"(."u 
;<5:jr/i4
  @o.u ^1.nn c,) .]*hra @=/ eo"r
du"s5 ird+cz q@=.oc[7 ,oirn @=/w
:aj1! .n,oje: egjv ,xn,s 
,8@+>70'w $;o"! $7.ujr/i4 
8#ai,n@o eo,& @=/ gi=o @o@/ ege]
,x q$3,]! jy^xjr/i['" io.oht 
.)jv3 ,oirniu @=/cz is c<z ,nl7!
e3i[cz in @o:j1 ,m o/i40"<e: 
@=/eo,&@v3 @)"obw do1+,]! 
.n@oj@u" #bjbf c* 0,,tf4 ;&^s5! 
exd+"u l5@n/i@u ^1aj:/i4
  os.q hu"(n,scz @=/w y*o 
jva.7iycz $gin @+%a .];n,]z 
>ajviycz j*l7! .o4s/i4 h[ajo @=/
.),on,s @=/$w .(.r$5o >ajviycz 
j*l7" ;<7.a .op3 /l3w h ^g> 
d*.m7" .uj] .m7,o5w irja @+%ao 
@=/ @u%w ,m.asb,]! mr;ma,ofocz 
eg.n i[7o .o.?ivr/i4 ,iuj3 zhy 
jm @=/"! j>7%j":cz ,oeq;[7o 
im,@sp.ocz ;m,n"! ^3]jr" on 
ir^oj3 @=^7 @o^3 ,o1@o @+%a@v 
;<5:j] d["u@["r5w ;n@/.? $7jv$ 
do1+jicz .m.7o os.:/i4 @=/"! 
@].n.? l3sb c("o"ue3 .sb@zj@o^ui
@=i=;n,]" ;o%,] i[7w ljy.? $;o"!
jva.7jr> j3icz w@*iu .n,oivr/i4
  ,iuj3 @=/ .op3 .];raw ,o1j+,]!
.s5@s5j@u" .7q@v io.<ocsw j:bsb 
@v.]n,s chccz ^&d]i[7j3 @m.u 
@r,)@v iri[7j3 dh[cs,ob @m;maw 
do1+,]n @=$5jr/i4 oc1 c(wiy3 
j*<3i!o j>7jm ,o1.o1.?q .];ra 
^*jv"u os.o1.o @mr;m$ .mexiy3i4 
u,)eo
  #bjbe @=/ eo"r du"s5"1 j3@ma 
@=/ @+%a 0@&4 .];raw .qi3@v .n<3
  ,s&@=/^ae&@v3 @+%a@v3 $7i7
  #bjbe4 #aa4 #ba4
----------------------------#abe
  ,'l.q ,te]"1 .),o.7 <3 jw3,ra 
hno^! mrn ^["u;oi!o .),oiys 
o/i4,'

b#abd       @=/ ,u,oa       #cei
  m<j3 e;o5d+" ^["u;o
  ,,o<'@r1"s"on,s c5,] .7,oa 
egjv ,x ^["u;ow weo"! i,o em9cz 
@ojya.) ;70,broo*es ,make? 
,man"1 ^["u;o" c5,]! e1ji72$ 
\":/i4 .),ocz ^["u;o"! ,qc:5@v 
%es" @odm5@v ;mrj>7! i["scrcz 
,8;<a+7w )s0'"u ^"<^ue:" i=,oir 
.7,q@m$ c5,].? d+j*w ;[7mr"! 
s,is0@n jva.7jcz.o"! l1d:/i4
  .),on ;<5:j3 #ac e]w .a$i!z 
@[5,x" ex.r" jb,] ,m.o" fr3^s,["
,s5%" u2;o1 i[7 i<>7j3 .r"+v 
@o^sb["u ^["u;ow .uj],]@v ,sl"! 
jva.7jr/i4 ^a.mj]w ex.r ^["u;o 
"7y@/q71z ,8^["u;o"! ;<a+7jcz 
,ql0'"<cz jw,uj3 .(.r"! 
%es"s,[j@n ^oh!@u" .u,]juw z 
^["u;o "7leml8',r7$aj1 l"sb'! 
em"$3lj1 l,0 - l8',r7$aj1 
l,071cz @=.<w ,8leml0'n,s j3 
@!."! .)e*n cr,ngi4 .),ocz 
^["u;ow ,slv .n.an irj3 .a$i!w 
i;r"ug .sb@z! ^];oje:" o .az 
u^[.n$ ;<a+7.<w hriu"! v3,]jcz 
,8m<j3 e;o5d+0'"u @oc[7jcz 
^7,oa! ^u: .p/i4 
o-/"q8',s&@vja@o,&irja@+ iu.-/,&
.)@= ,?l @v.],0
  0,broo*es ,make? ,man"1 
^["u;o" c5,]! e1ji
  ,,o<'@r1"s"o
  #bjbe4 #ab4 #d4-#ab4 #ah4
  @o5@/x" @o5%.]" ^a.mj]" 
,qj/"o5" ,qj/.]" oc5@]" o-/.o" 
oj];<3" p3.r,)" .ueqjw" .u,]ju" 
.).oj*" j*,]jv3

  ,'l.q ,te]"1 .),o,o1 <3 
u"z,.xncz jw3,ra hno^! mrn 
i1j7<"o$ .),oiys o/@u" y3,.x 
imr'd*ncz ^gj=,ra .u$aw l3era$8z
.uj]e&o ^ian ,t;oiys o/i4 
^:ae*ncz ,n"u"u @q @s& j]hrw 
.adm5@v $c[i"<3 ,)j]w u^[.n$ 
@t":o/i4,'

  ;].m,o j3@ma@=/@v3 #bjbe ob.m 
.a$.)
  %cn,[fu ;<7wiu,o 
cnh[pf[8'0,,u3n,0 ,8@=/v 
b#abe       @=/ ,u,oa       #cfa
eq,x/,&0' ^g> .]jyp3["u ;y.= 
,).]iy3 ;].mw ^o.)! <1"ocz 
,8%cn,[fu ;<7wiu,o cnh[pf[ ;].m 
^o.) ,)du,oa0'n,s @=/ ,[h%iou 
ob.m .a$ @\@v ^u@u.) ;7(@o"1 
@:b;:.o@u j[8s.ocz72o j5,@n 
\":/i4
  .),ocz #bjbe c* j3 jr i=<3 
;].m,oj3@ma@=/@v3 @=/ ,[h%ioun,s
jv1i=jr ( ob.m .a$ #ae e]o 
;<5:jr" ,s"u i"z .r"+v .asb 
^7,oa! ^h7["u @=/ iu,o ;].m$ 
;ma.?jr ( ;<7.a jv3@]@v @+"%w 
,o$3! .ue7jr/i4 irj3eq@ma ;o1@o 
e].7 @o5,]juv ,8#bjbe 
en.="2u^[.n "<o.o7 hr1")h[ 
sp.[0'n ,).]iy3 ,s5% .a$ q]j/"! 
^o"u'jr @[5,x" iu." ,s5%" u2;o1"
%"o i[7 i<>7j3 ^g>w .adm5! 
,u@rjr/i4
  .),ocz @=i=w ;<7.a jv3@] ,xn,s
;ma.?iy3 ,o$3@v @]js5" au @[ 
@v.]n,s j],]iy3 @v3@/w jz.?! 
,8(@o0'"<cz @rc:5["u d&scr/i4 
o"! h=jr %cn,[fu @=/ 
;<7wiu,o"u,s ;].m$ .oj>7jcz .o,x
$c[7j3 ;<7.a jv3@]@v i=,oir @=/w
j*.r"! j5,@n ^u: .p/i4 ^a,u.]
  (@o"1 @:b;:.o@u j[8s.ocz
  ;].m,oj3@ma@=/@v3 @r1"s"o#e
  #bjbe4 #ab4 #b4-#ab4 #ba4
  @uz.q" @o5,]ju" @o5/.o" 
@o5%3jw" @o5.m*" ^a@],)" ^a,=jw"
^a]ju" ^a%3,s" ,s,]ma" o@ojg" 
q]j/" o5q]" .u,m<" j=,m.]
















d#abe       @=/ ,u,oa       #cfc


























----------------------------#abf
      0,,kcdf4 ,u,oa

  0,,apec4w .7n,s @=/"! e1ji" 
j3@ma@=/.) ;7eo"r%l372
  #bjbe c* 0,,apec4 .]l7 jyw"! 
@/@o"u @].m ;)@g^xjbegjv@=$3n,s 
\"q j3@ma@=/.) 
;7eo"r%l3728'#bjbe4 #aj4 
#bg4@9#aa4 #cj4,0o ,]jv7"on ea! 
cr":/i4 j3@ma! ird+jcz .a$ 
#cf e]w .adm5 #ff.s5["u @m,]iy3 
o .),ocz @=/"! @v@s %l3o <cq" 
j*.rv eo"r"! o'cz egjv.? )s"u 
.n,ojr/i4 y@+v @].n j:b":ao 
.m7,o5o iycz @ma.njyww era"<a 
,xn,s" j3@ma @=/"! @ma$.? d+l7oc
.7,oa.? egjv$ <cq ,o$3@v @o,&" 
$;o$ ;ma.?iy3 egjv.? l@uw @\@v"u
^"<^u@n jr/i4
  .),ocz @v@s"2j*.r"2eo"r"<cz 
,o$3w j["[5! ,i"< @m,]jr/[e:" 
@[5,x"2iu."2,s5%"2%"o i[7 i<>7j3
.r"+"u v3,]j3 .adm5i!! jv":j3 
*;& ir,q .r"+ @u%w e&,]@v 
#abf     0,,kcdf4 ,u,oa     #cfe
v3,]iun .ob.m7jr .),ojr/i4 ,iuj3
,8,mp1,]0'" ,8.),[7@v j:bsb0'" 
,8.o,x $c[7,]0'o"<cz ,n $.o 
fopi[cz j3@ma @=/$ ;ma.?jr ( 
@o,&@v @u%j3 hriu"! $c[5j@n 
jr/i4
  dh[ #az .7qw @o,&@v /,&.? 
$5$ao @\jbiy3 j3@ma @=/w j*.r"! 
.ue]jr/i4 .r"+n irj3 @o4z ojr"! 
^h7["u j3 .asbi!"u .t.niy3 
@q.7$5@v eo1iu"! j],]je: @o,&.? 
v3,]iu"! i["scr/i4 os.ocz dh[cz 
,nir $3 .),[7@v .7q"2@ojya.<w 
j:bsb! h=jr @=/$ e3i!s crcz 
,8*@\0'w eu,[bn .mexjr/i4 
e.oea["ucz .rjv1+7 ,u.rv ,r"ug 
.n.a ^7,oa! ,u@rj5["u,,s .)h=! 
@u.]iy3 j],oao <cq %*j3 ,o1;)["u
jva.7j":cz ,oiu"! ,)^u:/i4 ,iuj3
@=/$ jv3@]@v ljy"! l%jcz 
i=,oir.? /,&"u .ai=j1 ,m o/[5! 
^u: .ms/i4 ocz 0,,apec4o 
.oj>7jcz .o,x $c[7j3 eo"rw 
$;oviu eki0< o/s/i4
  ;7eo"r%l372z j3@ma @=/w 
.];n,]! i3.]j@o^ui @=/$ uc!w 
,n@/n,s s,i) .o1eg! i).o1 ,m 
o/cz.o"! ^u: .g .),o:/i4 ,(w 
$5$a@v ,o$3w ;ma.?o e3i!s cr3 
@=/.? hriucz @ma.njyw"<cz 
h[a,mj3 .7n,s isma @o4z :g["u 
c5</i4
  @=/egjvl3sbho5 #jb-#cih-#gicb 
0lsy@akcdf4kr4

  ,'l.q ,te]"1 @r^7$5o o/cz 
.),o,o1n jw3,ra hno^!o o/@u @[ 
mr"u m"oc"< .)h= eu.<q $'i!@v 
i@o,nh[ eo2 ,oa@o"% i[7o .),oiys
o/i4,'
----------------------------#abg
  @=/h["n3i[dns j3.oegjvj=^u@v3 
g]
  @=.qp3z #abp1 #aao1^mhs 
#ado1,$.o funa,[n,s @r;yj3 #bjbe
@=/h["n3i[dnsn,s 
,8j3.oegjvj=^u@v3 j3.o$j)0' 
h[a^\ ^m,["! g]je: .)@ma #ai@r 
j3.o @=^7! ,u@rj@u @=^7n,s 
.n.aj3 o1^m j3.o"! d3erjr/i4
  ,iuj3 @v7^x #hj c*! @oc:5j<: 
b#abf    0,,kcdf4 ,u,oa     #cfg
.n.aj3 @v7^x #hj.mc* j3.o 
iu,s8'%3i=.mw ;8jc!@v ^"<5@v 
^\@v ,o02" o%alw ;8%al,o.ob02" 
j3+7gw ;8co5w ;o5ema02,0v 
j3.oegjvl7dm5 io.<q @=eu.) 
,ml7.a cn .s5@v j5,@n #bjbe c* 
^ma;( j3.o$j)n,s .qjr7jr/i) 
;7^ra.ow ,sl72 .),o"! i,o j3^) 
,)^uoe: j3.ow /,&,]@v i<>7j3 
,,[o5! <1":/i4
  .)h=egjv.qj[7ho5 
#jb-#cih-#affe" #affi 
0moonhee@akcdf4kr1 
m9je;g4lee@akcdf4kr4

  ,'l.q ,te]"1 .),o,o1 <3 $'! 
euho^["u j3 .mjv7^o2 .ue]o ^o;ms
du@zj3 c[,@o5! i!@n j@u" ;<'.3 
^9;o5" iu. ,oa@o" au .az l7. 
j]hrw dm5i!o cu0: o/i4,'

  @=/.)egq":a>7,] ,o5jv@v.],r7 
@ojya.) @r;y
  @=/.)egq":a>7,] ,o5jv@v.] 
@+%a,r7i!w @\@ve&! ,)^uocz .),o$
o',i"< @r;yivr/i4 @=/f%"nohs$ 
@ojyaj3 .),o8'0,,kcdf4@r1"s"o" 
#bjbe4 #ab4 #ac4@9#ba4,0"u 
0,a4,o4,c4ho58'$7^meq" ohrjw" 
.].rz,0w ;7le&,o72" .ueq\w 
;7,(,@[8["u o'cz ^*jv72" oz,?w 
;7@=/" .b,t72o \":/i4 
@=/ni%fnohs .),o8'0,,kcdf4 
@r1"s"o" #bjbe4 #ab4 
#ac4@9#bjbf4 #a4 #f4,0n,scz 
@o5,u"<w ;ui[7ja,r7 irl7 ,8ex@= 
h5js5ir0'" ,=j/p3w ,]q irl7 
,8%"o"u e3iz "oh! du"n,[h[0'" 
,=j/zw cuc* irl7 ,8c"! mrj3 dho"
iu.@o"u e3i[cz ,r7o1l70'" oj*.ow
,]q irl7 ,8cr e<[5n i!s( 
;]jv^ra.0'"<cz cn $.o @+%a 
@ojya<3! ,)^u:/i4 @=/es;)i<o.s 
,o5jv@v.]w @\@ve&z #aap1 
#bfo1^mhs #cjo1,$.o ^ma;( 
,tjv,mw .obn,s .),ojr/i4 
@o5@o,)8'<,i!"oni[v,0w "7,o$3! 
i5z @["['71" cu"oa8';yi<]" 
o,]eo" o5.ng,0w "70,,hip 
,tradi;n ,jewelry71" 
,(i3^o8'<"x,0w "7m"oe3w ;maj 
b#abg    0,,kcdf4 ,u,oa     #cfi
egjv u^[.n71" jv7,m.]8'<hoh,0w 
"7$5,] .ue] u^[.n71$ ,ql7dm5["u 
@r^1ivr/i4
  @=/@o^3ho5 #jb-#cih-#giei 
0sjlee@akcdf4kr4

  ,'l.q ,te]"1 .),o,o1 y3,.xncz 
%@o.?q j]hrw ,n"<eoa .adm5i!o 
j!aw .o1$5@v ,ra;r"! @[ir"u 
i["scr@u o/i4 ^:ancz j3.on 
va,["! isjr ^3hme]j3 .o1$5! 
@mj*j3 .adm5oc" d,[hn1 h(w ;ml7 
jyjvi!o ,t;oiys o/i4,'
----------------------------#abh
  #bjbe c* m,m@=/"2m,megjvl7dm5 
#f@r ^g>" #be.s5 ,q@% .o.]
  egjv;n%a@v3@v7^mv 
c="o5;mal3,oadm5^m$ .m;yj@u 
@=.qp3" j3@maf(hn3;[.qj[7p3" 
j3@mac=,ml3,oadm5%h=@=l" 
j3,oa.qj[7p3o j5,@n .m@v3jcz 
m,megjvl7dm58'0,k-ri2on 
,selec;n,0 .o.] @=eu"! h=jr 
#bjbe c* ;= #be@rw l7dm58'@=/ 
#e.s5" io.<ql7dm5 #h.s5" 
egjvf(hn3;[ #b.s5" ,oadm5 #d.s5"
j3^x #c.s5" j3,oa #c.s5,0o ,q@% 
.o.]ivr/i4 ,q@% .o.] sb;ncz 
egjv;n%a@v3@v7^m .7@v3e]w 
.o.],s" .o.]drv j5,@n jri7 
l7dm5w d3er"2%h= d["ueu,* 
.op3@[5! ^9< j^3@o @macry ird+ 
%h= jr7l ;<5$" ("<q d["ueu,* i[7
jri7 ^g>n,s $a$a fz ,]@v"! cr/i4
  m,megjvl7dm5 .o.].niucz j3@maw
egjv.? $;o$ i5@q m,mj3 l7dm5! 
,).]j@u j3^xw u'@u"[5! j]l7jvj3 
0,k-ri2on4 q.[7ef["! ^m;<ajr 
,8fu"o< d["oeos50'! ;<7;&j@o 
mrj3 .niuoi4 ;=@v1 @o@v3q 
@=.qp3z erc* @=eu"! h=jr m,mj3 
@=/dm5" egjvl7dm5! ^1@&j<: 
,o1.o1.?q .op3! .o,x.?["u 
jvairjr c$1 /.]oi4 .,nj3 cr+7z 
cm"o.ob8'0https3_/_/kri2on4kr,0n
,s jvaqj1 ,m o/i4
  @=/egjv*@mho5 #jb-#cih-#afhh 
0kri2on@akcdf4kr4

  ,'l.q ,te]"1 simg ^u"<,ra 
^r@]n ;]. ,m^3@v u2;o1 ^,[fn'o 
a#abh    0,,kcdf4 ,u,oa     #cga
cu0: o/i4,'

  eo1"<cu"2fu"[hoci5dn;u i=@/ 
u1"o5doa fu"o<j<m,[ cr j3^x jr7l
  eo1"<cu"2fu"[hoci5dn;u i=@/ 
u1"o5doa8'#bjbf4 #b4 
#f4@9#bb4,0! @oc:5j<: 
irj3;n%ajyv @=.qp3o j:b":aj<: 
fu"o<j<m,[ @r@v3,oan,s j3^x 
dsdue),["! .qjr7j3i4 
fu"o<j<m,[cz eo1"<cu .m7,o5^mw 
^o1"< cnfo f5do1"ou crn .u,]j3i4
^o1"< cnfo f5do1"oucz #aicj c*n 
.oz :al.? @);mae&"u j*.rcz 
^ae&@v3["u g]j@u o/i4
  o jr7lcz i=@/ u1"o5doa! 
@oc:5je: @:& j3^xw <"[5i<m5! 
eo1"<cun <1"o@u j3@ma ,),mi3! 
[7p3j3icz ;mr.o"u @ojyajr/i4 
fu"o<j<m,[ crn,scz @v3"<5@rao 
j3^x im"me@ov i<>7j3 @:& j3^x 
,udm5! ;<a+7jr ^u1 ,m o/[e:" 
^o1"< cnfo f5do1"ou ^ae&@v3ncz 
j3 ,l7w j3^x! .),ojr @v3"<5@ra! 
ekoj1 /.]oi4
  j3^x@o^3ho5 #jb-#cih-#afbe 
0hjung@akcdf4kr4

  ,'l.q ,te]"1 #bjbf 
eo1"<cu"2fu"[hoci5dn;u 
i=@/u1"o5doa @o$3 .m7 oh1"o< 
eo1"<cun,s @r;yiy3 fu"o<j<m,[ 
j3^x dr,*,+w @=,oa du,[hs$ 
o/i4,'
----------------------------#abi
  @=/egjv .]@o@mix

  ,'l.q ,te]"1 @=/egjv #bjbd
c*@9#bjbe c* ;ra.$ c<\iys o/i4,'

  ;8@=/egjv02cz j3@ma@=/"2io.<q
egjv.qj[7p3o @/$3["u ^1jr7jcz 
@=/ .)eg.oobcoi4
  .]@o@mix! ,q;]je* @macr sc[ 
@u'n,sc d*j@n ;ra! ^9<^u1 ,m 
o/,[bcoi4
  .]@o@mix ,q;]
  0,,kcdf4 cm"o.ob 
0www4kcdf4or4kr4 enq dno.o ji3 
3o ;8@=/egjv02 @mix ,q;] enc%
  @mix"+
c#abh    0,,kcdf4 ,u,oa     #cgc
  #a c* md*^1,="+ @macr 
#ab1jjjp38'@p3i7 #d1jjjp3,0
  @mix egw
  j3@ma@=/"2io.<qegjv.qj[7p3 
@=/egjv*@mho5
  .)jv #jb-#gcc-#ijdb _\ oeno1 
0magaz9e@akcdf4kr4
  j3@ma@=/"2io.<qegjv.qj[7p3
  0,korea ,craft & ,design 
,f.da;n4




          ------------